140199

ΕΑΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΚΑ·ΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ι _____.__———— ——
^η^τηνβΑΐ ΐΓοαφβϊα όδός Άν. Τίτου (Ινα—ι
ΙΙΡΥΤΗΣ: ΧΡ· *· ΜΠΑΝΤΦΥΒΑΧ | Βημαοϊίβ5) _ τηλ4φΜνβν 3-15
ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
Ιΐέμττη 13 Δεκεμβριού 1951
Τ,μίι φύλ, δρ- 1000-Άριβ. φ. 1333
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
••"ε*·..
λ Ι
IV
Η Μ . — · —
ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΥΠΟΜΝΗΜΑ
ΑΙΑ ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΜλΣ ΚΑΙ Η ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ ΤΟΥ
Τα πςοσφάτως δημοσιευθέντα Ι ΰψους των τραπεζικων καταθέ-
ϊηί τοϋ κυβερνητιχοΰ ύτιομνή· ισεων. Μάλλον περιορισμόν τού-
ματος πρός την °Αμερικήνικήν των θ>ι επρβπε νά φοβούμεθα,
Οικονομικήν Αποστολήν, δέν ε-1 κατόπιν των έξαγγελλομένων μέ
πιτρέπουν, δνσιυχώς αίσιόδοξονΐτρων, τα όποΐα θα μειώσουν ετι
-----„„„.„,£», Κ,'ί τη ίιΐΐόιιντιαα.
■ΗΝ ΠΡΑ1ΕΪΙΙ1Ι 1111 """—·
,ϊιιιπιιιϊιιριιιϊιι.ι'0 ΓΟΛΓΟΘΑΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΙΜ11.Ι1 Ε: ΗΡΙΚΑΕΙΟ1Ι τοτ»...Μ.ΗηΛ,κΛΚΗ
„ . - ^__ν._.-. γ_ ( .Η Με τόν τίτλον ούτον κυκλοφο· Ι Τό δεύιερο μέρος τού βιβλίον
" "" " - .- α.ο,—™α«ι,Λ« τώνΐάναφέρεται στήν Κατοχή. Περι
ΘΕΤίΙ
ΙΜΕΤΡΙ
ΊΙΕΚϋΙΙ
4ι^_2εΐι*
Γ
ηροοπτικήν. Είς τό ύπόμνημα,
άναγνωρίζειαι ή κρισιμότης τής
καταστάσεως εις την οποίαν
εχει περιαχθή ή οΐχονομία μας
καί την οποίαν θά Ιλθϋ νά επι¬
δεινώσει, άαλώς, ή περΐκυπή τής
βοηθείας. Παριλλήλως, προτβί·
νονται τα μέσα θεραπείας.
"Άν ή έπιθυμΐα απολύτου άν
τικειμενιχόιητος, μάς επιβάλλει
νά σημειώσωμεν ευθύς έξ άρχής'
•
V;·
την καταβαλλομένην αξιέπαινον
,^^^ προσπάθειαν έξασφαλίσεως ενός
προγράμμαιος —αίνιμουμ ανα¬
συγκροτήσεως, δέν δυνάμεθα έξ
Χατυηιν »υυν εςυιτ ΐ«Λ'*νίμ»ο·νυ. ,-~
τρών, τα δποΐα θα μειώσουν ετι
μάλλον την πίστιν καί θά νβ·
><ρώσουν Ι'τι μάλλον την οίκο· ι. / νομ1 αιαθλΐπηκα οημο οιονοαιχ'Ί μέτρα θά συντείνουν είς τόν ανωτέρω σκοπόν καί ετι πλέον, ότι είναι έπαρκή διά νά άποτρέψουν την περαιτέρω επι· δείνωσιν τής οικονομικάς κατα μιις ζωήν. υοον άφορά την αύξησιν τής πισιοδοτήσεως, αυτή είναι προ- φανώς άνεπαρκής ούσιαοτικώς, άποτβλοϋσα μείωσιν, λαμβανο¬ μένων μάλιστα |6π' όψιν των άναγκών μιας οίκονομίας, την οποίαν θέλομεν νά θεωρώμεν' Ιν έξαπλώαει καί §ν συγκρΐσει μέ τα δεδομένα τοΰ*ειους 1950 —1951. Δέν ύποτιμώμεν την σχληρόιητα τής προσπαθείας! πρός αντιμετώπισιν τοϋ οίκονο- ' μικόν άδιεξόδου, άλλά δέν πι· στεύομβν ταύτην δυνατήν διά Παρά τού Σχρ)κοϋ Γραφείου Ή ρακλεϊού ανακοινούνται χά κάτωθι. «Λυνάμει τής υτι' άριθμ. 436) 51 Ε.Δ Υ.Ε.Α. καλοϋνται πρός κατάταξιν οί οτρατΐύσιμοι τής 24ης Ε.Σ.Σ.Ο. Έκ χοΰ ήμετέρου ΝομοΟ κα λοθντχι αί κάτωθι κατ'"""11" ίκανοΤαΙ ^η χρ0(ηΘη. βντινβς 8ιΒ. οθσι έν α**6ολη λόγφ δγες άναγκών μιας οΐ.ονομΐας. την ή δπηρετοθντος αδελφοθ λήξα οποίαν θέλομεν νά θεωρώμεν «ν ή λήγουσαν μέχρι τής 8 1 Ιν έξαπλώοει καί Ιν συγ.0Ισει 52 καΐ κατέχοντες γραμ. γνώ μέ τα δεδομένα τοϋΐε,ους 1950 «ις (ενδεικτικόν) άπ* Δ' τάξεως 1951 Δέν ύποτ,μώμεν την έξαταξίου ή Στ' τάξεως 8)ξίου Γαμνασίου καί ανω, ή τυγχά- νοντες πτυχιοθχοι τεχνικών Σχο Ι,ίιν ΝυκτίοΐνωΝ. Ϋ) πάη™ ίλϊ,ηΐ οτκυυμον .««..,. ------ ξ) Οί στρατεύοιμοι υπόχρεοι μέτρων βεβιασμένων εχόντων—. ' έχ^υμνάοεως οΐτινες άπεφοίτηααν έκ των Γεχ)κών ν,χολών Λέρου. γ') Οί στρατευ- υπόχρεοι θητείας ή έκγυ- ;χϊ ή έκφρασις— τόν χαρακτήρα μέτρων άπογνώ σεως καί προκαλούντων τόν φό- >
--V-
»*------.„·(„«
υ».ων... ..„ _. _ . βον καί την {δυσπιστίαν,
στάσεως. Ή φορολογία εχβι ήδη "Εχει καταστ'ϋ πλέον Ιπιτα
έξαντλήσει κάθε περιθώριον άν-1 κτική ή άνάγκη δλοκληρωτιχής
τοχής των τρορολογουμένων, κά | άναθΒωρήσεως των άκολουθου-
θε δέ νέα επιβάρυνσις θά εχτι μένων μεθόδων και ή χάραξις
ώ; τελικόν άποτέλεσμα την άνά- μιάς οίκονομικής πολιτικης ή ό·
..Εσιν τής χαραγωγικής δρασιη- ποία ΛΛ ϊιπνπηϊέοτι την πίστιν
ριότητος Χαί συγχρόνως, την πρός τυ α^νι»»* — __
διΛΕθον έπίπτασιν των φρρολο- ψθ τήν άξιοποίησιν δλων ττϊ
γικών βορών επί των μεγάλων δυνατοτήτων — ήθικών καί ύλι
λαΐκών μαζών. Έπίσης, ή λήψις κων—τάς οποίας διαθέτει ή χώ
άντιεπιστημονικών φορολογικών ρα μας. Τό θέμα τής δρθολογι-
μέτρων, ω; ή δήμευσις μέρους στικής άναδιοργανώσεως τής οί
·■-- &λ.. χ/,νπϊηι. νά κονομίας μας, ώστβ νά δυνήθη
ί
Με τον ιιΐΛυ» ..ν.«. ------, . Τό δεύιερο μέρο; τού βιβλίον
ρεΐ διά των βιβλιοπωλείον των Ι άναφέρεται στήν Κατοχή. Περι·
| "Αθηνών καί τής Κρήτης ^τό βι· γράφεται δέ μέ κάθε λίπτομέ·
βλίον τού συμπατριώτου ιιας δη·, ρεια ή αίματηρή δςάσις των Γερ
μοσιογράφου κ. Ι. Γ. Μανωλι-1 μανών στρατιωτικών διοικητήν
κίίκη συνεργάτου των εφημερί· Κρήτης των ?ϊημίων τού Κρητι-
δων «Βήμα» καΐ «Νέα» των Ά· κου λαού Στουντέντμ, Άντρέ,
θηνών. Τό εκδοθέν βιβλίον άπο-' ^"■"ήνι^ο. Μύλλερ καί τού έκτε·
τελΕΪται άπό 215 πνκνοτυπωμέ
νβς σελΐδες θβωρεΐται δέ ώ; ή
πλέον άντικειμε
νίκη έξιστόρησις ή δποία δίδει
μίαν σοφή ε'ικόνα των συμβά
των κατά την δβκαήμϊρη μάχι.
