141469

Αριθμός τεύχους

1739

Χρονική Περίοδος

1953

Ημερομηνία Έκδοσης

23/4/1953

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΕΛΕΥ0ΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
    Γ
    ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΗΙ ΚΡΗΤΗΣ
    >]*·}«... συνδρομήΔρ.
    όΐός Αν. Τίτον (έναντι!
    ις) — Τηλεφ»ν·ν 3—151
    «ΡΠΗΙ:
    - *-ΑΝΤ·Τ.Α1
    Τιμ* *Βλ. δρ. ΙΟΟΟ-'Αριβ. φ. 1739
    ΗΡΛΚΛΒΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
    Πέμπτη 23 Απριλίου 1953
    ΤΟ ΜΑΖΤΙΓΩΜΑ
    ι υπέστη σαν οί έξαλλοι αύτοι
    ανθροποι, διά τής δηλόσε
    ος τοΰ κ. Πλαστήρα, καί λί
    αν εΰστοχος ή ψυχολογική
    διαπίστοσίς τού, ότι ό α
    σββστος πόθος αυτόν τόν
    άνθρωπον καί αί άσίγητοι
    βύχαί τον, είναι νά ίδουν
    την _ταχυτέραν άποτυχίαν
    τοϋ έργον τής κυβερνήσεως.
    Δέν πρόκειται βεβαίως, ού
    τε αί εΰχαί τόν κακόν Έλ·
    λήνον, οΰτε αί λυσσώδεις
    άντικυβερνητικαί έπιθέσεις
    ____<_______ των νά ανακόψουν τό έργον , κόμη είχον άποκορυφωθή' τής Κυβερνήσεως, άλλά πά- ΜαίθΒ. Ι είς την μεγαλυτέραν των έν- ρά ταυτα ή τακτική των δέν ——«■ ι«4 τάσιν καί όξύτητα. Διότι τί ευρίσκει πλέον απήχησιν εδήλωσεν ό Στρατηγός Πλα · είς την συνείδησιν τόν Μία αντιπολιτευομένη έ Ιφημερίς των Αθηνών επι- »ρίνει τόν Στρατηγόν Πλα οτήραν, διότι είς δηλώσεις ιου πρός επαρχιακήν έφη ρερίδα, ηΰχήθη την έπιτυ μαν τοΰ έργου τής κυββρ ,ήσεως τοϋ Συναγερμοΰ. Πρόκειται δηλαδή περί φαινόμενον ήθικής καί πό λιτικής καταπτώσεως,^ τό^ό • ■■» "Ίοιΐίσ >·οίον είναι ζήτημα εάν άλ·
    ?« ύποτοΗ«>]λοτβ εσημειώθη έντός τοΰ
    " Ιπλαισίου των κομματικόν
    [άνταγωνισμών καί όταν ά_
    τι
    νεφοδιασμόν ιί»
    ρον ό μερΐϊΐ
    ίσωπος άνεχοίι
    οτήρας; «Δέν είναι καλοί μίων άνθρωπον, έστω καί
    Έλληνες, είπεν, έκεΐνοι οί άν άνήκουν είς την άντιπο
    έποίοι εΰχονται την άποτυ 'λίτευσιν. Ή άνβπιφύλακτος
    χίαν τοϋ έργου τής σημερι
    νής κυβερνήσεως καί έπομέ-
    νως την δυστυχίαν τοΰ ' Ελ¬
    ληνικόν Λαοΰ, μόνον καί
    μόνον διά νά ίδουν την κυ
    πνωμ, Πολιτε'ιά βέρνησιν τοϋ Συναγερμοΰ ά¬
    ν έν αννβογαοί -νατρβπομένην». Δέν είπεν,
    ιρμανιχής καί ί| ότι δέν είναι Έλληνες, έ
    ιβερνήσεως νί;
    ΐν εκδίωξιν
    ιαρτών έ»
    κείνοι οί όποίοι άντιπολι-
    τεύονται την Κυβέρνησιν,
    έκεΐνοι οί όποίοι έλέγχουν
    τάς πράξεις της, υπό τό φός
    άντικβιμενικών κριτηρίων,
    ----------( «αί ούτε ήτο ποτέ δυνατόν
    λβχθή τοιούτον τι. Ή έν
    »ια τής δηλώσεως είναι
    Αλη, πλήττβται δέ δι* αυ¬
    τής ή άπροκάλνπτος και ά
    ηοοσχημάτιστος καί εξαλ·
    1ος συμπβριφορά εκείνον,
    οί όποίοι χωρίς ήθικούς
    φβαγμούς καί αΰτοπεριορι
    ομούς, βάλλουν εναντίον της
    κυβερνήσεως, όχι διά νά κά
    μουν απλώς άντιπολίτευσιν,
    άλλά διά νά ίκανοποιήσουν
    τόάκόρεστον πάθος της μη
    1111ΒΙ
    ΡΕΙΣ ΤΟΥ Ι
    είς 11%ρβ1οι>; Ιι
    ν.
    •ΑξΛι»*
    άποδοκιμαοία τού κ Πλα
    στήρα εναντίον τής ύπονο
    μευτικής καί άντιλαϊκής τα
    κτικής μερίδος τοΰ άντιπο
    λιτευομένου τύπου, τβκμη
    ριοί μίαν φωτεινήν έξαίρε
    σιν ψυχικής άνωτερότητος,
    μέσα είς τό έρεβος τής άν
    τιδραστικής συγχύσεως.
    Ή αντιπολιτευομένη λοι
    ΕΛΕΥΘΕΡΑ!
    ΣΚΕΨΕΐΣ
    ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ
    Είς τό προχθεσινόν «Βήμα»
    των Αθηνών ό καθηγητης κ. Μα·
    ρινάτος γράφει περί των άρχαιοτή-
    των ώς καραγόντων τού διεθνοϋ:
    τουρισμοϋ καί έφιστά^ ιδιαιτέρως
    την προσοχήν τής κοινής γνώμης
    καί τής Κυββρνήοβωί βϊς την α¬
    νάγκην τής έκμβταλλεύσεως των
    άρχαιολογιχών πβρικχών. Είδικώ-
    τβρον δέ άσχσλεϊΐαι μέ τα νότια
    παράλια τής Κρήτης καί έπισημαί·
    νβι τούς «Καλοΰς Λιμένας» χά Ι τ&ν
    «Λένταν». Άλλά έχι6ς τή; Ιστορι-
    κής χαΐ άρχαιολογικης σημασίας
    των σημβίων τούτων, έξαίςει καί
    την κλιματολογιχήν των αξίαν έν
    συνδυασμώ πρός την θΕραπευτικήν
    ίδιόΐητα πηγαίων υδάτων ·τό ό·
    ποία ένδείκνυνται κατά τής ψπμ-
    μιάσεως χά Ι χατά των στομαχιχών
    νοσημάτων. ΤΙ χρίμα πραγματικώς,
    άχι μόνον νά μένουν άνβκμετάλ-
    λευτοι εντελώς, άλλά καί νά ά·
    γνοοϋνται άκόμη τοιαύται πηγαΙ
    πλουτοφόροι. Ποίος θά ήτο άρα
    γε ίχανόί νά άξιοποιήσα αύτά
    χρυσσφόρα τονριστικά τοπία;
    τα
    ΜΙΑ ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΣ
    Τό ζήιημα τής μεταφοράς τής
    βενζίνης άπό τό γήκββον τού «Έρ-
    γοΐέλους» παραμένει έχχρεμές χαΐ
    ό κίνδυνος αύτάς δέν άπειιαχρύνθη
    άκόμη άπό την πόλιν. Καί ή άν-
    ταλλαγή βεβαία των εγγράφων μκ-
    Η ΕΛΛΗΜΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΚΑΤΑ ΤΟ 1952
    Η ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΑΙΟΙΚΗΤΟΥ
    ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ κ. ΜΑΝΤΖΑΒΙΜΟΥ
    ' Ή 'Αμβρικανιχη ββήθβικ.—Ή νομισματικτι πολιτική
    2ον
    Καμφθεΐσα κατάτό πρώτον 1ν·
    νβάμηνον τοΰ Ιτους άναλαμβάνει
    άπό τοϋ φθινοπώοου.
    Εί; τινάς βύοωηαϊχάς χώρας,
    ώς ή Γαλλία καί Δυΐική Γυςιμ ι-
    νία, τα Ιπίπεδα βιοιιηχανιχής πά
    ραγωγής ήσαν τφ 1952 σταθερώς
    άνώιβρα τοϋ 1951. Είς τάς Η.Π.
    'Αμβοικής, λόγω και τής μβγά·
    λης άπεργίας είς την παραγωγήν
    χάλυβος, τό επίπεδον τής βιομη¬
    χανικήν παοαγωγής ήτο έλαφρώς
    κατώτεοον,κατά^—4ϋ)ο,τοϋ πιο
    ηγουμένου ειους. "Ας σημβιωθ'ό
    ότι ή αναπτυσσομένη μβταπολεμι
    κώς βιομηχανική δρασΐηριόιης
    ντασιν.
    Ή πεΐοα τοΰ άπελθόντος ε-
    τους κατέδβιξβ τοιουτοτρόπως ά¬
    παξ ετι την μβγίστην σπουδαιό-
    τητα τοΰ προβλήματος τής παοα¬
    γωγής. Ή εύοωπαϊκή οίκονομία
    μβτά τούς Ιχχαθαριστικούς κλυ-
    όωνισμούς εΐσέοχεται ήδη είς
    νέαν φάσιν προαπαθβιών τονώ·
    σεως τής παραγωγικής δοάσεως.
    όιά την επιτυχίαν τής οποίας τα
    θέματα τής έπιλογής των έπβν-
    δύσεων καί τής αυξήσεως τής
    παραγωγικόιητος ποοσλαμβάνου-
    σιν εντελώς Ιδιαιτέραν σημασίαν.
