142029
Αριθμός τεύχους
1596
Χρονική Περίοδος
1952
Ημερομηνία Έκδοσης
29/10/1952
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΰ συκ,
ϋ δΐι κα^
ν έβδοαάδα
6 !χθβικ4
ΙΙΗΙΙ'
ΕΙιΊΓιϊ
διεξαγάγη»
ωυργός εδω.
ιυστηράς αν-
έν λόγφ Μ-
κατηγορημα.
"· τυχόν πα·
νωμαλία «ά¬
ς εκλογάς κΐς
. των θά βί·
ός ύπευ§ΰ-
"ΧΘΕΣ
ΣΑΔΑΚΗΣ
ίχθη χβές εΐς-
)ς τοΰ συνδιια·
?ων—Έπέκ κ.
ής. Καΐά π»η-
ό ί
χ
λελενθέρων «αί
δυασμοΰ *Ηρα·
ρων—Έπέχ «.
άναμένεΐαι Φ
,οϊίντων Ι*
ών.
όνος 8ίλι< ΕΛΕΥΟΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ ΚΑ·ΗΜΙΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΑΑΟΥ ΤΗΙ ΚΡΗΤΗΖ 1η* οανδρομήΔρ. 300.000 Ι1ΡΥΤΗΣ: ». _ *ΠΑΝΤ·Τ·ΑΙ |^**·**}™Γ'*'*·*** Τετάρτη 29 Όχτωβρίου 1952 . Ε* γ Λ Κ. ί 15 Ι Ο Ν—— Κ Ρ Η Γ π Λ ΙΣΚΟΠΟ ΑΒΑΙΝΕΙΗΙΣ ΥΟΡΚΗΝ ΕΑΕΥΟΕΡΑΙ ΙΚΕΨΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΒΑΘΜΟΝ "ΑΡΙΣΤΑ,, Δέν ήταν φυσικά κνάγχη νά διοβάσωμίν είς τάς εφημερίδας ίτι τβ συμβούλιον κρίσεως Νομαρχών τοΰ ύπουργβίου 'Κααιτερι- ,ιίν άπε,νειμί τόν βαθμόν "αρίστα» «Ις τόν Νομάρχην Ήρακλεί- «ν κ. Ν. Νηιράκην, διά νά μάθωμεν 8τι έκ) κεφαλής των Διοι¬ κητικόν ύηηρεσιών τοΰ Νομοΰ μας ίχβι τεθή ενα$ τόσον &{ιος χ«Ι Ικκνό; Διοικητικώς "Αρχων. Διότι «ολύ προτοΰ τό Συμβού¬ λιον Νομαρχων βαθμολβγηση μέ αρίστα τόν κ. Μπιράκην, τόν ίχει βαβμβλβνήσβι μέ αρίστα όλοχληρος έ ηληθυσμός τοΰ Νομοϋ μα;, ανεξαρτήτως άιτο κομματα μκΙ (ταρατάξϊΚ, έ οποίος άπό κάντα παρηκολούθει την υπέρ τού Νομοΰ καρηοφόρβν δράσιν ΐου. Ή «ΰθυχριοίβ μέ την οποίαν λύει τα εκάστοτε παρουσιά¬ σωμεν* ζπτήματα, η άμεροληφία τού άπβναντι οιουδήποτε, ή γνοιβτή άρνησις τού νά ύκοκυπτβι εί; χομματΐΗάς πιέαεΐ{, ή προ- οηνίΐά τού άπάναντι π«ντέ<; πολίτου, συνίυαζέμενα ι»β μίαν βα- Βΐίαν γνήαιν δλων των ζπτημάτων τοΰ Νομοΰ, μέ ενα μεγ^λο· κνβίν «ρόγραμμα καΙ ένα νβανικόν ενθουσιασμόν διά την ιτρκγμκτοποίηβίν τού, ϊχουν συντκλέσίΐ ωατβ νά έχβι προοφίρει μιχβι οήμερον θετικας ΰπηρεσίοις είς τόν Νομόν μας, είς ολους κύ; τεμϊϊ; τής Διοικητικη; τού δράσεώς. Γνωρίζομεν διι πρβο- κριύωμίν εί; την γνωστήν μβτριοφροσύνην τοθ μ. Μπιράκη, γροΐφοντβς τα ανωτέρω, είμεθα £μως ύποχρβωμβνοι, ώς έκφρα- βτ«1 τής κβινήί γνώμης, νά κάμοαμκν ίημοσία αύτην την ηθικήν «νοιγνωρισιν. ΕϊμεΘα βεβαιοί, δτι εάν δοθοΰν|τά μεσα εί; τόν Νομάρχην μαί, έντός μιάς πίντοετίας έ Νβμός 'Ηροτχλείβυ θά γίνη αγνώριστος. Καί τα μέσα αϋτά είναι δίχω; άμφΐββλι», μΐα μΐναλυτερα οΐκονομικη άποκέντρναις, ή όποία θά αφηνε εί; τόν πλούσιον Νομόν μα{ τό1)5 των δσων προσφερομεν ημείς αίς τό Κράτβς υπό διαφόρους φορολογίας. ©ά γίνη δραγκ ποτέ αΰτό, ιβ έιτοϊον τό ίικαιούμαστ«; "Ας τό ελπίσωμεν. Καϊ άς έλπίθωμΐν ί:ι βά Εχομεν καί τότβ έιχϊ κεφαλής πο&ΪΝβμου 6τόν εξαίρετον σημερινόν Νομάρχην μας. Η ΕΞΑΧΘΕΙΣΑ ΣΤΑΦΙΔΑ ΑΠΟ ΛΙΜΕΝΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΑΙ ΑΗΜΟΣΙΑΙ ΑΡΧΑΙ Νομίζομεν διι μία Δημοσία Άρ' ΐή, οταν δίδει δημοσίο μίαν έξήγη- βι» δια (ήττιμα γβνικοΰ ένδιαφέ· {όντος, καλόν είναι νά άπβνβύνει τας έξηντίσβις της πρός όλον τόν «ϊυν τής ηόλεως, ό οποίος έθιξβ Μ των στήλην τού τό έν λόγω (ήτηαα. Κατά τόν τρόπον αυτόν θά ϊιημεοώνεται τό σύνολον των έν· (ιαφερομένων πολιτών καΙ άχι μο νυμεοώς οί αναγνώσται μιάς μόνον εφημερίδος. Αφορμήν διά την πά- ραιήοησίν μας ταύτην μάς εδωσβ οχάντησις τού κ. Νομομηχανικού Ήβαχλείου πρός τοπικήν συνάδελ- ΐον σχΕτικώς μ έ ωρισμένα έλαΐιώ- εοιο τοϋ ΤΒλευταίως κατασκενα- σβέντος άσφαλτιχοΰ τάπητος, είς <ήν Κβντοικήν άρτηρίαν τής πόλε- Ι!, ϊήτημα όπερ καί ημείς έθιξα- μΐν είς τα φύλλα μας τής 16ης καϊ 22ας ΤΒέχσντο:. Φυσικά είμεθα ά χολΰτως βεβαιοί ότι ό έΕαίςετος έ «ισΐήμων όστι: προΐσταται ττ)£ Νο ίομηχονιχής μας υπηρεσίας δέν ή λν έκ προθέσεως ταυ προχειμένου, άλλά απλώς έλαβεν γνώσιν καί των Ιδικών ΗΕ οηκειωμάιων. Τό αναφέρομεν όν, ίνα έηί τη εύκαΐβία παρακα εν τόσον τόν κ. Νομομηχανι· Ί ίσον καί τάς λοιπάς δημοσίας :«ίΐάς, νά έφαρμόσουν τό σύστημα «ού άναφέρομβν παραπιίνω ώς γε »ιφ «αρχήν» είς τα ζηιτιματα χά Ι'οία ή εφημερίς μας Θίγει, διότι ίιοι έξΐπηρετεϊται καλύτερον χαΐ ή 'οινη Γνώμη. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΣΤΑΦΙΔΟΣ... Πληροφορούμεθα ότι ή σταφι *"1ι τ6 βιομηχανικόν προΐόν τής •ίοφίθοί, έφοοολογήθη τελευταίως * Φ επιβολήν είς αυτήν φόρου «Ίιλου έογασιων, άπό τόν οποίον *" όηηλλαγμένη μέχρι σήμερον, π οταφιβίνη ώς γνωστόν άποτβ- "'Ί'ά τάς λαϊκάς τάΕεις ένα Ο ΤΥΦΟΣ ΕΙΣ ΚΔΛίΜΙ Είς απάντησιν οχολίου μας, ι'κ τό φύλλον τής 24ης τρέχοντος, σχε τικώς μέ την ύπαρξιν κρουομάτω1 τύφον είς τό χωοίον Καλαμι Βιάν¬ νου, ό Νομίατρος Ήρακλβίου χ, Λογιάίης μάς άπέαΐΕΐλε τό παρα- κάτω έγγροφον υπό ήμερομηνΐα 25 τοέχοντος: «Κύριβ Δκυθυντά, Σχετιχώς μέ την ΰπαςξιν 5 κρου σμάτων τύφου είς τό χωρίον Κα λάμι διά πςώτην φοράν τό πληριφορήθην έκ τοΰ φύλλοι τής 24)10)52 τής ύμβτέρας έ φημεςίδος. Ουδείς ϊατρός τής πβ ριφερείας οντβ χληικής τινός έδή λωσεν είς τό Ύγειονομ. Κέντρο κροΰσμα τι τύφου έχ τοϋ χωοίο' Καλαμίου. Έπβιθή είς τό παρελ θόν είχον σημειωθή χοούσματα τι νά επεσκέφθη ν τό χωρίον, ένδέχε τα ι καί ήδη νά ύπάρχουν τοιαΰτα καΐ έφ' όσον εξακριβωθή τό τοι ούτον παρ' όλον τόν φόρτον εργα¬ σίας μου ϋά μεταβώ καί πάλιν διά την λήψιν μέτρων καί την δυνατήν αιαρμαχευτικην περίθαλψιν των ά π όριον πασχόντων. Ό Προϊσΐάμενος τοϋ Ύγειονο μιχού Κέντρον Ηρακλείου Μιχ. Λ.ογιάι3ης» Σ. Σ. Ευχαριστούμεν θερμώς τόν κ. Λογιάδην διά τό έπιδειχθέν ενδιαφέρον. Τύν διαβεβαιούμεν καΐ πόλιν ότι «ατά τάς πληροφορίας μας κρούσματα ύπάρχουν, χαθημβ ρινώς μάλιστα αύξανόμενα. ΚαΙ ώί έκ τούτου αναμένομεν τάς επί τοϋ προκειμένον ενεργείας τού. άπό τα βασιχά ειδή βιατροφής. Φαίνεται διι ή Κυβέρνησις—πρό κείται διά την παραιτηθεΐσαν χυ ββρνησιν—μαζΐ μέ τό «ενδιαφέρον» της διά τάς λαϊκάς τάξεις ηθέλησε προφανώς νά ένθαρρύνη χαί την.,., κατανάλωσιν τής σταφίδος, ποϋ λόγω άζητησίας της είς τό έξωτε ριχόν διέρχεται την γνωστήν κρίσιν. Σ ΡΕΘΥΜΝΟΝ 28.—Αφίκετο | αφΐκοντο «αί δ Δημαρχος 'Ανω- •..Φ πόλιν μα; ό μηχανικάς γεΐων κ. Μανουρά; μβτα τοΰ δημοτικόν συμβούλου κ. ΚαλλΙρ ιιοτ Γεωργιάδης Ινκατασια· μηχανημάτων καί ....."» ήλβκτροφιοτισμου Δήμου Άνωγβίων προκε.μέ- *" Υΐνϋ ή |γ»ιαιάσΐασ(ς τού. * «ναοξις »ων σχβτικων ϊρ· »ν. Ποό; ιόν οχοπόν αυτόν )· Προχθές δ Ιογολάβος τοϋ ά- έ δημοτικοϋ Μβ· Μί ποπεοαιουμένου ημ γάρου "Ανωγείων κ. Μιστίλο γλου συνειργίίσθτ] μβτά «ου ποοΐσϊαμβνου τώς ΤΥΔΚ Ρβ· θέμνηςποός ΐακιοποίησιν δια- φόρων ιβχνικών ζητημάιιυν. „- ηροχθές εξήχθησαν ίη χον λιμένος μα; αί κάτωθι πό σότητες σουλτανίνα; κατά χώρας: Είς Δυτικήν Γερμανίαν 5. 125.000 κιλά, Ιταλίαν 857 256 κιλά, Φιλανδίαν 1 906,000, Δα· νίαν 348.000, κιλά, Ίρλανοίαν 2.060.000 κιλά, Γαλλίαν 59.700 κιλά, Καζανμπάγκα 4.998 κιλά, Γιουγκοσλοβία 20.160 κιλά, Σου ηδία 93750 κιλά, Όλλανδία 32. 700 κ.λά, Ίνδία 1.007 κιλά, Αί- βανος 99.994 κιλά, Αυστρία 139. 809 κιλά, Ούραγουάη 91.000 κι· λά. Σύνολον 11.001.503 κιλά. ΘΕΜΑΤΑ ΑΥΡΙΑΝΟΥ ΔΗΜΟΤ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Αυριον Πέμπτην πρόχειται νά συνέλθιυν εις συνεδρίασιν τα ρέλη τοΰ Δημοτικοΰ Συμβου- λίου διά νά άποτρανθοϋν Ιίΐί των κάτωθι θεμάιων: 1) Έγκρι- σις δημοπρασίας Ιπεχΐάσεως κτι· ρίου Ήλεχιρικοϋ σταθμοΰ πά ραγωγής. 2) "Εγκρισις συγκρι· τικοΰ πίναχο; εκτελεσθεισών ερ¬ γασιών διά τοποθέιησιν ήλβκ· ιροφόρου καλωδίου. 3) Ψήφι¬ σις προϋπολογισμοΰ Δήμου οί- κονομικοϋ ετους 1952—53. 4) Καΐαρτισμό; επιτροπών διά σύν¬ ταξιν νέων Δημολογίω». 5) Σκ- ζήΐησι; Ιηί ύπομνήματο; ϊχθυο· πωλών σχετικώς μέ την ενοικία σιν τής Δημοιικίι; Ίχθυαγοςά;. 6) Καθϋριεμό; αμοιβής τοΰ 1κ· παιδευιικοΰ προσωπικού τή Φιλαρμονικής τοΰ Δ»ίμου. 7) Ά νακοίνωσις τοΰ έγγράφου Δημο1 Ρίθύμνης σχετικώς μέ ιόν εορ τασμόν τής έπετείου όλοκαυτώ σεως τοΰ "Αρκαδίου. Έπίσης θ συζητηθοΰν καί διάφορα άλλα δευτεριύσντα ζηιήματα. ΤΑ ΕΚΛΟΓΙΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΝΟΜΩΝ ΚΡΗΤΗΣ Άνεχοινώθη ότι υπό των οί κειίων Νυμαρχών Κρήτης συνε στήθησαν τα κάτωθι -έκλονιχά ιμηματα κατά Νομούς: Νομό; Ηρακλείουχ 90 τμήματα, Νομός Λασηθίου 51 τμήματα, Νομός Ρεθύμνης 48 τμτϊμΓΐΐα, Νομός Χανίων 79 τμήματα. ΑΝΑΝΕΟΥΤΑΙ Η ΘΗΤΕΙΑ ΤΟΥ ΝΟΜΑΡΧΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΤΑ ΠΑΑ4ΙΑ ΚΑΙ ΜΕΑ ΒΕΑΤΡΑ ΤΟΥΗΡΑΚΑΕΙΟΥ (ΠΟΛΥΘΕΑΜΑ-ΚΡΗΤΗ-ΑΠΟΛΛΠΝ- ΛΛΚΑ2ΑΡ-Π0ΥΛΑΚΑΚΗ ΚΛΠ.) Ίστορία των θΕάτρωνίτοΰ Ήρακλίίβο γραμμένη υ«ί> τβϋ χ. ΑΡΗ ΧΑΤΖΙΔΑΚΗ
Τα παιχθέντα υπό τοθ θιάσου
Βασιλάκη έργα είναι τα έξ^ς:
Μπρΐέ «Σιμόνη» (4 Δεκεμ
βρίου 1919).
Είς την «Σιμόνην», τίν ρόλον
τε Ο Δέ Σερζάχ ϋπεϊύθη έ Κυρια
χίδης χαί τής Σιμόνη; ή κ. Κα6
δάδα.
«Ό προσωπάρχης» (5 καί 9
Δεκεμβριού).
