139259

ΙΔΕΥΘΕΡΡΣ ΤΥΠΟΓ
ΚΑΟΗΜΕΡ,ΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ
ΡΡΣΙΑ ΚΑΙ ΔΟΡΥΦΟΡηι
Μαϋου 1951
Τιμή φώλ. όρ. 1000-Αριθ. φ. 1149
ΗΡΑΚΛΒ Ιθ Ν— ΚΡΗΤΗΣ
!«™ι—ϊ Μηιη χρησεοσ
ΟΥΣΙΔΖΕΤΑΙ,, ΑΠΟ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ
*ρ~—_ϋϋ«!ϊτμΪ^«ησ
πιπεδα, παρ' όλας δέ τάς
αοκνους προσπαθείας τάΰ
καταβαλλομένας υπό των
κομμουνισταί αύθεντών, ή
Ρΐομηχανική παραγωγή μει
εφημερίς «Τάϊμς
Υόρκης εις πρό
Ο 1 Α
.... της λέγει δτι ή παρα¬
γωγή είδών ίδιωτικής κατα¬
ναλώσεως των δορυφόρων
κρατών των Σοβιέτ θυσιά
ζεται είς την προσπάθειαν
τοϋ Κρεμλίνου όπως ανα¬
πτύξη μέχρι τοϋ ανωτάτου
όρίου την στρατιωτικήν καί
οικονομικήν ισχύν τού.
Τό αρθρον άναφε'ρει μετα-
|ΰ άλλων καί τα εξής:
«Δύο άρθρα δημοσιευθέν¬
τα χθές είς την εφημερίδα
αυτήν άποδίδουν παραστα
τικώς τα άποτελέσματα τής
σοβιετικοποιήσεως τής οί-
κονομίας των χωρών τής Ά-
νατολικής Εΰρώπης. Όλό
κλήρος ή παραγωγική μηχα
νή τής Ανατολικώς Γερμα
νίας ένοποιείται μέ την τής
ν~ο____χ- ·— '
μηχ
ούται».
«Είς δλα τα ανωτέρω έκτβ-
θέντα ή Ρωσιχή επίδρασις
καί ό Σοβιετικάς τρόπος τοΰ
σκέπτεσθαι είναι έμφανεΐς.
Εκάστη των δορυφόρων χω-
ρών διέρχεται άπό τα κα
ταστάντα «ίστορικά» στάδια
διά των οποίων ή Σβή
τάντα «ίστορικά» στάδια
διά των οποίων ή Σοβιετική
"Ενωσις έφθασεν είς την
σημερινήν της θέσιν. Καθ*
ημέραν παρατηρεΐται ή τά·
σις πρός πλήρη εφαρμογήν
Σοβιετικάς Ενώσεως. Ώς
έπανορθώσειςκατεβλήθησαν
τό παρελθόν έτος 1.300.000.
000 άνατολικά μάρκα, επι
πλέον ποσοϋ 2.000.000.000
άνατολικών μάρκων διά δα¬
πάνας κατοχής. Ή παραγω·
γικότης τής βαρείας βιομη
χανίας ανήλθεν είς τα 90
τοίς εκατόν τής τοΰ 1936,
ή παραγωγή ομως κατανα·
λωτικών αγαθών έφθασε μό¬
νον τα 75ο)ο. Άνατολικώ
τερον άκόμη, τό σύστημα
τής διά δελτίον διανομής
έφηρμόσθη διά πολλά των
βασικών είδών, ή ποιότης
των βιομηχανικήν
τής οίκονομικής πολιτικής
τής έθνικοποιήσεως καί τοϋ
συστήματος τοΰ «κολλεκτι-
βισμοϋ» είς την γεωργίαν.
Άντικειμβνικός σκοπός ό
λων αυτών των προσπαθει-
ών είναι νά επιτευχθή όπως
καί είς την Σοβιετικήν "Ενω¬
σιν, τό μάξιμουμ τής απο¬
δόσεως τόσον είς τόν στρα¬
τιωτικόν όσον καί είς τόν
οικονομικόν τομέα. Τό γβ-
γονός δτι οί άτυχεΐς κάτοι-
κοι των χωρών αυτών θά
πρέπη νά καταβάλουν σο¬
βαρόν τίμημα διά την «διεσ¬
τραμμένην» αυτήν οικονο¬
μικήν εξέλιξιν δέν ένοχλεΐ
τούς κομμουνιστάς αΰθέντας
των, οί όποΐοι είναι άλλω-
στε άνδρείκελα είς χείρας
τής Μόσχας».
Η ΙΣΤΟΡΙ α ΜΑΣ
ΑΝΑΚΑΛΥΨΙΣ ΣΠΟΥΔΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΝΕΚΔΟΤΟΝ
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟΝ ΑΗΠΗΝ ΚΡΗΤΙΚΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ
ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΗΖ ΚΡΗΤΗΙ
ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ Ν. ΣΤΑΥΡΑΚΗ!
ΕΛΕΥΘΕΡΑ! ΣΚΕΨΕΙΣ
Ό άρτι επανελθών έξ Ενε¬
τίας στρατηγός κ. Ν. Ζουδιανάς
έν συνομιλία μεθ' ημών μχ; εδή¬
λωσεν δτι είς τα Άρχεΐα τοϋ
ΈνετικοΟ Κράτουί, είχεν την
ευτυχή συγκυρίαν νά άνακαλύ-
ψη μετχξύ των άλλων, χειρόγρα-
φον μεγίστης ίστορικής άξίας,
ίφορίύν την εκστρατείαν τοϋ Νι¬
κηφόρου Φωκά καί την άνάκτη
σιν τής Κρήτης άπό τοΰς "Αρ».
βας. Τα άγνωστον αύτά χειρό-
γραφον καί άνέκδοτον άκόμη,
αποτελεί περιγραφήν λεπτομερή
τής έπψιβάσεως κα! άποβιβάσεως
είς Κρήτην, τής διεξαχθείΌης
μάχης πρό τής πόλεως, τα τής
ΤΟ ΚΙΝΗΜΑ ΤΟΝ ΤΕΟΡΤ. ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΝ ΕΙΣ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
1 ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΝ ΓΟΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΝ
ισψαλιστιχών δργανισμών της.
Ή Προμηθευΐιχή "Ενωσις τοΰ
ϊάνσας, άοιθμεΐ 350.000 μέλη
»έγα ποσοστόν των οποίων εί
ναι αστοί. "Εχει έπεκΐείνβι την
δρασιν της είς έννεα Ηολιτείας
Είς τό Κάνσας έπίσης εδρεύει ε
τέρα συνεταιριοτική έιωεΐς τ) δ-
ποία διαχειρισταί διϋλιστήρια
πετρελαίου καί διαθέτει 12 άκό
μη έργοστάσια βιομηχονοποιή-
σεως γεωργικών προϊόντων.
