142939
Αριθμός τεύχους
1815
Χρονική Περίοδος
1930
Ημερομηνία Έκδοσης
22/6/1930
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
μας
άλλχ
ού
* η
τΐκώς μ,έ
ή
σιν
θΐμιής
ίας είναι δύ
τοσούτω μ£λ
ν κ αί ή μελϊβ
ιν έπανΜλλημ
σεν ηχρΐ τοϊ
δέ ν χ
Γενιχής
μεγαρον αγγελιδη
εναντι εθνικηε
Τ1ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ
ΔΡΑΧ. ΜΙΑ
ΗΧ2 ΤΗ* ΚΡΗΤγΚ
ΗΜΕΡΗ21Α ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ: ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
ΙΔΡΥΤΗ5 ΑΡΙ2ΤΟΜ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗ^
Αυριον ενώπιον χον
ηοωτοδίκείου κατόπιν μη
νϋσεως τού κ. Διοιχητοΰ
τής χωροφυλακής έπικα-
λεσ&έντος όλα τα άρθρα
ϊοΰ ποινικοΰ νόμου, πρό-
κείται νά δικασθώμεν.,..
δ.ότι,'Ά λλάδιό τιεΐχομβνώς
καΐ άλλοτε ετονίσαμεν τ ο
θάρροςνά έλέγξωμεν την
Δίθίχ. τής χωροψνλακής,
νά χαταγγείλωμεν ώρισμέ
να γεγονότα τα όποΐα άν¬
τ· νά πρακαλέαουν τό εν¬
διαφέρον καΐ την προσο¬
χήν της, νά συγκινηθή
καΐ ά φροντίοτ] νά μάθη
την παρώ&ηααν νά ένθυ
μη&ΰ, ότι ύπάρχει νόμο;^
περΐ τύπον, δ τι καΐ άλλο¬
τε ηλέγξαμεν άλλας αρ¬
χάς μετά δριμύτητος χαΐ
πολλής ανατηρ&ιητος διά
νά προστατεύσωμεν τα
ονμφέροντα των ^ολιτών
«α, τα δίκαια τού λαού.
_α. έταράχθη έκ τού¬
του ή Διοίκησις σφοδρώς
χαΐ εσκέφθη ίτι τουτο
βίάπτει νήν ησυχίαν των
άρχών, διότι όάσχούμενος
εΊεγχος δέ ν τάς άα?ίν;ι νά
κάμουν ότι θέλοι/ν. *£!γ-
χλημα Λοιπήν αύτό καί
εγχλημα σοβαρόν. Συνηρ
μοίόγησεν όθεν διάφο-
ρα δρθρα τού ποινικοΰ νό
μόν, κατέληξεν είς τό συμ
πέρασμα, τό φοβερόν, ότι
δ δημοσιογραφιχός ελεγ-
χος αποτελεί.... παράβα¬
σιν τού Ίόιωνύμου, διόπ,
έχουσαν, &Ηθυαον, παρα-
πινεϊ τόν κόσμον είς κοι¬
νωνικήν επανάστασιν, «α.
έγχαταλείψαοα τού λη¬
στάς είς τα όρη εσπευ
σεν είς την Εισαγγελίαν
κατέπεσεν την φοβεράν
μήννοιν, καϊ Εζήτησε την
άπ$νή, την αυστηράν τι¬
μωρίαν μας.
Είναι λοιπόν, δίκη όχιέ
νός δημοσιογράφου άλλ'
ολόκληρον τού τύπου τοΰ
όργανον αυτού τής δημο¬
σίας γνώμης ή δίκη ή δ-
ποία πρόχειται νά διεξα¬
χθή αυριον. Διότι έκ τοΰ
άποτελέαματο αυτής θά
κριθϋ εάν ό τύπος δύνα-
■. ται υπό τό ελεύθερον ση¬
μερινόν δημοκρατικόν πό
λίτευμα νά ένασκήση ελευ
θέρως την αποστολήν τοι
ή εάν θά φιμω&τ}, διά νά
παύση νά ελέγχη καΐ να
ένοχλή τούς άν&ρώπους
οΐτινες άνελθόντες είς τα
ανωτέρα Διοικητικά άξιώ-
ματα, δέν Ηχουν σαφήτών
καθηχόντων των έπίγνω-
Άλλ' άς διακόψωμεν.
Κινδυνεύει άπό σήμερον
μέχρι ανρ όν νά ύποοτώ-
μεε την πικρίαν νέας μη·
νύαεως.'Η 'ΆλληνικήΔι·
καιοαννη, ήτις παρά τούς
χλνδωνιαμονς τούς δποί-
ούς ϋπέοτη ιό κράιος, έ
ξήλθεν έν πολλαίς άτρω
τος, δέ» είναι δυνατόν πά
ρά νά δώση την αρμόζου¬
σαν επί τού προκειμένον
απάντησιν, ήτις θά Ικα-
νοποιή τό κοινόν αϊσθη-
μα, καϊ θ ι διδάξη είς δ-
λονς τούς κυρΐους, οΐτινες
χειρίζονται τα κοινά, ότι
έλεγχόμενοι, άντ. νά μετα
βαίνονν είς την Είσαγγε-
λίαν καθήκον εχουν νά
πράττουν τό καθήκον των
διά τό οποίον καί έτάχθη
σαν.
ΥΓΙΕΙΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ Τα2 ΠΟΛΕΩΣ ΜΑΣ
| »Ι»α »ίννέντενξ»<, τοίί Διευθυντού μας μέ τον καθηγητήν κ ΕΡΡΚυ<5Ε] Γί χρβιάζδϊαι ν" άποκιήση ή πόλις μας.— Τα διά.ρο- ρα ΰγβιονομικά ίδρύματά της.— Ή οργάνωσις ύγιειονομική. ΰπηπεσίας Τάν ιατρόν ΈρρΙκον Κα§6 ; σιν την οποίαν τού έπροξένηαεν δατις έπιδαίνει τοθ διελθόντος ή ύγιε.νή κατάστασις τίς πό- τ&Ο λιμένος Σούδας καταδρομι- λεως μα;. κου «Καρλορούη» συνήντησα- ' —Σ4ς διαβεβαιώ, άπήνΕησεν με τη εύγβνεΐ μεσολχβήσει τού δ ξένος επιστήμων, δτι δέν άνέ- Νομιάτρου κ. Εύαγ Παπανιω- ! μονον νά βρω μ.ά άνατολίΐ.κη νάκη είς ιό Νομιατρεΐον Εδγε- πόλη τόοο χχθχ'.ά ιόπ δμο- νβστατος μίς Απεδέχθη την .ώ ρισμένην ώραν τής συνεντεύςε ως καί προ^μως μάς απήντησε ε'.ς τας ερωτηθείς μας. Ό δό¬ κτωρ 1{ιιυιβ είς των διαπρεπϊ οταςων ιατρών τώ. τροπικών άϋθενειών είς Γερμανίαν είναι νεώτατος. Είναι άξιωματικός τοΰ ναυτικοθ ταξειδεύει 2β με ειδικήν εντολήν τοθ Ίντιτού τού τοθ Άμβούργου διά την με λϊτην των τροπικών άσθενε.ών. Ίίπανερχόμενος είς την πατρί- δχ τού Ηά -αναλάβη τ»ΐν Ιδρ*ν τής διδασκαλίας των ιροπ./.ών άσθενειών είς τό πανεπιοτ/)μ'ον χοθ Κιέλοο. Γςλευταίως έξέδ-ο- »ε πολύκροτον σύγδαμμα επί τής νότου ΜαΚπΐΛ. Η ΤΗΣ ΣΟΑΕΔΣ -Λ2 ΙΙρώΐον ήρωτήσ«μεν τόν *· υ§β σχετικώς μέ την εντύπω¬ μ λ^ιοομένως ή πόλις σχς είνπ σχ,βΐι-κδ;,, καθαρά. Έ ιταλική Καλιάρι κ*1 Ταριιίνη άπό τίς όχοϊες περάσαμί> είναι πολύ ποιό
άκάθαρτες. Περιήλθον χάρις
ο.όν κ. Παπαντωνάκη, δλόκλη
ρον την πόλιν καί άν.όμη τας
οτϊνας ά-ραπούς της. Γενικώς
παρετήρηοα άρκεττ; καθαριότη-
τα "Εχει δμω; ίινάγ^η ά«ό
ΑΦΘΟΝ" Ν'ίΡΌ καί ΥΠΟΝΟ-
ΜΟΥΣ Αύτά τα δυί πράγματα
ΕΠΙΒ^ΛΛΚΤΑΙ^να τα Ίποκτή
οη ή πόλις αχς.
ΓΟ ΝΟΣΟΚΟΜΒΙΟΝ
Ο λ.γ·>. κατόπιν πε?:εαιρά
φη πΓρΙ τα όγε ονομ.χά μας
ίδρύματα καί είίικώς τδ Ν,οο
κομεϊόν μας.
—Τό εύρον είς χαλην κατα-
σι^σιν. Το'δβ οίκημα είναι θαυ
μάσιον. Έ πλήρη; δμως δργά-
ΕΤΟΣ Ζ.Υ ΑΡΙΘ. 1815
ΚΥΡΙΑΚΗ
22
ΙΟΥΝΙ0Υ193Ο
—ΙΑΝ. Ν. ΒΙΣΤΑΚΗΣ
ΛΟΥΛ^Σ-ΜΑΛΑΗΑ
„ Γοργόφτερη ή Νίκη στεφανώνει τή μερά αυτή τούς
ηρωες. Πάνω δώ στούς άπρόσβλητους βράχους, γιά
πρώτη φορά ό τόσα χρόνια άφωνος « ραγιάς» βλέπεΐ
σ' έπονείδιστο φύγη νά φεύγουν μπρός τού οί τύραν-
νοι.
Δέτε. Οΰτε τα τουφέ^ια τους δέν μπορούν πηά νά
κρατούν καί φεύγουν —φεύγουν μπρός στό σκλάβο πού
ξ^-πνά αάν ένας άνθρωπος, *Ηταν οί μέρες πού προτα
κούστηκε τό κήρυγμα τής Ελευθερίας. Τό 21. Στή
πόλη έχουν στηθεϊ κι" όλας οί κρεμάλες καί οί άοπλοι
-ληθυβμοί παραδίδονται ατό μαχαίρι τοΰ κατα«τητού
Μά δέν φτάνει αύτό. Διψοΰν άπό αΐμα κι' έκδίκτση.
Άλλ' άς άκούαωμε τόν ιστορικόν.
«Την 14Τοΰρκος ώμ-<ς καί θηριώδης, όνομα τι Ταμπουρατζήςπαραλαβών μεθ' έαυτού έξήκοντα άν δρας ώς πρωτοπχλλήκχρα, εξήλθε τού φρθυρίου *αί προέβη είς Κεραμεία, διά νά καταπράξη παρομοίας θηρίωδίας (σάν των Χανίων) εΰοεθέντες όμως ένταύ- ό "Ιωάννης Χ,άλης, υ ΠαπανΓ>ρέ:ις κι' ό Μθυτσογιάν-
νης μέ σαράντχ περίπου όπλοφόρους έκ )τών ριζητών
καί Σ-ρακιανών, πρθαέβαλον κατά πρώτην φοράν τούς
θ,οασείς έκείνους κατά την θέσιν Λούλον.
Οί Τούρχοι μή ελπίζοντες ν' άπαντήσωσιν αντίστα¬
σιν έχαρακώθησαν τό πρώτον άπειλούντε: καί γενναί¬
ως έναντιούμενοι άλλ' είς ουδέν ωφέλησε ν ή άπειλή
καί άντίστασις είς έκείνους, πνέοντας, δικαίαν έκδίκη-
σιν διά τάς πρός τούς άδυνάτους "Ελληνας βιαιοπρα>ί
άς καί άδίκους φόνους θαρραλέως έπετέθεααν κατ' έκεί
νων οί ^Ελληνες. Στενοχωρηθέντες δέ οί Τοΰρχοι υ¬
πό τής ίσχυροτέρας < ίας έτράπησαν είς έπονείδιατον φυγήν τοσούτω δέ κατελήφθη'ϊ'χ.ν υπό τοΰ φόβου ώ'ίτε φεύ (όντος έρριπτον τα όπλα των οί δέ "Ελληνας ένθαρ ρυθέντες έδίωκον αύτούςμέχοι τής πεδιάδος κάτωθεν των Νεροκούρων έηεσ-χν τότε. όκτώ Τοΰρκοι μετκξύ των οποίων καί ό θρααύς άρχηγός Ταμπουρατζής εκ δέ των 'Ελληνων κανείς. Οί δέ περισωθέντες έκ των Τούρκων είς τό φρούριον διεκήρυξαν διά νά καλύψω- αι την αίσχύνην τής ήττης ότι είδον τα όρη κ&καλυμέ- να άπό Μοσχόβος φραγκοφορεμένους καί άπό Μανιά τας φουστανελοφόρους » Ή πρώτη Νίκη. Ιΐόσες έλπίδες δεν γέννησεν, ΤΗταν ή αρχή τής Γιγαντομαχίας πού άρχιζε μέ τόσους καλούς.....οίώνους. "Επειτα στή Μαλάξα τό 97 Συμμαχικά Ρκανόνια στραμμένα ένάντιν των Κρητών. Βλέπετε ήταν ή διεθνής ειρήνη πού τό απαιτούσε. Δυό γεγονότα πόσο δΐαφορετικά, τού Κρητικού δρά ματος, μά καί πόσο αημαντικά. Κι' αύτά τα γεγονότα θά άναμνησθοΰμε σήμερα Θά ξαναζωντανέψουν πάλι οί χρόνοι κείνοι, μαθήματα ίσχυρά κ' αίώνια τής θέλη σις καί τοΰ ήρωί'ιμού ενός λαοΰ ποΰ ήθελε νά ζήση έ- λεύθερος. Δείγματα αύτοθυσίας, των φρουρών, τής 'Εθνικής συ" νεχτικότητος πού στό σταυροδρόμι τόσω ν έπιδρομών, άκίμητοι, χώρις βοηθεία καμμιά, έπραξαν κάτι παρα πάνω άπότό καθήκον τ ο) ν. Έθαυματούργησαν. Η ΜΑΥΡΗ ΕΠΙΔΡΟΜΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΙΙ'. "Υστερα άπ* αύτά τα λόγια κάτσαμε στό τραχέζι. Εύ- τυχώς πού ή φαντασία των μη- χανικών είναι άπεριόριστη "Ερ¬ ριψαν όλους τούς προβολεΐς συγκβντρωτικά πρός τόν ούρανό πάνω άπό τα τραπέζια, πού σκε- πάσθηκαν έτσι μέ μιά φωτβινή στέγη, μέσα στήν όποία τα κου- νούπια στοοβιλίζονται χαρά- ζοντας ένα άναοίθμητο -τλήθο; φωτεινών γραμμαί ν. Κάτιο άη' αύτό τό φωτεινό έπίστοωμα ή σκιά είναι σχετικά ήρεμη. Τοώμε μέ πολύ δρβξη. : τό πρωΐ φωνές ξβπετιοΰνται άπό δλα τα αέοη. Ό Ραμπώ καί ό Σούντρ είναι άγνώριστοι. Χο'ιρις ά'λλο ή κου- νουπιέρα των ξεχίστηκε, ή βγή- καν 2ξω άιτ" αύτην όνειρΐιυόμε- νοι ότι πάλευαν μέ τόν *ατα/θό- νιο Μπεργκονιέ κα τ ό σ μηνός τίς στεγόμυγές τού. "Οτι κι* άν υνέβη τό γεγονός είναι, δτι τα ι ,) όσω πά των κ ά τα χέρια τους Γ, αν όλοκληρωτικά πρηαμενα πράγμα πού τούς έκανε νά πο- νοΰν φρικτά. Καθένας μας διπλασιάζει τή κινίνη ποΰπεν)νε καθημεοινά ΚΛ'. καλά καλπασμό καμμιά έκατοστή μέ- τρα μπροστά μας. Καβαλάρηδβς, |πάνω σέ ζωη- ρούς ΐππουί, διασταυροΰνται μέ μάς. Είναι ώπλισμένοι Ιμέ δόρα- τα καί μακρές λάμβς. Μβριχοί έχουν παληά άραβικά όπλπ Αύ¬ τοι ο! πολεμιστές τό δίχως άλλο δέν βΐδαν ποτέ τους αύτοκίνητθ, χι' 'όμως δέν σταματοϋν οΰτε γιά να μάς κυττάξουν. Μέ ψηλά τό κεφάλι μέ τη λεπτή μύτη, μέ τα παχειά χίλια, συνεχίζουν, κατ' ευθείαν μπροστά την ίπ- πηλασίαν τους πρός την άγοιά- δα. Άδιαφοοία, Πβριφρόνηση, — Μην άμφιβάλβτβ, 'μάςελβ- γβ λίγες στιγμές άργότερα ό διοικητής τού σταθμοΰ τού Μάο ποόκειται γιά ,τούς Κβάάίΐ ή ΚΓβάίΙα πού ζοϋν στίς πεδιάδες μας. "Ενας άπ" αύτούς μοϋλεγε χάποτε. «Δέν άγαποϋμε τοΰς λευκούς. "Άφησέ μας ησύχους, θά <τοϋ πλτιρώνουμβ φόρο, άλλά μην ίλθης σέ μάς.» Τό Μάο ^ είναι ό διάδρομυς των μεγάλων δρόμον των θυγ- I κοινωνιών. Τέσσαρα καραβάνια διασταυροΰνται κι' άπό τό ΰψος Ι τού εξώστου τοΰ σταθμοϋ βλέ- σπενίδουμε νά βγκάταλείψ υμε | πομε τής γραμμές των διά μέ- τ ά άψΐΛΟξενυι αύτά μέοη. Άπομακρυνόμβθα άρκβ-ά πρός τα βορειοδυτικά *αί ί*εο- ναύμε ά πό το μικρι1) σταβμό* ^οί>
Ρίγκ—Ριγκ.
'Αφοϋ ξανάβραμε μερΐκά«Κθ-
Π> διακρίνουμβ τό φρούριο πού
κτ,ριαρχεΐ σΐό Μάο πού είναι
πρωτεύοοσα τοϋ Καμέν ά*οι-
βώς τή στιγμη πού μια ,οΐκογέ"
νεια ύενών, φεύγει μ' ένα βαρύ
σου τής άγριάδος. Τούτο δώ
«άβι πρός τό Τθβοΐιβΐ' καϊ τό
ΑίγυΛΤΐακό Σουδάν, τό άλλο ά-
νέοχεται ποός αό Κΐϋβ^ίι καί
το άήλο πρός τό Ώ&ΙίίΐΓ.
"Υστερα άπό μιάς μέρας πο-
ρβία φα'νονται καινούριβς χώ-
Οβς. Διασχίζομε μικρά δάση ποΰ
άνΐηχοϋν άπό τό ά"σμα
πουλιών καί γεμάτα λιμνοΰλες
πού Ιθαγενεϊς λούγονται καί
πού ποτίζονται βόδια.
ΕΠΙ ΤΙ ΕΠΕΤΕΙΏ ΤΗΣ ΕΚΑΤίΗΤΑΕΤΒΡΙΑΟΣ
:: ΣΥΜΒΟΑΗΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΕΙΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΝ
νωσίς τού επιβάλλει νά πλουτι-
σθη δα έπυτημονικών μέοων
Ιδ.αιτέρως τονίζω την ανάγκην
ν' αποκτήση ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΙ
ΚΟΝ έργαοτήριον καΐ ΑΚΤΙ-
ΝΑΣ ΡΑΙΓΚΕΝ.
"Ακολούθως 6 κ. ΙΙυ^ο μας
εξέφρασε την καλήν εντύπωσιν
την οποίαν τού έπροξβνη^εν ή
Δημ. άγορά μας καϊ ή καθαριό¬
της της κ: Ι ετόνισεν 8τ·. ύπερέ-
χει πολλών ΕύρωπαΙχών τοιού
των, ώς πρός την ποοφύλα-
ξιν των τροφίμων. Έπίσης ϊξέφ-
ραοε την £κα.νοποίηαιντου έίΐϊτής
δργανώίεω,τή; ύγιειονομικής υ¬
πηρεσίας έλέγχοι» των κοινών
γυναικών καί ετόνισεν δτι τα
λαμβανόμενα μέτρα διά την κα¬
ταπολέμησιν των άφροδισίων νο
σημάτων τείνουν να φΗά^ουν τα
έν. Εύρωτς . λϊμβ^νάμενα. Είς τό
οηιζϊον τουτο δ κ Πχπαντωνά-
κης παραμβιίνων άναπτύσσει
την νέαν οργάνωσιν γενικώς τής
ύγειονομικής υπηρεσίας χα'. ό κ.
Κιΐ^ϋ τονίζει δτι άν επιτύχη δ-
πως ««Ι τό έλπίζει ή προοπά-
θεια α5τη θα κατϊατήση τό κρά
το; μχς άπό απόψεως ογε.ονο-
μικής οργανώσεως Ενα σύγχρο¬
νον υγειονομικώς όργχνωμένον
κράΐος. Ίδιαιΐίρως εξήρε τα
μίτρχ τα όποΐα πρόκειται νά
ληφ'ΌΟν διά την καταπολέμη¬
σιν ,<ής φυματιώσεω, καί τής έλονοαία;. Άρτίως λειτουργ^ύσας εύρε και τάς ύΐιηρεσίας τοθ λαιχοθ ίατρείοκ κ>1 φαρμακείου καί
έτόν.οεν δτι ή οργάνωσις των
όπηρεσ.ών τούτων προσφέρει
σπουδαίας Υπηρεσίας είς τάς
μάζας·
Λια τα νέα ίδρύμχτ/ (ψυχια-
τρεΐον καί φθ.σιατρείον) έξεφρά.
σθη ένθοοαιωδώς. Είναι θαυμά
οιαι, είπεν, οίκοδομαΐ άπό πά¬
σης άτόψεως ουγχρονισμέναι.
Εάν έπιπλωθοθν καταλλή¬
λως χαΐ άπο-κτήσουν την έμπρέ-
πουσαν οργάνωσιν, τα οργανα
των δΐΐοίων Ιχουν ανάγκην ώρι-
σμένω; θά άποτελέσουν πρότυ-
πα ίδρυμάτων.
Συνεχίζων ετόνισεν δτι ή 6
γειονόμιχή υπηρεσία 2χει και
αυτή ανάγκην άποχτήσεως τε.
/είοο μι/.ροβιολογικοθ έργαοτη.
ρίου, ανεξαρτήτως τοθ εάν τό
Νοσοκομείον αποκτήση ή δχι
τοιούτον.
Καί είς τό σημείον τουτο, δ
κ. Παπαντωνάκης άναπτύσσει
δτι δργχνουμένου ήδη τοΰ ογειο
νομικοθ κέντροϋ Χανίων, θά συ¬
στηθή καί πλήρες μικροβιολογι-
κόν έργχστήριον.
Έν τέλει δ λ Κιι^ο μαςέξίφρα-
αε τόν ενθουσιασμόν τού δία την
κατχδκλλομένην όγ/ειονομικήν
προιπάθειαν 6πό τοθ χράτους.
Ούτως υπέρ τούς
1 Ϊ»ΟΟ άπωλέσθησαν, ή
δ' έπανάστασις κατεπνίγε-
το έκ τε τής πλημμύρας
των πολεμίων κ-αί τής ύ-
περοπλίας αυτών διαρκώς
άνανεουμένων έξ Αιγυ¬
πτου καί έκ τής δυσαρέ-
στου καταστάσεως των γε¬
νικώς τοΰ έθνους πραγμά-
των έν Πελοποννήσωλόγω
των έμφυλίων διαατάσεων
οί έν Κρήτη άπομείναντες
τέλος άγωνισται έγκατε-
λήφθησαν τήδε κ<ακεΐσε καί επί των όρέων περιάγοντες καί έπερχόμενοι άτάκτως καί καΟ' όμάδας Ίνα τηρή- σωσι την συνέχισιν τοΰ α- πέλπιδος αγώνος διεξάγθν τες συνεχή κλεπτοπόλε- )·.ον, Ούτως έληξεν μέν ό ( -ϊίσημος έν Κρήτη αγών αλλά τό έπαναστατικόν καί πρός ανάκτησιν τής ε¬ λευθερίας μένος δέν έξην- τλήθ/ι έν ταίς δϊανοίαις των άπομεΐνάντων άρμα- τωλών καί τώνάπελθόντων φΐλοπατρίδων Κρητών, τ?^ ενεργεια των ό«ο£«ον την 2 Αυγούιτου 182ΐ>
άνακαταλαμβάνεται τή
ένισχύσει τής κεντοικής
Διοικήσεως ήΓραμβοΰσα
περί τάς αρχάς Όκτωβρί-
ου κατελθόντες περί τούς
8ΟΟ "Ελληνες υπό τούς
άρχηγούς "Ι καί Β. Χάλη
Δ. Κουρμούλην, Μ.
