143995

Ι /?
- ' -—"ι
) '8Οοτ<|ς—ΊΒιο—ήΐης ΕΜΜ- ΜΤΤΑΚΛΛΤΖΗ* * Λιατ.ιο.ο^β κοΝ< ΣΜΥΡΛΑΚΗΙ Τηλέφωνον Συντάξεως 4.51 Γ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ 1 Γ ΧΑΝΙΑ 3 Ο αν* 1ΑΒ1ΑΤ0Υ ΔΕΚΕΜ1ΡΙ0Υ ιβκο ■■ο.οΒοε Γ *1«ΐϊ 3ον ·Δο.τ>.·»*ο· '
(■■■φεΐ· Πλσ-Ιο Αικβα—β»·*
«1(4 ΜΙΛ— ΑΜ· **
ι
ΕΙΣ ΤΑΣ ΠΑΡΑΜΟΝΑΣ ΓΕΝΙΚΗχ£ΞΧΡ^Η2ΕΩΣ ΝΟΤΙΩΣ ΤΟΥ 38ου ΠΑΡΑΛΛΗΛΟΥ
ΕΣΗΜΕΙΩΘΗ ΠΡΟΕΛΑΣΙΣ ΤΩΝ ΕΡΥΘΡΩΝ
ΠΛΗΣΙΟΝ ΤΗΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΗΣ ΣΕΟΥΛ
ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΉ Η ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΚΙΝΕΖΩΝ ΚΑΙ ΒΟΡΕΙΟΚΟΡΕΑ-
ΤΩΝ ΠΛΗΤΤΟΜΕΝΩΝ ΣΥΝΕΧΩΣ ΥΠΟ ΤΗΣ ΣΥΜΜΑΧΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ
; Ο ΔΑΛΑΤΛΑΜΑΣ ΑΝΕΧΩΡΗΣΕΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΛΑΣΣΑΝ
ΜΕΤ* ΤΙΝ ΙΑΟΡΝ ίίΚΙΙΙίΐνΐΗ ΤΟΥ ΝΙΜΟΥΙ'Μ!
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 (Ίδ. δ
ί Κέ
( ηρ)
Είς την Κορέαν αί οτρατιωτι
«αί δυνάμεις των Ήν. Εθνών
ήλθον σήμερον είς σύγκρουσιν
μετά των κομμουνιστήν χαθ'6·
λβν χό πλάτος τής Κορ8*τικί)ς
ή
ή
Αί συμπλοκαί έλαβον χώραν
είς δύο σημεΐα τής άνατολι-
κης άκτής, καί κα&'α' μεταδί-
δεται, αί δυνάμεις τού Ο ΕΙ Ε
ώ ί
υπεχώρησαν είς βάθίς ά«δ 5 —
15 χιλιόμΐτρα.
Αί σχετικαί είδήσεις δέν άν»
φέρουν άν είς τάς μάχας αύτάς
έλαβον μερος κΐνΐζικαΐ κομμου¬
νιστικαί δυνάμεις. Το άνακοινω
#ίν τού στ.ρ«ΐηγοϋ Μακ "Αρ-
δονρ άναφέρει 5τι ή μεγ/αλυτέ
βα δύναμις την οποίαν άνιΐμε-
ιώπιακν τα συμμαχικά σΐρα-
τεύματα ή;αν 6 χιλιαϊες Βορει-
οκορΐάται στρατιώται καί 5τι
ή σύγχρουσις συνήφθη «ίς την
περιοχήν τοΰ Καεαόγκ κειμένου
είς απόστασιν 56
Β.Δ. τήίΣεούλ.
δΐΐ δ
χιλιομέτρων
ένισχύσεις εί; Κορέαν πρός
τόν σκοπβν τής" αδξήσβως τή;
ίσχύος τοθ ΙκεΙ αύστραλιανοΰ
τάγμα ο;.
ΕΙΣ ΤΗΝ 1Ν&.0Κ1ΝΑΝ
Μεΐαδίδεται έκ Σαϊγκόν, 8τι
είς την Βόρειον Ίνδοχίναν οί
άνχάρται τβθ Βιβτμίνχ έξαπε
λυσαν χ&ές ΐήν νύκτα σφοδράν
έπίθ-εσΐν εναντίον 6 μίθ-οριακών
γαλλικήν φυλαχιΊον βίς την ά
μυντικήν περίμετρον τοΰ Χανόϊ.
Αί Ιπι&έσϊΐς αδ;αι των κομμου
νιστών «νταρτών άπεχρούβίτη
σαν τελΐΗώς δι'άντεπΐθέσβων των
γαλλιχών στρατευμάτων, ή δέ
άμυντική γραμμή «πεχατεατά
θη καί πάλιν.
Ο ΔΛΛΛ ΓΛΑΜΛΣ
Τ4 Γαλλικόν Πρακτορείον Εί
δήσίΐον μεταδιδει έκ Ν Δελχί
δτι δ Δαλαϊλάμας τοθ θφίχ
ανεχώρησεν έκ τής πρωτευού
αδιοθ Λάσσης. Πάντως δέν
καί άλλαι ενβειςιις τος ίγχβτίΑ8ιψ.. τβ θ,οΛ δ(ά ν4
ίτθυν Υα ουγχεντοηνουναυναιιΐιε < # «« . » ί ·»ι^ιονυυτα«γι»ΐ*»^ πΐσχευεταΐι &« τοθ παράσχη ιΐς προχεχωρημένας *·ρ.οχ*ς βοθλ,ν ή »Ιν8,κή Χϋβίρνησ,ς τβυ μετιβπου. Ό Αοσχραλός δ- __:._ ' πουργδς "Αμύνης ανεκοίνωσε οή ΑΙ ΠΡΟΓΕΝΕΣΤΕΡΑΙ μερον βτι ή αύστραλιχνή χυβέρ | ΠΛΗΡΟφΟΡΙΑΙ νησίς θλ αποστείλη καί δλλας '■■■■■ " ΠΛΡΙΣΙ, 29 (Ί«. ΰπηρ.) Τό σημερινόν ανακοινωθεν τοθ στρατηγοθ Μάκ "Αρθουρ επί , των έπιχειρήσεων είς την Κο .. . __ . . , ΛΛ Ρ·α» άναφέρει, δτι τα στρατεύ Τό λάβι έπωλκΐτο χβές είς ματα των Ήν. "εθνών εορΐσκον την άγοράνμας «ρός 12,200 δρ. ται σήμερον βν βράσει εαθ' ΙΙΜΝ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ ■άρει *»*τάοι>* όπβ.
δλον τό άλατος τής Ρορεατι-
ΟΙΑΝ ΟΙ ΜΑΘΗΤΑΙ ΜΑΣ Α1ΜΙΟΥΡΤ8ΥΝ
" ΚΑΑΣΣΙΚΗ ΠΝΟΗ,,
Δι» ύιιάοχεΐ αμφιβολία πώ; ή ά Ι κ ι ό ββόιεςος μιά »Ναλή ώ ;α» ΐής
παοχόληαις ιών »εα>* μέ (ήν «έχνη < μαθτριπή; ζιοής. Σία ποιημαια ΰ καί ή «ιροπάθύΐα γιά «ήν γβνιι·»· πούχουν μβρικοί Καλοί σιίχα·, άλλά «εοη ηνβαμαΐική των καΑλιεαγβια καί μιά Βόση ββμμτιαλιομοό «οί ά- βΐνβ μ(α άπό (Ι; βίγβνίοιβοβ; επι- Βοναμία νά εκφρααθυ: πιιηΐικά ή Βιώξβις (ής ήλικίας «ών. 3βφολλί> ηοοοωηική αυγιιίνηση ΟΙ είΐόνβς,
ζονια; (ήν «Κλαααική Π/οή», <ό νέα (έλος, (αί έ^ακϊΰλίιου καί «οβ κειμέ- μιθηίιΜίι πβριοΐικό ΐα· Α' Γυμνα- νού άριεΐά Μαλά διολιγμένβς, οίοα 'Αρβένων Χ ινίων αΐαθάνβιαι Γβνιιιοιΐβ θά ί ά μη ρ μ άρεά Μαλά διολιγμένβς, οίοα 'Αρβένων . Χ ινίων αΐαθάνβιαι Γβνιιιοιΐβρα θά μπουοίοβ νά πά- βανβ'ις ουγκΐνηαη δχι μόνο γιοΐΐ ρατηοήεΐ] Μανιί; δϊΐ γιά μιό έηαο- ξαναθαμάΐαι ιά μαθηΐικά (ου χοά- χ,ακή πολη ιΙβ πολλά τοία μάθη νιη, άλλά μοΙ γιαιί^Οιαπιαιώνίΐ ιήν κκά ηΒοιοίΐΐιά χαΐ διι θά δ θέ ί θ ή γ^ ή οΐι χΐ διι θά εηοϋΠΒ δμο"φιθ..ώ» βιαθέοβαιν καί ^^χ*ά νά εηισιωχθό ή βΌηοΙηαή ΐω>, πού
(Αν ποαγμαΐοΐυιήσ ών ηαΰ πεΐϋχαί- δαο καϊ νά ηαροααιάζυ έ
δ σό αθό κό (ΰθ ί
•εί δ σημερινόν μαθηιικός κόαμχ.
Αί τή ή Οιπλί) συγκινηθή μι
νά γψ
λίγο λόγιο γιά
Ί ό λό
μο«,
δ
ς ς μ
ιά Π8βΐο8ι«ό, δσα
ά
γ γ γ β,
•Πΐνρ,ΐΊιβι ό φιλόξενος άλλά ηββΐα>υιο
έ ί8
ξς
μένος χώβος (ή; έφτ](, ε^ί8ος.
Τυύς οκοηυϋς ιοί πΕοιοβικοβ ε«-
θέΐβι αΐΰ ϋίυθοο ·Άρχή «αί Κα·
(εόθονοη· ό Ν Σιμιγΐαλάς. Λ<(ΰς οιή» (κφοαοηι άλλά Πυκνός αιό νό ημα «αί ηιρΐΒΜΐιιιός. χωοίς διαφη- μιοοκά «ΰνο, ΐυύ αυνηθιζβιαι σανή- ©ως αιί; ηρογραμμικΐΝβς δηλααιι, γοαφει μέ άιλόιηιβ ιίς αχεψβις τυα καί θά βΐνβ νομΐζω άβΐΒΐά 8ύα«ο· λο ·ά διατυπώση κανβί; άνιΐρ^ηοη ιόσα γιά «ήν ίννοια 5αο Καί γιά (ήν εκφράση «&ν γραφομινσιν ιαρ, ΣΐΙς «σημειιέσεις ενός μαθη(ΐ(>
ίΚτιαΐάϊη) σχοΑιάζβιαι ή έκθοοη
(οί ηαώ^οσ φύλλον χαΐ θίγονιοι μα
θημαΐκά ζηΐήμαια. Μ4 (όν «Μι*
ναϊ 6 βολιΐιαμό» δ Νινουσΐκης
ααχΐζβι (ή» {ξισΐόυηαη τής Μινα,Ι
«ής ίποχής γραμμένη μέ 4κλι ι ·βυ-
«ι«6 (όνο, χω}!; νά άπομαΝοννετ. ι
ά πό ιά ί«'ομένα (ής ΙοιυαιΒί]; (αί
γής ,ιο
Σία «ΧαμαιαύγΒν·< > Α Μ^οιί'φι^;
μας ξαναθομίζβι (ήν άηλςιιητα «αί
(ην απολοιοοαιιΐή σημασία (ής Γεν
νηοη'. Μέ άξιοοημείωιη ηαραιηαη-
•ικό ηια καί άτΐηϊημαιΐιόιηια άκ-
Χ'ζβι τα μυθιοιόυημά ιου. «Μιά 4-
ηίοκεψη ο«όν Καινοΰργιο Πλανήιη»
δ Κιισΐάΐης.
ί«ήν «Έοβονα ιής ζωπ.» δ Πο-
ής ζωπ. δ Πο
χβη; ίίνβι ηα0αθ(α(ΐιιά ιήν
ϊΐΐόνα «ής ποοσηαθβίος ιών φωιια
μένςον άνθοίΛη» γ,ά την 4νηζήτηοπ
«βς α>ηθβΙας. ©ά Βγιβηβ δμως αα·
•έσ.Εοα »ά ίώιη (ή» εννοια ιής φι
Αοοοφΐας «αι νά ιήν καθορίση 8ια·
οΐέλλά ά6 ή ί
ή ρη 8
ς (ην άπ6 ιήν ίννοια
•πιοιήμης. "£Ι0, «α ήα
οιημαιική ή ϊιαιύιωοη «Αν ακέ
*βών ταιι καί πιά χοήαιμη οίον
αναγναιοιη. Σ(ά «Παοσιοηιιιά» δ
Μανιωνόκης βΐνεΐ Ιαιορκά ιή» ορ,ά
οη ιάν η^οσ1«όηων. Ό Μανουσάκη;
οίον «Πιιησγάλ · κσΐ δ Μα»(ωνα·
■η; ο«ό «Ήμβοήσιο Διαγωνισμόν
αποβίσοβν με εκκοχία καί μβ χ>ο«.
