142094

1 η 04
Π περί τα τί.
ΐνος.
Εξωτερικών §
"ΐκόν σχέδιον
5λοι οί αίχμ(£.
ις θά σιιγκβν.
«τέραν ζώνην
»«ή θό> έξβ.α·
ενός έκαστον
ϊ τής ίηιτρο.
ρίζωνται δσοι
)ν Ιπιθυμοΰν.
δΐι το Κο·
(ό οποίον ί·
' πολλούς 8*
' των Ήναιμί.
«81 νά πτίρτχ
ιροϋσαν Συνέ-
Ιί[[
ίου ΚορέΌς
Εθνη χα«
σιν τής κν
ϊιά την συν
ατομμυρίων
ι στρατοϋ ό
βχΐ τό χνοι·
ομμουνισπ-
είς την Κο
;ξΰ ό Βρετ·
ΐών έ&ωτε;
ι αναχωρεί
αδά άπ'ο·
Ι την Ι8ην
Ύόν
ιν Ύόρη
υθήσπ τάς
ικτίς Σε
Ε.
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΝΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΗΙ ΚΡΗΤΗΣ
ουνδρομήΔρ. 300.000
Γοαφιία ό·δς Αγ. Τίτον (Ιναντι
αημαοχί«ς) — Τπλενεινον 3—151
Ι4ΡΥΤΗΣ: ». Ζ. ΜΠΑΝΤΘΤΙΑ2
Τιμ* φώλ. δρ. ΙΟΟΟ-Άριβ. φ. 1610
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΙΚΡΗΤΗ1
Παρασχευή 14 Νοεμβριού 1952
ΟΙ ΑΝΤΙΠΔΛΟΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΖΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
Είς την μάχην την έκλο
γιχίΐν τής ερχομένης Κυρια
«ής ό "Ελληνικάς Συναγβρ
μός έ"χβι νά αντιμετωπίση
δνο παρατάξεις: Την όμοιο
γενή καί συπαγή παράταξιν
ϊτίς ΕΔΑ, δηλαδή τό Κομ
μουνιστικόν κόμμα υπό προ
οω«είον καί την παρδαλή
χαί άνομοιογενή παράταξιν
ΐών συνβργαζομβνων κομ
μάτων ΕΠΕΚ—Φιλελευθέ-
βων.
Ή 'Αριστερά παράταξις
τή{ ΕΔΑ ή όποία Ιχβι κα
ΐαρτίσει χωριστούς συνδυα
ομούς είς δλας τάς έκλογι
«άς περιφερείας τής χώρας,
ίτδιαφέρβται περισσότερον
διά την έντυπωσιαχήν άνα
μβτρησιν των ψήφων πού
την άκολουθοΰν παρά διά
«ήν άνάδβιξιν βουλευτών
εί; την νέαν Βουλήν. Δι'
Ινα κόμμα, τό οποίον μέ τό
πλειοψηφικόν σύστημα δέν
έχει σοβαράς ελπίδας νά ε¬
πιτύχη την εκλογήν βουλευ
των, είναι πράγματι χρή
σιμον άλλά καί άναγκαΐον
«ίς τούς ξένους έμπνευστάς
καί διαχειριστάς τής πολι-
τικής τού, νά γνωρίζουν πό
σους ακριβώς ψήςρους δια
θέτει τό κόμμα αΰτό μβτα-
ξύ τοΰ λαοΰ καί εάν πά-!
•ρουσιόζει αύξησιν τ, μείω
σιν δυνάμεως άπό τάς τε
λβυταίας εκλογάς με'χρι των
σημβρινών. Ή ήγεσία τής
ΕΔΑ δέν έχει συμφέρον νά
δανβίση ά*νβυ άνταλλάγμα
τος ψήφους είς άλλα κόμ·
ματα, δέν Ιχει δέ καί συμ¬
φέρον νά συνηθίση τούς
όπαδούς της νά ψηφίζουν
άλλα «όμματα. Φαίνεται
δέ δτι τα άνταλλάγματα
τα όποία εζήτησεν ή άριστβ
ρά παράταξις τής ΕΔΑ διά
νά συνεργασθή μέ τα «όμ¬
ματα τής ΕΠΕΚ «αί Φιλε
λευθέρων ήσαν τοιαΰτα, ώ-
στβ έκρίθησαν άπό αύτά
καθώ; καί άπό τόν σοσια
λιστήν Σβώλον ώς έθνικώς
άπαράδεκτα.
"Εναντι τής παρατάξεως
τής ΕΔΑ, ό Συναγερμός θά
δώση την ερχομένην Κυ
ρ ακήν την μάχην κατά τοΰ
άκραιφνοΰς κομμουνισμόν.
Ή αλλη παράταξις την οποί¬
αν ό 'Ελληνιπός Συναγβο
μός έχβι νά αντιμετωπίση
μβθαΰριον, είναι ή άνάμι
«τη παράταξις των δύο Συ
νεργαζομένων κομμάτων
ΕΠΕΚ—Φιλελεύθερον πε
ριλαμβάνουσα είς τούς συν-
δυασμούς της «αι όπαδούς
άλλων άντιμαχομέ
ν ω ν «αί ά ν τ ι φ α τ ι
κων ίδεολογικών άποχρώ-
σβων, δπως πολλούς λαϊ-
κούς, την Σοσιαλιστικόν Ε.
Λ. Δ. τοΰ κ. Σβώλου, τούς
συνεργασθέντας μέ τό ΕΑΜ
κατά την κατοχήν καί άμέ
σως μετ1 αυτήν άριστε
ρούς Φιλελευθέρους καί
δέν γνωρίζομεν ποίους άλ·
λους άκόμη άλλων παρατά
ξεων όπαδούς. Ή ανάμιξις
αυτή είναι διά τα «όμματα
αύτά άναγκαστική, διότι «α-
νένα άπό αύτά δέν αίσθά
νεται έαυτό τόσον ισχυρόν
ώστε ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
μόνον τού την κρίσιν τοϋ
'Ελληνικοΰ λαοΰ μέ τό πλει
οψηφικόν σύστημα. Ή άνά·
μιξις δμως δέν αποτελεί ού
ναμιν, άλλά αδυναμίαν. "Α¬
δυναμίαν τόσον κατά την
διεξαγωγήν τοΰ έχλογικοϋ
αγώνος όσον καί μβτ' αυτόν.
Καλούμενος νά ψηφίση
τούς συνδυασμούς τής Π α ρ
δ α λ ή ς κομματικής παρα
τάξεως ό Ελληνικάς λαός
δέν δύναται πραγματικά νά
γνωρίζη είς ποΐονάκρι
β ώ ς πολιτικόν πρόγραμ
μα καλείται νά δώση την
ψήφον τού. Ποίον θά είναι
τό προτεινόμενον μετβκλο
γιχώς πρόγραμμά των; Θά
είναι τό αριστεράν προοδβυ
τικόν πρόγραμμά τοΰ κ.
Πλαστήρα καί τής ΕΠΕΚ;
Θά είναι τό λησμονή
μ έ ν ο ν πλέον παοοδευςι*
«όν πρόγραμμά των Φιλβ
λβυθβρων τοΰ κ. Σοφοκλή*
Βενιζέλου; "Η θά είναι τό
Σοσιαλιστικόν πρόγραμμά
τοΰ κ. Σβώλου καί των
αριστεράν Φιλελευθέρων
τοΰ κ. Γρηγοριάδη καί Χά
τζήμπεη;
Μέσα είς την πολυποίκι·
λην αυτήν Ρωσσικήν σάλα
τα ν, πώς είναι δυνατόν ό
λαός νά άνεύρη μίαν κεν¬
τρικήν γραμμήν πολιτικής
κατευθύνσεως καί νά την
έγχρίνη;
Άσύνδβτα μβταξύ των £
δβολογικώς καί άπό πάσης
αλλης απόψεως τα «όμματα
αύτά, είναι μοιραίον νά λύ
' σουν την έκλογικήν των
Ι συνεργασίαν άμέσως ΰστβ
ρα άπό τάς εκλογάς, μέσα
είς την Βουλήν εάν ήθελον
εκλεγή καί δσοι έκ των ύ
ποψηφίων των των «οΐνων
συνδυασμών έκλεγοΰν θά
άναλάβουν την κομματικήν
των ανεξαρτησίαν καί πρω
τοβουλίαν. Καί όχι μόνον
όμοιογενή καί ισχυράν κυ
βέρνησιν δέν είναι δυνατόν
| νά άπαρτίσουν, άλλά θά
'προκαλέσουν σύγχυσιν καί
είς την θέσιν άκόμη τής
Αντιπολιτεύσεως.
ι Άπέναντι τής παρδαλής
αυτής παρατάξεως των έθνι·
κοφρόνων κομμάτων ό "Ελ¬
ληνικάς Συναγερμός «ατέρ·
χεται είς την έκλογικήν μά¬
χην συμπαγής καί όμοιογβ·
νής δύναμις, ή όποία δέν ά·
ποτβλβΐ ενα κόμμα, άλλά μί¬
αν άναπλαστικήν
πολιτικήν κίνησιν
χωρίς στενά κομματικά πλαί ·
σία. 'Επιδιώκων τοιουτο¬
τρόπως την άνάδειξιν μιάς
όμοιογενοΰς καί συμπαγοϋς
ιδικής τού πλβιοψηφίας είς
την νέαν Βουλήν ό 'Ελληνι-
κός Συναγερμός θέλει νά
κυββρνήση την χώραν επί
τή βάσει ενός ένιαίου «αί
μακράς πνοής άποδοτικοϋ
προγράμματος. Θά έχει έξα-
σφαλίσει μέ τόν τρόπον αυ¬
τόν καί θά γνωρίζΐΐ δτι δσοι
βουλευταί θά έκλβγοΰν υπο
την σημαίαν τού θά παρα·
μείνουν καί έντός τής Βου-
λής ύπ' αύτην.
