144466

,Γ
Ι.ΙΙΪΙ
ΙΑΡΥΤΗΣ - ΙΔΙΟΙΪΗΤΗ!
ΕΜΜ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
|9Ν
Τηλέφωνον Συντάξεως 4-51
ΠΑΡΑΤΗΡ
ΧΑΝΙΑ. ΠΑΡΑΣ&ΈΥΗ
17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1»«Ι
Πβρίοβος Γ' 'Ειος 8ον 'Αρ. ·ΰηοο 85
ΓςαφεΙσ : ΠλονεΙσ 4ιΚαοΐτ]ο(ι«ν
1000
ΤΡ ΚΑΤΗΓΟΡΩ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΠΛΑΣΤΗΡΑ
ΠΡΕΠΕΙΝΑ ΕΙΡΗΝΕΥΣΗ Η ΧΟΡΑ ΚΑΙ ΝΑ
II
ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΝ ΤΟΥ ΛΑΩΥ ΜΕ ΑΜΝΗΣΤΕΥΣΙΝ ΤΩΥ
Η ΚΥΝΙΚΗ ΠΑΟΥΤΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ Η ΠΕΝΙΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΡΑΑΙΟΦΩΝΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΤΗΣ Ε.Π.Ε.Κ.
ΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ Ν. ΧΑΝΙΩΝ
ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΑΥΡΙΟΝ ΘΑΑΝΑΓΓΕΛΘΗ
Ό άρχηγός τής ΕΠ5Κ κ.
Πλαστήρας εξεφώνησε προ
χθές ?ή* έσβίραν άπό τίνρα
Βιοφωνικόν σταθμόν Αθηνών
τόν κάτωθι προΐϋλονικόν λό
γον τού:
«Τό άποτέλεσμα των έκλογών
τής 9ης Σεπτεμρρίου θά ίχη
άνυπολόγιστον σημασίαν δια την
μελλοντικήν πορείαν τοΰ ϊθνους.
Επί μ.α%.()^ χρονικόν διάσ-η
μα ή διεθνής τιτανομαχια συνε βλήματος.
χίζετο, μέ μοιραίον αντίκτυπον μ1£*£*
εί; τα εύαίσθητα σημεία τής
συγκρούσεως. Κ «Ι ακριβώς δια
τδν λόγον αύτδν οφείλομεν πι
ρισσότερον άπό οιανδήποτε άλ¬
λην χώραν νά είμεθα προπα-
ρεσκευασμένοι δπως άντιμετωπί
σωμεν τόν ενδεχόμενον χίνδο*
νόν,
Αποτελεί βαθυτάτην πίστιν
μου δτι ή άμυνα τής Ελλάδος
εναντίον οιουδήποτε εχθροθ εί ·
ναι μόνον ή Δημοκρατία. Καί
είναι γνωστόν βτι ή ΕΠΕΚ
ίέν διακηρύσσΐι απλώς δτι πι·
στεύει είς την Δημοκρατίαν δια
νά την πλαστογραφη κ αί νά
την αρνήται μέ τάς πράξει; της.
Ουτε έπιχαλεΐται την πρόοδον
δ * να παρασύρη λαϊκά στρώ
ματα κα! νά «αταπροδώση έκ
των δστέρων τα συμφέροντά
των. Διότι άπλούστατα ή ΕΠΕΚ
αποτελεί τό ζωντανώτερον, τδ
πολυπληθέστερον τμήμα τοθ
λαοθ καί, φυσιχά, δέν είναι δυ
νατόν νά στρίφεται εναντίον τοθ
έαυτοδ τού.
Την 9ην Σεπτεμρρίου θά γί¬
νη ή άναμέτρηοις των δύο κό¬
σμω ν: Τοϋ χόσμου κου πεθαίνει
χαί τοθ κδομου ποο έρχεται, τοθ
παλαιοΰ και τοΰ νέου χόσμου,
Τόν Νέον κόσμον έκπροσωπεΐ
ή ΕΠΕΚ. τδ λαϊκόν αύΐό χίνη
μα ποο ήνδρώθη είς διάστημα
όλ'γων μηνών είς τήνσυνείδησιν
τοΰ λαοθ. Έμφανίζεται ενώπιον
τοΰ έλληνιχοΰ λαοθ μέ την άηό
λυτον άγνόιητα των προθέοεων
καί μέ Ινα άρτιον επιτελείον,
Ικανόν να αντιμετωπίση μέ σο-
βαρότητα τα μεγάλα προρλήμα
τα τί)ς χώρας χαί να δώση λύ
οεις όπερ τοϋ λαοΰ. Είς τα; ε¬
φημερίδα; εδημοσιεύθη τδ πρό
γραμμα τήί ΕΠΕΚ, δ λαδς
θά ?χη την ευκαιρίαν νά τδ
ακούση άναπτυσσόμενον άπδ
τού; υπεψηφίους, νά τό συζητή
ση χαί ν' άποφαν*Μ| επί τής ά-
ζΐας τού. Πιστεύω δτι διά -πρώ¬
την φοράν Ι λ κόμμα ηροσφέ
ρει ηρόγραμμα τόσον σαφες καί
συγκεκριμένον, πέραν άπδ τάς
συνήθεις χοινοιοπίας χαΐ άση
μαντότηιΐις. Τδ πρέγραμμα τή;
ΕΠΕΚ χαί άπό τής θεωρητι
χ<|ς χαΐ τής ίΐραχτιχής τού πλευρδς χαλύπτει Ινα μβγάλο χενδν είς τόν οικονομικόν, χοι νωνιχόν χαί πολιτικόν προγρβμ ματισμδν τί)ς χώρας Την ψί)φον τθϋ ΙλληνιχοΟ λαοθ θά διεχδιχήσουν άφ' έτέ βου δλα βκεΐνα τα κόμματα τα δποΐα «,υβεονοΰν την Έλλάδα υπό διαφόρους συνδυασμούς, άπό τής απελευθερώσεως χαί εντεύθεν. Τα κόμματα αοτά, χαλύπτοντα τδν χώρον τής Δ» ξιας, είναι τα κατάλοιπα πα· λαιοτέρων πολιτικών όργανΐ σμών, πού απεδείχθησαν μετα¬ πολεμικάς άνίκανα νά σνλλά ρου ν την θυσίαν των πολιτικών Χαί κοινωνικών προβλημάτων τί); έποχής μας. Δέν πρόχειται νά άναφερθώ είς τα δραματιχά γεγονότα πού συνετάραξαν Ιχ βαθέων τδ έθνι χον οίκοδόμημα. 'Επ' αυτών χαί τής ευθυνής εκάστου θδ χρίνη ή ίστορία. Οΰιε θά περι γράψω την κατάστασιν την δ ποίαν^έδημιούργησεν ή μακρά πολιτιχή κρίσις πού μσστίζει τόν τόπον χαί ή άναξιότης των κυβερνήσει πού ευρέθησαν είς την εξουσίαν. Άπόγνωσις πλημμυρίζει τα στήθη τοΰ λαοθ διότι καθολική είναι ή Ιξαθλίω σις των λαϊκών σιρωμάτων άπό την άντιλαΐκήν πολιτικήν των κυβερνήσεων. "Ολαι α. χυββρ νήσβις απεδέχθησαν δ>γανα
τοθ μεγάλου κιγαλαίου, τάς έ·
«ιταγάς τοθ δποίου όπηρέτησαν
μέ φανατισμόν.
Σήμερον πρόκεΐται περί τβν
άποτελεσμάτων τα δποΐβ προ¬
εκλήθησαν άπό την εσωτερικήν
δραματικήν περιπέτβ αν, μέ
πλήρη σχβδόν άποσύνθεαιν τοΰ
πολιτικοϋ χαί κοινβνιχοθ δπλι
•φοϋ τ)ς
νω; περί των μέτρων έχείνων άρισκρά βαι
μέ τα ίπΐΐα θά άντιμετωΐτίσω-
μεν τό σημερινόν πολιτικόν χαί
κοινωνικόν χάος ιοΰ τόπβυ.
ΕΜΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤ|ΠαΛΟΙ
Μέ τΛ» ηολαιο ομματισμόν
μας χωρΐζιι μία «ολεσσιαισ
διαφορά ώς πρός τή* άντιμε
τώπισ.ν τοθ Έλληνηου προ
δτι
. μό
νόν μέ την εθ·ι·ή· ομόνοιαν,
μέ την απόλυτον ένότητα τοθ
λαοθ οί δέ ά»τίπαλοί μας, £
νθ 5ια«ηρύσσου* θεωρητιιως
τί|» βρχήν »ή·ς ένότη»ος, άγω
νίζονται μέ «ήν πολιτινή» να
Βιατηρήσουν τόν Βιχασμό*,
Ήμιϊς αντιλαμβανόμεθα 6τ·
ή*λοί<.ή ένότης ηραγματοσοι·! «αι μέ πολιτικα, ιοινω*ιε.α «αί οΐκονομιχΐ μίιρα πού 6ιασ·α λΐζουν απολύτως τάς ελιυβ* ρΐας «αί τα βιιαιώματα τω* πολιτών ΟΙ ά?«ΐπαλο( μαι, πι στ«ύου», δτι || ελευθερία καί τα Βιΐαιώματα πρέτκι νά ά»α γ»ωρίζω«ται μόνον ·1ς τοΰς κομματκούς όααβούς τω», Ημείς ·ροσατ*ν(ζοντες τ6 μελλον ΰηοστηρίζομιν ότι τό έλληνι*6ν νράτος πρέπιι νά Ι πιδιίξη έηιε1«·ια» άπέναντι β λων «ώ* πολιτω» διά »ά πρα νρατοαο.ηθή ή εΐρήνιυσις ιαΐ ή σΐχα&Ιλοωσις τοθ λαοθ μέ (ίμνήστιυσιν τοθ «αυελθόντος. ΟΙ Λ»τΙ·αΚοΙ μας «Ιναι Εοθλ,οι τ©. ψυχώοιω* τοθ παρελθόν τος, διότι αντιλαμβάνοντο» 6τι μέ την «ραγματοηοΐησιν τής έθνιεής ένότητος θά απολίσουν των οποίων τή* ψήχωσι» ΐαλλι εργοΟ» ιϊτε συνειδητά δρνανα τοθ κομμουνισμοθ, ιΐτε «ιλόδα ξοι πράκτορας τής ά·ωμαλ(ας, Πρός τάς μάζας αότάς υπο σχοντσι πολιτκά καί οτοινωτι «ά μιτρα τα όιοΐα είναι 60 σ«ολον άν δχι αδύνατον νά £ φορμοΐβοθν. Αντιθέτως, μέ «όν έξτρινισμόν τόν ουνθηαά των δ«ν συντιλοθν ηαρά είς την ίξαψ ν των «αθων «αί είς την βράϋκυσιν, άν δχι είς την μοταιωσιν τής ίφερμσγής των ενδεικνυόμενα)* μβτρων.' Η Ε. Π. Ε. ϊ ΕΓΓΥΗΣΙΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ σιν νά εξασοαλΐοβ είς τόν Λαόν Δημον,ρατκήν 6ιαΐ.υβερ>ηοι>
βΐς τρόπον ωστε νά πραγματο
ηοιηθή τό τΐρόγραμμα τής
Ά λ λ α ν ή ς, της ριζικής Άλ
λανής ποΰ ζητεί «αί τΐοθιϊ 6
Λσός μας.