μοο, δ Βϋώίος ε α ιύΠο θ
ΝΙΙΕΣΙΙΗ ΚΑΝΡΙΣΙ!
ΤΟΥ ΕΟΙΙΙΙΥ ΛΗΕΙΟ»
ΑΘΗΝΑΙ. 29 (ρϊ6)-Κ«τ*
την σημερινήν 6ευτ«ραν ήμί
ρβν τής διυτερας κληρώσεως
(θθ 'ββνιιοθ ΛαχΐΙου, έζήχβη
σαν «ι τής κληβωτιβος οί κά
*«§» αριβμοΙ, «ιρβΐζοντες τα
*ν-««σ*οιχα ποσά:
122910 30.000 000
*?+3* 24.000,009
Ανά 6 ΟΟΟ ΟΟΟ εί άριθμοί:
75483 84830 101646 122395
Ά»* 3.000 εθθ οί αριβμο):
7436 91843 102064 106368 120533
1β2309 1«9306 169310 178179.
χ
(ΰιιοθίιω Ηαοίω; ψ χιλογΐϊβ.). νυ
μΐζω διι ηολύ ηΒρΐοοόιβοΡς ουσκα
ί Οά ή
μ ρος
λίβς Οά βχη ή χαορισΐή ίεουαΐ; .
'Εηίοης διι ηρέηβι «ά βΰαυνθβ δ
χθχλος την συνβογαΐών—μαθητών
(θβ ηβ^ιο&Ίΐοδ κοί (ά οαΐορικά (τε
ζά «αί ίμμβ(ου) νά ανξηθϋκν. Καί
«όλος διι πςέΊΐβι νά γίνειαι ή ίαευ
ν α δλ.Γ^ν (Αν μαθηιΐκώ» ζηιημάϊΐον.
όηοος ά^λωσΐβ Αναφέοβιαι Μοί οιίι
Μύοιο άαθυο (οβ πβΰΐοσΊκοΡ. Έληί
ζω τώ ή «Κλοσπική πνοή» θάιιαλ
λι ε ειίαΐ) (ίπ6 φνλλο ο4 φνιλλυ «αί
*ής Χερσο'ήπου ι σήμερον τάς δυνάμεις τοθ Ο·
Αί στουδαιότεραι συγΐροϋ 'ΗΕ *Ις ΰποχώρησιν.
σιις διβξάγονται β(ο την ηβρι Κατα τάς 16Ιας πληροφορίας
οχήν τοθ Καεσόγχ 55 χιλιόμϊ- οί ε,ομμουνισταί Ιξακολουβοθν
τρα Β4 τής Σεούλ μέ δυνΰτμιις νο συγ«ιντρώνου? δυνάμεις
6 χιλ. Βορχιοκορεατών. .Λβπτο
μέρειαι σχεΐκά μέ την εξέλι¬
ξιν την μαχών δέν ΰπάρχουν.
Είς την Β Α. άκτήν τής Κο-
ρέας τα νοτιοηορβατικά στρα
τβύματα υπεχώρησαν 16 χιλιό
μβτρα νοτ'ως τοθ 38αυ παραλ-
λήλου έν δψ,-ι έχθρικής επιθέ-
σεως.
Τό ανακοινωθέν τοθ σ'ρατη-
γοθ Μάκ "Λρθουρ προσθέτει
Οτι συμφώνως πρός νεωτέρας
ενδείξεις οί κομμουνισταί συγ
ιεντρώνουν συνεχώς καί νέας
δυνάμεις είς τάς προκΐχωρη-
μίνας γραμμάς τοθ μβτώπου.
2ΙΣ
ΔΙΕΙχΔΥΣΙΣ
ΤΟ ΑΜ. ΜΕΤΟΠΟΜ
Ό άνταηοΐρκής τοθ νραετο
ριΐου Ρώυτερ κ. Μπβϊτς τηλε-
γρα»ιΐ εκ τοθ μετώπου τής Κο
ρίας δι· καθ* α ανεκοίνωσε
σήμερον τό έπιτβλεϊον της 8ης
άμερικανιιής σΐρακάς, [σχυρά
«ομμουνιστική η(εσις εκδηλω¬
θείσα είς τή* ανατολικήν πλΐυ
ράν τοθ μβτώπου έξ
είς τό βνατολικόν καί κεντρι¬
κόν μέτωπον καί Ιδίως είς τάς
περιοχάς Καεσόγκ 55 χιλιόμε
τρα Βορεΐως τής Σεούλ «αί κ ο
ραμποΰ 50 χιλιόμετρα ΒΛ αυ¬
τής. Είς τούς ανωτέρω τομείς
συνήφθησαν ^σήμερον ουμπλο
καί μετα μονάδων τοθ ΟΗΕ καί
εγένοντο δοκιμαστιταί κρού·
σεις έκ μέρους των Σινοκορεα
των άηοσκοποθσα είς την έξα
κριβωσιν των δυνάμεων των
Ήν. Εθνών.
Τό ανακοινωθέν τής 8ης στρα
τιδς αναφέρει έτιίσης διεΐσδυ-
σιν των κομμουνιστών είς βά-
θος 30—40 χιλιομίτρων είς την
ανατολικήν άκτήν καί προελα
σιν αυτών 20 χιλιόμετρα νοτί
ως τοθ 38ου παραλλήλου. Ή
συμμαχική άεροηορΐα ττσρά
(ήν επικρατοθσαν κακοκαιρίαν
συνέχισβ καί σήμερον τούς
βομβαρδισμούς της είς πολλά
σημεϊα τοθ μετώπου. Χθές ή
5η;άερο.ιοριχή δύναμις ]«1ς επι-
τυχβΐς έςορμήβϊΐς της κατέ
στριψι 500 κτΐρια.^6 άρματα μά
χης καί 35 σιδηραδρομκά όχή
θ έθθ
ΗΧΘΕΣΙΝΗΜΕΓΑΛΗ ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΜΑΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΙΝΤΩΝ ΑΓΡΟΤίΚΟΝ ΖΗΤΗΜΑΤΟΝ
Η ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗ ΤΗΣ ΑΓΡΟΤ. ΤΡΑΠΕΖΗΣ
Ή πιστωτική ένωσις συνεται φάσεις τής βιακομματικής επι-
ή ς
ρινμων ΝομοΟ Χανίων παρεκά
λεσε τούς βουλευτάς Χανίων
βπως παραστοθν είς σύσκεψιν
τοθ ΔιοικηηκοΟ ΣυμβουλΙου
της, πρσκειμβνου ·ά συζητη-
θοθν φλέγοντα .ζητήαατα τού
άνροτικοθ κόσμου. Ή σύσκε
ψις οθτη έπβανματοποιήβη
χθές την 11 π. μ. είς «α Γβα
•εϊα τής Ενώσεως Γεωργικών
συνεταιρισμων τοθ ΝομοΟ Χά
ν(ω·, παρέστησαν δέ οί
φς ής μμής
τροπής ελαίου καί νά αιοτρα
πΒ ή ελευθέρα καί άθρ6α εΐσα-
νωγή σπορελαΐων, ή ό«ο(α β α
Ιχπ σοβαρωτατας συνεπείας
είς βάρος τής 4λ«ιοπαραγω·
γής. Δεδομενου δμως ότι τα
βασικα ταύτα ζητήματα, κα·
θώς καί πολλά αλλα αφααεΐν
τα τό» γεωργικόν κόσμον, συ·
νίχισεν 6 κ. Πολυχρον(βτ]ς,
δέν είναι δυνατόν ν* α»τιμετω
νιωτ, παρβστηναν οβ ·ι ·αυ ■ ηισνιιυν «ηοχ·^·ι»μ«ι»ιβ>, «>·
λευταΐ κ. κ. Μηακλατζής, Πο-Ιρα μόνο* δια τής συσιηματικής
λυχρονίβης ααί Παπαβόπετρος ' προσααθεΐας απάντων τέΐν το
ματα
ηρ
έχθροθ,
ΕΠΙΚΑΙΡΑ ΟΕΜΛΙΑ ΤΗΣ ΑΙΚΑΙΙΣΥΝΗΣ ΜΑΣ
Ο ΝΕίΣ ΕΑΛΗΝΙΚΟΣ ιΙΟΙΝΙΚΟΣ ΚΩΝ
110 ΒΕΑΤΙβΣΙΜΟΗ ΤΟΥ ΕΓΕΑΗΜΑΤίβΥ )
ΥΒΙ Σ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗ Δ.Δ.Σ.
Α 100 κλπ ) δι" ών κρίνβι Ιπιεικέ
Ιήν πρωΐαν τής 1)1)1951 εν'στερον πρεϋηαρχούσας διεττά
μεγίστης σημασίας κοινωνικόν '"
καί νομιΐόν γεγονός θέλει λά-
βει χώραν έν Ελλάδι, Τίθενται,
6ηλα6ή, έν Ισχύϊ διά των Ν.
1492 καί 1493 ο Μίος Ποινιαός
Κωδιξ μετά τής νίας Ποινιε,ής
ΔικονομΙας. Έπ' ευκαιρία τοθ
ξεις ή* ιΐσάγει νίους επιεικεΐς
θεσμούς, έν συνδυασμώ πρός
τό συγχρονισμένον, πρακτκώ
τερον. άναλυιικώτερον κα( ελα
στικώτερον «Ιδικόν μέρος
τοθ καταλήγομεν ταχέως
αο-
εΐς
περιστατικοθ τούτου, δπερ άν ,
τό συμπερασμα Οτι πρόκειται
περΐ πλέον κοινωνικοθ καί άν
τανακλα επιστημονικάς έπιτεύ θρωπιστικοθ Κώδικος, δστις
ξϊΐς ενός περΐηου αΐωνος καί άη' άρχής μίχρι τελους δια-
μέλλει νά Εχπ αντίκτυπον άπΐ Ιπνέεται υπό τής νίας «ρχής
των σχέσεων ολοκλήρου τής Ι τής σωφρονιστικής βελτιώσεως
έή Κΐ θότι θ δί
πικώ» πσραγόντω», συ»4·τη
σεν δπως οργανωθή ή τοιαύτη
προσπαθεία.
Πρός τάς άπόψεις αοτάς συ·
νεφώνησα» οί παραστάντες κα-
η ύψ |) άσε
φώη ρς
τα την σύσκεψιν, τ|) πρστάσει
81 τβθ βουλευτοθ β, Μκακλα
Τζή άπεε>ασ(σ·η δπως έπαναλη
•Οή ή σύσκεψις διά τή* πληοε
στέραν εξέτασιν τώ* άγροτι
■ών ζητημάτων. Ό «αραστας
Γενικάς Διοΐνητής κ. Κρασαβα
κης παρηκολούθησε* μέ Ιδιαίτε
εδέ ή ύψν
ης ρηη
ρον ενδιαφέρον τή*
Ο κ. Παρασχάκης ιεΐσηγούμε
νος τόν σκοπόν τής συσεέψκ
ως, εζήτησε την συνδρομήν
των Βουλευτών μας διά την
μεγαλυτέραν προώθησιν τοθ
ζητήματος τής Ιδρύσεως έργο
στασίου χυμών καί διά την λή
ψιν των ένδεικνυομένων μέτρων
διά την διάθεσιν των βσκερι
βοειδών, τα όποία άποτελοόν
νΟν την μοναδικήν παραγωγήν
τοθ ΝομοΟ μας, Οστερα άπό
την εφετεινήν άφορΐαν είς α¬
πάσας τάς λοιπάς καλλιεργεί
άς. Ό Βουλευτής ε. Οολυχρο ύποσχεβεΐς την αμέριστον
νίθης εξεδήλωσε την χαράν'βρομήν τού
τού διά την πραγματοποίησιν
τής συσκέψίοας αυτής, την ό
ποία» άπό τό παρελθόν εΐχε ΤΒΣ
ζητήσει νά γίνη. λόγω τής
άνάγκης νά άντιμετωπισθοθν
συλλογικώς ζωτικώτατα ζητή
ματα τ·ν άγροτών, μετα(υ
των οποίων αναμφισβητήτως
πρώτην θέσιν κατέχει καί το
αναφερόμενον είς την Ιδρυσιν
τοθ έργοστσσΐου χυμών καί
την λήψιν μέτρων διά την
διάθίσιν των εσπεριδοειδών.