ΡΑυΊ ΒΟϋΒΟΕΤ «Ό μιχρί; λ<5ρ· δος» (6 Δεκεμβριού) ΠΡΩΤΗ Ι ΕΜΦΑΝΙΣΙΣ τή; Ειρήνη; Βχ ί σιλάκη. Κατά τ4 διάλειμμα τή; 6' πρά ιίεω; τοθ «ΜικροΟ Λόρδου», ή ' Βασιλάκη Ιτραγούδησεν την Τσιγ , γάνα έκ τή; δπερέττα; «Βαφπ οτικός» τοθ θ. Σ»κ*λλαρίδη. | «Τύχη τή; Μαρούλας» (7 Δέ .χεμβρίου). Ι «Ό γαμβρό; τοθ χ. Πουχριέ» (8). , «Έρωτευμένοι Μαλωνάδίς» (10). | «Γχόλφω» (12). ί «Τζιώτικο ραβαΐσι» (14 ,20). μμ ! ρήσις (15 κα! 19). «'Κπιστρεφή τοθ Άσώτου» 6) Τό εΥποκργείον Έσωτεριχών δι" έγγράφου τού εγνώρισε ε!; τόν Νομάρχην/Ηραχλείου κ. Μΐτιρά- κην 2τι εδημοσιεύθη εί; την εφη¬ μερίδα τή*; Κυβερνήσεως βασιλι¬ κόν οΊάΐαγμα δι' ιύ &νανεοθται θητιία αοτοθ διά μίαν τριετίαν, κριθίνιο; υπό τοθ αυμβουλίου χρί σεω;|Νομαρχών ώ; έπανικλεχτέου μέ τόν βαθμόν α ΑΦΙΞΙΣ ΘΙΑΣΟΥ Ά«ό μεθαύριον Παρασκβυην, ρχίζβι τάς παραστάσεις τού είς τό θέατρον «Ντορε» ό Μουσι· κός Θίασο; Μαυρέα, Βερώνη, Μαυροπούλου. «Κάτι ξέριυ», («ωμωίία (17). «Στά τηλίφωνο» καί «Πώς μι λοΕμε τ' άγγλιχά» (μονόπρα )18)* ον)(18). «Άγαπτιτιχος τής βοοκοπού- λας» (21). «Ή λ6ρα τοθ γέρω Νικόλκ» (22) (μέ τόν Κ«ζούρην ώς Νι- χόλαν). «Πίυπέ» (23, 25 καί 29 (επί κεφαλής τής ιτκραστάσεως τής «Πουπέ» τα ζεθγος Βασίλάχη). «Τό τέλος τής Μϊρούλας» (συ- νέχεια τοθ χωμειδυλλίου τοθ Κόκ- χου «Ή)τόχ>3 τής Μαρούλας»,
(27 Δεκεμβριού). (Την Μαρούλαν
όπεκρίθη ή Βασιλάκη καί τόν
Λινάρδον έ Καζούρης).
Νοβέλι «Ό δνθρωΐΐος ποΰ
σκότωσε» (28 Δεκεμβριού 1919).
Έπίσης έπαίχθησαν άπό τό
θίασον Ειρήνη; ΒαοΐλιίΗτ; τα
2ργα:
«Μασχότ».
«Χορχόρ—άγ«;».
Καβαλόττι «Ό χαϋμένος δ
Πέτρο;» (μέ τόν Κυριαχίδην).
θίοδιβρΐδου «Ή θεατρίνα» (μέ
ι τόν θ£οδωρίδτ)ν).
Αληθή; προσωπικάς θρίαμ·
(δο; τή; Ειρήνη; Βασιλάκη δ·
πήρξεν ή «Μ»μζέλ Νιτούς».
Ι Τό 1921 (κατα Ιανουάριον)
παίζει είς τόν «Άπόλλωνα» ή
χειμίρινόν «Πολυθέαμα» δ θία·
σο; Κυπαρίσση — Ν. Πλέσσα
(Πλέσαα — Κονδυλη), άρχίσα;
τα; παραστάσεΐς τού άπό τοθ
Δεχεμβρ&υ τοΰ 1920 (Σωαώ
Κανδόλτ), Ξένη Πλέσσα, Μπάρ·
τσο;, Λίυλούδας, Νο6λη;, 2ίλ·
ε, χ. α.).
Μεταξύ των δπό τοθ θίάαου
Κυπαρίσση—Πλέσσα παιχθέντων
ϊργων συγχαταλέγονται:
Ν. Λάσκαρη καί Σαχελλαρίδτ]
«Στά Παραπήγματα», δπϊρέττα
(άπογευματινή 1η; Ίανουαρίου
1921).
Κάλμαν «Ό Άρχιατσίγγα·
νορ>, βπερέττα (εσπερινή 1η; °Ι·
ανουίρίου 1921, άπογευματινή
2<χς Ίανουαρίου χαί άπογευματι· νή 6ης). (Εδόθη κα! ώ; τιμητι- κή^τή; Ξένης Ολίσσα, τό έαπί· ρα; τή; 10η; Ίανουβρίου). Μπραντόν «Ή θεία τοθ Καρί· λίυ» (έσπέρα; 2ας ΊανοϋαρΕου) (μΊ θείαν τόν Πλέσσαν). Λίο Μπίρτ «Μβντάμ ντέ Τέμ· πε», δπερέττα. (Μέ τό έργον αύ· τί, εδόθη ή τιμητιχή τοθ θια· σάρχου Πλέσσα, την δην Ίανου· αρΕου 1921). Στράου; «Ό σοχολατένιος οτρατιώτης», δπερέττα (έοπερι· νή 6ης Ίανουαρίευ χαί ΐπογευ· ματινή 10η; Ίανουαρίου). Την 8ψ Ίανουαρίοι», εδόθη ή τιμητική τή; Σωσω; Κανδόλη, μέ έργον τοθ όποίοιι 5έν διεσώ· θη τό ίνομα. Αί παραστάσεις τή; 10η; *Ι· ανοααρίου 1921 ήσαν οί τελευ¬ ταίαι τοθ θιάαου Πλέσσα—Καν δ6λη, εί; τό Ηράκλειον. (συνεχίζεται) Η ΕΦΑΡΜΟΓΒ ΤΟΥ ΗΕΟΥ ΗΟΜΟΥ ΟΕΡΙΧΑΡΤ0ΣΗΜ01Τ Αί κυριώτεροι διατάξεις τού Υπό τοΰ ΰπουργβίου των Οϊ· χονομικών χαταρτίζβται βγκυ· λιοζι οιά τής οποίας παρέχονιαι λβπτομερεΐ; οδηγίαι σχετικώς μέ την εφαρμογήν τοΰ δημοσιευ¬ θέντος είς την «Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως» νέου νόμου πβρί χαρτοσήμσυ. Έν ιω μεταξύ τό υπουργείον, διά τηλβγραφικής τού εγκυκλίου πρός τάς αρμο¬ δίας αρχάς, γνωστοποιεΐ τάς κυριωτέρας διατάξβις τοϋ δημο¬ σιευθέντος νόμου, α! οποίαι εί¬ ναι αί έξη;: ΕΙ; τέλος 1)2 ο)ο ΰΐιΟΗεινται ά τιμολόγια §ηί των άγορών ΐοΰ 'ΰξωτβριχοΰ, ώ; καί τα τι¬ μολόγια άγορών εγχωρίων γεωρ- νίκων ιτροϊόντων καί αί πωλή- ι σε^ς κινητών αγαθών. Τα τέλη | τοΰ άρθρου 15 τού κώδικος δρί- ζονταιώς εξής: 1) Έξόφλησις προμηθβίας πωλτίσεως τί αγορδς διά λογαριασμόν τρίτων είς 1ο)ο. Έξόφλησις άμοιβής βιομηχανο· ποιήσεως Ο 5 ο)ο. Έξόφλησις έξόδων κηδείας καί νοσηλείας 0.5 ο)ο. Έξόφλησις άμοιβών Ιατρών, δικηγόρων, συμβολαιογράφων, άρχιτΒκτόνων καί Γυντός άλλου Ιλβυθέρου έπιτηδβυματίου δι* υπηρεσίας παρβχομένας έστω καί πρό; Ιδιώτας 1 ο)ο. Έξόφλησις προμηθβιών, μεσιτβιών, άμοι- βών ή άλλον παροχών §ν γένει καταβαλλομένων πρό; Τραπέζα; _:(βυνέχει« αίς την 4ην σβλίδ«>
ϋ δΐι κα^
ν έβδοαάδα
6 !χθβικ4
ΙΙΗΙΙ'
ΕΙιΊΓιϊ
διεξαγάγη»
ωυργός εδω.
ιυστηράς αν-
έν λόγφ Μ-
κατηγορημα.
"· τυχόν πα·
νωμαλία «ά¬
ς εκλογάς κΐς
. των θά βί·
ός ύπευ§ΰ-
"ΧΘΕΣ
ΣΑΔΑΚΗΣ
ίχθη χβές εΐς-
)ς τοΰ συνδιια·
?ων—Έπέκ κ.
ής. Καΐά π»η-
ό ί
χ
λελενθέρων «αί
δυασμοΰ *Ηρα·
ρων—Έπέχ «.
άναμένεΐαι Φ
,οϊίντων Ι*
ών.
όνος 8ίλι< ΕΛΕΥΟΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ ΚΑ·ΗΜΙΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΑΑΟΥ ΤΗΙ ΚΡΗΤΗΖ 1η* οανδρομήΔρ. 300.000 Ι1ΡΥΤΗΣ: ». _ *ΠΑΝΤ·Τ·ΑΙ |^**·**}™Γ'*'*·*** Τετάρτη 29 Όχτωβρίου 1952 . Ε* γ Λ Κ. ί 15 Ι Ο Ν—— Κ Ρ Η Γ π Λ ΙΣΚΟΠΟ ΑΒΑΙΝΕΙΗΙΣ ΥΟΡΚΗΝ ΕΑΕΥΟΕΡΑΙ ΙΚΕΨΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΒΑΘΜΟΝ "ΑΡΙΣΤΑ,, Δέν ήταν φυσικά κνάγχη νά διοβάσωμίν είς τάς εφημερίδας ίτι τβ συμβούλιον κρίσεως Νομαρχών τοΰ ύπουργβίου 'Κααιτερι- ,ιίν άπε,νειμί τόν βαθμόν "αρίστα» «Ις τόν Νομάρχην Ήρακλεί- «ν κ. Ν. Νηιράκην, διά νά μάθωμεν 8τι έκ) κεφαλής των Διοι¬ κητικόν ύηηρεσιών τοΰ Νομοΰ μας ίχβι τεθή ενα$ τόσον &{ιος χ«Ι Ικκνό; Διοικητικώς "Αρχων. Διότι «ολύ προτοΰ τό Συμβού¬ λιον Νομαρχων βαθμολβγηση μέ αρίστα τόν κ. Μπιράκην, τόν ίχει βαβμβλβνήσβι μέ αρίστα όλοχληρος έ ηληθυσμός τοΰ Νομοϋ μα;, ανεξαρτήτως άιτο κομματα μκΙ (ταρατάξϊΚ, έ οποίος άπό κάντα παρηκολούθει την υπέρ τού Νομοΰ καρηοφόρβν δράσιν ΐου. Ή «ΰθυχριοίβ μέ την οποίαν λύει τα εκάστοτε παρουσιά¬ σωμεν* ζπτήματα, η άμεροληφία τού άπβναντι οιουδήποτε, ή γνοιβτή άρνησις τού νά ύκοκυπτβι εί; χομματΐΗάς πιέαεΐ{, ή προ- οηνίΐά τού άπάναντι π«ντέ<; πολίτου, συνίυαζέμενα ι»β μίαν βα- Βΐίαν γνήαιν δλων των ζπτημάτων τοΰ Νομοΰ, μέ ενα μεγ^λο· κνβίν «ρόγραμμα καΙ ένα νβανικόν ενθουσιασμόν διά την ιτρκγμκτοποίηβίν τού, ϊχουν συντκλέσίΐ ωατβ νά έχβι προοφίρει μιχβι οήμερον θετικας ΰπηρεσίοις είς τόν Νομόν μας, είς ολους κύ; τεμϊϊ; τής Διοικητικη; τού δράσεώς. Γνωρίζομεν διι πρβο- κριύωμίν εί; την γνωστήν μβτριοφροσύνην τοθ μ. Μπιράκη, γροΐφοντβς τα ανωτέρω, είμεθα £μως ύποχρβωμβνοι, ώς έκφρα- βτ«1 τής κβινήί γνώμης, νά κάμοαμκν ίημοσία αύτην την ηθικήν «νοιγνωρισιν. ΕϊμεΘα βεβαιοί, δτι εάν δοθοΰν|τά μεσα εί; τόν Νομάρχην μαί, έντός μιάς πίντοετίας έ Νβμός 'Ηροτχλείβυ θά γίνη αγνώριστος. Καί τα μέσα αϋτά είναι δίχω; άμφΐββλι», μΐα μΐναλυτερα οΐκονομικη άποκέντρναις, ή όποία θά αφηνε εί; τόν πλούσιον Νομόν μα{ τό1)5 των δσων προσφερομεν ημείς αίς τό Κράτβς υπό διαφόρους φορολογίας. ©ά γίνη δραγκ ποτέ αΰτό, ιβ έιτοϊον τό ίικαιούμαστ«; "Ας τό ελπίσωμεν. Καϊ άς έλπίθωμΐν ί:ι βά Εχομεν καί τότβ έιχϊ κεφαλής πο&ΪΝβμου 6τόν εξαίρετον σημερινόν Νομάρχην μας. Η ΕΞΑΧΘΕΙΣΑ ΣΤΑΦΙΔΑ ΑΠΟ ΛΙΜΕΝΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΑΙ ΑΗΜΟΣΙΑΙ ΑΡΧΑΙ Νομίζομεν διι μία Δημοσία Άρ' ΐή, οταν δίδει δημοσίο μίαν έξήγη- βι» δια (ήττιμα γβνικοΰ ένδιαφέ· {όντος, καλόν είναι νά άπβνβύνει τας έξηντίσβις της πρός όλον τόν «ϊυν τής ηόλεως, ό οποίος έθιξβ Μ των στήλην τού τό έν λόγω (ήτηαα. Κατά τόν τρόπον αυτόν θά ϊιημεοώνεται τό σύνολον των έν· (ιαφερομένων πολιτών καΙ άχι μο νυμεοώς οί αναγνώσται μιάς μόνον εφημερίδος. Αφορμήν διά την πά- ραιήοησίν μας ταύτην μάς εδωσβ οχάντησις τού κ. Νομομηχανικού Ήβαχλείου πρός τοπικήν συνάδελ- ΐον σχΕτικώς μ έ ωρισμένα έλαΐιώ- εοιο τοϋ ΤΒλευταίως κατασκενα- σβέντος άσφαλτιχοΰ τάπητος, είς <ήν Κβντοικήν άρτηρίαν τής πόλε- Ι!, ϊήτημα όπερ καί ημείς έθιξα- μΐν είς τα φύλλα μας τής 16ης καϊ 22ας ΤΒέχσντο:. Φυσικά είμεθα ά χολΰτως βεβαιοί ότι ό έΕαίςετος έ «ισΐήμων όστι: προΐσταται ττ)£ Νο ίομηχονιχής μας υπηρεσίας δέν ή λν έκ προθέσεως ταυ προχειμένου, άλλά απλώς έλαβεν γνώσιν καί των Ιδικών ΗΕ οηκειωμάιων. Τό αναφέρομεν όν, ίνα έηί τη εύκαΐβία παρακα εν τόσον τόν κ. Νομομηχανι· Ί ίσον καί τάς λοιπάς δημοσίας :«ίΐάς, νά έφαρμόσουν τό σύστημα «ού άναφέρομβν παραπιίνω ώς γε »ιφ «αρχήν» είς τα ζηιτιματα χά Ι'οία ή εφημερίς μας Θίγει, διότι ίιοι έξΐπηρετεϊται καλύτερον χαΐ ή 'οινη Γνώμη. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΣΤΑΦΙΔΟΣ... Πληροφορούμεθα ότι ή σταφι *"1ι τ6 βιομηχανικόν προΐόν τής •ίοφίθοί, έφοοολογήθη τελευταίως * Φ επιβολήν είς αυτήν φόρου «Ίιλου έογασιων, άπό τόν οποίον *" όηηλλαγμένη μέχρι σήμερον, π οταφιβίνη ώς γνωστόν άποτβ- "'Ί'ά τάς λαϊκάς τάΕεις ένα Ο ΤΥΦΟΣ ΕΙΣ ΚΔΛίΜΙ Είς απάντησιν οχολίου μας, ι'κ τό φύλλον τής 24ης τρέχοντος, σχε τικώς μέ την ύπαρξιν κρουομάτω1 τύφον είς τό χωοίον Καλαμι Βιάν¬ νου, ό Νομίατρος Ήρακλβίου χ, Λογιάίης μάς άπέαΐΕΐλε τό παρα- κάτω έγγροφον υπό ήμερομηνΐα 25 τοέχοντος: «Κύριβ Δκυθυντά, Σχετιχώς μέ την ΰπαςξιν 5 κρου σμάτων τύφου είς τό χωρίον Κα λάμι διά πςώτην φοράν τό πληριφορήθην έκ τοΰ φύλλοι τής 24)10)52 τής ύμβτέρας έ φημεςίδος. Ουδείς ϊατρός τής πβ ριφερείας οντβ χληικής τινός έδή λωσεν είς τό Ύγειονομ. Κέντρο κροΰσμα τι τύφου έχ τοϋ χωοίο' Καλαμίου. Έπβιθή είς τό παρελ θόν είχον σημειωθή χοούσματα τι νά επεσκέφθη ν τό χωρίον, ένδέχε τα ι καί ήδη νά ύπάρχουν τοιαΰτα καΐ έφ' όσον εξακριβωθή τό τοι ούτον παρ' όλον τόν φόρτον εργα¬ σίας μου ϋά μεταβώ καί πάλιν διά την λήψιν μέτρων καί την δυνατήν αιαρμαχευτικην περίθαλψιν των ά π όριον πασχόντων. Ό Προϊσΐάμενος τοϋ Ύγειονο μιχού Κέντρον Ηρακλείου Μιχ. Λ.