Ή Κυβίριηοις εξ«πλήρωσ«
μεχρι σήαερον τάς ΰηοσχβσκις
της δτι βά λ^Ρη 5)α ια ένί§
Βιιγμίνα μβτρα ώστ« οί 6 λο
γα) θά διεζοχθοθ» αιηλλαγμε
ναι ολι·. ής κοϊ ψιιχολογικής
Ή διάλυσις των ΜΒΑ καί
ΤΕ α άαιτέλυ μίαν επιβαλλο
μβ»ην ενέργειαν κοί προϋπόθε
σιν ελιυθερας δκξ^γωνής των
£«λογών. Νομίζομεν βτι ιΐς
την Οιαιθρον εϋημιουργήθησαν
συνθή«αι τοιαθται. ώστα νά μή
παρΐσταται πλβον άνάγ*η άνα
ΑΙ μάζαι πού πάρη ολούθη
σαν παλαιοτέραν ιόν «ομμουνι
σμόν. όϊίΐλουν νά σχκ»θοϋν ι ουστάσίως των ήμιστρατιωκ
σοβαράν. Νά σκβφθοθν εάν επι *ων αυτών όοναιώσιων αί 6
θυμοθν την όμαλόιητα ή «άν «°'5* ΐ1<: άριετάς περίπτωσις μ» την στάσιν τω» θά έαιδιώ «ταλβιπώίησαν τοϋς «οΚΐτας 6ουν νά έ.ισχυσουν την άν.Ιρ Τά βργανα "Ασφαλείας ιαΐ ροιιον τάσιν .«ής άν«ι9ράσεως Ιδιαιτέρως τής ΧωροφυΚαχής, καί τής «υφλώσιως. Ηλθον ό 6ια 'Ί» έξα'ρβτο» στάσιν τής -αιρός. δ.οστος πολίτης νά!*πο1αι: 6Χ» "ΡοσωπΐΛήν ά*τί αναλάβη την «ΰθύην των πρά λήψιν, ΐΐναι είς θβσιν ξιων τού, καί των Από «ήν έιλονκήν μάχην τής 9.,ς Σιπτεμβρίου ΰπάρχει «Ινδυνος νά προ-ύφουν κλονι σμοί ιίς βάρος τοθ καθιστώτος Δέν όμιλω φυσικά πιρί τοθ πό λιτιιαιιοΟ «αθιστώτος. τό όποϊ όν εχιι την «αθολικήν άνογνώ ρισιν εαΐ οΐιδήποτε 0πονομ«υ τι ή εκδήλωσις ιΐτ· υπό μορ φήν ένδιαφΐροντος, ι(τε υπό μορφήν έηιΐρ σιως, οροεαλιϊ τή» απόλυτον άντΐθεσίν μας Άναφερομαι είς τό κοινωνκύν «οθεσιώς τό όποϊ.ν £χ«ι ιίς τίν τόπον μας Ιδιαιτεραν ιύ πάθιιαν. Ο πόλιμος «αί ή «ατοχή Ι· ξιμηδιν.σαν τάς μ σαΐας τά- ξεις, ποΰ ά««τίλουν τόν σκελι τόν τής έΐληνι ής «οιιωνιας. Η Ελλάς άπεβαλε τό* μιιροα στι«όν χαρα«τήροι της «αί ιΐδε νά όρθοθνται άφ' ενός ώρισμϊ νοι μογιοτδνες τοθ πλούτου, -ραγμαιιΐοΐ δυνάοται τής οί· Μβνομιεής μας ζωής καί άφ' έτέ ρου νά προστΐθινται ιίς τάς οτρατιάς τί»ν άνεργων «αί των άποΐλήρων καί νία λαΐ ά σ*ρώ ματα. Την «αλαιοτίραν Ισορ ροπΐαν τοθ αστικοθ «οθιστώ τος εκλόνισε ούρριζα «αί ή ά συδοσ>α των τελευ τα'ων ίτών
πού ηθρυνεν άιιόμη περισσότε
ρον τό χάσμα, μεταζΰ τοθ κυ
νισμοθ τής πλουτο.ρατΐας «αί
τής πενΐας τοθ λοοθ.
Εύοίσκιται λοιπόν ή Ελλάς
• Ις ίνα «ρΐσιμον σημείον. *Η
θά αποκαταστήση μίαν νεαν
κοινωνκήν ΙσορροπΙαν, διά νά
άμβΐυνθοθν,οσον ι Ιναι δυνατόν
αί άντιθΐσεις ματαξύ των δια
«άρων τάξεων, ή θά αφήση την
£κρη«)«ική* αυτήν καταστασιν
νά συνιχΐζεται διά νά άνατινά
ξη τό σοθρβν ήδη οΐχοϋόμημα
Διά την 'Κλλάδα επλησίασε
άπό μαιροθ ή μεγάλη κοινωνι
εή στιγμή, Ή εοι·ω>ι»ή μεταρ
ρύθμισιε πρός κατοχύρωσι·
τής λοϊ^ής ένότητος ή κοι»ω
νίκη τύφλωσις διά νά έβσπάση
τό λαϊκόν ήφαΐστειον.
■Β έπικράτησις τής ΕΠΕΚ,
σημαΐνΐι κοινωνκήν όμαλότα
τα «αί γα>ή>ην. Έπΐκράτηπς
των ηολοιων «ομμάτων, θά
■Ιχεν ώς άποτβλίσμα την συν*
χισιν τής σημερινής εοινωνι
■ής άναταραχής, μέ τα γνω
στά άποτελίσμστο των Ααοτό
μων «οι»ωνιΐων μεταβολΰν.
Τοθτο όφεΐλουν νά τό αντιλη
φθοθν Ιδία τκρως αί μάζαι β ού
βαιρη<ολούθησαν τα «όμματα τής «ολιτικής καί κοινωνι»ής αντιδράσεως. Δέν πρ^πει νά γίνουν διά μίαν άκόμη φοράν θύματα τής παλαιδς ψιυδαι οθήσεως. Να τιαραδΐδουν δηα δή την εξουσίαν «Ις ε«ι(*ους οί όποίοι είναι ΰπιύθυνοι τής κακοδαιμονίας μας. "Ειειτα άπο τόσο σφάλματα, άηό τόσα πολιτικών τού πεηοιθήσΐων. Άς έ»θυμη θοθν δλοι ηως ήρχισαν κοί π&ς ή'δρώθησαν πρό ι!<οσα<τιας τα όλοχληρωτιιά >αθιστωτα
•Ις τή* ί-υρώηην. Ό εξοντωτι
•ός αγών «ατά τής Δημοκρα
τΐας (φερε των χιτλιρισμόν,
τόν πόλεμον «αί την ουμοοράν
Καμμιά δύναμις οέν ήμποριϊ
νά θεμελεΐώση «αί νά προστα
τεύση την Δημονρα«Ιαν είς τή*
•Ελλάδα. έκτός άβό ,'τήν ΕΠ
ΕΚ· Όλοι τα δλλα'ΜΟμμαια άρ
νοθνται την θυσίαν τής Δημο
κρατΐας. Ορισμινα συνροτή
μαα έξ βλλου, ηεριλαμβάνόυ*
ττρδσωπα τα όηοία κατά πλει
οψηφΐαν ίστήριξαν την δικτατο
ρΐαν καί τερβονται μέ «ήν 161
αν νά ιαταδυναστεύουν «όν
Λαόν,
Μόνον ή ΕΠΕΚ είναι είς θί
νά άντα
πο«ρ.θο0ν είς τό σύνολον των
καθη.όντων των.
Παρακολουθοθμίν Εβ'σης μέ
1<ονοΐΌ ησιν τα μέτρα τα Δ ποία λσμβάνονται α α ό τό υπουρ γεϊον των Έσωτεριΐων «οί θιλω νά «ιστ ύω δτι τα δργα να τής τάξ«ως θά άποδιιχθοθν απολύτως άνεπηρέαοτα ιίς την υψηλήν των άαοστολήν. »ά ε τΐοητιύουν μέ ά^ιροληψίαν ήν γνήσιον βιβήνωσιν τοθ λαϊ.οθ φρονήματος. •ΥπογραμμΙζω την 1<ανοηο(η σιν την όποιαν οΐσθάνομαι ώς πρός τα μβτρα, τα όΐοϊα λαμ βανονται άηό μίρους τής «υβιρ «ήσεως διά νά νροσθΐσω βτι 'Η ΕΠΚ'Β προ·ιδοποι·Ι όλα τα ερατιιά δργανα δτι όφεΐλουν νά κρο-.ηθοθν μακράν τής ειιλο γκής διαπάλης. ΎποδίΙΟις, (Συνέχεια ιίς την β' σελΐδα) Ο ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΤΗΣ Ε.Π.Ε.Κ. Ο ΝΕΑΡΟΣ ΕΑΕΥΟΕΡΙΟΣ Κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΟΑ ΟΕΡΙΑΗΦΟΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΥΝΛΥΑΣΜΟΝ ΤΟΝ ΦΙΑΕΑΕΥΟΕΡΟΝ ΥΗΟΧΟΡΗΣΑϋΤΟΣ ΤΟΥ κ ΓΥΟΑΡΗ Ο ΠΑΠΑΠΚΟΣ ΚΑΙ Η ΕΠΑΝΟΔΟΣ ΤΟΥ , ΠλΠΑΑΟΠΕΤΡΟΥ "Οσον παρέρχονται αί ημέραι ψωμενου, οί δποΐοι διαπνέονται δυασμός των Φιλελευθέρας Ν. επί τοσούτον καταφαινε-ται δτι άπο τα χαλύ-ερα αίσθ-ήματα Χανίων Ικλειοε περιληφθίντος ίνανιι των ζωτικών ζητημά είς αδτόν τοϋ κ. Ελευθερίου των τοθ τόπου. Κ. Βενιζέλου, νεαροΰ έγγονοθ Ό κ. Μπακλιχτζής, Ιξ'αλλοιι,' τοθ αειμνήστου Έ*νάρχου. Ό αναχωρεί σήμερον είς Αθήνας, Ι κ, Γύπαρης, ίστις εφέρετο ώς θ·ά επανέλθη δ εκείθεν αυριον ι άποφασισμίνος νά ήγηθί) δευτέ τό ρεΰμα υπέρ τής ΕΠΕΚ πα· ραμένβΐ ισχυρόν καί δτι καί εφέτος δ συνδυασμός τοΰ κόμ ματος θά ίξασφαλίθΓ) την πλειό ψηφίαν. Οΰΐω ε! κ. χ. Μπαχλαζής «αί Λεχανίδης έπΐσκεφθέντες ηροχθές τα γαιρΐχ 'Αλίκαμπος, Έξώπολις, Γεωργιούπολις, Κα λαμίτσι Αλεξάνδρου χαί Κα λαμίτσι Άμυγδάλου εγένοντο έΎθουσιωδώς δεκτοΐ, των χατοΐ κων πάντων δηλωσάντων δτι θ·ά ύπερψηφίσουν καί πάλιν την ΕΠ ΕΚ διά νά απαλλαγή δ τό· πος άπό την καχοποιδν διακυ βέρνησιν τής χώρας χαΐ τόν έ ναγχαλισμδν των παλαιών χομ μάτων. ΟΙ ΣΥΝΔΥΑΣΜΩ. Ό συνδυασμδς τής ΕΠΕΚ θά άναγγελθζ αδρΐον, ούτος δέ θά άπα?