143971

Αριθμός τεύχους

690

Χρονική Περίοδος

Γ'

Ημερομηνία Έκδοσης

20/12/1950

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    Ι 1 /Τ Μ "».
    ι Ι
    *υτ --ί ^- *>—μ « ·~γπ-~λ
    τής—ΊΒιοπΐήτης ΕΜΜ. ΜΤΤΑΚΛΑΤΖΗΙ
    Λ>α*ιιο·π««β ΚΟΝ. ΣΜΥΡΛΑΚΗΙ
    Τηλέφωνον Συντάξεως 4.51
    Γ
    ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
    ΧΑΝΙΑ ΓΤΡ-Γ* ΤΕΤΑΡΤΗΣ
    ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
    Ο.αίοβο, Γ· Ί- 3- Ά
    , Γ....Ι. Π~·.ί«
    . 500
    Η ΛΥΣΙΣ ΠΡΟΧΩΡΕΙ ΓΟΡΓΩΣ^Ι- ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΩΣΙΝ ΤΗΣ ΑΜΥΝΗΣ ΤΗΣ
    ΠΟ! ΕΧΕΙ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ
    ΟΙ ΣΤΡΑΤΟΙ ΤΩΝ ΧΩΡΟΝ ΤΟΥ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΥ ίθΑ ΒΕΛΤΪΩΘΟΥΝ ΤΑ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΛΑΙ
    ΥΠΟ ΤΑΣ ΔΙΑΤΑΓΑΣ ΤΟΥ ΑΐΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΕΚΤΟΝΚΑΘΕΤΡΝΚΕΝΤΡ1ΚΟΝΟΔΟΝΤΗΣΚΡΗΤΗΣ
    '■%
    Ιί.
    Οτι.*
    Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΘΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΗ ΤΟ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΝ ΤΟΥ ΕΝ ΕΥΡΩΠΗ ΔΗ-
    ΜΙΟΥΡΓΟΥΜΕΝΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΥ. -Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
    ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΡΕΑΝ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Η ΑΝΑΠΑΥΑΑ
    ί
    ιμΕ.
    ϊι.,
    ι* Ι
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 19 (Ί6. 'Υπηρ.).
    Τό ΕυμΒβΟλιον των υπουργόν
    τβθ ΆνλαντικοΟ Συμφώνου
    προέβη «Ις τάς ένδβικνυομθας
    ΐνεργείσ.ς διά την συγκρότησιν
    ένιαίου στρατοθ είς την Εΰρώ
    «ην καλ των διορισμόν τοθ στρα
    τηγσδ Άϊζενχάουερ ώς α«ωτά
    τού ονμμάχου Διοικητοθ τοθ
    στρατοθ των Εθνών τοθ Ά-
    τλαντικοθ Συμφώνου.
    Τα ανωτέρω ικριέχονται είς
    ανακοινωθέν εκδοθέν σήμερον
    μιτά τόν τερματισμόν τής κοι
    νής συσκέψεως των οπουργέεν
    Αμύνης και των εξωτερικών
    τα* χωρών τοθ 'Δτλαντΐι.οΟ.
    Ό πρόεβρος Τρούμαν άντα
    ποκρινόμενος είς την αίτησιν
    αυτήν προέβη άμέσως είς τόν
    διορισμόν τοθ στρατηγού Άϊ
    ζενχάουερ σήμερον την πρω
    ΐαν.
    Ό στρατηνός Άϊζενχάουϊρ
    θά Εγκαταστήση τό στρατηγεϊ
    όν τού είς Εύρώκην τάς Αρχάς
    τοθ νίου ετους Εχων ΰττό τάς
    διαταγάς τού δλας τάς 6υνά
    μιις των "Ρ·νων τοθ 'Λ«λαντι
    κοβ συμφώνου κσΛ την ευθύνην
    τής οργανώσεως καΐ έκπαιδεύ
    σ«ως αθτών ώστβ νά κΐναι Ιΐα
    »αΙ 6«« την έδρα «σιν κ·ι δια
    τήρησιν της εΐρηνης καΐ την
    Αμυναν τής Εθρώπηι-.
    Ό στρατώνος 'Αϊζενχάουερ
    ' θά προβή *1ς την .σύστασιν
    κοινοθ έιτιτελείου «Ις 6 Θά άν-
    τιπροσωηβοονται άπασαι αί
    χώροι βί οποίαι ΘΑ συμ#άλ·
    λουν είς την δημιουργίαν 4»ι
    αΐου εύρωποΛκοθ στρατοθ.
    Είς τόν στρατόν αο-τόν, ώς
    απεφασίσθη, θα εναωματωθοθν
    καΐ μονάφες Γϊρμανικοθ στρα
    τοθ της Όμοσπόνοου Γερμα
    »Ιας.
    Έξ £λ&ου -ανεκοινώθη 6«
    υπό τοθ ΣυμβουλΙου των χω
    ρών τοθ "Ατλ,αντικοΟ άπεφασί
    σβη καΙ ή δημιουργΐα άιροπο
    ρικής δυνάμεως πρός ΰποσιή
    ριξιν τώ* γερμανικήν μονά
    6ων «Α διτοΐαι βά μετάσχουν
    είς «όν βύρωηαίί^ν στρατόν.
    Ό Άμερικανος οηουργός
    «ών .εξωτερικών κ. 'Λιτσεσον
    ομιλών μενά την διάσκεψιν
    εΐηεν 6τη μολονότι 4 διορισμός
    άρχΐφτρατόνου αποτελεί τό
    πρώτον $ήμ* ηρ&ς «Λ ΑιιχοΑε.
    ίν τούβοις θϊωριϊ ότι αί Οψι
    στάιιεια* 5*>νάμειο 6εν «Ιναι
    επαρκεϊςβιά «ήν Αμυναν τής
    Λύσεως **1 «ρός τοθτο πρβ
    «μ νά σνν*ρ·τηθοΟν καΐ άλ¬
    λαι τοιαύται, £»ταθή δέ 6 <ξο πλισμόο καΐ* ή βιομηχανιβή πα ραγωγή των χειρών των μβτι χουσών ·1ς τό Άντλαντικόν σύμφωνον. Έν τφ μεταξύ έτέ «ήσαν 6πό τας άίιβσους δια τα νάς τοθ βτρατηνοθ 'Λϊζενχά βυερ αί ίν Λϋρώΐϊη δυνάμεις τής Μ. Βρεττανίας, Γαλλίας καΙ Ήν. Πολιτειων. Ό Γάλλος ϋηουρνός Αμύνης ανεκοίνωσε σχετικώς βτι ή Γαλ λΐσ θέτει «Ις την διάθεσιν αθ- τοθ τάς 3 έν ΓβρμανΙα μεραρ- χ(ας αυτής, Δ δέ οπουργόςτων εξωτερικών τής Μ Βρεττανίας *. ΜπίΒιν Βδωκ· την υπόσχεσιν δτι ή Μ. Βρε-ίτανία θά αυξή¬ ση την Βιομηχανικήν παραγω¬ γήν της. Έΐ,' αλλου 6 πρόιδρος Τρού¬ μαν έδήλωσβν σήμερον βτι αί Ήν. Πολιτειαι θά άποστκΐλουν εν Εύρώπη ΐαί άλλας δυνάμεις άμερΐ'α«ιΐοΟ ατρατοθ ιόθύς εί>ς αυται έτοιμασθοθν.
    Τίλος υπό τοθ ΊταλοΒ υπουρ
    γοθ των εξωτερικών κ. Σφόρ
    τσα επεδόθη πρός την έν Ίτα
    λΐα Δ ο.Σ. σχεδιον τής Ίταλι
    κης κυβερνήσεως διά τοθ όχοΐ
    ου «ροβλ,βπεται ή αθξησις τοθ
    Ιταλικβθ στρατοθ είς 12 μεραρ
    χΐας καΙ ή πλήρης χρησιμοποί
    ηβις των έργοστασΐω» της χώ
    ρας διά την παραγωγήν δηλών
    καΙ ηολεμικοθ ΰλικοθ. Πρός
    τόν σκοπό* αυτόν βΐσηγκϊται
    την Εγερισιν δαπάνης ποσοθ
    Λτερχομβ*·υ είς 400 έκατομμ.
    δολλ,άρισ,
    Η ΑΝΑ1ΥΓΚΡΟΤΗΣΙΣ
    ΤΩΝ ΒΟΡΚΙΟΚΟΡΕΑΤΩΝ-
    σήμΐοα* (ήν ηοωϊα» επιοήμης τάν Υΐκή Υραμμή
    διοοιομό» «οί σ'οαιηγοθ 'Αΐζενχά ^^
    οοβο ώς άνωιάτοο άρχηγο· ταν αΐρα
    <οβ τώ* «ύα·ώ» ιής 'Αιλανιικής ιοΐ Τό σημερινόν ανακοινωθέν ο'ριιηγοΰ Μάπ "Αοθουο όιι μία βοοβΙοιαοΒατική ατο,ατιά ά· νφσογΜοαΐηθΒΪαα βΐς «ήν Β. Κορί αν ιήε οποίας ή δύναμις άνέρ,χεΐαι βΙ; 150 χιλιάδας άνδρας ϊχβι «ώοα αυγκ8««οα>θή ?»αρ.ά «ό πλευρόν «ών
    Κινβζιχών ο<ρ.α«βαυά«α>ν «ά οποίαι
    Ιχοον παρα*αχθή είς «ήν πεοιοχήν
    «αβ 39ου ηαραλλήλοο «αί βΐς άπό·
    σιασιν ΠΟ χιλιομέΐρων άπό «4ε ·ΐ;
    ής ο«οα«ιδς ή δηοία ίχπΐ
    «ήν Αμυναν «ής επί Π>ά
    «ου; 160 χιλιόμετρον^ Λ πό «ό έν
    «Ις «ό άλλον άκρον «Αί Κοοβαιικής
    οαονήσοα βΐς «όν 383ν πσοάλλη
    ν.
