139214

ν:
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΚΛΘΗΜΕΡΙΝΗ ΔΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
Ι4ΡΥΤΗΣ: ΧΡ· Ζ. ΜΠΑΝΤΟΥΒΑ!
Γραφεϊα όβός Αγ. Τίτου (έναντι
Δ) — Τηλέφωνον 3—15
Δευτέρα 23 Απριλίου 1951
Τιμίί φύλ. δρ. ΙΟΟΟ-'Αριβ. φ. 1140
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
ΑΡΧΙΣΥΝΤΛΚΤίιΣ: ©ΡΑΣΥΒΟΥΛΟΓ Ν. ΙΤΑΥΡΑΚΗΣ
ΑΝΑΤΟΛΗ ΚΑΙ ΔΥΣΙ!
ΜΕΓΑ ΡΕΥΜΑ ΛΙΠΟΤΑΞΙΑΣ
ΕΙΣ ΤΑ ΕΝ ΕΥΡΩΠΗ ΔΙΑΜΕΝΟΝΤΑ
ΣΟΒΙΕΤΙΚΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ
ΣΕΙΡΑ ΜΕΤΡΟΝ ΤΩΝ ΡΩΣΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ
Ι
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ Άπρίλιος. Ι ρας ημερησίως βίς την διά
Εγνώσθη ένΐαϋθα δτι αί Ι θεσίν των. «Πολλοί λιποτά-
σοβιετικαί αρχαί εχουν ίδρύ κται καί άλλαι πηγαι, άνα
σβι δύο μβγάλα δίκτυα πλη- φέρει ή άνωτε'ρω έκθεσις,
ροφοριών έντός των κόλπων " '
τοΰ Έρυθροΰ Στρατοϋ, διά
νά άποτρέψουν ή νά μειώ
οουν είς τό ελάχιστον τάς
λιποταξίας, αί οποίαι έχουν
χυκνωθή τελευταίως. Προ·
φανώς ή εγκατάστασις παρο¬
μοίας υπηρεσίας κατέστη ά
ναγκαία διά νά
σοβαρόν ρεΰμα
μειωθη τό
λιποταξιών
Σοβιετικών στρατιωτών των
έν Εΰρώπη δυνάμβων κατο
χής καί διά νά γίνωνται έγ
χοίρους άντιληπτά τα πρώτα
σημεία δυσαρεσκείας κατά
τοϋ σοβιετικοΰ χαθβστώτος.
Κατά τάς υπαρχούσας πλη
ροφορίας τα άνωτε'ρω δύο
δίκτυα πληροφοριών τελούν
υπό τόν έλεγχον τοΰ σοβιε¬
τικοΰ ύπουργείου των Έσω
τβρικών καί τής περιβοήτου
πολιτικήν άστυνομίας Έμ
Βέ-Ντέ. Την διεύθυνσιν τού
δλου δίκτυον έχει ό ΰπαρ-
χητγός τοΰ τμήματος πολιτι
κων ύποθέσεων τοΰ Έρυ¬
θροΰ Στρατοΰ. Οί πολιτι¬
καί έπίτρσποι των μονάδων
ήΐίποροΰν νά καταγγέλλουν
οιονδήποτε αξιωματικόν άνε
Ιαρτήτως βαθμοΰ καθώς καί
οιονδήποτε στρατιώτην ώς
αμφιβόλου έμπιστοσύνης ά
πό πολιτικάς απόψεως. Ή
κρίσις τοΰ πολιτικοΰ έπιτρό
που δέν ύπόκειται είς έλεγ¬
χον ή εξακρίβωσιν. Ή "Εμ
Βέ Ντέ κατασκοπεύει άχι
μόνον τα μέλη των ένόπλων
δυνάμεων, άλλά καί τα νεα·
οά μέλη τοΰ κομμουνιστι-
κου κόμματος έν άγνοία
των.
"Εκθεσις των άμερικανι*
κων μυστικών ύπηρβσιών
άναφέρει δτι αμφότερα τα
δίχτυα πληροφοριών έχουν
ώς σκοπόν νά έπισημαίνουν
καί νά καταγγέλλουν καί
την ελαχίστην ένδειξιν δυσα¬
ρεσκείας κατά τοΰ σταλινι·
κου καθεστώτος. «Ή ίδιό
της των περισσοτέρων πλη·
Ρθφοριοδοτών, συνεχίζει ή
έκθεσις, είναι άγνωστη καί
βίς τούς στενωτέρους φίλους
καί συνεργάτας των καί δέ-
βομένου δτι άθώοι καταγ-
γέλλονται συχνά ώς ΰποπτοι
δλοι σχεδόν οί άξιωματικοί
ί στρατιώται ζοΰν μέ τόν
βον τής καταγγελίας».
Ή έκθεσις αυτή βασίξε·
*βι επί των έγκυροτε'ρων
καί αΰθεντικωτέρων πληρο¬
φοριών τάς οποίας έ'χουν οί
Αμβρικανοί, Άγγλοι καί
Γαλλοι άξιωματικοί περί
έπιβεβαίωσαν δτι άπό τοϋ
1947 δλοι οί άξιωματικοί καί
ι στρατιώται των έξω τής Ρω
ι οίας σοβιετικών δυνάμεων
είναι ούσιαστικώς κλεισμέ
νοι είς τα παραπήγματά των,
έκτός των περιπτώσεων κα
τα τάς οποίας ευρίσκονται
έξω δι9 υπηρεσίαν». Παρά
τα αύστηρά μέτρα πού λαμ
βάνονται πολλοί Ρώσοι στρα
τιώται κατορθώνουν νά δρα
πετεύσουν καί νά φθάσουν
είς τάς δυτικάς ζώνας κα
τοχής.
Τό σοβαρώτερον στοιχείον
έλξεως των Ρώσων στρατι
ωτών πρός την λιποταξίαν
είναι ή μεγάλη διαφορά με·
ταξύ τοϋ βιωτικοΰ έπιπεδου
των Ρώσων στρατιωτών καί
τοΰ βιοτικοΰ έπιπεδου των
Δυτικών στρατιωτών. Επί-
σης, οί Ρώσοι μένουν κατά·
πληκτοι πρό τοΰ τρόπον ζω·
ής των έξω τής Ρωσίας λα·
ών τής Εύρώπης. Ή άπο-
γοήτενσις είναι τόσον μάλ¬
λον μεγαλυτέρα, δσον οί Ρώ¬
σοι στρατιώται είχον διδα-
χθή νά πιστεύουν ότι ή Σο-
βιετική Ένωσις ύπερε'χει δ
λων των άλλον εθνών άπό
πάσης απόψεως. Τέλος ση
μειωτέον δτι πάς λιποτά-
κτης συλλαμβανόμβνος υπό
τής σοβιετικής άστυνομίας
υφίσταται σκληροτάτας τι-
μωρίας. Ή συνηθεστέρα τι
μωρία είναι έξορία 23 έτών
είς την Σιβηρίαν.
των συμβαινόντων έντός των
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
«ΕΓΙΑΠΕΪΙϊΙΆ
Έν» δένδρο μέ ίστορία, καί
μάλιστα μέ Εστορία ΐξιόλογη,
είναι χχΐ ή συχιά. Είναι τί
δένδρο ποδ έμφανίζβται οέ δυό
ίοτορικές στιγμές, τή μιά φορά
γιά νά δώση τα φύλλα τού νά
σχεπασθη" τ) γυμνότης τής ΕΟας,
τή δεδτερη φορά γιά νά γίνη
άφορμή νά δργισθη" δ Κύριος
χχΐ νά τό χαταρααθη". Λέγει το
άποψινό Ευαγγέλιο: «Τφ χαιρψ
έχείνω. έπανάγων ό Ίησοθς είς
την πόλιν, έπείνασε. Καί ίδών
ή μίαν, επί τής δΐοΰ, ήλθεν
Ιπ' αυτήν χαί ουδέν εδρεν έν
αύτη", ειμή φύλλα μόνον χαί
λέγει αυτή: Μηκέτι έκ αοθ χαρ-
πός γένηται είς τον αίώνα. Καί
έξηράνθη παραχρήμ* ή ουχί]».
ΕΓνελοιπδν χαταραμένο δέν-
5ρο ή ουχί). Μιά τέτοι» δμως χα·
τάρα δέν ήκουσε.
δταν ϊδωσε
πρ'οθώμως τα φύλλα της γιά νά
τοΰ σοβιετικοΰ ^τρα κατασκευασθή 2ν« πρόχειρο χά-
^Οί στρατιώται των έν|λι»μμα γιά την γυμνότης τής
Ευρώπχι ρωσικών δυνάμεων Εδας. Καί δχι μόνον δέν έξη·
Χατοχής έχουν μόνον δύο ώ· ράνθη, δπως έχβίνη, πο6 χατη-
Είς την ΓΑσκοχάμα τής Ίαπωνίας εγένετο πσοσφάτως συγκινητική
τή ίπΐ τή άναχωρή'σβι τού πρώτον πλοίου πού βά μβτέαιβρε τάς σο-
ρούς των πεσόντων είς Κορέαν Άμβριχανών, είς την πατρίδα. Ή βίχών
παρσυσιάζει ενα στιγμιότυπον άπό την τβλετήν κατ)' ην στιγμήν άντι-
ποοσααηβία των ένόπλων δνναμεων των Ήνωμ. Πολιτβιών άποβίσει τι·
μάς είς τούς νεχρούς. Κατ' ανακοίνωσιν τοΰ 'Αμβρικονικοϋ Ύπουρνείου
Αμύνης αί μέχρι σήμερον απώλειαι των ένόπλων δυνάμβων των Ήνω·
μένων Πολιτβιών ά νέ ρχοντα ι είς 8.101 νβχοούς, 36.108 τραυματίας χαί
10.440 άγνοουμένους.
ΤΑ ΠΡΛΚΤΙΚΑ ΤΗΖ ΕΚΛΟΓΗΣ
ΤΩΝ ΑΗΜΟΤΙΚΩΝ ΖΥΜΒΟΥΛΩΝ
Άπό σημεοον χαί μέχρι «ής
προσεχούς Τβτάρτης θά είναι
εκτεθειμένα τα πςακτικά τής
έκλογής των Δημοτικών Συμβού-
λων Ηρακλείου είς τό Πρω-
τοδικεΐον Ήρακλβίου διά τούς
τυχόν βουλομένους νά ύποβά·
λονν ένστάσβις χατά τοΰ κύρους
των εχλογων.
Τα δημοσιευθέντα Ιπίσημα ά-
ποτβλέσματα εχουν ώς τα έδημο-
σιεύσαμεν είς τό προχθεσινόν
μας φύλλον μέ την τροποποίησιν
μόνον ότι εις τούς Φιλελευθέρους
Ιπιτυγχάνβι ώς δναπλτιρωματι·
χός δ χ; Γιγουβΐστϊί (ψηφοι
1904) άντΐ τοΰ χ. Νΐίρλα, είς
την ΕΠΕΚ έπιτογχάνουν έπίσης
ώς άναπληρωματικοί οί χ. χ.