καί την κατοχήν είς την Κρήτην.
Ό δραματικός ά/ιών διά την ά·
πόκρονση των άλεξιπτωτιστών ή
αύτοθυσία τοΰ Κρητικού λαού,
οί καταστροφές έκατοντάδων χω¬
ρίων, οί καθημερινές έχτελίσεις
δεκάδων πατριωτών και δλα γε¬
νικώς τα συγκλονιστικά περιστα
τι «ά τής τραγικής πενταετΐας δί¬
δονται κατά τόν πιό γκαφυρό καί
άντιχειμενικο τρόπον καί παίρ-
νούν τή θέση των άνάλογα μέ τή
γβνιχώτερη σημασία των οτίς σε-
ιέου βιβλίον.
πεγνωσμέγες προσπάθειε; των
παραγόντών τής νήσον διά την
χορήγησιν άμνηστείας καΊ χον
ιμόν των σνληρών μέ·
τρών τού καταχτητοϋ. Άπό ,τά
άλλα κεφάλαια τού βιβλίου ση·
5
άναατολής
μέχρ'
ο» .Τ^., τής Κρήτης ή δποα
Ο) υΐ τυχοντες
V*1»
-,'χΐ ' λ „,-„„.
απουδών βάσει Ράνει ολόκληρον το πρώτον
ίίΗβ,ν Δ) ρος τοϋ βιβλίον και καλυ
·
θάγγελος .»«,, —,..-. _
εκτελέσεις στόν Κερίτη», «Ή
κπταστροφή τής Βιάννον», «Ή
καταστροφή των χωρίων τού Ά-
μαρ'ου», «Ή όλοχάυτωσις των
ΆνωγΕίων». «Ή εκτέλεσις των
|κάτοικον τοϋ Μαλάθυρον». Έ-
να είδιχό κεφάλαιο είναι άφιε-
ρωμένο στό Κρητιχό χίνημα άν-
τιστάσεως καί στις πρόότες προσ-
οργανωθή τού"
καταχτητον. Τό
τον βιβλίον εί·
ι στήν αίμάτινη
■ν »»(,,,,ίΐκοϋ λαοΰ. Δυό
καί π/ΐον ό*όματα Ιχτε·
διαφόρονς
δοηθητΐλθί κλάσεαις 1940 1950
ών ή άναατ,ολή λήγει την 31-12
51. ε) Οί ανυπίτακτοι των κλά
σεων 1940—1949 οΐτινες κατέ
χουςιι είς χείρας των αημειώματα
καταιάξεως μετά των . ατρατευ-
4 Ε.Σ.2.0. Οί άί
κων Ιπεισοδίων άπό τη
ως των Άγγλων είς την
έ ή ωρήσΕφς
ιε; στη ,ες.
(Ή συνέχεια είς την 2αν Σελίδα)
των.
ΣΚΕΨΕΙΣ
■*
,ΤΙΜΑΡΙΘΜΙΚΑ
>
Ιτ
^ί~#1ϋ1ί-ΐ=
«ως-
Γμάΐνΐΐ τού Κρη
χίνησ
Ανεκοινώθη ότι ό τιιιάριθμσς
χού κόστους τής ζωή{ εσημείωσε
χαχά χον παρελθόνχα Νοέμβριον
ανοδον καχά 2.12 ο)ο. Ποοφανώ»
ή άνοδος αύτη χοΰ χιμαρίθμου δέ ν
* -■"— ενθαρρυντικόν φαι·
άπβλπίζει όλον χον
πάνχα άνεβαίνουν.
αν χωρίς άπένανχι
ποΰ άφορςί όλα χά εί·
άνάγκης νά ύηάοϊτΐ
" θβχικόν. Ή
χαί διά χον
δια'
τιμων
διώκΕται χυςιίως
γορανομιχών, Ι
μειοϋνται αί είσαγωγαί των
ν ■
Υπό τοιούτους δρους, διερω
τώμεθα πώς θά είναι δυνατόν
νά διατηρηθή καί τό σημερινόν
χαμηλόν βιωτιχόν επίπεδον καί
νά άποτραπη τελιχώς, παρά πά¬
σαν αντίθετον επιθυμίαν, ή
προσφύγη είς το ταχυπιεστή-
ριον τοϋ Ιχδοτικοΰ Ίδρύματος
Είς τό κεφάλαιον τής πιστω·
τικής πολιτιχής, δέν δυνάμεθα
νά προβλέψωμεν την διαφαινο·
μένην διάθεσιν οΰθολογισΐιχής
διοχετεύσεως τών^πιστώσεων, καί
αναγνώρισιν τής άνάγκης μακρο
'----- .είς την
άπαπνικτιχυυ ην^....».
βατισμον καί τής σννεχοϋς αύξή
σεως των φορολογιχών έπιβα
ρύνσεων. Τα ιδία μέτραΛή Ιδίί
κρατική άνακολουθία. Αί αύται
μέθοδοι αί οποίαι απέτυχον χά
τα τό παρελθόν εξαχολουθοΰν
νά έφαρμόζωνται καί επί μα¬
κρόν μετά την επάνοδον τής ι-
σοοτερικής ομαλότητος.
το προχθεσΓνον""
ΑΤΥΧΗΜα ΕΞ ^ΑΝΑΦΛΕΞΕΟΣ
ς
Ν.
Πανάνειον Δημοτικόν
μεΐον η Ελευθερία Γβηβσάκη
6γείας, άναβολής λόγφ σπουοωι
,(οί μή |έκπαιδευμένβι) οί μετ,α
φερθέντες έκ τού Β. ΝαυτιχοΟ ή
Β. Άεροπορίας είς τόν|Σΐρατόν
ξηρά;, οί απέφοιτοι των τεχνιχών
Σχολών Λέρου καί οί άνυπότα
κτοι προηγουμένων ΕΣΣΟ, οί'τι
νες δέν έχουσι έπιλεγί) Υ) Ιχουσι
έπιλεγή μόνον διά τό ΙΙεζικίν,
είς τό ΚΕΝ Κορίνθου. Οί άνυ
πάταχτοι οίτινες έχουσι έπιλεγή
διά τα διάφορα δπλα ή Σώματα
νά καταταχθοϋν είς τα οίκεϊα
Κέντρα Έκπαιδεύαεως άτινα κα-
θορίζονται διά τής έγκυκλίου,
χαί '.Γΐΐνες δέον νά άποταθώαιν
είς τό ΙΛΏαχεΙον μας διά την
καί νά έφοδιααθωσι διά σχετι-
κή; βεβαιώοεως ήτις τυγχάνει
απαραίτητον διά τα ))ατά τίπους
,Φρουραρχεΐα καί την Μονάδα
κατατάξεώς των. Τής παρούσης
προσκλήσεως έξχιρΐΰνται α) Οί
διαμένοντες είς τό εξωτερικόν
ουνεχως επί μίαν Ιθετίαν. 6) Οί
δικαιούμενοι αναμφισβητήτως ά-
ναβολή; λόγψ δπηρετοθντο'ς ά-
δελφοθ. γ) Οί δικαιούμενοι άνα·
στολή; λόγφ σΐτουδών 5πό τάς
προϋποθέσεις των μέχρι τοϋδε
οχετικών Λιαταγδν. "Απαντες
ούτοι δέον νά υποβάλωσι έτιει-
γόντως ημίν χά αχετιχά δικαιο-
λογητικά των ίνα μή κηρυχθίδσι
Ι άνυπότακτοι.
—ο' ^«ίητην
ένα μέτρον μελετημένον καί άπο·
τελεαματικόν; Άγωνιωδώ; ερω¬
τούν οί πάντες χωρΐς νά λαμβά-
νούν καμμίαν απάντησιν.
ΟΙ ________
Κατόπιν τής προχθεσινής επι·
δρομής λυσσώντος κυνός εί; διά-
φορα χωρία τοΰ νομοΰ μα{ άκβστά
λησαν ύποδβίξβι χοϋ κ. Νομιάΐρου
είς Αθήνας καί άλλα άτ
ρώς δηχθένχα υπό χοϋ έν __,
κυνός διά νά ύποβληθοΰν είς τα-
ναι δτι ώ: ερεβαίονσβν ό χ. Νομί-
αχρος Ήραχλείου ουδέν χραΰσμα
[ λύσσηϊ έσημβιώθη επί χυνός ή άλ-
λου ζώον είς χον νομόν μας άπ6
αί ότι ό σκύλος πβρΐ
προβλέψεις πεβί ζα
αποχρεοθνται να
ι είς την Αστυν,
των
Ό Διευθυντής
Γιαννικάκης "Αντώνιος
Ταγμΐχης Στραχολογίας»
»εχο ασφαλώς απο ι»«λι"#
Έννοείχαι ότι παρά την ανωχϊυ™
Ι βΕΒαίωσιν χά άσχυνομιχα μεχρα ε·
Ιπιβλέψεως δέον νά συνεΐισθουν α·
1 μείωτα.

