139784

** ·»■ — - 4
Πρόδηλον εν τούτοις είναι
ότι ή προσπαθεία μου νά επι-
σχβφθώ δλα τα χωρία τοϋ νο¬
μοΰ είναι αδύνατον, διότι δ
χρόνος είναι ελάχιστος. Διά τόν
λόγον αυτόν α'ισθάνομαι τήνάνάγ
»ην, δίδοον απάντησιν είς την επί
μονον χαί συγχινητιχήν έκκλησιν
πολλών φίλων μου, νά δηλώσωδτι
ή σκέψις μου καί τό αΐσθημάμου
είναι Οπως πάντοτε μαζύ των
καί ή παράχλησίς μου διά την
θερμήν συμπαράστασίν των χαί
ενίσχυσιν μου ιίναι έξ ϊσου θερ-
μή, όσον χαι ή λύπη μου διότι
δέν θά κατορθώση νά τούς ,ϊδδ
προσωπιχώς διά νά σςρίξ© τ5
χέρι των.
Μέ θερμόν αδελοριχόν χαιρβτισμδν
ΕΜΜ. Β. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣΙ
ύποψ. βουλευτής Λαϊκοΰ κόμματος
ΤΑ ΟΡΦΑΝΙΚΑ ΕΠ1ΔΟΜΑΤΑ
Ώς πληροφορούμεθα τδ υπουρ¬
γείον Κοινωνικήν Προνοίας ενέ¬
κρινεν πίστωσιν 166 000 000 δρ.
περίπου διά την παροχήν ίρφχ·
νίκων έπιδομάτων κατά τάν μην*
Ιούνιον. 'Η σχετΐκή Διαταγή
πληρωμής των όρφανικών έπιδο-
μάτων αναμένεταί, προχειμένου
τα Τ*χυδρομΐχά Γραφεΐχ Ηρα¬
κλείου νά άρχίσουν τάς πληρω¬
μάς.
ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ
ΕΨΟΥΙ
ΗΝίίΤΟΥ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥ ΤΟΥ ΑΑΪΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΡΣ κ. ΚΕΦΑΑΒΠΑΝΗΗ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ίαθύ&Χ , Όταν πρό πενΐαεΐίας περί·
ιυ, συνΕχΙζων τάς οΙκογϊνΒΐα-
1 ">^*άς μου παραδόσεις επι τοΰ πο·
μηΐι»ω»«' λιτιχοΰ πβδίου, Ιφιλοδόξησα νά
. μ{γά/,οι»Λναμιχθώ είς την πολιτικήν, δέν
■ (υπελόγισα οΰΐβ είς κενήν ματαιο·
οοξίαν, ουίβ είς οίουδηποτβ άλ-
*ου ΒΪδους ίδιοτέλβιαν.
Τό πηγαΐον Ιντελώς οϊσθημα
Ρ»ο οποίον μέ §χίνησβ πρός αύ
•ΐν την προχώρησιν, εΐ/β την ά
Ο «ορμήν »ου άποχλειστιχά, βϊς
δτι αί πολιτιχα
^η. Νοί^ϊ 1<»ν δτι αί πολιτικαί τα Σ«ί^!?λίξε.ι' ^ν Κρήΐϊΐ, είς τάς τάξεις θΐΐ!"*!·* ιίΪ5 ΙδΒθλογΙας ιοΰ Λαΐχοΰ τοί. πρός την οποίαν επί Κα1 ιιστβύω, είχον δνάγ πυιινώσΕως είς τάς τάξβις στελεχών της, ίνα ^χ καί έπιτελεσβοΰν ΐϋ'Ρ'βλβσματικώτερα, αί ήθικαί ϊ.'^ΙιΧαί «αί κοινωνικαί επιδιώ- την αντίληψίν μου συμπεράσματα κατά την νά εΐμαι χαί ένοι· συναίσθησιν, 8τι θά νά προβληθώ χαι έγώ . είς τάς προχεχωρη· Ις θέσεις των άγωνισιών ιοΰ Λαϊκοΰ κόμματος. Την πρώτην μου εμφάνισιν ένισχύσαΐβ αρκούντως, μέ την αρκούντως τιμητικήν διάχρισιν την οποίαν έκέρδισα διά τής ψή φού σας εις τάς εκλογάς τοΰ Μα τίου ιοΰ 1946, έν ώ είς τάς ί κλογάς τοϋ Μαρτίου ιοΰ 195ι έδιχαιώσατε πλήρως χαί πανηγυ ρικώς, ο,τι είχα δημιουργήσει μέ χρι τότε ώς άγωνιστής πλέον. Σάς εύχαριοτώ χαί πάλιν θερ μότατα διά την πρώτην χαί σά εύγνοομονώ βαθύτατα διά την δευτέραν!! Μοί άνεγιωρίσατε πράγματ τόΐΒ, 5χι μόνον ότι επίστευα ά πολύιως δρθόδοξα εις την ήθι χήν Ιδέαν τής πολιτικάς μας ίδβ· ολογίας, άλλά χαί δτι έν τη επι· διώξει αύτίϊί, έξεδηλούμην χαί θερμώς χαί ειλικρινώς άνταπο ρ κριτικά, πρός την της προσωπικής' ανάγκην χαί ης ρής περιπτώσεως χαι τοϋ γενιχοΰ συμφέροντος. ΕΙχα πράγματι μέχρι τότβ μί¬ αν πολιτείαν άοκετών έτών την οποίαν εκρίνατε. Καί την εχρ(- νατε διχαίως, διότι όπως διεχή· Ιγώ βϊς τάς εκλογάς^ τοϋ 950 χαί όπως χ καΐ σεϊς, χατά την πρό αυτών ΐβτραβΐτ)1 ρξα γ ς Μαρτίου τοΰ 1950 ίΐχαΐΒ διαπιστώσβι ό υ περίπου περίοδον τοΰ πο· λιτικοϋ μου βίου, ή πολιτι· κή δραστηριότης μου, είς δλους τούς τομεΐς τής εκδηλώσεως της, υπήρξεν ανωτέρα εί; φρόνημα, πρόθυμος εις διάθεσιν, εντονος είς δρασιν χαί πλουσία είς α¬ πόδοσιν. Χωρίς πράγματι νά ΰπολο γίσω ποτέ, δέν περιοριζόμην εϊ; τό νά ύπηρβιήσω μόνον την ανάγκην, ή όποία εφθανε μέχρις Ιμοΰ, άλλά άνϊζήτουν νά άνεύρω χαί εκείνην ή όποία δέν μέ Ιγνώ ριζβ. Δέν έζήτησο ποτέ νά μάθω άν ό ύπηρβτούμΒνο; ήτο ή θά εγένετο φίλος μου, καί δέν ήρνή- θην χαί δέν έδυσχολεύθην νά νά προσφερθφ πρόθυμα χαί διά τόν προσωπικόν μου άκό· μη εχθρόν. Αύτά έχρίνατε χαί αύτά έδι· καιώσατε τογρ. Ή εχλογή μου ώ; βουλβυτοΰ ηύξησε έτι μάλλον τάς ύποχρεώ· σεις μου, άλλά χαί την συναί¬ σθησιν μου περί αυτών. ΕΙχα πλαισιωθή μέ μίαν υπερτάτην τι¬ μήν άλλά εϊχα επωμισθή καί τάς βαρυτάτας ηθικάς ευθύνας της. Ησθανόμην καί ύπελόγιζα ήθι· ώς, διότι καί δ ΐδιος ήμην καί ΐδιος είμαι πάντοτβ χαί πρός 1) Γαλενιανός Εμμανουήλ τοϋ Μιχ. 2) Κεφαλογιάννης Εμμανουήλ τοΰ Βασιλ. 3) Νταγκωνάκης Εμμανουήλ τοΰ Ιωάν. 4) Φακιολάκης Παΰλος τοΰ Τίτου 5) Χρηστάκης Κωνστ, τοΰ Γρηγορ. Δώσβτε δλοι τόν σταύρον προτιμήσβω; εί; τόν ΰηοφήςριον τβΰ Λαϊκοΰ Κομματβ; ΕΜΜΑΝ. Β. ΚΕΦΑΛΟΠΑΝΝΗΝ "Ετσι άποτείνεσθί πρός την Ικανότητα, κρός Γτήν προοίβ, πρ&ς την μαχητικότητα, κρός την δράσιν. Είναι ακριβώς τα ηρςσόντκ κου θέλουν ο! άγώνες τού ΛαΐχοΟ Κέμματο;. την Ιδίαν Ιδέαν πιστεύω καί τόν αυτόν σκοπόν έπιδιώχω. Κατά τό δλιγόμηνον διάστημα τής βουλευτικής ιδιότητος μου, προσεπάθησα χαί προσωπικώς χαί διά τοϋ έν Αθήναις ώργα- έ ί νωμένου γραφείου μου, άτενί ζων πρός τό πάσης φύσεως καθήκον μου, μέ στοργήν χαί μέ πίστιν καί προσηρχόμην πρός αύτό πλούσια, είλιχρινά καί θερμά. (συνέχεια είς την 3ην σβλίΒα) ΟΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΜΕΓ. ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 6.-^Τό συνέ- δριον των Βρεττανικών εργατι¬ κήν δργανώσΒων ενέκρινεν χθές διά μεγάλης πλειοψηφίας τό έξοπλιστικόν πρόγραμμα της Μ. ΒρττανΕας άπορρίψαν άντίθβτον πρότασιν τής άριστερας. Τό έξο- πλιστιχόν πρόγραμμα εχαραχτη- ρίσθη ώ; άποβλέπον εί; τάς άνάγ κάς τής αμύνης τής χώρας χαί την περιφρούρησιν τής εΐρήνης.