Ρουστικιανόν, Γ. Λ.ρα·
κονιαν ν, Δαμινόν, Χα-
δάλην, Λαζόπουλον, Κα-
πέταν, Ήπειρώτην, μεθ'
ών ήνώθησαν καί ά'λλοι
Κρήτες πρό πάντων Κυ-
δωνιάται (σημ. οί Σφα¬
κιά «οίχολωθέντες έφ' ενός
άλλά καί κθλακευθέντες
υπό τοΰ Μουσταφά Πασ¬
σά έπεδίξαντο αδιαφορίαν
μή συμμετέχοντες των ά-
ρματωλικών σωματων ε¬
ξαιρέσει τοΰ Μαν. Πρω-
τθηαπαδάκη κνί τινωνάλ-
λων 'Λσκυφιωτών)έστρα-
τοπέδευααν είς Βαρύπε-
τρον όπου έπελθών ό
Μι»υσταφάς μετά 2σχιλί-
ων καί πυροβολικού τούς
διεσκόρπισαν. Την 1 7
Μαίου 1828 ?ο Μακε-
δών Χατζή- Μι/άλης
Νταλιάνης μετά τώνίππέ-
ων τού χαί μετά (των έπα-
ναστ των υφίσταται την ι¬
στορικήν επίθεσιν τού
Φραγκοκαστέλου υπό 8
χιλιάδων τούρκων πεζ "·ν
καί 4ΟΟ ίππέων μετά Λ
πυροβόλων καί 2βομβο·
βόλων ήτις έπλήρωσεπτω-
μάττων τόν περί τό φρού¬
ριον χώρον φονευθέντος
καί αυτού τού Χατζή·
Μιχάλημετά έτέρων33θ
Έλλήνων ή μάχη αυτή
λόγω τοΰ άτυχοΰς άποτε-
λάσματος ένεβαλεν είς μίι
αν βαθείαν απογοήτευσιν
την Κρήτην, άν καί ό
Μουσ αφάς μέχρις ου κα¬
ταφύγη είς Ρέθυμνον έ¬
σχεν περί τάς 7ΌΟ απω¬
λείας, "Απαξ έτι ο&Κρή-
τες «ερί τούς 3χιλίους
κατεπολέμηααν επιτυχώς
τόνέχθρόν είς Πρόβαρμα
άλλχ
ού
* η
τΐκώς μ,έ
ή
σιν
θΐμιής
ίας είναι δύ
τοσούτω μ£λ
ν κ αί ή μελϊβ
ιν έπανΜλλημ
σεν ηχρΐ τοϊ
δέ ν χ
Γενιχής
μεγαρον αγγελιδη
εναντι εθνικηε
Τ1ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ
ΔΡΑΧ. ΜΙΑ
ΗΧ2 ΤΗ* ΚΡΗΤγΚ
ΗΜΕΡΗ21Α ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ: ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
ΙΔΡΥΤΗ5 ΑΡΙ2ΤΟΜ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗ^
Αυριον ενώπιον χον
ηοωτοδίκείου κατόπιν μη
νϋσεως τού κ. Διοιχητοΰ
τής χωροφυλακής έπικα-
λεσ&έντος όλα τα άρθρα
ϊοΰ ποινικοΰ νόμου, πρό-
κείται νά δικασθώμεν.,..
δ.ότι,'Ά λλάδιό τιεΐχομβνώς
καΐ άλλοτε ετονίσαμεν τ ο
θάρροςνά έλέγξωμεν την
Δίθίχ. τής χωροψνλακής,
νά χαταγγείλωμεν ώρισμέ
να γεγονότα τα όποΐα άν¬
τ· νά πρακαλέαουν τό εν¬
διαφέρον καΐ την προσο¬
χήν της, νά συγκινηθή
καΐ ά φροντίοτ] νά μάθη
την παρώ&ηααν νά ένθυ
μη&ΰ, ότι ύπάρχει νόμο;^
περΐ τύπον, δ τι καΐ άλλο¬
τε ηλέγξαμεν άλλας αρ¬
χάς μετά δριμύτητος χαΐ
πολλής ανατηρ&ιητος διά
νά προστατεύσωμεν τα
ονμφέροντα των ^ολιτών
«α, τα δίκαια τού λαού.
_α. έταράχθη έκ τού¬
του ή Διοίκησις σφοδρώς
χαΐ εσκέφθη ίτι τουτο
βίάπτει νήν ησυχίαν των
άρχών, διότι όάσχούμενος
εΊεγχος δέ ν τάς άα?ίν;ι νά
κάμουν ότι θέλοι/ν. *£!γ-
χλημα Λοιπήν αύτό καί
εγχλημα σοβαρόν. Συνηρ
μοίόγησεν όθεν διάφο-
ρα δρθρα τού ποινικοΰ νό
μόν, κατέληξεν είς τό συμ
πέρασμα, τό φοβερόν, ότι
δ δημοσιογραφιχός ελεγ-
χος αποτελεί.... παράβα¬
σιν τού Ίόιωνύμου, διόπ,
έχουσαν, &Ηθυαον, παρα-
πινεϊ τόν κόσμον είς κοι¬
νωνικήν επανάστασιν, «α.
έγχαταλείψαοα τού λη¬
στάς είς τα όρη εσπευ
σεν είς την Εισαγγελίαν
κατέπεσεν την φοβεράν
μήννοιν, καϊ Εζήτησε την
άπ$νή, την αυστηράν τι¬
μωρίαν μας.
Είναι λοιπόν, δίκη όχιέ
νός δημοσιογράφου άλλ'
ολόκληρον τού τύπου τοΰ
όργανον αυτού τής δημο¬
σίας γνώμης ή δίκη ή δ-
ποία πρόχειται νά διεξα¬
χθή αυριον. Διότι έκ τοΰ
άποτελέαματο αυτής θά
κριθϋ εάν ό τύπος δύνα-
■. ται υπό τό ελεύθερον ση¬
μερινόν δημοκρατικόν πό
λίτευμα νά ένασκήση ελευ
θέρως την αποστολήν τοι
ή εάν θά φιμω&τ}, διά νά
παύση νά ελέγχη καΐ να
ένοχλή τούς άν&ρώπους
οΐτινες άνελθόντες είς τα
ανωτέρα Διοικητικά άξιώ-
ματα, δέν Ηχουν σαφήτών
καθηχόντων των έπίγνω-
Άλλ' άς διακόψωμεν.
Κινδυνεύει άπό σήμερον
μέχρι ανρ όν νά ύποοτώ-
μεε την πικρίαν νέας μη·
νύαεως.'Η 'ΆλληνικήΔι·
καιοαννη, ήτις παρά τούς
χλνδωνιαμονς τούς δποί-
ούς ϋπέοτη ιό κράιος, έ
ξήλθεν έν πολλαίς άτρω
τος, δέ» είναι δυνατόν πά
ρά νά δώση την αρμόζου¬
σαν επί τού προκειμένον
απάντησιν, ήτις θά Ικα-
νοποιή τό κοινόν αϊσθη-
μα, καϊ θ ι διδάξη είς δ-
λονς τούς κυρΐους, οΐτινες
χειρίζονται τα κοινά, ότι
έλεγχόμενοι, άντ. νά μετα
βαίνονν είς την Είσαγγε-
λίαν καθήκον εχουν νά
πράττουν τό καθήκον των
διά τό οποίον καί έτάχθη
σαν.
ΥΓΙΕΙΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ Τα2 ΠΟΛΕΩΣ ΜΑΣ
| »Ι»α »ίννέντενξ»<, τοίί Διευθυντού μας μέ τον καθηγητήν κ ΕΡΡΚυ<5Ε] Γί χρβιάζδϊαι ν" άποκιήση ή πόλις μας.— Τα διά.ρο- ρα ΰγβιονομικά ίδρύματά της.— Ή οργάνωσις ύγιειονομική. ΰπηπεσίας Τάν ιατρόν ΈρρΙκον Κα§6 ; σιν την οποίαν τού έπροξένηαεν δατις έπιδαίνει τοθ διελθόντος ή ύγιε.νή κατάστασις τίς πό- τ&Ο λιμένος Σούδας καταδρομι- λεως μα;. κου «Καρλορούη» συνήντησα- ' —Σ4ς διαβεβαιώ, άπήνΕησεν με τη εύγβνεΐ μεσολχβήσει τού δ ξένος επιστήμων, δτι δέν άνέ- Νομιάτρου κ. Εύαγ Παπανιω- ! μονον νά βρω μ.ά άνατολίΐ.κη νάκη είς ιό Νομιατρεΐον Εδγε- πόλη τόοο χχθχ'.ά ιόπ δμο- νβστατος μίς Απεδέχθη την .ώ ρισμένην ώραν τής συνεντεύςε ως καί προ^μως μάς απήντησε ε'.ς τας ερωτηθείς μας. Ό δό¬ κτωρ 1{ιιυιβ είς των διαπρεπϊ οταςων ιατρών τώ. τροπικών άϋθενειών είς Γερμανίαν είναι νεώτατος. Είναι άξιωματικός τοΰ ναυτικοθ ταξειδεύει 2β με ειδικήν εντολήν τοθ Ίντιτού τού τοθ Άμβούργου διά την με λϊτην των τροπικών άσθενε.ών. Ίίπανερχόμενος είς την πατρί- δχ τού Ηά -αναλάβη τ»ΐν Ιδρ*ν τής διδασκαλίας των ιροπ./.ών άσθενειών είς τό πανεπιοτ/)μ'ον χοθ Κιέλοο. Γςλευταίως έξέδ-ο- »ε πολύκροτον σύγδαμμα επί τής νότου ΜαΚπΐΛ. Η ΤΗΣ ΣΟΑΕΔΣ -Λ2 ΙΙρώΐον ήρωτήσ«μεν τόν *· υ§β σχετικώς μέ την εντύπω¬ μ λ^ιοομένως ή πόλις σχς είνπ σχ,βΐι-κδ;,, καθαρά. Έ ιταλική Καλιάρι κ*1 Ταριιίνη άπό τίς όχοϊες περάσαμί> είναι πολύ ποιό
άκάθαρτες. Περιήλθον χάρις
ο.όν κ. Παπαντωνάκη, δλόκλη
ρον την πόλιν καί άν.όμη τας
οτϊνας ά-ραπούς της. Γενικώς
παρετήρηοα άρκεττ; καθαριότη-
τα "Εχει δμω; ίινάγ^η ά«ό
ΑΦΘΟΝ" Ν'ίΡΌ καί ΥΠΟΝΟ-
ΜΟΥΣ Αύτά τα δυί πράγματα
ΕΠΙΒ^ΛΛΚΤΑΙ^να τα Ίποκτή
οη ή πόλις αχς.
ΓΟ ΝΟΣΟΚΟΜΒΙΟΝ
Ο λ.γ·>. κατόπιν πε?:εαιρά
φη πΓρΙ τα όγε ονομ.χά μας
ίδρύματα καί είίικώς τδ Ν,οο
κομεϊόν μας.
—Τό εύρον είς χαλην κατα-
σι^σιν. Το'δβ οίκημα είναι θαυ
μάσιον. Έ πλήρη; δμως δργά-
ΕΤΟΣ Ζ.Υ ΑΡΙΘ. 1815
ΚΥΡΙΑΚΗ
22
ΙΟΥΝΙ0Υ193Ο
—ΙΑΝ. Ν. ΒΙΣΤΑΚΗΣ
ΛΟΥΛ^Σ-ΜΑΛΑΗΑ
„ Γοργόφτερη ή Νίκη στεφανώνει τή μερά αυτή τούς
ηρωες. Πάνω δώ στούς άπρόσβλητους βράχους, γιά
πρώτη φορά ό τόσα χρόνια άφωνος « ραγιάς» βλέπεΐ
σ' έπονείδιστο φύγη νά φεύγουν μπρός τού οί τύραν-
νοι.
Δέτε. Οΰτε τα τουφέ^ια τους δέν μπορούν πηά νά
κρατούν καί φεύγουν —φεύγουν μπρός στό σκλάβο πού
ξ^-πνά αάν ένας άνθρωπος, *Ηταν οί μέρες πού προτα
κούστηκε τό κήρυγμα τής Ελευθερίας. Τό 21. Στή
πόλη έχουν στηθεϊ κι" όλας οί κρεμάλες καί οί άοπλοι
-ληθυβμοί παραδίδονται ατό μαχαίρι τοΰ κατα«τητού
Μά δέν φτάνει αύτό. Διψοΰν άπό αΐμα κι' έκδίκτση.
Άλλ' άς άκούαωμε τόν ιστορικόν.
«Την 14Τοΰρκος ώμ-<ς καί θηριώδης, όνομα τι Ταμπουρατζήςπαραλαβών μεθ' έαυτού έξήκοντα άν δρας ώς πρωτοπχλλήκχρα, εξήλθε τού φρθυρίου *αί προέβη είς Κεραμεία, διά νά καταπράξη παρομοίας θηρίωδίας (σάν των Χανίων) εΰοεθέντες όμως ένταύ- ό "Ιωάννης Χ,άλης, υ ΠαπανΓ>ρέ:ις κι' ό Μθυτσογιάν-
νης μέ σαράντχ περίπου όπλοφόρους έκ )τών ριζητών
καί Σ-ρακιανών, πρθαέβαλον κατά πρώτην φοράν τούς
θ,οασείς έκείνους κατά την θέσιν Λούλον.
Οί Τούρχοι μή ελπίζοντες ν' άπαντήσωσιν αντίστα¬
σιν έχαρακώθησαν τό πρώτον άπειλούντε: καί γενναί¬
ως έναντιούμενοι άλλ' είς ουδέν ωφέλησε ν ή άπειλή
καί άντίστασις είς έκείνους, πνέοντας, δικαίαν έκδίκη-
σιν διά τάς πρός τούς άδυνάτους "Ελληνας βιαιοπρα>ί
άς καί άδίκους φόνους θαρραλέως έπετέθεααν κατ' έκεί
νων οί ^Ελληνες. Στενοχωρηθέντες δέ οί Τοΰρχοι υ¬
πό τής ίσχυροτέρας < ίας έτράπησαν είς έπονείδιατον φυγήν τοσούτω δέ κατελήφθη'ϊ'χ.ν υπό τοΰ φόβου ώ'ίτε φεύ (όντος έρριπτον τα όπλα των οί δέ "Ελληνας ένθαρ ρυθέντες έδίωκον αύτούςμέχοι τής πεδιάδος κάτωθεν των Νεροκούρων έηεσ-χν τότε. όκτώ Τοΰρκοι μετκξύ των οποίων καί ό θρααύς άρχηγός Ταμπουρατζής εκ δέ των 'Ελληνων κανείς. Οί δέ περισωθέντες έκ των Τούρκων είς τό φρούριον διεκήρυξαν διά νά καλύψω- αι την αίσχύνην τής ήττης ότι είδον τα όρη κ&καλυμέ- να άπό Μοσχόβος φραγκοφορεμένους καί άπό Μανιά τας φουστανελοφόρους » Ή πρώτη Νίκη. Ιΐόσες έλπίδες δεν γέννησεν, ΤΗταν ή αρχή τής Γιγαντομαχίας πού άρχιζε μέ τόσους καλούς.....οίώνους. "Επειτα στή Μαλάξα τό 97 Συμμαχικά Ρκανόνια στραμμένα ένάντιν των Κρητών. Βλέπετε ήταν ή διεθνής ειρήνη πού τό απαιτούσε. Δυό γεγονότα πόσο δΐαφορετικά, τού Κρητικού δρά ματος, μά καί πόσο αημαντικά. Κι' αύτά τα γεγονότα θά άναμνησθοΰμε σήμερα Θά ξαναζωντανέψουν πάλι οί χρόνοι κείνοι, μαθήματα ίσχυρά κ' αίώνια τής θέλη σις καί τοΰ ήρωί'ιμού ενός λαοΰ ποΰ ήθελε νά ζήση έ- λεύθερος. Δείγματα αύτοθυσίας, των φρουρών, τής 'Εθνικής συ" νεχτικότητος πού στό σταυροδρόμι τόσω ν έπιδρομών, άκίμητοι, χώρις βοηθεία καμμιά, έπραξαν κάτι παρα πάνω άπότό καθήκον τ ο) ν. Έθαυματούργησαν. Η ΜΑΥΡΗ ΕΠΙΔΡΟΜΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΙΙ'. "Υστερα άπ* αύτά τα λόγια κάτσαμε στό τραχέζι. Εύ- τυχώς πού ή φαντασία των μη- χανικών είναι άπεριόριστη "Ερ¬ ριψαν όλους τούς προβολεΐς συγκβντρωτικά πρός τόν ούρανό πάνω άπό τα τραπέζια, πού σκε- πάσθηκαν έτσι μέ μιά φωτβινή στέγη, μέσα στήν όποία τα κου- νούπια στοοβιλίζονται χαρά- ζοντας ένα άναοίθμητο -τλήθο; φωτεινών γραμμαί ν. Κάτιο άη' αύτό τό φωτεινό έπίστοωμα ή σκιά είναι σχετικά ήρεμη. Τοώμε μέ πολύ δρβξη. : τό πρωΐ φωνές ξβπετιοΰνται άπό δλα τα αέοη. Ό Ραμπώ καί ό Σούντρ είναι άγνώριστοι. Χο'ιρις ά'λλο ή κου- νουπιέρα των ξεχίστηκε, ή βγή- καν 2ξω άιτ" αύτην όνειρΐιυόμε- νοι ότι πάλευαν μέ τόν *ατα/θό- νιο Μπεργκονιέ κα τ ό σ μηνός τίς στεγόμυγές τού. "Οτι κι* άν υνέβη τό γεγονός είναι, δτι τα ι ,) όσω πά των κ ά τα χέρια τους Γ, αν όλοκληρωτικά πρηαμενα πράγμα πού τούς έκανε νά πο- νοΰν φρικτά. Καθένας μας διπλασιάζει τή κινίνη ποΰπεν)νε καθημεοινά ΚΛ'. καλά καλπασμό καμμιά έκατοστή μέ- τρα μπροστά μας. Καβαλάρηδβς, |πάνω σέ ζωη- ρούς ΐππουί, διασταυροΰνται μέ μάς. Είναι ώπλισμένοι Ιμέ δόρα- τα καί μακρές λάμβς. Μβριχοί έχουν παληά άραβικά όπλπ Αύ¬ τοι ο! πολεμιστές τό δίχως άλλο δέν βΐδαν ποτέ τους αύτοκίνητθ, χι' 'όμως δέν σταματοϋν οΰτε γιά να μάς κυττάξουν. Μέ ψηλά τό κεφάλι μέ τη λεπτή μύτη, μέ τα παχειά χίλια, συνεχίζουν, κατ' ευθείαν μπροστά την ίπ- πηλασίαν τους πρός την άγοιά- δα. Άδιαφοοία, Πβριφρόνηση, — Μην άμφιβάλβτβ, 'μάςελβ- γβ λίγες στιγμές άργότερα ό διοικητής τού σταθμοΰ τού Μάο ποόκειται γιά ,τούς Κβάάίΐ ή ΚΓβάίΙα πού ζοϋν στίς πεδιάδες μας. "Ενας άπ" αύτούς μοϋλεγε χάποτε. «Δέν άγαποϋμε τοΰς λευκούς. "Άφησέ μας ησύχους, θά <τοϋ πλτιρώνουμβ φόρο, άλλά μην ίλθης σέ μάς.» Τό Μάο ^ είναι ό διάδρομυς των μεγάλων δρόμον των θυγ- I κοινωνιών. Τέσσαρα καραβάνια διασταυροΰνται κι' άπό τό ΰψος Ι τού εξώστου τοΰ σταθμοϋ βλέ- σπενίδουμε νά βγκάταλείψ υμε | πομε τής γραμμές των διά μέ- τ ά άψΐΛΟξενυι αύτά μέοη. Άπομακρυνόμβθα άρκβ-ά πρός τα βορειοδυτικά *αί ί*εο- ναύμε ά πό το μικρι1) σταβμό* ^οί>
Ρίγκ—Ριγκ.
'Αφοϋ ξανάβραμε μερΐκά«Κθ-
Π> διακρίνουμβ τό φρούριο πού
κτ,ριαρχεΐ σΐό Μάο πού είναι
πρωτεύοοσα τοϋ Καμέν ά*οι-
βώς τή στιγμη πού μια ,οΐκογέ"
νεια ύενών, φεύγει μ' ένα βαρύ
σου τής άγριάδος. Τούτο δώ
«άβι πρός τό Τθβοΐιβΐ' καϊ τό
ΑίγυΛΤΐακό Σουδάν, τό άλλο ά-
νέοχεται ποός αό Κΐϋβ^ίι καί
το άήλο πρός τό Ώ&ΙίίΐΓ.
"Υστερα άπό μιάς μέρας πο-
ρβία φα'νονται καινούριβς χώ-
Οβς. Διασχίζομε μικρά δάση ποΰ
άνΐηχοϋν άπό τό ά"σμα
πουλιών καί γεμάτα λιμνοΰλες
πού Ιθαγενεϊς λούγονται καί
πού ποτίζονται βόδια.
ΕΠΙ ΤΙ ΕΠΕΤΕΙΏ ΤΗΣ ΕΚΑΤίΗΤΑΕΤΒΡΙΑΟΣ
:: ΣΥΜΒΟΑΗΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΕΙΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΝ
νωσίς τού επιβάλλει νά πλουτι-
σθη δα έπυτημονικών μέοων
Ιδ.αιτέρως τονίζω την ανάγκην
ν' αποκτήση ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΙ
ΚΟΝ έργαοτήριον καΐ ΑΚΤΙ-
ΝΑΣ ΡΑΙΓΚΕΝ.
"Ακολούθως 6 κ. ΙΙυ^ο μας
εξέφρασε την καλήν εντύπωσιν
την οποίαν τού έπροξβνη^εν ή
Δημ. άγορά μας καϊ ή καθαριό¬
της της κ: Ι ετόνισεν 8τ·. ύπερέ-
χει πολλών ΕύρωπαΙχών τοιού
των, ώς πρός την ποοφύλα-
ξιν των τροφίμων. Έπίσης ϊξέφ-
ραοε την £κα.νοποίηαιντου έίΐϊτής
δργανώίεω,τή; ύγιειονομικής υ¬
πηρεσίας έλέγχοι» των κοινών
γυναικών καί ετόνισεν δτι τα
λαμβανόμενα μέτρα διά την κα¬
ταπολέμησιν των άφροδισίων νο
σημάτων τείνουν να φΗά^ουν τα
έν. Εύρωτς . λϊμβ^νάμενα. Είς τό
οηιζϊον τουτο δ κ Πχπαντωνά-
κης παραμβιίνων άναπτύσσει
την νέαν οργάνωσιν γενικώς τής
ύγειονομικής υπηρεσίας χα'. ό κ.
Κιΐ^ϋ τονίζει δτι άν επιτύχη δ-
πως ««Ι τό έλπίζει ή προοπά-
θεια α5τη θα κατϊατήση τό κρά
το; μχς άπό απόψεως ογε.ονο-
μικής οργανώσεως Ενα σύγχρο¬
νον υγειονομικώς όργχνωμένον
κράΐος. Ίδιαιΐίρως εξήρε τα
μίτρχ τα όποΐα πρόκειται νά
ληφ'ΌΟν διά την καταπολέμη¬
σιν ,<ής φυματιώσεω, καί τής έλονοαία;. Άρτίως λειτουργ^ύσας εύρε και τάς ύΐιηρεσίας τοθ λαιχοθ ίατρείοκ κ>1 φαρμακείου καί
έτόν.οεν δτι ή οργάνωσις των
όπηρεσ.ών τούτων προσφέρει
σπουδαίας Υπηρεσίας είς τάς
μάζας·
Λια τα νέα ίδρύμχτ/ (ψυχια-
τρεΐον καί φθ.σιατρείον) έξεφρά.
σθη ένθοοαιωδώς. Είναι θαυμά
οιαι, είπεν, οίκοδομαΐ άπό πά¬
σης άτόψεως ουγχρονισμέναι.
Εάν έπιπλωθοθν καταλλή¬
λως χαΐ άπο-κτήσουν την έμπρέ-
πουσαν οργάνωσιν, τα οργανα
των δΐΐοίων Ιχουν ανάγκην ώρι-
σμένω; θά άποτελέσουν πρότυ-
πα ίδρυμάτων.
Συνεχίζων ετόνισεν δτι ή 6
γειονόμιχή υπηρεσία 2χει και
αυτή ανάγκην άποχτήσεως τε.
/είοο μι/.ροβιολογικοθ έργαοτη.
ρίου, ανεξαρτήτως τοθ εάν τό
Νοσοκομείον αποκτήση ή δχι
τοιούτον.
Καί είς τό σημείον τουτο, δ
κ. Παπαντωνάκης άναπτύσσει
δτι δργχνουμένου ήδη τοΰ ογειο
νομικοθ κέντροϋ Χανίων, θά συ¬
στηθή καί πλήρες μικροβιολογι-
κόν έργχστήριον.
Έν τέλει δ λ Κιι^ο μαςέξίφρα-
αε τόν ενθουσιασμόν τού δία την
κατχδκλλομένην όγ/ειονομικήν
προιπάθειαν 6πό τοθ χράτους.
Ούτως υπέρ τούς
1 Ϊ»ΟΟ άπωλέσθησαν, ή
δ' έπανάστασις κατεπνίγε-
το έκ τε τής πλημμύρας
των πολεμίων κ-αί τής ύ-
περοπλίας αυτών διαρκώς
άνανεουμένων έξ Αιγυ¬
πτου καί έκ τής δυσαρέ-
στου καταστάσεως των γε¬
νικώς τοΰ έθνους πραγμά-
των έν Πελοποννήσωλόγω
των έμφυλίων διαατάσεων
οί έν Κρήτη άπομείναντες
τέλος άγωνισται έγκατε-
λήφθησαν τήδε κ<ακεΐσε καί επί των όρέων περιάγοντες καί έπερχόμενοι άτάκτως καί καΟ' όμάδας Ίνα τηρή- σωσι την συνέχισιν τοΰ α- πέλπιδος αγώνος διεξάγθν τες συνεχή κλεπτοπόλε- )·.ον, Ούτως έληξεν μέν ό ( -ϊίσημος έν Κρήτη αγών αλλά τό έπαναστατικόν καί πρός ανάκτησιν τής ε¬ λευθερίας μένος δέν έξην- τλήθ/ι έν ταίς δϊανοίαις των άπομεΐνάντων άρμα- τωλών καί τώνάπελθόντων φΐλοπατρίδων Κρητών, τ?^ ενεργεια των ό«ο£«ον την 2 Αυγούιτου 182ΐ>
άνακαταλαμβάνεται τή
ένισχύσει τής κεντοικής
Διοικήσεως ήΓραμβοΰσα
περί τάς αρχάς Όκτωβρί-
ου κατελθόντες περί τούς
8ΟΟ "Ελληνες υπό τούς
άρχηγούς "Ι καί Β. Χάλη
Δ. Κουρμούλην, Μ.
