140724

ΕΑΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
απογευματιμη
ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΑΑΟΥ ΤΗΙ ΚΡΗΤΗΣ
ΙΙΡΤΤΗΙ:
ΧΨ. 1. ΜΠΑΝΤβΥΙΑΧ
Γοαφβϊα όδύς Αγ. Τίτον (έναντι < Αημαρχίας) — Τηλέφωνον 3—15 ΛΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ©ΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ Ν. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ Τιμη φύλ. δρ. ΙΟΟΟ-Άριθ. φ. 1437 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ Σάββατον 19 Απριλίου 1952 ϋ» ΠΡΟΓ ΤΗΝ ΑΝΑΣΤΑΙΗ ΙιΙμΓεϊβιιιιη iii ειμη φϊαησ.. «,„ - «όνος αχν μ«όρ« επάνω «πό τα Ιερο βέλ»μ«· μεταμβριρΜβηκε σέ δρο- _ |^|> 5λα, άκο τοε βλέφαρα
ι 'τα Οτεγν»>μέν« δαχροα των
π«8ών, £>5 τίς χαρδιές τίς <ρβ«- «Νμενες *«> την κρυφΐί τους
-νυιτομονηοια, βλα έβαλευαν
αί τβ μεγαλο στβχασμό τής Ά-
— όπως σαλεύβυν τα
την πρώτην αΰγη,
τόν ηλ»ο. Κι' οί
««εί μυρβφόρβς, δταν 'έφχ»·
β«ν γεματες άγωνία καί πρββ·
ίοχίκ κοντα στόν τάφο, «κου-
0«ν τό λαχταρισμενβ μήνυμα:
_Μή έκθαμβίΐσθί. Ίησοθν
ζηΐίΐτε τόν Ναζαρηνον, τόν έ-
β»υρι>>μενον; Ηγέρθη· ού* 1·
βΤΐν «δ£. ,
Αύτό τό ύπερανβοΜΚΐνο γε·
γονβς, «ου προΰιτοθετει την έ-
κιμβααη αλλων δυναμβων, μυ-
βΐικών, «βυ δέν μποροΰν οίίτε
ν» ίλεγχββΰν, οΰτε να καθορι
οθ6ύν με την άπλή λβγικη έ-
νιργεια καί με την άιτλη γνο>
βη τοϋ φυσικοΰ νόμου, αποτε¬
λεί άχι μονο τό αίωνιο στή
ριγμ», άλλα >ια1 την ανώτερη
ήίικη 'ελξη τοΰ Χριστιανισμοΰ.
Είναι τό βύμβολο που γιίητεύει,
άχριβ&ς γιατί άνταποκρινεται
βέ μια άνβρωπινη άναγκη άπ©
τίς βαούτερες, άπό τίς «»« άπα-
ραίτη«5 για την ανανεώθη '"~'
για την άνύψωσπ τής ζωης.
Έννββΰμε τό συμβολο τής
Άναστάβενς. Σαν μια διαπί-
οτιΐίπ νίκης, επι τελου; ελπί¬
δας για τη νίκη, στό μεγάλον
«γ«ν« ηου δίνβι ή ζωπ, σ' δλΐς
τίς εκδηλώσει; της, μέ τό θανα
το, μ' δλΐς τίς μορφές τοΰ θα
ναΐου. Είναι τόσο εντονα άν
βρΜΐτινος αΰτός δ ηόθβς, οσο
είναι εντονη η θελήση, η άκα
τ«μ>χητη θελήση τής ζωής.
"Ετοι παραηερα άκο τό βρή-
ίχβυτικό γεγονός π ού τιμοΰν
μέ τη θερμότερη εύλαβεια τους
Ιχατομμυρια Χριστιανών, είναι
τό ούμβολο που άναζητιβται ά-
*ο έλους. Είναι η Οποαχεση
(ής Άναατασεως τοΰ χόσμου δ-
λου τού χόσμου. Γιατί όλος έ
Κέομος είναι χρόνια τώρα πού
ζ«ϊ μέοα οτήν άτμόσφαιρα τής
Εβδομάδος των Παθών. Οί δυ
ναμεις τοϋ οκότους φρουρουν
«βντοτε τό λίθο τοϋ μνημϊίβυ,
«κου έχει άιτοτεθή, έκτεθειμβνο
οτον κίνδυνο τού θανατου, δ,τι
•Χφραζει τόν άνθρωπο στην
«νευματική, τή χριστιανικη τού
»»ν«νει»:. 'Ο,τι άπλωνει τα κα-
τ«φΐ)τα περιθωρια τής ήθικης
αλληλεγγύης μέβα στήν ενιαια
«νθρΜκινη βυνβίδηβη, δ,τι ερ·
Χιται άπό τή δροαερή πηγή τής
*Υ*κη;, ποΰ είναι ή πηγη τη;
ί^Πί.'Ας χρατοΰμε ζϊατη την πι
°«π μκς καί σ' αυτή την Άνα-
«βοη, που δσο κι' αν άργό
801 νίνη μιά μερά. Στήν Άνα-
°'«βη τής καλωσύνης, τής βίρή-
ν|)5, τοϋ αεβαομοΰ τού άνβρω-
**» βίον ανθρωπο. ΚαΙ πιβ ξί·
***Ρΐοτ«, εμείς πού κατβικοΰ-
« «οίον τόν τοιτο ποΰ έγνκρι-
"' "Ρ«»ος χά) περισσότβρο άπό
*«βι «λλον τό μαρτΰριο, άς μή
·*χνοϋμ£ ^^ βαϋμα ποΰ Εγινβ,
,ί'5,^ίρες μας, άπό την πιστη.
*"βτην πίοτη στήν Έλλαδα
**''"πν αΐώνια μβίρα της.
τηί ί. ·τίιν ηίβτη στην ίΛ'βίΜΟή
Κλλοιδα αυνεχίζεται. Ό
ν ο;, έσο Κα| αν υπάρχη,
είναι άμεσος πια. Τα έργα
«ρήνπς ξαναρχίζουν, άκοΰ-
ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ
ς ξρχίζου, άκοΰ
' π*λι τρ«νβύδι«. οί έκκλη-
β «ναψβυν βέ λίγο τ» γλυ-
ί* φωτ* τβυ,. Κι. άΛ6φί χιλια.
«5 ΧριστιβνοΙ 8α φ«λουν παλι,
νβ,Λ,ι,υμ· τώ Χριστός 'Ανέστη
»«βη τϊ Η?ββλΐΗβ μπνυμα. νά
- Ρ0 την Άνβσταση σ' έλην
Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ
"Ενα άπό τα πβριφημότερα Ιργα τοϋ Δομενίκου Θβοτοκοπούλον τού Κρητός (Γχρέκο)
ΑΝΘ Ι ΝΕΖ ΖΩΕΖ
Η ΠΑΙΧΑΛΙΑ.
Ό άνοιξιάιιχος φράχττ,ς ξ«·
ναδρήκε την πράσινη ώραιδτητα
χαί γαλήνη τού Επειτα άπό τό
δργιο των τελευταίον ημερών.
Οί τεραστιες γλυσσίνες πού έ
χρεμάσιηκαν μέ ήίκπάθεια ώσάν
ιεράστια περιδέραια άπό
ρ
περουζέδες έξαφανίσθηκαν μο
νομιας καί δ έλοπράαινος καμ
6ας ίμεινε στολισμένος μέ μερι-
κά άσπρα καί κίτρινα εύγενικά
τριαντάφυλλα. Ό κήπος δμως
μέΐόν φράχτη αοτόν έπλημμυ
ρηαε άπό φινέτσα, εύγένεια καί
έλαφρό άρωμ». Έφούντωσε ή
πασχαλιά τού. Μιά εύλογία πού
δημιουργεϊ πάντοτε τ4 φούντω
μα αύτό τής πααχαλιδς μέ την
αύμπτα>3ΐ των μεγάλων αυτών
έορτααπκών ημερών. "Ετσι τό
θαΰμα αδτό τής λεπτόχητος, τής
σεμνότητος χαί τοθ παρθενικοθ
άρώματος συγχέεται πάντα στά
μάτια καί στήν σκέψι μας μέ τό
θαϋμ* τής Άναστάαεως. "Εχει
μιά ξεχωριστή ψυχή ή πασχα-
λιά πού λιχνίζεται επάνω σιήν
5«ερηφανεια ποο προκχλεί ή
συναίσθησις τής θείας εύλογίας
της. Σία 6άζα καθώ; φαντάζει
τακτοτΐοιημένη μέ προσοχή χαί
εύλάδεια διαμορφώνει την άτμδ-
σφαιρά της. ΚρατεΤ σέ δέος χαί
οε άπίστασι μερικά 6έ6ηλα χέ·
Ι ρια πού θά ήθελαν νά άπλώσουν
Ι την ίταμότητά τους γιά νά χό·
ψουν Ινα κλαδί της ποΰ θά μπο-
ροθσε ν9 αποτελέση διακοσμη·
τικό πλαίσιο οέ ίνα άλλο σύνο·
λο λουλουδ'ών. Ή εύπρέπεια
κ»1 ή οο6%ρ1) λεπτδτης της
κράτει άνάγγιχτη την άνωτερό-
τητά της. Άκόμη καί ή άγριο·
πασχαλιά που φουντώνει μέ πε·
ρισσδτερη άφθονία χαί παροιι-
σιάζει περισσδτερη εύθυμία στήν
έκδήλωσί της διατηρεΐ χαί αυτή
την άξιοπρίπειά «ής. Τό δ
νομά της ποο αποτελεί συνωνυ·
μ£α έστω καί συμπτωματική μέ
την αύριανή μεγάλη έορτή τοθ
χριστιανισμοΰ, τό Ιΐάσχα, διατη-
ρεϊται σέ κάποιο άξιοθαύμαστο
χάποτε δψος. Ή άνοιξις χαϊδευ-
εί την παρθενιχή όμορφιά τής
ΤΠΕΓΡϋΦΗ ΤΟ ΑΙΑΤϋΓΜΙ
Τ0Ϊ1ΜΕΤΡΟΪΙ ΕΙΡΗΚΕΙΣΕΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ 12,-Χθές την νύκτα
ή Α. Μ. ό Βασιλεύς Παϋλος υπέ¬
γραψε τό νομοσχέδιον διά τα μέ-
τρα βΐρηνεύσίως. Ό νόμος Βημοσι·
Εύεται σήμερον είς τό ύπ' αριθ. 95
φύλλον τής εφημερίδος τής Κυβερ¬
νήσεως.