    Ή παραγωγιχή δράσις, υπό τάς
    παρούσας συνθήκας, πλήν των
    βίς την Δυτικήν Ευρώπην είχβ βασιχών σχοπών τής αυξήσεως
    βαθμιαίως έξιχθχί τό 1951 είς §■, τής άπασχολήσβως, τής ίχανοΐτοι-
    πίπεδον άνώτΒρον χατά 40ο)ο ήσβως των πλέον έπιταχτΐΜών έ
    πον εφημερίς των Αθηνών,. ταξύ των άβμοδίων ύπηρβσ.ών, διά . „ -,»«..,.,,
    ή όποία έπικρίνει τόν στρα των οποίων ποοπαρασχβυάεεται ή δϋως σημαντικώς (^, 5ο)ο). Ο
    τηνόν Πλαστήραν διά τάς μβταφορά των ββνζινών, είναι μία αριθμος των απασχολουμένων
    δ δέ Μ^ δ" *άχ' γίνεται άλλά ό- είς την βιομηχανίαν μβοΰται εν
    περίπου Ιν σαγχρίσβι πρό; τό
    προρολβμιχόν έΐος 1938. Ή γβ
    ωογική παρργωγή, ήτις έν Δ.
    Εύρώπτ} εΐχβ χατά τό 1951
    βή κατά 19ο)ο την προπολεμικήν
    αύξάνεται έντός τοΰ 1952, ούχι
    δ σημαντικώς (2, 5ο)ο). Ό
    η ήρ
    δηλώσεις τού, δέν συμφω ^
    νεί μέ την άποψίν τού, η ο *τώσεις 2ύτάί ή γ,,^,5β :
    ποία προσδιορίζει την θέ· βέν βχβι «αμμίαν θέσιν χαί οϋΐε' ανεςγία παρουσιάζβι γενικώς αυ
    σιν τής αντιπολιτεύσεως μέ
    σα είς τα λογικά καί θεμιτά
    δρια τοΰ άνταγωνισμοΰ με
    ταξύ των κομμάτων, διότ
    τόσον αυτή, δσον καί αί ό
    μόδοξοι της διεζβύχθησαν
    την λογικήν καί έλαύνονται
    άπό την κακόβουλον σκέψιν
    νά ίδουν την ταχυτέραν ά
    ποτυχίαν τοϋ κυβερνητικοΰ
    κόΐι γίνΒΐαι, άλλά ό-
    ϊχανοποιητιχόν. Είς τάς
    ή
    δέν έχβι καμμίαν
    ' είναι Ικανή φανταζόμεθα, νά μετα
    τοπίσΐι Ευθύνας, έν περιπτώσει ά
    πειικταίου, άπό τούς χατά ποώτο'
    λόγον εύθυνομένους, είς ώμου(
    άλλων, οί όποΐοι διετάχθησαν μέν,
    άλλά δέν εξετέλεσαν την διαταγήν.
    Διότι έδώ τό ζήτημα είναι έκ τώ
    μή επιδεχομένων άναβολήν, χαί ή
    καλυτέρα χάλνψις εύθυνών, 8ι' ό-
    λους, είναι νά μετατοπισθοϋν ά
    νβυ τή{ έλαχίστηΐ χρονοτριβής αί
    ββνζίναι,
    χ
    είς την βιομηχανίαν μβιοΰται εν
    Κ Ϊ
    δβνισπκής τον μανίας. |ΐργου, την οποίαν καί βΰ
    Είναι όμολογουμένως ό- χονται ολοψύχως. 'Αλλα
    ίυνηρόν τό μαστίγωμα πού δέν θά την ίδουν.
    ΓίΡΠ ΑΠΟ ΤΡ ΤΡΙΜΕΡΕΣ ΣΥΜΦΩΜΟΗ
    ΠΥΜΕΡΓΑΣΙΑ ΜΑΣ ΜΕΤΗΗ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΥΙΑ
    1Ι..ΙΙΙΤΑ" 007 ΜΒΙΛΠ0ΜΛΚΡΥΙΙΒΥ1Ϊ ΛΗΡ ΤΟΥΣ ΤΟΥΡΚΟΥΙ
    Τού έν "Αθήναις συνεργάτου μκς κ. ΔΙΟΝ. ΜΑΓΚΛΙΒΕΡΑ
    4ο ν
    *"0λ- περνοθν καί
    σβύνονται
    Χάριν τβθ μέλλοντας» Θά μοθ πή
    *»«βιβς. Ναί, περνοθν καί σ6ύ·
    *««. Έξαρταται δμως άπό τδ
    ^ 6«θειά είναι χαραγμένα
    «ί φκχή ενός λαοθ. ΓιατΙ μέ
    δέν μας χωρίζει
    , ,____, παράδοση, άλλά
    *(ί οίχογενειακή. Καί μέ τίς
    «οίχογενεΐακή παράδοση»
    τίς άμέτρητες χιλιάδες
    Έλλήνων,
    προσφύγων
    ά
    τις
    ποΰ
    φάλαγγες
    κατεστρά·
    12:
    «πό τούς Τούρχους. Π ώς
    δ ελληνικάς λαός νά νιώ-
    ίλυτα φίλος, νά δώση άμέ-
    *β{ τ4 χίρι τής έγκαρδιότη-
    μέσα στοΰς κόλπους
    1.500.000
    '-Υε;, δταν τάν άποτελίθν
    ϊάδις πού χαί σήμερα δέ-
    άνηλεώς άπ' τού; Το6ρ·
    κους άχτοφύλαχας;
    Μά δέν είναι μόνον αύτά τα
    στοιχεΐα πού συντελοθν ατήν ά
    νάπτυξη τής έλληνογιουγκοσλαυΓ
    κης συνεργαοίας κι' άποθαρρύ
    νούν την έλληνοτουρκική. Είναι
    καί τα οίκονομικά συμφέρονιά
    μα«
    Μέ τούς Τβύρκους παράγομε
    τα ιδία βασιχά προίόντα (καπνό,
    μτταμπάκι, σιαφΕδα, σθκα). Τίς
    ίδιες μ' «ύτούς άγορές τοθ έξω·
    τεριχοθ προσπαθοθμε νά προσελ-
    κύσουμε. (Άμερική, Αγγλία,
    Γερμαν'α, Ά. Εύρώπη). Είναι
    φυσικά λοιπόν νά υπάρχη άντα-
    γωνισμός μειαξύ μας. Άνταγω-
    νισμβς στόν όποΙΌ—πρέπει νά
    όμολογήσουμε—οί Τοθρκοι
    έπέρ!
    σαν α'έχρι ίΐ 1950 δπως εμείς, παράγει ή Πατρίδα μας.
    Άπ' την δλλη μεριο. ο£ Τοθρχοι ι (ουνεχίζιται)
    άναπτύσσουν την έλαφριά βιομη
    χανία. Την βιομηχανία δηλ. πού
    έχουμε χαί δημιουργοθμε κα
    στήν Έλλάδα. "Γπάρχει λοιπδν
    σύγκρουσις συμφέρον ιων στάν
    βιομηχανικά κι' έμπορτκό τομέα
    Αντιθέτως ή Γιουγκοσλαυία
    παράγει προϊέντα διαφορΐτικα
    3 τα δικά μας κι' ή οίκονομία
    της σιηρίζεται στήν βαρεία οίκο¬
    νομία. "Ετσι τα οίχονομιχά συμ-
    φίροντα ίχοιιν μιά ξεχωριστή καί
    παράλληλη πορεία άπ'τήν γιουγ
    κοσλαυϊκή.
    Εάν λοιπήν θέλουμε νά κατα
    στήσουμε τα Βαλχάνια χέντρο
    παγκοσμίου άγορών ^πρίπει νά
    συνεργαστοθμε μάλλον μέ την
    Γιουγκοσλαυία. Γιατί ή έλληνο·
    γιουγκοσλαυϊκή έμπορική σονερ
    γαοία θά χαλύπτει μέ τα προίόν-
    τα των δύο χωρών ίνα μεγάλο
    καί ποικίλο μίρος τής ζητήοε-
    ως. Γιατί ή "Ελλάς χά! ή Γιουγ¬
    κοσλαυία συνεργαζόμεναι θά μπο·
    ροθν νά παραδώσουν προΐόντα
    δαρειάς χι" έλαφριδς βιομηχανί-
    ας, προίόντα δηλ. διαφορετικά.
    Βλέπουμε λοιπόν δτι στόν
    ίμπορικό τομέα οί Τοθρκοι εί-
    αι άνταγωνιαταί μας, ένώ οί
    ξησιν ιδία έν Μβγάλϋ Βρβττανία.
    Είς Η.Π. Άμεριχής χαΐ Δ. Γερ
    μονίαν αντιθέτως ή άπασχόλη
    σις αύξάνει, μειουμένου ταυιοχρό
    νως τοΰ αριθμοΰ των άνέργων.
    Ειδικώτερον δέον νά παρατη-
    θ δτι Ιν Ευρώαο ιδία, ή
    μβίωσις τής βιομηχανικώς παρα·
    γωγής «αί άπασχολήσβως, δπου
    αΰιη παοβτηρήθη άφορα εις τάς
    ύφαντουργικάς βιομηχανίας καί
    γενικώς τάς βιομηχανίας εϊδών
    ίματισμοΰ καί γβνικής καταναλώ-
    σβως έν αντιθέσει πρός τούς χλά-
    δους σιδηροβιομηχανίας, άνθρα¬
    κος, χάλυβος χαί οϊκοδομικης,
    των οποίων γενικώς ή παραγω-
    γιχή δραστηοιόττ,ς
    άνιούσαν εξέλιξιν.
    κάσιης οϊχονομίας άναγχών χαί
    τής ανυψώσεοος τοΰ βιοτικοϋ Ιπι-
    πέδου των πληθυσμώ ν δέον νά
    αποβλέπη ταυτοχρόνως είς τόν
    §ξ ΐσου ούσιώδη σκοπόν, δστις
    συνίσιαται άφ' ενός είς την εξσι-
    κονόμησιν έξαιτβριχοΰ συναλλάγ*
    ματος και άφ' ετέρου ρ.ίτ την ά·
    πόκτησιν, διά τής αυξήσεως των
    έξαγοαγών, των αναγκαιούντος
    διά την δΐΒέργβιαν εξωτερικών
    πληρωμών συναλλαγμάτων, πρό
    παντός δολλαρίων.