ΣΕΛΙΣ 2α
ΕΛΕΓΘΕΡΟΣ ΤΓΠΟΣ
υ« 5βν
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Διανυχτερεδον Φαρμακείον
Γεώργ. Γεηβσάκη
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ. - Την παρελθού¬
σαν Κυριακην ή κ. Δέσπω '£λ. Ζα-
ΰερδινού ανεδίξατο έχ τής κολυμ·
βήθρας τδ χοριτσάκι τού χ. Ιωάν.
Ν. Πετρομιχβλάκη δώσασα είς αύ ■
ΧΟ τό όνομα Κλεάνθη. Είς τοΰς γο·
νεϊς καΐ την ανάδοχον ευχόμεθα
νά τοίς ζήση.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ. - Καθήκον
μου επιβεβλημένον θεωρώ ίνα καΐ
διά τού τΰπου έκφοάσω τάς εύχα-
«ισιία; μου είς τόν κ. Τηλέιιαχον
"Αργύρην ύπάλληλον βίς τδ εστια¬
τόριον τού κ. Ξβνοφ. Σπιθάκη. Ό
χ, Άργύρηϊ πρδ ημερών ό πό τε ά^
ΐΐώλεσα τό πορτοφόλιον μου παρά
«ό Καμαράκΐ, βύββν αϋτό, έσπευσί
8έ άμέσω; καί τδ παρέδωσεν είς
«όν αδελφόν μου κ. Νικ. Τζανήν
—αντοπώλην βίς Καμαρβκι όστις
«αί μοϋ τό βδωσβ. Τοιαύτης Ιδεώ¬
δου: τιμιότητος νέοι, είναι αξιοί
—ράγματι των θερμοτέρων συγχα·
οητηρίων.
Ό ευχαριστών ΚΩΝ. ΤΖΛΝΗΣ
7ης Σεπτεμβρίου 1951
ΕΣΠΕΡΙΝΗ ΕΚΠΟΜΠΗ
17.00 "Εναρξις.— Άναχοινώ·
σβις. 17.10 Έργα τοθ Μότσαρτ.
17 30 Όδηγίαι πρός τούς ναυ·
τιλλομένους. 17.35 Άνακοινώ·
σεις τοθ "ΕλληνικοΟ Έρυθροϋ
ΣταυροΟ. 17 40 Γιά νά γνωρί-
σουμε την Έλλάδα.817 50 Μου·
οιχδ διάλειμμα. 18 00 Ένα τέ
ταρτ,ο κλασικήν μουσικής. 18 15
Δίσχοι στή τυχη. 18 55 Επιθε¬
ώρησις τοθ άπογευματινοθ Τόπου.
19 09 Τό ξένοβιβλίο. 19.10 Ρα·
διοφωνιχαί διαφημίσεις. 19.15
Ή Φωνή τής Άμερικής (Άναμε
τάδοσΐς έχ Ν. Υόρκης). 19 30
Ή αυναυλία τη"; Παρασκευήν
20.15 Δελτίον είδήσεων. 20.25
ΡαδιοφωνικαΙ διαφήμισις. 20.30
Τδ Φεστιβάλ τοθ Έδιμβούργου
21.25 θίατρικές είχδνες. 22.15
Δελτίον είδήσεων. 22 25 Μουσι-
χδ διάλλειμμα. 22 30 Έ Φωνή
τής Άμερικής (Άναμετάδοσις έκ
Νέας Υόρκης). 22 45 Μ-.υσ.κή
μπαλλέτου 23 05 'Ελαφρά τρα
γοθδια. 23 30 'Εχλεκτοί δίσκοι
,23.50 Μουαική χοροθ. 00 20
Δελτίον ε15ήσεων. 00 30 Έθνιχό.
Ύμνος—Τέλος τοθ προγράμμ»
τος.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον εύά-
ερον καί κατάλληλον δι* έργένην
παρά καλή οίκογενεία καί έν τή ό
8ώ Σβλίνου (ηαρά τή Άγροτική
Τραπέϊη) άρ. Π Πληροφορίαι είς
την Ιδιον οικίαν. 1 — 4
ΟΕΡΙΝΟΣ
"ΜΙΝΩΑ,,
("Οπισθεν χειμερινού)
ΣΗΜΕΡΟΝ ώοα 7.45 καί
10 π, μ. συνεχώς
Σάς ικανόν καί άλλοτε νά γε·
λάσετβ μέ την καρβιά σας. Την
φοράν αυτήν δμως θά σάς κά¬
νουν νά έκραγβίτε άπδ τα γέ·
λια οί
ΠΟ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤ
Μέ ένα θβαμα άπολαυστικό
στολισμένο μέ λαχταριστές κο
πέλβς, μέ χαρωπά τραγούδια καί
κωμικά κόλπα μεγάλης ολκής!
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ:
Σκορποΰσβ παντοϋ τδν τρόμο
καΐ πάγωνβ τό αΐμα στΐς φλέ·
ββς τού χόσμου
("Εγχρωμο τού 1951)
Η ΑΙΧΜΗ ΤΟΥ ΔΡίΠΑ
ΙΚ ΤΗΣ ΗΜΕρΗΧΙΑ* Ι>ΗΜεΡΐΔΟ^ (ΙΡΟΘΙΐνΤεΝΐΙ ΗβΝίΝΓΚ ΜΠσΥΛΛίΤΙΜ,
ΠΡΟΘΙΝΤΕΝΣ, ΡΟΝΤ ΑΐΛΑΝΤ, ΗΝ. ΠΟΛ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΧΤΑΖΙΖ ΚΑΑΟΓΕΡΙΔΗ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΩΡΑΙ: 7.45 καί 10 μ.{μ. ακριβώς.
Ή μεγαλυτέρα ΰσιεοα άπό τα «Κόχκινα Παπούτσια», παρα
γωνή τοϋ Όργανισμοϋ ΤΖ. ΑΡΘΟΥΡ ΡΑΝΚ.
"Ενα παοα?ε'σιο θέαμα πού άφίνει έ*θαμβο τόν θεατή
Η ΕΥΘΥΜΗ ΚΥΡΙΑ
(ΕΓΧΡΛΜΟ)
Τό πολύκροτο αίίθηματικό ρωμάντζο τής Βασίλισσας
τοϋ ΚΑΝ ΚΑΝ
Ή μεγαλύτερη μέχρι σήμερον δημιουργία τής ΤΖΗΝ ΚΕΝΤ.
ΕΙΣ ΤΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ: Εκλεκτόν ποικίλον πρόγραμμ» υπο
την διεύθυνσιν τού μαέστοου ΒΑΛΑΒ&ΝΗ, μέ τό καινούργιο
άοτερι τού τραγουδιοΰ ΜΡΤΖΗ, την μπριοζα νουμερίστα
ΦΑΝΟΥ2ΚΑ και την χαριτ«μενη χβρεύτριι* ΜΠΟΥΜΠΟΥΚΑ.
