142169

;*αΡ°«ν είς Κβ
°ν «ε είς κ0(ιο.
* παραστοΰν «ίε
¥
» «οός την ΓΕβ,
ίερνησιν διά τό
Έκ των μβχρι
μβνων άνακρί
λλν ά·
βίς εϊχοοι, προ·
κατηγορούιΐΒνοι
ϊν των Γάλλω*
χι βίς κρβοπώ
οχής εί; ήν ελσ
επεισόδιον καί
Ι Η ΕΠΙΤΡιΜ
ΊΟΚΕΝΤΡύΣΙΝ
ή είς τί
υντονισμοθ συγκρο-
ήν προείρίχν τοθ-
ιιχρατεία; χ. Μ»]·
ή δια την διοιχη ι
ιοιν. Είς την ουνι-
ιη χαΐ δ υπουρ
νισμοθ χ Μαρχε-
Γος καθώριοεν τί;
ις τοθ έπΐδιωχβμί-
ιδερνήσεως οχβπβθ
6κ' δψιν τηςή«'
Ιργον της. θ* χ»·
άθειανά έικοΐΜ«
5; ανωτέρω έπιτρο-
ΖΟΟΚΛΕΠΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ
·ίττ)θ[« αυνδρομήΔρ. 300 000
φ &·6ς
Δημαοχ(ας) —
&·6ς Αγ. Τίτον (Ινα—·
) Τλέ
ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΑΑΟΥ ΤΗΙ ΚΡΗΤΗΣ
9—1$
ίΙΡΥΤΗΣ:
XI·.
Χι «4ΠΑΝΤ·Τ1Α1
Τιμίι «υΑ. δρ. ΙΟΟΟ-'Αοιβ. φ. 1625
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ— ΚΡΗΤΗΣ
ΤρΕεη 2 Δεκεμβριού 1952
ΕΑΕΥΟΕΡΑΙ ΣΚΕΦΕΙΣ
Ο ΦΟΒΕΡΟΣ ΥΔΡΟΚΕΦΑΛΟΣ
Τέ βίμα τής άποκβντρώοεως των Δημοοίων ΰπηρβσιών άπη-
Μθληοεν ίλας τάς άιτό τής απελευθερώσεως κυβερνήσει;. Κατε-
κρώβηβκν είς τό παρελθόν πρβγράμματα, έμε; τήθησαν αυστή·
η«τ«, εζητήθησαν τα φώτα των "Αμερικανόν ίμπ«ιρογνωμον&ίν.
Κκηβτε ελήφθησαν καί άποφάσβις >·-1 έπανηγυρίσθησαν μέ τε-
;ιτ«ί κ«1 έμιλίας. Πολλαί έγιναν άπό τυιτιχης απόψεως καΐ τίπο-
η άηβ ούσικστικης.
Ή «ρΜΤβύουσα εξακολουθή νά παραμίνϊΐ & φοβεράς ΰδροκέ-
φκλος, ό ©ποίος συγκβντρώνει περί αυτόν δλην την δραστηριό¬
τητος πού θά ίιτρβπβ νά είναι σκοριτισμενη είς τ:; ΤΓΐβαρκς γω·
νΙ«( τη, χώρ«?. Ή επαρχίαι δέν ημπορεί νά κινηθθ άν δέν έρω-
ττΐΐη τά{ 'Αθήνκς. Έκβϊ, είς την πρωτβύουσα·, : -ταλήγουν όλαι
αί άνηβυχίαι κκΐ τα προβλήματα τής Ελλάδι;. 'Από «κιϊ πρε-
«ίΐ νά δοθούν λύσβις καί δέν δίδονται πάντοτβ εύχολω;, Έκβΐ
ευρίσκεται ο ογκος των έν άποσπάσει ύπ<~λήλων. 'Εκεϊ, βί; τα Γραφεΐ» τβΰ ύιτουργβίου Γεωργίας, ευρίσκονται έχατοντάδες γβ· βηίνβν, κυρία αποστόλη των οποίων είναι νά παρακολευθοΰν εηιτβΛίως τα προβλήματα της ΰπαίθρου καί νά καθοδηγοΰν τόνά- νροτπν.'Εκαλλΐίργήθη κατά τό παρελθόν ή εντύπωσις ότι 6 'Αθη- ναΐχός ΰδροκεφαλος ημπορεί νά χατβυθΰνει την ζΐίήν της χώρας μέ έδηγία{, συιτάσεις και άπό καθέδρας διδασκαλίας. Βάσβι της ίντυπώβεω; αυτής η άποκέντρωΐΐς δέν άπεμαΗρύνθπ πολϋ άπό τα ίΐΜρπτικά πλαίσια διότι κανβΐς δέν εΐχε την πρόϊεσιν νά την ενσιααηχοποιηαο. Ή κυβέρνησις εχει αχοηόν τώρα νά ίφαρμό- «1 ιτραγματικήν άποκέντρωϊΐν. Μβχρι καί τής μεταφοράς ώρι· «μίνιιν ϋιτηρΒ3ΐών είς τάς επαρχίας. Μόνον κατ' αυτόν τόν τρο- «όν θά τονώθη ή ζωή τη; ΰπαίθρου καί θά άταλλαγπ η πρωτεώ- βυαχ άηό την άίφυπτικην κατάβτααιν κου της δημιουργή ή ΰαο- χρϊΜθΐί της διαχειρήσεω; δλων των προβληματων. Άκριβϋς δι' αότο θά αποτελέση μίαν άπό τάς μεγαλυτέρας επιτυχίας τής κι· βερνήσεω; ή ολοκλήρωαις της άιτοκεντρώΐΕΗ;, διά την οποίαν ε· ΐιλεκτα μελη της ΐίδη συζητοϋν. Η "ΔΡΑΣΙΣ,, Περίβργος ή αντίληψις τής ου- «αβέλφου «Δράσεώς» δΐι, δ θόρυ βος γύρα> ά πό τό «έ|άμβλωμα» βΙ·
νΐι άοχοποςΠ Άνεξαρτήτοος τοϋ β-
τι βυζητεϊται ήδη έν τφ Δημοτιχφ
Σιΐμβουλίφ ή έξεύρεσις τρόπου δι-
ορθώσεως τοΰ κακού, είς τή ν έν
Ιίγω οίκοβομήν, γβνικώτβρα κέρΒη
ΐιά την πόλιν προκΰπτουν άπό
ών «δσκοπον» αυτόν θόρυβον: Δή
λάβη Βιακιστοΰΐαι ότι ή μισή πλα·
ΗΪα τής Κρήνη; Μοροζίνη πρό-
κείται νά γίνη οίκοδομίσιμον οϊκό-
«δόν καί ΐσως διά τού «άσκοπον»
αντοϋ θορυβή, προληφθή τό κα¬
κόν. Διΐπιστώνεται ότι είς πλείστα
ώ,λα οημεϊα τής πόλεως έΐοιμά-
ζονΐαι παρόμοια έξαμβλώματα, τό
Η Δημοτικόν Συμβούλιον έΕβτάζει
ήδη τόν τρόπον νά τα προλάβτ}. Δι·
ΟΛΐσΐοϋΐαι ότι ή Μηχανική ΰπηρε-
σία τοϋ Δήμου Βέν ευρίσκεται είς
τ6 ΰψος της χαί είναι άνάγκη ή
νίο Βημοτιχή άοχή νά έρευνήσο τα
αΐτια καί νά προλάβη τα χβιρότε-
Βΐΐ. Λιαπιοτοΰται, όπως ανέφερεν
ι Ιατρ6ς κ. Λυγνός, ότι «Ββσπό-
Ιονν τα παρασκήνια» είς βάρος
των συμφβρόνΐων τής πόλεως, καί
διά τοϋ θορύβου αυτού θά άναχ,α-
λυιρβοΰν ϊαως ποία είναι αύτά τα
ΕΞΩΘΙ ΤΟΥ ΑΠΟΥ ΜΗΝΑ
"Εναντι τή; χυρίας είσόδου τού
Μητροπολιτικόν Ναού τού Άγίου
Μηνά καί μβταξΰ αυτής καί τής οί·
χίος Βρβτ-ά.'.η, κύρίσχβται ίνα σπί-
τι ήμιερ Ό"έ ?ν, τό οποίον άνή·
ί'ι κ- ό. ,ΐα, δπως πληρο-
φ # ! ϊ; την Μοναστηρια*
: '.ν Τ τιϊ9' ", ■ τ >ϋ Άγίου Μηνά
Δέν ΘΑ ή . βυνα^Ίν ή έν λόγω έ'
πιτρο. , ά κατΐδαφϊση τό κτίαμα
αύ ι, πού άναμφιβόλως άσχημίζει
τόν έξωθι τοϋ περικαλλοΰς Μητρο-
πολιτιχοϋ Ναού μας χώρον, καί νά
οομβάλει ού ο είς την δημιουργίαν
μιάς ευρυτέρας πλατίίας έχεϊ, ποΰ
είναι |/ΐα ά πό τάς κυριωτέρας «ζώ
νας εμφανίσεως» τής πόλβως;
παρασκήνια διά νά μτι «δβσπόζουν»
πλέον. Πολλά κέρδη εχβι κπΙ Αά &
χη ή πόλις άπό τόν «άσκοπον» αύ
τόν θόρυβον. Έπβιδή βηλαδίι ή
«Δράσις» παρέλειπε τό βημοσιο·
γραφικόν της καθήκον είς τό ζή-
τημα αύιό, βϊναι άνάγχη νά ζητεί
προφάσβις έν αμαρτίαις; "Η μήπως
ίχει άλλον: λόγους νά μην έηιθυ
μβϊ τόν θόρυβον γύρω άπό τό ζή
τημα αύτό καί διά τούτο τόν άπο
«άσκοπον»;
II — —
ι
ΥΠλΡΧΟΥΝ ΚΑΙ ΑΑΑΑ "ΕΞΑΜΒΛΟΜΑΤΑ
III
Έηιθϊβλή τβϋ δημβτβυ κ. Ι. Κ. ΚΟΥΚΟΥΡ1ΔΗ
'Απότοκοϊ τού άναβρασμού τόν ! Βενιζέλου—Χάνδακος—Χωρ)χης
οποίον αί ανωμαλίαι είς τό σχέδι- —Καντανολέων. Συμφωνώ άπο
ο* τής πόλεως «χούν «οοκαλέσει λΰ 8 ό υηΒυ9υνος Βΐναι
«« τους δημότας Ηρακλείου, είναι ~» ■: .ν_„„ο_^„ -„.-. α λ
«ί οαοβία των έπιστολών τάϊ όποί- ή Μηχανική Υπηρβσία τού Δή
άς επί τοΰ βέματος λαμβάνβι ή έ· μου χαΐ άπορώ μαλισΐα πως (όλ
^ημβρίς μας, ά«ό μέρους βημοτών μησ8 ν$ φ^ 8{ς την δημοσιό
Ηββκλίίου. ·Κκ τούτων δομοσιβύ ^ δικαιολογία δ(ΐ δέν ή
"««ν «ατωτέρω επιστολήν τού δή- ' Β ' . .. Α1Α Ζ ϊχπΛΙ
"»6«ου Ηρακλείου κ. Ί. Κουκου- σαν βισι (α σχέδια άλλά ο υπύλ
βίβου, μέ την σημβίωιιν βτι Ββν ληλος (θΰ υπουργβίου (ραρτιξΒ
ονϋφαινοϋμΒν απολύτως μέ τα γοα·
Φόμενα τοΰ έπιατολονράφου μας,
'ΐ( δτι ειδικώς. άφοβΦ την σημβρι-
*!ν Δημοτικήν αρχήν καί τόν κ.