πασχαλιάς καί λιποθυμισμένη
αυτή πολλές φορές κάτω άπό τό
χάδι αύτό προτιμά τόν θάνατο ά¬
πό τόν διασυρμό. "Ετσι ή διάρ-
κεια τί)ς άνθήσεως καί τοθ οφρί-
γους της περιορίζεται στά πλαί-
σια μιδς ωραίας ήθικής. Την 6λέ-
πετε την πασχαλιά νά οάς άντι-
ύζη σάν πρωτόβγαλτο άθώο
κορίισι μέ τό κόχκινο χρώμα τοθ
προσώπου τού χαί χωρίς κανέν»
πειρασμό άκόμη στήν σκέψι χαΐ
την ψυχή τη;. Ποτέ δ ίρωτας
δέν άναμίχθηχε μέ την άγνότητί
της χαί δέν κατέφυγε κάτω άπό
την φίλοξενίαν της γιά την πλέ¬
ον ίστω άθώα έκδήλωσί τού. 05·
τε χαί τό τρ,αγεθδι την περιέλαβε
μέσα στό ρεπερτόριό τού. Ένέ-
πνευσε πάντοτε την εύλάβεια καί
£χι την λαϊκή ποίησι τοθ δρόμον
χαί τής γειτονιάς. Δέν έμπήχε
στό σΐίμα τής ρεμπέτικης μού·
σας. ΟΟτε δμως χαί έζήλεψε ποτέ
την δημοτικέτητα τής άνθισμένης
μυγδαλίάς. Σάν μιά άπό τίς βι·
βλικές μυρεφόρες παρθένες πού ή
ίκστασις καί τό θάμβος στό άντ(·
χρυσμα τοθ λευκοθ άγγέλου χαΐ
τό άκουσμα τοθ θείου θαύματος,
τής Άναστάσίΐϋς,τήν μετεμόρφω
οε σέ άνθος. Καί επήρε τό βάπτι-
σμα μαζί μέ την μεταμόρφωσί
της. Άσχητική μορφή χαί ψυχή
τού δέν άνέχεται τό δργιο καί
τόν έξευτελισμο της Προτιμά
την αύτοχτονΐα άπό την βεβήλω-
3ΐ τής άγνδτητος πού περιβάλλει
την λεπτή ώραιέτητά της. Μα·
ραίνεται πρίν άχόμη ή άνθησίς
της αποτελέση την έκρηξι μιάς
άνοιξιάτιχης φλογερής ζιοής. Εί¬
ναι την άνοιξι 8,τι τό φθινόπω·
ρο ή εύγενική χά Ι σεμνοπρεπής
γαζία. "Εχουν χάποια συγγίνεια
ή εύγένεια χαί ή άπλότης των.
Καί ή άτμάσφαιρα πού δημιουρ-
γεϊ τίς ήμέρες αύτές χαί ή πα¬
σχαλιά μάς προσφέρει ίνα ρω·
μαντισμό έξιυλωμένο καί χέρα·
σμένο σ' ίνα άέρινο άρωματισμέ-
νο άμφορέα. Την κλείνουμε στήν
σκέψι χαί την ψυχή μας μαζί μέ
τό δραμα τοθ αυριανοθ ίρθρου—
τό δραμα των μυροφόρων γυναι-
κων πού πρώτες αύτές επήραν
άπό τό ατόμα τού άγγέλου τό με-
γάλο μήνυμα τής Άναστάσεως.
ΚαΙ άναπνέουμι τό έλαφρό αύτό
καί εΰγενιχό μθρο τής άνθισμέ-
νης πασχαλιάς ώσάν τόν άνασα·
σμό μιάς άγνής ψυχής πού είναι
ή ψυχή τοθ άναστημένου λυτρω-
τή τής ανθρωπότητος. Σέ χάποι-
ις άπδμερες γωνιές τ:0 μεγάλον
χήπου μέ τό δργιο των χρωμά·
των καί των έκδηλώσεων ή σε·
μνή άνθησις τής πασχαλιάς μάς
χρατεΐ σέ μιά στάσιν εύλαβείας.
Τό ϊραμά της δημιουργεΐ στήν
ψυχή μας την γαλήνη μιάς ωραί¬
ας νιρβάνας χαί μάς φερνει χον
τήτερα πρός τό δραμα ΐτοϋ απο¬
τελεί τόν θρΕαμβο τής χριστια-
νωσύνης, την αύριανή Άνάοταοι.
Η.

ΣΕΛΙΣ 2α
ΕΛΕΓΘΕΡΟ2 ΊΤΠΟΣ
5»
ΚΟΙΝΟΝ ΙΚ Α
Διανυκτβρβΰον Φαρμακείον
θβοδ. θεοδωρίδης
ΕΟΡΤΑΙ.—Ή κ. Άογυρή Γεωρ
γίου Πολυχρονίου δέν ·θά ββχθή
έπιοκέψεις διά την εορτήν τού Α
γίου Γβωργίου.
—'Βπίσης δέν έορτάζβι ό κ. Γβ
ώργ. Κρββετζάκης φαρμακοποιός.
ΑΦΙΞ ΕΙΣ.-Αφίχθησαν χβές ά
βροπορικώ; έξ Αθηνών οί κ. κ.
Έμμ. Γαλανάκης, Ί. Μητσοτάκης,
Γρηγ- Κρασαγάκης, Εύαγ. Χανιω
τακης, Ί. Πβρογιανναχης, Ν. Χρυ
σουλάκης. Στυλ. Κωνσΐαντινίδης,
Άρ. Παπαδάκης, Χρ. Μορφάκης,
Στβφ. Κρασαγάκης, Μιχ. Μηλιδά
κης, Έμμ. Σαββάκης, Γ. Χρισΐο
βουλάχης, Σ. Σπανογιαννάκη;, Έ.
Ζουμπουλάχης, Άλ. ' Σακλαμπά
νης, Μύρων Μιχαηλίδης, Π. Σα
πουντζάκης, ΑΙκατ, Σαπουντζάκη,
Στ, Σαλαπατάς, Ν. Μαστοράκης.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ - Άνεχώρη
βαν χθές άεροποριχώς είς Αθήνας
οί κ. «ί. Ν. Ξένος, Στυλ. Σαμαράς,
Ανδρ. Σχινάς, Δημοσθ. Ίασονί
δης, Ί. Παπαδούλης, Καρ. Τσιλιγ-
κβριάν, Γ. Κουτβντάκης, Μαρία
Σ—ατάχη, Έ. Μυλογιαννάκης, Στ.
Ηαυράχης. Μαίρη Άλεξανδρίδη,
Κ. Παππάς, Ν. Παπαμιχαλάχης,
ΕΚΔΡΟΜΗ
ΤΗΣ Α.Ο. ΔΟΞΗΣ ΠΟΡΟΥ
τό
Την προσέχη Δευτέραν 21
χρέχ. μηνός ή Α. Ο. Δόξα Πόρου
θά ίκδράμη είς Άγιον Νικόλαον
προκειμένου νά συναντηθς* είς
φιλικόν ποδοσφαιρικδν άγώνα
μετά τής αύτόθι ομάδος «Άγιος
Νικόλαος». Οί έπιθυμοθντες νά
συμμβτάσχουν τής έκδρομής ταύ¬
της άς άπευθύνωνται εί; τό κα¬
φενειον Άντ. Κουμαντάκη (Ά-
ραστά) καί Ιωάννην Σαχελλάρην
δποδηματοποιόν (Ιΐόρος).
ΖΗ. Ι
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΧ
Δέχεται: Βιχέλα 13
(Βαλδέ Τζαμί)
Η ΤΕΔΕΤΗ ΤΗΣ ΗΙΠΙ11Κ ΗίΙ Η ΚΙΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΙΧΑ
Η ΕΒΑΟΜΑΧ ΤΗΧ ΑΙΔΚΑΙΝΗΙΙΜΟΥ
ΣΤΪΑΙΛΠΟΣ Ι. ΪΙΙπΙΪΙ
ΕΙΑΙΚΟΕ ΠΛΔΙΑΤΡΟΣ
Επί τβτραετίαν εϊδικευθεΐς
έν τή Πανεπιστημίου— Παιδι-
ατρική Κλινική τού Νοσοκομεί¬
ον των Παίδων «Άγία Σοφία»
Αθηνών. Δέχεται έν τώ ίατρείφ
τού κειμένψ έν τή Πλατείβ Μι-
χβλιδάχη έναντι Άγροτικής Τρα
πέζης καθ* εκάστην καί επί
συνεντεύξει.