    Τό ανακοινωθέν η^οσθίιβι δ«Οαί
    εογηθεΐσαι αήμεοον Ιπι&έσβιςνηό
    «ών κομμουνιστήν εναντίον τοΙ ποο
    ]ώμαΐος είς «ήν ΒΑ Κορβαν
    άπεΚοούαθηαα*, άλλ'ϊ ή άμυνΐική
    ανιτοί (χει σμικουνθή
    |« ν«ΐ9ο· Λ^4 <1«οπ*»©{<* αυν.Η<£ί£θΰ— «άς έϋΐθίαβις «η; ιβομβάρδιαβ σήμβ οον τάζ κπιιμουνισ.ιχσς γοαμμάς καί «α κ'νΐαα άνβφοδΊαομιδ «ο» ίχ- θοοβ. Εί; τίνα λιμένα «ή; Ν Κο άφίκβΐο σήμερον ΐ«α μβΐάαχη «ών επιχβιρήσΐων τό πρώτον Κανβ Βικόν ιάγμα. Ο ΔΙΟΡΙ2ΜΟΪ ΤΟΥ ΑΊ'ΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΔΟΝΜΝθΝ 19 (19 Ο Ποόε1οΓ! Τρ,ούμαν νηιιοεσ.) άνήγγτΐλεν ΟΑΡΑίΙΙΙΜ» ΠΡΟΙ ΗΙΜΒίιΜ ΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙΣΤΗ ΣΟΥΗΔΙΑ Η ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΞΕΛΙΞΙΣ ΤΩΝ καί την άγορά των καταστημά των ΡΥΒ ποο δεΐχνουν τερά στια αθξηση στήν κΐνησή τορς άπό τότε πού ήοθαν σέ σονε» ταιρικά χερια. Είδαμβ πιό πάνω δ»ι ή άξία τα τίλη 11 των ιίδών ποό πουλήθη<αν κα ,_. Ιδρύθη έ-' τα την έποχή τής αγοραίς «ούς «εί τιερίπου 100 συνεταιρισμόν ήταν 11—12 έΐατομμύρια κορό χωρ,σμίνοι κατά βιομηχανί,ες | νες. Τό 1948 τό κα<άστημα αύ· ί κατά ουνοι»(ες τής πόλπς Ιτό πούλησ* ιί*η ποΟ α;ιζβν 71 τί π«ρισσότεροι 6παψαν| έιατομμύοια «ορόνες, δηλαδή ' »*"«■' τιερίπου 2]3 δισίίατομμθρια Β Τό 1915. υέ πρωτοβουλΐαΐ *αΙ «αλι τοθ ΆλμηΙν Γιόχανσον τιού μέ άνησυχια &βλ«πβ την κατάτ μηση των καταναλ.ωτικών δυνά μεων τής χτοκχόλμης σέ 28 συ νεταιοισμού ,·(«ατά * -*»- τοθ 19 οΙώ'Π 11 χά ν νά λιΐτι,υργοθ', γιστΐ μεταξύ τους ή συνεργασ(α) έ- νώθηιαν οέ Εναν Καταναλωΐι· «ό Συιετοιρισμό τής Στοκχόλ- μης ιριϊς μεγάλθι καχβναλθ) τιχοΐ συνβταιρ.σμοΐ. Βηλαδή τό Συν['αιοι«6 Έρνοστάσιο γιά τή» παρασκκυή εΐδών αηό κρβ τ ό Συνεταιρικό 'Ατι 213 μμρ δραχμές. Τα είδη αύτα ιΐναι κάθε λονής έμποριύματα, για τί στό ΡΥΒ μβορεΐ νά βρή κα ν·1ς δ,τ» έπιθυμήση, 6*.*ός βέ βαια ά<τό τρόφιμα, πού μπο ροθν νά τα «ρομηθ(^τοον οί »α?αναλ«·>ές βηό τα πολυάριθ
    «ρατήρια τοθ Συνεταιρι
    τικό Έργοστάσιο^ τρυγε »αί ό]σμοΟ. Λειτουργεΐ βμως στό κα
    Καταναλωτιιός Συνκταιρισμός
    θοθλα Μέ τό συνδυασμό αϋ-
    τό σχετικά υέ την παραγωγή
    (κρεας «αί ψωμΙ) καί τή διάθε
    ση, μπηκαν οί βίσεις γιά μιά
    μεγαλύτυοη έξεΚιξη καί Ετσι
    άπο τό 1943 ναν προσχώρη-
    σαν καί οί 25 άΛλοι καταναλω
    τιΐοί συνεταιοισμοί, π ου λει
    τουργοθσσν ίως τοτε άνεξάρ
    τητσ, Εγινε ίναο ιιενάλος συ
    νβταιρισμός μέ 133 000 μελη γιά
    όλόκληοη τή Στοκχόλμη μέ
    τοΰς 730.000 κατοίεους της. Ό
    Συνεταιρισμός τής Στοκχΰλμης
    μέ τα 801 πρατήρια τροφίμων
    τού, Βχ«ι σήμερα στά χερια
    τού τα 35—30 ο)ο τής άγορας
    τ«» τροφΐμων τής πόλης (άπό |
    τα 270 &<ατ. κορόνες άζία των «Ιδών πού διαθβτει τα 185 έια τομμύρια άντιπροσώπευαν τα, . τρόφΐμα) καί γιά αότο Εχει έ- λιστα στό μίρισμα ξσσφαλΐσει «αί θική τού παρα |'^.^δηλαδη στην νωγή γιά διάφορα εΙΒη. Κατε- " "" χει Ι» α έργοσιάσιο άρτοποιΤ άς, μέ 460 άτομα ποοσωπικό. ζαχαροπλαστικής μέ 100, καί 17 μιιρότερους φούρνους γιά νά βνάζουν ψωμάκια' ίνα ερ γοστασιο άλαντικών καί προϊ όντωτ κρεατος (τό μβγαλύτερο στή Σουηδία) μέ 450 έργάτες, καί έργοστάσια κονσερβών ψχ ρικής, εαφεκοπτΐΐα καί άκόμη πηγή μεταλλιεοθ νεροθ Έχοντος δλα αθτά ύαόψη Βριοκομε δλως διόλου φυσκή την τάση τοθ «ά κπειιτείνη τή σκ Λλλους έμηοοικούς τομεϊς, νιά νά εξασφαλίση καί τα 6λ· λα εΐδη φτηνά για τόν κατα- «αλωτή. "Βτσι εξηγεϊ κανείς τασιημα άρτιο έστιατόριο μέ 225 Θεσιις. ώστε νά μπορή νά ίΛυπηρετή εάθε μερά 575— 1000 πελάτες. Όπως σέ δλους τούς κατα ναλωτικούς συνεταιρισμούςτής Σουηδίας, ϊτσι καί στό 1-ΥΒ μπορεΐ νά αγοράση ό καθένας ΙχωρΙς νά είναι μέλος (γιά τα ; πρατήρια των τροφίμων Οπάρ χιι μάλιστα ή θποχρέωση, συμ φωνα μέ τό νόμο, νά πουλοθν , καί σέ μή μελη, άδιάφορο &>
    ή πελατ&<α τους κατά κανόνα άποτελεϊται άπό μέλη). Κάθε άγοραστής εχιι τό δικαίωμα νά παρουσιάση στό τέλος τοθ χρόνου τα διπλότυπα των άνο ρών τού καί μέ μιά αΐτηση έγ γραφής πρός τό συνεταιρισμό νά γίνη μέλος, μέ δικαΐωμα μά τής χρο 'πούδίνέται άπό τό σμό στό τπλος τοθ χρόνου για τί ύπολόγισε την τιμή τής πώ λησης πάνω άπό τό κόστος. (Από τό 1916 ή έπιστροφή αύιή στό Συν«τα»ρισμο τής Στοκχόλ μης είναι σταθερή, 3 ο)ο τοθ ποσοθ των άγορών) Βίβαια τόν πρώτο χρόνο τό μίρισμα επί των άγορών συμ ψηφίζεται στήν άξία «ής μερί δας, πού στούς καταναλωτι κούς συνεταιοισμοΰς τής Σουη •ι δίας πίναι 200 κορόνες. Όταν Συνεταιρισμόν πληρώση τό 1)4 άπό τή μερΐδα δράση τού καί τού. τότε μαορεϊ νά ζητήση να " «οθ δοθή σέ μετρητά τό μισό άπό τό μερισμβ ΐκί των άγο ρών τού. (ΣυνεχΙζεται) Άναγγίλων «ο»«ον δ μ. [Ι ιεν δ«ι ή πβΙοο «αί «ά προοόνια { «οβ σιρατηγο* Άϊζε»χάαοβο Καθι σιοϊν αυτόν ώ; «όν μόνον ίνσβββΐγ μβνον Ικανόν δπως αναλάβη «ό άξϊ ' ομα ιοίια. Ι Χθβς εί; «άς Βουξένλας οί δηουο γοί των 19 χαοων «ού Ά«λαν«ΐΝο6 οαμφώνοο είς ούακιψ,ν «αν οονβφώ νησαν Ι—Ι «αδ θέμαΐος «ής Βημιοοο γίας ενιαίον Αμανχικών οαναμεαιν «ής Δναβως ΰηό Άμβοικανόν άνά«α 1 «όν διοικητήν μο'ι «ής αομμβιοχής εί; ταύτας γερ,μανιπών μοναοον. Καθ, ά άνβ«αι»ώθη, δ 8ιοο+οα4ς ' Θά διαβιβασθή άμίσως βίς «ό Συμ βούλιον «ών ύηαυογών «ών έζοοιεοι χώ· «Αν 13 χωοιδν «οί Ά«λαντιιιο« σύμφωνον ηοός ?γ«5ΐα»ν. Ό σ«οαι«|γό; ΛϊζβνχάοοβΒ θά αναχωρήση σονιόμοας είς «ήν Βνρώ πή» δπως αναλάβη «ά νέα «οα κα θήκανια. Ι Ευθύς μβΐά «ήν ανάληψιν αί«ών δ οιοαιηγός Αΐζενχάοαεο, Θά άρχΐ ση «ά; ηεαιοαείας «αα άσχολούμβ νος μέ «ά ζη«ήμα«α εφοαιασμοθ καί έιιπαιΒΒΰαβως «ο· ένιαίοα βΰοαιπαί· Κοί ατραοβ Καί «ήν εηάο<βιαν «ών γΒΟΙιανΐΜόάν μπνάοων αί όΐυΐαΐ θά ένσωμαιαι*ο<ν»1ς αυτόν, ΈαΙοη; καί μέ την α^οσησθΒΐαν «ο« Βξοπλισμοβ «ών χα>οών Αγγλίας, Ιταλίας. Ββλ
    ν'ου. Όλλα»8ίας, Αΰαιρ,ίας, Γαλ·
    λίας κλπ.
    αμύνης έχτεΐνε-
    τής άνκτολιχή; μέχοι
    χαΐ της δυτικής Κορεατικής
    χερσονήσβυ.
    Ή άμερικβνική άεροπορία
    συνεχίζει τάς άπό αέρος έπιθέ ·
    σεις της βομβαρδίζουσ* σ:ό·
    χου;,ϋσυγκεντρώσΐις στρατευμά
    των καί χέντρα άνεφσδιασμοΰ
    έχθροθ μέ έξαίρεΐα άηοτελέ·
    σματα.
    «Ι ΑΤΕΑΕΙΩΤΟΙ ΑΙΑΤΥΙΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΙΕΙ1ΡΟΥ [10*1 ΚΑΙΑΣΤΗϊΕΙ ΗΕ1ΟΙ
    ΑηΐΑΤΟΚ ΤΗΝ ΕΚγΊΣΙΝ «ΑΑΟΝ ΗΙΝΩΦίΑΟΙΙ ΕΜ1» (Ν ΤΙ ΝΟΜΙ
    ΙΥΝΕΜΤΕΥΙΙΣ ΜΕ> ΤΟΝ Β.6ΥΑΕΥΤΗΗ ΧΑΚΙΟΗ - ΒΙΑ. 10ΑΥΚΡΙΗΙ1ΙΗ
    Ό επανελθών «ξ Αθηνών · τάστασιν ευρισκόμενον Αδικον
    βουλτυτής μας κ. Πολ, Ηο·{δίκτυον τής Κρήτης. Διά την
    λυχρονίδης, είς βηισκεφθέντα ' ~ ~'
    αυτόν συντά«τ»)ν μ άς Ίνα έ-
    νημερωΘΒ επί τής εκβάσεως
    των ενδιαφερόντων τόν Νο¬
    μόν μας ζητημάτωτ, τχπήντΐ)·
    σεν ώς κάτβθι -χ
    Είνε γνωστόν δτι ή περικοπή
    τής συμμαχικής -ροηθείας Εχει
    έπηρεάσει σημαντικώς καί την
    πρ·ώθησ«ν των ΐνΒιαφερόντων
    την Κρήτην βργω», λώγω τής
    μή ύπάρξεοες των άπαιτουμβ-
    πιστ·ώ3«ων. Χαρακτηρίση
    ΕΒΕΛΤΙΩΘΗ ΤΟ
    ΤΗΣ 8ης ΣΤΡΑΤΙαΣ
    " ΡΤΟΠίνΝ |κώς σήμ«ιώ»ω ««ι διά την δβόν
    ΜΕΤΩΠΟΝ > κ-μΗανοΟ, «αρά τή» άναγνω
    Μεταδίδεται έκ τόκιο δ τ*
    κατά τους οπολογισμοϋς τής
    άμερικανικής υπηρεσίας πληρο
    φοριών αί δυνάμεις τοθ άνα
    σχηματισθέντος βορειοκορεατι
    καθ στρατοθ άνέρχονται είς
    150 χιλιάδας άνδρών. 'Εκτός
    αυτών ΰπάρχουν καί έτεραι 50
    χιλιάδες άνδρών κληρωτών
    καί εφέδρ»* οί όποϊοι έκπαι
    δεύονται ϊίς Μαντζουρΐαν.
    Έν τω μκταξύ άνε>οινώθη/
    δτι ΰηό τής 8ης άμερικανικής
    στρατιάς,,έβελτιώθησαν σηιιαν
    τικώς αί θίσιις άυύνης αυτής
    κατά μήκος τοθ 38ου παραλλή
    λου. "Κξ βλλου εγνώσθη δτι.