Αημαβΐον, των οποίων την καλήν
«βθβίθιν και την προσπάθειαν ύ
**« τής πόλεως ούδβΐςδύνα-
ινάάμφισβητήση.
Κύριε Διβυθυν(ά
Στ6 προχββοινό φύλλον (ής ί-
Ί>»Η»ίθΙδος οας γΐνβται λόγος πβ·
ί> «ών υίκυθύνων (ου υπό δή
(•νουογίαν οίκοδομικοΰ τέρατος____
β1 ""βυρο^ρόμ, «υ κβντβ^α)·|^ν, «α)" δ«ι ώς δ» -Γ ....
σημβΐον τής πόλεως Πλ.» <β»νίχ. είς την 4ην οβλίδ») Υθαμμή, 8η δ ύ/ιάλληλος βΐχβ σταλτ] οτήν Εΰοώππ «αί ΐά »ρι· αϋ»α. ΓΐΜϊί λοιπόν ί) Μηχανική ΎπτιοβσΙα, άφοΰ γι' αύιόν καί μόνο «όν σ«ο«ό διατπθΒΪ«αι, δεν ΰηέδβιξβ στόν υπάλληλο ηού ήλ· θιν §ξ Αμερικήν άλλ' άγνοβΐ τό ΈοαΉλΒΐον, δ» «ί τοιούτου η· δούς §ααρμογαΐ <*ίδίων γίνονιαι δί μεγάλαιν ηλα ά«ό κ δφβττιοίας μεγάλαιν ηλα· ϊβιώνχαί αφοροϋν δρόμους με· γάλων χιλιομειρικδν αηοστάσβ- ΑΙ ΡΙΖΑΙ ΤΟΥ ΠΟΑΙΪΙ7Μ0Υ ΜΑΣ ΟΙ ΜΙΝΟΙΚΟΙ ΚΡΗΤΕΣ ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ ΗΤΟΙ ΕΛΑΙΟΥ: 'Υκό τοΰ καθηγητού Χ, επ. ΜΑΡ1ΝΑΤΟ Είς δλα τα κλασσικά συγγράμ- ματα διά τα καλλιεογούμενα χρή· σιμα φυΐά τής άνθοοαπότητος θά Βΰοτι ήτις μόνον παλαιωμένας καί άσαφεΐς γνώμας περί ΙλαΙας καί ελαίου. Κανβίς δέν άονεΐται ββ· βπιίως, ΟΊ ι ή άγοιελαία είναι αύ τοφυής βΐς ιήν Μεσόγβιον καί δ τι είς την Έλλάδα άποτβλεΐ πολ¬ λάκις συστάδας καί δασύλλια. ΘόωοΒΪται όμως δτι ή Άσία ε! ναι ή ηηγή ΐίίς ήμέρου ίλαίας, καί ότι ΐσως άπό (ήν Τυρόν ηλ θαν διά των Φαινίκων τα πρώτα Ιμβόλια είς την Έλλάδα. Σήμβοον τα πράγματα ήλλα· | ξαν καί θά ιτηέηβι τό θέμα αΰτό νά έρβυνηθηθΰ συστηματικώς 1ξ ' άοχίϊς. Γνωοίζομβν όιι χίλια ?ττι ποό των Φοινίκων ή Ιλαία πα· ρουοιάζβται είς την Κρήτην μέ σημεΐα άσφαλή ότι εγίνετο έντα· τιχή παραγωγΐ) ελαίου. Δέν γνω· θΐζομβν ποός τό παρόν δρχαιότβ· ρον κέντρον πολιτισμόν ποΰ νά παρήγεν έλαιον άπό ελαίας. Μό¬ νον σησαμέλαΐα καί άλλα έλαιώ δή παρήγοντο είς τάς ηβοιοχάς της Μεσοποιαμίας. Φαίνβται λοι πό», οί ή Κρ^ι·*> πρώτη «αοέ·
σχον είς τόν κόσμον τό άοισιον
; (ών φυτικών ελαιων, τό έλαιον
| τοΰ κατόπιν ιβοοϋ δένδρου τή;
Αθήνας. Άκόμη χαί αύτό (ό
τελευταίον είναι ασφαλώς Κρητι¬
κή θρησχευιική άλληλογρηφία.
Πολύ πρό της Αθήνας ή Μέγα·
λη Θβά της Κρήτης είχεν ώ; ίεοόν
δένδοον την Ιλαίαν καί άφοϋ
γνωρίζομβν σήμεοον ότι ή Άθη
νά είναι ποοβλληνιχή θεόΐης, δυ
νάμεθα νά ΒΪκωμβν μέ ήσυχον
συνείδησιν, δτι εκ Κρήτης παρέ
λαβυν καί (ά δύο οΠωνΒς της'Ατ
τικής.Έν άπό (ά κυριώτερα ειδή
ιοΰ εξαγωγικοϋ έμπορίου της Μι
νωΐκής Κρήτης ήτο (ό έλαιον.
Δυνάμεθα νά τό συμπβοάνωμβν
άκόμη καί άηό (άς παλαιοτάτας
ίβοογλυφικάς επιγραφάς της. Οί
πβλώοιοι πΐθοι μέσα εί; τάς άχα
νβϊς αποθήκας (ών άνακτόροον
υπετέθη δικαίω; δτι άπΕθήχευον
κυριώτατα (ό έλαιον 'Από (ήν
μελέ(ην (δν πινακΐδων γραφής
ςραίνεται νά συνάγεται δτι ό Βα
σιλεύς, τοϋ όκοίου (ό άνάκιοοον
ιόιβ ήτο καί δ μεγαλυτέρας §ξα·
γωγικός οΐκος (ής επικρατεΐας,
συνεχέντρωνβ (ό έλαιον οχι μόνον
τό ιδικόν τού, άλλά χαί (ών ύ
πηκόων τού καί (ό ίμπορεύβτο
μέ ποσοσιά. Είναι ή παλαιοτάτη
ένδειξις τής οργανώσεως (ών συ·
νεταιρισμών, τού; όποίους προ·
σπαθοΰμΒν νά άνασιήσωμε καί
σήμεοον. Φυσικά αύιό δέν ήμπό
διζε καί (ό ατομικόν εμπόριον
έκ μέοους (ών έφοπλιστών τής
ιόΐΒ §ποχής. Άπό την Κρητην
μειεδόθη (ό έαπόοιον καί ΐσως
καί (ό μονοπώλιον αύιό είς (ήν
Μυκηναΐκήν Έλλάδα μβ(ά την
συντριβήν (ής δυνάμεως (ής Κοή
(ής (λβοϊ τό 1400 π.Χ.).Ή πρόσ
χρη .άνακάλυψις τής λβγομέντις
«ΟΙκίας (ου Λαδβμπόρου» είς
ιάς Μυκήνας, μαζί μέ (ό άρχβϊ-
ϋ Ιξαγωγέως αποτελεί άπό·
ΰ τοϋ γβγονότος.
(ουνβχΐζβται)
ΓΥΓΩ ΑΠΟ ΤΟ "ΕΞΑΜΒΑΩΜΑ,
ΟΜΙΛΕΙ Ο
ΜΙΔ ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΔΗΜΟΝ
Ό Δημοτικδς Σύμβουλοί κ. Κ.
Βσρββράκη; μάς απέστειλε την πα·
ρακάτω επιστολήν:
Φίλ« κ. Διευθυνταί,
ΆφοΟ κατά πρώτον σιιγχαρώ
τον «Ελεύθερον Τύπον» δια τί
θάρρος τής γνώμης τού χαί την
δρθήν καί συμφέρουσαν διά την
πόλιν μας γραμμήν την όποιαν
πάιιτοτε ακολουθεϊ καί εϊδικώΐε
ρον είς τό Ιπίμαχον ζήτημα τής
οίκοδομής τη"; δδοθ Χάνδακος—
Καντίχνολέοντος, τό οποίον άνε
χίνησι* ενώπιον τ&Ο ΔημοτικοΟ
μας Συμδουλίου, σας παρακαλώ
νά δημοσιεύσητε τα κάτωθι είς
απάντησιν άνακριβειων, διά νά
μή μεταχειρισθώ άλλην, περισαό
τερον αρμόζουσαν λέξιν, τοθ κ.
ΔιευθυντοΟ των Τεχνικών 'Υπη-
ρισιών τοθ Δήμου μας, είς τό έκ
μέρους τοθ Δήμου δημοσίευμά
τού, τα σχετικόν μέ τό ανωτέρω
ζήτημ», καί τό δποΐον υίοθετεϊ
δυστυχως διά τής πρός 'Υμας Ι-
πιστολής τού δ άξιότιμος χ. Δή·
μαρχος, ένψ είχεν δποχρίωσιν,
κατά την γνώμην μας, νά τό ή·
λεγχε προηγουμένως, έφ' δαίν
μάλιστα τό δημοοίευμα τοθτο,
καθάπτεται τής δπολήψειος %%1
τής άξιπρεπείας τ_ν μελών τοθ
προγενεστέρου ΔημοτικοΟ Συμ
βουλίου είς την τελευταίαν καρά-
γράφον αύχοθ, ήτις επί λέξιι ί-
χει ώς εξής: Μεταγενεστέρως έν
πάση περιπτώσει εγένετο νέα πρό
τάσις πρός τροποποίησιν τής δδοθ
Καντανολέων, άλλά δ υ σ τ υ·
χ ώ ς τό τ ό τ ε Δημοτι¬
κόν Συμβούλιονδέν έ¬
λαβεν ανάλογον θέ·
σιν καί δέν άντέδρα-
σ ε ν, άλλά εδέχθη τάς
ένστάσειςτών ά μ έ σ ω ς
ενδιαφερομένων».