Ώραι 8 1)2-12 1)2 π. μ.
4—7 μ. μ.
"ΜΙΝΩΑ,,
Σήμερον άπό 6 μ. μ. συνεχώς
ΟΓΥΙΟΣΤΗΣ
ΖΟΥΓΚΛΑΣ
Μέ τόν άχώριστο
σύντροφο τού ΤΑΡΖΑΝ
ΑΥΡΙΟΝ '
Τό άκροσμέταητης γοητβίας έγ·
χρωμο άριστούργημα
Η ΠΑΝΔΟΡΑ ΚΑΙ
ΟΙΠΤΑΜΕΗΟΣ ΟΑΙΙΙΙ1ΟΣ
ΤΖΕΗΜΣ ΜΚΗΣΟΝ
ΑΒΑ ΓΚΑΡΤΝΕΡ.
Μέγα Σάββατον: Σήμερον
άρχεται την 10.30' π.μ. ό Μέγας
"Εσπερινάς καί τ) Θεία Λειτουρ-
γία τοϋ Μεγάλον Βασιλβίου.
Β' ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΠΑΣΧΑ
Κυριακή τής Λαμπροφό
ρου Άναστάσβως(20 'Απριλ.)
10.30' μ.μ. Τού Μβγάλου Σαβ
βάτου Κωδωνοχρουσία απάντων
των ϊερών Ναών τής πόλεως. 11
μ.μ. ή 'Ακολουθία τοϋ Μεσο-
νυκτιχοϋ.
12 Μεσονύκτιον. Ή Τελετή
τού "Ορθρου τής Άναστάσβως
μβθ' όν τ) θεία Λειτουργία, τοϋ
Σεβασμ. Μητοοπολίτου Κρήτης
κ. ΕΥΓΕΝΙΟΥ ίβοουογοΰντος
έν τφ Ι. Μητοοπολιτιχφ Ναφ
ι Μηνά.
"Εσπερινάς τής Ανάστα·
σβως: 9 30' π. μ. Άρχεται δ
Εσπερινάς τής Άναστάσβως. Κα¬
τά τό χρατοΰν έ0ος, ή Πομπή
έκ τοΰ Μητροπολιτιχοΰ Ναοϋ
χατευθυνθήσεται είς τόν Σιναϊ·
τι «όν τού Αγ. Αποστόλου Ματ
θαίου, ένθα ΤΕλεσθήσβται μι·
κρός έσπεοινός. Ακολούθως διά
των δδών Κατβχάκη, Καοτεοοΰ,
1821, άφιχθήσβται είς τόν Ί.
Ναόν τοΰ εΑγίου Αποστόλου'
Τίτου, ένθα έπίσης τελεσθήσεται
μικρός έσπεοΛΟς, μεθ' δ διά
τής Λεωφόοου Καλοκαιρινοΰ θε- '
,βι έπανέλθει εις τό Μητροπολι· |
τικόν Ναόν, ένθα ΐελεσθήσβται
μετά τής είθισμένης 'Εχλησια-
σιικής τάξεως ό Μέγας · Έσπερι-
νός τής Άναστάσεακ.
Δευτέρα της Διακαινησί
μου: 6.30' π. μ. Ό "Ορθοος χαί
ή Θβία Λβιτουογία Ιν τφ Μη
τοτροπολιτιχφ Νοφ τοΰ εΑγίου
Μηνα. Έν τφ Νεκραταφβίφ ί.
Ναφ εΑγ. Κωνσταντίνου η Θβία
Λβιτουργία τελεσθτίσεται υπό τοϋ
Σεβασμιωτάτσυ Μητροπολίτου
Κρήτης κ. ΕύγενιΌυ, μετά την
απόλυσιν τής οποίας άναπεμφθή
σεται ή χαθΐΒρωμένη §πιμ»ημό
συνος δέησις εν τφ Κοιμητηοίφ.
6 μ.μ, Ό Εσπερινάς έν τφ
Παλαιφ Νοφ τοϋ εΑγίου Μηνα.
Τρίτη τής Διακαινησίμου:
'Επέτϊΐος τοΰ έν ετει 1826(Κυρια·
Χ(ΐ τού Πάσχα) γενομένου έν
Ηρακλείω Βαάματβς τοΰ Άγίου
Μηνά.
6.30' Ό Όρθοος καί ή Θεία
Λβιτουργία έν τώ Παλαιφ Ναφ
τοΰ Άγίου Μη»α. Άοχιεοατιχή.
Μετά την απόλυσιν μετάβασις έν
ίες§ πομπή είς τό Παλαιόν Νο-
σο<ομεΐΌν, σημερινήν Παιδαγ. Ακαδημίαν, εν τφ περιβόλφ τής οποίας ψαλήσεται ή βίθισμένη έπιμνημόσυνος δέησις υπέρ των έν άπάσχι τβ νήσω κατά και· ραύς άναιρεθέντων καί των έν τή πόλει ταύτη σφαγέντων καί δλοκαυιωθέντω» άδελφών ημών. 6 μ.μ. #Ο εΕσπερ1ίός εν τφ ίε· ΐφ Ναφ τοΰ εΑγ. Παντβλεήμονος· Τβτάρτη τής Διακαινησί¬ μου Γεωργίου Μεγαλομάρτυ ρος τοΰ Τροπαιοφόρου: 6.30' π.μ. Ό Όρθρος καί ή Θβία ΑΕΜ ΝΑΑ Ι "Οπως κάθβ χρονο καί φέτος στβ γνωστο Καταστή μα ΕΜΜΑΝ. Δ. ΚΑΣ3ΑΒΕΤΗ θά βρήτε άπαντα τα είδη Λκμοναδοκοιΐας: Φιάλαι κεναί, 'Ανθρακικόν όξω, Κι- τρικόν, Τρυγικόν, ΕΣΑΝΣ, Λεμονέλαιον, Πορτακαλέ- λαιον, Μπανανελαιον κλπ. "Απαντα Ιταλία; εί; έξαι- ρετικας τιμάς καί ποιότητας. ΕΜΜΛΝ. Λ. ΚΛΣΣΛΒΕΤΗΣ 25 Αύγούστου Τηλέφ. 6.39 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ (Διά τούς άμπελουργοΰς—Κηπουρούς—Μποστανο- καλλιεργητάς). Ανακοινούμεν Οπευθυνως δτι (ΐμϊθα ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΙ πωληταί των κάτωθι Γεωργικών φαρμάκων τα έποϊα κατά την τελΕυταίαν 3ετίαν ΑαΕΔκΙΧΟΗΣΑΝ Τα ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙ¬ ΚΩΤΕΡΑ ΟΛΏΝ. α'.) ΝΤΙΝΕ-Ι'Τ 50-Ίτ 89 ς. Μ. γιά τό σάπισμα (σκουλήκ() οταφυλών 1 όκδ ΝΤΙΝΕ'ΓΤ μέ 25 ίκ. θειάφι. β'.) ΘΕΙΟΦΩΪ γιά τή Μελίγ.ρα (ψύλλος) άγγουριών—κη· πικών—μποστανιχών. γ'.) ΣΟΛΤΟΖΑΝ γιά τίς άρρώστειες—Περονοαΐτόρους τί)ς Ντομάτας—Πατάταις—Μποατανικών—άμπελιών. ΟΥΔΕΙΣ ίδιώτης ή όργανισμός διαθέτει: ΝΤΙΝΕΊ'Τ—ΘΕΙ· ΟΦΩΣ—ΣΟΛΤΟΖΑΝ έκτός τοθ άποκλειστιχοθ Άντιπροσώπου: ΓΕΩΡΠΚΟΥ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ Ηρακλειον-Έβανς 45 Τηλέφ. 2-12 καί 90-32 Παρελάβομεν έπίσης «Ιδικά—άιτοτελεσματικά φάρμακα διά τον ΠΕΡΤΖ.1ΚΟΥΡΑ-ΒΡΩΜΟΥΣΛ (χλααοπαπαίια)- -ΣΚΟΥΛΗΚΑ ΕΔΑΦΟΥΣ - ΠΑΡΑΣ1ΤΟΚΤΟΝΑ αταύλων, ζώων κ.λ.π. ΘΕΑΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΑ. — Σήμβρον άπο 6- 8 χαί 8-10 μ. μ. ίνα ίογο Κατασκβ πβίας «Κίτρινος Φάχβλλος 212. Αυριον ό «Κλέφΐης χής Βαγβάτης» έγγρωμο. Προσίχόκ «■Άγγβλοι μέ χειροπίδες» Έλληνι- χή ταινία. ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ —Συνηθισμίνη έγχιίρπσι. Ηολλοί τυφλοί χαταδικάζον ται νά ζοθν στό σκοτάδι, έν© θά μποροθίαν νά ξαναβροθν τό φως τους μέ τή μεταμόσχευστ στό πάσχον μάτι τους ενός μι· κροθ κομμαΐιοθ κερατοειδοθς χιτώνος, παρμένου άπό τό μάτι ενός μιχροθ (4μέοως μετά τό θά· νατό τού). Ή έγχείρησις αυτή είναι πιά άρκετά συνηθισμένη στήν Άμεριχή. Σέ ώρισμένες ίμω; εύρωπαϊκέ; χώρες οί νόμοι λβύσβως. Παραχαλεΐται ό βύοών {. έπιΐρέττουν την άφαίρεσι τοθ «ωί τάς κομίσπ βίς τα γραφβΐα μας κερατοειδοθς χιτωνος πολύ μετά ώ« άΐβήοτους είς αυτόν χαί ώς *. ?Κ « ί * ι *ν ι ποτβλούσας οιχογβνβιαχόν ένθύμι· τό θάνατο, δΐαν δηλαδή έχει ον Μΐω]£ής γυναιχός. πιά νεχρωθή κι' αύτός χι' ίχει ΜΙΝΩ Α.—Σήμερον άπό 6 μ, μιΟν νβχώς «Όγυιός τήςιζούγκλας». Αυ¬ ριον τό άρισιούργημα α'Η Πά». 5ώρα χαί ό Ιπτάμβνος Όλλανοος», ΜΙΚΡΑΙ ΑΠΩΛΕΣΘΗΣΑΝ 2 φωτογβα- φία μεγάλαι Άμβρικανιχή; λύ Πλΐ ό ύ χι γίνει άχρηατος. Στή Γαλλία χαί οτή Νότιο Άφριχή έλειψε τό έμτΐόδιο αύΐί, μέ την τροποποίη- σι τής σχετικάς νομοθεαίας. Τώ- ρα πρόκειται νά ψηφισθή χαί στή Μ. Βρεττανία Ινα τέτοιο νο· μοοχέδιο. Στό μεταξΰ δ διακε- κριμένος Βρεττανός όφθαλμία τρος δόκτωρ Ράΰχροφτ έχει κά¬ μει μερικές μεταμοσχεύσεις κε¬ ρατοειδοθς, μέ άληθινά άξιο- θαύμαστα άποχελέσματα. Ξανα- βρήκκ ίτσι την δραοί της μιά γυναίκα τυφλή επί 18 χρόνια. Κι' ε'νας νέος, πού είχε τυφλω- θή άπό μιά έχρηξι, μελετά τώρα γιά νά πάρη δίπλωμα τοθ πανε¬ πιστημίου. Λειτουογία έν τφ Ί Ναφ τοϋ Αγ. Παντελεήαονος, μετα την απόλυσιν τής οποίας άναπβμφθη· σβται έν τφ Νοσοκομβίφ ή εί- θισμένη έπιμνημόσυνος δε'ηοις υπέρ τί* άοιδίμων λΐητό.ων, εύεργετών χαί δωοηιών αύτοϋ. 6 μ.μ. Ό Εσπερινάς έν τφ ί. Νυφ τοΰ Έσταυρωμένου. Πε'μπτη τής Διακαινησί¬ μου: 6 30' π.μ. Ό Όοθοος χηί ή Θεία Λβιτουργία έν τφ ΐ. Ναφ τοϋ Έσιαυρωμένου. ΖΗΤΕΙ ΓΑΙ συνβταϊρος διαθέτεη κβφάλαια χρηματικά διά την λει¬ τουργίαν λάμπρου παραθαλασοία* Κέντρον, κατάλληλον καί διά παν* τος εϊδους επιχείρησιν ή βιοτβχνί· αν. Έπίσης υπό καλούς δοους με· ταβιβάζονται διχαιώματα έξ ολο¬ κλήρου. Πληροφορίαι παρ' ημίν. ΑΠΩΛ.ΕΕΟΗΣΑΝ 4 κλε.ίιί μέ άλυσσίβα. Τό Ι έξ αυτών φέ· θει αριθμόν Ρ. Α. 517 τό έτβρο» Ρ 415 καί τα έτβρα σύνηθες χλει· Οί. Ό ευρών παρακαλβΐται νά τα κομίσπ είς τό ΚΤΚΦΑ Ήραχλείον (βιά τόν χ. Έμμ. Χατζημιχαήλ) Ι 5 Είς τό Εμπορορραφειον ΔΗΜ. ΒΑΡΛΓΓΗ Λνχονργου 18 ΟΙ Κρήτες οί παρεπιδημούντις εί; Άθήνα; ευρίσκουν δτι Θβλή- σονν βϊς χοστούμια έξαιρετιχά χαί καλοραμμβνα. Μία επίσκεψις κΐναι άρχβτή διά τούί πείση ότι θά έξο- πηρετηθούν μέ τόν καλύτερον τρ4· ον. Έπίσης άναλαμβάνει παντός τύ· κου γυναιχβία φορέματα μέ την καλύτερον μοΒίσταν Βάσο Β«· ράγκα. 1. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ Δέχετβιι Βιχέλα 5 (Βαλιοέ Τζαμί) Τηλέφωνον 9160. ΚΥΡΙΕΣ Γιά τίς έορτές τοΰ ΠΑΣΧΑ «αί ΑΓ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ. Μή φροντίσατε γιά ΤΣΟΥΡΕΚΙΑ «αί ΤΣΟΥΡΕΚΑ- ΚΙΑ. Έπίσης γιά ΠΤΙ-ΦΟΥΡ-ΓάΡΑΦΕΣ, ΜΑΚΑ· ΡΟΝ, ΑΜΥΓΔΑΛΩΤΑ, ΦΡΟΥΙ-ΓΚΛΑΣΕ «λπ. Τό Αθ αΜ'5 σάς έχει άπαλλάξει τής φροντίδος μέ τα περίφημα ειδή τού σέ έκλεκτές ποικιλίες καί μέ άγνότατα ύλικά. «ΠΑΣΧ^ΛΙΝΑ ΑΥΓΑ» γιά δώρα. Α0ΑΜ5 ΤΗΛΕΦ. 7-12 44 Είναι ό τίτλος τοΰ διπλής άποστάξβως οΰζου τής Α. Ε. «ΦΑΙΣΤΟΣ9 κροΐβν ΐΗντηχονταιτοός ιτείρας. Πωλ«1ται μόνον,(1{ έαφραγισμενας Φιβτλας.

_*Ι
'Χ
ΕΑΕΥβΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
,,ΑΦΒΙΑ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ όβός ΆγΙ,υ Τίτου. - ■--—ολα| ^^!!Γ^!Ζ^^
ΙΙΓΝΑΡΟΜΑΙ: έτησί» Αρ. 3ΟΟ.ΟΟΟ. <6>μηνος ρρ. 150, τρΐμι,νο; *ρ. 75.-Τηλεφ«νον 3-15- «ΤΟϊ 5ον
ΤΟΤΕ ΚΑΙ ΤΩΡΑ
ΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΑΗΘΗ ΚΑΙ ΕθΙΜΑ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ
ΣΥΗΕΧΙΣΙΣ ΤΗΣ ΕΑΛΗΝΙΚΗΙ ΦΥΑΗΣ
Το Πίοχ« «'»*' ή έορτή τής
χ»ρίς. -*τά την κάθαρσι τής
Μιγάλτ]; Σ»ραχο9τή"ς ο£ Χρΐ-
οχιανοί έορτάζουν την Ανάστα·
Ο( τοθ ΧριοτοΟ πανηγυρικώτατα.