Ρουστικιανόν, Γ. Λ.ρα·
κονιαν ν, Δαμινόν, Χα-
δάλην, Λαζόπουλον, Κα-
πέταν, Ήπειρώτην, μεθ'
ών ήνώθησαν καί ά'λλοι
Κρήτες πρό πάντων Κυ-
δωνιάται (σημ. οί Σφα¬
κιά «οίχολωθέντες έφ' ενός
άλλά καί κθλακευθέντες
υπό τοΰ Μουσταφά Πασ¬
σά έπεδίξαντο αδιαφορίαν
μή συμμετέχοντες των ά-
ρματωλικών σωματων ε¬
ξαιρέσει τοΰ Μαν. Πρω-
τθηαπαδάκη κνί τινωνάλ-
λων 'Λσκυφιωτών)έστρα-
τοπέδευααν είς Βαρύπε-
τρον όπου έπελθών ό
Μι»υσταφάς μετά 2σχιλί-
ων καί πυροβολικού τούς
διεσκόρπισαν. Την 1 7
Μαίου 1828 ?ο Μακε-
δών Χατζή- Μι/άλης
Νταλιάνης μετά τώνίππέ-
ων τού χαί μετά (των έπα-
ναστ των υφίσταται την ι¬
στορικήν επίθεσιν τού
Φραγκοκαστέλου υπό 8
χιλιάδων τούρκων πεζ "·ν
καί 4ΟΟ ίππέων μετά Λ
πυροβόλων καί 2βομβο·
βόλων ήτις έπλήρωσεπτω-
μάττων τόν περί τό φρού¬
ριον χώρον φονευθέντος
καί αυτού τού Χατζή·
Μιχάλημετά έτέρων33θ
Έλλήνων ή μάχη αυτή
λόγω τοΰ άτυχοΰς άποτε-
λάσματος ένεβαλεν είς μίι
αν βαθείαν απογοήτευσιν
την Κρήτην, άν καί ό
Μουσ αφάς μέχρις ου κα¬
ταφύγη είς Ρέθυμνον έ¬
σχεν περί τάς 7ΌΟ απω¬
λείας, "Απαξ έτι ο&Κρή-
τες «ερί τούς 3χιλίους
κατεπολέμηααν επιτυχώς
τόνέχθρόν είς Πρόβαρμα
ΗΧΟ ΤΗ1 -ΡΗΤΒ2,
ν*ϊ«
Η» τκ ΚΡΗΤΗΣ]
ΜΕΤΟΧΙΚ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΟΡΟΙ 2ΥΝΔΡΟΛΛ
ΕΣΟΤΕΡΙ&ΟΥ
Ετηοίβ Δραχ. Ο
'Εξκμηνος » '■
Τρ αηνος ■ 50
Τι ,«ηεζ«ι, )
) > 400
[ΕΛίϊΤΕΡΙΚΟΤ
λίραι Άγγλίης
Λ,μβρικής Δολλάρια
Τα χΐιρόγραφα δημοοιβυύ Ψ
μβνα ή μή δέν έκοτρέ *
1 ~*«·ΙΠ11»*·
οθ·β···.««
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΚΗΠΟΣ Χ.
Σπανδάγου Σήμβοον 10 μ. μ.
Νέα επιτυχία οί Γιγαντομάχοι
μέ τύ Φ^εδ Τομψαν
Κινημ ΟΛΥΜΠΙΑ Σήμερον
10 μ.μ, Τό θαλασσινόν άρι-
σΐούργηαα μέ τούς Ίδιους ήθ -
ποιούς ιοϋ Βαΐίκάρτι τοΰ Βόλγα
ΘΑΛΑΣ'ΖΟΛΥΚΟΣ
Α· ΜΠΟΝΑΤΟΥ
Έκαστην Εσπέραν
απογ&υ·*.ατινή — εσπερινή
7-1Ο 1Ο—12
Κυριακήν
2
ρ γ α
Μαλάξαν, Νεροκούρου,
θέρισσον καί Λάκκους ά-
ναγκάσαντες αυτόν νά,έσο-
κλεισθήείςτά φρούρια.
Την «5 Ίο^νίου
1 83Ο ό Σουλτάνος έ-
χορήγηαεν^ άμνηστείαν
πμος πάντας τούς ραγιά-
δ*ς ένώ τό Κρητικόν Συ¬
μβούλιον, ελάμβανε οια-
ταγήν τού Κυβερνήτου
6ι' ής «ώ άνηγγέλετο ή
έγχατάληψΐς τής Κρήτης
υπό τής Έλλην. Κυβερ¬
νήσεως συμφώνως πρός
το πρωτόκολλον τού Λον
οίνου καί μετ' ολίγον ά-
π·ιροι χανονιοβολιβμοί
έχαιρέτι'ςον την προαάρ-
τι ιν τής Κρήτηα *ίς την
Αίγυπτον κατ' απόφασιν
'-* μιο μ,^γάλη εύκολ α να σφι-
γε;·ε, ται, ΐνλιέ^ σα; σύνίομα, μέ
πυλύ ΟΑιγώτερον Λυπον ^άκινδύ-
*»» χωρίν, τσί α, άμαάποτανθήτεά"
είς τό Αΐη^ανουργεϊον Βαλτς
Χανιυιν το όπυΐονμΐιΐαΛοιεϊ τα
Ιδίας φαμπρικας με ολίγα έ'ξοδα
ϊργασια ήγγυημένη κάι δοκιμα-
σμένη.
ΠΩΛΕΓΤΧ
Λόγω άλλαγής έγκατασ
τάσεως οι' ήλεκτριχοΰ -ω
λείται πετρελαιοκίνητος
μηχανή κινουμένη δι' α¬
καθάρτου πετρελαίου ου
ναμεως 5 ίππων Μάρκας
«Ιΐηρβπαΐ» Άγγλι*ής προ
ελεύσεως είς τιμήν εύκαι-
ί*ίας. Πληροφορίαι παρά
τώ κ. Νικολ. Κ. Νικο
λουζάκη έπιπλοποιώ συ
>οικίχ Καστέλλι.
Ι
ια,ΐΐΙΙΙΝΗΐΗΐ ..,ΐΐΗΙΙΐΐΙιη ΐΗΝΡΑΐη *
ιΙΙΙΗΐΐι.,
ΓΪΒ>· «ιΐΜΙπΐι· -,.ιΐΙΙΗΚ».
.,,ιΙΙΙΙΙΙΐι.
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
ΚΑΙ ΤΩΡΑ;
Ανεχώρησαν καί τα ξανθά
Γερμανάχια πρός μεγάλην λύπην
όλων υμών άλλ' ίδιαίτατα τοϋ
θηλυκόχοσμυυ τόν οποίον άφη¬
καν άιαρηγόρητον.
Τώρα,κλεισμένοι είς τόν σιδη Ι
ροΰν χλοΐον τής «Καλσρούη» '
άνάμεσα είς τα χονδροπρόφερτβ
Γερμανικα προστάγματα καί τα
γνμνάσια τής ταχτιχής, θά εν¬
θυμούνται ασφαλώς σάν μακρυ-
νόν όνειρον τάς ολίγας ημέρας
τής ενταύθα διαμονής των καί
δ νοΰς των θά άναπολεϊ τα μει-
διάματα καί τα χαμόγελα των
θηλυκών μας τα όποία ασφαλώς
θα μείνουν είς αύτούς άλησμόνη
τα, ώς τουλάχιστον έξεφράσθη-
σαν.
Κακόμοιρα θαλασβινά πουλιά.
Είνε τόσ ν ωραίον να είνε κα-
νείς νίος καί νά ένθυυσιάζεται
άπό άλλα άνθισμένα νειάτα__
ΤΖΟΚΕΥ'
'Ελληντκη ΙΙοίηόΊς
Ο ΑΝΘΡΰΠΟΣΚΑΐ Κ 2Π0ΣΗ
Φεύγ' ή ώρα, φεύγ' ό χρόνος μέ
[ταχύ:ητα πολύ.
Φεύγει κι' ή γλυκειά ζωή μας
[δπως φεύγει τό πουλί.
Φβύγ' ή Γή, φεύγ' ή Σ&λψη,
[5λα φεύγ-ουν μέ όρμή;
Φεύγ" άϋλοί ψυχ^ μας καί τ' ά-
φήνει τό κορμί.
Φεύγουν τ* άστρα φεύγ" ή νιό-
[της, φεύγουν δλα τα πτηνα
Όλα τρέχουνε νά ποθνε τοθ 'Υ-
[ψίστου Ώσαννά.
Καί οί ίνθρωηοι τί κάμνουν
[τόν σημερινόν αίώνα,
Προοχονοθνε τόν θεόν τού; ή έ-
[γείρουν Παρθενώνας,
"Αλλοι περπατοθν στό χώμα,
[ίλλοι τρέχουν μέ άτμόν
"Αλλοι μέ την γκαζολίνην άλ-
λοι μέ ηλεκτρισμόν.
"Αλλοι οτόν άίρα πάνε, αλλοι
[πΛνε στό νερό
Κι' δλοι κάτι θέλουν νάχουν .'
[τόν κακό τους τόν καιρό.
ΚΡΗΤΙΚΗ ΠΟΙΗΣΙΣ
Μ'ά μαύρη πάτρα τοθ γιαλοθ
θά βάλω μαξιλάρι
κι" δτι παθαίνει τό κορμί
τα φταίει τό χεφάλι
Χ
Δέν θέλω κόσαο νά θωρώ
ζωή θά παραιτήσω
κι' άν Ιω μέρες γιά να ζώ
έσίνα 0ά τσ* άφίσω
ΩΦΕΛΙΜΟΙ ΓΝΩΣΒΙΣ
Χθές δόσαμε μιά συνταγή γιά
μελάνη στυλογράφων μπλέ. Σή-
μερα θά δάοωμε μιά συνταγή
γιά μελάνη μαύρη,
Νιγκροζίνη 25 γρ.
Οίνόπνευμα 125.
Γόμμα άραβιχή 20 γρ,
"-ΊΒΠ1Ι1"-
Γλυκερίνη 20
Όξικόν όξύ 7 γρ
Νερό (άπεοταγ.) 500 γρ,
Διαλύετι τ^ν νιγκροζίνην είς
τό οίνόπνευμα προσθέτετε τό
όξικόν όξύ, έπειτα την γλυκερί-
νη. Διαλύεται τή γόμμα είς τό
νερό καί ένώνεται τάς δύο δια
λύσεις. Τό Άφίνετε 24 ώρες διά
νά καθιζήοη καί τό διηθεΐτε.
Ε3ΥΠΝΑ &Κ0ΥΤΑ
Ό γιατρός.
—Σάν χειρότερα σέ δ^ίσκω
σήμερα. Μή πάρης το ρέστο για
τρικό πού σοθ παρήγγειλα ,
— Μα δέν τό άρχισα διίλου.
—Τότε να τό άρχίσης.
Άφεντικό ή κϋρα μέ χτύπη-
σε ασχημα άκόμη τό σαγονι μέ
πονεΐ.
—Μα τί ε"*αμες.
—Τίποτε μα καθώς 2μ ΐαινα
μ* επήρε πώς είσαι τοθ λόγου
σου καί ώς φαίνετ^ι ήταν θυμω-
μένη γιατΐ ίργησες.
Ή τιμή τής θεωρητιχής αρ-
χής άπαιτεΐ την πρακτικη έφα?-
μογή τής άρχής ϊύτής.
Χέγκελ
Ή άλήθεια είνε ακόπιμος
πλάνη.
ΦάΙγίνγκερ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΕΙΣΗΡΙΑΣΜΟΥ
Ή Ένοριακή Επιτροπεία Δα
οάτσου Κυδωνίας λαβούσα ύπ*
Οψει την ύπ1 άριθμ. 16 τής 2
Ιουλίου 1930 απόφασιν τής
"Ανωτέρας Ένοριακής Επιτρο¬
πείας Κυδωνίας καί "Αποκορώ-
νον εγχριθεΐσαν διά τής ύπ' ά¬
ριθμ. 11746 τής 6 Ίουνίου ϊδί-
ου ετθυς αποφάσεως τής 1'ενικ.
Διοικήσεως Κρήτης προκηρύσσει
έκούσιον πλϋΐστηριαομόν των
κάτωθι ^εριγραφομένων κτημά-
των τη; ήΐοιΐ) Είς θέσιν «Κοκ
κινολ«ΐΛκος»πεντήκοντα όκΐώ έ-
Ααιόδινόρα νεόφυτα μειά τής
γής των συνορευόμενα κτήμασι
βορείως άπό δημοσίας όδοϋ Χα¬
νίων Γαλαιά, νοτίως μέ ϊδιο-
κτησίαν Λεμάν Ρεΐτζάκη, άνα- Ι
τολικώς υπό ίδίων κτημάτωνκαί
δυτικώς Ίπό δημοσίας όδοϋ Χά- Ι
νίων Δαράτσου χείμενα έν τό ι
περιφερεία Δαράτσου άξίας εί
κοσι ;πέντε χιλιάδων δραχμών, .
και 2) ΕΙςζ θέσιν «Περιβόλα»
εβδομήκοντα δύο (72) έλαιόδεν
δρα μιτά τής γής των έξ ών
(69) έξήκοντα εννέα νεόφυτα συ¬
νορευόμενα κτήμασι βορειως
υπό Γεωργίου Προβιδάκι νο¬
τίως καί ανατολικώς υπό Ελέ¬
νης Γεωργίου και "Εμμανουήλ
Βαμβουνάκη καί δυτικώς μέ
Γεωργίου .Σαραβελάκη κεΐμένων
ϋαί'τούτων εν τος τής αυτής ||
κτημαΐικής περιφερείας άξίας
(35000) τριάκοντα πέντε χιλιά¬
δων όρα/,μών.
■ "Η Δημοπρασα θέλει γ£νει
επί τή βάβει τί)ί άνω καθορι-
οθεισης άξίας ενός εκάστου κτή-
ματος είτε ουνολικώς είτε τμη-
ματικώς έν Δαράτσω Κυδωνίας
χαί έντός τής «ύλή; τοΰ Ίίρι-ϋ
Ναοΰ Δ^ράισου ενώπιον τής
ένορια*ής Επιτροπείας Δαρά¬
τσου καί τοΰ Συμδολαιογράωου
Χανίων Θρασυβούλου Γαλάνη
κ«τα την 29 Ίυυνίου 1930 ή-
μΐραν Κυριακήν χαί ωρα/ ^0 12
λ. μ. ένθα καί ότε καλυΰνται
υί Ιίοι λόμκνοι πλεΐυύυΐήσαι υπό
τυύς άκολουθους όρους.
1) Διά νά γίνη τις δεκτός είς
τόν πλειστηοιασμόν δέον ν<ι προχαταβάλιι τό έν πέμπον ιής ώς ά'νω οριζομένης άξίας ήας Ο.λει χαί Οεωρηθεϊ ώς προπη προσψορά καί ώζ παράβολον 2) ΊΙ έηιτςη<Λ8ία επιφλάσσρ- ται είς εαυτήν τό δικαίωμα νά άκυρ'όσυ καί επαναλάβη πάλιν τόν 3ΤΛειστηριασμόν εάν Θ&ί>-
οήση .ισυμψόρους τάς υπό την
τρίενταίίον πλειοδοτών πι,ιο-
σψίρθείσας τιμάς, ή «ροσφερθή
έντός της νομίμου προθεσμίας
τοιν 6 ημερών μεϊζον τίμημα.
3) Τα κηρύκεια δημοσιεύμοτα
χαί τέλη |τοΰ συναφθησομένου
συμβολαίου έπιβαρτίνουσι τόν
τελευταίον'πλβιοδότην ώς χαί
πάσα δαπάνη η φό.ος ή τέλος
Έν Δαράτσω τη 26 Ίουνίου
1930
(Η Ένοριακή Επιτροπεία
Ό Πρόεδρο;
Β.αα. Ρουμελιωτάκηο
Ιερεύς
Τα μέλη
'Ανέστης Στεφανιδάκης
Κων. Γιακουμάκης
Νικ. Λαμπρΐνάκης
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ
Ή «".ραπλεύρως άμαξο
στασίου κ. Έρ<>.Συγγελ-
λάκη καί άνωθεν Φαρ-
μα«είουΣπυριδάκν] οΐκία,
έκ 5 δωματίων μέ »ρό-
σοψιν πρός ττιν αγοράν μέ
ύδωρ καί όλα τα χρεΐώδη
Πληροφορίαι παρ'ημίν
ώς είς τόν κ. Νΐκ.Φιλιπ.
πάκην είς Καλύβαις.
ΔΙΔΑΚΤΚΡΙΟΝ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΛΥΜΑΚΗ
ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
(Συνοικία Τοπανά)
Έν αυτώ καταρτίζονται έντός βραχυτάτου
χρονικου διαστήματος, δι' εύμεθόδ'ου διδασλα
λίας ΛΟΓΙΣΤΑΙ ΑΡΙΣΤΟΙ ίκανοί διά πάσαν έπιχεί
οησιν Έμιΐορικήν, Βιομηχανικήν, Τραπεζι¬
τικήν Γβω(^γικήν κλπ. καί διά πάντα διαγωνι¬
σμόν.
Τό Δΐδ)ριον θά λεΐτουργήση καί κατά την
θερινήν περίοδον μ β δίδακτρα ήλατ-
τωμένα.
Έγγράφονται μαθη-αί πάσης ήλικίας, έμπο
ροι, 'Υπάλληλοι, ^οιτη-·αί, Στρατιωτικόν
κλ«. Έγγράφονται καί Δ ε α π ο ι ν ί δ γ. ς.
Πληροφορίαι καθ' εκάστην
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ο '/ατρός Άλέξανδρος Ταεηέτν,ς επανελθών
έξ Ά&ηνών δηον ήργάοϋ'η επ Μν έ'τ ς είς τό
Μιχροβιολογιχβν Έργι οτήοιον τού "ΕΥΑΓ
ΓΕΛΙΣΜΟΥ,, «αί εί, τό "1ΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ
ΠΑΣΤΕΡ,, ανέλαβον τό Μικ^οβίθλογικόν ερ-
γαοζήριυν τού χ. Παπαντωνάκη, ϊΐαρά την νέ
αν άγοράΐ', ανμπληρώσας τουτο δ;ά νβων όργά-
νωΐ'.'Ε,κεελβϊ άναΐύοας πζυέλυϋν, αΪΛατος όν
ρ.ον, χοπράνων, Λαντόί έ*·ίθήματοζ. Αντίδρα¬
σις Βάααερμανν. Αίμ*τοκ.ΐλλ»ί(>γείαι κ.λ.π.
^··_«..,,ιΙΙΗΗι»..,ΙιΙΙΙΗ|ΐΗ...Ιι]|ΙΗΐΐι..η
ΜΟΛΥΒΙΕΣ
—Ό σεισμικός χο^ςι^ Καν
δάνου... ξανάρχισε
—άπό προχθες τό βράδυ.
— συνοδ;ύεται... δχι βεβαία
άπό όρχήοτρα άλλά άπό όποχθό
νιους. ..κρότους'
— τό τί αέρνουν οί καχομοίρη
2ες οί Κανδαν.ώτες ώς φαίνεται
είναι άπερίγραπτο
—Ένώ μάλιστα ό άνταποκρι
της μας μάς μετέδιδε χθές τό
πρωί τα των σεισμών ^]
— ξαφνιχά τό τηλέφωνο... λι-
ποθύμηαε !
—εΐχε τραπεί δ ,ίθλιος εί;
φυγήν έξαφνα ένεκα, δ αειαμός!
—Τα χθεσινό τραγικό δυστύ-
χημα κρατεΐ έν ζωηρά συγκινή
σει τή κο;νή γνώμη.
—ήΐαν πραγματικά φρικια-
στικό.
—Ένώ οί θαμώνες τοθ Ζαχα
ροπλασΐείου «Τέρψις> άπηλάμ-
βανον προχθές ωραίαν μουσικήν
άπό τό ραδιόφωνον της
—Αίφνης ηκούσθη άπό τάν
Σταθμόν τής Τουλούζης σειρά
όλόκληρος 'ΙΪ/λληνικών τεμαχί-
ων ή Μοδιστροθλα. ή Σαμιώτισα
δ Σουλιώτικο;, μανίδες κ,λ.
— Μέ καταφανή συγκίνησιν
πραρηκολούθουν δλοι την Έλλη
νίκην μουσικήν ή έιτοία έχράτη
σε άρκετήν ώραν.
—Επί τή βύκαιρία αυτή θεώ
ροθμεν καθήκον μας νά έκφράσω
μέν τα συγχαρητήριχ μας είς
την Διεύθυνσιν τοθ μοναδικοθ
αύτοθ Κίντρου τής πόλεώς μας.
—Τοϋ δποίοα τα ύλικά αί έ-
πανπλημμέναι άστυαρικαΐ έπι-
θεωρήσεις εύρον τελείως άνόθευ
τα και αρίστης ποιότητος.
ΤΑΒΑΣΑΝΑ
ΤΟΝ ΦΒΡΟΔΟΓΟΥΜΕΝΟΝ
{Αι
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
πλήρης εγκατάστασις έλαιοπιεστη-
ριων
ΗΑΡΑΔΐΔΟΝΤΑ, | Προελεύσεως ΚΟΚ
μαθήματα Άγγλικής καί ' Α Πληροφορίαι παρά τω κ. ΓΑΛΑΝιΊ-ΜΑΚΡΑΚΗ
Γαλλικής Πληροφορίας "'
ημίν,
Ελάβομεν καΐ μ
την κάτωθι επιστολήν
Κύριβ Διευθυντά,
Δημοσιεύσατε παοακα-
λώ είς την έγκριτον έφημε
ρίβα ιας τα β'χ.αανα είς τα
όποϊ·α ύποβαλλόμεθα η¬
μείς οί φορολογούμενοι
πολίται, ημείς πού μόλις
καί μετά βίας χατορθώνο
μέν νά έξοικονομήτωμεν
τό ψωμί των παιδιών μας
άπό άνθρώπους οί όποϊοι
ζοΰν από τό αΤμα μας καί
οί οποίος καλούνται δυσ-
τυχώς δημόαιοι ύπάλλη-
λοι. Καί έρχομαι είς τό
θέμα. Δέν θά άσχοληθώ
μέ τούς καυγάδες καί τα
τρεχάματα ποΰ ύπεβλή-
Οην διά νά άποδείξω πώς
έ'να όλόκληρο έξάμηνο
δέν εΐχα έργασθεϊ στά ^Χα
νιά, άλλά βρισ/όμουνα
στό Παρίσι ποΰ εογαζό-
μην, καί άδικ-α έπεκαλού
μην τό διαβατήριον μου
τεθεωρη λένον είς Ιΐει-
ρ-αιά την 1«3ην Σ)μβρίου
1927 καί ότι συνεπώς
τό μαγαζί ίΐέν τόπιασ«.