ΑϋΠοΟμαι ειλικρινώς διότι δ
χ. Άρχιμηχανικδς τοθ Δήμου,
έν γνώσει τού, λέγει άναληθείας
καί τό χειρδτερον, έξέθεσεν κ-χί
τόν προϊστάμίνόν τού κ. Δήμαρ¬
χον.
Μδλις είδεν τό φώς τή; δημο-
αιότητος εί; τό φύλλον Σας τής
26ί3ς τρέχοντος μηνός ή έπισ:ο·
λή τοθ άξιοτίμου κ. Δημάρχου
καί ή συ/οδεύουσ* ταύτην άπαν·
τηοις τοθ χ. ΆρχιμηχανικοΟ είς
τό έρώτημα τής «Μεσογείου», ά·
μέσω; άπηύθυνα επιστολήν μοί»
πρός τόν χ. Δήμαρχον διά τής ο¬
ποίας παρακαλώ δπω; μοί χορη¬
γήση επίσημον αντίγραφον τί)ς
αποφάσεως τοθ τδτε Δημοτικόν
Συμβουλίου διά τής οποίας εγέ¬
νοντο δήθεν δεκταί αί ίνατάσεις
των «άμέσως ενδιαφέρον υν>
καί ουϊο* τό τδτε Δ. Σ. δέν έλα¬
βεν ανάλογον θέσιν χαί δέν άν-
τέδρασεν— ώς ί σ χ υ ρ ί ζ ε ·
τ α ι δ χ. Άρχιμηχανιχδς τοθ
Δήμου.
Καί τό μέν ζητηΒέν αντίγρα¬
φον τή; άποφάσε; τούΐης την ό¬
ποιαν μνημονεύει δ κ. Ά.3χι;ιη·
χανΐχός είς δημοσίευμά τού, δέν
μοί έχορηγήθη μέχρις σ ήμερον
άλλ' 5&τε καί πρόκειται νά μοί
χορηγηθή είς τδ μέλλον, δχι βε¬
βαίως άπό άρνησιν τοθ άξιοτίμου
χ.Δημάρχου άλλά δ ι ά τ δ ν
απλούστατον λ ό γ ο ν
8 τ ι τοιαύτη απόφα¬
σις ουδέποτε ελή¬
φθη ο υ τ ε ά π ο τό προ·
κάτοχον Δημοτικόν
Συμβούλιον,", ο ι» τ ε άπό
τό σημερινόν.
Έζήτηαα βμιο; καί έλαβα ε¬
πίσημον αντίγραφον, τής μονα-
δική; σχετικάς αποφάσεως τοθ
Δ.Σ, τής 4ης Απριλίου 1949 ε¬
π! Προεδρία; τοθ αειμνήστου Γ.
Ρασιδάκη, κατά την όποιαν &
Ορόεδρο; ούτος τοθ Δ.Σ. ανεκοί¬
νωσεν πρός τό Δ.Σ.ίαΙτηαιν το&
χ. ΛυγνοΟ ίατροΰ, αίτοθντο; δ¬
πως τό Δ Σ. επανέλθη επί τής
δπ° αριθ. 169(47 άπαφάσεώς
τού διά τής οποίας εγένετο ή
τροποίησις τοθ σχεδίου εί; τό οί·
κοδ. τετράγ. 33 χαι 34 χαί έρ·
ρυθμίζεχο ή μεταξα (ών τετραγώ-
νων τούτων δδός (Καντανολέον-
τος) κατ' επέκτασιν τής νεοανοι-
χθείσης δδοθ (Καλοκαιρινοθ
Χάνδακος) καθ" δτι ή κίνησις
διά τής δδοθ ταύιης άποσυμφο·
(συνέχβια β(ς την 4ην σκλίδα)
Η Α Α Α Η ΚΡΗΤΗ
Δ1ΑΦ0ΡΑ ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΛΛΣΗΟΙΟΥ
ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 1.-Ά-
φίχθησαν προχθές εις την πόλιν
μας 1ξ Αθηνών οί έκποόσωποι
τής Άμεοικανικής Άποστολής
μ. κ. Φίσ, Τσέρυ, Κούλι χαί
Μπραοΰσχο καθώ; καί δ χ. Κου·
τϋουμπάς τοΰ Ύγειονομικοΰ Κέν
τρου 'Αττικής. ΟΙ ανωτέρω συνο¬
δευομένη καί υπό τοΰ Νομιά·
τρου χ. Γραμματικάκτι έπεσκέ
φβησαν χθες τό Νοσηλευιήοιον
Σιτιναλόγκας Ιξβτάσαντες επιτο¬
πίως τούς δρους διαβιώσεως καί
θεραπεΐας των άσθβνών.
—Υπό (ου δραστηρίου καί
αρίστου έογολάβου κ. Μβλισβίδη
συνβχίζονται μέ ταχύταιον ρυ¬
θμόν αί εργασίαι διά (ήν χα|0-
σκβυήν τής δδοΰ πρός τό Διοιχη-
Εί 'Λγίου Νικολάου—Σητείας.
(ΐκόν Μέγαρον. Τό Δημοτικόν
Συμβούλιον πρόχεκαι νά μελετή¬
ση χαί τό ζήτημα τή άσφαλτο-
στρώσεως (ών πέριξ τή; Κεντρι-
κής Πλατείας παρόδων, τάς ο¬
ποίας πρωτοαντιχρύζονν οί επι·
θΗΒΐτιόμβνοι την πόλιν μας ξέναι.
ΣΗΤΕΙΑ 1. Ή Κοινότης Ζή
ρου τής Επαρχίας μας είναι μία
άπό τάς πλέον φιλοιοοόδους Κοι·
νότητας τοΰ Ν ομού Λασηθίου.
Έκτός (ών πολλών ΚοινοτΐΗών
έργων (ά δ ποία ϋχουν κατασκευα¬
σθή βίς την Κοινότητα διά προ¬
σωπικάς εργασίας των φιλοπροό¬
δων κάτοχον της, κατασκευασθή
εσχάτως καΐ Κοινοτικόν Κα¬
ταστή μα τό δποΐον ανηγέρθη υ¬
πό τοΰ Έργολοβου κ. Ν. Σταν-
ρακάκη.

ΣΕΛΙΣ 2α
ΕΛΕΓΘΕΡΟΣ ΤΤΠΟΣ
^ι 6ον
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Διανυχτκρβθον Φαρμακείον
Άκοστ. Ζαφειρίου
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ.-Δέν |ββ(
οχω λόγια νά Ευχαριστήση) τό Φιλό
πτωχόν Ταμείον τής Ένορίας τή;
Άγίας Τβΐάδος πού ανέλαβε τα δ
ξοβα των δύο έγχειρήσεών μόν
καθώί καΐ τόν διακεκριμένον Ία
«ρόν κ. Ιωάννην Μπαλτζάκην ό ό
ποίος τόσον επιτυχώς μέ έχειρούρ·
γησβ.
Ό Ευχαριστών
Γεώργιος Μουντραχης
ΖΗΤΗΣΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΟΥ
*Η Οίχοχυριχή χαί 'Επαγγελ·
ματΐκή Σχολή Ηρακλείου ζητεί
νά &γορ&αν οικόπεδον εκτάσεως
πέριξ των 3000 ΐΐτραγωνιχων
μέτρων είς σημείον κείμενον έν·
τος τής πόλεως ή έχτβς αυτής αλ-
λά έχον χαλήν συγχοινωνίαν.
Αί προσφοραί είναι δεκταί μέ·
χρι 15 Δεχεμδρίου 1952 καί δέ¬
ον νά ιταραδίδωνται είς τόν χ.Κα
ρύδην Διευθυντήν τοθ 'Επαγγελ·
ματικοθ "Επιμϊλητηρίου ή είς τόν
χ. Στυλ. Μιτσοτάκην Πολιτικόν
Μηχανικόν.
+ Ο ΚΡΗΤΗΣ ΕΥΓΕΝΙΟΣ
Ώί Πρόεδρος τής Δ. Ε. τής Σχολής.
ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ τής Έμπορι-
κης Σχολής> ζητεί θέσιν. Πληρο¬
φορίαι παρ' ημίν.
ΤΟ ΚΑΡΝΒ ΝΟΥ
Ο ΛΙΡΟΦΑΓΟΙ
Ό Περίανδρος έδιάβασε, έθαΰ
μασε καί άνέκραξε:
—Βλάξ!
—Ποίος;
—Αύτός πού κατάπιε δυό λίρες
είς τό χιαρΐον Πόμπια!
—Έπειδή τίς κατάπΐί;
—Έπειδή χατάπιε μόνον δύο!
Έχάλασΐ αδίκω; τό στομαχι τού
χαί τελιχώς τίς άπέβαλε!
—Καί είναι βλάξ;
—Μέ περικεφαλαία! Διότι την
σήμερον ημέραν οί έξυπνοι άΥ
θρωποι καταπίνουν άπό δυό χι·
λΐάδες χαί πάνω. Καί τίς χωνεύ-
ουν!
—Τόσες πολλές;
—"Οαο πιο πολλέ;, τόσο πιό
χαλά. Οί λίρες είναι τό καλύ.τε-
ρο φάρμακο γιά τό στομάχΐ! Καί
μάλιστα δταν είναι «παγωμένεςι.
ΣοΟ άνοΐγουν την δρεξι χαί στό
τίλος μπορεΤς νά φας χαί ολόκλη¬
ρον ΟΔΙΣΥ! Καί τρώγοντας έρ¬
χεται ή δρεξι! Καί έχοντα; δρεξι,
μπορεϊς νά φάς στό τέλος όλόχλη
ρη την Έλλάδα βραοτή τής χα·
τσαρόλας μέ σαλτσα...
Ό Παράξενος.
Ό ΣΤ/ΧΟΣ
ΤΟ ΓΕΛΙΟ ΣΟΥ...
Τό γέλιο σου γαογαριστό
πάει νά σοΰ ηνίξβι την πνοή.
Νά πβριγβλάς, τί σού χρωστώ,
την ταραγμ*ένη μου Εωή;
Τσαχπίνιχο, χωρΐς στασό,
τρβλλά καμώματα, θυμοί...
Τό σχουλαρίχι σου χρυσδ
«αί τό βραχιόλι σου άσημί.
Τό φόοεμά σον, κλαδωτΰ,
σάν ξεπροβάλει άη' τή γωνιά,
διψά άπό φώς άναλυτό
τή! χειμωνιά; μου ή σχοΐεινιά.
Κι' αΰτό τό βήμα χορευτδ
πού μέ καλβϊ κι' άδιαφορεϊ,
μέ άναταράζβι νά Εητώ
ώς πού ή άμάχη σου μπορεί.
Τα νιάτα μου πού τύραννα:
άσβ νά σηάσονν σά γυαλί,
κι' ά π' τα συντρίμια άν θά πονά;
θά ίββίί πώ: πόνβσα πολύ.
