138814

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
Γραφβϊα όδός Αγ. Τίτου (έναντι
Λημαρχίας) — Τηλέφωνβν 3—15
ΙΔΡΥΤΗΣ: ΧΡ- Ζ. ΜΠΑΝΤΟΥΒΑΣ | ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ©Ρ. ΣΤΑΥΡΑΚΗ! Πέμπτη 18 ΊανβυαρΐΌυ 1951
Τιμή φϋλ. δρ. 500— Αριθ. φ. 1060
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-Κ Ρ"Η ΤΗΣ
ΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΙ ΤΗΣ ΛΥΣΕΩΣ
ΚΑΙ ΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ Τ Η Σ ΡΟΣΙΑΣ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΙΣ ΑΝΛΣΤΟΛΗΣ ΤΩΝ ΕΞΟΠΛΙΙΜΠΝ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ίβινουάριος.
—Κα « τβΰς έν Λονδίνω, Τοκιο,
Λαίηκ Σακσές καΐ Οΰασιγκτων
ανταποκριτάς της γνωστής μεγοτ-
>ης άμερικανικής επιθεωρήσεως
«Είύήσςΐί των Ήνωμένων Πβ-
λιτΐιών καΐ Παγκόσμιος Ά να-1 τού» των εΰπερτερων
οκοπησις» ή τελευταία ρωσική '·»-« «»»*«·«·> ™> ■·'
οκοπησις»,
απάντησις
των τριών
τελευταία ρωσική
είς τας διακοινώσεως
Δυτικών Δυνάμβων
ω ρ
θχετικώς μέ τας πρβΰποβεσβις δια
την σύγκλησιν νέβτς Τετραμε-
ροΰς Διασκέψεως, εξηκολουθεί
κάντοτβ να έξαρτά την έναρ¬
ξιν των συζπτησεων πρός άπο-
χατάοταοιν τής παγκοσμίου βίρή-
νΗς, *«β την μερικήν τουλάχι¬
στον Ικανοποίησιν των άξιώοε-
ων τβΰ Κρεμλίνου.
Οί ϊδιοι παρατηρήται μκτα-
δίδουν ότι χ«ρ«ι τινές είνε
πρβδυμοι νά προβούν είς ώρι
σμίνας έν προκειμένω έκϊωρή-
σεις περισσότερον «πό τάς άλλας,
των οποίων ηγιΐται η Άμερι-
κη. Τα άνταλλάγματα διά την
διατήρησιν της είρπνπς, ώς ταύ¬
τα εχουν καθορισθή άπό χον
Στάλιν βΐνβχι ποικίλα και η ά-
ποδβχη των έξαρτάται άπο χον
τρόπον, *αβ' δν ο Στάλιν νομί-
ζει ότι δύναται νά τα εξασφα¬
λίση έναντι των αυνήθων υπο¬
χρεώσεων τού. Οί Άμβρικος-
νοί, οί οποίοι έχ-υν δια¬
πραγματευθή έκάατβτε με
τον Στάλιν καϊ τού, βοηθούς
τού, γνωρίζουν καλώς δτι είνε
δύσκολον «να παζαρεύση» κα·
νείς μέ τού; Ρώαους καί,τ επι
πλββν, ότι παρεβίοισαν ύ
δ ά
, ρβ
συστηματικώς δλας τάς ΰποσχέ-
σιις πού έδωοαν βΐς την Γιαλ-
ταν κοτι τας άλλας διεβνεΐς Δια-
σκεψεις, παρά τάς έπιμόνους
Δυτικάς Διαμαρτυρίας.
"Υπο τας συνθήκας αύτάς,
αί πιθανότπτες διά την διεξα-
γωγην ϊύρυτερων συνεννοήσεων
κρός αποκατάστασιν της παγ¬
κοσμίου <;ιρηνης, είνε έλάχιατοι είς τα όμματα των ήνετών της Λύσεως. Πράγματι, ούτοι άντι- λαμβανεται καλώς δα έ Στά· λιν έκμεταλλβυομενος το «ά- κατά ξη¬ ράν δυνάμβων τού αίς την Ευ¬ ρώπην καί την Ασίαν, δέν είναι δυνατόν νά εγκαταλείψη τα πλεονεκτηματα κΰτά έναντι των άνταλλαγμάτων, τα όποΐκ ή Λύσις ίνε πρόθυμος νά τοΰ προσφέαη. Έν τοσούτω ή έκρηξις ενός νέου παγκοσμίου πολέμου δέν θεωρβίται ώς έπικειμένη, διότι —κατά την γνώμην των ίθυ- νόντων Δυτικών κύκλων— 6 Στάλιν δέν είναι άκόμη 'έτοι- μος διά νά διακινδυνεύση μίαν γενικωτέραν σύγκρουσιν μέ τάς Ηνωμένας Πολιτειαι; καΐ τούς αυμμαχους των. Αύτο, φυσικά, δέν σημαίνει χαΐ ότι ευρισκό¬ μεθα είς τα πρόθυρκ τής άπβ- καταστασκ»; μιάς πραγματικήν κ«Ι διαρκοϋς εΐρηνης. "Αλλως τε, ζητημα κκταυνασμοΰ Π πλή¬ ρους συνβηκολογήσεως δέν τί¬ θεται πλέον «ουθενά επί τάπη¬ τος. Τό πιδανώτερον είνε δτι ή Άνβρωπότης θά διέλθη μίαν πε¬ ρίοδον μεταξΰ ενός γενικοΰ πο¬ λέμου καί μιάς πραγματικήν εί- ρήνπς. Ή Εΰρυτερα σύρραξις μεταξύ των Ήνωμένων Πβλιτει- ών καί τής Ρωσίας δύναται— κατα την γνώμην των Ιδίων κύκλων—νά αποφευχθή κατά την μεταβατικήν αύτην περίο¬ δον καί να περιορισθή είς το¬ πικάς μόνον άναςρλεξεις. Είναι ομως. πλέον η βέβαιον ότι έπανεξοπλισμός των Ήνωμένων Πολιτειών καί τής Δυιικής Εύ ρωπης διά την άμυναν αυτών δέν πρόκειται ν' άνασταλη. Μάϊκ Ρόμπκρτ Ράϊτ Ό κ. Μάϊκ Ρόμπερτ Ράΐτ δι¬ ωρίσθη προσφάτως πρεοββυτής τής Μεγ. Βρεττανίας στήν Νορβηγία, διαδεχθείς τόν Σεβ Λώρενς Κόλ- λιερ. Ό κ. Ράΐτ πρό τού διορισμοϋ τού ΰπηρέτει στό Φόρβΐν "Οφφΐς έπικεφαλής τού Τμήματος Βορείου Άμερικής. Ό διορισμός τοΰ κ. Ράΐτ συμπίχτει μέ τάς μεγαλυτέρας πο¬ λιτικάς έξελίξεις μεταξΰ των χον ρών τού Άτλαντικοΰ συμφώνου είς τάς οποίας πρώται έρχονται ή Αγ¬ γλία καί ή Νορβηγία. ΑΙ :— ΕΑΕΥΟΕΡΑΙ ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΠΊΗίί ΑΙΑΤΗΝ ΡΟΣΙΑΗ Ώς γνωστόν ό ρεπουμπλικάνος γερουσιαστης χ. Στάσσεν είς την προχθεσινήν ραδιοφωνικήν ομιλίαν τού εχαρακτήρισαν ώς σοβοΰσαν είς την Ρωσίαν την άντε««ν«στασιν. Αί δηλωσ&ις αυ¬ ται τοΰ κ. Στάσσεν δέν είναι ουδόλως άξιαι δυσπιστίας. Πολλαί πληροφορίαι πού έκςρϊύγουν έκ τοΰ σιδηροδ παραπετάσματος, με- ταδιδόμεναι έκ θετικών πηγών ευρισκομένων είς αυτήν την Ρω¬ σίαν δίδουν νά έννοήση τις ότι τό καθεατώ; τρόμου έπεξετάθπ τελευταίως είς την "Ενωσιν Σοβιετικών^ Δημοκρατιών καί έγινε άπειράκις καταθλιπτικώτίρον άιχό δ,τι ήτο προηγουμένως. Τό γε- γονός αύτό θά όφείλεται προφανώς εις τούς μεγαλους έσωτερικους κινδύνους τους όποϊους ανέπτυξε «ροχθές ό ταξιδεύσας τελευ¬ ταίως είς την Ρωσιαν κ. Στασσεν. Άλλως τε είς τάς δορυφορους χώρας—τό σφυγμόμετρον αΰτό τής Ρωίΐκής πολιτικάς—τι γίνεται; Ύπάρχει ή δέν ΰπαρχει άναβρασμός; Και διατί ΰπάρχίΐ, έκδη- λούμενος μάλιστα θαρραλέως και συντριπτικώς καί μετα τάς ά- γρίας πιέσεις τοΰ κομμουνιστικαι άατυνομικού κρατους; Ιδού έρωτήματα τα έποΐα καθιστοΰν βασιμα καί έξ ολοκλήρου συζη- τήσιμα τα δσα ανεκάλυψεν ο