Ή δρασττιριόττις ιών προμη·
θευτικων γεωργικών ουνεταιρι
σμών των Ήνωμένων Πολιτειών
αποδίδει εύεργετικά άποτελέσμα¬
τα ό'χι μόνον διά τα μέλη των
αλλά καί ολόκληρον τόν πληθυ¬
σμόν τής χώρας. Έκ τής σημαν-
τικής εξ άλλου μειώσεως τοΰ χό·
στους τής παοαγωγής καί τής κα¬
ταργήσεως των μεσαζόντων θά
προ>ύψουν συν τω χρόνφ, έν ώ
τό συνεταιρισμόν κίνημα ΐίά ε-
πβχτίίνεται καί θά συστηματο-
ποιήται, οηιιαντι ώτατα ό<τ.έλη καί δια τό σύκ,λον άκόμη τής παγκοσμίου οίχονομίας. πολιορκίας επί £"τος περίπου καί τα τής καταλήψεως τής πόλεω; Ηρακλείου μέ λεπτομερείς πλη ροφορίας περί των διαφόρων έ πεισοδίων ' τής πολιορκίας τή πόλεως. Έπίσης ό κ Ζουδιανός διερ χόμενος έκ Παρισίων ιύρεν έν με ταφράσει διάφορα άποσπάσματί Άράβων χρονογράφων τής έπο χής τής καταλήψεως τής Κρήτη μέ όλας τάς λΐπτομερείας κα χρονολογίας τής κατοχής. Ό λων αυτών 6 κ. ΖϊυοΊανός έκρά τηαε άντίγραφα καί προτίθετα λίαν προσεχώς νά δώση είς την δημοσιότητ* διά νά γνωσθή 1) ή μεγάλη σρατιωτική ίδιοφυίχ τοϋ στρατηγοϋ αύτοκράτορος, 2) διά νά άναλογισθή πας τις ποίαν ευγνωμοσύνην ώρείλει είς τα πρόσωπον τοϋ Νικηφόρου Φωκά άπαλλάξαντος τόν πληθυσμδ" τής Κρήτης άπό τό μίασμα τοθ Μου· σουλμανισμοΰ καί τής στυγεράς δουλείας καί 3) διά λόγους γενι¬ κώς ίστορΐκοθ ένδιαφέροντος. Ούτω μέ τα εϋρεθέντα χει- ρίγραφα πρόχειται δχι πλέον μέ δποθέσεΐς ώς εγένετο μέχρι τοθδε άλλά μέ Εστορικά Ιγγρα- ψχ νά άναπαρασΐαθοϋν έν πλήρει λεπτομερεία καί τα αφορώντα την κατάληψιν τής Κρήτης υπό των Άράβων άλλά καί δλα τα αφορώντα την ανάκτησιν αυτής άπό τούς Βυζαντινούς. Είς παλαιόν έπίσης χειρόγρα- φόν τής Ενετίας ανευρέθη ώ· ραία είχών τοΰ αύτοκράτορος ι Φωκά εγχρωμος, ζωγραφισμένη επί μεμβράνης μέ τα ερυθρά" πέ διλα καί μέ άνεσυρμένον τό ξΙ· Ι φός μέ επιγραφήν «Ν. Φ. Ελέω θεοθ κλπ.». ΟΙ Κ. Χ. Βενιζέλος—Παπανδρέου άφ' ενός καΐ Πλαστήρας άφ' ετέρου προήλθον είς συμφω¬ νίας διά τόν τερματισμόν της παρούσης συιο- δου της Βουλη; καΐ την προκήρυξιν έκλογών διά τα μέσα Σεπΐεμβρίου. Ή συμφωνία είναι κατ' αρχήν άποίεκΐή έφ' δσον αί εκλογαί ώς απεδείχθη άπό την εξέλιξιν τής πολιτικάς κατα¬ στάσεως πρέπει νά γίνουν όπωσδήΐτοτε. Άλλο ζήτημα εάν ο τροπος τοΰ τερματισμοΰ τής πα¬ ρούσης συνόδου τής Βουλής είναι κοινοβουλευ- λευτικός η άνπκοινβββυλευτικός—τό δεύτερον ώς γνωατβν ΰποστηρίζουν ένιοι των πολιτικών αρχηγόν— έφ' όσον έκεΐνο τό οποίον έπείγει καΐ προεχει παντός αλλου την στιγμήν αυτήν είναι ο διακανονισμός τοΰ συατηματβς υπό τό οποίον θά διβνεργηθβΰν αί εκλογαί. Είς τό σημείον αΰτό ή συμφωνία Βενιζέλου—Παπανδρέου—Πλα- οτήρα δέν μάς ίκανοποιεΐ.Διότι προκρίνει την ά- ναλογικήν, ένω ή άναλογικη είτε τροπβποιη· μένη είτε όχι, δέν αποτελεί εγγύησιν διά τό έκλογικόν άποτέλεσμα άπό τό οποίον θά προέλ¬ θη Ιβχυρά καΐ ένιαία κυβέρνησις. 'Αφήνομεν δτι αί έπ' αυτής συζητήσεις μεταξύ των κομμά¬ των 8ά δημιουργήαουν όξύτητα. άν πρεβλβπω- μεν καλώς τα πράγματα, καΐ είναι ενδεχόμενον καΐ νά παρακωλύσουν π νά παρελκΰσουν την διενέργειαν των έκλογών. Άλλά και νά ίπηρίάι- σουν επαναλαμβάνομεν κατά τέν' ενα ή τόν άλλον τρόπον τό άποτβλεσμα ταν. Φρονούμεν συνεπώς ότι τό όρθότερον καΐ λογικώτερον—τά>
ΕΟΝΙΚ&2Σ ΣΥΜΦΕΡΟΝ είναι ή άμεσος καΐ
άπβφαβιβτική έφαρμεγή τοΰ ,πλειοψπφΐκοό, έστω
καΐ μέ τάς μικράς τροποποιήαεις πού έφήρμοσαν
άλλα κρατη και αΐτινες είναι πιθανόν «ά γί¬
νουν δεκταί χωρΐς πολλάς συζητήσεις καΐ υπό
τό πρϊσμα τής οημερινης πολιτικής πραγματι¬
κότητος.
2ον (ιείβυταΐον
Σήμερον, ΰπάρχουν είς τάς
Ηνωμένας Πολιτείας 3.000 πε¬
ρίπου γεοοργικοί προμηθευτιχοί
ουνεταιρισμοί μέ σύνολον 2 500.
000 μελών περίπου. "Οχι μόνον
ουδείς συναγωνισμός υφίσταται
μκαξύ των άλλά καί πολλαί
των δργανώσεων αΰιών άποτβ·
λοϋν οήμΕρον συνβταιριστιχήν
ένωσιν μέ 25 περιφερείας ό·
μιίδας, εξ των οποίων είναι Κα·
ναδιχαί.
Ή τελευταία έχδοοις τοϋ ετη-
σίου δελτίου των έν ΆμερΐΜϋ
ουνεταιρισμών δνοβιβάζει τόν
ουνολικόν αριθμόν των έργο·
ο»ασίων πού άνήκουν εις τούς
Υϊωργιχούς συνεταφΐσμούς είς
*50 περίπου. Τα πρώτα έργο
"'άσια πού ίδρΰθησαν σκοπόν
"χον την παραγωγήν κτηνοτρο-
»»» καί λιπασμάτων. Επηκο¬
λούθησεν ή ανέγερσις έγκατασκί-
°«ων ελαιοπαραγωγής και διϋλι-
""Ιθίων, ΐά όποΐα χαί δπέφε-
ίον πολύ μεγαλύτβρα άκόμη κέρ-
ίίΐ.βΐςϊά ουνεταιρισμένα μέλη.
διά λογαριασμόν των
'μών λβιτουργοΰν έρ-
παραγωγής γεωργικών
Ι μηχανημάτων, λιπων, χρωμά
1 των, Ιπεξεογασίας τοϋ κρέατος,
δοκιμασιικών έρευνών επί σπό
ρων κλπ. Εις τούς συνεταιρι-
σμούς άνήκουν επίσης άνθρα
κωρυχεΐα καί Ιγκαταστάσεις πα-
ραγωγής γαλακτοκομικών προιόν
των.
Τόν μεγαλύτερον κύκλον έργα
σιών παρουσιάζει ή ιδρυθείσα
τό 1920 Όμοσπονδία Συνεται-
ρισμών γνωσιή ώς «Γχράνγκ
Λήϊγκ» τής οποίας τ) δραστηριό
της έχτείνεται εις τάς Πολιτείας
της Νέας Ύόρχης, τής Νέας Ύ·
ερσέη-ς καί Πενσυλβανίας. Τα
ταχτικά μόνο μέλη της άνέρχον
ται εις 100.000.
Σημαντικήν επίσης δραστηρι-
ότητα εχει άναπτύξει ή ιδρυθεί¬
σα τό 1918 "Ενωσις Συνεταιρι
σμών των Άνατολιχών Πολιτει
ών, ί) δποία εχει 120.000 μέλη
καί έκδίδει μηνιαίαν γεωργικήν
έπιθεώρησιν.Ή "Ενωσις τοϋ Ό-
χάΐο εχει 300.000 μέλη, καί εί¬
ναι γνωσΐή διά τό σύστημα των
«γνωμοδοτικών συμβουλίων» πού
εφήρμοσεν μέ μεγάλην έπιτυχί
αν, χαί τό αρτιον δίκτυον των
ΔΙΑΤΙ ΤΟΣΟΝ ΣΥΧΝΑΙ ΥΠΕΡΤΙΜΗΣΕΙΣ
Ή τιμή τής ζαχάρβως τοΰ δελτίου ηυξήθη πάλιν
ίς δραχμάς 9600 κατ' οκάν. Ώς γνωστόν χά ι τα άλ-
Ια διά τοϋ δελτίου διανεμόμενα εΐβη άλλά καΐ ή ζά-
^αρις ιδιαιτέρως ΰφίστανται κατά χαιροΰς κλιμαχω-
τάς αύΐήσεις είς τρόπον ώστβ νά προσεγγίζουν πλέον
άλματωβώς ΰχι απλώς τάς τιμάς τής ελευθέρας άγοράς
άλλ'αύιής ταύτης τής μαύρης.Κα! διβρωτάται χανβίς έν
τφ δικαίω τού νομίζομεν: Διατί τόσον σνχναί υπέρ-
τιμήσεις είς τα ειδή τού δελτίου; Διά νά μβνουν ταυ¬
τα άδιανέμητα χαΐ ούσιαστικώς νά μην άποβίβουν
οΰτβ διά τό χράτοε. οϋτε διά τόν λαόν; Πώς συμβι-
βάζεται άλλως τε ή πολιτιχή αυτή επί των τιμών, αί
οποίαι όπως έπιζητεΐ καΐ επιβάλλει χάποτε τό χρά-
τος πρέπει νά μένουν σταθεραί είς λογικά χαΐ άντι-
πληθωριχά έηίπεδα; Ημείς τουλάχιστον δέν εννοού¬
μεν διόλου την πολιτικην αύτήνΙ
ΑΙ ΓΕΟΡΓΙΚΑΙ ΣΥΣΚΕΨΕΙ!