ΡΗΓΑΣ ΓΚΟΛΦΗΣ
ΙΣΥΝΓΟΜΕΣ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΕΑΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ
ΝΤΟΥΚΟ - ΥΔΡΟΧΩΜΑΤΑ
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑΙ ΕΠΙΓΡΑΦΑΙ
ΑΝΤ. Α. ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ
Γραφείον: Όδβς Χάνδακος 39
Δικηγορικά Γραφεία έναντι έφημε·
ρίδος «Μεσόγειος». Τιμαί λογικα(.
Άναλαμβάνω εργασίας καί είς χωρία.
ΤΑ ΚΡΕ Β ΒΑΤΙ Α
ΜΗΝΑ ΓΙΑΝΝΟΥΛΗ
Συντείνουν πολύ στην αυξήση τού πληθυσμοϋ μας γι' αύτό χαί
Προτιμώνται. Τα πιό μοντέρνα σχέδια ΙκαΙ γιά,κάβε γούστο.
ΟΛΑ ΜΕ ΔΟΣΕΙΣ.
Προβείατκ την φίρμα: ΜΗΝΑΣ ΓΙΑΝΝΟΥΛΗΣ
ίΌπισθεν'[Γεωργαντά),
ΤΟ ΝΕΟΤΕΥΚΤΟΝ ΛΗΖΕΛΟΠΑΟΙΟΗ
Σ
ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ
Ταχύτητος 18 μιλλίων
Έκαστην ΠΕΜΠΤΗΝ 11 π. μ. διά: Ρέθυμνον, Σοΰδον
ΠΕΙΡΑΙΑ, Πάτρας, Κερκύρα ν, Βοινδήσιον, "^~^
ΧΙΟΝ, ΜΥΤΙΛΗΝΗΝ. ^
Πρακτορείον ΧΑΜΑΡΑΚΗ, τηλέφ. 5-50
—Ή άξί* μας αύίάνβι!
Τό 1932, §νας Άμεριχανος
χημιχό;, 6 δόκτωρ Κάροδερς 6·
πελόγισε 8τι ή έμποριχή άξία
των χημιχών στοιχείων, πού ά-
παρτίζουν τό σώμα μας, άνήρχε-
το σέ ίνα δολλάρΐο παρά μερΐχα
σέντς. ·
Πρό ημερών, ό ΐδιος δόκτωρ
Κάροδερς έχανε νέο δπολογισμό
τής άξίας των χημιχών στοιχείων '
μας χιί βρήκε δτι άξίζουν 31
δολλάρΐα!
Παρηγορητικό αημϋι αδτό!
Έ άξία μας αύξανει!
—Ό Θάνατος χτυπ* την πόρτα. ι
"Κνα τραγικό περιστατιχό ου '
νέβη πρό ημερών στό Σίλβερ'
Σπρίγχς τής Άμερικίίς. Ό κ. (
Τέμας χαί ή γυναΕκα τού περνοΰ 1
σαν ήσυχα τό βράδι τού;, δταν Ι
Ινα χτύπημα άκούστηκε στήν πόρ
τα. Ήταν Ινας άγνωστος, πού1
τούς παραχάλεσε νά τού έπιτρέ-
ΗΛΕΚΤΡΑ
Σήμερον άπό 6 μ. μ.
"Ενα κοινωνιχό Βράμα
ΤΟ Ξ
ΜΙΑΣ ΑΜΑΡΤΟΛΗΣ
ΙΜέ την Μκντελέν Λϊμαώ
Την Πε'μπτην:
Η ΑΝΗΟΙΚΗ
Μέ την ΜΑΡΙΑ ΦΕΛΙΞ
: Ή 'Ελληνικη
ταινία
ΕΗΑ Β0ΤΣΜ9 ΣΤΗ Α1ΗΠΗ
—'Υιτο τοθ Έφϊδρικοϋ Τα-
μείου καί της 'ΕνώαβΐΗ; Ηρα¬
κλείου υπεγράφη ηρβχθές τό
συμβόλαιον <3ιά την παραχώρη¬ σιν τού κτήματος Σαμηά εκτά¬ σεως 48 στρβμμάτων διά την ϊ- δρυσιν μητριχβθ φυτωρίου άμβ- ρικανικής άμπελου. —Την Ι μ. μ. προχθές αφί¬ χθησαν άβροΛβρικώ; αίς Ήρά- κλβιον προερχβμενοι έκ Γ«ρ- μανία{ κρός επίσκεψιν των άρ χαιβτήτων τή; ΚνωσοΟ καί τβϋ Μουσείβυ μα; 20 περιηγηταί δι¬ αφόρων έθνΊκοτπτων ο! όιτβΐοι άνΐχώρησαν χθές. —Τώ Τβχνιχβν τμήμα τβδ ΟΤΕ Ανέφερεν είς την Νομαρ χίαν δτι εζητήθη παρ' αύτοθ π έγχ'ρισι; της έπεκτάσβως τβΰ τη· λβφωνιχοϋ δικτύου Άγίου Ιωάν νού μβχρι «Βϊνιζίλείβυ» Σανα· τορίου ηροχβιμένου νά έ{υηη- ρτηθά διά τούτου χαί ή μβταξύ Γιούχτα καί τηλϊγραζρείου Ή- ρακλβίου γραμμή. Τβ δίκτυον τουτο θα εξυπηρετήση καί τα α- ναρτπθησομενα κυηλώματα διά την μβτα£ϋ Κρήτης καί "Αθη¬ νών «νταποκρισιν. —Μβτοιδίδβτκι ίκ Χανίων δπ τπν 9ην π. μ. προχθές είς την θέσιν |«Κωστανήδϊ5» περι¬ φερείας τού χωρίου Βρυσσών Κυ δωνίας, έν$ Α ΕΙρήνη συζυνβς Στυλ. Λουραντάκη, έτων 50, χατοιχος Ι'βρανίου, κατεγίνετβ αίς την συλλογήν έλαιοκαριου, Ιιτββεν ίξ ενός έλαιοδενδρου καί μκτά παρέλευσιν ολίγη; ώ ρας απεβίωσεν έξ εγκεφχλικήί αιμορραγίας. —Τβ 'Υπβυργϊϊον Γεωρνίβς δι' έγκυχλίβυ τού πρός την Νο¬ μαρχίαν καί την Γβωργικήν ύ πηρεσίαν Ηρακλείου χαθορίζβι τόν τρόχον αποδόσεως των <5ι· καιωμάτων δακοχτονίας τα ο- ποία βίσπράττβνται υπό των έ- λαιοτριββίων. ψουν νά χρησΐμοποιήση τό τηλί φωνό τους, γιατ,ί ουνέβαινΐ κάτΐ σ;βϊρό. 'Ο δγνωστος πήρβ ατό τηλέφωνο τόν Σταθμί Α' Βοηθίΐ- ών χαί άνίφερε 8τι Ινα παιδΐ πέ θαινε στό δρόμο σωριασμίνο στή ρίζα ενός δίντρου. Μ3 Ινα ξαφνικό χακο προαίσθη μα, ή κυρία Τόμας βγήκε τρέχον τας ίξω. Τό παιδ! πού πέθαινε ή ταν ό γυιός της! Είχε πέσει πά¬ νω σ' Ινα ήλεκτροφόρο σύρμα, πού είχε κόψιι ό άνεμος! ^ ΗΛΒΚΤΡΑ.-Σήμββον άκό 6 μ,μ. ίνα κοινωνικόν δράμα "Τό Ξόπνη. μα μιάς άμαρτωλής». Την Πέμπτην «Ή άνήθικη» μέ την Μαρία Φέλιξ, Προσεχώς ή Έλληνιχή ταιν(α·Ένα βότσαλο στή λίμνη». -------------------------- Ι ΜΙΝΟΑ (χειμβρινός), - Σήμβρον' "Ενα χάρμο ώμορφιάς καί μβλωοϊ· άς «Δυό μποέμ καί δνό «οοίΐσια». Την Πέμπτην ό έΎχρωμοί χολοσ' σός τού 1952 «Θρϋλοι τού Β Πί1ιΕΙΤΑΙ οίχΐα έκ δύο 8ω· ματίων και αύλής. Πληροφορίαι καφβνβίον Μικέ Καφούτη ένανιι Παναγίας Μασταμπά. "ΜΙΝΩΑ II Παραστάσβις 4 μ, μ, συνεΐώ;, ;3 "Ενα χάρμα ώμορφιάς, μελω· Οίας, ρυθμοΰ, βϋθυμίας καί χρω· μάτων. ΔΥΟ ΜΠΟΕΜ «ΙΙΙ1ΥΟΚΟΡΙΤΣΙΑ Μέ τοΰς: Φρέντ "Ααταιρ— Βέρα 'ίλλεν, Αρλιν Ντάλ- Γχλέρια Ντέ Χβηβϊν, Ρέντ Σκβλτον. Την Πέμπτην: Ό Ιγχρωμος κολοσσδς τού 1952 ΟΡΠΟΙ ΤΟΥ ΒΛΣΙΛ. ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΗΙ Χβιρ. Όδοντίατρος Λβιοφόρο! Καλοκαιρινου ένατχι Γ Γεωργαντά. Δέχεται καθ* έκαστην άπό 9—1 π. μ. καί 4—8 μ, μ. Ο ΙΑΤΡΟΧ ΑΑΕΞΑΝ. ΙΕΡΟΝΥΜΙΐΗΣ αποχώρησις τής Κλινική; Ζβρβουδακη,ιίδβχίται βίςιτό Ιατριίον τού, οδύς "Ιωαννί¬ νων (έναντι ΞβνοβοχείΌυ ΰ- πνου «Φαιστός») πλησίον Άν. Μηνά. Τηλ. 2-78. 44 Είναι ό τίτλος τού διπλτ,ς άποστάξβως οΰζου τής Α. Ε. «ΦΑΙΣΤΟΣ» κροΐόν κιντηχονταιτοθς ιτείρας. Πωλεΐται μονον είς έσφρανισμίνας Φιάλας. ΟΙΜΠΟΡΟΡΡΑΠΤΙΚΟΣΟΙΚΟΣ |||ι £{||]ΚΑ ί ΪΙΟΙ ΜΪΛΙΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ ΕΙΣ ΤΡΕΪΝΤ ΣΚΟΤ-ΠΑΛΤΑ-ΑΔΙΑΒΡΟΧΑ-ΚΑΠΑΡΝΤΙΝΕΣ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΗΝ ΚΑΣΜΗΡΙΩΝ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΜΔΣ ΚΔΙ ΘΔ ΔΙΔΠΙΣΤΟΣΕΤΕ ΟΤΙΥΠΕΡΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΕΙΣ ΣΧΕΔΙΔ ΚΔΙ ΕΙΣ ΧΔΜΗΑΔΣ ΤΙΜΑΣ * <* ν.