κ. Σταασεν διά την Ρωσίαν. ΠΑΛΙΝ 0 ΟΤΕ Είχομεν γράφη «ροχθές ότι καί ό ΐ&Ίος ό ύπουργός των 'Κσωτερικών βτάχθη ούσιαστιχώς Είχομεν γράφη προχθές δια τα 8ις Χ9 Συνέδριον των Νομαρχών έ· άξιοπερίεργα τα όποϊα παρουσια· | ναντίον τής άποκεντοώσεως. ΆλΚ* άζονται βίς την διαβίβασιν των τη- α άποκέντοωσις άν δέν άπατώιικ- άζονται βίς την διαβίβασιν των τη λεγραφημάτων κλπ. άαι' ότου άνέ λαββ τάς δυστυχείς «τηλεπικοινω- νίας» ό ΟΤΕ, ήδη δέ μανθάνομεν ότι εγένετο υπό τού ΟΤΕ παραγγε- λία μηχανημάτων μέ άποτέλβσμα ζημίαν βίς βάρος τού δημοσίου α¬ νερχόμενον είς τεράστιον ποσόν. Άλλ' εΐπομβν καί προχθές ότι ό ΟΤΕ έγινεν διά νά παρέχη καθη¬ μερινώς πράγματα χαί είς τοΰς πο¬ λίτας χα'ι είς τό χράτος. Έν πάση περιπτώσει τώρα μέ τό άναγγελλό- μενον άπό άξιόπιστον πηγήν σκάν¬ δαλον ΦΙΑΟΛΙΓ ΚΕΙ ΕΠΙΦΥΛΛΙΑΕΧ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΡΟΣΙΝΗΣ 4ον (τελευταίον) "Οπως καί οί σύγχρονοΕ τού β Δροσίνης άκολούθησε καιά τό μεγαλύχερο μέρος, τό πνεΰμα Τα δυό χέρια μου στά χέρια σου τα πιστά καί άγαπημένα σάν χισσοϋ χλωνάρια δέθηκαν— πεθαμμένα θά λυθούν. έποχής τού. "Εψαλλε κάθε Κι' άν μιά μερά τ" άποδιώξουνε τί στδν κύκλο τού μέ τούς δρα- *άπομβίνουν άπλωμένα. ^ . , ,η , για να σ ευλογησουν αφωνα ματισμους καί τα πάθη της που γ,ι για νά ™; ήσαν όραματιομοί καί πάθη, στό πλαίσιο κι' αύτοι τοΰ «όρθο- λογισμοθ» τή; παραδόσεως. Άλ· λά χαί τής ώμορφιάς της. Γιατί ή ώμορφιά είναι πάντα ώμορφιά. ΙΙραξιτέλης χοΰ στΕχου ό Δρο· σίνης άπό τόν κόσμο τού δρμάτχι για νά μάς δώση τόν λυρισμό καί στήν ανώτερη, την καθαρά φιλοαοφικήν τού μορφή. Καί πετυχαίνει κ' έκεϊ, στά μεγάλα, τα φωτεινά περιγράμματα τής Τέχνης που είναι ή Τέχνη—Άρ· χή καί ή Τέχνη— Συμμετρία, εσωτερικάς καί εξωτερικάς κό¬ σμο ς έναρμονισμένος, συναίσθη- μα καί νόημα καί μορφή δε· μενά. Ιΐέρνομε τραγούδιε τοθ Δρο- οίνη ίΐπό τίς συλλογές τού «Ί- οτοί Άράχνης», «Κλειστά Βλέ- φαρ2», «Φωτερά σκοτάδια» καΐ «Άμάραντα». Έρωτιχά, λυρικά, φιλοαοφικά, δίνουν πάντα την ένχύπωση τίς Ιδίας σε κάθε ατιγ- μή, συναισθηματικής χαί πνευ· ματικής όμοιομορφίας: Βαθιά, την νύχτα, τα μεσάνυχτα μέ τ* άνοιχτά φτερά τ' όνείρου, πετά ή Ί|)υχή μου, σχλάβα έλβύθερη οτούς μυστικοϋς κόσμους τ'Άπβίρου τή νύχτα βλέπβι όλα τ' άθώρητα πού άπόκρυββν ή πλάνα μέρα' τή νύχτ' άκοΰει όλα τ' άνάχουστα στδν άτριχΰ*ιστον άέρα: βλέπει των τάφων τα φαντάσματα καί τα λβυχά στοιχειά των κάστρω χι' άκού?ι των δένδρων τό μεγάλωμα χαί τό πβρπάτημα των άστρων. ...Τρβλλΐι νά φέρυς στά μαλλιά σου τή χιονιά τί τόσο βιάζεσαι. Μόνη της θβνάρθει ή βαρυχειμωνιά δέν τό στοχάζεσαι; Τό τελευταΐο αύτό τετράστιχο άνήκει στήν «Άνθισμένη Μυγδα λιά» πού την τραγούδησε τόσο πολύ ό Ελληνικάς Λαός κά νοντάς την κτήμα τού στίς πα· θητικώτερες καί ώραιότερες έκ· δηλώαεις των έθίμων τού. "Ετσι έ Δροσίνης καί άπό την πλευρά πού εθεώρησαν πάντα επίζηλον οί καλλιτέχνες τής παραδόσεως εμεινε μέ την παληά άληθινή άλλά χαί όρθή καί σήμερα, φίρ- τοθ λογοτέχνη: Ό λογοτέ· χνης πρέπει νά εκπροσωπή άξια τα λαό τού καί είναι μέσχ σία πνεθμα τής ζωής χαί τής Εστο- ρικής τού ευθυνής. Καί για νά τελειώνωμε στδν χύχλο τής ά· γνής πατριδολατρείας τοθ Δρο- σίνη θυμουμαστε τα « Ελληνιχό κα1 έΛιζήμιος όογανισμός. Αύτδ χώμα». Λυποθμαι πού δέν μπο '" ' " * ρώ νά παραθέσω δλόκληρο τ αύμμετρο καί γιμάχο άρχαιοπρέ πειά καί βχθύτατο πατριωτικ αΐαθημα, δμνο, τόν τόσο χαθαρ σέ νοήματα άλλά καί τόσο ση- μαντικό, γιά τό χωμα, «μέ τό μοσχάτο κλήμα, τό ξάνθο σιτάρι, τή χλωρή την δάφνη, την πι χρήν έλιά». Άρκοΰμαι στά δύι έπιγραμματικώτερα δκτάστιχα Τώρα πού θά φύγω κα'ι θά πάω [στά Ιένα καί θά ζοΰμε μήνες, χρόνους χΐορι- [σμένοι, άφησε νά· πάρω χάτι χι' άπό σβνα γαλανή πατρίβα, πολυαγαπημένη' άφησε μαζί μου φυλαχτό νά πάρω γιά την κάθβ λύπη, χάθβ τι χαχό, φυλαχτό άπ' άρρώστια, φυλαχτ [άπ' τό Χάρο, μόνο λίγο χώμα, χώμα Έλληνικ κι' άν τδ ριζικό μου — ερηιιο καί [μαϋρο— μοΰγρα-ψε νά φύγω χαί νά μή γυρίσω τό οτβρνό συχώριο είς έσένα θάβρω τό στερνό φιλί μου θε νά σοϋ χα- [ρίσω "Ετσι, κι'άν σέ ξένα χώματα πεθάνω χαί τό ξένο μνήμα θάναι πιό γλυκύ σά θαςρτβΐς μαζύ μου στήν χαρδιά [μου απάνω χώμα άγαπημένο, χώμα 'Ελληνικό! Αυτήν την τύχη δέν την είχεν δ Δροσίνης. ΓΙέΘανε μέσα στά πεθκα, τίς λεθκες καί τίς ροδο δάφνες τής Κηφισσιάς, χοντά στδ Θυμάρι τοθ 'ΓμηττοΟ. Έδώ τελείωααν τα πνευματιχά νειατα των 92 τού χρόνων: στό Έλλη νικό χώμα. Οί στίχοι τού έμει¬ ναν νά θυμΕζουν την έποχή τού καί τό ώραΐο καί άπλό ξργο τού. Μήπως «τό ώραΐο καί άπλό» σήμερα δέν είναι άρκετό γιά ά τελειώνουν κι' οί δικοί μας πολιτικοί διχασμοί κι' άκόμη 8λα τα πρίγματα γύριο μας—σέ ύαη καί ανατολή— νά φανοΰν πί τέλους μίαν ήμέρα είρηνι- ,ά καί γόνιμα; ©ρ. Ν. Στ. τουλάχιστον κατά την γνώμηβ πολ- λών συναλλασσομένων καί ύπ αλλή¬ λων άκόμη τής υπηρεσίας τού ήρ¬ χισεν ήδη νά γίνεται πλέον ή κα¬ ταφανές. ΤΟ ΕΠΕΡΙΜΕΝΑΜΕΝ Άπό τό Συνέδριον των Νομαρ- Των είς τάς Πάτρας γβνική είναι ή εντύπωσις, καθ* ά διαπιστώνουν αί Αθηναϊκαί έφημερίδες, ότι άπό μέρους τού Κέντρου παρατηρεΐται άπροθυμία διά την εφαρμογήν τοΰ Νόμου περί άποχεντρώσεως χαί ό¬ τι άκόμη, όπερ χαί σπουδαιότερον «αί διατάξβις τού