Καμαράτος (ψηφοι 1425) καί Θ.
(ψήφοι 1417) αντ!
Παπακαλίατάκη
| Τσακιράχη καί είς την Λημοχρα
τιχήν παράταξιν 6 χ. Σαματάς
(ψήφοι 2969) άντ! τοΰ Π. Κα
ρακατσάνη.
ΤΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΠΕΤΑΝ Ν. ΓΙΑΚΟΥΜΑΚΗ
Σκμνόν κοιΐ έκιβλπτιχόν έτβ-
λέβθπ το ποτρΐλβέν Σάββατον
είς τον Ναόν τοδ Άγίον Κων-
των κ. κ.
χιΐι
ράοΒη δ Κύρ-ος, άλλ' αντιθέ¬
τως απέκτησε περισσοτέραν γονι
μότητα Ιπλημμύρισε άπό χυμούς
καί έξαχολουθεΐ νά Σίνη τούς πιό
γλυχιϊς χά! πιό ευχυμους χαρ
πούς. 'ΓπάρχίΕ μία έξήγησις. Ή
ίξΐ)ς: Ή συχή Ιχβίνη τοθ Παρα-
δείσου έδωσε τα φύλλα της χαί
έχάλυψε την "πρώτην εκείνην ά-
μαρτωλήν σύζυγον χαί φυσικά 5
πέπεσε διά τοθτο είς την δυσμέ-
νειαν τοθ θεοθ, άλλά άπό την
αλλη μεριά εδέχθη χαί δέχεται
χαθ' εκάστην τάς ευχάς το3 γυ·
ναιχείου χόσμου διά την πρχξίν
της εκείνην καί διότι τα ιστορι¬
κόν έχεΐνο φύλλον έγινε μέ τον
καιρόν τό θαυματουργόν φόρεμα,
ποί» πότί άν«6αίνει, πότε χατε-
βαίνει, πό τε μαχραίνει καί πότε
χονταίνει. Είναι λοιπόν τό άγα-
πημένο δένδρον των χυριών. Έ·
κείνοι πού τί καταχρώνται είναι
οί σόζυγοι πού δέν προφθαίνουν
νά πληρώνουν λογαριασμούς στίς
μοδίστρες γιά τίς βαρύτιμες του¬
αλέττες τής χυρίας, αϋτές τίς δα-
ρύτιμες τουαλέττες πού μιά φορά
ή"τ«ν Ινα φύλλον ουχΐίς. Μ. Τ.
οταντίνου (Νεκροταφείον) τό
Τίσσαροικβνβήμίρβν μνημόσυ¬
νον τοΰ ανάνδρως ύολοφονη-
βέντος ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΚΟΥ ΓΙ¬
ΑΚΟΥΜΑΚΗ. Παρέστη άρκε-
τος κόσμος έκ των συναγωνι-
στών τοϋ νβκροΰ κατά την επο¬
χήν τοΰ αγώνος τής Έβνικής
Άντιστάσβως χ«1 γενικώς άρ-
χετοι τιμώντϊς την μνήμην τού
οΐτινες καί συνελυπήθησαν τάς
βαρυπενθοόσας χήραν τοΰ Κα-
«εταν Γιακουμακη κοτΐ τάς α¬
δελφάς τού μεταβτκντος ώς κ«1
τού; λοιιτούς οΐχείους τού.
10 ΙΣΡΑΝΛ ΑΠΕΥΘΥΝΘΗ ΠΑΛΙΝ
ΕΙΙ ΤΗΝ ΕΠΙΓΡΟΒΗΜ ΕΚΕΧΕΙΡΙΑΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 23.— Ή χυβέρ-
νησις τοϋ Ίσραΐ]Λ ά ι&υθυνθη
πάλιν είς την επιτροπήν έκεχει-
ρίας έν Παλαισιίνη χαταγγέλου-
σαν την Συρίαν διά προμελετη-
μένας νέας παραβιάσεις των ου-'
νόρων τοΰ Κράτους ΐοΰ Ίσραήλ.
ΕΑΕΥΘΕΡΑΙ ΣΚΕΦΕΙΣ
Ο ΗΡΟΧΟΕ1ΟΣ ΑΟΓΟΙ ΤΟΥ κ. ΑΑΟΑΜ
ββρμος χ«Ι ατοργιχος δι* την Έλλάδα χαΐ
Κρήτην υπήρξβν 6 ηροχθεσινβς άπο τού εξώστου
τής Νβμαρχίας Ήρακλβίβυ λογος τοϋ 'Αρχηγβώ
της Άμβρικανικης Άκοστολής κ. Λ«ποψ. Χβραι-
κτηριοτικόν δσον άφβρά τό βαθύτερον νόημκ
τοΰ λογου αΰτοΰ είναι δτι ή 'Αμβριχη—ώς σβ-
φώς διβγραψεν ο κ Λάπαμ είς το όλον «ηερί-
γραμμα» ποϋ μάς έίωσεν διά τα ζητήμβ«τ« άνα-
συγκροτήσεΜς—β« συνεχίση παρεχουαα την βοη¬
θεία αυτής ποος Κτην Έλλαδα συμπληρβανβυσβκ
οίίτω τα μεγάλα βήμοιτβτ πού έσημίΐώθησαν αίς
τον τβμέα τής ηαραγωγικης καί οίκονομική; αυ¬
τής έπιβιώσεως. Παραλλήλως πρός όσος άλλα άφΐ-
έρωσβν ο χ. Λάπαμ δια την Πατρίδοτ μας — δι*
τούς αγώνας τη;, είς το παρελθόν όσον χαΐ δια
την σημερινήν άμυντιχήν της οργάνωσιν—τό α¬
νωτέρω συμηερασμα τοΰ λβγου τού χ. Λά/ταμ εί¬
ναι έξαιρβτικα ευχάριστον έφ' όσον δίδεται μεβα
είς τό πλαίσιβν τής έγκυρότητος δι* την συνέχι¬
σιν τής Άμεριχανιχής Βοηθβίας. Διότι έ χ. Λα-
ηαμ Αναφέρων &α» καλά ανέφερεν ηλβεν ες" ε¬
πισήμου πλβυράς ν* βλοκληρωση χαί νά έπιαφρα-
γίση χαΐ τ* άλλα πβύ άνεφβρον χατά χαιροϋβ
διά τό ίδιον ζήτημα ιτολλοΐ έπίσημοι 'Αμεριχα-
νβΐ χαί Ιδιαιτέρως τάς ημέρας αύτάς ό ΟρΕθβε»-
τής των Ήν. Πολιτειών χ. Οιουριφοϋ χαί *6 ύ-
ηαρχηγβς τής 'Αμεριχανιχής άηοστολής Μ.
Τζεχινς.
ΤΑ ΥΠΟΥΡΠΚΑ ΙΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
Διχαιολογημένα απολύτως τό προχβοινα σνγΐαρτι-
τήρια τοϋ 'Υπουργοϋ 'ΕσωτερΐΝών κ. Μπαχοπούλον
πρός δλους τούς Διοιχητιχούς Ύπολλήλαυς ώς χαΐ
πρός τούς άξιωματιχού: χαί πάντα χά όργανα Δημο¬
σίας Ασφαλείας «διά τόν άμερόληπτον, άντικειμπνι-
χον καϊ πολιτισμένον τρόπον μέ τόν οποίον έξεπλή-
ραισαν την υπηρεσίαν των χατά την πβοεχλογιχήν
περίοδον ώς καί >χατά την ημέραν των Δημοτικόν
χαί Κοινοτιχών έχλογών». Όρθώς πάντως ό κ. Ύ-
πουργός ύπογραμμίζει βΐς τό ίδιον τηλβγράφημα «τόν
πολιτισμόν χαί την ώοιμότητα των Έλλήνων έχλο-
γέων>. Διότι όντως ό πολιτισκός χαΐ ή ώριμότης ού/
τή βιηυκόλυνεν σπουλαίως τάς καλάς χαί συνειβητάς
προθέσεις των Διοικητιχών Υπαλλήλων χαί δλβν των
όργάνων Ασφαλείας διά τ%ν πολιτισμένην καί συγ-
χρονισμένην πρός την πραγματιχότητα εκπλήρωσιν
των χαθηκόντων των.
ΔΙΑ ΤΟ ΤΕΛΩΝΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Όπως έγνώρισεν ό Ύφυπουογός των Οίχονομι-
χών χ. Μητσοτάκης ενεκρίθη ποσόν 200 έχατομμυοίνν
βιά την συμπλήρωσιν των κτιριακών ένκαταστάσβνν
τού Τελωνείον Ήρακλβίου. Ή άνάγχη των συμπληρώ-
σβων τούτων είναι άπό τάς άμέσους βιά την υπηρε¬
σίαν τού Τελωνείον μας ώστβ ή έγκρισις τής ανωτέρα»
πιστώσβως νά ύποσημβιοΰται αναλόγως. "Αλλαν τε τό
Τελωνείον Ηρακλείου λόγω χαί τής σημαοίας τρν έν
σχέσει μέ τόν λιμένα μας είναι άνάγχη νά άχοχτήσο
ώς χτίριον ό,τι τοΰ έλλείπη την στιγυήν αύτην ώφτβ
νά μή μείνη ήμιτβλής ή γενομένη μέχρι τούδε άξιόλο-
γος έργασία είς τα γραφεϊα καί τάς όλας ένχαταοτά-
οβις τού άλλά καί διά νά ανταποκριθή τουτο είς τον
δλον σημαντιχώτατον προορισμόντου.
ΤΟ ΟΔΙΚΟΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
Γνμπληρώνοντες τα όσα έγράψαμεν προχθίς άηό
τής ιδίας στήλης διά την συνελθούσαν σύσκεψιν είς
την Νομαρΐίαν υπό την Προεδρΐαν τοΰ χ. Λάπαμ,
τοΰ χ. Γβν. Διοιχητοΰ χαί των Νομαρχών χαί Νομο-
μηχανικών Κρήτης, ύπογραμμίζομεν Ιδιαιτέρως την
εϊσήγησιν τοΰ χ. Κρασαδάχη διά τό άδικον ποόβλη-
μα. Προέχει ώς γνωστόν τό πρόβλημα τούτο χαί εί¬
ναι άνάγκη νά ρυθμισθή κατά τρόπον άμεσον χαί α¬
νάλογον των πρός την ιδίαν πλευρόν υπαρχουσών ά-
ναγκών τής Κρήτης. Χωρίς πραγματικήν συμπλήρωσιν
τού όβικού μας δικτύου—ίοιαιτερως Θά ελέγαμεν διά
την Ανατολικήν Κρήτην—δέν είναι δυνατόν νά εν¬
νοηθή τοπική άνασυγχρότησις χαί πρόοδος. Καί διά
τούτο ακριβώς κοινή χαί διάπυρο: βύχή είναι νΑ
προαχθοϋν πράγματι τα πορίσματα τής προχθεσινήν
βίβιχής συσκέψεως.