Είναι βέβαιον δτι ό 'Ελ-
ληνικός λαός θά δώση
την Νίκην είς την πα¬
ράταξιν τοΰ Έλληνικοϋ Συ-
ναγερμοΰ ^ καί θά καταδικά¬
ση είς την άφάνειαν τούς
άντιπάλους τού, πού είναι
«αί άντίπαλοι τής "Ελλάδος.
ΕΝΑ ΔΙΚΑΙΟΝ ΔΙΤΗΜΑ
ίΙΙί ΜΑΣ
«II
ΟΙ ΙΗΗίΙ ΣΗΤΕΙΑΣ ΧίΙ ΙΕΡΑΠΈΤΡΑΣ
Τού χ. Ν. ΣΤΕΙΑΚΑΚΙ!, Ιδικηγογου, ιτροέδρου τοΰ
Συνίίσμου ηλοιοκτπτ&ν άλιέο*ν Νομοΰ Ηρακλείου
ΕΛΕΥΘΕΡΑΙ
ΙΚΕΨΕΙ
_ ΙΗ ΔΙΑ ΑΕΟΦΟΡΕΙΟΝ ΣΥΓΚ01Μ0ΝΙΑ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Κατ' Αυγουστον 1951 έδημο·
θιιύΒη «αί ετέθη έν ίσχύει ό Α.
Ν.191Ο[1951 διά τοθ δποιΌυ ή
Πολιτβίοι απέβλιψιν είς τή'ν ρύθ
μισιν των προοό£ων των Δήμων
«αί Κοινοΐήτων.
Κατά τόν ώ;
Α. Νόμον δ
επί τής ίχθυοπαραγωγής
ώ; ίμιοος φόρος ρυθμίζιται δπό
ΌΟ έρθρου 26 τοθ νϊμου τούτου
Χαθ' 5 έπΐτρέπεται είς τού; Δν
1>ους χαί τα; Κοινέτητας Γ ν α δ
ίά των Συμβουλίων αυ
έπι6ά/ωσι φ6ρον Ισον πρόι
3ο)β τί); άξίας χονδρικώς πω
Ιί ί η έ
Παρά ταθτα τινές των Δήμων
Κοινοτήτων Κρήτης έν τή
Η ΥΠΟΙ1ΙΗΦΙΟΤΗΣ ΤΟΥ
Κ. ΜΑΝ. ΜΠΑΝΤΟΥΒΑ
Κατά τάς μβθαυριανάς εκλογάς
ι οί ψηφοφόροι εχουν Ινα Βικαίωμα:
δνομα ενός μόνον ύποψηφίου
αυτών τα πλουτίσουν τα άλλον συνβυασμού ή ανεξαρτήτου.
) ξς χρώς
Ι«ί τ©ν είς την περιφέ
Β&τδν παραγομένιον προΓ
ίχθιιοπαραγωγήί.
Αλλά διά τοθ ούιοθ νόμου (3ρ
52) προ6λίπ«ται δπως διά Β. Δ]
]*, εκδιδομένων προτίοει των
β Έσωτερικών χαί Οί·
ρυθμισθί) 6 τρόηος
είοπράξεως
τ(& νομώ αναφερόμενον
"* προβλεπομένων φόρων, τελών
"«' ίιχβιωμάτων των Δήμων
^«ιήτων τής Χώρας.
ουνέπιιαν τα Δημοτιχβ
α 2αμ6ούλια των Δήμων
« Κοΐνοτήτων είς την «ριφέ-
Ρ'ΐαν τώνδποίωνδπάρχβι ίχθυοττα-
™ν
μς ^ τ;
προοοδο;, έδει διά φ
ωσιν τοο τοιούτου «όρου,
5 ,7 χ«8»ρισμ4ν τοθ τρόπου
ϊίΗ^δ έ
ρ
ϊΗ^ωςαδτοθ, νά άνέμε-
ίίββΛοημ00ί|ϋαιν το° δΛ4 «Ο
Χικβπι * Α· Ν· -91Ο[1951 ου··
1X0118'*τ«νμ Λ
ταμεΐα των, δέν άνέμειναν την
δημοοίευσιν τοθ σχετικοθ διατί-
γματος, ένω άλλα σκοπίμως ή έκ
πλάνης παρηρμήνευσαν τό μετα
γενεοτέρως καί δή την 5[12[51
δημοσιευθέν Β. διάταγμα διά τοθ
όποΐου ρυθμίζεται & τρόπος βε·
βαιώσεως καί είσπράξεω; τοθ φό-
ρομ ίχθυοπαραγωγής, ώίτε έκ
τής σπουδή; ταύιη; ή τή; παρερ-
τοθ Νδμου, νά
ά δί
μϊς μ, ημ
γοθνται μάταιαι δίκαι και διενέ-
ξει; έπΐζήμιοι μεταζύ άλιέιον καί
των είσπρακΐέρων τοθ σχετικοθ
φόρου.
Κατά τό Β Δ.
τί}; 5] 12]1951
'ΑρΘρ. 28 «εί; τόν φόρον ίχθυο
παραγωγή; δπάγεται ή ίχθυοπα
ραγωγή των ίχθυιον καί 6δρθ'
6ίων ζώων, των άλΐιυομένων εί;
ΐά ίνιό; τή; Δημοτική; ή" Κοινο-
νίκη; περιφερεία; ίχθυοτροφίΐα
θυννιΐα, καί ίχθυοτρόφους ποτα
μούς ή λίμνας.»
Κατά συνέπειαν ό νομοθέτης
ήθέλησιν δπως φορολογηθοθν διά
τοθ φόρου 3 ο)ο επί τής τιμής
;ονδρικής πωλήσεως αυτών, μό·
όν οί ίχθεΓς καί τα 6δρόδια ζώα
τα άλιευόμενα είς τα ίχθυοτρο-
φεία θυννεία χαί είς τούς ίχθυο-
τρόφου; ποταμούς τ) λίμνας, ου·
;ί δέ χαί τα άλιεύματα τής θα·
άσσης.
Τα Δημοτιχά δθεν „.„.„„_.._»-„ . .-^------ ....
ητείας καί Ιεραπέτρας ώ; χαί ύΓοοοχής τού άοχηγοΰ των Φ»λ·-
(συνέχει» είςίτήν 4ην σελίδα)
Συνιστώμεν είς τού: ψηφοφόρους
τού Ηρακλείου όλω ν «ών κομμά¬
των νά κάμουν βύρείαν χρήσιν τοΰ
βικαιώματος αυτού υπέρ ΰποψηφί-
ών άντιπάλων συνβυασμών οί ό-
ποϊοι—κατά την κρίσιν των—προ¬
σεφέρον μέχρι σήμερον θΒτιχάς υ¬
πηρεσίας εί; τόν τόπον ή δίδουν
την πεποίθησιν ότι άναδεικνυόμβ-
νοι βουλευταΐ, ανεξαρτήτως κομμα
τικής παρατάξεως, είναι είς θέσι
νά έξυπηρβτήσουν αποτελεσματικώς
τα «οπικά μας συμφέρον«α. Όλω
ίβιαιτέρως συνιστώμεν νά μην λβί
ψπ άπό κανένα ψηφοβέλτιον «ό ό
νομα τού άρχηγοϋ Έβνικής Άντι
στάσεως κ. Μανώλη Μπαντουβά
ό οποίος είναι αναμφισβήτητον ότι
έχλεγόμενος βουλευτής θά άγωνι
αβά διά τα δίκαια τοΰ άγρόΐου,
τοΰ έργάτου καί «ου μικροεπαγγελ
ματίου. Ή μέχρι σήμβρα ίστορία
»αΙ δράσις τοϋ Αρχηγόν καπβτάν
Μανώλη άιτοΐβλοΰν την καλυτέραν
εγγύησιν. ____
Ανακοίνωσις Κ.Τ.Ε.Α.Λ. Νομοϋ Ήρακλείο»
Παρά τοΰ Νομαρχιακόν ΚοινοΰΙ άλλά καί είς τάς έξαιοεΐικάς αύ-
Ταμειου Εισπραξεωί Αστικών Λε·
ΟΙΚΙΟΠΟΙΗΣΕΙΣ...