Η ΠΟΑΐ ΓΕΑΗΙ Ο α ΛΑΜΗΓΟΣ
ΔΕΣΠΟΙΝΑ
Πραγματικής ταχύτητος 17 μιλλίων
Τό νεώτερον σκαφβς τής Έλληνικής Άκτβιΐλοΐ«$. ΆνοιχΜ·
ρεΐ έκαστην ΤΡΙΤΗΝ ΙΟην π. μ. δια Ρεθυμνον, Σοΰδαν, ΠΕΙ
ΡΑ1Α. Άφιξις ϊίς Πειραια Τετάρτην 6ην πρωϊνην. Πολυτϊ-
λβίς καμπίναι πρωτης καί δευτβρας θβσεως. Έξαιρ·τικοι χΰ-
ροι μέ κλίνας δι" επιβάτας τρίτης δίαεως. Τό μόνον πλοϊον
ηού επεβλήθη μί την &ξϊ*ν τού.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΕΙ2ΙΤΗΡΙΑ
',< Πρακτορείον Λ. Δ Α Μ Η Τηλέφ. 5—40 Ποΰ στρέφεται ή αίχμή τού δρεπάνου μέ τό άντισχέδιον τής Ρωσί- άς επί τής Ίαπωνιχή; συνθήκης; Πάει νά χαταπιή την Ιαπωνίαν... ΑΘΛΗΤίΚΗ ΣΤΗΛΗ Η ΝΙΚΗ ΣΤΟΝ ΑθΛΗΤΙίΜΟ Ι θά είναι ασφαλώς γνωστόν είς δλους τούς φιλάθλους χα'. ιδίως ' τούς φίλους τού ποδϊθφαίρου, δ· 'τι [ή προχθεσινή ρεβάνς μειαξύ των δμάδων ΕΓΟΗ— «Άστήρ» (Ρεθύμνης), πού δπως γράψχμε χχί προγβΐς ε*ληξε μέ την νίχην τής πρώτης (3—1), ήνοιξε την νέαν περίοδον ποδοσφαιριχων μχτς πού μετά τίς έχλογές θ' άρ χίσουν τδ ίνα μετά τό 3λλο νά συγχεντρώνουν άσφϋχτιχά τοΰς φιλάθλους στά γ^ήπεδ». Ή περίο δο; αυτή θά είναι βπως κι' ή περασμένη περίοΖος άμίλλης με· ταξύ των ποδοσφαιριχων δμάδων τή; πόλεώς μας πού μέλλουν νά { διεκδιχήσουν τδ καινουργιον χύ πέπλον.ίΐρόκειται κι' αυτήν ιήν φοράν, τα ίλόδροσζ νειάτα πού καθημερινώς προπονοθν καί προ- γυμνάζουν τα λεβένΐιχα χαί ά- θλητιχά χορμιά τους, νά διαγω¬ νισμόν σ:άς έπάλξεις τής ΘΕΑΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΑ. — Σήμερον ά»ον(ΐ. ματιντ) &}α 7.45, βραδτΐνή 10 μ, μ άκςιβώϊ «Κουβσάροι · των Πββιά· 8ων» (βγχρωμον). Την Δ «Ή παράνομος», ΟΑΣΙΣ.-Σήμβρον ώββ 7.45 χβ) 10 ακριβώς. "Ενας κολοσοός πβ(Μ. πετειών «Οί θηιαυροΐ τού Κάπτάι» Μπλούντ». Έκτός προγοιίμμ,,^. την Πέμπτην καί την Παραο<βυ^ τδ Χαβανέζικο συγχρότημα με νέον ποόγραμμα ΧΙΙ| ΜΙΝΩ.-θβρινος μβρινοϋ). Σήμερον ώρα 7.45 10 συνβΥ,ώ; «"Αμΐτοϊ χαί λο στο Χόλλυγουντ» θέαμα στικο μέ χυρωπά τοαγούοιο χβΙ κωμικά κόλπα. Την Δευτέρα·. «Ό ματοομένος τρόμος» (έγχρωμο). ΚΡΟΝΟΣ Κινηματογρό,φος (Στ4 οτς Καλογερίδου). — Σήμεοον ώ}) 7 45 χαί 10 μ. μ. ακριβώς Ινα πά- ραοείσιο θέαμα «Εΰθυμη κυρίαι (έγχρωμο). Είς τό Βιάλβιμμα εκλε¬ κτόν ποικίλο πρόγραμιια υπό χτ)* διεύθυνσιν τού κ, Βαλαβάνη. ΘΕΑΤΡΟΝ ΤΡΙΑ ΠΕΥΚΑ.-Α- θηναϊκόν Βαριετέ Χρ. Μπούντβ, Σήμερον νέβς έμφανίσεις. 8—10 καί 10—12. ΣΙΝΕ ΛΟΥΞ Στάσις Πόροο,- Σήιερόν «ή Θύελλα έπέρχεται». ΝΕ Α ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ —"Εν* κεριζήτητο μβντίλο. Ήταν άλλοτε μοντέλο ζι καί ■ " γιά την νίκη. Γιά την ιδία νίκη πού άγωνίζονταν κάποτε ο πρό· γονοί μας στά γήπεδα τής Άθή- να; τοθ Περικλέους ή στά πεδία των μαχών πού διεξήχθησαν άπό τούς άθλητάς τής ελευθερίας στήν εποχήν των Μακεδόνων αυτοκρα- τόρων. Ή νίκη άπδ όπουδήποτε κι' άν προέρχεται είναι μιά συ¬ νεπεία ή μιά ήθική έπιβράβευσις 1 πού πηγάζει έπιτακτίκά χι' ά-, πίζαρε Οϋνήθ ή ( μνο . ναγχαία άπδ την επικράτησιν τής ■ μνή ,,ς χάς '-Α,,^ημίας των Κ»- λών Τεχνών. Μέ τδ νά έχη δμ»; τρία ιδιαιτέρα χαρακτηριατιχά: 1) Μπλέ μάτια, 2) αίμα έριιθρο- δέρμων είς τάς φλέβας της, διίτι δ πατέρας της είναι έρυΒρόδιρμο; τής φυλής των Τσερδμ χαί 3) βαρεία προφορά Σεδομένου ίτι εγεννήθη είς την Νότιον Κ»ρο | ίδέας πού άποτελεϊται χαί απχρ τίζεται άπδ πιό μεγάλα ίδανιχά. Δέν είναι παράλογον ΐσακ, & τίς ν£χες πού κέρδιζαν αί Σπαρ τιώται στά προγονιχά μας χρόνια τίς άποδώσουμε κατά τδ μέγα λυτερον μίρος τού; σΐίς νίχες πού Ιπαιρναν καθημιρινά στούς άθλητικούς στίβους μέ τδ άπχ- ραίτητα τυραννιχό γιίμνασμα πού ίχαναν στά γεροδεμένχ κορμιά τους. Καί δέν είναι παράλογον δχι τόσον γιατί έπέδρασε δ ύλι κδς παράγων δσον χλΙ δ ήθιχδς παράγων τής ίδέας γιά την νίκη Τής Ζδέας αυτής πιύ ίσπρωξβ την Σπαρτιάτισσα νά δώση στδν γυιό της την τόσο ΐολμηρή εύχή «ή νά γυρίσης νικητής ή νά σέ φέρουν νεκρόν στήν άσπίδα σΐυ επάνω» καί πού ίστησε τόν άθά· νατον χορόν τοθ Ζα)ό*γγου σάν την μεγαλύτερη θϋσία. Κι' (ί στερα άπ' αδτά μέ φυσιχή συ έχεια μά χαί λογιχή πραγμα· τιχά διαδιχασία πάει καί πρέπει νά γίνη πεποίθησις σέ δλΐυ, ίτι νίκη πού λάμπει στούς άθλητι- χούς στίβους χαί νίκη πού πετά- γεται άπδ τα πεθαμένα μά δο· ξασμένα χορμιά στά πεδία των μιχών είναι δυδ πράγματα στενά συνδΐμένα μιτβξύ τους πού χω· ρίς τδ ίνα δέν μποριΐ νά υπάρ¬ ξη τδ άλλο. Είναι δηλαδή μ' ίλλα λόγια δυδ χαταστάσεις πού χαράχθηχαν πάνω στίς ϊδιις γραμμές, πού διαποτίσθηχαν χαί ^,*^^ διαποτίζονται άπδ τα Ιδία μιγά- Πρ«κτβρ«ϊβν Κ Ο Ρ'ίΐ Η Τ* λα ίδανικά. Α. ' λίφωνβν 5-51. η η λίναν, προεχρίθη μεταξύ ρ άόλλων ύποψηφίων διά νά πρωτα γωνιοτήση είς μίαν ταινίαν μαζΐ μέ τδν Κ!ρ* Ντάγκλας, ίνδιχτ); υποθέσεως, ή ίποία φίρει τόν τί· τλον «Ό Μεγάλος Ούρχνός». Ά- προσδόκητα έχαμογέλαοεν ή τί- χη ατδ πτωχό μοντέλο των ζ<β· γράφων. "Αν ή ταινία έχη επιτυ¬ χίαν, ή δμορφη ήμιερυθρόϊερμος Έλίζαμπεθ, θά άνέβη ταχύΐϊΤϊ τα σκαλιά τοθ πλούτου χαί «9 καλλιτεχνικον! θριάμβου. —Μβγαλώνβυν άφ3όνω; τχ μαλ· λια τού. Καταπληχτική είναι ή πι?ί· πτωσις ενός βρέφους μόλι; δύο έβδομάδων, τέκνον τοθ ζεάγου; Μϋχ Λιουϋς άπδ τό Σίν Άντζε- λο τοθ Τέξας. Τα μαλλιά τού με· γαλώνουν τόσον πολύ χ»ί τίαον γρήγορα ωιτε παρέστη, άνάγχη νά τδ χουρέψουν, ίνψ δέν ήτο ά· κόμη 5έκα πέντε ημερών. Δι· μαρτύρεται δ άρτΐγέννητος μΐλ· λιαρδς Τζόε ΟυέΙν, μά τί νά χί· ν/;; Είναι δποχριωμένος νά 8ι- θ έ λά ψλλ( χρμ χ μέ χλάμματα τδ ψ*λλ(5ι «5 χουρέως. ΑΧΥΡ Α ΚΑΤ'ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ Τό καμάρι τής Έλληνικής Άκτο· πλοΐας γνωστόν θαλαμηγόν: " Ε Λ Σ Η ΕΚΑΣΤΟΝ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 6 μ. μ. ακριβώς. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, Χαλκίδα, Αίδηψό». Βόλον, θεσσαλονίκην. Πρακτορείον: Λ. Π. ΚΟΡΠΗΣ & 2ί«- Τηλέφ&ινον 5—51 Δι στ ΣΤ

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΙ
«ΥΝΔΡΟΜΑΙ: Ετησία Δρ. 300.000. έξ*μ«νος δρ. 150, τρίμηνος δρ. 75.—Τηλέφννβν 3-15-ΕΤΟ2 5ον
■ΤΡΑΦΕΙΑ Τ¥ΠΟΓΡΑΦΕΙΑ όβός Άγίβυ Τίτου. - Επιστολαί καΐ έμβοσματα: «Έλβύθβρον Τύπον»
Ά&
11»
••Ν» ι
ΛΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ
ΤΟΥ ΥΠΟτΗΦΙΟΥ ΤΟΥ ΛΛΪΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΒΣ κ. ΚΕΦΛΛΟΠΑΝΝΗ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΕΚΛΕΚΤΑΙ ΥΠΟψΉΦΙΟΤΗΤΕΣ
ι έκ-τής 1ης Εελίδος)
Καί Ιντός των τάξβων τοΰ Αί·
ϊχοΰ χέμματος, ώς παοάγων αυ¬
τού χομματιχόι:, Ιλλά χαί έντος
τοΰ Κοινοβούλιον χα-ί Ικτός αύ-
•τοΰ, ήϊένισα χαί άντβπεχρίθην
πρός τό καθήκον αυιό, συνεπέ-
ίΐτατος πρός την εντολήν σας.