ΣΕΛΙΣ 2α
ΕΛΕΓΘΕΡΟΣ, ΤΠΊΟΣ
5ον
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Λιοινυκτερεθον Φαρμακείον
Λάμπρου Κανακάκη
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ.—Ποοχθές Κυρια
χήν ό κ. Κρίτων Δασκόπουλος άν
τιπροσωπεύων τόν Διοικητήν Έ
Ονικής Τραπέζης κ. Σταύρον Κω
οτόπουλον, εβάπτισε τό άγοράκι
τού κ. Ί. Ζβρβοϋ ονομάσας αύτό
Στυλιανόν. Είς τούς γονεϊς καί τόν
ανάδοχον ευχόμεθα νά τοίς ζήση
£ΐς
τό
ΠΩΛΕΙΤΛΙ οικόπεδον παρά
ΤΒ Χανίων Πόρτα. Πληροφορίαι
παρά τό Φώτο Στάρ. Αφών Χου·
οτουλάκη. Τηλ. 5.61.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρός αγοράν οίκία
έντός η έκτός τής πόλεως ή οίκό-
πβδον άρτιον έντός σχεδίου. Πλη
βοφορίαι παρά τφ δικηγόρφ Νικο¬
λάω Κατβχάκη, 1—6
ΗΛΕΚΤΡΛ
ΣΗΜΕΡΟΝ
ώρα 4—8 μ. μ. Ι εργα.
Ιον Μί« κκταηληκτιχή κ«1
Θεαματιχή δημιβοργία:
ΤΑ ΤΑΞΕΙΔΙΑ
τού ΓΚΙΟΥΛΙΒΕΡ
ΓΕγχρνμο)
Απόλαυσις νικ τού; μεγ*·
λβυς, χαρά γιά τούς μικρούς
άκίστευτα διβτσκεδκστιχο, μυ-
βιωδους όμορφιάς χοτι πλού-
του. 2ον Μία Έλληνιχή ται·
νία.
ΕΣΚΟΤΟΣΑ
ΠΑ ΤΗΝ ΤΙΜΗΝ ΜΟΥ
Ή Ή ©ύβλλοι Πβροτσκ.
Την Δευτέραν:
Η ΔΙΕΦΟΑΡΜΕΝΗ
ΕΑΜΑΤΑ
ΗΕΑ ΒΙΒΛΙΑ
Ο ΓΟΛΓΟΘΑΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
(Συνέχια έκ τής 1ης Σβλίδος)
Τό νέον βιβλίον τού Κρητός
δηαοσιογράφου, πλήν τού θαυμα
σΕου πολυχρώμου έξωφύλλου τού,
τό οποίον αποτελεί άληθές κό·
σμημα, περιλαμβάνει καί 30 ό
λοσελίδους καί άνεκδότους είκό-
νας άπό την Μάχην «αί την κα·
ΐοχή. Μεταξύ των είκόνων αυτών
αναφέρομεν τάς εξής: Ή σκηνή
τής παραδόσεως τοθ Ηρακλείου.
Ή είσοδος των Γερμανικήν στρα
τευμάτων είς τα Χανιά καί τό
Ρέθυμνον. Έ τρομακτική μορφή
πού παρουο(αζαν οί Κρητικές
πόλεις καί τα χωρία μετά τόν
τερματιαμό τής μάχης. Κρητικοί
πρό τοΰ έκτελεστικοθ άποσπά-
σματος, μιά είκό»α παρμένη άαό
τα Γερμανΐκά άρχεΐα, καί πλή-
θος δλλων είκόνων άπό τίς κα·
ταστροφές των χωρίων τής με·
γαλονήαου κατά την διάρκεια τής
πιβολής των Γερμανικήν άντι·
ποίνων.
Είναι χχρακτηριστικά τα 8σα
γραψε έν προκειμένφ γιά τό
νέον βιβλίον δ Ίατορικός τής
Κρήτης καί έκλεκτός διανοούμε·
νος κ. Ι. Μουρέλλος είς μίαν επι¬
στολήν πού απηύθυνε πρός τόν
συγγραφέα:
Ηράκλειον 17)11)51.
Άγαπητέ μου κ. Μανωλικάκη,
Όμολογώ πώς αμα πήρα τό
βιβλίΌ{σου τδπαιρνα μέ την έν
τύπωσιν πώς θά ήταν κάτι κοινό,
κάτι άπό τα ουνηθισμένα πού
τείνουν μόνο σέ είσπρακτικούς
ΤΟΥ κ. Ι. ΜΑΝΩΛΙΚΑΚΗ
ακοπούς. Όμως ευθύς ώς διάβα·
αχ λίγες σελίδΐς είδα πόσο ϊσφαλ
λα. Τό βιβλίο αου άγαπητέ μου
άξίζει καί άξίζει πολλά. Σέ εδ·
χαριστώ πρώτα ώς Κρητικός καί
Οστερα ώ; ίστορικός καί σέ πά
ρακαλώ νά μοθ δώσης την ίδεια
νά βάλω σΐήν Ιστορίαν μου τής
Μάχης τής Κρήτης μερικά κομ·
μάτια δσχ μοθ κάνουν την πιό
δυνατή έντύπωση.
Ι. Δ. ΜΟΓΡΕΛΛΟΣ
Ό «Γολγοθάς τής Κρήτης»
δικαίω; [ΐπορει νά θεωρηθή σίν
τό κατ'εξοχήν βιβλίον τής Κρή¬
της καί πρέπει ν3 άγορασθη άπό
δλους τούς Κρητικού;, Είναι μιά
δφειλομένη τιμή πρός την σκλη·
ρή προσπαθεία πού ό αυμπατριώ-
της μας συγγραφεύς κατέβαλλε
διά νά παρουσιάση στόν Ιξω κό·
σμο όλοκληρωμένη την θυσία ττ|ς
Κρητικής λεβεντιάς...
Χ.
! ΗΛΕΚΤΡΑ.—Σήμερον ώρα 4>
| μ. μ. 2 έργα. Ιον «Τα ταξίδια <0 ____ —-..^, —ι-^ α ■_■ Γχιούλιββρ» (εγχρωαο). 2ον ϋ· ΓΥΡΩ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ Έλληνική ταινία «Έσχότωσα Υ,< .________------------------------——■ την τιιιή μου» ή ή θύελλα πέρβ, σβ. Σημ. Άπό ώρα 6 «. μ συν| χώς μόνον ή ταινίο «'Εσκότβυιι γιά την τιμή μου». Την Δευτέρα* «Ή Διεφβαρμε'νη». ΠΡΟΣΟΧΗ! Άναλκμβάνομεν: α) ΤαχτοποΙησιν λογιατιχ&ν βι βλίων, Α' χαΐ Β' χκτηγορί κ; (συμφώνως τώ Νομώ). β) Διπλογραφικήν τήρησιν, πλή¬ ρους σειράς, Γ' καί Δ' κ«τη γορίας. γ) 'Εγγραφάς άποτελεομάταιν κοτι διανομης μετα Ίσολο- γισμοΰ. δ) Ξένην άλληλογραφίαν. ε) Δακτυλογραφησεις. Πληροφορίαι τηλ. 4—39. Πρόοδον ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΑΧυΤΗΤΑ καϊ είς τα επλδώματα ύθοδημάτων Ό χειμώνος πβρνά «ομαλάς»— £τσι άποφαίνονται οί γβωργσί '&ν τφ μεταξύ τό ίβιον ύΛοσιηρίζουν καί οί αστοί. —Ευχάριστος γβιμώνας! Οΰτβ δυνατό κρΰο, βροχοϋλα διαιρΕΐική συνήθως—οί καταστρβπτικές νερο ποντές επέρασαν—καΐ.. γριπποϋλα περιωρισμένη Άλλ'αϋτά ώς. τθέι! —Χθές τού Άγίου Σπυρίδοονος έΐόρτασβν τό παλαίον Σωματείον των Πλαχουντοποιών Ηρακλείου. Ή πανηγυρική λβιτουργία μβτ' άρ· τοκλασίας έγένΐτο είς τόν Ί?ρόν Ναόν τοΰ Άγίου Τίτου. —'Εώρτασαν έπίσης χθές οί Σπυρίδωνβς, Σπϋροι, Σπυρίκηδρς καί Σπυριδούλβς. "Ετσι βέν έλει- ψαν οΰτβ τα λαϊχά γλβνιάκια χά) αί έορταστικαί έσπβρίδες. Καί τού χρόνου. —Προχθές τ6 βρά5υ δύο ναυ τικοΐ βύρισκόμενοι προφανώς έν εύθύμω καταστάσει είχον τοποθε- τήσβι δύο μβγάλες μποτίλιες εί: τό μέσον τής όδσΰ 25 Αύγούστου πα· τδ Ταχυδρομειον. ΟΙ μποτίλιβς ήσαν πλήρεις κονιάκ. —Δύο άνερχόμβνα την οδόν αύ· τοκίνητα ηναγκάσθησαν νά σταιια· τήσουν. Οί όοηγοΐ κατήλθον... έιιύ· ρισον τίς μποτίλιβς καΐ διερωτών- το εάν επρβπβ νά... πιοϋν μιά ή νά τάς παραοώσουν ώς ήσαν είς την Αστυνομίαν Τουοισμού. Την στιγμήν εκείνην κατέφθασαν οί ναυΐικοί καί τάς εζήτησαν. Τό ε¬ πεισόδιον εληξβ μέ την συνεχιζο¬ μένη ν απορίαν — καί δυσφορίαν— των σωφέρ καΐ μέ τα χαμόγβλα των δύο βύθύμων ναν»κών πού παρέλαβον έν θριάμβψ τίς μποτί- λιες. — Είς την πόλιν μας αφιχθη Έβ ΜΙΝΩΛ. — Σήαβρον άπό 6 συνβχώς Ινα δυνατό έργο «Ή βερνα τη, Νεας Όρλεάνης». Δευτέραν: «ΑΙχμάλωτοι τή; γίδος». 