Ι ΜΠΟΕΜ
1ΚΟΡΙΤΣΙΙ
ί?:» φρ*ντ "Α9«
^'ϊ· ~Αρλιν Ν»
χ Ντέ Χεηβΐν ι
ν.
έμπτην:
βμος κολοοσός τοθ 1952
ΑΟΙ ΤΟΥ §ίΙ
. ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΗΙ
ιρ. Όδοντίατρο;
>ς Καλοκαιρινό)) ι·—
Γεωργαντά,
ι καθ" εκάστη* Μ 9-1
1—8 μ. μ.
Ο ΙΔΤΡΟΖ
ι
πα«ς τής Κλινικπς
!ακπ,χ ς
ν τβυ, οδοί Ί»ι«ννΙ·
χαντι Ξενοδοχείον ί1
Φαιστός») «λπβίβν
ΙΠνά. Τηλ. 2-78.
τάξεως
ε»
ι!τ·ι
ΐΙ{
ΕΑΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΚΑΟΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΙ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΓΠΟΣ
ΣΕΛΙΣ 3
ΗΡΆΚΛΕΙΟΝ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥΙ952
ΥΠΟ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΞΑΝΘΟΥΔΙΔΟΥ
ΚΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΠΟΑΕΡΣ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Άπό τής κτίσεως αύιής υπό των Ά-
ράβων μέχρι των τβλευταίων χρόνων
ΕΙΔΗΙΕΙΣ ΚΑΙ ΑΗΜΟΣΙΕΥΖΕΙΧ
2ον
Άναφέρεται ϊτι δεχαεννέα πό
λεις διετηροθνϊθ άκόμη είς την
νη"σον κατά την Άραβικήν ε"πι·
δρ^μήν. Πάσαι, ή μία μετά την
άλλην, έχυριιύθησαν καί χαΐε
οτράφησχν. Έ Γόρτυνα ή" τέως
Τϋρωτιύουσα τής Κρήτης καί
Μητρόπολις άντέστη χαΐά των ί·
τιΐίρομέων δπό τόν γενναϊον Μη¬
τροπολίτην Κύρΐλλον, έξεπολιορ-
%φη δμιος καί αυτή, καί δ Κύ
ριλλος συλληφθείς έμαρτύρησεν,
έ δέ λαμπράς μητροπολιτικώ;
ν«4ί τοθ Άποδτόλου Τίτου χα·
τ.ίχρημνία8η, χαί ηρημώθη, δ
πως καί ή πόλις. Μία μόνον πό¬
λις λέγεται 8τι μετά τόσης γεν
ναιότητος χαί πείσματος ήγωνί-
σθη χα' άντέσχεν, ώσΐε οί Άρα-
6ες άπηυίήσαντες κατέλιπόν αύ-
-τ^ν ελευθέραν, τό 2/ομα τής πό-
λεω; δέν άναφέρεταΐ, καί Γσως
πρίχεΐται ουχί πρίγματι περί
πόλεως άλλά περί τοθ διαμερί-
σμχτος των Σφακίων τό οποίον
χαί χατά τάς κατόπιν κατχκτή
αίς έμεινεν άδούλωΐον.
Έχ των χατοίκων τής νήσου
ιιϊλλοι μέν ή/αγκάσθησχν νά Ιξισ-
λαμισθώοιν, Ζλλοι άρνηθέντες νά
μεταβάλωσι τό θρήΐχευμα έσφά
γησαν, ίλίγίατοί δέ διεοώθησαν
χριστιανοί είς τα δρζινότιρχ μέ"
ρη τής νήσου χαί τα πολά χρη
σφυγετα. Αί ωραιοτέρα: Κρήσ·
σαι άπήχθησαν δηό τ(&ν κχταχτ/ιο·
τδν ^καθ'|δΓίόδ»ιξιν τοθ Έμίρσο,
. £στΐ( είς τούς παραπονουμένους |
ίιά την πυρπόλησιν τοθ σΐόλου
χαί την απώλειαν γυναικων χαί
τέχνων είπεν, 8τι ή Κρήτη έχει
χαί πολλάς καί ωραίας γυναίκας
διά νά χάμωσι συζύγευ; καί άπο·
χτήσωσί τέκνα.
-Ανάκτησις τής Κρήτης υπο
Νικηφόρου Φωκά,
Ευθύς μετά την χαταστολήν
τής άνταρσίας τοθ θωμά ήρχι·
ααν οί Βυζαντινοί τάς Ιπιχειρή
σεις των πρός ανάκτησιν τής με·
γάλη; νήσου χαί εκδίωξιν των
Σαραχηνώ/. Πέντε μεγάλαι ίχ·
σΐρατείαι ϋναφέρονται καί π»ρι·
γράφίνται άποτυχοθσαι πάσαι
δι' αδεξιότητος χαί άπρονοησίαν
των οτρατηγων άτίό τοθ 825—
950. ίτόλοι μεγάλοι κχί πολυά·
ριθμοι στρατοί κατεστρίφοντο
μίτην, οί Βυζαντινοί στρατηγοΐ'
ή έφονεύοντο Ψ, αηήρχοντο ήττη
μένοι. Ό 1 ώραν τοθ ΉραχλεΗ
ου άπέχων ποταμος Καρτερός
διίσωσε καί μέχρι αήμ,ίρον τό δ ί
νομα τοθ αυτόθι συντριβέντος δ-
μωνύμ^υ στρατηγοθ τής δευτέ-
ρχς μεγάλης εκστρατείας καΐά τδ
826
Άραβες πανταχόθεν τοΰ Μου
σουλμανΐκοθ κόσμου αυρρεύσαν·
τες είχον έγκατααταθή είς την
νήσον καί ενίσχυσιν την Άρχζι·
κήν κυριαρχίαν, χαί επί 135
ίτη ή 6χρ6χροτρόφος καί θεόλε-
τος Κρήτη, ώ; την άηοχαλοθσΐ
[ΐετά πόνου χαί πιχρίας οί Βυζχ·
τινοί χρονογράφοί, ήτο ή μάατιξ
*αί ή χόλασις των Έλληνικων
πληθυσμών των παραλίων τής
Έλληνικής Χερσονήσου χαί των
νήσων καί τό δϊυνηρόν κάρφος
τής Βυζαντινής Αυτοκρατορίας
(ΐυνεχίζεταΐ)
ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ
ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΠΡΟΝΟΙΑΣ
Ό ύπουργός τής ΚοινοΒνικης*
Προνοίας κ. Άδαμόιιουλος δι1
Βγχυχλίου τού ποός τούς ΰπαλλή"-
λους τού δπουργβίου τονίζβι δή
βασιχή Ιπιδίωξίς τού είναι ή
«οαγμαΐΌποίησις τοϋ «οινωνικοϋ
προνοάμματος ΐοϋ σφατάοχου
Παπάγου χαί δτι ή δράσις των
δπηρβσιών τοϋ ύπουργβίου θά
είναι πλήρίης άπηλλαγμένη «άσης
κομματικής ή πολιτικής Ιπιοοοής,
ηάσα δέ παοέχχλισις έκ της άρ
χης αύιής ϋά παΐαχθΰ αύσιηοώ;.
Έν ουνβχβία ό η. ύπουογός υπο·
γραμμίζει δτι ποέπβι νά γΐντι συ
νβίδησις δλων των δπαλλήλων δ·
τι οί χαιροί ήλλαζαν χαί διι θά
ίποκατασταθη ή χοΐσιή χαί πα·
τριχή διοίκησις, την δΐτοίαν ΰπβ·
σχέθη βΐς τόν Έλληιιχόν λαόν
δ στρατάοχης Παπάγος. Είς τό
τέλος τής Ιγκυχλίου άναφέρεται
δτι θά καταρτισθή καθαρώς ύπη.
ρβσιαχόν γραφΒΪον βίς τό οποίον
θά άηευθύνωνται οί πολίται εγ·
γράφως ή προφορικαί; διά τάς
ύποθέσεις των.
ΜΜ Τ1ΙΜΜΪ
ΙΡίϊ. ΕΙΙΟΝΙ10Ι
Απόφασις Άγορανομικής Έπιτροπής
Υπό της Άγορανομιχής Επι· | άς καίν. εσοδείας 2.200—2 600.,
τρο-ιης Ηρακλείου καθωρίσθη
σαν ώ κάτωθι α! τιμαί των δια·
φόρων είδών διά την έβδομάδα
άπό 1—7 Δβχεμβρίου:
Γάλα ποοβιίΐου λιανικώς δρ.
4 500., Γάλα Άγβλάδος καί αί
γός λιανικώς 4 200., Γιαούρτι
ποοβάίου δλόποχο λιανιχώ;
Λασηθίου 2.000—2 300. Μηλβ
Ναούσης Α. ποιότ.4.500— 5 500
Β. ποιότ. 3 500—4.300 . Φιοί-
χια Α. ποιότ. 4.500—5500 Β.
ποιότ. 3 000—3 700., Ντομάτβς
2 000—2 600, Μβλιτζάνβ; 1.
600—2 000., Κάσΐανα 3.8θθ
—4 400, Φυλλάδβς 1000—1.
6.000 , Πορτοχάλια ό^φαλοφό 300., Κολοχύθια 2 300—3 000.,
ρα χονδρικώς 4.000 λιανικώς! Μπονάνβς 14 000—20 000 , Μα-
5.000., Σουλτανιά καί μυοωδά- ρούλια—Σαλάτβς 700-1.000,
τα 3 200—4.000., Σβκέρια 2.000 Ραδίχια άγρια καί Σχολύμπρια
3 100—4 000., Χόρτα άγρια γβ·
νινώ; 2 300—3 000,, Κρόμμυα
1.400—1 800.. 'Υπέρβασις των
ανωτέρω τιμών συνιστά άγορανο-
μιχόν άδίχημα.
Τα υπό των πλανοδίων πωλού
—2 500, χοινά 2 000-2 500
Μανδαρίνιη Α' ποιότ. 2.300
—3 000, Β' ποιότ. 1.500—2.
000,. Λεμόνια 3 200—4 000.,
Κουνουπίδια 1 800—2500, Λά
χανα 1600—2.200., ΠράΌσα
—Σέλινα 1 600—2.200., Φασό
λια Μ«αομηοιίνια4 000—5.000 ,
Άιχέ3 000—3 700, Λβυκές 3.
000—3.700.,ίΠατάτες Όλλανδί·
ΜΙΑΦΙΡΜ* ΕΝΑ
Τ.