Προσπαθήση, Ιμόχθησα χαί
ίπηρέΓΐ,σα κάλι ν. ' Υπάρχον ν πά
λιν πολλοί οί όποΐοι δύνανται
νά μαρτυρήΌουν χαί προσέρχον·
τοι πρό θυ μοί νά μοΰ δώσουν,
μαζύ μ€ τάς ευχαριστίας των καί
τάς έκδηλάσίΐς άφοσιάκκώς των,
ως άριστον μαρτυρίαν, την τοι¬
αύτην διαπίβιωσίν των.
"Ημην άλλως τε εϊς τάς τάξεις
~ϊ)ς αντιπολιτεύσεως καί ή Κυ·
βερνητιχή καί κρατική μηχΊ»ή
«ής εποχής εκείνης χαί μικβόψυ-
χος καί σΐενόκαρδος χαί ύπολο·
γιστιχή χομματιχώς, υπήρξε.
Άλλ* άν ύπάρχουν χαί άλλοι,
πολύ ολίγοι άσφΑως, οί δτοΐυι
νομίζουν τυχόν, δτι δέν άπέδωσα
δσα τυχόν έδιχαιοΰντο νά άνα·
μένουν η ο" έμοΰ, δσα τυχόν
έγώ θά ήθελο, θά τούς παραχα·
λέσω νά δεχθοΰν μίαν εξήγησιν
εντελώς εντιμον χαί είλιχρινή.
ΕΙμαι άπολογητής τοΰ έ^υτοΰ
μου: χαί την δικαιοΰμαι ά«όλυ·
τα. Δέν επαυσα ποτέ νά γνωρί-
ζω τό καθήκον μου. Δέν έπαυσε
ποτέ νά πιστεύω είς την αποστο¬
λήν μου. Δέν έπαυσοι ποτέ νά αί·
σθάνωμαι ήθικά η χαί ύπολογι·
στιχά έστω, την άναγχαιόιητα
τής αποδόσεως αυτής. Άλλά δέν
πρέπει νά λησμονοΰν δλοι οί ςρί-
λοι^ μου δτι §* τής γνωστήί άτυ-
χοΰ; οίκογενειαχής μου ταλαιπω-
ρί«;, ή ότοία ενεφανίσθη όίί-
γον άμέσως μετά την εκλογήν
μου ώ; βουλευτού, δέν τ)το δυνα¬
τόν νά μείνω άνεπίδοαστος.
Συνεχλονίσθη ή πανελληνιος
δημοσία γνώμη είς τα αΐσθήμα-
τά της!! Ένώ ιΐχα χαί αϊσθήμα-
»α χαί αρχάς, άλλά καί δεσαούς!!
Πόσον δίκαια ήσθάνθην δλα
αύτά κ^ί πόσον ήθιχώς τα συ·
νε^ύασα χαί πόσον ανωτέρα έπο-
λιΐίύθην, δέν είναι ού'ίβ ή στιγ-
μή χατάλληλος, οΰ:ε δ χώρος άρ·
χεΐός, διά νά έχθέσω. Δύ>ασθε
άλλως τε νά κρίνετε σεΐς, ά αμι-
μνησχόμανοι χαί χρίνοντες τα
γεγονόία μέ καλήν π(σ»ν.
Δύναμαι δμως νά εί τω ήδη
τουτο.
Τα άιυχές δκεΐνο περιστατιχόν
χοΓή καταφώροος άδικος πολιτιχή
εκμετάλλευσις του,δχι μόνον άπό
τούς πολιτικούς μου άνχιηάΐουζ,
άλλά χαί άπό δλους τούς καρά*·
γοντα; τής χρατιχής μηχανής δβν
μέ άίΐησχόλει μόνον διηνεκώς,
άλλά καί μέ Ικτύπα ψυχιχώς
άμειλίκτως. Δέν μο" άπέσπα μό¬
νον τόν άναγκαΐον χρόνον, άλλά
έκτύπα καί την διάθεσιν καί την
δύναμίν μου πρός απόδοσιν.
Ή τοαγωδία §ν τούιοις εχείνη
έτελείοοσε πλέον.Εθεώρησα άναγ-
χαΐον νά δώσοο αυτήν την εξή-
γησιν. Νομίζω άλλως τβ δτι τοΰ
το είναι διχαίοομά μου, άφοΰ
ά; προεΐτιον είμαι άπολογητής
τοϋ εαυΐοΰ μου χαί άφοΰ αυτή
άνάιεΐαι είς μίαν πλευράν τής
'ΌΑΣΙΣ..
ΣΗΜΕΡΟΝ 7.45 χαί 10 άχριβδί.
"Ενός χολοσσός άφαντάστων
ΟΙ ΒΗΣΑΥΡΟΙ ΤΟΥ ΚΑΠΤΑΙΝ ΜΠΑΟΥΝΤ
Μιά ταινία γεμάτη ενδιαφέρον χι' άγωνία άπό την άρχή ώ;
τό τέλος, ενα θέαμα πλούσιο σέ συγχινήσβις, λυσσώοεις μάχες,
θανάαιμες μονομαχίες, τρομερές ναυμαχίες, ρεαλισπχέ; έρα>τι· ·
*έ; σκηνές. Μέ τόν μαναδιχό στό εΐδος τού ήθοποιό ΛΟΥ Ι'Σ
ΧΑΗΓΟΥΟΡΝΤ χαί την Πατρίτσια Μεντίνα.
ΕΚΤΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ |
Τό Χαβανέζικο Συγκροτημα στΐς τβ/λβυταίεί τού έμφανίαεις
μέ εντελώς νέον πρόγραμμα. |
ΕΜΤΟΣ ΤΟΜ ΗΜΕΡΟΝ: ΜΙΑ ΝΕΑ ΕΚΠΛΗΞΙΣ
ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΙ:
ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΗΣ ΝΥΦΗΣ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΤΥΠΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ
Διά πρώτην φοράν έν Κρήτη λειτουργοΰν είς τό Κατά-
στημά μας διά την κατασκευήν ΥΠΟΔΗΜΑΤΩΝ υπερ-
πολυτελείας—Πολυτελείας—Λαϊκής Τάξεως.
ΣΤΕΡΕΟΤΗΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΤΑΧΙΣΤΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΣ
ΓΕΟΡΓ. ΓΡΗΓΟΡΑΚΗ
Όδος ·Αργ«ράκη <Άρ«στ«) Ήράκλβιον Κρίιτηί Ιπολιτβίας μου την οποίαν κρίνετε. 1^ "Ηδη έμωανίζομαι καί πάλιν , ενώπιον σας μέ τό παρελθόν μου ώ; εγγύησιν διά τό μέλλον. Διά νά ά«ϊΐαθώ είς την αντίληψίν σας, είς την λογικήν σαί, είς την κρίσιν σας. Διά νά ζητήσω, νά χριθώ μέ την καλήν σας πί· στιν,5διάνά έπαγγελθώ πάλιν δ,τι Ιιηγγέλθην, δ,τι ενεφάνισα, δ,τι άπέδειξα χαί δ,τι έκρίνατε χαί σεΐς καί άλλοτε. Διά νά μέ κρί¬ νετε ώ; μαχητήν, άλλά καί ώ,- άνθρωπον, δ οποίος έχει την πολλήν ή δλίγην μαχητιχότητα ποΰ τοΰ άνεγνωοίσατε, άλλά πιστεύσατέ μβ χαί την νοημο- σύνην ποΰ χρειάζεται, διά νά γνωρίζτ] ότι δ Λαός κρίνει χαί δικαιώνει!! Έμφανίζομαι πάλιν είς τού; προμαχωνας τοΰ ίσΐοριχοΰ Λαϊ- κοΰ κόμματος, είς τούς δποίους μέ εγνωρίσατε άπό της άρχής τοΰ δημοσίου μου βίου, πάντο· τε θερμόν, σταθερόν καί άπα· ρασάλευτον. Έχεΐ χαλώ ολους τού; φίλους μου νά προσέλθουν μαζύ μου μέ φανατισμόν, γύρω άπό τόν §ντιμον, άξιον καί άχού- ραστον Αρχηγόν μας. Έκεΐ εϊςτά γ.ωρ'μους ΙπίλξαΓ, δπου εγνω- ρίσθημεν, δπου έγνωρίσαμεν άλλους, ζώντας καί άπελθόντας, ήρωας τής ωραίας Ιδίας μας. Έκεΐ δ.του σομπαρεσΐάθημεν εϊς αγώνας ίδβών, άλλά χαί θυ· σιών, είς αγώνας νίκης, θρίαμ¬ βον, δόξης, άλλά χαί μαρτυ· ρίου. Έχεΐ χαλώ χαί άναμένω τού; φίλους μου πειθαρχημένονς χαί συντεταγμενους, μέ πίστιν Είναι τουτο αι άγκη, δχι μο¬ νον χάριν τοΰ κόμματος, άλλά πρό παντός χάριν τής Ελλάδος,' χάριν τοΰ Λαοΰ μας χαί συνε-| πάκ είναι καθήκον δλων μοις. Μέ άδεϋφιχούς χαιρετισμούς ΕΜΜ. Β. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ1 ύποψήφιο: βουλευτής τοϋ Λαΐχοϋ Κόμματος Ηράκλειον 6-9-51 ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Μβΐαξύ των ύποψηφίων τοϋ Νομοΰ μας είναι ώς γνωστόν χαί δ στρατηγός χ. Ζουδιανός. Καί¬ τοι δέ ή εφημερίς μας είναι άνε· ξάρτητος, Ιταξεν δμω; ώς πρώτι· στον καθήκον της καί προορι¬ σμόν την διαφώτισιν τοΰ κοινοΰ. • Καί εκ τούτου ορμωμένη δράττβ Ι ται τής εύκαιρίας νά ΰπενθυμίσυ είς τούς συμπολίτας την εξαιρε¬ τικήν ύ/τοψηφιότητα τοΰ στρα· τηγοΰ χ. Ζουδιανοΰ ώ; ύποψη· φϊου είς τόν συνδυασμόν τοΰ «Έλληνικοΰ συναγερμού». Είναι γνωστόν ότι χαί άλλοτε δ χ. Ζουδιανός άνΐεπροσώπευ σεν επωφελώ; τόν Νομόν μας ώ; βουλευτής. Έπίσης ότι ΰ-τηρέτη- σεν εύδοκίμως καθ5 δλον τό διά- στημα τής σΐραΐιωΐικής τού ζω· ής είς τα διάφορα μέτωπα καί ό¬ τι ΓηΡ.οήχθη επί διαχεχριμένχ) πράξει διά τάς έπιχειρήσεις τού Μαχεδονικοΰ μετοίπου. Έπίση; δτι έκαμεν έξαιρετικάς σπουδας επί διετίαν εί; τάς άνωτάτας στρατιοιτιχάς σχολάς 8ν Γαλλίβ ασχοληθείς δέ έχεΐ βραδύτερον μέ τα Νομιχά ετυχε διπλώματος Πολιτικών καί Ο'ικονομιχών επι¬ στήμων είς τό Πανεπιστήμιον τοΰ Στρασβούργου. Έφ" ώ χαί Ιδιαιτέρως συνιστώμεν εις τούς συμπολίτας νά ΐιμήσωσιν αυτόν διά τής ψηφου των. Ιδιαι¬ τέρως είναι γνωστόν ότι ή οΐκογένεια Ζουδιανοΰ ελκει την χαταγωγήν τη; έχ τής οίχο- γενείας ϋασχαλργιάννη (άρθρον τοΰ χαθηγπτοΰ ν| Τζαρτζάνου τής 20 Μαίου 1951 είς την «Κρητιχήν 'Ενότητα») χαί δτι δ ϊδιος έλαβεν μερά; είς την Έθνιχήν Αντίστασιν ώ; μέλος τής 7μελούς Παγχρητίου 'βπι- τροπής αγώνος μετά τού μ^κα· ρίτου Τίτου Γεωργιάδη (ϊδε εκθβ σιν ύπουργοΰ Έθν. Αμύνης δημοσιευθείστις είς τόν «Ποιρα· τηριτήι» των Χανίων τή; 6 χαί 7 Ίουνίου 1951). Η ΚΡΗΤΙΚΗ ΥΠΑΙΘ'ΌΣ ΜΙΑ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΟ ΛΑΣΗΘΙ Ή Σχολιχή Έπιτροπή Πε· τροκεφάλου Μαλεβυζίου προχη· ρύττει διαγωνισμόν διά την χά τασκευήν περί τ» 200 τ. μ. ά· σδεστοχονιαμάτων την 16ην τοθ μηνός Σ)6ρίου ημέραν Κυριακήν κα'. έν τψ Κοινοτιχω Γραφείφ. Ό Πρίεδρος τής Σχολικής Έπιτροπής. Στυλ. Βελιγραίής ΚΟΠΤΙΚΗ - ΡΑΠΤίΚΗ Ζήνωνος 34 καί Πειραιώς 6 πλη¬ σίον όμονοίας. ΓΟΝΕΙΒ καί ΚΗΔΕΜΟΝΕΣ Έξησφαλίϊεΐε τό μέλλον των παιδιών σας στά χΕντριχά έργαστή· ρια ΧΑΡΤΟΥΛΑΡΗ Αθήναι. "Ε¬ ξησφαλισμένη συνεργασία μέ τούς καλυτέρους καθηγητάς καί χαθηγη ■ τρίαί τής διδασκαλίας τής παγκο¬ σμίου Γεωμβτρίας είς τόν οίκον: ΧΛΡΤΟΥΛΔΡΗ 4ον Ποιό πέρτ ι,ί άτότομοι βθά- χοι τοΰ Ζαλόγγου, μέ τίς Σου- λιώΐισσες εΐοιμες, μέ τα παιδία σΐήν άγκαλιά, γιά την ύπέρτατη θυσίσ, γιά τή Θρησκεία, Πά- τρίδα, χι' Οίχογένεια! Γιά τίς τρείς μεγάλες, χι' άνώτερες αύ· τέ; Ίδέ'ες, τα τρία σύμβολα, πού είναι χαί θά είναι, αίώνια χι' άχώριστα! Τό βράδυ μετά τό φαγητό άρχισθ τό ώραΐο χρητιχό γλέντι. Τόν τόνο χαί τή ζωή έ'διναν συ- νάδελφοι μέ τό βιολί, τό άκορ- ντεόν χαί μέ τούς ώραίους Κρη¬ τικού; χαί ξένους χορού5! Πρωί, πρωΐ, προτοΰ δ ήλΐος ρίξει τίς πρώτες τού άχτΐνες δλοι στό πόδι. Καμμιά κούραση, καμμιά χόπωση! Τουναντίον τό β^έμμα δλων μσς ήταν ζωηςό καί τό χοημί άνάλαφρο! Ξ^ναχαμαρώσαμε τόν χάμπο πού την πρωϊή αύΐή ώ)α είχε χαί τα παιδία πον , σάν ;ί] φύση πού τα χύΐ' γυριζει, έϊοιμαζόταν γιά νά πά ρουν τό γάλα τού,-. Καί τα καμαρώσαμΒ νά τό π'νουν καθισμένα κάτω άπό ενα θίώιατο πρΐνι|Στή πυκνή σκιά- τού, μέ τα φαντοχτερά χρώματα των φουστανιών τους, Ιμοιαζαν μέ κοπάδι άπό δλοζώντανες ζωη· ρές πεταλοϋδες, πού καθισμένες ΗΛΕΚΤΡΑ ΣΗΜΕΡΟΝ Μιά μεγάλη περιπέτεια ΚΟΥΡΣΑΡΟΙ ΤίΙΝ ΠΕΔΙΛΔΩΝ (βγχρωμο) Μέ τούς ΡΑΝΤΟΛΦ ΣΚΩΤ ΤΖΕΗΝ ΝΑ·Υ·Ν Την Δευτέραν: ΗΠΑΡΑΝΟΜΟΣ Μέ την ΤΖΕΗΝ ΡΕΣΣΕΛ Προ3Εχώς Α 'Ελληνική ταινία ΤΑ 4 ΣΚΑΛΟΠΑΤΙΑ πάνω στά λουλούΊπα. ι σαν μέ λαιμαργία τό χυμό! Τό δροσερό άεράχι τούς άνέ- μιζε έλαφρά τα ξέπλεκα μαλλιά τους, χι' ή πλαγιά δίπλα τούς χάριζε την όμορφιά της. Εύτυχισμένα παιδία πού ζήτβ τή πραγματική φυσιχή ζωίί. Άγαπήσειε τόν χάμπο, ΐό βου- νό, την πλαγιά πού σά; τριγυ- ρίζουν. Κλείσετέ τα μέσα στή ψιχή σας, χαί νιώσετε ηώ; αύΐά σάς χαρίζουν την ύγειά, τα χόκ· κινα μάγουλα, καί τή πραγμα- τιχή ευτυχία. Κι' άφοΰ θαυμά- σαμε καί χορτάσαμε την Κρη¬ τική φυσιχή όμορφιά χαί δρο- σιστήχαμε άπό τό χρητικό βου- νήσιο άερίίκι, εΐοιμαστήχαμε γιά νά φύγωμε. Δέν βρίσχαμε λόγια νά εύχα- ρισιήσωμε τόν χ. Έπιθεωοηττί, χαί τούς συναδέλφους γιά τή φι- λ,ςΊνία, 'χαί περιποίησή τους - πού βά μα£ μείνουν δξ^χασϊα, 'Γνβί5·.