1 13ης Δεκεμβριού 1951 ΕΚαΟΜΐΙΗ 17 25 17 00 "Εναρςις— :. 17 10 Μουσικό 17 15 Βρετ: έκπομηή 5 Μουσικό διάλειμμα. 17.30 "Οδη. γίαι πρός τούς ναυτιλλομένβος 17.35 ΈΘνιχοΙ χοροί 1745 Ή ώρα τού τχαιδιοθ. 18.00 Τρ,. γο6δ α 18 1 δ Διάσημοι σολίοΐ. 18.55 Επιθεώρησις τοθ άπογ!Μ. ματινοϋ τύπου. 19 00 Όμιλίί. 19.10 ΡαδιοφωνικαΙ διαφημί· αεις. 19.15 Ή Φωνή τής Άιιερι κης (Άναμετάδοσις έκ Ν. Τόρ. κης) 19 30 Μουαική άπά έιχε ρέττες 20.00 Τραγουδα δ τενί ρος Πήτερ Πήαρς. 20 15 Δελτίον είδήσεων. 20 2δ διαφημίοεις. 20 30 Έ Φωνή ,τ}ς Εύρώπης. 21 00 Όμιλία τοθ χ. θ. Παπακωνσταντίνου 21.10Ρα· διοφωνικαί διαφήμισις 21.15 β χημ νιχόν.ΙΟΰτ,οι πεβΐοΪΕύουν την ανα¬ τολικήν Κρήτην προκβιμένου νά έ ξβτάσουν τούς όρους εγκαταστά¬ σεως έλαιοβεξαμενών των γεωργι· κων συνβταιρισμών την οποίαν έ χούν αναλάβη δι* δλην την Έλλά δα. Συνοδεύονται χαί άπό 'Ελλη- να διερμηνέα. ό Ρέπορτερ προχθές ΙΕλββτός έργοστασιάρχης Συμφωνΐκή συναυλΕα τί); μέ Έλβετόν έπίσης χημικόν^ μηχα- ατρας τοθ Ε Ι Ρ 22 15 Δελτίον .....*"""" " * Ιιίδήσεων. 22.25 Μουαικό διάλειμ Ι μα. 22 30 Ή Φωνή τής Άμερι- 1 χί)ς (ΆναμΕΐάδοαίς έχ Ν. Ί6ρ- κης. ^2 45 Έλληνικό ποιχίλο πρόγραμμα 23 30 ΧορευηχοΙ ρυθμοί 23 50 Δελτίον είίήοι- ών. 24 00 'Εθνΐκό, Ύμνος — Γί· λος τοθ προγράμματος

4 Ιο·*ϊτ!*ϊϊ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ Τ ΥΠΟ!
ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ 6δός Άγΐου Τίτου. - ·Επ>-ο1ία> „, |ίμΒάθΒητα: ΒΈλβύ<>Βοην ,_,
ίΐ!!*™!^^^^ 3-1. «ΤΟΣ 5ον
ΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑΙ ΠΡΟΟΑΟΙ ΑΛΛΟΥ
Η ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΙΣΤΑΣ ΗΝ. ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ
των Ιαηστών τή;
Εργασίας, εγένοντο δβχταί αί
γυναΐιες υπό τούς Ιδίους μέ
τού; άνδρας δρου.. Ό πρόλαγος
τοΰ καταστατικόν τοΰ ψηφισθέν
«ος χατά την πρώτην εθνικήν
συνέλευσιν περιελαμβανε μεταξύ
τΛν αντικειμενικήν »Ου σκ0
τό: «Νά εξασφαλίση δι' άμ
!θα τα ςρϋλα την Ιδίαν άμοι
βήν διά την αύτην εργασίαν».
Κατά τό 1870 ή πρώΐη ψάσις
τής Άμεριχανιχή; βιομοχανΐκής
Ιΐτ ιναοτάσεω; εΐχβ συμπληρωθή.
Τα μηχίΐνήμαια χαί τα βργαστά,·
Πβ είχον κατασκευασθή χαί
-διώουγβ., οδοί καί σιδηροδρο-
μιχαί γραμμαί, δια ιήν μβταφο-
ράν ιών προϊόντων των έργο·
βιαβίων, βίχον δτιμιουργτιθή.
Ή δκυτέρ<ι φάσις ήρχισε μοζί μέ την μβγάλ·|ν ανάπτυξιν τής βιομηχανίας «αί τοΰ έμπορίου «Ρθϊόντων. Νβα τβλειόΐερα μη- χανήματα εφευρίσχοντο συνεχώς καί δλα αύτά έδημιούργϋυι* νέ«; θέσβις δι* εργασίαν, πολλΐ έκ των οποίων συνβπληρώΗησοιν υ¬ πό γυναιχών. Κατά τό διάστημα των 10 τελευταίαι βτών επί πά· Οαδβίγματι σχβδόν εδιπλασιάσθη δ άθ'θμός των γυναικών των ασχολουμένων είς γραφικιΊς έρ γασιας. Μία άλλη εξέλιξις έση- μβιώθη κατά την διάρκειαν τού 11 Παγκοσμίου Πολέμου δ τ αν πολλαί γυναΐκες άσχολούμβναι μέ εργασίας σίχιαχής φύσεως ιίοην Εργασίαν είς έργοστάσια. Ή μεταβολή είς τό είδος τής γυναιχβίας εργασίας ή οημειω- θεΐσα είς τάς Ηνωμένας Πολι· τβίας δέν υπήρξεν τ) μόνη έν διαφέρουσα εξέλιξις κατά τό χρο νικόν διάσιημα τό οποίον ηκο¬ λούθησε τό 1870. Μέγας αριθ- Ίν συνδυασμώ μέ την εφεύρεσιν μός παιδιών αποτελεί έΉτοτε ση· «Ι ι, 1 ιεη •ΜΙΙεκκ' τού τηλβγοαφου χαί τού τηλβ- φώνου χαί ειδικώς τής νραφομη χϋνής. Μ ι κ έ«άοιη αυτών των «να»αλύψεων ήνοιξεν είς τάς γυ¬ ναίκας νέου; ορίζοντος δι'εργα¬ σίαν. Τό εμπόριον καί τιϊ μέσα επι· χοινοονίας εδημιούργησαν σειρήν άλλαν νέων έκαγγελμάιων. Οί κάτοικοι τής ύπαίβρου ήνανκά- ζοντο νά τοξιδεύσουν εις τάς πό ■λβις πρός εξασφάλισιν «αϊθΐχίας. "Ενεφανίσθησαν τα ξι.νυδοχεΐα, ■εστιατόθ'α «αί οικίαι ένοιχιά· ζουοιιι δωμάτιακιί μιζί πλυν- Μαθαρισιήρια καί παντός ϊϊδου, ύηηρ«σΙαι. Αί πόλιχε ίχοειάζονΐο ίδρύματα χοινϋ,νικής προνοίας καί Τραπέζης, θέαιςΐι* ν.αί άλλα ειδή ψυχαγωγ»ης. Λό¬ γω τοΰ αύξανομένου συνογω· μανΐιχόν τμήμα τοΰ συνόλου των εργαζομένων. "Ηδη υφίστα¬ ται ό θεσμός τής ύαοχρεωτικής Ικπαιδεύσεως χαί προσταΐβυιι χοί νόμοι διά «ά έργαζόμβνα παιδία. Περισσότεραι γυναΐχες, 3ΐ πρός τάς τοΰ πα· συνβχίζουν τάς σπου δάς των πέραν τού όρίου ττκ ύποχρεωτικής μορφώσβω:. Αί περισσότεραι έκ των ήλιχιωμέ· ναόν γυναικών οί οποίαι ήρχι¬ σαν νά έργάζωνται κατά τό δ·ά· σιημα τής τελευταίας δεχαειίας παρέμβιναν είς τάς θέσεις των. Τουτο σημαίνβι δτι ό μέσος όρος τής ήλικίας τού πληθυσμού των Ήνωριένων Πολκειών άνήλθε διότι οί άνθροοποι έγιναν μαχρο βιώτεροι. Ένφ ή μέση ήλιχία των εργαζομένων γυναιχών ήτο 26 §<ών κατά τό 1900, άνήλθβν είς 37 χατά τό 1950. Σήμερον έλάχιθται Άμεριχανίδες δέν ειρ¬ γάσθησαν ποτέ είς μίαν τούλα χιστον περίοδον τής ζωής των. Πολλαί συνεχίζουν νά βργάζων· ται εΐτβ ύπανδρευθοϋν εΐτβ δχι χαί πολλαί ΰπα'δροι έπιστρέ- φουν είς την παλαιάν εργασίαν των μετά την ενηλιχίωσιν των τέχνων των. Διά πρώτην φο¬ ράν είς την Ιστορίαν των Ήνω- μ'νων Πολιτειών, αί ΰπανδροι εργαζόμεναι γυναϊχες υπερέβη- σαν είς αριθμόν τάς άνυπάν- δρους. (συνεχίζεται) ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ ΧΡΗΣΤΟΥ Ο. 0ΕΟΔΟΣΙΟΥ ΟΔΟΣ ΙΔΗΣ 22 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΑΣΜΗΡΙΑ. ΚΑΠΑΡΤΙΝΕΣ ΠΑΛΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΜΑΣ ΔΙΑ ΤΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΣΑΣ ΥΛΙΚΑ έξαιρετικά Τιμαί προσιταί Κομψότης—Στερεότης Όλα τα Μοντέρνα σχέδια ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ ΕΙΣΑΠΑΝ Παραπλεύρως καταστήματος ΦΩΤΟ-ΚΑΡΑΜΠΒΤ όδος 1821 (Χεΐΐάν-Όγλοΰ) Στο Κατάστημά μας θα βρήτε ό( τα ντα τα. ε'ίίη ηοίΰθφ Χκΐ απορ αίς ιτλουίΐωτβΐτην αυλλογήν. Έπίοης Μ^ΙΛΙΚΑ Πλεκτά «ίδη. Τιμαί Α£ΥΝΑΓ4ΪΝΙΣΤΟΙ. 