Έπίσης ό κ. ΠολυχρονΙδης £
πρότιινε Ινα παρακληθή ό Γενι
κός Διοκητής Κρήτης νά προ
σέλθη είς την σύσχεψιν, «στε
άπό κοινοθ νά έξετασθοθν τα
υπό συζήτησιν ζητήματα καί
άεολουθήσουν άποφάσεις ώς
πρός την άκοτελεσματικωτέ
ραν αντιμετώπισιν των.
ΤΑ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΗ
μ
σύσκεψιν,
συν
Η ΟΛΙΓΟΡΙΑ
ΑΓΡΟΤΙΚΗΙ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
Τέλος ό αρόεδρος των Γεωρ
γικβν Συνεταιρισμόν κ. Παρα
σκάκης κατήγγειλεν ·τι *αρ«
τάς όδηγΐας τής Διοικήσεως
τής 'Λγε··τικ*ΐς Τραπέζης «ρός
τ* ίνταθθα 'Υπ)μά της περΐ
«αροχής διευκολύναεων είς
τούς αγρότας όφειλέτας της
καί ταυτοχ·6νου χορηγήσενς
νίων βανεΐυν, τό ΙνταβΙα 'Υπ)
μα τής Αγροτικάς Τραπέζης
προβαίνει είς την <( όλοκλή ρου είσπραξιν τβν όφειλων τ*ν άγροταν καί δέ» προΐαΙ νει είς χορηγήσεις νε«ε» ·α*ε( Μ*. ΈιΙσης δτι παρά τα δια|ή ματα τα* Βουλευτλν, ταςΐΐκ·! σεις τής Γενικάς Διοικήσεως, τ*» ΓεωργικΑν ΰπηρεσιβν και ταν συνεταιρικΑ» όργανάσε ών περΙ τής πρωτοφανοθς άφο ρίας τοθ (ΙομοΙ μας, μόνον το έδω ύπ)μα τής 'Λγροτικής Τραπέζης παρέλειψε νά εί σηγηθή |άρμοβ!«ς την τοιαν τη* κατάστασιν τοθ «· γροτικοθ πληθυσαοθ μας. ΑΙ καταγγελίαι αθΐαι προεκά λεσαν κατάπληξιν δι* τή* τοι αύτη* ταετικήν Ιναντι τ·0 δεί νοπα·ο0ντος άγροτικοθ «λη·υ σμοθ. ό Γενιεός Διοιεητής Μ εδήλωσεν δτι θά προΐή παριιυ τα είς τα ενδεικνυόμενα 4στε νά επανορθΜθοΟν αί καταγγελ βεΐβαι οόσ.βνβεις παραλεϊψεις τοθ ενταθθα 0π)τος τής 'Αγρο τικής Τραπέζης. ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΞ' ΑΙΓΥΠΤΟΥ Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΝ κ ΣΟΦ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΑβΗΝΑΐ, 29 (?ϊ·.)-Καΐά,γίί »α μεΐα{ϊή είς θιββκλονί- •«ΐμερινέν επίσημον τηλεγραφ*] Ι κην δπου καί *« παραμείνη μ4· Ιξ'Αλξδί Ο >ΙΙ ] 0 Ί(
πουογίς χ. Βενιζέλος θ* άνα
χωρήση αυριον έκ Καί ρου ίπι·
στρέφων άεοοποριχως είς Ά8·ή
νας την 5 μ. μ. ώραν «ής ϊδίας
ημέρας.
Ό χ, Βενιζέλος έηανερχέμε
νος $« προεδρεύαη την πρεσε
χή έβδομάδα τής μεγάλας συ-
σχέψβως δια την δπό των έμπό-
«νασαδά.'η'ςΓ'Η.ο^υθ'η;1., μα Ρ«ν προτ.,νομένην μεταβολήν
κρά συζήτησις, καθ' ήν 4ξη τοθ ζητήματος ιβν εΐσειγωνων
τάσθη πώς θά άντιμετωπι άπο την οποίαν ώς υποστήρίζε
σθή έν συνεχειΆ ή "ίδρυσις Ι τα.
τοθ έργοστασίου χυμών καί |
ποία μέτρα ένδεΐκνυται νά,σι*
ληνθοθν διά την κατανάλωσιν «νάγκης.
των εσπεριδοειδών. Ό κ. Πό Ι ΈπΙοης θ·« προείρεύση
λυχρονΐδης ετόνισεν δτι Οπάρ | σκί(ι,1(|)£ χατ4 τήν Αποίο,ν
ί
ΐμρ ημ ηγρ] η ρμη μ
μα Ιξ'Αλεξανδρείας, Ο πρ»ΐ>υ·ΙχριχαΙ ττ]ς 20ης Ί«νου«ρ(ου
ί Βζέλ θ ά δά η είλ ζά 1
Όντως μετ'όλΐγον προσήλ
θεν & Γενικός Διοικητήν κ
ά Ήλύβ
συ
ψ
χήν τό ενδεικτικόν τοθ γενικοθ ναι όντως όρθή *-.*--«— — τβι να αντιμετωπισθούν όιά, αΐτπμάτων *αΙ το ςτ}ϊΐ]μ« τ^ς
πολιτισμοθ μιας χώρας άντεπι·)χή περΙ «βελτιο
--------... . ..... ,...... ωσίμου» τοθ κα
δρα,ακολούθως έπ' αΰτοθ. κρΐ^ταδίκου; β) Είναι έπιτευκτή έν
νομεν άναγκαΐον βπως παραθέιτή δλληνκβ πρ^γματικότητι;Τό
σωμεν έν βραχυτάτη συντομία! προκειμένον αρθρον θέλει πε
ωρισμένας σκέψεις ημών επί ριστραφή περΙ τα δύο ταθτα
τοθ Νίου Ποιν. Κώδικος. Ό -----Τ~
Κώδιξ ούτος έπηρεασμένος πε
ρισσότερον άπό τάς περ'ι τα
τέλη τοΰ Ιθ' αΐώνος άνβφανεΐ-
σας νέας άντιλήψεις τοθ Ποιν.
Δικαίου τής Νεωτεριστικής Σχο
λής (θετικής, κοινωνιολογιε,ής
κλπ.) ηερί~κοινωνικής αμύνης
η χ τλ. 'βελχιώσεοος τοθ
"φοροΟ°νϋ'ΐδια.τ. ««» *Κ έργαχικΐ,ς τάξεως.
Ά«ολούί>«ς ό χ.
παρά άπό τάς μεχρι τοθδε
Ι^χυσάσας τοθ ψυχολογικοϋ
κατσναγχασμβθ, φαινεται έκ
πρώτην δψ.ως αθστηρότερος
τού προηγούμενον Τοθτο διά
τι διά 40 *ρ"ρ*»ν τοθ γενικοϋ
μέρους αθτοθ (36-41, 89-95
κλπ,) πιρικλεΐει έντός των
πλαισΐων τού θέματα διά πρώ
την φοράν ρυθμιζόμενα ποινι
θά βυηθηομ τού; μαθητάς νόδλθαον ' κώς έν Ελλάδι ή επιτείνει ό:λ.
αε ϊηιχοινωνΐα μέ τα οημιαοργήμα
ΐα δχι μόνον των οομμοβηιών των
ποϋ θά Βημοοιεύΐονιαι αΐά ηβριοβι·
κό, άλλά «αί των ήοώων <ο6 ηνεύ- μακπ;, ηαλακΰν παΐ νίοον ν.Λ θά ύ^ δβηνήσο άληθινά οιήν άπό ϋάς ιύούΐΕΐη; ηνεομαΐΐκήο Γί ά η) ς ΐη; μή καλλιέργβια;. Γιαιί όηοιος άσχυλεΐ- (αι μβ τα ηνβομαΐικά ζηΐήμαΐα, ιήν «έχνη κοΑ τή» φιλοσοφία, β>ν αη
μοίνβι βιβαια διι και' ανάγκην
ί ποιηίής, Καλλκίχνη; ή
θ θ ό
γχ) ης χη; ή φ
σοφο;, θά βυηθηθμ όμω: οιην ουγ
Κρόιηοη τής άιομικής ΐοο πνεαμα
ιικής ΰηοσΐάαβως. '£οχεται σβ ε
παφή βυηθοόμβνος καί άπό τοΰς
Καθηγητάς ιο» με «ά μβγάλα πνκυ
μαΐιπά ευγα ιαϊ, δηα:ς λββι Α Πλώ-
ΐων, αίηί (ό πολύ πβλαγας ιβΐ^. - ι
λας πριθιαρχουσας ποινικάς
διατάξεις. Ό Κώόιξ, βηλονόνι,
έκκινών έκ τής όρθής άρχής
τής Ν.ωτεριστικής Σχολής δτι
«(τε ύπάρχει είτε (μάλλον) «χι
ή περΐφημος «έλευθίρα βούλη-
σις» παρά τφ άιθρώπω δέον
νά επιζητηθή προ παντός άλ·
ή Ααοτελεσματική προστα
τής κοινωνίας—και εΐδΐκώ
τερον τής εννόμου τάξεως—
καί ουχί ή κρίσις έ»ός άτόμου
ώς άκαταλογιστου ή άνευθύ-
νου, έπεκτείνει τάς όιατάξεις
τού καί κατά άτόμων επικινδύ
νων μέν κοινωνικώς, άλλ' Ατι¬
να μεχρι τούδε, δέν έΐρίνοντο,
άπό γενιΐής άπόψ:ως, ώς ποινι
κώς ένεχόμενα (ώς π. χ. αί ψυ
λου
σία
τερον
μβνος ίϋ« «αλοά «αί θβα>οαν ηΛ· χοτταθίϊς έγΐληματΐαι). Έκ τοθ
λοβς ικαΐ κολοΰ; λόγου; «αί μβ,α- προβλεπομένου, δμως^ ιΐδιΐοθ
ί ί ό
; γ; μ,
; (ίκΐβι χαί βιανοόμα«α έν
άθό
φιλοααφΐα άφθόνω».
ΓΑΝΝΗ
φ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΥΜΗΣ
τρόπου εκτελέσεως των διατά
ζεων τούτων έξ 25 έτέρων αρ
θρων τοθ Κώδικος (30—32, 96—
II
ΚΑΙ ΤΑ ΕΒΙΑΟΜΑΤΑ
Κε Διευβυντά,
'Απαντώντες είς δηυοσιευ-
θέν είς τό ττύλλον τής 27—12—
50 σχόλιο», σχετικώς μέ την
πληρωμήν των όρφανικών βπι
δομάτων, Εχομεν την τιμήν νά
ι δέν υπήρχεν περιθώριον
Ι νού πρός μετάβασιν τοθ
ΧΡό·
άρμο
δ'ου προσωπικοθ είς Έπαρ
Χ'ας.
Παρά την ίϊθραζομενην έ*
τω σχολ'ω ύμετεραν άπαισιθ-
γνωρίσωμεν ότι παρά τάς ΰθι- δοξΐαν πληροφοροθμεν υμάς
σταμένας άπαγορευτικάς άπο- ιώχσρΐστως, δτι τό υπουργείον
φάσεις ΰπουργών Προνοίας καί Κοιν.Προνοίας άποβλίψαν είς
Οΐκονομικών 'καΐ την δυνατό-' την παροχή/ τής οΐκονομΐκής
τητα εΐσηράξεως τής οΐκονο- ένισχύσεως δνιυ τής ελαχίστης
μικής ένισχύσεως διά πληρε· ταλαιπωρίας των έπιδοτουμε
ξουσϊου. ώςίνίγνεται διά^τούς' νων καί εν συνεργασ'α μετά
μή δυναμένους νά προσίλθω | τοθ ΰ<ΐουργ«Ιου Τ. Τ. Τ. καθιβ σιν αυτοπροσώπως δικαιούχοι,ς ρωσεν βπως άπό τοθ προσε- ή ημετέρα ύπηρεσΐα αηοβλε- χοθς μηνός Ίανουαρίου 1951 ά- ψισα είς την £τι καλύτερον έ- παστίλλιται ή οΐιονομιιή ίνΐο ξυηηρέτησιν των έπιδοιουμε νων οΐκογενειών, κατ' επανά¬ ληψιν ένήρ ησεν πληρωμάς είς Έπαρχιακά Κέντρα καί δή είς Καστέλλι Κισάμου, γεγονός δ¬ περ σσοαλώς γνωρΐζει ό επι- στολογράοος σας. Ή τελευταία πληρωμή επρό¬ κειτο νά γίνη τόν προσέχη μή να Ιανουάριον, άλλά διά νά ενισχυθωσιν αί έπιδοτούμεναι οϊκογίνειαι κατά τάς ημέρας των Χριστουγένιων. επραγμα¬ τοποιήθη έσπευσμενως την πα· ρελβοθσαν έβδομάδα Απότε καί χυσις ι[ς τοώς δικαιούχους διά Ταχυδρομιεών έπιταγών γεγο νός δπερ αναμφισβητήτως κα· ταδεικνύει Οτι τό υπουργείον Κοιν.Προνοίας ένδιαφέρεται διά τούς ένδεείς περισσότερον παντός τρΐτου, Ό Διιυθυ»τής ΕΜ. ΚΑΛΑΊ ΤΖ&ΚΗΣ II ΙΡΠΗΑΙΡΑΑΡ. 226.500 ρία ΑΘΗΝΑΙ, 29 (Ραδ.) -Ή χ0ο°1 <β ^ 9?6 5βΟ ί ) 9?6 σημεια. Ι Ή συγκριτική ΙστορΙα τοθ θβματος τούτου μβς παρέχει τα εξής συμπεράσματα. 1) "Ως πρός τό βάρος τής ποινής: ΑΙ ε¬ ποχαί (Προκρατική περΐοδος, ΜεσαΙων, φωτισμός, νκοιλασι- κοΐ χρόνοι κλπ ) καθ* ήν ό 4>-
κληματίας έτιμωρεϊτο διά ποι
νών απεριορίστου άντεκδικήσε
ως ή μεμετρημένης τοιαύτης
(ταυτοπαθείας) ή τοιβύτω» ω
στε ν! έ«φοβΐζ«ται καί μόνον
ή κοινωνία διά την διάπραξιν
έγκλημάτων ανεξαρτήτως; τής
επιδράσεως αυτών επί τσθ κα
ταδΐκου, παρήλθον άνεπιστρε
πτΐ (Τσως καί λόγω τής άλλα-
γής τής μορφής των έγκλημά
των). Άλλ' έξ (σου δέον νά
θεωρήσωμεν ως λήξασαν την
βσσιλεΐαν των έαοχών |»αθ' άς
—είς αντίδρασιν των ανωτέρω
—προετε(»οντο καί άπεπειρατο
νομοθετικώς ή έφαρμογή των
λεγομένων <:υρώσεων», ήτοι διαφόρων ποιν>κών μέτρων 4τι
να είχον αποκλειστικόν βελτιω
τικόν χαραιτήρα διά τόν κατά
δικον άνευ ουδενός έκφοβιστι
ΐχΰ στοιχείου τουλάχιστον διά
τούς λοιπούς.