Πρωϊνή φιλΒλευθέρα συνάβελ
φο; σχολιάζουσα «ά «ής «λαμπραί
ύκοΒοχής τοΰ κ. Βενιζέλον» άνα·
φέρβι Οτι «ή πόλις όλόχληρος ήτο
σημαιοστόλιστος διά νά τόν υπο
ΒβχθήΗ!» Λησμόνησβ φαίνεται ή
συνάδελφον επάνω είς τόν οίστρον
της, δΐι ό σημαιοσιολισμός της πό¬
λεως δέν ήταν γιά χατήρι «ου άο·
χηνοϋ της άλλά γιά χατήρι τοϋ έ-
χηγου της
ορτάζοντος
την προηγουμένην πο·
λιούχου Άγίου Μηνά καί δτι οί
κάτοικοι βέν βΐϊαν προλάβει, πρωΐ
—πρωΐ νά κατββάσουν τίς σημαϊες
«ους,μή φανταζόμβνοι άλλως «β ότι,
ά εέ υή ή ίί
ςμ
εγένετο
αυτή ή
Ή ή
οίχιοποίησις
ωφορείων Ν. Ηρακλείου μάς άπβ
στάλη ή κάτωθι ανακοίνωσις:
"Εν σχέσει μέ αναγραφέντα ΰ
πό τοΰ τύΐτου καί διαιυπωθένια
υπό όρισμένων ίδιωιών παοα'πο-
να όσον άφορά την ταχείαν καί
άνβτον μεταφοράν των έπιβατών
των άσΠχών συγχοινωνιών, έχο¬
μεν την τιμήν νά γνωρίσωμεν
πρός το κοινόν τοΰ Ηρακλείου
τα έκόμβνα:
Καταβάλομβν πάντοτβ πρασπα¬
θείας δπως αί άστικαί συγκοινω·
νίαι έξυπηθΒτοϋν καλλίτερον τό
πάντοτβ άπαιτητιχόν Κοινόν
Πρό; τουτο προσεθέσαμβν είς δ
λα; τάς γραμμάς λεωφοοεΐα καί
έπυχνώσαμβ τα δοομολόγια των
είς ιοιοϋιον βαθμόν ώστβ κατά
τάς ώυας της πολλής εργασίας τα
λβωφορεΐα νά έκτβλοΰν δρομολό
για, εις ορισμένας γραμμάς, άνά
3—5 λβπτά έκαστον. Έχιός δέ
τούτων ύπάοχουν πάντοτβ είς την
διάθεσιν ημών Ικτακτ^ λβωφθ'
φεΐα άΐινα χρησιμοποιοϋντηι ά
ναλόγως των παοουσιαζομένων
άναγκών πρός έξυπηοέτησιν τή;
άς τοΰ κοίνον. Σημειώ
νομβν Ιδιαιτέρως δτι ή κανονική
κτέλεσι; των δοομολογίων πα·
ρακολουθηται αγρύπνως υπό των
όργάνων τής ΤοοχαιΙας άτινα καί
δύνανται νά βεβαιώσουν τα άνω·
τέοω. Ύπάρχουν έξαιρβτικαί πβ·
ριπτώσβι; όμαδική; συγκθντοώ·
σεως έπιβατών (εξοδοι κινηματο-
γράφων, Στραιιωτών, γηπέδων,
πανηγύοεων κλιτ.) όπότβ φυσιχά
είναι άδύνατος ή αύτόματος με·
απάντων των Ιηιβατών
τα; πβριπτώσεις χαιαβάλλομεν
κάθβ δυνατήν ποοσπάθβιαν
διά την ταχυτέραν χαί όμαλοτέ-
ραν μεταφοράν τούτων. *Όββν
κατόπιν των ανωτέρω παρακα¬
λούμεν τό Κοινόν δπως είς τοι·
αύτάς πεβΐπτώσεις άντιμβτωπίζβι
την κατάστασιν μβτά μβγαλυτέ·
ψυχραιμία; έχον ΰπ' όψιν
τού παρομοίας περιπτώσει; εις
τα μβγάλα άστικά Κέντρσ, δπου ή
μεταφορά τού χαθίσταται προ·
βληματική.
Μετά τιμής
Ό Ποόεδρο; τοΰ Δ. Συμβουλίου
Α. ΔΑΝΔΑΛΗΣ
ΤΑ ΑΡΚΑΔΙΑ ΕΙΣ ΡΕΘΥΜΝΟΝ
Έν μέσω μεγάλη; συρροής
χίσμου διεξήχθησαν οί άθλητικοί
άγώνε; τα ΙΒ' ΑΡΚΑΔΙΑ είς
Ρέθυμνον. Τού; άγώνχ; τούτους
έτίμησαν διά τή"; παρουσία; των
αί πολιτικαί χά! στρατιωτικαί άρ
χαί τής νήσου μας, διεξήχθησαν
δέ μέ συμμετοχήν άντιπροσωπι-
©ν δλων των άθλητικών σωματεί
ών τή; Κρήτης, των σχολείων μέ-
ση; έκπαιδεύσεως καθώ; καί ο¬
μάδος τοθ Σχολείου Χωροφυλα-
χή; Ρεθύμνης.
Ό Νομος Χανίων κατέλαβε
την πρώτην θέσιν στήν γενικήν
αθμολογίαν άποσπάσοις 67 βαθ·
μοΰς έναντι 23 τή; Ρεθύμνη; καί
.6 τοθ Ηρακλείου.

ΣΕΛΙΣ 2α
ΕΑΕΓΘΕΡΟΣ ΤΤΠΟΣ
ΚΟΙΝΟΝΙΚΔ
Διανυκτκρβϋον Φαρμακείον
Γεώργ. Μαβαριωτάχη
ΑΦΙΞΕΙΣ. — Αφίχθησαν άβοο-
πσρικώς έξ Αθηνών οί κ. κ.
Δημ. Άπαλάκης Έμμ Ρασιδάχης
Δημ. Χουστουλάκης, Έμμαν. Μαρ¬
κάκης, Χριστίνα Βασιλάκη, Ιωάν.
Αλεξανδράκης, Λέλα Μβθυμάκη,
Μαρία Παπαδάκη, Νικ. Ζαχαριου¬
δάκη;, Άντ, Λίτινας, Έμμ Κατσα
■νεβάκης, Φωτεινή Άγαπάκη, Χαρ.
Μανουσάκης, Εύγενία Μοσχολάκη,
ΕΙρήνη Μοσχολάκη, Έμμ. Άλπαν-
τάκης. Δημ. Περανθαράκης.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ. — Ανεχώρη¬
σαν άβροποβικβΐί δι'Άθήνας οί κ. κ.
Κων. ΚωνιωτάκηΕ, /Ιωάν. Άνδρό·
πουλος, Φίλ. Παππάς, Σωκρ. Κο-
νιόρδος, Νικ. Παπανικολάον, Άλ.
Γαζήί, Λάμπρος Λαμπρόχουλσς, Γ,
Καοαβέτης, Δέσποινα Κασαβέτη,
Ίιοχάστη Στεριώιου, Ιωάν, Σεργά-
κης.
ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ τής Έμπορι·
κης Σχολήί ζητΒΪ Θέσιν. Πληρο·
(ρορίαι παρ' ημίν.
Ι
"ΜΙΝΩΑ,,
ΠαραστάσεΐΕ 6 μ, μ, συνβχώς.
Σήμερον ένας εγχρωμος κο-
λοσσός περιπετειών
ΤΣΙΓΙΙΣ-ΧΑΝ
(Ό Λέων «ής Μογγολία;)
Μέ τού;:
ΑΝΝ ΜΠΛΑΊ'Θ -ΝΤΕΊ'ΒΙΝΤ
ΦΑΡΡΑΡ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ:
ΕΖΗΣΛ
ΤΡΕΙΣ ΖΟ.ΕΣ!
£ις τό τις
Τθ ΚΑΡΝΕΜΟΥ
ΑΓΑΝΑΚΤΗΣΙΣ
Παράκονο, φοθρχα, άγανίκτη-
οις, θυμδς. Νά σέ πνίγη τό δ£κηο.
—Αυτ,ός.
—Ποίος;
—Αδτός δ δτιμος δ Τιμολέων.
Ό άχαίρευτος, ό τέτοιος, ό πάν·
τοιος, δ πεΐξος, δ δεϊξος.
—ΤΙ σοδχανε;
—ΤΙ δέ μοδκανΐ, πές. ΜοΟ
λίει «χύριε Κωστάκη, έχεις Ινα
δικάρικο;» ΤοΟ λέω κύριΐ Τιμο·
λιων, Ιχω Ινα δεχάριχο». ΜοΟ
λέιι «χύριΐ Κωστάχη, μοθ τό δα-
νείζεις τό δεκάρικο;» ΤοΟ λέω
«κύριε Τιμολέων, γιατΐ νά στό
δανείσω τα διχάρικο;» ΜοΟ λέει
«κύριε Κωστάκη είναι μεγάλη
άνάγχτρ. ΤοΟ λέω «χυριε Τιμο·
λέων, καλά». Καί τό παίρνει.
—Τό δεχάριχο;
—"Οχι. Τό πενηντάρι. Καθό¬
σον εΓχα[8λα · δλαίνα πενηντάρι
νά ψωνίσω γιά τό βράδυ, νά πά-
ρω χαραμέλλες γιά τόν γυιό μου
νά πληρώσω χαί τό εϊαιτήριο τοΟ
λεωφορείου. «Νά χαλάσουμε»,
τοθ λέω. «Μην κανεις τάν'κόπο,
χαλώ έγώ», μοθ λέει.«Καλωσύνη
σου». τοθ λέω. Παίρνει τό πε·
νηντάρι καί γίνεται τής Άναλή·
ψεως. Δέν τόν ξαιναεΐδα.
Φοθρκα, αγανάκτησις, θυμδς
γ:ά τάν Τιμολέων τόν πεϊξο καί
τόν δεΐξο πού βοΰτηξε τό πενην-
τάρι, ϊμεινε άψώνιστος δ ιίνθρω·
πό;, γύρισε στό σπίτι μέ τα πό·
δια κι' Ιχλαιγε δλη τή νόχτα δ
γυιδς τού 5 Παυοιχνι'ας—τ,ό δτι·
μο — πού ίμεινε χωρίς καραμέλ-
λες.
Ό Ποφ&ςΈνος
Ό ΣΓ/ΧΟΣ
ΗΤΑΝ Η ΩΡΑ...
Κι' ήταν ή ώοα πού
καί το.υφερα(νουν.
Κι' ήσουν
δλα βρα·
[διάζουν
Κι' άνοιξβ ή
[θύρα...