1 ΡΟΣΙΚΑΙ "ΑΠΟΡΡίΦΕΙΓ,,
Είς την Διάσκεψιν των άναπληρωτών προχθές δ
ώσος άντιπρόσωπος χ. Γχρσμύχομέ μίαν μονοχονδν
λίαν χατββαράθρωσβ έστω χαί την μικράν πρόοδον ή
ποία εΐχε σημειωθή ί,ως τώρα είς τάς συζητήσβις:
Απερριψε ολόκληρον την άναθεωρημένην ημερησίαν
διάταξιν—άναθεωρημένην άπό τούς Δυτικοΰς ακριβώς
διάνά διευκολυνθή ή συνεννόησις μέ την Ρωσΐαν,
Άλλά τότε διατί νά αναμένη τις επί ματαίω συνεννό¬
ησιν; Ό ΐδιος «χαβάς» χονοχόμματος, μονολιθικός ου-
νεχίζεται άπό τό Κρεμλίνον. Συνεννόησις δέν δύνα¬
ται νά υπάρξη διότι ή Ρωσία δέν θέλει συνεννόησιν.
Απλώς «χαιροσκοπεΐ» χατά την πλέον βάσιμον έρμη-
νείαν τής στάσεως ταύτης χαί άπό τής πλέον άντικει-
μειικής αυτής απόψεως χρινομένης.

ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ _,
ΣΕΛΙΣ 2α
«ΣΤΟΡΙΕΣ ΚΑΤΑΣΚΟΠΡΝ
"ΤΡΕΙΣ
ΦΙΛΑΡΑΚΟΙ
,,
4ον
—-Σύμφωνοι. Άλλ' ω; τώρα δέν μοθ εϊπατε
τό μέσον παύ μ' αύτο μπορεϊτε νά έκδιχηθήκ
τδν 'Χίτλερ.
—Σάν καθηγητής των φυσ:κομαθηματικών
ξέρω ττί·λλά, άλλά σ' έαένα ναύτη μου, θά πω
δσα μ^ριΐ νά χαταλάβη κάθε έγκυκλοπαιδικός
δνθρωπος.
ΛοιπΟν: Στά Άστεροοκοπεϊχ δπάρχει Ινα δρ-
γανο πού λέγεται φασματοσκόπιο. Μ'
α6τά άπό άατρονομικές άποστάσεις πληροφορού¬
μεθα άπό τί δλη είναι συνθεμένο κάθε ούράνιο
σωμα, καί δταν άκόμη αύιό δέν τό βλέπομε μέ τό
τηλΐσκόπιο. Έπίσης έχουμε τα σειαμογράφο, πού
αίσθάνεται καί αημειώνει μέ την εύαισθησία τού
χάθε χραδασμδ τοθ έδάφους Άφοΰ λοιπόν έ άν¬
θρακος βρήκε καί χρησιμοποιεϊ τα φασματοσχόπιο
καί μ'αύτο έξακριβώνειάπό τί συνίστανται τα σώμα
τα τριαεκατομμύρια χιλ μακρυά, «φού μέτό σει-
σμογράφο άντιλαμβάνεται κάθε δονηση κινήση
«ού γίνεται βπουδήποτε, σχεδόν, στή Γή, καί τέ-
λος, άφοθ μέ τίς μαγνητιχές νάρκες οί ΓερμανοΙ
μποροθν νά έξαχριβώνουν τή θέση—γρ*μμή πο-
ρείας ενός κινητοθ σώματος, γιατί δέν φτιάνουν
οί "Άγγλοι Ινα άνάλογο μηχάνημα, πού νά σκγχεν-
τρώνη τή διορατικότητα τού φασματοαχοπίου, την
«.ύαιαθησία τοθ σεισμογράφου καί την εξακριβωθή
θέοΐω; π;ύ έπιτυγχάνει ή μαγνητική νάρχη, Μέ
Ινα τέτοιο μηχάνημα, πού είναι κατορθωτό, άφοΰ
έχουμε πραγματοποιήσει τα παραπάνω δργανα,
τα πολεμιχά μας πλοία θά άναχαλύπτουν τή θέση,
τό στϊγμα των εχθρικήν πολεμικών, ύποβρυχίων
χά ι όπλιταγωγών καί θά τό καταστρέφουν Επί·
οης ή ΡΑΦ καί τα Άμερικανιχά άεροπλάνα θά
άναχαλύπτουν τα έχθιχά άεροπλάνα καί θά πετυ-'
χαίνουν βολή ακριβείας εναντίον τους, τέτοια πού
μέ την πρώτη θά χαταατρέφοκν. Έτσι 6ά νικήσω-
με τό Χίτλερ καί έγώ θά έχδ'χηθώ τό τέρας αύτό
γιά δσα μοθ έκαμε!
—Ή ίδέα οας, κύριε καθηγητά, είναι σπου-
δαΐα. Τί χρΤμα πού είμαι απλώς ναύτης καί δέν
μπορώ νά κάνω τίποτε!
—Άλλοίμονο,'αύτό ουνήθως γίν*·ται:Νά μέ κα-
ταλαδαίνουν αύτοι πού δέν μποροθν νά κάνουν τί·
«ότε. Σέ λίγο σήμανε συναγερμός καί βλοι έτρεξαν
οέ διάψορα γειτονΐχά καταφύγη.
τό
Παρά τό γβγονό; ότι ό άριθμός των Αμερικανόν άγροτών εμειώθη
χατά 10 ο)ο έντός των 10 παρΕλθόντων έτών, έν τούτου τό επίπεδον
τής παραγωγής των εσημείωσεν αύξησιν 25 ο)ο περίπου. Τούτο όφβί-
λεται άφ' ενός μέν εις την πατροπαράδοτον φιλοπονίαν τοϋ "Αμερικα¬
νόν άγρότον, άφ' ετέρου δέ είς την έχτεταμένην χρήσιν γεωργιχών μη·
ανημάτων, άπω; τα τραχτέρ, αί άλωνιστιχαί καί θεριστιχαί μηχαναί,
ί συλλέχται άραβοσίτου «αί βάμβαχος χ. ά Εί; την εΐχόνα Άμερικα-
ός άγρόΐης χειριζόμβνος μία θεριστικήν μηχανή.
ΑΝΑΦΟΡΑ ΤΟΓ ΤΖΩΡΤΖ ΣΤΟ ΝΑ1ΆΡΧΕΙΟ
Το ϊδιο βράδυ, άδιαφορώντας γιά τό βομβαρδι
σμό δ Τζώρτζ έτρεξε στό Γενικά ΝαυαρχεΙο καί
ζήτησε νά ακουσθή. "Ετσι καί ίγινε.
Στό άδυτο τοθ πρώτου Λόρδου τοθ Ναυαρχείου,
αύτάς κι' 6 Χέργουντ £2<ουσ*ν την άναφορά τοθ Τζώρτζ σχετικά μέ τόν τρελλό. Καί τελίΐώνοντας την αναφοράν τού 6 «ναύτης» έπρόσθεσε: —Στό μπάρ, έπειδή έκεί, ήσαν «κάθε χαρυ διάς καρύδι» έχαμα πώς δέν επρόκειτο ή ίμπνευση τοθ «τρελλοθ» νά ενδιαφέρη μεγάλα πρόσωπα τής χώρας μας. Άλλά φεδγοντας Ικαμα νόημα στούς άλλουί δυά «φιλαράκους» κΓ δ Τζάκ κι' ή Τζέννυ άνέλαβαν νά μεθύσουν τόν ■χίρο καί νά τόνπαρουν γιά κέφι τάχα μαζύ τους νά τόν πίνείστό οπίτι τής Τζέννυ καί τόν κοιμήαουν, γιά νά τόν έχουμε πρόχειρο στή διαθέση μας. Ντιάρ Ίζώρτζ, είπε 6 πρώτας Λόρδος,στό "Ελ σιγκτον Ιχουμε ίνα ύπόγεΐο έργαατήριο πολεμιχών έρευνων. θά δ.ατάξω άμέσως νά σταματήση κάθε εργασία έκεϊ. Πάρε τόν άνθρωπό σου, δπου είνα άκόμη μεθυσμένος χά! πήγαινέ τον μέ κλεισιό αυ τοκίνητο εχεΐ. Έτσι δταν ξεμεθύαη, δέν θά ξέρη ευτε τί δρόμους πέρααε, οδτε ποθ βρίσχεται. Συμ φωνα μέ τίς όδηγίες πού θά εώσω θά τόν ξεψαχνί· οουν επιστημονιχά οί ειδιχοί μας, γιά χάθε τί πού μάς ένδιαφέρει. ΈχεΙ είναι χαί "Αγγλοι χαί Ά μεριχανοί τεχνιχοί χι' έτσ: ίδώ χαί οέ λ£γο χά στήν Άμερική θά έπιβοθοθμε στήν ανακάλυψι τοθ διαβολιχοθ αύτοθ μηχανήματος. ΣΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟ ΤΟΓ ΦΓΡΕΡ Βαάίο ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΑ των μεγαλυτέρων 'Αμερικανικων Εργοστασιον: ΒΑΟΙΟ ΟΟΒΡΟΒΛΤΙΟΝ ΑΜΕΗΙΟΑ Έφθασαν τα νέα μοντελα ρεύματος—ξηράς μπαταρίας—ύγράς μπαταρίας. ©αυμασία άναπαραγωγη τού ήχου είς βλα τα χύματα. ΤΙΜΑΙ ΕΚΤΟΣ ΠΑΝΤΟΣ ΣΥΝΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΜΕ ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗΙ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΙΝ ΜΑΣ. 'Αποκλίΐστικοι άντιπρόσωποι ΑΔΕΛΦΟΙ ΛΙΑΝΑΝΤΩΝΑΚΗ Όβός 25ης Αύγούστου πλησίον Ταχυδρομειον. ΕΠΙΠΛΑ ΚΛΙΝΛΙ ΜΕΤΛΛΛΙΝΑΙ ΝΙΚ. Γ. ΚΑΠΛΕΛΑΚΗΣ = Πλατεϊα Άγροτικής Τραπέζης — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: ('Αλιχαρνασσός) Σέ λίγο χκιρό τό Γενικό ΣτρατηγεΙο τοθ Φυ· ρερ ίρχισε νά παίρνη ξαφνιχά τα εξής τηλ)ματα: «Έδω γερμανιχή ναυαρχίς «Σάνχορστ». "Α¬ δύνατον νά διαφύγωμε άπό τα έχθριχά πολεμικά, άν χαί είναι νύκτα, συννεφιά, χαί όρατότης μηδέν. Τρείς ήμέρες τώρα παρ' δλους τους έλιγμούς χαί τίς άποκρύψεις μας, μάς παρακολουθοθν ένώ δέν (ώς βλέπουν. Σϊ χάθε στιγμή έπισημαίνουν τή θέση μας άκριβέστατα χαί μάς βάλουν έχ τοθ άσφαλοθς ίνφ εμείς δέν βλέπομε χά έχθριχά πολεμικά. Κά- ποιο μηχάνημα 6ά ανεκάλυψε ό έχθρός. Βυθιζδ· μ·θα, άλλα δέν πχραδιδόμιθα. Ζήτω ή Γερμανία, Χάϊλ Χίτλερ». />-
(ουνιχίζεται)
ΔΕΣΠΟΙΝΑ
Τό μόνον πλοΐον πού θά επιβληθή |χε την αξίαν τού.