    Πράγματι, τό πρόβλημα ΐοΰ-
    το της έλλβιμματικότητος των
    ϊσοζυγίων πληρωμών, ειδικώς εκ
    των Ιμπορικών άνταλλαγών μετά
    τής περιοχής δολλαρίου, παραμβ-
    νει καί κατά τό 1952 τό νευραλ·
    γιχόν σημείον τοΰ γΒνιχωτέοου
    οίκονομικοϋ προβλήματος «ής
    Εύρώτιης, θέλει δέ πιθανώς έξα-
    κολουθησβι ν° άποτελΉ καί κατά
    τα άμέσως ποοσβχή ετη τό επί-
    κεντρον σημαντιχών δυσχεθΕΐών
    τάς οποίας αί βύρωπαΐκαί χώραι
    θά εχουν ν' άντιμβτωπίσουν.
    Είναι άληθές δτι κατά ΐό λή·
    ιιαρουσιάζβι ξαν ίτος σημειοΰ«αι βελτίωσις
    γενικώς τής θέσεως των ϊσοζυγί-
    νής έπιβοαδύνσεως τής προηγη-
    θβίσης είς την εύρωπαϊκήν οίκο-
    νομίαν άνόδου, έπιβραδύνσεως
    δμως ήτις καθ' όλας τάς υπαρ¬
    χούσας ενδείξεις φαίνεται παρερ·
    χομένη. Θ,ίί ήτο τφ δντι δυσοίω-
    νόν άν διεπιστοΰτο ότι πρόκειται
    περί δημιουργίας έν Εύρώπχ)
    συνθηκών οίκονομικής παλιδρο-
    μήσεως ή στασιμότητο; μακροτέ·
    βας διαρχβίας. Τό γεγονός δμως
    τι άπό τοΰ παρβλθόντος φθινσ-
    πώρου ή οϊχονομιχή δραστηριό-
    της έν Εύρώπη άναλαμβάνει έκ
    'έου, βοαδέως ϊσως άλλά σταθε¬
    ρώς, τόν ρυθμόν τής άνόδου, έ-
    πιτοέπει βασίμους δτι τα φαινό-
    μενά ύιτοσιολής, τα παρατηρη-
    θέντα έντός τοΰ 1952, υπήρξαν
    ιουγκοσλαθοι είναι συνεργάται Ι παροδικά χαΐ ώφείλοντο είς τάς
    ιας χαί μποροθν νά Εχανοποιή- έκχαθαοιστικάς άνΐιδράσεις, αί
    Α! σκιαγραφηθεΐσαι ανωτέρω ών πληρωμών των εύρωπαΐχών
    βξελίξεις είς τούς τομβΐς παραγω ι χωρών. Ή ββλτίωσις αυτή όφεί-
    γιχης δραστηοιότητος άποτελοϋν ! λεται άφ' ενός μέν είς την εύνοϊ·
    βεβαίως διαπιστώσεις προσωρι-' κήν εξέλιξιν των ορων εμπορίου
    μάς επέρασαν. Καί μδς έπέρα· σουν τίς άνάγκες έκείνων μόνον τίνες αναπόφευκτον ήιο νά έπα-
    σαν γιατί έκεΐνοι δέν πολέμου"· των προϊόντιον, τα όποία δέν χολουθησουν την έκ τοΰ κοββατι·
    ' κου πολέμου επί τοΰ οϊχονομικοΰ
    αντι των ύπεριτοντίων χωρών
    χατόπιν τής σημειωθείσης πτώ¬
    σεως είς τάς τιμάς των πρώτον
    ΰλών κοί των γβωογικών προϊόν
    των, έφ" ετέρου δέ και χυρίως ή
    βελτίωσις αΰιη όφείλεται είς την
    μείωσιν των εϊσαγωγών, έπιτευχ·
    θεϊσαν διά πανιοίων προσπα-
    θειών, μβταξύ των οποίων ιδιαι¬
    τέραν έσχον επίδρασιν ή έφαρ-
    μογή ηεριοοιστικών επί των ε,ϊ·
    σαγωγών μέτρων καί ή μεριχή
    η πλήρης διά τινος χώρας, άνα·
    στολή τής πολιτικής, τής απελευ¬
    θερώσεως των ένδοευρωπαϊκών
    άνταλλαγών.
    Συνέπειαι δμως άναγκαστιχαΐ
    τής εξελίξεως ταύτης υπήρξαν ή
    πτώσις των Ιξαγωγών καί νβνι-
    χώτερον ή συστολή τοϋ κατ' α¬
    ξίαν μβγέθους τοΰ διεθνοΰς Ιμ-
    πορίου, φαινόμενα δηλαδή δη-
    μιουργοΰντα προσθέτους δυσχε-
    Οβίας καί μή συμβιβοζόμενα πρός
    ς
    ένει βίου προκληθείσαν Ι ' (συνίχβια αίς την 3ην σ<λΙλ«>
    «;£.
    ι-- βν*ΐ.:
    ΣΕΛΙΣ 2χ
    ΕΑΕΓΘΕΡ02 ΤΠ10Σ
    6ον
    ΚΟΙΝΟΝΙΚΆ
    Διανυκτερεϋον Φαρμακείον
    'Εμμαν. Ματζαπετάκη
    ΕΟΡΤΑΙ,— Σήμερον εορτήν τού
    Αγ. Γεωργίου δέν έορτάζβι λόγω
    Λβνθους ό χ. Γεώργ. Χαλκιαδάκης
    Πρόεδροί Επαγγβλματιχοΰ χαί Βι
    οτβχνιχοϋ Έπιμβλητηρίου:
    —Δέν έορτάζβι σήμερον ό κ. Γβ
    <όργ. Βενέρης έμπορομανάβης. —Σήιιερον εορτήν τού Αγ. Γβ· «βργίου βέν έαρτάζει ό χ Γεώργι¬ ος Έμμ, Βαρβεράκης Ληξίαρχος. —Ό κ. Γ. Ι. Παντουβάκη: δέν έορτάζβι οΰΐΒ δέχεται έπισκέψεις. — Έπίσης δέν έορτάζβι οΰτβ δέ χκται βπισχέκεις ό κ. Γεώρ. Δαφέρ μος Διχηγόρος. —Έπίσης ό χ. Γεώργιος Βολο νάχης Έφοριαχός δέν έορΐάζει ου «β βέχεται έπισκέψβις. —Έπίσης δέν έορτάζβι ό κ. Γ. Πσχιαδάχης, οΰτβ βέχεται επίσκε¬ ψις. —Έπίσης ό κ Γ. Ξηρουβάχης καθηθητης δέν έορτάζει. —Ό χ. Γεώργιος Παπαματθαι- άχης Μηχανικάς δέν έορτάζβι οΰτε βέχβται έπισχέψβις. —Έπίσης δέν έορτάζβι οΰτε δέ- χβται έπισχέψεις ό μ. Γεώργ. Πα¬ παδάκης έμπορος έΐοίμων ύποδη- μάτων. * •—Έπίσης δέν έορτάζβι ου τε δέ- ϊεται έπισκέ'ψβις ή βΐς Γβωργία ΚόοχατΕη, —Έπίσης βέν Θά έορτάση ή κ. Εύθαλία Χαρ. Λιοπάκη διά τόν νϊόνΐτης. —Δέν έορτάζει οΰτβ βέχβται έ πισκέψβις ή κ. Εύαγγελία Ν. Κα· θέλλη διά τόν υϊόν της Γεώργιον, —Έπίσης βέν έορτάζβι οΰτε βέ χεται έπισχέψΕΐς ό χ. Γεώργιος Εύαγγβ λιδάκης συνταξιοϋχος δημο· διδάσκακος. —Ό χ. Γεώργ. Κορνάρος Μοί- ςαοχος βέν ,έορτάζει σήμερον οΰτε οέχβται έπισχέψεις. —Έπίσης βέν έορτάζβι οΰτβ δέ- χβται έπισκέψεις ό χ. Γεώργιος.Κ. Κουμαντάκης. · —Έπίσης δέν'έορτάζει οΰΐβ ββ· χβται έπισκέψβις^ ό χ. Γεώργιος Καλογβράκης. ι* ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ.—Την παρ. Κυρια¬ κήν είς τόν ιερόν Ναόν τού Σωνη* Οοα ό κ. Λεων. Χατζηδάκης εβά¬ πτισε τό άγοράκι τού χ. Κων. Δ. Άμαργιανιτάκη ονομάσας αύτό Μίμην. Είς τούς γονβϊς χαί τόν α¬ νάδοχον ευχόμεθα,ίνα τοίς ζήση. Ι___. Μιχ. Άμ. ΜΙΑΦΙΡΜΑ ΒΝΑ ΟΝΟΜΑ Ι6ίς τό Όδος Άν. Τίτου (έναντι Ια· τρείου Κονιοΰ) «ΧΡΥΣΟΙ ΛΟΓΟΙ» "ΜΗ ΚΑΜΕΙΣ ΚΑΚΟΝ ΕΙΣ ΟΣΟΥΣ ΑΓΑΠΑΣ,, Ή συμδουλή αυτή Θά σέ κά¬ μη νά χαμογελάσης· θά σοθ φα¬ νή περιττή καί σχεδάν 56ρι- οτική. Κακόν! χακέν νά κάμω είς σέ, δ οποίος είς χον αυτόν προσφιλή χύηλον τής οικογενείας άναπνέ- εις την αυτήν μέ εμέ ατμόσφαι¬ ραν; είς αέ, δστις—τδ Εεύρω—μέ άγαπα;; είς σέ, τβν οποίον—τδ αίσθάνομαι πολύ — άγαπψ; Ώ! δχι, ποτέ, ουδέποτε! Καί δμως! Πόσον δλίγον γνω· ρίζεΐς χον εαυτόν σου, φτωχή μου καρδιά! Έξέτασε μίαν μίνον ημέραν σου καί κάμε ακριβτ) λογαρια¬ σμόν αυτής, δν ήμπορής. Αυτή ή ψυχρά δποδοχή, ή δ λίγον τι παγωμένη, πρός χον φίλον αυτόν, πού ήρχετο εί; σέ μέ την καρδίαν ανοιχτην διά νά σοθ ζητήση