Όδός Αγ. Τίτου (έναντι
τρβίου Κονιοϋ)
ία·
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΔ
ΕΜΜΑΝ. ΣΛΜΑΡΚΟΥ
Μετεφέρθη εί; την οδόν Ίβης έναντι ΣΙΓΓΕΡ
©ά βρήτε τα χαλύτερ* ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ τδν μεγαλυτέραν έρ·
γοοτασίων 'Αθηνδν, ©βσ)νίχηί, 4«ίσηί 5ΤΡΩΜΑΤΑ, ΕΦΑ·
ΠΛΩΜΑΤΑ σβ νβωτερα σχέώια.
ΠΡΟΣΟΧΗ έναντι ΣΙΓΓΕΡ
ΔΕΛΦΙΝ Ι
"Αναχωρεί
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ
Διά ΡΕΘΥΜΝΟΝ ΣΟΥΔΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΕΣΠΕΡΑΣ ΕΚΤΑΚΤΩΣ
ΔΙΑ: ΡΕΘΥΜΝΟΝ, ΣΟΥΔΑΝ, ΠΕΙΡΑΙΑ
; Τηλίφ. 5,40 Πρ«ΧΤθρε!βν ΑΔΑΜΗ
ΚΪΡΙΕΣΜΟΥ,ΙΚΥΡΙΟΙ,
Προχθές εΐδε τό φώς τής ^δημοσιότητος είς
τάς έδώ εφημερίδας μία ανακοίνωσις τοΰ Συλλό
νού Ύφασματεμπόρων Ηρακλείου ή όποία|κατε-
φε'ρετο καθ* ημών.
'Αντί άλλης άπαντήσβως άπβυ&υνόμεθα^^σέ
Σάς πού έπισκεφθήκατβ τό Πρατήριόν μας, πού
ειδατβ τόν πλούτον καί την ΑΝΩΤΕΡΟΤΗΤΑ
των είδών τής έκλβκτης έφβΐεινής παραγωγής
μας, πού μέ κάποια κατάπληξι άκούσατε τίς τό
σο χαμηλές τιμές μας, πού άγοράσατε τα εϊ5η
μας καί μάς βϊπατε τόσα καλά λόγια γιά την προ¬
σπαθεία μας νά έξυπηρετήσωμε τόν κόσμο καί
νά τόν άνακουφίσωμε κάπως έν τφ'μετρω των
δυνάμεών μας πάντα, είς τούς σημερινούς δυ¬
σκόλους καιρούς.
Είναι άλήθβια δτι δέν πρε'πει ν" άδικοΰμε
τόν Σύλλογο των Ύφασματεμπόρων δι' αυτήν
την ανακοίνωσιν τού. Τό βρίσκομε φυσικό τό νά
άμύνεται μέ κάθε τρόπο έκεΐνος τού όποίου
βλάπτονται τα έμπορικά συμφέροντα.
Όσον διά την τεραστίαν διά τού Τΰπου
καί αλλων μέσων ρβκλάμα τής ΛΑΝΑΤΕΞ πού
φαίνεται νά τούς επτόησε κι' αύτη, θά προσπα
θήσωμε νά την περιορίσωμε. "Άλλωστε ισως
καί νά μή μάς χρειάζεται πιά .. Έσείς πού ήλ·
θατε, πού άγοράσατε τα ειδή μας έγίνατε ήδη
ή πιό ζωντανή ρεκλάμα μας. Δΰτό τό ξεύρομε
καί σά; εΰχαρισΐοΰμε. Καί ή ρεκλάμα αύτη κάθβ
μερά θά μεγαλώνη καί θά γιγαντώνεται άπό
τούς νε'ους αγοραστάς μας.
Γιά δλα αύΐά σάς άπβυθύνομε ένα έγκάρδιο
εϋχαριστώ.
ΛΑΝΑΤΕΞ Α. Ε.
μενά ειδή θά διατίθβνται είς τι·
μην κατά 3ο)ο μιχροΐέραν.
ΑΙ
ΔΙΑ
ΠΙΣΤΟΣΕΙΣ
ΓΕΩΤΡΗΣΕΙΣ
Κατόπιν επιμονής των αρμο¬
δίων Άμερικαιών διεκόπη ή πα·
ροχή πιστώσεων δι" την διβνέρ-
γβιαν γεωτρήσεων. Ώς έκ τούτου,
«ό υπουργείον Γεωργίας δντιμβ·
ταιπίζει τό ζήΊημα τής Ιξοιχονο-
μήσεως τοϋ σχετιχοΰ χονδυλίου
διά την συνέχισιν των γεωτρήσβ·
ών, αί οποίαι χρίνονται άπαραί-
ΐητοι διά την άνώΐ'ύξιν ιης γβ·
ωργίαί.
ΤΟ ΒΕΝΙΖΕΛΕΙΟΝ
ΣΑΝΑΤΟΡΙΟΝ
Μεταδίδεται έξ Αθηνών δτι δ
ΰ/ιουργός τής Κοινωνικάς Προ·
νοίαί χ. Άδαμόπουλο;, ομιλών
(θές πρός τούς εκπροσώπους τοΰ
|Τύπου, εδήλωσεν ότι ηρθησ-ιν ό¬
λαι σχεδόν αί υφιστάμεναι δυ·
| σχέρειαι όσον άφορά την αποπε¬
ράτωσιν τού «Ββνιζελείου» νοσο-
κομείου Ηρακλείου Κρήτη:.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίκία παρά την οδόν
Παναγιώτου Νιχονσίου, 18 Πληρο¬
φορίαι παρά τώ Άντωνίφ ΒΚάχψ,
στό Καφενειον Μ. Καρέλλη, Σεΐΐόν
Όγλοΰ.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έκιπλα είς αρί¬
στην κατάστασιν λόγφ άναχωρήσε-
ωί τού ΐδιοκτήτου. Πληροφορίαι
είς έπιπλοποΐΕΪον Ελευθερίου Κα-
νάχη όδός Αγ- Μηνά. 1—8
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίκόπββον μέ μία
κάμβρα παρά την Λεωφόρον Βασι¬
λέως Γεώργιον χαί μέ δύο κροσό*
ψεις Πληροφορίαι παρά τοΰ κ.Άν-
βρέου Τουρλή Καφεπώλη παρά
την Παλαιάν Νομαρχίαν.
ΑΚΤΙΝΟΑΟΠΚΟΝ ΕΡΓΑΤΗΡΙΟΝ
ΕΙΔΙΚΟΥΖΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΥ
Έκτίλοϋνται χαντό; βΐ-
δου; άκτινοσκοπήσει;, άκπ-
νογρα^ίαι κ.τ.λ.
Ό6ίς Μάρκου Μβυσβύρου
(Παρά τόν Άν. Μάρκον) Τηλέ¬
φωνον 90-43.
ΕΠ. ΜΜ ■ Γ. ΜΗΝΑΔΑΚΗ Λ Π
Πλατεϊα Βαλιδέ Τζαμί (έναντι Γ»μν«σίου) Δ·—'■—■■ —'
• Ι Ο
ΗΚΗ ΨΙΛΙΚΩΝ
~|/% Α Ο Τ! Τ
Ι Ι|ι«/ΠδβιΙδη
ΠΛ»«(αν .,ς. &»Μ«ι »οοό.η.«
Μεταφερθβΐσα είς νέον Κατάστημα είς την Πλατείαν Βαλιδέ Τζαμί (έναντι Γυμνασίου)
καί πλουτισθεΐσα μέ μεγάλην ποικιλίαν ψιλικών είδών θά έξυπηρβτβΐ όπως καί πρότερον
,Χαρτικών καί Παιγνιδίων. ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ. ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΜΑΣ.
Ι

ΕΣΑΙΣ 4η
ΕΑΕΥΘΕΤΟΣ ΤΥΠ6Σ
ΗΡΑΚΑΒΙ9Ν ΚΡΗΤΗΣ
Η ΠΟΑΙΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ Ο.Η.Ε. ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΧΘΕΣ
ΔΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΠΛΕΙΟΦΗΦ1ΑΣ ΤΡ ΙΝΑΙΚΟΝ ΣΧΕΔΙΟΝ
ΑΤΙΕΡΡΙΦΘΗΣΑΝ ΟΛΑΙ ΑΙ ΠΡΟΤΑΘΕΙΣΑΙ ΣΟΒΙΕΤΙΚΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2.-Ή Πολι ,
τική Έπιτροπή τής Γβνικής
Συνελεύσεως τοΰ ΟΗΕ ένβ
κοινβ χθές την νύκτα διά
πολύ μεγάλης πλειοψηφίας
τό σχέδιον των Ίνδιών πρός
επίτευξιν συμφωνίας είς τό
ζήτημα τοΰ έπαναπατρισμοΰ
των αίχμαλώτων πολέμου
καί τόν τερματισμόν των
έχθροπραξιων βίς την Κο
θέαν. Υπέρ τού Ίνδικοΰ
σχεδίου εψήφισαν 53 χώραι
καί εναντίον αί πέντε μόνον
χώραι τοΰ Σοβιβτικοΰ μπλόκ.
Έξ άΚλου, άπβρρίφθησαν
μέ την αύτην αναλογίαν ψή·
φων αί Σοβιετικαί τροπο
ποιήσεις αί οποίαι προτεί
νούν άμεσον- κατάπαυσιν
τοΰ πυρός είς την Κορέαν
καί την συζήτησιν τοΰ θέ·
ματος τοΰ έπαναπατρισμοϋ
των αίχμαλώτων υπό 11μβ·
λοΰς έπιτροπής βίς την οποί¬
αν θά άντιπροσωπεύωνται
τβσσαρες κομμουνιστικαί χώ
ραι. Τό σχέδιον των Ίνδι
ών λέγει μβταξύ αλλων δτι
μβτά την σύναψιν άνακω
χής είς την Κορέαν δλοι οί
αίχμάλωτοι πολέμου θά πά
ραδοθοΰν είς τβτραμελή έ
πιτροπήν ή όποία θά έπιλη
φθη τοΰ θέματος τοΰ έπα
ναπατρισμοΰ των. Τό σχέδι
όν δέν παραλείπει νά οιβυ·
κρινίση δτι είς περίπτωσιν
παρελεΰσεως τοΰ ταχθησο
μένου διά τόν έπαναπατρι
σμόν χρόνου οί αίχμάλωτοι
θά ύπάγωνται είς την δικαι
οδοσίαν τοΰ Ο.Η.Ε.