    ή έξ 70 μιλίων νεκρά ζώνη, ή
    1 ρισιν τής «υντκλεσθιΐσης υπό
    των κατοΐκω* έρνασΐας καϊ τής
    ύνάγκης τής σταθεροποιήσεως
    τοθ έκτΊλινθέντος εργου, ηρός
    [-τό παρό* τουλάχιστον δέν επε¬
    τεύχθη, παρά την άνσ.μφΐσβή
    τητον καλήν διάθεσιν ηρός
    συμπλήρωσιν τοθ ύξιολόγου
    τούτου <ργου, -παρά ή έντολή διά την αποστολήν ενός γκρέϊκ τερ διά την διάνοιξιν χανδάκων ιιαΐ ή χορήνησις πιστώσεως έκ Η ΤΗΣ ΣΥΓΚΛΗΣΙΣ ΤΕΤΡΑΜΕΡΟΥ2 Έν <φ μΒΐαξα είς τάς Β <0ά αανΐλθπαν σήμερον Βιά τβ'ΒυιοΙι αν φοςά» είς κοινήν α<ΐνεΒοΙαα«ν| ο! ΟπουογοΙ Άμύνη; καί ΈξωΐΒοι· { »ών (ών 12 χαοοών ΐον ΆΐλαντΙΚοβ αυυφάνπυ. Έξ άλλαα θά αυνέλθουν βΐς ού οί τρ,ίϊ: ίπουργβί των >ξω
    υ Μ. ΒβεττανΙας, Γαλλία;
    καί Άμβαιτ.ής η. μ. Μπίβιν, Σοσ
    μάν «οί ΆιβΒθον οιά νά Καιαλήξου»
    είς άηοφάσεις εηϊ τοβ ζητήμαΐος
    τής άηανΐήσ8α>ς ήίΐς θά δοθή είς
    τή* ΡϋοσΙαν επί τής προτάοβώς της
    οε αύγκλησιν 4μβοο«ς ΒιασκέψΒω;
    8ιά την εηιλυαιν τοβ γερμανικαί
    ηβοβλήματος.
    Μετα τό πέοας αυτής θά 4Ί·8οθη
    σχΕτική άνακοίνωοΐΕ είς την δποΐ
    αν, ώ; βασίμως προβλβηβται4 θΐ
    ά*οικ<ή ή θύςα ηοός οο·βν νόηαι* μβιά τής Σοβιβτικης 'Β«ώ οεως. Παρά «αθ«α δμως ί« λόγων στρατιωτικών έ «τος των άπο Φασισθέντων άξιολόγων έργων διά «ήν βελτίωσιν των άεροδρο μ(ω» «ροβλίπεται ώς λίαν ,_...... «ροσεχής καί ή χορήγησΐς πν δποΐα περιλβμβάνεται μετα£ι> ατώσεων διά την «λήρη συντή
    των 3β καί 39 παραλλήλων | ρήσιν τ Λ ν «αθέτων "!«Ρ>Κ***
    ήτοι μεταξύ των Θβσεων των > όδών τής Νή·ου. Εκ της αΐτί-
    , δυνάμεων τοθ ΟΗΕ καί τοθ , άς αυτής ί| έναρξις των δργων
    κυρίου «γκου των κινεζικών, τούτω* παρουσιάζεται λίαν
    Βυνάμεων κατέχεται Οπό των πιβανή, Θέλει δέ 6ξυπηρ«τήσει
    βορειοκορεατικών μονάδων. ' τα μέγιστα τό είς αθλίαν κα
    ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΝ ΚΑΘΗΚΟΝ
    •Ολίγαι ημέραι1.μβς χωρίζουν
    <αηό τα Χριστοόγβννα. «ομΐζο- Μ«ν δτι βπιβάλλεται ώς κοινω¬ νικόν σύνολον νά ενδιαφερθβι (Μν καί διά τα άτομα £«εινα τβ όποία λόγφ ήλικίας ή άσθ· νείας ή καί λόγω των ττεριστά σβων δυστυχοΰν καί 6χουν α¬ νάγκην τής κοινωνικής στορ· γ«ς «αί οΐκονομικής ένισχό σ««ς- Διότι βι/<ζ:οχ(α ΰπά<»χ8ΐ καί δέν Θβραπεύβται μέ την α¬ τομικήν πρωτοβουλίαν τοθ ετλη οίον καί την Ιδιωτικήν ένΐσχυ αιν. Κ3ΐ ύπάρχει καί είς την πόλιν καί «Ις τα χωριά.Ή Κρα τική Κοινωνική πρό ν οί α δέ» ε· χει ά·οπτυχβή δαον χρβιάζε- ται καί δσον άπαιτοθν αί π*- ριστάσεις, είνε δέ άνεπαρκής ν' αντιμετωπίση τον δγκβν της ΛΟΝΔΙΝΟΝ 19 (Ίδ υπ )[«οινωνι*ής δυσιυχίας. ήτις ο- αν»ι<ιιηυΐΜ, ιν ιο. υη ) σ,οται λ6γω των π*ριστά- Σι,μερ-.νά τηλεγραφήματα έκ 4*4ωνη «βι Τφν κακών κοινω- Τό«ιο άναφέρουν δτι σήμερον* νίκων Εξϊων *σΙ συνηθ&ιών, την πρωϊαν αί κινεζικαΐ χομ·|*Λς εινηθώμεν^ λοιπόν διά νά μουνιστικαΐ δυνάμεις ένήργη Ι ' —-——-— σαν καί νίας ίπιθέσεις έναντι- όν τοϋ ΑΙ □ ΡΟΓΕΝΕΣΤΕΡΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ Θβραπεύσωμεν £«τω 4κ των ε¬ νόντων την υφισταμένην κατα¬ στασιν καΐ ν' άνακουφΐσκμεν τοος βνδεβϊς. Ή έκκλ^σίο καί οί Δήμοι καΐαΐ Κοινότητες πρβ πμ νά άναλάβουν την πρωτο¬ βουλίαν, διό« αύτοΐ είνε είς βέσιν νά γνωρίζου* καλυτέρα την πτωχ·1αν καί την δυστυ¬ χίαν. Ή βοηθεία πρός τοϋς «Λόχοντας αποτελεί αλληλεγ¬ γύην επί τής οποίας βασίζεται ή «ύημερΐσ καί ή κΐρήνη των κοινωιιών. Άλλοτε «.αί υπό ό- μαλωΐέρας συνθήκας ή άνα«ού φισις «ών πασχόντων πατά τάς μεγάλας τουλάχιστον Χριστια- νικάς εορτάς άηετβλει ζωηράν προσπάθειαν τής "Ε^κλησίας καί δλων των τοπικών παρα- γόντων καί όργανισμών. 'Ελπί χρξ τής όδοθ ίΐλατάνου— —φηνάρι. τής τΐποΐσς ή κατο>
    σκβυή Αποτελεί επιτακτικήν α¬
    νάγκην χάριν τής εξυπηρετή¬
    σεως <μ<^ς άπομεμακρυσυένης περιφερβΐας, «ολυπληθοθς άλ· λά και λίαν παραγωγικής, έλ~ πίζω ώς μοί υπεσχέθησαν άπό· τό ύπουιργεΐο* Δημοσίων "Ερ¬ γων—ν& αποσταλή συντόμως Τυπογραφικον αυνεργεϊον, ΛΙ ΑΤεΛΕΙΩΤοΙ '_ς η ρός τα έγγειο4·κλτκτι Εργα τ οθ ΜβμοΟ μας, καίτοι διά μερ«κά εξ αυτών άπό και>
    ροθ αί μελέται είναι καθ" β-
    λα ετοιμοι. παρουσιάζβται μία
    αδικαιολόγητος καθυστέρησις;
    ώς πρό ς την £ναρξ(ν των, ό -
    φειλομβ-νη είς τάς άτελειώ·
    τους δι ατοβώσεις τοθ Κεντρου
    Οΰτως διά τα άρδευτικά εργατ
    Δΐλιανΐιν καίτοι δίς έξ^τάσθ«|
    σαν υπό- τοδ αρμοδίου Συμβου
    λΐου τοίϊ «παυργείου ΓεωργΙ
    άς, δέν κατέθιτη δυνατόν τβλ,ι
    κως νά εγκριθοΏν καί νά όδη
    Υήθαθν πρός τή* εκτέλεσιν
    των. Δει5ομ«*ου δτι ή μελ6τ.τ)
    προβλΐνβι Εργα άρδεύτνεως
    Ιδύ θ ί
    ^ς ρ5
    ζήτημα άν ταθ«α ύπάγωντα»
    «Ις την άρμοδιάτητα τοθ ώ
    πουργεΐου Γεωργίας ή την
    τοιαύτην τοθ ύπουργείου Δη-
    μοσίων "Εργων. Ή έ«1λ«ιβις
    τοθ ζ^τήματος τούτου μοιραί
    ως θά ωδήγει «ίς νεας «αρελ
    κύσειΐ, και τέλος >Ιβως είς ναυ
    άγιον ιο0 βργου. Κατόπιν
    τούτων έζητήσαμεν δηως ή έν
    λόγω μελβτη περιορισθή «(ς
    ιτό έργον άρδεύσεων διά τής
    άφαιρεσκως των αωληνώσκων
    κου θικ έξ^υπηρίτουν (ήν 6δρευ
    «ν, ούτως 6έ έλπΐζβμ·*, ώς
    μας ΰποσχέθησαν οί αποτε-
    λοθντες τΰ αρμόδιον Συ^βού
    λίαν τοθ ύΐτουργίίου Γ&ωργί
    ος. δτι Θά καταστή δυνατή ή
    έγκρισις τοθ λίαν παραγωγι
    κου τούτου εργου.
    'Βαίσης διά τό άρδευτικόν
    έργον τής κοιλάδος Καστέλλι-
    ου, ααρόμοιαι βυσχβρειαι £
    χούν προεύψϊΐ ώς πρός την
    Εγκρισιν τής εκτελέσεως τού.
    Καίτοι ή μιλβτη καί τοθ 6ρ
    γου τούτου είναι άπό ϊμαεροϋ,
    Ιτοιμος, ούδεμια σοβαρά
    ται μέ τ^ν ανάπτυξιν τής τοπι
    κης οϊτβνομίας, Θά πρέπει καί
    έκ με>ους παντός άρμο&ίου
    νά έπιδιικνύεται τό έηιβαλλο
    μέν ο ν Ενδιαφέρον, Ώς πρός
    τό άρδίυτικά Εργα Βατολάκ
    κου, ήδη έκτιλεϊται έργασία·
    γραφείου διά την συμπλήρω¬
    σιν τής έλλειποθς τοπογραφή-
    σεώς των μετά την οποίαν θά
    καταστή δυνατή η έκπόνησις
    τής απαιτουμένης μελέτης. Διά
    τα βργα Ταυρωνιτου άναμίν·
    ται μελετη τού Μηχανικοθ κ>.
    Χατΐζηδάκη, δτι Θά άκολονβή
    οη ή εξέτασΐς των δν ένδιί-
    κνυται ή κατασκευή των Εργων
    άπό απόψεως οΐνονομικής άπο
    δόσ«ωΓ. Ό κ. Χατζηδάκης υ-
    «00'Τηριζει βτι οΐκονομικώς έν
    δείκνυται ή κατασκευή τοθ
    Εργαυ, έλπιζω δέ νά υΐοβετή
    σουν τάς άπόψεις αύτάς αί άρ
    μόδιαι υπηρεσίαι. -
    Διά των ανωτέρω πιστεΰω
    δτι'δίδω μίαν γενικήν εΐιόνα
    τής<σημεριν{ΐς Θέσεως: των έν δι αφκρόντω* Ιδίως τόν Νομόν μας ζητημάτων, των σχβτιζο μβνων μέ την ανάπτυξιν τής το·π»*ής αας οΐκονομίης- Βέ βαια ή εξέλιξις των δΐϊθτών γεγονότων έηηρκάζειβασ'κώςτόΐ έηνήματα αΰτά ώστε ή ΕκβασΙς των *πό τάς σημερινάς συνθή κάς νά είναι κυμαινομβνη καί άβταβής. ΛΙ ϋΡϋΤΑΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΗΥ ΗΙΑΚΤΟΥ ΠΡΑΤΟαΙΚΕΙΟΪ Την 3 μ μ. ώ;αν τής χθές ματίαθη ή4«8ιν.αζομίνη αηό «ήν .ιρ<<ιΪ3» ίι:ΐόβε;πς<<ιί>ν κάτωθι 14
    'ΗρακλΒΐίθκΐιν πααά «οί Έκιάχιοο
    Σ«οα«οβι«Β(ο«) Αθηνών, "Μανηγοροκ
    ϋβνΐ,ν ϊιά παοάραβιν «·6 Α. Ν.