ογιάι3ης» Σ. Σ. Ευχαριστούμεν θερμώς τόν κ. Λογιάδην διά τό έπιδειχθέν ενδιαφέρον. Τύν διαβεβαιούμεν καΐ πόλιν ότι «ατά τάς πληροφορίας μας κρούσματα ύπάρχουν, χαθημβ ρινώς μάλιστα αύξανόμενα. ΚαΙ ώί έκ τούτου αναμένομεν τάς επί τοϋ προκειμένον ενεργείας τού. άπό τα βασιχά ειδή βιατροφής. Φαίνεται διι ή Κυβέρνησις—πρό κείται διά την παραιτηθεΐσαν χυ ββρνησιν—μαζΐ μέ τό «ενδιαφέρον» της διά τάς λαϊκάς τάξεις ηθέλησε προφανώς νά ένθαρρύνη χαί την.,., κατανάλωσιν τής σταφίδος, ποϋ λόγω άζητησίας της είς τό έξωτε ριχόν διέρχεται την γνωστήν κρίσιν. Σ ΡΕΘΥΜΝΟΝ 28.—Αφίκετο | αφΐκοντο «αί δ Δημαρχος 'Ανω- •..Φ πόλιν μα; ό μηχανικάς γεΐων κ. Μανουρά; μβτα τοΰ δημοτικόν συμβούλου κ. ΚαλλΙρ ιιοτ Γεωργιάδης Ινκατασια· μηχανημάτων καί ....."» ήλβκτροφιοτισμου Δήμου Άνωγβίων προκε.μέ- *" Υΐνϋ ή |γ»ιαιάσΐασ(ς τού. * «ναοξις »ων σχβτικων ϊρ· »ν. Ποό; ιόν οχοπόν αυτόν )· Προχθές δ Ιογολάβος τοϋ ά- έ δημοτικοϋ Μβ· Μί ποπεοαιουμένου ημ γάρου "Ανωγείων κ. Μιστίλο γλου συνειργίίσθτ] μβτά «ου ποοΐσϊαμβνου τώς ΤΥΔΚ Ρβ· θέμνηςποός ΐακιοποίησιν δια- φόρων ιβχνικών ζητημάιιυν. „- ηροχθές εξήχθησαν ίη χον λιμένος μα; αί κάτωθι πό σότητες σουλτανίνα; κατά χώρας: Είς Δυτικήν Γερμανίαν 5. 125.000 κιλά, Ιταλίαν 857 256 κιλά, Φιλανδίαν 1 906,000, Δα· νίαν 348.000, κιλά, Ίρλανοίαν 2.060.000 κιλά, Γαλλίαν 59.700 κιλά, Καζανμπάγκα 4.998 κιλά, Γιουγκοσλοβία 20.160 κιλά, Σου ηδία 93750 κιλά, Όλλανδία 32. 700 κ.λά, Ίνδία 1.007 κιλά, Αί- βανος 99.994 κιλά, Αυστρία 139. 809 κιλά, Ούραγουάη 91.000 κι· λά. Σύνολον 11.001.503 κιλά. ΘΕΜΑΤΑ ΑΥΡΙΑΝΟΥ ΔΗΜΟΤ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Αυριον Πέμπτην πρόχειται νά συνέλθιυν εις συνεδρίασιν τα ρέλη τοΰ Δημοτικοΰ Συμβου- λίου διά νά άποτρανθοϋν Ιίΐί των κάτωθι θεμάιων: 1) Έγκρι- σις δημοπρασίας Ιπεχΐάσεως κτι· ρίου Ήλεχιρικοϋ σταθμοΰ πά ραγωγής. 2) "Εγκρισις συγκρι· τικοΰ πίναχο; εκτελεσθεισών ερ¬ γασιών διά τοποθέιησιν ήλβκ· ιροφόρου καλωδίου. 3) Ψήφι¬ σις προϋπολογισμοΰ Δήμου οί- κονομικοϋ ετους 1952—53. 4) Καΐαρτισμό; επιτροπών διά σύν¬ ταξιν νέων Δημολογίω». 5) Σκ- ζήΐησι; Ιηί ύπομνήματο; ϊχθυο· πωλών σχετικώς μέ την ενοικία σιν τής Δημοιικίι; Ίχθυαγοςά;. 6) Καθϋριεμό; αμοιβής τοΰ 1κ· παιδευιικοΰ προσωπικού τή Φιλαρμονικής τοΰ Δ»ίμου. 7) Ά νακοίνωσις τοΰ έγγράφου Δημο1 Ρίθύμνης σχετικώς μέ ιόν εορ τασμόν τής έπετείου όλοκαυτώ σεως τοΰ "Αρκαδίου. Έπίσης θ συζητηθοΰν καί διάφορα άλλα δευτεριύσντα ζηιήματα. ΤΑ ΕΚΛΟΓΙΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΝΟΜΩΝ ΚΡΗΤΗΣ Άνεχοινώθη ότι υπό των οί κειίων Νυμαρχών Κρήτης συνε στήθησαν τα κάτωθι -έκλονιχά ιμηματα κατά Νομούς: Νομό; Ηρακλείουχ 90 τμήματα, Νομός Λασηθίου 51 τμήματα, Νομός Ρεθύμνης 48 τμτϊμΓΐΐα, Νομός Χανίων 79 τμήματα. ΑΝΑΝΕΟΥΤΑΙ Η ΘΗΤΕΙΑ ΤΟΥ ΝΟΜΑΡΧΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΤΑ ΠΑΑ4ΙΑ ΚΑΙ ΜΕΑ ΒΕΑΤΡΑ ΤΟΥΗΡΑΚΑΕΙΟΥ (ΠΟΛΥΘΕΑΜΑ-ΚΡΗΤΗ-ΑΠΟΛΛΠΝ- ΛΛΚΑ2ΑΡ-Π0ΥΛΑΚΑΚΗ ΚΛΠ.) Ίστορία των θΕάτρωνίτοΰ Ήρακλίίβο γραμμένη υ«ί> τβϋ χ. ΑΡΗ ΧΑΤΖΙΔΑΚΗ
Τα παιχθέντα υπό τοθ θιάσου
Βασιλάκη έργα είναι τα έξ^ς:
Μπρΐέ «Σιμόνη» (4 Δεκεμ
βρίου 1919).
Είς την «Σιμόνην», τίν ρόλον
τε Ο Δέ Σερζάχ ϋπεϊύθη έ Κυρια
χίδης χαί τής Σιμόνη; ή κ. Κα6
δάδα.
«Ό προσωπάρχης» (5 καί 9
Δεκεμβριού).
ΡΑυΊ ΒΟϋΒΟΕΤ «Ό μιχρί; λ<5ρ· δος» (6 Δεκεμβριού) ΠΡΩΤΗ Ι ΕΜΦΑΝΙΣΙΣ τή; Ειρήνη; Βχ ί σιλάκη. Κατά τ4 διάλειμμα τή; 6' πρά ιίεω; τοθ «ΜικροΟ Λόρδου», ή ' Βασιλάκη Ιτραγούδησεν την Τσιγ , γάνα έκ τή; δπερέττα; «Βαφπ οτικός» τοθ θ. Σ»κ*λλαρίδη. | «Τύχη τή; Μαρούλας» (7 Δέ .χεμβρίου). Ι «Ό γαμβρό; τοθ χ. Πουχριέ» (8). , «Έρωτευμένοι Μαλωνάδίς» (10). | «Γχόλφω» (12). ί «Τζιώτικο ραβαΐσι» (14 ,20). μμ ! ρήσις (15 κα! 19). «'Κπιστρεφή τοθ Άσώτου» 6) Τό εΥποκργείον Έσωτεριχών δι" έγγράφου τού εγνώρισε ε!; τόν Νομάρχην/Ηραχλείου κ. Μΐτιρά- κην 2τι εδημοσιεύθη εί; την εφη¬ μερίδα τή*; Κυβερνήσεως βασιλι¬ κόν οΊάΐαγμα δι' ιύ &νανεοθται θητιία αοτοθ διά μίαν τριετίαν, κριθίνιο; υπό τοθ αυμβουλίου χρί σεω;|Νομαρχών ώ; έπανικλεχτέου μέ τόν βαθμόν α ΑΦΙΞΙΣ ΘΙΑΣΟΥ Ά«ό μεθαύριον Παρασκβυην, ρχίζβι τάς παραστάσεις τού είς τό θέατρον «Ντορε» ό Μουσι· κός Θίασο; Μαυρέα, Βερώνη, Μαυροπούλου. «Κάτι ξέριυ», («ωμωίία (17). «Στά τηλίφωνο» καί «Πώς μι λοΕμε τ' άγγλιχά» (μονόπρα )18)* ον)(18). «Άγαπτιτιχος τής βοοκοπού- λας» (21). «Ή λ6ρα τοθ γέρω Νικόλκ» (22) (μέ τόν Κ«ζούρην ώς Νι- χόλαν). «Πίυπέ» (23, 25 καί 29 (επί κεφαλής τής ιτκραστάσεως τής «Πουπέ» τα ζεθγος Βασίλάχη). «Τό τέλος τής Μϊρούλας» (συ- νέχεια τοθ χωμειδυλλίου τοθ Κόκ- χου «Ή)τόχ>3 τής Μαρούλας»,
(27 Δεκεμβριού). (Την Μαρούλαν
όπεκρίθη ή Βασιλάκη καί τόν
Λινάρδον έ Καζούρης).
Νοβέλι «Ό δνθρωΐΐος ποΰ
σκότωσε» (28 Δεκεμβριού 1919).
Έπίσης έπαίχθησαν άπό τό
θίασον Ειρήνη; ΒαοΐλιίΗτ; τα
2ργα:
«Μασχότ».
«Χορχόρ—άγ«;».
Καβαλόττι «Ό χαϋμένος δ
Πέτρο;» (μέ τόν Κυριαχίδην).
θίοδιβρΐδου «Ή θεατρίνα» (μέ
ι τόν θ£οδωρίδτ)ν).
Αληθή; προσωπικάς θρίαμ·
(δο; τή; Ειρήνη; Βασιλάκη δ·
πήρξεν ή «Μ»μζέλ Νιτούς».
Ι Τό 1921 (κατα Ιανουάριον)
παίζει είς τόν «Άπόλλωνα» ή
χειμίρινόν «Πολυθέαμα» δ θία·
σο; Κυπαρίσση — Ν. Πλέσσα
(Πλέσαα — Κονδυλη), άρχίσα;
τα; παραστάσεΐς τού άπό τοθ
Δεχεμβρ&υ τοΰ 1920 (Σωαώ
Κανδόλτ), Ξένη Πλέσσα, Μπάρ·
τσο;, Λίυλούδας, Νο6λη;, 2ίλ·
ε, χ. α.).
Μεταξύ των δπό τοθ θίάαου
Κυπαρίσση—Πλέσσα παιχθέντων
ϊργων συγχαταλέγονται:
Ν. Λάσκαρη καί Σαχελλαρίδτ]
«Στά Παραπήγματα», δπϊρέττα
(άπογευματινή 1η; Ίανουαρίου
1921).
Κάλμαν «Ό Άρχιατσίγγα·
νορ>, βπερέττα (εσπερινή 1η; °Ι·
ανουίρίου 1921, άπογευματινή
2<χς Ίανουαρίου χαί άπογευματι· νή 6ης). (Εδόθη κα! ώ; τιμητι- κή^τή; Ξένης Ολίσσα, τό έαπί· ρα; τή; 10η; Ίανουβρίου). Μπραντόν «Ή θεία τοθ Καρί· λίυ» (έσπέρα; 2ας ΊανοϋαρΕου) (μΊ θείαν τόν Πλέσσαν). Λίο Μπίρτ «Μβντάμ ντέ Τέμ· πε», δπερέττα. (Μέ τό έργον αύ· τί, εδόθη ή τιμητιχή τοθ θια· σάρχου Πλέσσα, την δην Ίανου· αρΕου 1921). Στράου; «Ό σοχολατένιος οτρατιώτης», δπερέττα (έοπερι· νή 6ης Ίανουαρίευ χαί ΐπογευ· ματινή 10η; Ίανουαρίου). Την 8ψ Ίανουαρίοι», εδόθη ή τιμητική τή; Σωσω; Κανδόλη, μέ έργον τοθ όποίοιι 5έν διεσώ· θη τό ίνομα. Αί παραστάσεις τή; 10η; *Ι· ανοααρίου 1921 ήσαν οί τελευ¬ ταίαι τοθ θιάαου Πλέσσα—Καν δ6λη, εί; τό Ηράκλειον. (συνεχίζεται) Η ΕΦΑΡΜΟΓΒ ΤΟΥ ΗΕΟΥ ΗΟΜΟΥ ΟΕΡΙΧΑΡΤ0ΣΗΜ01Τ Αί κυριώτεροι διατάξεις τού Υπό τοΰ ΰπουργβίου των Οϊ· χονομικών χαταρτίζβται βγκυ· λιοζι οιά τής οποίας παρέχονιαι λβπτομερεΐ; οδηγίαι σχετικώς μέ την εφαρμογήν τοΰ δημοσιευ¬ θέντος είς την «Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως» νέου νόμου πβρί χαρτοσήμσυ. Έν ιω μεταξύ τό υπουργείον, διά τηλβγραφικής τού εγκυκλίου πρός τάς αρμο¬ δίας αρχάς, γνωστοποιεΐ τάς κυριωτέρας διατάξβις τοϋ δημο¬ σιευθέντος νόμου, α! οποίαι εί¬ ναι αί έξη;: ΕΙ; τέλος 1)2 ο)ο ΰΐιΟΗεινται ά τιμολόγια §ηί των άγορών ΐοΰ 'ΰξωτβριχοΰ, ώ; καί τα τι¬ μολόγια άγορών εγχωρίων γεωρ- νίκων ιτροϊόντων καί αί πωλή- ι σε^ς κινητών αγαθών. Τα τέλη | τοΰ άρθρου 15 τού κώδικος δρί- ζονταιώς εξής: 1) Έξόφλησις προμηθβίας πωλτίσεως τί αγορδς διά λογαριασμόν τρίτων είς 1ο)ο. Έξόφλησις άμοιβής βιομηχανο· ποιήσεως Ο 5 ο)ο. Έξόφλησις έξόδων κηδείας καί νοσηλείας 0.5 ο)ο. Έξόφλησις άμοιβών Ιατρών, δικηγόρων, συμβολαιογράφων, άρχιτΒκτόνων καί Γυντός άλλου Ιλβυθέρου έπιτηδβυματίου δι* υπηρεσίας παρβχομένας έστω καί πρό; Ιδιώτας 1 ο)ο. Έξόφλησις προμηθβιών, μεσιτβιών, άμοι- βών ή άλλον παροχών §ν γένει καταβαλλομένων πρό; Τραπέζα; _:(βυνέχει« αίς την 4ην σβλίδ«>
ΣΕΛΙΣ 2α
ΕΔΕΓΘΕΡ02 ΤΓΠΟΣ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΔ
Διανυκτερβϋον Φαρμακείον
Μιχ. Τζομηανάχη
ΓΑΜΟΙ.-Τήν παρελθούσαν Κο·
βιαχήν ετελέσθησαν οί γάμοι τού
κ. Ιωάννου Χατζάχη μβτά τής Δί·
βοί Έλισάββτ Ζαχαριουδάκη. Τούς
νυμφικούς στεφάνου: αντήλλαξεν
ό Λολιτευτής κ. «Κων. Μαρής.
ΑΦΙΞΕΙΣ. - Αφίχθησαν άεοο-
πορικώς έξ Αθηνών οί κ. κ.
Γ. Παπαδρακάκης, Άγγέλα Μαρκά
κη, Άντ. Μπριλλάκης, ΆλέΕ. Ντα·
βάοης, Ελένη Μαθιουδάκη, Ζαχ.
Στρατάκη;, Μιχ. Οίκονομίθης, Έ.
Αστρινάκης, Δημ. Δαμαλάκης, Π.
Διαλυνάς, Χπρ. Γιανναδάκης. Γ.
Καρούζος, Δ. Εύθυμίου, Παν. Κα·
ραβόντης, Δημ. Νικολόπουλος,Άθ.
Άλέξης, Κατίνα Δραχάκτι, Νικόλ.
Τζανάκης, Ιω.
Λαντζανάχης.
Μπαντουβά;, Μιχ
ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ. — Ανεχώρη¬
σαν άβροπορικώς δι'Άθήνας οί κ. κ.
Ν. Καμπέρης, Ί. Χιονέαί, Ί. Ίορ·
βανίβης, Γ. Ρουμπελάχη;, Έ, Κα·
βαλάκηί, Ν. Παπαδάκη;, Ρένα Ζα¬
χαριάδου, Δ. Βυΐλα;, Κ. Άντωνι-
ίδη;, Όλγα Άντωνιάδου, Πόπη
Τουτουντζάκη, Ίσμήνη
Καλλιόπη Φραγκούλη.
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΤΟ
Πωλείται είς τιμήν ίύκαιρίας
βΙς·χ6 Προάστειον "Αγ.Ιωάννης καΐ
είς μικράν απόστασιν ά πό την Εκ¬
κλησίαν ελαιόφυτον μέ 21 ελαια
ΟενΒρα μβτά συνεχομένης αμπέλου
1 1)2 στρέμματος σουλτανί. Πληρο- μρ
Φορίαι: Μκσιτιχόν Γραφείον Κ. χρόνων.
Σαρρή—Ν. Χρισΐίδη. ι
ΤΟΚΑΡΝΕΜΟΥ
ΑΙΣΘΗΜΔΤΙΚΗΙΣΤΟΡΙΑ
Άγαποθσε τα ρόδα, τα Ια, τόν
Φαρσαλινό χαλβ*. τίς άγγινάρες
άλλά πολίια καί την Λιλίκα.
Πολύ τα ρόδα, περισσότΐρο τό
χαλββ χαί άτκριγραπτω; την
Λιλίκα.
—Φώς μου.
—Ψαχή μου.
Διότι αύτός ήταν Ινα; ένΐιμος
καταατηματάρχης Ιξήντα χρόνων
καί ή Λιλίκα 2νας περιφερόμενος
κοιιρεμένο; διάδολος εϊκοσι χρό¬
νων, μέ πράσινη φούστα, μαύρη
μπλούζα καί άπερίγραπτες άπαι-
τήσεις.
—Φώς μου.
—Θέλω.
ΚαΙ ήθίλε ή Λιλίκα καί ϊδινε
----. τό «φώς» μου, ώ; που μιά ώραία
Βα"ιω*«>|πρωΐα ή Λιλίκα δέν ξαναζήτηαΐ.