τόν Απρίλιον τοΰ ίδίου
έτους διότι δεν ήτο Γ»υνχ
τόν νά εΐμαι δςαυπόατα-
τος. Κντώοθωσατέλος νά
μή πληρώσω τό Ιον έξί,
μηνον ΰοτερα άπό τα τ,οε
χάματα, τα χασομέρια
καί τάςένστάίίεις.Τώραθά
άσχοληθώ κ. Αιευθυντά
καίμε την ένημερότητα
άλλά καί καί ΐκανότητα
τω* ΰτς Αλλήλων . Κλη¬
θείς νά πληρώσω τό έπι-
δ:,νιασθέν;ι.ο(, «οί')'ν 9£>3,
8Ο δρ. δι' ολόκληρον
το ετ<>,, έϊίρεηε ώς ήτο έ-
πόμ&ν ν νά πληρώιω το
ήμιιο. Μεταβλίνωείς τό
τ μεϊο* κατόπιν τού έν
τάλμ-Λτος ποΰ μοΰ κρα-
τούσε ό ^χωροφύλαξ καί
πληρώνω την ,πρω'ίαν
484,8Ο δο. διότι επρβ
—ε. *ά πληρώσω πρόσθετα
κ.λ.π. Το άπόγευ »α μοΰ
έ'στεΐλα-. καί μ<»ΰ ζητοΰ- ααν δρ. 42 άκόμη διότι ήτο λάθος κ?ί ώιπου νά πάω νά πληρώιω έγειναν 4Ο,6Ο δρ. Δέν πρόκει ται κ. Διευθυντά νά μεμ φθώ τό κράτος γιατί κά ·ει τή δουλειά τού άλλά τό σύστημα τής είσπράξεως. Άλλοίμονο άν ήμουν οέ κανένχ/ωριό πόσες φο- ρέ, 0^ ήμουν ήναγκασμέ νος νά άφήσω τής δουλεΐές ^.,ιΐΙΙΙΙΙΙΐι... ·«»■&—..ιΐΝΙΙΙΙΐι.. ·ΙΜ_.,<ιΙΙΗΚιμ.~ Ι ΚΟΙΝΩιΧΙΚΑ ι Ευχαριστηριον Μέ τό φόβο ]μή προσχρούαω στη μεΐριοφροσύνη ενός διακεκ- ριμενου έπιστήμονος σπεύδω ϊνα διά τού τύπου έκφράοω τάς α¬ πείρους ευχαριστίας μυυ πρός τόν Νομίατοον κ. Εύάγγελον Πα- παντωνάκην διότι δ..ά τής έπι- στημονικής αυτού £ΐκανότητος καί διά τής έξ ΐσου έπαινετής I- πιμονής τού κατώρθωσε νά θε¬ ραπεύση τόν μικρόν υϊόν μου πάσχονταέχσπλαχνικήςλαΐσμανιά σκεωςίί) ΚαλαζάρΚαΙα—αζαΐ'χαί δταν ή άσθένεια ευρίσκετο είς άπβλπιστικόν σημείον καί ό θά"· νατος έπλανάτο γύρω τού. Άλλά δέν σπεύδω μόνον νά τόν εύχαριστήσω διά τοΰ παρόν τος σπεύδω νά έξάρω τό γβγο- νός τής τελείας δηλαδή θεραπεί- ας έχ τής ασθενείας αυτής ττις δυστυχώς καί διαδιδομένη; είναι καί θαναΐηφόρος χαί οί εξ αυ¬ τής πάσχοντες άπεστέλλοντο μέ- χρι τής χθές είς Αθήνας διά νά ί'ποστοΰν μακρο/ρόνιον θεραπεί¬ αν ήιις επετεύχθη είς τόν υϊόν μου διά των 19 ένδοφλεβίωνενε- σεων Νρο^ΐ11οο8;ΐηβ Γαβαλοχώρι 16 "Ιουλίου 1930 Ό Εύ/αυιστών Κωσιής Γ. Άνδρυυλάκης Ύπάρχουν άνθρωποι οί όποϊ- οι έργάζονται μέ ζήλον καί άφο σίωσιν, άθορύβως καί χωρίς νά έπιδίΐκνύωνται. Τούς τοιούτους ή κοινωνια πρέπει νά τούς γνω- ρίζϋ διά νά τούς άποδίδη την άπαιτουμένην έκΐίμΥίσιν καί υπό λήψιν λοιπήν κατά την τελετήν των έξεΐάσείον τοΰ σ/.ολείαυ μας ήλθεν είς φώς σοβαρά έργασία ΐων δ)λων μας Σμυυλάκη "Ιω¬ σήφ κάί 'Κλενης Δεληβοριά, ώ- στε άπαντες οί συγκενΐρωθέντες γονεΐς, κηδαιμόνες, αρχαί κ. λ. π. χατενεθουοιάσθησαν καί Λ,.ήρεις χαράς ανεχώρησαν είς τάς οικίας των, μεΐά τό τέλος αύτη,, ήτις έ'ληξε περί την δύ σιν τοϋ ηλίου την περασμένην Κυριακήν 15 τιιέχνντος. Καίτοι ίέν είμαι άομόδιος νά έξελέγξω την παιδαγωγικήντους ίκανόιητα έν ·ΐούτοις κατ' άπαί- τησιν τοΰ κοινοΰ τού ό ποίου όπ ιίου προΐστα,ιαι πρυβ'ήνω είς την παρούσαν δΐ]μοσιότητα καί- τθι τό τοιούτον άτάδει πρός την μετριοφροσύνην τους έκπληρών βυτω καθήκον έπιβαλλόμενον. "Οσα λέγω είναι ολίγα μέν, άλλ" άρκετά, καί θέλω μρ αύτάνά μάθη τό κοινόν καί ή πολιιεία ότι δένπρέπει νά άγνοοΰνται οί πιστοΐ καί δραστήριοι έργάταιοϊ ποικιλοτρόπως έξυπηρετοϋντες τα συμφέραντα άμφοτέρα.ν. Εύγε στούς τοΐούίους εργάτας! Καμισιανά 30 Ιουλίου 1930 Ό ευχαριστών ΙΙρόεδρος κοινότ Καμισιανών Ν. Λουλουδάκης και νά άκολουθήσω τόν χωοοφύλακα. Μέέκτίμηιοι Έμμ. Ι. Χατζημανω >άκης.
ΒίΛίΟΙΚΙ ΑΖΟΝ Τ ΑΙ
οί παρά την Άγυιάΐ
(Ζερβούί) άλευ όμυλον
των κλη·>··νόμο>ν ΛΊίνου.
Πληροφορίαι πχρά τώ
Διευθυντή τώ* κτη·»,ά·
των Μά νού
—Έΐιίσης ένοικιάζονται
οί βοσκαί των κληρονό-
μων Μάνθυ κτήματος
'Κπισκοπής Άγιάς. Πλη-
ίά ιδία».
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΙΆΕ Δωμάτια
διά οικογενείας είς την μάλλον
ρωμαντικήν Θέσιν Άσκύφου
Πληροφορίαι παρά ΐφ^Ι ωρ
γίφ Ζαχυθιννά'η.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. Ι. ΧΑΒΡΕ
| (Μέγαρον Άγ,'ελίδου Χ «ν.α)
; Άναλαμβάνει την διεκ-
περττίωαΐν «/."ής φύσεως
, Δικαατικών υποθέσεων.
Αατικών, Ποινικών Δΐ-
θΐκητικών,
Α ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΣΛΣ
ΦΡΑΓΚΙΟΥΛΑΚΗ
ΕΝΑΝΤΙ ΦΥΓΕΙΟΪ
ν*ϊ«
Η» τκ ΚΡΗΤΗΣ]
ΜΕΤΟΧΙΚ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΟΡΟΙ 2ΥΝΔΡΟΛΛ
ΕΣΟΤΕΡΙ&ΟΥ
Ετηοίβ Δραχ. Ο
'Εξκμηνος » '■
Τρ αηνος ■ 50
Τι ,«ηεζ«ι, )
) > 400
[ΕΛίϊΤΕΡΙΚΟΤ
λίραι Άγγλίης
Λ,μβρικής Δολλάρια
Τα χΐιρόγραφα δημοοιβυύ Ψ
μβνα ή μή δέν έκοτρέ *
1 ~*«·ΙΠ11»*·
οθ·β···.««
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΚΗΠΟΣ Χ.
Σπανδάγου Σήμβοον 10 μ. μ.
Νέα επιτυχία οί Γιγαντομάχοι
μέ τύ Φ^εδ Τομψαν
Κινημ ΟΛΥΜΠΙΑ Σήμερον
10 μ.μ, Τό θαλασσινόν άρι-
σΐούργηαα μέ τούς Ίδιους ήθ -
ποιούς ιοϋ Βαΐίκάρτι τοΰ Βόλγα
ΘΑΛΑΣ'ΖΟΛΥΚΟΣ
Α· ΜΠΟΝΑΤΟΥ
Έκαστην Εσπέραν
απογ&υ·*.ατινή — εσπερινή
7-1Ο 1Ο—12
Κυριακήν
2
ρ γ α
Μαλάξαν, Νεροκούρου,
θέρισσον καί Λάκκους ά-
ναγκάσαντες αυτόν νά,έσο-
κλεισθήείςτά φρούρια.
Την «5 Ίο^νίου
1 83Ο ό Σουλτάνος έ-
χορήγηαεν^ άμνηστείαν
πμος πάντας τούς ραγιά-
δ*ς ένώ τό Κρητικόν Συ¬
μβούλιον, ελάμβανε οια-
ταγήν τού Κυβερνήτου
6ι' ής «ώ άνηγγέλετο ή
έγχατάληψΐς τής Κρήτης
υπό τής Έλλην. Κυβερ¬
νήσεως συμφώνως πρός
το πρωτόκολλον τού Λον
οίνου καί μετ' ολίγον ά-
π·ιροι χανονιοβολιβμοί
έχαιρέτι'ςον την προαάρ-
τι ιν τής Κρήτηα *ίς την
Αίγυπτον κατ' απόφασιν
'-* μιο μ,^γάλη εύκολ α να σφι-
γε;·ε, ται, ΐνλιέ^ σα; σύνίομα, μέ
πυλύ ΟΑιγώτερον Λυπον ^άκινδύ-
*»» χωρίν, τσί α, άμαάποτανθήτεά"
είς τό Αΐη^ανουργεϊον Βαλτς
Χανιυιν το όπυΐονμΐιΐαΛοιεϊ τα
Ιδίας φαμπρικας με ολίγα έ'ξοδα
ϊργασια ήγγυημένη κάι δοκιμα-
σμένη.
ΠΩΛΕΓΤΧ
Λόγω άλλαγής έγκατασ
τάσεως οι' ήλεκτριχοΰ -ω
λείται πετρελαιοκίνητος
μηχανή κινουμένη δι' α¬
καθάρτου πετρελαίου ου
ναμεως 5 ίππων Μάρκας
«Ιΐηρβπαΐ» Άγγλι*ής προ
ελεύσεως είς τιμήν εύκαι-
ί*ίας. Πληροφορίαι παρά
τώ κ. Νικολ. Κ. Νικο
λουζάκη έπιπλοποιώ συ
>οικίχ Καστέλλι.
Ι
ια,ΐΐΙΙΙΝΗΐΗΐ ..,ΐΐΗΙΙΐΐΙιη ΐΗΝΡΑΐη *
ιΙΙΙΗΐΐι.,
ΓΪΒ>· «ιΐΜΙπΐι· -,.ιΐΙΙΗΚ».
.,,ιΙΙΙΙΙΙΐι.
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
ΚΑΙ ΤΩΡΑ;
Ανεχώρησαν καί τα ξανθά
Γερμανάχια πρός μεγάλην λύπην
όλων υμών άλλ' ίδιαίτατα τοϋ
θηλυκόχοσμυυ τόν οποίον άφη¬
καν άιαρηγόρητον.
Τώρα,κλεισμένοι είς τόν σιδη Ι
ροΰν χλοΐον τής «Καλσρούη» '
άνάμεσα είς τα χονδροπρόφερτβ
Γερμανικα προστάγματα καί τα
γνμνάσια τής ταχτιχής, θά εν¬
θυμούνται ασφαλώς σάν μακρυ-
νόν όνειρον τάς ολίγας ημέρας
τής ενταύθα διαμονής των καί
δ νοΰς των θά άναπολεϊ τα μει-
διάματα καί τα χαμόγελα των
θηλυκών μας τα όποία ασφαλώς
θα μείνουν είς αύτούς άλησμόνη
τα, ώς τουλάχιστον έξεφράσθη-
σαν.
Κακόμοιρα θαλασβινά πουλιά.
Είνε τόσ ν ωραίον να είνε κα-
νείς νίος καί νά ένθυυσιάζεται
άπό άλλα άνθισμένα νειάτα__
ΤΖΟΚΕΥ'
'Ελληντκη ΙΙοίηόΊς
Ο ΑΝΘΡΰΠΟΣΚΑΐ Κ 2Π0ΣΗ
Φεύγ' ή ώρα, φεύγ' ό χρόνος μέ
[ταχύ:ητα πολύ.
Φεύγει κι' ή γλυκειά ζωή μας
[δπως φεύγει τό πουλί.
Φβύγ' ή Γή, φεύγ' ή Σ&λψη,
[5λα φεύγ-ουν μέ όρμή;
Φεύγ" άϋλοί ψυχ^ μας καί τ' ά-
φήνει τό κορμί.
Φεύγουν τ* άστρα φεύγ" ή νιό-
[της, φεύγουν δλα τα πτηνα
Όλα τρέχουνε νά ποθνε τοθ 'Υ-
[ψίστου Ώσαννά.
Καί οί ίνθρωηοι τί κάμνουν
[τόν σημερινόν αίώνα,
Προοχονοθνε τόν θεόν τού; ή έ-
[γείρουν Παρθενώνας,
"Αλλοι περπατοθν στό χώμα,
[ίλλοι τρέχουν μέ άτμόν
"Αλλοι μέ την γκαζολίνην άλ-
λοι μέ ηλεκτρισμόν.
"Αλλοι οτόν άίρα πάνε, αλλοι
[πΛνε στό νερό
Κι' δλοι κάτι θέλουν νάχουν .'
[τόν κακό τους τόν καιρό.
ΚΡΗΤΙΚΗ ΠΟΙΗΣΙΣ
Μ'ά μαύρη πάτρα τοθ γιαλοθ
θά βάλω μαξιλάρι
κι" δτι παθαίνει τό κορμί
τα φταίει τό χεφάλι
Χ
Δέν θέλω κόσαο νά θωρώ
ζωή θά παραιτήσω
κι' άν Ιω μέρες γιά να ζώ
έσίνα 0ά τσ* άφίσω
ΩΦΕΛΙΜΟΙ ΓΝΩΣΒΙΣ
Χθές δόσαμε μιά συνταγή γιά
μελάνη στυλογράφων μπλέ. Σή-
μερα θά δάοωμε μιά συνταγή
γιά μελάνη μαύρη,
Νιγκροζίνη 25 γρ.
Οίνόπνευμα 125.
Γόμμα άραβιχή 20 γρ,
"-ΊΒΠ1Ι1"-
Γλυκερίνη 20
Όξικόν όξύ 7 γρ
Νερό (άπεοταγ.) 500 γρ,
Διαλύετι τ^ν νιγκροζίνην είς
τό οίνόπνευμα προσθέτετε τό
όξικόν όξύ, έπειτα την γλυκερί-
νη. Διαλύεται τή γόμμα είς τό
νερό καί ένώνεται τάς δύο δια
λύσεις. Τό Άφίνετε 24 ώρες διά
νά καθιζήοη καί τό διηθεΐτε.
Ε3ΥΠΝΑ &Κ0ΥΤΑ
Ό γιατρός.
—Σάν χειρότερα σέ δ^ίσκω
σήμερα. Μή πάρης το ρέστο για
τρικό πού σοθ παρήγγειλα ,
— Μα δέν τό άρχισα διίλου.
—Τότε να τό άρχίσης.
Άφεντικό ή κϋρα μέ χτύπη-
σε ασχημα άκόμη τό σαγονι μέ
πονεΐ.
—Μα τί ε"*αμες.
—Τίποτε μα καθώς 2μ ΐαινα
μ* επήρε πώς είσαι τοθ λόγου
σου καί ώς φαίνετ^ι ήταν θυμω-
μένη γιατΐ ίργησες.
Ή τιμή τής θεωρητιχής αρ-
χής άπαιτεΐ την πρακτικη έφα?-
μογή τής άρχής ϊύτής.
Χέγκελ
Ή άλήθεια είνε ακόπιμος
πλάνη.
ΦάΙγίνγκερ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΕΙΣΗΡΙΑΣΜΟΥ
Ή Ένοριακή Επιτροπεία Δα
οάτσου Κυδωνίας λαβούσα ύπ*
Οψει την ύπ1 άριθμ. 16 τής 2
Ιουλίου 1930 απόφασιν τής
"Ανωτέρας Ένοριακής Επιτρο¬
πείας Κυδωνίας καί "Αποκορώ-
νον εγχριθεΐσαν διά τής ύπ' ά¬
ριθμ. 11746 τής 6 Ίουνίου ϊδί-
ου ετθυς αποφάσεως τής 1'ενικ.
Διοικήσεως Κρήτης προκηρύσσει
έκούσιον πλϋΐστηριαομόν των
κάτωθι ^εριγραφομένων κτημά-
των τη; ήΐοιΐ) Είς θέσιν «Κοκ
κινολ«ΐΛκος»πεντήκοντα όκΐώ έ-
Ααιόδινόρα νεόφυτα μειά τής
γής των συνορευόμενα κτήμασι
βορείως άπό δημοσίας όδοϋ Χα¬
νίων Γαλαιά, νοτίως μέ ϊδιο-
κτησίαν Λεμάν Ρεΐτζάκη, άνα- Ι
τολικώς υπό ίδίων κτημάτωνκαί
δυτικώς Ίπό δημοσίας όδοϋ Χά- Ι
νίων Δαράτσου χείμενα έν τό ι
περιφερεία Δαράτσου άξίας εί
κοσι ;πέντε χιλιάδων δραχμών, .
και 2) ΕΙςζ θέσιν «Περιβόλα»
εβδομήκοντα δύο (72) έλαιόδεν
δρα μιτά τής γής των έξ ών
(69) έξήκοντα εννέα νεόφυτα συ¬
νορευόμενα κτήμασι βορειως
υπό Γεωργίου Προβιδάκι νο¬
τίως καί ανατολικώς υπό Ελέ¬
νης Γεωργίου και "Εμμανουήλ
Βαμβουνάκη καί δυτικώς μέ
Γεωργίου .Σαραβελάκη κεΐμένων
ϋαί'τούτων εν τος τής αυτής ||
κτημαΐικής περιφερείας άξίας
(35000) τριάκοντα πέντε χιλιά¬
δων όρα/,μών.
■ "Η Δημοπρασα θέλει γ£νει
επί τή βάβει τί)ί άνω καθορι-
οθεισης άξίας ενός εκάστου κτή-
ματος είτε ουνολικώς είτε τμη-
ματικώς έν Δαράτσω Κυδωνίας
χαί έντός τής «ύλή; τοΰ Ίίρι-ϋ
Ναοΰ Δ^ράισου ενώπιον τής
ένορια*ής Επιτροπείας Δαρά¬
τσου καί τοΰ Συμδολαιογράωου
Χανίων Θρασυβούλου Γαλάνη
κ«τα την 29 Ίυυνίου 1930 ή-
μΐραν Κυριακήν χαί ωρα/ ^0 12
λ. μ. ένθα καί ότε καλυΰνται
υί Ιίοι λόμκνοι πλεΐυύυΐήσαι υπό
τυύς άκολουθους όρους.
1) Διά νά γίνη τις δεκτός είς
τόν πλειστηοιασμόν δέον ν<ι προχαταβάλιι τό έν πέμπον ιής ώς ά'νω οριζομένης άξίας ήας Ο.λει χαί Οεωρηθεϊ ώς προπη προσψορά καί ώζ παράβολον 2) ΊΙ έηιτςη<Λ8ία επιφλάσσρ- ται είς εαυτήν τό δικαίωμα νά άκυρ'όσυ καί επαναλάβη πάλιν τόν 3ΤΛειστηριασμόν εάν Θ&ί>-
οήση .ισυμψόρους τάς υπό την
τρίενταίίον πλειοδοτών πι,ιο-
σψίρθείσας τιμάς, ή «ροσφερθή
έντός της νομίμου προθεσμίας
τοιν 6 ημερών μεϊζον τίμημα.
3) Τα κηρύκεια δημοσιεύμοτα
χαί τέλη |τοΰ συναφθησομένου
συμβολαίου έπιβαρτίνουσι τόν
τελευταίον'πλβιοδότην ώς χαί
πάσα δαπάνη η φό.ος ή τέλος
Έν Δαράτσω τη 26 Ίουνίου
1930
(Η Ένοριακή Επιτροπεία
Ό Πρόεδρο;
Β.αα. Ρουμελιωτάκηο
Ιερεύς
Τα μέλη
'Ανέστης Στεφανιδάκης
Κων. Γιακουμάκης
Νικ. Λαμπρΐνάκης
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ
Ή «".ραπλεύρως άμαξο
στασίου κ. Έρ<>.Συγγελ-
λάκη καί άνωθεν Φαρ-
μα«είουΣπυριδάκν] οΐκία,
έκ 5 δωματίων μέ »ρό-
σοψιν πρός ττιν αγοράν μέ
ύδωρ καί όλα τα χρεΐώδη
Πληροφορίαι παρ'ημίν
ώς είς τόν κ. Νΐκ.Φιλιπ.
πάκην είς Καλύβαις.
ΔΙΔΑΚΤΚΡΙΟΝ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΛΥΜΑΚΗ
ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
(Συνοικία Τοπανά)
Έν αυτώ καταρτίζονται έντός βραχυτάτου
χρονικου διαστήματος, δι' εύμεθόδ'ου διδασλα
λίας ΛΟΓΙΣΤΑΙ ΑΡΙΣΤΟΙ ίκανοί διά πάσαν έπιχεί
οησιν Έμιΐορικήν, Βιομηχανικήν, Τραπεζι¬
τικήν Γβω(^γικήν κλπ. καί διά πάντα διαγωνι¬
σμόν.
Τό Δΐδ)ριον θά λεΐτουργήση καί κατά την
θερινήν περίοδον μ β δίδακτρα ήλατ-
τωμένα.
Έγγράφονται μαθη-αί πάσης ήλικίας, έμπο
ροι, 'Υπάλληλοι, ^οιτη-·αί, Στρατιωτικόν
κλ«. Έγγράφονται καί Δ ε α π ο ι ν ί δ γ. ς.
Πληροφορίαι καθ' εκάστην
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ο '/ατρός Άλέξανδρος Ταεηέτν,ς επανελθών
έξ Ά&ηνών δηον ήργάοϋ'η επ Μν έ'τ ς είς τό
Μιχροβιολογιχβν Έργι οτήοιον τού "ΕΥΑΓ
ΓΕΛΙΣΜΟΥ,, «αί εί, τό "1ΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ
ΠΑΣΤΕΡ,, ανέλαβον τό Μικ^οβίθλογικόν ερ-
γαοζήριυν τού χ. Παπαντωνάκη, ϊΐαρά την νέ
αν άγοράΐ', ανμπληρώσας τουτο δ;ά νβων όργά-
νωΐ'.'Ε,κεελβϊ άναΐύοας πζυέλυϋν, αΪΛατος όν
ρ.ον, χοπράνων, Λαντόί έ*·ίθήματοζ. Αντίδρα¬
σις Βάααερμανν. Αίμ*τοκ.ΐλλ»ί(>γείαι κ.λ.π.
^··_«..,,ιΙΙΗΗι»..,ΙιΙΙΙΗ|ΐΗ...Ιι]|ΙΗΐΐι..η
ΜΟΛΥΒΙΕΣ
—Ό σεισμικός χο^ςι^ Καν
δάνου... ξανάρχισε
—άπό προχθες τό βράδυ.
— συνοδ;ύεται... δχι βεβαία
άπό όρχήοτρα άλλά άπό όποχθό
νιους. ..κρότους'
— τό τί αέρνουν οί καχομοίρη
2ες οί Κανδαν.ώτες ώς φαίνεται
είναι άπερίγραπτο
—Ένώ μάλιστα ό άνταποκρι
της μας μάς μετέδιδε χθές τό
πρωί τα των σεισμών ^]
— ξαφνιχά τό τηλέφωνο... λι-
ποθύμηαε !
—εΐχε τραπεί δ ,ίθλιος εί;
φυγήν έξαφνα ένεκα, δ αειαμός!
—Τα χθεσινό τραγικό δυστύ-
χημα κρατεΐ έν ζωηρά συγκινή
σει τή κο;νή γνώμη.
—ήΐαν πραγματικά φρικια-
στικό.
—Ένώ οί θαμώνες τοθ Ζαχα
ροπλασΐείου «Τέρψις> άπηλάμ-
βανον προχθές ωραίαν μουσικήν
άπό τό ραδιόφωνον της
—Αίφνης ηκούσθη άπό τάν
Σταθμόν τής Τουλούζης σειρά
όλόκληρος 'ΙΪ/λληνικών τεμαχί-
ων ή Μοδιστροθλα. ή Σαμιώτισα
δ Σουλιώτικο;, μανίδες κ,λ.
— Μέ καταφανή συγκίνησιν
πραρηκολούθουν δλοι την Έλλη
νίκην μουσικήν ή έιτοία έχράτη
σε άρκετήν ώραν.
—Επί τή βύκαιρία αυτή θεώ
ροθμεν καθήκον μας νά έκφράσω
μέν τα συγχαρητήριχ μας είς
την Διεύθυνσιν τοθ μοναδικοθ
αύτοθ Κίντρου τής πόλεώς μας.
—Τοϋ δποίοα τα ύλικά αί έ-
πανπλημμέναι άστυαρικαΐ έπι-
θεωρήσεις εύρον τελείως άνόθευ
τα και αρίστης ποιότητος.
ΤΑΒΑΣΑΝΑ
ΤΟΝ ΦΒΡΟΔΟΓΟΥΜΕΝΟΝ
{Αι
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
πλήρης εγκατάστασις έλαιοπιεστη-
ριων
ΗΑΡΑΔΐΔΟΝΤΑ, | Προελεύσεως ΚΟΚ
μαθήματα Άγγλικής καί ' Α Πληροφορίαι παρά τω κ. ΓΑΛΑΝιΊ-ΜΑΚΡΑΚΗ
Γαλλικής Πληροφορίας "'
ημίν,
Ελάβομεν καΐ μ
την κάτωθι επιστολήν
Κύριβ Διευθυντά,
Δημοσιεύσατε παοακα-
λώ είς την έγκριτον έφημε
ρίβα ιας τα β'χ.αανα είς τα
όποϊ·α ύποβαλλόμεθα η¬
μείς οί φορολογούμενοι
πολίται, ημείς πού μόλις
καί μετά βίας χατορθώνο
μέν νά έξοικονομήτωμεν
τό ψωμί των παιδιών μας
άπό άνθρώπους οί όποϊοι
ζοΰν από τό αΤμα μας καί
οί οποίος καλούνται δυσ-
τυχώς δημόαιοι ύπάλλη-
λοι. Καί έρχομαι είς τό
θέμα. Δέν θά άσχοληθώ
μέ τούς καυγάδες καί τα
τρεχάματα ποΰ ύπεβλή-
Οην διά νά άποδείξω πώς
έ'να όλόκληρο έξάμηνο
δέν εΐχα έργασθεϊ στά ^Χα
νιά, άλλά βρισ/όμουνα
στό Παρίσι ποΰ εογαζό-
μην, καί άδικ-α έπεκαλού
μην τό διαβατήριον μου
τεθεωρη λένον είς Ιΐει-
ρ-αιά την 1«3ην Σ)μβρίου
1927 καί ότι συνεπώς
τό μαγαζί ίΐέν τόπιασ«.