Ασφαλώς ιδιαιτέρας σημασίας διά την γεωρ¬
γίαν είναι αί συνεχισθβίσαι «αί χθές συσχέψβις επί
των γεωργικών έφαρμογών. Είς αύτάς μετέσχον ώς
γνωστόν έκτός των αρμοδίων τού ΰπουργείου Γεωρ¬
γίας καΐ των είδικών των γεωργιχών ΰπηρεσιών χά Ι
πολλοϊ Άμεριχανοί έμπειρογνώμονες επί τοΰτφ
άφιχθέντες ενταύθα. Άπό τάς συσχέψεις έπομένως
αύτάς δύναται νά αναμένη τις χαλά καΐ ώφέλιμα
βίςτό έγγύς μέλλον άποτελέσματα διά την ένΚρητη. γβ·
ωργίαν.
"ΔΕΛΤΙΟΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΤΡλΠΕΖΗΓ,,
Εξεδόθη τό ύπ' αριθ. 49 τείχος τού μηνιαίου
«Δελτίον Άγροτικής Τραπέζης» μέ κύριον άρθρον
περΐ τής αυξήσεως τής καταναλώσεως λιπασμάτων
χαί άρθρα περί τής οινοπαραγωγήν τοΰ 1950 υπό
Δ. Ταραντίνον, περΐ χαπνοχολλιεργητιχών πιστώσεων
είς την Αμερικήν, πληροφορίας περΐ χορογτίοεων
διά την καλλιέργειαν άραβοσίτου χαί άλλων είβών,
περΐ εργασιών μηχανοχαλλιεργβίας, τιμάς διαθίσϊως
Θβιϊχοΰ χαλχού χαΐ θείον, λιπαομάτων έξωτεριχοϋ
νίτρου Χιλής. δάνεια Βι' «ρδίυτιχάς βελτιώσεις, ση·
μειώματα, σταΰμιχούς ββίχτας τής ΑΤΕ, τόν ετήσιον
ισολογισμόν τής ΑΤΕ χαΐ πλήθος ,γεωργοοικονομιχών
πληροφοριών χαί είδήοεων.
ΕΠΙΒΕΒΑΙ0ΥΤΑ1Η ΕΚΑΟΣΙΣ
ΕΣΟΤΕΡΙΚΟΥ ΔΑ Ν ΕΙΟ Υ
Χάνκ;ναΓτΓα^τΙΧο
πέρασμά της άνθρώπους και ια!
(Γελοιογ»ααία τοϋ Σαΐν Δουϊς Πΰσΐ Ντ,σπάτς).
Ι_

ΣΕΛΙΣ 2α
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
ιΣΤΟΡΙΕΣ «ΚΑΤΑΣΚΟΠΩΝ
ΟΙ "ΤΡΕΙΣ
ΦΙΛΑΡΑΚΟΙ,.
12ον
Στό πρίδτο αύτοκίνητο, πού τώρα τό διηύθυνε
β Τζώρτζ, ήσαν άνδρες τής «Σκώτλαντ Γυάρντ»
γιά άσφάλβια των δυό Προίδρων. Στό δεύτερο
ήσαν οί δύο Πρόεδροι. Αύτό το διεύθυνε δ Τζάκ.
Καί οχό τρίτο, πού τό διηύθυνε ή Τζέννυ, ήσαν
οί γραμματεΓς των χαί δλλοι δυό τής «Σκώτλαντ
Γυάρντ».
—Τί συμδαίνεΐ; ρώτησε έ*κπληκτος δ ΡοΟ-
οβελτ.
—Καθώ; φαΕνεται, δπαγόμεθα αΐχμάλωτοι
των Τριών μικρών Φιλαράκων, είπε δ Τσώρτσιλ
συγκρατώντας ίνα χαμόγελο έπιδοκιμασίας γιά την
άνυπακοή τους.
,ΐ Δέν εΓχαν άπομακρυνθή τα αύτοκίνητα ου τε
200 μέτρα καί έκεϊ ακριβώς πού πρΐν^ήσαν στα·
ματημένα Ιπεσε μιά ίπτάμενη βόμβα.
Ό Ροθσδελτ δέν διαμαρτυρήθηκε πιά.
Σέ τρία χιλιόμετρα άκουσαν πάλι πίσω τους
την πτώση αλλης βόμβας. Ποτέ άλλοτε στό Λον·
δϊνο δέν είχαν πέσει τόσες Επτάμενες βέμβες μαζί.
Γι' αύτό οί «σωφέρ» ήνοιξαν δλν, την ταχύ-
τητα καί δέν εσταμάτησαν παρά δταν βρέθηκαν
150 χιλιόμετρα ϊξω άπό τό Λονδίνο.
Έκεϊ" σταμάτησαν κι' ωδήγησαν τοΰς δυό
Προέδρους στή «Σπήλιο» τοθ Ρομπέν».
—Έδώ είσθε άαφαλεϊς. Καί πρό παντός εί-
μαστε μόνοι. Τώρα μποροθμε νά μιλήσουμε ή·
ουχοι καί ελευθέρα γιά τό πώς θά κάνουμε τόν Χί
τλερ νά πελαγώση σέ έφευρέσεις καί νά γλυ¬
τώση ίτσι τό Λονδίνο, είπε δ πρώτος άπό τοΰς
Τρείς Φιλαράκους.
—"Ερχετε, καμμίαν Ιμπνευαη:
—Μάλιστα χ. Τσώρτσιλ. Σήμερα τή νύχτα
τή σκεφθήκαμε.
—Καί πραγματικά κάθησαν καί μΕληααν
ώρα όλόκληρη μέ τους δύο Προέδρους. Γιά τό
τί ελέχθη σέ κείνη την παράδοξη «συνεδρίαση»
δέν κρατήθηκαν βεβαία πρακτικά. Νά δμως τί
ουνέβη κατόπιν:
—"Ενα «ανακοινωθέν»
Όταν αέ δυό ήμέρες ϊφυγε δ Ροθσδελτ, οί έ-
φημερΐδες τής Άμερικής δημοσίευσίν τό παρα-
κάτω ανακοινωθέν, πρυ τό έξέπεμψαν καί 8λοι
οί συμμαχικοί ραδιοφωνικοΐ σταθμοί:
«Ό Πρόεδρος των Ήνωμένων Πολιτειών επε¬
σκέφθη καί παρέμεινεν επί διήμερον είς την Αγ¬
γλίαν, δπου συνομίλησε μέ την Α. Μ. τόν Βα-
οιλέα καί συσκέφθη μέ τόν κ. Τσώρτσιλ. Έ άκο-
λουθΕα τοθ κ. Προέδρου άπηρτίζετο άπό στρα-
τιωτικους καί επιστήμονας έμπειρογνώμονας. (Τα
«υζητηθέντα θέματα άφεώρων κυρίως την χρη¬
σιμοποίησιν διά πολεμικούς σχοπούς τής άτομι·
κης ενεργείας, των κοσμικων άκτίνων, των άκτί-
νων τοθ θανάτου κλπ. αυμμαχικών έφευρέαεων, αί
οποίαι άπό τό πειραματικόν έργασχηριακόν στά¬
διον πρόκειται ήδη νά περάσουν είς την δμβσον
Ιργοστασιακήν βιομηχανικήν παραγωγήν των. ΟΟ
τως έντδς δλίγου χρόνου οί έχθροί θά αναγκα¬
σθώσι νά υποταχθώσιν άμέαως καί άνευ δρων, άν
£έν θέλουσι νά έξαφανισθώσιν ίλοσχερώς άπό
τοθ προσώπου τής γήί· Είδοποιοθνται οί έχθροί
ϊτι, άν χρησιμοποίησιν άέρια, λοιπά χημικά
μέσα ή προβώσιν είς επιθέσει; διά βακτηριδίων,
«Ιμεθα ίτοιμοι νά καταπνίξωμεν τάς χώρας των
δι' εκατονταπλασίαν είς ποαόιητα καί άφαντάστως
άποτελεσματικωτέρων αναλογίαν μέσων.
