139624
Αριθμός τεύχους
1220
Χρονική Περίοδος
1951
Ημερομηνία Έκδοσης
31/7/1951
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΕΛΕΥ0ΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΙοΡΥΤΗΣ: ΧΡ· - ΜΠΑΝΤΟΥΒΑΙ
Γραφβϊα όδδς Αγ. Τίτου (ίνα—ι
Δημαρχίας) — Τηλέφωνον 3—15
ΛΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ.
©ΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ Ν. ΣΤΑΥΡΑΧΗΣ
| Τ»μϊ| φύλ. δρ. 1000-Άριθ. φ. 1220
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣΙ
Τρίτη 31 "ΙουλΕου 1951
ΤΑ ΦΛΕΓΟΝΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΑΝΑΚΟ1ΗΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΗΜΑΡΧΟΥ κ Γ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ
ΥΑΡΕΥΣΙΣ, ΣΑΝΑΤΟΡΙΟΝ, ΦΥΛΑΚΑΙ. ΕΠΕΙΓΟΝΤΑ ΕΡΓΑ
Υπό τού Δήμαρχον Ηρακλείου Ι
κ. Γ. Γεωργιάβη ανεκοινώθησαν τα
κάτωθι έν σχέσει μέ τα κυριώτερα
καΐ πλέον έπβίγοντα ζηΐήματα τού
Δήμου Ηρακλείου.
Τα ζητήματα άιινα άπασχο-
λοΰν σήμερον τόν Δήμον μας
είναι πολλά χαί πολύπλοκα, δ
πως είναι γνωστόν χαί θά χρεια·
σθϋ μαχροχρόνιος καί δραστη-
ρία προσπαθεία διά νά λυθοΰν
Οριστικώς χαί ριζικώς. Πρός
τόν σκοπόν τοϋτον Ιπιχειρήσα-
μβν τό ποώτο ταξεϊδι είς Αθή¬
νας διά νά έπιδιώξωμεν τή> λύ¬
σιν ωρισμένων ζηιημάτων επει¬
γούσης φύσεως. Παρά τό γβγο-
νός ότι τα ζητήματα αύτά άττοτε-
λοΰν μικρόν ποσοστόν της μέγα
λης άλυσίδος των θεμάιων τοΰ
Δήμου, δμοας ή .πλήρης καί επι
τυχής λύσις των παρ ι τό μεγάλο
βμπόδιον τής άπεογίας, μδς δΐ
δβι τό δικαΐωμα νά ελπίζωμεν
6τι βραδέως μέν ά)λά σταθερώς
•θά βαδίσωμεν ιίς την άνααυγ-
χρότησιν καί την πριοδευιιχήν
εξέλιξιν τής πόλεώς μας.
Διά την επιτυχίαν τοΰ ταξει¬
δίου σπουδαίως συνειέλισεν ή
ηολύτιμος βοηθεία τοΰ Προέ¬
δρου τής Κυββρνήσ ως κ. Βενι¬
ζέλου πρός τόν ό/τοΐον έκράζομβν
τάς θερμάς μας ευχαριστίας.
"Οφείλομεν ωσαύτως νά εύχα-
ριστήαωμβν τούς κ.κ. Τσουδβρόν,
Μανιζαβΐνον καί ΓρηγορίΌυ διά
τό ενδιαφέρον τους υπέρ τής πό¬
λεώς μας. Ειδικώς μάλιστα δ συμ
πολίτης κ. Γρηγορίου μδς πα¬
ρέσχε την συνδρομήν τού διά
την επιτυχίαν τοϋ δανβίου ύδρεύ
οεως- μέ τόσον θβρμόν τρόπον
ώστε άπετέλεσεν χον καλύτερον
τής υποθέσεώς μας.
Πρέπβι άκόμη νά γ'ινχ) γνω-
οτόν τό είλικρινές ενδιαφέρον
τού κ. Προέδρου τοΰ Δημοτι-
χοϋ ΣυμβουλΙου κ. Γιαμολάκη
χαί των Συμβούλων κ.κ. Μαΐζα
ηΒτάνη, Φραγκιαδάχη, Νιαγιαν-
ιά, Λιαπάχη καί Χατζάχη ιιϊα·
νβς μέ πολλήν προθυμίαν ένί·
σχυσαν την προσπάθειαν μας
καί συνέβαλαν ούσιωδώς είς την
επιτυχίαν τοϋ ταξειδίου μας.
Άναλυτικώς τα ζητήματα άτι¬
να ίπελύϋησαν επιτυχώς είναι
τα κάτωθι:
Ιον Δάνειον υδρεύσεως:
Κατόπιν πολλοϋ ' κόπου έπετύ-
χαμεν, ποονομοιαχώς διά τό Ή-
ράκλβιον, την έγκρισιν δανείου
δραχμών δύο διαβχατομμυρΐων
(2.000.000) παρά τής Νομισμα-
τικής 'Κπιτροπής καί ελάβομεν
τ)δη την εγγύησιν τοΰ Δημοσίου
διά τό δάνειον τουτο. Δέν άπο-
μένει τώοα παρά ή περάτωσις
των απαιτουμένων διατυπώσεων
διά νά συναφθΉ ή δανειστική
σύμβασις μετά τής Κτημαιιχής
Τραπέζης. Μέ τό προΐόν τοΰ
ΔανεΙου τούτου θά προμηθευ-
θώμεν ύδοόμετςα, σωλήνες κλπ.
ύλικά ίνα βελτιώσωμεν τό ύδρο-
μβτρικόν μας ούστημα, πραγμα
δπερ θά επιφέρη δύο εύνοϊκάς
συνεπείας, δφ' ενός μέν οΐκονο-
μίαν είς την χρήσιν τοΰ ύδατος
καί άφ' ετέρου επαύξησιν των
πόρων τού Ι
έκ^ τής ύδρεύσεω;
Δήμου.
Πρέπει νά τονισθή Ιδιαιτέρως
δτι μέ τό άνωτέρΌ μικρόν πο¬
σόν δέν λύεται ριζιχώς τό μέγα
πρόβλημπ τής ύδρεύσεω;, άλλά
απλώς κάνομεν τό πρώτο βήμα
διά νά ποοχωρήσωμεν μειά
ταυτα είς δλλα μβγαλύτεςα, μέ
την προοπιχήν ότι ΐσως ου
νηθώμβν Ιντό; μιας πενταετίας
νά δλοχληρώσωμεν την ΰδρυσιν
τής πόλεως κατά τόν καλύτερον
δυνατόν τρόπον.
2ον Σωλήνβς υδρεύσεως:
Μδς Ιχοοηγήθησαν π<»ρά τοΰ 'Υπουργείου Δημοαίων "Εογων εηετοι χιλιάδες εκατόν πενιήχον τα (7 150) μέτρ'» χαλ»οσωλή' ες οΐτινες θά χρησιμοποιηθώσιν διά την εγκατάστασιν των ύδρ μέ· τρών καί τετραχόσια (400) μέ· τρα χυτοσιδηροοί πωλήνε-ς. Δέν γνωρίζομεν εισέτι εάν θ ι χατα βάλωμεν την αξίαν των σωλήνων τούτων είς τό Δημόσιον δεδομέ- νού δτι πρόκεται περι έφοδίων τοΰ Σχεδίου Μαρσάλ έν ηόσ\ περιπτώσει δμως ή έξώφλησ.ς χαί άν γίνο Ο.ι είναι τοχοχοεω λυτιχή ένΐός τριαχονταΒτία:. θι έπετέλει παράληψ ν εάν δέν έκ- δηλώναμεν καί δημοσία την με¬ γάλην μας ευχαρίστησιν διά τό θερμόν ενδιαφέρον ΐοϋ Γίνικοΰ Δ)νΐοΰ τοϋ ανωτέρω Ύπουργβί- ου κ. Ηαπανιχολάου οσ·ιΐ μάς συνέδρημβν τ<ΐ μέγιστα είς την έγκρισιν καί χορήγησιν των ώ: ανω έφοδίον. 3ον) Βυτιοφόρον αυτοκί¬ νητον: Μας έχορηγήθη δωΰβάν παρά τοΰ Ύπυυργείου 'Υγιεινής εν αύιοχίνητον βυτιυφόρον άπο λύιως «αινου,ογέ;, 'Αγγλιχή; προελεύσεως,, ε'ιίΚχώς Πιασχινα σιιένον δια τον χ ,ιθαρισμόν των βόθρων. 4ον Δημοτικά Λουτρά: Μέ την προοπτιχήν ότι θυ άνοικο δϋμηθοΰν έντός τής πόλεατ, θδ< τον ή βράδιον θεθμα λουτρα κα¬ θαριότητος, ρζηΐτίσαμεν χαί μ<3 παρβχωρήθησιν παρά τοϋ Ύ πουργείου 'Υγιι·ινή; δέκα μαα- νιέρες επ «οιοσελάνης Άμερΐοα νίκης κατασ«Ρΐ>ή;.
Δεν εχει άχόμη άΐΰφασισθή
παρά τοΰ εγΛυιιργε-ίηυ εάν θα
μδς δοθιΐνν δωρεον ή Ιάν θ ι
καταβάλωμεν μικρόν ποσόν χά
λΰπιον τό πραγματικόν,"άνευ ού
δενός δόσμου, χόστος τούτων.
Δέον νά σημειωθή ότι άταντα
τα ώ: ά'ιω έφόδια ευρίσκονται
ήδη είς τόν λιμένα μας. "
5) Σχέδιον Μαρσάλ, εγπε·
βάλαμεν είς την άομοδίαν ύπη·
πβσίαν πλήρη μελέΐην διά την
χορήγησιν ουμτιληοωματιχώς υ¬
λικών υδρεύσεως άξίας δύο δισε-
χατομμυρίων (2.000 000 000) ή¬
τοι: ύδρ 'μέτρων. σωλήνων χαί ε-
ξαρτημάτων.
Δέν μπορούμβν νά προβλέψω·
μέν σι'ιμερον ποία θά είναι ή τύ
χη τής μελέτης ταύτης καθόσον
θί πιθ'ίαχα άπό πολλά στάδια
μέχρις ότου εγκριθή τελικώς πάν
τως θά παρακολουθήσωμεν την
εξέλιξιν καί ελπίζομεν ότι έστω
χ«ι αργότερα θ·ϊ μδ: παρηχωρη-
θχϊ τό σύνολον ή ταύλάχιστυν §·
ΕΛΕΥΟΕΡΑΙ ΣΚΕΨΕΙΣ
ΑΝΗΚΟΥΣΤΟΝ ΚΛΙ ΑΠΟΚΑΡ&ΙΡΤΙΚΟΗ
Είναι ννωΐτη η δυστυχία ή έποία αύτην την εποχήν δέρνει
Μυριολεκτιχώ; τούς αγρότας καί Ιδιαιτέρως τοϋς μικροπαραγ&ΐ-
γούς. ΟΙκονομικη στενότης άφόρητος, Εξοδα μεγάλα καί δυσανα-
λογα πρός την ποσότητος τής έφβτεινη; παραγωγής καί άλλα α»'
ναφή καθιατοΰν την ζωην τοΰ άγροτου άληθινα μοιρτυρικπν. Ό
λί δά
ναφή ζ γ μρρ
ηαραγων/ός στερεΐται πολλάκις καί τού τελευταίαι» δεχαδράχμον
και δέν έχβι να ψωνίσπ διά τί) απίτι τού. Έιω ομω; τοιαύτη εί¬
ναι η καταστασΐί είς την ΰπκιθρον β ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΗΣ κοιροι-
δοκεϊ παντοτΕ είς το σκέτος καί δταν ή στιγμπ τοΰ ςρχνςί καταλ-
ληλο; έπιπίπτΕΐ διά να καταφύγη τό θϋμα τού. θΰΐω ως μά; πλη-
ροφοροϋν άξιοΐτιατοι χαϊ εγκριτοι &ναγν«ίσται μας κααοιοι έκ
τής πβλεως άσχολοδνταικατ'αύτας να προαγβραζουν την στα»ίδ«
τ»ν πτωχών παραγωγων τή; περιοχής Κουναβων είς τιμήν αύτό-
χρημα έξϊυτϊλιστικην ϋιτολοιηομϊνην περΐ τ«ς χιλίκς έκατ© π χι-
λίας διακοσί·χς δρχχμας τής βρισΒβίση; τιμήί άίφαλβίας τής ατοι-
φίδοί! Τώ πραγμα είναι .νομίζομεν κνήκουατον καί άτοκαρδιω-
τικον διά τού; διενβργοΰντας αύτό άλλά καί εκβιαστικήν καί
παράνομον. Ό κ. Νομάρχη; κα| αί άλλαι άρμόδιοα αρχαί είναι
άναγκη να έπεμβουν άμεσω; διά νά σταματήαη ή άνηκουατος
αυτή εκμετάλλευσις των παραγωγων. Διότι είναι πολύ μά την
αληθειαν νά γίνωνται οί καραγωγοί θΰμκτα τοιαύτης έκμεταλ-
λεύσΐως ύιτό τοις εύλογίας των έντεταλμένων «ρχών καί χωρίς
τοΰλκχιστον να λαμβάνηται πρόνβια δπω; έπιτΚτευσθή ή οχίτική
κρβεργασία διά την παραλαβήν της σταφίδος και την πληρωμήν
τβΰ πΛραγΜγοϋ βΐς την ορισθείσαν τιμήν. "Ας αβφχλιαθοϋν επί
τίλου; οί αγρόται *ηϊ> τοϋς «ουνβιδητου; έκμεταλλευτάς των χά)
α; μην αρκούμεθα είς λβγβυς μόνον παχυλοϋς «λλα χαί κενούς
οημασία; οίαν πρβκειται νά προστκτεύαωμεν αποτελεσματικώς
τόν άγρότην καί νά καταβτήσωμεν τό πρβΐον τού άποδβτικόν
χαί δι' εαυτόν καΐ δια τό σύνολον κχΐ οχι μόνον διά τβύς κερ-
δοοκόπον;.
ΤΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΜαΣ
; Άρχετά ένθαρρυντιχαί κατ' άρ·
ι χήν αί είς άλλην στήλην βημοσι-
βυόμεναι άνακοινώσεις τού έπιστρέ-
ψαντος έξ Αθηνών Δημάοχου Ή·
, ρικλείου. Άπό την ύδρευσιν, τα
| Δημοτικά Λουτρά, τό Σανατόριον
έως την όδοποιΐαν χαί τόν τουρΐ'
σμόν, αί άνακοινώσεις τοΰ κ. Δη-
μάρχου είναι μκσταΐ ευχαριστών
γεγονότων χαί έλπίδων φυσικά. Ή
πρόοδος καΐ ή άναγέννησις τού Ή
ΦΕΡ8 ΤΑ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ!
ΕΚ ΤΗΖ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ε*ΗΜ£ΡΙΔΟΧ. ΑΤΛΑΝΤΑ ΚΟΝΙΤΐΤΟΥΣΐΟΝ,
Ό Στάλιν χρησιμοποιεϊ ώς πυροβόλον: «Τό Ασιαιικόν πβίραμα τής
Ρωσίαε»· Ό Μάο Τσέ Τούγκ έξ αλλου φωνάζει: Περισσότερα δπλαΐ ΚαΙ
χοηαιγνίδι συνβχίζεται μέ άμβτρήτουί απωλείας των λαών »ής Ασίας.
να μβγάλϋ μέρος των ζητουμέ·
νων υλικών.
6ον) Κατβδάφισις Φυλα·
κων: 'Εστάλη ήδη παρά τοΰ 'Υ¬
πουργείου Διχαιοσύνης είς την
άαμοδίαν Υπηρεσίαν ή απόφα
σις τής μεταθέσεως των έντός τής
πόλεως έπανορθωτικών φυλαχών
είς τάς άποπερατωθείσας τοιαύ
τας τής Άλικορνασσοΰ καί ή χά
τεοάφισις των παλαιών φυλακών
μέ εργασίαν των κρατουμένων
καί μέ συμβολήν τοΰ Δήμου είς
τα άπαιτούμενα μεταφορικά μέ
σα χαί λοιπά άναγκαΐα. Δέν ά-
πομένει παρά ή συμπλήρωσις μκ
ρικών ελλείψεων των νέων φυλα
χών διά νά δοθγϊ ή διαταγή Ικ
τελίσεως τής αποφάσεως.
7ον) Έπιβατικόν αύτοκί
νητον: Δι5 ·- αποφάσεως των
Ύπουργών των Οΐκονομιχών χαί
τοϋ Έμπορίου μας παρίχωρήθη
ε!ν έπιβατικόν αυτοκίνητον 1κ
των είς την ΟΔΙΣΥ ευρισκομέ¬
νων διπλωματιχών αύ)των είς τι¬
μήν κατά 50ο)ο μιχροτέραν τής
άξίας τούτου είς την ελευθέραν
αγοράν χαί μέ τμηματικήν §ξώ·
φλησιν ενός ενός έ'ΐους.
8ον) Βενιζέλειον Σανατό-
ριον: Εξεδόθησαν καί παρελή¬
φθησαν παρ' ημών αί άποφάσεις
της Έπιτροπής συμβιβασμών
διά τούς άποδεχθέντας την τι_·
μην την καθορισθείσαν υπό τοϋ
Δήμου Ιδιοκτήτας οϊχοπέδων.
Ή άποζημίωοις τούτων θά άρ·
χίσο συντόμως μετά των Ιλεγχον
των τίτλων καί την διενέργειαν
των λοιπών διατυπώσεων, δε·
δομένου δτι τή πρός τουτο ά>
παιτούμβνα χρήματα ευρίσκονται
είς τό Ταμείον ^ τοΰ Δήμου.
(Αυριον τό β' μέρος)
ραχλείου, ή φλέγουσα υπόθεσις
τοΰ νά ξαναγίνη τό Ηράκλειον πό"
λις, φαίνεχαι ότι ■ίσέρχεται είς τ5
στάδιον τή; πραγματοποιήσεως. Βε·
βοΐως ή εΐσοβο: αυτή προΰποθέ·
τει άχόμη μαχροχρόνιον συζήτησιν
διά πολλά καΐ προσπαθείας συστη¬
ματικαί χαί αύτάς δέ μαχροχρονί·
ούς. Έν πάση περιπτώσει τάΐπρώ-
τα ΘΕΤΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ύπάρ·
χούν. 'Υπάρχει παραλλήλως ή α¬
κάματος άποφασιστικοτης καΐ δρα·
σΐηριότης τού κ. Δήμαρχον. ΚαΙ χδ
ανάλογον κλϊμα είς ολόκληρον τδ
Δημοτικόν Συμβούλιον άπό τοΰ
Προέδρου αυτού μέχρι καΐ τού «·
λευταίου συμβούλου. Κοί έφ' όοον
δλα αύτά ύπάρχουν, δέν άαφιβάλ-
λομεν ότι καΐ ή Βιαγραφομένη ήδη
άγαθωτάτη προοπτική δέν θά άρ·
γήσπ νά έπαληθβυθή ώς πρός τα
πρώτα αυτής δημοΐικά Ιργα σημα-
οίας.