Ό δβίλίας καί τα χέχχινα αύ
γί, χχθώ; καί τα χουλούρΐα ή
ιί'ταβυρεχάχια έρχονται γιά νά
ίιίξουν ίτι έφθασεν ή Λΐμπρή,
ίηλβδή ή ήμέρα τής καταλύσεως
1<); νη-ατεία; Άλλά ή ήμέρχ τής Άνζοτάσιως δέν έορτάζεται μόνον σήμερον μέ τόσην λαμ ιΐρίτητα Κα! γιά τού; Βυζαντι¬ ιΐρίητ γ νοί προγόνους μ»; ήταν μιά ^ΐγαλτ} έορτή, χατά την όποιαν ΐζιίήλιβναν την χαράν των διά την Άνάστααιν τοθ Κυρίου. Τα «ρώτα χριστιανιχά χρόνια τοθ Ιΐίοχα δέν έωρτάζετο την αυτήν -ημέραν άΐιό 5λου; τού; Χριοτια »ι6ς. ΙΙολλϊί έώρταζαν τόν χει- μώνχ, άλλοι τί θέρος, £λ<οι είς τάς 25 Μΐρΐίου καί άλλοι ]ΐιζό μέ τού; Ιουδαίους, πράγ μ», πο& χαταδιχάζει ή Σύνοδος τής Άντιοχείας. Είς την άνω 4ΐαλΕαν αυτήν έβαλε τέλος δ Μέ¬ γας Κωνσταντίνος, ό δποΐο; διά τής έν Νιχαία Συνόδου ώρι- χατά την ημέραν αυτήν νά «λα· σεν δπως χδ Πάσχα έωρτάζΐται μπροφορδσιν». Όπως σέ δλους την πρώτην Κυριακήν μειά την τους επισήμου; Ιορτασμούς, έτσι π*νσέληνον, που Ιπεται χί)ς έα· ,χαί χαχά τό ϋάσχα, τα σπίτια ρινής ίσημερίας. Τα περισσίτερα ' καί οί δρόμοι τοθ Βυζαντίου άιτό τα ώραΐα μας πασχαλινά έφωτίζοντο μέ άπλετον φώς: έθιμα δέν είναι γέννημα των «ιδία τε χαί δημοσία δαψιλεϊ νεωχέρων χρόνων, άλλά απαντών τώ πυρΐ την νόχτα χαχαφωτί- ται χαί χατά την βυζαντινήν ζοντες», χαθώ; λέγει δ Γρηγό Β ΕΤΙΪΙί ΕΚΘΕΪΙΙΤΟΪ κ ΓΕΟΡΓ. ΜίΠΤΖίΒΙίΙΟΤ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΜΕΤΟΧΟΥΣ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ 5ον Οί ανωτέρω παράγοντες υπη¬ γόρευσαν την αΰξουσαν συντηρη τικότητα βίς τόν έφοδιασμόν τής οίκονομίας διά νέαν μέσω ν πλη¬ ρωμάς καί τόν περιορισμόν είς τό ελάχιστον δυνατόν δριον τής §κ- ωδών Ιγχωοίων προϊόντων. Κατά τό έπισκοπούμενον έιος ή παραγωγή τής χώρας εφθα- σβν είς νέα ανωτέρα έπίπεδα έν συνγχρίοει πρός τό προηγούμβ- νον ετος. Ή γβωογιχή παραγα»· γή ηυξήθη κατά 22 ο)ο καί ύπε· ροής τραπεζογραμματίων έκ τοϋ ρέβη την προπολΒμικήν κατά εποχήν καί αποδεικνύουν ακίμη μίαν φοράν την συνέχειαν τή; φυλή;. Σήμερα σέ δλα τα σπίτια γί- νεται γενιχό καθάριαμα καί συ νήθω; άσβέστωμα των τοίχων. Τα ΐδιο χαι οί βυζαντινοί άσβέ- στωναν ή έβαφαν μέ δΐάφορα χρώματα τούς τοίχους χαι έστρω ναν τα δάπεδα μέ χλάδους δά· φνης, μυρσίνης καί φύλλα λε· μονΐα;, πραγμχ πού έκαναν μέ¬ χρις εσχάτων οί ΧριστιανοΙ τοθ ΪΙόντου Καί δέν είμαστε μόνον εμείς πού συνηθίζομε νά φοροθ- με χαινούργια ένδύματα την η¬ μέραν τοθ Πάσχα. Καί άπό τού; Βυζαντινούς αναφίρονται τα «λαμπριάτιχα» ή «λαμπρά», Βλοι δέ οί χριστιανοί εφρόντιζαν ριος δ θεολόγος. Καθ9 δλην την Μεγάλην Σαρα¬ κοστήν ίιήρουν αυστηροτάτην νη· στεΕαν χαί συνήθως ίτρωγαν μό¬ νον μίαν φοράν την ημέραν. "Ε- πειτα άπο την νηστείαν αυτήν είναι φυσικόν τό £τι τό Πάσχα καί γιά τούς Βυζαντινοί ήτο ή- μερά εύωχίας. Φαίνεται δέ, δπως δείχνουν ωρισμέναι είκίνες χειρογράφων, δτι χαί αύτός δ όβελίας ήτο γνω ί έ στός είς ή γ προγένου; μας. ό ί λ ΗΠΟΛΤΤΕΛΗΣ Ο Α ΛΑΜΗΓΟΖ ΛΕΣΠΟΙΝΔ Πραγματικής ταχύτητος 17 μιλλίων Τό νεώτερον σκαφος της Έλληνική; Άκτοπλοΐας. ΆνκχΜ· ρεΐ έκαστην ΤΡΙΤΗΝ ΙΟην π. μ. δια Ρέθυμνον, Σούδαν, ΠΕΙ ΡΑ1Α. "Αφιξις είς Πΐιραιά Τίτάρτην 6ην πρωϊνην. Πολυτκ· λεΐί χαμπίνκι πρωτης καΐ δΐυτέρας θέσεως. 'Εξαιρβτικοΐ χώ- ροι μέ κλΐνας δι' επιβάτας τρίτης θέσεως. Το μόνον πλοϊον ηού ίιτϊβλήθη μέ την αξίαν τού. ΤΗΛΕΦ. 5.06. ΡΑΜ Άλλά δέν ήταν μόνον οί λαϊχοί, πού έτρωγαν πλούσια χαί πολλά φαγητά. Τα τυπιχά των μονών ά- ναφέρουν: «οί μοναχοί τό Πα¬ τής Πεντηχοστής τέσ- τραπεζώνωνται». βμως αύγά χαί χά πασχαλινά χσουρέκια κατά γονται άπό τό Βυζάντιον. Καί ά ιναφέρεται δτι έχτός των άλλων Ι δώρων, πού προσεφέρον οί Χρι στιανοί είς τού; ίερεΐς διά νά τ&ύς χοινωνήσουν έδιδον «δρνί θια, ώί, έν ζύμη άρτου συνηνω- μενά». 'Υπάρχει δέ χαί ή εύχή ή δποία ϊμως δέν χρησιμοποιεϊ ται πλέον σήμερον, «είς χό ευ λογήσαι έδέσματα χρεών τή άγία καί μεγάλη Κυριακή τοΰ Πάσχα χαί εί; τό εύλογήσαι τυρόν κα! ώα». Τό έθιμον των πασχαλινών αύγών φαίνεται δτι προήλθεν άφ' ενός μέν διότι ένεκα τή; νηστεί άς συνεοωρεύοντο πολλά αύγά εί; την αγοράν, άφ' ετέρου δέ διότι καί είς την αρχαίαν ακό μη Έλλάδα τό ώόν ήτο τό συμ βολον τή; δημιουργίαν "Οσον γιά τό κδχχινο χρώμα τού;, φα£ νεται, δπως λέγει ό Κοραής, ίτι δέν είναι δοχείον μέ την συνή θείαν των Ίουϊαίων, οί δποΓοι Ι βαφαν τάς παρασΐάδα; των οίκι ών των μέ τό αίμα των σφαζομέ¬ νων άρνίων. Καί τό «ταούγχρι- σμα» των αύγών συνηθίζεται ά πό τού; πρώτους βυζαντινούς χρόνους καί φαίνεται δτι τό έθι¬ μον συμβολίζει την έκ τοϋ τά· φού άνάατασιν τοθ ΧριστοΟ. Ε¬ πί στ/ς Βυζανχινόν έθιμον είναι χαί τό φίλημα τής άγάπης χαί υπάρχουν έπιγράμματα «είς τόν κατά τό Πάαχα γινόμενον άσπα- σμόν» Μεγαλοπρεπέστατα έώρ- ταζον εί Βυζαντινοί χαί δλην την έβδομάδα τής Διαχαινησίμου, δ πότε χαί έσταματοϋσε χάθε έρ γασία, πρίγμ'χ πού τούς έ$ιδβ τή» ευκαιρίαν νά συχνάζουν είς τόν Επτΐόδρομον, δπου ίψάλλον- το έπευφτιμίαιι πρός τούς δημάρ- χου;. Οί Πατέρες δμω; τής Έκ κλησίας κατηγοροθν τούς χριστι-' ανούς διότι συχνάζουν είς τούς ίπποδρόμους «ήπερ είς την έκ· λησίαν συνέρχονται». Καί αρ¬ γότερον ή έν Τροΰλλφ Οίκουμε- νίκη Σύνοδος έρχεται νά απαγο¬ ρεύση την τέλεαιν τώ» ίπποδρο- μιών κατά τάς άγίας αύτάς ημέ¬ ρας. Όπως είναι φυσικόν χαί οί βασιλείς έπαιρναν μέρος είς τόν πανηγυρισμόν τοθ Πάαχα. Μετέ έκδοτικού ίδρύματος. Ή λελογι· σμένη συνιηοητιχόιτις βίς την πο¬ λιτικήν των χοοηνήσεων άποτβ- λεΐ κυρίαν γραμμήν χατά την ε'μπραχτον άσχησιν τή; νομισμα* τικής χαί πιστωτιχής κολιτικής. Παράγοντες αντιθέτως, οΐτινες ύπηγόρευον την διεύρυνσιν τή; νομισματιχής χυχλοφορΐας χαί των πισιώσεων, ΰιτηρξαν ή πραγ- ματοποιηθβΐσα αύξησις τής πά- ραγωγής χαι ί| Ιφαρμογή τής πό λιτιχής των συγκεντρώοβων ούσι· βαινον είς χον ναόν τί)ς Άγίας 22,7ο)ο. Ό δείχΐη; τή; βιομη· χανιχής παρανωγής άνήλθβν είς 125 (ιιέσος δβίχτης 1951) έναντι 110 (μέσο; δβίχτης 1950) δεί- χνύων αύξησιν τή; βιομηχανικώς καραγωγή; χατά 13, 63)0. Γενι¬ κώς δέ ύιτολογίζεται δτι τό εθνι¬ κόν είσόδημα, ανώτερον χατά τα 1951 Εναντι τού ?«ους 1950 υ¬ περέβη τό προπολεμιχόν επίπε¬ δον. Ή αΰξουσα αυτή παρ.(ΐγα>γι·
χή δοαστηοιότης τής χώρας έ-
δημιούργησβ την ανάγκην έφο-
διασμοΰ διά νέων μέσων πληρω-
Σοφίας διά νά έκχλησιασθοθν, δ μής, τα ο ποία παρά την συντη-
λαός δέ χοος έπεοφημοθσε κατά | ρητικόιητα ήτις χαοαχτηρίζβι
την μετάβασιν καί την έπιστρο- γενικώς την νομισματιχήν κο·
φήν των.