Νόμου περί επε¬ κτάσεως των άρμοδιοτήτων των" Νο μαρχών ουδαμώς έφαρμόζονται». Αυτήν την διαπίστωσιν την επερι¬ μέναμεν, άν λάβωμεν μάλιστα ΰπ' όψιν ώς χαί προχθές έγράφομεν ή άποχέντρωσις άν οέν άποτώμβ- θα πβριλαμβάνεται είς τό πρόγραμ- μα τό χυβερνητιχόν ώς τούτο ανέ¬ πτυξεν παλαιότερα ό χ. Βενιζέλος. Είναι ταυτοχρόνως «πασίγνωστος» χοινή καί έπείγουσα άνάγκη δι' δ¬ λας τάς επαρχίας τής χώρας χαί ιδιαιτέρως διά την Κρήτην. Άλλά χαί ή Αμερικανιχή Αποστόλη δι¬ αρκώς μεριμνά χαί χόπτβται διά την αποκέντρωσιν. Διατί λοιπόν ή άνακολουθία αύτη;... ΤΟ ΤΡΙΕΤΕΣ Συνβπληρώθη ή σύνταξις τον τριετούς προγράμματος ανασυγκρο¬ τήσεως τής γεωργίας χαί πρόχει- ται ήδη τουτο νά υποβληθή ρίς τόν έν Παρισίοις "Οργανισμόν Οϊχονο· μικης Συνβργασίας χαί δι* αυτού είς την Ούάσιγχτων πρός τελικήν έγκρισιν. Αξιοσημείωτον είναι ότι διά τού προγράμματος τούτου έξα- σφαλίζεται ευρύτερον ή εκτέλεσις έγγειοβελτιχών έργων καί ιδιαιτέ¬ ρως ή χτηνοτραφία διά την ανά¬ πτυξιν τής οποίας προβλέπονται πι οτώσεις διά την εισαγωγήν μιχρών χαί μεγάλων ζώων άναπαραγωγης «είς τρόπον ώστε νά φθάση αύτη την προπολεμικήν δυναμικότητά της·. Άς ελπίσωμεν λοιπόν καί διά την γεωργίαν χαί κτηνοτροφίαν τής Κρήτης είς τό τριβτες γβωργι- χόν πρόγραμμα χαί τάς θβτιχάς ώς φαινβται έπαγγελίας τού. Ε Ι Λ ΙΚ Α Α ΡΟ Ρ Α ΕΠΙΒΕΒΛΗΜΕΝΗ ΕΒΝΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ Η ΑΦΥΠΪ11ΣΙΙ ΤΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΗΑΤ1ΚΗΣ ΒίΟΤΕΧΠΙΚΗΪ ΤΑΞΕΩΣ 2ον (ΐελευτοΐον) Ή δύναμις ευρίσκεται είς χεί¬ ρας των τάξεων *αί ενώ άγω- νίζονται αί ΐάξεις νά επιλύσουν τα ζηΐήμαΐά των, τα δπλα τής επιβολής τούς ελλείπουν, διότι είς τάς εκάστοτε εκλογάς γίνον- ται δρ,Υανα ξένων πρός τα συμ- φέοοντά των, καταπροδίδουν την θέσιν των τάξεων καί εισί πάν- τοιβ ευρίσκονται αί τάξβις των εργαζομένων είς μειονεκτικήν •θέσιν διά την επίλυσιν των τό των προβλημάτων πού ενώπιον των ευρίσκονται καί κλείνουν τόν δρόμον τής εύημερΐας των. Ό Ιπαγγελματίας ό βιοτέχνης, Ιργάιης, δ άγρότης, δ Ιμπο· ρος εφ° δσον δέν άφυπνισθϋ, δέν ·θά εύτυχήσϊΐ ν° αντικρύση την Πατρίδα μας εύημεοοϋσαν, την κοινωνίαν άναμοςφουμένην, καί μοιραίως μίαν ημέραν θά χάσωμβν την ευτυχίαν μας καί ήν ανεξαρτησίαν ^τής Ελλάδος. ΤΟΥ ι. Ή κ. ΙΩΑΝ. Κ. ΖΕΡΒΟΥ πεΐρα τής ζωής καί των έν γένει Έλληνικής καταστάοε- ως παρέ^ει τα μέσα καί είς τόν τελιυταΐον πολίτην νά κάμη την διαπίστωσιν των αναφερόμενον. Δέν κινούμεθα δπο ατομικήν φιλοδοξίαν είς τόν άγώνα πού κάμνομεν, άλλά άπβ πίστην καί αγάπην πρός κάθ,Β τι πού άφο- ρά τος εργαζομένας τάξεις καί πού αποβλέπει είς την εξύψωσιν τοϋ "Εθνους καί την ευημερίαν τής Ελλάδος. Ό κομμουνισμδς έλαβεν έκτα¬ σιν τρομακτικήν καί καθημε¬ ρινώς εξαπλοϋΐαι, καί ύπεύθυ- νοι είναι οί άνθρωποι πού πι· σΐεύουν είς την ατομικήν των εΰιυχίαν διά τής εκμεταλλεύσεως των πολλών. "Η κατάστασις δέν σώζεται διότι οί άνθρωποι ανιο'ι είναι άμετανόητοι ναί τούς έ'λκει δ πλοΰΐος καί ή απόλαυσις. (Συνέχεια είς την 4ην σβλίδα)

ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗ!
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΣΕΛΙΣ 2α
ΚΟΙΝΩΝΙΚΔ
Διανυχτβρεΰον Φαρμακείον
Μιχαήλ Τζομπανάχη
ΠΕΝθΗ.—Απεβίωσεν καΐ έχη-
ίεϋθπ προχθές έν συρροη πλήθους
κόσμου έκ τού χωρίου ΆβΒοΰ καί
των πέριξ ο Δημήτριος Γ. Κα¬
γιαμπάκης άξιωματιχόςΧωροφυ-
λακής έν άποστρατείο;. Ό μετα-
οτάς διεκρίθη ώς οίχογενειάρχης
«αί πολίτης χρηστός χαΐ ένάρετος
χαί ιδιαιτέρως ώς άξιωματιχός τής
Χωροφυλακής τιμήσας πολλάκις τό
Σώμα καί παρασχών όπηρεσίας εί;
την Πατρίδα. Την σύζυγον καΐ τα
τέκνα τοϋ μεταστάντος ό «Έλεύθβ-
ΙΤύ συλλυπεϊται Θερμώς.
τό
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΝΕΑ
ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
—Πλάσμα
κια.
αΐματος άπό φύ-
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ.— Καθήκον
μας επιτακτικόν θεωρούμεν όπως
Ευχαριστήσωμεν άπό ψυχής πάντας
τοΰς συμμερισθέντις τό πένθος μας
«αί παρακολουθήσαντας την κη
δείαν τοϋ πρασφιλοϋς μας σύζυγον
χαί πατρός Δημητρίου Ζ. Καγι
αμπκκη άποστράτου άξιωματιχοΰ
της Χωροφυλαχής. Ιδιαιτέρως εΰ
χαριστοΰμεν τόν κ. Διοικητήν τής
Χωροφυλακής όστις απέστειλεν ώς
#κπρόσωπον τοϋ σώματος τόν μοί
φαρχον κ. Δοχιανάκην, Διοικητήν
ιοΰ Β' Αστυνομικον τμι'ιματος με-
ιά τού ύπενωμοτάρχου χ. Σφυράχη,
τδν Έπιθεωρητήν Γεωργίας; Κρή
της'χ.Άνδροκλήν ΞανθουδΙδην, τδν
(ίουλευτήν κ. ΠΕτοαχογιώργην, τούς
«ίποστράτους άξ)ματικού: Ιωάν.
-Φιοράχην χαί Νικ. Σαρρήν. τούς
Διευθυντάς Δημ. Σχολείων Άβδσϋ
καί Γωνιών χ. χ. Ί Γραμματικάχην
«αί Ι. Μανουσάκη ν, τόν Πρόεδρον
της Κοινότητος Άβδού Θεοδ. Πι
ναχουλάχην ώς καταθέσαντας
στεφάνους χαί έχφωνήσαντα: επι-
κηδείους καί γενικώς τού! συγγε-
•νβϊς χαί φίλους καί άπαντα: τούς
«ατοίχους τού χωρίου Άββού χαί
-των πέριξ.
Έν Άβοοϋ τη 17 Ίανουαρίου 1951
'Η σύζυγος.Μαρία Δ.Καγιαμπάκη
ΟΙ νίο(: Ζαχαρίας καί Νίκας.
Π&ΛΒΙΤΑΙ σίκία πλησίον έκ-
χλησίας παλαιοημερολογιτών απο¬
τελούμενη άπό 2 μβγάλα δωμάτια
6X4 έκαστον, 2 συνεχόμενα δω-
οΉμάτια 2,20χ3,60 έκαστον μέ τα-
ράτσες καινούργια χαί 3.200 τ. μ.
οΐχόπεδον μετά των έν αύτω ευ¬
ρισκομένων κτισμάτων άντί δραχ.
60.000.000. Μεσίται άποκλείονται.