ΜΙΑ ΕΠΕΡΩΤΗΣΙΣ
Είς συναδέλφους ' δημοσιεύεται
επερώτησις πολλών Κρητών βου·
λευτών σχετικώς μέ την έφαρμο·
γήν_ τής αποφάσεως τοϋ Συμβουλί·
ου Έπιχρατείας διά τόν συμπατρι¬
ώτην άντισμήναρχον κ. Κ. Κιονιω-
νάκην. Τό Γενικόν Επιτελείον τής
Άεροπορίας είναι προτρανές ότι
ηρνήθη αδικαιολόγητος νά εκτελέ¬
ση την απόφασιν τού Σ. Ε. ήτις ή¬
ρε έν προκΒΐμένω χάθε λόγον στα-
σιμότητος χαϊ ήχύρωσε την παρά¬
λειψιν τοϋ χ. Κωνιωτάτη άπό τ&
διάταγμα των προαγωγών. Άλλ' ή
απόφασις είναι ρητή χαί κάθε άρ¬
νησις τής έφαρμογής αυτής άπό
μέρους των αρμοδίων άρχών απο¬
τελεί υπόθεσιν θλιβεράν καΐ όφε(·
λβται ασφαλώς είς νοοτροπίαν ά-
συμβίβαστον πρός την εΰρυθμον
λειτουργίαν τή: διοικήσεως< άλλά καΐ τό πραγματικόν δίκαιον. Ή θέ¬ σις τοΰ χ. Κωνιωτάχη βΐναι πλέον σαφώς χαθωρισμένη χαί ή στάσις ειδικώτερον τοϋ Υπουργείον Έ- θνιχής Αμύνης άπέναντί τού επε¬ βάλλετο νά μην παρασυρθή άπ5>
άψυχολογήτους άντιδιχίας χαί σφα-
λεράς προθέσεις, διά νά δημιονρ-
γηθή τό μέγα ατοπον τό οποίον
θίγει ή επερώτησις των Κρητών
Βουλευτ«ν.
ΠΝΙΓΜΟΣ ΠαΙΑΟΣ
Τή 2 μ.μ. προχθές Κυριακήν
ό Σΐαϋρος Τσαγκαράχης έιών
14, έκ Μαλλίων κολυμβών πα¬
ρά την ποραλιακήν θέσιν Χρι·
στός τής · περιοχής Μαλλίων έ*
πνίγη, παρασυρθείς υπό των
δημιουργουμένων έκεΐ θαλασσί-
α>ν ρευμάτοαν.
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΙοΡΥΤΗΣ: ΧΡ· - ΜΠΑΝΤΟΥΒΑΙ
Γραφβϊα όδδς Αγ. Τίτου (ίνα—ι
Δημαρχίας) — Τηλέφωνον 3—15
ΛΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ.
©ΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ Ν. ΣΤΑΥΡΑΧΗΣ
| Τ»μϊ| φύλ. δρ. 1000-Άριθ. φ. 1220
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣΙ
Τρίτη 31 "ΙουλΕου 1951
ΤΑ ΦΛΕΓΟΝΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΑΝΑΚΟ1ΗΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΗΜΑΡΧΟΥ κ Γ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ
ΥΑΡΕΥΣΙΣ, ΣΑΝΑΤΟΡΙΟΝ, ΦΥΛΑΚΑΙ. ΕΠΕΙΓΟΝΤΑ ΕΡΓΑ
Υπό τού Δήμαρχον Ηρακλείου Ι
κ. Γ. Γεωργιάβη ανεκοινώθησαν τα
κάτωθι έν σχέσει μέ τα κυριώτερα
καΐ πλέον έπβίγοντα ζηΐήματα τού
Δήμου Ηρακλείου.
Τα ζητήματα άιινα άπασχο-
λοΰν σήμερον τόν Δήμον μας
είναι πολλά χαί πολύπλοκα, δ
πως είναι γνωστόν χαί θά χρεια·
σθϋ μαχροχρόνιος καί δραστη-
ρία προσπαθεία διά νά λυθοΰν
Οριστικώς χαί ριζικώς. Πρός
τόν σκοπόν τοϋτον Ιπιχειρήσα-
μβν τό ποώτο ταξεϊδι είς Αθή¬
νας διά νά έπιδιώξωμεν τή> λύ¬
σιν ωρισμένων ζηιημάτων επει¬
γούσης φύσεως. Παρά τό γβγο-
νός ότι τα ζητήματα αύτά άττοτε-
λοΰν μικρόν ποσοστόν της μέγα
λης άλυσίδος των θεμάιων τοΰ
Δήμου, δμοας ή .πλήρης καί επι
τυχής λύσις των παρ ι τό μεγάλο
βμπόδιον τής άπεογίας, μδς δΐ
δβι τό δικαΐωμα νά ελπίζωμεν
6τι βραδέως μέν ά)λά σταθερώς
•θά βαδίσωμεν ιίς την άνααυγ-
χρότησιν καί την πριοδευιιχήν
εξέλιξιν τής πόλεώς μας.
Διά την επιτυχίαν τοΰ ταξει¬
δίου σπουδαίως συνειέλισεν ή
ηολύτιμος βοηθεία τοΰ Προέ¬
δρου τής Κυββρνήσ ως κ. Βενι¬
ζέλου πρός τόν ό/τοΐον έκράζομβν
τάς θερμάς μας ευχαριστίας.
"Οφείλομεν ωσαύτως νά εύχα-
ριστήαωμβν τούς κ.κ. Τσουδβρόν,
Μανιζαβΐνον καί ΓρηγορίΌυ διά
τό ενδιαφέρον τους υπέρ τής πό¬
λεώς μας. Ειδικώς μάλιστα δ συμ
πολίτης κ. Γρηγορίου μδς πα¬
ρέσχε την συνδρομήν τού διά
την επιτυχίαν τοϋ δανβίου ύδρεύ
οεως- μέ τόσον θβρμόν τρόπον
ώστε άπετέλεσεν χον καλύτερον
τής υποθέσεώς μας.
Πρέπβι άκόμη νά γ'ινχ) γνω-
οτόν τό είλικρινές ενδιαφέρον
τού κ. Προέδρου τοΰ Δημοτι-
χοϋ ΣυμβουλΙου κ. Γιαμολάκη
χαί των Συμβούλων κ.κ. Μαΐζα
ηΒτάνη, Φραγκιαδάχη, Νιαγιαν-
ιά, Λιαπάχη καί Χατζάχη ιιϊα·
νβς μέ πολλήν προθυμίαν ένί·
σχυσαν την προσπάθειαν μας
καί συνέβαλαν ούσιωδώς είς την
επιτυχίαν τοϋ ταξειδίου μας.
Άναλυτικώς τα ζητήματα άτι¬
να ίπελύϋησαν επιτυχώς είναι
τα κάτωθι:
Ιον Δάνειον υδρεύσεως:
Κατόπιν πολλοϋ ' κόπου έπετύ-
χαμεν, ποονομοιαχώς διά τό Ή-
ράκλβιον, την έγκρισιν δανείου
δραχμών δύο διαβχατομμυρΐων
(2.000.000) παρά τής Νομισμα-
τικής 'Κπιτροπής καί ελάβομεν
τ)δη την εγγύησιν τοΰ Δημοσίου
διά τό δάνειον τουτο. Δέν άπο-
μένει τώοα παρά ή περάτωσις
των απαιτουμένων διατυπώσεων
διά νά συναφθΉ ή δανειστική
σύμβασις μετά τής Κτημαιιχής
Τραπέζης. Μέ τό προΐόν τοΰ
ΔανεΙου τούτου θά προμηθευ-
θώμεν ύδοόμετςα, σωλήνες κλπ.
ύλικά ίνα βελτιώσωμεν τό ύδρο-
μβτρικόν μας ούστημα, πραγμα
δπερ θά επιφέρη δύο εύνοϊκάς
συνεπείας, δφ' ενός μέν οΐκονο-
μίαν είς την χρήσιν τοΰ ύδατος
καί άφ' ετέρου επαύξησιν των
πόρων τού Ι
έκ^ τής ύδρεύσεω;
Δήμου.
Πρέπει νά τονισθή Ιδιαιτέρως
δτι μέ τό άνωτέρΌ μικρόν πο¬
σόν δέν λύεται ριζιχώς τό μέγα
πρόβλημπ τής ύδρεύσεω;, άλλά
απλώς κάνομεν τό πρώτο βήμα
διά νά ποοχωρήσωμεν μειά
ταυτα είς δλλα μβγαλύτεςα, μέ
την προοπιχήν ότι ΐσως ου
νηθώμβν Ιντό; μιας πενταετίας
νά δλοχληρώσωμεν την ΰδρυσιν
τής πόλεως κατά τόν καλύτερον
δυνατόν τρόπον.
2ον Σωλήνβς υδρεύσεως:
Μδς Ιχοοηγήθησαν π<»ρά τοΰ 'Υπουργείου Δημοαίων "Εογων εηετοι χιλιάδες εκατόν πενιήχον τα (7 150) μέτρ'» χαλ»οσωλή' ες οΐτινες θά χρησιμοποιηθώσιν διά την εγκατάστασιν των ύδρ μέ· τρών καί τετραχόσια (400) μέ· τρα χυτοσιδηροοί πωλήνε-ς. Δέν γνωρίζομεν εισέτι εάν θ ι χατα βάλωμεν την αξίαν των σωλήνων τούτων είς τό Δημόσιον δεδομέ- νού δτι πρόκεται περι έφοδίων τοΰ Σχεδίου Μαρσάλ έν ηόσ\ περιπτώσει δμως ή έξώφλησ.ς χαί άν γίνο Ο.ι είναι τοχοχοεω λυτιχή ένΐός τριαχονταΒτία:. θι έπετέλει παράληψ ν εάν δέν έκ- δηλώναμεν καί δημοσία την με¬ γάλην μας ευχαρίστησιν διά τό θερμόν ενδιαφέρον ΐοϋ Γίνικοΰ Δ)νΐοΰ τοϋ ανωτέρω Ύπουργβί- ου κ. Ηαπανιχολάου οσ·ιΐ μάς συνέδρημβν τ<ΐ μέγιστα είς την έγκρισιν καί χορήγησιν των ώ: ανω έφοδίον. 3ον) Βυτιοφόρον αυτοκί¬ νητον: Μας έχορηγήθη δωΰβάν παρά τοΰ Ύπυυργείου 'Υγιεινής εν αύιοχίνητον βυτιυφόρον άπο λύιως «αινου,ογέ;, 'Αγγλιχή; προελεύσεως,, ε'ιίΚχώς Πιασχινα σιιένον δια τον χ ,ιθαρισμόν των βόθρων. 4ον Δημοτικά Λουτρά: Μέ την προοπτιχήν ότι θυ άνοικο δϋμηθοΰν έντός τής πόλεατ, θδ< τον ή βράδιον θεθμα λουτρα κα¬ θαριότητος, ρζηΐτίσαμεν χαί μ<3 παρβχωρήθησιν παρά τοϋ Ύ πουργείου 'Υγιι·ινή; δέκα μαα- νιέρες επ «οιοσελάνης Άμερΐοα νίκης κατασ«Ρΐ>ή;.
Δεν εχει άχόμη άΐΰφασισθή
παρά τοΰ εγΛυιιργε-ίηυ εάν θα
μδς δοθιΐνν δωρεον ή Ιάν θ ι
καταβάλωμεν μικρόν ποσόν χά
λΰπιον τό πραγματικόν,"άνευ ού
δενός δόσμου, χόστος τούτων.
Δέον νά σημειωθή ότι άταντα
τα ώ: ά'ιω έφόδια ευρίσκονται
ήδη είς τόν λιμένα μας. "
5) Σχέδιον Μαρσάλ, εγπε·
βάλαμεν είς την άομοδίαν ύπη·
πβσίαν πλήρη μελέΐην διά την
χορήγησιν ουμτιληοωματιχώς υ¬
λικών υδρεύσεως άξίας δύο δισε-
χατομμυρίων (2.000 000 000) ή¬
τοι: ύδρ 'μέτρων. σωλήνων χαί ε-
ξαρτημάτων.
Δέν μπορούμβν νά προβλέψω·
μέν σι'ιμερον ποία θά είναι ή τύ
χη τής μελέτης ταύτης καθόσον
θί πιθ'ίαχα άπό πολλά στάδια
μέχρις ότου εγκριθή τελικώς πάν
τως θά παρακολουθήσωμεν την
εξέλιξιν καί ελπίζομεν ότι έστω
χ«ι αργότερα θ·ϊ μδ: παρηχωρη-
θχϊ τό σύνολον ή ταύλάχιστυν §·
ΕΛΕΥΟΕΡΑΙ ΣΚΕΨΕΙΣ
ΑΝΗΚΟΥΣΤΟΝ ΚΛΙ ΑΠΟΚΑΡ&ΙΡΤΙΚΟΗ
Είναι ννωΐτη η δυστυχία ή έποία αύτην την εποχήν δέρνει
Μυριολεκτιχώ; τούς αγρότας καί Ιδιαιτέρως τοϋς μικροπαραγ&ΐ-
γούς. ΟΙκονομικη στενότης άφόρητος, Εξοδα μεγάλα καί δυσανα-
λογα πρός την ποσότητος τής έφβτεινη; παραγωγής καί άλλα α»'
ναφή καθιατοΰν την ζωην τοΰ άγροτου άληθινα μοιρτυρικπν. Ό
λί δά
ναφή ζ γ μρρ
ηαραγων/ός στερεΐται πολλάκις καί τού τελευταίαι» δεχαδράχμον
και δέν έχβι να ψωνίσπ διά τί) απίτι τού. Έιω ομω; τοιαύτη εί¬
ναι η καταστασΐί είς την ΰπκιθρον β ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΗΣ κοιροι-
δοκεϊ παντοτΕ είς το σκέτος καί δταν ή στιγμπ τοΰ ςρχνςί καταλ-
ληλο; έπιπίπτΕΐ διά να καταφύγη τό θϋμα τού. θΰΐω ως μά; πλη-
ροφοροϋν άξιοΐτιατοι χαϊ εγκριτοι &ναγν«ίσται μας κααοιοι έκ
τής πβλεως άσχολοδνταικατ'αύτας να προαγβραζουν την στα»ίδ«
τ»ν πτωχών παραγωγων τή; περιοχής Κουναβων είς τιμήν αύτό-
χρημα έξϊυτϊλιστικην ϋιτολοιηομϊνην περΐ τ«ς χιλίκς έκατ© π χι-
λίας διακοσί·χς δρχχμας τής βρισΒβίση; τιμήί άίφαλβίας τής ατοι-
φίδοί! Τώ πραγμα είναι .νομίζομεν κνήκουατον καί άτοκαρδιω-
τικον διά τού; διενβργοΰντας αύτό άλλά καί εκβιαστικήν καί
παράνομον. Ό κ. Νομάρχη; κα| αί άλλαι άρμόδιοα αρχαί είναι
άναγκη να έπεμβουν άμεσω; διά νά σταματήαη ή άνηκουατος
αυτή εκμετάλλευσις των παραγωγων. Διότι είναι πολύ μά την
αληθειαν νά γίνωνται οί καραγωγοί θΰμκτα τοιαύτης έκμεταλ-
λεύσΐως ύιτό τοις εύλογίας των έντεταλμένων «ρχών καί χωρίς
τοΰλκχιστον να λαμβάνηται πρόνβια δπω; έπιτΚτευσθή ή οχίτική
κρβεργασία διά την παραλαβήν της σταφίδος και την πληρωμήν
τβΰ πΛραγΜγοϋ βΐς την ορισθείσαν τιμήν. "Ας αβφχλιαθοϋν επί
τίλου; οί αγρόται *ηϊ> τοϋς «ουνβιδητου; έκμεταλλευτάς των χά)
α; μην αρκούμεθα είς λβγβυς μόνον παχυλοϋς «λλα χαί κενούς
οημασία; οίαν πρβκειται νά προστκτεύαωμεν αποτελεσματικώς
τόν άγρότην καί νά καταβτήσωμεν τό πρβΐον τού άποδβτικόν
χαί δι' εαυτόν καΐ δια τό σύνολον κχΐ οχι μόνον διά τβύς κερ-
δοοκόπον;.
ΤΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΜαΣ
; Άρχετά ένθαρρυντιχαί κατ' άρ·
ι χήν αί είς άλλην στήλην βημοσι-
βυόμεναι άνακοινώσεις τού έπιστρέ-
ψαντος έξ Αθηνών Δημάοχου Ή·
, ρικλείου. Άπό την ύδρευσιν, τα
| Δημοτικά Λουτρά, τό Σανατόριον
έως την όδοποιΐαν χαί τόν τουρΐ'
σμόν, αί άνακοινώσεις τοΰ κ. Δη-
μάρχου είναι μκσταΐ ευχαριστών
γεγονότων χαί έλπίδων φυσικά. Ή
πρόοδος καΐ ή άναγέννησις τού Ή
ΦΕΡ8 ΤΑ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ!
ΕΚ ΤΗΖ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ε*ΗΜ£ΡΙΔΟΧ. ΑΤΛΑΝΤΑ ΚΟΝΙΤΐΤΟΥΣΐΟΝ,
Ό Στάλιν χρησιμοποιεϊ ώς πυροβόλον: «Τό Ασιαιικόν πβίραμα τής
Ρωσίαε»· Ό Μάο Τσέ Τούγκ έξ αλλου φωνάζει: Περισσότερα δπλαΐ ΚαΙ
χοηαιγνίδι συνβχίζεται μέ άμβτρήτουί απωλείας των λαών »ής Ασίας.
να μβγάλϋ μέρος των ζητουμέ·
νων υλικών.
6ον) Κατβδάφισις Φυλα·
κων: 'Εστάλη ήδη παρά τοΰ 'Υ¬
πουργείου Διχαιοσύνης είς την
άαμοδίαν Υπηρεσίαν ή απόφα
σις τής μεταθέσεως των έντός τής
πόλεως έπανορθωτικών φυλαχών
είς τάς άποπερατωθείσας τοιαύ
τας τής Άλικορνασσοΰ καί ή χά
τεοάφισις των παλαιών φυλακών
μέ εργασίαν των κρατουμένων
καί μέ συμβολήν τοΰ Δήμου είς
τα άπαιτούμενα μεταφορικά μέ
σα χαί λοιπά άναγκαΐα. Δέν ά-
πομένει παρά ή συμπλήρωσις μκ
ρικών ελλείψεων των νέων φυλα
χών διά νά δοθγϊ ή διαταγή Ικ
τελίσεως τής αποφάσεως.