ντυμένη ντυμένο ώς
[είναι,
μίσ" στ-ην πορφύρα,
τής ροϊδιάς τ* άνθος. Καί τό
Ιμετάξι,
ποΰ άπαλοσχέπαστη σέ κρα·
[τοϋσε,
καί άλαφροσάλβυσε, τδ μετάξι
γλυχοθροούσβ,
σά νά συντρόφβυβ τό τραγούδι
πού τραγουβοΰσβ μου τό κορ·
[μί σον,
κι' εβαζβ καποια μυστική χάρι
στή μουσική αον.
κι' ήταν ώς νά ήταν κρυφό ίνα
[χάλεσμα
τδ φλοίσβιμά ίτου τό άκοίμητο,
[δπου
ξόβεργα σταίνει κυνηγός πόθος
τού μαύρου άνθρώκου.
ΚΩΣΤΗΣ ΠΑΛΑΜΑΣ
ΣΥΝΤΟΜΕΣ
ΕΙΑΗΙΕΙΣ
-Είς το τέλος τής εβδομά¬
δος τελΐιώνει ή «ρβθβσμί« βκδο-
σεως έκλογικων βιβλιαρίων γυ-
ναικών.
-Μϊτ«δίδ«τ«ι έκ Χανίων δ-
τι «*ρ· όργανων τοΰ ϊτοτθμοΰ
'Αρμένων 'Αποκορώνου συνε¬
λήφθη 6 Γεώρ. Ν. 'Ανδρουλά·
κης έτων 19 έκ Τστβαρα, διότι
κατελήφθη φίρων περίστροφον
συστήματος £μΙΘ, πλήρες φυ·
σιγγίων τό οποίον καί κατ<· σχέθη. —Το υπουργείον Παιδϊίας διά τηλεγραφικήί διαταγάς τού πρός τούς Γεν. 'Επιθεωρητάς Με· οης 'Εκπαιδιύοεως, εντέλλεται δηως ούτοι τού άναφερουν ποϊ- οί έκ των καθηγητων των ο¬ ποίων «ν·κληθη Α άπόαπασις, ώς γενομένη &νβυ τής γνώμης τοΰ ΰηηρεσιακοΰ Συμβουλίβυ, δέν παρουσιάσθησαν είς τάς θέ- σβις των διά νά άναλαβουν πηρεσίαν καί ποία ΘΕΑΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΑ.-Στιμερον άπό 6 μ.μ. «Ό Πυργος τού Μίσους» μέ την Ηπάρμπαρα Στάνγουΐκ. Την Δευτέ¬ ραν «Ό Φαταούλας». Μίμη; πουλο;. ΜΙΝΩΑ (χβιμβρινός). - Σήμβρο, βνας Ιγτρωμος κολοσσος πβριπβ- τβιών «Τσίγχΐϊ Χάν». Την Δβυτέ- ραν «"Εζησα τρείς ίωές»! ΘΕΑΤΡΟΝ «ΝΤΟΡΕ».- (Μου- σιχός θίασος Μαυοέας—Ββρώνη— Στουρόπουλος).—Σήμβοον άπογβν- ματινή—βαδυνή τιμηιιχή τής Καί¬ της Βεριανη καί Κυρ. Μαυοέα μ* τηγ επιθεώρησιν «Έλληνικές ,'Ο- μορφιές». ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδον μέ μ(α κάμβρα πορά την Λεωφόρον Βασι- λέωί Γβωργίου καί μέ δύο κροσό» ψβις. Πληροφορίαι καρά τού χ,'Αν· ___κ___--,■?*", ,10^ Κ^^ώλη παββ πβιθαρχικά την α°λοιάν Νομαρχίαν. εναντίον *ΰ· ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκία έκ δύο δα.- ΝΕΔ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ —ΟΙ άμβρικανίδβς κ*1 το μοντέρνο σπίτι. Ή Παναμερικανιχή Όμοσπον- δία Γυναιχών έστειλε α9 δλες τίς οίκοδΌμιχές έταιρίες ίνα έγγρα- φο, μέ τό όποϊο έχθέτει τίς άπό· ψεις τ(δν γυναιχών επί των άνέ· σεων πού πρέπει νά παρέχουν τα ' μοντέρνα σπίτια: | «Τα βασιχώτερα προσόντα έ ' νός οπιτιοθ πρέπει νά είναι τα εξής: 1) Αουτροδωμάτια άπό ?γ·, χρωμο μάρμαρο, πού νά καθαρΕ-' ζονται ε5κολα. 2) Άφθονος χω· ρος γι& άποθήχευση άντιχειμέ- νων, 3) Κουζίνα, που νά είναι ίχσι διαρρυθμισμίνη ώστε ή νοι· χοχυρά νά άπαλλάαοεται άπό πε· ριττές κινήαεις. 4) Άπλό καί ΐϋκολο σύσΐημα θερμάνσεως...... μέτρα ελήφθησαν ™ν· Μ ... ζνι * ' μιτίων χαί αύλής. Πληροφορίαι ^ΡΐβΤΟΙΟΙθεΤΟΤΙ έκ ΧΟΕνΐων 0· ■ νπηιανα7ην Μιν& ΙΓηηιηιΊνΜ ομμμ.. , „ , , - α καφβνειον ιιιιχε αατροιΐττι εναντε τι την «αρ. Κυριακην έτελεβθη Παναγίας Μασταμπά, εις το χωρίον 'Ανυδρους Σβλί- ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ «Ιί κβντρι7 κην θέσιν ΜΑΓΑΖΙ γωνιαπό νεόδμητο βϋπαρουσίαστο μέ ξύλι- νβς προσόψβις, ρολά, άρτιφιβιέλ, χρ ρς Σ νου πάνδημον μνημόσυνον υ¬ πέρ άναπαύσβως τοΰ είς Κορίαν ήρωϊκώς πεσόντος λβχίου Εύτυ- χίου Ί. Βκρδουλάκη. —Ό όιτουργός Λικαιοσύνης ρ ρφ, μωααΐχά, συνβχόμβνο έργαστήριο δι' έγκυκλίοο τού πρός τοΰί 11·* πατάρι δι" αποθήκην ή διαμο προκδρους Πρωτοδιχών η*ϊ τους Εΐσαγγκλίΐς τοϋ κράτους παραγ· γίλβι είς αύτούς διτω; πρββοΰν είς την άμεσον απόλυσιν όλω ν των είς την περιφέρειαν των ύ· πηρετούντων Εΐρηνούικων πά- ρβδρ»ν προερχομένην έκ δικη· γέρων καθόσον είς τάς θέσεις αύτάς διωρίσθηοαν ΕΙρηνοδίκαι. —Δι' άποφάσβως τοϋ υπουρ· γείου Συγκοινωνιών παρβταθη μέχρι 31ης Δεκεμβριού τρέχ. ε- τους η προθβσμία άνανεώΐεω; των έκδοθβισων κατά περίοδον 1930-1945 άδβιών κυκλοφορίας των έπιβχτικών αύτοκινητων δημοσίας χρήσεως («γοραίων). ΑΗΑΚΟΙΝΟΣΙΣ ΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΧΙΑ " ΛΑΝΑΤΕΞ „ Α. Ε. Συμμεριζόμενοι την οικονομικήν κρίσιν πού μαστίζει τόν κόσμον καί κατά μείζονα λόγον την Έλλάδα μας, άπεφασίσαμεν καί άνοξα- μέν πρώτοι καί μόνοι, είς Αθήνας, Πειραια, Θεσσαλονίκην, Καβα¬ λαν Πάτρας καί ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΚΡΗΤΗΝ Πρατήρια Λιανικής Πωλήσεως πρός διάθεσιν τής έκλβκτής έφετεινής μας παραγωγής μαλλίνων γυναικείων ύφασμάτων ΜΕ ΤΙΜΑΣ ΑΥΣΤΗΡΩΣ ΕΡΓΟΣΤΑΖΙΟΥ Είς τα ώς ανω Πρατήρια ςθά πωληθή ή έκλεκτή έφετεινή παραγωγή των Έργοστασίων μας "ΛΑιΝΑΤΕ Κατ' ευθείαν είς τό Καταναλωτικόν κοινόν, καταργοΰντες θΰτω τούς τρίτους, διαθέτομεν τα έκλεκτά είς ποιότητα ύφάσματά μας μέ ΕΚΠΤΩΣΙΝ 4Ο°)0 ΚΑΙ ΑΝΩ "Οσον δηλαδή είναι περίπου τό κέρδος των τρίτων. Δίδεται έπομέ- νως ή εΰκαιρία καί είς τούς Κρητικούς όπως άφ' ενός ΜΑΣ ΣΥΓ- ΚΡΙΝΟΥΝ ΠΟΙΟΤΙΚΩΣ καί άφ' έτε'ρου έπωφεληθοΰν τής ώα άνω ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗΣ ΔΙΑΦΟΡΑΣ. δ νήν ένόί άνθρώπου, ΒΙΤΡΙΝΑ πό- λΰ μεγάλη μ. 2,20X4,40 καί ήλβ· κτρική έγκατάστασι ιιέ χωριστό γνώμονα ΕΤΟΙΜΟΠΑΡΑΔΟΤΟ η- μή 600.000 μηνιαίως προκαταβολή έΕάμηνος. Πληροφορίαι παο,' ημίν καί τηλέφωνον 4—98. ΒΑΡΕΛΟΠΟΙΕΙΟΝ ΚΟΝ. & ΝΙΚ. ΤΖΑΓΑΚΗ πρβσφέρϊΐ βΐς την αξιότιμον πε¬ λατείαν τού παντός ε'ίίους βοι- ρέλια ίίς τιμάς προσιτας. 44 Είναι δ τίτλος τοΰ διπλής άποστάξβως οΰζου τής Α. Ε. «ΦΑΙΣΤΟΣ» κροΐον κιντηχοντβΜΤβΰς ηείρκς. ΠωλεΙται μόνον είς έσφρκγισμένκς Φιάλας. ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ! Το γνωΐτον'καλλιτεχνικον ΡΑΦΕΙΟΝ επί τής ο<5βϋ Ψλ· ομιλίγκων (Γταραπλεύρως Σ«μάρκου) Γ. ΜΑΥΡΙΔΗ «& Η. ΑΜΠΑΡΤΖΑΚΗ ΓΝ-ΣΤΟΠΟΙΕΙ βΐς τού; κ. κ. 'Αξιωματικούς ΣτρατοΟ- Χωρβφυλακής ότι άναλαμβάνβι ύηευθύνως την ρα»ίιν στρα¬ τιωτικών στολών &ντ> δραχ. (400.003) μκτά πηλικίου.