Πληροφορίαι είς τόν ϊδιοχτήτην
Ζερέα Ν, Κατσουνάχην,
ΕΝΟΙΚΙΑΖΒΤΑΙ μαγαζείον νέ
όχτιστον κατάλληλον δι" έργαστή-
β,ιον, παντοπωλεΐον κλπ. Πληροφο¬
ρίαι παρ' ημίν.
Ό κ. Έκτωρ Μαχνήλ "Υπουρ
γός των Εσωτερικήν επί τδν
δποθέσεων τής Σκωτίας πρόκει
τα ι νά έγκαινιάση προσεχώς ίνα
νέο έργαστήρι τοΰ Ίνστιτούτου
'Ερεν^&ν διά τα φύκια είς Μάα·
σελμπορω. Κατά τα έγκαίνια θά
δοθή ή ευκαιρία στδν κ Μα
κνήλ νά δή κάτι πού πιατεύεται
δτι είναι τα μόνο γνωστό στόν κό
σμο δεΐγμα ενός νέου χημικοθ
πραΐόντος τό οποίον παράγεται
άπό τα φύκια. Διάφοροι |Βρετ-
τανοί έπιστήμονες διεξάγουν έ
ρεύνας επί των ίδιοτήτων τοϋ
νέου αδτοθ χημικοθ προίόντος
πού είναι γνωστόν υπό τό δνομα
«ΛαμιναρΙν», μέ την έλπίδα δτι
μπορεΐ ν' άποδειχθή έπιτυχές
6ποκατάστατον τού πλάσματος
τοθ αΓματος καΐ τοθ τάλκ. Ιΐει-
ράματα θά διεξαχθοθν έπίση; καί
στήν Σκωτία. Άντιπρόσωπος τοθ
Ίνστιτούτου ετόνισεν 8τι ίν τα
πειράματα σιεφθοθν υπό επιτυ¬
χίας θά μειωθή σημαντικώς ή
ζήτησις αίμοδοτών Ελέχθη έ·
πίσης δτι τα ξηρά φύκια πού
θά συγκεντρωθοθν κατά τό τρέ¬
χον έ τος άπό τάς ακτάς τής Σκω¬
τίας 6πολογίζονται είς 200 000
τόνν. θά καταστή δέ δυνατόν
νά παραχθοθν έξ αυτών 40.000
τόνοΐ τοθ νέου αύτοθ χημικοΰ
προϊόντος.
«τής
—Μία τέως βασίλισσα
νυκτερινάς ζ«ης».
Είς τό Μπαρρνσμάουθ τής
"Αγγλίας απέθανε προχθές ή δι-
άσημος ήθοποιός Όλγα Νερθερ-
σόουλ είς ηλικίαν 80 έτών. Ή
"Ολγα πρό ημίσεως καί πλέον αι¬
ώνος ΰπήοξεν ή πραγματική βα¬
σίλισσα τής νυκτερινής ζωής τοΰ
Λονδίνου τόσον διά την ύποχρι-
τικήν τέχνην της όσον καί διά
την «χαρακτηριστικώς αγγλικήν»
Ό ΣΤ/ΧΟΣ
Λ Υ22 Α
Άν ρίξεις πίσω ένα μόνο βλέμμα
—εΐπε είς τή γυναίκα τού μέ
[τρόμο
έχάβηςΐ... Καί, μέ παγωμένο
[αΐμα
τραβοΰσε ό Λώτ τόν ΐσο πάν·
[τα δρόμο.
* *
Μά ή γυναΐχα— πάντα σά γυ
[ναίχα—
άς στρέψω, λέβι, πίσω μου κομ
[ιιάτι,
χαί τί Θά πάθω;... Ή τρβλλή
[Ρεβέκκα
γίνηχ' ευθύς μιά στήλη άπ' ά-
[λάτι!
* *
Καί τώρ' άπ' τίς γυναϊκβς μας
[άν χρίνω
μπορώ νά σνμπεράνω ΐσα-ίσα,
πώς άΐτ' τόν παλαιό χαιρό έχβϊνο
γβννιοΰνται οί γυναϊκβς δλες
[...λύσσα.
Δ. Κόκκος
Τό Ραδιοπρόγραμμα
Έπιμελημένον είς εμφάνισιν χαί
μέ πλήρη άναλυτιχά προγράμματα
των Ραοιοφωνιχών Σταθμών Αθη¬
νών, Θεσσαλονίκης, Βόλου, Πατρών
χαί Ένόπλων Δυνάμεων Αθηνών,
Ηπείρου, Τριπόλεως, Μαχρονήσου,
έχυκλοφορησε τό 33 τεϋχος τού
«Ραδιοπρογράμματος» άπό 14—20
Ιανουαρίου. Είς τα τεϋχος αΰτό
δημοσιεύεται έχτός των μαθημάτων
τής Αγγλικη: χαί τό Αεξιλόγιον
των μαθημάτων Ι—23 απολύτω:
απαραίτητον διά τούς άχροατάς τή;
έχπομπής αυτής.
Τό «Ραδιοπρόγρομμα»°μέ 32 σε-
λίδες πωλβϊται 1000 δραχ.
ΓΥΡΩ ΧΤΗΝ ΠΟΑΗ
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΗΛΕΚΤΡΑ.— Σήμερον άπό ώρα
6 μ. μ. «Άνθρωπος πρός Άνθοώ·
πους». Την Δευτέραν «Αδαμ χαί
Εδά». Προσεχώς ή Έλληνιχή ται·
νία «Τα 4 Σχαλοπάτια».
λιαχάδας ο
τή νύχτα ι ΣΙΝΕ ΜΙΝΩΑ— Σήμερον ό έγ·
ή βροχή β'άσταξέν άρκετά. "Ετσι τό χρωμος ναυτικός περιπετβιώοης
πΒ<-Άν ίυνεΐισθΤό8 ιθιος κα,ρδς σωνΓτ^'Δευτ^ν^^Γ· ^ θά άποζημιώνονται δλοι πού έχουν στόν Αρη"! _____ αύΐή ή έχείνη τή γνώμη διά τηνέ- ------------- ξέλιξιν τού παιροΰ. Θά μένουν βη· | ΜΑΊΆΜΙ.— Ή έξαιρβτική Ντι- λαδή οί πάντες εύχαριστημβνοι. ζές φ,λίτσα Ραυΐοπούλου έκλεκτή πράγμα αξιοσημείωτον. % χορεύτρια χαι νουμερίστα Λουχία -Σχόλια επί σχολίων χθβς δια Δα κα- η όρχήστρα τζάζ Καλαμά. την διέλευσιν την νύκτα από τόν | ουρανόν μας άβροπλάνων. Η οιβ- ουρανόν μας άβροπλά. λευσις αυτή ήτο συνεχής διαρκέσα- ΐ — Άλλ' άβροηλίνα διέρχονται ώς γνωστόν σήμερον δλους τοΰς ού- ρανούς καί βομβοϋν υπέρ τάς πό¬ λεις χαί τα χωρία τοΰ ούμπαντος Κόσμου. "Αν καμμιά φορα είναι «πυχνότερα» όπωσδήποτε τοΰ συ- νήθους, αύτό δέν έχει σημασίαν, Τό χάτω—κάτω εποχήν ΕΪμήνης δι¬ ατρέχομεν άχόμη! —Αύξάνονται χαί πληθύνονται είς την πόλιν μας τα περίπτερα των άναπήρων. Καί είναι τό πράγ- μα ευχάριστον διά τούς αξίους πά¬ σης υποστηρίξεως τετιμημένους ά- ] νακήρους μας. Δήλωσις 'Εθνικοφροσύνπς Ό υπογεγραμμένος Ευάγγελος "Αριστείδου Λουκάκης, γεωργοχτη- ματίας, χάτοικος Π. Φορτέτσας, πληροφορηθείς ότι έπβιδή λόγφ ά- Ι σθενείας μου δέν ηδυνήθην την 31 Μαρτίου 1946 νά ψηφίσω, εβω- σα αφορμήν πρός παρβξήγησιν, δη¬ λώ δημοσίως καί εντελώς αύτο- βούλως διά τής παρούσης ότι πάν τοτε ΰπήρξα χαί θά εΐμαι νομιμό- φρων πολίτης, ότι ουδέποτε ύπήρ- ξα χομμουνιστής «αί ότι ώς Έλλην Έθνικιστής άποτροπιάζομαι διά την Έθνοπροδοτιχήν πολιτικήν τού Κ.Κ.