τιςθή τελικώς ίχ των κ κ. Μπακλατζϊ), Αεχανίδη, Μανωλινάχη, Καψωμένου χαί ενός έκ Κισσάμου, 'Η είδησις περί συμπληρώοεως τοΰ συνδυ· ασμοΰ τοθ πλέον φιλολοΐκοΰ χόμματος τής ΕΠΕΚ προεκάλε σεν ενθουσιασμόν μεταξύ τοΰ λαοΰ, δστΐς, έκτός τοΰ χ Μπα κλατζή, γνωστοΰ διά τούς άτε λευτήτους αγώνας τού δπέρ των λαίκών συμφερόνΐων χαί τής δημοκρατίας, βλέπει μετ* εδχα ριστήσεως τή' εμφάνισιν νέων προσώπω^ ώς χαί των κ. χ. Δέ χανίδη, Μανωλιχάχη χαί Κα Σάββατον 'ίί: είμεθα είς θε σιν νά γνωρίζωμεν ό ΰποψήφι ος έκ Κισσάμου είς τόν συνδυα σμόν τής ΕΠΕΚ είναι πρόσω πον πολλαπλώς γνωστόν κατα¬ γόμενον ΐξ'άρίστης οικογενείας μέ πλουσίαν πολιτικήν καί εθνι κήν δράσιν. ΟΙ ΦΙΛΕΛΕΥΘ5ΡΟΙ Συμφώνως πρός χθεσινοβρα- ρου συνδυααμ^ΰ ή νά κατέλθη ώς άνεξάρτητος, εδήλωσεν είς τόν αρχηγόν των Φιλελευθέρας κ. Βενιζέλον δΐι θά υποστηρίξη τόν νεαρόν ύποψή'φιον. Δέν ε! ναι εισέτι γνωστόν ποίαν στάσιν θά τηρήσουν Ιν προχειμένω οί κ.κ. Πολυχρονίδης χοί Μιχελο γιάννης, οί ίποϊοι τηροθν ένιαί αν στάσιν χαί δέν έφίοοντο Ιξ άρχής ένθουσιώντες, δια την ύ· ποψηφιέτητα τοΰ νεαροΰ Βενιζέ δανόν τηλεφώνημα έξ "Αθηνών | λου. Πάντως δέν φαίνεται πιθα τοΰ κ. Μητσοτάκη πρός την Γε, νή τώρα διάσπασις τοΰ συνδυ νίκην Διοίκησιν Κρήτης-, ο συν ασμοΰ, ιδίως μειά την συγκατά ΕΚΛΙΠΟΥΣΑΙ ΦΥΣΙΟΓΝΩΜΙΑΙ ΑΝΤΩΝΙΟΣ Θ. ΣΗΦΑΚΗΣ Ο ΛΑΟΣ ΤΩΝ ΕΠΑΡΧΙΩΝ ΥΠΟΔΕΧΕΤΑΙΕΝΟΟΥΣΙΩΔΩΣ ΤΟΝ ΗΡΟ ΓΚΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΟΝ ΚΑΙ ΑΡΧΗΓΟΝ ΤΗΣ ΕΠΕΚ ΑΘΗΝΑΙ. 16 Ή γ κή κίνησις είσέρχεται πλέον είς την τελευταίαν αυτής φάσιν, την πλέον ζωηράν καί Εντονον. Αί πληροφορίαι τόσον άπό τα έ· παρχιακα κίντρα ίσον καί άπό ολόκληρον την δπαιθρον χώ¬ ραν έμφανίζουν διαρκώς δγκού μενον τό λαϊκόν ρεΰμα υπέρ ιί)ς ΕΠΕΚ, τήί δΐϊοίας οί 6 ποψήφ.οι γίνονται παντοθ δέ- κτοΐ μέ ενθουσιασμόν υπό τού λαοΰ χ ατά τάς πρ.εχλογΐχά; περιοδείας των. Ό πρωθυτΐουργός κ. Βενιζέ· λος άναφερόμενος επί τής άνα γραφείοις πληροφορίας καθ'ήν εζητήθη ή θά ζητηθή υπό ώρι σμένων κομμάτων άνοβολή τ»ν έχλογών επί δύο εβδομάδος Ιδή λωοε καιηγορηματΐκώς διι ή κυβέρνησις ουδεμίαν είναι δια* θεΐμένη νά δεχθή άνοβολήν. Αί εκλογαί είπεν ό κ. Βενι ζέλος θά διεξαχθοθν άνυπερθέ νως την 9ην Σεπΐεμβρίου, Ο « ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ Ό άρχηγός τής ΕΠΕΚ χ. Πλαστήρας ωμίλησε χθές είς τα Ίωάνν.να ενώπιον όγκώδους συγ κεντρώσεως τοΰ λαοθ, δστις τοΰ έπεφύλαξεν ένθουσΐώδη ύποδο χήν. Σήμερον δ χ. Πλαστήρας έ πιβαίνων αΰτοκΐνήτου θά μετα βη είς Άρταν καΐ Πρέβεζαν, αυριον δέ είς Άγρίνΐον καί Με σολδγγιον. Εκείθεν δ κ. Πλαστήρας θά δΐαπεραιωθή είς 'Αϊγ,ον άπ'δ που θά μεταβή είς Κιάιον, Ξυ λόκαστρον καΐ Κόρινθον. Είς Κόρινθον ό άρχηγδς τής ΕΠΕΚ θά έχφοονήση λόγον την ρς^ς ληοθοθ* δλοι οί πολίται βτι τα μεγάλα προβλήματα άντι με ωπίζονται μόνον μέ την σΐληράν λογιιήν. "Βχει λεχθή ουχνά δτι ό ιόπος μας είναι όΐρρωστος «οί χρΐιάζεται ριζι εή θεραοεία. "Εΐας θυματΐΜός δμως δέν ρίπτιται ιΐς τα υπό γειοτ, μεταοίριτρι είς τα βου νά διά νά θεραπιυθοθν τα σα ■ατεμμβνα πνευμόνια τού "Οσοι ψη^Ιζουν τα διξιά ΐόμ ματα νομίξου. δτι έ»δικο0νταυ καί εαταπολεμοθν τόν κομμου νισμόν. Σ^άλλονταιι ΆπΧοιι στατα ΐαταπολιμοΰν ·οΙ έιδ κοθνναι τοΰς εαυνούς των. Μονοδΐκή ελπίς «αί μοναΕι ■ή σωτηρΐα τοθ ΕλληνικοΟ Δα οΟ είναι μόνον ή ΕΠΕΚ Τοθνο πρεπει νά άντιληοθοθν εαΐ αί μάζαι ίπεϊναι ποίι «ινοθνται ρον £έ θά επιστρέψη είς 'Αθή νας. Εγνώσθη δτι μέχρι τοθ Σαββάτου θά άναχοινωθοΰν οί συνδυασμοΐ τής ΕΠΕΚ Άττικο βοιωτίας καί Κρήτης. Ό άρχηγος των Φιλελευθέ- ρων μ. Βενιζέλος θά μεταβί) πιθανώτατα την Κυριακήν ή Δευτέραν είς Θεσσαλονίκην δ- που θά έχφωνήση λίγον πρός τ6ν λαόν τής Μανεδονΐκής πρω τευούσης, έχθέτωντάς προγραμ ματιχάς Ιπιδιώξεις τοΰ χίμμα- τος τού ΟΙ ΛΛ Ι'ΚΟΙ ΟΙ συνδυασμοΐ τοΰ Λαί'κοΰ Κόμματος θά άναχοινωθοΰν με¬ θαύριον Σάββατον, την δέ 8ην μ.μ. τής ιδίας ημέρας δ άρχη γός αύτοΰ κ. Κ. Τσαλδίρης θά έχφωνήση άπό τοΰ ραδιοσταθ μοΰ των "Αθηνών τόν πρώτον αύτοΠ προεκλογικόν λόγον. Ά πό τής προσεχούς εβδομάδος δ κ. Τσαλδάρης θά κάμη έναρξιν τής προεχλογικής τού περιοδεί άς είς τάς επαρχίας. ΟΙ ΠΑΠΑΓ1ΚΟΙ Ο λ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Ό άρχηγός τοΰ «ΕΣ» κ. Πά πάγος θά δμιλήση την Κυρια¬ κήν είς Θεσσαλονίκην. "Ηδη μάση τα τής υποδοχής τοΰ κ. Παπάγου. Έξ'αλλουτήν προσεχί) Τρί την καί ώραν 8 μ μ. θά έκφω νήση τόν πρώτον αυτού προε κλογικόν λίγον άπό τοθ ραδιο σταθμοΰ των Αθηνών δ κ. Πά πανδρέου. ΑΡΘΡ.ΝΤΟΥ 'Η ΜοΙρα τοθ άνθρώηου ΐΐναι νά γίνναται «αί νά ό:ιιοθνήσ>ΐ)
6η|·ιουργ·ϊται, όμως, «όνος
μιγάλος καί δυσβάοτο&τος,
γιά έΐ·(νους. «ού άντικρύζουν
τόν θάνατον τοθ (δικοθ των
αΐφνήδια. πρόωρα, δταν οί Ιδι
κο( των αύτοι «ΰρΙσΌνται ιίς
τή* άκμή· τής δράσΐώς των
«αί σκοραοθν ιθωδιϊις άηό την
ψυχή των. μειδιάματα άπό
τα χεΐλη των, λάμψι άαό
τή φωτισμειη διάνειά των
ζηλευτά ίργα άπό, τό μυαλό
«αί άαό τα χίρια των, -τού
διεγειρουν την γινΐιήν προσο
'χήν «σί τιροιαλουν τόν θαυμα
σμόν καΐ τόν επαινον των συ
νανθρώπων των. Τότε ή άπω
λεια είναι μενάλη ιαΐ ό ηό
νος βαρύς, Γιά δλους ημάς διά
»ήν ΤΤ^'Ρδ». δ'Λ την Κρήτην,
διά τα Χανιά, διά την έ>τ>αιδιυ
σιν, διά τό Γυμτώσιον θηλ-ίων
γιά τίς σημΐρκές «αί αϋριο
νές μαθήτριες μας, τίιοια με
γάλη είναι ή άοώλεια «αί τέ
τοιος βαρΰς ό πόνος, άπό τόν
θάνατοντοΟ'Λντωνΐου Σηφάΐη.
Εγεννήθη >1ς την ιβαινδρον
«αί ΰπερήφανον Αγίαν Εΐρή
την ΣϊΜίου. «οί εκεί άνβτρά
Φη «αί έιηλικιώθη μβ άγώνες
διά την πατρΐδα «αί μέ βυεί
ες. Πτωχό παιδι ήτο μά διάλε
κτό, άνδρας άιεδκίχθη γιατΐ
τό ηθελησο χοΐ τό εζήτησε Μέ
στερήσεις ίσκούδσσ». μέ τιμιό
Οοτέ στή ζωή
ό«νηρ6ς «οί
Αυριον αυνίρχετα, τό δπουρ Κ^.^^^ ?*' ^^
γικον Συμβουλιον προκειμένου'ση ο^ ζωή ΐοί έβροχώρηοεν,
νά έγκρίνη τό διάταγμα διά ίιιω ναΐ εάν ήτο τιαιδΐ όροα
τοΰ δποίου ί,Γρεται ή ϊσχύς ώ !»°· «σιβ εαΐ .α» ειργάζετο για
ίΓ η/ ι ία £λ α άια
άξ Γ' ^
ρισμένων διατάξεων τοθ Γ'
γζ γ
ε£οσ·αλ ση τα άνανκοια
^ * ουί'τηρήσ.ώς τού.
ανεχώρησεν είς θεσσαλονίκην φίσματος των αναφερόμενον ε£ς| Μίσα τού ϊ.οκν ή φλόγα τής
δ τέως συναρνηγδς τοΰ ΛΕΚ κ.'την §χδοσ;ν χομμουνιστικών έ ' " * ' ---·-■' --·-»·
Κανελλόπουλος διά νά προετοι· φημερίδων.