Παρέχονται δέ καί ϊθκολίαι πληρωμή;.
ΤΑ ΚΡΕ Β ΒΑΤΙ Α
ΜΗΝΑ ΠΑΝΝΟΥΛΗ
Σβντείνουν «ολύ στήν αυξηθή τού πληθυσμού μας γι' αύτδ καί
προτιμώνται. Τα πιδ μοντέρνα σχέβια ικαί γιά κάθβ γονστο.
ΟΛΑ ΜΕ ΔΟΣΕΙΣ.
Προαίξχτί την φίρμ«: ΜΗΝΑΣ! ΓΙΑΝΝΟΥΛΗΣ
ίΌπισθβν Γεωργαντά).

ί_ββ»
ΜΑΤΑ
Ι*ββιν6ς>, _ «
«ολοοοΑς ,™»*
Χον.. Τ},ν>·*
ί··β εωίς,,ι ίιιΐέ·
«ΝΤΟΡΕ...» ,Μ
οΐκΟΒββον μΐ ή
(ίΐν Λβωιρόρον βΓ
κ<·<Ρβι«ώλη ,ωα ομηβχίαν, Ι οΐκία έκ 5ύο («. «λής. Πληροφορί,, β Λαφούτη ?»„„, ιαμηα. 35Κ!"!**ΐντρι< 1ΛΙ Α*1 ν«νι«ι^ ίουσίαοτο κέ («ι,. βολά, άρτΐφι,,,Λ ίχόμβνο έργαοτήΜ ΐηοθηκην ή δια». ίΛου, ΒΙΤΡΙΝΑμ. !.20Χ4,40 Μι «,. ι—ασι ιιβ ζαβιηι ΜΟΠΑΡΑΔΟΤΟ β¬ ιαίας προκαταβα^ ροφορίαι ηαβ'%» 4-98. )ΠΟ1Ε10Ν ΝΙΚ. ΤΖΑΓΙΙΙ την «$Ίύημ«ν«' ΐαντίς εΐύου; 4» ις κροσιτά;. ,βως οΰζου ι μόνβν »Ι{ ΕΑΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΛΕΓΘΕΡΟΣ ΤΓΠΟΣ ΣΕΛΙΣ 3 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1952 ΟΙ ΕΠΙΛΑΧΟΝΤΕΣ ΤΗΣ ΠΑΙΛΑΓ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ Κατά σειράν βαθμολογίας Κατά *άς εϊσιτηρίους ΙξβτϋΕ· 26) Φουντουλάκης Γβοορ. τοΰ Ν -ταυρος τοΰι ιης Παιδαγοογικής Άκαδη·Ι 27) Βακάκης μίας, ίκΐός των βπιιυχόντων, | Άντωνίου, 28) «όν δηο'ων τα όνόματα^ άνβγρά- Σπύρος τοΰ Γρηγ., ψαμβν βίς τό προχθεσινόν φΰλ ϋον μας, οί Ιπιλαχόντβς έχουν ιήν εξής σειράν, ώ; ανεκοινώθη «αοά τοϋ Γραφβίου τής Άκα- δηιιίας. 1) Λουκάκης Κανάκης ΐοϋ Μύ· οαινο;, 2) Διαλυνάς Έμμαν. «ου ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ Τίλβιώνβι αύτην την έβδομ&δα — Ή προθεσμία διά τα Ικλογι- κά βιβλιάρια των γυναικών τε λειώνετ αδτήν την έβδομάδχ. Α δίατιιπώσΐις ίχουν άηλοποιηθ^ "Οσβς γυνϊΐκΐς θέλουν 6ι6λιάοιον ·ίς ίδή ό ΤΑ ΕΚΑΟΠΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ Ν. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ' Απόφασις τοΰ Νομάρχου Ηρακλειον Δημ. «αί Καλ. 3) Τουτουδάκης Μιχ. »οϋ Νικ., 4) ^ι Κων)νος τού Έμμ., 5) Μανου- βίνηζ Στυλ. τοϋ Σταύρου, 6) Τσαγκαράκης Μιχαήλ τοϋ Ιωάν. 7) Παρασχάκης Νικόλαος τοΰ 'Αντων., 8) Καζανακης Ίωίννης τοΰ Μιχαήλ, 9) Περβολαράκης Έμμ. τοϋ Γβωργίου, 10) Χρι στάκτις Ιωάννης τοΰ Γβωργίου, II) Γεωργουλάχης Κων)νος τοϋ Χαρ., 12) Παπαδάκης Βασίλβιος ιονΛβων., 13) Τζανάκης Στυλι¬ ανός τού Στεφ., 14) Τζομπανά· κης Σιβφ. τοϋ Έμμαν., 15) Κα¬ πελάκης Γεώργιος τού Εύσταθ. 16) Μυσιρλής Γεώργιος τοΰ Κ., 17) Τσαγκαράκης Φρϊξος ΐοΰ Νικολ., 18) "Ανδρβαδάκης Έμμ. ιοθ Γεωογ., 19) Παπαδάκης Αλεξ. τού Νικολ., 20) Μαστραν- ιωνάκης Μιχαήλ τοΰ Γβωργίου, ίΐ) Γιανουλάκης Έμμαν. τοΰ Μιχαήλ, 22) Κοκκινάκης Γεώρ¬ γιος τοϋ Μιχ., 23) Μπριτζολάκης Γίώργ. τοϋ "Ιωάν,, 24) Χαιζι- δάκης Δημ. τοϋ Γεωργίου, 25) Δρακάκης Γεώργ, τοϋ Πλουτ., ρ ς ή κόμμα καΐ «ν & ΜαρμπτάΗη; 'νήκουν, μποροθν νά απιυθύνων ρη, 29) Πατερά-,ται Ιλβϋθέρως είς τ4 ΔΕκηγΟρ κης Έμμ. ΐοΰ Δηιι 30) Τ ο Γ θ Γ ΐωνάκτις Έμμ. οϋ Μι Ανδρουλάκης Σύλλας τοϋ 32) Μ ης ς Έμμ. 32) Μυλωνάκης Ίωςίν. τοΰ Άθ. 33) Μαρνέλος Γεώργ, τοΰ Νικ. 34) Βελιδιίκτις Μιχ. τοΰ Γβωργ., 35) ΜαράΗης Εύαγ. τοΰ Τί?ου, γ, ρ ρ ηγρι Δηιι., 30) Τσι· χον γραφεΓον τοθ κ. Γ«ωργ Κα »οϋ Μιχ., 31) ρούζου (όδδς Καγιαμπί) ~Άρ« οϋ Έμμ οτιί) μίχρι τής ερχομέ Π 36) Παττακός ΊάκΐΓβ.τοΰ Θβοδ., 37) Άναγνωσιάχης Νικ. τοϋ Δημ., 38) Μπουρανιάς Μιχ. τοϋ Έμμ., 39) θεοδοοράκης Μιχ. τοϋ Έμμ., 40) Άρχάβλης Εύθ. τού Γεωργ., 41) Τσελβντάχης Ανδρ. τοΰ Γεωργ., 42) Δια¬ λυνάς Έμμ. τοΰ Δημ. καί Μα¬ ρίας, 43) Τσαγκαράκης Έλβυθ. τοΰ Γεωργ., 44) Οϊκονομάκης Άντ. τοΰ Έμμ., 45) Πανηγυ ράκης Ιωσήφ τοΰ Ευαγ., 46) Χαλκιαδάκης Βασ. τοΰ Ανδρ., 47) Μαρκάκης Κωνστ, τοϋ "Ιω., 48) Φαρσάρης Νικ. τοΰ Έμμ., 49) Σπανάκης Νικ. τοΰ Μιχ., 50) Ζουριδάκης Μιχ. τοΰ Σηύ ρου, 51) Παπαδάκης Άσχληπ. τού Μιχ. 52) Κουομούλης Κων. τοΰ Έμμ. Πάντες οί λοιποί άπορρίπτον· ται. (Έκ τοΰ ΓραςρβιΌυ τής Σχολής) Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ τού μυθιστο- ρήματός μας η'Αλτρουϊσμός η ερωτας» της δίδος Εύτέρηης Σκόρδον. άναβάλετε λόγω ·κλη· θωρας ϋλης δι* αυριον. 'Τ—Ι1ΐΐ111111ΐ111ΐηΐ1ΊΐΐηΐΙ1Β1Ι1ΊΠΐ*Ι*ΙΓΙ**ΙΊ**ΐΊΊ*—|Ί'·|1**ΙΊΤηΐ1------ ΑΕΛΦΙΝΙ ' Α ν α χ ω ρ)β ΐ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ Διά ΡΕΘΥΜΝΟΝ ΣΟΥΔΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΙίΚΥΡΙΑΚΗΝ ΕΣΠΕΡΑΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ Τηλϊφ. 5.40 Πρακτορβΐον ΑΔΑΜΗ ατ&) μίχρι τής ερχομένης Παρα- σχευή; καί να ζητήσουν Ινα ϊν- Τυπον βεβαιώσεως τοθ έφημιρίου ίΐρέως τής Ένορίας των. Μετά την απογραφήν τής βεδαιώσεως τοθ Εερέως θά φίρουν άκίμη την χχυχύχφχ των, τδ δελτίον τροφΕ μων καί 2 φωτογραφίας των, καί "' λάβουν τό Ικλογικόν βιβλιά· ριόν των άνευ οδδεμιδ; δλλης έπιβαρύνσεω; ή άπασχολήσεώς των. ΜΙΑΦΙΡΜΑ ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ ΟΜΤΙΙΠΒΥΓ.