κάποιαν υπηρεσίαν, §έν έκαμε κακό; Αύτάς δ λόγος δ ούντομος καί ξηρός, μέ τόν δποΤον απήντησε; εί; κάποιαν πρότασιν, την οποίαν ϊσως διά τό ίδιόν σου συμφέρον σοθ έκαμαν, δέν έκαμε χαχό; Αύ:ό τδ άνυπόμονον καί από¬ τομον ναί, πού εφαίνετο, £τι τό είπες διά νά σέ ξεφορτωθοθν καί νά σέ άφήσουν ήσυχον, δέν έκα¬ με κακέ; Αύτό τό ευχαριστω, ποΰ έλη- σμόνησε; νά είπής είς εκείνον ποΰ τό έπερίμενε διά κάποιαν δ- πηρεοίαν καί ευκολίαν ποΰ οοθ έκαμε, δέν έκαμε κακό; Αυτή ή άδιαφορία καί ή ολίγη προσοχή, ποΰ διίχνει; είς ίνα κατώτερον, εί; έ*νχ μικρόν, είς Ινα λησμονημένον, είς Ινα πά¬ σχοντα, ποΰ έπερίμενε τουλάχι¬ στον μιά καλημέρα άπό έσέ, δέν έκαμε κακό; Πδσον μαχρός θά ήμποροθσε νά γίνη δ χατάλογος αΰτός των κακων, ποΰ κάμνει; κάθε ήμέρα, χωρίς νά τό καταλαβαίνης! Καί ϊμως γνωρίζεις, δτι μίαν ημέραν, άργά ί) γρήγορα, θά δώση; λδγον δι3 δλα αυιά; Ζ. 1 ΌΧΓ/ΧΟΣ ΩΡΑ ΚΑΛΗ "Ωρα καλή σταυοαητοπούλα μόν 1 τβτράπηχα ά: είναι τα φτερά σου ώρα καλή άρχοντοπούλα μόν στά ξένα ΐσως νδβρβΐί τή χαρά σου. Μά σάν περάσης θάλασσβς καί [ρέματα ΣΥΝΤΟΜΕΣ ΕΙΑΗΣΕ1Σ — Είς τόν Νομομηχανικόν Ρεθύμνης έχορηγπθπ πίστωσις 150 έκατ. δι' εκτέλεσιν έργων Όδοιτοιΐας. — Είς των Νομομηχανικόν Χανίων έχορηγηθπ πίστωσις 100 έκατομ. δια τί)ν συντήρησιν με- χρι 30 Ίβονίου τής οδοΰ Βρυσ· ΘΕΑΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΑ — Σήυβρον άπό 6 α. «Σ' εχω κλβίσβι σιήν 'Καρδιά μου» (έγχρωμον) μέ την Σουζάν Χαίη- γουωρντ, Σημ. βπιτοέπβτυι ή είσο- ι βος χαί βΐς τούς άνηλίχονί. Την Δευτέραν «Ό Ταρζάν στά νύχια των Λβόντων». ; πλϋνβ χαλά τα νύχια σου χυρά μου σών Χώρας Σφακίων. γιά νά μή δεί χανβίί τα μαυρα [αΐματα —Δι' άποφασίως τοΰ Ύποορ- γβίου Έαωτερικών παρβταθη ή χαί μάθβι δτι πήρβς την καρδιά μου. προϊεσμία έφοδιασμού δια <3ϊλ· ί ύ ί 'Αστοάρτης ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ —Βιβλία ά «ό έντβρα. "Έν* ίπό τα ΰλικά πού μειαχβιοίσΐηχαν κατά την άρχαΐυτηΐα. είναι χαί τα... εντβ τίων ταϋτοτητ<-ς των Έλληνων πολιτ&ν καθ* άιασαν την έπι- κρατειαν μίχρι 31ης Δεκεμβριού 1953, -Ή Υ Μεραρχία Κρήτης θά τελέσο έν Χανίοις την 17ην Μαΐου Άθλητικβϋ; Αγώνας Στίβου μέ συμμΐτοχήν 'Αθλη των δλων των Νονάδων τής Μεραρχίας. —ΔΓ αποφάσεως τοΰ Υπουρ ,,, , , ... γικοΰ Συμβουλιον συνεστήθη ζωων που χά χατεργάζονταν Πβρβ Τώ ·γ«βΟρνίίω οΐκονομι- κών Ύπηρεσία οργανώσεω; &έγ χου Δημβσίων υλικών (Υ.Ο.Ε.- Δ.Υ) —Τό δμελές Έφετείον Κρή¬ της έκδικαζον κατ' αναθεώρησιν την υπόθεσιν τοΰ Έμμ. Σιγα- νού Ιατροΰ, ίβτις βΐχε τρΐς χά καί τα μβταχβιοίζονταν σάν γαμηνή χαί χαοτΐ γιά νά γρά- φουν. Ή περίφτιμη βιβλιοθηχη τοϋ Βυζανιίου, πού πυρπολήθη Χ8 στά 476 μαζί μέ τούς 120. 000 τόμους βιβλία της, ίκριεϊχβ άνάμβσα σέ άλλα χαί τα εργα τοϋ Ι Όμηρου «Ίλΐάδα» χαί «Όδύσ- σβια», γραμμένα πάνω σ' εντε- ρα... φιδιοΰ, πού εΐχαν μάχρος άοχβτών δεχάδων μέτρων. Τό κβίμενο εϊχβ γραφτ'ο δλο μέ χρυ- α& ψηφία. , —'Έβλεπβ τ' άστρα καί την ή- Ι μίρα! Πρίν άπό άοκ9ΐά χρόνια ό Ι πιστηασνικός κόσμος τής Εύρώ- πης είχε άναστατωθΰ μέ τό φαι- νόμβνο τοΰ νβαοοΰ Γερμανοΰ . Γάσπαρ Χάουζερ, «τού είχβ δνο· μασΐΉ «μυσιηριώδβς παιδί», γι· ίατί μποροϋσβ, χιιρίς κανένα μτ)- (χανιχό μέσο ή άλλο τέχνασμα νά βλέπχ] μερά μεσημέρι τ' άστρα στόν ούοανό! Ό Γάσπαρ Χάου- ζερ, έλβγαν ότι εΐχε κληρονομι δικαιώματα στό θρόνο τού Γ. ΠΟΤΑΜΙΑΝΟΣ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ Έκαστην ΠΕΜΠΤΗΝ 11 π. μ. διά Σοΰδαν ΠΕΙΡΑΙΑ, Πάτρας, Κέρκυραν, Βρινδήσιον, ΧΙΟΝ, ΜΥΤΙΛΗΝΗΝ. Πραχτορβΐαν ΧΑΜΑΡΑΚΗ, τηλέφ. 5-50 ΚΡΗΤΕΣ ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ! ΑΦ ΖΑΦΕΙΡΗ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΩΤΕΡΙΣΜΩΝ Κολοχοτρώνη 34Δ ΑΘΗΝΑΙ ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ-ΛΙΑΝΙΚΗ ΚΑΛΤΣΕΣ ΝΥίΟΝ σέ μεγάλη συλλογη, ΝΥίΟΝ μέ μιχρο έ· λάττωμα στή μιση τιμή, χομιΐινεζόν, κυλότες, αουτιέν, νυχτι- κές, έσκρουχχ για προϊχκς κομφα—στερεά—φθηνά. ΠΛΕΚΤΑ παραγωγης μας: Μπλοΰζε;, ζακέτβς κλπ. Νπιζοΰ Κολιέ πλουσία συλλογιί, Τσάντε;, άώιαβροχα, Καλτσβς ανδρι- χες, ύιχοχάμισα, «υζάμβς—Φανελλβς, γραβάτβς—Μανδήλια. π! παραβα σει τοΰ Γ' φηφίσματος έμείωσΐ την ποινήν δια τας δύο καταδί κάς, αφπσε ομως την ποινήν τοΰ Θανατου διά την τρίτην. —Κατόπιν ένεργειών τοΰ κ. Νομάρχου τό /Υπουργείον εμπόριον ενέκρινε την μεταφο¬ ράν έκ των άποθηκών τοΰ Κυ λινδρομΰλου «Μίνω;» Ίεραπί- τρας την αναγκαίαν ποβότητα σίτου διά την κάλυψιν των ά ναγκών τοΰ Νομοϋ Ηρακλείου μέχρις άφίξβως ενταύθα τού ά ναμβνομβνου σιτοφβρτίου. ΜΙΝΩΑ,—Σήαβρον άπό 6 μ. α. μιά μεγάλη έποποιΐα πρωτοφανών πβριπβτβιών! «Τό χαμένο Καραβά- νι» (ίγχρωμον). Την Κυριακήν τό πρωΐ 10.30 πλούσιον πρόγραιιμα Σινεάχ. Την Δευτέραν ταΐ τοϋ Οϋρανοϋ». — Έκδόσεις Έχυκλοφόρησβν τό 4ον τεΰχος τής «Έλληνιχή; ΜυθολογΕας» (πο- λύτ. έκδοσις). —Εκυκλοφόρησεν τό 7ον τεΰ· χος τής 3ης σειράς των «Μεγάλαι* Άνδρών» οί Μεγάλοι μουσουργοΐ μέ τίς βιογραφίες των Βάγχνεο;καΙ '. ι Μπετόβεν. ! »« ν.»ι*»ω)ΛΐΛ.« «.ν «νυ.