(συνεχίζθται)
5ις τό περιθώριον
"Ο 55ετής Ύποστοάτηγος "Εν-
τμοντ Λήβυ, ό οποίος διωρίσθη ε¬
σχάτως βοηθός έπιτελάρχου τού
Στρατηγόν Άϊζενχάουερ. Ό υπο-
στράτηγος Λήβυ θά είναι έπιφορτι-
σμένος μέ τάς μεταφοράς, εγκατά¬
στασιν καί έφοδιασμόν των δυνά-
μεων τοΰ Ενιαίον Εύρωπαΐχοΰ
Στρατοϋ. Κατά την διάρκειαν τού
τελευταίου πολέμου, ό 'Υποστράτη-
γος Λήβυ ύπηρέτησε είς τα θέατρα
πολέμου| τής Εύρώπης, Άφριχής
χαί καί τού Είρηνικοΰ. Τό 1949 ε¬
τέθη είς την έφεδρείαν τή αίτήσει
τού, άπό την οποίαν άνεκλήθη προ
σφάτως διά νά αναλάβη τα νέα τού
χαθήχοντα.
ΣΗΜΕΡΟΝ καί
ϋ 6 μ.μ.
Μιά νέα Έλληνική ταινία. Ή ξεκαρδι-
στική κωμωδία
ΠΡΟ ΠΑΝΤΟΣ ΨΥΧΡΑΙΜ1Α
Μέ τους
ΝΤΙΝΟΝ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΝ
Μ1ΜΗΝ ΦίΙΤΟΠΟΥΛΟΝ
Την Δευτέραν: Ή τραγική καί μαρτυρική ι
στορία μιδς δουβής άνυπεράσπιατης κοπέλλας.
Β Ο Υ Β ΟΙ ΠΟΟΟΣ
Ντβροθυ Μάκ ΓχουάΙ'ρ, Τζώρτζ Μπρέντ
ΣΙΝΕ
ΙΜΙΝΟΑ
Ό κινηματογράφος των με·
γάλων Εργων.
ΣΗΜΕΡΟΝ άπό ωρα 6 μ. μ.
Ενα έγχρωμο θέαμα
θεαμάτων:
ΧΙΛΙΕΣ ΚΑΙ
μ.α ΝΥΧΤΕΣ
Μαρία Μοντέζ, Τζών Χώλλ
—Ταρχάν Μηέη.
"Ενα οργιο χρωμάτων,
Περιπέτειας καί έρωτι-
σμοϋ.
_ 'ΛΘΗΝΑΪΚΗΣ
* ΚλΟΣΙΟΒΙθηΗΧΛΝΙβδ
ΑΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΡΥΔΑ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Διανυκτίρϊδον Φαρμκκιίον
Γεώργ. Μαδαριωτάκης
ΕΟΡΤΑΙ.— Είς την έοοτάζο»·
σαν σήμερον Δεσποινίδα Ρεναν
Χρήστου Μπαντουβά τό προσω¬
πικόν τού «Έλβυθέρου Τύπου»
εΰχβται χρόνια πολλά καί εύτυχι-
σμένα.
Στήν άγαπημένη μου Ρένα βΰχο-
μαι νά ζήστι χρόνια πολλά γεμάια
Ευτυχία καί χαρά. Μαρίκβι Μ.
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ
Έμμαν. Μελαδάκης, έμπορος
έ| Αθηνών, "Ελένη Μ. Λιναρ-
δακη άδελφή τού συμπολίτου χ.
Κων. Λιναρβάκη ετέλεσαν προχθές
Δευτέραν τού: γάμους των ενταύ¬
θα. Παράνυμφο; παρέστη ό έξ Α¬
θηνών βιομήχανος κ. 'Ελβυ». Φί·
λ,ης. Την επομένην ανεχώρησαν είς
Αθήνας όπου χαί θά έγχαταστα-
θοΰν μονίμως. Τούς συνοδεύουν
αί εύχαί μας γιά την εΰττυχία τους.
Μ. Φ. Δ. Δ.
Ελευθέριος Ε. Κριτσωτάκης
Βικτωρία Γ. Καρούζου
ετέλεσαν τοΰς γάμους των. Παρά·
νυμφος παρέστη ή χ. Αίκατερίνη
Χ. Μαρκάκη. Θερμά συγχαρητή-
ρια.
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΗΛΕΚΤΡΑ.-Σήμερον άπό
6 μ. μ. Μία νέα έλληνική ταινία.
Μία ξβχαρδιστική κωμωδία «Πρό
παντός ψυχραιμίαν. Την Δευτέραν:
«Βουβός πόθος» Ντόροθυ Μάκ
Γχουάϊρ Τζώρτζ Μπρέντ.
ΜΙΝΩΑ.— Σήμερον τό θέαμα
θεαμάτων «Χίλιες καί μιά νύκτες»
μέ την Μαρία Μοντέζ.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έχλεκτά ανθη
παρά τοϋ χ. Ν. Δραμυτινοΰ (Χα¬
νίων Πόρτα).
ΑΠΩΛΕΣΟΗ βιβλιάριον συν¬
τάξεως άνήχον είς την ΑΘΗΝΑΝ
ΣΜΑΓΆΓΔΗ. Παραχαλείται ό εύ
ρών όπως τό κομίσΐι είς τα γρα-
φεΐα μας ώς άχρηστον είς αυτόν.
ΓΥΡΩ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
Σήμερον πολλοί θά έκδράμουν
είς την τοποθεσίαν Σπήλιο δπου
πανηγυρίζει ώς γνωστόν ό ίερός
ναδς τής Άγίας Είρήνης.
—Ή πανήγυρις αύτη συντβ-
λοϋντος χαί τού ωραίον χατά πά¬
σαν πιθανότητα χαιροϋ θά συγ¬
κεντρώση χαϊ εφέτος πολλούς φι·
λεόρτου; είς Ι.την δροσεράν χαί
γραφικήν τοποθεσίαν τοϋ πανηγυ-
ρίζοντος ναού.
—Ή τιμή τού άρτου τής ελευθέ¬
ρας άγορά; ηυξήθη δι' αποφάσεως
τοΰ Υπουργείον 'Εμπορίου.
—Ή αύξησις άνέρχεται είς 100
δραχ. κατ' οκάν ήτοι ό άρτος θά
πωλήται 2.900 έναντι των 2.800
πού έπωλείτο μέχρι σήμερον.
— Καί χθές ή ίχθυαγορά πα·
ρουοίασε ποιχιλίαν ψαριών. Πάν¬
τως δ,τι προβϊχβ καί πάλιν ήτο
ή φρέσχα φρίσσα.
—Οί φίλοι τού έδέσματο: δέν
έλει-ψαν χθές πρωΐ—πρωΐ άπό τα
ίχθυοπωλβΐα διά νά προμηθβν-
θοΰν φυσικά τό «έπιλεγέν» κατό¬
πιν γβνιχής... άνασχοπήσεως εΐβος
ψαριοϋ.
—Άπαισιόδοξοι χαϊ σχεδόν ά-
πελπιστιχαί είναι αί έχδηλώσεις
των γβωργών, ιδία. αυτήν την επο¬
χήν των άμπελουργών,}διά την «μο·
νιμοποιηθβϊσαν» πλέον άνομβρίαν.
—Καί τβ χειρότερον είναι, ότι
οΰιε τό μετεωρολαγιχόν δελτίον
ου τε οί χαιροσχόποι τοΰ καφε¬
νειον προβλέπουν νερό επί τοΰ
παρόντος.
—Τό Ζαχαροπλαστείον Βασι-
λειάδη προσφέρει ώραϊα χαί
άννα γλυχά^ώς καί ίπαγωτά ΐ&ίας
κατασχευής.
—Πολλοί άπό τού ε συμπολί¬
τας πού διψοϋν γιά κάτι δροσι-
στιχθ χαί εϋγβστο τώρα τα άπογβ-
ματάκια πρέπει νά πβρνούν απα¬
ραιτήτως άπό τοΰ Βασιλειάδη.
Ό£Ρέκορτβρ
ΜΟΔΙΣΤΑ διπλωματούχος, πε-
πειραμένη, αφιχθείσα έξ Αθηνών
ζητεί εργασίαν είς άτελιέ χοπτικής
χαί ραπτικής. Πληροφορίαι παρ' η¬
μίν.
Κ ΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΔΝΙΑ
ΜΑΤΣΑΓΓΟΥ
Α ΝΑΚΟΙΝΩΣ Ι Σ
Άνακοινοΰμεν δτι αί παρουσιασθβϊσα τελευταίως έλλείφβις
των σιγαρέττων μας :
"ΑΡΙΣΤΑ,, "ΕΞΤΡΔ,,
'ΛΔΪΚΩΝ,, ΟΚΟΥΤΑ)
ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΩΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΥΞΗΣΙΝ
ΤΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΕΩΣ Η ΟΠΟΙΑ ΥΠΕΡΕΒΗ ΚΑ0Ε
ΠΡΟΒΛΕΨΙΝ ΜΑΣ.
Παρακαλοΰμεν συνεπώς τούς πελάτας μας νά μή
σπευδουν νά έφοδιάζωνται μέ μεγαλυτέρας ποσότητας
των συνηθων άναγκών των καί μάλιστα «ατά τοΰς θε-
ρινους μήνας διότι άπό σήμερον είμεθα είς θέσιν νά
τούς έφοδιάζωμβν μέ οιανδήποτε ποσότητα πάντοτε
φρέσκων σιγαρέττων μας.