Ή πολυτϊλβστάτη Θαλαμηγός των 15 πραγμοιτιχΰνΐμιλλίων
ΚΙΟΕ ΤΡΙΤΗΝ»])» 1Η1Ι0ΡΕΙ Ε: ΒΡΑΚΑΕΙΟΤ
Πρακτορείον ΑΔΑΜΗ Τηλέφ. 5—40
ΓΥΡΩ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
Δ<ά τδ αλευρον τού Πάσχα ό Γενικό: Διοιχητής χ. Κρασαδάχης απέστειλε προχθές έπείγον τπλε· γράφημα είς τό υπουργείον τού Έμπορίου. — Μέχρις ότου χομισθή η ανα· μενομένη άπϊ ήμεβών ποσότης λευ· κων αλεύρων ό Γενιχός Διοιχητής άνβχοίνωσεν ότι θά διατάξη την διάθεσιν σιταλεύρου ελευθέρας ά- γοράς. —Άπό τής προσεχούς Πεμπτης καί μέχρι τής Τετάρτης μόνον τής Διακαινησίμου *ά άργήυουν χά σχο λεϊα εφέτος άντΐ τής Δευτέρα; τού θωμά, καθ" ήν έπανελάμβανον άλ¬ λοτε τα μαθήματά των μετά τό Πά- σχα. —Σχετιχή διαταγή τού Υπουρ- γείου Παιδείας εκοινοποιήθη ηδη είς τους άομοδίους κ. κ. Έπιθεω- ά ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ Λιανυκτίρεϋον Φαρμακείον Λάμπρου Κανακάκη ΓΑΜΟΙ.—Την προπαρελθούσαν Κυριακήν ετελέσθησαν είς Κρουσά- να Μαλεβυζίου οί γάμοι τού στοα- τιώτου Χουμα Εύαγγέλου μετά τής δίδος Ελευθερίας Ν. Πατεράκη. Παράννμφος παρέστη |ό χ. Χριστο¬ δουλάκης Νικόλαος Λοχαγός Πεζι· χον. Συγχαρητήρια. άς. , — Κατά την χθεσινήν συνεδρία¬ σιν τής Άγορανομιχήί Έπιχροπής καθωρίσθη τιμή ζαχάρεωί έπαγγελ· ματιών καφεπωλών καί λεμοναοο- ποιών κλπ, Νομοϋ Ηρακλείου (πό¬ λεως καί ύπΐίθρου) δρ. 15.700 χατ οκάν χονδρικώς. —Ή ζάχαρις αυτή κατα την α¬ πόφασιν τής άγορανομικής επι- τροπή; δέον νά παραληφθϋ έκ τού έμπορίου τό αργότερον μβχρι τής 25ης τρέχοντος. —Άπό χθές ήρχισαν «αί άγρυ- πνίαι« τής Μεγάλης Εβδομάδος τάς οποίας παρακολουθεϊ πλήθος χοιστιανών. —Χθές τδ πρωΐ έξ άλλου Κυ¬ ριακήν των Βαΐβν πλήθη κόσμου χατέχλυσαν όλας τάς έχχλησίας τής πόλεως καί των προαστείων. —Ό χ. Νικ. Νικηφοράχης τα- Ιινομοί ταχυδρομείου Ήραχλεΐοτ) έχβίδει τόν «ΟΔΗΓΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙ¬ ΟΥ». Ό «Όβηγδς» περιλαμβάνει πλήρωί τάς {δημοτικάς υπηρεσίας, τάς συγκοινωνίαν άβΒοπορικά;, θα- λασοίας, ύπεραστιχάς καί αστικάς καί έν γένβι!>ιάθε τί πού χρησι
μεύει στό Ήρακλειώτη.
—Χωροφυλακή, Τράπεζαι χαί
όδηγοΐ αύτοκινητων, Θά ώφελη-
θοΰν πολϋ άπό τόν ανάλογον αΰ-
' τόν «Όδηγόν». Σημειωτέον ότι ό
' έχοότπς μαζύ τάς νέας όνομασίας έν
παρβνθέσει γράφει χαί τάς Παλαιάς
καί έχσι ό κατατοπισμός των χα-
ταφευγόντων είς τόν «Όδηγόν»
θά είναι πλήρης.
έ Ρέπορτερ
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΗΛΕΚΤΡΑ.—Σήμερον άπό ώοβ
6 μ. μ. συνεχώς μιά μεγιίλη περι-
πέτεια μέ πρωτσφανή δράσι «Ό Βα
ρώνος τής Άριζόνας». Τό Πάσχα
μία νέα έλληνιχή ταινία «Πρό Παν·
τος ψυχραιμίαν.
ΜΙΝΟΑ. - Σήμβοον άπό 6 μ,μ.
συνεχώς έ"να άληθινό ποίημα δβνα-
μιχών περιπετβιών «Ή ζωή μόν
κινδννεύει». Τό Πάσχα «Φρά Διά-
βολο» (Χονδρός—Λιγνός).
ΗΛΕΚΤΡΑ
ΣΗΜΕΡΟΝ ά«ο ίίρκ 6 μ. μ.
Μία μεγαλη περιπετβια μέ
πρωτοφανη ώράσι
Ο ΒΗΟΙ ΤΗΣ ΙΡΙΖ0Η1Σ
Μέ τούς
Βινσέντ Πράις · "ΕλενΝτριοϋ
ΤΟ ΠΑΣΧΑ:
Μια ξεκαρδιστικίι κωμω-
<5ία κου γιά (τρωτπ ςρβρα πα- ρουσιαζει ή Έλληνιχή κινπ- ματογραφία μέ δυο καινβώρ- γιους κωμικουί: ΦΙΚΗΝ-ΜΙΚΗΝ ΠΡΟ ΠΑΝΤΟΣ ΦΥΧΡΑΙΜΙΑ Μίμης ΦΜΤοιτουλος Ντϊνος Ήλιοπβυλος ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤ1ΚΑ ΣΥΜΒΟΥΑΙΑ &ΑΟΡΗΤΛΙ Προμηθευθήϊτε)έγκαίρω; καΐ συμπληρωαατ* τοις έλλείφίΐς των Έκκλησιων οας άπο τβ γνωστόν παλαιόν Εργοστάσιον Έκκλησιασπκών Είδών ΑΑΕΛΦΩΝ ΒΟΓΙΑΤΖΗ ΕΗ,ΑβΗΗΑΙΧ Διαθέτει τα κάτωθι είδη καί είς τάς καλυτέρας τιμάς. Καμπάνες, Μανουάλια, Προσκυνητάρια, Πολυέλαιοι, Κρυ- στάλλινοι πολυέλαιοι, όρβιχάλχινοι, ΚανδΐΊλια, Έπιτάφιοι, Θυ- μίατήρια, Φανοί Περιφοράς, Άρτοφόρια, Κηροπήγια, Εύαγ- γέλια, Έξαπτέουγα, Κολυμβήθραι χαί δλα γενικώς τα έκχλη- σιαστικά σκεύη. Έπίσης άναλαμβάνωμεν χαί έπαργυρώσβις έκχλησιαστικών σκευών. ΓΕΝΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΕΜΜ. Α. ΚΑΣΣΑΒΕΤΗΣ Όδός 25 Αΰγοΰστου Τηλ. 6.39 €€ ΔΔΡΙΔΣ ΕΚΤΑΚ ΤΩΣ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ 8 μ. μ. Κατ' ευθείαν ΠΕΙΡΑΙΑ Χϊον, Μυτιλήνησ ΠρΙν ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ ■ ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ το νν«οτί) σέ *νβΡ« Κρ«ββ«τιών Καταστή μ * : ΜΗΝΑ ΠΑΝΝΟΥΛΗ Ό«ισθ«ν Γί6)ργ*ντ«. ·Ε«6ΐφίλ·Ισθε; 50 χιλιάδ·:; χάτβ* τδν ίλ λ«ν καταατπματων. Κβιβημίρ,νβ^ νέ»" Λρ

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
3-15-ΕΤΟ2; 4βν
<ΓΡΑΦΕΙΑ 1ΥΠ0ΓΡΑΦΒΙΑ &8»6 '**"> Ι«—. - Επιστολαι καΐ έμβασμτ,τα: «Ελεύθερον Τύπον.
Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ κ. Γ. ΜΑΝΤΖΑΒΙΝΟΥ ΕΝΟΠΙΟΝ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΙ
ΤΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
«ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΑΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΙΤηΉΟΡΑΣΕΙΣ ΟΑΟΥΠΟΥΣΤΟΜΕΙί ΕΟΝ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ]
στώσεων δπαιτούμεναι χεφάλαια.
Ή πραγματοποιηθεϊσα τφ 1950
αύξησις των καταθέσεων δνήλθβν
είς δρχμάς 386,4 δισεχ.,
έναντι αυξήσεως έκ δρχ. 495,8
δισεχ. τοΰ ετους 1949. Έκ τοΰ
ανωτέρω ποσοΰ των δρχ. 386,4
δισ. δρχ. 331,2 δισβκ. άντιπρο·
σωπεΰουσιν |αΰξησιν των χατα-
θέσεων παρά ταίς* εμπσριχαΐς
55 2 δ
6ον
Πρός αντιμετώπισιν των τοι¬
ούτον πληθω^τχών πιέσεων ή
Ιλληνική Κυβέρνησις χαί ή Νο·
μισμαϊΐκή Έπιτροπή, άπό συμ
φώνου μετά τής Άμερικανικής
Ά:τοστολής, άπέληξαν κατόπιν
άναλυτικής Ιξετάσεω; των διβ-
θνων χαί των ελληνιχών συνβη·
κων είς την λήψιν μέτρων επί
■χον πεδίου τη, γενικωτέρας οί
χονομικης πολιτικής, τα ό ποία
καταλλήλως βφαρμοζό'μενα πιστεύ
ομβν δτι θέλουσι διασφαλίσει τόν
Ιαιδιωκό'μενον σχοπον ΐής οί
κονομικής σταθερότητος
Έκ τδν μέτρων αυτών όλως
Ιδιαιτέραν σημοσίαν Ιχβι ή απο¬
φασισθείσα επέκτασις τοΰ δελτί¬
ον διανομών, ώστε νά έξασφα-
λιθθοΰν τακτικαί διανομαί β ισι-
*ών είδων είς τόν πληθυσμόν,
«Ις οταθβράς ποσότητας καί τι¬
μάς, πρός εξασφάλισιν πρανμα·
τικοϋ Βΐσοδήμαΐος είς τάς εύρυ-
τέρας λαϊκάς τάξεις καί κατ' ά*
χολουθίαν σταθερότητος είς τούς
μισθοϋς χαί τάς τιμάς των
ΐών εγχωρίων ποοϊόντων.
βα·
ΑΙ ηιστωσβις.