ι# •«"ι — Εκυκλοφόρησεν τό 125 τεΰχος μεγάλου δουκάτου τής Βάδης. τής «Έλληνικής Δημιουργίας» άφι· Τόν άπήγαγαν βρεφος άκόμη, βρωμένο βίς τό Μεσολόγγι. «τολιιικοί εχθροί τού χαί μέ αύ ' -'Β«β«λοφό-ο™ τό Ι93ον «ΰ· τόν έκλβισαν 18 χρόνια σ' Ινα χατασχόΐΕΐνο δωμάτιο. Άν καί δταν βγήχε άΐτό τή φυλακτί τού αύτη ήταν άντοας πιά, ώστόσο τ) διανοητι- κή τού άντίληψη ήταν σάν τοί χρονου ππιδιοϋ. ΚαΙ μόνο ή θαυμαστή δρατότης τού ήιαν τό σο έντονα άναπιυγμένη. ΑΠΩΛ6Σ®Η πορτοφόλιον χρώματος μηλέ μεταξό τή: έξόβον θερινοϋ κινηματογοάφου «Ήλέκ- τρα» καί φούρνου Θανάση. Παοα- χαλεϊται ό ευρών όπως κρατήση τα χρήματα καί χομίση αύιδ βίς «ά γραφεϊα μας. ΑΠΩΛΕΣΘΗ ταυτότης υπό τό δνσμα Εμμανουήλ Σφακιανάκης, άπό Χανίων Πόρτας μέχρι Γκαράζ Δήμου. Παρακαλεΐται ό ευρών δ- πως την παραδώση είς τα γρπφβΐα μας καί αμοιφθήσεται. ΑΠΩΛΕΣΘΗ ωρολόγιον παοά τώ λιμένι Ήρακλβίου άνήκο* είς τόν Πρόεδρον άναπήοΐον χ. ΜανΙ- καν. Ό ευρών παρακαλβϊται δποβς προσκομίση, αύτ6 είς τα γραφβϊβ μας. ΑΝΕΥΡΕΘΗ & ΑΝ παρά τοϋ Γεωργίου Κειραλογιάνντι παντοπώ* λου Πλατβία Νικηφόρου Φωκά έ»α ζεϋγος δερμάτινα γάντια καί παρα- χαλεϊται ό άπαιλβσας νά διέλθη έχ τού ανωτέρω παντοπωλείου νά τα παραλάβη. —Έθνιχα χά) Λαΐκά Λαχεΐα καί διάφορα βΐδη χαρτιχων χαί ψιλικών θα βρήτε είς τό πρατή- ριον έφημΐρίδων τσϋ Λαχειοΐφθ μεριίοπωλου Μαριου Χαρωνητά κη είς την Λβοαφόρον Καλοκαι· ρινοΰ (Καμαρακη) χος τοΰ Μ Λεξικού Δ. Δήμητρα- κου χαΐ τό 9ον τεΰχος τής έπιτό μου Ίστορίας Οαπαρρηγοπούλου (επανέκδοσις). ΠΑΝ. Α. ΡΑΟΙ&ΗΣ ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ - ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Δέχκται Βιχέλα 5 9—12 π. μ. 4—7 μ. μ. Τηλέφ. 91-60 'Αγοραία αύτοχίνητα Μαρίνβυ Ρουμβλιώτου Γ. Βαμβάχου Τηλέφ. 8.21 ΗΛΕΚΤΡΑ Σήμερον άπό ώρα 6 μ. μ. Μιά έςαιρετική μουσική ταιν(α: ΣΈΧΟΚΛΕΙΣΕΙ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ (έγχρωμον) Μέ τοϋς ΣΟΥΖΑΝ ΧΑΙΗΓΟΥΩΡΝΤ ΡΟΡΥ ΚΑΛΧΟΥΝ Σημ. Έπιτρέπβται ή εϊσοδος καί εί; τούς άνηλίχους. Την Δευτέραν: ΟΤΑΡΖΑΝ ΠΑ ΗΤΧΙΑ ΤΟπ ΔΕΟΙΤΟΗ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΚΗΛΕΙΩΝ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟν ΤΡΥΠΑΙΚΗ Τό πρώτον (δρυθέν καί κάντα πρώτον «Ις τΥιν πάλιν μας Γραφΐΐον Κηδειων, ΐΐδοποιεΐ τό κοινόν τοΰ Ήρακλΐίου δτι: Διαθάτει άπαντα τα διά την διεχπβραίνσιν πάσης τάξεως χηδείας άπ«ιτοώμενα <χερια, λαμπάδες, χορδελλΐς, πένθη, στέφανα κλκ.) Έπίσης διαθΐτει 24 ένύυμααίϊς (σμόκιν) προ- σωπικοΰ διά τάς κηίϊίας πρώτης καί Οϊυτέρας τάξεως καί κοι¬ νάς διά τάς τρίτης ταςΈως.Έκίσης καθιατάγνωσ τόν οτιέφ'δσον ή οΐκογϊνεια τοΰ ηαθόντος προμηθβυθπ τό φβρκτρον έκ τοΰ Γραφιίου μας ή διβχπβραίωοις τής χηδείας γίνβται χωρίς καμ¬ μίαν αλλη άμοιβή (προμήβΐια). ΑΙ τιμαί των ςρερετρων μας είναι χατά πολΰ μικροτέρας τδν αλλων οερβτροποικίων, ήτοι άπό 150.000 καί ανο*. 'Αποτβίνβσθ* είς τό Γραφβΐον Κηδΐιών ■ ,·>·
    ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ ΤΡΥΠΑΚΗ
    Όδός Δελημάρχου έναντιΐταβέρνας Λαγοϋ
    Ή οΙκογένΕΐα τοϋ παθόντος κροσκομίζΐυαα βεβαίωσιν 1«·
    τροΰ, δελτίον τροφίμων καΐ ταυτότητα άπαλλαβεται πάσης
    άλλης άπασχολήσεως.
    Τό Γραοκϊον ύιανυχτβρβύβι. (Έχ τοδ Γραφείβυ)
    Α. Α. Ζ.
    ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΑΞΕΙΑΙΩΝ
    ΔΙΕΒΝΕΙ. ΑΕΡΟΒΑΑΑ,ΣΙΑΙ -ΥΓΚ0ΙΝ0ΝΙΑ1
    Ν. ΚΑΡΑΛΗΣ-Γ. ΛΟΝΤΟΡΦΟΣ - Ε. ΚΟΥΦΟΣ
    ΤΗΛΕΓΡΑΦ. ΑΙΕΥΘΥΝΖΙΖ ΔΑΖ> 0Α5
    'Αχτή Μιαουλη 17, Πειραιεί^.
    Βτυ4
    Λ,
    ΕΛΕΓΘΕΡΟΣ ΤΓΠΟΣ
    κ«βη»
    ΣΕΛΙΣ 2
    ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
    ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ^Π Ο Γ Ε Υ Μ Α ΤΙ Ν Η ΕΦΗΜΕΡΙΖ
    ___________________________ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ. 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1953
    ΚΥΗΗΓΙΣΤΟΝΚΑΟΡΕΦΤΙΙ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
    27ον
    "Οταν τα δϋό χορΐτσια Ιφτιχ·
    αν» στά στρατόπεδο, οί γυναίκε;
    ήΐαν άΐιασχολημένες μέ το νοι
    χοχυριό τους κι' άηδ τούς δντρες,
    ί,ΧΧοι έτρωγαν άκόμτ}, χι* άλλοι
    χαθάριζαν τα δπλα τού;. Ή Χίτ
    τυ, βλέποντες τόν πατέρα της,
    άφηαι μιά φωνή χαρεύ,ιεντ}.
    Ό Προ Τ4μ καθόταν ζΐ
    μέ τί Χάρρυ στή ρ'ζ* μιδ; 6ε-
    λχνιδ'όΊς. Νίμιζε χανείς πώ; οί
    8υ4 «ίχμάλωτο^ή'ταν τό ίδιο έ
    λεύθεροι δπως κι' οί Ίνδοί. Μ*
    άν προσεχές χαλά θάβλεπες πώ;
    τους παρακολουθούμεν άδιακο-
    πά.
    Έ Γουα τα Γουά, πή-γετή Χέτ^
    ιυ χοντά στούς αίχμαλώτους κι'
    Είίτερα γώρΐσε χι' άνακατεύθηχε
    μέ τί; &\ΐί γυναΓχες.
    Ό Τάμ. Χάττερ δέν έ"3ειξε καμ
    μιά ϊκπληξη στήν Ιμφανιοη τή;
    χίρης τού, πού ίτρεξε κοντα τού
    μ* άνοιγμέν» τα Α,ίρΐΛ καί τέ
    πρόαωπί της ϊλαμττε ίπό τρυφ;
    ρότητα. "Ηςερε πώ; ό μόνος τρό
    κος γιά νά κερδιοη κ*νείς την
    έχτίμηστ) των "Ιίδών ήταν νά
    μένη άλότελα άπαθής σέ χάθε
    περΐπτωοη, καί νά μή χάνη ποτέ
    την ψυχραιμία τού
    "030 γιά τούς Χίρνν, δέν Ι
    διιξαν την παρζμ.χρή
    σφ άιτρίοπτη αυτή μζ
    —Γΐατί >5ρθίί, Χέττι»; ρώτη
    αι σιγά δ Τομ Χάττερ Ο£ Ίρο
    | κουά είναι δγριοι άνθρωποι καί
    δέν ξεχνοθν ποτέ μιά προαββλή.
    —Πατέρα! μουρμούρισε ή νέα,
    γονατίζοντας κονΐά τού.
    "Εκανες καμμιά δάρβαρη πρά
    ζ~η σΐο στραΐόΐτ»5ο τ'ΐιν Ίνδών;
    θέλω νά τό ξέρω πρίν τους μι
    —Πδς μπόρεσες κι* ήρ
    έδώ, παιδί μου. Ο£ άνθρωΐτοι
    αυτςί δέ θά καΐαλάβοον ποτέ την
    άϋώα καρδιά σοιι.
    —Άηάντησέ μου, πατέρα, σέ
    ίκετεύΜ). Είχες πιάσει καμμιά
    αίχμάλωττ;;
    —Όχι, Χέττυ, άφ?Ο έιτιμέ·
    νεις νά τα μάθης. Είχα άρπάξει
    αυτή τή νέα γοναίχα πού σ' ίφε
    ρε έδί», μά £6αλε τόσο διαπερα
    σ«ιχές κρααγές πού δλο αύτδ το
    κοτΐάδι των άγριόγατων δρμησε
    εναντίον μας.
    — Εύχαριοτω, πατέρα! θί
    μπορέσω λοΐπον νά μιλήσα) ελευ¬
    θέρα οηεύς Χάρον.
    Την ώρα πού αδτοί μιλοθσαν
    νέα Νΐελαγουέρα είχε πλησιά-
    αει μέ προαποιητή άδιαφορία
    ΐόν χΰκλο των άρχιγων. περιμέ·
    νοντας ανυπόμονα νά τής κάνουν
    καμμιά ερωτήση.