Ε. χαί των παραφυάδων τού, χαί οδοί χαί αί γωνίαι των χεντρι- ουθτιιμάιτον έγχληματιχών χαί κατα Πατρίδος ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ Της Έμποριχης Τραπεζπτι- κής καΐ Βιομηχανικής Λογιστι- κής, διαθέτων ωραςάναλαμβάνβι την τήρησιν Λογιστικών Βιβλί- ων κτλ. Γράψατε: Γ.^Δ. ΜΑΝΑΡΗΝ Καμίνια ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ώραιότητα τοϋ προσώπου χαί τοΰ σώματός της. Τό δνομά της εΐχβ συνδεθ'ά μέ έοωτιχά σχάνδαλα τα όποΐα συνεχλόνισαν την «που ριτανιχήν» βρεττανιχήν γνώμην. 5ΑΥΟΥ ΤΙΡΕ5 $ΑΝ ΓΡΑΝ0Ι8Κ0 ΟΛίΙΡΟΒΝΙΛ ΗΓΓΥΗΜΕΝΑ ΔΙΑ 25.000 ΜΙΛΙΑ Διαρκής παρακαταθήκη: Γραφείον Μ· ·ΜΑΡΚΑΚΗ"Γ· ΚΑΠΕΛΛΑΚΗ κων άδων» γεμίσουν άπό περίπτε ρα—ήρώτα χθές συμπολίτης—βέν θά μετριασθη σημαντικώς καί τό χέρδος ενός εκάστου πβριπτεριού- χου;... —Τα πειράματα τής τεχνητής βροχής υπέρ την λίμνην τού Μα- ραθώνος επέτυχον κατά τάς Άθη- αϊχας συναδέλφους: Ό Αμεριχανός ίροχοποιός έθαυϋατούργησβ —Ή συλλογή ύδατος είς την λί¬ μνην υπήρξε τετραπλασία των προ- ηγουμι,νων ημερών χατά τάς οποί¬ ας δέν έγιναν πειράματα τεχνητής- Ρβοχής. Μέ τό χαλό λοιπόν νά ε¬ χωμεν χαί είς την ύπαιθρον μας βροχήν, δταν;θέλουν οί γεωργοί. —Σιινεχίζονται μέ επιτυχίαν αί παραστάσεις τής τραγοηδιστρίας τής Νίκης Σοφίας Βέμπο την όποι¬ αν καί έχειροχρότησε όλον τό Η¬ ράκλειον—παλαιόν χαί νέον. —"Ενα ενδιαφέρον χαί δυνατόν κοινωνικόν έργον προβάλλει σήμε¬ ρον ή«Ήλέκτρα», τό φίλμ «Ανθρω- πος πρός Άνθρωπους». ό Ρέπορτερ στρεπτιχων τής ίθέας τής καί τού πολιτισμόν. Μετά τιμής Εώάγγελβς Λουκάκης Ο ΕΙΑΙΚΟΣ ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΝΙΚΟΛ. ΜΑΤΖΑΟΕΤΑΚΗΣ Δέχΐται έδο<; Γιαμπουδή πλησίον Άγίου Μάρκου (Σε- ϊταν Όγλοΰ) 9—12 π. μ. 4—8 μ.μ. Φαρμακείον Ματζαπετά- χη 12—1 μ. μ. και επί συνεν¬ τεύξει. ΗΛΕΚΤΡΑ Σήμερον «πό ωρκ έ μ. μ. Ή μεγαλη δημιουργίαν τοΰ Γαλλικοΰ κινηματογραφου: ΛΝΘΡΩΠΟΣ ΠΡΟΣ ΛΝΘΡΩΠΟΥΣ Ή κατηγορώ την άνθρω- πότητα) Μέ την Ζάν Λουΐ Μπαρρώ.' "Ελβν Μΐτβρντιέρ. Την Δευτέραν: ΑΔΑΜ ΚΑΙ ΕΥΑ ΤΟ ΥΠΕΡΠΟΑΥΤΕΛΕΣ " ΕΛΣΗ η ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 „. μ. ΑγΡΐ0Ν 19 Ίανουαοίου ΔΙΑ ΡΕΘΥΜΝΟΝ, ΣΟΥΔΑΝ. ΠΕΙΡΑΙΑ. ΧΙΟΝ - ΜΥΤΙΛΗΝΗΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ — ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ Πρ«κτβρ«ϊβν ΧΑΜΑΡΑΚΗ.Τηλέφ. 5.50 ©ερβιιεία έξιίαςϊκαΐ σήματος «νευμόν«ν. ΑΕΡΟΖΟΛ 911,

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΙ
2ΥΝΔΡΟΜΑΙ: έτησία Δρχ. 160.000. έξάμτινβς δρ. 80, τρίμηνος δρ. 40.—Τηλέφωνον 3-Ι5—ΕΤΟ2 *ον
ΤΡΑΦΕΙΑ ΤΥΠΟΓΡΑΦΒΙΑ όβός Άγίβυ Τίτου. - Επιστολαί καί έμβάσματα: «Έλείββοβν Τβπον»
ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΑΙΗΓΗΜΑ
ΜΙΛΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ;
ΙΟον
*Ένα ξερό φύλλο, καθως πλη·
σίασε στά πεζούλι, ό άνεμος τοθ
τδρρ:ξβ χαί κόλλησε πάνω τού
χοντά στά λαιμοδέτη τού. Τό
τΐίΐρε. Τρίφτηκε στά χέρια τού,
τό περισσότερον.
—Τό δνθος μο^' είΐΐε.
Μά κάποιος έρχόταν, μιά γυ-
ναίκα. Τα διαμάντια πούχε στό
λαιμό της καί στάφτιά της πέ-
ταξαν λάμψες χέχκινες καί δλ-
Αβς, σά νίθελαν νά συναγωνι-
στοϋν μέ κεΐνα κεϊ ψηλά πού
λάμπανε σά στολίσματα τοθ
€αθυκύανου ούροινοΕί.
Τον πλησίασε έλαφρά. Έ6αλε
τα χέρια τη; πάνω οτούς ωμου;
χαί τοθ είπΐ:
—ΤΙ έχεΐί;
Ή φωνή της είχε κάποΐο
βυμό.
Καί τόν χοίταξε στά μάτια.
"ΰ, δέν είχε κανέν» καλό ή
1
ΑΗΜΟΖΘΕΝΗ Ν. ΒΟΥΤΥΡΑ
(Άριστεϊον
χρύο; Δέ θάΌαι
—ΤΙ ίχ«ις, τί συμβάσει, πάλι
τόν ρώτησε. ΤΙ χάθεσαι δ©;...
—Ζχλίατηκα, τής άπάντηαε
μέ νευρικό κούνημ« τοθ κεφζ·
λιβθ.
Δέν τόλμησε νά πεΐ, νά μιλή·
«εί.
—ΖαλΙΌτηκεςΙ... Καί γιαύτό
βγήκες ?ξω στό
στά χαλά σου!...
Μήπως ζήλεψες χαί βύ σάν
τούς χαραγκίόζηδες αδτούς; Αύ
τοί τρελλαθήκανε άπόψε!... Άντί
νά γελ£ς. Μά βίσαι κουτός, καθ·
μένε....
—Τό ξέρω, τής είπε αύτός.
—Μπράβο σοι», άφοθ τό ξέ-
ρεις!... Έλα, έλα τώρα μέσα καί
δέ θέλω ρεζιλίχια! Είνε χαί ή
Άμαλία...
Αδτός δέ μπόρεσε ν ά κοιμηθεΐ
πάλι χεΐνο τό βράδυ. Καί πάλι
βασαν{στηκε καί «ερισσότερα άπ'
άλλοτε Ίκύτή τή φορά.
Πολλά, πολλά τοθ ήρθαν στό
νοΰ χαί τα χρατοθσε σά νά εδ-
χαριατιόνταν νά τυραννιέται.
Καί τοθ ήρβε στό νοθ καί
κάτι, ποδχε γίνει λίγες μέρες
πρίν.
ΕΙχε αυτή 6γεΣ έ"ξω καί είχε
ίργήαει νά πάει. Αύτός άνήσυ-
χος περίμενε, περπατωντας μέσ'
στό σπίτι.
Έπιτέλους αυτή φάνηκε. Καί
άντί νά τοθ πεϊ γιατί εϊχβ άρ
.ΔΕΣΠΟΙΝΑ1
Τό μόνον πλοϊον πού θά έπιβληθΉ μέ την αξίαν χον.
Ή ηολοτελεστοκη Θ«λαμηγ«$ τδν 15 «ρανματικδν μ«λλί«ν.