Περαιτέρω ό χ. Μαντζαβΐνος
προέβη είς την ανάλυσιν των
τραπεζιτικήν χρηματοδοτήσεοον
πρός οΐους τούς τομεΐς τής εθνι-
κής οίκονομίας έχουσαν ώ; α¬
κολούθως:
α) Ή συνολική αύξησις τής
τραπεζιτΐΜής χρηματοδοτήσεως
τή; οίνονομίας μβταξύ Δεχεμ-
βρίου 1949 καί Δεκεμβριού 1950
ανήλθεν είς δρχ. 1.172,1 δισεκ.
ήτοι είς ποσοστόν 34,5 ο)ο. Ή
αύξησις αυτή των πιστώσεων
εντός τοΰ 1950 υπήρξε μικροτέρα
τής άντιστοίχου αυξήσεως εντός
τοΰ προηγουμένου Ιτους 1949
καί απόψεως απολύτου μεγέθους
καί ά πό απόψεως ποσοστοΰ. Εις
την διεύθυνσιν ταύτην τής πι-
στοδοτήΌεως ή άναλογία τής συμ-
μετοχάς πιστώσεων χορηγουμέ-
νων ύφ1 όλον των τραπεζών εκ
κεφαλαίων τής Τραπέζης τής
Ελλάδος δνήλθβν είς δρχ. 872,
5 δισεκ. ήτοι 74,4ο)ο τοΰ συνό-
λου (έναντι αντίστοιχον άναλο-
γίας τοΰ 1949 εκ δρχ. 820,6
δισ<>κ. μέ ποσοστόν 62,53)ο,
ΠΡΟΜΗΟΕΤΟΜεΝΟΙ ΕΛΑΖΤΙΚΟ ΠαΠΟΥΤΖΙ
ΠΡΟΣΕΧ6ΤΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΡΚΑΣ
..ΕΛΒΙΕΛΑ"
ΤΗΖ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑΧ
ΕΑΛΗΝΙΚΗΧ ΒΙΟΗΗΧΑΝΙΑΧ ΕΑΑΧΤΙΚΟΥ
ΕΛΒΙΕΛΑ — Μ«ρχα ΒΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ2
ΕΛΒΙΕΛΑ — —ήμαϊ! ΑΝΤΟΧΗ2
ΕΛΒΙΕΛΑ - Γνώρισμ«ΪΤΕΧΝΗΣΐ« ΚΟΜΨΟΤΗΤΟΣ
Πάντοτε] μάς άπομιμοϋνται
χαί διαρκώς ΰπερέχομεν
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ-ΛΑΣΗΘΙΟΥ-ΡΕΘΥΜΝΗΣ
ΑΛΕΞ. ΣΠΑΓΟΥΛΙΔΗΣ
Όοός 25 Αύγσύστου Τηλ. 503
ΡΑΦΙΝΕ
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ
Γι« τίς Γιβρτές
ατή « Μ Ε 25 Ο Γ Ε Ι Α Κ Η>
ΣΤΥΛ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ — ΜΙΧ. ΤΖΟΥΛΑΚΗ χαί Σία
*
/■-,
44
Είναι ό τίτλος τοΰ δι«λή"ς άποστάξβως',ΟΥΖΟΥ
Α. ε. "Φ ΑΙΣ ΤΟΣ,ι
προίόν πεντηχονταετοΰς πείρας. Πωλβίται μό¬
νον είς έσφραγισμένας ΦΙΑΛΑΣ.
ή δέ έκ των ίδίων διαθεσίμων
νων λοιπών τραπεζών συμμετο-
χή εί; την ώ; άνω διεύρυνσιν
τής πιστοδοτήσεως ανήλθεν είς
δρχ. 299,6 δισβκ., τ,γοι 25,6ο)ο
τοΰ συνόλου (έναντι δρχ. 493,2
δισεκ. τοΰ 1949 μέ ποσοστόν
37,5ο)ο).
β') Εάν εκ τοϋ συνόλου των
τραπεζιτικών πιστώσεων άποχω·
ρίσωμεν τάς πίστωσις διά την
ά'σχησιν άγροτικής πίστεως, διά
την συγκέντρωσιν . γεωργικών
προιόντοον καί την κτηματικήν
πίστιν, α! λοιπαί πιστώσεις,
αφορώσαι κυρίως εις την χρη·
ματοδότησιν τής βιομηχανίας
καί τοΰ έμπορίου ολων των μορ
φών, ω; καί τίνων άλλων κλά¬
δων, ηυξήθησαν διαρκοϋντος
τοϋ 1950 κατά δρχ ,7079, δισεκ.
έναντι άντιστοίχου αυξήσεως τοΰ
1949 εκ δρχ. 682,3 δισβκ. Έ
κατά τό 1950 έπελθοΰσα αύξη¬
σις έκ δρχ. 707,9 δισεκ. επραγ¬
ματοποιήθη διά κεφαλαίων μέν
τής Τραπέζης τής Ελλάδος χά
τα δραχ. 389,8 δισεκ. ήτοι κα·
τα 45ο)ο περίπου, διά των Ιδίων
δέ διαθεσίμων των λοιπών τρα·
πεζών χατά δρ*. 318,1 δισβκ.,
ήτοι κατά 45ο)ο περΕπου. Τό ΰ·
ψος τής ανωτέρω αυξήσεως χα·
τα το 1950 ώς καί τα ποσοστά
κατανομής αύιοΰ μεταξύ χορηγη-
σεων έκ κεφαλαίων Τραπέζης τής
Ελλάδος χαί ΙΕ ίδίων διαθεσί¬
μων των τραπεζών, συμπίπτου
σι πρρίπου πρός τα τοϋ Ιτους
1949
γ') Κατά τό 1950 συνεχισθή
ή αύξησις των παρά τραπέζαιςΙ
κηταθέσεων, |ξ ών άνιλοϋσιν αί
τράπεζαι τα πρός χορτ|γησιν πι¬
55 2 δισ.
ιτιχών
Κτημα-
τιχή, Ταχυδρομιον ΤαμΐΕυΐη-
ριον, -Ταμείον Παρακαταθηκών
χαί Δανείων κλπ). Ό ρυθμός
τής αυξήσεως των καταθέσεων
χαθ' δλον ΐό πρώτον εξάμηνον
τοΰ 1950 ΰπήοξβν δ αύτός πρός
τόν τοΰ 1949, τίτοι μεση μη-
νιαία αύξησις εκ δρχ. 41 δισ.
περίπου. Κατά τό δεύτερον εξά¬
μηνον τοϋ ?του; δ ρυθμός ε-τι-
βραδύνεται είς τρόπον ώστΒ ή
μέση χατά μήνα αύξησις δι' δ |
λόχληρον τό ετος ν' άνέρχεται
ΤΟ ΕΛΑΗΝΙΚΟ ΔΙΗΓΗΜΔ
εί; δρ.
Έν
32 δισεκ.
συνεχεία δ
χ. Μαντζα·
βϊνος ανέφερεν δΐι ή Τραπέζα
τής Ελλάδος έν συνεργασίςι μβ·
τα τής Νομισματιχή; Έπιτροπής
δέν έόίσΐασβ νά διαθέσυ κεφά-
λαια προερχόμενα εκ τοΰ έχδο-
τιχοΰ προνομίου διά βραχυπρο-
θέσμους πιστώσε^ πρό; την βιο·
τεχνίαν εν τχί βεβαιότητι ότι ή
χρησιμοποίησις αύτών|θά άπέ
βαινε παραγωγική καί θά άνρσυ·
ρε Ιχ τή; άνεργίας τούς βιοτέ·
χνας, τάξιν εξόχως συμπαθή χαί
άποτελοΰσαν τόν κύριον χορμόν
τοΰ ελληνικοΰ χοινωνιχοΰ οίχοδο-
μήματος. Τα διατεθέντα πρός
τουτο υπό τής Τραπέζης τής "Ελ¬
λάδος μέσω των άλλων τραπε¬
ζών χεφάλαια άνέρχονται κατά
την 31 12 50 είς δρ. 17 δισ.
περίπου, εντός δέ τοΰ Μαρΐίου
τοΰ τρέχοντος ετους είς δρχ 40
δισβκ. περίπου.
ΑΥΡΙΟΝ: ή συνέχεια.
νσικσιαφό6&ίΙόΜ
Α1ΓΑΡΑΙΤΗΤΗ
ΣΙΝΕ
ΜΙΝΩΑ
Ό κινημοΐτβγραφος των μβ-
γαλων έργων.
Σήμερον άπό 6 μ. μ. συνεχώς
"Ενα άληθινο ποίημοτ ύυ-
ναμικών ικριιτΕ'εΐΝν
Η ΖΩΗ ΜΟΥ
ΚΙΝΑΥΝΕΥΕΙ
Πρωταγωνιστοϋν:
ΑΙΝΤΑ ΛΟΥΠΙΝΟ
ΣΤΕΦΕΝ ΜΑΚ .ΝΑΛΛΥ
ΤΟ ΠΑΣΧΑ:
ΦΡΑ
ΑΙΑΒΟΛΟ
ΧΟΝΔΡΟΣ—ΛΙΓΝΟΣ
'ΑΘΗΝΑΪΚΗΖ
ΧΛΰ27ΌΒΙΟΗΗΧΑΝΙΑ5
ΑΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΡΥΔΑ
Η ΑΗΔΑ Η ΧΟΡΕΥΤΡΙΑ
-" *—-**- ΠΠΡΓΗ ΚΩΣΓΑ-ΠΑΠΑ
Ή Λΐτδα Ζαφείρη., ή περίφημη χορεύτρια μέ
τούς πιό πολλούς θαυμασιές, έπεσε κουρασμένΐ)
στήν πολυθρόνα τοΰ χαμαρινιοΰ της. Την επνιγβ
τ* αρωμα των λουλουδιών χαί τής εδιναν στά νβν-
ρα τα χειροχροτήματα, π' άχούνονταν άχόιια στήν
πλατεϊα τοΰ μεγάλου θεάτρου. Όλα την πβίραζαν
άπόψε. Κι' οί ε^δηλώσεις θαυμασμοΰ χαί οί δελε-
αστιχές ΐτροτάσβις τοϋ φαλαχροΰ μεγαλοβιομηχά-
νου πού κάθε βράδυ χαθόταν στήν πρώτη σειρεί,
Πόσο θαθελε νά ξεφύγυ έστω γιά λίγο άπό
χεΐνο τό περιβάλλον. Νά περΐίσϋ άγνωστη άνάμβ·
σα σ' αγνώστου;, σάν τή δβιλή μαθητριούλα πού
στηρίζεται μ° εμπιστοσύνη στό μπράτσο τοΰ άγα-
πημένου της. Τα βαρεία φοοέματα καί τα χοσμή-
ματα τή βάραιναν άπόψΒ. "ΑναψΒ ένα άρωματι-
σμένο τσιγάρο, τίναξε τ" άκατάστατα μαλλιά της
χαί βυθίστηχε σέ σχέψεις.