    Πραγματικά Ινας Ίροκοιιά τής
    ε σέ λίγο νόημϊ νά πλησιάση
    τί) ρώΐησε γιά την ξένη. Έ
    Γουά τα Γουά δρήχε την εύκαι·
    ρ'α νά εξηγήση πώ; ή λευκή κο·
    ιτέλλα δέ/ ήΐαν σιά λογιχί τού,
    ΕΙΔΗΣΕΙΙ ΚΑΙ ΑΗΜΟΣΙΕΥΖΕΙΖ
    το ΗΗΒΟιΊΕΤΒ
    ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΛΗΦΕΩΓ ,""
    ΓΙΜΗ ΜΟΝΟΝ ΔΡ. 1.300.000
    ΟΡΟΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ: Πρβκατ«ββλη ^Χ·™-**
    καί 40.000 καθε έβοομαώα.
    ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΝ ΑΝΤΙΠΟΟΣΩΠΟΣ
    -ϊ|"|
    ΕΜΜΑΝ. Ι. ΠΕΤΡΑΚΗΣ
    "Ενβντι Ίχθυοπωλβίων Καϊ Καινούργια Πόρτα. Τηλέα>.,4.49 καί 90.40 ,
    Τό Κατ)μα Ε. Πετράκη διαθέτει »λήρ?ί έργαστήριον
    ΕΠΙΣΚΕΥΩΝ ΡΑΔ1ΟΦΟΝΩΝ.
    ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
    ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΗΣ
    ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ
    'Ακυρωθείσης τής δημο
    πρασίας προμηθείας 3 εϊδι·
    κων αύτοκινήτων άποκομι-
    δής άποοιμμάτων είς τόν
    Δήμον Ηρακλείου Κρήτης,
    ένεκα νομίμων λόγων, έπα·
    ναλαμβάνεται αυτή την 23ην
    Μαΐου έ. έ. ημέραν Σάββα¬
    τον καί ώραν 12—1 μ. μ δι'
    ένσφραγίστων προσφορών
    έν τω Δημοτικφ Καταστή
    ματι καί ενώπιον τής Δή
    μαρχιακής Έπιτροπής υπό
    τούς αΰτούς δρους.
    ΛβπτομερΒΐς πληροφορί
    άς ώς πρός τούς δρους τής
    δημοπρασίας δύνανται οί έν
    διαφβρόμενοι νά λάβωσι πά
    ρά τού Τεχνικοΰ Έπιμελη
    τηρίου τής Ελλάδος «αί πά
    ρά τής Τεχνικής Υπηρεσίας
    τοΰ Δήμου.
    Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
    ΓΕΩΡ. &Λ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
    Υπηρβσία'Εφϊδρων Ύπουργβίου
    ΈΘνικη; Άμόνπ;
    Συμβούλιον 'Εφίδροαν
    Νομοΰ Ηρακλείου
    ανακοινωσισ
    Είδοποιούνται οί προσφάιως
    άπολυθέντβ; των ιάξβων των Έ·
    νόΐτλων Δυνάμεων ώ; καί Χωρο
    φυλαχής καί Πυροσββστιχής Υ¬
    πηρεσίας δτι συμφώνως τφ ά'3-
    θοω 14 τού Α. Ν. 1562)1950
    καα τού άρθοου 18 καί 7 τού ά-
    πό 18—5—51 Βασιλιχού Δια-
    κίγμττος, ύποχοβοΰνται όπως εν
    τος 7 ημερών ά πό τή; άπολΰσε
    ώ; των κα'ι άποκτήσωσι την ίδι
    όΐητα τού έφέδρου νά παρουσι
    ασθώσιν, οί μέν ϊών έπαρχιών
    είς τούς οίχβίους Προέδρους Κοι
    νοτήτων, οί |δέ τοϋ Δήμου 'Η
    οαχλείου είς τα Γραφεΐα τού
    Σνμβουλίου Έφέδρων (Δημαο
    χεΐον αριθ. Σΐομαιίου 11) πρός
    εννραφήν των είς τα Μητρώα
    "Εφέδρων «αί εφοδιασθώσιν διά
    τού σχβτικού πιστοίΐοιητιχού εγ·
    γραφης.
    Οί μή προσερχόμβνοι ύπέχουν
    τάς έκ τού ανωτέρω νόιχου προ-
    βλβπομένας χυρώσεις.
    Έν Ηρακλείω τή 21)4)53
    Ό Πρόβδρος τού Σ.Ε.Ν. Ή
    ροχλείου
    Καζκντζάχης Ιω.
    Συν)ρχης έ. ά.
    χί' αυτά Ιδωχε άμέσιος στή Χέτ¬
    τυ Ινα ίερό χαρακτήρα γιά τους
    Ίνδοόί. Ή Γουά τα Γουά πί)ρε
    τότε τή διαταγή νά φέρη τή νέα
    στόν χύκλο των άρχηγών, γύρω
    άπό τή φωτία.
    (συνεχ(ζεται)
    «ΕΤΙΙΙ1ΕΚΒΕΙΙΙ ΤΟΥ ΙΙΟΙΚΒΓίΥ ΙΠ ΤΗΙΙί Ε11ΙΙΟΙ
    (έκ τής 1ης σελίδας) Ικοΰσυμφώνου προσπαθβιδν «α-
    την ταυτόχρονον επιδίωξιν έπι-Ιθώ; καί διά των λοιπών δργανι-
    λύσεως αμφοτέρων των βασιχών σμών εύοωπα'ι'Μής χαί διεθνοΰς
    διά την εύρωπαίκήν ο'ιχονομίαν ι συνβργασίας.
    προβλημάτων τής αύξησβω; τού Ι Παράλληλον ούχ ήτςον εγγύτι·
    τέστι τής παραγωγης. καί δή δι" σιν διά τάς τιίχας δχι μόνον τής
    εξανωγιχούς σκοπούς, καί ΐης'Εύρώπης άλλά καί ολοκλήρου
    έξισορροπήΌβως των εξωτερικών Ι ιο5
    πληοωμών.
    Παρά τί)ν παρατηρηθβΐσαν 8ν
    ρηρη
    τούτοις βελτίωσιν των ίσοζυγίων
    πληρωμών, ή παθητιχόιης των
    εύοωπαϊχών οΐκονομιών έναντι
    τοΰ έςωβυοωπαϊχοΰ χώοου πρός
    τόν οποίον αί πληοωμαί διβνβο-
    γοϋνιαι βΐς δολλάοια, έξακολου·
    θβϊ νά παραμένη σοβαρά.
    Επί σβιο^ν Βΐών ί) παθη«ικ4·
    της αΰιη έκηλύπτ^το τβλικώς υπό
    τή; Άμβρικανιχή; βοηθείας, ή¬
    τις ύπεβοήθησβ επί πλέον την β
    νίσχυσιν τοϋ είς δολλίίρια άηοθέ
    ματος πολλών εύ(?ωπαϊκών χοοοών
    'Η άπό ετους είς ε^ος δμως μβί·
    ωσις τής παρβχομένης βοηθείας
    καί ή μβταβολή ΐοΰ χαρακτήρος
    αύτη; άπο οΐκονοιιιχής εί; σιρα-
    τΐωτικήν φέ ** «Ρ«ί 10.30
    πλούσιον πρόγραμμκ Σινεάχ.
    Την Δευτέραν
    Όλοκλήρωσβ στό μυαλό σου τό Οίκονομικό
    πρόβλημα. Θά συμβάλης έτσι καί σύ στήν
    έπιτυχία καί συμπληρώση των τελευταίον
    όρθών Οίκονομικών μέτρον τής Κυβερνήσεως.
    .ΕΜΕΙΣΚΑΙΤΟΝΟΜΙΣΜΑ"
    Τό Νέον πρακτικόν
    Οίκονομολογικόν βιβλίον
    ΘέλετΕ νά φπάξετϊ ενα χοσταδμι γούστου καί άντβχπς;
    Σκ; τό ηροαφέρει τό:
    ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΑΣΜΗΡΙΩΝ
    ΤΩΝΗΣ ΜΑΝΩΛΟΥΔΑΚΗΣ
    ΖΤΟΑ ΝΙΚΟΑΟΥΛΗ 14 (ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ |4Ι) ΑΘΗΝΑΙ
    ΚΑΣΜΗΡΙΑ
    Ελληνικά καί Αγγλικώ των καλλιτέρων έργοστασίων.
    ΤΜΗΜΑ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΥ
    ι ΐ.
    τ
    ΣΕΛΙΣ 4η
    ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗ2
    ΗΡΧΙΣΑΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΚΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΝ
    ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΟΥ ΒΟΡ. ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΥ
    ΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑΙ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΙ ΤΗΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΝΕΤΑΘΗΣΑΝ
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ 23.—Οί υπουρ· Ι
    γοί των 14 κρατών τού Βο Ι
    ρβιοατλαντικοΰ Συμφώνου
    συνήλθον σήμερον είς Παρι¬
    σίους. Μεταξΰ των θβμάτων
    τα όποΐα πρόκειται νά συζη
    τήσουν, περιλαμβάνονται,
    ώς εγνώσθη έξ αρμοδίας πή
    γής, «αί αί πρόσφατοι συμ
    φιλιωτικαί προτάσεις τής
    Σοβιετικής Ενώσεως.
    *Η σύνοδος τού Συμβου
    λίου των ύπουργών τού Βο
    ρειοατλαντικοΰ Συμφώνου
    είναι ή πρώχη μετά τόν θά· |
    νατον τοϋ Στάλιν καί την Ι
    ανοδον είς την εξουσίαν τού
    πρόεδρον Άϊζενχάουερ διά
    τόν λόγον δέ αυτόν κρίνεται
    υπό των διαφόρων παρατη
    ρητών ώς ένεχούσα ύψίστην
    σημασίαν.
    Ό Γενικάς Γραμματεύς
    τοΰ Βορειοατλαντικοΰ Συμ
    βουλίου λόρδος Ίσμέΰ, ήρω·
    τήθη χθές την εσπέραν υπό
    των δημοσιογράφων εάν ύ
    πάρχουν ενδείξεις επί τοΰ ό¬
    τι ή Σοβιβτική "Ενωσις προ
    έβη είς χαλάρωσιν των στρα
    τιωτικών προπαρασκβυών
    της μβτά τόν θάνατον τοΰ
    Στάλιν καί την ανάληψιν
    τής έξουσίας υπό τοΰ Μαλέν
    κωφ.