ΚΒΒΕΙΡΙΙΒΙΙ «Μ 1ΝΗΙΙΡΕΙ Γ: ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Πρακ-τορβϊον ΑΔΑΜΗ Τηλέ<ρ, 5-40 ι ι 44 Είναι ό τ&τλος τού διπλης αποστάσεως.ΟΥΖΟΥ Α. ε. "ΦΑΙΣΤΟΣ., προϊόν πβντηκονταετοϋς" πείρας.' Πωλεϊταχ μό- νον^βίς έσφραγισμένας ΦΙΑΛΑΣ. καί κοί σχέ- τυ χαΐ τβχνών) γήσει, διευθύνθηχε σ° έναν κα- ΰρέφτη τής τραπεζαρίας, δγάζοντας τό χαπέλο της ταξε τή μορφη της: —Κομμένα μίχι&Ι είπε. Αυτός έπειτα., έπειτα τό φτηχε χαλά αύτό. Καί τόν ράννησε. —Μην τδπε μή δώ έγώ τα κομμένα μάτια της; Μά καί χεΓνο τό σημάδι έκεί χάτω στό λαιμό; Δέν εΣταν σά... Ταράχτηκε ατό χρεβάτι τού χαί άνασηκώθηχε πετώντας τα σκεπάσματα. Δίπλα τού, σέ ά'λλο χρεβάτι, χοιμόταν ή γυναίκα τού. Καί κοι- μόταν ήαυχη, Ιναν Οπνο άνθρώ- που πού Ιχει άναπαυμένη τή συ· νείδησή τού, γαλήνια, ένώ αυ· τος, αύτός ταραζόταν σά θάλαα σα πού τή δέρνει άγρια τριχυ· μία. θυμήθηκε ϊπειτα πώ; τούς έφερε στό»σπίτι, ή γυναίκα ΐου, μέ τί τρόπο. Τούς παράστησε σάν χωμικά ύποκείμενα, πειναΑέα, ά~ξια νά περνοϋν τίς ώρες τους. Ώρέπει νδχει χάτι νά περνδ τίς ώρες τού, δταν εχει χρήματα... Άντί νά τρέχει σέ θέατρα, νά βλέπει κωμωδίες!... Ιΐώς είχαν άλλοτε οί πλουοιοΕ χα{ οί βασιλιάδες τούς γελωτοποΐούς.... Καί πρίν, πρίν, μαχρυά σΐήν έπαρχία, τοθ είχε μιλήσει γι* αδτούς. Τούς περγελοθσε τότε τα Ιργα τους. (συνεχίζεται) Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΚΤΟΣ ΕΝΟΙΚΙΟΣΤΑΣΙΟΥ ΜΙΣΟΟΣΕΟΝ ΟΙΚΟΑΟΜΟΝ ΚΥΡΙΟΣ χάτοχος τελείως Γαλλικής, Γερμανικής καί Άγ· γλικής μεγάλης έμηορικης πεί- ρας ζητεί θέσιν άλληλογράφου τί άνάλβγον θέσιν πρός την πεί¬ ραν τού. Γραψατε Ν. Σ. γρα- Ϊ Τύποο. όχσυΐοϋΐίσβμθν. ίΓ/Ο0ΪΛΛ ΑΘΗΝΑΪΚΗΝ · ΚλΟ1ΤΟΒΜ>Μ»ΧΛΜΙΑ2
ΔΗΜΗ1ΡΙΟΥ ΚΑΡΎΔΑ
ΑΘΗΝΑΙ 17. — Τό υπουρ
γεΐον των Ο'ικονομικών δι' εγκυ
χλίου τού πρός τούς οίκονομι
χούς εφόρους, παρέχει βϊς αΰιούς
δδηγίας διά τόν έλεγχον των έκ-
ΐός ενοικιοστασίου μισθώσεων
οίχοδομών, πρός επιβολήν ΐοΰ
φόρου, χαΰώς χαί διά την συμ¬
πληρωματικήν βεβαίωσιν τού
φόρου των οίκοδομών, αί οποίαι
τελοΰν υπό ενοικιοστάσιον, κα¬
τόπιν τής αυξήσεως των ενοικίων
άπό τής 1ης Όκτωβρίου 1950.
Ό ελΒΥχος των έχτός ενοικιο¬
στασίου μισθώσεως Οά αρχίση
άμέσως. Οί εφοριακοί ύπάλλη-
λοι ένιέλλονται όπως ενεργήσουν
μετά πάσης δυνατής επιμελείας
τόν έλεγχον των έκτός ενοικιο¬
στασίου μισθώσεων, ό'χι μόνον
πρός προστασίαν των συμφερόν-
των τοϋ Δημοσίου, άλλά καί διά
λόγους ήθικής τάξεως, καθ' δ·
σον είναι απαράδεκτον, §νφ φο
ρολογοϋνται α! υπό Ινοικιοστά
σιον τελοΰσαι οΐκοδομαί νά δια1
ΣΙΝΕ
ΜΙΝΟΑ
Ό Κινημκτογράφος των με-
γάλων έργων.
Σήμερον
Ό έ'γχρωμος ναυτικός πε-
ριηετειωδης κολοασός
ΑΡΧΟΝΤΙΣΣΛ
ΤΩΝ
ΟΑΛΑΣΣΩΝ
Μέ τίινΥΒΟΝ ΝΤΕ ΚΑΡΛΟ.
Την Δευτε'ραν:
Ή επιστημονική ΰπερδη-
μιουργία: '
ΑΠ' ΤΗ ΓΗ
ΣΤΟΝ ΑΡΗ
φεύγουν, έστω καί μερικώς, αί
ελευθέρους μισθοΰμεναι τοιαύται.
Τό ενδιαφέρον ούτω των εφορια-
κων ύπαλλήλων τονίζεται δτι
δέον νά σίραφϋ ιδιαιτέρως είς
»5ν έλεγχον των πολυκατοικιών
καί των ά'λλων πολυτελών οίκο-
δομων, έκ τής μισθώσεως των ο¬
ποίων πραγματοποιοΰνται σοβα¬
ρά είσοδήματα.
"Οσον άφορά" την συμπληρω¬
ματικήν βεβαίωσιν τοϋ φόρου
των οίκοδομών, αί οποίαι τελοΰν
υπό ενοικιοστάσιον, δναφέρεται
εις την εγκύκλιον δτι έφ9 όσον ή
βεβαίωσις πραγματοποιηθή υπό
τής Έφορίας μετά την Ιΐην Ί-
ανουαρίου έ. έ- ό συμπληρωμαΐι-
κός φόρος θά καταβληθ^ εις τρείς
ΐσας οόσεις, μαζί μέ τάς τρείς τε¬
λευταίας δόαεις τοΰ κανονικοϋ
φόρου οίκοδομών τοΰ τρέχοντος
οϊκονομικοϋ Ιτους. Ούτως ή
πρώτη δόσις τοΰ φόρου μετά τοΰ
χαρτοσημου θά καταβληΰϋ εντός
τοΰ πρώτου δΕΜαπενθημέρου τοΰ
Μαρτίου, ή δευτέρα έντός τοϋ
πρώτου δεκαπενθημέρου τοϋ Μα-
ΐου καΐ ή τρίτη μέχρι τέλους *Ι·
ουνίου 1951.
Διά τής έγχυχλίου ζητεϊται ε-
πίσης άπό τούς έφοριακούς ύπαλ-
λήλους δπως άναπτύξουν δλην
την ίυναϊήν δραστηριότητα καί
έπιμέλειαν διά την βεβαίωσιν τοΰ
συνθεΐικοΰ φόρου, τοΰ όποίου ή
απόδοσις σήμερον είναι περιωρι-
σμένη προφανώς, ώς άναφέρεται '
διότι πολλά ά'τομα, άτινα δέον νά
ύπαχθοΰν εις την φορολογίαν
τοΰ συνθεΐιχοΰ,δισφεύγουν.
.Κ.
ΙΑΤΡΟΣ
ΔΕΡΙΗΑΤΟΛΟΓΟΣ-ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣ
Είδικαΐ ΘϊραιτίΙαιΚΥΡΣΩΝ
ψωριάσβως, Χανιώτικων, Λΰ-
κων, 'Αποψιλώσεως προσώηου
καί καλλυντικαΐ κρέμαι.
Έπισκέψεις 8—12 π. μ.
καί 4—7 μ. μ.
Έναντι Έργ. Κέντρου. Τηλ, 4.87
-41:
ι
■ι ί
:η

Γ
ΕΤΟΣ 4ον
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΣΕΛΙΣ 4η
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΤΗΣ
. ΝΤΗΝ ΑΤΣΕΣΟΝ ΕΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΕΝ ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟΝ
ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΙΝ ΤΗΣ ΚΟΥΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΗΣ ΚΙΝΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18.-Σημερι;
■ναΐ πληροφορίαι άπό την Ού
άσιγκτων άναφέρουν δτι ό
'Υπουργός των Εξωτερικών
«. "Άτσεσον εδήλωσε χθές
την νύκτα δτι ή απάντησις
τής Κομμουνιστικής Κίνας
είς τό σχέδιον των Ήνωμ.
Εθνών διά την είρήνευσιν
είς την Κορέαν, είναι άπα
ράδεκτος. Ό Άμερικανός ύ
πουργός των "Εξωτερικών
προσέθεσεν δτι ώς πιστβύει
τα Ήνωμένα 'Έθνη θά ά-
πορρίψουν τάς άντιπροτά-
σεις τής Κομμουνιστικής Κί
ναε.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18.— Ή Ά-
μερικανική '&ντιπροσωπεία
παρά τή Πολιτικη Έπιτρο·
πή τοΰ ΟΗΕ υπέβαλε σήμε
ρον πρότασιν διά τής οποί¬
ας προακαλεΐται ή 'Επιτρο·
πή όπως συν έλθη τό ταχύ
τερον «αί εξετάση την απάν¬
τησιν τής Κομμουνιστικής
Κίνας είς τό σχέδιον βΐρη
γεύσεως.
Μβταξύ των διεθνών κύ¬
κλων σχολιάζβται δυσμενώς
ή μή άναγραφή είς την
δήλωσιν τοΰ Κινέζου πρω·
θυπουργοϋ καί ύπουργοΰ
των Εξωτερικών Τσοΰ Έν
Λάϊν οΰδεμιάς άνακοινώσβ-
ως ή ύπαινιγμοΰ διά την
κατάπαυσιν των έχθροπρα-
ξιών είς την Κορέαν.