τόν Απρίλιον τοΰ ίδίου
έτους διότι δεν ήτο Γ»υνχ
τόν νά εΐμαι δςαυπόατα-
τος. Κντώοθωσατέλος νά
μή πληρώσω τό Ιον έξί,
μηνον ΰοτερα άπό τα τ,οε
χάματα, τα χασομέρια
καί τάςένστάίίεις.Τώραθά
άσχοληθώ κ. Αιευθυντά
καίμε την ένημερότητα
άλλά καί καί ΐκανότητα
τω* ΰτς Αλλήλων . Κλη¬
θείς νά πληρώσω τό έπι-
δ:,νιασθέν;ι.ο(, «οί')'ν 9£>3,
8Ο δρ. δι' ολόκληρον
το ετ<>,, έϊίρεηε ώς ήτο έ-
πόμ&ν ν νά πληρώιω το
ήμιιο. Μεταβλίνωείς τό
τ μεϊο* κατόπιν τού έν
τάλμ-Λτος ποΰ μοΰ κρα-
τούσε ό ^χωροφύλαξ καί
πληρώνω την ,πρω'ίαν
484,8Ο δο. διότι επρβ
—ε. *ά πληρώσω πρόσθετα
κ.λ.π. Το άπόγευ »α μοΰ
έ'στεΐλα-. καί μ<»ΰ ζητοΰ- ααν δρ. 42 άκόμη διότι ήτο λάθος κ?ί ώιπου νά πάω νά πληρώιω έγειναν 4Ο,6Ο δρ. Δέν πρόκει ται κ. Διευθυντά νά μεμ φθώ τό κράτος γιατί κά ·ει τή δουλειά τού άλλά τό σύστημα τής είσπράξεως. Άλλοίμονο άν ήμουν οέ κανένχ/ωριό πόσες φο- ρέ, 0^ ήμουν ήναγκασμέ νος νά άφήσω τής δουλεΐές ^.,ιΐΙΙΙΙΙΙΐι... ·«»■&—..ιΐΝΙΙΙΙΐι.. ·ΙΜ_.,<ιΙΙΗΚιμ.~ Ι ΚΟΙΝΩιΧΙΚΑ ι Ευχαριστηριον Μέ τό φόβο ]μή προσχρούαω στη μεΐριοφροσύνη ενός διακεκ- ριμενου έπιστήμονος σπεύδω ϊνα διά τού τύπου έκφράοω τάς α¬ πείρους ευχαριστίας μυυ πρός τόν Νομίατοον κ. Εύάγγελον Πα- παντωνάκην διότι δ..ά τής έπι- στημονικής αυτού £ΐκανότητος καί διά τής έξ ΐσου έπαινετής I- πιμονής τού κατώρθωσε νά θε¬ ραπεύση τόν μικρόν υϊόν μου πάσχονταέχσπλαχνικήςλαΐσμανιά σκεωςίί) ΚαλαζάρΚαΙα—αζαΐ'χαί δταν ή άσθένεια ευρίσκετο είς άπβλπιστικόν σημείον καί ό θά"· νατος έπλανάτο γύρω τού. Άλλά δέν σπεύδω μόνον νά τόν εύχαριστήσω διά τοΰ παρόν τος σπεύδω νά έξάρω τό γβγο- νός τής τελείας δηλαδή θεραπεί- ας έχ τής ασθενείας αυτής ττις δυστυχώς καί διαδιδομένη; είναι καί θαναΐηφόρος χαί οί εξ αυ¬ τής πάσχοντες άπεστέλλοντο μέ- χρι τής χθές είς Αθήνας διά νά ί'ποστοΰν μακρο/ρόνιον θεραπεί¬ αν ήιις επετεύχθη είς τόν υϊόν μου διά των 19 ένδοφλεβίωνενε- σεων Νρο^ΐ11οο8;ΐηβ Γαβαλοχώρι 16 "Ιουλίου 1930 Ό Εύ/αυιστών Κωσιής Γ. Άνδρυυλάκης Ύπάρχουν άνθρωποι οί όποϊ- οι έργάζονται μέ ζήλον καί άφο σίωσιν, άθορύβως καί χωρίς νά έπιδίΐκνύωνται. Τούς τοιούτους ή κοινωνια πρέπει νά τούς γνω- ρίζϋ διά νά τούς άποδίδη την άπαιτουμένην έκΐίμΥίσιν καί υπό λήψιν λοιπήν κατά την τελετήν των έξεΐάσείον τοΰ σ/.ολείαυ μας ήλθεν είς φώς σοβαρά έργασία ΐων δ)λων μας Σμυυλάκη "Ιω¬ σήφ κάί 'Κλενης Δεληβοριά, ώ- στε άπαντες οί συγκενΐρωθέντες γονεΐς, κηδαιμόνες, αρχαί κ. λ. π. χατενεθουοιάσθησαν καί Λ,.ήρεις χαράς ανεχώρησαν είς τάς οικίας των, μεΐά τό τέλος αύτη,, ήτις έ'ληξε περί την δύ σιν τοϋ ηλίου την περασμένην Κυριακήν 15 τιιέχνντος. Καίτοι ίέν είμαι άομόδιος νά έξελέγξω την παιδαγωγικήντους ίκανόιητα έν ·ΐούτοις κατ' άπαί- τησιν τοΰ κοινοΰ τού ό ποίου όπ ιίου προΐστα,ιαι πρυβ'ήνω είς την παρούσαν δΐ]μοσιότητα καί- τθι τό τοιούτον άτάδει πρός την μετριοφροσύνην τους έκπληρών βυτω καθήκον έπιβαλλόμενον. "Οσα λέγω είναι ολίγα μέν, άλλ" άρκετά, καί θέλω μρ αύτάνά μάθη τό κοινόν καί ή πολιιεία ότι δένπρέπει νά άγνοοΰνται οί πιστοΐ καί δραστήριοι έργάταιοϊ ποικιλοτρόπως έξυπηρετοϋντες τα συμφέραντα άμφοτέρα.ν. Εύγε στούς τοΐούίους εργάτας! Καμισιανά 30 Ιουλίου 1930 Ό ευχαριστών ΙΙρόεδρος κοινότ Καμισιανών Ν. Λουλουδάκης και νά άκολουθήσω τόν χωοοφύλακα. Μέέκτίμηιοι Έμμ. Ι. Χατζημανω >άκης.
ΒίΛίΟΙΚΙ ΑΖΟΝ Τ ΑΙ
οί παρά την Άγυιάΐ
(Ζερβούί) άλευ όμυλον
των κλη·>··νόμο>ν ΛΊίνου.
Πληροφορίαι πχρά τώ
Διευθυντή τώ* κτη·»,ά·
των Μά νού
—Έΐιίσης ένοικιάζονται
οί βοσκαί των κληρονό-
μων Μάνθυ κτήματος
'Κπισκοπής Άγιάς. Πλη-
ίά ιδία».
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΙΆΕ Δωμάτια
διά οικογενείας είς την μάλλον
ρωμαντικήν Θέσιν Άσκύφου
Πληροφορίαι παρά ΐφ^Ι ωρ
γίφ Ζαχυθιννά'η.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. Ι. ΧΑΒΡΕ
| (Μέγαρον Άγ,'ελίδου Χ «ν.α)
; Άναλαμβάνει την διεκ-
περττίωαΐν «/."ής φύσεως
, Δικαατικών υποθέσεων.
Αατικών, Ποινικών Δΐ-
θΐκητικών,
Α ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΣΛΣ
ΦΡΑΓΚΙΟΥΛΑΚΗ
ΕΝΑΝΤΙ ΦΥΓΕΙΟΪ
·» «Ιόν
τό
οί-
ο»ιον
«; «η
Ιούλιον 193η
ιβτών
ζήλον φο
, «αί χωρίς ^
Γοΰς τοιοντονς
ι νά τονς γν»
άχοοίδί) ΐή,
ίμηπιν «αι {·«
ΐά την τιΐΐφ
>ν σ, υλίίυν μας
ίργβοίη
;
Κ. αρχαί «.Ι
Ινΐίώρηικΐϊ ιί;
μετπ τό τέλος
ι «εοί <ν Μ «ι» » ιι ά.>μόδιο;»ί
ύΐοι, καΐ'έβί·
Λ· τοί 6«Ιει
αι
Ι,»»·οιόττ)ΐα «εί·
άτάδιι «©οί φ
,ςνς
«!ναι όλΐτ" Μ*»;
θϋα μ' αν<α*α «Αί 1 «κου; *"»'« „ «Ιουλίου Ι»3" ιτί τώ' ·» Λεειε·*1 ΗΕΚΔΡΟΜΗ ΤΩΝΓΕΡΜΑΝΩΝ Την Τετάοτης 18ην τρεχ-ν- χος ό ΚυΓίεονήΐης χού έκ Σούυα διελθόντος Γερμανικοΰ πολεμι¬ κον «Καρλορούη» Ιξέδραμε μεθ' ομάδος αξιωματικών τού είς τό τόσον ωραίον καί μαγευτικόν χωρίον Περιβόλω, δ«ως έπι- ακβυυή καί την ιστορικήν θέσιν ΜΛθυτσουνάρια. Οί ςένοι έθαύμασαν την ηλον- σκοτάτην βλάστησιν μέ χΐ(ν ό¬ ποιαν τόοον δαψιλώς , έπροίκι- σεν.ή φύσις την τοποθβσίαν ταύ¬ την καθώς καί τάς έν μέσω κή- ηων ,σκιερών μυρβόλων ανθέων χο,τοθετουμένας οίχίας. Περί την 6ιιν ώραν τής εσπέρας μετέβη εί; την έν Πβριβολίοις έπαυλιν τυϋ κ. Ρ. Κρύγβρ όπου είς τόν ' μιΐγβυτικόν καί δροσόλουστον χ,|«ον τού παρετέθη τέι'ον. 'Εκεΐ υπό τα σκιερά δένδοπ καί εν μ^ω των ανθέων, τα δποΐα μέ τόσιν φροντίδα καλλιεργεΐ ό εύ- γενής οίκοδεσπότης, ή άποτε- Λεσθβΐσα εΰγενης συναναστρο- ψές έξ αξιωματικών καί έλ των έπισημοτέοων οίκογενειών τής πόλεως, εύρεν στιγμάς πραγμα- άλύ ΗΧΩ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ •Ως γλώσσα συνενιήσεως έ- ■ χν*ησιμοποίηθη ή Ιαλλική καί ή "Αγγλικη. Ό χ. Παπαντω»άκης Ιατοός.ό οποίος λόγω των έν Γερμανία σπουδών τού κατέχβι την Γερμανικήν γλώσσαν τόσον λαμπρώς, εΐχε την εύγενή κα¬ λοσύνην νά χρησιμβύση ώς διερ- μηνεύς είς τινάς περιπτώσει^. Ό Γερμανός πρόξβνος χ. Ρ Κρύγγερ όπως καί ό Κυβερνή- ΐης τοΰ Γβομαν. ποεμικθΰ κ. Λιντάου εύρον την ευκαιρίαν δΐτοκ εύχαριστήσωσι δΓ ώραίων λόγων* τ ούς παρευρισκομένους διά την εγκάρδιον ύποδοχήν *αί φιλοςενείαν τής οποίας ετυ· χβν έν τή Νήσω. Ό Δήμαρχος χ. Ι. Μουντάχης διά λίαν εύγε- νών καί κολαχευτικών ψράσεων διά τούς άξιωματικούς καί τα πληρώματα απήντησεν. Ό χ. Κ. Φούμης γερουσιαστής ωμίλησε είς άπαιστον Γαλλικήν γλώσοα παρενθέσας είς τόν ώ- οαΐον λόγον τού καί ώραίους οτοίχους τοΰ Όμήρου τούς όποίους ανέφερεν είς την όμη '- κήν άχό μνήμης χειροκροτηθείς νχό πάντων ζωηρότατα. Ό χ. Ρ. Κρύγγερ ωμίλησεν είς την Ελληνικήν γλώσσαν ειπών περίσσει τα εξής. Είς την πατρίδα μας ό"τήν Γερυανία, ότά νεαντκά ιΐας £ρόν»ά μανυάνομε άπό την *Ο- οι·όόι»α τβν 'υιιήρον αΐίρήτη έό"τ» Ηία χώρα έν ιΓέ«ίω τής ό"κο «»νής θαλάόό'ης, καρποφόρος κα» Οελκτικη, πΓρ»6ρεχομένη ηαντανόθεν άπό τα κνματα καί της οποίας αί εκατόν — *■"*-· - '■ κατο»κούντα» άπό 3ΥΑΑΟΓΟΣ ΥΠΑΑΛΗΛΡΝ ΚΟΥΡΕΙΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Μάς ανεκοινώθη υπό τοϋ «ρωΐου άστυνομικοϋ τμήματος Χανίων δτι ό Πρόεδρος τοϋ συλΑΟγουκατ)ταρχώνΚουρέωνΧα νΐων μετέβη είς τό έν λόγω Αον Αστυνομικόν τμήμα καί άνέφε- Οβν ότι ύπάλλπλοι κουρείς με- ταϋαίνουν εκάστην Κυριακήν είς οικίας καί έκτελοϋν ξυρίσμα χα, Κατόπιν τούτου τό Αον Αστυνομικόν τμήμα μάς κα- θιστά γνωστόν δτι θά συλλαμ- Ρ<χνουν τούς εν λόγω παραβά τας καί θά τιμωρηθοΰν. Συνι στώμενδμως είς την άτσυνο- μΐαν νά ενεργήση μερικάς έφό- δούς είς διάφορα κουρβΐα κατά Κυριακήν καί θά συλλάβη τούς πράγματιπαραβάτας τοΰ Νόμου. Ό Πρόεδρος τού Συλ.ύπαλλήλων Π. Σταυρουλάκης ΕΙάΟΠΟΙΗΣΙΣ Είς τό Φαρμακείον Γρηγο. Σκουλα αφιχθη Θεϊκή Νι- κοτίνη «Μπλάκ Αάίφ» ήτις «Ι»ονεύει τούς ψύλλους καί λοιπά εντομα τής άγγουριάς, πεπονιάς, καρπουζιάς φασουλι- άς χαί λοιπών κηπουρικών. Προλαμβάνει την σήψιν των σταφυλών κοί καταστρέφει τήν,Εύδομίδα (σκουλήκι τής άμ πέλου).Όδηγίαιίπαρέχονχαι άπό τούς Γεωπόνους ώς καί δίω. ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ ΤΟΪ ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΙΚΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟ! Χθες την 10 1 (2 πρωϊνήν ε¬ γένετο ή κηδίία τοθ τραγι^ώς *ον..υ·)^τ,ς τμηματάρχου τής Γςνιχής Δ.οιχήσεως Ίίμμ. Τζα¬ νάκη. Ή κηδεία τού εγένετο μεγαλοπρεπώς Παραχολούθη- οαν ό Γενιχός Διοιχητής κ. Κα¬ τεχάκης κατκθέσας στέφανον, ' δ κ. Δήμαρος καταθέσας έπίσης , Στέφανον δ χ. <ϊ"υλλάχης καί αλ λοι ανώτερον Οπάλληλοι. Στέφα νόν κατέθεσαν ή Γεν. Διοίκηαης καί οί ύπάλληλοι τής Γενικής Διοικήσεως καθώς καί πολλοΐ ίλλοι. , Ό τβλευτήαας έχρημάΐισε προξενικδς ττράκτωρ είς Μακε- δονίαν, θράκην καί Κων(λιν, έ- πΐ τουρκοχρατίας, Έπιθεωρη- τής καί διδάακαλος. Ήτο δργα- '. νόν τοθ ΜακεδονικοΟ κομΐ'ά τού, «αί έτροφοδότει τα διάφο ρα άποσπάοματα. ίίΐχεν ίητο στ>ι άγρίας καταδιώξεις όπά τής
τουρκικής Κυβερνήσεως δπό τής
οποίας καί είχεν έπικηρυχ ή.
Άπηλλάγη δέ δι" είδικοθ ίρ-
θρου τοθ ΤουρκικοΟ Συντάγμα
τ-.ς διαν τοθιο πρωτοχαθιερώ
(3τ) 6πό των ' νεοτούρχων, μαζύ
μέ αλλους. Μετα την άπελευθί-
ίωσιν των χωρών τούτων διωρί¬
σθη όποδιοικητής είς Κορυτσοθν ;
Ήτο πρότυπον υπαλλήλου, άγα-
Ηώτατος καί είς δλους ποοση- Ι
νή?· ' '
Ό Σωφέρ Νικολ. Λιονάχης
δστις συνελήφθη μετα τό δυσΐύ
χημα μάς τδ διηγήθη ώς εξής.
«Προχωροΰσα ήσυχα μετα
τόν Άλικιανο. Άκουαα μια
σφυρια αθτοκ.νήτου, άσθενή άλ-
)ά νόμιαα πώς ήταν^κάποιο αύ·
τοκίνητο πού προηγεΐτο τοθ δι-
κοθ μ&υ καί ποθ εΐχε σταματή-
οει στόν Άλικιανο. Δέν Ιδοκα
σημασία κα1. προχωροθσα ήσυ-
χαδτανμετα λίγα λεπτά ιίκου-
σα έ'να δυνατό κρότο και μια
βζρειά οφυριά αχεδόν πίαω μου.
Ί'ποπτβύθηκα δτι κίτι συνέδη
χαΐ σΰαμάτησα λίγα μέτρα ποιό
μπρός. Ιίν είχαμε καταλάβει
τό δυατύχημα πού Ιγινε. Κατε-
βήκαμε κι' βΐδαμε τα παιδία τοθ
κ. ΞηρΑ στό δρόμο καί τό αύ-
τοκίνητο πεομένο. Ξίχααα νά
σας πώ πώς δταν ήκουσα τό κρό
το ϊχαμα άπότομα δεΡια καί κα¬
τόπιν σταμάτησα. Το αύτοκίνη-
το πού άνετράπη δέν προαέκρου
σε στό δικό μου. Αυτό φαίνεται
κι' δλας.
Ό κ. Δήμαρχος δστις έιιέβαι
νεν τοθ πρώτου αύτοκινήτου με¬
τά τοθ κ. Σκουλα τοί κ. Μ,
Κουνδούρου καΐ τοθ κ.Βαρδάκη
μΛς ανεκοίνωσεν τα εξής:
Δεν αντελήφθημεν τίποτε. Ό
χ. Βαρδάκης μόνο αντελήφθη
τ' αύτοκίντ|το πού ρχόταν πίσω
καί φώναξε στό Σωφέρ μας. «Κό
ψε δβξιά» πράγμα καί τό δποΐον
εγινε. Ό Σωφέρ μας άχουσε τό
χρότο καί σταμάτησε. Τό άνε-
τραπέν αύτοκίνητο βΐχε αταμα-
τήσει κατα περίεργον τρόπον ε¬
πί των ρείθρων τής δδοθ ήμια-
νεατραμίνον. Ό δυστυχής Τζα¬
νάκης ίκειτο κάτωθεν τοθ τρο-
χοθ, δστις Ιπίεζε τό στήθός τού.
Φχίνεται δτι προσεπάθησε νά ε¬
ξέλθη καί περιπλακείς είς τόν
τροχόν κατεπλακώθϊ}. Τό ατέρ-
νον τού έθραύοθϊ] καί Ιξέπνευ-
σεν έξ έοωτερικής αίμοραγίας.»
'Θ Σωφέρ Γεωργ. Λιονάκης
δέν παρουσιάσθη είοέτι. 'Γπάρ-
χει πιθανότης δτι θά προοέλθη
έντός τής ημέρας. Ή κ. Ξηρά
ίχει μολοκιοθη περΐ τόν δφθαλ
μόν. Έκ των τέκνων της ουδέν
έΐταθε.
— Ή Μθυσική τής φρου-
ράς
Ή Μουσική τής Φρουρβς θα
παικνίβη άπόψε είς τόν Δημοτι¬
κόν κήπον άπό τής 5—7,30 μ.
μ. τα εξής κομμάτια.
Ιον Αόεγκριν (Βάγκνερ) 2ον
Τραβιάτα (Βέρδι)
Έ κοντέσα τοθ χοροθ (Στό-
λινς) 4ου Κρητική φαντασία
συνταθείσα χάριν τής Ικατονταβ
τηρΐδος 5πό τοθ κ. Δ. Καστάνη
Ιον Μίΐαλέτο Ρωθαικός χορό
τώ ϊ-
Τό Γιι_»ιιανι»;6 καί>ά6», πον
ΐΐνα» άγκνρο6ολιιμένο ότόν 7.x
Τ^ένα τής Σονόας, ϊρ^ετα* ά
βόρΐια ηέρη, άπδ την
το? «Βορρηά», άπό την «ατρί- :
δα των γ«ρ|ΐαν»κών Ανλών κοΐ ι
Γιμηανίας πι>6ς τονς κατοίκονς ,
ττό'ιίοθ, τής μνίΗκής νήό"ον τοΐί
Μινωοςτ
λίϊο έπίόης έ5»5αίκο{ΐεθα γ»ά
την ιχεγάΛη ό»3»οξενιία τοΐί έλ-
λην»κοί λαοΰ κατά την άρχα*-
ότητα. Ή ώοαία αύτη άρετη
όϊν ίνάθηκε Δ»ετηρήθη κα» άν
νΐ^ςίζϊτα» άπό την τιαροϋάαν
γ«νιάν.
'Κπίόης ίδια6άζαμε ΐΐς τα
ο%6λα ιιας νά την
των τοπιων τής 2ςώρας
ονό αΐ'τά πράγ|ΐατα, οια
νην (>Μθ|.ώιά τής ^ώρας
την φιλοξ'νείαν των κατοικων
α» προόόθκίατ μας ν-----4Λ"Αι*
καθε μέτρο·
'ΙίΟ άντ»πρόό*ί»>πος τον
νχκοΰ Κράτους καί
τος το«" Κνίίερνήτον τον Κατα-
όοοηχκοϋ ^»Καρ3.ρο«/ηη κ™}'ω<* επίόης κα» εί, Λνόματος όλον τού πληρώΜατος «»>2;αρ»Λτώ εγ-
καρό»ως ό»α την π<ΐ(>αο%εθεΙ·
Λάν φ.λοξΐνκα' τόν Γενικόν
Λ»ο»κητην'τής Νήιίον *νπονρ-
Τό ήλεκτροκίνητον Εργοστά¬
σιον Καφφεχοπτίας τοθ χ Στυλ. ·
Σταματάκη (παρά την πλατείαν
Κάτολα) ειδοποιεί δτι αφίχθη¬
σαν ο£ άναμενόμενοι ΚΑΦΦΕ-
ΔΕΣ ΜΟΚΑΣ χαΐ ετέθησαν δή
είς κατανάλωσιν μέ την ήλαττω
μένην τιμήν Δραχ. 8Ο ΚΑΤ'
ΟΚΑΝ.
Ποιότης έξαιρετική μέ γεθαιν
δέ'καΐ θυσίαν άρωματικήν.
Ο£ Καφφέδες ΜΟΚΑΣ αφί¬
χθησαν διά πρώτην φοράν είς
την πόλιν μας.
Έπίσης κατέχομεν καί πω-
λοθμεν λιανικώς καί χονδρικώς
ΤΟΓΜΠΚΚΙΑ γνήσιαΆτζίμικα
Δοκιμάσατέ και θά πεισθήτε
ΜΕΓΑΡΟΝ ΑίΓΕλΙλθΤ
* έναντι ΈΟνικ. Τραπέζης
Γρ α φ ε ϊ α
Ήχώ τής Ι^νρήτης»
Συμβολαιογοαφεΐα
Μάρκος Μάρακας
Συμδολαιογράφος
«ρασύβουλος Γαλάνης
Συμδολαιογράφος
Σταύρος Ταζεδάκης
Συμ&ολαιογράφος
Διχηγοριχά Γραφειιχ
Τηλέμ.
Έμμ·
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΑΚΤΙΝΩΝ ΗΛΕΚΤΡ0ΘΕΡΑΠΕΙΑ2
ΜΠΛΑΖΟΥΔΑΚΗ ΧΑΡ.
Ι Ιδίχή τεΧειοποίη ι: έι* Παρισίοις
Λϊακοά παραχολοΰθησις έν Αθήναις
ΜΙ1ΧΑΝΗΜΑΤΑ 5>πλασ£ας εντάσεως
πάσης προγενεστέρας εγκαταστάσεως
00ΗΊΑ0Τ ΤΟϋΚΝΑΝΤ
Όδός Κήπου (παρά τό Κοινωφ.Ταμείον)
Τηλέφωνον 2.21
ΑΡΙΣΤΟΜ. Λ'ΚΑΝΙΔΗΣ
Παιδίατρος —ΠαΦο ογος
Αέχεται είς τό Φαρμακείον
ΕΛΕΥΟΕΡΙΑΣ ΛΕΚΑΝΙΛΟΥ μεΐαΓρε,-θέν είς την
δδόνΚισσάμου πρώη ν 'Καφεκβπτεΐον Περβγιαννάκη.
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΓΑΙ τό ίνω πά-
τωμα έξ ένέα δωματίων τής επί
τής δδοθ Δικχίιηρίων—Μπόλα-
ρη οικίας Εμμανουήλ Παυλά-
κη (τέως κλινική χ. Φω^ά) Πλη
ροφορίαι παρ* τψ ίδιοχτήτη είς
"Αγιον Ίωάννη καί τώ > ··"*'-
λα:ογράφψ κ. Ξενοφ. Ί-
λάκη.