'Εκτΐλοϋνται μανταρίσματα καλταΰν. ρ καί ΒΑΣΙΛ. ΚΟΥΠΟΥΜΤΖΗΣ Χβιρ. Όδοντίατρος Λεωφόρος Καλοχαιρινοϋ έναντι Γεωργαντά. Δέχεται καθ' εκάστην άπδ 9—1 π. μ. καί 3—7 μ. μ. ΡΔΔΙ0ΤΕΧΝΙΚ0Ν ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ0Ν ΝΙΚΟΑΑΟΥ Κ. ΠΛΑΤΑΚΗ Όδός Βασιλ. "ΟθΝνος 7 (Παραπλεύρως θερινού Κιν. ΗΛΕΚΤΡΑ Τρείς Καμάρες ΉράχλΕΐον—Κρήτης. Φέρομεν είς γνώσιν τής πβλυηληθοϋς καί άξιοτίμου πελ«· τβίας μ«ς, βτι τό Κατάοτπμα μας έπανήρχιοεν κανονικάς τοις έργαοίας τού ώς καί πρότερον. ΕΠΙΣΚΕΥΑΙ-ΜΕΤΑΤΡΟΠΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΩΝ Η ΠΟΛΤΤΕΑΗΣ ΘΑΛΑΜΗΓΟΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑ Πραγματικάς ταχύτητος 17 μιλλίων Τέ, νΐώτβρον σκάφος τής Έλληνικής ·Ακτοπλβΐ«ς. "Αναχω¬ ρεί έκαστην ΤΡΙΤΗΝ ΙΟην π. μ. δια Ρέθυμνον, Σουδαν, ΠΒΙ ΡΑ1Α. "Αφιξις βϊ? Πειραια Τετάρτην 6ην «ρωϊνήν. Πολυτβ- λβΐς καμπίναι πρωτη; καΐ δβυτβρας βέοεως. 'ΚξαιρβτικβΙ χ»»· ροι μέ κλίνας δι' επιβάτας τρΐτηί Θίσ6«5. Τ° μόνον ιτλοΐον πού επεβλήθη μέ την αξίαν τού. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΕΙΣΙΤΗΡ!Α Πρακτορείον Α. Δ ΑΜ Η Τηλέφ. 5—40 Ολον τοθ Κσβμον. 0Τϋν· ΑΘΗΝΑΙΚΗΧ ΚλΟΙΤΟΒΙΟΗΗΧΑΝΙΑί ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Βασίλειον τής Ελλάδος Δήμοί Ήρακλείηυ Άριθμ. Πρωτ. 4297 Αριθ. Διεκ. 6763 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ανακοινούμεν, ότι, κα¬ τήρτισθησαν οί φορολογι- κοί κατάλογοι των τελών καθαριότητος, φωτισμοΰ καί είσφοράς ύποχρεωτικής ύ δροληψίας οίκονομικοΰ έ- τους 1951—52 καί έξβτέθη σαν ούτοι έν τω Δημοτικφ Καταστήματι. Καλούμεν δθβν τούς εν¬ διαφερομένους όπως προ σέλθωσιν καί λάβωσιν γνώ σιν των έν αυτοίς εγγρά¬ φων των καί υποβάλωσι τάς τυχόν πρόσφυγας αυτών ενώπιον τής έν τω Δήμω έδρευούσης Πρωτοβαθμίου Έπιτροπής Εκδικήσεως αΰ των έντός προθεσμίας εί κοσι ημερών αρχομένης άπό τής 14ης τρέχοντος μηνός. Ή προσφύγη δέον νά συνοδεύηται επί ποινή ά ΕΚΤΕΛΕΣΙΣ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ Πληροφορούμεθα αρμοδίως 5τι πρί ημερών υπεγράφη σύμ¬ βασις μεταξύ τοθ ΈλληνικοΟ Δημοσίου καί τή; Άμερικανικής Αποστόλη; διά την χορήγησιν πιστώσεων είς τα Γεωργικά Τα· μεία πρό; εκτέλεσιν Άγρ.Ιργων. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ " Διά Συγκέντρωσιν Ελαίου. "ΕπανερχόμΕνοι είς προηγου¬ μένην ανακοίνωσιν μα; τονίζο· μέν καί πάλιν ότι ουδεμίαν πό- σότητα έλαιολάδου πέραν των 300 οκάδων θά παρηλαμβίίνω· μέν εί; έλαιοδεξ'ΐμενάς Ήρα* χλείου καί μέχρι νεωτέρας μας άνακοινώσεως διά μεγαλυτέρας ποσότητας. Έπίσης χαθιστώμεν γνωστόν ότι διά τεχνικούς λόγους εκάστην Τετάρτην χαί Σάββατον δέν θά γίνεται παραλάβη ελαίου. Έκ τής Ένώσΐω; Ήρακλβίου ~ΛΗΛΓ_δΙ2 να ουνοαΕυηται νπι πυι-νιι ιΐ · Ή δπογεγραμμένη Πηνελόπτ] παραδέκτου ταύτης υπό γραμ | Τζανή τοθ Γεωργίου καί τής ματίου ή διπλοτύπου εισ {Πελαγίας γεννηθεΐσα εί; Ήρά- — ι.*---- —λ ~----.'— —ί-. . «ι__ _ι ι__ιοοα „„)„..... πράξεως τού Ταμείου τοΰ Δήμου καταθέσβως παρα- βόλου δραχ. 10.000. Έν "Ηρακλείω τή 11 Δέ κεμβρίου 1951. Ό Δήμαρχος Ηρακλείου Γεώργ. 'Αλ. Γεωργιάδης "ΜΙΝΩΑ,, Σήμερον ά πό 6 μ. μ. συνεχώς "Ενα δυνατά έργο άποκορυφω- μένου πάΑου;, άσυνήθιστης δρά¬ σεώς χαί πρωτοφανών περιπε- τιών: Η ΤΑΒΕΡΝΑ ΤΗΣ ΚΕΛΣ ΟΡΑΕΑΝΗΙ Μέ τού;: ΡΡΡΟΛ ΦΛΥΝΝ ΜΙΣΕΛΙΝ ΠΡΕΛ Την Δευτέραν: ΑΙΧΜΑΑΩΤΟΙ ΙΒ ΚΑΤΑΙΓΙΔΟΣ ΚΑΡΥ ΓΚΡΑΝΤ ΣΙΓΚΝΒ ΧΑΣ2Ο κλειον τί {τος 1926 χαί κατοι- Μ ς κοθσαέν Ήρακλείψ ςφρ έπάγγελμα ίδιωτικός ΰπάλληλος βεβαιώ δτι ουδέποτε ΰπήρξα μί· λο; τή; Ε Π.Ο Ν. ή Ε.Α.Μ. πιστεάσασα εί; τάς υ π' αΰτοθ δι ακηρυχθείαα; αρχάς τής Έθνικής άκεραιότητος, ελευθερίας καί ά- νεξαρτησία; καί τή; άποκατα- στάσεως έν τ^ χώρα μετά την απελευθέρωσιν άληθων δημοκρα τ ι κων θεσμών. Πιστή είς τάς αρ¬ χάς αύτάς άποδοκιμάζω απολύ¬ τω; καί θεωρώ προδοτικήν πασάν δπδ οιονδήποτε πρόσχημα, προ¬ σπάθειαν άποσπάσεω; Έλληνι- κών εδαφών. Συνεπή; πρό; τάς ίδέας αύτάς ευρί^κω ίτι ή από¬ φασις τ?)ς Ε' όλ'-μίλείας τή; Κ. Ε. τοθ Κ Κ.Ε. αποτελεί προδο- οίαν κατά τής Ελληνικάς Πα¬ τρίδος καί θεωρώ τού; λαβόντας την απόφασιν ταύτην χαί τούς έπωσδήπ^τε έργαζομένους δια την πρΛγματοποίηαιν των σχο- πών αυτής ώ; προδότας. Αυτο- νοητόν είναι δτι είμαι νομιμίφρων καί πράθυμη διά πάσαν θυσίαν, την όποιαν θά απήτει έκ μέρους μου ή Έλληνική Πατρίς. Έν Ηρακλείω % 11 — 12—51 Ή Δηλοθσα Πηνβλόπη Τζανή 44 Είναι ό τίτλος τοΰ διπλής άποστάξεως οΰζου τής Α. Ε. «ΦΑΙΣΤΟΣ» κροΐόν πΕντηκοντχβτοΰς πϊίρας. Πωλεΐτκι μόνον είς έβφραγιαμκνα; Φιαλας. ΝΤΙΒΑΝΙΑ ΚΑΙ ΣΩΜΙΕ 'Από την χβΕΤαβΗβυήν στην καταναλωοιν ,-.-ΐ^^ ΣΤΟΥ ΚΔΛΛΕΡΓΗΙ Όδός Ααιδάλοι» 17 Μέγαρον -βυράρπ Τρείς ;Καμάρΐς.