Πρό τής ψηφοφορίας έλα
ββ τόν λόγον ό Ίνδός άντι
πρόσωπος ειπών δτι ή χώρα
τού θά έμμείνη βίς την προ
σπάθβιάν της μέχρις δτου
πείση την Κινεζικήν Κυβέρ
νησιν νά αποδεχθή τό Ίνδι
κόν σχέδιον. Ακολούθως
ό Ίνδός άντιπρόσωπος έκα
μέν έκκλησιν πρός τόν Ρώ
σον Υπουργόν των έξωτε
ρικών κ. Βισίνσκυ δπως ψη·
φίση υπέρ τοΰ σχεδίου. Α¬
παντών ό κ. Βισίνσκυ έχα
ρακτήρισε ώς «άξιοθρήνη
τον καί γελοίαν» την έκκλη
σιν τοΰ Ίνδοΰ άντιπροσώ-
που «αί ώς «όνειροπόλους»
τοΰς Ίνδούς, δηλώσας δτι
«κατ' ούδέναν τρόπον πρέ-
πει νά πιστεύεται δτι τό
Ίνδικόν σχέδιον δύναται νά
δώση λύσιν είς τό δημιουρ¬
γηθέν άδιέξοδον επί τοΰ
Κορεατικοΰ». Ό άνταποκρι-
τής τοΰ 'ραδιοφωνικοΰ σταθ-
μοΰ τοΰ Λονδίνον μεταδίδει
δτι τό εγκριθέν χθές Ίνδι·
κόν σχέδιον άνοίγει δρόμον
πρός νέας έξελίξβις.
Β1ΙΜΕΡ1 ΙϋΠΒΜβΠ11Ρβ!ΕΙ[ίΕ1)«Ι«Ιβ
Ο ΙΤΡΑΤ&ΡΧΒΣ ΟΙΟΑΤΟΣ ΗΕΚΑΊ1Μ ΕΠΙΙΗΜΟΣ Μ
ΤΗκΤΙΕΑΙΑ ΗΝ» ΗΑ Ε&ΙΙΗΕΦΒΚ ΤΗΗ ΤΟΤΡΚ1ΑΑ
ΑΘΗΝΑΙ 2. Τηλέγραφον έ*
Θεσσαλονίκης δτι χθές τό εσπέ¬
ρας ο[ Βασιλείς καί ό Πρόεδρος
τής Τουρκικήν Δημοκρατίας κ.
Τζελάλ Μπαγιάρ παρεκάθησαν
είς γιθμα παρατεθέν πρός τιμήν
των δπό τοθ 'ΥπουργοΟ. Γε«. Δι-
οικητοθ Βορ. Ελλάδος κ. Στρά-
τού. Είς τό γεθμα παρεκάθησαν
οί ΤπουργοΙ κ.κ. Καραμανλής
καί Κοραθόδωρος καί άλλοι επί-
σημοι. Μετά ταθτα οί Βασιλείς
καί δ Τοθρκος Πρόεδρος έπιβιβα
αθέντες τοθ καταδρομηκοθ «*Ελ-
λη» ανεχώρησαν είς Καβαλαν άπ'
δπου θά μεταβοθν σήμερον είς
ΟΜΙΛΕΙ Ο ΑΗΜΟΤ. ΙΥΜΒΟΥΛΟΣ κ ΚΩΝ. ΒΑΡΒΕΡΑΚΗΣ
(έκ της 1ης αβλίδοί)
ρ«ΐ την κίνησιν τής πλατεία;
Βενιζέλου, προεβλέπετο δέ ή τρο-
ποποίησις αυτή καί είς τό προ·
ταθέν σχέδιον υπό τοθ "Υπουρ-
γείου "Ανοικοδομήσεως κατά τό
2τος 1946 άλλά δέν αυμπεριλή-
φθη (άγνωστον διατί) είς τό α¬
ποσταλέν τότε (1949) έγχεχριμ·
μένον αχ^Νκ. Έν συνεχεία δ
Ιδιος ΠρόεσρΌς ανεκοίνωσεν δπο·
βληθεΐσαν αίτησιν επί τοθ αύ
τοθ θέματος των Γ. Τζανάκη κ.λ
δι' ή; ήτοθντο δπιος άπορριφθή
ή ά"νω τροποποίηαις μέ την δι¬
καιολογίαν δτι δέν επετρέπετο,
δήθεν, νά ζητηθή ή τροποποίη
αίς τοθ σχεδίου (καίτοι έξαμδλω-
ματικοθ) εγκριθέντος υπό τοθ Τ
πουργείου μόλις πρό ολίγων (τό
τε) έβδομάδων.
| Τό Δημοτηχόν Συμβούλιον ά-
πέσχεν ν' αποφασίση μέχρις ά-
ποατολή'ς δπό τοθ 'Γπουργείου
Ανοικοδομήσεως των φύλλων
τοθ σχεδίου πόλεως. "Εκτοτε
καί μέχρις σήμερον δ κ. Άρχι
μηχανικός τοθ Δήμου δέν έφερεν
τας ανωτέρω αΐτήαεις ενώπιον
τοθ ΔημοτικοΟ Συμβουλίου καί
έξακολουθοθσι αύται νά παραμέ-
νιοαι έκκρεμεΐς, ένώ έν τώ μιτα·
ξ(ι ήρξαντο καί συνεχ'ζονται επί
τής άδοΰ ταύτης άνοικοδομήσεις.
Συνημμένως, τή παρούση μου, έ
σωκλεΕω τό σχετικόν επίσημον
αντίγραφον των πρακτικών τοθ
ΔημοτικοΟ Συμβουλίου.
Εκ των ανωτέρω προχύπτουσι
τα εξής:
(συνεχίζεται)
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΙ ΑΛΛΑ "ΕΞΑΜΒΛΟΜΑΤΑ,,
(έκ της 1ης σελίδας)
Άλλά καί δ χ. Δήμαρχος ό δ ποί¬
ος σ»ήν ηροχθβσινή «Μβσόγβιο»
ϊσχυρίζβται δτι δλα αύτά δφβί-
λονται στό πρώην καθεσιώ; τοϋ
Δήμου,δέν είναι άμέτοχος τής εύ
■θύνης. Τα ιδία θά μας πϋ καί ό
Δήμαρχος καί ιό Δημοτικόν Συμ
(Ιούλιον τής ερχομένης τετραΒτίας:
ότι δηλαδή ύιτήρχε δυσιυχώς έγ-
κβκριμένο σχέδιο καί αδεία οίχο
δομής(αύιό ελειΐτβ νάμήνΰπάρχει
καί αδεία ο'ιχοδομής) διά την οί
κοδομήν πού θά ανεγερθΰ είς
την άπό Τριών Καμάρων Αρχήν
τής όδοΰ Πβδιάδος, πού βνψ διευ
ρύνονται τα στβνοσόκακα είς δρό
μους 10 καί 12 μέτρων, ό Δημος,
ή Μηχανιχή "Υπηρεσία, τό Συμ
βούλιον τοϋ δποίου συμμετέχει
καί Μηχανιχός, δέν ξερω πώς
δέχθηκαν νά δΐντ} μόνον 8 μέτρα.
Τί σύμπτωαις δμως διά των Ι
νεογειών τόσον ιοΰ πρώην δσον
καί τοΰ νυν καθεστώτος τού Δή
μου νά συναντώνται τα αύιά
αντά πρόσαπα πού φέρονται δτι
ένδιαφέοονιαι διά τό Ήράκλβι-
όν. Διατί χάριν αυτής της πόλε
ως, Ιφόσον έχομε τήνΕάξίωσι νά
λέμε ότι Ινδιαφβρυμβθα σιά άλή
Ί θβια δι3 αύιήν, Δήμαρχος, Μηχα-
ικκή Ύηηρεσία καί Δημ. Συμ¬
βούλιον δέν εριξαν 8λον ιό βάρος
τοϋ κύρους των σιό Ιδιοκτήτη νά
δβχθΰ χάριν αυτής τής πόλεως
μικράν παρέχλησιν των σχεδίων
χαί εν τελεία δρνήσβι—δέν παρα-
δέχομαι την άρνησιν—τότβ μέ τό
ανιό βάρος τα>ν νά φροντίσουν
διά ιήν άναΥΜαστικήν άπαλλατοί
ώσιν ελαχίστων τβτοαγωνιχών
μέτρον; Πώς ή Μηχανιχή 'Υπη
ρεσία Ιδειξε τό Ινδιαφέοον της
μόνο γιά την διάνοιξι τής δδοΰ
"Ιδής—Χάνδακος καί έΌηιιθ'όμτι·
σβν έξ δλοχλήοου μεγάλα κατα-
στήιιαια δημιουογήσασα την υ¬
φισταμένην οδόν χαί ΰστβοα
ΜΟμπιασβ σιήν εί'σοδο τή; δδοΰ
Καντανολέοον; Ά φού ήξερΒ δτι
κάποτβ θά εδημιουργβϊτο δτι σή
μβρον, τί έκαμε πρός αποτροπήν
τού, ώοιβ νά εχτ] την τόλμην νά
ομιλήση σήμερον μβτά θάοοους;
"Η μήπως ή Μηχανικτ) εγΛη0Β·
σίαΐνδιαφέρβται διά τίγνουμοιομΐ'
κήν γραμμήν τής άπό Χ. Πόοτας
μέχρι ΠυοασββστβΙου Λ. Μορο¬
ζίνη, πού Ινφ εχβι άπό την μίαν
πλευοάν πτωχόσπιτα, άπό δέ την
άλλη έξ όλοχλήοου χωματώδβς
τβΐχος δέν διαπλατΰνη «ήν οδόν
μέ τό κόψιμο διά Μπολιόζης
των χθαμαλών χωμάιων τοϋ τβ(·
χους, άλλά ρυμοτομεΐ διά την
διαπλάτυσιν τής δοοΰ τα μικοό-
σπιτα ηού τυχόν θά θελήσουν νά
διορθώσουν οί ιδιοκτήται των;
Έν άλλοις λόγοις ύπβύθυνος εί¬
ναι ί| Μηχανική 'ΥπηρβσΙα «αί
μόνον καί άς μή προσπαθή νά
μβτατοπίστΐ τό βάρος των ήθικών
εύθυνών είς ανευθύνους.
Μβτά τιμής
Ι. Κ. ΚΟ01ΟΥΡΙΔΗ5
ΑΘΗΝΑΙ 2. -Την ΙΟτρ *. μ
σήμερον 4 τιμή τής ημκ«Κ λίρας ,
ίΐνοιξβ βίς δραχμάς 19β.5ββ. Ι
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΜΕΘΑΥΡΙΑΝΓϋΝ
ΑΝΤΙΑΕΡ. ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΝ
©ά ήχηβουν καΐ βΐ
κώδωνες των ναών.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καθίσταται γνωστόν δτι λόγω
μή έπαρκεΐας τής τοποθβτηθεΐσης
σβιρήνος συναγβρμοϋ δι' δλόκλή¬
ρον την πόλιν, ή σήμανσις τής Ι-
, νάοξβως καί λήξβως τοΰ συναγερ
| μοϋ]θά μβταδοθή εκτός τής σβιοή-
Ινος χαί διά ήίήΌεω; των χωδώ
, δών των Ικχλησιών τής πόλεως
καί των Συνοικισμόν.