ΟΡΦΙΙΙΟΥ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έπιπλα είς αρί¬ στην κατάστασιν λόγω αναχωρήσε¬ ως τού ιδιόκτητον. Πληροφορίαι είς έπιπλοποιείον Ελευθερίου Κα- νάκη όβός Αγ. Μηνά", | —8 * ί ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΑ Σήμερον άπό 6 μ. μ. ενα κοινωνικό δράμα Ο ΠΥΡΓΟΣ ΤΟΥ ΜΙΣΟΥΣ Μέ τοβς ΜΠΑΡΜΠΑΡΑ ΣΤΑΝΓΟΥΊ'Κ ΒΕΝΤΕΛ ΚΑΡΕ'Υ- Την Δευτέραν χ»1 ολό¬ κληρον την έβδομάδα, νία ^ ταινία Ο ΦΑΤΑΟΥΑΑΣ ΜΙΗΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ 22ον) Τμήμκ Νέ«ς 'Αλικαρ νασοβθ. Μέ έδραν τόν συνοικισμόν Ν. Άλικαρνασσοΰ καί καταστήαα ψηφοφορίας τό Δημοτικόν Σχο λβΐον είςδ θά ψηφίσωσιν οί §κλο· γβΐς κάτοικοι Νέας Άλικαρνασ· σοΰ. 'Επαρχία Πεδκιδος. 23ον) Τμήμα Άν· Παρα σκιών. Μέ §δραν τό χσρίον Αγ. Πα· ρασχιές, καί κατάστημα ψηφο· φορίας τό έν αύτω Δημ. Σχο¬ λείον αρρενων είς δ θά ψηφίσω σιν οί βκλογεϊς κάτοικοι των χά θ'ων Αγ. Παρασκιών,Φιλισσάν, Καλιών, καί Μβλεσσών. 24ον) Τμημα "Αγ. Βασι- λβίου Πκδιάδο;. Μέ ?δραν τό χωρίον "Άγιος Βασίλειος Πεδιάδος, καί κατά· σΐημα ψηφοφορίας τό Δημθτ. Σχολείον αρρενων είς δ θά ψη· φίσωσιν ο! έκλογεΐς κάτοικοι των χωρίων Αγ. Βασιλβίου, Καλλονής καί Χουδετσίου. 25βν) Τμημα Μέ Ιδραν τό χωρίον 'Ανώηο- λΐς χαί κατάστημα.ψηφοφορίας τό Δημο. Σχολείον είς δ* θά ψηφΐσωσιν οί ίκλογβΐς κάτοιχοι των χωρίων ΆνωΐΐόλΒως, Και· νούργιου χωρίου, χαί Γάλυπβ. 26βν) Τμήμκ 'Αποστβλων' Μέ έδραν τό χωρίον Αποστό¬ λου; καί Κατάστημα ψηφοφο¬ ρίας τό Δημοτ. Σχολείον βΐς δ θά ψηφίσωσιν οί έκλογβΐς χά· τοικοι των χωρίων Άποστόλων, Επάνω καί Κάΐω Σαμπά καί Ζοφόρων. 27βν) Τμημα 'Αμ«ρι«νο9 Μέ έδραν τό χωρίον Άμαρια- νό καί κατάστημα ψηφοφορίας ό Δημ. Σχολείον αορένων βίς δ θά ψηφίσωσιν οί έκλογβΐς κάΐοι- και των χωρίων Άμαριανοβ, Μαθιάς, καί Κασίαμονίτσης. (συνβχίζβται) Μεγάλο κουτί 4.200 Μικρά κουτί 2.150 ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΗ ΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΛΑΝΑΤΕ Α. Ε. ΕΚΛΕΚΤΑ ΜΑΛΛΙΝΑ ΓΥΓΑΙΚΕΙΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ. -ΑΝΑΜΕΙΝΕΤΕ ΜΗΝ ΕΦΟΑΙΑΖΕΣΟΕ "ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗΣ η ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ 6.30 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΩΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΕΚΑΣΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 Π. Η. ΡΕΘΥΜΝΟΝ, ΣΟΥΔΑΝ, ΠΕΙΡΑΙΑ. ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΑ. Τδ ΜΟΝΟΝ ό χά ΤΗΑΪ». 71-03 II.

ΣΕΛΙΣ 4η
ΕΑΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΗΡΑΚΑ1Ι0Ν ΚΡΗΤΗΣ
Ι
Ο ΣΤΡΑΤΑΡΧΗΣ ΠΑΠΑΓΟΣ ΑΙΕΚΗΡΥΞΕ ΕΙΣ ΧΘΕΣΙΝΟΝ
ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΛΑΟΝ ΟΤΙ ΑΕΝ ΗΛΘΕ
ΔΙΑ ΝΑ ΧΟΡΙΣΗ ΑΑΑΑ ΔΙΑ ΝΑ ΕΝΟΣΗ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ
"ΛΑΕ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΣΕ ΚΑΛΟ. ΝΑ ΕΛΘΗΣ ΜΑΖΙ
ΜΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΤλΧΘΗΣ ΥΠΟ ΤΑΣ ΣΗΜΑΙΑΣ ΜΑΣ
ΠΗΑΗΣβΣ 1ΗΟ ΤΟ ΠΑΡίΒΥΡΟίΊ ΤΟΥ ΑΙΑΜΕΡΙΙΜΑΤΟΣ ΤΟΥ
Ε¥Ρ£ ΤΡΑΠΚΟΗ 0Α11ΑΤΟΗ Ο ΠΟΜ1ΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΑΟΣ ΤΟΥ Ο.Η.Ε.
Ό Άρχηγός τού Έλληνικοΰ
Συναγερμοΰ κ, Παπάγος μή δυνη
θεΐς λόγφ στενότητος χρόνου νά έ
πισχΕφθη την Κρήτην, την οποίαν
— ώς εΐπβ χαΐ χθές—τόσον άγαπά
κοΐ θαυμάζβι, απηύθυνε την 9 μ.μ.
χθέ^άκό τού ραβιοφωνικοΰ σταθ·
μοϋ Αθηνών πρός χον Κρητικόν
λαόν τό κάτωθι μήννμα:
Λαέ τής Κρήτης
Σοΰ άπευθύνω εγκάρδιον
χαιρετισμόν. Τα στβνά χρο
νικά περιθώρια δέν μοΰ έ
πέτρβψαν νά έπισκβφθώ,
παρά την μεγάλην μου επι¬
θυμίαν, την ήρωϊκήν Μέγα
λόνησον καί νά έλθω είς ά*·
μέσον επαφήν μαζί σου. Έ
πιφυλάσσομαι νά τό πράξω
πολύ σύντομα. "Οποίος β·
ζησε δπως έγώ τεσσαράκον-
τα πέντε χρόνια στό στρατό
δέν μπορεΐ νά είναι ξένος
πρός τόν Κρητικόν λαόν, ό
οποίος παλαιότβρον καί τώ
ρα μετε'χει πάντοτε στήν
πρώτην γραμμήν των έθνι
κων μας άνώνων.
Γνωρίζω λοιπόν τούς Κρή¬
τας καί δι' αΰτό τούς άγαπώ
καί τούς θαυμάζω. Άρχίζβι
τώρα πάλιν διά την Έλλάδα
νέος ώραΐος αγών. Είρηνι
«ός αυτήν την φοράν, πού
θά οδηγήση μέ την βοήθειαν
τού Θεοϋ είς την άξιοποίη
σιν των άμετρήτων Έθνι
κων πόρων καί την θεμελί
ώσιν ενός λάμπρου μέλλον
τος, δπως τό όνειρεύθησαν
δλοι οί φίλοι οί όποΐοι έλά-
τρευσαν την Έλλάδα καί
τής άφιέρωσαν ολόκληρον
την ζωήν τους
Είς τόν άγώνα αυτόν χρβι
άζεται πίστις, θέλησις καί
ενθουσιασμόν. Ζητω άπό
την Κρήτην την άστήρβυτον
αυτήν πηγήν Έθνικής όρ
μής πίστεως καί ένθουσια·
σμοΰ, όχι απλώς νά συμπα-
ρασταθη, άλλά νά βύρβθά
καί πάλιν είς την πρωτοπο-
ρίαν.
Μην άκοΰτβ τί λέγουν οί
άντίπαλοι μέσα είς τόν πά
νικόν πού τούς κατέλαβεν.