ΣΕΛΙΣ 4η
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΤΥΠΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
Η ΕΛΛΑΣ ΘΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
ΤΗΝΥΠΟΨηΦΙΟΤΗΤΑΕΙΣΤΟΣ.Α,
ΑΘΗΝΑΙ 13—Κατά δηαο
σιογρπφιχάς πληροφορίας ή Κυ¬
βέρνησις απεφάσισε τελικώς χθές
δπωςΰποσττιο'ζϊΐτήν ύποψηφιόιη
τα τής Ελλάδος διά την μόνιμον
έδραν είς τό Συμβούλιον Ασφα¬
λείας. 'Η απόφασις οΰιη ελή¬
φθη κατόπιν σπουδαΐων συσχέ-
■ψεων οί οποίαι επραγματοποιή¬
θησαν τόσον εις Βάσιγκτων καί
είς Λονδίνον ?!σον καί είς τας
"Αθήνας μβταξύ των Έλληνι-
κών καί συμμπχιπών πολιτικών
παραγόντων. Δημοσιογραφικόν
ανακοινωθέν |«ί τοϋ άποτελέσμα-
τος τής επανυποστηρίξεως τής
ΰποψηφιότητος τής Ελλάδος βϊς
την Γενικήν Συνέλευσιν των
Η.Ε. παρέχει πολλάς ελπίδας
επιτυχίαν της.
ΑΘΗΝΑΙ 13.—Κατά δημο-
σιογοαφινάς πληροφορίας άνα-
' μένεται ότι είς την σημερινήν
ι διεξαγομβνην ψηφοφορίαν ρ'ις
την Γενικήν Συνέλευσιν των Η¬
νωμένας Εθνών διά την πληρώ¬
σιν τής κβντίς εδρπς είς το Συμ¬
βούλιον "Ασφπλείαε ή Γιουγκη-
σλαβία «αί τέσσαρβς χτδραι τής
Λατινικής Άμεριντκ θά ψη·
φίσουν ΰπέο τής Ελλάδος.
ΑΘΗΝΑΙ 13.—Σήμερον ή
Γβνικί) Συνέλευσις των "Ηρω¬
μένων Εθνών ·θτι συνέλθτι είς
δύο συνεδριάσει διά την διεξα
γωγένην ■ψηφοφορίαν πρός
πλήοωσιν τής κενής εδρας εις
τό Συμβούλιον Ασφαλείας. Ό
εντχί Γεν. Συνελεύσει Άντιπρό-
σωπος τής Ελλάδος κ. Κύρου
εδήλωσεν χθέ; δτιεΐναιαίσιόδοξος
διά τό άποτέλεσμα τής σημε-
ρινής ψηφοφορίας.
Η ΠΑΝΗΓΥΡΙΣΤΟΥ ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ
Τό προσεχές Σάββατον 15ην
τρέχ. εορτήν τοϋ Άν· Ιερομάρ-
τυρος ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ καθ" ην
πκνηγυρίζει την επέτειον τής
Ιδρύσεως τού έ Σύλλογος Έφέ-
δρων Χωροφυλακής Νομοΰ Η¬
ρακλείου «'Η ΑΜΥΝΑ» τελε-
σθήσεται Άρχιερατικη Λειτοορ-
γίοτ χοροστατοΰντος τοϋ Σββα-
αμιωτάτου ΜητροπολΙτου Κρή¬
της Κου Εύνενίβο μετ' άρ·
τοπλασίας έν τώ Ίερω Ναώ Άν.
Τίτου. Έν συνεχβία τελεσθήσε-
ται μνημόσυνον υπέρ αναπαύ¬
σεως τής ψυχήΐ τοϋ Αειμνή¬
στου 'Εττιτίμου Προέδρου τοΰ
Σύλλογον Ελευθερίου Βενιζέ¬
λου καί των υπέρ πίστεως πα¬
τρίδος καί έν τή έκτελέσει τβΰ
καθήκοντ©; των πεσόντων άν-
δ?ών τοΰ Σώματος τής Χωρο¬
φυλακής. "Οθεν παρακαλοϋνται
πά ντα τα έν Ηρακλείω καί
ταίς επαρχίαις μέλι τοϋ Συλ-
λόγβυ 6πως προσέλθωσιν είς την
θείαν κ*Ι Ιεράν ταύτην τελε-
Ι την. Ιδιαιτέρως ΐπαρακαλβΰνται
όίπασαι αί Πολιτικαί, Δικαστι-
καί, Στρατιωτικαί καί Λιμένι-
καί αρχαί, ο! κ. κ. Βουλευται.
οΛήμκρχος μετά τοΰ Δημ. Συμ-
βουλίου, η 'Εθνική Άντίστασις
Άντΐίτρώσωποι τοΰ Τυπου, Ά-
πό)τοι άξ)κο1, Άναπηρικαί, Ε¬
φεδρικαί έν γένει, Επιστημονι¬
καί, 'Εμπορικαΐ, "Επαγγελματι-
χα), 'Εργατικαί καί 'Υπαλληλι-
καί Όργανώσεις, Σύλλογβι καί
Σωματεΐα, άπαξ ό λαός τής «ο
λεως δπως ευαρεστούμενοι πα-
ρευρεθώσιν είς την Ιεράν ταύ¬
την τελετήν. Μετά την τελετήν
ή εικών τοΰ Άγίβυ Ελευθερίου
θέλει μεταφερθή είς την οικίαν
τοΰ έκ των μελων τοϋ Δ. Σ. τοΰ
Συλλογου κ. Ν. Μαρή ένθα κα
θέλει λάβει ή βΐθισμένη δεξίω
αίς υπό τοϋ Συλλογου. Τό πα-
ρόν αποτελεί καί ιδιαιτέραν
πρόοκλησιν.
Έν Ηρακλείω 12 Δ)ου 1951
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
ΑΙ Ι1Ρ0ΙΘΕΣΙΝΑΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙ!
ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΫ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
1 Κατά την συνεδρίασιν τοΰ
! Δημοτικοϋ Συμβουλίου την πα¬
ρελθούσαν Τρίτην δ Δήμαρχος
κ. Γεωργιάδης προέβη είς άνα-
χοινώσεις επί διαφόρων ζητημά·
των τοϋ Δήμου τα δποΐα ενήρ¬
γησε καί προώθησε κατά την
12ήμερον προχθέ: παραμονήν
τού είς Αθήνας. Ι'Ηκολούθησβν
ή επανεκλογή τοΰ Δημοτικοϋ
Συμβούλου κ. Μιχαήλ Γαρβ·
φαλάκη ως μέλους τής Δημαρ
χιαχής Έπιτροπης καί ήρχισεν
ή συζήτησις Ιπι τής εν γένβ
καταστάσεως τοϋ Πανανβίου Δη·
μοΐικοΰ Νοσοκομείον μέ είσή-
γησιν επί τοϋ θέματος τοϋ Δη·
μοτιχοΰ Σύμβουλον ίατροΰ η.