μ8 8Το Ήράκλειο γεμά- τοι ενθύυσΐιϊί^ιό Μ& ηλημμνρΐ* σμένη την χαρδιά ΰπυ ?ιά_0θφΛ συναισθηματα. Εύχπριστήσαμε θερμά τόν ε* πιθεωρητήν μας χ. Ήλίαν Ξη- τύρην, πού είχε την ώραία εμ- πνευση τής εχδρομής; Με' αύ· τή έσφιξε περισσότερο τό στενσ ψυχιχό δεσμό πού ύπάρχει μετα- ξύ μας χαί μάς εδωσε τό δικαίω μα, γιά μιά άχόμη φορί, νά τόν θεωροΰμβ δχι μόνο καλά προϊσΐάμενο άλλά συγχρόνως ά· γαπητδ συνάδελφο χαί φίλο. Έτσι παίρνοντας χι' δ δάσχα· λος χάτι άπό τή ψυχή χαί τή μορφώση τοΰ προίσταμένου τού, διά τής συχνής επηφής, βαδίζει σταθερά χαί μέ δρεξη, μέ νέ"ες δυνάμεις, στό δύσκο· λο εργο τού, γιατί ξαίρει πώ; εχει παντοΰ χαί πάντοτβ, συμβοη θό χαί συμπαραστάτη ΐόν Έ· πιθΕωρητή τού! Ο. Κ. ΠίΙΛΕΙΤΑΙ οίχία αποτελούμε¬ νη έκ 2 δωματίων μέ ββράντα καί οΐκόπββον 1000 τ. μ. μβ πλυσταριό τρεχούμβνο νβρό βρύσης, μέ σαρνί¬ τσι φοΰρνο καί διάφορα όπωροφό- ρα δένορσ είς θέσιν Μασταμπά, πα¬ ραπλεύρως οικίας κ. Φραγκιαδάκη. Τιμή εύκαιρίας. Πληροφορίαι-παρά τψ χ. Έμμ, Καλογεράχη Μιχρό Τσαρσάχι. II ι 1 ι

ΣΕΛΙΣ 4η
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ .-
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
Ι-1
{Ι
II
"ΕΙΝΑΙ ΘΛΙΒΕΡΟΝ ΟΤΙ Ο ΤΕΩΣ ΑΡΧΙΣΤΡΑΤΗΓΟΣ
ΕΘΕΣΕ ΤΟ ΒΑΡΟΣ ΤΟΥ ΤΙΤΑΟΥ ΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑΝ
ΟΛΙΓΩΝ ΣΚΟΤΕΙΝΩΝΜΩΡΟΦΙΛΟΑΟΞΩΝ-ΑΙΑΣΠΑΣΤΩΝ,,
Ο ΧΘΕΣΙΝΟΣ ΙΣΤΟΡ1ΚΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗ
ΟΙ κ. κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ, ΠΑΑΣΤΗΡΑΣ ΘΑ ΟΜΙΑΗΣΟΥΝ ΕΙΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ 7.—Άπδ τοθ έξώ
ότου των επί- τής όδοθ ΈρμοΟ
Γραφείων τοθ Λαϊχοθ κόμματος
δ Άρχηγός αδτοθ κ. Κων. Τσχλ
δάρης εξεφώνησεν χθές τόν προ·
αγγελθέντα μακρόν προεκλογικόν
τού λόγον ενώπιον πολλών χιλι·
άδων τού Άθηναϊκοθ λαοθ αίτι¬
νες καί διέκοπτον διαρκώς μέ έν·
θουαιώδεις έχδηλώαεις τόν λόγον
τοθ χ. Τοαλδάρη.
Έν άρχη" τοθ λόγου τού δ κ.
Τσαλδάρης άνεφέρθη είς τάς σχο-
τεινάς δολοπλοκίας των άνθρώ-
πων έκείνων οΓτινες άποτυχόντες
είς τάς εκλογάς τής 5ης Μαρτί-
ου ήρχισαν ίνα άργόν δπονομευ-
τικόν έργον εναντίον συμπάσης
τής έθνικής Ινότητος. Έ προσπα¬
θεία των έστράφη εναντίον τοθ
θρόνου δστις, αποτελεί τό βάθρον
τής ένότητος τοθ ίθνους επ9
ωφελεία καί .τοθ καραδοκοθντος
πάντοτε είς τό σκότος κομμουνι·
στικοθ έχθροθ.
Έν συνεχεία δ χ. Τσχλδάρης
είπεν δτι είναι θλιβερόν δτιδ τέως
άρχιστράτηγος εδέχθη δπως τεθή
τδ βάρος τοθ τΕτλου τού επί κε¬
φαλής τής έν λόγω διασπαστι-
κης κινήσεως. Τό λαϊκόν κόμμα
τδ ίποΐον βάλλεται αυτήν την
στιγμήν πανταχόθεν διότι τοθτο
είναι ή μοΐρα καί ή δύναμις τού
λαμβάνει ήδη θέσιν κατά τής
κινήσεως ταύτης ή δποία δ5ηγεϊ
τδ έθνος πρός Ινα νέον διχασμόν
πολύ ευρύτερον καί καταστρεπτι
■Λΐαχζρο^ τοθ προηγουμένβυ. Πε¬
ραιτέρω δ κ. Τσαλδάρης ετόνι¬
σεν δτι ή θέσις τοθ Λαϊκοθ κόμ¬
ματος δέν ήτο δυνατόν νά είναι
άλλη έφ' δαον τοθτο έπέβαλλεν
ή μεγάλη ίστορική καί έθνική
τού αποστόλη.
Είς τδν λόγον τού δ κ. Τοαλ·
δάρτ,ς έκαμεν ιδιαιτέραν μνείαν
των άποτελεσμάτων τής διασπα-
στικής κινήσεως ή δ ποία ήρχι¬
σεν τδ πρώτον μέ την δΐασπα-
στικήν καί δνομον αποχώρησιν
εικοσάδος βουλευτών άπό τδ Λαϊ¬
κόν κίμμα. Ό κ. ,,Τσαλδάρης
καταλήγων άνεφέρθη είς τδ πα¬
λαιόν εθνικόν έργον τοθ κόμμα¬
ς τδ οποίον έσωσεν πολλάκις
τδν τόπον καί διεκήρυξεν τδ άπχ
ρασάλευτον τής πολιτικής τού
ΗΑΦ1Ξ1Σ ΤΟΥ κ. ΤΣΑΑ1ΑΡΗ ΕΙΣ ΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Σήμερον καί ολίγον πρό μεσημβρίας 'άφίχθη άεροπο
ρικώς είς Ηράκλειον ό Άρχηγός τοϋ Λαϊκοΰ Κόμματος.
Ό κ. Τσαλδάρης θά ομιλήση την 12ην μεσημβρινήν είς
τό Κινηματοθέατρον «ΜΙΝΩΑ».
Η ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΝ ΕΚΑΟΠΚΟΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΗ ΤΟΥ ΗΟΜΟΥ
ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΤΟΥ κ. ΝΟΜΑΡΧΟΥ
Πρός τοΰς κ. χ. Δημάρχους καί
Προέδρους Κοινοτήτων έδρας έ-
χλογικών Τμημάτων Νομοΰ διεβι¬
βάσθη τό κάτωθι έξαιρετικώς έ-
πεϊγον έγγραφον:
"Εχομεν την τιμήν νά διαβι·
βάσωμεν συνημμένως 1) κατά¬
στασιν άναχηρυχθέντων ΰποψη
φίων Συνδυασμών καί Μεμονω-
μένοον καθ5 άπασαν ϊήν χώραν
καί 2) ύπόδειγμα τηλεγραφη·
ματος περί άνακοινώσεως ημίν
τοϋ άποτελέσματος εκάστου έχλο-
γικοϋ τμήματος υπό των Δικα-
στικών Άντιπροσώπων καί νά
παρακαλέσωμεν υμάς όπως §πι·
δόσητε ταυτα άμέσως είς τόν
Πρόεδρον τής Έφορευτικής Έ-
πιτροπής επί αποδείξει ύποβλη
τέα ημίν. Οί Δικαστικοί άντι-
πρόσωποι παρακαλοΰνται οτως
τηλεγραφήσωσιν είς ημάς καί
μόνον τό άποτέλεσμα τοΰ Ικλο·
γικοϋ τμήματος κατά τό συνημ-
μένον ακριβώς ύπόδειγμα τσΰ
Ύπουργείου των Έσωτερικών,
προκειμένον νά μεταβιβάσωμεν
τουτο είς τό Υπουργείον.