2) Ώς πρός την βπιμέτρησιν
τής ποινής: Δέον νά θεωπηίώ
σιν ώς πσρελθοθσαι οί εποχαί
τής παντοδυναμίας τοθ δικα
στο0,α ηλαδή τοθ νά δύναται
ό δικ στής μετά την κήρυξιν
τινός ώς ένόχου νά επιβάλη
έν* αότοθ οΐαιδήποτε σχεδόν
ποινήν Εΐρινε» αρμόζουσαν (ώς
είς τίνα άρχέγονα δίκαια καί
κατά τόν Μεσα(ωνσ), έπειδή
τοθτο κατέληξεν είς άκρότη-
τας. Άλλά καί αί εποχαί τόαν
λεγομένων μαθηματικήν ποι-
νών (τΟν μετά την Γαλλικήν
Επανάστασιν χρόνων), δηλαδή
τοθ παραμερισμοθ τοθ δικα-
εττοθ ώς πρός τό μέτρον τής
ποινής καί τής Οπό τοθ Νόμου
κρίσεως τοθ βάρους τής ποι
νής, παρεμερΐσθησαν πρό πολ-
λοθ έπειδή κατέληξαν είς άνε
δαφικά καί άντικοινωνικά άπο
τελέσματα' Έπειδή δμως καί
ή—μό»η άπομίνουσα λύσις—έ
ποχή των έλαστικων ποινών
(τών.σχετικΰς καθωρισμένων ή
άορΐστων ποινών) παρεκάμφθη
καί οθτη διότι έλάχιστα κατώρ
θωσε νά αποδώση ώς πρός την
πρόληψιν ή τουλάχιστον την
μείωσιν των ένκλημάτων παρά
τό δτι ενταύθα ό δικαστής (ώς
μέχρι τούδε παρ' ημίν) έκινεϊτο
έλευθέρως έντός ωρισμένων
δρίων, εζητήθη άλλοθ ή βερα-
πεΐα τοθ έγκλήματσς καί ή
Ποινική 'Εηιστήμη άπό τα τέ¬
λη τοθ ΙΘ' αΐώνος έστράοη τε
λικόδς πρός την κατεύθυνσιν
τής, άφ' ενός μέν βελτιώσεως
καί έκφοβ'σεως τοΰ καταδΐιιου
καί ά·' ετέρου τής άπομακρύν
σεως >ατά τό δυνατόν ώς πρός
τοθτο Ικ τε τοΰ βικαστοθ καί
νομοθέτου. Ορος τόν σκοπόν
τοθτον (ή Πο·ν. 'βπιστήμη) βνε
ρως τόν Νομόν Χανίων, δεδο
μέιου δτιή άνευ προηγουμένου
καθολική άφορΐα Ιχει οδηγή
σει τόν άγροτικόν πληθυσμόν
μας είς άληθές άδιέξοδον, δχι
μόνον διά την αντιμετώπισιν
των στσιχειωδών άναγκών τής
συντηρήσεως τού, άλλά καί δι'
αυτήν την συνέχισιν των καλ
λιεργειών.
Καί τα ζητήματα αότά είναι
κυρίως α) ή παροχή διευΐολύν
σεων πρός τοός αγρότας διά
τή» εξόφλησιν των απειλών
των καί ή χορήγησις δανεΐων
καί δή μεσοπροθέσμων, άνευ
«Αν οποίων καθίσταται προβλη
ματική ή συνέχισις των καλλι¬
έργειαν καί β) ή άντιμετωπι·
αίς τοθ ζητήματος, ποο άφορδ
τό κυριώτερον προϊόν μας, τό
λάδι. Πρέπει νά υΐοθετηθοθν
—ετόνισεν ό κ. Πολυχρονίους—
υπό τής κυβερνήσεως αί άπο-
Ι ΚΛΗΡΟΣ
ΚΑΙ
II
ΙΙΟΗΙ ΤΙΣ ΣΟΥ11Σ
ΕΙ: τας παααμονός «ής λαμπαοιΐ-
οας ΙοριΙ): ιής Χριοιιανωσ^νη;, ή
φα»»ή «οβ Κυρ,ίοο, €& 4?«Λ» α«αι-
χέν Ιανίζει θεόν». 2οχε«αι νά 4-
η·>θομ(οπ «ό πβος «ού; κταχοάς
χβ>σ«ιανικάν καί άνθΰωπιβτικόν κα-
θήχον παντός Χ|)ΐστ.ιανβ6.
Όπβς κάθε χοόναν, ιοιοο«ο«οό·
π·; Καΐ Ιφίιος, οί φιλάνθρωποι,
αί φιλανθρωηικοί όαγανώοεις, μέ,
εηικεοαλής, «όν ιιλήοο», Ιζήιηαβν
«όν όβιλθ» «τάν Χαιοιιανίιν, Βιά «6
θβάρεαΐον Ιαγον «ής Πρός «ούς ν«β
χαϋς ϋεημοού»ης.
"Αξίαν μιμήοβως ΑηοΐελεΙ τό πά
ράβιιγμα «οβ αΐοεπμωιάΐοα ίφημι-
ρΐου _ο«9α; Χοκζηϊαγιαννάκη Γβ-
ωογΐου, δαιις Ιηιιιεφαλίίβ ιω» «ι
λανθβωπιιων ό^γατώβεω» «ής Ηβμο
ηόλιω;, «ών οποίαν ίπίτιμοί ποό
βορος «υγχάνιι. ήγα)»ίοθη «άς ήμί·
οας αδτάς Βιά να αολλέξΐ άπό ιοάς
φιλανθρώηοας 8αα χΐ)ήμθ«α άπαι-
ιοϊνιαι παός ανακούφισιν «ή{ Βιισιο
χίας, «Ι; «ήν 1»οοίαν ιον. Πβόκει·
«αι π·οΙ κληοΐ«ο#, εΙ| «ήν Χκαμπιον
8οαοΐί]()ΐόιητα «αβ όηοίοο πλεΐοιαι
δααι Αγαθοεογαϊ
λό Ιλ
6<ριίλον»αι Σ γογ οξς <ρ «αί πολλό Ιπβτβλέοθησα» ίν ΣβίΓο, μειαξ· ιω» δηοΐαν παοέχονααν θε· αι» Μβιέχοααιν ή τελεία άνακαΑνιοις τα! Ιββο« Ν»ο· "Αγιος ΝΐΜΟλα·ς «αί ή ϊΐροβΐϊ «οβ φιλανθοοπΐκο! ουλλόγοο Μοοιών Καί Βεαποινίβαν, όί ή έ ή Βά γ ο «οβ όποίου ή μέχρι οήμβοον «πεοέβη π&ααν ηροασοΝΐαν. Τοιο««οι ΚληβΐκθΙ «ιιιοΰν «έν κλή 00» μοϊ αί ιοιαϊιοι παάξεις των ά- ναβιβάζοο» «όν άνθοωΐιο» εΙ| 3 οη μεΐον ίιαξίτ αθ«ό» δ Κύριος. κολπώθη μίαν νέαν Τάσιν, ήτις άπό τού Ιβου ήδη αΐωνος ήρχι ζε μόνη καί χάρις είς τούς με γάλους αΰτής|πρωτοπόρους νά βαδΐζη—κάπως δειλώς καί ξ άνθρωπιστικών μάλλον λόγων κατ' αρχάς—ΐτρός την ανωτέρω κατεύθυνσιν^ την Σωφρονιστι ΑΥΡΙΟΝ : Τό Β' μέρος διά την επίλυσιν ζή τη μάχω ν τής Β. Ίλλάδος._____ Ο ΣΕΡ1ΟΣ ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ ΕΙ3 ΑΓΝΩΣΤΟΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΝ Ιήν 10.30" «.μ. ό Γιουγκοσλά βος πρεσβευτής ε. Γιοβάνοβιτς μετέβη σήμερον είς τό μνημεΐ ο* τοθ Αγνώστου στρατιώτου δπου καί κατέθεσε στέφανον. Τμήμα εόζώνων τής ορουρδς απέδωκε τάς κεκανονισμενας τιμάς ένφ άνεκρούοντο οί 'Ε- θνικο! Ομνοι "Ελλάδος καί Γι· ουγκοσλαρΐας._____ 3ΥΝΟΜΙΑΙΑ Α»ΒΡΟ·-ΔΟΜΠΑγ·ΑΟ Ό Οπουργός "·φο·ια·μο8 ι. Άβέρωο εΐχε χβές άνεπΐσημον συνομιλίαν μετά τβθ άπό διημέ ρου εορισκομένου ένταθθα Ί- ταλοθ ύπουργοθ τοθ έμπορΐου κ. Λομπάρδβ. Ό Ιταλός όπουργόε θά πα¬ ραμείνη ·ι? Αθήνας έ εί 5—6 εΐσέτι ημέρας. άνα των —ΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΑΙ στήλαι τοθ «Ποΐρατηρη οποίαι πολλάκις παραμένουν τοθ» επανειλημμένας εζήτησαν γράμμα νεκρόν καί φαΐνεται Λς καί υπέδειξαν βπως άναληφθή νά λαμβάνωνται άπλβς κοινή προσπαθεία διά την σω¬ τηρίαν τοθ τόνου αύτοθ ό όποΐ ος Ιχει έγκαταλειφθή άπό τό Κέντρον και διέρχεται άληθΑς άγωνιώδεις ημέρας προφανοθς οΙκονομι«ής κρίσεως Διά τοθτσ καί χαίρομεν Ιδιαιτέρως διά την χθεσινήν σύσκεψιν τής Ε¬ νώσεως Γεωργικών Ιυνεταιρι σμΑν, ή όποία θέτει τάς βάσεις μιάς γενικής έξορμήσεως των άρχών μας, »ών όργανεεσεων καί των βουλευτβν μας καί δίδει δικαιολογημένας ελπίδας είς τόν άγροτικόν πληθυσμόν μας, τόν οποίον πρωτΐστως καί διαιτέρως Ιπληξεν ή έφετεινή άφορΐα των πάντων. Δέν γνωρί ζομεν άπό τοθδε ποίον θά εί¬ ναι τό τέλος τής κοινής αυτής προσπαθείας καί ομολογούμεν δτι είναι δικαιολογημένη ή ·υ· σπιστΐα ήτις καθημερινώς έκ- μβ ς μ νόν διά κομματικήν κατανάλω σιν.Άλλά δυνάμεθα νά ελπΐζ» μενδτι ή πίεσις δλων των παρα γόντων τοθ τοπου θ* καμψη τοος άρμοΒΙους ώστε νά θεωρήσουν την τακτικήν κα( νά σκεφθοθν περισσότερον την επαρχίαν, ή όπαΐα έν παν τί καί πάντστε αποτελεί τόν κύριον στυλοβάτην τοο Ιθνους. Ιδιαιτέρως ελπίζομεν είς την βλή άό θ ρς ζμ ιαταβολήν άόκνων Αν έκ μέρους τώ» ί Αΐ δέ · ς η προσπαθει βουλευτΑν λΙ μρς β μας. οί Αποΐοι δέν ·ά παραλεΙ ψουν ουδεμίαν ενέργειαν πρός προάσπισιν των τοπικών συμ φερόντων, φέροντες άκόμη καί ενώπιον τής Βουλής την άπα ράδειτον τακτικήν τής 'Αγρο τικής Τραπέζης, μεταβληθεΐ σης είς Άντρον τοθ κ. Βερροι οπούλου τό οποίον κατατυραν ΐ εί Ι ό άό λ δηΤοΟται ^.«·,Ιν« -ι* *«^' "ϊ ««' «"> *»_ άγροτ,κό, .λη
άποφάσεις τής κυβερνήσεως, αί θυσμόν άντΐ νά τόν προοτατευη.