μ
Μιχε-
γόν κ. ΚατϊΥάκην, --. .-
κα» τόν λαόν τής ιλήόον, τον
κ. Λήηαοχον τής πόλεως λα-
ν»ων κα» παρακαλώ άπαντας
όπως κατά τό παλαχόν έθιμον
νιί'ώόονν τό ποτήριον «Κ την
υγείαν τον κ. Ύίϊονργον Ι ε·
ν»κον Δ»ο»κητον Κρήτης κ.
Κατενάκη, τοι Αημάρχην κ.
Μονντά^η κά» τον γεννα»ον
ΚοητικοΟ λαόν.
Είς την ωραίαν Μ»<ί«ν κ«* τονς κατοίκονς της ενχομα» «νημΐρίαν καί πρόοδον. «ιά ζή, νά άνθή καί νά προο ίενη πάντοτεη. ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΙΜΡΟΠ ΟΙ ΑΦΡΟΑΙΣΐαΗ ΗΟϊΗΜΑΤαΗ ΙΩ. Κ. ΜΟΥΝΤΛΚΗ ΙνΤΡΟΙ πίθϊημο'ΐκή Οεραπείατών "ΤίφΡθΙΐ-Ι-Η. τσαντάκι «αΐδικόν. ίε παρά τοίς γραφείοις Έφαρμό'ςονχαι δλαι αί νεώτεραι μέθοδοι χή; Έπισιήμης Επισκέψει ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΧΕΛΕΣΤΕΝ ΚΟΚ & ΣΙΑ ΕΞ- ΑΝ- ΠΡΘΒΑΝΣ (Γαλλία) ΕΑΑΙΟΠΙΕΣΤΗΡΙΑ-ΣΤΑΦΟΑΟΠΙΕΣΤΗΡΙΑ ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ καί ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ Γ ν ω σ τ ά πλέον έν Κρήτη, ώς τα τελει- ώτερα, Πρακτικώτερ» δυνάμενα νά μεταφερθώσιν είς τα όρεινότε»α χω¬ ρία. Ρ ε κ λ άμα αί έγκαταατάσεΐς μας. Πλέον των 2Οθέγκαταστά σεων έν λειτουργία. Έ π ι χ ε ι ρ η μ α τ ί α ι. ϊΐρίν προβήτβ είς παραγγελίαν επισκεφθήτε τό Γρα¬ φείον μας ή γράψατέ μας. Γενικός άν.Ιπρόσω-ας Πι'όλην τήνΚρήτην Π. Π Ρ 3 Β Ε Χανιά—Όδός Ποτιέ * Υποπρ. έν Ρεθύμνη: ΕΥΑΓ. ΧΑΜΑΡΑΚΗΣ ' Υποπρ. έν Ηρακλείω! 'ΑδελφοΙ ΑΜΟΥΡΟ ΣΤΡΑΤΗΣ ΓΕΩΡΠΛΑΔΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΣ ΙΙΑΘΟΛΟΠΚΑ — ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ Ώραι επισκέψεως 10—12 1)2 π. μ. καί 4—6 Παρά τϊ) φαομακείψ κ. Β. ΣΠΥΡΙΔΑΚΗ Τούς απόρους δωρεάν Τό Φαρμακείον ΒΑΣ. ΣΠΥΡΙΔΑΚΗ Μετεφέρθη είς την πλατείαν Άγορας παραπλεύρως έταιρείας Συγγελάκη Άνακαινισθέν τελείως ΧΑΡΙΛ. ΑΡΧΟΝΤΑΚΗ ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΜΕΤΑαΟΤΙΚΩΝ—ΔΚΡΜΑΤΙΚΩΝ-ΓΓΝΑΙ- ΚΟΑΓ,ΓΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ '^πΐδιετΐανδιατελέσαςβοηθός τού χί ηγητού κ.Φωτεινουέν τφΝο- οοκομείφ Άνδρ. Συγγροΰ. ριπεία ριζική καί άνώδυνος τής οξείας *α χρονίας Βλενορροίας έντός ολίγων ημερών διά ν&ωτάτων μεθόδων. Τής Συφιλίδος διά των ένέσεων τού Νέο 6Ο6 καί των άλάτων τού Βισμουθίου. Άσφαλής θεραπεία τής ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΟΣ δι* εί- δικών ένέσεων, ώς καί όλων των δερματικών νοσημάτων. ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ ΓΥΝΑΙΚΟΑΟΓΙΚΩΝ ΠΑΘ1ΙΣΕ2Ν ΚΑ1ΠΛΗΡΕΣ ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΙΚΟΝ ΕΡΓαΣΤΗΡΙΟΝ Δια την χημικήν εξέτασιν των ούοων, τού αϊ- ματος των πτυέλων *τλ. Δέχεται είς την νέαν κλινικήν του9—121)2 λ.μ. καί 4—8 μ. μ. Όδύς Σχοινοπλοκάδικα β' πάροδος Ιδιαιτέρα εΐσοδος καί αΐθουσα διά τάς κυρίας Ή μεγαλειτέρα καί τελειοτέρα Κλινική είς νό ειδος της Τό κατάστημα ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΣΑΚΙ ' Επλουτίσθη ιό τμήμα ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΙΤΑΣΕΩΝ μ& δλα τα εϊδη είς πλουσι- ωτάτην συλλογήν τελευταίου τύπου κιΛ συστήμα- τος. ΤΜΗΜΛ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΝ, θβρμοσύφωνβς, νυπτήρες, λουτήρες, εμαγιέ. "Αναλαμβάνει την πλήρη έγκαϊάστασιν ύδραυ- ^ικών καί ήλεκτρικών με μεγάλας ευκολίας πληρω· ιι*ι?· ΚΑΠΕΤΑΝ ΛΑΣ Κγ" * >
ι!
&.·* _
^4"ί
{Π
τό
οί-
ο»ιον
«; «η
Ιούλιον 193η
ιβτών
ζήλον φο
, «αί χωρίς ^
Γοΰς τοιοντονς
ι νά τονς γν»
άχοοίδί) ΐή,
ίμηπιν «αι {·«
ΐά την τιΐΐφ
>ν σ, υλίίυν μας
ίργβοίη
;
Κ. αρχαί «.Ι
Ινΐίώρηικΐϊ ιί;
μετπ τό τέλος
ι «εοί <ν Μ «ι» » ιι ά.>μόδιο;»ί
ύΐοι, καΐ'έβί·
Λ· τοί 6«Ιει
αι
Ι,»»·οιόττ)ΐα «εί·
άτάδιι «©οί φ
,ςνς
«!ναι όλΐτ" Μ*»;
θϋα μ' αν<α*α «Αί 1 «κου; *"»'« „ «Ιουλίου Ι»3" ιτί τώ' ·» Λεειε·*1 ΗΕΚΔΡΟΜΗ ΤΩΝΓΕΡΜΑΝΩΝ Την Τετάοτης 18ην τρεχ-ν- χος ό ΚυΓίεονήΐης χού έκ Σούυα διελθόντος Γερμανικοΰ πολεμι¬ κον «Καρλορούη» Ιξέδραμε μεθ' ομάδος αξιωματικών τού είς τό τόσον ωραίον καί μαγευτικόν χωρίον Περιβόλω, δ«ως έπι- ακβυυή καί την ιστορικήν θέσιν ΜΛθυτσουνάρια. Οί ςένοι έθαύμασαν την ηλον- σκοτάτην βλάστησιν μέ χΐ(ν ό¬ ποιαν τόοον δαψιλώς , έπροίκι- σεν.ή φύσις την τοποθβσίαν ταύ¬ την καθώς καί τάς έν μέσω κή- ηων ,σκιερών μυρβόλων ανθέων χο,τοθετουμένας οίχίας. Περί την 6ιιν ώραν τής εσπέρας μετέβη εί; την έν Πβριβολίοις έπαυλιν τυϋ κ. Ρ. Κρύγβρ όπου είς τόν ' μιΐγβυτικόν καί δροσόλουστον χ,|«ον τού παρετέθη τέι'ον. 'Εκεΐ υπό τα σκιερά δένδοπ καί εν μ^ω των ανθέων, τα δποΐα μέ τόσιν φροντίδα καλλιεργεΐ ό εύ- γενής οίκοδεσπότης, ή άποτε- Λεσθβΐσα εΰγενης συναναστρο- ψές έξ αξιωματικών καί έλ των έπισημοτέοων οίκογενειών τής πόλεως, εύρεν στιγμάς πραγμα- άλύ ΗΧΩ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ •Ως γλώσσα συνενιήσεως έ- ■ χν*ησιμοποίηθη ή Ιαλλική καί ή "Αγγλικη. Ό χ. Παπαντω»άκης Ιατοός.ό οποίος λόγω των έν Γερμανία σπουδών τού κατέχβι την Γερμανικήν γλώσσαν τόσον λαμπρώς, εΐχε την εύγενή κα¬ λοσύνην νά χρησιμβύση ώς διερ- μηνεύς είς τινάς περιπτώσει^. Ό Γερμανός πρόξβνος χ. Ρ Κρύγγερ όπως καί ό Κυβερνή- ΐης τοΰ Γβομαν. ποεμικθΰ κ. Λιντάου εύρον την ευκαιρίαν δΐτοκ εύχαριστήσωσι δΓ ώραίων λόγων* τ ούς παρευρισκομένους διά την εγκάρδιον ύποδοχήν *αί φιλοςενείαν τής οποίας ετυ· χβν έν τή Νήσω. Ό Δήμαρχος χ. Ι. Μουντάχης διά λίαν εύγε- νών καί κολαχευτικών ψράσεων διά τούς άξιωματικούς καί τα πληρώματα απήντησεν. Ό χ. Κ. Φούμης γερουσιαστής ωμίλησε είς άπαιστον Γαλλικήν γλώσοα παρενθέσας είς τόν ώ- οαΐον λόγον τού καί ώραίους οτοίχους τοΰ Όμήρου τούς όποίους ανέφερεν είς την όμη '- κήν άχό μνήμης χειροκροτηθείς νχό πάντων ζωηρότατα. Ό χ. Ρ. Κρύγγερ ωμίλησεν είς την Ελληνικήν γλώσσαν ειπών περίσσει τα εξής. Είς την πατρίδα μας ό"τήν Γερυανία, ότά νεαντκά ιΐας £ρόν»ά μανυάνομε άπό την *Ο- οι·όόι»α τβν 'υιιήρον αΐίρήτη έό"τ» Ηία χώρα έν ιΓέ«ίω τής ό"κο «»νής θαλάόό'ης, καρποφόρος κα» Οελκτικη, πΓρ»6ρεχομένη ηαντανόθεν άπό τα κνματα καί της οποίας αί εκατόν — *■"*-· - '■ κατο»κούντα» άπό 3ΥΑΑΟΓΟΣ ΥΠΑΑΛΗΛΡΝ ΚΟΥΡΕΙΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Μάς ανεκοινώθη υπό τοϋ «ρωΐου άστυνομικοϋ τμήματος Χανίων δτι ό Πρόεδρος τοϋ συλΑΟγουκατ)ταρχώνΚουρέωνΧα νΐων μετέβη είς τό έν λόγω Αον Αστυνομικόν τμήμα καί άνέφε- Οβν ότι ύπάλλπλοι κουρείς με- ταϋαίνουν εκάστην Κυριακήν είς οικίας καί έκτελοϋν ξυρίσμα χα, Κατόπιν τούτου τό Αον Αστυνομικόν τμήμα μάς κα- θιστά γνωστόν δτι θά συλλαμ- Ρ<χνουν τούς εν λόγω παραβά τας καί θά τιμωρηθοΰν. Συνι στώμενδμως είς την άτσυνο- μΐαν νά ενεργήση μερικάς έφό- δούς είς διάφορα κουρβΐα κατά Κυριακήν καί θά συλλάβη τούς πράγματιπαραβάτας τοΰ Νόμου. Ό Πρόεδρος τού Συλ.ύπαλλήλων Π. Σταυρουλάκης ΕΙάΟΠΟΙΗΣΙΣ Είς τό Φαρμακείον Γρηγο. Σκουλα αφιχθη Θεϊκή Νι- κοτίνη «Μπλάκ Αάίφ» ήτις «Ι»ονεύει τούς ψύλλους καί λοιπά εντομα τής άγγουριάς, πεπονιάς, καρπουζιάς φασουλι- άς χαί λοιπών κηπουρικών. Προλαμβάνει την σήψιν των σταφυλών κοί καταστρέφει τήν,Εύδομίδα (σκουλήκι τής άμ πέλου).Όδηγίαιίπαρέχονχαι άπό τούς Γεωπόνους ώς καί δίω. ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ ΤΟΪ ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΙΚΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟ! Χθες την 10 1 (2 πρωϊνήν ε¬ γένετο ή κηδίία τοθ τραγι^ώς *ον..υ·)^τ,ς τμηματάρχου τής Γςνιχής Δ.οιχήσεως Ίίμμ. Τζα¬ νάκη. Ή κηδεία τού εγένετο μεγαλοπρεπώς Παραχολούθη- οαν ό Γενιχός Διοιχητής κ. Κα¬ τεχάκης κατκθέσας στέφανον, ' δ κ. Δήμαρος καταθέσας έπίσης , Στέφανον δ χ. <ϊ"υλλάχης καί αλ λοι ανώτερον Οπάλληλοι. Στέφα νόν κατέθεσαν ή Γεν. Διοίκηαης καί οί ύπάλληλοι τής Γενικής Διοικήσεως καθώς καί πολλοΐ ίλλοι. , Ό τβλευτήαας έχρημάΐισε προξενικδς ττράκτωρ είς Μακε- δονίαν, θράκην καί Κων(λιν, έ- πΐ τουρκοχρατίας, Έπιθεωρη- τής καί διδάακαλος. Ήτο δργα- '. νόν τοθ ΜακεδονικοΟ κομΐ'ά τού, «αί έτροφοδότει τα διάφο ρα άποσπάοματα. ίίΐχεν ίητο στ>ι άγρίας καταδιώξεις όπά τής
τουρκικής Κυβερνήσεως δπό τής
οποίας καί είχεν έπικηρυχ ή.
Άπηλλάγη δέ δι" είδικοθ ίρ-
θρου τοθ ΤουρκικοΟ Συντάγμα
τ-.ς διαν τοθιο πρωτοχαθιερώ
(3τ) 6πό των ' νεοτούρχων, μαζύ
μέ αλλους. Μετα την άπελευθί-
ίωσιν των χωρών τούτων διωρί¬
σθη όποδιοικητής είς Κορυτσοθν ;
Ήτο πρότυπον υπαλλήλου, άγα-
Ηώτατος καί είς δλους ποοση- Ι
νή?· ' '
Ό Σωφέρ Νικολ. Λιονάχης
δστις συνελήφθη μετα τό δυσΐύ
χημα μάς τδ διηγήθη ώς εξής.
«Προχωροΰσα ήσυχα μετα
τόν Άλικιανο. Άκουαα μια
σφυρια αθτοκ.νήτου, άσθενή άλ-
)ά νόμιαα πώς ήταν^κάποιο αύ·
τοκίνητο πού προηγεΐτο τοθ δι-
κοθ μ&υ καί ποθ εΐχε σταματή-
οει στόν Άλικιανο. Δέν Ιδοκα
σημασία κα1. προχωροθσα ήσυ-
χαδτανμετα λίγα λεπτά ιίκου-
σα έ'να δυνατό κρότο και μια
βζρειά οφυριά αχεδόν πίαω μου.
Ί'ποπτβύθηκα δτι κίτι συνέδη
χαΐ σΰαμάτησα λίγα μέτρα ποιό
μπρός. Ιίν είχαμε καταλάβει
τό δυατύχημα πού Ιγινε. Κατε-
βήκαμε κι' βΐδαμε τα παιδία τοθ
κ. ΞηρΑ στό δρόμο καί τό αύ-
τοκίνητο πεομένο. Ξίχααα νά
σας πώ πώς δταν ήκουσα τό κρό
το ϊχαμα άπότομα δεΡια καί κα¬
τόπιν σταμάτησα. Το αύτοκίνη-
το πού άνετράπη δέν προαέκρου
σε στό δικό μου. Αυτό φαίνεται
κι' δλας.
Ό κ. Δήμαρχος δστις έιιέβαι
νεν τοθ πρώτου αύτοκινήτου με¬
τά τοθ κ. Σκουλα τοί κ. Μ,
Κουνδούρου καΐ τοθ κ.Βαρδάκη
μΛς ανεκοίνωσεν τα εξής:
Δεν αντελήφθημεν τίποτε. Ό
χ. Βαρδάκης μόνο αντελήφθη
τ' αύτοκίντ|το πού ρχόταν πίσω
καί φώναξε στό Σωφέρ μας. «Κό
ψε δβξιά» πράγμα καί τό δποΐον
εγινε. Ό Σωφέρ μας άχουσε τό
χρότο καί σταμάτησε. Τό άνε-
τραπέν αύτοκίνητο βΐχε αταμα-
τήσει κατα περίεργον τρόπον ε¬
πί των ρείθρων τής δδοθ ήμια-
νεατραμίνον. Ό δυστυχής Τζα¬
νάκης ίκειτο κάτωθεν τοθ τρο-
χοθ, δστις Ιπίεζε τό στήθός τού.
Φχίνεται δτι προσεπάθησε νά ε¬
ξέλθη καί περιπλακείς είς τόν
τροχόν κατεπλακώθϊ}. Τό ατέρ-
νον τού έθραύοθϊ] καί Ιξέπνευ-
σεν έξ έοωτερικής αίμοραγίας.»
'Θ Σωφέρ Γεωργ. Λιονάκης
δέν παρουσιάσθη είοέτι. 'Γπάρ-
χει πιθανότης δτι θά προοέλθη
έντός τής ημέρας. Ή κ. Ξηρά
ίχει μολοκιοθη περΐ τόν δφθαλ
μόν. Έκ των τέκνων της ουδέν
έΐταθε.
— Ή Μθυσική τής φρου-
ράς
Ή Μουσική τής Φρουρβς θα
παικνίβη άπόψε είς τόν Δημοτι¬
κόν κήπον άπό τής 5—7,30 μ.
μ. τα εξής κομμάτια.
Ιον Αόεγκριν (Βάγκνερ) 2ον
Τραβιάτα (Βέρδι)
Έ κοντέσα τοθ χοροθ (Στό-
λινς) 4ου Κρητική φαντασία
συνταθείσα χάριν τής Ικατονταβ
τηρΐδος 5πό τοθ κ. Δ. Καστάνη
Ιον Μίΐαλέτο Ρωθαικός χορό
τώ ϊ-
Τό Γιι_»ιιανι»;6 καί>ά6», πον
ΐΐνα» άγκνρο6ολιιμένο ότόν 7.x
Τ^ένα τής Σονόας, ϊρ^ετα* ά
βόρΐια ηέρη, άπδ την
το? «Βορρηά», άπό την «ατρί- :
δα των γ«ρ|ΐαν»κών Ανλών κοΐ ι
Γιμηανίας πι>6ς τονς κατοίκονς ,
ττό'ιίοθ, τής μνίΗκής νήό"ον τοΐί
Μινωοςτ
λίϊο έπίόης έ5»5αίκο{ΐεθα γ»ά
την ιχεγάΛη ό»3»οξενιία τοΐί έλ-
λην»κοί λαοΰ κατά την άρχα*-
ότητα. Ή ώοαία αύτη άρετη
όϊν ίνάθηκε Δ»ετηρήθη κα» άν
νΐ^ςίζϊτα» άπό την τιαροϋάαν
γ«νιάν.
'Κπίόης ίδια6άζαμε ΐΐς τα
ο%6λα ιιας νά την
των τοπιων τής 2ςώρας
ονό αΐ'τά πράγ|ΐατα, οια
νην (>Μθ|.ώιά τής ^ώρας
την φιλοξ'νείαν των κατοικων
α» προόόθκίατ μας ν-----4Λ"Αι*
καθε μέτρο·
'ΙίΟ άντ»πρόό*ί»>πος τον
νχκοΰ Κράτους καί
τος το«" Κνίίερνήτον τον Κατα-
όοοηχκοϋ ^»Καρ3.ρο«/ηη κ™}'ω<* επίόης κα» εί, Λνόματος όλον τού πληρώΜατος «»>2;αρ»Λτώ εγ-
καρό»ως ό»α την π<ΐ(>αο%εθεΙ·
Λάν φ.λοξΐνκα' τόν Γενικόν
Λ»ο»κητην'τής Νήιίον *νπονρ-
Τό ήλεκτροκίνητον Εργοστά¬
σιον Καφφεχοπτίας τοθ χ Στυλ. ·
Σταματάκη (παρά την πλατείαν
Κάτολα) ειδοποιεί δτι αφίχθη¬
σαν ο£ άναμενόμενοι ΚΑΦΦΕ-
ΔΕΣ ΜΟΚΑΣ χαΐ ετέθησαν δή
είς κατανάλωσιν μέ την ήλαττω
μένην τιμήν Δραχ. 8Ο ΚΑΤ'
ΟΚΑΝ.
Ποιότης έξαιρετική μέ γεθαιν
δέ'καΐ θυσίαν άρωματικήν.
Ο£ Καφφέδες ΜΟΚΑΣ αφί¬
χθησαν διά πρώτην φοράν είς
την πόλιν μας.
Έπίσης κατέχομεν καί πω-
λοθμεν λιανικώς καί χονδρικώς
ΤΟΓΜΠΚΚΙΑ γνήσιαΆτζίμικα
Δοκιμάσατέ και θά πεισθήτε
ΜΕΓΑΡΟΝ ΑίΓΕλΙλθΤ
* έναντι ΈΟνικ. Τραπέζης
Γρ α φ ε ϊ α
Ήχώ τής Ι^νρήτης»
Συμβολαιογοαφεΐα
Μάρκος Μάρακας
Συμδολαιογράφος
«ρασύβουλος Γαλάνης
Συμδολαιογράφος
Σταύρος Ταζεδάκης
Συμ&ολαιογράφος
Διχηγοριχά Γραφειιχ
Τηλέμ.
Έμμ·
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΑΚΤΙΝΩΝ ΗΛΕΚΤΡ0ΘΕΡΑΠΕΙΑ2
ΜΠΛΑΖΟΥΔΑΚΗ ΧΑΡ.
Ι Ιδίχή τεΧειοποίη ι: έι* Παρισίοις
Λϊακοά παραχολοΰθησις έν Αθήναις
ΜΙ1ΧΑΝΗΜΑΤΑ 5>πλασ£ας εντάσεως
πάσης προγενεστέρας εγκαταστάσεως
00ΗΊΑ0Τ ΤΟϋΚΝΑΝΤ
Όδός Κήπου (παρά τό Κοινωφ.Ταμείον)
Τηλέφωνον 2.21
ΑΡΙΣΤΟΜ. Λ'ΚΑΝΙΔΗΣ
Παιδίατρος —ΠαΦο ογος
Αέχεται είς τό Φαρμακείον
ΕΛΕΥΟΕΡΙΑΣ ΛΕΚΑΝΙΛΟΥ μεΐαΓρε,-θέν είς την
δδόνΚισσάμου πρώη ν 'Καφεκβπτεΐον Περβγιαννάκη.
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΓΑΙ τό ίνω πά-
τωμα έξ ένέα δωματίων τής επί
τής δδοθ Δικχίιηρίων—Μπόλα-
ρη οικίας Εμμανουήλ Παυλά-
κη (τέως κλινική χ. Φω^ά) Πλη
ροφορίαι παρ* τψ ίδιοχτήτη είς
"Αγιον Ίωάννη καί τώ > ··"*'-
λα:ογράφψ κ. Ξενοφ. Ί-
λάκη.
μ
Μιχε-
γόν κ. ΚατϊΥάκην, --. .-
κα» τόν λαόν τής ιλήόον, τον
κ. Λήηαοχον τής πόλεως λα-
ν»ων κα» παρακαλώ άπαντας
όπως κατά τό παλαχόν έθιμον
νιί'ώόονν τό ποτήριον «Κ την
υγείαν τον κ. Ύίϊονργον Ι ε·
ν»κον Δ»ο»κητον Κρήτης κ.
Κατενάκη, τοι Αημάρχην κ.
Μονντά^η κά» τον γεννα»ον
ΚοητικοΟ λαόν.