ΕΝΑ ΝΕΟΝ ΕΡΟΤΗΜΑΤΙΚΟΝ
ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΧΩΜΕΝ ΕΚΛΟΓΑΙ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΣ
, ζωής ·αί τής δράοιως ιαί μέ
(την θίρμη της «λόνας αυτής,
'έαροχώρησβ στό δρόμο τού «αί
(διέπρκψιν ώς μοθητής, διίπρε
ψιν ώς στρατιώτης ιίς ια Μι
οΐφνηδΐως ό θάνατος. Είναι «ά
μή* τό* «λαι>; ΚλαΙομιν <όν θάνατόν Σου Αντώνιε Ση·ά·η ■αί ηονοθμιν διά τή* άαώλιιάν Σου. ΨΗ^ΙΣΜΑ Τό Διοικητικόν ΣΜΜβούλιο* Συλλόγου λειτουργώ* Μεσης Έιπαιδευσιως ΜομοΟ Χα·'ων, συνελθόν ίκτάΐτως επί τφ θα *άτω τοθ Ά*τω«1ου Σηοαιη. Γυμνασιάρχου 'ΑποοασΙζβι 1) Έ«·ράζίΐ ττιν βαθυτάτην θλιψχ αύτοθ επί <ο άνωλιία όΘ έ·λε«τοΟ συναδε)φ3υ. 2) 'Εξουοιοδοτιϊ τόν Πρόε δρον τοθ Συλλόνυι, δαως δια β βάση θερμότατα συλλυτ,ητίι ρια ιίς την ο(ιργίν·ια* τοθ θανόντος 3) Νά κατατεθή στέοανος 4· α! τής σοροθ αθτοθ. 4) Νά πσραΐολουθήοουν «ά* τα τα μίλη τοθ Συλλόνου την ► ηδιΐα* τοθ μεταστά'τος. 5) Νά άποχαιρετήση τό* νέ ρρόν διά εαΐαλλήλου εοΐχηδει ου λόγου ό πρόεδρος τοθ συλ λόγου «. Αντώνιος Σιρνιντά »ης. Χανιά 16 Αύνουστου 1951 Ό Ορόβδρος ΑΝΤ ΣΕΡΓΕΝΓΛΝΗΣ Τα μ*λη Ιωάννης Μαυρακάΐης, Νκόλα ος Γΐορμά'ης, Κων)νος Σταυ ρουλάκης, 'Βμμ. Μαρνέλλος. ΚΗΔΕΙΑ Τόν άγαηημένο* μας ουζυ νόν, «ατέραν. υϊόν καί άο·». ♦ όν. ΑΝΤΩΝΙΟΝ θ. ΣΗΦΛΚΒΝ Γυμνασιάρχην Γυμν. θηλΐω* θανόντα χθές ιηδΐύομ«ν σή μιρον Παροσ<ευήν χαί ώραν 10η* τι, μ. έ« τής ο[«1ας ιιας ■ροσιατιι-ά ηεδΐσ, ήρΐστιυσεν , «ΐιμενης επί τής όδοθ Στουλια ΛΟΝΔΙΝΟΝ. ΔΟνοοσ-ος__Τα Κπινοβοϋλιον 8<λβιαθ ιάς θ«οθ( «"β κ'ι ή πλβιι ίόιης «Αν νποοονών ήιι· πορρϊ ν ι άοοπαηβμ ολίγον : ΟΙ κ. κ. "Λ«ιλη κσϊ Μόυΐσσον θά ηβαά οπο» *ός Βισϊοπάς »ω» εί; «ήν Ν ρβηγΐα*. Ό «φνπ οογίς «ών Έ- ζωιροι-ών «."ΕιΛ'βοϊ Ν(οΐβΐ{ μβια βαί«Εΐ β Ι; Γιαανκοολαυΐαν δποο θά αβνονΐήου ίξ άλλοο πολλ ΰ, γ «ν αίίλφοος *οο «ής Β'υλ^; ΐιίν Κοι- νοιήκην, μβΐηζύ ιω» οποίαι» ΐι ι (6ν «· Μπτϊβαν καί (ήν οιζαγό» ΐαα «. Τζίννο Λή "Αλλαι «ποοργοί, δ¬ πως ό ύπιιυυν^ς «ά* Σ«ου«ιωιι«ώ» ■■ Τζώ» Σ·ΐάιοιϋ μβιαβοίνοο» βΙ{ •ήν Γολλία», ή κάπου (Ι; ιή» Μβ· οογβιον, Ή &ισο«όοπιοΐς δμω; ούΐή βεν εημαίΐΈΐ οιόλου όιι «οί ή π)λιιι«ή «ά μ νιι ι Βιοχαπάς Ά»ιΐθί«α>ς. αί
ιακ·ι«οί «δ» !Όο ΐομμάκπν ίπΐαβι-
«<ίαον μβνάλη» 8οαο«ηοιόιη«α. Τα Τοά·οποο( Χαοος, «ό γ νι«ό» (πκβΧβΙο» (άν Έβγαιιίών, ίϊοιμά ζει (ό οχίΒιον ψηφίσμαιυς πβεί γβ νίκης «ΐ)λιι««ής πυΰ θά «π<βλη6τ} αίς «ό α·46οιο» «α» Σκοομηοοοο ιήν Ιην ποΡθΒχοίς Ό«<α>βοίοΐ). Τό οχέ
Βίον ού«ή θά δημισΐΒοθο ινιά; 8β
■ ααΐνιε πβαΐπαβ ήμβαά/ν.
ΟΙ πολκιισϊ «ύ«Χ,ι, ε[,8 πΒίΐι!·
ομ4»οι δΐι «ό αοαιαλισ<ικ6ν ψηφι- σμα θά ηβοιέχο ηολλά μπχηι,κά μβτοα, >χ «ών οποίω» ΐό ηλίΐ'» ο«
ζί *0 1
1β β
ίόαπς επί <οϊ ΐβφσλαΐοο ιβ»ος νά «αλίψπ «άς 8αηά>ας ΐο
ίπο»6ξοπλιομο·.
Μήπα,ς ή ·1Ια·αις» ηοβ Ιπί μα
■ οόν (ξβθίΐοζβ» ό ι. Μόοοισον πλη
οιάζΕΐ παίς «ό ιιλος ιης ; ΟΙ ήγί
«αι «οί Έοναΐικο· «6μμα(ος <λ»( ζοο» αοαγβ Ινανιι τοβ «ΐμημοιος α«ίο· νά ηληοώθϋο» ιό «ίίομο πιό ύ άαό ιο·Ε «μπηβα,ι ο ά.« ; Έν Π(ί Ο Ο Π801Π«ώθ81, (6|Ιπ>(8λΐΐΙ
όν (οί 'ΚογοιιΚοο «όμμαιος 8ιαιη·
οεΐ ιήν ποωιι ΡαΓλία» (ών ίηιχβΐοή
0ΒΠ)ν, πι,άγμο αοΰ ποοΐολεΐ άνηοβ
χία; μβ(αξ« ιδν Συνιη^ηιικό» ή·
γβιών, Πο6 &Χίνσ>« ήμβοών ά«6μη.
ό κ. Νιίΐβιντ -Ενλς-π ύ ιί« με
«όν «, Μηάλΐβα βΊπς άηΛ «ούς Σαν
ΐιϊπβς βοι>)εβΐά; π(ύ ιιΐοθάνον
(αι (ηιΐακικστ^ασν «ιήν άνάγΐην ά
νανιβι<8 3ς «ο· οίκον μικοβ «αί «οί νωνι·ο« ικκνθάμμαο^Ε ιπ' ΐόμμαΐό; «ω»—ιφίΐόνιιθΒ νά ιονίοη διι ό συν (ηοηιιομΰς *έν οανΐοταιαι 81; ίνα βΐαος πα8η«ι»3ς πςοαοηίοβως ·4ν μμίνων θίοβοον «οί «ών «οί- νοονιΐΛ» ηοοναι>1σιν, Ά»ΐιβί(α)ς, Α
κ. 'Βιλς βλίπει εί; «ήν πολιτικήν
«οί «όμμαιός «αα «ό άηαΐβΧεομα«ΐ''
κώΐΒοον £ιεγβρ.(ΐκόν (ής άτομιεής
βυλίας, πο· ιίνβ 6 Βημκυο·
γής «οί πλούιαο, Ό αον«ηοη«ισμ6ς
ϊέ» ίχαι ώα ουνώνομο» (6 βήμα οί]
μϋΐαχή» κ< ι Βεν ΙΐονηποιεΙιαι μό ι νυν μί (ήν ίξοσψαλιαιν «αί ·ατο·! χίοοοοιν «άν θΙοοΡημαχιώ», ι Βλίπομε» λοιπήν »ά 5ιαγοάφσ)ν·αι αί ν·νιΚαΙ γοομμοί «ής ποοοεχοβς αοοΒΚλογΐΜ!); εκαιοαΐΒΐα;. Επί ·ο« πεϋοα ιονιοα, ό κ.'Ακλη !χει ένα ηλ(ονέ«(ΐ|μα ίνι.νΐι ιών άνιιαάλαι* «οα Αΰϊό; >όνο» γ'ωοΐζβι «ήν ή'
μ>ρομηνίαν τώ» |«λογώ», 5* βββαί .
α>ς (άς Ιχει άποφαο(σΐ). Καχί; μβ [
το{ϋ ·ώ» πολΐίΐκβ» «ύϊλοο»
νά ί·φίςη σχΒΐιΐιίς
Ά
|ώς ·ο τηιήτ:. διπριθή ώς «αθη
( > ΠτΠ"ϊ· ύϊΐήρξίν δημίουρνός οί
■ον*νιίις «αί ανεδείχθη ΰα(ρο
χος διδάσιαλος τής νβολαίας
μας, τής νΐολοΐας έιείνης νού
ηαοασχιυάζβι αρίστα τίς Έλλη
νΐδις μητερες τής αυριον. ε·ο
θϋς χορακτήρ «αί ηνεόμα έλεύ
θερον, Μόρφωσις «αί ψυχιιά
χαρίσματα. Φρόνησις καί αύ*ο
ιυριαρχΐα. Εοουΐα καί κρίσις
Ε1λι«ρίνεια «οί τιμιότης. Εύνε
νής ψυχή. Χσρούμινη διάθεσις,
υπήρξαν τα «υρια γτωρΐσματα
τοθ άνδρός που επήρεν
<ων 79 ιίς τό Λου οί. 'Κν Χανίοις π 1951 •11 σύζυγος : οάκη Τα τέκνα Σηφάης. Μαοικ μήτηρ : ΛΙ«ατ<ρίνη £ηε)ά·η. ΟΙ άδκλφοΐ ; Έμμαν. καί Όλ ^α Φιωτοδημητράεη, Έλίιη χήρα £ύτ. Σ,ηοάιη. ΟΙ συνγκ • ιϊς : Οίκον Χ Παπαδάκη, ΟΙιογ. Σ. Παααδάκη, οΐκογ. Βασιλ. Μαασιόι ν.λπ. (άνωθεν Δικαστηρΐω») Νετροταθ.ϊον 'ΛγΙου 17 Λΰνούστου ΆιαστασΙα Ση : θιμιστοκλής » Γη»ά>η. "Η
ΔΙΑΝΟΜΗ ΟΦΦΙΚΙΩΝ,,
ουβαρΰν ποογ»ωαιικό».Άλλοι «οπο
θκνοίν «ά; Ικλογάς βΐς <ά «4/η Ό κΐαιβοΐοβ, δλλυι πιαιβίοιν όιι ό ι6ς θά ήμαοροΐοβ Ισως πβοιμ4>Β μέχοΐ «9; ηοησβχοϊς
άκέμη
«ο*
Άπό την συνάδελφον «Κρητι*
«ός Αγών» τοθ Ηρακλείου
πσραλαμβόνομιν τό ι.αωτί
ρω σχόλιόν «ής διά την τα
«τικήν των ΦιλλλευΘερων ιΐς
Κρήτην κσΐ πρός τόν σ«οπόν
όπως άαοτρίψουν δυσαρί
στους διασαάοεις τάς όποϊ
άς τελι«ώς δέν θά άποφύ
νούν.