Διότι Ιφυγε.
ΚαΙ ίφυγε ή Λιλίκα, διότι δ
ε*ντιμβς χαταστηματάρχης των
έξήντα χρόνων, εξακολουθοΟβΒ
νά Ιχη τα έξήντα τού χρόνια,
άλλά δχι πιά και τό μαγαζί
τού.
Τό ίποΐο τό ίφαγβ ή Λιλίκα,
διάβολος εϊκοσι
Ό ΠαράςΈνος
ΑΠΟΟΗΚΗ
Γ
ΠΑΑΤΕΙΑ ΖΤΡΑΤΑ
{ΕΝΑΝΤΙ ΚΑΒΑΑΑΑΚΗ) Ηράκλειον Κρήτης
Πρό; τό συμφέρον σας πρωτοϋ κάμετβ τάς προμηθείας σ«ς
επισκεφθήτε την Αποθήκην μας. Πλουσιωτάτη σολλογη βΐ'
ίών γενικοΰ έμιτορίου:
Ψ9Λ9ΚΑ-ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ-ΥΑΛΙΚΑ
ΧΑΡΤΙΚ Α -ΚΛΩΣΤΙΚ Α-Κ ΑΛΤΣΙ-
Κ Α-ΧΡΩΜ ΑΤ Α- Α Λ Ο Υ ΜΙΝΙ Α.
ΦΘΗΝΑΙ ΤΙΜΑΙ.
ΤΑΧΕΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΣ.
ΔΕΛΦΙΝΙ
"Αναχωρεί
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ
Διά ΡΕΘΥΜΝΟΝ ΣΟΥΔΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΕΣΠΕΡΑΣ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ
Τηλέφ. 5.40 Πρκκτορβΐον ΑΔΑΜΗ
Ο ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ - ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΓΙΑΝΝΗΣ Γ. ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ!
Επ! τριβτίαν μβτβχιταιδβυθΕίς είς Παριαίους,^δέχεται έν τή
χλινικά τβυ, έδός "Αγ. Τίτου 6.
Τηλ. 91-34.
Άνώδυνός τοκετός— θβραιΐβία στειρώσεως—Μητροοαλπιγγογρα·
(ρίαι—Έμφυσησεις ώΐγωγών δι' αυτομάτον μηχανήματος Ν.τ.λ.
Ό ΣΤ/ΧΟΣ
ΡΥΘΜΟΙ ΠΟΥ ΜΙΛΟΥΝ
"Αχ, 6λα πού βιαβαίνουν καΐ λβ-
[θαίνουν
καΐ τρέχουν πρός τό βρόμο αυτόν
[τού άπβίρου
βαραίνουν την ιΐιυχή μου χαΐ πι-
[χραίνουν,
γιατΐ Ιχουν τη μοοφή ψβύτικου
[όνβίρου...
ΚαΙ κλαίτο τίς όμορφιέί δπου
[μαραίνουν,
μέσ' στ" άνθογυάλι χάνοντας
(τού μύρου,
ετσι, την βύωδιά καΐ δέν προφταί·
(νούν,
ν' άκλώσουν τή ζωήν έξ όλοκλή-
Ιρου...
Κι' δσα γεννιώνται πάνβ δλα χά-
_ [μβνα
κι' άνθρώκοι καΐ πουλιά κι' άνθη
(κανένα
δέ μένβι μέσ' στόν χόσμσ τόν
[μοιραίο,
ποΰ μάς γβλά στό'καθβτΐ τ* ώραϊο...
Ή συντριβή σάν τό πελβκι παρα-
[στέκβι
σύμβολο ματαιότητος παρέκβι.
ΕΥΑΓΓ. ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
—Ή μϊγαλύτερη κλημ«τ«ρι«
τοΰ Κόσμον.
Στό χωρία Βίγκο σία πιρίχω
ρα τής Μαδρίτης, οπάρχει ή με·
γαλυτερη κληματαριά τοθ κόσ·
μου. Καλύπΐβι 350 τετραγωνιχά
μέτρα καΐ είναι έκπληκτικα γό·
νιμη. Κάθε χρένο παράγει 25.
000 περίπου τσαμπιά σταφύλΐα
που άποδίδουν 20 δαρέλια χρα·
οί!
Εισί τουλάχιστον ανέγραψε
την περασμένη έβδομάδα μια
εφημερίδα τής Μαδρίτης.
—Μη'λα στήν 'Αρκτική!
Μιά έχπληκτική είδησις μ3;
ήρθε τελευταία. άπό την Σο6ιε·
τική Ένωσι. Ό Ρώσος βοτανολό-
γος καί γεωπίνος Μιχαήλ Λισα-
βένακο κατώρθωσε ίπειτα άπό
μελέτες καί πβιράματα πολλών
έτών3ν« χαλλυργήση μηλιέ; οτήν
Άρκτιχή Ζώνη, δπου τό χιόνι
δέν λυώνει σχεδίν ποτέ, καί νά
παραγάγη μεγάλα καί νόστιμα
μήλα!
Τώρα ή Σοβιετική Κυβέρνη
αίς σχεδιάζει νά φυτέψη όλόκλη·
ρα δάοη άπό μηλιέ; στήν μέχρι
τώρα άγονη αυτή περιοχή, χά
θώς καί να έπεχτείνη τίς μελέτες
καί σέ δλλα δπωροφόρα δέντρα.
ΣΥΝΤΟΜΕΣ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
—Λόγω τβθ 8τι αί 'Υγίΐβνο·
μικαΐ υπηρεσίαι δέν ένεργβΰν
ραντισμού; βΐς τας έλώδβις *ε·
ρΐφβρείας ή έλβνβσία ήρχισε
πάλιν νά προσβαλη τοϋς διαμέ-
νοντας είς την περιφέρειαν τής
Φοινικιάς καί μέ τα καταστρβ-
πτικά της άποτβλέσματα βΐς την
υγείαν των.'Εφετος τό χαλοχαΐ
ρι ΰιτήρξαν βύρεϊαι προοβολοιί.
—Ή έπιτροπή πιστώοεων τής
ΑΤΕ ενέκρινεν <($ τόν Συνε¬ ταιρισμόν Κουνάβων δάνειον 40 έκατομ. δραχ. διά την έξα· γοράν άιτοθήκης πρός άποθή- κευσιν των γβωργ:κών έφοδίων. —Ή Ιδία επιτραπή ένβκρινκν είς τόν 'Ελαιουργιχόν Συνεται- ριαμόν θραψανού δάνειον 60 έκατομ. πρός αποπεράτωσιν των έλαιουργικβν τού έγκαταστά- σεων. —Ή Επιτραπή Δπμων καί Κοινοτήτων τού 'Εθνικοΰ Ίδρύ- ματος τού τελούντος υπό την πρβΕδρίαν τού Βαβιλέω; <3ΐϊθε- |θϊ 5 διαςκατομ. δραχ. υπό μορ¬ φήν άτόκων δανείων είς Δήμους ΙχαΙ Κοινβτητας πρός εκτέλεσιν Εργων κοινής ωφελείας δια την προαγωγή των πλουτοπαραγω- νίκων πορων των. —Υπό τής 'Αγροτικής Τρα¬ πέζης προήχθησαν ο! κάτωθι Κρήτες υπάλλπλοι τής ΑΤΕ: Κ. Μπαβιά; τβχνικός 'Επιθβωρητής Δυτικής Κρήτης είς τμηματάρ- χην Α', Ηλίας Μπερνιδάκη; 'Βπιθβωρητής συν)σμών 'Ανα- τβλικής Κρήτης είς τμηματάρ· χην Α' καί Έλβυθ. Μαλβγαρ- δής τού Λογιστικόν τμηματος τού 'Υιτοκαταστήματος Ηρα¬ κλείου εις άρχιλογιστήν. —Είς τό Υπουργείον 'Εμπο- ρίοο έπισπϊύδβνται τα προκκ· ταρκτικά διά την κατάργησιν των οιανομων διά δελτίου άπό τής 1ης Ίανουαρίου. Είς την ι Διοίκηβιν πρωτβυβώσης θά γίνη διανομή ελαίου διά ώύο μήνας πρός δρ. έ 250 κατά μιρίδα ήμι· σβίας όκάς. Καί διά τα λοιπά ειδή τού δελτίου θά γίνουν δι· ανβμαΐ κατά τβΰ; ΰιτβλοιπομϊ- νους μήνβς. εΚΤΡΑ.—Σημβοον άηδ 6 « Ο Μαυρος Εκβιχη,ής», Τή, πτην τδ αριστούργημα τοθ μβ σχηνοθέτου Βιτόρ.ο ντέ Σίκα «ββ«. ιια στό «ιλάνο». σύγχρονος πΒοβο- λή μέ την Αθηνά. Μ1ΝΩ4 (χειμβρινός). - Γήμβρο» παραστάσβις άπό 6 μ. μ. σιΐνβχώς ινα έργον άνθρώπ νο,ουναρπασιικό. δυνσμικόΐ «ό Κατάδιχος 6253» |β· γο συγχλονιστιχοϋ ένδιαφέροντος μέ εντελώς πρωτότνιτο θέμα. κβντρι- ΕΝΟΙΚΙΑ2ΒΤΑΙ είς κήν θεαιν ΜΑΓΑΖΙ γ νεόβμητο βϋΛαρουσίασΐο μέ ξύλι· νβς προσόψβις, ρολά, άριιφισιέλ, μωσαϊκά, συνβχόμβνο έργαστήοιο μέ πατάρι βι' άηοθήχην ή οιαμο- νήν βνός άνθρώιτον, ΒΙΤΡΙΝΑ πο· λύ μβγάλη μ. 2,20X4,40 καΐ ήλβ- ίκτρική έγκατάσΐασι υέ χωριστο γνώμονα ΕΤΟΙΜΟΠαΡΑΔΟΤΟ τι- 'μή 600 000 μηνιαίω; προκαταβολή έξάμηνος. Πληροτροοΐαι παρ' ημίν καί τηλέφωνον 4—98. ΗΛΕΚΤΡΑ (ΧΕ1ΜΕΡΙΝΟΣ) Σήμεβον άπό 6 μ.-μ>-
Μιά καταπληχτική πβριπέτειπ
Ο ΜΑΥΡΟΣ
ΕΚΔΙΚΗΤΗΣ
Μέ τούς Στήβ Μπάρκλβϋ, Μα·
Μέ
Την Πέμπτην: Τό άριστούρ-
γημα τοθ μεγαλου σχηνοθέιου
ΒΙΤΤΟΡΙΟ ΝΤΚ ΣΙΚΑ
,, ΘΑΥΜΑ
ΣΤΟ ΜΙΑΑΝΟ
"ΜΙΝΠΑ,,
Παραστάσεις 6 μ. μ. συνεχώς.
Ένα εργο άνθρώαινο, συναρ
παστικό, Ουναμικό!
Ο ΚΑΤΑΑϊίΧΰΣ 6253
δργο συγκλονιστικοϋ ένδιαφέ-
οοντος μέ εντελώς πρωτότυπο
θέμα.
ΠΡΩΤΑΓΟΝΙΣΤΟΥΝ
ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΚΟΝΤΕ—ΤΖΟΡΤΖ
ΜΛΚΙΝΤΑΊΡ καί ή Γόησσα
μέ τα πλάνα μάτια ΩΝΓΡΕΎ-
ΓΟΤΤΕΡ.
Προσβχώς:
ΦΡΑΝΤΖΕΣΚΑ
ΝΤΑ ΡΙ
(VII
ΝΙ
Η ΠΟΛΥΤΕΑΗΙ ΟΑΑΑΜΗΓΟΣ
ΔΕΣΠΟΙΝΑ
Πραγματικής ταχύτητος 17 μιλλίων
Τό νβώτερον σκάφος τής 'Ελληνικής 'ΑχτοπλοΤας. 'Αναχ*»·
ΚΊΑ^Ϊ1".™!11» 1Οπν "■ μ· <5'* Ρβθ«»»νβν, Σ,ούόαν, Π ΕΙ ΡΑΙΑ. Αφιξις «ΐς Πειραια Τετάρτην 6ην πρωϊνήν. Πολυτΐ- λβϊς καμι»ίν«ι πρώτης χαΐ δβυτβρας θέσεως. 'ΕξαιρβτικοΙ χβ- ρβι μέ κλίνας δι1 επιβάτας τρίτη; θέσΐΜς. Τό μονον «λοΐον που έπββλήΰα μέ την ά{ίαν τού. ΤΗΛΕΦ. 5.06—90.86 ..ΚΑΔΙΩ" Τό άβφχλίστατον καί ταχώτατον ατμόπλοιον ΑΝΑΧ Ω.)Ρ Ε Ι : 'Εκαστβν ΣΆΒΒΑΤΟΝ 3 μ. μ. δΓ "Αγ. Νικόλαον. Παχκΐα Άμμον, Σητείαν. Λ Την ΚΥΡΙΑΚΗΝ 1 μετά μεσημβρίαν διά Σοΰδαν, ΠΕΙΡΑΙΑ. Μέ »Γΐ|ύθι>νον άφιξιν είς Πειραια Δευτέραν {ημβρώματα.
Τηλεφωνήσατβ: 4 77—91.37
ΤΑ ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ
ΜΗΝΑ ΠΛΝΝΟΥΛΗ
ΣυντεΕνουν πολΰ στΐιν αυξήση τοδ πληθυσμού μας γι' αύτό καί
προτιμώνται. Τα πιό μοντέρνα σχέβια καί γιά κάθβ γοϋστο.
ΟΛΑ ΜΕ ΔΟΣΕΙΣ.
Προβί{ατε την φίρμα: ΜΗΝΑΣ ΠΑΝΝΟΥΛΗ5
(Όπισθεν Γεωργαντά).
ΕΔΕΓΘΕΡ02 ΤΓΠΟΣ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΔ
Διανυκτερβϋον Φαρμακείον
Μιχ. Τζομηανάχη
ΓΑΜΟΙ.-Τήν παρελθούσαν Κο·
βιαχήν ετελέσθησαν οί γάμοι τού
κ. Ιωάννου Χατζάχη μβτά τής Δί·
βοί Έλισάββτ Ζαχαριουδάκη. Τούς
νυμφικούς στεφάνου: αντήλλαξεν
ό Λολιτευτής κ. «Κων. Μαρής.
ΑΦΙΞΕΙΣ. - Αφίχθησαν άεοο-
πορικώς έξ Αθηνών οί κ. κ.
Γ. Παπαδρακάκης, Άγγέλα Μαρκά
κη, Άντ. Μπριλλάκης, ΆλέΕ. Ντα·
βάοης, Ελένη Μαθιουδάκη, Ζαχ.
Στρατάκη;, Μιχ. Οίκονομίθης, Έ.
Αστρινάκης, Δημ. Δαμαλάκης, Π.
Διαλυνάς, Χπρ. Γιανναδάκης. Γ.
Καρούζος, Δ. Εύθυμίου, Παν. Κα·
ραβόντης, Δημ. Νικολόπουλος,Άθ.
Άλέξης, Κατίνα Δραχάκτι, Νικόλ.
Τζανάκης, Ιω.
Λαντζανάχης.
Μπαντουβά;, Μιχ
ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ. — Ανεχώρη¬
σαν άβροπορικώς δι'Άθήνας οί κ. κ.
Ν. Καμπέρης, Ί. Χιονέαί, Ί. Ίορ·
βανίβης, Γ. Ρουμπελάχη;, Έ, Κα·
βαλάκηί, Ν. Παπαδάκη;, Ρένα Ζα¬
χαριάδου, Δ. Βυΐλα;, Κ. Άντωνι-
ίδη;, Όλγα Άντωνιάδου, Πόπη
Τουτουντζάκη, Ίσμήνη
Καλλιόπη Φραγκούλη.
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΤΟ
Πωλείται είς τιμήν ίύκαιρίας
βΙς·χ6 Προάστειον "Αγ.Ιωάννης καΐ
είς μικράν απόστασιν ά πό την Εκ¬
κλησίαν ελαιόφυτον μέ 21 ελαια
ΟενΒρα μβτά συνεχομένης αμπέλου
1 1)2 στρέμματος σουλτανί. Πληρο- μρ
Φορίαι: Μκσιτιχόν Γραφείον Κ. χρόνων.
Σαρρή—Ν. Χρισΐίδη. ι
ΤΟΚΑΡΝΕΜΟΥ
ΑΙΣΘΗΜΔΤΙΚΗΙΣΤΟΡΙΑ
Άγαποθσε τα ρόδα, τα Ια, τόν
Φαρσαλινό χαλβ*. τίς άγγινάρες
άλλά πολίια καί την Λιλίκα.
Πολύ τα ρόδα, περισσότΐρο τό
χαλββ χαί άτκριγραπτω; την
Λιλίκα.
—Φώς μου.
—Ψαχή μου.
Διότι αύτός ήταν Ινα; ένΐιμος
καταατηματάρχης Ιξήντα χρόνων
καί ή Λιλίκα 2νας περιφερόμενος
κοιιρεμένο; διάδολος εϊκοσι χρό¬
νων, μέ πράσινη φούστα, μαύρη
μπλούζα καί άπερίγραπτες άπαι-
τήσεις.
—Φώς μου.
—Θέλω.
ΚαΙ ήθίλε ή Λιλίκα καί ϊδινε
----. τό «φώς» μου, ώ; που μιά ώραία
Βα"ιω*«>|πρωΐα ή Λιλίκα δέν ξαναζήτηαΐ.
Διότι Ιφυγε.
ΚαΙ ίφυγε ή Λιλίκα, διότι δ
ε*ντιμβς χαταστηματάρχης των
έξήντα χρόνων, εξακολουθοΟβΒ
νά Ιχη τα έξήντα τού χρόνια,
άλλά δχι πιά και τό μαγαζί
τού.