Ι ΠΡΟΤΟΧΡΟΝ1Α
Τό πώς λωρτάσθησαν τα Χρι
στούγεννα είς Χανιά δέν νομί¬
ζομεν βτι πρέπει νά τό έπανα-
λάβωμεν. Έκεΐνο πού ένδιαφέ
ρει είναι νά μή επαναληφθή
τό φαινόμενον τής νεκρουπό».ε
ως «ό οποίον άπήΆαυσαν οί
συμπολίται εατά τα Χριστού-
γεννα, μέ την αστοχον καί λί¬
αν άψυχολόγητον διαταγήν τού
κλειοΐματος των εστιατορΐων,
καφφενεΐων καί λοιπών κέντρων
άναψυχής. Ή ,πρωτοχρονιά ά-
ποτελεί κατ'Ιτος Ινα παγκό-
σμιον σταθμόν καί μίαν παγκο
σμίαν εκδήλωσιν χαρβς εαΐ έν-
•ουσιασμοθ, άποτελοθσα εόοΐε»
καί έλπιδοφορον σημείον
.., την άτέρμονα διαδρομήν
τοθ χρόνου διά την κστΐσχυσιν
τής λογικής καί τής εΐρήνης
έν τω κόσμω. Πρέπει καί οί
Χανιώται να μετάσχουν τοθ
παγκοσμίου αότοθ έορτασμοθ,
συνβεομένου «λλωστε τοπικάς
καί μέ θρησκευτικήν χριστιανι¬
κήν εορτήν καί Ιέν είναι ανάγ
κη νά κλεισθβθν είς τα σπΐτιβ
των.
παντά μέ την στερεότυπον Ηλ*
όν καταστβσαν φράσιν «έφ'ο-
σον αί οΐκονομΐαι τό έπιτρέ-
ψουν», νομίζομεν βμως βτι Ι¬
χει καθήκον νά «σχοΧηθή σο·
•αρώτερα μέ τό όδικόν δίκτυον
τή; πόλεως καί πρό παντός νά
φροντίση διά το περιλάλητον
ίκεϊνο δάνειον, Βιά τό οποίον
άλλαι Λήμοι τής χώρας ένερ·
γβθν δραστηρίως Διότι, βιολου
απίθανον νά τό Ιδωμεν καί ασ-
«ό, βπως πβμκ θά τό χάσωμεν
καί τό δάνειον καί τότε δέ ν θά
σώση τΐποτε τα οΐκονομιεά τββ
πρώτου Δήμου τής Κρήτης ά¬
πό την πλήρη κατάρρευσιν.
νόν
είς
ΙΐΑ ΤΟΝ ΔΗΜΟΝ
Ευρίσκεται είς αθλίαν αλη-
θώς κατάστασιν ή ό·ός Ιροκι
δ άό ή δώ
ς
δα άπό τής
της μετά τής
ΐ ί έ
ν ή ό·ός ρ
διασταυρώσεβς
Βασιλέως Γεωρ-
ή Άβ
γΐου καί μέχρι τής Άμπεριβς
'ΒπΙσης είς οΐκτρά χάλια εθρΐ
σκεται ή όδός καποδιστρίβυ
εαΐ τόσαι Αλλαι, αί οποίαι κα¬
τέστησαν ήδη άπό χβές αδιά
βατοι. Ό Αήμος Χανίων είς
ΙΕΩΡΓΙΚΗ ΑΝΑΣΥΓκΡΟΤΗΙ|£
Πρός δόξαν τΑν άρμοδΐΝν δη¬
μοσιεύομεν τα κάτωθι, άπό
άπόσπασμα έπιστολής ανα¬
γνώστου μας.
«Είναι ή έποχή τής σπορεΐς,
ή παρήλθεν ή έποχή των ψυ·
χανθΑν; ΟΙ γεωργοί κόπτονται
καί πωλοθν. καί τό λάβι των
άκόμη Βιά νά πρβμηβευβοβν
τα άναγκαιββντα αυτοίς λιπά
σματα ή καί μέρσς αυτών τοίς
μκτρητβΐς, άλλά ή αΙ«ν(α άπαν
τηοις είναι: «έζηντλήβηοαν».
"Απβστέλλβνται μέ τό σταγονό
μέτρον βιά νά έπαρκέσουν τα
έργοστάσιά μας νά κάμουν καί
έξαγωγήνΙ Ή αύλή μας είναι
θεόξερη καί τό νερό τό χ«ν«
μέν Ιξ«· "Αν νομίζουν άς κά
μουν κάποιαν ενέργειαν αί άρ
χαΐέφ' βσβν όπάρχει άκόμηΑ
έλάχιστος καιρός Βιά την Βιβ#
•ώσιν τοβ κακβθ καί νά μή γρά
βατοι. Ό Αήμος Χανίων είς------
τάς συχνάς ένοχλήσεις μας «-«ουν μόνον χαρτιά»,

3 Ο
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΑΓ ΥΠ0ΙΡΑΦΕ1ΪΟΗ ΣΥΜΒΑΣΕΟΝ ΜΕΤΛΞΥ
ΕλλΗΝΙΚΗΣ ΚΥΟίΡΝΗΣΕΟΣ ΚΑΙ Δ. 0. Σ
ΒΡ0ΙΛΕΘ0ΝΤ1Ι ΜΕΙΑΑΑ ΕΡΓΑ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΑΘΗΝΑΙ, 29 (ά«Ρ) Μεταξύ
τής έλληνικής «υβερνήσεως καΐ
ου.
Ώμοΐως 6ι'
ετέρας συμβάσε
υπεγράφη σύμβασις | ως απεφασίσθη ή χορήγησις 3
διά τβς οποίας" έγκρϊνκται ή δι ' δισίΐατομμυρΐων δραχμών διά
«Θέσις 420 χιλ. δολαριων δι*' ί|ν βελτίωσιν καί έπέκτασι·
την προμήθειαν διαφόρων μη
ς χ ρ
«ή προμήθειαν διαφόρων μη
χανηματων, ίργαλεΐων κλπ.
ίφοδΐων, αηαραιτήτων δια τή*
καλύτερον λειτουργίαν της Ύ
υηρεσΐας μηχανιτ,ής «αλλιερ
γεΐας ΐΐς ΰλόκληρον την χώ
ραν.
Δι" ετέρας συμβάσεως άπβφα
σΐσθη ή ίΊτίλεσις των εξή
Κργωτ : Ν ά ανεγερθή σταθμός
παραγωγήν ή)>8ΐτρι«ης ένερ
γεΐας είς τό έν -Ηρακλείω συ
νεργεϊον συντηρήσεως των μη
χανημάτων μηχανιιής καλλικρ
γιΐας Κρήτης μέ δαπάνην 30
έκ. δραχμών. Ν ά κατασκευα
οβοΰν αφοδευτήρια είς την Ιδ
αν ΰαηρεσΐαν 6απά»ης 10 έκ
Βραχμων. Ν« έγκατασταθή είς
Μεσσαράν κατάλληλον ΰπόστε
γον πρός εξασφάλισιν των μη
χανημάτων τής ανωτέρω ΰπη
ρεσΐας, διετίθη δέ πρός τοθτο
νΐστωεης 33 έκ. δραχμών.
ΤΑ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΛ
ΜΑΛΕΜΕ-ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
'ΕπΙσης μεταξύ τής έλλην
κης κυββρνήσεως καΐ τής ΔΟΣ
υπεγράφη σύμβασις δια τή
οποίας Απεφασίσθη Οπως γί
νούν διάφοροι εργασίαι ^βιλτ
ώσιως είς διάφορα αεροδρ
μια τής χώρας. Διά τό ,άϊρ
δρόμιον τοθ Μάλεμε εδόθη *. —
στωσις 150 έκ. δραχμών πρός
ίδρυσιν συνδυασμένων τηλεν
εοινωνιων καΐ μετεωρολογ
κων έγκαταστάσιων, διά.δέ τό
αεροδρόμιον Ηρακλείου δρ.
15 έκ. διά την εγκατάστασιν
έν αότφ γεννητρΐας ύδρογό
οθ άεροδρομΐου Μάλεμε. Δι'
ιύτής'προβλέπίται δπως ό είς
ιΐάδρομος προσνειώσεως τού
τού έαεκταθή,εΐς 1300 μ.ό δέ ϊτε
ρος είς 1150 μ, ή βελτίωσις τής
επιφανείας καΐ Βιατομής τής
Α' λωρίδος καΐ ή κατασβευή
έου ύποστρώματος είς την
ετέρα». ΈπΙσης ή επΐστρωσι;
αμφοτέρων των διαδρόμων,
κατασκευή διαδρόμων προσαε
λάσεως, .κατάλληλον χώρων
έπιβιβάσεως καί «ποβιβάσεως
ώς καί άλλαι βιλτιώσεις. Λια
τής συμβάσεως ταύτης πρ.βλ,ί
πεται δπως τό ήμισυ έκ το·
εγκριθέντος ποσοθ διατεθή με
χρι τδλους ΊουνΙου 1951.
ΠΛΑΤΛΜΐΛ-ΚΟΛΥΜΒΑρΙβΥ
Τέλος δι'οηογραφίίσης συμ
βάσεως μκτα£θ τής έΛηνιε:ής
κυβερνήσεως καί τής Δ.θ·Σ·ενε
κρΐθη ή χορήγησις συμνληρω
ματικής ηιστώσεως 630 έκ. δρα
χμών διά την συνέχισιν καί α¬
ποπεράτωσιν τοθ άρδευτικοθ
Ερνου Πλατανιά—Εολυμβαρίου
Διά τοθ ποσοθ τούτου προ
βλέπεται ή αποπεράτωσις τοθ
ήμιτελοθς αΐφωνος χκουτελω
νος, ή ιατασκευή νΐου σιφωνος
είς την δδόν Κολυμβαοίου —
Σπηλιας, ή κατασεευή 5 σημεΐ
ών ΰδροληψΐας δευτεριύοντος
ουστήματος καί ή έπέ»6υσις
τώ* σπουδαιοτέρας σημείων
τής κυρίας διώρυγος μεταξύ
των ποταμΐν ΚιρΙτου—Ταυρω
νίτου, μέχρι τής 30ής ΊουνΙου
1951.
ΤΕΛΙΚΟΣ Θλ ΕΠΙΚΡΑΤΗΣΟΥΝ ;
ΟΙ ΣΚΟΠΟΙ ΤΟΥ 0-Η Ε.
ΜΗΜΥΜΑ^_[ΟΥ *. ΛΗ
ΛΕΙΚ ΣΑΚ3ΕΣ..29 (ΊΛ. Ύπη
ϋβα.) Ό ΓβνΐΜο; γοαμμαΐΒυ; «ού
ΟΗΕ κ. Τοίγϊββ Λϊ εί; χπιοβιιαιή
αιον μή'υμί «ου ηοός «όν κόσ,.ον
ίπί «φ »§ω ε «ι οονιο ά β Ι; δλοιις
«ούς λα;)»ς όπως Ιηιδβ ξοιιν σββνα
Ο ιν δράσιν εί; πβοίηίωαιν ιΐααβή
ηο«8 ίπιθβίΐβΒς.
Ό «. Λή συνεχίζων «ανίζβι δ«ι
τα ιοίβ άϋθοα ιής ' πίσΐΒΐος ποος
ϊάς άαχάς «ού ΟΗΕ ποβπβι νά ιί'ΐι
1) Ή ιΐβηνκή ΙκΙλυοΐΕ όλον ιω»
διβ&νών διαφόρων 9| Ή άπασαι
»ή δοάαι; ίνανιίον πίαης ενό
ηλαυ ίηιθόθΒΛς καί 3) Ή αδ;ησ ς
ή; βοηθείας πρός «ού; *αθ»αίβο.η
μένοτις λαανς διά «ήν ββλΐίασιν ιω»
βς των.