«Ό νθν πρωθυπουργός και
άρχηγός 'οθ κόμματος των
φιλελευθέρας μ. Σοφούλης Βί
νιζΐλος, γνήσιος εκαρόσωπος
■α· άπόγονος «αλαιοκομματι
«ών μεθόδων, ίννοεϊ νά μίμη
ται είς δλα «αί νά υ«κρβαΐνη
νολλάιις, τοΰς προκατόχους
τού Ήδη, άδυτατων νά Ιΐανο
ποιήση την.... 16εολογ·*ήν ϊξαρ
ίίτ'σιν τής άφοσιώσιως των. .. ΰ-
ίνο ηηκόων τού, ζητούντων νά συμ
η , ζη
αεριληφθοθν άποξάπαντις είς
τοΰς συνδυασμούς τής κομμα
»ι»ής τού μερίδος. 6ια»έμει
ιώςνίος βυζαντινός αΟτο·ρά
νό
ρ #φ
τλους καί άντιπαροχάς. Έπ«ι·
δή Βμως οί τιτλοι καί τα δφφΐ
κια εΙν~ Ιλάχιστα εν σχέσει
μέ τό* αριθμόν τώ* βουλιμιώ*
των όβαδών, τίθεται «Ις ένερ
γεια* ή πρωθυιΐηυργιιή «ανουρ
γΐα ή όηοια <στω »σί πρόσω ρινά, συμβιβάζιι τα «ράγμα τα, μέ τό ιαταπληκτκό* άαο- τελ σμα, νά μινου*) σχιδό* δ¬ λοι εθχαριστημένοι. *Ενα άπό τα πολλά παραΒείγματα είναι καί όΟτο, τό «λέον «ρόσφα το, Ισως κ α Ι τό ήλιον χαρα- «τηριστιΐό, διότι άφορτ; την ίδραν τής Γενι.ής Διοικήσιως Κρήτης, την όν,οίαν ό κ. πρω θυπουργός, ηροσφέριι είς δύο συγχρόνως, χωρίς «ά είμεθα πρός ιό πορόν, είς θέσιν νά γνωρίζωμεν, ποίος εκ των δύο ίμπαΐζεται, νρβγμα τό όβοϊον δέν ,.άς νολυσκοτιζιι. αιά νά άποτρα·(| ή βίσοδος τοθ κ. Κουνδούρου «Ις τό φΐλιλεύθε ρον ψηφοδιλτιον Λασηθίου «α λιίται είς Αθήνας καί ββι- στρέφιι Γενχός Διοικητής την επαύριον. ΈξανΙσταται & κα·ε τάτ Παθλος Γϋιαρης καί άηιι λιί θ·οΰς κοί βαΐμονις. 'Αλλη πρόσκλησις ·1ς τάς Αθήνας καί επάνοδος τοθ κ. Γυ·αρη

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤ
ΑΥΙΤΙΡί ΕίΚΥΚΑΙΟΣ ΤΟΥ ΝΟΜΑΡΧΟΥ ΧΑΝΙΩΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΜΗ ΑΝΑΜΙΞΙΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΚΛΟΙΑΣ
ΤΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΝ ΑΡΧΟΗΤΟΗ
Πρός τοΰς κ. κ. Δημάρ ·
χους Χανίων καί Κ«στελλΙου
χαί προέδρους Κοινοτήτων
ΝομοΟ εκοινοποιήθη ή άχό
λου&βς έγκύχλιος τάς Νομαρ
χίος Χανίων.
Έν δψει των προιιηρυχθ'ει
σών, διά την 9ην ΣεπτεμβρΐΌυ
1951, βουλευτικών έκλογων,
ΰπομιμνήσκομεν τάς διατάξεις
τοθ δρθρου 190 τοθ Κώδΐκος
Νομοθεσίας περΐ Δήμων χαΐ
Κοινονήτων <αί προχειμένου περΐ δημοτικήν χαί κοινοτικόν ύπαλλήλων τάς διατάξεις των άρθρων 87, παραγ. 1 χαί 76, παράγρ. Ι Ι» ε ιοϋ Ν. 1726) 1951, ώς χαί τοθ άρθ'ρου μό νού τοθ άπό 27)12) 1935 Ά ναγκ Νόμου χαί ένιελλόμοθα ίπω; τόσον ύμεΐς καί τα μβλη των Δημοτικήν καί Κοινοτικόν Συμβουλίω ν, δσοι καί οί υφ' δμ«ς ύπάλληλος άπέχητε χα&' δλην ττ)ν διάρκειαν ττ)ς έκλογι *ής κινήσεως πάσης ενεργείας ή εκδηλώσεως, ήτις Μ ήδύνα το νά έκληφθή ώς άποβλέπου σα είς ΐήν εξυπηρέτησιν συνδυ ασμοΰ τινος ή μεμονωμένου δ ποψηφίου χ.λ.π.. Προειδοποιοϋμεν δτι, τούς τυ χον παραβαίνοντας τάς διαλη φθ-είσα; διατάξεις *αθ' οιονδή¬ ποτε τρόπον, είτε διά δηλώσεων γενομένων δημοσία, είτε διά προσηλυτισμοΰ, είτε δΓ έχδηλώ σεων είς πολιτικάς συγχεντρώ σεις χ.λ π. θά παραπέμπωμεν ούθωρεί βίς τόν αρμόδιον είσαγ γελέα. Κατά δέ των δημοτιχων χαί κοινοτικόν υπαλλήλων,πλήν τής, κατά τα ώς 4νω, παρα πομπής'των είς την άρμοδίαν Είσαγγελικήν Αρχήν, &ά έφαρ μοσθωσιν αί οΐκεΐαι διατάξεις τού Ν. 1726)1951, διά την π εί θαρχΐκήν αυτών τιμωρίαν. Αξιούμεν πλήρη χαί άχριβι συμμόρφωσιν πρός τα διά τή παρούσης διατασαομενα. Ό Νομαρχης Α. ΚΑΚΟΓΡΗΣ θέσιν τοΰ χ. Γύπαρη νά δεχθή δπως μή πολιτευθή δ Ιδιος. Ή αναγγελΐα τοθ συνβυα σμοθ «ώ» ΦιλευΘερωτ Ν. Χά »Ιω» γνωσθείσα τάς πρώτας εσπερινάς ώρας είς την οόλι* «ροεΐάλΐσε ποιιΐλα σχόλια μι ταξθ «α* βολιτών, Ιδία 64 λό >ω τής δυσχεροθς θέσεως είς
ή* «εριερχονται ήδη ώριομέ
νοι ΰποψήφιοι τοθ έ» λόγω συν
δυασμοϋ, οίτινες και Εεφράζο*
τα* μέ σκεβτικισμό* εαΐ
σπαισιοβοξΐαν διά την έηιτυ
χαν των.
Έξ'βλλου υπό πολλώ* Σελι
νιωτ&ν εσχολιάζετο δυσμενώς
Λ απόφασις τοθ μ. Βενιζέλου,
6ν*οήσαντος ΐαΐ πάλιν τή* έ
βαρχΐα» ϊελίνου «αί τούς έξ'
αυτής υαοψη<ρ!ους δια τόν συν δυσσμό* των Φιλελεύθερον ΟΙκοθε* νοιΐται βτι ό νιαρός Ελευθέριος καταλσμβάνει την βίσι» τοθ κ Γύπαρη είς τόν συνδυασμόν «αί ουχί ετέρου ύ·οψη·1ου ώς «Ινοι δυνατόν εκ των ΰστέρω* »ά (σχυρι οθοθν οί φιλελεύθερον ΟΙ ΛΑΙ-ΚΟΙ Καί οί ΑαΐχοΙ φαίνεχαι {χούν άχόμη άσυμπλήρωτον την πέμ πτην ·>έσιν
των. Βεβαιοί
τοθ συνδυασμοΰ
θεωροΰνται τώρα
οί χ. χ. Μπρεδάχης, Δερμι·
τζάχης. Παπαδονΐχολάχης χαί
Άρναντωνάχης. Ό χ. Θεοδ.
Φούμτ,ς δέν εδέχθη συμμετοχήν
τού είς τόν έν λόγω συνδυα·
σμόν παρά τα επανειλημμένα
τηλεγραφήματα τοθ άρχ^γού
τοθ ΛαΙχοδ ~
δάρη.
χόμματος χ. Τσαλ
ΟΙ ΠΑΠΛΓ1ΚΟ1
ΠΟΛΙΤ1ΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
"ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΦΕΣΤΙ84Λ ΝΕΟΛλίλΣ
ΚΛΙΣΟΟΥΔΑΣΤΩΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗΝ,,
ΑΟΝΛΙΝΟΝ, (ΛΟνουστος).—
Ό διεθνής τύπος ΐδημοσΐευσε
τα κάτωθι σχόλια σχ«τι«ώς μέ
τό «παγκόσμιον Φεστιβάλ Νεο·
λαίας καΐ Σβπυ6ασ«ων διά την
ΕΙρήνην» ·ου πρόιβιται να λα
00 χώραν είς τό Βερολίνον
(6—19 Αόπούστου 1951). Πάτρο
νις τοθ Φεστιβαλ είνε ή Οπό
κομμουνιστικήν ήνΐσΐαν «Παν
κοσμία ΌμεσπονδΙα Δημοκρα¬
τικής Νιολαΐας», ή Διεθνής Έ
νωσις Φοΐτητώ* εαΐ ή «Έλεοθε
οη Γερμαιική ΝεολαΙα» ή όποία
«Ινι νεανική οργάνωσις των
Γερμανών «,ομμουνιστών.
ΒΡΑΖΙΛΙΑ
κΙΐ? των εργασίαν δέ* βδωσαν
άρκετή* προσοχήν ιΐς ωρισμέ¬
να Ιδιάζ-Μτα χαραι-τηριστικά
τής νβολαίας, αί δέ Κομμου?ι
στικαί όμάδες σπουδαστώ» «αί
εργαζομένων νίω» βιέπραξαν
τό σφδλμα *ά περιορΐσσυν ση¬
μαντικώς τος «μορφωτικός,
αθλητικάς και ψϋχανωγιΐάς
των άσχολίας». Κατά «ερίιρ
νο» δέ σύμπτωσιν τό Φβστι-
βάλ άσχολείται αποκλειστικώς
μέ «μοροωτικά, άθλητικά «αί
ψυχαγωγι»ά βέματσ» ΐαΐ δίδει
Ιδιαιτέραν προσοχήν ιΐς δ Κ α
τα «Ιβιάζοντα χσραπτηριστκα
τής νεολαιας» τα όποϊα εΐχο»
παραμεληθτ) υπό τώ» Κομμου
«ιστων.
«Έξ αλλου. ή απόφασις τοθ
Βραζιλ.ατοθ ΚομμουνιστιιοΟ
Κόμματος είς την ΰ«' αριθ, 8
παρανραφον το«ιζ*ι τα εξής:
«Ή "Ενωσις Κομμουνιστάς
ΝιολαΑας πρέαει να ά·αδυθή
έξ ενός πολυπληθοθς έθνικοθ
συνιδρΐου »ίω» τό οποίον θά
συνκληθή «αί θά καθοδηνηθή
Την 20η» Μαΐου ή Βραζιλια·
»ή εφημερίς Λ. Τριμαοθνα(ΡΙον
Ία*(1ροτ) έδημοσΐιυσε τό «εί-
μινο* μιδς επισήμου αποφά¬
σεως τη* οποίαν Ιψήφισε* ή
Έθνική *8*ωσις Φοιτητω* τής
ΒραζιλΙας δια τής οποίας απο
«αλύπτεται τόσο* ό ααατηλός
χαραιτήρ τοθ Οπό τή* αΐγιδα ο πό τοθ Κόμματος
τώ* κομμουτισττόν τιλοθντος' παρούσης Έ')νιπής
τρΐτου Πα^χασμΙου Φεστιβαλ , «ής Έπιτροτιής 6 ά
τής ΜιολαΙας «ού πρόνειται *ά "
λόβη χώραν ΐΐς τό Βερολϊνο*
δσο* καί ό έ(. Ισου ΐξαηατητι-
κός χαρα·τήρ τοθ ηρώτου Βρα
ζιλιαιοθ Φ.στιβΑλ τής Νεολαί
άς τό οποίον οργανωθή ΰηό
τοθ «ομμουτιοτικοθ ιόμματος
τής Βραζιλΐας μέ ά*τκιιμ·*ι
«όν σιοπό* νά παραπλανήση
την .οινήν ννώμηι καί νά δια
ΐ ό Φβλ θ Β
ΚΑΤΑΡΤΙΖΕΤΑΙ ΤΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ
ΤΩΝ ΕΔΡΩΝ ΕΚ ΤΗΣ Β' ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ
ΟΙ ΣΥΝΔΥΑΙΜΟΙ ΤΟΥ 'ΈΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΥΝΛΓΕΡΙΜΟΥ,,
μέσω τής
Προσωρι
τή» Ά»α
διοργάνωσι* τής Ενώσεως
Κομμουνιστήν Φοιτητών». Πά
ραδιχόμεθα Οτι τ* Βραζιλιο
*ό* Κομμουνιβτικόν Κόμμα «Ι
*αι είς θίσιν να συν·»τρώση
μίαν δράο Δπαδων κΐς Λπό-
«βντρο* «ινα οΐκΐαν των προα-
στείων. Δεν δυνάμεθα, όμως,
«ά πιστιύσωμιν Οτι έ*α «ηολυ
αληθές εθνκόν συνβδριο* νί-
--
θημίσο τό Φεστιβάλ τοθ Βερο-!ων» βα ήβύιατο νά «
Φε-
«α-
Σήμερον έπκνέρχεται έξ Ά'
θηνών ό κ. Γρηγ. Ηαπαδόπε
τρος, δστις χαί θά ανακοινώση
πιθανώς την σύνθεσιν τοθ συν
δυασμοΰ τοϋ «ΈλληνιχοΟ Συ·
ναγερμοΰ». Έκ κύκλων τοΰ χ.