Την Κυριακήν τοθ Πάσχα |·
γίνοντο είς τα ανάχτορα ίπίσημα
γεύματα είς τα δποΐα έλαμβανον
μέρο; οί άρχονΐε; καί οί ξένοι
πρεσβευταί. Οί Βυζαντινοί διά
λιτιχήν χατά τό έιος τουτο, έ-
κρ(θη σχόπιμον δπως χορηγή*
θοΰν ηρός τούς διαφόρους κλά-
δούς τής δραστηριότητος διά να
μή άποστερΐθ'ό ή παοαγωγιχή
μηχανή τής χώρας τή; γονιμο-
νά χΐμήσουν χήν ίερότητα των ή· Ι ποιοϋ δυνάμεως τοϋ πιστωτιχου
μερδν τοθ Πάσχα ώρισαν νά μή χρτίματος.
λειτουργοθν τα διχαστήρια χαθ' Ή διεύρυνσις έξ άλλου χατά
δλην την Μεγ. Έβδομάδα ώ;
χαί τή; Διαχαινηαίμου. 'Επίση;
δέν έφυλαχίζονΐο οί χαταδιχα-
σθέντες διά μικρά άδικήματα χαί
επί πλέον εδίδετο χάρις είς πολ·
λούς άπό τού; φυλαχισμένους.
Τέλος, Ιξετάζοντί'ς γενικώς χά
βυζανχινά πασχαλινά έθιμα έν
συγχρίσει πρός τα σημερινά βλέ¬
πομεν την αναμφισβήτητον συνέ¬
χειαν τή; Ιλληνική; φυλής. Λ.Π.
ΗΛΕΚΤΡΑ
Σήμερον έ-8 καί 10 μ. μ.
"Ενα έργο χατασχοπβίας.
ΚΙΤΡΙΝΟΣ
ΦΑΚΕΛΛΟΣ 212
Μέ τού:
Φλωράνς Μαρλϋ
Ρόμπβρτ Πέϋτον
Αυριον:
Ό έγχρωμος χολοσσός!
Ο ΚΛΕΦΤΗΣ
ΤΗ Ι ΒΑΓΔΑΤΗΣ
ΠΡΟΣΕΧΩΣ: Νιά νέα έλ¬
λην ική ταινία:
ΑΤΤΕΑΟΙ ΜΕ ΙΕΙΡ0ΒΕ1ΕΣ
τό 1951 των γενιχών διανομήν
διά δελτίου εθβσβν εν επί πλέον
βάρο; επί τοΰ νομΐσματος. Πρσ>
ταρχιχός σχοπός τοϋ μέιρου τού¬
του ύηήοξβν ή σταθίροποίησις
τοϋ χόσιους τής ζωή; διά τής
διενεργείας τακτικών διανομήν
διά δελτίον βασιχών χαταναλω-
τιχών αγαθών, δπω: δ άριος,
ιό ελαιον, ή όρυζυ, δ καφές, τ,
σάχχαρις χ. ά Πρός τόν σκοπόν
τής δημιουργΐας τοΰ άναγχαίου
άποθέματσ; έχ των βησιχών
τούτων τροφίμων, των απαιτου¬
μένων διά την κανονικήν λει¬
τουργίαν συστήματος τακτικών
διηνομών, ή κυβέρνησις των
Ηρωμένων Πολιτβιών τής Άμε-
ριχής παρεχώρησβ πρόσθβτον
βοήθειαν εκ δολλ. 25 έκατομμν
ρίων.
χρηματοδότησις τής συγκεν¬
τρώσεως των έγχωοίως παραγο·
μένων γεωργιχών εΐδών, των α¬
παιτουμένων διά τάς γενικάς δια-
νομάς, ήσκησβ μεγάλην πίεσιν
επί τχϊς χυχλοφορίας τοΰ νομί·
σματος κατά τό δεύτερον εξάμη¬
νον τοΰ 1951. Κατά τό διάσιη-
μα τουτο ή Τραπέζα τής Ελλά¬
δος διέθεσβ διά την συγκέντρω¬
σιν σιιηρών υρύζης, όσπρίων
χαί ελαίου δρχ. 490 δισβχ.
(συνεχ(ζβται)
ΣΑΡΙΖΑ:
Άποφεύγετε άδικες καθυστερήσβις
καί ταλαιπωρίες ταξιδεύοντες μέσω
ΡΕΘΥΜΝΗΣ—ΣΟΥΔΑΣ
ΕΛΣΗ
II
'Αναχωρεϊ έκαστην Παρασκευήν! άπογβυμα
ΚΑΤ'2ίΕΥ©ΕΙΑΝ
ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΝΕΤΟ ΤΑΞΙΔΙ 12 ΩΡΩΝ
Πρακτορβϊον ΑΔΑΜΗ ι.Τηλέφ. 5 -40

Σ Ε Λ Ι Σ 4η
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
ΑΦΙΚΕΤΟ ΧΘΕΣ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΑΙΑΣ κ. ΝΙΚ. ΚΡΑΣΑΛΑΚΗΣ
ΑΗΛΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΙΑ ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΜΑΣ
Αφίκετο χθές τό άτιόγευμα ά-
ΐροπορικώς εξ Αθηνών ό συμπο-
λ£χης &ι«υργός Έμπορικής Ναυ
τιλίας κ. Νικόλ. Κρασαδάκης ι¬
να διέλθη ομού μετά τής οικογε¬
νείας τού τάς εορτάς τοθ Πάσχα.
Είς τό αεροδρόμιον απεδέχθη
σαν τόν κ Κρασαδάκην δ Νο
μάρχης Ηρακλείου κ. Μπιρά
κης, δ Δήμαρχος κ. Γεωργιά
δης, δ Άνώταΐος Δ)τής Φρου·
ρ&ς Ήρακλϊίου Άντ)ρχης κ.
Ιΐετσίλας, δ Αμενάρχης μ. Πα·
λυβός καί δ Δ)τής τής Άεροπο·
ρικής Βάσεως Ηρακλείου κ.
Κατσιμπούρης. Είς τάν κ. Υ¬
πουργόν τιμάς άπέδωσαν κατά
την κάθοδόν τού έκ τοθ άεροπλά
νού τμήματα στρατοϋ καί Ναυ
τικοθ.
Είς άνακοινώσεις τού πρός
τοος άντιπροσώπους τοθ Τύπου
διά τα διάφορα άπασχολοθντα
κατ' άμεσον τρόπον τόν Νομόν
Ηρακλείου ζητήματα έδωκεν την
διαβεβαίωσιν δτι ή Κυβέρνησις
καί προσωπικώς δ Προεδρεύων
τής Κυβερνήσεως κ. Σοφ. Βενι-
ζέλος Ιχει κάθε διάθεσιν καί κα-
■ ταβάλλει πάσαν δυνατήν προ
απάθειαν—έν τώ μέτρφ πάντοτε
τοθ δυνατοθ—να τα ίχανοποιήαη,
Συγκεκριμένως μάς άνέφερε τδ
γεγονός καθ" 8 δ κ. Βενιζέλος
συνεκάλεσε προχθέ; ειδικήν σύ¬
σκεψιν διά την μελέτην τοθ ζη-
τήματος τής αυνεχίσεω; τής συγ-;
κεντρώσεως τοθ ελαίου—ζήτημα
έπίμζχον διά τόν τόπον μας—
δ ϊδιος δέ δ κ. Κρασαδάκης έπε-
νέβη παρά τή Άγροτική Τραπέ-
ζή διά την κατά τό δυνατόν χο¬
ρήγησιν άπό 1ης Μαΐου είς τοδς
άμπελοκαλλιεργητάς τοθ νομοθ
μας τής δευτέρα; δόσειος των
καλλιεργητικών δανείων.
"Οσον άφορα την ενταύθα άφι¬
ξιν την 7ην πρωϊνήν τής προαε·
χοθς Δΐυτέρας τού Προεδρεΰοντος
τής Κυβερνήσεως κ. Βενιζέλου, δ
κ. Κρασαδάχης μα; έπληροφάρη-
αεν 5τι δ χ. Βεπζέλος θά δεχθή
είς την Νομαρχίαν Ηρακλείου έ-
πιτροπάς καί δργανώσεις άπό 8 >
Π μ.—12 μεσημβρινήν είτα δέ
θά αναχωρήση είς Ρέθυμνον Γνα
καταθέση τόν θεμέλιον λίθον είς
τό έν τ^ πόλει τής Ρεθύμνης ά-
νεγειρόμενον Κρατικόν Νοσοκο¬
μείον. Ό κ. Κρασαδάκης εδέχετο
σήμερον καθ' δλην την πρωΐαν
είς την Νομαρχίαν διαφόρους έ '
πιτροπάς καί οργανώαεις αί δ·|
ποΐαι έξέθετον είς αυτόν τα δια-1
φορα άπασχολοθντα αυτάς ζητή-
ματα.