    509)47.
    «ής ίϋδοθβίοης άπηφάθΕω;
    Καΐ8θΊκάσθησαν οί Χρηα«, Β. Φα>
    «ιάοης. Νικ. ΕΜ3ΐ. ΜηχαηλίΒης,
    Άντ. Ί. Μοσκοβής, 'ίωάν. '|9
    Άνΐωνάκη; είς φολάκίαιν 11)2
    I-
    «ους έεασΐβς μέ 3βιή άνασιολήν
    «αί Ρβώίγ. Ά π, Γενβΐζάπη; εί;
    φυλάκισιν 2 Ι«ών.
    Άηηλλάγτ/σαν λόγω αμφιβολίαν
    οί Έλβοθ. 'Αν'Ό. Ζιχαρΐοοβάκης.
    Σαφ Ν. ΒαργΐΌίιιη;, Γεώον. Ί.
    Μκαααύάκη-., ΒιαγινΙο Ί. Ποαισ,
    ποα ί Ούοανία Δημ Δογααιασ«άκη. Χοΐ'
    "^^ Ι _.,.._ .β.... μ-------.'..._ Είαϊ»(α
    μ γ
    σπαθίΐα εγίνετο ίκ μίρους >«»ίν« '?·*"· Μβ.αιοίνη.
    των αρμοδίων διά τας διατυ | Ι; η"^.ο'· «αι ε'ο*1»"! Λ^?
    πώσεις πρός χρησιμοποίησιν ·«»»■ Τ«ο; ίε.ηΒνχθη άθωος ό·
    των ίδιωτικών πηγώ». των όΓΑ0'·"· β»»·»· *Φα«·»»α·ηϊ.
    ποίων τα ΰδατα Θά χρησιμο- Τό Σ·.οοΐοθι*β!οε «,Ι «,-5 Ββ< ποιηθοθϋ διά την άρδευσιν. μέ ε·, μ· ο^.^' ΪΠΪ °""βΖ?1 άποτίλεσμα νά μή ιΐναι δυνα ,"" "β6! ««9ί··α«·» ««ν λοιΐκβν ζομε» βτ« καί φίτος βά κατα-ί*ή έ* τοθ λ6γου τούτου ή ίμϊ Ι βληΘ3 κάβε δυνατή προσπαθεία ]σος προώθησις τοθ 6ργου. Ι ώστϊνά μή με1»η κανκΐς χωρίς τό αΧριστογβννιατικο πιάτο» τού. 1 ΤΟΠΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ματος ,1ς την Β.Α. Κ-.^/^^ Λλλά άπεκρουσθησαν μέ μέγα- ρΟυλ%υτο0 Χαν.ων κ. Ωολ. Πο· λας δι" αύτούς απωλείας. χλυχρονΐ6η επί τής ηορείαςτών Είς την δυτικήν πλευράν τής »τοπ.κών ζητημάτων, δίδει μι χερσονήόου συνεχίζ,ται ή άνά· αν Λκ^ ί1*6να τΰ' έπι"υ παυλα. Μεταβίβεται σχετικώς δτι αί δυνάμεις των Ήν. Έ θνών άπό 15ί)·ημέρου και πλέ όν άπώλεσαν τοθ έχθροΰ. Δ>' αεροπορικών κατοπτεύσε
    α» παρετηρήθησαν συγκεντριί»-
    σεις χομμβυνιοτικών κινεζικών
    στρατβυμίτων ακριβώς επί τοΰ
    ρ
    επαφήν μετ*
    ^ βιβ·>6ρ». τομέ-
    ων τής οίκονομκής τοθ τόπου
    ζωής, χωρΐς νά άφίνη ουδέν
    ««νόν ή νά δημιουργή
    ροθνται ΐ'άγρίως βαΐ τελικώς
    καταλήγουν είς τα χρονοντού·
    λαπα των υπουργείων. Ίδιαι
    τερως ήννοήθησαν τα ζητήμα
    ---—.-> ^-----η χαν(ων .ο
    39ου παρειλλήλου χαί επί νβ'{εΙς την Οταιθρον ματείως άνα
    κρας ζώνης πλάΐους 100 χιλιο·ι μβνουν 6γ»ρισ»ν την όποιαν
    μέτρω. μ,,αξ* ,ών^εων ^ν,[^^ς ^λ.ΙναίΤΐζ.Χ.ξΙ6
    δυνάμίιον τοϋ ΟΗΕ καί των ωςής 6;%θνο0ς καταστάσεως.
    Ηθμμοονιστων. Ηδτ) ή συμμα Τί έκαμε, λοιηον, ή κυβερνη
    Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΚΟΜΗ
    ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗΝ
    ΕΚΤΑΚΤΟΥ ΣΤΡΑΤΙβΤ. ΒΟΗΘΕΙΑΣ
    ΑΘΗΝΑΙ, 19 (Ραδιοφ) Έκ ι «"-««Κ βοηθείας είς
    μέρευς τί)ς Κυβερνήσεως ούδε-Ιλύιδα «ι Τουρκίαν
    μία σήμερον εγένετο ανακοίνω¬
    σις σχετικώς μέ τάς άναγραφεί
    σας πληροφορίας καθ* ά; πρό
    κείται να συζητηθή είς Β:υ·
    ξέλλας ή περίπτωσις τής συμ
    μιτοχής τής Έλλάδΐς καί τής
    Τουρκία; «!ς τό Ατλαντικόν
    Σύμφωνον »αί σχετικώς μέ τα
    αναγραφέντα περΐ προτάσιων
    διά την σύναψιν Μεσογειακοϋ
    συμφώνου.
    Έν τούτοις οί £γχυ·οι πολι
    τιχοί χύκλοι δΐηρω:ώντο πώ; εί¬
    ναι δυνατόν νά γίνη οοβαοθς
    λόγος περ. αμύνης τής Εύροα-
    πης χωρίς νά χληθοθν ν ά συμ
    μετάσχουν είς αυτήν ή Ελλάς
    καί Τουρκία πού διαθ·έτουν σή¬
    μερον-τού; χαλυτέρους στρατούς
    τής Εύρωηαΐκήί ηπείρου.
    Η ΠΑΡΟΧΗ ΕΚΤΑΚΤΟΥ
    ΣΤΡΛΤ1ΩΠΚΗ2 ΒΟΗΘΕΙΑΣ
    Έξ δλλου είς πρωϊνήν έφημε
    ρίδα άνβγράφησαν πληροφοοί
    αι σύμφωνα μέ τάς οποίας, έν
    βψει ε»6«χομένων πιριπλοκών.
    συνεζητήθη μεταξό των Οπευ
    Θύνων στρατιωτικών κύκλων
    τής θύάσιγκτων τό ζήτημα
    τής παροχής έκτάκτου στοατι
    την Έλ
    αιτα τάς
    Ιδίας πληροφορίας αί συζητή
    σεις ούται γίνονται κατόπιν
    συστάσεων υπό 'Λμερικανών
    βουλευτών έπισκεφθέντων προ
    σφάτως τάς δΰο χώρας, οϊτι
    νες διετυπώθησαν είς Εκθεσιν
    ΰποβληθεϊσαν είς τό Κογκρέ
    σον. Ό πρωθυιτουργός κ Β«νι
    ζέλος ύη' δψιν τοθ όποίου έτέ
    Θη ή άνωτερ» πληροφορΐα έδή
    λωσεν δτι ή κυβέρνησις ού·ι
    μίαν Εχει σχετικήν πληροφο
    ρΐαν.
    'ϋξ' βλλου ό άντιτρόεδρος
    τής κυβερνήσεως κ. Παπανδρί
    ου έοωτηθείς ίν προ<ειμένω, εδήλωσεν δτι πρός τό παρόν οθδεμία εγένετο πρός αυτόν νύξις υπό των ενταθθα Άμερι κοτνών επισήμων. Κατά δηιιοσιογράφικάς πλη ροφορίας ό κ. Βενιζελος Ιχει ήδη προβή διά τής διπλωματι κης όδοθ είς τάς ένδεικ^υομκ νας ενεργείας πλησίον των άρ μοδίων άμερικανών παραγόν των, δπως ή Ελλάς τΰχη [δι αιτίρας οίτονομιεής βοηθείας διά νά άνταπ«ξελθη «Ις τάς ύποχρεώσεις αϊΐινες Θό ίδημι ουργοθντο είς αυτήν είς πιρ( πτώσιν προασπίσεως τής εΐρή νης ΰ«ό των έλευθερων Χσών. Ηάντως μέχρι τής στιγμής οοδεμία εδόθη απάντησις έηί των ενεργεια* αύτω* ;τής κυ βερνήσεως. σις ίπαγγιΧομίνη επί μήνας, τώρα, τό Ιδιαίτερον ενδιαφέρον της διά την Κρήην ; Άς έλ- ■Ισωμκν τουλάχιστον δτι δέν ί)ά Θελήση νά οΐεειοποιηθή τα £ρνα τα όποϊα, δπως άοαφερει ό κ. Πολυχρονίδης, Θά έ*τ*- λεσθσ6ν χάριν σΛλων ο<οπών άφορώντων είς την εθνικήν άμυναν, ΑΙ ΑΡΧΑΙ Η ΤΙΜΗ ΓΟΥ ΕΑΑΙΟΥ Τό λάδι έπωλεΐτο νθές «Ις ' Είς την πίρίπτωσ » αυτήν ,„ Λυιοι βπωΛ.%,το „„,,- .Ιϊ; καί αί άρμόδ αι τοπικαί αρχαί { τί|? ανθ(,ά»μας ποός 12 000 δρ. φέρουν ίύβυνην διά την παρά βΛπ,, «•.τΛο.^ 4κβ. βλιψιν τής 0ασι«ής αυτής προ __^_______________ ϋΐτοθβσ.ως πρός £ ιτελεσιν τοθ έργου τούτου, ^υγκεκριμίνων μαΜστΐ πρός την έ5:0 Δ εΰθυν σιν Γεωρνίας ίχουν αποσταλή ' τα ύπ' άοιθ. - και 92530)6.6 50 φα τοθ ό ο,ιρ, ΑΙ ΑΙΜΙΙΜΟΙ ΑΓΡΟΝΟΜΕΙΟΥ Ι ΕΦΕΔΡΟΙ Είνε γνω3«η ή καινωνιιιή 8ράσι;( )5 Ταμβίοσ 'Ιίφββοων Πο^ειιισιών ώα«Β νά μή χςειαζβιαι νά ίιιχιθΰ βόιη ίκ νεαυ άπό των θιηλών (ή; { θηρι,ίίος^μσς, ^ιά υ·)Το Και ό. αμί/ομβ* ϋίιΔ; ί.ιΐ «αί; ίϋρ.αΐ; «ών Χ^ιατενγβννιυν καί τή; ηοακοχα,ί- νιάς ίϋΐΐβιχθϋ ΙΙιοΊΤΒρον >ν9ιαφι-
    υον δια «ούς βφέβοους πολρμισΐ'-ς,
    ηΐλαιονς «αί νίου;-, (Μυ>; 5β χο
    ε^ονυς πεοιοσοτέοαν ανάγκην διά
    «ής χυ(ΐη/ήα:ω; 1<ανο"ι χρημαΐικον βυηθημεκας. Βεβαίως δέν παροβλέ πομβν «ούς Βθμοτίϋθυ; καινωνικοϋς βχιπούς Καί «ην ·π ιαΐολή» «αί Τα μβΐου Ρφβδςων, άλλιί ίη' ού^Β»» λόγω 84» πςέπβι νά μείνοον βφββροι ηαλβμιαΐαί παραηανβμένοι ?ιΰι τυχόν εγκατάλβιψ.ν «ών, ΑΙ ήμβήαι ισς ο¬ ποίας διερχόμεθα είνβ όμαλογ,Οομί- να>; βυοχεΒΒΪϊ αυιβ μία ενίοχοαις
    (κ μέοου, τοβ Ταμ^Ιοα ηοός «ά μί-
    λη «ου νά Μαθΐσταΐαι αήμβρον η^.ϊαν
    ή .