Ένα χουδούνισμα την εχανε νά βρβι3τ) χαί
πάλι στήν πρα/ματικότητα. Ήταν ή ωοα νά βγή
καί πάλι στή σχηνή. "Ερριξε πάνω της βιαστικά
ενα τούλινο φόρεμα, πού μάταια προσπαθοΰσε νά
χρύψη τή σταρένια γυμνότητά της, φρεσκαρίστηχβ
μ' ένα πουδράρισμα χαί βγήχε άπό τό χαμαρίνιτης.
Θύελλα χειροκροτημάτων ύπεδέχθη την εμφά-
νισή της στη σκηνή. Στούς ρυθμούς τής τζόζ άρ-
χισε έναν ξώφρενο χορό. Τό στήθος της άναταρά-
ζονταν χι' ώ; χινοΰνταν τό ήμίγυμνο σώμα της,
δλων τα μάτια φλογισμένα άπό μύριους πόθους
χαρφώνονταν πάνω της. Στ1{ βίαιες στροφές άνέ-
μιζβ τό τούλινο φόρεμα χι' άφηνε νά φαίνωνται
χίλιες κρυμμένες ώμορφιές.
Τέλειωσβ δ χορός. Όρΰιοι οί θεαταί χειρο-
χροΐοΰσαν. Ή Λύδα έτρεξε χαί χλείστηχε στό χα-
μαρίνι της. Έννοιωθε κάτι δμοιο μέ αηδία γιά
δλον χεΐνο τόν χόσμο π' άκόμα εξακολουθοϋσε νά
χειροχροΐή.
Ντύθηκε βιαστιχά χαί βγήχβ άπό μιά μιχρή
πορτούλα γιά ν' άποφύγτ] την πολιορκία των θαυ·
μαστών της. Πίστευε πώ; θά τής έχανε χαλό νά
βρεθϋ άπόψε μόνη της της, άγνωστΐι χωρίς την αϊ·
γλτι τής χαλλιτέχνιδος. Μπήχε στήν χούρσα κι' δ·
δηγώντας μόνη, πήρβ την λεωφόρο Συγγροϋ, χι*
εστριψβ πρός τή φαληριχή άχτή.
Πέρασε μέ ταχΰτητα τα χοσμικά χέντρα μέ τόν
εχτυφλωτιχό φωτισμό τους χι' έφτασε στό Καλα-
μίχι. Άφησε την χουρσα της σέ μιά μιχρή πάρο-
δο χαί Μπήχε σέ μιά μιχρή χι' ήσυχη ταββρνίτσα.
Κάθηχε σ' Ινα άπόμερο τραπεζάχι χαί παρήγ¬
γειλε χάτι γιά φαγητό. (άχολουθεΐ)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ
Κυρίον Δημπτρίου Ά στ- Νικολουδάκη
πρός τβύς έκλογεϊς Δτίμβυ Ηρακλείου
Έπιβεβλημένην αϊσΌάνομαι την ανάγκην ν" &·
πευθύνω χαί διά τοΰ τύπου τάς θερμάς ευχαριστί¬
ας μου πρός δλους τούς συμπολίτας μου καί εχεί-
νους οΐτινες μέ περιέβαλον διά τής εμπιστοσύνης
των είς τάς Δημοτικάς εκλογάς τής 15ης Απριλί¬
ου 1951 χαί έχείνου; οΐτινες λόγω τής πληθώρας
των ΰποψηφίων, είτε λόγω τής εναντίον μου έξα-
σχιθείσης πολεμιχής άπό πολλά χαί ποιχίλα συγ-
χροτήματα, διέλαθβν τή; πρσσοχής των τό δνομά
μου. Ό εκλογικός νόμος χαί δ τρόπος χαθ' δν δι-
εξϊίχθη τ) προχθεσινή εκλογη, φυσικόν ήτο νά δη¬
μιουργήση την σύγκρουσιν των μέν κατά των δέ,
των ϊσχυρών χατά των άδυνάΊοον, τής ήγέτιδος τά¬
ξεως κατά των εκπροσωπών ΰποψηφίων των Ιπαγ-
γβλμοιτικών, Βιοτεχνιχών χαί έργατουταλληλιχών
τάξεοον χαί είς έντονώτερον βαθμόν μεταξύ των ΰ¬
ποψηφίων τοϋ αύτοΰ συνδυασμοΰ. Παρά ταυτα δ-
μως είμεθα ΰποχρεωμένοι πάντες οί ύποψήφιοι δ-
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΛΙΔΙΛΤΡΟΣ
Επί τβτραβτίαν είδικευθεΐς
έν τή Πανεπιστημίου^— Παιδι-
ριχϋ Κλινική τοϋ Νοσοκομεί-
ου των Παίδων «Άγία Σόφια»
Αθηνών. Δέχεται έν τψ Ιατρείφ
τού κειμένψ έν τή Πλατεία Μι-
χελιβάχη έναντι Άγροτιχής Τρα
πέζης χαθ' έκαστην χαί επί
συνεντεύξει.
Ώραι 8—12 'π. μ.
2-3 1)2 μ. μ.
ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΟΝ
δια την καταπολέμησιν
παντός έντόμοο
ΑΜΕΒΙΟΑΝ ΟΥΑΝΑΜΙΟ Οθ.
Λκοκλειατιχος Πυλητή$
«ΟΜΟΚ ΗΜΚΛίΙΟΤ **ΙΜ·(Ο» ΡΕβνΜΜΗ»
ΓΕΟΡΠΚΟΣ ΕΠΙΓΤΗΜΟΝΙΚΟΣ
ΚΗΠΟΥΡΟΙ
Σώζβτε τα Κηπικά—Μποστανικα σας άπό τή
ΜΕΛΙΓΚΡΑ-ΛΑΔΟΜΑ-ΚΟΚΚΙΝΟ ΜΑ..
ΜΟΥΝΙ (ΠΕΠΟΝΙΑ) κ λ.π. βλαβερά
έντομα μέ τό ; -
0ΕΙΟΦΠΣ
(Νίώτατον Γβωργικόν φάρμακον άιτοκλΕΐστι-
κότπς «ΓΕΟ»)
ΛΜΠΕΛΟΥΡΓΟΙ
Σώζετϊ τα σταςρύλια σας άπβ την εύδεμίύχ
(σάπισμα) κ.λ.π. έντομα πβύ ζημιωνβυν τα άμ-
πίλια μέ το
ΝΤΙΝΕΪΤ$Ο-ΙΙΙ/89ομ.
(Μία (1) οκά βέ 25—30 6η. ββιοιφθ
..ΓΕΟ"
Γεωργικός Έηιστημβνικός θίχο$
Ήράχλίΐον —,Έβκνς 4$
ί" Ι
II

■Α >'
ΕΤΟΣ 4οτ
ΕΔΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΣΕΛΙΣ
τ
4η
4
ι* >
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Η ΔΙΑΜΑΧΗ ΕΙΣ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΑΗΑΟΣΕΟ.Ν ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΜΑΚ ΑΡΘΟΥΡ
ΟΙ Χ ΘΕΣΙ Ν ΟΙ ΛΟΓΟΙ ΤΩΝ κ. κ. ΜΑΚΡΑΦ ΚΑΙ ΤΑΦΤ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 22.-Ή πολι
τ,ική διαμάχη ή προκληθεί¬
σα έκ τού λόγον τοϋ στρατη¬
γοΰ Μάκ "Αρθουρ ενώπιον
«ου Κογκρέσσου |συνεχίζε
ται είς τάςΐ'Ηνωμβνας Πολι·
τείας. Χθές ό Γβνικός Εισαγ¬
γελεύς | κ. Μάκραφ ωμί¬
λησε επί των ζητημάτων τής
διαμάχης, καθορίσας τούς
σκοπούς τής 'Αμβρικανικής
πολιτικάς είς την Κορέαν
Ό κ. Μάκραφ ετόνισεν δτι
ή πολιτική τής Άμερικής
αποβλέπει είς την περιφρού
ρήσιν τοϋ Ο.Η.Ε. καί δτι
τυχόν επέκτασις τοΰ πολέ¬
μου είς την Κορέαν θά προ¬
εκάλει παγκόσμιον σύρραξιν.
«Πάντως προσέθεσεν ή Ά-
μερική ενεργοϋσα ούτω είς
«ήν Κορέαν, δέν αποβλέπει
είς κατευνασμόν».
Συνεχίζων ό Άμβρικανός
έπίσημος εδήλωσεν ότι βομ
βαρδισμός των βάσεων τής
Μαντζουρίας καί είς την
περίπτωσιν καθ* ήν θά ώ
φέλβι τα στρατεύματα των
Ήν. Εθνών θά προεκάλει
επέμβασιν τής Κίνας καί
πιθανώς καί τής Ρωσίας.
Είς Ούάσιγκτων ωμίλησε
χθές καί ό ρεπουμπλικάνος
γερουσιαστής Τάφτ δστις
αντιθέτως πρός τόν Αμερι¬
κανόν Γενικόν Είσαγγελε'α
έτάχθη έξ ολοκλήρου υπέρ
των άπόψβων τοΰ στρατηγοΰ
Μάκ "Αρθουρ. Ό γερουσια¬
στής Τάφτ εδήλωσεν δτι πρέ
πει νά βομβαρδισθοΰν αί
βάσεις τής Μαντζουρίας καί
νά επιτραπή
Κινεζικών
ή άποβίβασις
έθνικιστικών
στρατευμάτων είς την Ήπει·
ρωτικήν Κίναν όπότε καί
θά έμειοΰτο σημαντικώς ή
πίεσις των Κινέζων είς την
Κορέαν.
Είς την Ούάσιγκτων τό
γενικόν ενδιαφέρον τώρα
στρέφεται βίς τάς προσεχεϊς
άκροάσεις τών άρχηγών τών
Επιτελείων τών Ήνωμ.
Πολιτειών υπό τών αρμοδί¬
ων Επιτροπών τοΰ Κογκρέσ
σου. Ώς γνωστόν οί άρχη·
γοί τών Επιτελείων θά ά
ναπτύξωσι τάς διαφωνίας
μέ τόν Μάκ "Αρθουρ παρου-
σία τοΰ στρατηγοΰ όστις
καί θά δικαιολογήση πάλιν
τάς γνώμας τού επί τών
στρατιωτικών έπιχβιρήσεων
είς την Άπω Ανατολήν.
ΑΘΗΝΑΙ 22.-Είς τόν
χθεσινόν λόγον τού ό Γε·
νικός Εισαγγελεύς τών Ήν.
Πολιτειών Μακράφ ετόνισεν
δτι ή 'Αμερική δέν θά επι¬
τρέψη νά περιέλθχι ή Φορ·
μόζα είς έχθρικάς χείρας.
ΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟΝ ΗΡΩΩΝ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑΙ ΤΟΥ ΚΕΝΗ
«Τό Κ.Ε.Ν. Ηρακλείου εύχα·
Οιστεΐ τόν Δήμον πόλεως Ήρα
Μλείον χαθώς καί πάντας τούς
συντρεξαντας είς την εύγβνή πά
ραχώρησιν εβδομήκοντα έπτά
(77) είκόνων καί φωτογραφιών
άγωνιστων των Κρητικών Έπα
ναστάσΒων διά τόν έμπλουνισμόν
•ου Μουσείου Ήοώων τοϋ Κ.Ε.