Παπαδοπέτρον έδηλοθιο δτι τού
τού θά μετάσχουν πλήν τοΰ χ.
Παπαδοπέτρου χαί οί χ. χ. Δή
μοτάκης ταξίαρχος, -Π, Μουντά «α»*
δποστράτηγος έ. ά., Κων.
καί »ά καθοδηγηθή υπό τοθ
Κόμμοτος» ανευ τής επέμβωσι
ως τής Κυβερνήσεως άφοθ τό
Κομμουνισμόν Κόμμα ευρί¬
σκεται έετός «ομού. Δι* αυτόν
τόν λόγον οί Κομμουνισταί ά
, πεφάσισαν νά «αμουφλάρουν
{τή* Κομμουνιστικήν σαγκε*τρω
σιν κάτω άηό δια α9ώο* κά
ίγεννή
Χαβρές χαί Ιωάννης Λελεδί-
δά
β
κης, διχηγάροι.
Χθές, έξ' δλλου,
* δ
έπανελή
δτι τό ΣΚ ΕΑΔθά χαταρτίση
συνδυασμόν είς τόν Ν. Χανίων.
Τέλος διά τόν συνδυασμόν
τής 'Αριστεράς (ΕΔΑ) ουδέν
εγνώσθη κ αί χθές.
"Ιδού τό κείμενον τής ά
ποφάσεως :
«Τό τιρΩτο» Βραζιλιανό*
στιβάλ τής Νβολαίας είνε
Θαρός κομμουνιστικάς
Ώργανώθη «ατόπιν άαοφάσβως
«αερί άναδιοργανώσεως τής Έ
νώσεως κομμουνιστάς Νεο
λαίας» ληφθεΐσης 0«ό τής Κε* σιτ 1Ο,
τριν,ής έπιτροπής τοθ χομμου-)λυμμα.
νιστικοθ ιόμματος τής Βραζι- β- «6 Φ.στιβάλ»
λίσς. Τό Βραζιλιανόν Φιστι-
βάλ, κατά τάς άνα»θινώσεις
τώ* δργανωτώ* τού, αποτελεί
«ροΐΐαρασ«ευαι>τ>«ό* σταθμόν
διά τό Τρίτον Παγεόσμιον Φε
στιβάλ τής Ν,εολαίας «ό οποίον
τος Βηλώσεις τώ* τιατρό·
νων, θά βχο ακριβώς τό* αΰ·
ι τό* χαρακτήρα μέ τα δοο προ
ηγοομενα Φεστιβαλ «ού Ελαβον
Ι χώραν είς την Πραγα* εαί την
Βουδααΐστη*.
ι "Εχομεν είς τή* κατοχήν μας
)άδιάσειστα τεκμήρια, τα δαοία
νά τονίσωμεν
ΑΘΗΝΑΙ. 16 (οαδ ) Υπό τοθ
ΟπουρνοΟ Έσωτιρικώ* π. Κ'ου
σοπούλου καταρτΐζκΐαι τό διά
»αγμα διά την διανομήν των
έδραν τίΐς διυτέρας «ατανομής
μεταξϋ 3 κομμάτων τΑόποΙα θά
συνιεντρώσουν τό 17 ο)ο ψή
φων. Ευθύς άμα ΐβ καταρτΐ
σει τοθ έ* λόγω διατάγματος
θά αποσταλή ιΐς τάς ΝομορχΙ
Η ΑΓΓΑΟΑΙΓΥΠΤΙΑΚΗ
ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΙΣ ΤΟ 20ΥΕΖ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16 (ίδ ύπηρ )
Είς τό Συμβούλιον Ασφαλείας
δ Βρεττανος άντ.πρόοωπος 2έρ
Κλάουντ Τζέμπ υπέβαλε πρό
τάσιν διά τής οποίας ή Μ. Βρετ
τανία, ή Γαλλία Μα1 αί Ην.Πολι
τείαι χαλοθν την Αίγυπτον νά
θέση τέρμα είς τάς παρεμβά
/ την ναυσιπλοΐαν
άς έρμηνευτική £γ-υ«λιος ώσιε
*ά μή ϋπάρξου* οόΒαμοΘ «αρα
νοήσβις.
ΈαΙσης καταρτΐζεται £>ερο*
διάταγμα διά τα ψηφοδέλτια
τοθ στρατοθ «λπ.
σει; της ε/ς
τοΰ Σουέζ
ΟΙ
Έμ των Γραφβίων τοθ ιόμ
ματος των Φιλελευθιρων άνε
κοινώθη δτι ό συνδυασαός Χά
νΐων άαετελίσΒη έ« των κ, ε.
'€λευθ. Κ. Β·νιζ(λου, Μα*
Βολουδάιη, Κ Μητσοτάκη,
Γεωρ Μιχελογιάννη ΐαΐ ΠοΚ.
Πολτ,χοονΐδη.
Εί αλλου ΰ·ότοΟ«Έλληνιχοθ
ΣυναγκρμοΟ» ανεκοινώθησαν
οί συνδυασμο< διαφόρων περι Φερειω* μιταξύ των ότο!ω» εαΙ τοθ Λασηθιου Κοήτης άπαρ τισβιΐς εκ τω* κ. ■. Γαλανάκη, Τζώρτζη «οί Σφακιανάκη. Η ΚΟΛΥΜΒΗΣΙΣ ΤΗΣ ΜΑΓΧΗΣ "Ολοι οί χολυμβηταΐ —20 τον αριθμόν— οί οποΐοι μετέχουν ΙΤΑΛΙΑ εύχαριστημίνου ι[ς Χανιά. Είς Οποίον (χει μαντικάς Ιδιότητος, αφίνομεν τή* λύσιν τοθ αΐνΐγ ματος». ■ ΕΝ ΛΡΜΟΖΕΙ Ο ΡΟΔΟΣ ΤΟΥ Ι ΤΙΜΗΤΟΥ Κατανοοθμεν πλήρνς τή* α τάγεη* ποθ έπέβαλε* είς τόν κ. Πολυχρονίδην νά προβή είς τάς προχθεσινάς τού δηλώσεις πρός τό* «Κήρυεα».'Η πρόσφα τος τοιοθέτησΐς «ου τό* υπο χρεώνει νά προββ είς έξηγή- σεις πρός τούς εελογεΐς τού.! Τή» στάσιν τού καΐ τάς γνώ-1 μας τού θά κρ(*ο δ λαός «αί δ κ. ΠολυχρονΙδης είνε έλευ θέρος νά ϊχο τάς γνώμας τού, Οπως καί πας άλ)ος. καί επ", αυτών δέν θά έλθωμεν είς άντι οικίαν μετ* αύτοθ.Άλλά νά έμ φανΐζεται εαΙ κατήγορος καΐ' τιμητής τω* άλλω* βουλευτω* τής ΕΠΕΚ. οί όποΐοι δέ* ή<ο λούθησα* τόν κ. Τσουδερό* ιΐς τήνάπροειδοαοΐητον ι αί άπρόο βτο» φύγη» τού από τάς τά· ξεις της, καί νά εατηγορΒ αθ· τοΰ;, δτι την στάσιν τω* ό πή γόριυσα* προσωνιεοΐ θπολο- γισμοί εαΙ συμφΐ(ο*τα, άποτε λεϊ «ατά τή* γνώμην μας ΰ· «ερβολή* την δποΐα* δέν εηερΐ μέν· εανεΐς άπό τό* ν Πολυ χρονΙδην.Ό ρόλος τό* οποίον έλευθίρως εξΐλεζε* είνε άλλος ■αί 6** άρμόζει μέ τόν ρόλον τοθ τιμητοθ. Έν πάση πιριπτώ σει ημείς περιοριζόμεθα σήμκ· ρον νά τοθ «ύχηθώμεν καλήν επιτυχίαν μέ τούς νέους τού συμμάχους ιαΐ νά μή μετανο ' ήΗ εή» διά τή* »εα* τονοθετησιν. *ό< χωρίς φόβον διατσράζεως τοθ οικονομίδου Ισοζυγιου καί άνόδου των τιμών ; Άλλά, έ λησμονήσαμεν Ι Έμεσολάβησεν ή «ροΐήρυξις τώ* έκλογώ* , «αί ίπρεηε ·άση θυσΐο: νά κο πάση Π δι·α(α. αγανάκτησις ! των μισθοσυντηρήτων Νά μή ΐτύγου» οί ψηοοφόροι κι' ύστ« ρα τα ΰνόλοιπα.Προ παντός... ΠρΟΕΚΛΟΓΙΚΟ ΚΟΛΠΟ ; ΟΙ βυρσοδΐφα· μας είνε ά- νάστατοι διά τή* επιβολήν είς αύτούς άναδρομικώς διά πα¬ ρελθόν τα ίτη Φόρου Εύελου Εργασιών. Καί διιρωτώιται ά» είναι, πράγματι, αληθής ή νληροφορΐα περί άααλλαγής των έκ τοθ ώς άνω φόρου ή ά» πρόΐειται περι αροε>λογι
κοθ Μύλπου τοθ ε. 5Μηισοτάεη.