    ή
    199525)17-1-50
    σχετκά έγνοα
    εου ηω?ν(ις
    Δ)σ*ως υδάτων, χωρίς να .άιο
    λουθήση ή έίΐβτιλλομένη ένέρ'
    Υίΐα. Νιμιζω δτι πίρα/ τ άν
    φροντίδων μας διά την προώ
    θησιν των παραγωγκών τού
    των ίργων, τα όποϊα συν56ο*
    ΑΙ δικάσιμοι τοθ Άγρονο
    μειου Χαν'ω» δια τόν μήνα Ία
    νουάτιο/ 1951 ωρίσθησαν ώς
    κάτωθι:
    ΚοντόηουΧα 10, Χανιά 12.
    Σούδα 15 Πλατα<ιά 16, Γαλα τα 18, Καθιανά 20 καί Χανιά άρμοοιόιητος ΠταισαατοδιειΙ ου 25 ΊανουΐρΙου 1951. ΝΕΚΡθΛΟΠΑΐ ΕΜΜ. Γ. ΚΟΥΡΚΟΥΤΗΣ άλλα τθ ΧρΙΣτθΥΓΕΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝ· Ι ΔΡΟ Δικαιολογημένην ευρίσκομεν την άπαγόρευσιν τής χρησιμο¬ ποιήσεως όλοελήρων νΐαρών κυπαρΐσσων διά τό Χριστογε νιάτικο δίνδρο. Διότι ή νήσος μας στερεϊται βασικάν δένδρων καί έπιβάλλεται καί εκεϊνα πού φόονται μόνα των νά τα αφί¬ σωμεν νά γίνουν δβνορα. Διά το Χρ στουγΐνιάτικο δενδρο Θά ήμποροθσε νά χρησιμοποι- ηβοΰν μικροΐ κλάδοι οί όποϊοι καί αρκεταί Θά είνε διά τόν σ«οπόν αυτόν καί τα δένδρα δέν καταστρεφονται< Είς «άς Αθήνας άαιθανβ «οί ε ΜηθΒυθη μειά πιαης κμή; Κο'ι ί μέσω πβνθου; δ ΕΜΜΑΜ. ΚΟΥΡ ΚΟΥΤΗΣ οομηολίιη; μα; άν«.ο· ρΐΐης ί.ά Τό άϊοόμητο πα> ^
    «ου «ό σώμα «ου ή!0 β-^ „,„ β(|4
    τίς αφαιοας οια
    νΠ8|||
    ^ «Ον έν.κηΐΒ. 'ιι»«α8. «νι·
    Η'Ό δ άδικαοτος καοακΐηο,
    ■; ηαΐοιώιης, δ ώΐαΐας αα
    ;, ό χαλός άνθοωπος, ό λεβίν
    'ης ό χοοβαααας, ό μ«ιοΐύφο,β)ν δ
    οικι; «ΐι,'βΐΒ νά ύπβιη^ινβύβιαι, ό
    Ιαεολόγο; σιοαΐιώιη; «οί πολίτης.
    Άηό ι»ν Άμβο>Κην ηοβ ήτο ή θι
    <φ 1912 καί ίλαββ μιρος βΙ; τού; Βιλκανιιιού; πολβμους «υααμαΐιαθει; βΙ; «ήν Τζουμάγια*. Λιμβιινβι μιοος ■ Ι: τόν πςώΐον παγκόσμιον πολΒμί*. πηγαίνΒΐ εί; Ραιαίαν «αί «οααματΐ- ζεΐα . Πηγαίνει 11; «ήν Μ. Ασίαν μάχϋΐβι ηϋΜθ1 σάν λιανιάοι κοΐ ο«Ί 'Αφιάν Καραχιαόο ΐραομαΐί _ .οι_ό οι;«ογ. - Ι|. •'εοΐηνικΐ) καιοχΛ 5οδ ίθνι_ '^ί παγιοο, πηγαινει (ί, «ήν Μέ. *ΐ[οη» Ανατολήν «αί κϊΐαιάοοΕΐα 11; «όν Ιβιΐόν λόχον. Έδρααε και' 45ώ καιά τόν γνωοιμόν «ο «αόπαν. Παντοί χαί πινΐοτβ ή 8< ά ής «ου ■ξβτιμήθη καί άνΒγναιαίαθη οιά «ών παλλών ΐτΐρααήμιΐιτ παύ «οί ιΐχο» Η ΑΝ8ΙΚ0Δ0ΜΗΣΙ! ΤΗΣ ΚΔΝΔΑΝΒΪ Σήμερον την πρκΐαν αναχω ροθν είς Κάνδανο» ΣελΙνου δ Γραμματεύς τής βπιτροπής Α¬ νοικοδομήσεως Χανίων κ. Ιω. Κοκολάκης καί άλλοι ΰκάλλη λοι προκειμκνου νά παραβώ σουν περΐ τοΰς 29 νεοανενερ θέντας πυρήνας καί 6 ακόμη μαναζεΐα είς τούς δικαιούχους «ληνεντας κατο'κους τής κ ε· μοπόλ:»ς. ς καί ; Β««3Κ«ου οΐοατοήΐ'βίηο «ά 1935, δ ηό«8 παο83έχ&η «ιμΐι καί ηαλλη· καοίοια «άς ευθύνας <οο «αί ιΙ(ΐ» ποό; «ούς σιοαΐοβΐκας : <"£χει «ό οώ »α μου μέοος νά Βεχθο καί «ή σφαίρα «οδ οημεοινοβ <κΐΕλΒ3ΐιιιοβ άποοηιΐσμαΐοΐ». Δοποθμβθα τό παλληιιποι παο πέ· Θανβ «όαο »ροα>οα κοί είχόμϊθσ «6
    ό««ιιιΰ χωμα πού «ό ΙθΜέπασβ νά ϊίνβ
    ίλαφοό. Ό «Παοατηοηιηΐ» ααλλα·
    πβΐιαι θεβμώ; «ούς οΐκιΐοος «οο.
    ΕΥΑΓΓΕΑΙΣ Ε. ΜΑΡΤΣΑΧΙΣ
    βίχβν αηολοθΰ άηό «Ις τά¬
    ξει: «ο« ο«οα«οά δηοα η«ο· *ά «ρία
    χρόνιι ϋηηρέΐτιαβν ό (ΓΥΑΓΓΕΔΟ2
    Ε. ΜνΡΤΣΑΚΗΓ. Τα βόλια «αί
    «ά β«ήμα«α ιοί «χθ"θΐ-, π «ύ άφΘιινα
    μέχςι παοχΐές ρίχ·ον<αν οί κάθβ πα λεμιαιή, 9ε «όν λάβωσα*. Οί άνα- θΐθμη'βς νάοκες πού είχον ΰηοαλα παυαχωθΰ οΐήν παλομα«α>μινη μας
    γή διν έκοηγνύονταν, λες κ' ίχαναν
    «ήν ενπάθβιή «οας, οί» αηό π>ίνω
    «ούς ΠΒβ'υΓββ «αχιικά με «' α4«ο»ί·
    >*1«ο «ής νηηρεαΐας «ου, «ό 8ιαλβχ«5
    αύό παλληκάοι. Κι' Ιισι πήο« ηρό
    6*ίγοο «' άπολα«ήριό «οο Μοαμονμε*
    νο μέ «Ι; Καλις ·ου Οπηοβοίβς «αί
    «ήν άμιμητη βιαγωγή «ου «αί >ύ
    ριεε οι' άοχανιικό «ώ» γονιώ» «οο
    ν!1) νά σανεχΐαο «ή ζωή «π« 8ου-
    λεΐιή. Καί οί σπΙ«ικο( «οβ, κατέοας
    μη«ίοσ, «αί ΑΟελφε; «αμάρανα^ τόν
    Ηονσχαγυιό «οος «αί βιχαια ΐιβςη·
    φαΜίονια» γιαιΐ ήξβοπ* πώ; δ Ιαγα
    «ι·6ς αύιός τέο; μπβοοίθί μέ ε4-
    Χαπίαιηαι κα'ι «ά γ«οάμα«α αυτώ»
    πού «όν γέννηοα» νά βασιάξτι μά
    κα· οΐήν ποοσΐααία «ών άβΒλφάίων
    «ου νά ουνιοέξη· Μά κΓ δλοι δοο»
    «όν γνώοιζαν και «όν πληοίοζαν «ό*
    Βαγγέλη, «όν πΒθΐίβαλαν μέ «ήν ά.
    γαπη καί «ήν ίχΐΐμησί «ούς γΛο«ϊ
    οιειιΐστωναν πώ; μ·σα α«ό ιξαια,ΐ.
    <ικά ώιοοφό «ου πορμϊ βρ,ισκόΐαν μιά εϋγενική ψυϊή, 4νοοο«ω»ό«υ» ίνας άληθινά «ίμιος άν«οας. Κι' δμως ή μοΐοα Ι«ο· ά αβ. 2«ή θουλειά «ου, ο «ό «οα άΐιάνοο, ήοθβ αηάτομα ρχ «έ; ηι' 5«οψ3 «ό νήμα «^ς ζα>τ)ς «οα.
    Τί κι'άν οί απκιιιοί «οο θοηνοϊ*
    Κι' 4λοφ«οον«αι ; «Ι κι' άν «ό πλή·
    θος «οβ «ΟΓμοο πού παοηΜθλοΰθηαε
    «ήν Ηησεία «οβ, σ»ό Βοαλγάρω Κ>·
    σάμου, εκλοψαν; Τό έίλβχιό λ«υ·
    λοόίι «όηηκβ άπό «όν πλαιύ γήϊ»ο
    άνθώνα «αί ηάρθηιιε γιά να ποοσιε
    θη ο«4ν 3λλο, «όν άχατί) καί άνβ
    ξ808«»η«ο «α» χάοον«α κόομο,
    Ό Οεός μας 4ς Βαατ] «ή παοη'
    νοοιά ΐαυ οίαν; βικοβς σου βι' &ς
    εί ε έλαφβό «ό χα>μα πού α! σκί-
    πααε άΕέχαακί μοί ηα>Βι. Β.
    Η ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΔΙΑ.ΤΙΝ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΡΙΤΟΝ ΜΙΣΙΙΝ
    Τ1Ν ΕΡΠΤΙΝ ΚΔΙ ΙΔΙΟΤΙΙΝΝ ΥΟΙΑΑΙΑΟΝ
    ΑΘΗΝΑΙ, 19 (άερ.)—Ύηογοα.
    •βϊσσ εκοινοποιήθη πρός τας
    αρμοδίας αρχάς καί τος εν-
    οΊαφερομβνας όργανώσεις, ή
    απόφασις διά την καταβολήν
    τοθ δώρου τών έορτών είς
    τούς Ιδιωτικούς ύπαλλήλους
    καί εργάτας.
    Διά τής αποφάσεως όρΐζεται
    βτι είς τούς μισθωτοϋς χορη
    γεϊται {κτακτος χρηματική
    παροχή εξ* ενός μηνιαΐου μισ
    θοθ διά τούς άμειβομενους
    διά μισθοθ η 25 ήμερομισθίων
    διά τούς άμιιβομένους επί ή
    μερομισΘΙω
    Τής παροχης βικαιοθνται είς
    τό αεέοαιον οί τελοθντες είς
    σύμβασιν εξηρτημκνης εργασΐ
    άς κατά την 15ην Νοεμβριού έ.