(Έκ της Άντιχροσωιια(ας)
ΔΕΣΠΟΙΝΑ
Τό μόνον πλοίον πού θά επιβληθή μέ την αξίαν τού.
Ή ιτολυτβλεατάτη Θαλαμηγός των 15 «ραγματΐΗώνϊμιλλίΜν
Κ10Ε ΤΡΙΤΗΗ ΠΡΟΪΔΗ ΑΗΑΧΟΡΕΙ Ε: ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Πρακτορείον ΑΔΑΜΗ Τηλέφ. 5-40
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ .
ΧΡΥΣΟΣ ΚΑΙ ΕΞΩϊΕΡΐ]ΐί*ΛΛ
1) Διαθέσιμα ΤΟαπέζη
«) Είδικος Λογαριασμός
β) Λοιποί Λογαριασμοί
II.
Διαθέσιμα Ε. [. Α.
α) ΕΙδικός Λ)σμός Ε. ό, !
III.
Διαθέσιμα ΑΜΑ6
α) Είδιχός Λ)σμός Ά
β) Λ)σμός Διαθ. ΑΜΑ6
Υ) » » »
δ) » » »
ο) ΈμπορικαΙ ηλ
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ
ί. Δημοσίου
α) Τακτιχοί Λ)σμοϊ
1) 'Ελ. Δημ. Λ) Συνκεντο]
δών καϊ Πλ
2) 'Ελ. Δημ. Λ) ΕΙσχρβΈ ηλ
Πληρωμ. Ιξ Έφοόίων 32 834
. 3) Στρατ. ΔιοΙχ. Λω&εχ
Συγκ. Έσόδ. καί Πληο«£42ί
β) Εϊδικοί Λ) υπό Δ)νισμ{
1) Έλ. Δημ. Λ) ηροχ. διά
ποομήθ. αγαθών άναατί
? μέοω προγράμ. Βοηθ. |58^·6(
2) 'Ελ. Δημ. Λ) προ», διόι
ποομ. άγαθ. άνασυγιφ,,
Στβο. καί Δολ. έλευτ). 145 6ί
3) 'Ελ. Δημ. Λ) προχ. δ»
προ μ. αγαθών βνοσυγι
μέσφ «ίΕΑΒΙΝΟ |833.4(
4) 'Ελ. Δημ. Λ) πληο.
φοοταϊθ. άγαθ. Ε·Ο.Α.
δ) Έλ. Δημ. Λ) ποοχ. δι< ποομηθ. αγαθών ανασι μέσφ σχβδίου ενδοβυρ. ^ 120.5 II. Λοιπαί Πιστώσεις ΕΠΕΝΔΥ2ΕΙΣ 1 Κτίρια Τραπέζης καί ίγ«| { Μεΐον Άποσβέσεις Άξία ΰλικοϋ Τραπεζονοαι Μεΐον Άποσβέσεις "Ετερα οτοιχεΐα Ινβργιι»/ 475 5ί ΧΡΕΩΣΙΣ Ε Ξ Ο ΔΑ Είς Έξοδα καί Άποδοχΐιχοΰ » Λοιπά "Έξοδα Διαχβΐ) Άποσβέσβις »αί πςοβ Άξίας ύλικοϋ Τραΐκζογο "Ακινήτων Έξόδων Έγκ Πρόβλϊψις κατά ΕΊσφοραί είς ταμβϊοίιϋ έ? Ταμείου Συνιάξί) » Με,τοχ. Ταμείου χαί Ιςο » Άλληλοβοηθβίας Τα^ Δαπάναι Παιδικής 11 Π Υπέρ Φυματικων ΰ«αλ*4ζης ΚΑΘΑΡΑ ΚΕΡΔΙ) "Υπόλοιπον προηγουμέ^ Άποτελέσματα χρήσεως Ό Διοιχΐΐ'ίΐΙ ΓΕΩΡΓ. ΜΑΝΙΖΑ ΕΝΑΡΞ

^1 ^ΑΛΛΑΓΜΑ
«ό; Ι
{χον. Ινισχΰαβως »
03καΙ 5.5.48 »
"■««Χ!
οοιου
«αι
*
<* ών ί, « Λ) ΙΟΙΜ ίίίίΐ; έκι; Λ 'ίΐψ ΕΤΟΣ 4ον ΕΛΕΓΘΕΡΟΣ ΤΓΠΟΣ * Α Π Ε 2 Α ΕΛΛ Α Α Ο Σ _.«-ν ■ ΙΤ Ο Σ Ε| ΚΟΧΤΟΝ ΤΡΙΤΟΝ * * -* ^ * ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 51» ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1950 -)— Δραχ. » ■'«! ιμάτια ραμμάτια 315.000 000.000 Λ * ' ' 619 121.479 403 Δρ. 934.121.479.403 ' * "λ 232.770.494.750 102.293.60& Τ-/ . , 44 960.110 '^ 5.911.750 27.080 450 » 180.245 900 » 23.556.505.754 » 249.583.250.502 Ι ί- ι 11 ΠΛ6.346.048.704 Λ) Ε;, 'Μ 32 834.750 867 33 425 050.059 Δρ. 3.092 605.849.630 >όιι Ι 587.607.318.771
Λ)
145 657 615 671
833.467.268.225
475 585.553 055
12Ο.52«.343.415
2.162.846 099 137
2 899 760 681.131 Δρ. 8.155.212.629.898
» 5.674.956.732
124.435 631.238
4 829.313 000 » 119 606.318.238
10.296.126 948
2.050 000.000 » 8.246.126.948
» 719 694 853 489
Δρ. 10.448 646 863 614
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΤΑΒΕΒΛΗΜ. (Έκ προσαρμογης)
; ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ
Ι. Πρόβλεψις συμφ. αρθρ. 71 Καταστ.
II
Τακτικόν Άποθεματικόν ·
Τραπεζικά Γραμμάτια εν κυκλοφορίθί
Ύποχοεώσεις δψεως είς δραχμάς
Ι. Λ)σμοί Γρεχούμενοι «αί Καταθέσεων
α) Λ)σμοΐ Τραπέζης
1)Τοαπεζών Δρ. 309 453.123.977
2) Ετέροι Λ)σμοί » 678 049 953.160
3) Μέρισμα χρήσεως » 2.400.000 000
Δρ.
9 545.909.000
52.066 375 000
» ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
ΐ 60.000.000.000
61.612.284.000
1.888.060.415.000
Δρ. 989.903.077.137
β) Λ)σμοί Δημοσίου
1) Δημοσίων ύπηρεσιών » 559.030.151.909
2) 'Ελ. Δημ. Λ)σμοί Δρ. Ε.Ο Α. » 3.067.449.804 692
3) Έλ. Δημ. Εϊσπρ. & Πληρ.
έξ άποδεικτ. Σ)τος » 153.361.507.155
4) Έλ. Δημ. Λ)σμοί Άνοικ. «αι
Γεωργ. 'Ανασυγκρ. » 554 318.986
δ) Εϊδικοί Λ)σμοί Δημοσίου » 418 100 000.000
II
Γραμμ. καί Τραβ. δψεως
Ύποχρεώσεις εις εξωτ. Σ)γμα
Ι. Λογαριασμοί Τραπέζης
α) Δι° ε'ισαγωγάς Δρ.
β) Λοιποί Λ)σμοΙ »
4.198.495.782.752
11341.033.421
Δρ. 5.199.739.893.210
427.724.429
161 601.221.603
Δρ.
Π. Λ)σμοί Ε.Γ..Α.
Προϊόν εξουσ. δνορών Ε.Ο Α.
III
Λ)σμοΐ ΑΜΑ6
α) Προϊόν Άμερ. οίχ. Ινισχ. Δρ.
β) Κεφάλ. Διαθέσ. /Μ/β
συμφ. συμβ. 30 3 καί 5 5 48 »
γ) Προιόν Εϊδικοϋ Λ)σμοΰ δι'
ειδή υνιεινής »
δ) Προϊόν Είδικ. Λ)σμοϋ διά
Στρατ. Προμηθείας »
ΕΤΕΡΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ
"Αποτελέσμαΐα χρησ. υπόλοιπον
162.028 946.032
500.181.684.450
83.548.150
44 960.100
5 911.750
27.080.450 Δρ.
161.500.450
Δρ. 662.372.130.932
» 2.577.318.242.075
» 543.898.297
Δρ. 10 448.646.863 615
,!■
3 ί
1(1
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΖΜΟΥ «.ΑΠΟΤΕΛΕΖΜΑ ΧΡΗΣΕΩΣ"
„ "Αι «ου εν γένει
Δρ.
Δρ.