Ώς γνωστόν είς την άνω
τέρω απάντησιν ζητείται ή
σύγκλησις διασκέψεως έξ έ
πτά κρητών τής Κίνας, Μβγ.
Βρεττανίας, Γαλλίας, Άμ
ρικής, Ρωσίας, Ίνδιών καί
Αιγυπτου ήτις καί θά επι¬
ληφθή τής ρυθμίββως τοΰ
Κορεατικοΰ καί των έιλλων
Άσιατικών ζητημάτων.
Κατά τα έκ Λονδίνον τη
λεγραφήματα οί Βρεττανι·
κοί κύκλοι είναι έπιφυλα
κτικοί σήμερον διά τάςΐέν-
δεχομένας έξβλίξεις μετά
την άπορριπτικήν απάντη
σιν τής κομμουνιστικής Κί-
νος είς τάς προτάσβις είρη
νεύσεως έν Κορέα τής Πό
λιτικής Έπιτροπής τοΰ Ο.
Η. Ε.
ΑΠΛΝΤΗΙΙΣ ΤΟΥ κ. Κ.ΤΣΑΛΔΑΡΗ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ κ. ΠΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΝ
ΕΠΙΖΗΜΙΑ Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΑΔΙΑΦΟΡΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 17.-Ό Άοχηγός
τοΰ Λαϊκοϋ Κόμματος κ. Κωνστ.
Τσαλδάρης προέβη σήμερον εις
την ακόλουθον δήλωσιν:
«Ό μ. πρωθυπουργός εμφα·
νίζεται εις δμιλίαν τού χθές την
εσπέραν πρός τούς δημοσιογρά-
«ρους εν θΒσσαλονίκχ) δηλώσας
Οτι άδιαφοοεί άν τό Λαϊκόν χόμ-
μα άίΐοσύθυ την εμπιστοσύνην
»ου άπό την κυβέρνησιν. Ασφα¬
λώς ή τακτική αύτη τής ευκόλου
παραδόσεως είς την αδιαφορίαν,
«Ίς απάντησιν εύλόγων Ιπικρίσε-
ων διά την πολιτείαν τής κυβερ¬
νήσεως, δέν είναι ή έπωφελε-
στέρα διά χον τόπον. Όταν μά-
λισια συμβαίνη αί έπικρίσεις νά
προέρχωνται έξ όλων σχεδόν των
κατευθύνσεων καί άπό τούς
πολιτικούς καί άπό τούς δη-
μοσιογραφικούς φοθΒΪς τής δη¬
μοσίας γνώμης. Καί άνα-
φέρω ένδεικτικώς σημερινόν
σημβίωμα πρωϊνής εφημερίδος,
τ) όποία πρόσκειται πρός τό
κόμμα των Φιλβλευθέρων καί
ήτις παοατηρΕΪ ότι «ό λαός
δέν αποβλέπει είς την σημερι¬
νήν Κυβέρνησιν καί είς τόν
τρόπον μέ τόν οποίον αντιμε¬
τωπίζη τα οίκονομικά καί κοι·
νωνικά Ιδίως προβλήματα μεΐά
πολλής έμπιστοσύνης» και προ·
σθέτει ότι «είναι πολλά τα ση·
μεΐα είς τα όποία τα κομμα-
τικά συμφέροντα των παρ,αγόν-
των τής Κυβερνήσεως Ιπικρα·
τοΰν των γενικών καί άλλοι τό·
σοι είναι οί λόγοι διά τούς
όποΐους δΐκαιοΰται δ λαός νά
παραπονήται εναντίον της».
Η ΠΑΒΗΤΙΚΗ ΑΕΡΑΜΥΝΙ
ΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΘΑ ΛΑΒΟΥΝ
ΤΑ ΑΝΑΓΚΑΙΑ ΒΛΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 17.—Υπό τής Δι-1Επί τής συσκοτίσεως τοϋ Ίδρύ-
οικήσεως Παθητικής Άεραμύνης
διεβιβάσθησαν οδηγίαι πρός τάς
διαφόρους Έπιχειαήσεις τάς χα-
βακΐΓ,ριζομένας ώς άνεξάρτητα ϊ·
δρύματα, αΐτινες χαλοΰνται όπως
μέχρι τοΰ προσεχούς Σαββάτου
νποβάλουν είς τα αρμοδία ' Α¬
στυνομικαι Τμήματα, είς τρι-
πλούν, μελέτην επί των κάτωθι
θβμάτων παθητικής άεραμύνης:
ΕΙΔΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελΐδος)
Αί εργαζόμεναι τάξεις πού
οτηρίζουν τό εθνικόν οίκοδόμη-
μα καί θέλουν νά διατηρηθή
ί| άνεξαρτησία τής Πατρίδος μας
καί νά εΰθυ ή φυλή μας τόν
δρόμον τής άναστάσεως όφεΐλουν
ν* άφυπνισθοΰν καί ν° ανακό¬
ψουν τόν δρόμον όλων αυτών
πού επιδιώκουν την καταστρο¬
φήν τής Ελλάδος, καί νά βαδ'ι·
σουν ηνωμεναι μέ αναπεπταμέ¬
νον τό Ελληνικόν φρόνημα, διά
νά έπιβάλουν την θέλησιν των
πρός όλας τάς κατευθύνσεις, αί
οποίαι θ' άνοίξουν διάπλατα. τόν
δρόμον τής Ελλάδος διά νά
βαδίση άνεμποδίβτως είς την ά-
νασυγκρότησίν της καί νά κατα-
ματος. Τής διαφυλάξεως τοϋ προ
σωπικοΰ έκ βομβαρδισμοϋ. Τής
υπάρξεως τί κατασκευής καταφυ-
γίων. Τής προβλέψεα>ς πυροσβΒ-
στικών μέσω ν. Τής προειδοποιή-
σεως τοϋ προσωπικού έν περι¬
πτώσει συναγερμοΰ και τής πα-
ροχής πρώτων βοηθειών έν ά-
νάγχτι.
Ι λάβη την θέσιν της μέσα Ης
τό ούμπλεγμα των πεπολιτισμέ-
νων κρητών διά νά εύρουν και
αί εργαζόμεναι τάξεις τόν προ·
σανατολισμόν των μέσα είς νέα
έθνικά κοινωνικά καί ήθικά πλαί-
σια, πού θά τούς άσφαλίσουν
ζωήν καί ευημερίαν τφ άγαθώ
αύίών καί τοϋ "Εθνους γενιχώ-
τερον.
ΤΩ ΚΑΚΟϊγΠΟ&,ΚΕΙΟΝ ΚΛΝΙ
ΧΑΝΙΑ 17.- 'Η έχδίχασις
της υποθέσεως τοΰ Αντώνιον
Κ. Καραλη,κατοίκου Ηρακλεί¬
ου, ενώπιον τοϋ Κοτκουργιο-
διχβίου Χανίων επί παραβάσει
τοϋ Γ'. ΨηψΙαματος, ή όποία
επρόκειτο να γίνη χθές ανε¬
βλήθη ελλείψει
τύρων.
ούοιωίων μαρ-
Ο Κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
ΔΙ' ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΝ
ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 17.— 'Ο
κ. Πρωθυπουργός, ερωτηθείς σή
μερον επί πληροφοριών των εν¬
ταύθα εφημερίδων περί επικει¬
μένης άφίξεως τοΰ κ.ΤΙαπανδρ,έ-
ου, καθώς καί επί τοϋ πολιτικοΰ
ζητήματος εν σχέσει μέ τάς παρα-
τηρουμένας ζυμώσεις είς Αθή¬
νας καί Ιδώ διά τόν άνασχηματι·
σμόν τής Κυβεονήσεως, άπέφυγε
νά δώσχι οιανδήποτε απάντησιν.
Πάντως ή πληροφοο,ία περί ά-
σ/ιξεως τοϋ Άντιπροέδοου τής
Κυβερνήσεως είς Θεσσαλονίκην
δέν φαίνεται νά είναι άχριβής.
Κατά τό χθεσινοβραδυνόν γεΰμα
των ενταύθα φιλελευθέρας βου·
λευτών καί πολιτευτών πρός τι¬
μήν ιοΰ κ. Σοφ. Βενιζέλου δέν
παρέστη δ κ. Αλεξ. Ζάννας, ό
οποίος ώ; γνωστόν πρωτοστα-
τεΐ είς την επανασυνδεσιν των
σχέσεων τοϋ κ. Νικ. Πλαστή·
ρα μετά τοϋ κόμματος των Φι¬
λελεύθερον. Ό κ. Βενιζέλος θά
μεταβή αυριον είς Κοζάνην διά
νά παραστ'ό είς την τελετήν τής
αποδόσεως των άποκαλυφθεισών
γαιών.
Η ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΑΘΗΝΑΙ 18-Χ9ές το άΐ»6-
γευμα συνήλθε ή Νομιαματικπ
'Επιτροπή ή όποία εξήτασε δια-
φορα ζητήματα άναφερόμενα
&ϊ; την φορολογικην πολιτικήν,
της κυβ ρνηβεως.
ΑΘΗΝΑΙ 17.—Ό ύπουργος
τής Δημοσίας ΤάξΕως κ. Θεολο-
γίτης, ερωτηθείς επί της άναγοα-
φείσης είς τα πρακτικά^ της οι_-
χης των καυσίμων δηλώσεως τού
προέδρου τοϋ δικαστηρίου κ.