Καιαλήνω» ά κ. Τοίγιι[)β Δή πά
οαΐηαιϊ δ;ι ουδείς 8ύ*α·ιι νά πο.η
|3λίψη <πί πόαο» Θά σΐαοκιαοαν α (ΐΐοϊΒΐναΙ μοΙ επικίνδυναι ήμίοα ιά; δποΐαο διέοχβται ή άνθ^πόιης ■■φ,,είζβΐ ό,ιω; «ή* πεποίθησιν ίδ( ΐβλΐΝώς θά έηιΒο,αιήαουν οί ομοπο ιω» Ήν. "Εθνών, υΙ ότοΐοι άπ' βλέηουν ιΐς (ήν δημιουργίαν έ/ό; ΐί κόσμον, ΟΛ ΕΠΙΒΛΗΘΗ ΕΙΑΚΗ ΦΟΡΒΜΙ Ι» Μ,ΙΗΒ [_ την πλΗΗΠΡΐΐΜΩΥ ΥΠΕΡ ΤυΝ ΜΙπ>υ^'^
ΔΡΛΣΙίΙΓΐΛΐίίίΠΕΡΟΠίΡΙΙΝ ΕΙΣ ΙΟΡΕΑΙΙ
111 ■!■■■■_ ·»" —'■__________-------------■-----_____.,_ λ* «ι τουτο ποοσενώς είε τ
ΚΑΤΗΡΤΙΣΘΗ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΕΛΕΤΗΣ
ΕΠΙ ΤΗ ΠΡΩΤΗ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΕΤΟΥΖ
'Υβό τής Γκνικής Διοικήσεως
Κρήτης κατηρτίσθη τό πρόγραμ
μα τής τελετής έν τ3 πόλει
μας επί τβ πρώιη τοθ Μ4ου
Έτους, Συμφώνως πρός τό
ταΐ, οί τκτιμημβνοι διά παρασή
μων έλληιιων καί συμμαχι-
κΰν, οί διευθυνταί τραπεζων
καί εφημερίδων καθώς καί ά¬
παντα τα προιδρεΐα των άνε-
νρόγραμμα τουτο την προσέχη | γνωρισμένω7 σωματεΐων επι·
Δευτέραν 1 ΊανουαρΙου 1951 ιστημονικών, έααγγελματιΐών
■αι ώραν 10 30' π. μ. θά τελε- καί έργατικων
σθή έηΐσημος δοξολογία είς
τόν Καθεβρικόν Ναόν τφν ΕΙσο
δεΐων είς ήν έελήθησαν νά πα·
ραστωσιν άπασαι αί πολιτικαί,
δικαστικαΐ, στρατιωτικαί, λιμε
νικαΐ «αί οικονομικαί αρχαί τής
πόλεως, οί βουλευταΐ ΧοΐΙων,
6 Δήμαρχος μετά τοθ Δημοτι-
εοθ ΣυμβουλΙου, οί έν Χανίοις
εκτΐροσωηοι των ξένω* άνεγνω
βισμίνω» θρησκιυτκων δογμά
των, αί νροξενικαΐ αρχαί, οί
εκπρόσωποι των ένταθθα βρετ
τανικών καί αμερικανικόν αρ-
χων, οί διατελέσαντες υπουρ·
γοΐ, γερουσιασταΐ καί βουλευ
Τα τής Ιεροτελεστΐας θέλει
ρυθμ'σει ό θεοφιλέσιατος ΈηΙ
σκοπος Κυδωνίας καί 'Λποεο
ρώνου, τα τής τάξεως έν τφ
Ίερώ Μοφ ό Διοικητής Χωρ)
κης Χανίων καί τα τής Στρα
τιωτιΐής παρατάξεως 6 κ.
Σρατ. Διοικητής Κρήτης.
Μετά την δοξολογίαν θέλει
επακολουθήση δεξίωσις των
Άρχων ιΐς την Γεν. Δ)σιν
Κρήτης.____________
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΘΑ ΑΠΟΦΥΔΑΚΙΙΘΟΥΝ
ΟΙ ΕΚΤΙΟΝΙΕΣ ΠΟΙΝΗΝ
ΜΕΧΡΙΣ ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ
ΑΘΗΝΑΙ. 29 ,ρΐδ.)-Ό υπουρ
γός Δικαιοσύνης κ. Λαγάίκος
συνειργάσθη σήμερον μετά τοθ
άντιπροεδρου τής κυβερνήσεως
κ. Παπανδρέου επί ζητημάτων
άρμοδιότητος τοθ οπουργεΐου
των.
Κατά την σύσκεψιν αυτήν α¬
πεφασίσθη ή κατάθεσις είς «ή*
Βουλήν τοθ άναγκαστιΐοθ νό
'μου διά τοθ όποίου άπολύον
| ται έκ των Φυλακΰν οί έκτίο»
-τες ποινήν φυλακίσεως ουχί
ώς καί
είς ποινήν
έτών, οί Ε
τα 2;3 τής
ποινής τα,ι.
Τοθ εοεί>ϊτήματος έξαιροθν
ται οί καταδικασθεντες επί λα
θρεμπορία, παραβάσει τοθ νό
μου περΐ ηροατασίας έθνικοΰ
νομΐσματος. τοθ Γ' ψηφίσματος
καί τοθ Π. 509,47.
Διά τοθ ώς α<ω νόμου παρα νράφονται επίσης τα άδι»ήμα τα τα συνεπαγόμενα ποινήν φυλαΐίσεως 1 ετους εξαιρέσει τΰν«άδιεημάτων Οπιξαιρέσεως, πλαστογραφίας, απάτης «Χπ, ΟΙ ΦΟΙΤΝΤΑΙ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΩΝ ΕΤΟΝ ΑΘΗΝΑΙ, 20 . (ως ανεκοινώθη δτι, ή |(ΐς ήτις επρόκειτο νά πραγμα ΐοποιηθ·ό σήμερον την μεσημ¬ βρίαν ύπδ την πρόεδρον τοΰ άντιηρβέδρου τής Κι βερνήσεως κ. Παηανδρέου δ»α τό ζήτημ« τής ίχανοποιήσεως των μικροκα ταθετών, ανεβλήθη δι',αΰριον την 12.30 μ.μ. Είς αυτήν δα μετάσχουν δ υ πουργός Οίκονομικων κ. Κω στοκουλος χαί δ υφυπουργος Οΐκονομιχών κ. Γιαννόπουλος. Κατα δημοσιογρβίρικάς πλη ροφοςίας διά την Ικανοποίησιν τ&* μΐκροκατα&ετών θΑ έπιβλη θή είδική φορολογία επί τω ώ$ιεληθ·ένΐων έκ τοΰ τιλη9·ωρΐ' σμοΰ καί ιδίως είς τούς έξοφλή σαντας τάς δανειαχάς των 6λ< χρεώσεις δια τού Ν. 18)1944. Κατα τας ιδίας πληροφορΐα τώ μέτρον θά έφαρμοο&ή »«τί ΐοιοΰτον τρόπον ώστε ν* μή προκλη^^ οΐχονομική άναταρα- χή είς την οΐχονομίαν τής χώ¬ ρας. Σχετικώς άνεχοινώ*») δτι δ δημίσΐοι δΐϊίλλι,λοι λάβ Ι«Βα ϊινιςΛχον λβ δάνιια δ *] την στίγαοίν των χαΐ τα έξώφλτ,σαν διλ τοθ πλη- ΟΙ ΕΛΛΗΜΕ2 ΑΕΡΟΠθΡΟΙ Ι2ΙΣ ΤΗΝ ΚΟΡΕΛΝ •Επανήλθεν σήμερον είς Α¬ θήνας δ κ. Νβισόπςυλος, ουνδε σμος τοΰ ΰπουργείου άιροπορ.· 'Γπδ την προΒδρίαν τού χ. Π* ,ανδρέου'συνήλ». τθ *κίγβυμ« σύσχεψις είς τό ύ-τουργείον Σ.υν τονιομοΰ πρός ο νομοσχεδίου των καταθίσεων. Αργότερον υποτήν ϊν Τσάϊϊου" συνήλθεν ^««-«Ρ0" πή συγχωνεύαεως των υπουργει α,ν καί των δμοειδών ή έληξεν^ εις τα β ΤΟΥ ΔΩΡΟΥ ΥΠΑΔΔΗΛΟΥ •Εχϊίλβστ,!».*! Έλι·00111·, ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Ι Μή οονάμενος νά βνχαρισιήσα) ί· ναν εΐασιον Ιϊιακέοως, πάντας «ούς1 &η(ροΒήπο<8 ίκϊηλώσανιας «ό «όοον Θβομόν ίνδιαφίρο» αυτών »αιά «ήν | δλιγόωοον «όσον μου, γνοοοτ,οθς ιεαι δγνάοίοιτ, βΰχααιθϊΐϊι διά «ο4 «ύ*' ποο ύτεμως Ή άλη Ι θής οιιγκίνηαις Καί τό (Ιλικρινε; Ιτβισφίϋην, «ϋ οποίαν ίπίββιξβν οχβ ' δόν όίόκληςος ή κοινωνία μέ αινε ' ■ίνηοβ» καί μ' ιβεβσίασ^ν δ«ι ιΛ μύχθ η μαυ βπίο των ουνανθοάπων μοα 4ΐι1 8εκαηβτ«αβ<1αν βΐ; «ήν κυι' νβνίαν ίϋίΐμοΐνται ββόνΐαΐς. "Κπί- οη; Βύχαοΐοΐώ πατιας «ού: ουναδέλ ' νοος <ούς ποοοιοέξανια;, ώς καΐ' (ήν κλινιιήν κ. Γεα>οΥ>λαδάχη βΐς'
η* μοί παοεοχεθησα» αί πο&ιαι βο :
ήθειαι καΐ έιαχον πάσης οί :ογι«ή5 '
■ΒΒΐθάλψβθΓ, "Ηίη δΐβ τ6 βτεβιαό ,
Ββιον «ά όπ;ϊα* ήιο π ιλύ μινρο«έ·
οσς οημασΐας άη' δοη; ^αβ απβδόθη
άίχινιώς, παοήλθβν, καί
πόλι είς «ήν ΰηη,ΐΒαίαν ΐοί
Μονιο;, εΐμαι έΐοιμο; νά
«ήν βαήθβιάν μκο ηαός πίν'ΐα; «ού;
Ιχονιας άνάγΝην «οΐσιίιη;.