Ή μέν Ιναρξις τοϋ συναγβο·
μοΰ δηλούται διά σειράς βοα-
χεΐων κωδωνοκοουσιών είς ταχύ·
ταιον ρυθμόν διαοχείας δύο λβ-
πτών, ή δέ λήξις αύτοΰ διά σει¬
ράς χωδαννοκοονσιών εί; βοαί-ύν
ρυθμόν διαρκείας έπίοης δύο λε-
πχών.
Ήαάκλειον τ^ 1 Δεκεμβριού
1952.
Ό Διοιχητής τής Διοικήσβως
ΒΟΥΤΥΡΑΚΗΣ ΙΕΜΜΑΝ.
__________Άντιο)οχης
Η ΚΛΗΡΩΣΙΣ
ΤΟΥ ΛΑΪΚΟΥ ΛΑΧΕ1ΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ Ι.-Κατά την γβ-
νομένην σήμερον χλήοωσιν τοΰ
Λαΐκοΰ Λαχβίου εξήχθησαν έχ
τής κληρωιίδος οί κάτωθι αριθ
μοί, κεηδίζοντες τα εξής ποσά:
Ό άοιθμός 18379 δρχ. 100.
000.000, 22254 δρ. 40.000.000,
5183 δο. 20.000.000. ΟΙ αριθ-
μοί 5763, 9312 ά*ά 10.000.000
έκαστος χαί οί άοιθμοί 5276,
16612, 22184,23518 καί 35835
χεοδίζοντες άνά 4 έχατομμύοια
έκαστος.
Ο ΕΛΛΗΝ0Τ0ΥΡΚ1Κ0Σ
ΣΥΝΑΕΣΜΟΣ ΧΑΝΙΏΝ
ΧΑΝΙΑ 1. "Υπό τοΰ Πρόε¬
δρον τοΰ Έλληνοτουοχικοΰ Συν
δέσμου Χανίων κ. Στυλ. Δβομι·
τζάχη απεστάλη είς την εν Αθή¬
ναι; Τουρκικήν Πρεσββ.αν τό κά¬
τωθι τηλβγοάφηιια:
«Σύλλογος Έλληνοτουοκικής
φιλΐας Χανίων χαιρβιίζοον βΰφρο
αύνως άφιξιν Έλλάδα έξοχωτά·
τού Προέδρου φίλης Τουρκικής
Δημοκρατίας παρακαλβΐ διαβιβά-
οχ)τε αΰτφ τό ώ; εν ιεαρέσττι.
Δύο λαοί άδβλφοομένοι βαδ(-
ζουν οδόν βίρήνης. αοφαλβίας
καί πολιτισμόν». ι
[Κομοτινήν δπου δ Τοθρκος Πρό.
εδρος θά .έγχαινιάση τό αυτόθι
Τουρκικόν Γυμνάοιον «Τζελάλ
Μπαγιάρ».
Έξ' άλλου, δ Πρόεδρος τής
Κυβερνήσεως Στρατάρχη; Πχπί·
γος δεχθείς χθές τους Δημοσιο-
γράφου; εξέφρασε την χαράν
χαί τόν ενθουσιασμόν τού διά την
επίσκεψιν είς Έλλάξα τοθ Προέ¬
δρου τί)ς Τουρχιχτ); Δημοκρατίας
κ. Μπαγιάρ άνεκοινώσα; &τ( -ρο-
σεχλήθη έηισήμως δπό «Ο Τούρ-
κου Προέδρου νά επισκεφθή την
πρωτεύουσαν τής φίλης χαί συμ·
μάχου Χώρας.
ΕΙΙΗΙΙΕ ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΠΟΙΑΣ Β ΕΠΙΣΚΕΦΙΙΕΙΣ)
ΑΘΗΝΑΙ 2. - "Εφθασε
χθές ενταύθα προερχομένη
έκ Βελιγραδίου ή Έλ,ληνικη
οτρατιωτική αποστόλη ή ό
ποία έπραγματοποίησε έξα-
ήμερον φιλικήν επίσκεψιν
είς την Γιουγκοσλαυία ν. Ό
επί κεφαλής τής άντιπροσώ
πείας Άντιστράτηγος κ. Ί·
ωάννου εδήλωσεν ότι κατα
την διάρκειαν τή; παραμο
νής των είς την φίλην χώραν
επεσκέφθησαν στρατιωτικά
καταστήματα, έγκατα
στάσβις καί έργοσιάσια καί
έσχον επανειλημμένας έπα
φάς μέ άνωτάτους άξιωμα·
τοΰχους τοΰ Γιουγκοσλαβι
κου στρατοϋ.
Έν συνεχεία ό στρατηγός
Ιωάννου ύπεγράμμ.σε την
αρίστην εκπαίδευσιν καΐ
αρτιον έξοπλισμόν τοΰ Γι
ουγκοσλαβικοϋ στρατοΰ καί
εξέφρασε την χαράν και την
ίκανοποίησίν τού διά τάς
θερμάς καί αύθορμήτους
έκδηλώσεις τοΰ λαοΰ τής
Γιουγκοσλαβίας. Ό στρατη¬
γός Ιωάννου θά επισκεφθή
σήμερον τόν αρχηγόν τοΰ
ΓΕΣ, τόν αρχηγόν τοΰ ΓΕΕ
ΘΑ, τόν Υπουργόν Έθνικής
Άμύης καί τόν Πρωθυ¬
πουργόν Στρατάρχην Παπά·
νόν διά νά ανακοινώση τα
τοΰ ταξιδίου τής άντιπροσώ·
πείας είς την Γιουγκοσλα-
βίαν.
ΕΙΣΦΟΡΑΥΠΕΡ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΝ ΔΆΣΚΑΛΟΝ
Σχετικώς κρός τό θέμα τής
διαταχθβΐσης υπό τής Γεν. Δι¬
οικήσεως Κρήτης εΐσφοράς ίπί
των τροφΐμων υπέρ των Κοινο-
τΐχων Διδασκάλων καί βίς απάν¬
τησιν σχβτικοΰ Ιγγράφου τοΰ Έ·
παγγβλματικοϋ καί Βιοτβχνικοΰ
ΈΐΓΐμβληιηρίου Ήρακλβίαυ είς
την Εισαγγελίαν Έφετών Κρή
της πρός ρύθμισιν τοΰ έν λόγω
θέματος, δ κ. ΕΙσαγγβλνύς 'Εφβ
των απηύθυνε έγγραφον είς την
ενταύθα Είσαγγελικήν Αρχήν
γνωρίίων δτι επί τής είσφορά;
ταύτης οί μέν παοαλήαται ιρο.
φίμων δέν ύποχοβοΰνται βίς τήν-
καταβολήν τής ανωτέρω εΐσ·
φοράς οί δέ εντεταλμένοι είς (ήν
είσπραξιν άπαιτοϋντβς καί εΙσ·
πράττοντβς δέν καλύπτονται διά
των άηοφάσεων τής Γεν. Διοι-
κήσβως έναντι τοΰ νόμον. ΟΙ τβ·
λευταΐοι διά ιοΰ τρόπον αΰιον
έκτίθβνται βίς ποινικήν δίωξιν
ίπί χαταπιέσβι( δβδομένου δή δέν
δύναται νά επιβληθή χαί νά εισ-
πραχθΰ οίαδήποτβ εΐσφορά ή
φυοολογΐα άνευ οχετικοϋ νόμον.
ΤΟ ΒΡΕΤΤήπΙΚΟΪΙ Τ00ΥΡΤΕ1 Ε:
ΤΟΗ ΤΙΙΥΗ ΕΠΙΙΙΕΞΟΠΛΙΣΜΟγΙ Τ&£ ΒϊΙΑΤΟΛ. ΪΕΡΜΑΚΙΙΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2. Τό Βρεττανι
κόν 'Υπονργβΐον των εξωτερικών
ανεκοίνωσε χθές λβηιομερώ; το
έξοπλισιηχόν πρόγραμμα ΐήςΣοβ.
Ενώσεως είς την Ανατολικήν
Γερμανίαν καί Ιδωχβ σαφή την
είχόνα των στρατιωτικών δννα-
μεων τοΰ τμήμαιος τούτου κατά
τό διαρρβΰσαν εξάμηνον. Ούτω ή
Σοβιειοδιευθυνομένη Κυβέρνη¬
σις τής Ανατολικώς Γερμανίας
διατηρβι υπό τα δπ,λα σήμερον
100 χιλιάδας ανδρών. ΑΙ ?νοπλοι
Γερμανικηί δυνάμεις βΐναι §φω-
διασμέναι μέ 350 Σοβιβτιχά όμ¬
ματα μάχης, αύΐοχίντι»α, «υροβό·
λα δπλα καί άντιαεροπορικόν πυ·
ρορΌλικόν.
Ή ΒςΐΒΤτανική ανακοίνωσις
άναφέρβι Ιν συνεχεία δτι έν αν¬
τιθέσει πρός την έξοπλιοτικήν
α»τήν ηροβτοιμασίαν τής 'Ανα·
τολική; Γβρμανίαί ή ΌμόθΛον-
δος Κυβέρνησις τοΰ Άντβνάουεο
ουδένα δνδραν διατηρεϊ δπό (ά
σπλα καί έφισΐδ την προσοχήν
των Δυτικών Δυνάμβων είς τ»
θέμα τουτο το δποΐον ίνέχβι Ιδι¬
αιτέραν σημασίαν είς τόν τομέ»
»ής Εύρωπαϊκής αμύνης.
ΑΝΕΒΛΗΘΗ ΕΙΣ ΧΑΝ.1Γ
Η ΔΙΚΗ ΤΩΝ ΑΡΙΣΤΕΡΩϋ
ΧΑΝΙΑ 1. — Ενώπιον το»
Πλημμ'^ΐΐοδιχείου Χανίων ήρξα¬
το τάςάπογεΐΜ,' -ινά(ΐοοχςπροχθές
ή έκδίχασις τη"; %ι.~ δε· -τεοσά-
ρων προοώπων ..,, άριστ.·ράς δ-
ηόθεσις τής διανομής προεχλογι·
κων διαφημις.ιχών έ,.ΟΓυν £»■
πέρ τοθ κόμματος τής Ε.Δ.Α.
Ευθύς δμως άυ,έσως άπό τής
προοδον τής δίχης προέχϋψι ζή-
ΐημα άναβολής αυτής διά χριίβ·
οονας άηοδιίξεις καί τελιχώς α¬
νεβλήθη Γνα δρισθί} αργότερον ε¬
νώπιον τοθ αατοθ διχαστηρΙοΐΛ