Ν.Η.
£τυλ. Καλονας
Συντ)ρ7ης Διοιχητής»
Η ΑΙΕΒΗΗΙ [Κ8ΕΣΙΣ ΟίΡΚΙΚΗΣ
Είς «ο Εμπορικόν μας Επι
μελητηΌ'θν εκοινοποιήθη δ Εί
οικός κανονισμός διά την ανέ
γερσιν Ίδιωτικών Περιπτέρων
είς την 16ην Διεθνή Έκθεσιν
θ«ο)ν(χης, ήτις, ώς γνωστόν,
θά λάβη χώραν άπό της 16ης
Σϊπιεμβοίου μέχρι καί τής 3ης
Όκτωβρίου τρβχ. έτους. Σχβτικαί
ηληροφορίαι παρέχονται είς τούς
ενδιαφερομένους άπό τό είρημέ-
νόν Έπιμεληιήριον.
λων τών Συνδυασμώ ν έπιτυχόν
τβς «αί μή νά δηλώσωμεν δτι τό
έχλογΐΜον σύστημα όπως εφηρ-
μόσθη «αί μέ διπλασίους ύπο-
ψηφίους παρέσχεν είς τούς εκλο-
γβϊς την ευκαιρίαν νά έκλέξωσιν
«ούς συμβούλους τής άρεσχείας
των.
Δι* ημάς, δέν έχβι σημασίαν εάν
επετύχομεν είς τάς προχθεσινάς
εκλογάς. Εισήλθομεν είς μίαν έκλο
γιχήν μάχην Είς την όποιαν άλλη-
λοσνγκρούοντο υπέρ τούς εκατόν
πεντήκοντα ύποψήφιοι, εκατόν πβν
τήκοντα Ισχυραί οίκογενειακαί έ·
πιρροαί έκ τών άνω προστατευό-
μβναι. Είς την σύγκρουσιν αυτήν
φυσικόν ήτο νά έπιπλεύσωσιν οί
ϊοχυροί. Δι* εμέ είναι αρκετόν χαί
άκρως ενθαρρυντικόν τόδτι δέν ου-
νετρίβην έκ τού άποτελεσματος τής
τοιαύτης έχλογιχής πάλης. Ή τιμή
έξ ολοκλήρου άνήκει είς τοΰς 1.762
πιστούί φίλους, οί όποϊοι δέν έ·
πτοήθησαν άλλά έβάδισαν οταθβ-
οώς πρός τάς κάλπας καί εδήλω¬
σαν δτι εΐμαι ά£ιος τής προτιμήσε-
ώί των. Πρός αύτούς χαί πρός ό-
λους τούς συμπολίτας μου μαζύ μέ
τάς θερμοτέρας των εύχαριστιών
μου παρέχω την διαβεβαίωσιν δτι
θά ϊοταμαι δίπλα τους έτοιμος ν*
άγωνισθώ χαί νά ζητήσω άπό τοΰς
έπιτυχόντας την Ικανοποίησιν καί
επίλυσιν παντός λογικού καΐ δΊχαί-
ου αϊτήματος, ή έπίλυσις τοΰ όποί-
ου θά τιμά καΐ αύτούϊ χαί τόν Δή¬
μον.
Ηράκλειον τή 22 Απριλίου 1951
Δημ. Άστρ. Νιχολουδάχης
ΤΑ ΟΠΒΒΙιΊΐΤΟΗ ΕΗΤΟΥΡΚΊηΙ ΑΓΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 22.—Είς τό Πανα-
θηναιχόν Στάδιον διεξήχθησαν
χθές τάς εσπερινάς ώρας παρου·
σία 20.000 θεατ&ν οί Ελληνο¬
τουρκικαί άγώνες (1η ήμέρα).
Κατ' αύτούς οί Έλληνες άθλη-
ταΐ εκέρδισαν 7 νίκας έναντι 3
τών Τούρκων. Είς τόν δρόμον
1 500 μ. (,1ος ίτερματισε ό Τοθρ-
χος άθλητής Κοχζάκ, 2ος ίΤβΟρ-
χος Τζεσάπ, 3ος έ Έλλην Παν·
τιλίδης.
Σφαιροβολία: 1ος έ Έλλην
Παπαγεωργίου 2ος δΚαμπανέλης.
Άλμα τριπλοθν: 1ος δ Έλ¬
λην Μιχαήλ (Θεσ)νίχη), 2ος ό
Τοθρχος Ραχήλ.
Δρίμος 110 μ.: 1ος δ Έλ¬
λην Καμπανέλης, 2ος δ Τοθρχος
Μκατμάν, 3ος ό Πετρόπουλος.
ΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑΙ
ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
Αδριον Μεγάλην Τρίτην άρ¬
χεται την 7 π. μ. ή θεια λειτουρ-
γία τών Προηγιασμένων. 5 μ.
μ. τό Μέγα Άπόδειπνον. 7.30
μ. μ. ή Άχολουθία τοΰ ΝυμφΕου.
Μεθαύριον Μεγάλην Τετάρτην
άρχεται την 7 π. μ. ή θεία λει-
τουργία τών Προηγιασμένων Άρ·
χιιρατιχή. 4 30 ή ακολουθία τοθ
ΜυατηρΕου Ευχελαίου. Έν τω
παρεκχλησίφ τοθ Αγ. Παντελεή-
μονος τό Μυστήριον Εύχέλαιον
τελεσθήσεται έν συνεχεία τής
θείας λειτουργίας διά τους έν
τφ Πανανείω Νοσοχομείω νοση-
λευομίνους. 7.30 μ. μ. η άκο-
λουθία τοθ Όρθρου τή; Μέγα-
λης Πέμπτης.
Δρίμος 400 μ. 1ος Μαυρουδής
2ος δ Τοθρχος Νιογκάν, 3ον Σύλ
λης, 4ος Κανελλίδης.
Δρόμος 100 μ.: 1ος Πετράκης,
2ος Τζολάχης, 3ος δ Τοθρκος
Χαλουχ, 4ος δ Βεντίκος.
Ελευθέρα ΔισχοβολΕα: Σύλλας,
Μιγάδης, Ρουμπάχης, δ Τοθρκος
Μπατμάν.
Δρβμος 3.000 μ. μετ' ίμποδίων:
Οί Τοθρκοι Όσμάν, Κιοσκούλ,
Τσιχάτ, δ Έλλην Μελιδόνης, ό
Τοθρχος Ρετζέπ.
Άλμα είς Οψος: Λάμπρου, Πα·
ναγιωτόπουλος, Πολίτης, δ Τοθρ¬
χος Ραχήλ Άρ«ς.
Χθές τό άπόγευμα είς τό γήπε-
δόν «'Ηροδότου» διεξήχθη δ α¬
γών προπονήσεως μεταξυ των 2
μιχτών Ποδ. Όμάδων τΐ)ς πό¬
λεώς μας. Ή μιχτή ομάς μέ την
λευκήν φανέλλα επεβλήθη τής
άντιπάλου της μέ τέρματα 2—1.
Είς τό γήπεδον Ελευθερίας
διεξήχθη χθές αγών πρωταθλή·
ματος Βας χατηγορίας μεταξύτών
όμάδων Αγ. Γεωργίου Πόρου
χαί Άθλητ. Ενώσεως Κατσα¬
μπά!. Νιχήτρια δμάς ανεδείχθη ή
Ομάς τής Α. Ε. Κατσαμπά μέ
τέρμαϊα4—0.
ΑΠΟΛΥΣΙΣ ΕΦΕΔΡΩΝ
Τό παρελθόν Σάββυτρν είς
στρατώνας Ρουσών εγένετο έορτή
επί τχί άπολύθϊΐ τών πρός με·
τβκπαίδβυσιν κληθέντων εφέδροον
όπλιτών. Είς τούτους ωμίλησεν
δ Διοιχητής τοϋ Κ.ΕΝ.Η χ,Καλ-
λονάς άναφερθείς άφ' ενός μέν
ΛΠΟΑΪΟΝΤΛΙ ΟΙ ΕΦΕΑΡΟΙ
ΙΞΙΟΜΛΤΙΚΟΙΙΑΝΟΥΠΑΣΝΙΣΤΑΙ
ΚΑΑΣΕΟΝ β*»1 ΜΕΟΤΕΓΟΗ
ΑΘΗΝΑΙ 22.— Εκοινοποιήθη
εγχυκλιος διαταγή τού ΰπουρ-
γ«ίου Έθνιχής Αμύνης, δια
τής οποίας «πολύβνται τών τά-
ξβων τοθ στρατβΰ οί Εφεδροι
άξιωματικοί καΐ άνθυπαοιτισταΙ
των κλααεων 1940 καΐ νβωτίρων
των κάτωθι δπλων χαί σωμάτων
χαί υπηρετούντες έκτοτε συνΈ-
χως:α> ΠεζιχοΟ, ο! καταταγίν-
τ«ς μίχρι της 25ης βρ
1948. β) Πυροβολικοϋ, Ίπιτικοϋ
—Τϊθωρακισμίνων,ΙΔιαβιβάσβων
καί Σωματος έφοδιασμοϋ μχτα-
φορών, ο καταταγίντϊς μβχρι
30ης Απριλίου 1948. ν) Στρα-
τολογίαί, Σωματος θίκονομι-
κών Ύπηρβσιών καί Διβρμη-
νβϊς, ο! καταταγέντβς μεχρι
15ης Νββμβρίοο 1947. δ) Οί μή
αυναχώς ύπηρετήααντβς τών α¬
νωτέρω δηλών καί σωμάτων
εφείροι άξιωματικοΐ χ«1 άνθυ-
πααπισταΐ πλήν δμω; συμπλη-
ροΰντβς μεχρι τής ημερομηνίας
τής απολύσεως χρόνον ίιιτηρβ-
σίας ίσον ή μβγαιλότερον των
απολυομένων. Ήμερομηνία ά-
πολύσβΜς έρίζβται ή 13—15
οπλίται Διβρμηνπΐς, οί κατατα-
νέντβς μέχρι της 15ης Νοεμ¬
βριού 1947 ώς καί όϊ μή συν»
χως &πηρετήσαντες πλήν δμως
συμπληρο&ντεζϊσον χρόνον ίίμα
γαλύτΐρον τοΰ τη ν άιτολυομί·
νων.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΡΑ
ΚΡΙΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΟΑΠΟΥΣ
ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΗΗΣΕΟΣ
ΠΑΡΗΤΒΟΗ Ο νθΟΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΕΡΓΙΙΙΙΣ
ΑΟΗΝΑΙ 23.—Ό ΰπουργος τής Έρν«β(οΐ{ τής
Μέν- Βρεττανίας χ. Μπέβαν παρητήθη χθές λό¬
γω τής έκίηλωθίίσης διαφωνΐας αυτόν πρός την
κυβερνητικήν (ίσήγησιν δια τόν προϋιτολογι-
σμόν Ητις θβσπίζει έπιβαρύνσβις των άοφαλιζβμι·
νων αί; τό πρόγραμμα κοινωνικήν «αφαλίσΐων.