Ό Νομάρχης Ηρακλείου
Νικ. Μπιράκης
Υπό τοΰ ύπονργβίον Έσωε
ρικών εκοινοποιήθη αρμοδίως
εγκύκλιος, συμφώνως πρός την
οποίαν χειρόγραφα ψηφοδέλτια
φέροντα τό εμβλημα τοϋ κόμμα
τος χαί όνόματά τίνων εκ των
ύποψηφίων αΰιοΰ, θεωροϋνται
Αγκύρα, άλλ° οί επ1 αΰτοΰ τυχόν
σημειούμενοι στανροί προτιμή-
σεως δέν λαμβάνονται ΰπ° όψει.
Διά νά ΰπολργισθοΰν οί σΐαυροί
,δέον είς τό ψηφοδέλτιον νά ά·
ναγράφοονται τα δνόματα δλων
των ύποψηφίων τοΰ ουνδυα-
σμοϋ. Διά τής αυτής έγκυκλίου
όρίζεται δτι νομίμως ή άνωτά
τη έφορευτική έπιτροπή θά ά
σχήστι τα καθήκοντά της, διότι
ό Ισχύων νόμος ΐής παρέχει τοι
ούτον δικαίωμα.
Η ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΤΟΤκΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗ
ΘΕΡΜΟΤΑΤΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
Συνεχίζων την άνά τόν Νο¬
μόν έκλογικήν τού περιοδείαν
6 ϋποψήφιος χ. Έμμ. Κεφ«λο·
γιάννης καί συνοδβυομβνος άπο
χον ΚκπΕΤάν Χρήστον Μπαν¬
τουβά καί «λλους πολλοος φί-
λους τού επισκεφθή άπό τής πα¬
ρελθούσης Λευτέρης ολόκληρον
σχβδόν την επαρχίαν Πεδιάδος.
Ούτω άρχόμβνβς άπό τής κωμο¬
πόλεως Καστελλίου περιώδευ-
βεν <1ς τα χωρίκ Αποστόλου;, Κοτσταμβνίτσα, Διαβοιϊδέ, Λιλι ανό, Μοοκτοϊρβυς, 3υδ«, 'ΑνΙα Παρασκευαι. Άμαρικνό, Μάθια, Άρμαχα, Γερακι, Νιπηδητό, Πανοτγιά, ββνιάκο, Άβρχτί, "Εμηκρον, Κατωφόγι, ©ωμαδιοτ· νό, Μκρθκ, Κοτραβκδο, Κκσσκ- Ι' νους, Αύλή. μεθ' ο επεσκέφθη τό Αρκαλοχωρι, Γάαι, Πουλιάν, "Αγίαν Σίνμη, Ββυτουφοΰ, Μα· χαιρά, Γαρύπα, Καλύβια, Κεφα- λάρι, Πλακιώτισσα, Λιγόρτυνο, Χουδέτσι, Καλλονήν κλιτ. επι¬ στρέψας την μεσημβρίαν τής χθές, μεθ' £ ανεχώρησε διά τόν Δήμον Λαγκάδος. Παντοΰ γίνΐται αντικείμενον θερμότατον έκδηλώσβων, εβά¬ πτισε δέ κατά την διαδρομήν πολλά παιδία. Είναι νβνικη η εντύπωσις δτι ό κ. Κβφαλονιάν- νη$ βϊναι ο δημοτικώτερος πλέ¬ ον πολιτευόμενβς έν Κρήτα, η δέ έπιτυχία τβΐί είναι ίντϊλως βεβαία. ι γραμμής, ή δποία θά περιφρου¬ ρήση χαί θά υποστηρίξη χαί πάλιν τόν Άρ^ο-* ώς αύ^ο^ο^ ένότητος τοθ έθνους θά συνεχί¬ ση δέ την δλην πορείαν τού έν τη" δποστηρίξει των δικαιωμά των καί των συμφερόντων τοθ ΛαοΟ. « Β ΑΊ1ΊΚΕΜ ΕΙ! ΤΟΜ ΛΪΡΙΟΜ ΪΠΟΓΡΑΦΕΤΑΙΗ ΣΥΗΒΗΚΗ Ε1ΡΗΗΗΣ ΜΕ ΙΑΠαΗΙΑΗ ΑΘΗΝΑΙ 7.—Συνεχίσθησαν |υπερπηδηθούν πάνΐα τα Ροοσιχά έ ί ϊόδξ αό Ιμιτόδια διά την παραχώλυοιν τής ΰπογραφής τής Ίαπ-νικής χθές είς αϊσιόδοξον ατμόσφαιραν αί διαπραγματεύσεις τής διασκέ¬ ψεως τοΰ Αγ. Φραγκίσκον. Ή απόρριψις, δλων των Ρωσικών προτάσεων συνετέλεσεν είς τό νά μ η τής ΰπογραφής τής απν Συνθήχης ΒΪρηνηί;. Κατόπιν τού άναμένεται δτι αυριον υπογραφή ή συνθήχη. ΕΞΙίϊίίΙΙ ΣΦΟΑΡΑΗ ΕΙΙίΕΙΙί ΕΙΙΤΗΜ ΚΟΡΕΙΗ Η111 ΪΜΙΖΕΪίΙ Κ1ΙΣΗΜΕΡΟΗ ΑΗΓΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΙ ΠΡΟΕΚΛΟΠΚΑΙ ΚΙΝΗΣΕΙ! ΚΑΙ ΟΜΙΛΙΛΙ ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 7.— Σήμερον λήγει ή προεχλογική κίνησις των άρ· χηγών των κομμάτων καί δπο- ψηφίων βουλευτών. Ό Άρχηγός τοθ ΛαϊκοΟ κόμ ματος κ. Κωνστ. Τσαλδάρης επι- στρέφων σήμερον έξ Ηρακλείου είς Αθήνας θά ομιλήση την ε¬ σπέραν πρός τδν λαόν τοθ Πει¬ ραιώς καί ακολούθως θ' άναχω ρήση διά την Κορινθίαν. Έξ άλλου ό Πρωθυπουργδς καί Άρχηγδς τοθ κόμματος των Φιλελευθέρας κ. Βενιζέλος τερ- ματίσας χθές την εσπέραν τάς προεκλογικάς τού περιοδείας θά ' δμιλήση άπόψε πρός τόν Πειραϊ· ) κόν λαόν. Χθές την νύκτα δ κ. Βενιζέλος ωμίλησεν είς Πάτρας. Ό Άρχηγός τής ΕΠΕΚ κ. Πλαστήρας θά ομιλήση σήμερον πρός τδν λαόν τοθ Πειραιώς. Ό ΚΡχ>)Υδς τοθ 'Δημοκρατικοθ Σο·
σιαλιστικοθ κόμματος κ. Παπαν¬
δρέου θά ομιλήση σήμερον είς
Αθήνας.
Η ΠΡΟΕΚΛΟΠΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7.—Οί κομμου¬
νισταί έξαπέλυσαν σφοδράν επί¬
θεσιν εναντίον των είς τόν δυΐι-
χον τομέα τοΰ μβτώΐτου συμμαχι-
κων θέσεων. Έκ των συμμαχι·
κων μονάδων μία μόνον ΰπε-χώ-
ςησεν έλαφρώς α! δέ άλλαι άμυν-
θεΐσαι χρατρρως συνεχράτησαν
την επίθεσιν. Άπό τάς πρωϊνάς
ώρας σημερον α! μαχαι συνεχί-
σθησαν μέ]Ιναλλασσόμενα άποτε-
λέσματα. Ή εντασις πάντως τή;
έπιΰέσεως των κομμουνιστών ε-
χει
Η ΑΓΓΛΙΑ ΟΕΟΡΕΙΤΕΡΜΑΤΙΣΟΕΙΣΑΣ
ΟΡΙΠΙΚίϊ ΤΛΣ ΣΪΝΟΜΙΛΙΑΪ ΑΙΒ ΤΟ ΛΓΓΛΟΠΕΡΙΙΚΟίΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7.— Άπο επι¬
σήμου Άγγλικής πλευράς ανεκοι¬
νώθη χθές την ύχ»α ότι ή Μβ·
γάλη Βρεττανία θεωρεΐ ώ; δια¬
κοπείσα; δρισηκώς τάς διαπραγ
ματεύσβις διά τόζήτηματώνπετρε-
| λαίων. Έ Αγγλικη Κυβέρνησις
■ ιδιαιτέρως μετά τόν χθεσινόν λό¬
γον τοΰ Πέρσου Πρωθυπουργόν
Μοσανΐέχ επείσθη δτι είς ουδέν
θά ώφελήσΐΐ τυχόν Ιπανάληψις
των διαπραγματεύσεα>ν.