Τό ίποΐο τό ίφαγβ ή Λιλίκα,
διάβολος εϊκοσι
Ό ΠαράςΈνος
ΑΠΟΟΗΚΗ
Γ
ΠΑΑΤΕΙΑ ΖΤΡΑΤΑ
{ΕΝΑΝΤΙ ΚΑΒΑΑΑΑΚΗ) Ηράκλειον Κρήτης
Πρό; τό συμφέρον σας πρωτοϋ κάμετβ τάς προμηθείας σ«ς
επισκεφθήτε την Αποθήκην μας. Πλουσιωτάτη σολλογη βΐ'
ίών γενικοΰ έμιτορίου:
Ψ9Λ9ΚΑ-ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ-ΥΑΛΙΚΑ
ΧΑΡΤΙΚ Α -ΚΛΩΣΤΙΚ Α-Κ ΑΛΤΣΙ-
Κ Α-ΧΡΩΜ ΑΤ Α- Α Λ Ο Υ ΜΙΝΙ Α.
ΦΘΗΝΑΙ ΤΙΜΑΙ.
ΤΑΧΕΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΣ.
ΔΕΛΦΙΝΙ
"Αναχωρεί
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ
Διά ΡΕΘΥΜΝΟΝ ΣΟΥΔΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΕΣΠΕΡΑΣ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ
Τηλέφ. 5.40 Πρκκτορβΐον ΑΔΑΜΗ
Ο ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ - ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΓΙΑΝΝΗΣ Γ. ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ!
Επ! τριβτίαν μβτβχιταιδβυθΕίς είς Παριαίους,^δέχεται έν τή
χλινικά τβυ, έδός "Αγ. Τίτου 6.
Τηλ. 91-34.
Άνώδυνός τοκετός— θβραιΐβία στειρώσεως—Μητροοαλπιγγογρα·
(ρίαι—Έμφυσησεις ώΐγωγών δι' αυτομάτον μηχανήματος Ν.τ.λ.
Ό ΣΤ/ΧΟΣ
ΡΥΘΜΟΙ ΠΟΥ ΜΙΛΟΥΝ
"Αχ, 6λα πού βιαβαίνουν καΐ λβ-
[θαίνουν
καΐ τρέχουν πρός τό βρόμο αυτόν
[τού άπβίρου
βαραίνουν την ιΐιυχή μου χαΐ πι-
[χραίνουν,
γιατΐ Ιχουν τη μοοφή ψβύτικου
[όνβίρου...
ΚαΙ κλαίτο τίς όμορφιέί δπου
[μαραίνουν,
μέσ' στ" άνθογυάλι χάνοντας
(τού μύρου,
ετσι, την βύωδιά καΐ δέν προφταί·
(νούν,
ν' άκλώσουν τή ζωήν έξ όλοκλή-
Ιρου...
Κι' δσα γεννιώνται πάνβ δλα χά-
_ [μβνα
κι' άνθρώκοι καΐ πουλιά κι' άνθη
(κανένα
δέ μένβι μέσ' στόν χόσμσ τόν
[μοιραίο,
ποΰ μάς γβλά στό'καθβτΐ τ* ώραϊο...
Ή συντριβή σάν τό πελβκι παρα-
[στέκβι
σύμβολο ματαιότητος παρέκβι.
ΕΥΑΓΓ. ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
—Ή μϊγαλύτερη κλημ«τ«ρι«
τοΰ Κόσμον.
Στό χωρία Βίγκο σία πιρίχω
ρα τής Μαδρίτης, οπάρχει ή με·
γαλυτερη κληματαριά τοθ κόσ·
μου. Καλύπΐβι 350 τετραγωνιχά
μέτρα καΐ είναι έκπληκτικα γό·
νιμη. Κάθε χρένο παράγει 25.
000 περίπου τσαμπιά σταφύλΐα
που άποδίδουν 20 δαρέλια χρα·
οί!
Εισί τουλάχιστον ανέγραψε
την περασμένη έβδομάδα μια
εφημερίδα τής Μαδρίτης.
—Μη'λα στήν 'Αρκτική!
Μιά έχπληκτική είδησις μ3;
ήρθε τελευταία. άπό την Σο6ιε·
τική Ένωσι. Ό Ρώσος βοτανολό-
γος καί γεωπίνος Μιχαήλ Λισα-
βένακο κατώρθωσε ίπειτα άπό
μελέτες καί πβιράματα πολλών
έτών3ν« χαλλυργήση μηλιέ; οτήν
Άρκτιχή Ζώνη, δπου τό χιόνι
δέν λυώνει σχεδίν ποτέ, καί νά
παραγάγη μεγάλα καί νόστιμα
μήλα!
Τώρα ή Σοβιετική Κυβέρνη
αίς σχεδιάζει νά φυτέψη όλόκλη·
ρα δάοη άπό μηλιέ; στήν μέχρι
τώρα άγονη αυτή περιοχή, χά
θώς καί να έπεχτείνη τίς μελέτες
καί σέ δλλα δπωροφόρα δέντρα.
ΣΥΝΤΟΜΕΣ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
—Λόγω τβθ 8τι αί 'Υγίΐβνο·
μικαΐ υπηρεσίαι δέν ένεργβΰν
ραντισμού; βΐς τας έλώδβις *ε·
ρΐφβρείας ή έλβνβσία ήρχισε
πάλιν νά προσβαλη τοϋς διαμέ-
νοντας είς την περιφέρειαν τής
Φοινικιάς καί μέ τα καταστρβ-
πτικά της άποτβλέσματα βΐς την
υγείαν των.'Εφετος τό χαλοχαΐ
ρι ΰιτήρξαν βύρεϊαι προοβολοιί.
—Ή έπιτροπή πιστώοεων τής
ΑΤΕ ενέκρινεν <($ τόν Συνε¬ ταιρισμόν Κουνάβων δάνειον 40 έκατομ. δραχ. διά την έξα· γοράν άιτοθήκης πρός άποθή- κευσιν των γβωργ:κών έφοδίων. —Ή Ιδία επιτραπή ένβκρινκν είς τόν 'Ελαιουργιχόν Συνεται- ριαμόν θραψανού δάνειον 60 έκατομ. πρός αποπεράτωσιν των έλαιουργικβν τού έγκαταστά- σεων. —Ή Επιτραπή Δπμων καί Κοινοτήτων τού 'Εθνικοΰ Ίδρύ- ματος τού τελούντος υπό την πρβΕδρίαν τού Βαβιλέω; <3ΐϊθε- |θϊ 5 διαςκατομ. δραχ. υπό μορ¬ φήν άτόκων δανείων είς Δήμους ΙχαΙ Κοινβτητας πρός εκτέλεσιν Εργων κοινής ωφελείας δια την προαγωγή των πλουτοπαραγω- νίκων πορων των. —Υπό τής 'Αγροτικής Τρα¬ πέζης προήχθησαν ο! κάτωθι Κρήτες υπάλλπλοι τής ΑΤΕ: Κ. Μπαβιά; τβχνικός 'Επιθβωρητής Δυτικής Κρήτης είς τμηματάρ- χην Α', Ηλίας Μπερνιδάκη; 'Βπιθβωρητής συν)σμών 'Ανα- τβλικής Κρήτης είς τμηματάρ· χην Α' καί Έλβυθ. Μαλβγαρ- δής τού Λογιστικόν τμηματος τού 'Υιτοκαταστήματος Ηρα¬ κλείου εις άρχιλογιστήν. —Είς τό Υπουργείον 'Εμπο- ρίοο έπισπϊύδβνται τα προκκ· ταρκτικά διά την κατάργησιν των οιανομων διά δελτίου άπό τής 1ης Ίανουαρίου. Είς την ι Διοίκηβιν πρωτβυβώσης θά γίνη διανομή ελαίου διά ώύο μήνας πρός δρ. έ 250 κατά μιρίδα ήμι· σβίας όκάς. Καί διά τα λοιπά ειδή τού δελτίου θά γίνουν δι· ανβμαΐ κατά τβΰ; ΰιτβλοιπομϊ- νους μήνβς. εΚΤΡΑ.—Σημβοον άηδ 6 « Ο Μαυρος Εκβιχη,ής», Τή, πτην τδ αριστούργημα τοθ μβ σχηνοθέτου Βιτόρ.ο ντέ Σίκα «ββ«. ιια στό «ιλάνο». σύγχρονος πΒοβο- λή μέ την Αθηνά. Μ1ΝΩ4 (χειμβρινός). - Γήμβρο» παραστάσβις άπό 6 μ. μ. σιΐνβχώς ινα έργον άνθρώπ νο,ουναρπασιικό. δυνσμικόΐ «ό Κατάδιχος 6253» |β· γο συγχλονιστιχοϋ ένδιαφέροντος μέ εντελώς πρωτότνιτο θέμα. κβντρι- ΕΝΟΙΚΙΑ2ΒΤΑΙ είς κήν θεαιν ΜΑΓΑΖΙ γ νεόβμητο βϋΛαρουσίασΐο μέ ξύλι· νβς προσόψβις, ρολά, άριιφισιέλ, μωσαϊκά, συνβχόμβνο έργαστήοιο μέ πατάρι βι' άηοθήχην ή οιαμο- νήν βνός άνθρώιτον, ΒΙΤΡΙΝΑ πο· λύ μβγάλη μ. 2,20X4,40 καΐ ήλβ- ίκτρική έγκατάσΐασι υέ χωριστο γνώμονα ΕΤΟΙΜΟΠαΡΑΔΟΤΟ τι- 'μή 600 000 μηνιαίω; προκαταβολή έξάμηνος. Πληροτροοΐαι παρ' ημίν καί τηλέφωνον 4—98. ΗΛΕΚΤΡΑ (ΧΕ1ΜΕΡΙΝΟΣ) Σήμεβον άπό 6 μ.-μ>-
Μιά καταπληχτική πβριπέτειπ
Ο ΜΑΥΡΟΣ
ΕΚΔΙΚΗΤΗΣ
Μέ τούς Στήβ Μπάρκλβϋ, Μα·
Μέ
Την Πέμπτην: Τό άριστούρ-
γημα τοθ μεγαλου σχηνοθέιου
ΒΙΤΤΟΡΙΟ ΝΤΚ ΣΙΚΑ
,, ΘΑΥΜΑ
ΣΤΟ ΜΙΑΑΝΟ
"ΜΙΝΠΑ,,
Παραστάσεις 6 μ. μ. συνεχώς.
Ένα εργο άνθρώαινο, συναρ
παστικό, Ουναμικό!
Ο ΚΑΤΑΑϊίΧΰΣ 6253
δργο συγκλονιστικοϋ ένδιαφέ-
οοντος μέ εντελώς πρωτότυπο
θέμα.
ΠΡΩΤΑΓΟΝΙΣΤΟΥΝ
ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΚΟΝΤΕ—ΤΖΟΡΤΖ
ΜΛΚΙΝΤΑΊΡ καί ή Γόησσα
μέ τα πλάνα μάτια ΩΝΓΡΕΎ-
ΓΟΤΤΕΡ.
Προσβχώς:
ΦΡΑΝΤΖΕΣΚΑ
ΝΤΑ ΡΙ
(VII
ΝΙ
Η ΠΟΛΥΤΕΑΗΙ ΟΑΑΑΜΗΓΟΣ
ΔΕΣΠΟΙΝΑ
Πραγματικής ταχύτητος 17 μιλλίων
Τό νβώτερον σκάφος τής 'Ελληνικής 'ΑχτοπλοΤας. 'Αναχ*»·
ΚΊΑ^Ϊ1".™!11» 1Οπν "■ μ· <5'* Ρβθ«»»νβν, Σ,ούόαν, Π ΕΙ ΡΑΙΑ. Αφιξις «ΐς Πειραια Τετάρτην 6ην πρωϊνήν. Πολυτΐ- λβϊς καμι»ίν«ι πρώτης χαΐ δβυτβρας θέσεως. 'ΕξαιρβτικοΙ χβ- ρβι μέ κλίνας δι1 επιβάτας τρίτη; θέσΐΜς. Τό μονον «λοΐον που έπββλήΰα μέ την ά{ίαν τού. ΤΗΛΕΦ. 5.06—90.86 ..ΚΑΔΙΩ" Τό άβφχλίστατον καί ταχώτατον ατμόπλοιον ΑΝΑΧ Ω.)Ρ Ε Ι : 'Εκαστβν ΣΆΒΒΑΤΟΝ 3 μ. μ. δΓ "Αγ. Νικόλαον. Παχκΐα Άμμον, Σητείαν. Λ Την ΚΥΡΙΑΚΗΝ 1 μετά μεσημβρίαν διά Σοΰδαν, ΠΕΙΡΑΙΑ. Μέ »Γΐ|ύθι>νον άφιξιν είς Πειραια Δευτέραν {ημβρώματα.
Τηλεφωνήσατβ: 4 77—91.37
ΤΑ ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ
ΜΗΝΑ ΠΛΝΝΟΥΛΗ
ΣυντεΕνουν πολΰ στΐιν αυξήση τοδ πληθυσμού μας γι' αύτό καί
προτιμώνται. Τα πιό μοντέρνα σχέβια καί γιά κάθβ γοϋστο.
ΟΛΑ ΜΕ ΔΟΣΕΙΣ.
Προβί{ατε την φίρμα: ΜΗΝΑΣ ΠΑΝΝΟΥΛΗ5
(Όπισθεν Γεωργαντά).
ΜΑΤΑ
010 νι& Σίκβ .β
'οινός), _
ν 6 μ. κ
—
«ως
οφθθί
4ΩΑ
μ. μ. ουνε;ά(,
Ορώηινο, συναα
μικόΙ
,στιχού ένίιαυί·
βλώς -οωτότυπα
ΩΝΙΣΤΟΥΝ
ΌΝΤΕ-ΤΖΟ,ΡΤΖ
καΐ ή Γόησσα
ιχάτια ΩΝΙΡΕΤ
ΖΕΣΚΙ
ΕΛΕΓΘΕΡΟ2 ΤΓΠ02
λίων
πλοΤα;. Ά**
9 ν, Σοώ4«ν,
ρΜΪνήν. ΠολιΚ··
16-90.86
μόηλβιβν
ιβρίαν
«ν
17
ΥΑΗ
ΣΕΛΙΣ 3
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΛΟΓΟΣ
Ε
Γ
ΠΑΝΕΑΑΗΝ1ΟΣ ΠΡΩΪΝιΊ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ-Ι. Γ. ΠΔΠΔΓΕΩΡΓΙΟΥ-ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
Κυκλοφορεΐ την
Όκτωβρίου
ΤΑ ΕΙΔΗ ΑΝΤΑΑΑΑΓΗΣ
ΜΕ ΤΗΝ ΣΟΥΗΑΙΑΝ
Μιά ανακοίνωσις τοδ
Έμι*. 'Βηιμελητπρίου
Είς ιό Εμπορικόν μας Έπι-
μΒλητήριον Ικοινοηοιήβησαν συμ
πληρωματικοί πίνακες των άν-
ταλλακτέων εΐ5ών βάσει τής &0'
χικής Έμποοικής Συμβάσεως
μας μετά τής Σουηδίας. Μειαξύ
των είδών τούτων πβοιλαμβάνον
*αι καί ΐά έπόμενα ένδιαφίροντα
τό παρ' ημίν εμπόριον ήτοι τα·
ραμάς, γάλα κόνις καί άφυδατω·
μένον, ρέγγαι ίχθυηοά είς χον
σέρβα;, ζώντα ζώα, ξυλεία οΐκο·
δομήσιμος, φαομαΗΒυιιχά, δασι·
χά προΐόντα, δέρματα ύγράλατα,
χάοιης συσκευασίαν, φωιογρα·
φικός χάοιης, καπνά, σιαφυλαί,
οίνοι καί οίνοπνεύμαια, ελαίαι
καί άλλα.
Περισσότεραι πληροφορίαι πα·
οέχονται είς τού; ενδιαφερομέ¬
νους α πό τό ε Ι ρτ) μένον Έπιμβλη·
ιήριον. (Α. Π. 10 482).
ΤΑ ΕΙΔΗ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΝ
ΜΕ ΤΗΝ ΦΙΝΛΑΝΑΙΑΝ
Ανακοίνωσις τού
. 'ίπιμελητπρίβι»
'Από τό Εμπορικόν μας Έ-
πιμελητήριον παρβκλήθημβν να
δημοσιεύσωμεν δτι παοά τοΰ Ύ-
κουργεΐου Έμπορίου εκοινοποι¬
ήθη σα ν αύκ» ηίνακίς ιών ανταλ·
λακτέων Ιμπορευμάτων βάσει τοΰ
Ιαχάτως ΰπογραφέντος πρωτο¬
κόλλου μβταξύ Ελλάδος καί Φιλ-
λανδίας. Λβπτομβρής πίναξ των
είδών τούτων ώς καί τό εκατέρω¬
θεν χορηγηθέν κον»8*ζκϊν εύρη¬
ται παρ' αύ'ώ ποο' ώ δύνανται
νά λαμβάνωσι γνώσιν οί Ινδια-
φβοόμβνοι, βμποοοβιομήχανθιΉ·
ραπλείου. (Α.Π. 10 481).