Ό χ. Μπΐβαν «ιτέσταιλεν επιστολήν εις τβν χ.
Άττλη—δστις ευρίσκεται εισέτι είς νοσοχομε!·
βν—άναγγέλλων την υποβολήν τής ηχρ«ιτήσε«ς
τού την οποίαν καΐ απεδέχθη ό Βρβττανος ϋρα·
θυπουργός. 'Βχαιδή την στάσιν τοϋ χ. Μκέβαν έ-
πιδοκιμαζουν 24 εργατικοί βουλευταί, έχφράζι·
τα· ή γνωμη δτι πιθανόν ή πβψκίτησις τοΰ "Αγ·
γλβυ υπουργόν τής Εργασίας νά έχη ευρύτερον
πολιτικήν απήχησιν, 'θ χ. Μπεβαν θ« διχαιιολο-
γήσπ την στάσιν τού σήμερον τό άιτόγκυμα είς
την Βουλήν των Κοινοτήτων. Έν τώ μετ«{» βί
χύχλοι τής Άγγλιχής κυββρνήσβως έηιχρίνοτιν
μι^>>«· ·■ .ο—.^.ζωηρώ; την οτασιν τού τέως.ύπβυργοδ τής Έργ··
Μαΐβυ 1951. Μβτά τώ ν ανωτέρω | οίας Ητις έπβξϊταθη άστόχως επί τής δλ«ς πβλι-
βα άπβλυθοΰν χαί οί εφβδροι τι κης τής κυβερνήσεως καΐ δέν πβριωρίσβη είς τέ*
ζήτημα δπως καταβαλλβταΐ μίρβς τού άντιτΐμβι»
την τεχνητ&ν όδέντων χαί των όμματονυβτλ(»>τ
των άσφαλιζομένων ώς βΐσηγήβη η κυβέρνησις
είς τόν προϋπολογισμόν, πρότγμβι τβ οποίον χαί.
προβκάλεσβν την διαφωνίοιν τού χ. Μπεββν. ΟΙ
βυντηρητιχοΐ μολονότι εύρίσχονται καρά τό
πλευρόν τής κυβερνήσεως, άντικροώοντβς τας ά-
πόψβις τβϋ χ. Μπββαν, έν τούτοις έκφράζουν την
γνώμην δτι ή έμφΐλοχωρήοαβα κρίσις είς την
Αγγλικήν Εργατικήν κυβέρνησιν είναι σοβαρά.
Ζημβιωτίον δτι σήμερον ολοκληρος β Άγγλι-
χος τυκος δίδει πρωταρχιχήν βΐσιν έν τή άρβρο-
νρ«φΙ« τού βΐς την «υπόθεσιν Μκεβαν».
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΟΡΚΩΜΟΣΙΑ
ΤΩΝ ΝΕΟΣΥΛΛΕΚΤΩΝ
Χθές Κυριακήν καί ώραν
17ην έλαβε χώραν εις τούς Στρα¬
τώνας Ρουσών ενώπιον τών Άρ·
χών καί πλήθους κόσμου ή τε-
λβτί| τής #Ορκωμοσίας των νεο-
συλλέκτων στρατιωιών 21 Ε. Σ.
Σ. Ο. Μετά την όρχωμοσίαν
την οποίαν έτελεσε ό Σεβασμιώ
ταΐος Μητροπολίτης Κρήτης κ.
Εύγένιος δστις καί ωμίλησε πρός
τούς όρκισθέντας άνεγνώσθη
έμπνευσμένη ήμερησία Διατα¬
γήν τοΰ Διοικητοϋ τοΰ ΚΕΝΗ
ν. Καλλονά καί μετά την δεξίω-
σιν τών παρισταμένων είς την
αίθουσαν των στρατώνων επη¬
κολούθησε θαυμασία παρέλασις
των νεοσυλλέχΐων. Ό Γενιχός
Διοικητής κ. Κρασαδάκης δστις
καί παρέστη είς την τελετήν α¬
πηύθυνεν έπίσης ώραίους λό·
γους πρός τούς όρκισθέντας νεο-
συλλέκτους.
είς την επί τριετίαν άχατάβλητον
καί επιτύχη προσπάθειαν τοΰ
Έλλην ιχοϋ στρατοΰ πρός εξόν¬
τωσιν τών κομμουνιστήν, άφ'
ετέρου δέ είς την άντεθνικήν
ιασιν τοΰ Κ.Κ.Ε. άναγνώσας
καί σχετικά στοιχεΐα αποδεικνύ¬
οντα την σύμπραξιν τοΰ ΕΛΑΣ
μετά των Βουλγάρων καί Γερ-
μανών. Ή τελετή προσέλαβεν
όλως συγκινητικόν χαρακτήρα ότε
ό κ.Διεικηιή<:|(οΰ ΚΕΝΗ άπε χαιρέτησε ενα έκαστον των απο¬ λυομένων ιδιαιτέρως. ΕΞΕΔΗΛΩΘΗ Η ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝ!) ΑΝΤΕΠΙΘΕΣΙΣ ΤΩΝ ΚΙΝΕΖΟΝ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΡΕΑΝ ΣΦΟΔΡΑΙ ΜΑΧΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΔΥΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΚΕΝΤΡ. ΤΟΜΕΑ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 22.— Οί Κινέ-1 Διεισδύσεις Ιπίσης εσημειώ· ζοι είς «ήν Κορέαν Ιξαπέλυσαν θησαν καί είς τό κεντρικόν μέ- χθές την άναμενομένην άντεπί θέσιν αυτών. Ή άντεπίθεσις ε¬ ξεδηλώθη είς τόν δυτικόν τομέα (νοτιοδυτικώς τοΰ Ούανγεπού). Σφοδραί μαχαι συνάπτονται είς τόν τομέα τούτον δπου αί δυ¬ νάμεις των Ήν. Εθνών παοε* χώρησαν έδαφος είς τούς κομ¬ μουνιστάς εις τίνα σημεΐα. ΐωπον δπου οί Κινέζοι έπεξέτβι- ναν έπίσης τάς επιθέσβις των. Ό αγών είς ολόκληρον ΐό μέ¬ τωπον ευρίσκεται έν έξελίξβι, α¬ πηγορεύθη δέ αυστηρώς υπό τοΰ συμμαχικοϋ στρατηγείου ή μετά- δοσις πληροφοριών διά τάς διε- ξαγομέν α; άσφαλΒίας. μάχας διά λόγους Ό άρχηγός τής 8ης στρατιας στρατηγός Βάν Φλήτ προαντίγ- γβιλβ χθές την άντβπίθβσιν των κομμουνιστών. Ό στρατηγός ΰ· πεγράμμισεν δτι ή επίθεσις αυ¬ τή των κομμουνιστών εχει τόν χαρακτήρα «τρίτου γύρου» μετά τάς δύο άλλας μεγάλας άντεπι- θέσεις αυτών αΐτινες οβς γνωστόν άπέβλεψαν είς την διάσπασιν τοΰ συμμαχικοϋ μετώπου. ΕΠΕΙΤΡΕΦΕΒ ΕΙΣ ΠβΡΙΣΙΟΪΣ 10(1 Ο ΑΓΓΛΟΙ ΥΦΥΟΟΥΡΓΟΙΕΒΙΙΜΕΜΙΙΙΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 23.—Ό "Αγγλος των Εξωτερικών χ. Νταίηβις επέστρεψε σήμε¬ ρον είς Παρισίους δπου ή διάσκεψις των 4 άναπληρωτών πρόκβιΐαι νά συνέλθθ είς την 3τ7ην συνβδρίααιν (ής. Ώ; γνωστόν ή διάσκεψις υ¬ πήρξεν άγονος χατά τάς τβλβνταίας συνεδριάσβις της δια την έγκρισιν «τής άναθεωρημένης ήμβρη- σίας διατάξεως τής διασκέψεως των 4 ύπουργών τών εξωτερικών». Ό κ. Νταΐηβις ολίγον κρότον αναχωρήση έκ Λονδίνον εδήλωσεν δτι αί συ- νε,διάσβις της διασκέψεως των άναπληρωτών εί· σέρχονται ήδη είς άποφασιστικόν στάδιον. ΙΥΜΠΛΟΚΗ ΦΙΛΟΚΟΜΜΟΥΝΙΠΟΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΡΜΜΟΥΗΙΣΤΟΗ ΕΙΣ ΤΕΧΕΡΑΗΗΗ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 23.—Χθές είς την Τβχβρανην ή Άστυνομία έπβνέβη διά νά διαλύση διαδήλοοσιν φοιΐηΐών ήτις λέγεται ότι ώρνανώθη ύηό τοΰ φι* λοχομμουνιστικοΰ χόμματος Τονντέχ. Ή διαδή¬ λωσις συνεπλάχη μέ ώργανωθβΐσαν ϊπίσης διαδή¬ λωσιν εκπροσωπών των άλλων «ομμάτων, ή ενερ¬ γεια δέ τής Άστυνομίας απέβλεψεν έξ άρχής είς την πρόληψιν της συγκρούσβως. Πάντως ή. σύγ- χρουσις επήλθε καί ετραυματίσθησαν πλεΐστοι δ- σοι εκατέρωθβν έκ των οποίων τινές σοβαρώς. Τε- λιχώς ή τάξις αποκατεστάθη. , ΕΙ! ΤΙΙ ΙΗΙΙΙΙ ΕΦΟΗΕΥΟΚΣΙΗ ί ΚΙΙ ΕΤΡΛΤΜΛΤΙΣΒΗΣΛΗ 30 ΚΙΤΒ 1Ι11ΗΑ11 ΛΟΝΔΙΝΟΝ 23.—Είς την δυτικήν Βενγάλην των Ινβιων κατόπιν εξεγέρσεως των λαΐκών τάξεων συνβ- πβΐβ βιοφόρων αιτίτβν εφονεύθησαν 6 χαί ετραυματί¬ σθησαν 30. Η Αστυνομία βύρέθη είς την ανάγκην νά ανοίξη αμέσως πΰρ εναντίον- των βιαδηλωτών χαί ή συγκροιΐσις έγβνικβύθη. Ή κατάστασις έξακολουθεϊ νά βΐναι τβταμβνη καί σήμερον είς ολόκληρον την περιο¬ χήν ταύτην. ΕΡΧΕΤΑΙ Ο κ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ «· «■ ΓΕΒΡΓΙΟΣ ς την Οίκογένβ,άν τού καί τό οποίον ΕβΐΞϊ,τ ,8η .οσΐ8υο»»«ν: «Παρακαλώ διαβ,βάσατε πρός άπαντας φιλουί πόλεως χαί ί · &3Τ έ1 βύχαοι- η Μαΐου». μου ταχείαν βύρίσχομαι αύτόθι άρχάΐ- Ι)!»»! Μ—» --•^, .. ^^»«