Διότι, άφοθ κατηργήθη ό φθ
ρος. ώς τού; ά>ήγγ··λεν ό κ
Μηταοτά<ης, πώς ή 'ΰφορία τούς ζη«»ϊ νά τό» καιαβΰΛουι; Και έηειδϋ δέν πιστιύου» δτι οί ϋπάλληλοι κάνουν τοθ ΐε φαλιθθ των μδς παραεάλοθ» νά ερωτήσωμεν τούς άρμοδΐ ούς καί τόν πρόεδρον τοθ Σω ματεΐου των, ό Οποίος έσπευσε νά συγχαρή τόν συμπολίτην Οποψήβιο», νά βηλώσουν ηοϊον βιρσοδΐ'ψη* άηήλλαξα* τοθ φό ρου. Καλόν λοιπό*. είναι νά μή σπιύδου» *' αναγγελουν φορολογιΐάς απολλαγάς, διότι δυσκολα θά πιστίψη κανείς δτι άνεγιώρισαν τό δίκαιον μιας τάξεως «αί δτι δέν θελουν ■ ,.., ,----------.απλώς νά την έξιυμενΐσουι τού αολιτι- μέχρις δτου γίνουν οί εκλογαί, - - Ι γας όσον καί τής Βουδαηέ·; στής ήσαν κομμουνιστικαί συνει λεύσις.Έν τούτοις δέν αρόχει' ται *' ασχοληθώμεν μέ την βι | ε»νή δψιν «οθ Φεστιβαλ, άλλά μέ τάς προοαρασκευάς τάς ό· «οίας οιεΕήγαγε τό «Κόμμα* είς τή* Βραζιλίατ. Ή απόφασις νερί άτοδιοργα νώσεως τής "Ενώσεως κομμου < Κεντρικής εαι-' τρονΐΐς τοθ κομμουνιστιεοθ, Ηόμματος καί εδημοσιεύθη την, 11ην Νοεμβριού 1950 είς τή* εφημερίδα Βόζ Όηεραρία, το· νΐζει δτι οί κομμουνισταί άπω λεσα* τάς θεσιις τάς όηοίας εατεϊχο* είς τάς μεγάλας νέ- ανΐιιάς όργανώσβις τής χώρας διότι είς τή* νροααγανδιστι- ■Β εφημερίς τής Ρώμης ΙΔ ΠΟΠΟΛΟ, δργανον ·»οθ Χρι- στιανο—Δημοιρατιιοΰ Κόμμα τος τής Ιταλίας, ιΐς άρθρον της δημοσιευθΑν την 17ην Ίου λίοο ΰηό τό* τίτλον «Γεγο·ότα καί Μαρτυρΐαι—τό Παγ«6σμι όν Φεστιβαλ τής ΝεολαΙας εί¬ ναι Κρυπτο—κομμουνιστική Έκδήλωσκ», άφοθ περιγρ* φεΐ τί·» εξέλιξιν τώ* προετοι¬ αι τοθ Φεστιβαλ άπό τής τής Νεολαίας ποθ συ τόν Δεκβμβοιο* τοθ 1950 άσχολεϊται μέ τό ζήτημα τής δανάνης και τοηζϋ δτι κατά τούς μετριοτερους Οπολογι σμούς τα συνολΐΗά 6ξοδα διά την οργάνωσιν τοθ Φεσηβάλ αρόκειται ν' άνίλθουν είς 300— 350 έ.ατομμύρια Μάρχων. «Οοϊ νρόκειται νά ηλη τό ποσόν τοθτο;» ερωτοί άρθρογράφος εαϊ προσθετει: πρώτον λόγον ή Κυβερ- τής 'Λνατολικής Γερμα ΚΡΗΤΙΚΕΙ ΜΑΝΤΙΝΑΑΕΣ Προ παντός. .. 'Οτα» έοί 18 ήμιρσ: εΐχε παραλύσιι τό Κράτος έκ τής «ανυααλληλικής άηΐρνΐας, ή κυβέρνησις εδήλωσε πλήρη ά Ευναμΐαν νά καταβάλη ·Κ ού τοΰς «αί Εν δεκααειθήμΐρο* •Ις δθο ή τρείς δόσεις "Ηδη, μέ την προκήρυξιν των έελο- γ«ν,ΐοί τα χρήματα ευρεθή σα* εαΙ τό δειαπενθήμερον «α τεβλήθη διά μιάς καί χορηγεΐ ται καί μ(α σύνταξις είς τούς συντοξιούχους, χωρίς »ά έκδο· «Β νεον χσρτονόμισμα εαΙ χω· ρΐς νά φθάσωμεν είς τό* π>η·
θωρισμότ. Π'τε ιΐχι δίκαιον ή
ευβιριησις. τδτε ή τώρα; Καί
τί «μεσολαβήσεως ίιώστημα
μηνός διά »ά ε Ινα είς θέσιν π
κυβέρνησις νά εατοβάλο τα
ποσά αθιά. τα όπο'.α ή 16ια ε
θεώρει άστρονομιεά πρό μη¬
ΑΥΙΟΚΤΒΝΙΑ ΓΕΡΟΚΤΟΣ
ι Τή» 11, 30' μ μ ώοαν «ής 13η;
ΐθέχο««ις μηνί^ς άνιαοέθη τεκοός
ίνιός φςιίαΐος, κβψίνοο Ιξσθ' «ο»
(ωαΐεο Α'μ*ρς Μβοομββλοο, ό '|ο
ον»ης Δημ, Κααΐ[ΐνό:, («άν 70,
γεωβγός κάΐοικο; >οτ χ(Ες·.'ηο «ού
Ο; άηβΡβ χθη β* «Γι; ιτβογηθΐί
οη; «οοοναΐοίσεας (διός ηύΐοπό
»ηιβν πάσχα)» έκ
ΤΩ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΡΟΗΑ2ΙΑΣ
ΕΦΕΔΡϋΝ
"Εοβοααν καί χά
θηκα*8
δλα ιά όνβιυά
μοο
ιλπιδα ΚοΙ
νςΐ,
βχαι <α δαεραα μοο — Ο¬ ΤΙ μ'ώφΒ>οβ« ιά
ληύΧοοοσ,
ιά ρόδα κι' ά*
άνθοθνβ.
άΐϊοί εό* 8βν μ
άγσπάς
δλα θά μαρα*
θοί»ε.
—Γ —
Τί σ' ώφβλεϊ »ά
«αροννάς
εορδιό ΐοραννι
ομ««η
άφθ* «6 ξέιεις ηώ; 5ο«
•ή» δχεΐς ηληγωμίνη.
Μιχ. Δαμοολοκης
Δωρεαι
5βιμ»ήο«Γβ 8ιε«
Β>ά
Είς μνήμτι» ·ο«
θοοοθ <οιΐ Γβίτογ νγ χΓυ, ό είς Κο"«Π» μόνιμο; άηβπιαλ ι»ίνοί τΑς «ΚαΟηιι·βΐ«ί)Γ» ε.Α. Λπα ΐςΟς μο(ΪΘβο81> βΐς «ό Κηα«ι«6ν Νο
σοκομβΐο* Χανίω·» 9ο. 50 000.
Ό ε. Πανιβλή; Γιον»σκά>η;, Τα
χυαρημικϋς Αηάλληλο; Χανίων, ιι«·
•οβός «Ι; «6 χωρίο» Ά«οΐμΐίΐ—Ρε
Ομτις παοοβφιοβ 8ιά «ήν καΐα
οεβπίι» ιής ίξωθϋηπς %ο% Ιεεΐ Ιβ
0θ« Ναοί ιής Κοιμήοβακ «ή*; θ>ο
«ό«οο εαΐ εί: μνήιιη* ιω» γονέων
«οβ «6 ικσ&ν ί»ός ίκαίΓμμορΙϋο 8ο.
Το Γυοαβΐυν ποΓθτοοίας όΊιολοο' ΟΙ Λβίλφοί Σ«νλια»θς «αί Γοηγό
μέ»ων εκ <ά« «άξ«ω» «οί αιοσιπί οίας Πετράκη καΐέθεαα» ίηεμ «ο! μβιβφέοθη «κ «ο« γοαφΒ(σα ιής Έ· ΓηρΗ«ομβίοο Χα»(ω* ίεαΐό» χιΜά πιθΒωοήσιιως ΈογάοΙτ; «Ι; την Νο '°ί 8βαΧ· βΈ ν>*4μ<1* χ0* αΐ"'β'» ί Χανίφ».. σηνιος Γομ»»σιβρχο« Σηφάεη, •Αναχωρεί εκάστην ΔΕΥΤΕΡΑΝ κατ' ιδθεΐαν δια ΟΕΙΡΑΙΑ · Α!» · ΟΚΣΛΛ8ΙΙΚΗΝ ΤΟ Α]Π Τ Ε Τ Η Αναχωρεί εκάστην ΤΕΤΑΡΤΗΝ κοτ' ευθείαν διά ΠΕΙΡΑΙΑ Τηλ. 3.10 Συντριβάνι (Γραφείον Χαμαράχη) Θεαματα ΤΙΤΑΝΙΑ «Ή Λύκαινα» ' ΒΛΝΘΕΟΝ (Μπόλσρη) «Μοτανοΰ· ΠΩΑΟΪΝΤΑΙ; Σταφυλοπϊε στήριον δραυλικόν χεΐίοκίνητον (κάνει καί δι* εληές) Σΐαφυλο θ/ιπχήριον μετα διαχωριστήρος ραγων άπδ τσάμπουρα. Βαρέ λια δρύίνα 500—2,500 δχ. Μοτέρ 3 1)2 Ιπ. συνΐχοΰς ρεύμα τος. Ρετσίνα "Γδρας έφετεΐνά χονδρικώς. (Χημ. Οίνολ. Έργαστήριον Ι. ΓΑΛΑΝΑΚΗ ΣχαλΙδι, 77) νίας κατεχώρησεν ε.ίς τόν νρίθ τιολογισμόν της κονδύλιον έκ 317 έ'ατομμυρίων Μάρκων «διά την Πρόοδον τής Νβολαίας». Ή Επιτροτΐή των Συ»6ικαλιστι «ών 'ενώσεων τής Άνατολικής Γερμανίας κροσέφερεν 6να έ κατομμύριον Μάρ»ων, οί δέ εργάται καί ΰαάλληλοι δλων των κρατικών έργοοτασΐων Ο «εχρεώθησα* νά «προοφεροιν» χρημοτΐκόν νόσον άντιπροσω βεθον δβκα εργασίμους ώρας. Η εφημερίς ΤΥΡΙΓΚΙΣΕ ΛΑΝ- ΤΕΣΤΣΑ ΙΤΟΥΓΚ ανεκοίνωσε τή» 12η» Μαίου δτι τό κρ«τι κό* Νοσοκομείον τοθ ΣλΛΦεΛΔ έδώρησε* είς τό Φΐστιβάλ ίνα νοσοκομειαεό* αυτοκίνητον τό οποίον ήγοροσθη μέ χρήματα «οροσφ>ρθέντσ> όπό τοθ προ
σωαικοθ τοθ ΝοσοεομβΙου...
Ή συμμκτοχή είς τό Φιστι
βάλ τώ» μελών τοθ Κιιήματος
τής 'Αναΐολικο—Γΐρμανικής
Νεολα'ας ιΐναι ΰποχρεωτική»
(ΑΥΡΙθΜ: τό β' μερος)
ΑΠΩΛΕΣΘΗ βΙε <ό πΐυά τ6 παοαθαλασοιοτ κί»«οον «ΧονολθΓ λο»» θαΧάαοισ λοο«οά ναό Ββσποιτί «ος χουσοίς αταυοΛ; με«ά χςοαής άΧηοοΟας. Έηειοή ποόκβιιαι πβςί οΐκογβνειαΐοη κειμηλΌο παυαεαί «οί ό εΰ< ώ» νά «6 φέοη βΐς ιά γοο φίϊπ μα; Ινα πουαδοθή είς (ήν Κά ΐον,ον και άμειφθήθΒ'.αι. 8θ πρόβατα ίνάμηκτα Πληροφορίαι είς Ευ τύχιον Γεωργΐαχιίχην Βουχολιές. ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ οίκημα εδ ρϋχωρον, κατάλληλον διά Κα τάστημα ή καί Αηο*ήκη. Πληροφορίαι είς τό χρυσοχο εΐον χ. 'Ανιχήτου Γαροφαλάχη ΕΠΙΓΡΑΦΑΙ-ΔΙΛΦΗΜ1ΣΕ1Σ- ΠΑΝΩ-ΣΒΗΝΟΓΡΛΦΙΑΙ- ΔΙΑΚΟΣΜΟΙ ΝΙΚ. Κ. ΚΑΡΑΤΖΑΣ ("Εί αντ ι Π«οοοβεα<ιι|ή() ΤΙΜΑΙ ΛΟΓΙΚΑΙ. τερψιχ; Η ΠΡΟΤιΊ ΤΩΝ ΔΙΑΔΟΙΙΚΩΝ ΚΑΗΡ1ΣΕ0Ν ΤΟΥ Ε8Κ- ΛΑΙΕΙΟΥ 4ΘΗΝΛΙ, 16 (οαδ.)- Κα«ά «ήν σημβοΐνήν πςώιην ήμιραν «άν 8ια3ο χικών «λη ^ωαβων «ο» Έθνικοά Αί ϊβίαο εξήχθησαν εκ «ής Κλη«ω«ί9ος ιΐ κάιοοθι άοΐθμ ι Κβοδΐζονιβ; ΐ' ά»«(οΐοιχα π ι σ<: Ό άΟιθ. 93394 150 ΟΟΟ.ΟΟΟ. δρ. » > 18807 30 ΟΟΟ.ΟΟΟ, 8ο.