Νιαγιαντα ως προέδρου τής εκ
Δημοτικών Συμβούλων εΐιιιρο·
πή; ή δποία είχεν επί μακρόν
δσχοληθή μέ την εξέτασιν των
ζητημάτων τοΰ Νοσοκομείον.
Παρελθούσης ήδη τής ώρας διε¬
κόπη η σννβδρίασις διά νά επα¬
ναληφθή αΰοιον Παρυσκρνήν
πρός συνέχισιν τής συζητήσεως
Ιπί τοΰ θίματος τοΰ Πανανβίου
Δημοτικοϋ Νοσοκομείον.
Ο κ. ΑΤΣΕΣΟΝ ΕΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΕΝ
ΩΣ ΝΙΗΘΕΤΙΚΗΝ ΤΗΝ ΧΘΕΣΙΝΗΝ
ΑΓΟΡΕΥΣΙΝ ΤΟΥ κ. ΒΙΣΙΝΣΚΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.— Πληροφο¬
ρίαι έκ Παρισίων άναφέρουν δχι
δ υπουργός των Εξωτερικών
των "Ηνωμένων Πολιτειών κ.
"Αχαεαον ομιλών χθές την νύκτα
ενώπιον τής πολιτικής έπιτρο-
πής των Ηνωμένων Εθνών έχα·
ρακτήριαεν την τελευταίαν δή¬
λωσιν τού Ρώσου δπουργοθ τω»
Εξωτερικών κ. Βιαίνακυ ώς μή
θετιχήν. Έ συζήτησις είς την
πολιτικήν επιτροπήν επί τοθ θέ¬
ματος τού άφοπλισμοϋ θά επανα¬
ληφθή κχΐ πάλιν σήμερον καιθ'
ή"ν άναμένεται νά ομιλήση ό Ά-
μερικανός άντιπρόσωπος κ. Τζέ-
σαπ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.— Άνταπο.
κριτής τής «Νιούς—Χρόνιχ»
είς Παρισίους έχαρ*κτήρι«ν τδν
χθεσινον λόγον τού Ρώσου αντ»,
προσώπου κ. Βισίνσχυ ενώπιον
τής Πολιτικής Επιτραπή; ώ;
μετριοπαθή καΐ αυμβιδαατιχίν.
Ώς γνωστόν δ κ. Βισίνσκυ χβές
εδήλωσεν δΐι «ή άτομική ενερ¬
γεια δύναται νά χρησιμοποιή*)*)
πρός το καλόν τού" κόσμου».
Έπίσης έπέμίΐνεν είς την ίμι·
βον άπαγόρευαιν τής άχομιχγ);
δόμβας με ταυτόχρονον εφαρμο¬
γήν έλέγχου επί τής ατομικάς
ενεργείας δι' αποφάσεως τής Γε·
νίκης Συνελεύσεως.
ΕΖΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣ6ΙΣ
ΚΑΙ ΑΑΛΟΣ1ΡΑΥΜΑΤΠΜ0Σ
ΕΞ ΕΚΡΗΞΕαΣΒΛΗΝΙΑΤΟΣ
Την Ιΐην π. μ. χθές οί άδβλ
φοί Γεώργιος χαί Νικόλαος
Πρωτογεράκης τοϋ Έμμ. αμφό¬
τεροι κάτοικοι Ηρακλείου ετραυ¬
ματίσθησαν εξ ΙκρήξΕω; βλήμα-
τος είς την περιφέρειαν Γάζι.
Οί ανωτέρω μετέβησαν είς Γάζι
πρός συλλογήν διαφόρων χρησί-
μων άνταλλακτικών έκ σωοοϋ
παλαιών σιδήρων, ενω δέ ούτοι
άνεσκάλευον τα παληά σίδηρα
ήγγισαν εξ άπροσεξίας επί Ικρη-
κτικοΰ βλήματος τό οποίον έκρα-
γεν ετραυμάτισεν αύτούς είς τα
άνοα καί κάτω άκρα. Οί τραυμα¬
τίσαντες μετεφέρθησαν άμέσως
είς τό Πανάνειον Δημοτικόν Νο¬
σοκομείον δπου νοσηλεύονται.
'Η κατάστασίς των δέν εμπνέει
φόβον Ιπί τοΰ παρόντος. Διενερ
γοΰνται αί σχετικαί άναχρίσεις
παρ' δργάνων τοΰ Α' Άστυνο-
μικοΰ Τμήματος.
ΙΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Η ΑΙΥΜΦΩΝΙΑ
ΕΙΣ ΤΑ! ΣΥΝΟΜΙΑΙΑΣ ΔΙΑ ΤΗΝ αΝ&ΜΗΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12.- Τελευταία
πληροφορίαι έκ ;Τόκιο άναφέ
ρουν δχι αί αυζηχήσεις καί
κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν
των δύο δποεπιτροπών διά την
άνακωχήν έν Κορέα είς ούδε
μίαν συμφωνίαν κατέληξαν. Αί
συζήτήσεις θά συνεχιαθοθν κα'.
σήμερον.
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
ΑΦΙΞΕΙΣ— Αφίχθησαν χθές ά·
εροπορικώς έξ Αθηνών οί κ. κ.
Πινακουλάκη: Φ·, Διαλλινάς Μιχ.,
Σχυλιανάκης Ν., Κουτελιδάκης Γρ.,
Σπινθουράκης Έ., Τσιλένης Ι.,
Ποτήρης Μ. μετά τής κυρίας τού,
Μαράκης Άντ., Βλάσσης Άρ., Ματ
θουλάκης Δημ.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ:—Ανεχώρησαν
χθές άεροπορικώς δι* Αθήνας οί
, χ. Δραμητινός Ν,, Κάππας "Αγ.,
Καλοκαιρινό: 'Ανδρ., Δαμιανάκη
Λουΐζα, Φανουράκης Κ,, Φλουρά
κης Στέφ., Γκιαδάς Ν., Μυλωνάκης
Ευστρ., Βαλαρής Θεμιστ.
ΤΟΠΙΚΗ 0ΙΚ0Ν0Μ1ΚΗ ΖΙ1Η ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ
Τα κύρια προϊόντα μας χθές
καί μέχρι τής ώρας καθ' ήν έκ-
διδδμεθα ίκλεισαν μέ τάς άκολού
θους τιμάς:
ΕΛΑΙΑ.—Γυαλιά 5 δξέα δέον
νά δπολογίζωνται 10.400. 4 όξέα
10.550—10 600. (Λαπάντε) έ-
φιτεινής εσοδείας Ο δξέα 1Ο.2ΟΟ.
4 δξέα 10.400—
ΣΟΓΛΤΑΝΙΝΑΙ.—Νο 5: 4.
050—4.100 Νο 4: 4.2ΟΟ.
ΤΑΧΤΑΔΕΣ.— Βιομηχανίας
2.6ΟΟ—
ΧΑΡΟΓΠΙΑ—Γύρω σχά 950.
ΣΙΤΗΡΑ: Σίτος 2.600—
Κριθή 2.200—
Βρώμη 2.4ΟΟ—
Καί χθές ή άγορά μας παψου-
σίασε τα Ιδία πάλιν, στερεότυ-
πά πλέον, χαρακτηριστικά τής
πλήρους άζητησίας. Είς τα ε¬
λαια συνεχίζεται ή άπόλυτος
έλλειψις αγοραβτικοθ ένδιαφέ·
ροντος. Είς τάς σταφίδχς εση¬
μειώθησαν πράξεις επί μικρο-
παρτίδων είς τάς συνήθεις τιμάς
(4100—4200). Είς τα λοιπά
ϊγχώρια προϊόντα αί τιμαί πα·
ρέμειναν είς τα αύτά επίπεδα
άνευ ένδιαφέροντος.
Ό δφυπουργός τοθ 'ΕμτιορΕ·
ου κ. Π. Πολυχρονίδης επεσκέ¬
φθη τόν Διοικητήν τής Αγροτι¬
κάς Τραπέζης κ. Μυλωναν καί
τόν παρεκάλεσεν δπως γίνη σύ¬
στασις είς τα υποκατασχήματα
τής Άγροτικήί, αΐινα καταβάλ-
λουν είς τους έλαιοπαραγιογΐύς
την αξίαν τοθ παραδιδομένου είς
την συγκέντρωσιν έλαιολάδου Γνα
μή προβαίνουν είς την κράτησιν
παλαιών μικροχρεών διότι τοθ
καχηγγέλθη δχι εσημειώθησαν ώ
ρισμέναι περιπχώσεις κραχήσεων.