Έγώ δέν ήλθα νά χωρίσω
τούς "Εληνας. 'Αλλά νά τούς
ένώσω άκόμη στενώτερον
διότι ή ένότης χρειάζεται
τώρα περισσότερον άπό κά·
θε άλλην φοράν. Είναι μία
άπό τάς μεγαλυτέρας ίκανο
ποιήσεις μου νά βλέπω νά
πίπτη ένας ενας οί φραγμοί
καί νά έξαφανίζωνται αί άν
τΐθέσεις καί διακρίσεις πού
τόσο μάς έβλαψαν είς τό πά
ρελθόν.
Κρήτες. Είς τό Κράτος
πού θά οίκοδομήσωμεν αΰ
ριον μέ την θέλησιν καί την
βοήθειαν τοϋ Λαοΰ ή Κρή
τη θά έχη την θέσιν πού
τής άξίζβι.
Μέ την ιστορίαν της, την
γεωγραφικήν της θέσιν, τούς
πλουτοπαραγωγικούς της πό
ρους την ίπποτικότητα καί
την πνευματικότητα τού λα¬
οΰ της.
"Οταν ή Κρατική μηχανή
απαλλαγή άπό τάς τροχοπέ
δας τοΰ κομματισμοϋ καί τής
φαυλοκρατίας, δταν ύπάρ
ξΐΙ καί πάλιν ύπεύθυνος ή
γεσία σεβομένη τούς Νόμους
καί άγρυπνοΰσα διά την αύ
στηράν εφαρμογήν των έναν·
τι δλων χωρίς διακρίσεις καί
έξαιρέσεις, τόΐε και ή Κρήτη
μαζί μέ ολόκληρον την χώ¬
ραν θά λυτρωθη άπό τόν
σημερινόν έφιάλτην της ά
βουλίας, τής άδρανείας καί
έγκαταλείψεως. Διότι καί ή
Κρήτη δπως όλόκληρος ή
Ελλάς, έχει έγκαταλειφθή
είς την τύχην της άπό την
παλαιοκομματικήν φαυλο
κρατίαν.
Λαέ τής Κρήτης. Εάν πι
στεύης καί αίσθάνεσαι δτι ή
Ελλάς άξίζβι καλυτέρας τύ
χης σέ καλ,ώ νά έλθης μαζί
μας καί νά ταχθής υπό τάς
σημαίας μας.
Μέ την παρουσίαν σου 6
χι μόνον ή έπιτυχία θά εί¬
ναι άσφαλεστέρα, άλλά καί
έσύ θά έχης την ικανοποίη¬
σιν δτι συνέβαλες οΰσιωδώς
είς τό νά αποκτήση πάλιν ό
Λαός την χαμένην τού αΰτο-
πεποίθησιν καί νά βαδίση ό
τόπος, δπως πρότεσσαράκον-
τα έτών, πρός νέαν περίοδον
χρηστής Διοικήσεως, Κοινω
νίκης Προόδου καί Οίκονο
μικής Εύημβρίας.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 14.- Ό Νο·
μικός Σύμβουλος τοϋ ΟΗΕ
κ. Φέρρβλ εφονεύθη ^ χθές την
νύκτα πηδήσας άπό τό παράθυ-
ρον τού διαμερίσματος δπου διβ-
μενβν. Ό εν Ν. Ύόρχυ ανταπο¬
κριτήν ΐοϋ ραδιοφωνικοΰ σταθ-
μοΰ τοΰ Λονδίνου μβταδίδβι δτι
δ Φέρρβλ άνεπλήοου τόν παραι-
τηθέντα άπό τής θέσεως τοΰ
Γεν. Γραμματέως τοϋ ΟΗΕ κ.
Τρύγκββ Λή καί παρεϊχβ σπου-
δαίας υπηρεσίας βΐς αύιόν χαθ'
δλην την διάρκειαν ?ής θηϊβίας
τού. Μβτά τόν θάνατον τοϋ Φβ*ρ-
ρβλ ό χ. Τρύγχβε Λή εδήλωσεν
δτι οΰιος ήτο δ πλέον άφοσιω-
μένος ΰπάλληλος ιοΰ ΟΗΕ χαΐ
βϊργάζβτο άκούραστος νυχθημε¬
ρόν υπό τάς διαταγάς τού καί
δτι άποτέλβσμα αύιής τής Ιργα-' -
τικότητός τού ήτο ή τραγωδί»
τοΰ θανάΐου τού.
ΕΞΑΚΟΑΟΤΟΕΙ1ΙΑ ΑΠΑΣΧΟΑΗ ΤΟΠ Ο Η.Ε. ΤΟ ΒΕΜΑ ΤΗΣ
ΦΤΑΕΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΑΙ ΤΗΣ Η0ΤΙ0ΑΦΡ1ΚΑΗ1ΚΙΙΣ ΚΤΙΙΙΕΟΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 14.— Οϊ άντι-
ποόσωποι 18 έν συνόλω χωρών
Ιπρότβιναν χθές είς ΐόν ΟΗΕ
την σύστασιν είδΐκής έπιτροπής
διά την ^μελέτην τοΰ θέματος
τής φυλειικής πολιτικάς τής κυ·
ββρνήσβως τής Νοτίου Άφοικής.
Λέγβται δτι ή πρότασις αυτή θά
μλετηθή δμοΰ μέ την πρότασιν
τής Νοιιοαφρικανιχής κυβερνή¬
σεως περί μή επεμβάσεως των
ξένων είς τα Ισωτερικά ζητήμα-
τα τής Ν. Άφρική;. Τό ζήτημα
αύτό ήλθε χθές εις την όλομε-
ιλειαν τής Γβνιχής Συνελεύσεως
'δΐαν δ άντιπρόσωπος τής Νοτί¬
ου Άφρικής διεμαρτυρήθη καί
πάλιν διά την έγγραφήν τοΰ θέ¬
ματος αίς την ήμβρησίαν διάτα¬
ξιν τής Συνελεύσεως. Ό Νοτιο-
αφρικανός άντιπρόσωπος χατα
την χθεσινήν δμιλίαν τού χατβ-
λόγισβ την ευθύνην τής φυ,λβτι-
κης άνασΐατώσβως τής χώρας τού
είς την κυβέρνησιν των Ίνδιών
χατηγορήσας αυτήν δτι ΰποδαυ-
λίζβι πολιτικήν άνυπακοής βίς
την Νότιον Άφρικήν.
Β ΧΒΕΣΙΒΙΙ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝΙΚΗΝ ΣΥΗΕΑΕΥΣ1ΙΙ
ΤΟΥ Ο.Η.Ε. ΕΠΙ ΤΟΥ ΕΠΑΝΑΠΑΤΡΙΣΜΟΥ ΤΟΗ ΑΙΧΜΑΑΟΤΟΙΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 14.— Κατά την
χθεσινήν συνεδρίασιν τής Γβνι-
κης Συνβλεύσεως τού ΟΗΕ ωμί¬
λησεν δ άντιπρόσωΐτος τής έθνι-
κιστικής Κίνας αναπτύξας την ά¬
ποψιν τή; κυββονήσεώς τού επί
τοϋ Κοοεατικοϋ θέματος. Ό Κι·
νέζος άντιπρόσωπος βΐπβν ότι οί
Κομμουνισταί δέν επιθυμούν¬
των σύναψιν άνακωχτΐς βΐς την
Κορέαν. Έν συνβχβία ΰπβστήοι-
ξε την πρότασιν των Ήνοομ. Ε¬
θνών ταχθβίς εναντίον τοΰ βι-
αΐου Ιπαναπατοισμοΰ των αϊχμα-
λώτων πολέμου.
ΔΙΚΑΙΟΝ ΑΙΤΗΜΑ
Γν (έκ της 1ης οελ(δος)
τίνων δλλων παραλίαν κοινοτή-
των βεβαιώσαντα τόν φόρον 3 ο)ο
επί των άλιευμάτων των άλιευο-
μένων είς τα παράλια αυτών, κα!
άξιοθντα την καταβολήν τοθ φό-
ρου τούτου παρά των άλιέων επί
άπειλή καταδικαστικών άποφά-
σΐων, ένεργοθν ασφαλώς παρα¬
νόμω; καί επί ζημία καί αυτών
χαί των άλιέων, άναγκαζομένων
νά άντιμετωπίζουν τούς είοπρά-
κτορας τοθ φόρου τούτου δχι πλέ
όν εξωδίκως άλλά καί ενώπιον
δικαστηρΕων.
Σκόπιμον έπομένως είναι δπως
τα τοιαθτα δημοτικά καί χοινοτι-
χά ουμβούλια άναθεωρήσωαιν
τάς άποφάσεις αυτών χαί παραι-
τηθωσι τής είσπράξεως τοθ 3 ο)ο
επί των άλιευμάτων θαλάσσης
περιοριζόμενος τή; φορολογίας,
των μόνον είς τα ειδή ίχθυοπα-
ραγωγής, τα υπο των κεΐμίνων
νόμων φορολογήσιμα.
Νικόλ. Ι. Στιιακάκης
Η ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΧΡΥΣΗΣ ΛΙΡΑ2
,ΗΜΕΤΑΦΟΡΑ ΔΙΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΝ
[ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΩΝ ΚΪΝΩΝ
Δι3 αποφάσεως τού ύπουργειΌυ
Σογχοινωνιων, επετράπη ή μετα
φορά κυνηγετικών κυνών υπό των
δπεραστικών λεωφορβίων τί]; χώ
ρας, δπο τόν δρον δτι, χ% μερίμνη
των αυνοδευόντων τούτους κυνη-
γών, θά ευρίσκωνται έντό; κλω-
6ών, θά φέρωσι φίμωτρον καί θά
ώσι καλώς προσδεδεμένοι δι9 ά
λύσσου.