    Ι. μισθωτοί, συναφθείσαν πρό
    τής 15ης ΜαρτΙου 1950 Εάν ή
    σύμβασις εργασίας συνήφθη
    μιτά την 15η» 1*,3ρτΙου 1950 ή
    συναφθεϊσαι μεταγενεστέρως
    ίΚύβη υιτεττειτα κοΐ μεχρι «ής
    15 11 1950, ή παοοχπ θά
    λ< υς είς τρείς δόσιις, εκ τώ» οποίων 'ή πρώτη (ση πρός τα 50ο)ο Θά «αταΒΛηθη' την 23ην Ι Δΐιβμβρίου, ή δέ δευτέρα έξ 25 ο)ο Από 7—15 Ίανουαρίου 11951 «αί ή τρίτη έ£ 25 ο)ο άπό | 25-31 ΊανουαρΙου 1951. ΤΟ ΔΩΡΟΝ ΤΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ _Ν. Π, Δ. Δ ΑΘΗΝΑΙ, 19 (ριδ )-'Υπό τοθ ϋπουργεΐου Ο1«ονομικων έκοι· νοηοιήθη σήμερον έγκύκλιος διά τής οποίας καθορΐζονται τα της καταβολάς τοθ Βώρου τών έορτών είς τοϋς ΰπαλλή λους καί συνταξιούχους Ν.Π. Δ. Δ. Δι' αυτής ρρΐζεται ή καταβο- λή ενός μηνιαΐου μισθοθ είς τούς ύβαλλήλους Νομΐκώ» Προ σώπων Δημοσίου Διβαίου εκ των 6<ιο(ων ή πρώτη έ< 50ο)ο την 22»ν τρέχοντος,ή δευτέρα εξ 25ο)ο την 15η» ΊανουαρΙου καί ή τρίτη έξ 25 ο)ο «ήν 31 γασΐας. ΟΙ οΐκειοθελώς τες των εργασιών των, πλήν Κια λόγους ασθενείας και οί αηολυθέντϊς ό;»ευ άποζημιώσε ως, δέν διχαιοθνται τής παοο- χής. ΟΙ έονασθεντκς άτιό 15 3 1950 ϊως 15 11 1950 είς διαφό¬ ρους ίργοδότας δικαιοθνται τό 1)25 τής παροχης άπό έκαστον εργοδότην.καΐ διά κάθι δεΐαή μερον εργασίας. Τής παροχης δικαιοθνται κ αί οί άσθενεΐς, οί Βληθή είς 2 δόσεις έξ* ώ' ή πρώτη την 22αν τρέχοντος ή δι β' την 15η» ΊανουαρΙου, Πάντως είς την ενκύκλιον άναφερεται βτι ή «αταβολή τοθ δώρου «αί είς τάς δύο κατηνο ρΐας Θά καταβληθή ίφ' όσον τα Νομκά Πρόσωπα Εχουν την οικονομικήν δυνατότητα πρός τουτο. ΚΜ ΤΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ Έξ αΛλου ίντός τής ημέρας Οηογράφεται «οινή απόφασις οί ασνενκις, οί νΐραΐινμιιυι, οηογράφεται «οινή απόφασις (Εφκδροι, κληρωτοΙ. έθβλ,ονταΐ) Ι των οπουργων Ο1κονο<|ΐε:ων ιαϊ οί έπ' ά6«(α καί οί έηΐ ιιισθφ 'Βνκ.,··™.!»» ΛιΛ «Αο οποίαι οί έπ' άδίΐα «αί όϊ επί ιιισθφ νομικοΙ σύμβουλοι, τοθ ήμΐσε- ος δέ οί είς κατάστασιν διαθι σιμότητος, εΦ' όσον αθΐηέπήλ «ε πρό τής 20 9 1950. ΟΙ επί συμβάσει ωρισμένου χρώνου ή Εργου διατελέσαντεο άπό 15)3 ϊως 15)11 ώς ιαΐ οί ίργοτεχνϊται δημοσΐων Εργων δκαιοθνται τό 1)25 τής παρο χής άνά 8 ημερομίσθιον μή δυ¬ νάμεθα δμως νά ΰπερβοθν τα 25. ΟΙ έργαζόμενοι κατ' άποκο «ήν μονΐμως Θά τύχουν τής πά ροχής οί μέν τεχνίται καί εΐδι- κευμΐνοι βάσει ήμερομισθΐου 24 000 δοαχ οί δέ ΑνειδΙκιυτοι βάσει 18 000 ΟΙ άμειβόμενοι με ποσοστά ή φΐλοδωρήματα 6έν δκαιοθνται τής παροχης, οί δέ άμειΒόμενοι διά μικτοθ συστήματος δκαιοθνται 175 000 δραχ. ΟΙ μουσικοΐ τώ» κεντρον διασκεδάσεως Θά λάβουν τα 40 ο)ο τής παροχτΐς ΟΙ κατά την 15η? Νοεμβριού έπιδοτηθέν τις ανεργοι ώς' «αί οί ίφ'.ξ^ς νέχρ» τής 16ης Δεκεαβρΐου 8ι· «αιωθεντες ή δικαιούμενοι *πι- βόματος άνεργΐας εκ τοθ Τα- μεΐου Άνεργίας Θά λάβουν έ· νίδομα ίνός μηνός. Ή παοοχή Θά κ^τιβληθή είς μέν τούς εργάτας είς δύο Ισο· «όσους δόσεις, τής πρώιης την 33ην ΔικεμβρΙου καί τής δευτκ ρας άπό 7—15 ΊανουαρΙου 1951 ■Ις δέ τοΰς 16 ωτΐϊοθς οπαλλή- ρ διά τής οοα έγκρίνεται ή χορήγησις 1 μη νιαΐου μισβοθ «Ις τούς βημοτι ■ούς «αί Κοινοτκούς ΰπαλλή λους είς 3 δόσεις ώς δώρου διά τάς εορτάς καταβλητβου δπως καί είς τούς βημοσίους ΰπαλλήλους καί 25 ήμερομισΘΙ ί ύ ράτας των 161 ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΤΟΥ ΝΟΜΑΡΧΟΥ ΧΑΝΙΩΝ Αυριον Πέμπτην 21 Δ)βρΙου Θά διενεργηθή ό καθιβρωμενος Ερανος διά την ενίσχυσιν τών αηόοων τής πόλεως Χανίων. ΕΙμαι βεβαιος, δτι οί κάτοι κοι Χανίων, ώ» είναι έγ*ωσμ« να τα φιλάνθρνπα αΐσθήματα Θά εΐσφερωσι, καρά τάς δυσχε ρεϊς οικονομικάς συνθήκας, μέ προθυμίαν διά την άνακού φισιν τών λνδεών συμπολίτην μας. ΟΙ ατοροι καί οί πάνχοντις, Ιδία κατά τάς επερχομένας άγΐας εορτάς Εχουν δκαΐωμα «Ις τη» στοργήν μας. Έν Χανίοις τΒ 19)12)1950 Ό Νομάρχης Χανίων Λρ. ΚΑΚΟΥΡΗΣ Ο ΕΡΑΝΟΣ ΤΝΣ "ΦΑΝΕΛΛΙΣ,, Είς τόν Έπιθεωρητήν Δημο τικών Σχολείων Β' 'Εκπαιδευ τικής περιφερείας Χανίων κ. Κασιμάτην απεστάλησαν τα κάτωθι χρηαατικά ποσά, προϊ- όν έράνου διά την «Φανελλαν τοθ στρατιάτου» έκ μερους τών μαθητών των κάτωθι σχο¬ λείων : Τοθ 5αυ Χανίων δρ. 100.000, τοθ ΣχολεΙου Δρανανια δρ, 100.000 καί υπό τών μαθητών τής Ε' τάζβως τοθ Β' Δηαοτι- κοθ Σχολεΐου Χανίων δρ. 50.000 Οί μαθηταί τής τάξεως αυτής υπέβαλον συγκινητικήν επιστο λήν λέγοντες μεταξΰ <λ λων, δτι άβοστέλλουν τό δώ ρον των «διά την φανελλαν των ατρομήτων παλληκαριων τών σννόρων μας». ΦΟΝΟΣ Ε[Σ ΡΕΘΥΜΗΟΜ Κα«ά ιηλεγοάφημα τ·β ( Διοΐκη :οϋ χωοπφαλσχτΐς Ρεθύμνης την 7η» πρωϊνήν ώ ια» «ής 18ης «οεχον τος μηνός ε»οόθη φονευμένας !»<·; «οΒ χωρίου Γοολεσιανά «ής Ιπαοχί α; 'ΑγΙπυ Βασιλβΐβο ϊΐά πολβμικοβ 5ηλοο· ό Μιχ. 'Αλ· ΚατααοβΒθθιιης, έ(ών 43, κάΐοΐΜος ιοβ χωρίου «ού ιοο. Τα βΐΐια.καΐ οί 8οοο«αι «οί αυταϋ παααμένοον α- ων είς τούς εργάτας των 161 ών οπηρεσιών. Τέλος είς τοϋς συνταξιοΰχους τών άγαθοεργων δηιιοτικών ) ννωο«α Ιδρυματων διετάχθη ή -αταβο· „ „_„ Β λή μ.ας μηνια(ας «»'<«·«« Η ΧΡΥΣΗ & ΡΑΑΡ· 22 6.500 υπό τόν Ορον δτι Θά υπάρχΐ) ————_ οΐκονομκή εοχιρ.ιαν εκ μέ- ΑΘΗΝΑΙ, 19 (Ρα9.) -Ή χοοαί) οΐΐονομιΐή ϊΰχιρβιαν ρους των ύργανισμων. ο(π ί«>ιι3χο
    ) χο
    326.500 3αα
    ΤΑ ΒΑΡΗ ΜΙΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
    »Έξ δ λων ϊώ* γ»ωαιων άσθβνΒΐ·
    ώ» ή ένονοοίο, «Ινβ ή πλέον Βιοββ
    οομβνη καί ιι« «ά πλέον σοβαρά Ι»α
    κόλοοθσ. Ούδεμΐα 8β βλλη αοθέ-
    νιια Ιπιοοά «όσον όλβθοΐ1»! έηϊ «ής
    δν ϊίνβι ζα)ί}ς «ήν «αιοΐικην «ών χα>
    οών 3ϊθα 1πΐΜοατβΙ>ι
    Αδ«αΙ αί ίηιγαημμαίΐΜα'ι Βηλώαβις
    έ»ο»«ο ΰηό «α3 καθηγηΐοϊ Μαρ-
    οιιΰ «οί Ίνσΐιιοίΐοη Παατέο «»ν
    ΠαριαΙον, Άλλαι >η(οη; έΊιιστή-
    μπ»βς, αύθβνιία; διά «άς «οοπικάς
    ααθβνβΐα;, εξέφαασιιν «άς Ιδία; ηβ·
    θΐποα γνώμας. Ποάγμαϊΐ, ή έλονα·
    οΐα ίπηυβάζβι βΐ; μεγάλον βαθμόν
    «ήν ηαόοϊπν μ»Λς χώοας, Μαθ'όο '
    νβΐαι ηολΰ αηνήθχ; αΙ<Ια Τό άτμόπλοιον4γΠΑΠΑΝΤΗ, κατ Αναχωρεί σήμερον ΤΕΤΑΡΤΗΝ ευθείαν διά ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ δεχόμενον μόνον έμπορεύματα "Αφιξις Θεσσαλονίκην Παρασκευήν ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ: ΧΑΜΑΡΑΚΗ Σανδριβάνι —Τηλέφ. 3.1Ο- αΐκονομικών απώλειαν. Όΐαν γ»ωίίζιΐμβν 5«ι εί; πολλάς χώρας «ά θάμα«α ΐής ασθενείας %αύ χώρς θμ <ης άνέοχον«αι νίο«ε είς έ ΰ 4ό βΐς ς θββι χιλιάδας Καί ί Βανάμβθα πα ά νίο«ε είς έκα«ομμθοια Βανάμβθα πα· λΰ β4κόλα>ς πλίο» νά ουμιΐΒοάναιμβν
    πόσυ* «6 γεγον&ς ΐοντο Ιηι^ρ,ά Ιπ>
    «ής ζα)(ΐΗΟ«η«σ; (αί «ής εόοαΐμθ·
    ν(ας μιάς Ιοιναινίεις, Οϋδόλοος λοι·
    ηύι ηοέηιι νά άπορί ·;; ?>α«1 §ιε·
    ξάγοχαι «ίβοναι Ηΐΐ »*3(ΐ ηβιοάμα
    «α ποός καΐαηολέμηαιν της
    Ι
    Γ"5Η51Ώ——ΏΏ—5ΒΏ——~—5-——————}{]
    ΠΛΗΣΙΑΖΗ Ι Η ΜΡΓΑΛ,Η ΗΜΕΡΑΙ Ά
    ΕΝΟΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΕΡΓΟΥ
    ΣΙΟΠΗΛΗΤΡΑΓΩΔΙΑ
    Παρακαλοΰμεν Σημειωσατε το
    Άλλαοΐα ή οιάσημος ΈπΚοοπτι
    διά «ήν έλανηοίαν «ής τ)9η διαλαθεϊ
    σης Κ.Τ.Ε. ήϊο αονιχδς άπησχολη-
    μένη μέ «ό «όσον σπουδαίον αΦτΰ
    ποόβλημα καΐ «α«έληζ· ιβλιιιώς βΙ;
    «ό οομπίοαομπ δ«ι ή χινίιη παίζβι
    «όν απουοειόκοον οόλσν είς «ήν
    ■πτπιιολέμηιΐιν ΐή; άσθβνβΙθΓ.