7ον) Έπιβατικόν αύτοκί
νητον: Δι5 ·- αποφάσεως των
Ύπουργών των Οΐκονομιχών χαί
τοϋ Έμπορίου μας παρίχωρήθη
ε!ν έπιβατικόν αυτοκίνητον 1κ
των είς την ΟΔΙΣΥ ευρισκομέ¬
νων διπλωματιχών αύ)των είς τι¬
μήν κατά 50ο)ο μιχροτέραν τής
άξίας τούτου είς την ελευθέραν
αγοράν χαί μέ τμηματικήν §ξώ·
φλησιν ενός ενός έ'ΐους.
8ον) Βενιζέλειον Σανατό-
ριον: Εξεδόθησαν καί παρελή¬
φθησαν παρ' ημών αί άποφάσεις
της Έπιτροπής συμβιβασμών
διά τούς άποδεχθέντας την τι_·
μην την καθορισθείσαν υπό τοϋ
Δήμου Ιδιοκτήτας οϊχοπέδων.
Ή άποζημίωοις τούτων θά άρ·
χίσο συντόμως μετά των Ιλεγχον
των τίτλων καί την διενέργειαν
των λοιπών διατυπώσεων, δε·
δομένου δτι τή πρός τουτο ά>
παιτούμβνα χρήματα ευρίσκονται
είς τό Ταμείον ^ τοΰ Δήμου.
(Αυριον τό β' μέρος)
ραχλείου, ή φλέγουσα υπόθεσις
τοΰ νά ξαναγίνη τό Ηράκλειον πό"
λις, φαίνεχαι ότι ■ίσέρχεται είς τ5
στάδιον τή; πραγματοποιήσεως. Βε·
βοΐως ή εΐσοβο: αυτή προΰποθέ·
τει άχόμη μαχροχρόνιον συζήτησιν
διά πολλά καΐ προσπαθείας συστη¬
ματικαί χαί αύτάς δέ μαχροχρονί·
ούς. Έν πάση περιπτώσει τάΐπρώ-
τα ΘΕΤΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ύπάρ·
χούν. 'Υπάρχει παραλλήλως ή α¬
κάματος άποφασιστικοτης καΐ δρα·
σΐηριότης τού κ. Δήμαρχον. ΚαΙ χδ
ανάλογον κλϊμα είς ολόκληρον τδ
Δημοτικόν Συμβούλιον άπό τοΰ
Προέδρου αυτού μέχρι καΐ τού «·
λευταίου συμβούλου. Κοί έφ' όοον
δλα αύτά ύπάρχουν, δέν άαφιβάλ-
λομεν ότι καΐ ή Βιαγραφομένη ήδη
άγαθωτάτη προοπτική δέν θά άρ·
γήσπ νά έπαληθβυθή ώς πρός τα
πρώτα αυτής δημοΐικά Ιργα σημα-
οίας.
ΜΙΑ ΕΠΕΡΩΤΗΣΙΣ
Είς συναδέλφους ' δημοσιεύεται
επερώτησις πολλών Κρητών βου·
λευτών σχετικώς μέ την έφαρμο·
γήν_ τής αποφάσεως τοϋ Συμβουλί·
ου Έπιχρατείας διά τόν συμπατρι¬
ώτην άντισμήναρχον κ. Κ. Κιονιω-
νάκην. Τό Γενικόν Επιτελείον τής
Άεροπορίας είναι προτρανές ότι
ηρνήθη αδικαιολόγητος νά εκτελέ¬
ση την απόφασιν τού Σ. Ε. ήτις ή¬
ρε έν προκΒΐμένω χάθε λόγον στα-
σιμότητος χαϊ ήχύρωσε την παρά¬
λειψιν τοϋ χ. Κωνιωτάτη άπό τ&
διάταγμα των προαγωγών. Άλλ' ή
απόφασις είναι ρητή χαί κάθε άρ¬
νησις τής έφαρμογής αυτής άπό
μέρους των αρμοδίων άρχών απο¬
τελεί υπόθεσιν θλιβεράν καΐ όφε(·
λβται ασφαλώς είς νοοτροπίαν ά-
συμβίβαστον πρός την εΰρυθμον
λειτουργίαν τή: διοικήσεως< άλλά καΐ τό πραγματικόν δίκαιον. Ή θέ¬ σις τοΰ χ. Κωνιωτάχη βΐναι πλέον σαφώς χαθωρισμένη χαί ή στάσις ειδικώτερον τοϋ Υπουργείον Έ- θνιχής Αμύνης άπέναντί τού επε¬ βάλλετο νά μην παρασυρθή άπ5>
άψυχολογήτους άντιδιχίας χαί σφα-
λεράς προθέσεις, διά νά δημιονρ-
γηθή τό μέγα ατοπον τό οποίον
θίγει ή επερώτησις των Κρητών
Βουλευτ«ν.
ΠΝΙΓΜΟΣ ΠαΙΑΟΣ
Τή 2 μ.μ. προχθές Κυριακήν
ό Σΐαϋρος Τσαγκαράχης έιών
14, έκ Μαλλίων κολυμβών πα¬
ρά την ποραλιακήν θέσιν Χρι·
στός τής · περιοχής Μαλλίων έ*
πνίγη, παρασυρθείς υπό των
δημιουργουμένων έκεΐ θαλασσί-
α>ν ρευμάτοαν.
ΣΕΛΙΣ 2α
ΕΛΕΓΘΕΡΟΣ ΤΓΠΟΣ_
5ον
4ϊ*
ΚΟΙΝΟΝΙΚ Α
ΔιοινυΜτΐρπΰον Φαρμακείον
θ. Γεωργιάδης
ΓΑΜΟΙ —Γιώργος Άντοβνογιαν·
νάχης Ζαχαρώ Κουχάχη ετέλεσαν
τούς γάμους των. Παράνυμφοί πά-
θέστη ή κ, Νένα Γ. Τσαχάχη.
—Την παρελθούσαν Κυριακήν
έτέλϊσαν τούς γάμους των ό κ Ιω.
Ν. Κσρπαθάχης μετά τής δίδος
Ζαχαρούλας Ν. Πρινάρη. Παράνυμ
φός παρέστη ή κ. Ειρήνη Ηγου
μενάκη. Είς τούς νεονύμφους εύχό·
μιθα κάθβ ευτυχίαν.
το
"Ενα κατβτπληκτικό μυθιατύρη
μα πϊριπβτβι&ν
ΟΥΡΦΑ
(Ο ΑΗΟΡΩΠΟΣ ΨΑΜ)
70ον
—Ουρφα, φώναξε ό Άνχρέας
σχόν Οθρφχ, ποο στέκανχαν μπρο
σχά σχήν εΐσοδο χής σπηλιδς σάν
κέρδερος. Έλα, πόίμε . . . Φεύ·
γουμε!
Μά έ Ουρφα πήρε άπίχομχ
μίαν εκφράση περίλυπη. Κύχχαξε
δλους τούς έξερευνητές σαν σα·
στισμένος.
Κούνησε άρνηχικά χό κβφάλι
τού καί εΐπε οχή γλώσσα τού
χάχι σχβν Άντρέα.
—Τί; τί; ρώτησε καχάπληκτος
δ σοφδς καθηγητής. Δισχάζει
νάόρθη μαζί μας:
—Δέ δ-ατάζει! Άρνεΐται!
—Τί άκούω, Ουρφα μου ! ..
Παιδί μου!... Δέ θέλεις νά μά; α¬
κολουθήση;;
Ό Ουρφα δέν Ιδωσε καμμιά
απαντήση σΐό αοφό καθηγητή.
Στό μεταξύ συζητοθσε σέ χόνο
ζωηρά μέ χον Άντρέα Μερβίλ,
ποίι ήξερε άρκετά καλά τή γλώσ
αα των παράξενων έκείνων υπάρ-
ξεων.
Ά πά καΐρό σέ καιρό ό Ουρφχ
ίσκυβε τα κεφάλι τού καί μέ τα
δάχτυλά τού που χά Ινωναν οί
παχειές μεμβράνες ϊδειχνε στό
βάθος την λίμνη Άνκίλλα, πού
άΌτραφτε σάν άναλυωτό άσήμι.
—Τί σδς λέει, κύριβ Μερβίλ;
ρώτησε μέ άγωνί* ό κ. Χόγκ.
Δέ μάς λέτε, γιά νά ξέρουμε καί
—ΜοΟ λέει, άιτάνχησε σοβαρά
έ "Ανχρέας, πώ; ή αποστόλη πού
τοθ εΐχα αναθέσει έχελείωσε καί
έτελείωσε καλά. Τώρα πια δέν
τοθ μένει τίποτε αλλο, παρά νά
ξαναγυρίση κοντά στ9 άδέρφια
τού ηού οεν θέλει νά χά έγκατ,χ
λείψη!
—Όχι, δχι! Αυτά δέν είναι
δυνατόν νά γίνη! Νά μ' άφήοη £
Ουρφχ, χά παιδί μου; Θα τάν πά
ρω μαζί μου σιή Γαλλία καί θα
τάν έγκαταστήσω στό σπιχάχι
μου. "Γστερα ίνα παιδί ίχω μο
νάχα καί ίπ' αύΐό περιμένω νά
μοθ κλείση χά μάχια σάν πεΗάνω..
4' (συνεχίζεχαι)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ παραπλεύ¬
ρως οίκίας Χρήστου Μπαντουβά
(όδός Μασταμπά) μαγαζείον κα¬
τάλληλον δι' οιονδήποτε έπαγγελ-
μοτίαν. Πληροφορίαι παρ' ημίν.
ΙίΙΙΣΙΛΙΙΙΙ Γ. ΧΟΖΙΡΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΖ
ΣΑΝΤΑΡΟΖΑ 3 ΑΘΗΝΑΙ
Τηλ. 22 840
Ύποθέσβις πάσης φύσϊως
καί κρμοδιότητος. (Άστικαί,
Έμπορικαί, Ποινικαί, Διοικητι·
καί κ,τ.λ. κ.«.λ.)
9—1 κ. μ.
6—8 μ. μ.
Επί τή έβδόμη έπεΐείφ τής άττοβάσεως είς ιήν Νοριιανδίαν, ό Στρα-
τηγός Άϊζβνχάουερ Αρχηγός των 'Ενόπλων Δυνάμβων τού Βορειοατλαν
τικού Συμφώνου, ποΰ υπήρξεν ά^γισ'ρήτηγος των Συμμαχικών Δυνά·
μεων χατά την άπόβασιν επεσκέφθη ώ; γνωστόν τάς ά ■τος τής Νοο·
μανδίας χαΐ παρέστη εί; έπιιινημόσυνον δέησιν διά τούς πβσόντας συμ.
μάχους. Ό Στρατηγός είς στάσιν προσοχή; πρό τού τάφου ενός Άμεοι·
κανοϋ στρατιώτου.
Ο ΚΟΜΨΟΤΕΡΟΖ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΗΛΕΚΤΡΑ
ΣΗΜΕΡΟΝ Άπογευματινή ώρα 7.45.
Βραδύνη » 10 ακριβώς
'Ενα ιτεριπετειώβες ώράμα
ΜΠΑΟΚΟ ΣΤΟ ΑΙΜΑΝ! ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
Ή συγκλονιστική πάλη των τρομερών έμπόρων των ναρχωΐι-
κών μέ την θρυλιχή ΕΦ—ΜΠΙ—ΑΗ.
Πρωτοιγωνιστβϋν:
ΣΚΩΤ ΜΠΡΑΝΓΥ καΐ ή γοητευτική ΚΗ© ΣΤΗΒΕΝΣ
Την Πε'μπτην:
ΠΡΙΝ ΠΕΘΑΝΕΙ
/ Η ΑΓΑΠΗ ΜΑΖ
"Ενα ασύγκριτο οιΐσθηματιχό δράμα:
Μέ τοΰς: ΒΑΛΒΝΤΙΝΑΝ ΚΟΡΙΕΖΕ, ΜΑΙΚΛ ΝΤΕΝΙ20Ν.
ΠΡΟΣΕΧΩΣ μιχ νέ» Έλληνική ταίνία (όίΐερέτ,χα)
Η ΡΙΡΙΚΑ
Κ Ι Η Η Μ Α Τ Ο Γ Ρ Α ΦΟ Σ
"ΚΡΟΝΟΧ.,
Στήν δροσερότερη περιοχή τής πόλεως «αί σέ μιά μεγ*·
λοπρεπή, μοντίρνα καί ίνετη αΐθουσα μέ χά νεώχατα μηχανή«
μαχα προδαλής (χατασκευής 1951) θά περάαεχε δύο εύχάρι-
σχες ώρες παρακολουθώνχας χά ώραιδτβρα φΐλμ τής παγκοσμί¬
ου παραγωγής.
Ιΐυκνή καί εξησφαλισμένη συγκοινωνΕα μέ χά αύτοκίνητα
χών λεωφορειακών γραμμών Χανίων ϋόρχας—Στρατώνων καί
Πλατείας Κορνάρου—Πατΐλων—Πόρου.
ΓΥΡΩ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
Ό καταβρεχτήρ τού Δήμον ήρ¬
χισεν άπό ημερών έντατικώς τό
έργον τού. 'Ετσι οί δρόμοι χαχά-
βρέχονται συχνά καί οί πολίται—
ιδιαιτέρως οί καταστηματάρχαι —
ύποφέρουν ολιγώτερον άπό την
σκόνην.
—Τό έργον τού καταβρεχτήρας
συνβχιζόμ&νον απροσκοπως θά α¬
ποβή όντως ευεργετικόν διά την
πόλιν κάς.
—Άρκβτοί άλλοδαποΐ καί δή
Φ οί τη τα Ι ξένων πανβπιστημίων έ
πισχέπτονται κατ' αύτάς την πόλιν
μας.
—Τα σόρτς χαΐ «τα φορέματα
τής πλάζ» μέ τα όκοΐα κάμνουν
την εμφάνισιν των ανΒρβς καί γυ
ναϊχες χινοϋν συχνά την πβριέρ
γειαν των συμπολιτών. Άλλ' ώ; διε
θνεΐς μποβμ είναι παντοΰ... μποέμ.
"Ετσι συγχωροϋν την περιέργειαν
καί χάποτβ καί την άδιακρισΐαν
των άλλιον.
Ό Ρέττορτερ
ΘΕΑΜΑΤΑ
Η ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΤΗΣ ΟΑΣΕΟΣ
Ό Γιώργος ΜουΕάχης εχβι πλέ¬
ον αποδείξει ότι οί ξένες όρχήστρες
πού μετακαλοϋνται στήν^ Έλλάδα
δέν έχουν κανένα σκοπό. Άρμονία,
κέφι, όρχήστρωσις άποτβλοΰν τα
τρία βασικά σημεία τής όρχήστρας
τοΰ πιό άγαπητού μοντέρνου Μαέ·
στρου. Ή Μάγια Μελάγια ή μβγά-
λη ββντέττα τού τραγουδιοΰ παρ'
όλην την χαχή λβιτουργία των μι-
κροφώνων επεβλήθη μέ την φωνήν
της μιά φωνή ραφΐναρισμένη πού
μαζΐ μέ τό κέφι γιομίζβι πρόσχαρα
την σκηνή. Τό δλλο βαρύ πυροβο*
λικό ό Τζίμης Μακούλης έδωκε χαΐ
έδώ έκβϊνο ποΰ πβριμέναμβ άιό
τόν εξαιρετικόν αυτόν τραγουδισΐή.
Ή «Όασις» υπεσχέθη ένα έκλε-
κτό πρόγραμμα χαΐ ή άλήθεια «Ι-
ναι πώς πραγματιχά τό παρουσία-
αε. Ραφιναρισμένο, μουσικώτατο,
άρμονικό τό έχλεχτό μουσικό τρίο.
Ν. ι
ΗΛΕΚΤΡΑ.—Σήμερον |ώ00 7.4$
βραδύνη 10 μ. μ. ακριβώς «Μπλό-
κο στό λιμάνι τής Ν. Υόρκης», Τή^
Πέμπτην: «ΠρΙν πεθάνβι ή άγά—
μας». Προσεχώς: Προσεχώς: Μί,
νέα 'Ελληνική ταινία ή «Ριρίκα» ό·
περέττα μέ την Ντιριντάουα.
ΟΑΣΙΣ.—Σήμερον ώοα 7.45 χαΐ
10 ακριβώς ένα πραγματιχό α0,. >
στούργημοι «Κρΐνα στό Βοϋοχο·,
γυρισμένο στά ωραιοτέρα τοπεϊα.
τής Βενετίας. Την Πέμπτην: «Κ».
ρΧαρχος των δασών» (έγχρωμον).
ΚΡΟΝΟΣ Κινηματογράφος (Στε
σις ΚαλογΕρίβου).— Σήμερον €ΓΒ·
λάζιοι ούρανοί". "Εγχρωμο μουσι-
χοχορευτικό πυροτέχνηαα. Την Πέι
πτην: Ή καταπληκτιχωτέρα δηιη-
ουονία τοΰ Ρομπέβτο Ροασβλίη
«Στρόμπολι».
ΜΙΝΩ4.—Θερινός (ό,τισθβν χκ·
μβρινού). Σήμερον ώρα 7.45 χαΐ
10 μ.μ. συνβχώς ή έξωφρβνιχτ) «.
περκωμωδία «Δέν βΐιιαστβ χορόϊ·
δα» μέ τοΰς Άμποτ καί Κοστέλλο.
Την Πέμπτην: ή θρυλιχή δημιοίρ·
γία «Τό Γεοάχι της έρήμου» (β>
χρωμο)
ΤΡΙΑ ΠΕΥΚΑ (θέατρον).-θίβ
σος Μαίρ,ηΐ Λύς Καλλιτεχνιχή Δι·
εύθυνσις Μαριου Παλαιολόγου. Σή¬
μερον νέον έργον.
ΣΙΝΕ ΛΟΥΞ (Πόρος).-Σήμβρο,
Νέον έργον.
ΕΙλΙΚΟΣ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ
Επί τετραβτίαν βίδιχβυθεΐς
έν τή Πανεπιστημιακή— Παιδι-
ατοιχή Κλινική τού Νοσοκομεί-
ου των Παίδων «Άγία Σόφια»
Αθηνών. Δέχεται έν τψ ΙατρβΕω
τού χειμένω έν τή Πλατεία Μι¬
χελιδάκη έναντι Άγροτιχή: Τρα
πβζης καθ* εκάστην καί επί
συνεντεύξει.
Ώραι 8—12 π. μ.
2-3 1)2 μ. μ.