»
99 159 731.103
20 267.380 148 Δρ. 119.427.111.251
«ι «οσΐολών
ινοίας Σ.Υ.Τ.Ε.
λψεως Σ.Υ.Τ.Ε.
Παιδιχών Έξοχών
κλπ.
2 Ο50.ΟΟ0.ΓΟ0
3.770 117.000
1.059.196 000
400 000 000
11.672.000.000
7 660 000.000
2.900.000.000
3 288 000.000
2 386.000.000
» 7.279.313.000
Υπόλοιπον προηγουμένης Χρήσεως
Άπδ Τόκους προμηθείας «αί λοιπάς ωφελείας έξ εργασιών Τραπέζης
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
Δρ. 52.774.358
» 157.655.713.190
» 27.906 000.000
,1 ,
. ^ ι
52.774 358
3.043.388 939 » 3 096 063 297
' . Δρ. 157 708.487 548
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΑΘΑΡΩΝ ΚΕΡΔΩΝ ΕΚ ΔΡΑΧΜΩΝ
(Καταστατικόν άοθρ, 71) % ^
Είς Πρόβλεψιν συμφώνως ά'ρθρ. 71 Καταστατικόν
Είς Μέρισμα επί 80 000.—Μετοχών
Υπόλοιπον δφιέμβνον διά την επομένην Χρήσιν ' 'ν
Δρ. 157 708 487.548
3.096 063.297
Δραχ. 152.165.000
» 2.400.000 008
» 543 898.297
Μ
Δραχ. 3 096 063.297
Έν Αθήναις τί) 17~ Φββρουαρίου 1951 "
, / ■
' Μ »' ,
Ό Διβυθυντίι; τοϋ Γεν. Λογιστηρίου
ΔΗΜ. ΚΑΡΑΒΟΛΟΣ
ΙΝΗΜΑΤ
• ΙΟ
ΕΔΤΡΟΝ "ΟΔΣΙΣ
#1 ΠΡΟΣΕΧΩΣ
1. ♦■■
Ι ιί

ι-
ΕΤΟΣ 4ον
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΣΕΛΙΣ 4η
Ο ΓΚΡΟΜΥΚΟ ΑΠΕΔΕΧΘΗ ΥΠΟ ΟΡΟΥΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ
ΔΙΑΤΑΞΙΝ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑΝ ΥΠΕΒΑΛΟΝ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΔΥΤΙΚΟΙ
ΑΕΝ ΘΑ ΕΠΕΛΘΗ ΟΥΤΕ ΤΩΡΑ ΣΥΜΦΟΝΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΤΕΤΡΑΜΕΡΗ ΔΙΑΣΚΕΨΙΝ ΤΩΝ ΑΝΑΠΛΗΡΟΤΩΝ;
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5.- Είς την
διάσκεψιν των αναπληροί
των χθές ό Ρώσος άντιπρό-
σωπος κ. Γκρομύκο άνεκοί
νφσεν δτι ή Ρωσία άποδέχε
ται την προταθείσαν υπό
των δυτικών ημερησίαν διά¬
ταξιν τής τετραμεροΰς δια¬
σκέψεως των ύπουργών έξω
τερικών υπό τόν μοναδικόν
δρον δπως είς τό ζήτημα
τοΰ άφοπλισμοϋ τηρηθή «ή
Σοβιετ ική φρασεολογία» τοϋ
καθορισμοΰ τοΰ θέματος
τούτου. Είς τάς άνακοινώ-
σεις ταύτας τοΰ κ. Γκρομύ¬
κο ό "Αγγλος άναπληρωτής,
ύφυπουργός των Εξωτερι¬
κών κ. Ντέηβις, παρετήρη-
σεν «ότι τα ιδία πράγματα
ό κ. Γκρομύκο εζήτησεν καί
πρό μηνός».
Ό κ. Ντέηβις καί ό Γάλ·
λος άντιπρόσωπος κ. Παρον-
τί ήρώτησαν έπίσης τόν κ.
Γκρομύκο, εάν ή Ρωσία ά-
ποδέχεται τα λοιπά θέματα
τής ημερησίας διατάξεως.
Ό κ. Γκρομύκο απήντησεν
ότι τούτο θά εξαρτηθή έκ
τής άποδοχής ή μή «τής Σο·
βιετικής φρασεολογίας» είς
τό θέμα τοΰ άφοπλισμοϋ.
Είς τό σημείον τοΰτο^ διε¬
κόπη ή συνεδρίασις διά σή¬
μερον.
Οί «Τάϊμς» τοΰ Λονδίνου
γράφουν σήμερον ότι ή πρό¬
τασις τοΰ κ. Γκρομύκο ισο¬
δυνάμει οΰσιαστικώς μέ α¬
πόρριψιν των προτάσεων
των δυτικών έφ' όσον άπο-
δοχή τής Σοβιετικής φρασε¬
ολογίας επί τοΰ άφοπλισμοϋ
θά έθετε είς μειονεκτικήν
θέσιν τούς δυτ,ικούς συμμά-
χους έναντι τής Ρωσίας. Ό
διπλωματικάς συνεργάτης
των «Τάϊμς» παρατηρεί δτι
είναι απίθανον νά έπέλθχι
συμφωνία καί μετά τάς χθε¬
σινάς άνακοινώσεις τοΰ κ.
Γκρομύκο.
Κατά την γνώμην των έν
Παρισίοις δυτικών κύκλων
άποδοχή τής Σοβιετικής φρα
σεολογίας είς τα ζητήματα
τοϋ άφοπλισμοϋ θά έθετε
συγκεκριμένως τό όλον θέμα
πρώτον είς την συζήτησιν
επί ζημία των σημερινών
στρατιωτικών άναγκών τής
δύσεως είς την Ευρώπην
καί την Ασίαν.
Η ΒΙΛΛΑ ΕΒΑΝΣ
ΕΙΣ ΤΟ ΕΛΛ. ΔΗΜΟΣΙΟΝ
Κατά τινάς πληροφορίας ή έν
Αθήναις Αγγλικη Άρχαιολβ-
γική Σχολή είς την οποίαν ό ά-
ϊίμνηστος άρχαιβλβγβς Έβανς
βΐχπν δωρήσιι ολόκληρον την
έν Κρήτα περιουσίαν τού ήτοι
την παρα την Κνωσόν βίλλαν
«Άριαδνην» καί τόν πέριξ αυ¬
τής χώρον κλπ. απεφάσισε την
μεταβίβασιν τής περιουσίας ταύ¬
της είς τό Ελληνικόν Δημόσι¬
ον καί εΐδικώς είς την Ελληνι¬
κήν Αρχαιολογικήν υπηρεσίαν,
Ίνα παραμείνη αυτή διά την ε¬
ξυπηρέτησιν τοϋ τουρισμοΰ καί
δι' άρχαιολογικούς σκοιτους.
φθανεΤΤϋρϊον
ο «. γεωρ. γεωργιαδησ
Σύμφωνα μέ ΐηλεγράφημα τό
οποίον έλαβον οί οικεΐοι τού
ενταύθα, δ κ. Γεώργιος Γεωργιά¬
δης αφίκετο εκ Παρισίων είς
Αθήνας καί θά ευρίσκεται είς
τό Ηράκλειον αυριον Κυρια¬
κήν.
ΟΙ«. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ
ιρα:ιδακη:ει!τιιν σητείαν
Την πρωΐαν χθές δ ύφυπουρ·
γός των Οίκονομικών κ. Κων.
Μητσοτάκης μετά τοΰ Γενικοΰ
Διοικητοϋ Κρήτης κ. Νικ. Κρα·
σαδάκη ανεχώρησαν έξ Ιερα¬
πέτρας μεταβάντες είς Σητείαν
δπου καί εξήτασαν τα διάφο-
ρα τοπικά ζητήματα εκείθεν δέ
επέστρεψαν την μεσημβρίαν είς
"Αγ. Νικόλαον καί τό άπόγευ-
μα μετέβησαν είς Νεάπολιν άπό
δπου ανεχώρησαν την 8 εσπε¬
ρινήν επιστρέφοντες είς Ηρά¬
κλειον περί την 10 νυκτερινήν.
Τούς κ. κ. Μητσοτάκη ν καί Κρα-
σαδάκην συνοδεύουν χατά την
είς τόν Νομόν Λασηθίου περιο
δείαν των, δ "Ανώτερος Διοικη-
τής Χ)κής Κρήτης άντισυν)ρχης
χ. Σηφάκης ώς καί δ Έπιθεω-
ρητής οίκονομικών ύπηρεσιών
Κρήτης χ. Χρ. Βενετάκης.