    Ό λόρδος Ίσμέΰ άπήντη
    σεν ότι ώς φαίνβται ή Σοβιβ
    τική Ένωσις δχι μόνον δέν
    έχαλάρωσε τάς στρατιωτικάς
    της προπαρασκευάς άλλ' έ
    νέτεινβ αύτάς.
    ΟΑΗΓ10Ι ΤΟΥ ΙΤΡβΤΑΡΧΟΥ ΠΟΠΑΓΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΒΟΥΑΕΥΤβΣ
    Ε.Σ. ΑΙΔ ΤΗΝ ΚβΑΥΤΕΡΑΝ ΕΚΠΑΗΡαΐΙΗ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΑΗΣ ΤΟΗ
    ΘΑ ΕΙΣΕΛΘΟΥΝ
    ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΑΙ
    ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
    ©ά επιτευχθή Α ταχεϊα εξυπηρέτησις των πολιτών ' ΝΕΑ ΓΟΡΚΗ 23.—Ό πρόε
    Τό Πολιτικόν Γραφείον τοθ κ.
    Προίδρου τής Κυβερνήσεως ά
    πηύθυνεν πρός ά"π«ντα τά Υπουρ
    γεϊα τους Βουλευτάς τοθ Έλλη-
    νικοθ ΣυναγερμοΟ, τεύς Γενικούς
    Διοιχητάς καί Νομάρχας τοθ
    Κράτους, τεΰς Άρχηγούς των
    Γενικών Επιτελείων, καί τούς
    άρχηγούς Χωρ)κή; καί Άσΐυνο-
    μ£ας πόλεων, εγκύκλιον διαταγήν
    «ερί τής άνάγχης τί)ς επιλύσεως
    8λων των ζητημάτων των πολι-
    των άτι' εύθείας παρά των δπη-
    ρεσιών άνευ τής μεσολαβήσεως
    των πολιτευομένων.
    Ή διαταγή τονίζει δτι ή βα
    ρεία κληρονομία τεθ παρελθόν-
    τος ή όπο£α καταθλίβει'τούς Κοι-
    νοβουλευτιχους άνδρας καί άπορ-
    ροφ£ τό μέγιστον των άπασχο·
    λήσεων αυτών είναι καιρος νά
    λάβη τέλος. Ό έθ:σμό; των πο·
    λιτων νά καταφεύγουν διά τδ
    πλέον ασήμαντον ζήτημα είς
    ΐούς πολιτευόμενοι κκί ή κατ'
    ακολουθίαν παρεμποδίση τής Δι¬
    οικήσεως είς την λήψιν άποφά·
    σεων άντιχειμενικων και διχαίιον
    είνε χαιρδς νά εκλείψη.
    Έπειδή δέ είναι φανεράν δτι
    εάν δλαι αί δποθέσεις των πολι·
    των έξητάζοντο καί έλύοντο πά-
    ρά των 'Υπηρεσιών μετ* άντικει-
    μενικότητος,ταχύτητος, προσοχήν
    καί μέ ύπηρισΐακά κριτήρια οί
    πολίται δέν θά ήίαν ήναγκασμέ-
    νοι νά καταφιύγουν είς πλάγΐϊ
    μέσα, άπευθύνονται αύστηραί συ·
    ατάσεις πρός 8λας τάς δημοσίας
    Υπηρεσίας δπως έπιλαμδάνων
    ταί μετά ταχύτητος τής ενερ¬
    γείας των άφορώντων τού; πολί¬
    τας θεμάτων κατά προτεραιότητα
    λήψεως καί δίδωσι τάς λύσεις έ-
    κείνας τάς οποίας υπαγορεύουσι
    οί Νόμοι καί τί δίκαιον.
    Ακολούθως προστΕθεται 8τι
    διά νά αποκτήση ή Διοίκησις
    την πρός δημιουργικήν εργασίαν
    απαιτουμένων ίφεσιν ζητεΐται ά-
    πό τους Βουλευτάς τοθ Έλληνι-
    κοθ Συναγερμοΰ δπως άπίχουν
    είς τό εξής πάσης άναμίξειος ή
    εκδηλώσεως ένδιαφέροντος.
    Ό χ. Πρωθυπουργός προαθέ-
    τει έν τέλει 5τι έπιθυμεΐ δπως αί
    ανωτέρω πρός τούς κ. Βουλευτάς
    οδηγίαι τού, άποβλέποιισαι είς τό
    νά άποδώσωσι τούτους άπεριαπά-
    ατους είς την εκπλήρωσιν τής α¬
    ποστολάς των τηρηθώσιν έπαχρι-
    βως αί δέ πρός τούς δημοσίους
    υπαλλήλου; διαταγαί έφαρμο-
    σθώσι μετά πλήρους αύστηρόχη-
    τος, επί τφ τέλει ϊπως τερματι¬
    σθή ή σημερινή άνώμαλος κατά·
    στάσις.
    δρος Άϊζενχάουερ εζήτησε χθές
    ί άπο τό Κογκρέσσον δπως έγκρί-
    |νει την είσοδον είς Ηνωμένας
    ,Πολιτείας 120 χιλιάδων μετανα
    ατων κατ' εΐος, πλέον τοθ ήδη
    χαθορισμένου άριθμοΰ.
    "ΤΟ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟΝ
    ΕΡΓΑΤΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ
    ΑΘΗΝΑΙ 23.— Είς την αί¬
    θουσαν τής παλαιάς Βουλής ήρ¬
    χισαν σήμερον την πρωΐαν αί
    εργασίαι τοΰ 11ου Πιινβλλαδι-
    χοΰ έργατικοΰ συνβδρΐου. Την ε-
    ναρξιν τοΰ Συνεδοίου εκήρυξεν
    ό ύπουργός Εργασίας κ. Γονής,
    παρέστησαν δέ είς αύτό ο! έργα
    ιικοί έχπρόσωπσι των ξένων ά
    ποστολών καί άλλοι Ιπίσημοι.
    Η ΒΙΡΜΑΝΙΚΗ
    ΚΛΤΑΓΓΕΛΙΑΕΙΣΤΟΝ ΟΗΕ
    κ.
    Ο
    ΕΠΙ ΤΙ ΚΙΙΤΙΙ
    ί
    «ΟΥ ΟΊ ΙΠΠΙΙΙ ΕΙΣ ΜΙΝΝΙ
    Β ΟΡΟΧΕΧΒΣ ΜΕΤΑΙΙβΣΙΣ ΤΟΤ ΐΕΙΣ ΗΗΟΜΕΗΑΙ ΠΟΑΙΤΕυΐΓ
    ΑΘΗΝΑΙ 23.-Την πρωΐ
    αν σήμερον ό ύπουργός τοϋ
    Συντονισμοϋ επεσκέφθη έκ
    νέου τόν στρατάρχην Παπά
    γον καί τόν ένημε'ρωσε επί
    των οικονομικήν ζητημάτων
    τα όποΐα θά συζητήση είς
    την Οϋάσιγκων κατά την έ
    κεί μετάβασιν τού.
    Ώς έγνώσθη,πρό τής άνα
    χωρήσεως τού, ό κ. Μαρκε
    ζίνης θά ζητήση νά γίνη δβ
    κτός υπό τοΰ Βασιλέως τόν
    οποίον θά κατατοπίσχι επί
    των είς Ούάσιγχων ένεργει
    ών τού.
    Ό ύπουργός τοϋ Συντονι-
    σμοΰ κατά την παραμονήν
    τού είς την 'Αμερικανικήν
    ι πρωτεύουσαν θά γίνη δεκτός
    καί υπό τοΰ προέδρου 'Αϊζβν
    χάουερ, πρός τόν οποίον
    1 θά εκθέση την έν Ελλάδι
    κατάστασιν.
    Έξ Οϋάσιγκων ό κ. Μαρ·
    κβζίνης θά μεταβή είς Κα·
    ναδάν δπου θά έχβι συνομι
    λίας μβτά των Καναδών επι
    σήμων επί οίκονομικών ζή-
    τημάτων.
    ΟΙ Ε0ΙΙ1Ι0Η ΗΡ'ΐΡίΤΙιΊ ΕΙΣ ΤΑ ΕΞΑΓΟΜΕιΊϋ
    ΙΕΟΡΓΙΚΑ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΠΡΟΤΟΝΤΑ ΤΗΣ ΚΟΡΑΙ
    ΑΘΗΝΑΙ 23— Συνήλθε|ενίων έξαγομβ'νων προίόν-
    χθές την εσπέραν είς συνβ- των Έπίσης ό κ. Παπαλη-
    δρίασιν ή πβνταμβλής έξ γοΰρας εζήτησε την έπιβο-
    Ύπουργων Έπιτροπή επί λην παρακρατήματος «αί
    έιΑ τών
    βιομη·
    χανικών προϊόντων διά νόν
    πρστατευθή τό καταναλωτι
    κόν κοινόν.
    συνεδρίασιν ό
    Ύπουργός τής Γεωργίας κ.
    Αποστολίδης εζήτησε δπως
    επιβληθή παρακράτημα επί
    ! ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙΝΪ ΕΞΑΠΒΛΥΒΗ ΚΑΙ ΝΕΑ ΕΠΙΘΕΣΙΣ
    ΤΟΝ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ Α1ΟΣ
    ΤΑ ΔΙΑΤΕΘΕΝΤΑ ΠΟΣΑ Ι ΚΑΤΑΤΑΞΙΣ ΤΩΝ
    ΤΩΝ ΕΦΕΔΡ. ΤΑΜΕΙΟΝ ΒΙΟΤΙΚΠΝ ΕΙΔΟΝ
    Ή Επιθεώρησις Εφέδρ. Τα-
    μειων Κρήτης γνωρίζει δτι διε
    τέθησαν είς οικονομικάς ένισχύ·
    σεις εφεδρικήν οίκογενειών, Φι·
    λανθρωπικών Ίδρυμάτων, Σχο·
    λων καί Σχολείων, σκοπών Κοιν.