ΘΕΡΙΗΟΣ
"ΜΙΝΩΔ,,
("Οπισθεν χβιμβρινοΰ)
ΣΗΜΕΡΟΝ ώβα 7.45£και
10 π, μ συνβχώς
Ή
ύτερκωμωΜα
ΔΕΝ ΕΙΜΛΣΤΕ
ΚΟΡΟΪΔΑί
Μέ τβύς ΑΜΠΟΤ
καί ΚΟΣΤΕΛΛΟ
Την Πέμπτην:
Ή βρυλική Δημιουργία
ΤΟ ΓΕΡΑΚΙ
ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ
Μέ την
ΥΒΟΝ ΝΤΕ ΚΑΡΛΟ
11 Ο Α Σ Ι Σ
II
Κάθί βράδυ καί «νβο έηιβαρΰνσκΗς τού βίσιτηρίοο ό
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΟΥΖΑΚΗΣ
μέ βλη την ©ρχηστρα τού θά σάς|ηαρουβι«σο την Βιντί-
τ« τοΰ τραγουόΊον
ΜΑΓΙΑ ΜΕΓΑΓΙΑ
κ«1τον δημοφιλϋ
ΤΖΙΜΜΥ ΜΑΚΟΥΛΗ
στίς τβλευταϊβς έ«ιτυχί«ς τού.
ΜΙΑ ΦΙΡΜΑ ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ
ΧΑ Μ ΑΡ Κ ΟΣ
Κρεββάτια—Έφαπλώματα—Στρώματα.—
λοκαιρινοθ χαΐ Ψαρομηλίγκων.
ΦΘΗΝΙΑ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ.
Νέα σχέίια Έφ«ΓΤλωμάτ*»ν. ΑΜΕΡΙΚΑΝ ΜΠΟΛΕΖ ΒΥΖ^
ΤΙΝΑ, ώς καί τβλ««τ«ϊο ΣΧ.ΕΔΙΟ.ΜΠΕΖΟΡΝΤΙΝ. Μ«ί»'
λαρια μέ Μιτουγιονέ Κρεββατιΰν βλ« τα νί« σχίβια.
ΣΑΜΑΡΚΟΙ
ΕΛΕΓΘΕΡΟΣ ΤΓΠΟΣ_
5ον
4ϊ*
ΚΟΙΝΟΝΙΚ Α
ΔιοινυΜτΐρπΰον Φαρμακείον
θ. Γεωργιάδης
ΓΑΜΟΙ —Γιώργος Άντοβνογιαν·
νάχης Ζαχαρώ Κουχάχη ετέλεσαν
τούς γάμους των. Παράνυμφοί πά-
θέστη ή κ, Νένα Γ. Τσαχάχη.
—Την παρελθούσαν Κυριακήν
έτέλϊσαν τούς γάμους των ό κ Ιω.
Ν. Κσρπαθάχης μετά τής δίδος
Ζαχαρούλας Ν. Πρινάρη. Παράνυμ
φός παρέστη ή κ. Ειρήνη Ηγου
μενάκη. Είς τούς νεονύμφους εύχό·
μιθα κάθβ ευτυχίαν.
το
"Ενα κατβτπληκτικό μυθιατύρη
μα πϊριπβτβι&ν
ΟΥΡΦΑ
(Ο ΑΗΟΡΩΠΟΣ ΨΑΜ)
70ον
—Ουρφα, φώναξε ό Άνχρέας
σχόν Οθρφχ, ποο στέκανχαν μπρο
σχά σχήν εΐσοδο χής σπηλιδς σάν
κέρδερος. Έλα, πόίμε . . . Φεύ·
γουμε!
Μά έ Ουρφα πήρε άπίχομχ
μίαν εκφράση περίλυπη. Κύχχαξε
δλους τούς έξερευνητές σαν σα·
στισμένος.
Κούνησε άρνηχικά χό κβφάλι
τού καί εΐπε οχή γλώσσα τού
χάχι σχβν Άντρέα.
—Τί; τί; ρώτησε καχάπληκτος
δ σοφδς καθηγητής. Δισχάζει
νάόρθη μαζί μας:
—Δέ δ-ατάζει! Άρνεΐται!
—Τί άκούω, Ουρφα μου ! ..
Παιδί μου!... Δέ θέλεις νά μά; α¬
κολουθήση;;
Ό Ουρφα δέν Ιδωσε καμμιά
απαντήση σΐό αοφό καθηγητή.
Στό μεταξύ συζητοθσε σέ χόνο
ζωηρά μέ χον Άντρέα Μερβίλ,
ποίι ήξερε άρκετά καλά τή γλώσ
αα των παράξενων έκείνων υπάρ-
ξεων.
Ά πά καΐρό σέ καιρό ό Ουρφχ
ίσκυβε τα κεφάλι τού καί μέ τα
δάχτυλά τού που χά Ινωναν οί
παχειές μεμβράνες ϊδειχνε στό
βάθος την λίμνη Άνκίλλα, πού
άΌτραφτε σάν άναλυωτό άσήμι.
—Τί σδς λέει, κύριβ Μερβίλ;
ρώτησε μέ άγωνί* ό κ. Χόγκ.
Δέ μάς λέτε, γιά νά ξέρουμε καί
—ΜοΟ λέει, άιτάνχησε σοβαρά
έ "Ανχρέας, πώ; ή αποστόλη πού
τοθ εΐχα αναθέσει έχελείωσε καί
έτελείωσε καλά. Τώρα πια δέν
τοθ μένει τίποτε αλλο, παρά νά
ξαναγυρίση κοντά στ9 άδέρφια
τού ηού οεν θέλει νά χά έγκατ,χ
λείψη!
—Όχι, δχι! Αυτά δέν είναι
δυνατόν νά γίνη! Νά μ' άφήοη £
Ουρφχ, χά παιδί μου; Θα τάν πά
ρω μαζί μου σιή Γαλλία καί θα
τάν έγκαταστήσω στό σπιχάχι
μου. "Γστερα ίνα παιδί ίχω μο
νάχα καί ίπ' αύΐό περιμένω νά
μοθ κλείση χά μάχια σάν πεΗάνω..
4' (συνεχίζεχαι)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ παραπλεύ¬
ρως οίκίας Χρήστου Μπαντουβά
(όδός Μασταμπά) μαγαζείον κα¬
τάλληλον δι' οιονδήποτε έπαγγελ-
μοτίαν. Πληροφορίαι παρ' ημίν.
ΙίΙΙΣΙΛΙΙΙΙ Γ. ΧΟΖΙΡΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΖ
ΣΑΝΤΑΡΟΖΑ 3 ΑΘΗΝΑΙ
Τηλ. 22 840
Ύποθέσβις πάσης φύσϊως
καί κρμοδιότητος. (Άστικαί,
Έμπορικαί, Ποινικαί, Διοικητι·
καί κ,τ.λ. κ.«.λ.)
9—1 κ. μ.
6—8 μ. μ.
Επί τή έβδόμη έπεΐείφ τής άττοβάσεως είς ιήν Νοριιανδίαν, ό Στρα-
τηγός Άϊζβνχάουερ Αρχηγός των 'Ενόπλων Δυνάμβων τού Βορειοατλαν
τικού Συμφώνου, ποΰ υπήρξεν ά^γισ'ρήτηγος των Συμμαχικών Δυνά·
μεων χατά την άπόβασιν επεσκέφθη ώ; γνωστόν τάς ά ■τος τής Νοο·
μανδίας χαΐ παρέστη εί; έπιιινημόσυνον δέησιν διά τούς πβσόντας συμ.
μάχους. Ό Στρατηγός είς στάσιν προσοχή; πρό τού τάφου ενός Άμεοι·
κανοϋ στρατιώτου.
Ο ΚΟΜΨΟΤΕΡΟΖ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΗΛΕΚΤΡΑ
ΣΗΜΕΡΟΝ Άπογευματινή ώρα 7.45.
Βραδύνη » 10 ακριβώς
'Ενα ιτεριπετειώβες ώράμα
ΜΠΑΟΚΟ ΣΤΟ ΑΙΜΑΝ! ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
Ή συγκλονιστική πάλη των τρομερών έμπόρων των ναρχωΐι-
κών μέ την θρυλιχή ΕΦ—ΜΠΙ—ΑΗ.
Πρωτοιγωνιστβϋν:
ΣΚΩΤ ΜΠΡΑΝΓΥ καΐ ή γοητευτική ΚΗ© ΣΤΗΒΕΝΣ
Την Πε'μπτην:
ΠΡΙΝ ΠΕΘΑΝΕΙ
/ Η ΑΓΑΠΗ ΜΑΖ
"Ενα ασύγκριτο οιΐσθηματιχό δράμα:
Μέ τοΰς: ΒΑΛΒΝΤΙΝΑΝ ΚΟΡΙΕΖΕ, ΜΑΙΚΛ ΝΤΕΝΙ20Ν.
ΠΡΟΣΕΧΩΣ μιχ νέ» Έλληνική ταίνία (όίΐερέτ,χα)
Η ΡΙΡΙΚΑ
Κ Ι Η Η Μ Α Τ Ο Γ Ρ Α ΦΟ Σ
"ΚΡΟΝΟΧ.,
Στήν δροσερότερη περιοχή τής πόλεως «αί σέ μιά μεγ*·
λοπρεπή, μοντίρνα καί ίνετη αΐθουσα μέ χά νεώχατα μηχανή«
μαχα προδαλής (χατασκευής 1951) θά περάαεχε δύο εύχάρι-
σχες ώρες παρακολουθώνχας χά ώραιδτβρα φΐλμ τής παγκοσμί¬
ου παραγωγής.
Ιΐυκνή καί εξησφαλισμένη συγκοινωνΕα μέ χά αύτοκίνητα
χών λεωφορειακών γραμμών Χανίων ϋόρχας—Στρατώνων καί
Πλατείας Κορνάρου—Πατΐλων—Πόρου.
ΓΥΡΩ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
Ό καταβρεχτήρ τού Δήμον ήρ¬
χισεν άπό ημερών έντατικώς τό
έργον τού. 'Ετσι οί δρόμοι χαχά-
βρέχονται συχνά καί οί πολίται—
ιδιαιτέρως οί καταστηματάρχαι —
ύποφέρουν ολιγώτερον άπό την
σκόνην.
—Τό έργον τού καταβρεχτήρας
συνβχιζόμ&νον απροσκοπως θά α¬
ποβή όντως ευεργετικόν διά την
πόλιν κάς.
—Άρκβτοί άλλοδαποΐ καί δή
Φ οί τη τα Ι ξένων πανβπιστημίων έ
πισχέπτονται κατ' αύτάς την πόλιν
μας.
—Τα σόρτς χαΐ «τα φορέματα
τής πλάζ» μέ τα όκοΐα κάμνουν
την εμφάνισιν των ανΒρβς καί γυ
ναϊχες χινοϋν συχνά την πβριέρ
γειαν των συμπολιτών. Άλλ' ώ; διε
θνεΐς μποβμ είναι παντοΰ... μποέμ.
"Ετσι συγχωροϋν την περιέργειαν
καί χάποτβ καί την άδιακρισΐαν
των άλλιον.
Ό Ρέττορτερ
ΘΕΑΜΑΤΑ
Η ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΤΗΣ ΟΑΣΕΟΣ
Ό Γιώργος ΜουΕάχης εχβι πλέ¬
ον αποδείξει ότι οί ξένες όρχήστρες
πού μετακαλοϋνται στήν^ Έλλάδα
δέν έχουν κανένα σκοπό. Άρμονία,
κέφι, όρχήστρωσις άποτβλοΰν τα
τρία βασικά σημεία τής όρχήστρας
τοΰ πιό άγαπητού μοντέρνου Μαέ·
στρου. Ή Μάγια Μελάγια ή μβγά-
λη ββντέττα τού τραγουδιοΰ παρ'
όλην την χαχή λβιτουργία των μι-
κροφώνων επεβλήθη μέ την φωνήν
της μιά φωνή ραφΐναρισμένη πού
μαζΐ μέ τό κέφι γιομίζβι πρόσχαρα
την σκηνή. Τό δλλο βαρύ πυροβο*
λικό ό Τζίμης Μακούλης έδωκε χαΐ
έδώ έκβϊνο ποΰ πβριμέναμβ άιό
τόν εξαιρετικόν αυτόν τραγουδισΐή.
Ή «Όασις» υπεσχέθη ένα έκλε-
κτό πρόγραμμα χαΐ ή άλήθεια «Ι-
ναι πώς πραγματιχά τό παρουσία-
αε. Ραφιναρισμένο, μουσικώτατο,
άρμονικό τό έχλεχτό μουσικό τρίο.
Ν. ι
ΗΛΕΚΤΡΑ.—Σήμερον |ώ00 7.4$
βραδύνη 10 μ. μ. ακριβώς «Μπλό-
κο στό λιμάνι τής Ν. Υόρκης», Τή^
Πέμπτην: «ΠρΙν πεθάνβι ή άγά—
μας». Προσεχώς: Προσεχώς: Μί,
νέα 'Ελληνική ταινία ή «Ριρίκα» ό·
περέττα μέ την Ντιριντάουα.
ΟΑΣΙΣ.—Σήμερον ώοα 7.45 χαΐ
10 ακριβώς ένα πραγματιχό α0,. >
στούργημοι «Κρΐνα στό Βοϋοχο·,
γυρισμένο στά ωραιοτέρα τοπεϊα.
τής Βενετίας. Την Πέμπτην: «Κ».
ρΧαρχος των δασών» (έγχρωμον).
ΚΡΟΝΟΣ Κινηματογράφος (Στε
σις ΚαλογΕρίβου).— Σήμερον €ΓΒ·
λάζιοι ούρανοί". "Εγχρωμο μουσι-
χοχορευτικό πυροτέχνηαα. Την Πέι
πτην: Ή καταπληκτιχωτέρα δηιη-
ουονία τοΰ Ρομπέβτο Ροασβλίη
«Στρόμπολι».
ΜΙΝΩ4.—Θερινός (ό,τισθβν χκ·
μβρινού). Σήμερον ώρα 7.45 χαΐ
10 μ.μ. συνβχώς ή έξωφρβνιχτ) «.
περκωμωδία «Δέν βΐιιαστβ χορόϊ·
δα» μέ τοΰς Άμποτ καί Κοστέλλο.
Την Πέμπτην: ή θρυλιχή δημιοίρ·
γία «Τό Γεοάχι της έρήμου» (β>
χρωμο)
ΤΡΙΑ ΠΕΥΚΑ (θέατρον).-θίβ
σος Μαίρ,ηΐ Λύς Καλλιτεχνιχή Δι·
εύθυνσις Μαριου Παλαιολόγου. Σή¬
μερον νέον έργον.
ΣΙΝΕ ΛΟΥΞ (Πόρος).-Σήμβρο,
Νέον έργον.
ΕΙλΙΚΟΣ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ
Επί τετραβτίαν βίδιχβυθεΐς
έν τή Πανεπιστημιακή— Παιδι-
ατοιχή Κλινική τού Νοσοκομεί-
ου των Παίδων «Άγία Σόφια»
Αθηνών. Δέχεται έν τψ ΙατρβΕω
τού χειμένω έν τή Πλατεία Μι¬
χελιδάκη έναντι Άγροτιχή: Τρα
πβζης καθ* εκάστην καί επί
συνεντεύξει.
Ώραι 8—12 π. μ.
2-3 1)2 μ. μ.
ΘΕΡΙΗΟΣ
"ΜΙΝΩΔ,,
("Οπισθεν χβιμβρινοΰ)
ΣΗΜΕΡΟΝ ώβα 7.45£και
10 π, μ συνβχώς
Ή
ύτερκωμωΜα
ΔΕΝ ΕΙΜΛΣΤΕ
ΚΟΡΟΪΔΑί
Μέ τβύς ΑΜΠΟΤ
καί ΚΟΣΤΕΛΛΟ
Την Πέμπτην:
Ή βρυλική Δημιουργία
ΤΟ ΓΕΡΑΚΙ
ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ
Μέ την
ΥΒΟΝ ΝΤΕ ΚΑΡΛΟ
11 Ο Α Σ Ι Σ
II
Κάθί βράδυ καί «νβο έηιβαρΰνσκΗς τού βίσιτηρίοο ό
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΟΥΖΑΚΗΣ
μέ βλη την ©ρχηστρα τού θά σάς|ηαρουβι«σο την Βιντί-
τ« τοΰ τραγουόΊον
ΜΑΓΙΑ ΜΕΓΑΓΙΑ
κ«1τον δημοφιλϋ
ΤΖΙΜΜΥ ΜΑΚΟΥΛΗ
στίς τβλευταϊβς έ«ιτυχί«ς τού.
ΜΙΑ ΦΙΡΜΑ ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ
ΧΑ Μ ΑΡ Κ ΟΣ
Κρεββάτια—Έφαπλώματα—Στρώματα.—
λοκαιρινοθ χαΐ Ψαρομηλίγκων.
ΦΘΗΝΙΑ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ.
Νέα σχέίια Έφ«ΓΤλωμάτ*»ν. ΑΜΕΡΙΚΑΝ ΜΠΟΛΕΖ ΒΥΖ^
ΤΙΝΑ, ώς καί τβλ««τ«ϊο ΣΧ.ΕΔΙΟ.ΜΠΕΖΟΡΝΤΙΝ. Μ«ί»'
λαρια μέ Μιτουγιονέ Κρεββατιΰν βλ« τα νί« σχίβια.
ΣΑΜΑΡΚΟΙ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΤΥΠΟΣ
■ΒΒΒΐβ■ΙΜΗΜ
ορ.