ΑΙΑΠΟΣΚΕΥΑΙ
ΤΩΝ ΕΠΙΒΑΤΟΝ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΝ
Διά διαταγης «ου Άνωτέρου
Διοικητοϋ Χωοοφυλακής Κρή¬
της συνταγματάρχου κ. Γοαμμα·
πι«άκτΐ'3ηρός άπαντας *ούς Διοι·
κητάς Χωροφυλακής τής Νήσου
ύπΒνθυμίζβται απόφασις τοϋ Ύ·
πουργεΐου Συγχοινωνιών δια τής
οποίας έιτιτρέπβται είς επιβάτας
λίωφορείοσν νά ?χουν μεθ' εαυ·
των άποσκβυάς ή διάφορα εϊδτ)
βάρους μέχρι δέχα κιλών. Κατό¬
πιν τούτου, συνισιάται είς τα
όρνανα τής τροχαίας δπως ?χουν
ύπ' ό'ψιν των »ήν ώ; άνοο δια¬
ταγήν, χωρίς, δμως ή έλαστιπό·
της των νά έξΐΜνιΐται μέχρι τοϋ
σημβίου αίσβηΐής παραβιάσεως
των κειμένων νόμων;
ΠΩΛΕΙΤΛΙ οίκία έκ δύο δω·
ματ(ων καί αύλήί. Πληροφορίαι
καφενειον Μικέ Καφούτη έναντι
ΠαναγΕας Μασταμπά.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ οίκόπεπον είς κεν¬
τρικήν θέσιν της πόλεως άνω των
200 ΐετρ. μέιρων ή οΐχΐα επί οΐκο-
πέδου τής αυτής ώς άνω εκτάσεως.
Πληρωμή τής μβτρητοΐϊ. Πληροφο·
φορίοι παρ' ημίν.
ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ τής Έμποικ·
κης Σχολής ζητεί θέσιν. Πληρο¬
φορίαι παρ' ημίν.
"ΚΔΡΔΪΣΚΔΚΗΣ
ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ 6.30 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΩΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΕΚΑΣΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 Π. Μ. ΡΕΘΥΜΝΟΝ, ΣΟΥΔΔΝ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΔΩΔΕΚΑΝΗΧΑ.
___________ ... _ · _-____« χ..__%_? ϋ».,..κ...... ΐ/ηυ>ρΐΐν ττιγτγ»ατγ»~
Ν ΠΕΜΠΤΗΝ 12 Π , ,
Τό ΜΟΝΟΝ _τό τα νεότευκτα πλοϊα πού εκτελεί δρομολόγιον ΚΡΗΤΗΣ-ΠΕΙΡΑΙΩΣ.
------------------——--------------------------- -
ΤΗΛΕΦ. 91-03
010 νι& Σίκβ .β
'οινός), _
ν 6 μ. κ
—
«ως
οφθθί
4ΩΑ
μ. μ. ουνε;ά(,
Ορώηινο, συναα
μικόΙ
,στιχού ένίιαυί·
βλώς -οωτότυπα
ΩΝΙΣΤΟΥΝ
ΌΝΤΕ-ΤΖΟ,ΡΤΖ
καΐ ή Γόησσα
ιχάτια ΩΝΙΡΕΤ
ΖΕΣΚΙ
ΕΛΕΓΘΕΡΟ2 ΤΓΠ02
λίων
πλοΤα;. Ά**
9 ν, Σοώ4«ν,
ρΜΪνήν. ΠολιΚ··
16-90.86
μόηλβιβν
ιβρίαν
«ν
17
ΥΑΗ
ΣΕΛΙΣ 3
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΛΟΓΟΣ
Ε
Γ
ΠΑΝΕΑΑΗΝ1ΟΣ ΠΡΩΪΝιΊ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ-Ι. Γ. ΠΔΠΔΓΕΩΡΓΙΟΥ-ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
Κυκλοφορεΐ την
Όκτωβρίου
ΤΑ ΕΙΔΗ ΑΝΤΑΑΑΑΓΗΣ
ΜΕ ΤΗΝ ΣΟΥΗΑΙΑΝ
Μιά ανακοίνωσις τοδ
Έμι*. 'Βηιμελητπρίου
Είς ιό Εμπορικόν μας Έπι-
μΒλητήριον Ικοινοηοιήβησαν συμ
πληρωματικοί πίνακες των άν-
ταλλακτέων εΐ5ών βάσει τής &0'
χικής Έμποοικής Συμβάσεως
μας μετά τής Σουηδίας. Μειαξύ
των είδών τούτων πβοιλαμβάνον
*αι καί ΐά έπόμενα ένδιαφίροντα
τό παρ' ημίν εμπόριον ήτοι τα·
ραμάς, γάλα κόνις καί άφυδατω·
μένον, ρέγγαι ίχθυηοά είς χον
σέρβα;, ζώντα ζώα, ξυλεία οΐκο·
δομήσιμος, φαομαΗΒυιιχά, δασι·
χά προΐόντα, δέρματα ύγράλατα,
χάοιης συσκευασίαν, φωιογρα·
φικός χάοιης, καπνά, σιαφυλαί,
οίνοι καί οίνοπνεύμαια, ελαίαι
καί άλλα.
Περισσότεραι πληροφορίαι πα·
οέχονται είς τού; ενδιαφερομέ¬
νους α πό τό ε Ι ρτ) μένον Έπιμβλη·
ιήριον. (Α. Π. 10 482).
ΤΑ ΕΙΔΗ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΝ
ΜΕ ΤΗΝ ΦΙΝΛΑΝΑΙΑΝ
Ανακοίνωσις τού
. 'ίπιμελητπρίβι»
'Από τό Εμπορικόν μας Έ-
πιμελητήριον παρβκλήθημβν να
δημοσιεύσωμεν δτι παοά τοΰ Ύ-
κουργεΐου Έμπορίου εκοινοποι¬
ήθη σα ν αύκ» ηίνακίς ιών ανταλ·
λακτέων Ιμπορευμάτων βάσει τοΰ
Ιαχάτως ΰπογραφέντος πρωτο¬
κόλλου μβταξύ Ελλάδος καί Φιλ-
λανδίας. Λβπτομβρής πίναξ των
είδών τούτων ώς καί τό εκατέρω¬
θεν χορηγηθέν κον»8*ζκϊν εύρη¬
ται παρ' αύ'ώ ποο' ώ δύνανται
νά λαμβάνωσι γνώσιν οί Ινδια-
φβοόμβνοι, βμποοοβιομήχανθιΉ·
ραπλείου. (Α.Π. 10 481).
ΑΙΑΠΟΣΚΕΥΑΙ
ΤΩΝ ΕΠΙΒΑΤΟΝ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΝ
Διά διαταγης «ου Άνωτέρου
Διοικητοϋ Χωοοφυλακής Κρή¬
της συνταγματάρχου κ. Γοαμμα·
πι«άκτΐ'3ηρός άπαντας *ούς Διοι·
κητάς Χωροφυλακής τής Νήσου
ύπΒνθυμίζβται απόφασις τοϋ Ύ·
πουργεΐου Συγχοινωνιών δια τής
οποίας έιτιτρέπβται είς επιβάτας
λίωφορείοσν νά ?χουν μεθ' εαυ·
των άποσκβυάς ή διάφορα εϊδτ)
βάρους μέχρι δέχα κιλών. Κατό¬
πιν τούτου, συνισιάται είς τα
όρνανα τής τροχαίας δπως ?χουν
ύπ' ό'ψιν των »ήν ώ; άνοο δια¬
ταγήν, χωρίς, δμως ή έλαστιπό·
της των νά έξΐΜνιΐται μέχρι τοϋ
σημβίου αίσβηΐής παραβιάσεως
των κειμένων νόμων;
ΠΩΛΕΙΤΛΙ οίκία έκ δύο δω·
ματ(ων καί αύλήί. Πληροφορίαι
καφενειον Μικέ Καφούτη έναντι
ΠαναγΕας Μασταμπά.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ οίκόπεπον είς κεν¬
τρικήν θέσιν της πόλεως άνω των
200 ΐετρ. μέιρων ή οΐχΐα επί οΐκο-
πέδου τής αυτής ώς άνω εκτάσεως.
Πληρωμή τής μβτρητοΐϊ. Πληροφο·
φορίοι παρ' ημίν.
ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ τής Έμποικ·
κης Σχολής ζητεί θέσιν. Πληρο¬
φορίαι παρ' ημίν.
"ΚΔΡΔΪΣΚΔΚΗΣ
ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ 6.30 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΩΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΕΚΑΣΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 Π. Μ. ΡΕΘΥΜΝΟΝ, ΣΟΥΔΔΝ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΔΩΔΕΚΑΝΗΧΑ.
___________ ... _ · _-____« χ..__%_? ϋ».,..κ...... ΐ/ηυ>ρΐΐν ττιγτγ»ατγ»~
Ν ΠΕΜΠΤΗΝ 12 Π , ,
Τό ΜΟΝΟΝ _τό τα νεότευκτα πλοϊα πού εκτελεί δρομολόγιον ΚΡΗΤΗΣ-ΠΕΙΡΑΙΩΣ.
------------------——--------------------------- -
ΤΗΛΕΦ. 91-03
Σ Ε Λ Ι Σ 4η
ΕΑΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
Ο ΧΒΕΣΙΝΟΣ ΕΟΡΤΛΣΜΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΜΛΣ ΤΗΣ 28"5 ΟΚΤΟΒΡΙΟΥ'αναμενεται με ανυπομονησίαν
Η ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΞΟΞΟΛΟΠΑ - Η ΚΑΤΑΘΕΣΙΣ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΓΝΩΣΤΟΝ Ο ΣΗΜΕΡΙΝΟΣ ΑΟΓΟΣ ΤΟΥ ΒΙΣΙΝΣΚΥ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΚΟΡΕΑΤΙΚΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ
Ο ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΔΙΑ ΤΟ ΛΑΜΠΡΟΝ ΠΑΡΑΣΤΗΜΑ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΜΑΣ
Πανηγύρεως καί μέ πάνδημι νού υπό τοϋ κ. Νομάρχου. Συγ·
συμμετοχή τοϋ λαοΰ "Ηρακλείου κινητική ή(αν η στιγμή καθ" ήν
καί των επισήμων έγινεν χθές δ ι Ιτηοήθη ενός λβπτοϋ σιγή είς
έορτασμός τής επέτειον τής 28η; | μνήμην των Ινδόξων νεχρών
Η ΠΑΡΕΛΑΣΙΣ
Όκτωβρίου βΐς την πόλιν μας. ί Ή ώοα της σιγής
Χθές ήταν ή δευτέρα ήμέρα διά σαλπίγγωε.
τοΰ εορτασμοϋ, ή κυρίως ήμέρα
τής Έθνικής Ιπβτείου. Άπό
τάς 6 τό πρωΐ έσημάνθη Ιγβρ·
τήριον μέ τάς ριπάς των πολυβό·
λων,αί οποίαι εδόνησαν την πό¬
λιν. Είς τάς 10 ακριβώς έτβλέ-
σθη είς τόν "Αγιον Μη»ά"ν τ έ«ί·
σημος δοξολογία, χοροσΐαιοΰν-
το; τού Σίβυσμιωτάτου Μητρο-
πολίτου κ. ΕΰγενΙου καί δλου
τοΰ κλήρου, παρουσία τοΰ Νο
μάρχου Ηρακλείου κ. Μπιράκη,
τοΰ Δημάρχου κ. Γεωργιάδου,
τοΰ προέδρου τοΰ Δημοτικοΰ
Συμβουλίου κ. Γιαμαλάκη μεθ'
ολοκλήρου τοΰ Συμβουλίου, τοΰ
ταξιάρχου κ. Νικολοπούλου, τοϋ
άνωΐέρου Διοινηιοϋ τής Φρου·
ράς Ηρακλείου άντισυνταγμυ-
τάρχου κ. Πετσίλα, τοΰ Προέ¬
δρου Πρωτοδικών "Ηρακλείου,
των τέως βουλευτών, τοϋ κ.
Νίκου Κρασαδάχη πρώην υπουρ-
γοϋ, ιοϋ Άρχηγοϋ «ή; Έθνικής
Άντισιάοεως Καπειάν Μανώ·
λη Μπαντουβά, των προϊστα·
μένων των Δημοσίων ΰπηρεσιών,
αντιπροσωπείαι έφεδρικών, ε-
παγγελματικών καί εργατικών
δργανώσεων, των άναπήρων καί
πολλών άλλων τούς δποίους λόγω
ανηγγέλθη τες.
καβώ; καί οί ναυτοπρόσκοποι,
Οί πρόσκοποί μας μέ <ό ωραίον ι ούς παράσιημα ενεθουσίασαν τούς θβαΐάς καταχειροκοοιηθέν "Επηκολούθησε ή παρέλασις τοΰ Σιρατοΰ ή δποία έπροξέ*η σε ενθουσιασμόν καί ύπερηςρά είς τα πλήθη τα παραχο Έν συνεχεία οί επίσημοι με , , - - τέβησανείς τόν κεκανονισμένον' *ουθου»«α την παρέλασιν. Την χώρον τής Πλατείας, δπου εγι·) ™£^ ήνοιξε^ ίμα^.0 νεν η στρατιωτιχή παρέλασις, ι Τής παρελάσεως προηγοϋντο οί ενδοξοι άνάπηροι, ηκολούθουν τα λάβαρα των 37 σοοματείων τής δυνάμεως τοΰ "Εργαΐιχοΰ Κέντρου Ηρακλείου. "Εν συνβ- χεία ηκολούθουν τό "Ορφανο¬ τροφείον "Ηρακλείου καί τα δη· μοτικά σχολεΐα τής πόλεως, πρό¬ τυπον Μποδοσάκειον καΐ Ιον, 2ον, 3ον, 4ον, 5ον, 6ον, 7ον καί 8ον Δημοτικά Σχολειό. Άμέ προσκοπικαί δμάδες Εηοάς
Μετά το πέρας της δοξολογίας ..---_________... ι _. . ιν
της ΕΣΑ. Ηκολού¬
θησεν έπιβαίνων χζη δ έχων τό
γενικόν πρόσταγμα <ή; παρελά¬ σεως άν»)οχη; Σπ. Σταρίδας με¬ τά τοΰ Ιπιτελείου του.Μετάπαρή- λασαν οί διάφοροι λόχοι νβοσυ- λέκιων τοϋ ΚΕΝΗ καί τό ήρωϊ κόν 44ον Σύνταγμα. Οί στρατιώτας μσς ύπερήφα- νοι καί χαμαρωτοΐ επροκάλεσαν ρίγη ένθουσιασμοΰ. "Εν συνε¬ χεία παρήλασαν δμάδες τής "Ελ ληνικϋς Βασιλικής άεροπορίας, τής Βασιλική; Χωροφυλακής, των ΤΕΑ («αγμάτων 'Εθνοφυ- λακή; Άμϋνη;) καί τοΰ Λιμβνι- κοΰ Σώματος. "Ε«ηκολούθησεν ή παρέλασις των μηχανοκι>ήΐων
φαλάγγων τοΰ σΐραΐοϋ, βαρέων
δηλών χαί όχημάτων (ό/ήματα,
δ)μοί, πολυβόλα, άσύρματοι κλπ.)
καθώ; καί αύτοκίνητα συνερ-
γεΐα. Την δλην παρέλασιν εκλει-
σεν ή ομάς τής πυροσββστιχής
Υπηρεσίας "Ηρακλείου.
Κατά την διάρκειαν τής παρβ
ΑΘΗΝΑΙ 29.—Σήμερον δ ή
γέιης τής Σοβιετιχής Άνπιτρο·
σααπεΐας κ. Βισίνσκυ θά ομιλή
αχ ενώπιον «ής πολιτικης Επι-
τροπής τής Γβν. Συνελεύσεως
ιοΰ ΟΗΕ απαντών είς τάς τελευ¬
ταίας προτάσεις τοϋ Άμβρικα·
νού 'Υπουργοΰ «ών 'Εξιητερικών
κ. "ΑτσΒσον επί τοϋ Κορβατικοϋ
ζη»τ)μαιος. Ό λόγος τοΰ μ. Βι·
σίνσκυ άναμένεται μέ άνυπομο-
νηοίαν άπό «ήν Γενικήν Συνέ
λευσ.ν καθ1 όσον οΰίος θά πα¬
ενδείξεις επί «ής εξελίξεως
«ών περαιτέρω συνομιλιών αί δ·
ποΐαι θά λάβουν χώραν μβταξύ
των κ. η. Άισεσον καί Βισίνσκν
διά «ήν επίλυσιν τοϋ Κορεαιι·
κου. Ώς γνωστόν καταβάλλονται
προσπάθειαι υπό τοϋ ηγέτου τής
Μβ^κανικής άντιπροσωπβίας η.
Νέοβο διά μίαν μυστικήν συνάν·
τησιν τοϋ ΆμΒριχανοΰ καΐ τοΰ
Ρώσου άντιπροσώπου βϊς «ήν δ·
«οίαν θά Ιπιδιωχθί ή διβυθέιη»
σις τοΰ Κορεατικοΰ ζητήματος.
ΕΙΣ ΤΟ ΤΕΡΜΑ ΤΩΝ ΟΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΟΙ
ΤΩΝ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΝ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ
ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 29.- "Υπό την
προεδρίαν τοΰ 'Αρχηγοΰ της
ΕΠΕΚ κ. Ν. Πλαστήρα συμ
μετοχή καί τοΰ 'Αρχηγοΰ
των Φιλελευθέρων κ. Σοφ.
Βενιζέλου, συνέρχεται σή
μερον ή μικτή έπιτροπή των
δύο κομμάτων διά νά συνε¬
χίση την συζήτησιν επί τοΰ
καταρτισμόν των σννδνα-
σμών Αθηνών καί Πβι·
ραιώς. Οί συνδυασμοί των
δύο κομμάτων είς τάς επαρ¬
χίας θά άνακοινωθοΰν σή¬
μερον τό εσπέρας. Τούς συν
λάσεως ύπερίπταντο τής πλατείας δυασμούς "Αθηνών—Πει
άεροπλάνα τής βασιλικής άεροπο-' ραιώς θά άνακοινώσουν οί
ρίας. Τάς εσπερινάς ω^ας έγινεν' «· «· Πλαστήρας καί Ββνι
επίση; λαμπαδηφορία υπό
στρατ>ωτών μας.