    Προνοίας καί έργων χοινής ωφε¬
    λείας κατά 1951—52.
    Ταμείον Έφέδρων Πολεμιστών
    Χανίων δραχ. 448.987.450, Τα¬
    μείον Έφέδρων Πολεμιστών Ρε¬
    θύμνης δρ. 137.981.000, Ταμεί¬
    ον Έφέδρων Πολεμιστών "Ηρα¬
    κλείου δρ. 329 830.500, Ταμεί¬
    ον Έφέδρων Πολεμιστών Λαση¬
    θίου δραχ. 71.950.000. Σύνολον
    δραχ. 988.698.000.
    Είς τό Εμπορικόν μας Επι·
    μελητήριον εκοινοποιήθη ή δπ°
    άριθμ. 70113. 4.1953 άγορανο-
    μιχή Διάταξις τοθ 'Υπουργείου
    Έμπορίου περί χατατάξεω; ωρι¬
    σμένων είδτον βιοτιχών αναγχων,
    είς την κατηγορίαν των ούσ:ω·
    δών έν άνεπαρχεία.
    Οί ένδιαφερόμενοι δύνανται
    νά λαμβάνωσι γνώσιν τοθ σχετι-
    χβθ πίναχος έχ τή"; "Υπηρεσίας
    τοθ ΈπιμελητηρΕου.
    Η ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΧΡΥΣΗΣ ΛΙΡΑ2
    ΑΘΗΝΑΙ 23.- Την ΙΟην χ. μ.
    σήμερον ή τιμή της ζο»σής λίρας
    ήξ Είς δραχμάς 302.000.
    ΤΟΠΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΟΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ
    Τά χΰρια προΓόντα μας χθές
    καΐ μέχρι τής ώρας καθ* ήν έκ-
    διδόμεθα ϊχλεισαν μέ τάς άχολού-
    θους τιμάς:
    ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ: Αί προσχο-
    μιζόμεναι ποσότητες προσφίρον-
    ται είς την τιμήν των 5.000
    — 5.500 διά τά Νο 4.
    ΤΑΧΤΑΔΕΣ: Γύρα> είς τά
    2.600 ι
    ΕΛΑΙΑ.— Ή άγορά παρα-
    μένιι σχεδόν άμιτάβλητος. Διά
    τά λαπόντε νέας εσοδείας μέ βά¬
    σιν τδ 5ρι αύξομοιούμενα δρ.
    12.000. Τό 4ρι 12.200.
    ΣΙΤΗΡΑ: Σϊτος 2.800
    Κριθή 2.650
    Βρώμη 2.800
    ΧΑΡΟΓΠΙΑ.—Γόρω στβ 900
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 23.- Ή πολι·
    τική 'Επιτοοπή των Ήνωμένων
    Εθνών έτερμάτισβ χθές την συ¬
    ζήτησιν επί «ών υποβληθέντων
    παραπόνων τής Βιρμανίας δτι
    Κινεζικά εθνικιστικά στρατεύμα-
    τα σταθμεύουν είς τό έδαφό;
    της, αποτελεί δέ τ) σιάθμευσίς
    των έπίθίσιν. Ή πολιτική Επι¬
    τραπή απεδέχθη Μεξικανικήν
    πρότασιν δπως αποχοορήσουν έκ
    Βιρμανίας δλα τά ξένα σιρατεύ-
    ματα.
    Η ΕΟΡΤΗ ΠΑΝΤΟΠΩΛΩΝ
    ΚΑΙ ΑΡΤΕΡΓΑΤΩΝ
    Είς τόν "Ιερόν Ναόν τοθ Ά-
    γίου Τίτου έιορτάσθη χθές δπό
    τοθ Συνδίσμου Παντοπωλών ή
    έορτή τοθ 'Αγίου Γβωργίου τελε·
    σθείσης άρτοχλασίας. Την θείαν
    λειτουργίαν παρηκολούθησαν ή
    Διοίκησις καί τά μέλη τ?0 Σω
    ματείου μετά των οίχογενειών
    των χαΐ πλήθος φιλεόρτων.
    Τό Σωματείον άρτεργατών έξ
    άλλου έώρτασεν είς την Σπηλιώ-
    τισσαν ίηου εξέδραμον τά μέλη
    αύτοθ μ<τά των οίκογενειών των. ΟΣΗΜΕΡ1ΝΟΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟΣ ΑΓΠΝ Σήμερον χαΐ περί ώραν 4.30 θά συναντηθοθν είς τό γήπεδον τοθ Ήροδότου είς φιλικόν ποδο- σφοιιρικόν άγώνα αί όμάδες τοθ Α' χαί Β' Γυμνασίου αρρενων. Τάς έν λόγω όμίδας άποτελοθν παίχται των α' χαί 6' χχχηγορι· ών των ποδοσφαιριχών σωματεί* ών τής πόλεώς μας. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 23. — Πρακνά τηλεγραφήματα έκ Χονόΐ ά α φέρουν ότι αί δυνάμεις τοϋ Βιέτ Μίνχ έξαπέλυσαν σφοδρόν βομ- βιθδισμόν διά πυροβολιχοϋ καί δλμων εναντίον των γαλλιχών θέ· σεων είς ιό Κεντρικόν Λάος, δέν έξαπέλυσαν όμως επίθεσιν διά τοϋ πεζικοϋ. Ό οαδιοσταθμός τοΰ Βιέτ Μίνχ μετέοωοε χθές δτι στρα- ΐβύματα ΐοΰ Λάος συνη^ώθησαν , μβτά των στρατευμάτων τοΰ Βι· , έι Μίνχ βΐς τόν «ϋγώνα διά «ήν ελευθερίαν». Τό ίοχηγβΐον των έν ΊνδοκΙ· να γαλλιχών δυνάμβων διέψβυσβ τάς πληροφοοίας αυτάς τονίσαν δτι είναι πιθανόν οί κομμουνι¬ σταί νά προέβησαν είς βιαΐαν- στρατολογίαν πολιτών τοΰ Λάος «ήν οποίαν παρουσιάζουν ώς. ποοσχώοησιν σιοίΐτβυμάτων. ΣΦΟΔΡΑ Μ Α Κ Η ΔΙΕΞΗΧΘΗ Χ8ΕΪ ΤΗΗ ΜΕϊΗΜΒΡΙΑΚ ΜΕΤΑΕΥ ΑΡΛΒΟΝ ΚΑΙ ΙΣΡΑΗΛΙΤΟΝ ΕΙΣ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΛ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 23.-Τά Ίε ροσόλυμα έζησαν χθές μίαν άπό τάς σφοοροτε'ρας μάχας αί οποίαι διβξήχθησαν μβχρι σήμερον μεταξύ άράβων καί εβραίων. Ή μάχη ήτις ήρξα το ολίγον μετά μεσημβρίαν διήρκεσε επί τρείς καί ήμί σειαν ώρας, κατ' αύτην δέ εφονεύθησαν 4 άραββς καί ετραυματίσθησαν 14. Επί |σης ετραυματίσθησαν 6 Ισ¬ ραηλιται. Ή μάχη κατέπαυ- | σεν κατόπιν επεμβάσεως των άντιπροσώπων των Ή¬ νωμένων Εθνών οί όποΐοι έπιβλέττουν σήμερον διά την τελικήν κατάπαυσιν τοΰ πυ· ρός. Τόσον τό Ίσραήλ δσον καί ή Ίορδανία διεμαρτυρήθη¬ σαν είς τά Ήνωμένα Έθνη. ΙΤ ΕΟΙΙΑΕΦΙΙ ΤΟΤ κ. ΤΪΟΤΑΕΡΟΥ ΕΙΣ ΤΒΗ Η. ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΠΙΙΤΡΕΦΩΝ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ Συνεχίζων την περιοδείαν τού δ Ύπουργός άνευ χαοτοφυλακίου κ. Έμμ. Τσουδερός μβτέβη χθές μβτά τοϋ Γ. Διοιχηΐοϋ κ. Ι. Κω· νιωτάχη , και τού πολιτβυιοϋ κ Έμμ Κεφαλλογιάννη βίς τόν Νο μόν Λασηθίου, γενόμενος ένθου σιωδώς δεχτός υπό των κατοίχφν οί όπυΐοι έν συνβχβίςι τοΰ ΰπέβα λον τά αίιήμαιά των καί τοϋ έ· ξέθεσιιν τά αφορώντα αύΐους προβλήματα, 8Ις την επίλυσιν των οποίων θά προβή μβΐά ΐί|ν είς Αθήνας άφιξιν «ου. Ό χ. Τσουδερός επανήλθεν »ό άπόγευμα της χθές βίς "Ηρά¬ κλειον δκου καί εδέχθη μέχρις άργά έπιτροπας χαί ιδιώτας βΐς τά γραφβΐα της Νομαρχίαν. "Εξ ά'λλου ό μ. Τσουδερός δέ· χεται είς τά Ιν λόγω γραφβΐα άπό τος πρωϊνάς ώρας της σήμερον *ό άπόγβυμα δέ πρόχειιαι νά ά· ναχωρησΒ διά τοΰ άρροπλάνου< τής γραμμης έπιστοέφων βίς Ά· θήνας. ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΑΡΧΗΝ ΕΠΕΣΚΕΦΘΗ ΧΘΕΣ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ ΕΠΕΚ ΑΘΗΝΑΙ 23.— Ό άοχηγός της ΕΠΕΚ στρα«ηγός Πλαοτί) ρας έπβσκέφθη χθές «όν Στρα τάρχην Ποπάγον. Ή ίί ήτο έ/ιίσκίψις φιλσφροσννικ. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 23.— Ό ίφι- χθβίς χβές βΐς Λονδινον άνταηο· κριτή; τοΰ «Παρατηρητοϋ» χ. Μιχ. Τσιγάντες, εδήλωσεν διι καθ* δλον τό διάσττιμα τής αίχ- μαλωσΐας τού βίς ούδβμίαν δή¬ λωσιν προέβη καί ουδένα άρθρον- εγραψβ, ώ; μβΐέδωσβν ό ραδιο· σταθμός της Πιόγχ