ΪΥΝΔΡ0ΜΑ1: επισικ Δρ. 3ΟΟ.ΟΟΟ.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΥΟΟΓΡΑΦΕΙΑ όδός Άγίου
ΕΝΑ ΚΑΤΑΠΑΗΚΤΙΚΟΝ ΓΕΓΟΝΟΣ
ΕΙΣ
75.-Τηλίφ«ν«ν 3-15-ΕΤΟΣ} δόν
α» έμββσματα: «'Ελβίθβοον Τύπον
ΤΟΚ [6ΕΡΑΠΕΥΕΝ Ο ΑΠΟΪ ΑΝΔΡΕΑΣ
Εί; την εν Άθήχν — Άχαο-
%ών 108 Κλινικήν «Αγ. Άνορέ-
άς* συνέβη πρό ημερών τα »<ι τοοτέρο) χαπιπληκτικόν γεγονό., ίπο τας άχολούθου," συνθήκας: Πρό ετους, ό έ* τού συνυινι σμοϋ Π. Άτο λέ«ιο Γ ώ.,γκκ Κ. ΠρωΐΌψίίλρης, συνβπι α ι ύ τοκΐνηπστιχοϋ δυατυχήιι<ιτος έ- παθεν θλάην τής σπυνουλική Οΐήλη; είς την δσφυπκήν χώοα- καΐ εισήχθη κατ' αρχάς εί. την ενταύθα κλινικην «"Αγ. 1ωρ γιος» ένθα παοέμεινε επί δίμη¬ νον. 'Η κατάστασίς τού υμως δέ-- Τίΐρουσίοζρ σηαεΐι τινά βελ τιώσιως χ>>1 οί γονεΛς τού απε¬
φάσισαν νά τον μεταφέρουν είς
Αθήνας ϊ<ό εΕρτίΐοθχ) καί υπό «λλω'ε?δι»ών Ιατρών. Ερσκό μενος εις Αθήνας μεΐ' ολίγους μήνας ίάθη τελείως καί Τίιΰ εδά θη μάλισια ή ά'νεια νο ίξέοχεται τής Κλινικής, Νά χάμ'ΐ) μινρ >ύ«
περΐϋάίους καί κατά προΐίιιησ ν
πεζή. Έφερε διά τούτο είδιχόν
χορσέ σΐηρ ζιυσα την δσφύν τού
4». ένδε/ΐκυι«ι νίς τοκιύτ<κ πά θήσεις. Ά πό χκκίχ'ησν 'μηο- τοΰ περιπάτου ώς νεαρός «ού βϊναι ή εΕ άλλης τινός αίτίας, ί ν/ι αΛΟγευ^π, τρθάνθη νά παρα· λύουν τα νόναιά τού καί έσπευ¬ σε άμέοως ϊΐς τό δωμάτιον τού διά να κΐϊΐα/ίλιθί). Ή κατάστα· σ ς τού ϊπό την ημέραν εκείνην ριτεπεοώθη. Διότι τό ήικσυ τοΰ νώιΐ ιτός ιου έ'ΐϊ'ΐθε πλήρη άναι· οΙΙιρΐίίΐ», τελήιιν παράλυσιν των χιι ιω ά<ι ών, μέ ού έχη απώλειαν (ιυ ΙΊΐν. Ή θέσις τού ήτο ώς έκ τού¬ του, άχρως άπελπιστιχή. Πολλά χις εν τ·β άπογ»ώσει τού διενοή- θη νά χόψπ τάς (τρτηρίυς των χειρών τού, ΐ καί νά πέσϊΐ §κ τοΰ παραθόρου της Κλΐιΐ ής τερμα.· τίζων την άφόρηΓον ζωήν τού. Την παρημονήν τής εορτής τοΰ Άγίυυ Άνδρέου δηλ. είς τάς 29 Νοέμβριον παρελθόντος έ'τους, ΐτΐδε χαθ' ΰπνον τόν "Αγ. Άν- δρέαν Ιηί τρείς φοράς, την Ιδία νύκτα, ά τοΰ ομιλή καί νά τόν προτρέπη νά άνάψη πάλιν τό χανδήλι ιου. Σημειωτέον, 8« τό λίγο λάδι δπου ιοΰ εσΐβλνον οί νονεΐς τού πρός διατροφήν τού ο Γεώρ. Προοτοψίίλΐης διέθβΐε ΐό περισσότερον 8{ς το Κανδήλι τοϋ Αγ. Άνδυέου χαί τό ήνα· πτβν ό ϊδιος. —Δέν βλέπετε ό ά- ναπττΐρας είναι χαλασμένος. Είς τριπλήν τοΰ Άγίου παρατήρησιν καθ" υλτνυςο αύτό τοϋ άτταντούσε δ άσθενής. «Όχι, τοΰ άνταπανί τα ό "Άγιος: τό χανδήλι μου μό¬ νον νερό Ιχει μέσα χαί εχει κα· τό φυτίλι καη». Πράγματι, Ιγερ θβΐς την πρωΐαν ό Πρωτοψάλ- της, βλέπει τό κανδήλι οβυσΐό χαί τό φυτίλι τού χάρβουνο ό¬ πως τοΰ ^λεγβ έν όνείρω δ Άγι- ος Ανδρέας. Μβτά παρέλευσιν 20 περίπου ημερών βλέπει πάλιν ούχι έν δ· νείρω, παρά Ιν ργρηγόςσδΐ χαί η¬ μέραν, ?να σεβάσμιον γέροντα μέ μεγάλην δλόλευκον γενειάδα νά στέχΐ) είς την θύραν τοΰ δω· ματίου τού. Ήτο γυμνόν τό στή· θος τού, ίνυπό^ητος καί Ιφοροϋ- σβ μόνον ενα χρώματος χυανοϋ πανταλόνι. Είς τό θέαμα ιοϋ πα· θαδόξου τούτου γέροντοί, τού όχοίου άχτινοί$ολοϊ3σε τό σώμπ ' ολόκληρον, οί δϊΐίται δέ των 1 χειρών τού χσχν τεταμέναι χά 11 εδείκνυον ε α ωοισμένο σημεΐο' τής αϊθοι'σης, δ Γεώργ. Πρωτο ψάλτηί, έμεινεν έΎεός χαί άφω νος! (ουνεχίζεται) ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΗΓΗΜΑ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΖΑΜΠΙΟΥ 6 αν —Είνΐάκαμα νάρθώ σέ ξένο χωριό....Κοντό τό ΐδιο δέ θά«α· να χι' άπαιός μου άν έρχότανε χανείς γιά τό Ρηνιώ!.... Τώιοα καταλάβίΐνε χαί χούοα- ση χαί πεΐνα. Δέν εβλεπε χαί χα»ένα μέσι στό σ/ιίτι. Φαίνειαι ΣΤΕΛΛΑΣ ΕΠΙΦΑΝΙΟΥ-ΠΕΤΡΑΚΗ (Βραβείον Έλλήνων Λογοτεχνών) Μαρουλιοϋ στή χηρολένης τοϋ άκουγότανε μποοοΰσα νά μάθο ιΐντάτανΒ, μά γιά σένα δέν ξβ· μύτισα, γιατί ή Μαριγώ έξάνοι· γβ χαλά χαλά πρός έπαέ, σάν ησχηψκ χαί ρώτηξα εΐντάτσνε. —ΜπστητΙ μβυ Κύριε!.. Κι* άρχισβ νά σταυροχοπιέται, εϊντα οί άνθρωποι τοΰ σηιτιοΰ μέ|γίνηκβ ή όρνιθα; .. "Ηβρασαίτη τή φισαρία θά 'χανε βγή σΐό δρόμο. Περίμενε λίγο κι' ΰστε ρα άποφασίζει καί β,αίνχι σι· γά-σιγά, πλησιάζει στό τραπέζι, ίραβά τό 'να ποδάρι τής όρνιθα; Εεκολά ενα μεγάλο χομάτι χαί ξαναχώνεται στό πιθάρι κι' έχκΐ μέ την ήσυχία τού τή ξβκοκχά· λιζε. — Εϊντα γίββνΐο ήτ;αθΓ< στά μάθια τοΰ Μαρουλιοΰ, δέ μπο- ρώ μτλιό νά τηνέ άντιχρύσω, είνΐάκαμα καί δέ γροικοΰσα σιή μάννας μου... "Ωσπου νά ΑΗ ο Κον8θ(/οι'6Ί/οα Ι / Τέ Ιγχρωμο μουσικ«χ3ρευτικβ Πυροτέχνημα: ΓΑΛΑΖΙΟΙ ΟΥΡΑΝΟΙ Μέ τούς ΜΙ11ΓΚ ΓΚΡΟΣΜΠΥ-ΦΡΕΝΤ Α2ΤΕΡ— ΤΖΟΑΝ ΚΟΛΦΙΝΤ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ: Το αυγκινητικό καί βίαιο έρωτικό δράμα μιάς φλογερή$ γυναϊκαξ οτην παλη τη; μ' ενα άνδρα ώραίο άλλά σηληρο σχληρό «αί άγροϊκο ΐτοΰ τόν παντρεύίται γιά νά ξεφΰγτι άπ' ^ τή μαρτυρικη ζωπ της. ΣΤΡ Ο ΜΠ Ο ΑΙ Ή Κ«ταηληχτικ»τέρα δημιουργία τού Ρομπέρτο Ροσσβλίνι. Μέ τούς 1ΝΓΚΡΙΝ1 ΜΠΕΡΚΜΑΝ ΜΑΡΙΟ ΒΙΤΑΛΕ, ΡΕΝΤΖΟ ΣΕΣΑΝΑ. ΜΑΡΙΟ ΣΟΟΝΤΣΛ ΤΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΙΤΕΙΟΝ ΑΡΔΜ 5 Λόγω των έορτών τοΰ Άποδήμου Έλληνισμοΰ θά διαθέση άπαντα τα άριστουργήματα τής εκθέσεως τού ήτοι ΒΑΖΑ ΜΙΝΩΊ'ΚΑ, μπιμπβλό, πιάτα τοίχου κ.τ.λ. είς τιμάς έξαιρετιχής εύκαιρίας. Α Ο Α Μ * δ Τηλ. 7.12 σχεφτή χαί νά τρώη την όρνιθα, άχούει ψιθυ· ρίσματα καί μπαίνουν σιή φω· τισμένη χάμαρα, μιά γυναΐχα νόσΐιμη ώς τριάνΐα χρό.ω«, μ' έναν α^ΐρα άγχαλιασμένοι. — ΕΙντα τρομάρα ηΓονβ τού- τηνιά Σήφη μου!.... Είντα μπα- λωθιέ,!...Γιά μάς εγινήκανε αύ τάνα, άπόψ'!.... Έχειά χατά νέ τ' άργά νατηνέ φάμέ μαζύ, δ Γιωργής ήφυγε τό πρωί χαί θτι γιαείρη αυοιο, Μά εΐντα γί· νη<ε κοντό ή όρνιθα!....ελα Πα· ναγία μου.',.,Καχό σημάδι είναι Ιτούτονα!.. Ό Σήφης χοίταζε ίΐαραξβνε- μένο; γυρω γύρα), μά δέν εβλβ- «8 τίποτα. —Δέ θωρώ πράμα! ..εϊντα δέ- ριχό ήτονε!... Κοίταζβ δ έ"νας τόν ά'λλο σοι- στισμένοι χαί φ ιβισαένοι...! Κτί νά!.. Άκούστηκαν εξω στό χαλντερίμι πατημασιέ, ζώ· ου χαί τής αύλής ή πόρτα άνοι ξε γνώριμα. —Ό Γιωργής, Σήφη μου!... "Ω! ..Παναγία μου, είντάΐονε ειούτονά άπόψε! Πάω νά κου· ζουλαθώ!... —Ετσά τ' άφΕΟΒ δ διάλος Ζιμπιώ, εϊντα νά κάνωμε! (συνΕχίζεΐαι) 1 'ΌΑΣΙΣ,, Ό πλέον σΰγχρονβί Κινηματογράρος της Ελλάδος ΣΗΜΕΡΟΝ 7.45 καί 10 ακριβώς. ΚΡΙΝΑ ΖΤΟ ΒΟΥΡΚΟ "αθηναϊ'κησ ΚΛ0ΣΙΟΒΙ0ΗΗΧΜ1& ΑΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΡΥΔΛ "Ενα έργο πού έτιμήθη μέ 4 βραβεΐα: 1) Πρώτον βραβείον Φεσπβάλ Βενετίας. 2) Πρώτον βραβείον τής μεγαλυτέρας Ίτχλιχής ταινίας. 3) Πρώτον βραβείον ήθοποιΐας. 4) Πρώτον βραβείον σχηνοθεσίας γυριαμένο στά ωραιοτέρα τοπεϊα τής Βενετία;: ΚΡΙΝΑ ΣΤΟ ΒΟΥΡΚΟ Πο& θα συγκινηθή χάθε ψυχή. Την Πέμπτην: ε'νας Ιγχρωμος δπερχολοσσός. ΚΥΡΙΑΡΧΟΣ ΤΩΝ ΔΑΣΟΝ ιι ■ ■ ΠΑΛΛΑΣ Ι ΟΔΙΙΥ Κοραή 1 Αθήναι, Τηλ. 30.971 .. ϋΕΚΠΟΙΗΣΙΣ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΥΛΙΚΩΝ εστιατόριον.!; ευρισκόμενον εισ αποθήκην ρουφ ΑΦΟΙ ΖΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΙ Λεωφόρος Ελευθερίου Βενιζέλον 64 Αθήναι.—Τηλέφ. 21-662. ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΤΩΝ ΚΡΗ ΓΩΝ — Κάθε σύστασις ττε ριτχή Άρκεί μία επίσκεψις. Φα· γητά ποικίλα. Μαγειριχή έξαι· ρετιχή. Άγνά δλιχά. Προθυμία καί περιποίησις. Ο ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΧ ΝΙΚ. Ι. ΜΑΡΗΟΜΙΙΕΛΙΙΙΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΤΟΜΑΤΟΛΟΓΟΣ ΜβτΕκπαιδευδβΙς είς τό Ν ΕΝ ΥΟΒΚ ϋΝΐνΕΗ5ΙΤΥ τής Νέας 'Υ- όρκης έπαναρχίζβι τάς εργασίας τού έφαρμόζων δλας τάς νεωτέ¬ ρας μβθόβους τής όδοντιατρικής έπιστήμης «αί μέ νέας μηχανι¬ κάς έγκαταστάοβις. ϋια πρΐφορικών προοωορνν 8ης Αΰγούστου 1951 κ«ί ώραν 10—11 είς Αποθήκην ΡΟΥΦ. ημέραν Έκπυιούμενα ειδή: Λθλϊία ίβτραγωνισμένη—Στϋλοι τηλεφι»νικβ1—~ολε(α ίξ ά- Ιπβουσκευασίας—Στεγαστικά ύλικά—Πισσόχαρτον—Ύαλοιτινοτ·· κβς—Πλάκβς έκ τοιμβντβμιάντου—Έξχρτήματα θυρών καί πα- ραθΰρω|9ΐδηρά— Ειδή έν Ξυλίίας—Σύρματα—Καλώδια—Καρ- φΐα Οιαφβρα—Φιαλαι άίρίων—Ειδή έκ σιδήρβυ και χυτοσιδη- ρου—Ραβδοι ήλβκτροαυγκολλησεω; καί οξυγονοκολλήσεως— Ήλέκτρικά ειδή καί δργβνα— Μονωτήρβς—Διακόαται—Λ«· χνίαι—Παντοειδή έργαλβία—ΚινητήρΕί—Αντλίαι—Κλίβανοι —Ήλεκτροπαραγωγά ζβύγη—Σωλήνβς διάφοροι—Σωλήνβ; ό· θόνινοι—'Ελαστικοΐ—Άΐρβσυμπιέσβωί—'Αδιάβροχα καλιίμμα- τα—ΛινΑτσβς—Χαρτιά—'Ελαστικά—Ίμάντϊί— Βαμβακερά ύ- φάσματα— Ήλίκτρβγβννήτρια—Μπχανπματα όδοιτβιΐαί— Ή· Ιαρτημττα αύτβκινητιστικβϋ ΰλικοϋ—Μηχανπματα διάφορα— Σύνδβσμοι καί 'Εξαρτπματα σωληνων—Λουτήρες—'Ε{«ρτιιμ«- τα λουτήρων—Νιπτόρων καΐ ΰδραυλικών βγκαταβτάσεων—Χρώ· ματα—Πιοσασφαλτοί—Λαμαρίν·;—Συρματοσχβινα—Πλίγματα μβταλλικά καί δικτυωτά-Ύλικά περιφρ«{ΐως—Φΰλλχ λβυκο· σιίηρά καί σιίηρελασμάτινα—Ύλικά Ρβμνεΰ κ«1 Νισβέν—Ύ· δ«τοόε{«μ«νοιΐ—Λίβητβί—Μαγειρβϊα- Φβΰρνβι—βΐρμαβτραι— Παντοβιδή έφβδια κλπ. Πληροφορίαι διά τουί δρους τής δημοπρασίας χαί πΕνακες λβιττο· μβρούς περιγραφής υλικών καθ' εκάστην βΐς τα γραφεϊα τού ΟΔΙΣΥ Κοραή Ι.
■ΒΒΒΐβ■ΙΜΗΜ
ορ.