Ό κ. Πολυχρονίδης ετόνισεν έν
αυνεχεία δτι διά των γενομένων
κραχήσεων παλαιών μικροχρεών
των έλαιοπαραγωγών ούτοι κα·
θίστανχαι δισχακχικοΐ καί άφ'
ενός μέν δέν'παραδίδουν τάς κα¬
τεχομένας παρ' αυτών ποσόχη-
τας ελαίου είς την συγκέντρωσιν
ή όποία ούτω υπάρχει φόβος ν'
άποτύχη, άφ5 ετέρου πωλοθν
ταύτας έκτός τής συγκεντρώσιω;
είς ιδιώτας μέ μικροτέραν τιμήν
χής καθορισθ|ίαης διά την συγ¬
κέντρωσιν καί ζημιοθνται.
—Ό κ. Μυλωνάς εδήλωσεν
δχι εδόθησαν ήδη σχετικαί οδη¬
γίαι είς χά δποκαχαστήμαχα τής
Τραπέζης καί υπεσχέθη δτι θά
δοθοθν νέαι τοιαϋται.
—Υπό τοϋ Τπουργείου Έ-
μπορίου εξεδόθη ή απόφασις διά
τής οποίας άναγνωρίζεται πάθη·
τικόχης καί είς τάς έξαγομένας
έλαίας έφετεινής εσοδείας.
—-Όρκιοθείς ανέλαβε καθή-
κονχα ΔιευθυνχοΟ τής Μηχανο·
λογικάς δπηρεσίας Κρήτης ό
Μηχανολόγος τής ΕΜΠΑΣ κ.
Ιωάννης Πάχερος. Ό κ. Πάχε-
ρος θά παραμείνη επί τρίμηνον
είς την έν Αθήναις Διεύθυνσιν
Αυχοκινήχων, μεθ' δ θά κατέλ¬
θη είς Κρήτην.
ΟΥΔΕΜΙΑΠΡΟΟΔΟΣ ΕΣΗΜΕΙΩΘΗ
ΕΙΣ ΤΛΣΣΥΝΟΐνΐΐΑΙΛΣΤΗΣΚΟΡΕιΜ
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΒΑΝ ΦΛΗΤ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.—Τελευταΐχι
πληροφορίαι επ Κορέας άναφέ¬
ρουν δτι αί συζήτήσεις χθές
των δύο δποεπιτροπων διά την
σύναψιν άνακωχής δέν έσημείω
σαν γενικώς καμμίαν πρόοδον.
Ό Άρχηγδς τής 8ης Άμερικα-
νικής αχρατιάς Άντισχράχηγος
Βάν Φλήχ εδήλωσεν χθές δχι τ
σχραχεύμαχά χου θά παραμεί
νούν είς την Κορέαν μέχρις δχί
οί Νοτιοκορεδται έπανακτήσίυ
την ασφάλειαν των. Ό άγώ»
χθές καθ' δλον τδ μέτωπον πε< ριωρίσθη είς δράσιν περιπολιώ/. ΧΘΕΣΙΝΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΕΙΣ ΑΘΗΜΑΣ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΡΥ ΤΖΟΝΣΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 13.—ΧΑές τδ α·|'Επι"λ8ίου 'Αεροπορίας "Υπο· _. β __ ί_____ » 3________.. "ι _ ιτΤΤΕΓΐίϊηνη'ΐι ν Κ οΑΓΐϊΛίΐ μγ«. ΛΊ1—«· ίίς «ά ύπε »ου εί Ιδία κ' ρας τθί Βασιλε Μέσην ά τοΰ ά Γβωργί σχύσεο δικαίω αγώνος πόγευμα αφίκετο ά^οπορικώς είς "Αθήνας δ Άρχηγός Ιτής 3ης εν Αγγλία; βΰρισκομένης Άμερι· κανικής άεροπορικης Μεραρχίοι; Στρατηγός Τζόνσον. Ό κ. Τζόν σον συνειργάσθη ολίγον μετά την άφιξιν τού μετά τοΰ Υπουρ· γοΰ Έθνικής Αμύνης κ. Σακελ· λίου, τοϋ 'Αρχηγοϋ τοϋ Γενικοΰ πτεράρχου κ. Κελαϊδή καϊ ά'λλοι» αρμοδίων 'Ελληνιχών ο*ραιιο)< τιχων παραγόντων. Ή σννϊργα· σία τοϋ κ. Τζόνσον μβτηι των ΐ·( νωτέςω 'Ελλήνων αρμοδίων π» ριεστράφη περί τό θέμα τής ϊ» ροϊΐορικής οογανώσεως τής 'ΕΙ λάδος §ν όψει τής είς τό Βορειοατλαντικόν Σύμφα 'Απί Τού εί μβρον Παΰλο τάτου χατανι άιοστι Ιομένο όοχτιν τής' Α τήςόπ *β στι Πατρυ το εί μετά τ νόν. } Έλλη· 0υμμο ΕΠΑΝΑΦΕΡΟΝΤΜ ΟΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ Ο ΧΘΕΣΙΝΟΣΕΡΑΝΟΣ Χθέ; διενεργηθή είς την πό¬ λιν μας 6 προαγγελθεις ερανος υ¬ πέρ τοΰ Φιλοπιώχου Ταμείον τής Ι. Μητροπόλεως Κρήτης, υπο πολυμελών επιτροπών αί δ- παΐαι περιτϊλθον τάς οικίας καί τα χαταστήματα. Συμφώνωςπρός τάς γενομένας μέχρι χθές έσπέ | ρας καΐαθέσεις Είσβπραχθησαν 33 έκατομμΰρια δραχμών, ύπολβί· πονται δέ αι εΐσπραξεις 4 το· μέων. Την Κυριακήν θά Ινεργη- ΰΰ ερανος εις (ά ηροάαιβια. ΑΘΗΝΑΙ 12.—Κατά τό χθβ σινόν υπουργικόν συμβούλιον ά πεφασίσθη ή επιχναφορά των Άνωτάτων Έκπαιδευιικών Συμ βούλων οί δποΐοι είχον άπολυθη κατόπιν αποφάσεως των Συμ- βουλίων Έξυγιάνσεως, Οί συμ βουλοι οΰΐοι άνέρχονιαι είς 5. ΟΙ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΙ ΕΙΣ 1ΗΜ01ΙΑΙ ΥΜΡΡΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 13.—Ό υπουργός των Οίκονομικών κ. Εύελπίδης άνΒκοίνωσεν δτι απεφασίσθη ο πως μόνον είς τούς συνταξιού χους τούς λαμβάνοντας μικράν σύνΐαξιν, πιθανώς μέχρις 600. 000 δραχ. επιτρέπβται',νά εογά- ζωνΐαι καί είς τό δημόσιον ή τα νομικά πρόσωπα ώς ήμβρομί- σθιοι Ικτακτοι ΰπάλληλοι» πρός συμπλήρωσιν των αποδοχών των. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Ποτρακαλοΰντοτι οί ΑιαιτηταΙ τής Ε.Π.Σ.Η. δπως κροαέλθουν οήμ«ρον τ π ν 13ην τρέχοντος μηνός κοιΐ ϊίραν 7 τι ν μ. μ. «Ις την αιθοοοαν τπς «Βαγώοττης» ηρ6ς συζάτησιν κοιι λήψιν άπο- φάσεως επί τού κατοτρησμοΰ σύλλογον» ΔιαιτητΜν πρός δ βάλ ^ί Η ΔΙΑΝΟΜΗ ΖΑΚΧ&ΡΕΩ ΚΑΙ ΛΕΥΚΟΥ ΑΛΕΥΡΟ 'Η. διανομή μιας δχας ζαχ; οεως κατ' άτομον τοΰ μη Νοεμβριού καί Δβκεμβρίου δποία ήρχισεν άπό χθές λουμένη καί ήμισβίας ό<άς κου δλεύρου διά «άς άνά>
τοΰ πληθυσμοΰ τής πόλεως
τής ύπαιθρον ή δποία θά άοχί
«ην προσβχή Δ&υτέραν,
λήξει την 28ην Δεκεμβρίον.'
σοι δέν σπβύσουν πρός λο
λαβήν των δνοβτέοω δΛανβμομέ
βίδών μέχρι τής χαθωρισ&ί
ι»ς οίνω χρονολογίας θα <5 λέσονν τα διχαιόίμαΐά τβν. Υθαμμ οΰτω Στέμμ τόνΣ μβγα ρου. Συι Μ ΚΚΡΙΜΕΙΒΙ Ή δπο την Εποπτείαν 1 'Αγροτιχής {.Τρβπίζης τιλοΐ Έταιρίβι Έξαγωγής ΙΊ<*( ϋροοόνχων επέτυχε χαχά τί λευταΐον είχοοαήμερον την ί γωγήν είς Γερμανίαν άχτο» π· που χιλοάδων τόννων έσπιρ δών καί χυρίως μανδαρι ήτοι ποσοθ χετραπλασίοο 1950. 'Η ζήτησις τής Γεριι« κης αγοραίς δφιίλεται ·ί πρωϊμόιηχα των έοπιριδι τής χώρας μας. Διά των Υ» μβνων προπωλήσεων έκ»"^ ίκανοποιητική τιμή δι* χ Ό Στυλ. "Αθη "Α ι Κοήτ ί'ίτε ^ «φι Οθόν Ιν ημ