ΑΗΤΙΤΥΦΙΚΟΣ ΕΜΒΟΛΙΑ-ΜΟ-
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Αρξαμένης τής Θερινής έπο·
χί)ς, τό 'Υγειονομιχόν Κέντρον
Ηρακλείου διά την πρόληψιν
κρουομάτων τύφου θά εφαρμόση
είς ευρεϊαν κλίμακα τόν εμβολια¬
σμόν των κατοίκων δι9 άντιτυφι-
κοθ ΙμβολΕου καί ιδίως των συ·
νοικισμων καί χωρίων πού κατ'
έτος σημειώνονται κρούσματα λό·
γψ κακής υδρεύσεως. Ό άντιτυ·
φικός έμβολιασμός διά τούς κα·
τοίχους τής πόλεως Ηρακλείου
καί των συνοικισμόν της θά έκτε·
λιΐται καθ9 εκάστην εργάσιμον
ημέραν 11—1 είς τό Ιατρείον
τοθ Τγειον. Κέντρου (τρείς Κα-
μάρες). Είς άπαντα; τούς κατοί-
κους άπό ήλιχίας 12 έτών καί ά"-
νω. Καί είς τό "Ιατρείον ΠΙΚΠΑ
δδός Σελίνου παρά την Άγροτι-
χήν Τράπεζαν καθ5 εκάστην Τρί¬
την, Πέμπτην καί Σάββατον άπό
9—12 π. μ. μόνον διά τα παι¬
δία άπό 2—12 έτών.
Τό ίμβόλιον είναι άκίνδυνον
εντελώς καί έξασφαλΕζει άπολύ
τως έκ των τυφικων νοσημάτων.
Ό έμβολιασμός έκτελείται εν¬
τελώς δωρεάν.
Ό Προίστάμενος 'Υγειον. Κέν¬
τρον Ηρακλείου.
*- "ν* Μιχ. Ν. Λογιάδης
ΕΡΧΟΝΤΑΙ80 ΟΙΝΟΠΑΡΑΓΩΓΟΙ
ΠΡΟΣ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
Πληροφορούμεθα άπό τό έν-
ταΰθα γραφείον τής Έπιτροπής
Τουρισμοΰ δτι τό Γραφείον Τα
ξιδίων «Έρμής» προβιδοποίη-
σε δι9 έγγραφον τού ότι κατά
τό 2ον δεκαπενθήμερον τοΰ Αύ¬
γουστον κατέρχονΐαι είς Κρή¬
την ξένοι οίνοπαραγωγοί εκ
των γνωστοτέρων είς την Ευρώ¬
πην δχι περισσότεροι των ογδο¬
ήκοντα. Τό ίδιον Γραφείον Τα-
ξιδίων έρωτα κατά πόσον θά
ήτο δυνατόν νά οργανωθή υπό
των ενδιαφερομένων καΐά τό-
πονς γεωργικών όργανώσεων
τής Κρήτη:, δεξίωσις πρός τιμήν
των άφικνονμένων καθ' ήν οί
ξένοι οίνοπαραγωγοί θά εδο-
κίμαζον τα κρασιά μας καί θά
ΐίρχοντο είς σννομιλίας επί τής
προμηθείας οΐνων παρ' αυτών
είς τρόπον ώστε νά προκληθή
γενικωτέρα σννεννόησις μετα-
Εν άγοραστών καί πωλητών οί-
νόν καί νά προκύψη κοινή ώ
φέλεια. Τουτο ώς νπογραμμίζει
ΐό Γραφείον Ταξιδίων «Έρ·
μής» θά άπέβαινε χρήσιμον δχι
μόνον διά την ανάπτυξιν τοϋ
Τουρισμοΰ αλλά Ιδιαιτέρως καί
διά την τόνωσιν τού τοπικοΰ
εμπορίαν καί ειδικώτερον την
εξυπηρέτησιν τοΰ παραγωγικοΰ
κόσμου. Τό Γραφείον ύπογραμ-
μίζει καί την σημασίαν την ο¬
ποίαν θά είχε μία σύμπτωσις
τής άφίξίως ενιαΰθα των ανω¬
τέρω οίνοπαραγωγών μέ την
εορτήν τής αμπέλου (έναρξις τοϋ
τρυγητον) δπότε ή επαφή αυτών
μέ τούς παραγωγούς θά ήτο ά-
μεσωτέρα καί περισσότερον άπο-
τελεσματική. Σημειωτέον δτι τό
έγγραφον τοΰ Γραφείου Ταξι
δίων «Έρμής» εκοινοποιήθη
καί πρός την "Ενωσιν Γεωργι-
κων Συνεταιρισμόν καί τούς ά-
μέσοος ενδιαφερομένους συνεται
ρισμούς Αρχανών καί Πεζών
διά πάσαν καλήν ενέργειαν αυ¬
τών έν προκειμένω.
Η ΤΙΜΗ ΤΟΥ ΚΑΦΕ
'Επιτροπή έξ εκπροσωπών τοθ
ΈργατικοΟ Κέντρου καί πλείστων
εργατικήν ΣωματεΕων τής πόλε¬
ώς μας έπέδωσε χθές διαμαρτυ¬
ρίαν είς τόν χ. Νομάρχην διά
την απόφασιν τής Άγορανομι-
κης Επιτροπήν περί αυξήσεως
τής τιμής τοθ χαφέ δι' ωρισμέ¬
να χέντρα είς 1200 δρχ. Ζητεί-
ται σχετικώς ή άκύρωσις ταύτης.
ϊίΊ(ΑΤΑΣΤ¥ΑΤΑ~ΑΥΓΊΟΝ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΒΡΑ
ΕΓΚβΤΑΛΕΠΡΙΣ ΤΗΣ ΦΟΡΜΟΖΗΙ ΙΙΟΑΥΙΙβΗΕ
ΜΕ ΚΑΤΙΡΡΕΥΣΙΗ ΤΗΣ ΙΑΗΙΙΗΙΙΙΣ
«II
1
ΦΙΛΙΠΠΙΝΩΗ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5.—Ό στρατηγος Μάκ Άρθουρ
αυνβχισβ χθές την κατάθβσίν τού ενώπιον των
Επιτροπών της Γερουσίας είς θύασιγκτων. Ό
στρατηγος ήρωτήθη χθές ειδικώς επί της τύχης
της Φορμόζης. Ό στρατηγος ύπεγράμμισβν οη
τυχόν έκχωρησι; της Φορμοζης είς τβύς Κινέ-
ζβυς κομμουνιστάς Ισοδυνάμει διά την Άμΐρι.
κήν μέ κατάρρευσιν της Ίαπωνίας καΐ των Φιλιττ
πίνων. Ό στρατηγος ερωτηθείς επί της αίτηβεΰς
τού δ τω; βομβαρδιοθοϋν αί βασεις τού έχθροΰ είς
Μαντζουρίαν ετόνισεν δτι ζή τώ ν τουτο απέβλε¬
ψεν απλώς είς μίαν θετικήν εξουδετέρωσιν της
κομμουνιστικήν έπιθεσεω; είς την Κορέαν. Ό
στρατηγος απέκρουσε χρησιμοποίησιν των Αμε¬
ρικανικόν στρατευμάτων είς μίαν τυχόν έχατρα-
τείαν εναντίον της Κίνας την οποίαν θά έιτεχεί-
ρει μόνον ό Τσαγκ Καί Σέκ μέ την ενίσχυσιν-
τού Ι'ΑμερικανικοΰΙ ναυτικοΰ.
Έπειδή δ έορτασμός τής Έρ·
γατικής Πρωτομαγιας θά λάβη
χώραν την προσέχη Κυριακήν
6ην τρέχοντος είς τόν παρά τόν·
θερινόν Κινηματογράφον «Όα·
σις» χώρον άπό τάς 9.
30 εως 12 π. μ. δέον νά παρα-
μείνωσιν κλειστά κατά τάς άνω
τέρω ώρας άπαντα άνεξαιοέΐως
τα χαιασιήματα σνμπεριλαμβα-
νομένων καί των καφφενείων
ζαχαροπλαστείον, εστιατόριον
καί γαλακΐοπωλείων ίνα δοθϋ
καιρός είς τούς έργαζομένους
καί συμμετάσχωσι είς τόν έορ-
τασμόν.