ΪΥΝΔΡ0ΜΑ1: επισικ Δρ. 3ΟΟ.ΟΟΟ.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΥΟΟΓΡΑΦΕΙΑ όδός Άγίου
ΕΝΑ ΚΑΤΑΠΑΗΚΤΙΚΟΝ ΓΕΓΟΝΟΣ
ΕΙΣ
75.-Τηλίφ«ν«ν 3-15-ΕΤΟΣ} δόν
α» έμββσματα: «'Ελβίθβοον Τύπον
ΤΟΚ [6ΕΡΑΠΕΥΕΝ Ο ΑΠΟΪ ΑΝΔΡΕΑΣ
Εί; την εν Άθήχν — Άχαο-
%ών 108 Κλινικήν «Αγ. Άνορέ-
άς* συνέβη πρό ημερών τα »<ι τοοτέρο) χαπιπληκτικόν γεγονό., ίπο τας άχολούθου," συνθήκας: Πρό ετους, ό έ* τού συνυινι σμοϋ Π. Άτο λέ«ιο Γ ώ.,γκκ Κ. ΠρωΐΌψίίλρης, συνβπι α ι ύ τοκΐνηπστιχοϋ δυατυχήιι<ιτος έ- παθεν θλάην τής σπυνουλική Οΐήλη; είς την δσφυπκήν χώοα- καΐ εισήχθη κατ' αρχάς εί. την ενταύθα κλινικην «"Αγ. 1ωρ γιος» ένθα παοέμεινε επί δίμη¬ νον. 'Η κατάστασίς τού υμως δέ-- Τίΐρουσίοζρ σηαεΐι τινά βελ τιώσιως χ>>1 οί γονεΛς τού απε¬
φάσισαν νά τον μεταφέρουν είς
Αθήνας ϊ<ό εΕρτίΐοθχ) καί υπό «λλω'ε?δι»ών Ιατρών. Ερσκό μενος εις Αθήνας μεΐ' ολίγους μήνας ίάθη τελείως καί Τίιΰ εδά θη μάλισια ή ά'νεια νο ίξέοχεται τής Κλινικής, Νά χάμ'ΐ) μινρ >ύ«
περΐϋάίους καί κατά προΐίιιησ ν
πεζή. Έφερε διά τούτο είδιχόν
χορσέ σΐηρ ζιυσα την δσφύν τού
4». ένδε/ΐκυι«ι νίς τοκιύτ<κ πά θήσεις. Ά πό χκκίχ'ησν 'μηο- τοΰ περιπάτου ώς νεαρός «ού βϊναι ή εΕ άλλης τινός αίτίας, ί ν/ι αΛΟγευ^π, τρθάνθη νά παρα· λύουν τα νόναιά τού καί έσπευ¬ σε άμέοως ϊΐς τό δωμάτιον τού διά να κΐϊΐα/ίλιθί). Ή κατάστα· σ ς τού ϊπό την ημέραν εκείνην ριτεπεοώθη. Διότι τό ήικσυ τοΰ νώιΐ ιτός ιου έ'ΐϊ'ΐθε πλήρη άναι· οΙΙιρΐίίΐ», τελήιιν παράλυσιν των χιι ιω ά<ι ών, μέ ού έχη απώλειαν (ιυ ΙΊΐν. Ή θέσις τού ήτο ώς έκ τού¬ του, άχρως άπελπιστιχή. Πολλά χις εν τ·β άπογ»ώσει τού διενοή- θη νά χόψπ τάς (τρτηρίυς των χειρών τού, ΐ καί νά πέσϊΐ §κ τοΰ παραθόρου της Κλΐιΐ ής τερμα.· τίζων την άφόρηΓον ζωήν τού. Την παρημονήν τής εορτής τοΰ Άγίυυ Άνδρέου δηλ. είς τάς 29 Νοέμβριον παρελθόντος έ'τους, ΐτΐδε χαθ' ΰπνον τόν "Αγ. Άν- δρέαν Ιηί τρείς φοράς, την Ιδία νύκτα, ά τοΰ ομιλή καί νά τόν προτρέπη νά άνάψη πάλιν τό χανδήλι ιου. Σημειωτέον, 8« τό λίγο λάδι δπου ιοΰ εσΐβλνον οί νονεΐς τού πρός διατροφήν τού ο Γεώρ. Προοτοψίίλΐης διέθβΐε ΐό περισσότερον 8{ς το Κανδήλι τοϋ Αγ. Άνδυέου χαί τό ήνα· πτβν ό ϊδιος. —Δέν βλέπετε ό ά- ναπττΐρας είναι χαλασμένος. Είς τριπλήν τοΰ Άγίου παρατήρησιν καθ" υλτνυςο αύτό τοϋ άτταντούσε δ άσθενής. «Όχι, τοΰ άνταπανί τα ό "Άγιος: τό χανδήλι μου μό¬ νον νερό Ιχει μέσα χαί εχει κα· τό φυτίλι καη». Πράγματι, Ιγερ θβΐς την πρωΐαν ό Πρωτοψάλ- της, βλέπει τό κανδήλι οβυσΐό χαί τό φυτίλι τού χάρβουνο ό¬ πως τοΰ ^λεγβ έν όνείρω δ Άγι- ος Ανδρέας. Μβτά παρέλευσιν 20 περίπου ημερών βλέπει πάλιν ούχι έν δ· νείρω, παρά Ιν ργρηγόςσδΐ χαί η¬ μέραν, ?να σεβάσμιον γέροντα μέ μεγάλην δλόλευκον γενειάδα νά στέχΐ) είς την θύραν τοΰ δω· ματίου τού. Ήτο γυμνόν τό στή· θος τού, ίνυπό^ητος καί Ιφοροϋ- σβ μόνον ενα χρώματος χυανοϋ πανταλόνι. Είς τό θέαμα ιοϋ πα· θαδόξου τούτου γέροντοί, τού όχοίου άχτινοί$ολοϊ3σε τό σώμπ ' ολόκληρον, οί δϊΐίται δέ των 1 χειρών τού χσχν τεταμέναι χά 11 εδείκνυον ε α ωοισμένο σημεΐο' τής αϊθοι'σης, δ Γεώργ. Πρωτο ψάλτηί, έμεινεν έΎεός χαί άφω νος! (ουνεχίζεται) ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΗΓΗΜΑ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΖΑΜΠΙΟΥ 6 αν —Είνΐάκαμα νάρθώ σέ ξένο χωριό....Κοντό τό ΐδιο δέ θά«α· να χι' άπαιός μου άν έρχότανε χανείς γιά τό Ρηνιώ!.... Τώιοα καταλάβίΐνε χαί χούοα- ση χαί πεΐνα. Δέν εβλεπε χαί χα»ένα μέσι στό σ/ιίτι. Φαίνειαι ΣΤΕΛΛΑΣ ΕΠΙΦΑΝΙΟΥ-ΠΕΤΡΑΚΗ (Βραβείον Έλλήνων Λογοτεχνών) Μαρουλιοϋ στή χηρολένης τοϋ άκουγότανε μποοοΰσα νά μάθο ιΐντάτανΒ, μά γιά σένα δέν ξβ· μύτισα, γιατί ή Μαριγώ έξάνοι· γβ χαλά χαλά πρός έπαέ, σάν ησχηψκ χαί ρώτηξα εΐντάτσνε. —ΜπστητΙ μβυ Κύριε!.. Κι* άρχισβ νά σταυροχοπιέται, εϊντα οί άνθρωποι τοΰ σηιτιοΰ μέ|γίνηκβ ή όρνιθα; .. "Ηβρασαίτη τή φισαρία θά 'χανε βγή σΐό δρόμο. Περίμενε λίγο κι' ΰστε ρα άποφασίζει καί β,αίνχι σι· γά-σιγά, πλησιάζει στό τραπέζι, ίραβά τό 'να ποδάρι τής όρνιθα; Εεκολά ενα μεγάλο χομάτι χαί ξαναχώνεται στό πιθάρι κι' έχκΐ μέ την ήσυχία τού τή ξβκοκχά· λιζε. — Εϊντα γίββνΐο ήτ;αθΓ< στά μάθια τοΰ Μαρουλιοΰ, δέ μπο- ρώ μτλιό νά τηνέ άντιχρύσω, είνΐάκαμα καί δέ γροικοΰσα σιή μάννας μου... "Ωσπου νά ΑΗ ο Κον8θ(/οι'6Ί/οα Ι / Τέ Ιγχρωμο μουσικ«χ3ρευτικβ Πυροτέχνημα: ΓΑΛΑΖΙΟΙ ΟΥΡΑΝΟΙ Μέ τούς ΜΙ11ΓΚ ΓΚΡΟΣΜΠΥ-ΦΡΕΝΤ Α2ΤΕΡ— ΤΖΟΑΝ ΚΟΛΦΙΝΤ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ: Το αυγκινητικό καί βίαιο έρωτικό δράμα μιάς φλογερή$ γυναϊκαξ οτην παλη τη; μ' ενα άνδρα ώραίο άλλά σηληρο σχληρό «αί άγροϊκο ΐτοΰ τόν παντρεύίται γιά νά ξεφΰγτι άπ' ^ τή μαρτυρικη ζωπ της. ΣΤΡ Ο ΜΠ Ο ΑΙ Ή Κ«ταηληχτικ»τέρα δημιουργία τού Ρομπέρτο Ροσσβλίνι. Μέ τούς 1ΝΓΚΡΙΝ1 ΜΠΕΡΚΜΑΝ ΜΑΡΙΟ ΒΙΤΑΛΕ, ΡΕΝΤΖΟ ΣΕΣΑΝΑ. ΜΑΡΙΟ ΣΟΟΝΤΣΛ ΤΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΙΤΕΙΟΝ ΑΡΔΜ 5 Λόγω των έορτών τοΰ Άποδήμου Έλληνισμοΰ θά διαθέση άπαντα τα άριστουργήματα τής εκθέσεως τού ήτοι ΒΑΖΑ ΜΙΝΩΊ'ΚΑ, μπιμπβλό, πιάτα τοίχου κ.τ.λ. είς τιμάς έξαιρετιχής εύκαιρίας. Α Ο Α Μ * δ Τηλ. 7.12 σχεφτή χαί νά τρώη την όρνιθα, άχούει ψιθυ· ρίσματα καί μπαίνουν σιή φω· τισμένη χάμαρα, μιά γυναΐχα νόσΐιμη ώς τριάνΐα χρό.ω«, μ' έναν α^ΐρα άγχαλιασμένοι. — ΕΙντα τρομάρα ηΓονβ τού- τηνιά Σήφη μου!.... Είντα μπα- λωθιέ,!...Γιά μάς εγινήκανε αύ τάνα, άπόψ'!.... Έχειά χατά νέ τ' άργά νατηνέ φάμέ μαζύ, δ Γιωργής ήφυγε τό πρωί χαί θτι γιαείρη αυοιο, Μά εΐντα γί· νη<ε κοντό ή όρνιθα!....ελα Πα· ναγία μου.',.,Καχό σημάδι είναι Ιτούτονα!.. Ό Σήφης χοίταζε ίΐαραξβνε- μένο; γυρω γύρα), μά δέν εβλβ- «8 τίποτα. —Δέ θωρώ πράμα! ..εϊντα δέ- ριχό ήτονε!... Κοίταζβ δ έ"νας τόν ά'λλο σοι- στισμένοι χαί φ ιβισαένοι...! Κτί νά!.. Άκούστηκαν εξω στό χαλντερίμι πατημασιέ, ζώ· ου χαί τής αύλής ή πόρτα άνοι ξε γνώριμα. —Ό Γιωργής, Σήφη μου!... "Ω! ..Παναγία μου, είντάΐονε ειούτονά άπόψε! Πάω νά κου· ζουλαθώ!... —Ετσά τ' άφΕΟΒ δ διάλος Ζιμπιώ, εϊντα νά κάνωμε! (συνΕχίζεΐαι) 1 'ΌΑΣΙΣ,, Ό πλέον σΰγχρονβί Κινηματογράρος της Ελλάδος ΣΗΜΕΡΟΝ 7.45 καί 10 ακριβώς. ΚΡΙΝΑ ΖΤΟ ΒΟΥΡΚΟ "αθηναϊ'κησ ΚΛ0ΣΙΟΒΙ0ΗΗΧΜ1& ΑΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΡΥΔΛ "Ενα έργο πού έτιμήθη μέ 4 βραβεΐα: 1) Πρώτον βραβείον Φεσπβάλ Βενετίας. 2) Πρώτον βραβείον τής μεγαλυτέρας Ίτχλιχής ταινίας. 3) Πρώτον βραβείον ήθοποιΐας. 4) Πρώτον βραβείον σχηνοθεσίας γυριαμένο στά ωραιοτέρα τοπεϊα τής Βενετία;: ΚΡΙΝΑ ΣΤΟ ΒΟΥΡΚΟ Πο& θα συγκινηθή χάθε ψυχή. Την Πέμπτην: ε'νας Ιγχρωμος δπερχολοσσός. ΚΥΡΙΑΡΧΟΣ ΤΩΝ ΔΑΣΟΝ ιι ■ ■ ΠΑΛΛΑΣ Ι ΟΔΙΙΥ Κοραή 1 Αθήναι, Τηλ. 30.971 .. ϋΕΚΠΟΙΗΣΙΣ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΥΛΙΚΩΝ εστιατόριον.!; ευρισκόμενον εισ αποθήκην ρουφ ΑΦΟΙ ΖΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΙ Λεωφόρος Ελευθερίου Βενιζέλον 64 Αθήναι.—Τηλέφ. 21-662. ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΤΩΝ ΚΡΗ ΓΩΝ — Κάθε σύστασις ττε ριτχή Άρκεί μία επίσκεψις. Φα· γητά ποικίλα. Μαγειριχή έξαι· ρετιχή. Άγνά δλιχά. Προθυμία καί περιποίησις. Ο ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΧ ΝΙΚ. Ι. ΜΑΡΗΟΜΙΙΕΛΙΙΙΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΤΟΜΑΤΟΛΟΓΟΣ ΜβτΕκπαιδευδβΙς είς τό Ν ΕΝ ΥΟΒΚ ϋΝΐνΕΗ5ΙΤΥ τής Νέας 'Υ- όρκης έπαναρχίζβι τάς εργασίας τού έφαρμόζων δλας τάς νεωτέ¬ ρας μβθόβους τής όδοντιατρικής έπιστήμης «αί μέ νέας μηχανι¬ κάς έγκαταστάοβις. ϋια πρΐφορικών προοωορνν 8ης Αΰγούστου 1951 κ«ί ώραν 10—11 είς Αποθήκην ΡΟΥΦ. ημέραν Έκπυιούμενα ειδή: Λθλϊία ίβτραγωνισμένη—Στϋλοι τηλεφι»νικβ1—~ολε(α ίξ ά- Ιπβουσκευασίας—Στεγαστικά ύλικά—Πισσόχαρτον—Ύαλοιτινοτ·· κβς—Πλάκβς έκ τοιμβντβμιάντου—Έξχρτήματα θυρών καί πα- ραθΰρω|9ΐδηρά— Ειδή έν Ξυλίίας—Σύρματα—Καλώδια—Καρ- φΐα Οιαφβρα—Φιαλαι άίρίων—Ειδή έκ σιδήρβυ και χυτοσιδη- ρου—Ραβδοι ήλβκτροαυγκολλησεω; καί οξυγονοκολλήσεως— Ήλέκτρικά ειδή καί δργβνα— Μονωτήρβς—Διακόαται—Λ«· χνίαι—Παντοειδή έργαλβία—ΚινητήρΕί—Αντλίαι—Κλίβανοι —Ήλεκτροπαραγωγά ζβύγη—Σωλήνβς διάφοροι—Σωλήνβ; ό· θόνινοι—'Ελαστικοΐ—Άΐρβσυμπιέσβωί—'Αδιάβροχα καλιίμμα- τα—ΛινΑτσβς—Χαρτιά—'Ελαστικά—Ίμάντϊί— Βαμβακερά ύ- φάσματα— Ήλίκτρβγβννήτρια—Μπχανπματα όδοιτβιΐαί— Ή· Ιαρτημττα αύτβκινητιστικβϋ ΰλικοϋ—Μηχανπματα διάφορα— Σύνδβσμοι καί 'Εξαρτπματα σωληνων—Λουτήρες—'Ε{«ρτιιμ«- τα λουτήρων—Νιπτόρων καΐ ΰδραυλικών βγκαταβτάσεων—Χρώ· ματα—Πιοσασφαλτοί—Λαμαρίν·;—Συρματοσχβινα—Πλίγματα μβταλλικά καί δικτυωτά-Ύλικά περιφρ«{ΐως—Φΰλλχ λβυκο· σιίηρά καί σιίηρελασμάτινα—Ύλικά Ρβμνεΰ κ«1 Νισβέν—Ύ· δ«τοόε{«μ«νοιΐ—Λίβητβί—Μαγειρβϊα- Φβΰρνβι—βΐρμαβτραι— Παντοβιδή έφβδια κλπ. Πληροφορίαι διά τουί δρους τής δημοπρασίας χαί πΕνακες λβιττο· μβρούς περιγραφής υλικών καθ' εκάστην βΐς τα γραφεϊα τού ΟΔΙΣΥ Κοραή Ι.
Η:
ΣΕΛΙΣ 4η
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ --
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
ΕΙΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙ ΑΝ ΣΟΒΕΙ ΕΠ ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ
ΧΙΛΙΑΑΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΚΑΤΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΜΕΘΟΡΙΟΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΕΓΑΛΟΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ3Ο.—Κα ι των πρό ημερών άπαχθέν
τα πληροφορίας έξ Άδρια Ι των δύο άλιέων καί ενός
νουπόλεως καθ* εκάστην κα
ταφθάνουν έκεί έκ Βουλγα
ρίας κατά μέσον δρον, 400
Ιως 500 πρόσφυγβς. Ούτοι
όμιλοϋν πβρί νέου κύματος
διώξεων έξαπολυθέντος προ
οφάτως είς Βουλγαρίαν. Έ
πίσης λέγουν δτι οί νεαροί
Τοΰρκοι ύπήκοοι χρησιμο
ποιοΰνται διά την κατα
Οκευήν συμαντικών στρατι
ωτικών έργων κατά μήκος
τής πρός την Έλλάδα καί
την Τουρκίαν μεθορίου.
ΙΩΑΝΝΙΝΑ 3Ο.-Ή τύχη
στρατιώτου παρά την άκτήν
Σαγιάδος υπό των Άλβα
νών άγνοβίται. Σχβτικά δια
βήματα των Έλληνικών με
θοριακών άρχών, παρέμει
ναν άνευ άποτελέσματος.
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 30. - Αγ
βουλγαρική; μεραρχίας, συ·
νελήφθη τελευταίως είς την
Σοφίαν κατηγορούμενος επί
τιτοΐσμφ.
Αί αύται πληροφορίαι ά
ναφε'ρουν δτι ή τρομοκρα
τία συνεχίζεται είς όλόκλη
ρον την Βουλγαρίαν λόγω
τής διαρκώς έντεινομένης
Η ΣΟΥΗΔΙΑ ΚΑΙ Η ΠΟΡΤΟΓΑΜΑ.
ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ ΠΛΕΟΝ ΒΟΗΘΕΙΑΝ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΜΑΡΣΑΛ
γελλεται έκ Βελιγραδίου δτι εξεγέρσεως των άγροτών κα
κατά τάς πληροφορίας τής τα τής κολλεκτιβοποιήσεως
εφημερίδος «Μπάρμπα», επι·! των γαιών καί τής όγκου
σήμου όργάνου τοΰ Γιουγ Ί μένης έντάξβως πολυαρίθ
κοσλαβικοΰ κομμουνιστικοϋ μων όμάδων έκ τοΰ πληθυ
κόμματος, ό στρατηγός Στά· σμοϋ είς τάς ένόπλους συμ
χο Τρίνσκυ, διοικητής μιάς μορίας των όρέων.
ΟΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ ΙΥΜΠΑΚΙΟΥ 1ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΙΚΟΝ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑ
ΤΑ ΧΘΕΣ1ΝΑ ΕΠΕΙΣΟΔ1Α
'ϊπδ τοθ
'ΓφυπουργοΟ Οίκο·
νομικών κ. Μητσοτάκη απεστάλη
χθές εσπέρας τό κατωτέρω τηλε-
γράφημα πρός τόν Γεν. Διοικη
την κ. Κρασαδάχην ένταθθα:
«'Επαναλαμβάνω κατηγορημα¬
τικάς διαβεβαίωσιν προβλεφθεί·
σης πιστώσεως εφετεινού προυηο-| τας
λογισμοθ δι3 άπαλλοτριώσεις άε·
ροδρομίων Τυμπακίου καί Κα-
στελλίου Πεδιάδος. Δικαιοθχοι
ίκανοποιηθοΰν είς ακέραιον ση-
μερινής άξίας κτημάτων έπισπευ
δομένης κατά δυ/ατόν νομίμου
διαδικασίας.