Οί κλωβοί θά τοποθετοθνται
είς τό ά'νω μέρος τοθ άμαξώμα-
τος τοθ λεωφορείον, ένθα καί αί
άποοκευαί των έπιβατων. Ώς
πρός τό κόμιατρον θά ίσχύωσι τα
περί άποσκευών διατειαγμένα.
ΑΘΗΝΑΙ 13. —Την ΙΟην χ. μ
σήμερον ή τιμή τής ϊρυσης λίρας
ήνοιξε είς δραχμάς 193 400.
Η ΑΥΞΗΣΙΣ ΜΗΝΙΑΙΑΣ
ΕΙΣΦΟΡΑΣ ΔΙΑΑΣΚΑΛΟΝ
Την πρωΐαν χθές έλή*φθη είς
την Νομαρχίαν Ηρακλείου^ τη-
λβγοιίφημα τής Γεν. Διοικήσεως
Κρήτης μνημονβϋον απόφασιν
τής Διοικήσεως πβρί αύξήσΒως
«ής δοισθβίσης μηνιαίας βίσφο·
ςάς ύπέο των Κοινοτικών Διδα·
σκάλων είς δραχ. 600.000 έκ τής
διανομή; τροφΐμων μηνός Νοβμ
βρίου.
ΤΟΠΙΚΗ 01Κ0Ν0ΜΙΚΗ ΖΟΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ
Τά κύρια προϊόντα μας χθές
καί μέχρι τής ώρας καθ ήν εκ
Βιδέμιθα Ιχλΐιοαν μέ τάς άκολού-
θους τιμάς:
ΣΟΓΛΤΑΝΙΝΑΙ: ΑΕ προσχο-
μιζόμΐναι ποσότητε; προσφίρον·
ται είς την τιμήν των 3.800—
4.000 αναλόγως ^ποιότητος χαί
χοαότητος.
ΤΧΤΑΔΕΣ.—*.!* κοιλάς ποι·
ότητας γύρω στά 2.500.
ΣΙΤΗΡΑ: 2ΐτος 2.650
Κριθή 1.900
Βρώμη 1.900
ΧΑΡΟΓΠΙΑ.—Γΰρω στά 850
ΕΛΑΙΑ.— Γυαλιά 5 όξία δέ·
όν νά δπολογΐζωνται γύρω ατά
11.500 4 δξέα γύρω οτά 11.750
χαί 3 δξέα 11.900. Λαμπάν
τε νίας ίσοδβΕας 11.100.
ΑΝΑΞΑΡΤΗΙΟΪ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥ
κ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΗΑΡΟΥΛΑΚΑΚΗ
Ανακοινούται πρός ά'ταντας
τούς έκλογεϊς Ηρακλείου διι τα
διαδιδόμενα παρά τίνων ύηοψη-
φΐων (τοΰ Συνδυασμοϋ Φιλελιυ
θέςων-ΈΠΕΚ) είς βάοος των
άνεξαοτήτων ύποψηφίων Νομοΰ
Ήοαχλβίου χατά τάς ποοσβχεΐ;
βουλευτικάς εκλογάς είναι κακό
βουλα, καί άποβλέπουν είς παρα
πλάνησιν των ψηφοφόρων πρός
αποφυγήν άποτυχίας των.
Συγκεκριμένως ή μειά πεΐ
σμονος έπιμονής επαναλαμβανο
μένη σύστασις (είς όμιλίαν των
άνά την ύπαιθρον καί είς την ε¬
φημερίδα «Δρασιν» χθεσινής ή
μΒρομηνίας, δτι δέν πρέπβι νά
ποοσιίθεται ουδείς άνβξάοτητο;
ύποψήφιος εί; τό ψηφοδέλτιον
τοΰ Συνδυασμοΰ των έπειδή δή-
θβν άπό Μομμαΐιχής άπόψβω;
είναι, κατά τού; ϊσχυοισμούς
των, Ιαιζήμιον Ιδεολογικώς, τυγ¬
χάνει τελείως άπαράδεκΐο; *>αί
άπό πάσης άπόψβω; εστερημένη
τής έπιβββλημένης άδιαβλήτου
ποοκλήσεως τή; γνώμης έκλογέοον
τοΰ Νομοΰ μας.
"Εγώ τουλάχιστον (δ Γεώργι¬
ος Φ. Άνδοονλακάκης) Συν)ρχη;
έ. ά. (ποώη.ν Βουλευιής Ήρα·
κλείου) άνήκω ίδβολογικώς είς
κόμμα τοΰ Κέντρον καί επομέ'
νως ή Ινδεχομένη λίαν Ιπωφελίις
έπιτυχία μου ώς βουλευτού Η¬
ρακλείου δέν εχβι νά μβτοβάλη
την Ιδεολογικήν (κομματικήν) υ¬
πόστασιν των 1 βουλευτών τοϋ
Νομοϋ μας, ή μόνη δέ μβταβολή
θά είναι 4 αντικατάστασις ενός
βουλεντον διατβλοΰντος ΐ,δη υπο
ΛΗΑΟΙΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡ08ΥΠ0ΥΡΓ0Υ ΤΗΣ 1ΤΙΟΥ ΑΦΡΙΚΗΣ
111 ΤΙ 1ΙΚΙΣΤΙΚ) ΙΙΚΙΙΙΙΜΙΤΙ ΤΗΣ Β0Υ1ΗΓ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 14.—Ό ποωθυ-
πουογός τής Νοτίου Άφρικής
πρόκειται νά προβϋ εί; δηλώσεις
επί τής άποφάσβως τοΰ "Ανωτά¬
του Δικαοτηρίου δι' ή; άκυοοΰ-
ται ή πράξις τή; κυβερνήσεως δ-
πως περιβληθή ή Βουλή μέ ά-
νώτατα δικαστικά δικαιώματα.
Ή άπόφασι; τοΰ Ανωτάτου Δι·
χαστηρίου άκυροΐ έ:τ(σης τόν έ-
χλογικόν νόμον διά τοΰ δποΐον
έπιβάλλΒΐαι όπως οί μινάδβ; Ιγ·
γράφωνται βί; ϊκλογικού; χατα-
λόγους.
II
Ή ίσχύς τοϋ ΚΗ ψηφίσματος,
Πληοοφορούμβθα 1ξ δσφα-
λοΰς πηγης δτι αί άομόδιαι ύ·
πηρΕσίαι τοΰ ΰπουοΥβίου Ανοι¬
κοδομήσεως Βΐσίΐγηί ισαν τα μέ-
τρα, πρός αντιμετώπισιν τή; κα
τασΐάαεω; ή δηιία θά δημιουρ¬
γηθή μβτά τό τέλος ιοΰ Ιοχομέ-
νου μηνός, δ«ότβ ληγβι ή ίσχύς
τοΰ ΚΗ' ψηςρίσματος, διά τοΰ
δποίου, ώς γνωστόν, άπα?Ησ·
σονται τή; φορολογίας αί νβόδ·
ιιητοι οίκοδομαί.
Κατά τος Ιδίας πληροφορίας,
αί άομόδιαι υΜρεσίαι επέστη¬
σαν Ιδιαιτέρα; την προσοχήν
τής Κυβερνήσβως επί της άνάγ-
κης δπως λη«)θοΰν άπό τοΰδβ
μέτρο, πλήν των &Γ...Ι χαί διά
τάς άνβγβΐί ομένας ο'ιχοδομάς αί
δ«οΐαι, λόγφ το3 ελαχίοιου χρό¬
νου δσ.ις άπομένβι μέχρι τέλους
ΔεκΒμβρίου, δέν θά κατασιΐ δυ·
έγκρισιν διορισμοϋ επισήμου
συνδυασμοΰ Κέντρου δι* ετέρου
μέ λαϊκήν βτυμηγορίαν Ιχλβγησο
μένου πολιΐευτοϋ.
"Ηράκλειον 13-11—52
Γ. Φ. ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΑΚΗΣ
Βονλεντης ΉρακλβΙου
ναΐόν νά άποπβρατωθοϋν καί κα·
τα συνέπβιαν δέν θά ΰπαχθοΰν
είς τό ΚΗ' ψήφισμα άπαλλασσό·
μεναι τής φορολογίας. Α! υπη¬
ρεσίαι εχουν την γνώμην διι
πρέπβι νά;έξευρΒθη τρόπο; προ·
στασίας υί των έν λόγω οικοδο·
μών έφ' δσον ήρχισαν άνοιχο-
δομούμεναι έντός τοΰ 1952, ή
δέ μή αποπεράτωσις ιων δφβίλβ-
ται, ώ; συνήθως συμβαίνβι προ-
χβιμβνου πβρΐ άνβγέρσβως ο'ικο·
δομών είς λόγους άνβξαρτήΐους
τής θΓλήσεως των Ιδίοκτητών
καί των άνεγβιρόντων αύτάς μη·
χανικών καί Ιργολάβων.
—Έντός των ημερών π έν*
τκδβκ ΰ«ηρ·σ(« Κβινωνιχής
Προνοίας πρόκειται ν« ύποβά-
λο εί; το αρμόδιον Ύ«βυργείον
πρός έγκρισιν τάς χ«τ«στοισΐις
τοΰ έρφκνικου έηιδοματος το&
μηνός Νοεμβριού. Τ ό ποσόν ά-
νίρχϊτοιι αίς δρχ. 159.710.000.
—Υπό τοΰ ύπουργΐίου Γ«·
νργιας χατηρτίοθπ σχέδιον Β.
Διοττάνμοττος διά την εφαρμο¬
γήν τβΰ ποιοτιμοΟ έλίγχου κ«·
τα την έ{«γΜγην των έοιχερι·
δοειδ&ν.