Καί χθές ή προεκλογική χ(νη
σις των ύποψηφίων είς τόν νο¬
μόν μας συνεχισθή μετά δρα
σττ,ριότητος. Οί Φιλβλεύσεροι
ύποψηφιοι εξηκολούθίΐσαν τάς
περιοδείας των είς τα διάφορα
κέντρα τοΰ νομοϋ μας. Οί ύπο-
ψόφιοι τής ΕΙΙΕΚ επίσης συνέ-
χισαν τάς προεκλογικάς των πε-
ριοδείας είς τα διάφορα χωρία
τοϋ Νομοΰ "Ηρακλβίου. Χθές δ
§κ των ΰποψηφίων τοΰ συνδυα-
σμοΰ τής ΕΠΕΚ|κ. Γιανιδάκης
ωμίλησε είς την πλατείαν Βενι
ζέλου. Μέ δρασιηριότητα Ιπίσης
εκινήθησαν άνά την πόλιν χαί
την ύπαιθρον οί ΰποψήφιοι τοΰ
Συνδυασμοΰ τοΰ «Έλληνικοΰ
Συναγβρμοϋ». Οϊ ύποψηφιοι τής
Ε.Δ.Α. συνέχισαν χαί αύτοι
δμαδικώς είς την ύπαιθρον τάς
περιοδείας των.
αι οδοΓεμφανισεωσ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Παρακαλοθνται οί χ. κ. Διευ¬
θυνταί των πάσης φύσεως Κέν·
τρών άτινα χβίνται επί των δδών
'Εμφανίσεαις τί)ς πόλεως δπως
έντδς Ιδημέρου χαταθέσωσιν είς
την .υπηρεσίαν ημών σχετικάς
αίτήσεις έφ* δσον προτίθενται
νά τοποθετώσιν τραπεζοκαθίσμα-
τα επί των πεζοδρομίων, πλα-
τειών καϊ δλλων δημοσίων χώ·
ρων προκειμένου νά έφοδιααθώ-
οιν δι' άδειών παρά τής αρμο¬
δίας Αστυνομικάς 'ΑρχίΙς. Πε-
ρισσότεραι λεπτομέρειαι παρέ-
χονται είς τό Γραφείον ημών.
Ηράκλειον τη" θ Σεπ)βρίου 1951
{Έ* τί5ς Αστυν. ΤοαρισμοΟ
Ηρακλείου).
ΚΑΛΟΥΝΤΑΙΥΠΟΤΑΟΠΛΑ
ΔΙΠΛΏΜΑΤΟΥΧΟΙ ΙΑΤΡΟΙ
Εκοινοποιήθη εγχύχλιος δια-
ταγή τοΰ νπονργείον 'Εθνικής
Αμύνης διά τής Οποίας χαλοΰν-
ται υπό τα δπλα οί ίχανοί χαί
βοηθητιχοί διπλωματοϋχοι, ία·
τρ9ί, υδοντίοτροι καί φαρμα
Ηοποιοί των κάτωθι κλάσεων
«αί καιηγοριών εξ απάσης τής
Ελλάδος καί λαβόντες πτυχίον
μέχρι σήμερον, ο) ΟΙ ουδόλως
ή έλαττον των 6 μηνών υπη¬
ρετήσαντες άπό τοΰ Δεκεμβριού
1944 καί εντεύθεν στρατενοιμοι
ή ι εφβδροι γεγνμνασμένοι χαί
άγύμναστοι οπλίται χαί άξιωμα
τιχοί χλάσε^ν 1930 χαί νεωτέ¬
ρας, β) ϋί έλαττον των 24 μη¬
νών υπηρετήσαντες άπό τοΰ Δ)
βρίον 1944 καί εντεύθεν στρα-
τεύσιμοι ή Ιφεδροι γβγνμνασμέ-
νοι ή άγύμναστοι οπλίται χαί
αξιωματικόν χλάσεων 1940 χαί
νεωτέρων. Ήμερομηνία παρου-
σιάσεως όοίζβται ή 20 Σ)βρίου
1951. Λεπτομέρειαι της προσχλή
σεως δ,ββιβάσθησ ν Ι, τάς καί ά
τόΐτους αρχάς.
ΦΟΡΤΩΣΙΣ ΣΤΑΦΥΛΩΝ
Χθές απέπλευσεν έκ τοθ λιμέ¬
νος μας διά Βραζιλίαν τδ Σουη-
δικόν πλοΐον ψυγείον «Σίλβιρος»
φέρον 420 τόννους νωπών σταφι·
λών.
Έξ άλλοα χθές κατέπλευσεν
είς τόν λιμένα. Ηρακλείου τδ
άπδ χαιροθ άναμενόμενον ψυ¬
γείον «Άρκτικός 'Ωκεανός» πρός
φόρτωσιν 700 περίπου τόννων
σταφυλών θ9 αναχωρήση δέ διά
Λονδίνον, Σουηδίαν καί Γερμα¬
νίαν.
Ο ΓΑΤΒΤΗΣ « ΣΟΦΙΑΔΑΚΗΣ
Άφίχθη άπό χαλλιτεχνικήν πε¬
ριοδείαν τού άνά την Κρήτην ό δι·
ακεκριμένος συμπατριώτης γλύπτης
χ. Ν. Σοφιαλάκης. Ό Κ. Σοφιαλά-
κης πβριώδβυσεΙεΙίΡέθυμνον παρέ·
μβινε δέ επί πολΰ είς την Ιστορι¬
κήν μονήν τοϋ Πρέββλη καί επε¬
σκέφθη πολλάς άπο τάς παλαιάς
έκκλησίοΐς τής περιφερείας δπου
ευρίσκονται βυζαντινοί είκόνες «αί
άλλα κειμήλια. Επεσκέφθη έπίσης
την Αύγενικήν χαί τόν "Αγιον Θω·
μάν ά>ς χαΐ τα ΠΕρίφημοτ σπήλαια
ΑΙ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 6.—Κατά την ση¬
μερινήν 19ην ημέραν των διαδο·
χικών κληρώσβων τής 30Γ)ς εκδό¬
σεως τοϋ Εθνικον Λαχείου,
εξήχθησαν έχ τής χληρωτίδος
οί κάτωθι άριθμοί χερδίζοντες
τα έναντι αυτών σημειουμένη
ποσά:
Ό δριθμός 27622 12 έκατομ-
μύρια. Άνά 7.200.000 δρχ. χερ
δίζουν οί άριθμοί: 1839, 19901
45139. Άνά 6 εκατομ. δρχ. *βρ·
δίζουν οί άριθμοί: 46559 66241
Άνά 3 έκατ. δρχ. κερδίζουν
οί άριθμοί: 67875 7071 92392-
55599._______________
Εμπορικόν καί Βιομηχανικάν
Επιμβλητήριον Ηρακλείου
ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ Α1ΑΚΗΡΥΞΕ0Σ
Τό Εμπορικόν καί Βιομη-
χανιχόν Έπιμελητήριον Ηρα¬
κλείου διαχηρύττει δτι έχτίθησιν
είς μΒΐοδοτιχόν διαγωνισμόν διά
συμπληρώσεως τιμολογΐου διά
ϊήν άνάδειξιν εργολάβον εκτελέ¬
σεως των οϊχοδομιχών εργασιών
αποπερατώσεως τοΰ μεγαρον τού.
Δεκτοί είς τόν διαγωνισμόν ίρ·
γολάβοι Γ". τάξεως «αί ανω δι°
Ιργα οίκοδομιχά χαί τακτοποιη-
μένοι έναντι τοϋ Έπιμελητη-
ρ(ου. Ό διαγωνισμός γενησεται
την Ι9ην Σεπτέμβριον ημέραν
Τετάρτην χαί ώραν 5—6 μ. μ.
Απαντα τα σχετικά τοΰ διαγω·
νισμοϋ ευρίσκονται είς τα Γοα-
φεΐ α τοΰ Έπιμελητηρίου ένθα
ο! ένδιαφβρόμβνοι δύνανται νά
λαμβάνςοσιν γνώσιν χατά τάς
εργασίμους ώρας.
ΈράχλΒΐον τή 6)9)51.
Ό Πρόβδρος
Ανδρ. Καατβλλάκηί
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ.- ·Ανεχώρη<»» χθές άεροπορικώς βΓ Αθήνας οί κ. κ. Κοτζαλής Χαρ.. Μανέση; Χβ., Γβογιάζος Γ., ΤσακΙβηί Είστο. Λ«· οντίβης Βύρ., Καφφβτζάκης "'"· των Άρδαχθιών, τό Βοοντηαι » τ6 Βοβσαμόνεβο. Ό κ. Σοφ·αλ*οΐϊ δστις βϊναι ώς γνωστόν ό °ΠΙ»βι*, γδς τής ύ«οβλητικής «Ο0"11115^ Γκρέκο πού εστήθη ίίί τί|νΛ τβίαν των Τριών Καμάρων ν ναχωρήση αυριον ΛΓ Άθήνα!·