Είς την ωραίαν Μ»<ί«ν κ«* τονς κατοίκονς της ενχομα» «νημΐρίαν καί πρόοδον. «ιά ζή, νά άνθή καί νά προο ίενη πάντοτεη. ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΙΜΡΟΠ ΟΙ ΑΦΡΟΑΙΣΐαΗ ΗΟϊΗΜΑΤαΗ ΙΩ. Κ. ΜΟΥΝΤΛΚΗ ΙνΤΡΟΙ πίθϊημο'ΐκή Οεραπείατών "ΤίφΡθΙΐ-Ι-Η. τσαντάκι «αΐδικόν. ίε παρά τοίς γραφείοις Έφαρμό'ςονχαι δλαι αί νεώτεραι μέθοδοι χή; Έπισιήμης Επισκέψει ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΧΕΛΕΣΤΕΝ ΚΟΚ & ΣΙΑ ΕΞ- ΑΝ- ΠΡΘΒΑΝΣ (Γαλλία) ΕΑΑΙΟΠΙΕΣΤΗΡΙΑ-ΣΤΑΦΟΑΟΠΙΕΣΤΗΡΙΑ ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ καί ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ Γ ν ω σ τ ά πλέον έν Κρήτη, ώς τα τελει- ώτερα, Πρακτικώτερ» δυνάμενα νά μεταφερθώσιν είς τα όρεινότε»α χω¬ ρία. Ρ ε κ λ άμα αί έγκαταατάσεΐς μας. Πλέον των 2Οθέγκαταστά σεων έν λειτουργία. Έ π ι χ ε ι ρ η μ α τ ί α ι. ϊΐρίν προβήτβ είς παραγγελίαν επισκεφθήτε τό Γρα¬ φείον μας ή γράψατέ μας. Γενικός άν.Ιπρόσω-ας Πι'όλην τήνΚρήτην Π. Π Ρ 3 Β Ε Χανιά—Όδός Ποτιέ * Υποπρ. έν Ρεθύμνη: ΕΥΑΓ. ΧΑΜΑΡΑΚΗΣ ' Υποπρ. έν Ηρακλείω! 'ΑδελφοΙ ΑΜΟΥΡΟ ΣΤΡΑΤΗΣ ΓΕΩΡΠΛΑΔΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΣ ΙΙΑΘΟΛΟΠΚΑ — ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ Ώραι επισκέψεως 10—12 1)2 π. μ. καί 4—6 Παρά τϊ) φαομακείψ κ. Β. ΣΠΥΡΙΔΑΚΗ Τούς απόρους δωρεάν Τό Φαρμακείον ΒΑΣ. ΣΠΥΡΙΔΑΚΗ Μετεφέρθη είς την πλατείαν Άγορας παραπλεύρως έταιρείας Συγγελάκη Άνακαινισθέν τελείως ΧΑΡΙΛ. ΑΡΧΟΝΤΑΚΗ ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΜΕΤΑαΟΤΙΚΩΝ—ΔΚΡΜΑΤΙΚΩΝ-ΓΓΝΑΙ- ΚΟΑΓ,ΓΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ '^πΐδιετΐανδιατελέσαςβοηθός τού χί ηγητού κ.Φωτεινουέν τφΝο- οοκομείφ Άνδρ. Συγγροΰ. ριπεία ριζική καί άνώδυνος τής οξείας *α χρονίας Βλενορροίας έντός ολίγων ημερών διά ν&ωτάτων μεθόδων. Τής Συφιλίδος διά των ένέσεων τού Νέο 6Ο6 καί των άλάτων τού Βισμουθίου. Άσφαλής θεραπεία τής ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΟΣ δι* εί- δικών ένέσεων, ώς καί όλων των δερματικών νοσημάτων. ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ ΓΥΝΑΙΚΟΑΟΓΙΚΩΝ ΠΑΘ1ΙΣΕ2Ν ΚΑ1ΠΛΗΡΕΣ ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΙΚΟΝ ΕΡΓαΣΤΗΡΙΟΝ Δια την χημικήν εξέτασιν των ούοων, τού αϊ- ματος των πτυέλων *τλ. Δέχεται είς την νέαν κλινικήν του9—121)2 λ.μ. καί 4—8 μ. μ. Όδύς Σχοινοπλοκάδικα β' πάροδος Ιδιαιτέρα εΐσοδος καί αΐθουσα διά τάς κυρίας Ή μεγαλειτέρα καί τελειοτέρα Κλινική είς νό ειδος της Τό κατάστημα ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΣΑΚΙ ' Επλουτίσθη ιό τμήμα ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΙΤΑΣΕΩΝ μ& δλα τα εϊδη είς πλουσι- ωτάτην συλλογήν τελευταίου τύπου κιΛ συστήμα- τος. ΤΜΗΜΛ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΝ, θβρμοσύφωνβς, νυπτήρες, λουτήρες, εμαγιέ. "Αναλαμβάνει την πλήρη έγκαϊάστασιν ύδραυ- ^ικών καί ήλεκτρικών με μεγάλας ευκολίας πληρω· ιι*ι?· ΚΑΠΕΤΑΝ ΛΑΣ Κγ" * >
ι!
&.·* _
^4"ί
{Π
ΗΧϋΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
σε» ι
ου*
ποΐ
·'<"»■ Είναι γνωβτή ήμαστίζουοα τ εμπόριον κρίσις ν αί ή πα·όξυν- σ-ς ταύτης έξ άφορμής τού πε- ρ ορισμοθ των τραπεζητικών ~σ τώαεων *αί τής πιέσεως ήν αυ¬ ται έξαοκοθν είς βάρος τοθ έμπο ρικοθ κόσμου. ΈγΙ τού θέματος τούτων «πό τής επανεκδόσεώς μ«ς επανειλημμένας ήοχολήθη- μβνχώρις δυστυχως να κατορθώ ;ωμεν νά έποσύρωμεν την προοο χήν των αρμοδίων. "Ηδη δ έμ- -οριχός μας κόαμος έξαντληθίν- τος παντός όρίου δπομονής ήρ¬ χισε διαμαρτυρόμενος ζωηρώς ε¬ ναντίον τής τοιαύτης καταστά¬ σεως, ήτις τδ μέν εμπόριον δδη- γεϊ είς τόν πλήρη μαρασμόν «θτούς δέ φέρει είς άδιέξεδον. Κατωτέρω δημοσιεύομεν εγγρα- φ ν διαμαρτυρίαν τοθ έμπορι- μας Συλλόγου υποβληθεΐααν ?ς .ήν Γενικήν Διοίκησιν :')της <νΙ δμιλοθσαν σαφδς έπ'. τή, )πό των τραπεζών δη¬ μ ου3--' ;ίσης είς β '·ρ°ί τοθ έμ- πορ.λθΐ κόιμου καταστάσϊως. Κύ ιε Ύπουργέ, "Εχομεν την τιμήν νά παρ-ακαλίσωμεν/ Υμάς ό¬ πως επί τού κατωτέρω εκ τιθε ι,ένου ζητήματος πα- ράαχητε έφ' όσον έγκρένη τε τάς άπόψεις μας, τή* υποστήριξίν πας ινα διά κ-ί.ταλλήλου ενεργείας πά ρά τώ Κέντρω επιτευχθή λύσις εύμενης. Ουδείς άρνεϊται ότι είς την βάσει των άρχών τού άστικοΰ καθεστώτος ώργα νωμένην κοινωνίαν καί πό λιτείαν μας, ή θέσις τού κεφαλαίου εΝαι σταθερά θεωρουμένου ώς απαραι¬ τήτου συντελεστού τής πά ραγωγής καί άναγνωρίζε- ται -αύτω νόμΐμος ή κά»>-
πωαΐί μέρους τού τή συνε
ργαβία τού παραγωμένου
ηλούτου (δικαίωμα τόκου
Ή πολεμική καί ή άρ-
χή τήςταμεπολεμΐκήςπερΐ
όδου επέτρεψενείς τόν πα¬
ραγωγόν καί τόν έμπορον
ώς έκ τής μεγάλης ζητή-
σεως παρά τής καταναλώ¬
σεως πραγμχτικοΰ πλού-
(έμπαοεύματος εργασίας)
νά π«>αγματοποιή μεγάλ-/.
κερδη καί έκ τούτων ήδύ
νατο νά παραχωρή είς τό
χοησιμοποιούμενον παρ'
αυτού ξένον κεφάλαιον
(πιστωτάς) τόκους μεγά-
λους,
'Η έπελθούσα οίκονομι
κή μυταστροφή κ-ί ή ύπο-
τίμηαις τού πραγματικού
πλούτου (έμπορεύματος
εργασίας) ένώ έπληξεν θα-
νασίμως τόν παραγωγόν
καί τόν έμπορον, άηεναν
τίας τό μέγα κεφάλαιον
των Τραπεζών παρήλθεν
άθικτον, ουδεμίαν σχεδόν
ζημίαν υπέστη, ηυξήθη
δέ ή άξία αυτού άποκτή-
σαν μείζονα άνταλλακτι-
κήν δύναμιν, ώς έκ τής υ-
ποτιμήσεως τού πραγμα-
τικοΰ πλούτ€ υ καί συνε-
πώς κατέστη μάλλον πιε¬
στικόν έφ" όσον έτοποθετή
Οη εί; ΐήν αγοράν υπό άν-
τιστροφ .υς οικονομικάς
καί άνταλλακτΐΛάς συνθή
κάς, άποδίδετχι δέ ήδη
υπό όλα>ς Πυαμε'εΐς νοιχύ
τάς διά τούς όφεΐλέτ-ας.
Μίχ έπιστ *μένη μελέ-;η
των ίιολογισμών των με¬
γαλήτερον έν Ελλάδι |
Τί>*«εζητικών όογανισ- ;
μών 'ΐ«είθει ότι ή συγκέν
τρωσις τόσω1· κεφαλαίων
είς ταύτας, είς νομΐσματι
κήν κυκλοφορίαν περιωρι
σμένην καί είς άγοράς πτω
χάς δέν ημπορεί παρά νά
νά πιέζη καταθλιπτικώς
τή* παραγωγήν.
ΉκατάιτκσιςκκΘίσταται
ταΐ ολοέν καί χειρότερα
έφ' όσον έπιτρέπεταΐ δα-
νεΐσμόςμέ έπιτόκια 1 2καί
1 5 ώς καί ή είσπραξις ύ
«ερόγκων προμηθειών
καί δικαιωμάτων ώς ωρίσ
θησαν υπό τής Έν'οσεως
τώνέν "ΕλλάδιΤοαπεζών.
Ή "Ενωσις αότη έξελίσ
σεται είς οργανισμόν δυν·
μενον νά χαρακτηρισθή
τοκογλυφικόν. Διά τού
συιιτήμχτος των άλλεπ.λ-
λήλων προμηθειών καί
ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ
II
ΟΔΟΣ ΣΧΟΙΝΘΠΛΟΚΑ_ΙΚα
(.Πρός την οδόν Σωτηρίου Κροκιδά)
Ό επι διετίαν διατελίσας εσωτερικάς Ίατρός τοθ Νβ-
σοχομείου Ανδρ. ΣυγγροΟ κ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΛΙΝΔΡΕ-
'Σ δέχεται έν αύτη 8—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
θ'-,ΐ'ΛΠΕΥΕΙ : Την Βλενόρροιαν μεθ' δλων ιών έπιπλο-
'-ων αυτής δι* δλων των μ*ρι τοθδε γνωστών έπιστη-
μονικών μεθόδων(πλύσεων, ένέσεων. διαστολών κλπ.)
ΘΕΡΑΠΕΓΕΙ : Την Σύφιλιν καΐί' δλα τα σ:άδ.α αυτής
δ.'ένίσεων αβΙ>βΒ άλάτων βιομουϋίου ΰδρα:γύ
ρου κ λ. π.)
«ΕΡΑ1ΙΕΥΕ1 : Τα διάφορα ε"λκη και κονδυλώματα ρ.ζι-
κώς ώς καί τάδερματικά νοσήματα.
ΘΙΪΡΑΠΗΥΕΙ : Τα έπιθηλιώματα καί τα Χανιώτικα ά-
νωδύνως καί 4νευ ένέσεως δι' είδικής θεραπείας.
Χωρισμίνα δωμάτια ^ναμονής διά τοϋς άσθενκίς.
-(Β3ΐ
«*.
...,,ιΙΙΙΙΙΙι»..
...ιΐΗΗΐΐι..
■ί
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΣΤΡΙΚΑΚΗΣ
ΣΤΟΜΑΤΟΛΟΓΟΣ-ΟΑΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
Διπλωμ. Έθνι*ού Πανεπιστημίου
Μετ(/φεοη8ί; έξ ΆΟη ών εφο,ρμόζει τα εώιε_ια
συσχημαΐα όρθοδοντικής
'Έναντι Ηορείας πλευρά: Ν. Άγοράς
Δέχεται 8 -1 π. μ. καί 4—8 μ. α.
Τούς απόρους δωρεάνεκάστην Τετάρτην καϊ Πέμπτην
8—10 π. μ.
-. —(- -ΜΙΙΙΙΙΙ- Β»ΐ"
"".ιιιιιιιιι·" •-.ιιιιιιιι.·· —|—ι
ΕΙ Χ ΤΟ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΜΑΡΜΛΡΑΚΗ
ΠωλεΧχαι
κ οα ο Ν ι α ΜΕΝΟΥΝΟΥ
=== είς χ υ μ α ==
δικαιωμάτων είσπράττον-
ταιπαρά τού αυτού έμπο
ρεύματος τόκοι πρός 1*5
— 3Ο ο)ο είς εποχήν καθ*
ήν αλλαχού σήμερον ό τό
κος είναι ^3— 4 1)2 ο)ο
αί δέ έν ελλάδι έπιχειρή
σεις καί αί καλύτεραι άκό
μη μόλ;ς ήμπορούν νά ά
ποδώσουν τόκον5 1 5 ο)ο
Τό Κράτος μέ την έλπί
δα προσ νλκίσεως έν τή χ ώ
ρα κεφαλαίου εφάνη άνε-
κτικόν ής κασαστάσεως
ταύτης, ήτις υπό των ξέ·
νων καί ήμεδαπών^τραπε-
ζΐκών συνεσκοτίσθη κατά
τρόπον ώστε νά θεωρούν-
ται καί εύεργέται πρός
την χώραν.
Η συνέχισις τής κατα¬
στάσεως ταύτης ώθεϊ τόν
τόπον είς καταστροφήν.
Τό κεφάλαιον έξελίσσεται
είς «ύραννον όταν δέ ό λα
ός ζητήση νά άποσείση αύ
τόν θά. είναι πλέον δύακο
λος ή συγ«ράτησις τής άν
τιδράσεως έντός λογικών
ό'>ίων.
Τα έπιτόκιχ των Τρα¬
πεζών πρέπει νά περιορ^σ
θοΰν έντόϊ τώνπαό τού πό
λέμου όρίων β — 8ο)ο ά
δέ μεταξύ των συναγωνΐσ-
<ι.ός ποέπει νά επανέλθη ά παγορευομένης τής συγκ- ροτήσ&«>ς ένώσεων πρός
τόν σκοπόν εκμεταλλεύσε¬
ως μονοπωλειακώς τοΰ
κοινοΰ.
Αντιλαμβανόμεθα ότι
βεβαίως δέν είνε εύκολος
ή άπόϊομος αυτή μετα-
στροφή, άλλά δέν βλή«θ-
μεν καί προσπάθειαν ιν,οός
άναχαίτησιν τού κ:.κου
καί ένώ αί Τράπεζαι λει-
ώνουντά έηιτόκια των δα-
νείων, άρνοΰνταιτήν πα¬
ροχήν πιστώσεων,έπιδιώ-
κουν την ταχίστην εκκαθά¬
ρισιν κ«ί τό κλείσιμον πα¬
ντός μετ' αυτών λ)σμοΰ
υπό την πρόφΐ.σΐν τής έπι-
δεινώσεως τή; οίκονομι-
κής καταστάσεως τοΰ κοι¬
νοΰ καί αϋνω τή συνεργία
όλων ώθείται ό τόπ _ις είς
οίκονομικήνκχταστροφή ν
Άναπαραγωγή καί κί¬
νησις πλούτου ύπότοΐχύ-
τας συνθήκας θά καταστή
άδύνχτος πλέον. Ό αγ-
ρότης καί ό εμπορος θά
υποδουλωθή είς τό κεφά¬
λαιον είς τό οποίον 0ά
μείνη αίώνιος όφειλετης
έφ' όσον ή πα^αγωγή τού
ουδέποτε Θ-» είνε ίκανή νά
τού επιτρέψη την καταβο¬
λήν των έξόδων αυνηοήαε
ως τού καί των τόκων των
όφειλετών τού πολύ Π έ πε
ριασότερον των όφεΐλ'.μέ-
νων κεφαλαίων Κατ' άνά
γκην ώθείτε είτα πρός ά¬
ρνησιν έκπληρώσεως των
υποχρεώσεων τού ή πρός
δυστυχείαν καί πεϊ»·»ν.
Τής τοιαύτης κατα¬
στάσεως τα άποτελέσματα
είνε γνωστά. 'Ή πίεσις
ψΐς τούτων υπό των Τρα-
πεζών^έπιδεινώνει την
κατάττασιν κ-αί δημιου-
ργεϊ πανικόν -.ταρ' αυτοίς
*Ω; άρχήνπροσπάθεί-
ας άναχαιτήσεω« τού κα
κου, θεωρούμεν -.ή ϊδ.ου-
, βννχαί έν τηπόλει μ«ςύ·
. ποκαταστήϊΑχτοςτής Τ'>α-
ι πέζηςτής Ελλάδος, ήτις
1 μή μετέχουσα τήί Ένώσε-
| ως τώ·* έν |]Ελλάδι Τί>*πε3
ζών δύναται νάέξυπηρε-
τήση την αγοράν υπό εύ-
μενεστέρους όρους.
(έπΐτόκιον 9 ο)ο).£
"Οθεν σάς παρακαλού¬
μεν όπως έτισχύσητε την
προσπάθειαν μας τύατην,
ινα κ ι τα τρ» δννατόν τό
ταχύτερον επιτευχθή ή
ή
τούτου ϊδίΐ υσις καί διά
μέ ρων Κυβερνηςικων ε¬
πιτευχθή βελτίωσις των
όρω* συνεργασίας τού
κεφαλαίου των Τραπεζών
μετά τοΰ Ιμπο'/ιου καί
τής παραγωγής.
Διατελούμεν μκτάπλεί-
ατη τιμής.
Ό προεδρεύων
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Μ. ΚΑΣΙΜΑΤΙΣ
Ό Γεν. Γραματεύς
ΕΓΑΓΓΕΛΟΣ ΑΣΤΡΙΝΟΣ
ί »ο·ο·«·οοο«β·· »>■■■»< *οοοο·«ο«οοβ····«·· · ·οοοοοοοοΗ Ι! ο ο ο ο Η . ΛΑΚΩΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟ ΓΑ 1| ° * 0 0 Το πολυτ&λέβτχτον θ'χλ^μ.Υΐγον χτμό»λοςον 13 Ι! Α <£► «Λ Ε Ω Ν,, 4Χ>
ταχύτητος Ιβ μιλίων αναχωρεί εκάστην ΤΕ¬
ΤΑΡΤΗΝ μ. μ. διά Πειραια, Χαλκίδα,
Αίδηψόν, Βόλον, Θεσσαλονίκην.
Πράκτωρ
ΑΡΙΣΤ- ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗΣ
(Πρακτορείον παρα τ^ προχυμαία δ
ΠαλαιοΟ Τελωνείου
•οε>«ο0βαοο« α··
Όσοι πάσχετε
α π ο
ΑΦΡΟΔΙΣΙΑΝΟΣΗΜΑΤΑ
πηγαίνετεστό
άθε μερά Ι Ο— 12 π. μ.
νά σάς γείνη δ ω ρ ε ά ν Οεραπεΐα
σώζεσθβ, καί σώζετε καί τούς αυναν-
θώ σας.
ΑΙΔ:
ΑΙ ΤΡΑΠΚΑΙΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ
ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΩΝΤΗΣ ΚΑΝΔΑΝΟΥ
Κάνδινος 27 (τού αντ τηλεφ)κώς ώρ« 8 πρωϊνή) 'Από τής
11 1)2 νυκτβρινής ίοχιραί αβισμικαι δονήσεις σημειούνται καθ' ό-
λη την περιοχήν τής περιφερείας Κ (νδάνθυ. Μβχοι ΐή^ στιγμής ταύ
της 5που σά., τηλεφωνώ εσημειώθησαν περί τάς 12 σβισμκάς δονή-
σεις έξαιρετικής εντάσβως. Ό πανικόςΐαύξιίνεται λόγω τού συνοδεύ-
οντο; τάς δονήσβις ύποχθονίου Κρότου. Οί κάι,οΐΛοι καθ' δλην την
νύκτα διέμβινον είς τό ίί/ΐαι,θρον έγκαταλείψαντες τάς οίχίας των.
Είς πολλάς οίχί«ς έσαμειώθ>|.-ΐαν υωγμιί λόγω των δονήσβων Ή
κατάστασις ύφ α; διατελεί ό «ληθυσμάς βΐνιιι άαερίγραπΐος.
Κάνδανος21 (όΟ άντ τηλφιον. ώρπι 10 πρωινή)
—Αί δονήσεις συνεχίζονται
ιΑφ' ής ώρας σάς Ιτηλεφώνησα μέχ,η τής σχιγμής αυτής έ'-η-
μειώθησαν τέσ<;αρες σεισμικαί δονήσεις άρκεΐης έντάσ*ως,συνοδευ- όμεναι πάντοτε υπό τρθμερών ΰποχθονίων κρότων. Οί κάτοικοι ε- ξαλλοι έ* τοϋ τρόμου σπεύδουν ποός ι ούς άγρούς, φανταζόμενοι ότι τό εδαφο; πρόκειται νά έξαφανισθβ. Σκηναί άπεριγράπτθυτρό- μου λαμβάνουν χώραν. Τό οίκημα τής ύποδιοικήσεως ύ«έστη σοβα- · ρ»ς ρωγμάς σεισμοί,,... (είς τό σηιιεΐον τούτο ή τηλεφωνική συνδι- άλεξις διεκόπη, ώς Ι«ληρθτρορήθηαεν αργότερον, ο ανταποκριτής μαςΐδέν ηδυνήθη νά αυνεχίσχι λόγω νέας δονησωβς σημειωθεισης κατ'"εκείνην την στιγμήν) —Εκκενώθη ή Κάνδανος Κάνδανος 21 (τού άντ. τηλ)κώς. ωρχ 5$ 1)»μμ Οί σειημοί συνεχίζονται. Την πρωΐαν ηναγκάσθην νά δκικόψω την συνδιάλεξίν ι».ου λόγω σεισμικής Πονή- αεως. Τό Ειρηνοδικεϊον, τό οίΆημα τής υποδιο;κή- σεω , τό ταχυδρομειον, τό οίκημα είς τό οποίον δια- μένει ΟΕίρηνοδίκης καί πλείστας άλλαι οικίαι ύπέστη- σαν έκ των δονήσεων αοβχρά ρήγματατα απιιλείται δέ ή κατάρβυσίς των. Τό Συμβολαΐογραφείον Παπαγιαν νάκη, τό κ*τάστ/ιμ·α Κοντεκάχη, καί ή οικίαι Ηαπαδο- πετράκη διερράγησαν επικινδύνως, ώστε οί κάτχοιοι τωνήνα/Λτσθηιαν νά τα έγκ-/.λ£ίψ·>υν. ζ'Ιϊΐτός τούτου
όλαιγενκώς αί οικίαι τής Κ ανδ χ νού ύωέβτησ ν ρωγμάς.
Οί κάτοικοι έγκατέλεΐψαν τελείως τό χωρίον δια¬
τελούντες έν πραγματική άπογ*ώαει καί διεσπάρησαν
άνά τού; άγρούς. Σ«ηνχί φρίκης δΐαδραματίζθνται.
Είς τ€ύ; ύποχθοτίους κρότου; άν»μιγνύονται οί ολο
φυρμοί των γυναικόπαιδων. Είς δΐάφο^χ οημεΐα έση
μειώθησαν καθιζήαεις τού έδάφο^ί» γεγονος τό οποίον
έπηύξησεν τόν τρόμον είς τούς πληθ^σμού;. Ό Είρη
ναδίχης μετά τ'.νων άλλων καί *οΰ δΐοΐκητού τής
ύποδιοιχ.ήσεωί Κανδίνου μεταβαίνουν
διά νά άντιληφθοΰν τάς έκ των καθιζήσεων κατα
στροφάς. Πλείσται λιποθυμίαι γυναΐχών εσημειώ¬
θησαν.
' —Τεραστία καθίζησις τού έδάφους
Κάνδανος 21 (τοϋ άν. ώρα 7η έσπ) Ταύτη1 |ΐήν σπγμήν
φια έκ τοϋ τ,όπου τής καθιζήσεως. 'Η καθί£ησις εχει
120—130 μέΐρων καί βάθους πεςιί τό εν Ρωγμαί,
ποΗαί παρουσιάζονται εί. τό δδαφος είς άς έρρίψαμαν λ£-
| 0ους ιόν θόρυβον των οποίων κα ερχόμενον ήκούομεν §πί
εν ή δΰο δεπχερόλεπτα. ΑΙ δονήσεις έξακολουθοΰν άσθενέσ
τεραι των προηγουμένας άλλ, χ άρκεΐά Ισχυραί, λίθος κα
ταπεσών έξ οϊχίας ετραυμάτισεν γυναίκα ήιις παρέμεινεν
επί ώραν λιπότυμος
—Εύρύνεται ή καθίζησις Κανδάνου
Λνκτερτνόν τηλεφώνηηα έκ Κανόάνον η3ς καΘτότΑ γνωότόν ότι
ή καθίζηό°«ς εν'ρύνετα».
Ό κ. Ύ«ουργός Γΐνικός Αιοικητης μάς έδήλωόεν
οτ» άνεφέρθη είς την ΚνβέονηόΊν, έζήτηόεν οέ άπ5 τάς Νοιιαρ-
νίας Ρϊθύιινης καΐ Ήρακλείον Σκηνάς. Έξ άλλον εδωόε διατα¬
γάς διά. την περίθαλψιν των κατοίκων. Εάν όι/νΐχιόθοιίν ο* ό"ει-
ό"(ΐοΙ δέν άποκλείϊτα» ή είς Κάνόανον ΐΛετά^αόΊς καΐ τοΰ κ. Κα-
χΐχάκη ίΐρός ένθάρρννβιν των κατοίκων. ·Η Γεν. Διοίκησις ά«έ-
ότειγεν όκηνάς είς Κάνδανον.