Η ΣΗΜΕΡΙΝΗΤΡΑΤΙΚΗ
ΑΥΤΟΚΤ1ΙΠΡΤΕΡΓΑΤΟΥ
Την 7.30 πρωϊνήν σήΊιεοον
ηύ»ο*»όνησεν ριφθείς άπό ΰψους
πβρίπου 10 μέτρων την παοά
τό «Μπενιενάκι» κοί πλησίον
τοϋ λιμένος ί βραχώδη άκτήν ό
Βασίλειος Βέργος εγγαμος ετών
57 χάτοικος Ηρακλείου, άρτερ-
γάίης. Οί λόγοι δι* ούς προέβη
ούΐος βϊς ΐό άπονενοημένον
διάβημά τού δέν εξηκριβώθη-
σαν εισέτι. Πάντως ό αύ»ο·
κτονήσας ετασχεν έ* νβυρα-
σθενβίας «αί αύτός ήτο ΐσως
δ «ύριος λόγος τού τραγικοϋ
διαβηματός τού.
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
'Από της πρώτας ή κίνησις είς
την αγοράν μας ήτοτ πυχνοτα-
τη. Ή χρεαταγορα ήτο κλήρος
αγοραστήν άπό της αϋνπς επί
τη προόφει δτι αί διατιθεμενβιι
έπαρκεΐς έπ»3δηπο:ε ποσότητος
κρεατος θά έζηντλοΰντο ενωρίς:
Άναλογος κίνησις παρετηρήθη
βΐς τα καταστήματα εδωδίμων
καί τα παντοπωλεϊα γενικώς
καί τα μανάβικα. Πρϊπει νά ση-
μβιωθά 6π αί τιμαί παντου ή¬
σαν λογικαί καί τάβϊδη προσιτά
είς τόν πολύν κόσμον. Μόνον
είς τα αΰγά έαημειώθη καποιο
«σκαμπανεβ»σμα» τιμΰν ανάλο¬
γον φαίνκται μέ την αθρόαν ζή-
τηβίν των.
ΠΡΟΣΕΚΛΗΘΗ ΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ
Ο ΕΙΣ ΚΑΪΡΟΝ ΑΓΓΛΟΙ ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΓ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 19-ΤόΦό
ρεϊν "Οφφις προσβκάλβσβ
χθές είς Λονδίνον τόν έν
Καιρώ Βρβττανόν Πρεσβευ
την κ. Στήβενσον<καί τόν Γβ νιχόν Διοικητήν τοΰ Σουδάν διά νά μετάσχουν την προ σεχή έβδομάδα είς τάς συνο μιλίας τοΰ Βρεττανοΰ 'Υ· πουργοΰ των εξωτερικών χ. ΤΗντεν καί τοΰ πρώην έν Λονδίνφ Πρεσβευτοΰ τής Αί γύπτου "Αμρ Πασά διά τί "Αγγλοαιγυπτιακά|;ητήματα. ι ΔΡΙΜΕΙΑΙΠΟΥΓΚΟΣΛΑΥΙΚΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 19.-Ή Γι ουγκοσλαβική Κυβέρνησις κατηγόρησε χθές την Ίτα λίαν ώς οημιουργοΰσαν άν τιγιουγκοσλαβικήν προπα νάνδαν είς την Γιουγκοσλα βικήν ζώνην τής Τεργέστης καί είς τάς κατεχομένας υπό τής Γιουγκοσλαβίας χώρας, Ό Ιταλός 'Υπουργός των Έξωτερικώνάπαντών έχαρα κτήρισε την Γιουγκοσλαβι- κήν κατηγορίαν ώς γελοίαν ειπών δτι αυτή είναι όμοία. μέ τάς άλλας κατηγορίας τάς οποίας έχτοξβύουν αί κομ¬ μουνιστικαί χώραι. ΠΡΟΟΔΟΙ ΕΙΣ ΤΑΘΕΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΙ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΤΟ ΧΘΕΣΙΝΟΝ ΣΤΟΛΙΣΜΑ ΤΩΝ ΕΠΙΤΑΦΙΩΝ ΑΠΟ ΚΥΡΙΑΙ ΚΑΙ ΔΕΣΠΟΙΝΙΔΑΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 19.— Άγγέλε ται εκ Παρισίων ότι αί έκβϊ δι- εξαγόμεναι συνομιλίαι διά τα ζητήματα τής Εύρωπαϊ*ής άμυν- τιχής χοινόιητος σημειώνουν ση μαντικήν πρόοδον. Ή επιτευ¬ χθείσα μέχρι τούδε συμφωνία μεΐαξύ των άντιπροσώπων των 6 χωρών τής Ευρώπας έντοπί- ζεται είς δύο σηιιεΐα: Είς τό ζή» τημα τής συμβολής εκάστου μέ· λους τής Κοινότητος είς την ά¬ μυναν τού συνόλου χαί 6?ς το· ζήτημα τοΰ βαθμοΰ τοΰ κοίνον* έλέγχου επί τοϋ Εύρωπαϊκοϋ· στοατοϋ. Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΚΑΙ Η ΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΩΝ ΕΠΙΤΑΦΙΩΝ Κατά τό καθιερωμένον θρη¬ σκευτικόν έθιμον όμάδες χαλαι- σθήτων χαί άββών δεσποινίδων χαί εύσεβών κυρίων τής πόλεως "Ηρακλείου ησχολήθησαν χθές χαθ' δλην την ημέραν με τόν στολισμόν των ίπιταφίων, πα· ρουσιάσασαι γενικώς άρισιο τβχνιχά σύνολα γεμάτα ευγένειαν Χαί έπιβλητιχότητα. Είς ΐόν Άγιον Τίτον σημει- οϋμεν τό άρισιοτεχνικόν στόλι- ομα τοϋ Έπιταφίου, παρουσιά ζον άρτιον καλλιτεχνικόν σύ νολον είς χρώμα λβυχό χαί μώβ μέ σταύρον άτό τριαντόφυλλα. Τό ωραίον αύτό στόλισμα έτριλο τέχνησαν αί κυρίαι Γεοοργία Διν δουλάχη καί Πόπη Γωνιωΐάκη χαί αί Δίδες Ίωάννα χαί Μαρία Κωνιωτάχη χαί Έςώ Παρα- σκευαΐδου, Εύσεβία Σφακιανά¬ κη, Μυροδώρα Λιναοδάχη, Τιτί χά Δαπουλάχη καί Μαοίχα Μαρ χάχη. Είς τόν Μητροπολιτικόν ναόν τοΰ Άγίου Μηνα σημβιοϋμεν έπΐσης τό καλαισθητιχόν χαί υπέροχον στόλισμα τού Έπιτα- φίου ύπό|τών Δίδων Βασιλείας χαί Μαριάνθης Σαοτσάχη, Εύσβ β(ας Ζαμάγια, Ελένης Βασιλο- γαμβράκη, Κατίνα; Κοκχινάχη, ΕύσταθΙας|Βουμβουλάκη,Βάνδας Σβφερειάδου,Άγλαΐας Βουτβινά Τιτίκας Μαυροειδή, χαί^ΜαρΙχας Βασιλάκη. Είς την Αγίαν Παρασκευήν τόν έπιτάφιον έστόλισαν: αί κυ¬ ρίαι Παοτ) Κάββου, Φωφώ Κα· φβτζάκη χαί Μαρία Παρασύρη χαί αί Δίδες Κατίνα Βλαση, Εύαγγβλία Βυτίσια, Μάρω Πε¬ ράκη, Καίτη Γβρμανάχη, Λένα Παραούςη, Μίκα Μαρινάκη. Ί¬ ωάννα Τσίκουρα, Γβωργία Φαναρ τζή χαί Φωτίχα Σωτηράκη. Είς τόν "Αγιον Κωνσταντί¬ νον αί Δίδες: Εύαγγβλία Βασιλά χη, Μαρία Καραγϊωργίου, Ελευ¬ θερία Μιχαηλιδου, Πολυξένη Βα σιλειάδου, ΒασιλεΙα Παναού- ση, Δέσποινα Παναούση, Νίτσα Σαρατζόγλου," Νίκη Σαραΐζό- γλου, Ελένη Σπανάκη, "Άννα Μανουηλίδου ^αί Σόφια Χείρα- χάχη. Είς την Αγίαν Τριάδα τόν Ιπιτάφιον Ικόσμησαν αί Δίδες: Κιχή, Κατίνα καί Αλεξάνδρα Θέμβλη, Μαρίκα Μαρνβλάκη, Εύαγγβλία Σαχαλή, Μαρίκα Τσουκαλά, Μαρίκα Κουντάχη, Βασιλεία Βογιατζάκη χαί Σία· σοΰλα Πιπεριάδου. Είς τόν "Αγιον Ματθαΐον αί δίδες: Ήλέκιρα Άνασΐασάχτ), Μαρίκα Βουτυοάχη, Ρένα Γλύ κα, Άργυρή Τζεδακη, Λίλια Κα ρέλη, Σόφια Φωτιάδου, Μαρία Μαγριπλή, Μαρία Γενβτζάχη, Ελένη 'Αργυροϋ καί "Ελένη Ήγουμενάκη. Είς τόν "Αγιον