    Ή ε* λόγω- Έηιιαοηή ώς ποοφο
    , λακιιϋό» μέ«ουν σονέσ.ηνε 8πα>ς λομ
    • βάνων«αι ήμεοηΐΐΐαις Καί Καθ* δλη»
    Ι «ήν διάοπειαν «ής ίποχήε «ής έλο-
    * νοοία; 6 ΜΟΜκαυς Κινίνης (400γοβμ )
    8»ψ ποογ θβοαπε'αν. ήμβϋηαία» δό
    σιν 15 ε ής 30 κ<ίκ<α!ν κινίνηε (1 ε ο; 1,3 V )°μμ ) αυνβχό; Ιπί Β ϊας 7 ήμίςΐ' β. Αύιοΐ αί ααατάαεις πβοιέχονιαι είς «ήν 1»θ«σιν τής άναφβαΓμόνης ίπιΐοππής ή ι; ίοημοαιβέθη >α«ά
    ιά 1938, ίφαημόίονίαι ("έ βΙ; βίρυ-
    «ήΐην «Αίμυκα (Ι; πολλάς χώαα; 5ν
    θα ή |α«οσία '
    Τό Άφθάστου
    Ευσταθέστατον
    Πολυτελείας καί Ταχύτητος
    Τουοιστικόν Άτν*.όπλοιον
    ΑΔΡΙΑΣ
    μέ πολυτελεστάτας χαμπίνας Α' καί
    ΣΕΩΤ4 καί ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΣ
    Άη«α>οι<: ί«ηη~ν ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΠΕΙΡΑΙΑ-ΧΙΟΝ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ+Μ δεχόυ-ενην έπιβάτα.^ καί έμπορεύματα Πρακτορείον Ε·Δ· ΧΑΠΑΡΑΚΗ 3.1 Ο Ίατρΐχή κίνησις ><όιτη ή(ΐ; «αί Ιξ Άθηνόαν ή Δΐς Καλ . Μολω»ά»π παι8(αιρθ(, θα πποαμβίΐπ κ α «ά «ήν ρεαν (ήν έιοτώ» πΧηαίον (ών (.[■βΐων <ης (Ι; Κβά ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Τοίις »αοακιλουθήσσν«'ΐς «ήν Κη- 8βίαν «οθ παοσφΐλοβ; καί μονάΗοι- βυό μας υΐοό «αί άοιλφηό Είυγγι- λοβ, <πΰς Μθΐαθέσαντας σΐβφάνους, «ούς έ*φπϊνήααν«ας ΙπινιηοΒίοος λό- γοος νιαβώ; «αί «άνιας «ούς με«α- αχόνισς «οβ βαου«ά«αα πένθοας μας, θβομΔ; «ύχσρια«ο·μ8ν Έν Βουλνάοφ ι ό 19 Λ)βοΙοα 1950 Ή εύχαοισιο* οα Ο1<ογίνβια : Εμμανουήλ Μαο«οά«η 9 ΕΑΜΑΤΑ ΟΛΥΜΠΙΑ «£«& ΝροΙ «ών Παρανόμω*» ΠΑΝβΕΟΝ «Σιωηηλή ΐοαγωδίσ» ΜΠΙΤΣΑΚΗ &*ίη 7ΚΗ/ ΜΑΤΙΑΓΓΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΡΙΑ ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ ΑΝΤΩΝΗΣ Π. ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗΣ Πί 573 ΕΦΘΑΣΕ ΧΘΕΣ ΕΙΣ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ €[ ΝΕ02: ΕΛΛΗΝ ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ κ. ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΚΑΠΕΤΑΝΙΔΗΣ Η ΣΥΣΚΕΨΙΣ δΊΟΟ-_™Α ΖΗΤ"ίίΑΤΑ ΑΘΗΝΑΙ 19 (Ρ*5 ) την πρωΐαν άναμένετκι να φθά¬ ση είς Αθήνας 6 νέος ποεσβευ τής τής Γιουγκοαλαβίας κ. Γιο- βάνοβιτς. Έξ δλληυ κατά πληροφορί¬ ας τοθ Ρώυιερ σήμεοον την πρωίαν αφίκετο είς Βιλιγράδι έ τοποθετηθείς έκεϊ νέος °Ελ· λην πρεσββυτής κ, Καπετανίδης γενόμενος δεκτός υπό των Γι συγκοολάβων επισήμων καί τοΰ προσωπικού τής Έλληνικής πρεσβείας. Προηγ>5δμενον τηλεγράφημα
    έκ Σκοπίοιν πρός τβν πρωθυ¬
    πουργόν κ. Βενιζέλον ανέφερεν
    ίτι αί γιουγχοσλαβικαί αρχαί
    τής πόλεως έπεδαψίλευσαν πολ¬
    λάς πεώΐποιήσεις κ αί τιμάς είς
    τ&ν κ. Καπετανίδ.^ν διά τον δ
    ποίον καί διετέθτ] είδική &μα·
    ξοϋτοιχία διά την μετάβασιν
    τού εκείθεν είς Βελιγράδι.
    Η ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΠΡΕΣΒΒΙΛ
    ΌλΙγον'μ«'α μβσημβοίαν δ
    κ. Βενιζέλος 3
    την επίσκεψιν των με
    ή δτΐοΕα τόν ένημίρωσεν' §πί
    των συνομιλιδν της μετα τοθ
    Βασιλέως, τώ/ πολιτικών άρχη
    γων καί τοΰ άοχιστρ«τήγου κ.
    Παπάγου επί «ου Κυπριακοΰ
    ζητήματο;.
    Ό «ρχηγδς τήδ άντιπροσωπει
    βς Μητρυΐΐολίτης Κυρηνείας κ.
    Κυπριανός άναχωβίΐ την Πέμ¬
    πτην «πιστρέφαιν είς Κύπρον.
    ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ
    Υπό την προεδρίαν τοθ χ
    Βενιζέλου συνήλθε σήμερον ή
    επιτροπή Οικονομικάς Πολιτι-
    κής είς την οποίαν συνεζητήθη
    ή πρότασις τού κ. Αβέρωφ «πε
    ρΐ εί9αγ»γής εϊδών δι'ίδίου αυ·
    ναλλάγματος».
    Κατόπιν προτάσεως τοθ κ.
    Λάπαμ απεφασίσθη δπως ανα¬
    κληθή έξ Οοάαιγκτην είδικος
    ίμπειρογνώμων τοΰ οχεδίου
    Μαρσάλ καί έξ Ιταλίας είδικος
    οΐκονομολόγος Ινα ί"πιληφθ·ουν
    τής έξετάσεως τοΰ άνακύψχντος
    Η ΣΥΣΚΕΨΙΣ Δ|
    ΤΑ Ζ8ΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
    Είς μ(«ν τ*ν αίθουσδν τί)
    Βουλής ·υνεκροτήθη τ6 άπίγευ
    μκ σήμερον σύσκεψις των Κρη
    τών βουλευτών πρός "εξέτασιν
    των ζητημάτων τής Μεγαλονή
    αου καί χής δυνατότητος έφαρ-
    μβγής τβν άτιοφβοεων τού Ζ'
    ϊυνεδρίου Άν»ουγ*ροιήσεως.
    Ό ΒρΜ&υπουργος κ. Βενιζέ·
    λος απησχολημένος μέ αλλα
    ίπειγβύσης φύσεως ζητήματ»
    άντΐ«ροοω«»ύί>η είς την σύσκε
    ψΐν υπό τού ύπουργβΰ Τύπου
    κ. Κο&ρή.
    Είς την έν λ6γ» σύσκεψιν,
    ήτις διήριεσεν επί όΐορον^ 6λα·
    μΟν μέρο; οί ύπουργοί μ.κ. Ζ*1
    ζΐήΤ
    ζήτ?μ« Αβέρωφ, τοθ
    μης καί Τσάτσθί, δ Γβνικός Δι
    οικητής Κρήτης χ. Κρασαδάκης
    καί βί διευθυνταί , τών *?μοδί<βν όπουργβίων. Μετάτο πέρας^ς συσκέψε¬ ως ό" κ. ΤσΛτσος ανεκοίνωσεν δτι έν συνεργα^ία μ«« τβθ κ. Βενιζέλου θ·ά ςητημα Αρερωφ, τοιι χ. υΐ,βι»ρ «·ν^«·»»- »» — .-ΓΙ■ γοϋ Έθν. Οίκονομίας παραμέ προβπάθε,α {κανοπ^ιήσεως των ί η θέ "Υ**ν 1^'^ δεχθή την έϊΐισκίψιν των με (γοϋ Έθν. Οίκονομίας παραμέ προβ λών τής Κυπριακής πρεσβείας νοντος είς την θέσιν τού. „ "Υ_**ν_ ,1^... .V. '^'.. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ή Άγοοανομιιιή ΰηηοβσία Ζανϊ αν Ανακοινοί ο«ι δ ; Δτϊμος Χανίων ααοεχαοησεν Ινα «Αν «αιασιηιιά «ών «ής Δοΐ. Πλακείας Ά' 3νθα τα παλαιά Ιχθοοπωλίΐ), ζύγιαιν «ώ» ι» «τις νηαίθοοα βίαα γομένων ίαφαγμένων ζάων όπβυ Θά βΐσΐιοάΐιεΐαι ό φόοο; οφογίοα ώ: όθ'Εβι «ό α}θ(|ον 3 ιής ϊη' ά- Οΐθμ 42 ά(Ι«ο»Οαι«ή; 8ιη«άξΒα>;
    »ή; Διοικήοβως Χαομ)<»ΐς Χανίων. Κα«όπιν (ο<ό«οα νηοχοβονμβν πίν «α; «ού; καΐόχοος «οιοίκην σφαγΐ- ών δηα>; παό πάοης πσιλήοβως αα·
    ενιοώ»ουν βί; «ό «αΐάθι^μα «ο«*σ
    «ά οφάγια παό; ίλιγχον «ής ιαοιό
    «η«ας, ΙνέργΒΐαν ««ηνιαιαινιοή ίλέγ
    χοα καί χαιαβολήν Το· φόοοο σφα
    γΐπα.
    ΟΙ μή οαμμοοφοΰμβνοι θά οιώ
    Μθν«αΐ ποινΐΜθς.
    "Ο Άνοονήιιος
    ΠΑΝΑΓ. Μ£ΟΓΙΑΚΗΣ
    ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
    Τό ΈκκλησιαστΐΜθν Συμ¬
    βούλιον 'Α,γ'ου 5'Λουκα χ«λ»1
    ύς βουλομένους νά καταλάβω
    Οί μίαν θέσιν βοηθ-οθ Νεκροθά
    πτου έν τώ Νεκροταφείφ ίπως
    έντδς 10 ημερών άπο ·ήμερον
    υποβάλλωσι σχετικήν αίτησιν.
    Περισσδτεραι πληροφορίαι
    δίδονται έν τοίς Γραφείοις τοθ
    ΝαβΟ καθ" εκάστην 8—12 π μ.