Χανιά 99)12)50
Ό Ενχοοιαιάν
ΙΩΑΝ. ΝΤΟΥΝΤΟΥΛΛΚΗΣ
' Ι α « ρ ο ς
υ τΐηανΐες οί Άλλα
Βαποΐ οί διαμόνονιες εν <μ πβυιφε Οίία «ή:Ι Δ)ί8οος Χως)«ής Χανίσι· ώ<«ά ΒβλτΙα «αύ«ό«η«οΕ μβϊά ή ά. νβο Βικαΐώμαιος ιονσοΐσς λήγονοι «ήν 31 —12-1950 οιως παοα λθιΐσι μέχοι «ή; 31—3—51 «ό βοοΒύτβοον εί; «ό παο' ημίν Ι'οαφεϊον Άλλο Βοπΐν διά «ήν «ακΐοποίηοΐ* «ω-', φέΐονΐβς μεθ' ίαοιών «οβΙ; ποοοιιά «ούς φωιογςαφία; καί βββαίΐσιν «ής οΐχβία; Ασίαν, 'Αοχήί «Ι; ήν θά βεβαιούται «ό ίιήαιαν εΐσάδΐ) μά «ών ίΐί.χςήμα. ΟΙ μή (συμμοοφωθησόμενοι βά νηοαΐώ^ι «ά; Κυοώαβι; «οί Νάμαο ιιαί θά βεω^ηθάσιν ώς «ό ποώΐον »1' ερχόμενοι ε.Ι; «ό ίλληνΐΜόν 51α φός. Ό Διοικηΐής «ής Δ)Γ8<πς ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Άνιιο)χης ημερών δ υπουργός άεροπορίας κ. Βγενέπουλος θά αποστείλη πβος αύιούς μήννμα έχφράζον ύ,ΰπ'υΤγΓς δίχονο'μικΐον κ. Γιαν τον θαυμασμόν καί την ύπερη νόπουλος θα προτείνη 8πως έ- φάνειαν «ΰ Ιθνους διά τα κα ξαιρε&οΰν τής είδικής φορόλο τορ&ώματ* των δτι είς τούς "Ελληνας άεροπό·'βέ ρους επεφυλάχθη βνθουσιώδης 6τιοδοχή έκ μέρους των Αμερι¬ κανόν συναδέλφων των, των α· νετέθησβν δέ Βΐδιχαΐ υπηρεσι«ι Α4ΕΑγ {,,Βοβίφθη σημβαο» «όν ^ άπαιτοθσαι ϊύψοχίαν *·*' τόλ-. ααη(,ν8οίοιΐ μπι 4ζή«ηοβ «<*ο ™ η1 5«οοϊ ή »«·εβα Ιίό«ς .ο· β* άρμοδίαν ανακοίνωσιν ^^{,Ϊιμι^ο,. Πβ«αν»οέ οί άεροπέροι μας έίβτβλείαν ρο (πβ(ροχαχοη νά εξετάση «ό ζ«ι«) πλήρως την ανατεθείσαν αυτοίς μα,_________ εντολήν, έντός των προσεχών δέ Δ, ΕΠΑρχ,ΑΚΑ, ΒΙΟΜΗΧΑΜΙΔΙ υπουργός Έθνιχής Οίχο Αβέρωφ ανεκοίνωσεν δτί είναι έτοιμον τί» νομοσχέδι όν προστασίαν των έπ*ρχι« κων ^ιομηχανιών, θ* χατ«τε· ΑΣΐΥΝθηΠΕΔΐΙΟΝ Παο' όβϊάνιην ΐα« Τμήμαιος Ά· οφα,βία; Χανίων αινολήφθη ό Γ β ώο. Κοο'. Μαρινάκη; ί» Μαλΰζης Κοοαινΐσς καΐ «ά«οΐΜθ; λινίων, ΐ· «ών 17, φϋγ,όποινο:, διωκόμβνο; εηΐ νοθβία. ΠΡΩΤΟλΡΟΝΙΑΤΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ Λίντα Ντάρνελ—Τζήν Κρέην—'Άνν Σόδιρν «ΓΡΑΜΜΑ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ» ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟΝ 0. ΦΡΑΓΚΟΥΑΑΚΗ ^ ΔιάΠΈΡΜΑΝΑΝΤ όλων των συστημάτων, Κομμώβίις καί Βαφαί μαλλιών, προτιμάτε καί συστήνετε πάντοχε τό πλέ όν σύγχρονον κομμωτή ριον ΠΚΤΡΟΥ ΦΡΛ ΓΚΟΥΛΛΚΗ έναντι Δημαρχίας τηλ. 5.69 ΑΘΗΝΑΙ 29 (Ραδ.) 'Υπβ τοθ ύΐΐουργείου Π*ιδείας κατηρ τίσθη νομος δια τοΰ δποϊου πά- ρατείνεται επί εξάμηνον, ήτοι μίχρι τέλους Ίουνίου 1951 ή ίσχύς τοΰ Ν. 132)46 ΐπερί φοι τη των παρελθόντων £τ—ν». Βάίει τοΰ έν λέγω νδμου οί έγγραφέντες κατα τα ε*τη 1941· —42 χαρακτηριζόμενοι ώς τ«· λε',όφοιτο δύνανται νά υποστοΰν πτυχιαχ»; Ιξετάσεις κατά τας έξεταστικάς ηεριδδους Ίανου. · Την ημέραν τής Πρωτοχρο ρ{ου, Μαρτίου καί ΊουνΙου. νι3ς καί ώραν 7.30 μ.μ. δΐδε Είς τούς στρατιυθέντας φθι- ται είς την αίθουσαν «Χρυσο ττ)τ*ς δίδεται παράτα^ς τής ά |στέμου» μέγας χορίς τής Φι νωτέρω προί+εσμίας διά τας έξε < λελευθέρας Νεολαίας Χανίων 6πο την πρβσιασίαν τοθ κ. Γε- νικοϋ Διοικητοΰ Κρήτης καί δ· πέρ τοΰ Ραδιβφωνικοΰ Σταθμοϋ Χανίων. | Είς τόν έν λόγω χορόν θ·ά :λάβουν μέρος δλοι οί γνωστοί ,καλλιτέχναι τβΰ Ραδΐοφωνικοΰ ' Σταθμοΰ καθώς καί πλήρης *Ρχή<«ρα υπό την διεύθυνσιν ' ιοθ κ. Μίμη Άναγνωβτοπούλου. Κ ΧΘΕΣΙΝΗ ΕΟΡΤΗ ΕΙΣ ΤΩ ΚΡΑΤΙΚΟΝ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΝ Χθ-ές ι6 εσπέρας εδόθη μέ έ ξαιρετικήν Ιπιτυχίαν είς τ6 Κρα ιΐκόν Νοσοπομειον Χανίων ή προαγγελθείσα βορτή τοΰ Νοση λευτΐΗθΰ προσωπικού τοΰ Ίδρύ ματος υπέρ των ασθενών αύτοθ. Την εορτήν έτίμησαν δια τής δέ κατ' αυτήν αι αύται ποσο παρουοίας των έκπρόσωηοι των τητες σιτηρών «αί κόνεως γά άρχδν καί πολλα τ©ν έγκρΐΐων λακτος, μελών τής κοΐνωνίας μας μεΐα- Έκτός αυτών Θά Βιατεμηβι) ξύ & 6 ( Λ δ ρουχ8υτής Γ^αίαντα^τ^π'ληθυσίο; Χ-Ιων . 'Εμμ. Μπ'ακλατζής τής χώρας καθώς «αί 100 .δρα μετα τής έρΐΐίμου συζυγου τού. μΐων όρύζης. Ή άξΐα των τρο . χ^ «ρόγραμμα τής ώραιοτά Φΐμων θά καταβληθή άνεξαιρέ άπό ά απόψεως εορτής ρως Οφ' δλων των δικαιουχων. π^ιΐλάμβαν^άπκπ(λ{α{ι ηΛ. 10ΠΡ0ΓΡΑΜΜΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΤΡ6Φ1Μ0Ν ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ Τό υπουργείον ΈψοδιασμοΟ διά |τηλεγραφικής διαταγής τού πρός τάς περιφερειακάς 0πηρ:σ(ας ΈφοδιασμοΟ καί Δι ανομών τής χώρας γνωρΐζει δτι τό πρόγραμμα διανομής τροφΐμων μηνός ΊανουαρΙου θά είναι δμοιον μέ τοθ μηνός Δεκεμβριού, θά διανεμηθοθν αυτήν αί αύται ποσο ΜΙΑ ΑΛΗΘΙΝΗ ΕΚΠΛΗΞΙΣ Τό έξ ολοκλήρου καταστραφέν έκ των πολβμι κων γεγονότων εργοστάσιον Πλβκτικής Π.Ι. Μαλι· νάκη άνασυγκροτηθέν πλήρως διά τελειοτάτου νέων μηχανημάτων έπανήρχιοβν νά λειτουργή, κα τασχβυσζβι δέ ώς καί προπολεμικώς αρίστης ποιό¬ τητος πλεκτά βΐδη, μάλλινα, βαμβακερά καί μετα ξωτά, άπό άγγλικά νήματα, Φανέλλες άνδρών, γυ- ναικών καί παίδων. Κασκορσέ μάλλινα »αί βαμ- βακβρσ, Κομπινβζόν καί βλονζες γυναικών. Ένδυ- μασίες καί βλοϋζες παίδων ώς καί Π ο υ λ ό β ε ρ άνδρών άπό γνήσια άγγΛΐχά νήματα πρός δραχ. 800 τό δράμι. ΤΥΡΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ Τυριά στρογγυλα, κόκκινα κεφαλάκια, τής Ι,Κ όκάς, τύπου ΕϋΑΜ» «έ χαρτί σελ· λοφάν, περιεκτικότητος βουτύρου 4Ο ο)ο αφιχθέντα μέ τό ά)π ΒΙΝΓΚΕΛΑΝΤ την 12) 11 έκ Δανίας, παραγωγής Ίουνίου 19ΰΟ. Πώλησις χονδρική πρός δραχ. 22.700 κατ' οκάν. Γραβιέρες ΔΛΝΙΑΣ είς μεγάλα κεφάλια των 1Ο οκάδων πρός δραχ. 2Ο.ΟΟΟ πβ· ριεκτικότη'ΐος βουτύρου 45 ο)ο. Ν. & Π. ΒΕΡΓΑΝΕΛΑΚΗΣ Κυδωνίας τάσεις των επί διον χρόνον σαν ουΐοι έηιστρατευμένοι. *Η καλύτερη τα&νία ^ής Χρονίας €ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΑΣ» τριωτικίν σχέτς χαΐ ΚΗΑΕΙΑ Ο ΕΡΑΝΟΣ ΤΗΣ Έη μίϋοθ! * ΈκπαιΒβυιικής ω» άνεΐΐοινώθηοαν έ ΓραφβΙοο «ής Β' ΐ Χ1 «ά ιιά«αιθι: ίθ «ή! Φιές «οί σιααΐιώ «οο» Βιενηογήθη ίρανος μβιαςύ «ώ» μάθη ιω» «ώ» χί«αιθι Σχελίίαιν, &■ ποΒόαος τα έξήί χοημαίΐκα ηοοό άτινα καί άπβαιάληπαν βΙ; ιδν Έηι θεαρηιήν Β' ΠβαιςρΒαείας Χανίων: 1) Δημο«, οχολϊίον Καλλβργιανών 8β. 46 000, 2) 8ημο«. αχολεΐον Κα λΐοοιανών 8ρ. 10.000, 3) ?ημοΐ. σχολειον Α' Χανίων 80. 106 700, Α, δημ. σχολείον 'Ανώσι-ε'.η; 8β 81.000, δ) δημ. σχολείον Συοιλίοο 8ρ. 40 000, 6) δημ. σχολείον Πάλαι οκάατϋθΐι δρ. 43.000, 7) ?ημ. σχο λβϊον Ποΐαμίδυς 8ρ. 50 000. 8) 8η μοί. σχολιϊιν Δ^απανιά 8ο. 100. 000, 9] δήιιο« σχολείον Ζομβοα,οδ 35.000, 10) Ρημοτ. σχαλβϊον Βολά μοο 8ο. 36 000 Μοί 11) <ημο. σχο λβΐον Βοθια.ών 8ο. 60 000. ρΤΡΡΧΡΣ ποΰ πό νΐΒ Κι' 5γιανβ 86ν ηςέηβι νά «ε Η ~ΩΗΣ Έσιία» ίγχηαμον Μοί (Ι ή να γ,ια«αΐΜά κααδιβς Άφον οχ θάναιος δί «ά πλανιη τό >ούλοο-
8ο οιή γή
ή (ωή ί«ού-
«η.
καλό
ώαάν
μά
πόβ ό βοοριάς σέ
δίο»βι
«αί «αοί υΒοαΜλήδβς οοο
δβν ισο'ι προοβιλνβι.
Σ,Μ.Α.—Βατόλακκος
8 ΕΑΜΑΤΑ
ΟΛΥΜΠΙΑ
Σήμερον 2 Εργα 2
1)«Ό Κάου Μπίϋ» καί ή
ρεύτρια» καί 2) «Σθϊγκον»
ΠΑηβΕθΝ
<"Ελα στό Θεϊο>
ΣΚΟΥΛΑ
Μαναγοσφημιναν «ό 19^ν «Βίχος «η;
Εσΐίας» μέ πλούσια
ηάν«ο«8 ΰλη. Το «ββχο; αν«6
ΐιοη Χρΐοιο· γε-
νια«ικη καί Ποσηκοονιάιιΐη ΰλη,
βμμβΐ&α «αί πεζά κοονφαΐων Έλλή
να>ν πηιη·.ών μο! διηγημαΐογοάφων
Ιαΐοοιιιάς αφηγήοβΐς «άν
άγώνων τής Κοή
«15·
Ποδοσφαιρικά
Την ποοαεχή Δβοιέοαν Ιην «οί
νέοα 5ιο«ς θά 8'εΕαχθή ποδοαφαι
ςικός άγώ» ίΐ; «ό στάδιον «ή; πό) ε
ώ» μας με«αξϋ «ής «Άτλανΐίβος»
καί πιθανώς «οί αθ. Φ. Χανΐοον».
Μικητής «μ «άν όμάδων τής Κοή
τη; διά «ό ποωιάθί.ημα Ελλάδος
Ανβδβίχβη Α «Ο. Φ. ΉοακλβΙου»,
όστις θά άντΐμ8«ωπίαη άθηναϊ«ήν
όμάβα, ή διοία θά «ιληοωθή «πό
«ΐί ΕΠΟ.
ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ Σ.ΜΑΓΕΙΟΥ
Γενομέναιν όοχαιοβσιόν «ήν 34η»
ή βό
γς ^
γοο Μουονιάν ό «Μινάκααοος», Ιξβ
λίγηοαν μέΧη τοϋ Δι )ΐ»η«ΐιιο» Συμ
βουλίοα αύ«οβ οί κάιβιθι : Έλβνθ.
Κααιμάιη; παόβοοος. Νικ. Ββϋγάΐη.