Κατά χθεσινάς πληροφορίας
οί μεταβάντες είς την περιο
χήν τοθ άεροδρομίου Τυμπακίου
ιδιοκτήται των καταλαμβανομέ·
νων δπ° αυτοϋ κτημάτων, εισήλ¬
θον είς αυτήν μετά των συζύγων
των τέχνων καί των ζώων των
καί έγχατεστάθησαν είς τούς υπό
εκκαθάρισιν άγρούς των, παρεμ
ποδίζοντε; οθτω τα μηχανήμ-ατα
έχριζώσεως των έλαιοδένδρων νά
ίργασθοθν. Οί έν λόγφ ιδιοκτή¬
ται ζητοθν την άμεσον άποζημί·
ώσιν των διά την κατάληψιν υπό
τοθ Δημοσίου των περιουσίαν
των. Σχετικά τηλεγραφήματα δια¬
μαρτυρίας οί έν λόγω κάτοικοι ά
πηύθυναν καί πρός την κυβέρ¬
νησιν.
Κατά νεωτέραν πληροφο¬
ρίαν είς Τυμπάκι ευρίσκεται άπό
χθές δ Γεν. Διοικητής Κρήτης
χ. Νικ. Κρασαδάκης. Ό Άνώ·
τερος Δΐοικητής Χωροφυλακής
Κρήτης κ. Σηφάκης, ό Διοικη
τής τής Χωροφυλακής Ηρακλεί¬
ου κ. Βουτυράκης, ό Διοικητής
τής 'Υποδιοικησεως χωροφυλα·
κης Καινουρίου καί δύναμις χω¬
ροφυλακής.
Χθές τήε πρωΐαν φορτηγόν
αυτοκίνητον όδηγούμενον παρά
τοΰ Αποστόλου Β ϊλάχη συνε
χρούσθη είς Κοκχίνη Χάνι με·
τα στρατιωτικάς μοτοου»λέττας
δδηγουμένης υπό τοΰ ΰπ)*οϋ
Δοϊλάχη Ιωάννου μέ άποτέλε·
σμα τόν σοβαρόν τραυματισμόν
τοϋ έΐτιβαίνοντος τή; μοτοουχλέτ-
Μπαιραμάκη Σ-κιύρου.
Πβριηγητική Λέσχη Ηρακλείου
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Φέρεται είς γνώσιν των μελών
τής Λέσχης ϊτι δ Όργανισμός
Έλλην. ΤουρισμοΟ διά τής δ-
πηρεαίας Ιτους άποδήμου Έλλη-
νισμοθ όργανώνει Φεστιβαλ είς
Δϊλφούς άπό 10—15 Αύγού
στευ Παρακαλοθνται οίέπιθυμοθν
τες δπως συμμετάσχουν νά δή
λώσωσι τοθτο τό ταχύτερον.
Πληροφορίαι συμμετοχής καί
λεπτομέρεια προγράμματος καί
έξόδων κλπ , είς τα έντευκτήρια
τής λέσχης παρά τοθ κ. Άλ. Φα.
νουράκη. Τηλ. 813.
(Τό Δ. Συμβούλιον)
ΑΙ ΠΑΙΔΙΚΑΙΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕ1Σ
Την πρΓθεχή Πέιιπτην 2 Αύ-
γούστου Ι. ε", χαί ώραν 8. π. μ,
θά άναχωρήσωσιν έκ των Γρα
φβίων τοΰ Κέντρου Προνοίας
τα μή Ιργαζόμβνα χορ'τσια, διά
την Παιδιχήν Κατασκήνωσιν
Κοχχίνι Χάνι. ΕΊδοποιοϋντπι
δθβν όσα εχουν ΙΕετασθΏ άπό
τόν Ιατρόν τοϋ ΠΙΚΠΑ νά
προσέλθωσιν κατά την ανωτέρω
ημέραν χαί ώραν εΐ; τα Γρα-
φείι τοΰ Κέντοου (τέροντα ε«α-
στον 1 χουιάλι, 1 πηρούνι, 1
πβτοέη» τοΰ προσώπου καί τα
ενδύμαΐά των προκειμένον νά
ακοσταλώσιν είς την Κατασχή-
νωσιν.
αελϊίον" τιινιαΝ
Αί τιμαί των εγχωρίων προΐ-
5 «ών είχον χθές ώς κάτωθι:
"Ελαια δρ. 10.850
Σουλτανίναι » 4 000
Ταχτάδες » 2 700
Σϊτος » 2 300
Κριθή » 2 000
Βρώμη » 2.100
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31 Εί; την Δι·
οΐχησιν Οΐκονομιχής Συνεργ»
οίας την εδριύουσαν είς Παρι¬
σίους ανεκοινώθη υπό των κυ·
βερνήαεων Σουηδίας καί Πορτο
γαλίας διι αί χώραΐ αύται δέ ν
έπιθυμοΰν πλέον βοήθειαν εκ τοΰ
σχβδίου Μαρσάλ. Ό γενιχός
διαχειριστής τοΰ σχβδίου Μάς-
σαλ κ. Φόσΐερ εδήλωσε χβές 8η
αί χώραι .τής Εΰρώπης ηΰξησαν
κατά 44ο)γ> την βιομηχανικήν ου.
ϊών παραγωγήν.
ΚΑ0.
ΙΐΡΤΤΗί
ΕΝ1ΜΕΝ0ΥΝ Ε1ΣΤΑΣ ΓΝΩΜΙΑΣΤαΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΑΨΙΝ ΑΝΑΚΟ.ΧΗΣ
ΤΟΚΙΟ 30 — Αί διαπραγμα-
τεύσεις διά την σύναψιν άνακω-
χής είς την Κορέαν νατά τό Τ8·
λίυταΐον 48ωρον μινράν πρόο¬
δον εσημείωσαν επί τοΰ ζη«ήμα·
τος τής δημιουργίας ούδετέρας
ζώνης, όπερ εχει έγγραφΐ ως τό
σθησαν επισήμως α! συμμαχικαί
άπόψεις, αί τελευταίαι δηλώσβΐς
τοΰ Αμερικανόν ύπουργοί ΐής
Αμύνης στραιηγοΰ Μαρσάλ 4-
(ρήνουν σαφώς νά εννοηθή 8η
αί Ένωμ. Πολιτειαι Ιννοοννδ·
πως ή ούδετέρα ζώνη έγκαιασΓα·
ΑΘΗ
ϋπ αριθ. 2 θίμα τής ήμβρησίας' θη επί ύπβρασπισίμου^ γραμμή;
διατάξεως είς την διάσκεψιν τής καί ω; τοιαύτη θεωρβΐται ή »α·
Καϊζόγκ. Οί κομμουνισταί επι- τεχομένη ήβη άπό τάς δυνάμεις
μένουν είς την αποκατάστασιν της1 των 'Ηνωμ. "Εθνών. Αΰριο»
ζώνης αύιής κατά μήκος τοΰ 38 (σήμερον) θα Ιπαναληφ9οϋν αί
παοαλλήλου. "Αν καί δέν εγνώ- διαπραγματιύσεις.
Γ κ. ϊιρριμιΓειτρεφεϊ Μ"τηΐ-ΐΐΒ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31.— Είς μα·
χρης δηλώσεις τού χθές τό άπό
γβυμα είς την Βουλήν των Κοι-
νοτήτων δ Βρβττανός ύπουργός
των Εξωτερικών κ. Μόρισσον ε¬
δήλωσεν δτι είς την ΠερσΙαν θ ι
άποσ(αλΐ Βρεττανικί) Ιπιτροπή
διά νά συζηιήσχι τό ζήτημα των
ίίς
βίαν τα
ημ
τήςέξβ
«ως.'·
Λοϊκοΰ
ΗΤΙΜΠΟΥΙίΟΝΤΡΑΠΑΑΚΕ
ΑΘΗΝΑΙ 29 — Δι* αποφάσε¬
ως τοθ δπουργοθ Έμπορίου κα·
Θορίζεται ή άνωτάτη τιμή πωλή-
ι σεως κόντρα πλακέ κοινής προε¬
λεύσεως έξωτερικοθ κατά κυβι¬
κόν μέτρον έν τ^) άΐϊοθήκη των
ξυλεμπόρων δραχμάς 4.750.000.
Έ τιμή αδΐη ίσχύει ; διά την
περιφέρειαν τής τέως Διοικήσεως
πρωτευούσης, διά τάς λοιπάς
χΐορα η
τθϋ Βα
Πρό
πετρελαίων. Είς την Έηιτςοφ Ι'^ύΜ
μετέχει καί δ Βρεττανός ύαουρ- | ίίχε σ
γός 'Εφοδιασμοϋ. Όχ.
μιν ανεχώρησεν ήδη έκ Λονδί-1 Πθλιτβ< νού έπιστρίψων βίς Τεχερά*η»|Ε[νου ΐ»α διευκολύνη την επανάληψιν|μιλίϋχα των Άγγλοπβρσικών διαπραγμο· τευσΒων. Ι ταστάσ — Ι δόν της δέ περιφερείας τοθ Κρά«υ( πιχήν ι αυ:η καθορίζεται δπό των χϊκ' τόπους άγορανομικών έαιτροπών, προσαυξανομένη αναλόγως τβ»| μεταφοριχών έξόδων, κων κλπ. Είς τό "Εμπορικόν ΈπιμΛη·| τήριον Ικοινοποιήθη τό π(}όγΐ}αιι Ι μα εκδόσεως άδειών βΐσαγαιγτκ | §χ τοΰ'Εξωτεοιχοΰ διά τό ι μηνον άπό 1ης Ιουλίου μί 31 Δεκεμβριού 1951. Καιόι Ι ίΐ'ι; τή ΑΝΕΣΤΑΛΗΣΑΝ ΑΙΣΥΝΤΑΞΕΙΣΤΟΥΤΕΒΕ Ό Έπιθεωρητής τοΰ Ταμβί ου Επαγγελματιαι κ. Εμμα¬ νουήλ Δημητράκης μάς εγνώρισεν δτι κατόπιν άποςκίθΕως τοΰ Δ. Συμβουλιον τοΰ "Οργανισμόν λόγφ »ής άναθεωρήθΒως των συν τάξεων ανεστάλη ή χαταβολή ού των άπό 1ης Αΰγούσιου ε. ί. Κατόπιν τούτου είδοποιοΰνται δλοι οί συνταξιοΰχοι τοϋ ΤΕΒΕ των πόλεων χαί των χωρίων, διά νά μή έπιβαρύνωνται είς ε- ξοδα δτι μετά την εκκαθάρισιν βά βΐδοποιηθοϋν καταλλήλως. Η ΣΗΜΕΡΙΗΗ ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΛΐΡΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 31- Την ΙΟην κ. μ. εΜμ·~ν ή τιμή τής γουστϊς λ(οας *νε>ι|· >»«·««—ΜΑς 223 400
Ο ΣΤΡΑΤΑΡΧΗΣ ΠΑΠΑΓΟΣ ΚΑΤΕΡΧΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΚΛΟΓΑΙΐ
ΜΕ ΑΥΤΟΤΕΛΕΙΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΥΣ ΥΠ0ΨΗΦ1ΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΟΝι
ΔΗΛΟΙΕΙΣ ΤΩΝ κ.κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΤΙΑΛ&ΑΡΗ ΚΑΙ ΚΑΝΕΑηΟΠΟΐΑΟΙ
ΛΙΑΛΥΕΤΑΙΤΟ ΛΕΚ.-ΤΟΚΟΜΜ& ΤΟΥ κ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΥ ΕΝΤΛΣΣΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΦΙΛΕΙΕΥ81Ρ||%ί
(«αΐα τα
«αραίτη
ΑΘΗΝΑΙ 31.-Τήν νύκτα
χθές ό στρατάρχης Παπάγος
είς άνακοινώσεις τού πρός
τούς δημοσιογράφους έδήλω
σεν δτι θά κατέλθη αύτοτε-
λώς είς τάς εκλογάς μέ πρό
γραμμα την άπαλλαγήν τής
χώρας άπό την άκυβερνησί
αν καί την εφαρμογήν άλ-
λαγής είς* τόν τρόπον τοΰ
διοικεϊν συμφώνως πρός την
επιθυμίαν τοΰ "Εθνους.
Ό στρατάρχης Παπάγος
ηρνήθη νά απαντήση είς έ
ρωτήσεις δημοσιογράφων ε¬
άν κατέρχεται ώς ίδιον κόμ
μα ή ιδία πολιτική παράτα
ξις καί ετόνισεν ότι εάν εχει
τί τό νεώτερον νά ανακοι¬
νώση θά καλέση .καί πάλιν
τούς δημοσιογράφους.
Είπεν έπίσης ότι θά πολι
τευθή ώς έπραξεν καί ώς
οτρατιώτης δταν ανέλαβε
την άρχιστρατηγίαν είς τό
πλαίσιον τοΰ Δημοκρατικοΰ
Πολιτεύματος καί υπό την
ήγεσίαν των λαοφιλών Βα
σιλέων.
ΑΘΗΝΑΙ 31.-Ό κ. Ββνι
ζέλος ύπ' όψιν τοΰ όποίου
ετέθη ή απόφασις τής καθό
δου τοΰ ατρατάρχου Παπά-
γου είς τάς εκλογάς έδήλω
σβν δτι ό Στρατάρχης ώς καί
ό τελευταίος "Ελλην έχβι
πλήρες δικαίωμα νά κατέλ
θη είς τάς εκλογάς καί ότι ή
κάθοδός τού ουδεμίαν άλλα
γήν έπιφέρει είς την πολιτι¬
κήν γραμμήν τοΰ Κόμματος
των Φιλβλευθβρων. Άντιθέ
τως την κάθοδον τοΰ κ. Πά
πάγου κατέκρινβ εντόνως
διά μακρών δηλώσεων τού ό
Άρχηγός τοΰ Λαϊκοΰ Κόμ¬
ματος κ. Τσαλδάρης. Τό Λαΐ
κόν Ένωτικόν Κόμμα συνερ
χόμενον σήμερον θά κηρύξη
ττρν αυτοδιάλυσιν τού διά νά
διευκολύνη την κάθοδον τοΰ
στρατάρχου Παπάγου. Έξ
αλλου χθές τα μέλη τοΰ
Προοδευτικοΰ Δημοκρατικοΰ
Κόμματος τοΰ κ. Τσουδερου
συνβλθόντα απεφάσισαν την
ένταξιν τοΰ Κόμματος είς τό
Άπό μέρους τής ήγεσίας
των ακρων άριστερών έδό
θη άργά την νύκτα χθές ή
πληροφορία δτι κατόπιν τής
καθόδου τοΰ στρατάρχου Πά
πάγου ούτοι θά άναθβωρή
σουν τάς άποφάσεις έν σχβ
σει μέ τόν τρόπον τής καθό¬
δου των άριστερών κομμά¬
των είς τάς εκλογάς.
ΑΘΗΝΑΙ 31.- Μετά την
δημοσίευσιν χθές τοΰ δια·
τάγματος διαλύσεως τήςΒου
λής καί προκηρύξβως των
νέων έκλογών διά την 9ην
Σεπτεμβρίοη ήρχισε άπό
τούδε είς την πρωτεύουσαν
ζωηρά προεκλογική κίνησις.
Οί πολιτικοί άρχηγοί έσχον
επανειλημμένας συνεργασί
άς μέ τα κοινοβουλβυτικά
μέλη των κομμάτων των τα
διαμένοντα εν Αθήναις έ
λήφθησαν δέ καί άποφάσεις
τίνες αφορώσαι την όργάνω
σιν τοϋ προεκλογικοϋ άγώ·
νος.ΟΙ όρκισθέντες ΰπουργοί
κ.κ. Κιουσόπουλος(Έσωτερ
Κόμμα Φιλελευθέρων. ' κων) Μπουρόπουλος (Δικοι
οσύνης)καί
'Ε
Εθ.Άμύνηςμετέβησβνί ί{
ύπουργείατων καί άνέλαρΐιί,
υπηρεσίαν παρο των «Ρ"1* Ι ί Ι
ό Εί α ΰυβν?'
έοΤηΟΙ
τόχω ν των .Είς τα
τωναετέβησανέπίση,χ^
νέοι ύπουργοίΣυγι
καί Παιδείας κ. κ- , , -ν™
χαλόπουλος καί ΜίΜΒ^.ΐΛίή^
λος. Ό Ύηουβγος,Γ·*· *| ^««ι»
οικητής Βορ. Έλλάδ^ς^^ -
ανεχώρησεν ήδη ^ιχ%ηα
σιν τού. Οί ύπο^βί», α
τερικών καί
κ
ρόπουλος είς
χθές έτόνισαν
θά είναι ή αύστηρα
Υή των κειμένων νομώ Ι
ΑΘΗΝΑΙ 31.-Ό «Ώ
συναρχηγών τοΰ
νβλλόπουλος Φ. .
τόΚόμμα'ΐουθάαύ*
θη προκειμένον τα Φ*
νά διβυκολύνουν την
τβλή κάθοδον βΙς_·««
γάς τοΰ
γου.
ΣΕΛΙΣ 4η
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ --
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
ΕΙΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙ ΑΝ ΣΟΒΕΙ ΕΠ ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ
ΧΙΛΙΑΑΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΚΑΤΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΜΕΘΟΡΙΟΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΕΓΑΛΟΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ3Ο.—Κα ι των πρό ημερών άπαχθέν
τα πληροφορίας έξ Άδρια Ι των δύο άλιέων καί ενός
νουπόλεως καθ* εκάστην κα
ταφθάνουν έκεί έκ Βουλγα
ρίας κατά μέσον δρον, 400
Ιως 500 πρόσφυγβς. Ούτοι
όμιλοϋν πβρί νέου κύματος
διώξεων έξαπολυθέντος προ
οφάτως είς Βουλγαρίαν. Έ
πίσης λέγουν δτι οί νεαροί
Τοΰρκοι ύπήκοοι χρησιμο
ποιοΰνται διά την κατα
Οκευήν συμαντικών στρατι
ωτικών έργων κατά μήκος
τής πρός την Έλλάδα καί
την Τουρκίαν μεθορίου.
ΙΩΑΝΝΙΝΑ 3Ο.-Ή τύχη
στρατιώτου παρά την άκτήν
Σαγιάδος υπό των Άλβα
νών άγνοβίται. Σχβτικά δια
βήματα των Έλληνικών με
θοριακών άρχών, παρέμει
ναν άνευ άποτελέσματος.
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 30. - Αγ
βουλγαρική; μεραρχίας, συ·
νελήφθη τελευταίως είς την
Σοφίαν κατηγορούμενος επί
τιτοΐσμφ.
Αί αύται πληροφορίαι ά
ναφε'ρουν δτι ή τρομοκρα
τία συνεχίζεται είς όλόκλη
ρον την Βουλγαρίαν λόγω
τής διαρκώς έντεινομένης
Η ΣΟΥΗΔΙΑ ΚΑΙ Η ΠΟΡΤΟΓΑΜΑ.
ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ ΠΛΕΟΝ ΒΟΗΘΕΙΑΝ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΜΑΡΣΑΛ
γελλεται έκ Βελιγραδίου δτι εξεγέρσεως των άγροτών κα
κατά τάς πληροφορίας τής τα τής κολλεκτιβοποιήσεως
εφημερίδος «Μπάρμπα», επι·! των γαιών καί τής όγκου
σήμου όργάνου τοΰ Γιουγ Ί μένης έντάξβως πολυαρίθ
κοσλαβικοΰ κομμουνιστικοϋ μων όμάδων έκ τοΰ πληθυ
κόμματος, ό στρατηγός Στά· σμοϋ είς τάς ένόπλους συμ
χο Τρίνσκυ, διοικητής μιάς μορίας των όρέων.
ΟΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ ΙΥΜΠΑΚΙΟΥ 1ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΙΚΟΝ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑ
ΤΑ ΧΘΕΣ1ΝΑ ΕΠΕΙΣΟΔ1Α
'ϊπδ τοθ
'ΓφυπουργοΟ Οίκο·
νομικών κ. Μητσοτάκη απεστάλη
χθές εσπέρας τό κατωτέρω τηλε-
γράφημα πρός τόν Γεν. Διοικη
την κ. Κρασαδάχην ένταθθα:
«'Επαναλαμβάνω κατηγορημα¬
τικάς διαβεβαίωσιν προβλεφθεί·
σης πιστώσεως εφετεινού προυηο-| τας
λογισμοθ δι3 άπαλλοτριώσεις άε·
ροδρομίων Τυμπακίου καί Κα-
στελλίου Πεδιάδος. Δικαιοθχοι
ίκανοποιηθοΰν είς ακέραιον ση-
μερινής άξίας κτημάτων έπισπευ
δομένης κατά δυ/ατόν νομίμου
διαδικασίας.
Κατά χθεσινάς πληροφορίας
οί μεταβάντες είς την περιο
χήν τοθ άεροδρομίου Τυμπακίου
ιδιοκτήται των καταλαμβανομέ·
νων δπ° αυτοϋ κτημάτων, εισήλ¬
θον είς αυτήν μετά των συζύγων
των τέχνων καί των ζώων των
καί έγχατεστάθησαν είς τούς υπό
εκκαθάρισιν άγρούς των, παρεμ
ποδίζοντε; οθτω τα μηχανήμ-ατα
έχριζώσεως των έλαιοδένδρων νά
ίργασθοθν. Οί έν λόγφ ιδιοκτή¬
ται ζητοθν την άμεσον άποζημί·
ώσιν των διά την κατάληψιν υπό
τοθ Δημοσίου των περιουσίαν
των. Σχετικά τηλεγραφήματα δια¬
μαρτυρίας οί έν λόγω κάτοικοι ά
πηύθυναν καί πρός την κυβέρ¬
νησιν.
Κατά νεωτέραν πληροφο¬
ρίαν είς Τυμπάκι ευρίσκεται άπό
χθές δ Γεν. Διοικητής Κρήτης
χ. Νικ. Κρασαδάκης. Ό Άνώ·
τερος Δΐοικητής Χωροφυλακής
Κρήτης κ. Σηφάκης, ό Διοικη
τής τής Χωροφυλακής Ηρακλεί¬
ου κ. Βουτυράκης, ό Διοικητής
τής 'Υποδιοικησεως χωροφυλα·
κης Καινουρίου καί δύναμις χω¬
ροφυλακής.
Χθές τήε πρωΐαν φορτηγόν
αυτοκίνητον όδηγούμενον παρά
τοΰ Αποστόλου Β ϊλάχη συνε
χρούσθη είς Κοκχίνη Χάνι με·
τα στρατιωτικάς μοτοου»λέττας
δδηγουμένης υπό τοΰ ΰπ)*οϋ
Δοϊλάχη Ιωάννου μέ άποτέλε·
σμα τόν σοβαρόν τραυματισμόν
τοϋ έΐτιβαίνοντος τή; μοτοουχλέτ-
Μπαιραμάκη Σ-κιύρου.
Πβριηγητική Λέσχη Ηρακλείου
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Φέρεται είς γνώσιν των μελών
τής Λέσχης ϊτι δ Όργανισμός
Έλλην. ΤουρισμοΟ διά τής δ-
πηρεαίας Ιτους άποδήμου Έλλη-
νισμοθ όργανώνει Φεστιβαλ είς
Δϊλφούς άπό 10—15 Αύγού
στευ Παρακαλοθνται οίέπιθυμοθν
τες δπως συμμετάσχουν νά δή
λώσωσι τοθτο τό ταχύτερον.
Πληροφορίαι συμμετοχής καί
λεπτομέρεια προγράμματος καί
έξόδων κλπ , είς τα έντευκτήρια
τής λέσχης παρά τοθ κ. Άλ. Φα.
νουράκη. Τηλ. 813.
(Τό Δ. Συμβούλιον)
ΑΙ ΠΑΙΔΙΚΑΙΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕ1Σ
Την πρΓθεχή Πέιιπτην 2 Αύ-
γούστου Ι. ε", χαί ώραν 8. π. μ,
θά άναχωρήσωσιν έκ των Γρα
φβίων τοΰ Κέντρου Προνοίας
τα μή Ιργαζόμβνα χορ'τσια, διά
την Παιδιχήν Κατασκήνωσιν
Κοχχίνι Χάνι. ΕΊδοποιοϋντπι
δθβν όσα εχουν ΙΕετασθΏ άπό
τόν Ιατρόν τοϋ ΠΙΚΠΑ νά
προσέλθωσιν κατά την ανωτέρω
ημέραν χαί ώραν εΐ; τα Γρα-
φείι τοΰ Κέντοου (τέροντα ε«α-
στον 1 χουιάλι, 1 πηρούνι, 1
πβτοέη» τοΰ προσώπου καί τα
ενδύμαΐά των προκειμένον νά
ακοσταλώσιν είς την Κατασχή-
νωσιν.
αελϊίον" τιινιαΝ
Αί τιμαί των εγχωρίων προΐ-
5 «ών είχον χθές ώς κάτωθι:
"Ελαια δρ. 10.850
Σουλτανίναι » 4 000
Ταχτάδες » 2 700
Σϊτος » 2 300
Κριθή » 2 000
Βρώμη » 2.100
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31 Εί; την Δι·
οΐχησιν Οΐκονομιχής Συνεργ»
οίας την εδριύουσαν είς Παρι¬
σίους ανεκοινώθη υπό των κυ·
βερνήαεων Σουηδίας καί Πορτο
γαλίας διι αί χώραΐ αύται δέ ν
έπιθυμοΰν πλέον βοήθειαν εκ τοΰ
σχβδίου Μαρσάλ. Ό γενιχός
διαχειριστής τοΰ σχβδίου Μάς-
σαλ κ. Φόσΐερ εδήλωσε χβές 8η
αί χώραι .τής Εΰρώπης ηΰξησαν
κατά 44ο)γ> την βιομηχανικήν ου.
ϊών παραγωγήν.
ΚΑ0.
ΙΐΡΤΤΗί
ΕΝ1ΜΕΝ0ΥΝ Ε1ΣΤΑΣ ΓΝΩΜΙΑΣΤαΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΑΨΙΝ ΑΝΑΚΟ.ΧΗΣ
ΤΟΚΙΟ 30 — Αί διαπραγμα-
τεύσεις διά την σύναψιν άνακω-
χής είς την Κορέαν νατά τό Τ8·
λίυταΐον 48ωρον μινράν πρόο¬
δον εσημείωσαν επί τοΰ ζη«ήμα·
τος τής δημιουργίας ούδετέρας
ζώνης, όπερ εχει έγγραφΐ ως τό
σθησαν επισήμως α! συμμαχικαί
άπόψεις, αί τελευταίαι δηλώσβΐς
τοΰ Αμερικανόν ύπουργοί ΐής
Αμύνης στραιηγοΰ Μαρσάλ 4-
(ρήνουν σαφώς νά εννοηθή 8η
αί Ένωμ. Πολιτειαι Ιννοοννδ·
πως ή ούδετέρα ζώνη έγκαιασΓα·
ΑΘΗ
ϋπ αριθ. 2 θίμα τής ήμβρησίας' θη επί ύπβρασπισίμου^ γραμμή;
διατάξεως είς την διάσκεψιν τής καί ω; τοιαύτη θεωρβΐται ή »α·
Καϊζόγκ. Οί κομμουνισταί επι- τεχομένη ήβη άπό τάς δυνάμεις
μένουν είς την αποκατάστασιν της1 των 'Ηνωμ. "Εθνών. Αΰριο»
ζώνης αύιής κατά μήκος τοΰ 38 (σήμερον) θα Ιπαναληφ9οϋν αί
παοαλλήλου. "Αν καί δέν εγνώ- διαπραγματιύσεις.
Γ κ. ϊιρριμιΓειτρεφεϊ Μ"τηΐ-ΐΐΒ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31.— Είς μα·
χρης δηλώσεις τού χθές τό άπό
γβυμα είς την Βουλήν των Κοι-
νοτήτων δ Βρβττανός ύπουργός
των Εξωτερικών κ. Μόρισσον ε¬
δήλωσεν δτι είς την ΠερσΙαν θ ι
άποσ(αλΐ Βρεττανικί) Ιπιτροπή
διά νά συζηιήσχι τό ζήτημα των
ίίς
βίαν τα
ημ
τήςέξβ
«ως.'·
Λοϊκοΰ
ΗΤΙΜΠΟΥΙίΟΝΤΡΑΠΑΑΚΕ
ΑΘΗΝΑΙ 29 — Δι* αποφάσε¬
ως τοθ δπουργοθ Έμπορίου κα·
Θορίζεται ή άνωτάτη τιμή πωλή-
ι σεως κόντρα πλακέ κοινής προε¬
λεύσεως έξωτερικοθ κατά κυβι¬
κόν μέτρον έν τ^) άΐϊοθήκη των
ξυλεμπόρων δραχμάς 4.750.000.
Έ τιμή αδΐη ίσχύει ; διά την
περιφέρειαν τής τέως Διοικήσεως
πρωτευούσης, διά τάς λοιπάς
χΐορα η
τθϋ Βα
Πρό
πετρελαίων. Είς την Έηιτςοφ Ι'^ύΜ
μετέχει καί δ Βρεττανός ύαουρ- | ίίχε σ
γός 'Εφοδιασμοϋ. Όχ.
μιν ανεχώρησεν ήδη έκ Λονδί-1 Πθλιτβ< νού έπιστρίψων βίς Τεχερά*η»|Ε[νου ΐ»α διευκολύνη την επανάληψιν|μιλίϋχα των Άγγλοπβρσικών διαπραγμο· τευσΒων. Ι ταστάσ — Ι δόν της δέ περιφερείας τοθ Κρά«υ( πιχήν ι αυ:η καθορίζεται δπό των χϊκ' τόπους άγορανομικών έαιτροπών, προσαυξανομένη αναλόγως τβ»| μεταφοριχών έξόδων, κων κλπ. Είς τό "Εμπορικόν ΈπιμΛη·| τήριον Ικοινοποιήθη τό π(}όγΐ}αιι Ι μα εκδόσεως άδειών βΐσαγαιγτκ | §χ τοΰ'Εξωτεοιχοΰ διά τό ι μηνον άπό 1ης Ιουλίου μί 31 Δεκεμβριού 1951. Καιόι Ι ίΐ'ι; τή ΑΝΕΣΤΑΛΗΣΑΝ ΑΙΣΥΝΤΑΞΕΙΣΤΟΥΤΕΒΕ Ό Έπιθεωρητής τοΰ Ταμβί ου Επαγγελματιαι κ. Εμμα¬ νουήλ Δημητράκης μάς εγνώρισεν δτι κατόπιν άποςκίθΕως τοΰ Δ. Συμβουλιον τοΰ "Οργανισμόν λόγφ »ής άναθεωρήθΒως των συν τάξεων ανεστάλη ή χαταβολή ού των άπό 1ης Αΰγούσιου ε. ί. Κατόπιν τούτου είδοποιοΰνται δλοι οί συνταξιοΰχοι τοϋ ΤΕΒΕ των πόλεων χαί των χωρίων, διά νά μή έπιβαρύνωνται είς ε- ξοδα δτι μετά την εκκαθάρισιν βά βΐδοποιηθοϋν καταλλήλως. Η ΣΗΜΕΡΙΗΗ ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΛΐΡΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 31- Την ΙΟην κ. μ. εΜμ·~ν ή τιμή τής γουστϊς λ(οας *νε>ι|· >»«·««—ΜΑς 223 400
Ο ΣΤΡΑΤΑΡΧΗΣ ΠΑΠΑΓΟΣ ΚΑΤΕΡΧΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΚΛΟΓΑΙΐ
ΜΕ ΑΥΤΟΤΕΛΕΙΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΥΣ ΥΠ0ΨΗΦ1ΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΟΝι
ΔΗΛΟΙΕΙΣ ΤΩΝ κ.κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΤΙΑΛ&ΑΡΗ ΚΑΙ ΚΑΝΕΑηΟΠΟΐΑΟΙ
ΛΙΑΛΥΕΤΑΙΤΟ ΛΕΚ.-ΤΟΚΟΜΜ& ΤΟΥ κ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΥ ΕΝΤΛΣΣΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΦΙΛΕΙΕΥ81Ρ||%ί
(«αΐα τα
«αραίτη
ΑΘΗΝΑΙ 31.-Τήν νύκτα
χθές ό στρατάρχης Παπάγος
είς άνακοινώσεις τού πρός
τούς δημοσιογράφους έδήλω
σεν δτι θά κατέλθη αύτοτε-
λώς είς τάς εκλογάς μέ πρό
γραμμα την άπαλλαγήν τής
χώρας άπό την άκυβερνησί
αν καί την εφαρμογήν άλ-
λαγής είς* τόν τρόπον τοΰ
διοικεϊν συμφώνως πρός την
επιθυμίαν τοΰ "Εθνους.
Ό στρατάρχης Παπάγος
ηρνήθη νά απαντήση είς έ
ρωτήσεις δημοσιογράφων ε¬
άν κατέρχεται ώς ίδιον κόμ
μα ή ιδία πολιτική παράτα
ξις καί ετόνισεν ότι εάν εχει
τί τό νεώτερον νά ανακοι¬
νώση θά καλέση .καί πάλιν
τούς δημοσιογράφους.
Είπεν έπίσης ότι θά πολι
τευθή ώς έπραξεν καί ώς
οτρατιώτης δταν ανέλαβε
την άρχιστρατηγίαν είς τό
πλαίσιον τοΰ Δημοκρατικοΰ
Πολιτεύματος καί υπό την
ήγεσίαν των λαοφιλών Βα
σιλέων.
ΑΘΗΝΑΙ 31.-Ό κ. Ββνι
ζέλος ύπ' όψιν τοΰ όποίου
ετέθη ή απόφασις τής καθό
δου τοΰ ατρατάρχου Παπά-
γου είς τάς εκλογάς έδήλω
σβν δτι ό Στρατάρχης ώς καί
ό τελευταίος "Ελλην έχβι
πλήρες δικαίωμα νά κατέλ
θη είς τάς εκλογάς καί ότι ή
κάθοδός τού ουδεμίαν άλλα
γήν έπιφέρει είς την πολιτι¬
κήν γραμμήν τοΰ Κόμματος
των Φιλβλευθβρων. Άντιθέ
τως την κάθοδον τοΰ κ. Πά
πάγου κατέκρινβ εντόνως
διά μακρών δηλώσεων τού ό
Άρχηγός τοΰ Λαϊκοΰ Κόμ¬
ματος κ. Τσαλδάρης. Τό Λαΐ
κόν Ένωτικόν Κόμμα συνερ
χόμενον σήμερον θά κηρύξη
ττρν αυτοδιάλυσιν τού διά νά
διευκολύνη την κάθοδον τοΰ
στρατάρχου Παπάγου. Έξ
αλλου χθές τα μέλη τοΰ
Προοδευτικοΰ Δημοκρατικοΰ
Κόμματος τοΰ κ. Τσουδερου
συνβλθόντα απεφάσισαν την
ένταξιν τοΰ Κόμματος είς τό
Άπό μέρους τής ήγεσίας
των ακρων άριστερών έδό
θη άργά την νύκτα χθές ή
πληροφορία δτι κατόπιν τής
καθόδου τοΰ στρατάρχου Πά
πάγου ούτοι θά άναθβωρή
σουν τάς άποφάσεις έν σχβ
σει μέ τόν τρόπον τής καθό¬
δου των άριστερών κομμά¬
των είς τάς εκλογάς.
ΑΘΗΝΑΙ 31.- Μετά την
δημοσίευσιν χθές τοΰ δια·
τάγματος διαλύσεως τήςΒου
λής καί προκηρύξβως των
νέων έκλογών διά την 9ην
Σεπτεμβρίοη ήρχισε άπό
τούδε είς την πρωτεύουσαν
ζωηρά προεκλογική κίνησις.
Οί πολιτικοί άρχηγοί έσχον
επανειλημμένας συνεργασί
άς μέ τα κοινοβουλβυτικά
μέλη των κομμάτων των τα
διαμένοντα εν Αθήναις έ
λήφθησαν δέ καί άποφάσεις
τίνες αφορώσαι την όργάνω
σιν τοϋ προεκλογικοϋ άγώ·
νος.ΟΙ όρκισθέντες ΰπουργοί
κ.κ. Κιουσόπουλος(Έσωτερ
Κόμμα Φιλελευθέρων. ' κων) Μπουρόπουλος (Δικοι
οσύνης)καί
'Ε
Εθ.Άμύνηςμετέβησβνί ί{
ύπουργείατων καί άνέλαρΐιί,
υπηρεσίαν παρο των «Ρ"1* Ι ί Ι
ό Εί α ΰυβν?'
έοΤηΟΙ
τόχω ν των .Είς τα
τωναετέβησανέπίση,χ^
νέοι ύπουργοίΣυγι
καί Παιδείας κ. κ- , , -ν™
χαλόπουλος καί ΜίΜΒ^.ΐΛίή^
λος. Ό Ύηουβγος,Γ·*· *| ^««ι»
οικητής Βορ. Έλλάδ^ς^^ -
ανεχώρησεν ήδη ^ιχ%ηα
σιν τού. Οί ύπο^βί», α
τερικών καί
κ
ρόπουλος είς
χθές έτόνισαν
θά είναι ή αύστηρα
Υή των κειμένων νομώ Ι
ΑΘΗΝΑΙ 31.-Ό «Ώ
συναρχηγών τοΰ
νβλλόπουλος Φ. .
τόΚόμμα'ΐουθάαύ*
θη προκειμένον τα Φ*
νά διβυκολύνουν την
τβλή κάθοδον βΙς_·««
γάς τοΰ
γου.