ΕΠ» ΤΟΥ ΠΙΕ)ΡΙΟΥ
Η ΔΙΛΦΩΝΙΛ
ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ-ΜΙΧΑΛΛΚΟΠΟΛΟΥ
Ά&ήνχι 21 Ιούνιον
(ίοΰ άνταποκρ*το3 μας)
Σήμερον τό ά,πόγενμα
συνήλθεν τό Άνώτιταν
Στρατιωτικόν Συμβούλιον
υπό τή» Προ δοείαν τοϋ
κ. ΈιοφούΧη μετέχοντος
καί τοΰ η. Βενιζέλου ηα
ήαχολήΰ'η μέ τό ξήχημα
των στρατιωτικών προα¬
γωγαι ν.
ΑΙ ΠΡΟΑΓΩΓΑΙ
Κατά, την αποψινήν
συνεδρίασιν τής Βονλής
θά συζηνη&τί νό νομοσχέ¬
διον τό τροποποιοϋν τόν
Ιαχύΐντιι νόμον περϊ προα
γωγών (των αξιωματικών.
ΓΕΜΙΚΟ1 ΓΡΑΜΜΑΪΕΪΣ
Αποφάσει τοϋ υπουρ
γιιιοϋ Συμβον Ιίου τοποθκ
τεΐταιώςΓε ιχόςΐραμμα
τενς τής Γενικής Άιοικη
σεως Κρήτης ό κ. ΒαθΙλα-
ρης μέχρι τούδε έπιθεωρη
τής τής άνχαλλαγής. Ώς
έπι&εωρητής τής Γεωρ¬
γίας είς αντικατάστασιν
τοΰ κ. £ακελοπούλϋυ δ κ,
Πι^ακάκης καί των Δα-
σών ό κ. Τσέκος.
ΒΕΝΙΓΕΛΟΣ—
—ΜΐΧΑΑΑΚΟαΟΓΛΟΣ
Καΰ·' & πΐηροφοροϋ-
μαι ό κ. Βενιζέλος διέψεν
σε είς τούς άντιπροσώ-
πους τού τύπου την δια¬
φωνίαν τού μέ τόν κ. Μι¬
χαλακόπουλον.
σε» ι
ου*
ποΐ
·'<"»■ Είναι γνωβτή ήμαστίζουοα τ εμπόριον κρίσις ν αί ή πα·όξυν- σ-ς ταύτης έξ άφορμής τού πε- ρ ορισμοθ των τραπεζητικών ~σ τώαεων *αί τής πιέσεως ήν αυ¬ ται έξαοκοθν είς βάρος τοθ έμπο ρικοθ κόσμου. ΈγΙ τού θέματος τούτων «πό τής επανεκδόσεώς μ«ς επανειλημμένας ήοχολήθη- μβνχώρις δυστυχως να κατορθώ ;ωμεν νά έποσύρωμεν την προοο χήν των αρμοδίων. "Ηδη δ έμ- -οριχός μας κόαμος έξαντληθίν- τος παντός όρίου δπομονής ήρ¬ χισε διαμαρτυρόμενος ζωηρώς ε¬ ναντίον τής τοιαύτης καταστά¬ σεως, ήτις τδ μέν εμπόριον δδη- γεϊ είς τόν πλήρη μαρασμόν «θτούς δέ φέρει είς άδιέξεδον. Κατωτέρω δημοσιεύομεν εγγρα- φ ν διαμαρτυρίαν τοθ έμπορι- μας Συλλόγου υποβληθεΐααν ?ς .ήν Γενικήν Διοίκησιν :')της <νΙ δμιλοθσαν σαφδς έπ'. τή, )πό των τραπεζών δη¬ μ ου3--' ;ίσης είς β '·ρ°ί τοθ έμ- πορ.λθΐ κόιμου καταστάσϊως. Κύ ιε Ύπουργέ, "Εχομεν την τιμήν νά παρ-ακαλίσωμεν/ Υμάς ό¬ πως επί τού κατωτέρω εκ τιθε ι,ένου ζητήματος πα- ράαχητε έφ' όσον έγκρένη τε τάς άπόψεις μας, τή* υποστήριξίν πας ινα διά κ-ί.ταλλήλου ενεργείας πά ρά τώ Κέντρω επιτευχθή λύσις εύμενης. Ουδείς άρνεϊται ότι είς την βάσει των άρχών τού άστικοΰ καθεστώτος ώργα νωμένην κοινωνίαν καί πό λιτείαν μας, ή θέσις τού κεφαλαίου εΝαι σταθερά θεωρουμένου ώς απαραι¬ τήτου συντελεστού τής πά ραγωγής καί άναγνωρίζε- ται -αύτω νόμΐμος ή κά»>-
πωαΐί μέρους τού τή συνε
ργαβία τού παραγωμένου
ηλούτου (δικαίωμα τόκου
Ή πολεμική καί ή άρ-
χή τήςταμεπολεμΐκήςπερΐ
όδου επέτρεψενείς τόν πα¬
ραγωγόν καί τόν έμπορον
ώς έκ τής μεγάλης ζητή-
σεως παρά τής καταναλώ¬
σεως πραγμχτικοΰ πλού-
(έμπαοεύματος εργασίας)
νά π«>αγματοποιή μεγάλ-/.
κερδη καί έκ τούτων ήδύ
νατο νά παραχωρή είς τό
χοησιμοποιούμενον παρ'
αυτού ξένον κεφάλαιον
(πιστωτάς) τόκους μεγά-
λους,
'Η έπελθούσα οίκονομι
κή μυταστροφή κ-ί ή ύπο-
τίμηαις τού πραγματικού
πλούτου (έμπορεύματος
εργασίας) ένώ έπληξεν θα-
νασίμως τόν παραγωγόν
καί τόν έμπορον, άηεναν
τίας τό μέγα κεφάλαιον
των Τραπεζών παρήλθεν
άθικτον, ουδεμίαν σχεδόν
ζημίαν υπέστη, ηυξήθη
δέ ή άξία αυτού άποκτή-
σαν μείζονα άνταλλακτι-
κήν δύναμιν, ώς έκ τής υ-
ποτιμήσεως τού πραγμα-
τικοΰ πλούτ€ υ καί συνε-
πώς κατέστη μάλλον πιε¬
στικόν έφ" όσον έτοποθετή
Οη εί; ΐήν αγοράν υπό άν-
τιστροφ .υς οικονομικάς
καί άνταλλακτΐΛάς συνθή
κάς, άποδίδετχι δέ ήδη
υπό όλα>ς Πυαμε'εΐς νοιχύ
τάς διά τούς όφεΐλέτ-ας.
Μίχ έπιστ *μένη μελέ-;η
των ίιολογισμών των με¬
γαλήτερον έν Ελλάδι |
Τί>*«εζητικών όογανισ- ;
μών 'ΐ«είθει ότι ή συγκέν
τρωσις τόσω1· κεφαλαίων
είς ταύτας, είς νομΐσματι
κήν κυκλοφορίαν περιωρι
σμένην καί είς άγοράς πτω
χάς δέν ημπορεί παρά νά
νά πιέζη καταθλιπτικώς
τή* παραγωγήν.
ΉκατάιτκσιςκκΘίσταται
ταΐ ολοέν καί χειρότερα
έφ' όσον έπιτρέπεταΐ δα-
νεΐσμόςμέ έπιτόκια 1 2καί
1 5 ώς καί ή είσπραξις ύ
«ερόγκων προμηθειών
καί δικαιωμάτων ώς ωρίσ
θησαν υπό τής Έν'οσεως
τώνέν "ΕλλάδιΤοαπεζών.
Ή "Ενωσις αότη έξελίσ
σεται είς οργανισμόν δυν·
μενον νά χαρακτηρισθή
τοκογλυφικόν. Διά τού
συιιτήμχτος των άλλεπ.λ-
λήλων προμηθειών καί
ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ
II
ΟΔΟΣ ΣΧΟΙΝΘΠΛΟΚΑ_ΙΚα
(.Πρός την οδόν Σωτηρίου Κροκιδά)
Ό επι διετίαν διατελίσας εσωτερικάς Ίατρός τοθ Νβ-
σοχομείου Ανδρ. ΣυγγροΟ κ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΛΙΝΔΡΕ-
'Σ δέχεται έν αύτη 8—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
θ'-,ΐ'ΛΠΕΥΕΙ : Την Βλενόρροιαν μεθ' δλων ιών έπιπλο-
'-ων αυτής δι* δλων των μ*ρι τοθδε γνωστών έπιστη-
μονικών μεθόδων(πλύσεων, ένέσεων. διαστολών κλπ.)
ΘΕΡΑΠΕΓΕΙ : Την Σύφιλιν καΐί' δλα τα σ:άδ.α αυτής
δ.'ένίσεων αβΙ>βΒ άλάτων βιομουϋίου ΰδρα:γύ
ρου κ λ. π.)
«ΕΡΑ1ΙΕΥΕ1 : Τα διάφορα ε"λκη και κονδυλώματα ρ.ζι-
κώς ώς καί τάδερματικά νοσήματα.
ΘΙΪΡΑΠΗΥΕΙ : Τα έπιθηλιώματα καί τα Χανιώτικα ά-
νωδύνως καί 4νευ ένέσεως δι' είδικής θεραπείας.
Χωρισμίνα δωμάτια ^ναμονής διά τοϋς άσθενκίς.
-(Β3ΐ
«*.
...,,ιΙΙΙΙΙΙι»..
...ιΐΗΗΐΐι..
■ί
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΣΤΡΙΚΑΚΗΣ
ΣΤΟΜΑΤΟΛΟΓΟΣ-ΟΑΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
Διπλωμ. Έθνι*ού Πανεπιστημίου
Μετ(/φεοη8ί; έξ ΆΟη ών εφο,ρμόζει τα εώιε_ια
συσχημαΐα όρθοδοντικής
'Έναντι Ηορείας πλευρά: Ν. Άγοράς
Δέχεται 8 -1 π. μ. καί 4—8 μ. α.
Τούς απόρους δωρεάνεκάστην Τετάρτην καϊ Πέμπτην
8—10 π. μ.
-. —(- -ΜΙΙΙΙΙΙ- Β»ΐ"
"".ιιιιιιιιι·" •-.ιιιιιιιι.·· —|—ι
ΕΙ Χ ΤΟ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΜΑΡΜΛΡΑΚΗ
ΠωλεΧχαι
κ οα ο Ν ι α ΜΕΝΟΥΝΟΥ
=== είς χ υ μ α ==
δικαιωμάτων είσπράττον-
ταιπαρά τού αυτού έμπο
ρεύματος τόκοι πρός 1*5
— 3Ο ο)ο είς εποχήν καθ*
ήν αλλαχού σήμερον ό τό
κος είναι ^3— 4 1)2 ο)ο
αί δέ έν ελλάδι έπιχειρή
σεις καί αί καλύτεραι άκό
μη μόλ;ς ήμπορούν νά ά
ποδώσουν τόκον5 1 5 ο)ο
Τό Κράτος μέ την έλπί
δα προσ νλκίσεως έν τή χ ώ
ρα κεφαλαίου εφάνη άνε-
κτικόν ής κασαστάσεως
ταύτης, ήτις υπό των ξέ·
νων καί ήμεδαπών^τραπε-
ζΐκών συνεσκοτίσθη κατά
τρόπον ώστε νά θεωρούν-
ται καί εύεργέται πρός
την χώραν.
Η συνέχισις τής κατα¬
στάσεως ταύτης ώθεϊ τόν
τόπον είς καταστροφήν.
Τό κεφάλαιον έξελίσσεται
είς «ύραννον όταν δέ ό λα
ός ζητήση νά άποσείση αύ
τόν θά. είναι πλέον δύακο
λος ή συγ«ράτησις τής άν
τιδράσεως έντός λογικών
ό'>ίων.
Τα έπιτόκιχ των Τρα¬
πεζών πρέπει νά περιορ^σ
θοΰν έντόϊ τώνπαό τού πό
λέμου όρίων β — 8ο)ο ά
δέ μεταξύ των συναγωνΐσ-
<ι.ός ποέπει νά επανέλθη ά παγορευομένης τής συγκ- ροτήσ&«>ς ένώσεων πρός
τόν σκοπόν εκμεταλλεύσε¬
ως μονοπωλειακώς τοΰ
κοινοΰ.
Αντιλαμβανόμεθα ότι
βεβαίως δέν είνε εύκολος
ή άπόϊομος αυτή μετα-
στροφή, άλλά δέν βλή«θ-
μεν καί προσπάθειαν ιν,οός
άναχαίτησιν τού κ:.κου
καί ένώ αί Τράπεζαι λει-
ώνουντά έηιτόκια των δα-
νείων, άρνοΰνταιτήν πα¬
ροχήν πιστώσεων,έπιδιώ-
κουν την ταχίστην εκκαθά¬
ρισιν κ«ί τό κλείσιμον πα¬
ντός μετ' αυτών λ)σμοΰ
υπό την πρόφΐ.σΐν τής έπι-
δεινώσεως τή; οίκονομι-
κής καταστάσεως τοΰ κοι¬
νοΰ καί αϋνω τή συνεργία
όλων ώθείται ό τόπ _ις είς
οίκονομικήνκχταστροφή ν
Άναπαραγωγή καί κί¬
νησις πλούτου ύπότοΐχύ-
τας συνθήκας θά καταστή
άδύνχτος πλέον. Ό αγ-
ρότης καί ό εμπορος θά
υποδουλωθή είς τό κεφά¬
λαιον είς τό οποίον 0ά
μείνη αίώνιος όφειλετης
έφ' όσον ή πα^αγωγή τού
ουδέποτε Θ-» είνε ίκανή νά
τού επιτρέψη την καταβο¬
λήν των έξόδων αυνηοήαε
ως τού καί των τόκων των
όφειλετών τού πολύ Π έ πε
ριασότερον των όφεΐλ'.μέ-
νων κεφαλαίων Κατ' άνά
γκην ώθείτε είτα πρός ά¬
ρνησιν έκπληρώσεως των
υποχρεώσεων τού ή πρός
δυστυχείαν καί πεϊ»·»ν.
Τής τοιαύτης κατα¬
στάσεως τα άποτελέσματα
είνε γνωστά. 'Ή πίεσις
ψΐς τούτων υπό των Τρα-
πεζών^έπιδεινώνει την
κατάττασιν κ-αί δημιου-
ργεϊ πανικόν -.ταρ' αυτοίς
*Ω; άρχήνπροσπάθεί-
ας άναχαιτήσεω« τού κα
κου, θεωρούμεν -.ή ϊδ.ου-
, βννχαί έν τηπόλει μ«ςύ·
. ποκαταστήϊΑχτοςτής Τ'>α-
ι πέζηςτής Ελλάδος, ήτις
1 μή μετέχουσα τήί Ένώσε-
| ως τώ·* έν |]Ελλάδι Τί>*πε3
ζών δύναται νάέξυπηρε-
τήση την αγοράν υπό εύ-
μενεστέρους όρους.
(έπΐτόκιον 9 ο)ο).£
"Οθεν σάς παρακαλού¬
μεν όπως έτισχύσητε την
προσπάθειαν μας τύατην,
ινα κ ι τα τρ» δννατόν τό
ταχύτερον επιτευχθή ή
ή
τούτου ϊδίΐ υσις καί διά
μέ ρων Κυβερνηςικων ε¬
πιτευχθή βελτίωσις των
όρω* συνεργασίας τού
κεφαλαίου των Τραπεζών
μετά τοΰ Ιμπο'/ιου καί
τής παραγωγής.
Διατελούμεν μκτάπλεί-
ατη τιμής.
Ό προεδρεύων
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Μ. ΚΑΣΙΜΑΤΙΣ
Ό Γεν. Γραματεύς
ΕΓΑΓΓΕΛΟΣ ΑΣΤΡΙΝΟΣ
ί »ο·ο·«·οοο«β·· »>■■■»< *οοοο·«ο«οοβ····«·· · ·οοοοοοοοΗ Ι! ο ο ο ο Η . ΛΑΚΩΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟ ΓΑ 1| ° * 0 0 Το πολυτ&λέβτχτον θ'χλ^μ.Υΐγον χτμό»λοςον 13 Ι! Α <£► «Λ Ε Ω Ν,, 4Χ>
ταχύτητος Ιβ μιλίων αναχωρεί εκάστην ΤΕ¬
ΤΑΡΤΗΝ μ. μ. διά Πειραια, Χαλκίδα,
Αίδηψόν, Βόλον, Θεσσαλονίκην.
Πράκτωρ
ΑΡΙΣΤ- ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗΣ
(Πρακτορείον παρα τ^ προχυμαία δ
ΠαλαιοΟ Τελωνείου
•οε>«ο0βαοο« α··
Όσοι πάσχετε
α π ο
ΑΦΡΟΔΙΣΙΑΝΟΣΗΜΑΤΑ
πηγαίνετεστό
άθε μερά Ι Ο— 12 π. μ.
νά σάς γείνη δ ω ρ ε ά ν Οεραπεΐα
σώζεσθβ, καί σώζετε καί τούς αυναν-
θώ σας.
ΑΙΔ:
ΑΙ ΤΡΑΠΚΑΙΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ
ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΩΝΤΗΣ ΚΑΝΔΑΝΟΥ
Κάνδινος 27 (τού αντ τηλεφ)κώς ώρ« 8 πρωϊνή) 'Από τής
11 1)2 νυκτβρινής ίοχιραί αβισμικαι δονήσεις σημειούνται καθ' ό-
λη την περιοχήν τής περιφερείας Κ (νδάνθυ. Μβχοι ΐή^ στιγμής ταύ
της 5που σά., τηλεφωνώ εσημειώθησαν περί τάς 12 σβισμκάς δονή-
σεις έξαιρετικής εντάσβως. Ό πανικόςΐαύξιίνεται λόγω τού συνοδεύ-
οντο; τάς δονήσβις ύποχθονίου Κρότου. Οί κάι,οΐΛοι καθ' δλην την
νύκτα διέμβινον είς τό ίί/ΐαι,θρον έγκαταλείψαντες τάς οίχίας των.
Είς πολλάς οίχί«ς έσαμειώθ>|.-ΐαν υωγμιί λόγω των δονήσβων Ή
κατάστασις ύφ α; διατελεί ό «ληθυσμάς βΐνιιι άαερίγραπΐος.
Κάνδανος21 (όΟ άντ τηλφιον. ώρπι 10 πρωινή)
—Αί δονήσεις συνεχίζονται
ιΑφ' ής ώρας σάς Ιτηλεφώνησα μέχ,η τής σχιγμής αυτής έ'-η-
μειώθησαν τέσ<;αρες σεισμικαί δονήσεις άρκεΐης έντάσ*ως,συνοδευ- όμεναι πάντοτε υπό τρθμερών ΰποχθονίων κρότων. Οί κάτοικοι ε- ξαλλοι έ* τοϋ τρόμου σπεύδουν ποός ι ούς άγρούς, φανταζόμενοι ότι τό εδαφο; πρόκειται νά έξαφανισθβ. Σκηναί άπεριγράπτθυτρό- μου λαμβάνουν χώραν. Τό οίκημα τής ύποδιοικήσεως ύ«έστη σοβα- · ρ»ς ρωγμάς σεισμοί,,... (είς τό σηιιεΐον τούτο ή τηλεφωνική συνδι- άλεξις διεκόπη, ώς Ι«ληρθτρορήθηαεν αργότερον, ο ανταποκριτής μαςΐδέν ηδυνήθη νά αυνεχίσχι λόγω νέας δονησωβς σημειωθεισης κατ'"εκείνην την στιγμήν) —Εκκενώθη ή Κάνδανος Κάνδανος 21 (τού άντ. τηλ)κώς. ωρχ 5$ 1)»μμ Οί σειημοί συνεχίζονται. Την πρωΐαν ηναγκάσθην νά δκικόψω την συνδιάλεξίν ι».ου λόγω σεισμικής Πονή- αεως. Τό Ειρηνοδικεϊον, τό οίΆημα τής υποδιο;κή- σεω , τό ταχυδρομειον, τό οίκημα είς τό οποίον δια- μένει ΟΕίρηνοδίκης καί πλείστας άλλαι οικίαι ύπέστη- σαν έκ των δονήσεων αοβχρά ρήγματατα απιιλείται δέ ή κατάρβυσίς των. Τό Συμβολαΐογραφείον Παπαγιαν νάκη, τό κ*τάστ/ιμ·α Κοντεκάχη, καί ή οικίαι Ηαπαδο- πετράκη διερράγησαν επικινδύνως, ώστε οί κάτχοιοι τωνήνα/Λτσθηιαν νά τα έγκ-/.λ£ίψ·>υν. ζ'Ιϊΐτός τούτου
όλαιγενκώς αί οικίαι τής Κ ανδ χ νού ύωέβτησ ν ρωγμάς.
Οί κάτοικοι έγκατέλεΐψαν τελείως τό χωρίον δια¬
τελούντες έν πραγματική άπογ*ώαει καί διεσπάρησαν
άνά τού; άγρούς. Σ«ηνχί φρίκης δΐαδραματίζθνται.
Είς τ€ύ; ύποχθοτίους κρότου; άν»μιγνύονται οί ολο
φυρμοί των γυναικόπαιδων. Είς δΐάφο^χ οημεΐα έση
μειώθησαν καθιζήαεις τού έδάφο^ί» γεγονος τό οποίον
έπηύξησεν τόν τρόμον είς τούς πληθ^σμού;. Ό Είρη
ναδίχης μετά τ'.νων άλλων καί *οΰ δΐοΐκητού τής
ύποδιοιχ.ήσεωί Κανδίνου μεταβαίνουν
διά νά άντιληφθοΰν τάς έκ των καθιζήσεων κατα
στροφάς. Πλείσται λιποθυμίαι γυναΐχών εσημειώ¬
θησαν.
' —Τεραστία καθίζησις τού έδάφους
Κάνδανος 21 (τοϋ άν. ώρα 7η έσπ) Ταύτη1 |ΐήν σπγμήν
φια έκ τοϋ τ,όπου τής καθιζήσεως. 'Η καθί£ησις εχει
120—130 μέΐρων καί βάθους πεςιί τό εν Ρωγμαί,
ποΗαί παρουσιάζονται εί. τό δδαφος είς άς έρρίψαμαν λ£-
| 0ους ιόν θόρυβον των οποίων κα ερχόμενον ήκούομεν §πί
εν ή δΰο δεπχερόλεπτα. ΑΙ δονήσεις έξακολουθοΰν άσθενέσ
τεραι των προηγουμένας άλλ, χ άρκεΐά Ισχυραί, λίθος κα
ταπεσών έξ οϊχίας ετραυμάτισεν γυναίκα ήιις παρέμεινεν
επί ώραν λιπότυμος
—Εύρύνεται ή καθίζησις Κανδάνου
Λνκτερτνόν τηλεφώνηηα έκ Κανόάνον η3ς καΘτότΑ γνωότόν ότι
ή καθίζηό°«ς εν'ρύνετα».
Ό κ. Ύ«ουργός Γΐνικός Αιοικητης μάς έδήλωόεν
οτ» άνεφέρθη είς την ΚνβέονηόΊν, έζήτηόεν οέ άπ5 τάς Νοιιαρ-
νίας Ρϊθύιινης καΐ Ήρακλείον Σκηνάς. Έξ άλλον εδωόε διατα¬
γάς διά. την περίθαλψιν των κατοίκων. Εάν όι/νΐχιόθοιίν ο* ό"ει-
ό"(ΐοΙ δέν άποκλείϊτα» ή είς Κάνόανον ΐΛετά^αόΊς καΐ τοΰ κ. Κα-
χΐχάκη ίΐρός ένθάρρννβιν των κατοίκων. ·Η Γεν. Διοίκησις ά«έ-
ότειγεν όκηνάς είς Κάνδανον.
ΕΠ» ΤΟΥ ΠΙΕ)ΡΙΟΥ
Η ΔΙΛΦΩΝΙΛ
ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ-ΜΙΧΑΛΛΚΟΠΟΛΟΥ
Ά&ήνχι 21 Ιούνιον
(ίοΰ άνταποκρ*το3 μας)
Σήμερον τό ά,πόγενμα
συνήλθεν τό Άνώτιταν
Στρατιωτικόν Συμβούλιον
υπό τή» Προ δοείαν τοϋ
κ. ΈιοφούΧη μετέχοντος
καί τοΰ η. Βενιζέλου ηα
ήαχολήΰ'η μέ τό ξήχημα
των στρατιωτικών προα¬
γωγαι ν.
ΑΙ ΠΡΟΑΓΩΓΑΙ
Κατά, την αποψινήν
συνεδρίασιν τής Βονλής
θά συζηνη&τί νό νομοσχέ¬
διον τό τροποποιοϋν τόν
Ιαχύΐντιι νόμον περϊ προα
γωγών (των αξιωματικών.
ΓΕΜΙΚΟ1 ΓΡΑΜΜΑΪΕΪΣ
Αποφάσει τοϋ υπουρ
γιιιοϋ Συμβον Ιίου τοποθκ
τεΐταιώςΓε ιχόςΐραμμα
τενς τής Γενικής Άιοικη
σεως Κρήτης ό κ. ΒαθΙλα-
ρης μέχρι τούδε έπιθεωρη
τής τής άνχαλλαγής. Ώς
έπι&εωρητής τής Γεωρ¬
γίας είς αντικατάστασιν
τοΰ κ. £ακελοπούλϋυ δ κ,
Πι^ακάκης καί των Δα-
σών ό κ. Τσέκος.
ΒΕΝΙΓΕΛΟΣ—
—ΜΐΧΑΑΑΚΟαΟΓΛΟΣ
Καΰ·' & πΐηροφοροϋ-
μαι ό κ. Βενιζέλος διέψεν
σε είς τούς άντιπροσώ-
πους τού τύπου την δια¬
φωνίαν τού μέ τόν κ. Μι¬
χαλακόπουλον.