άντιποόϊίοο;. Μιχ. Καλαϊτζάκης
γοηΐίμο'θύς, Άν(.Μπΐ(σα>ης «αμίας
Μοί Γβώς. Κ>ω»ά«ης ί
ΧΡΙΣΤ. Ε. ΠΑΠΑΊΏΑΝΝΟΥ
ΔΙΔΛΚΤΩΡ ΠΑΜΕΠΙΣΤΗΜΙΩΝ Π ΡΙΣ1Ω.Ν-ΟΞ &ΟΡΔΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΜΕΥΡΟΛΟΓΟΣ. ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ, ΧΕΙ·
ΡΟΥΡΓΟΣ ΕΓΚΕΦΛΛΟΥ
Μέλος Διεθνοΰς Συνεδρίου Ψυχιατρΐκής Λονδίνου
'ΑχτΙνες, Ραίντγκεν δι' ειδικώς άκτινογραφίας βγκεφάλου
(έγχεφαλογραφίαι, χοιλιογραφίαι, άγγειογραφίαι), νωτιοίου μυ·
ελοθ (μυελογραφ(αι) χαΐ νεύρων (ριζογραφ(αι). ΊουϊσμοΙ, φα·
ραδισμοΐ, διαθερμίαι, υπεριώδΐις χαΐ υπέρυθροι άκτΐνες, ήλεκ-
τροσοΝ, ίνσουλινοσόκ κ. λ. π.
ΔέχετβΊ Ηράκλειον (ίδος 25 Αΰγούβτου άρ. 24) ίναν.
ντι Τραπέζης Ελλάδος τηλ. 5.37.
Την βροσφιλη μας μητέραν,
άδελφήν «αί μάμμην
ΑΡΤΕΜΗ-ΙΑΗ Χ. ΠΑϋΥΜΙ&ΑΚΗ
θανςΧσαν αΐφνηδ ως χθές κη-
δεύομεν σήμερον κβί ώραν 4
μ.μ. έκ τής είς την οδόν Άκρω
τηρίου (Χαλέπο) οΐκΐας Μητσο
τάκη είς το Νεκροτα·εϊο» τής
'Αγΐας Φωτεινής.
Έν Χανίοις ιβ 30-12-1950
Τα τέ<να ΑΙ άβελφαΐ ΟΙ εγγονοΐ Ε ΚΕΙΝΟΙ ΠΟΥ ΦΕΥΓΟΥΝ ΑΡΪΕΜΗΣΙΚ Χ. ΒΑΟΥΜΙΔΑΚ» Πλήρης ημερών άπιβΐωσι χθές είς Χαλβπαν ή ένάρκτος καί σεβαστή δέσποινα 'Αρτεμη σία Πλουμιθάκη, τό γένος Μο- ατσου, χήρα τοθ αειμνήστου Χαραλάμπους Πλουμιδάκη, βου λιυτοθ »αΙ ύπουργοθ τής Κρη τικής Πολιτείας καί των μετά την "ίνωσιν τής Κρήτης μετά τής Μητρός Ελλάδος χρόνων. ■Η μεταστάσα 6ιικρΙνκτο;διά την οωφροσυνην καί Φΐλαν- θρωπίαν της, υπήρξε δέ Φΐλος άνεκτίμητος των ενδεων καί των πασχόντων, αυτή ήτις δι ήλθε την μακράν ζωήν της έν πλήρει ευτυχία πλησίον των γονίων της καί μετ&πιιτα με· τα τοθ συζΰγου της, εύτυχήσα σα ουνάμα νά Ιδη τα τβκνα της άποκαθιστάμενα έν τβ κοινω νΐα μας. Ιά έξαιρετιεά της χαρΐσμα- τα καί ή άλώβητος άπό τόν πανδαμάτορα χρόνον έιτ(μη· σις τής παλαιάς καΐ νέας κοι- νωνΐας τής πόλεώς μας πρός τό πρόσωπον τής μεταστάσης, τάς οικογενείας των γονεων της κ αι τοθ συζύγουτηςκαΐ τούς εύϋιιολήπτους έν νβνει ουγγε- νιΐς της, 6«αμαν ωστε νά ουγ κΐνηθή τό πλείστον μέρος των Χανίων επί τφ άκούσματι τοθ θανάτου της, τής φυγής, δηλο «ότι, εκ τοθ φθαρτοθ τούτου κόσμου μιας χρηστής καί άδα μαντΐνου χαρακτήρος συμπο λΐτιδος. Ό «Ιΐαρατηρητής» συλλυπιϊ- ται θ(ρμώς τούς οΐκεΐο ς τής μεταστάοης «αί Ιδιαιτέρως τα τέκνα αυτής, τοϋς επιζώντας έκ τής μεγάλης κ αί Ιστορικής οικογενείας των Μοάτσων καί τόν έγγονό» της «, Κων. Μη τοοτάκην, βουλιυτήν Χανίων. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Αυριον Κυριακήν 81 λήγον «ι-ς ϊβΑο' μβν βΐς £ΐαλ6» Κοδιονίος καίιΙ:,«όν »αόν 'Αγίαϊ Μααίνης 3μηνο» μνημόσονον «ηιρ άναπαύοε ως «ής ψ'ΐχής τοβ ποοοφιλπ«ς μα; οαζύγοβ καί ηα«ο6ς ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΜΑΡΑΚΑ Καί πσα,αιαλοβμεν «όν; αογγβνβϊ; κα'ι φΐλοος δπα>; ηαασελθωοι καί
ένώοωοι μβθ'ήμών «ά; πρ,ός «6ν ΰ·
ψια«ον δβήθΒΐς «α>ν.
Ή ανζαγος ΕΙοήνη Δ. Μάοακα
Τα «ίκνα Μιχαήλ, Κοομας, Βαοι·
λβία Έίλ
ΒΕΡΙΟΡΙίΜΟΙ ΕΙΣ ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ
Ό ραδιοσταθμός τοθ Λονδί-
νου εί; την μεσημβρινήν έχπομ
πήν τού χθές είς την έλληνι
κήν μετέδωχι την είδησιν δτι δ
υπουργός των ΟΙκονομιχων έδή
λοασεν δτι υπό τής κυβερνήσε¬
ως θά έπιβληθοΰν κατα τό β'
ΙΟήμερον τοΰ μηνός Ίανουαρίου
1951 διάφοραι περιορ.σμβί επί
των τροφίμων.
Τό «ΠΑΝΘΕΟΝ»
Σάς ευχιται εδτυχές το 1951,
καί ξεύρετε τί ΔΩΡΟ σδς έηι·
φυλάσσει την πρωτοχρονιαν ;
Μια χωμωδία πού δποιος ίλ-
θη καί την ιδή ηρέπβι προη
γουμένως νά δηλώση 8τι : άν-
τέχει στά γέλοια.
"ΠΑΤΙ
ΧΑΣΑΜΕ
ΤΟΗ
δέ τουτο προσεχώς
Βουλήν. Δι» τοΰ έν λόγω νο
μοσχεδιου παρέχονται <4ΐτολ5 τως ούσιαστιχαΐ διευχολύνσεις αί οποίαι *« άποτελέσουν χίνη τρον διά την ίδρυσιν έων βι0. μηχανιών καί την επέκτασιν των ήδη υπαρχουσών είς Τ4{ επαρχίας. ΑΙ ΑΔΕΙΑΙ ΥΠΛΛΑΗλΟΝ Τό υπουργείον Οίκονομιχδν δι' έγκυχλίβυ τού πρ6ς τούς πε ριφερκιαχού; οίκονομιχούς ΰιταλ λήλους γνωρίζει δτι οί Νομάρ. Ζαι είναι άρμόδιοι διά την χ0. ρήγησιν άναρρωτιχβν άδειαν των είς την περιφέρειαν των ΰΐτηρετούντων υπαλλήλων ώς έΐτίσης καί διά την χορήγησιν καν·νΐχων «δειών μέχρΐί 10 ημερών είς τούς περιφερειακούς υπαλλήλους. Διά τας κανονικάς ό'μως αδείας πλέον των 10 ημερών αί αίχήοεις των ενδιαφερομένων δέον νά υπο βάλλωνται είς τό υπουργείον την ά.ομοδίαν Γενικήν Διοί· κηβιν. Η ΕΞΛΓΩΓΗ Ο1ΝΩΠ Κατά τηλεγράφημκ έκ Γερμα νίας απεφασίσθη έχεΐ ή απαοΌ· χή αιτήσεων Βίσαγωγίΐς οΐνων έξ Ελλάδος ά£ίας 500 χιλ. 8ολ λαρίων. Κατόπιν των ανωτέρω αναχωρεί την προσέχη έβδομί δα είς Γερμανίαν έχπράσωπβς των Ιξαγωγέων Ελλάδος πρός διαττραγμίίτευσιν τής έμπορίας των εγχωρίων οΐνων. Η ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΖΑΚΧΑΡΕΩΣ Καθ* άαμοδίαν άναΜθί*ωαι» !πβ «αάπη βΙ; «ήν 'Ελλάβα ή εΐσιγωγή 30 χιλ. «ό»νω» ζαιχάοβως έηιπου σθβΐαις τώ» ίΐέρων 20 χιλ. τόννον, οί όπαϊι ι αναμένονΐαι νά χαμιοθαβν β Ι; Πειραια «άς αρχάς ηαοθΒχοΐ; Φΐ'βθίυαρίου. Ή Βημοποσοΐα διά «ήν πβομήθβιαν «ής νίας ηοαό<ητος ζοκχάοβως θά γίνη «άς 'αα,άκσ; ήμί ρας «ο* Ίανϋοαοίου 1951. Η ΔΙΑ1ΙΩΣΙΣ ΠΪ~ Κ0ΜΜ0ΪΝ1ΣΪ1Κ0Ν ΚΑΘΕΣΤΒΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Ι'Ιδ. 6πηρ.) Καθ' ί μεταδίδεται Ι*. Ν. Υ¬ όρκης δ άρχιεπίσχοπος τής πί λεως κ. Κάλμποτ εδήλωσεν Ι· κεΐ σήμερον δτι πιθανή χρησι¬ μοποίησις τής «τομιχής βομβας είς την Κορέαν ουδέποτε θ& λησμονηθί) καί πιθανώς θά ο¬ δηγήση πρός Ινα άγεφύρωΐον χάσμα μεταξύ "Ανατολής χαί Δύσεως. Χρησιμοποίησις αυτής θά έδΐκαιολογεΐτο, προσέθεσεν, μόνον ^ώ; ύστάτη προσπαθεία διασώσεως τοθ δυτΐχοΰ πολιτι- σμοϋ. ·Ο ά·χιεπΙσχβ«5ς ,Κάλ- μποτ ϊχβμεν §ν τέλει προειδβ ποίησιν εί; έχεΐνους οί ίπβΐοι έκφράζ^υν μέν την ".γνώμην δ¬ τι διαβίωσ.ς υπίι τό μαρξιστι· χδν χαθεστώς είναι «πεχθής, άλλά θά δεχθοϋν νά ζήσουν υπ6 τόν κομμουνισμόν διά ν4 άποφύγουν τδν πόλεμον, τβνίσ«ς δτι οί σχοποί τού είναι σαχανι κοι καί θά πρέπει οί λαοΐ | νά άντΐστοθν πάση θυσία πρός άπο τροπήν ιου. Οί Ιταλοί μέ έπιχεφαλής τό μεγάλο τού; κωμικο ΜΑΚΑΡΙΟ τα βγάζουν δλα σιή φόρα. Θά μ«ς ποθν μόνοι τους τα άπλυ τα τους, χαί τίς νίλες πούπί- νέ στήν Άλβανία ! ΓΕΛΟΙΑ! ΓΕΛΟΙΑ! ΓΕΛΟΙΑ ΤΑ ΘΕΡΜΑ ΛΟΪΤΡΑ τού Πεδίου τοΰ Άρεως θά λειτουρ· γήσουν σήμερον Σάββατον »π» 1—7 μ.μ. Τάυρον Πάουερ-—έ· σιλ 'Όμπρυ — "Ορβον Ούέλλες «ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΤΡΙΑΗΤΑΦΥΑΑΟ» _ι Ι ΚΛΙΝΙΚΗ ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΙΚΗ ΙΩΑΝ. ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ ΧΑΝΙΑ Τηλέφ. 3.37 Νέα μέθοδος έφαρμογής πενικιλλίνης '»θ· πικώς δι' άεροζόλ. Διαθερμίαι νεωχάτου β»· στήματος.ΎπεριώδειςΆκουβτικομετρήβεις· ΤΩραι έπισκέψεων 9—1^ π. μ. 4—€ ΠΩΛΕΙΤΑΙ «[ς Χαλέπαν έκ 5 δοοματίων χαί κου- ζίνας μί χί|πο «00 τβτραγ. μέ τρ»ν. ΠληροφβρΙαι πβρ' ημίν. Είναι νυα#6μένα με