οί ΙπΙσημοι μετέβησαν εί; την
Νομαρχίαν εκείθεν δέ περί ώραν
11.30 είς τό Μνημβΐον τοΰ "Α¬
γνώστου Στρατιώτου, δπου εγι
νεν δέησις καί κατάθεσις στεφά
Ο ΝΟΜΟΣ ΠΕΡΙ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΥ
(έκ τής 1ης σελίδας)
έμπορικούς άντιπροσώηους, πά
ραγγβλιοδόχους, ανταποκριτάς,
μβσίτας, πράκτορας, ή οΐουσδή
ποτβ άλλους έπιτηδβυμαιίας καί
Ιδιώτας 1 ο)ο. °£ξόφλησις άμοι
βών ύηερωριακής εργασίας, συμ
μετοχής είς συμβούλια, επιτρο·
πάς, διοικήσεις έταιριών, συνε
ταιρισμών σωματβίων κλπ, έσιω
«αί άν καταβάλλονται υπό μορ¬
φήν ποσοστών ή Ιξόδων κινή
σεως 1 ο)ο. '
Επί έργολαβιών συνδεσμένων
μετά τοϋ εδάφους, ο'ικοδομικαί
εργασίαι κλπ.«ό τέλος δρΐζεται
είς 1 ο)ο άν τό έργον προορίζεται
νά εξυπηρετήση Ιπαγγβλματιχάς
ανάγκας τοΰ έργοδότου ή σ«ο·
πούς νομίκοΰ τινος προσώπου
ή εάν 'ό έτερος των συμβαλλομέ¬
νων είναι άνώνυμος έταιρία.
Είς πάσαν άλλην περίπτωσιν (συ
ναλλαγή μετ" ίδιωΐών) τό τέλος
δρίζεται είς 3 ο)ο.
Επί ύπεργολαβικής εκτελέ¬
σεως «ό τέλος όρίζΒται είς 0.5.
ο)ο. Αί θτέλβιαι τοϋ ΚΗ' ψηφίσ-
ματος διατηροΰνται. Τα μετατρο-
ρικά τέλη διατηραϋνται είς 0.5
ο)ο αί μβταφοραί εκ της ήμεδα·
πής είς την άλλοδαπήν καί «άνά·
πάλιν έξαιροΰνται τοΰ Ιν λόγω
τέλους, ύποχείμεναι είς μικρόν
πάγιον τοιούτον. ΤΑ τέλη φορ-
τοεκφορτώσίων δρ(ζοντες είς Ο 5
ο)ο. Τα πάσης φύσεως ϊγγραφα
τα αφορώντα κατοχιχάς άγορα*
πωλησίας άκινητων, θά ύπόχβιν-
ΐαι «ου λοιποϋν εί; τα κατά τόν
ΑΠΟΝΟΜΗ ΒΡΑΒΕΙΟΝ
ΕΙΣ ΑΡΙΣΤΕΥΣΑΝΤΑΣ ΜΑΘΗΤΑΣ
«άν ζέλος πιθανώς μεθ' αυριον
; Παρασκευήν.
Έξ άλλον, υπό την προε¬
δρίαν τοΰ κ. 'Αλ. Παπάγου
νών καί τόν καταρτισμόν
τοΰ προγράμματος τής πβ·
ριοδείας τοϋ κ. Παπάγου.
ΔΕΝ ΑΝΑΒΑΛΛΟΝΤΑΙ
ΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ
Υπό τής «Ενώσεως ΕΠΕΚ
—Φιλελευθέρων» διεψεύ-
σθη χθές ή πληροφορία δτι
δήθβν εζητήθη παρά τής ύ·
πηρβσιακής κυβερνήσεως ή
άναβολή των έκλογών επί
τινάς ημέρας. Ή ανωτέρω
πληροφορία διεψεύσθη καί
έκ με'ρους τοΰ Έλληνικοΰ
Συναγερμοϋ.
ΑΠΕΡΡΙΦΘΗ
Η ΠΡΟΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΕΔΑ
Ό Άρχηγός τής ΕΠΕΚ
κ. Πλαστήρας έπββεβαίωσε
χθές την πληροφορίαν δτι
καθορισμόν τοΰ Συνα
ΤΑ ΟΗΟΜΑΤΑ ΤΩΗ ΒΡΑΒΕΥΟΕΝΤΛΝ νερμικοΰ συνδυασμοΰ Άθη
Μέ την ευκαιρίαν τής Έθνι·
κης Έπετείου εγένοντο την
πρωΐαν τής 27ης τρέχοντος συγ·
χενιρώσυις καί δμιλίαι είς τα δι-
συνέρχεται σήμερον είς συ |τά κόμματα τοϋ Κέντρον ά·
δί ή έπιτροπή τοΰ ι πέρριψαν άσυζητητεί την
προταθβΐσαν πρό ημερών
υπό τής ΕΔΑ έκλογικήν συ¬
νεργασίαν.
Άγνή "Αρχοντάκη, Αγγελική
Γχίχα, Στυλ. Καστρινάκη;, Έ·Ι
λέ«η Ζ. Περάκη καί "Αννα Πβ-[
τράντη, της Ε' τάξεως, Σΐυλιανή
άφορα σχολεΐα Μέσης καί Δημο- Οϊκονόμου Χαί Κ. Βασιλάκης «ής
«ικής εχπαιδϊύσεως τής πόλεως
Τοιαύται συγκεντρώσεις εγιταν
είς τό Λύκβιον, καί "Εμπορικήν
Σχολήν, τό Γυμνάσιον Θηλέων,
είς τό Α' καί Β Γυμνάσια "Αρ
ρένων, είς «ήν Παΐδαγοογικήν "Α¬
καδημίαν Ηρακλείου καί εις ο
λα «ά Δημοτικά σχολεΐα. Είς τα
σχολίΐα Λύκβιον «δ Κοραής»
'Εμπορικήν Σχολήν καί Γυμνά
σιον Θηλέων επηκολούθησεν
άπονομή των βραββΐων καί Ιπαί
νοον είς τού; φοιτήσα>τας μαθη¬
τάς τού παρελθόντος ετους. ΟΙ
βρηβευθέντες κατά οχολεΐα είναι
οί Ιξτίς:
ΕΙΣ ΤΟ ΛΥΚΕΙΟΝ Ο ΚΟΡΑΗΣ
Ή Ιορτή ΒΪδικδς διά τό Λύ·
κβιον έλαβε χώραν εις τό Κινημα
τοθέατρον Ήλέκτρα. Β ρ α ·
β β ι α 100 χιλ. δραχ. Ι λ α β ο ν
ο ί κάτωθι: Ειρήνη Χρ.
Μπαντουβά τής Η' τάξεως, Γρ.
Σηφάχης χαί Ελένη Δημητριά¬
δου τής Ζ' τάξεως, Σόφια Οίχο·
νόμου καί Πέτρος Ζέης τή; ΣΤ'
τάξεως, Ν. Παπαζώη; τής Ε' τά·
ξεοος, Π. Τσαΐνης καί Εύγενία
Περάκη τής Δ' τάξεως, Φανή
Καλιγέρη καί Γ. Δοκουμετζίδη;
τής Γ' τάξεως. Βραβείον §μ 50.
000 δρχ. έλαβον: θβαν ώ Κανα·
κάκη καί Κ. Λυγνό; τής Ζ' τα-
κώδικα χαρτοσήμθυ άναλογικά ή ξεως Είρήνη Άληγιζάχη καί Σω·
καγια τέλη.
τήριος Μΐχος της ΣΤ' τάξεως,
Γ' τάξεως.
'Ε ιτ α ί ν ο υ ς έλαβον ο! κά
ΐωθι: Αίκατερίνη Μαρκομιχελά
κη τής Ζ' τάξεως, Στυλιανή Πά
καδάκη τή; ΣΤ' τάξεως, Γεώρ.
Χριστοφίδης καί Μαρία Παπά ι
ωάννου τή; Ε' τάξεως, Γ. Σγου¬
ρός καί Ιωάν. Μβσσαριτάκη;
«ής Δ' «άξβως, Χαρ. Κωνσταν
τουλάκης, Μαρία Στραΐάχη, Ε.
Πετράκης καί
τής Γ' τάξεως.
Ε. "Αθουσάκης
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡ. ΣΧΟΛΗΝ
Β ρ α β ε ι ο ν έξ 100.000
δραχ. Ιλαβον οί κάτωθι: "Εμμ.
Δρετάκης τής ΣΤ' τάξεως, Γεώρ.
Πανόπουλος τής Δ' τάξεως, Μά·
ρω Πετυχάκη τής Γ' τάξεως καί
Αθηνά Χαΐζάκη «ής Β' «άξεως.
"Ε π α ί ν ο υ ς Ιλαβον: Γ.
Παπαβασιλάκης «ής ΣΤ' τάξεως,
Γεωργία Μαρκάκη τής Ε' τάξε¬
ως, Κλειώ Σαλούστρου της Δ'
τάξβως, Έλέ»η Ήγουμβνάκη,
Μαρία Ζαϊμάχη καί Κλειώ Ζερ
βάκη τής Γ' τάξεως, Ίσμήνη Τα-
μιωλάκη τής Α' τάξεως.
Τα όνόματα των βραβευθέν·
των τοΰ Γυμνασίου θηλέων θά
αναφέρωμεν λόγω πληθώοας ΰ
λη; εί; τό αυριανόν φύλλον μας.
Η ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΧΡΥΣΗΣ ΛΙΡΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 29. -Την ΙΟτ,ν η. μ.
ΤΙ ΟΡΟΙΕΚΙ Γ-ϋ-πΙΙ Φ91ΒΕΙ ΕΙΙ ΜΜύΙΜ
Ο
ΑΘΗΝΑΙ 29.— Κατά δή |έπί τοΰ θε'ματος τής όργα
σιογραφΐκάς πληροφορίας —'------- —" -----------'—
ή
μοσιογραφΐκάς πληροφορίας
την προσέχη έβδομάδα φθά-
νει είς Θεσσαλονίκην ό 'Αρ
χηγός των έν Εΰρώπχι συμ
μαχικών δννάμεων στρατη
γός Ριτζγονέη. Σκοπός τής
επισκέψεως τοΰ Άμερικα-
νοϋ στρατηγοΰ είς την Μα·
κεδονικήν πρωτεύουσαν εί¬
ναι νά διεξαγάγη συνομιλίας
νώσεως τοϋ στρατηγείου
Σμύρνης καί τοϋ κλιμακίον
Θεσσαλονίκης. Ό στρατη·
ό Ρζέ ά
ης
γός Ριτζγονέη
διάρκειαν τής
κατά την
παραμονής
τον είς Θεσσαλονίκην θά:.
ενεργήση επιθεώρησιν είς
διαφόρους στρατιωτικάς μο·
νάδας.
ΤΗΗ
ΕΚ ΙΙΕΟΥ Χ8ΕΣ Η Ο1ΡΙΙΤΪΙΙΕΙΙΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29.— Ή Αΰ·
στριαχή Κυβέρνησις συνασπι-
σμοΰ ή δηοία ίταρηιήθη την πα·
ρελθοΰσαν έβδομάδα συνεπεία
διαφόρων είς την σύνταξιν τοΰ
προϋ/ΐολογισμοΰ, ώρχίσθη χθές
έκ νέον. Τα δύο κόμματα τα ό-
ποία άποτελοΰν «ήν Κυβέρνησιν
δδέχθησαν δπω; καταθέσουν είς
την Αύστριακήν Βουλήν προσοο*
ρινόν προϋΛολογισμόν καί άνα-
βάλουν τόν προϋπολογισμόν τού
έτους 1953 μετά τόν καθορισμόν
των έκλογών. Καταβάλλονται
προσπάθειαι δπω; ϋπισπευσθϋ δ
χρόνος διενεργείας έχλογών.
ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣιΜΑΤΑ Ι"
ΤΟΝ ΧΘΕΣΙΝΟΝ ΠΟΔΟΙΦΑΙΡΙΚΟΝ ΑΓΟΝΟΝ
Παρουσία πολλών θεατών διε¬
ξήχθη χθές είς «ό γηπεδον Ο.Φ.
Η. δ ποδοσφαιρικός αγών διά
τό χύπελλον Ελλάδος ΕΓΟΗ —
Αρεοος. Ό αγών ούτος δστις υ¬
πήρξε συναρπαστικό; χαί κατά
σημβρον ή τιμή ' τής ϊουσής λίρας *ά_°ύο ήμίχθθνα δληξβ μέ νίκην
βνοιξβ βΐς δραχμάς 194.000. ' τοϋ ΠθωΓαΘληΐθϋ β' χαΐηγορίας
διά τβρμάτων 2—0.
Έξ άλλον, διά τό χύπελλον
Δϊ)μου διεξήχθησαν χθέ; είς τό
χη χ; ς
γήπεδον 'Ηροδοτου δύο αγώνες.
Ό ϊϊ; μεταξύ των δμάδων
ΕΡΓΟΤΕΛΟΥΣ— ΕΘΝΙΚΟΥ
δ οποίος έίληξε μέ νίκην τοΰ δευ¬
τέρου διά τερμάτοον 5—2 χαί σ>
Ιτβρος μβταξύ ΚΕΡΑΥΝΟΥ—
Α.Ε.Κ. δσΐις δληξβ μέ τέρμαΐα
1—0 υπέρ τοϋ πρώτον.
ΕΑΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
Ο ΧΒΕΣΙΝΟΣ ΕΟΡΤΛΣΜΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΜΛΣ ΤΗΣ 28"5 ΟΚΤΟΒΡΙΟΥ'αναμενεται με ανυπομονησίαν
Η ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΞΟΞΟΛΟΠΑ - Η ΚΑΤΑΘΕΣΙΣ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΓΝΩΣΤΟΝ Ο ΣΗΜΕΡΙΝΟΣ ΑΟΓΟΣ ΤΟΥ ΒΙΣΙΝΣΚΥ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΚΟΡΕΑΤΙΚΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ
Ο ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΔΙΑ ΤΟ ΛΑΜΠΡΟΝ ΠΑΡΑΣΤΗΜΑ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΜΑΣ
Πανηγύρεως καί μέ πάνδημι νού υπό τοϋ κ. Νομάρχου. Συγ·
συμμετοχή τοϋ λαοΰ "Ηρακλείου κινητική ή(αν η στιγμή καθ" ήν
καί των επισήμων έγινεν χθές δ ι Ιτηοήθη ενός λβπτοϋ σιγή είς
έορτασμός τής επέτειον τής 28η; | μνήμην των Ινδόξων νεχρών
Η ΠΑΡΕΛΑΣΙΣ
Όκτωβρίου βΐς την πόλιν μας. ί Ή ώοα της σιγής
Χθές ήταν ή δευτέρα ήμέρα διά σαλπίγγωε.
τοΰ εορτασμοϋ, ή κυρίως ήμέρα
τής Έθνικής Ιπβτείου. Άπό
τάς 6 τό πρωΐ έσημάνθη Ιγβρ·
τήριον μέ τάς ριπάς των πολυβό·
λων,αί οποίαι εδόνησαν την πό¬
λιν. Είς τάς 10 ακριβώς έτβλέ-
σθη είς τόν "Αγιον Μη»ά"ν τ έ«ί·
σημος δοξολογία, χοροσΐαιοΰν-
το; τού Σίβυσμιωτάτου Μητρο-
πολίτου κ. ΕΰγενΙου καί δλου
τοΰ κλήρου, παρουσία τοΰ Νο
μάρχου Ηρακλείου κ. Μπιράκη,
τοΰ Δημάρχου κ. Γεωργιάδου,
τοΰ προέδρου τοΰ Δημοτικοΰ
Συμβουλίου κ. Γιαμαλάκη μεθ'
ολοκλήρου τοΰ Συμβουλίου, τοΰ
ταξιάρχου κ. Νικολοπούλου, τοϋ
άνωΐέρου Διοινηιοϋ τής Φρου·
ράς Ηρακλείου άντισυνταγμυ-
τάρχου κ. Πετσίλα, τοΰ Προέ¬
δρου Πρωτοδικών "Ηρακλείου,
των τέως βουλευτών, τοϋ κ.
Νίκου Κρασαδάχη πρώην υπουρ-
γοϋ, ιοϋ Άρχηγοϋ «ή; Έθνικής
Άντισιάοεως Καπειάν Μανώ·
λη Μπαντουβά, των προϊστα·
μένων των Δημοσίων ΰπηρεσιών,
αντιπροσωπείαι έφεδρικών, ε-
παγγελματικών καί εργατικών
δργανώσεων, των άναπήρων καί
πολλών άλλων τούς δποίους λόγω
ανηγγέλθη τες.
καβώ; καί οί ναυτοπρόσκοποι,
Οί πρόσκοποί μας μέ <ό ωραίον ι ούς παράσιημα ενεθουσίασαν τούς θβαΐάς καταχειροκοοιηθέν "Επηκολούθησε ή παρέλασις τοΰ Σιρατοΰ ή δποία έπροξέ*η σε ενθουσιασμόν καί ύπερηςρά είς τα πλήθη τα παραχο Έν συνεχεία οί επίσημοι με , , - - τέβησανείς τόν κεκανονισμένον' *ουθου»«α την παρέλασιν. Την χώρον τής Πλατείας, δπου εγι·) ™£^ ήνοιξε^ ίμα^.0 νεν η στρατιωτιχή παρέλασις, ι Τής παρελάσεως προηγοϋντο οί ενδοξοι άνάπηροι, ηκολούθουν τα λάβαρα των 37 σοοματείων τής δυνάμεως τοΰ "Εργαΐιχοΰ Κέντρου Ηρακλείου. "Εν συνβ- χεία ηκολούθουν τό "Ορφανο¬ τροφείον "Ηρακλείου καί τα δη· μοτικά σχολεΐα τής πόλεως, πρό¬ τυπον Μποδοσάκειον καΐ Ιον, 2ον, 3ον, 4ον, 5ον, 6ον, 7ον καί 8ον Δημοτικά Σχολειό. Άμέ προσκοπικαί δμάδες Εηοάς
Μετά το πέρας της δοξολογίας ..---_________... ι _. . ιν
της ΕΣΑ. Ηκολού¬
θησεν έπιβαίνων χζη δ έχων τό
γενικόν πρόσταγμα <ή; παρελά¬ σεως άν»)οχη; Σπ. Σταρίδας με¬ τά τοΰ Ιπιτελείου του.Μετάπαρή- λασαν οί διάφοροι λόχοι νβοσυ- λέκιων τοϋ ΚΕΝΗ καί τό ήρωϊ κόν 44ον Σύνταγμα. Οί στρατιώτας μσς ύπερήφα- νοι καί χαμαρωτοΐ επροκάλεσαν ρίγη ένθουσιασμοΰ. "Εν συνε¬ χεία παρήλασαν δμάδες τής "Ελ ληνικϋς Βασιλικής άεροπορίας, τής Βασιλική; Χωροφυλακής, των ΤΕΑ («αγμάτων 'Εθνοφυ- λακή; Άμϋνη;) καί τοΰ Λιμβνι- κοΰ Σώματος. "Ε«ηκολούθησεν ή παρέλασις των μηχανοκι>ήΐων
φαλάγγων τοΰ σΐραΐοϋ, βαρέων
δηλών χαί όχημάτων (ό/ήματα,
δ)μοί, πολυβόλα, άσύρματοι κλπ.)