Δημήτριον τόν έπιτάφιον έστόλισαν οί Δί δβς: ΕΙρήνη Κορνάρου, Πυρα σχευή Γαλυφιανάκη, Πολύμνια Μαρκάκη, Πολυξένη Χαΐζηχυ· ριάκου, Γβωργία Χαιζηϊωάννου, Εύαγγελία Γιαννακάκη, Στυλια· νή Χρυσοφάχη, Καίτη Ήλιάχη καί Χρυσοϋλα Ζεΐνάκη. Εις τόν "Αγιον Παντελεήμο- να αί Δίδες: Μαρίκα Παιτου- τσάχη, Σΐέλλα Βεργοπούλου, Δέσαοινα Παπαγιάννη, Στασοϋ- λα Χαλκιαδάκη, Κατίνα Λαγου¬ δάκη, Ειρήνη Συντιχάχη, Κων· σταντία Φοαγχιαδουλάκη χαί Εύαγγβλία Ψαράκη. Εις τόν ναόν τής Άναλήψβως τόν έπιτάφιον έσΐόλισαν ή κυρία Μαρίκα Θβοκλίδου χαί αί Δίδβς: "Αννα Μαθχάχη, Μαρίκα Σαρα- κινάχη, Εύαγγβλία Πβραχάκη, Εύαγγελία Χαΐζοπούλου, Ευα Φουντουλάκη καί Γεωργία Μαρ· κάκη. Ό στολισμός τοϋ Έπιταφίου τοΰ ίβοοΰ ναοϋ τής Παναγίας τού Μασταμπά Ιφΐλοτεχνήθη υπό των Δνίδων Ριρίχας Βυυρεξάχη, Βασιλείας Βουρεξάχη, Καίτης Κατσαράχη, Εύαγ. Μαθιουδά- κη, Μαντ. Καρυδάκη, Άσημ. Ψαλτάχη, Αδαμ. Μαυρογιάννη, Άννα Λεμπιδάκη, Δεσπ. Καρά· σιαμάτη, Πόπη; Κουρεπίνη χ. ά. Ό στολισμός τοϋ έπιταφίου "Αγ. Γεωργίου Πόρου έγινεν υ¬ πό των δίδων Εύδοξίας Πετει¬ νου, Κοοστ. Στειαχάχη, Δέσπ. Βασιλάκη, Άνθής Πβτβινοϋ, Κωστ. Πλατάκη καί Πόπη; Σπα- νοϋ. Ό στολισμός τοΰ έπιταφίου Παναγίας Χρυσοπηγής έφιλο- ι τεχνήθη ϊύπό τής Πρεσβυτέρας Μαρίας Βιτσαξάχτ) κυρίων "Ελέ¬ νης Μανουσάκη χαί Είρήνης Κουλουράχη χαί των δίδων Χαρ. Καπιτσάχη, Ελένης Παναγιω¬ τάκη, Κατίνας Πιΐιή, Καίτης Καράλη, Βικτ. Χαοχουτσάκη, Μαρίας Ποταμιανάχη Είρήνης Παυλάχη χαί Χριοτ. Χατζηαθα νασίου. Ό στολισμός τοΰ έπιταφίου Εύυγγβλιστρίας Πατβλλών υπό των δίδων Εύαγ. Κουγιουμου τζάκη, Εύανθ. Χροναράκη, "Αγ· γέλας Έσκιτζή, Άσττμ. "Απο¬ στολάκη, Εύαγγ. Τσουβαλά, Γβ· ωργ. Χναράχη χαί "Άννας Μη· λιαρά. Ή περιφορά των Έπιταφίων. Μέ Ιδιαιτέραν έπιβλητιχότηια χαί συρροήν χιλιάδων πιστών τίς πόλεως εγένετο χθές την ε¬ σπέραν κατά την χαθιβρωμένην τάξιν ή πβρΐφοοά των έπιταφί- ών. Ό έπιτάφιος τοϋ Μηΐροπο- λιτιχοΰ ναοΰ τοϋ Αγ. Μηνά μέ συμμετοχήν βίς την ακολουθίαν χαί την πομπήν τοΰ 'Υπουργοΰ Έμποριχής Ναΰτιλίας χ. Νικ. Κρασαδάκη, των "Αρχων τής πό- λβα>ς καί πλήθους χόσμου προβ-
ξάρχοντος τοΰ Σεβασμ. Μητρο-
πολίτου Κρήτης χ. Εύγβνίου χαί
ΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΕΚΤΑΚΤΑ ΜΕΤΡΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΥΤΙΚΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 19— Αί αρχαί
τής Δυτικώς Γερμανίας εϋρί
σ<ονται έν εγρηγόρσει λαβοθ- άχι δλα τα μέτρα ασφαλείας διά την αντιμετώπισιν των δμα- δικών άΐτεργιών υποκινήσει των κομμουνιστών επί τω σκοπώ δια- σαλεύσεω; τής τάξεως. Ό πρω- Θυπουργός τής Ανατολικώς Γερ¬ μανίας έκατηγόρηαΐ χθές την νύκτα τόν Καγχελλάριον τής Δυ· τιχγ)ς Γερμανίας Δρα Άντενα- ουερ ώ; προβχίνοντα είς ενερ¬ γείας εν άγνοία τοθ Κοινοδου· λίου. ΕΡΑΝΟΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΒΡΕΦ3ΚΟΜΕ1ΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Συνελθόντες άπαντες οί Κρή¬ τες είς τό Κέντρον τής Δης θέ¬ σεως επί τοΰ ατμοπλοίου «Νέα Ελλάς» συνεδριαζόντες μετά συγκινήσεως καί άπό χαράν πλη- , σιάζοντβς πρός τα πάΐρια έδάφη | άπό Βχεΐ όπου πρώτον είδομεν ' τόν ήλιον καί έδιδάχθημβν τα 24 Ιγράμματα τοΰ άλφαβήτου. Αποφασίζομεν οί κάτωθι ύ· πογργοαμμένοι διά τόν φιλαν¬ θρωπικόν έρανον τοϋ Βρεφοκο φερόμενος υπό τοΰ Πρωΐοσυγ· γέλόυ Πανοσιολογιωΐάτου "Αρ- χιμΐινδρίτου χ. Μπουρλάκη καί τοΰ λοιπού χλήρου διήλθβ διά των όδών Σρατηγοΰ Πβζανοΰ, Καρτεροΰ, 18^1, Πλατβίας Νι¬ κηφόρου Φοοχά, Λβωφόρου Κα· λοχαιρινοΰ, χαί όδοΰ Αγ. Μηνδ δπόθβν επανήλθεν είς τόν Μηΐρο πολιτικόν Ναόν άναπβμφθείσης δεήσεως πρό τής εΐσόδου τού βϊ- τόν Ναόν υπέρ των υπέρ πί στεως χαί Πατρίδος πεσόντων. Καθ' δλην την διαδρομήν των έπιταφίων πλήθη χόσμου παρη- χολούθουν εκ των χβντριχών δδών τής πόλεως αί οποίαι άπό των πρωΐνών ώρών χθές είχαν φωταγωγηθή καί διαχοσμηθή πενθίμως. Τής πομΐιής τοΰ Έπιταφίου προηγοϋντο άνδρρς τής χωροφυ- λακής καί τής ϋΣΑ ή μουσική τοΰ Δήμου, άγημα ναυ ιω ν, τμή- μα τής άβροπορίας κλπ. μβίου Ηρακλείου δτι §χασΐος χαιά διάνοιαν έχει. Γεώο. Μουοτζής ΑίΙΕΝΤυΜ- ΡΑ 60 ύάρδες πανί χαί 10 δολλ. Αντώνιος Άγγελάχης Γβρα- χάρι Άμηρίου πέντε (5) δολλ. Ιωάννης Ψυ ΐ'άκη; Ίεράηεΐρα 1 δολλάριον, Ιωάν. Πιτσουλά- χης Άλικιανοΰ Κυδωνίας 1 δολλ,, Έμμ. Κτιστάκης Άρμέ- νους Ρβθύμνου 1 δολλ., Ελευ¬ θέριος Φυιβάκης "Αρχάνες Η¬ ρακλείου 2 δολλ., Άντ. Κουνε· νάχης "Αγ. Νικόλαος Μβραμβέλ- λου 1 δολλ., Γεώργιος Καρδιιι- νάχης Χάρακος Μονοφατσίου 2. δολλάρια, Έμμ. Φαϊτάκης Σηι- τάλι Σητείας 1 δολλ., "Εμμ. Συββαχης Βορρΐζα Καινουρίου 2 δολλ., Γαςβφαλιά Ε. Γΰφ· χη 'Αρχάνβς Ηρακλείου 1 δολλ., Γεώργ. Κριτσωτάκης Κουνά- βους Πεδιάδος 2 δολλ., ΓειοοΥ· Ι. Μ/ταγορδάχης "Αχλάδια Ση· τβίας 2 δολλάρια. Σύνολον ΐριάχοντα έν (31) δολ- Ευχαριστών υμάς άπαντας ε*" δρομεΐς 'Αχέηιν;. Άρχηγός Γεώργ. Μο»ρτζη$ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Τό Γβοωνυμάκβιον Δημ.^ Φοχομεϊον Ηρακλείου ύ στεΐ θερμώς τούς ώς άνω *■ *■ Ικδρομβϊς "Αχέπανς διά την β&· γενή δωρεάν των ώ; ανωτέρα) "* πέρ τοϋ Βρβφοχομβίου.