    (Το Εκκλησιαστικήν Συμ-
    βούλιον)
    ΟΙ ΑΑΕΜ,ΙΟΙ ΚΪΜΕΙ
    Καθ* άρμοΒΙαν ανακοίνωσιν,
    κατόπιν τής εκδηλώσεως λυα-
    σης «Ις την περιοχήν τοθ Νο
    μοθ ΉρακλκΙου κ·1 τοθ κινδύ
    νού επεκτάσεως αύΐής δέον
    δπως μή περιφέρωνται οί κθ
    νες έλιύ·ερ·ι καθ* δε?ον εδά
    Θησαν διαταγαί «Ις τα δργανα
    'Αγροφυλακής καί Χ«ρ)κής
    δπως καταννέλλωσι τούς κα
    τόχους καί ·ον«ύω·ι τού
    ταυς.
    ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ
    Τάς αίτήσεις των βααει τοθ
    Νόμου 1557 περΐ άναπροσαρμο
    γή; τών συντάξεών των δύναν¬
    ται ν' άναθίσουν οΕ πολιτικοι
    καΐ στίβΐιωτικοι συνταζιοθχρι
    είς το Γραφειον ΚΑΡΑΓΙΑΝ·
    ΝΑΚΗ ίδός Κήπου έναντι Έ·
    θνικής Τραπέζης Χανι*. Όμοί-
    ως α' ο.κογτνειαι τών φονευθέν-
    τιον έκ τοθ άμάχου πληθυσμβΰ
    κ«;ά την κατοχήν.
    ΔΙΑΤΕΑΟΥΝ ΕΝ ΜΕ8Η...
    Η ΒΟΥΔΗ
    Την 6 30' μ. μ. συνήλθεν
    είς συνεδρ'ασιν ή Βουλή, ήτις
    καί εδέχθη δνευ συζητήοειβς
    14 διάφορα νομοσχέδια.
    Η ΑΠΕΡΓΙΛ ΤΟΥ ΙΚΑ
    Υπό τής Γενικής Διευθύνσε¬
    ως τβϋ ΙΚΑ εδόθη έντολή είς
    τα κατά τό"η°υς ύποκαταοτήμ».
    τα «ύτοΰ δπως ο' συνταξιοδο·
    τούμενοι τοθ 'Ιδρόματος πληρω.
    θοθν πρό των Χριστουγέννων.
    Έξ άλλου συμφώνως πρός
    απόφασιν τής Γενικής Συνελιύ
    «ως των δπαλλήλων τού ΙΚΑ
    απεφασίσθη δπως ανεστάλη ά·
    ηο αυριον (σήμερον) ή άπεργία
    τοθ προσωπικοθ τοΰ Ίδρύματος.
    ΧΒΕΣ1ΗΑ) ΚΑΤΑΙΙΚΑΐ
    Ύηό τοθ ΚακουρνιοδιιεΙου
    τής πόλ,εώς μας εξεδόθη ηερΐ
    «ό μεβονύκτιον χθές ή άπό*α
    βις τής βατά τβθ Έμμ. Άντω
    νάιθ), «ατβίϊου Ραθπβς Μυλο
    ποτάμβυ, ΰηοθβσεως βιβομοθ.
    Δ*α τής έτυμηγορΐας τών ί·
    νόρΜύν ό καιηνορούμενος έΐη.
    ρύχθη Ενοχος αποπείρας βια-
    σμοθ. τοθ επεβλήθη δέ Λχολού
    θως ΰαώ τοθ διεαστηοΐου των
    !<>υνεδρων φυλάπσις 3 ίτών
    ■ ■αί πρόστιμον 2 έ* δραχμών.
    φορίαι
    ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΗΩΛΕΙΤΑΙ
    ΟΙιΙα διώροοος
    καινουρνής
    Θέσιν τής
    ό Γριαντά.υλος Λαθουοας. «ά ^Ρ«°°· β ° 9Λνατον „ ·Αν
    τοικος -Ηρακλείου, «ατόπινλο Ι «βσβηΧ»^ο- Β ά &
    νομαχΐας προεληθεΐσης αηό 2«™,«ΓΪοΟ Α ΐϊ 589)47
    ασήμαντον αφορμήν έοάνευσε βάσιν τοθ Λ.Π. 3"^/_______^
    δι* οουγιδ έντός τής πόλβως ..,_„..,_, „.. τυιιηιυτΐ
    τοθ Ηρακλείου τόν Λ«ωνΙδαν ΑΙ|Ι|1ΜλΤΑ ΚΛ πΜΒΑΝΤλ
    ΠΙσσαρην. «άτοιΐον έ.Ισης ·Η-| ΜΙΜΐΊΙΙΙΙΙ ΛΙ" "Π-Ρ»""·
    "".α'ϊοθαύ,οθ τηλ.γραφήμα
    τος-4να<»ίρ«ται δτ,' ό δραστης | έ 5 «« ς»ρ ρης συνελήφθη. προστΙΘεται δέ 5« καΐ οδτος «αί τό ΘΟμα διβτε λουν έν μέθη.... 2ΙΝΕ «ΟΛΥΜΠΙΑΝ ΠΑΝΤΑ ΠΡΩΤΟΙ Άπό 8λες τίς Έπαρχίες τής «Ελλάδος ΠΡΟΒΑΛΛΟΜΕΝ Α Γ Ρ Ι Ο Ν το Έφετεινό 'Α ριστούργημα «ού θά ΐτροβληθή τα Χοιστούγεννα στόν 'Κκλε· κτό Κινηματογράφο των Ά*ηΐ νων αΈΣΠΕΡΟ* ΑΙΜΑ & ΗΔΟΝΗ Στή Χώρα τής Ρούμπας καί τοΰ τραγουδιοθ, ίνα νεανικο πάθος την Ιαιειλε ο' ε/α Σπή- ■Ως έεάγ«ται Θβΐοης 0π6 ροφυλακής - κατά την διάρκειαν τοθ Λ' 15 βημέρου τρέχοντος μηνός £λα βον χώραν είς την περιφέρει¬ αν τοθ Νομοί μας τα κάτωθι άδικήματα καί συμβάντα. Ά«όπ«ιραι άναιρβσεως 3 κλο παΐ 2, κλοπαΐ διαοΡήεβως 1, παράνομοι διΐΗΟφορΙαι 2, έ£υ βρΐσεις δημοσίων ΰπηρετων 1. Παραβάσεις διαφόρων νόμων: αοναίρετοι οΐκοδομαΐ 1, «υ<λο ΦορΙας σΰτοκινήτων 4, άνορα νομικοθ κώδιχος 4 καί δυσιυ ΠΡΟΣΚΛΗ.ΪΣ 'Β ν4α Διοίκησις τοθ Ε. Κ. Χανίων διά τής Οπ' αριθμόν 81) 1950 αποφάσεως της καλεϊ πάντα τα άδρανοθντα Σωμα Χανίων δπως τό ταχθτ· ρεσΐας Πληροφορίαι παρά τώ κ Μιχ. Χαρχοφτάιη, Ραδιόφω να Σαντριβάνι. ΘΕΑΤΡΟΝ ΩΔΕΒΟΥ Την Παρασκευήν Πανηγυοΐκή έναρξις τού ΘΙΑΣΟΥ ΜΑΡΙΟΥ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ Πρωταγωνίστρια ΜΥΡΚΑ ^ Πρόαωπα επί βκηνής, πλούβιος Σχη>
    νικός Διάκοαμος άπό τόν Σκηνογράφο
    ΣΤΕΛΙΟ ΔΟΞΑ
    Τού Θιάσου ΠΑΠΑΊ-Ω Α.ΝΛΙΟΥ
    Πλήρης όρχήατρα υπό την Διεύθυνσιν
    ΑΡΙΣΤ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙΔΗ
    Α
    πλούβιος
    μυστικά τής
    Έοτόλισαν την ώμορφιά της
    μέ πολύτιμα πετράίιια πού οί
    άνδρες τή; χάριζαν άλλά ή
    ΜοΙρ» της ήταν νά χατέβη τα
    σκαλοπάτια τής Δ ι α φ θ ο ράς
    ίπου τελείως* ή Ζΐαή τη;
    στή Λάοπη Ί&ν ΠιζοΕρομίων
    Κ Ε Ρ Ν Ω Ν ΤΒΑ Σ !
    ΠΟΑΟΥΝΤΑΙ
    ΤΟΓΒΛΑ είς
    110 000 την
    ΚΕΡΑΜΪΔΙΑ έκλεκτής ποιότητος ήγγυημένα πρός 400
    000 την χιλιάδα.
    Πληροφορίαι είς τόν κ. ΣΑΡΑΝΤΟΝ
    •Αγίαν Μαρ.ναν.
    διάφοοα μεγέθη -πρδς
    χιλιάδα
    ΟΑΠΙΔΑΚΗΝ
    ΑΙΜΑ ΚΑΙ ΗΛΟΝΗ
    Ι "Ειλ συγ«ινΐι)τιχό δραματικΐι
    | άρισιού^γημα μέ τταθητικέ; Με
    ξΐιιάνΐχες σερβνάτες, χορούς καί
    ταυρομαχίεί Μέ τον άγαπημέ-
    νο της ΕΣΤΕΡ ΓΟΓΊ'ΛΙΑΜΣ
    Ρ1ΚΑΡΝΤΟ ΜΟΝΓΑΛΜΠΑΝ
    Καί την λάμιτουσα άπί. ώμορ·
    τριά Σπανιόλα Ε2ΤΕΡ ΦΕΡ-
    ΝΑΝΤΕΖ.
    ΗΡΕΑΝΦΟΗΣΪΙΝΤίΐΜΕίΤΑ
    είς άρκβτήν — οσότητα
    «τό κατάστηυ,οιι ΠΑΝ Α.
    ΓΙΩΤΟΥ ΜΑΡΑΚ%
    Σιδηρουργεΐα Γηλ. 6.75.
    μιν τού 'ΕργατιΐοΟ Κίντρου.
    (Έκ τής Διοικήσεως, τοθ Ε.
    Κ. Χ )
    Ό Πρόκδρςς
    Στυλιανός Σαρρής
    Ό Γεν Γραμματεύς
    Κ. Πλουμιδάιης
    ΕΠΙ ΤΒΛΟΥΣ ΕΦΘΑΣΕ
    Η ΜΕΓΑΛΗ ΗΜΕΡΑ
    Τοΰ Μεγάλ^υ μας εργου Ι
    ΤΑΞ1ΑΕΥΕΤΕ
    ΠΕΜΠΤΗΝ μ. μ.
    Μέ τό ύπε^πολντελέζ
    Α)π ^ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ"
    ΚατευθεΙαν ΠΕΙΡΑΙΑ—
    ΚΑΒΑΛΛΑΝ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΙΝ
    ; Κουντουριώτου 9 Τηλ.5.65
    Δέν μβορεί νά
    ίνα ύ
    Μέ
    2:ι
    υτΐεύθυνον δήλωσιν
    Δέν ίχείε Ιδή ΐ,χόμτ ϊργίν
    μέ ώοα'ωΐέραν υπόθεσιν.
    Τό Πιεάξινο ξέσπασμα ενός
    πλουσίου ψυχ>κο3 κόσμου πού
    δέν εΐχε τή δινατότητα νά ·ξω
    τερικευθί) —Βαθύτατ* συγκΐνη-
    τικό —Μ έ άγωνία καί δάχουα.
    ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΠΡΕΜΙΕΡΑ
    ΣΗΜΕΡΟΝ 5 1)2—11 μ.μ.
    ΜΕΓΑΛΩΝ ΕΠΙΤΥΧΙΩΜ
    «ΠΑ Ν ΘΕΟΝ»
    ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΙΔΗ. Πολύφω·
    τα, Αΐϊμπτήρες, ύαλικά, Κρύσταλ-
    λα, Σΐερβίς, Πορσελάναι. Ειδή οί-
    ί«««ής χρήσεως, άλουμίνια, εμαγιέ
    ΤΙΜΑΙ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ
    ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΒΑΜΒΑΚΑΣ
    Τοουδερών 14—Τηλ. 5.02
    ΒΟΟΟβ
    Ι ΝΑ ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ
    >ΑΣ Μ' ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΣΟΥΜΙΕ
    ΚΑΙ ΤΙΣ ΚΑΡΕΚΛΕΣ ΣΑΣ
    ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ
    . ε τε. ΜΟΝΑΔ'ΚΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
    -£»»■■■. Ϊ. Ε· ΙΙΙΙΙΠ 1ΑΛΛΙΛ ΑΤΟΡί
    Λ,ίΙι
    Ι κ».