Ηράκλειον 4 Μαΐου 1951
Ό Διοικητής Χ)κής Ηρακλείου
Έμμ. Βουτυρακης
Συνταγματάρχης
ΕΙΣ ΚΟΡΕΑΝ ΕΠΙΚΕΙΤΑΙ
ΣΥΜΜΑΧΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΙΣ
ΣΥΚΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΑΙ ΑΝΑΓΝΟΡΙΣΕΙΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5.— Είς τό μέτωπον της Κορεα;
συνβχίζονται α! έπιβετικαΐ άναγνωρίσβις τεβω-
ραχισμβνων δυναμεων καΐ πεζΊκοϋ των Ήνωμ,
Εθνών. Αί έπιθετικαΐ άναγνωρίσεις έπίξεταθπ-
σαν μέχρι των προκβχωρημένων θεσεων τοΰ βχ·
θροΰ χωρίς νά αυναντήσουν σοβαράν αυτού αν¬
τίστασιν. ΟΙ στρατιωτιχοΐ κριτικοί φρονούν ότι
επίκειται καθ' όλον τό μετωπον εκδήλωσις σο¬
βαράς έπιθβσεως των συμμάχων. Κατ' επίσημον
χθεσινήν ανακοίνωσιν αί Βρεττανικόν απώλειαι
άνέρχονται είς 1.10Ο έν συνόλω άνδρας. Το Ημι¬
συ των άπωλειών τούτων άνήκει είς το Σύνταγ-
μα Γκλωσεβτερ τό οποίον ηγωνίσθη ήρωΐκώς δια:
ι νά άναχαιτίσο την κομμουνιστικήν επίθεσιν βίς
εηίκαιρα σημβΐα τοΰ Κορεατικοϋ μβτωπου.
Ο κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΑΝΕΚΟΙΝΩΣΕ ΧΘΕΣ ΟΤΙ ΑΝ ΕΠΕΛΘΗ
ΔΙΛΦΩΝΙΛ ΔΙΑ ΤΟ ΕΚΛΟΓΙΚΟΝ ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΑ ΚΛΗΘΗ
ΕΚΤΑΚΤΩΣ ΔΙΑ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΥΤΟ Η ΒΟΥΛΗ
Ο κ. ΤΣΑΛΑΑΡΗΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 5.— Ό Βασιλεύς
Παΰλος επιστρέψας χθές άπό
τούς Πείαλιούς συνηντήθη μέ
τόν Πρωθυπουργόν κ. Βενιζέ¬
λον την 8.30 νυκτερινήν τής
χθές. Ή συνομιλία τοΰ Βασιλέ¬
ως μετά τοΰ κ. Πρωθυπουργόν
παρετάθη μέχρι τής 9 30. Ό
Βασιλεύς άναχωρήσας ήδη είς
Πεταλιούς θά επιστρέψη αύριον
όπότΒ καί θά αναχωρήση διά την
είς Πελοπόννησον περιοδείαντου.
ΑΘΗΝΑΙ 5.-Όπρωθυπουρ·
γός κ. Βενιζέλος λαμβάνων α¬
φορμήν άπό τόν δημιουργούμε-
νόν θόρυβον υπό τής αντιπολι¬
τεύσεως διά τό ζήτημα τοΰ τερ-
ματισμοϋ τής παρούσης σύνοδον
τής Βουλής, εδήλωσε την νύκτα
δτι εάν προκύψουν αντιροήσεις
διά τό έφαρμοστέον εκλογικόν
σύστημα θά κληθϋ έκτάκτως ή
Βουλη διά νά Ικοηλώσΐι την γνώ¬
μην της επί τοΰ συστήματος τό|
οποίον πρέπει νά έφαρμοσθ'ά εις
τάς προσεχεΐς εκλογάς.
Ό κ. Βενιζέλος ερωτηθείς υπό
των δημοσιογράφων σχετικώς μέ
Ι τό έκλογικόν σύστημα τό οποίον |
δ κ. Πρωθυπουργός θεωρεϊ κα¬
λύτερον απήντησεν ότι κατά την
γνώμην τού προτιμητέον έκλογι-
κόν σύστημα είναι ή άναλο/ική
μέ πρ!μ 20 ο)ο υπέρ των μέγα-
λων κομμάτων. Τουτο εάν έτη-
ρεΐτο εις τάς προηγουμένας εκλο¬
γάς, είπεν δ κ. Βενιζέλος, θά ή¬
το δυνατόν νά μή έπιπλεύσουν
πολλά μικρά κόμματα καί νά δη¬
μιουργηθή κατάστασις εύνοϊκω-
τέρα διά τόν σχηματισμόν μιας
ισχυράς καί ένιαίας κυβερνήσεως.
ΑΘΗΝΑΙ 5.—Αυριον ο Βα¬
σιλεύς θά δεχθϋ είς ακρόασιν
τούς άρχηγούς τοΰ ΛΕΚ κ. κ.
Κανελλόπουλον καί Στεφανό·
πουλον. Ώς εγνώσθη ούτοι θά
συνομιλήσουν μεΐά τοϋ Άνα-
κτος επί τού πολιτικοΰ θέματος.
Σημειωτέον ότι τόσον οί κ. κ.
Στεφανόπουλος καί Κανβλλό
πουλος όσον καί οί κ. κ. Ρέν¬
της, Σβώλος καί Μανιαδάκης
έπέκριναν είς δηλώσεις των την
λήξιν τοΰ τερματισμοΰ τής πα¬
ρούσης σύνοδον της Βουλής.
Είς άναλόγους δηλώσεις προέβη
είς Παρισίους καί δ Άρχηγός
τοϋΛαιχοΰ Κόμματος κ. Τσαλ-
δάρης ώς έπίσης χθές καί δ Άρ
χηγός των Άριστερών Φιλελευ-
θέρων.
Η ΣΗΜΕΡΙΗΗ ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΑΙΡΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 5- Την ΙΟην χ. μ.
σήμερον 4 «μή τής τονοής λ(—ς
Ι—■(■ ιΙεΙαηιιΑς 226 000
Η ΣΥΡΙΑ ΚΛΙ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΤΟΥ ίΙΡΛΗΛ
ΠΑΡΕΒΙΑΣΑΝ ΤΗΝ ΣΥΜΦΩΝΙΑΝ
ΠΕΡΙ ΚΑΤΑΠΑΥΣΕΟΣ ΤΟΥ ΠΥΡΟΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 — Όλίγην ώραν μετά την
συμφωνίαν περί καταπαύσίως τοΰ πυρός είς τα
ούνορα Συρίας καί Ίσραήλ αμφότερα τα κρά-
τη, ώς άλληλοχατηγγέλθησαν παρεβίασαν την
συμφωνίαν. Τό Κράτος τού Ίσραήλ καττίγγΕΐλίν
ότι τακτικός Συριακός στρατός έπανέλαβεν τάς
έπιχειρήσεις παραβιάσας πάλιν τό Ίσραηλιτιχόν
εδαφος, άπεχρούσθίΐ δμως τελικώς υπό των
Ισραηλιτών. "Αντιθέτως ή Συριακή κυβέρνησις
κατήγγειλε τό κράτος τοΰ Ίσραήλ διότι στρατιώ¬
ται αύτοΰ παρεβίασαν τό Συριακόν έδαφος
καί εφόνευσαν ?να Άραβα.
ΔΕΝ ΑΠΟΣΤΡΛΛΕΤΑΙΒΕΝΖΙΝΗ ΕΙΣ ΤΗίΙ
ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΝ ΡΟΣΙΑΝ ΕΚ ΠΕΡΣΙΑ!;
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5.— Ό είς Αμερικήν πρεσβευ-
τής τής Περσίας καί τέως πρόεδρος Ιτής Γενικής
Συνελεύσεως των "Ην. Εθνών κ. Έντεζάμ ανε¬
κοίνωσε χθές δτι οί "Άγγλοι μέτοχοι τής Άγγλο-
περσικής έταιρίας θά άποζημιωθοθν Εκανοποιητι-
κως μετά την πραγματοποίησιν τής έθνικοποιήσε-
ως των Περσικών πετρελαίων. Ό κ. Έντεζάμ
διέψευσεν δπ [ύπάρχει οιαδήποτε προσυνεννόηοις
μέ την Ρωσίαν διά την έθνΐκοποίησιν των πετρε¬
λαίων καί διι έπαυσε πλέον νά άποστέλλεται είς
την Ρωσίαν βενζίνη προερχομένη έκ Περσίας.
ΛΦίΞΙΣ ΤΟΥ ΤΠΡΑΙΟΙΙίΗΤΟΪ ΕΒΗ. ΤΡΛΟΕΖΗΣ
Αφιχθη προχθές είς Ηράκλειον δ κ Π. Γον
ναράχης ύποδιοικητής τής Έθνικής Τραπέζης
καί ίχ των διακεκριμένον Έλλήνων οικονομολό-
γων. Ό κ. Γονναράκης γνωστότατος είς τόν εμπο¬
ρικον και βιομηχανιχόν μας κόσμον, επ" ενκαιρία·
τής ένταΰθα άφίξεώς τού θά άσχοληθχί μέ *ήν ε-
πιτοπιον εξέτασιν των οίκονομικών καί έμπορι-
κων ζητημάτων. Κατόπιν τής έξετάσεως ΐαύΐης εί¬
ναι πιθανόν αί άνάγκαι τοΰ έμηορικοΰ καί βιομη-
χανικου κόσμου διά τοϋ κ. Γουναρακη νά άχθοΰν
ενώπιον τής Νομισματικής Έπιτροπής κατά τρό»
πον ΙπωφΒλή διά τόν τόπον.