Σταυροπούλου περί των πιοτό-
ποιητικών τής Ασφαλείας, των
οποίων την ακρίβειαν ήαφ.σβη-
κ. Σταυρόπουλος, απην
τησεν ο
τησβν ότι «δέν γνωρίζβι τό κείμε¬
νον των δσων εΐπε δ πρόβδρος
τοϋ δικασιηρίου καί διά τόν λό¬
γον αυτόν εζήτησε άπό τόν συ¬
νάδελφον τού επί τή; Δικαιοσύ-
νης νά τοΰ διαβιβασθοΰν^ τα ε-
πίσημα πριικτικά, ϊνα Ιφόσον ΰε·
ωοηθΌ σκόπιμον, θέση ταυτα
ύπ' όψιν τοΰ υπουργικον συμ-
βουλίου».
ΑΝΕΚΟΙΝΩΘΗΣΑΝ ΜΕΤΑΒΟΛΑΙ
ΕΙΣΤΗΝ ΒΡΕΤΤΛΝ. ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18.—Ό Πρωθυ-Ιάρμοδιότητας διά την οτέγασιν
Άττλη ανεκοίνωσεν αί'τινες 6πήχθησαν είς τό νέον
πουργρς κ.
χθες μεταβολάς έν ι% Βρεττανι·
κ^ Κυβερνήσει; Ό οπουργός
τής 'ϊγιεινίΐς κ. Μπέβαν άνέλα-
6εν τό Υπουργείον Εργασίας.
Ό κ. Μπέβαν άντικατεστάθη δπο
τω Τζαίηανς. Μεταβολαί έπίαης
εγένοντο ώς πρός τάς δπουργικάς
υπουργείον τοπικάς αύτο5ιοιχή·
σεως. Κατά τάς έγκύρους δημο-
σιογραφικοΰς κύκλους αί ανω¬
τέρω μεταβολαί όφείλονται είς
την ανάγκην ευρυτέρας ρυθμί-
αεως των προβλημάτων επί τής
οργανώσεως αμύνης τής χώρας.
Ο ΠΡΑ1Π
ΑΦΙΧΘΗ ΙΟΟΠΙΙΙΙΝΜΙΝ
ΑΘΗΝΑΙ 18.—Χθές την νύ¬
κτα αφιχθη είς την Ρώμην προ·
ερχόμινος εκ Αισσαβώνος δ σΐρα
τηγός 'Αΐζενχάουεο. Ό στρατη-
γός θά συναντηθτί σημβρον με
τούς άρχηγούς των Επιτελείων
καί είτα με τόν πρωθυπουργόν
κ. Ντέ Γκάσπερι «αί τούς υπουρ
γούς Εξωτερικών καί Αμύνης.
Είς την Ρώμην χάρις είς τα λη¬
φθέντα δρακόντεια μέτρα επι-
κρατεϊ άπόλυτος τάξις. Είς τό
Τουρίνον δμως χαί την Νεάπολιν
προΒχλήθησαν υπό των κομμου-
νιστών ουγκρούσεις μέ άρκετούς
τραυματίας εκατέρωθεν.
ΘΑΝΑΤΗΦΟΡΟΝ
ΑΤΥΧΗΝΙΑ ΑΠΩ ΓΚΑΖΙΕΡΑΝ
ΧΑΝΙΑ 17.—Περί την μεσημ¬
βρίαν τής χθές είς τό προάστειον
Περιβόλια συνεπείςι άνατροπής
μιάς γκαζιέρας πετρελαίου εύ·
ρισκομένης την στιγμήν εκείνην
έν λειτουργία, υπέστη σοβαρά
έγκαύματα δ εξαετής παίς Ιωάν¬
νης Βασιλάκης. Ό άτυχής
παίς διακομισθείς έν κακΉ κατα-
στάσει είς την ενταύθα κλινικήν
τοϋ κ. Πεντάρη ύπέχυψδ μετ"
ολίγου είς χά έγκαύματα τού.
ΝΕΟΣ ΝΟΜΟΠΙ^ΤΟΚ ΟΤΕ
ΑΘΗΝΑΙ 17.—Χθές δ ύφυ-
πουργός των Οίκονομικών χαΐ
προσωρινός ΰπουργός των Τ.Ι.Τ.
κ. Γιαννόπουλος εΐχε μακράν
συνεργασίαν μετ ά τοΰ διευθυντού
των Τ.Τ.Τ. Νίκολη διά την κα-
τάρΐισιν τού χυρωτικοΰ Νομο-
σχεδιον τοΰ Άναγκαστικοΰ Νό-
μου 1949 περί ιδρύσεως τοΰ
Όργανισμοΰ Τηλβπικοινωνιών
Ελλάδος (ΟΤΕ). Τό Νοαοοχέ-
διον θά είναι έτοιμον έντός των
προσεχών ημερών καί θά κατα¬
τεθή είς την Βουλήν ά'μα τ^ Ι-
παναλήψει των εργασιών της.
ΚίΝΑΙ ΒΕ1ΕΙΣ ΣΚΒΛΙΜ
ΧΑΝΙΑ 17.—Αρμοδίως μάς
παρέχεται πληροφορία δτι κατ' *
απόφασιν τοΰ ύποζργείου Παι·
δείας θά πληρωθοΰν αί εν Κρή-
τη υπάρχουσαι κεναί θέσβις Σχο-
λιάτρων, ήτοι δύο είς τόν νομόν
Χανίων, δύο είς τόν νομόν Ρε¬
θύμνης τρείς είς χον νομδ»
"Ηρακλείου καί μία είς τόν νο¬
μόν Λασηθίου.
Η ΠαΡΑΣΚΕΥΗ ΓΛΥΚΙΣΜΑΤΟΗ
ΑΘΗΝΑΙ 18.— Δι«ΐ»ιστ«8ι1·
σης έπαρκϊίας είς τα οτποθίμ*-
τα ζβχάρεως άνεστάληααν τ*
άναγγελθεντα περιοριστικά μ··
τρα είς την παρασκιυήν γλ«·
κιομάτων.
ΑΙ ΠΕΡΙΠΟΛΟΙ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΟΝ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΩΝ
ΠΡΟΩΘΟΥΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΒΟΡΡΑΝ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΟΥΗ
ΕΙΣΕΤΙ ΟΥΔΑΜΟΥ ΣΟΒΑΡΑΣ ΕΧΘΡΙΚΑΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 17.- Πληροφο¬
ρίαι έκ Τόκιο βεβαιούν ότι ή
συνεχιζομένη υποχώρησις
των κινεζικών δυνάμεων, ή
παράλληλος άπανκίστρωσις
των δυνάμεων των Ήνωμ.
Εθνών έκ τής περιοχής τοϋ
Βονζοϋ καί ή άνάληψις τής
πρωτοβουλίας των έπιχει-
ρήσεων υπό τοϋ στρατηγεί-
ου Μάκ "Αρθουρ έχουν με·
ταβάλει κατά τα τελευταία
εΐκοσιτετράωρα ]τήν πορεί¬
αν τοΰ διεξαγομένου αγώνος.
Είς τόν κεντρικόν τομέα
κάτω τοϋ Βονζοΰ εσημειώ¬
θη δράσις πβριπόλων. "Ο-
ταν έχθρική δύναμις έκι-
νήθη εναντίον των συμμα-
χικών μονάδων, αί τελευ¬
ταΐαι άπεσύρθησαν καί εδω- ναται νά λεχθή μετά
σαν καιρόν είς την άβρο
πορίαν νά συντρίψη την
εχθρικήν κίνησιν.
'Η άβροπορία εσημείωσε
εξαιρετικήν δράσιν των
πέραν τής Σουβόν ύποχω
ρουσών κινεζικών δυνάμεων
αί οποίαι έφευγον έσπευ·
σμενως διά νά καταλάβουν
θέσβις βορείως τής πόλεως.
Λόγφ τής ίσχυοΰσης συοκο
τίσεως ώς πρός την μβτά
δοδιν βίδήσεων δέν ΰπάρ-
χούν άκριβεΐς πληροφορίαι
ώς πρός την έκτασιν καί την
κατεύθυνσιν των σημειου
μένων έκατέρωθβν κινήσε-
ων. Έκείνο τό οποίον δύ·
βαιότητος είναι ότι εύρείς
έλιγμοί εκατέρωθεν τείνουν
είς γενικήν άναδίπλωσιν
των δυνάμεων πρός κατά·< λήψιν θέσεων. / ΑΘΗΝΑΙ 18.- Πληροφο¬ ρίαι άπό την Κορέαν άναφέ¬ ρουν δτι ή προέλασις των δυνάμεων των Ήνωμ. Ε¬ θνών συνβχίζεται. Τα Ήνω- μενά στρατεύματα έξακολου- θοΰν νά μή συναντοΰν τόν εχθρόν ούδαμοΰ των τομέ- ων τής προελάσεως. Πεα^ πολοι αυτών προωθηθεΐσαι χθές άρκετά μίλια βορβίως τής Σουβόν δέν ήλθον είς ί· παφήν μέ τόν εχθρόν.