καθώ; καί αύτοκίνητα συνερ-
γεΐα. Την δλην παρέλασιν εκλει-
σεν ή ομάς τής πυροσββστιχής
Υπηρεσίας "Ηρακλείου.
Κατά την διάρκειαν τής παρβ
ΑΘΗΝΑΙ 29.—Σήμερον δ ή
γέιης τής Σοβιετιχής Άνπιτρο·
σααπεΐας κ. Βισίνσκυ θά ομιλή
αχ ενώπιον «ής πολιτικης Επι-
τροπής τής Γβν. Συνελεύσεως
ιοΰ ΟΗΕ απαντών είς τάς τελευ¬
ταίας προτάσεις τοϋ Άμβρικα·
νού 'Υπουργοΰ «ών 'Εξιητερικών
κ. "ΑτσΒσον επί τοϋ Κορβατικοϋ
ζη»τ)μαιος. Ό λόγος τοΰ μ. Βι·
σίνσκυ άναμένεται μέ άνυπομο-
νηοίαν άπό «ήν Γενικήν Συνέ
λευσ.ν καθ1 όσον οΰίος θά πα¬
ενδείξεις επί «ής εξελίξεως
«ών περαιτέρω συνομιλιών αί δ·
ποΐαι θά λάβουν χώραν μβταξύ
των κ. η. Άισεσον καί Βισίνσκν
διά «ήν επίλυσιν τοϋ Κορεαιι·
κου. Ώς γνωστόν καταβάλλονται
προσπάθειαι υπό τοϋ ηγέτου τής
Μβ^κανικής άντιπροσωπβίας η.
Νέοβο διά μίαν μυστικήν συνάν·
τησιν τοϋ ΆμΒριχανοΰ καΐ τοΰ
Ρώσου άντιπροσώπου βϊς «ήν δ·
«οίαν θά Ιπιδιωχθί ή διβυθέιη»
σις τοΰ Κορεατικοΰ ζητήματος.
ΕΙΣ ΤΟ ΤΕΡΜΑ ΤΩΝ ΟΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΟΙ
ΤΩΝ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΝ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ
ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 29.- "Υπό την
προεδρίαν τοΰ 'Αρχηγοΰ της
ΕΠΕΚ κ. Ν. Πλαστήρα συμ
μετοχή καί τοΰ 'Αρχηγοΰ
των Φιλελευθέρων κ. Σοφ.
Βενιζέλου, συνέρχεται σή
μερον ή μικτή έπιτροπή των
δύο κομμάτων διά νά συνε¬
χίση την συζήτησιν επί τοΰ
καταρτισμόν των σννδνα-
σμών Αθηνών καί Πβι·
ραιώς. Οί συνδυασμοί των
δύο κομμάτων είς τάς επαρ¬
χίας θά άνακοινωθοΰν σή¬
μερον τό εσπέρας. Τούς συν
λάσεως ύπερίπταντο τής πλατείας δυασμούς "Αθηνών—Πει
άεροπλάνα τής βασιλικής άεροπο-' ραιώς θά άνακοινώσουν οί
ρίας. Τάς εσπερινάς ω^ας έγινεν' «· «· Πλαστήρας καί Ββνι
επίση; λαμπαδηφορία υπό
στρατ>ωτών μας.
οί ΙπΙσημοι μετέβησαν εί; την
Νομαρχίαν εκείθεν δέ περί ώραν
11.30 είς τό Μνημβΐον τοΰ "Α¬
γνώστου Στρατιώτου, δπου εγι
νεν δέησις καί κατάθεσις στεφά
Ο ΝΟΜΟΣ ΠΕΡΙ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΥ
(έκ τής 1ης σελίδας)
έμπορικούς άντιπροσώηους, πά
ραγγβλιοδόχους, ανταποκριτάς,
μβσίτας, πράκτορας, ή οΐουσδή
ποτβ άλλους έπιτηδβυμαιίας καί
Ιδιώτας 1 ο)ο. °£ξόφλησις άμοι
βών ύηερωριακής εργασίας, συμ
μετοχής είς συμβούλια, επιτρο·
πάς, διοικήσεις έταιριών, συνε
ταιρισμών σωματβίων κλπ, έσιω
«αί άν καταβάλλονται υπό μορ¬
φήν ποσοστών ή Ιξόδων κινή
σεως 1 ο)ο. '
Επί έργολαβιών συνδεσμένων
μετά τοϋ εδάφους, ο'ικοδομικαί
εργασίαι κλπ.«ό τέλος δρΐζεται
είς 1 ο)ο άν τό έργον προορίζεται
νά εξυπηρετήση Ιπαγγβλματιχάς
ανάγκας τοΰ έργοδότου ή σ«ο·
πούς νομίκοΰ τινος προσώπου
ή εάν 'ό έτερος των συμβαλλομέ¬
νων είναι άνώνυμος έταιρία.
Είς πάσαν άλλην περίπτωσιν (συ
ναλλαγή μετ" ίδιωΐών) τό τέλος
δρίζεται είς 3 ο)ο.
Επί ύπεργολαβικής εκτελέ¬
σεως «ό τέλος όρίζΒται είς 0.5.
ο)ο. Αί θτέλβιαι τοϋ ΚΗ' ψηφίσ-
ματος διατηροΰνται. Τα μετατρο-
ρικά τέλη διατηραϋνται είς 0.5
ο)ο αί μβταφοραί εκ της ήμεδα·
πής είς την άλλοδαπήν καί «άνά·
πάλιν έξαιροΰνται τοΰ Ιν λόγω
τέλους, ύποχείμεναι είς μικρόν
πάγιον τοιούτον. ΤΑ τέλη φορ-
τοεκφορτώσίων δρ(ζοντες είς Ο 5
ο)ο. Τα πάσης φύσεως ϊγγραφα
τα αφορώντα κατοχιχάς άγορα*
πωλησίας άκινητων, θά ύπόχβιν-
ΐαι «ου λοιποϋν εί; τα κατά τόν
ΑΠΟΝΟΜΗ ΒΡΑΒΕΙΟΝ
ΕΙΣ ΑΡΙΣΤΕΥΣΑΝΤΑΣ ΜΑΘΗΤΑΣ
«άν ζέλος πιθανώς μεθ' αυριον
; Παρασκευήν.
Έξ άλλον, υπό την προε¬
δρίαν τοΰ κ. 'Αλ. Παπάγου
νών καί τόν καταρτισμόν
τοΰ προγράμματος τής πβ·
ριοδείας τοϋ κ. Παπάγου.
ΔΕΝ ΑΝΑΒΑΛΛΟΝΤΑΙ
ΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ
Υπό τής «Ενώσεως ΕΠΕΚ
—Φιλελευθέρων» διεψεύ-
σθη χθές ή πληροφορία δτι
δήθβν εζητήθη παρά τής ύ·
πηρβσιακής κυβερνήσεως ή
άναβολή των έκλογών επί
τινάς ημέρας. Ή ανωτέρω
πληροφορία διεψεύσθη καί
έκ με'ρους τοΰ Έλληνικοΰ
Συναγερμοϋ.
ΑΠΕΡΡΙΦΘΗ
Η ΠΡΟΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΕΔΑ
Ό Άρχηγός τής ΕΠΕΚ
κ. Πλαστήρας έπββεβαίωσε
χθές την πληροφορίαν δτι
καθορισμόν τοΰ Συνα
ΤΑ ΟΗΟΜΑΤΑ ΤΩΗ ΒΡΑΒΕΥΟΕΝΤΛΝ νερμικοΰ συνδυασμοΰ Άθη
Μέ την ευκαιρίαν τής Έθνι·
κης Έπετείου εγένοντο την
πρωΐαν τής 27ης τρέχοντος συγ·
χενιρώσυις καί δμιλίαι είς τα δι-
συνέρχεται σήμερον είς συ |τά κόμματα τοϋ Κέντρον ά·
δί ή έπιτροπή τοΰ ι πέρριψαν άσυζητητεί την
προταθβΐσαν πρό ημερών
υπό τής ΕΔΑ έκλογικήν συ¬
νεργασίαν.
Άγνή "Αρχοντάκη, Αγγελική
Γχίχα, Στυλ. Καστρινάκη;, Έ·Ι
λέ«η Ζ. Περάκη καί "Αννα Πβ-[
τράντη, της Ε' τάξεως, Σΐυλιανή
άφορα σχολεΐα Μέσης καί Δημο- Οϊκονόμου Χαί Κ. Βασιλάκης «ής
«ικής εχπαιδϊύσεως τής πόλεως
Τοιαύται συγκεντρώσεις εγιταν
είς τό Λύκβιον, καί "Εμπορικήν
Σχολήν, τό Γυμνάσιον Θηλέων,
είς τό Α' καί Β Γυμνάσια "Αρ
ρένων, είς «ήν Παΐδαγοογικήν "Α¬
καδημίαν Ηρακλείου καί εις ο
λα «ά Δημοτικά σχολεΐα. Είς τα
σχολίΐα Λύκβιον «δ Κοραής»
'Εμπορικήν Σχολήν καί Γυμνά
σιον Θηλέων επηκολούθησεν
άπονομή των βραββΐων καί Ιπαί
νοον είς τού; φοιτήσα>τας μαθη¬
τάς τού παρελθόντος ετους. ΟΙ
βρηβευθέντες κατά οχολεΐα είναι
οί Ιξτίς:
ΕΙΣ ΤΟ ΛΥΚΕΙΟΝ Ο ΚΟΡΑΗΣ
Ή Ιορτή ΒΪδικδς διά τό Λύ·
κβιον έλαβε χώραν εις τό Κινημα
τοθέατρον Ήλέκτρα. Β ρ α ·
β β ι α 100 χιλ. δραχ. Ι λ α β ο ν
ο ί κάτωθι: Ειρήνη Χρ.
Μπαντουβά τής Η' τάξεως, Γρ.
Σηφάχης χαί Ελένη Δημητριά¬
δου τής Ζ' τάξεως, Σόφια Οίχο·
νόμου καί Πέτρος Ζέης τή; ΣΤ'
τάξεως, Ν. Παπαζώη; τής Ε' τά·
ξεοος, Π. Τσαΐνης καί Εύγενία
Περάκη τής Δ' τάξεως, Φανή
Καλιγέρη καί Γ. Δοκουμετζίδη;
τής Γ' τάξεως. Βραβείον §μ 50.
000 δρχ. έλαβον: θβαν ώ Κανα·
κάκη καί Κ. Λυγνό; τής Ζ' τα-
κώδικα χαρτοσήμθυ άναλογικά ή ξεως Είρήνη Άληγιζάχη καί Σω·
καγια τέλη.
τήριος Μΐχος της ΣΤ' τάξεως,
Γ' τάξεως.
'Ε ιτ α ί ν ο υ ς έλαβον ο! κά
ΐωθι: Αίκατερίνη Μαρκομιχελά
κη τής Ζ' τάξεως, Στυλιανή Πά
καδάκη τή; ΣΤ' τάξεως, Γεώρ.
Χριστοφίδης καί Μαρία Παπά ι
ωάννου τή; Ε' τάξεως, Γ. Σγου¬
ρός καί Ιωάν. Μβσσαριτάκη;
«ής Δ' «άξβως, Χαρ. Κωνσταν
τουλάκης, Μαρία Στραΐάχη, Ε.
Πετράκης καί
τής Γ' τάξεως.
Ε. "Αθουσάκης
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡ. ΣΧΟΛΗΝ
Β ρ α β ε ι ο ν έξ 100.000
δραχ. Ιλαβον οί κάτωθι: "Εμμ.
Δρετάκης τής ΣΤ' τάξεως, Γεώρ.
Πανόπουλος τής Δ' τάξεως, Μά·
ρω Πετυχάκη τής Γ' τάξεως καί
Αθηνά Χαΐζάκη «ής Β' «άξεως.
"Ε π α ί ν ο υ ς Ιλαβον: Γ.
Παπαβασιλάκης «ής ΣΤ' τάξεως,
Γεωργία Μαρκάκη τής Ε' τάξε¬
ως, Κλειώ Σαλούστρου της Δ'
τάξβως, Έλέ»η Ήγουμβνάκη,
Μαρία Ζαϊμάχη καί Κλειώ Ζερ
βάκη τής Γ' τάξεως, Ίσμήνη Τα-
μιωλάκη τής Α' τάξεως.
Τα όνόματα των βραβευθέν·
των τοΰ Γυμνασίου θηλέων θά
αναφέρωμεν λόγω πληθώοας ΰ
λη; εί; τό αυριανόν φύλλον μας.
Η ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΧΡΥΣΗΣ ΛΙΡΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 29. -Την ΙΟτ,ν η. μ.
ΤΙ ΟΡΟΙΕΚΙ Γ-ϋ-πΙΙ Φ91ΒΕΙ ΕΙΙ ΜΜύΙΜ
Ο
ΑΘΗΝΑΙ 29.— Κατά δή |έπί τοΰ θε'ματος τής όργα
σιογραφΐκάς πληροφορίας —'------- —" -----------'—
ή
μοσιογραφΐκάς πληροφορίας
την προσέχη έβδομάδα φθά-
νει είς Θεσσαλονίκην ό 'Αρ
χηγός των έν Εΰρώπχι συμ
μαχικών δννάμεων στρατη
γός Ριτζγονέη. Σκοπός τής
επισκέψεως τοΰ Άμερικα-
νοϋ στρατηγοΰ είς την Μα·
κεδονικήν πρωτεύουσαν εί¬
ναι νά διεξαγάγη συνομιλίας
νώσεως τοϋ στρατηγείου
Σμύρνης καί τοϋ κλιμακίον
Θεσσαλονίκης. Ό στρατη·
ό Ρζέ ά
ης
γός Ριτζγονέη
διάρκειαν τής
κατά την
παραμονής
τον είς Θεσσαλονίκην θά:.
ενεργήση επιθεώρησιν είς
διαφόρους στρατιωτικάς μο·
νάδας.
ΤΗΗ
ΕΚ ΙΙΕΟΥ Χ8ΕΣ Η Ο1ΡΙΙΤΪΙΙΕΙΙΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29.— Ή Αΰ·
στριαχή Κυβέρνησις συνασπι-
σμοΰ ή δηοία ίταρηιήθη την πα·
ρελθοΰσαν έβδομάδα συνεπεία
διαφόρων είς την σύνταξιν τοΰ
προϋ/ΐολογισμοΰ, ώρχίσθη χθές
έκ νέον. Τα δύο κόμματα τα ό-
ποία άποτελοΰν «ήν Κυβέρνησιν
δδέχθησαν δπω; καταθέσουν είς
την Αύστριακήν Βουλήν προσοο*
ρινόν προϋΛολογισμόν καί άνα-
βάλουν τόν προϋπολογισμόν τού
έτους 1953 μετά τόν καθορισμόν
των έκλογών. Καταβάλλονται
προσπάθειαι δπω; ϋπισπευσθϋ δ
χρόνος διενεργείας έχλογών.
ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣιΜΑΤΑ Ι"
ΤΟΝ ΧΘΕΣΙΝΟΝ ΠΟΔΟΙΦΑΙΡΙΚΟΝ ΑΓΟΝΟΝ
Παρουσία πολλών θεατών διε¬
ξήχθη χθές είς «ό γηπεδον Ο.Φ.
Η. δ ποδοσφαιρικός αγών διά
τό χύπελλον Ελλάδος ΕΓΟΗ —
Αρεοος. Ό αγών ούτος δστις υ¬
πήρξε συναρπαστικό; χαί κατά
σημβρον ή τιμή ' τής ϊουσής λίρας *ά_°ύο ήμίχθθνα δληξβ μέ νίκην
βνοιξβ βΐς δραχμάς 194.000. ' τοϋ ΠθωΓαΘληΐθϋ β' χαΐηγορίας
διά τβρμάτων 2—0.
Έξ άλλον, διά τό χύπελλον
Δϊ)μου διεξήχθησαν χθέ; είς τό
χη χ; ς
γήπεδον 'Ηροδοτου δύο αγώνες.
Ό ϊϊ; μεταξύ των δμάδων
ΕΡΓΟΤΕΛΟΥΣ— ΕΘΝΙΚΟΥ
δ οποίος έίληξε μέ νίκην τοΰ δευ¬
τέρου διά τερμάτοον 5—2 χαί σ>
Ιτβρος μβταξύ ΚΕΡΑΥΝΟΥ—
Α.Ε.Κ. δσΐις δληξβ μέ τέρμαΐα
1—0 υπέρ τοϋ πρώτον.