• · 61669 6,000 000. !ρ
Άνά «οία ί·α«ομμ«3ΐα βοαχμων
Κβοίϋζπβ» οί κπιαθι (ΐοιθμΓΐ:
3416. 3115, 33608, 37615, 39676.
43936. 44090, 99134.
Ο ΡΑΛΙΟΦΩΝΙΙΟΣ ΛΟΓΟΣ
ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΠΙΙ! ΕΠΕΚ
(Ή συνέχεια έκ τής α' σελίδος)
επεμβάσεις καί απειλαί Θά 6βι
σύρουν την τιμωρίαν των ο·ευ
Θύνων Τα κρατι«ά δρνανα δέ»
πριπει νά λησμονοθν βτι είναι
ύνηρίται τοθ Λαοθ, οβοχρΐω
μίνοι καί τάς ελευθερίας τού
«ά κατοχυρώσουν καί τα δικαι
ώματά τού νά αροστατεύσουν.
Η ΨΗΦΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
Άπευθύνομαι Ιδιαιτέρως κρός
τόν Στρατόν, μέ τόν Οποίον ό
δεσμός μου είναι Ιερός καί ά
κατάλυτος. Ό Στρατός. δ στρα
τευόμενος δηλαδή λαός, έπρο
στάτευσε πάντοτε τάς έλευθε
ρΐας τοθ λαοθ μας οσάκις
ί«ι?δύνιυσα». ΟΙ άξιωμαΐικοί
καί οί στρατιώται προασπίζουν
τή» Ελευθερία* καί την τιμήν
τής Πατρίδος, άλλά καί τα
συμφέροντα τώ* οιΉογενειών
των, τώ* νατ<ρων, των αβελ φών καί των τέκνων τω*. Ή μαχητική Εκφρασις τοθ ίθνους δέν είναι δυνατόν νά στραφή εναντίον των βικσιωμάτων ενός άδιεουμκνου καί βονμί νού λαοθ. Είς μίαν εκλογικήν μάχην ό στρατιώτης γίνεται, αναλόγως φήφου συμμέτοχος μιβς νΙ»ης ή μιάς ήιτη;. Καϊ άποτε λεΐ ήδη καθολική» συνείδησιν δτι ψήφος Οοβρ των παλαιών κομμάτων σημαϊνει καταστρο Φή* διά τόν τόπον καΐ δτι αί ελευθερίαι τδν πολιτών θό άαειληθοθν καί τα οικαιώματά των είς την ζωήν βά πβρΐφρο *ηθοθν. 'Αντιθ«ΐως ψήφος υπέρ τής ;εΠΕΚ οημαϊνιι ά£ιοποΙη σιν των θυσιών τοθ λαοθ μας σημαίτει βεβαιότητα καί άσφά λεια* διά τό μέλλο» μας. Την 9ην Σϊπτεμβρίου θά δο¬ θή μΐα άπό τάς πλέον άαοφασι στικάς μάχας διά τή» έπιβΐω σιν τής Ελλάδος. Άπευθυνό πρός τόν λαόν καί τα ό ΟΑ ΕΛΘΗ Η ΠΙΣΤΩΣΙΣ ΟΡΙΝ ΤΟΥ ΦΒΙΝΟΠΟΡΟΥ; Ή ΝομαβχΙα Χανίων «αί τό Κεντρον Κοιω·ιιής Προνοίας Χανίων διά τηλεγραφημάτων των πρός τό υπουργείον κοινω νίκης Προνοίας εζήτησαν την διάθεσιν νιστώσεως, πρός μΐ σθωαιν ύδροφόρων μεσων μετα φοράς ποσίμου Οδατος είς τίς μαστιζομε·ας ααϋ λε ψυδρία* Κοινότητος τής αιριοχής'Αΐρω τηρΐου Ναί τής επαρχίας Άπο κορώνου.____________ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Τώ Γααφβϊην βθυίοβως ίογοοίας μβϊΒϊίοθη βΐς (6 ΙΚΑ Χαν ών ώς ε»«οχθεν εί; «Λ ΐβουμα «ηθ ο διά «οί νόμοο 1846)1931 π»ιί κηιναχι κων όσφαλΐσβων. Προκηρυξισ αημοπρασιασ Ή V Μεραρχία δια«ηρύττει δ«ι την 16η* Σ)βρίου 1951 ήμέ ρα* Κυριαβήν «αί ώραν 11—13 α μ. είς τα Γραφεΐα.τοθ Λόχου Στρατηνείου (Φυλακαί Φιρεδ) ένεργηθήοεται Δημόσιος μειο δοτιιός όιαγωτισμϊς διά την άνάδειξιν έρνολάβου «λύσεως λινοστολής όπλιτών Μονάδων φρουρδς Χανίων. Όροι συμφωνιων κ.λ π. νΰρί σκονται κατατεβιθμένοι είς τα Γραφεϊα Λ. Σ. Μΐραρχίας καί Φρουρσρχειου Χανίων Σούβας δπου οί βουλόμενοι δύνανται νά λαμβάνωσι γνώσιν κατά τάς εργασίμους ημέρας καϊ ώρας. (Έκ τής ΜιραρχΙαΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΚΤΗΗΟΤΡΟΦΟΥΣ Ν. ΧΑΝΙΟΝ Δ** τής ΰπ' αριθ. 434 Ε.Ε. αποφάσεως τοθ προέδρου ΙΙρωτο δικ&ν Χανίων άνεγνωίίσθη τό έν Χανίοις συστα&έν Σωματείον υπό την έπωνυμΐαν Κτηνοτρο φικός Σύλλογος τοΰ ΝεμοΟ Χα¬ νίων. Κατόπιν τούτου καλοθνται νά έγγραφοΰν άπαντες οί κτηνο τρόφοι τβθ ΝομοΟ, θα διενεργη θοΰν καί αρχαιρεσίαι πρός άνά δειξιν ΔιοικητικοΟ Συμβουλίου τ ι1) ν 21 Σεπτεμβρίου ημέραν Πά ρασ»ευήνκαΙ ώρα 9ην π μ. είς τόν Κιντιματογρίφον εΠάνθεον9 Οί επίθ-μοΰντες νά όποβάλω σιν ύποψηφιότητα συμβούλιον δέον νά άπευθύνωνται είς τόν ής προσωρινής τοθ άγ£νος διαχολυμβήσεως τήί Μάγχης άπό τάς Γαλλικάς ά' κτάς είς τό Ντόβερ τής «Αγγλ* άς συνεχιζουν τάς προσπαθείας των υπό καλάς συνθήκας άπέ· χοντες ολίγα μόλις μίλια άπό τάς ακτάς ττ)ς Μεγ. Βρεττα νίας. Πάντως μέχρι τής στιγ μής προηγεΐταΐ ό Αίγύπτι- ος πρωταθλητής Χασάν Χά γκάν, ίπονται οί Γάλλοι κολυμ βηταΐ καί δ Σουηδός Μπάουερ. Ό "Ελλην πρωτοκολυμβητής Ίάσων Ζηργάνος άπέχει μόλις 2 μίλια άπό τούς Αίγυπτΐους. Κατά νεωτέρας πληροφορί¬ ας πρώτος ίτερμάασεν ό Χά γκάν καί δεύτερος δ Γάλλος Αε νορμάν. ΠΡΟΣΚΑΗ.ΙΣ ΙΑΙΟΚΤΗΤΟΜ ' Καλο«νισΐ άπαντες οί Ιοιοχ^οαι Ασ<ι·ων Άκινήΐω* Χανΐοο* οί θι ■ νόμβναι «πό «οβ ενοικιοσιαοΐοο δ¬ πως μβιοβαίνοον κοΐ παρ,αλαμβα νοβν υπό «6 Κα«άο«ημπ Μιχ. Βοο *αα84»η |νον«ι ΔηίΛθρχβΙ· υ, Ι»·"· πον αχβιιεόν μέ «ά «πό ε·οιειοο ά οίον άίίνηια, τό δπι Ιον τό οβμπλη Ο«ε»[>ον κοΐ νά πιοαΒίδοαν ιίς «ό*
ίΐιον δια νά χβηαιμβναη είς «6ν ά·
γώνο μας Κα«ά «αί ίνοικιοοιαοίοο.
(Ή "Ενοοις Άα< κό&ν Ά«ι· νηιοον Χανίαι») ΑΝΑΚΟΙΝΟΣΪΣ ΠροσκαλοΟντα οί Άνάπηοοι καϊ τα Θύματα Πολέμου 1912— 60 ΜομοΟ Χανίων δπως προσίλ θου* καί παραλάβου* τή* επι εουριιή* μερίδα τροφίμων τώ* μηνα* Ιουλίου εαί Αόγούστου 1951 έκ τοθ «αντωπωλεΐου Μα λανδράκη—Κωστάκη Ιπί «ής όδοθ Χάληίων 103 (ίναντι Τρα πεζης Έλλάδοο). χανιά τή 13—8—51 Έκ τβς Ενώσεως Ό Πρόεδρος Γ. Σ.ΡΙΚΛΚΗΣ Ό Γραμματεύς Γ ΜΠΟΦΙλΙΑΚΗΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τή» ηοοοβχί] Βυοιακή* 19η» Α4 γοίσιου «εΧηνμβν είς Δοοηανιά μ»η μοσβνον βμηνον «ηέύ άναηαβοβως •ής ψ^χής «οί παοοφιλοί; μας ο« ζόγοο καί πα<οός ΙΩΑΝΜΟΥ ΑΝΤ. ΡΑΙΣΑΚΗ • σΐ ηαοοίαλοίμίν «αίς αογγβνιΐς πα'ι φΐλαος δπτος (ΐαοαέλθαθι ΚοΙ ί'ώθΓτοι μεθ' ήμΑ» «ά; πρός «ό* "Υψ.σιον δεήοει; των. Ή ούζβγος Μ. Ραϊβαεη Τα ιίκ»α Σ«υλισ«ό:. Ά»·ώ»ιος, Λιλίκα, β Κααιακή* 19 «ο»Χ. (έ* λονμιν Ι* «φ Ίββφ Νοφ ιοβ Άγ( Λο< κα ίιήαιον ^««ιμΰοννο* «ηερ άνππαν,οβ'Τΐς «ής ψιχής «ής πβφιΧτι- μέ η; αιζύγοβ θυγ.α·οός, μηΐούςκοΐ βλή'ς μας ΜΛΡ. Αθ. ΣΙΓΑΝΑΚΗ Καί ποοακσλοίμβν «(άς ιιμαιες «ή» μνήμην «ής δπα>ς Πβοσ»οϊόμβνοι β*ι»
οαμεν (ά; ποΰς τόν 'Υψιαια* βκή
οεις μα;,
Ό ονζυγος
Αθαν. Σπανάκης οα<)θΧ<1{ Ι.α. Ή μήιηο Ε'οή'η Β. Ββογανελάκη Τα «έκνα ς, Βσοί>8ΐος
ΟΙ άβεΧφοΊ
Εν3<οά(ΐος, ΠονιεΧή; Ββυγανιλάεης. (Νέα Τή» ποοσβχή Κοοΐοκή» 19ην «ο! χονΐπς κοΐ ίΐς «όν Ιερόν Ναόν Ά· γίαυ Λοακά, «ιλι,Ομβ» <ε*σαοαιιονθή μεουν μ^ημθαονον «ηέο ά»αηού''βΐ>5
«ής ψ ιχής <()ς δ>ηαμονή«αα μα; οα
ζύγοο, ικ]«ΐ)ό; κγι μιίαιιης
ΔΡΓΥΡΗΣ Θ ΠΑΤΕΡΛΚΗ
Καί παοακολονμΕ» «ούς σογγβ»«1ο
«αί κίλοο; δ.1(0£ ιαοαίλθφοι ΚοΙ
εναοοσι μβθ' ημών τάς πρ,ός ιόν
μίτη τώ» έκλογώ»-----------
βαιηγυρισμός μιδς νίκης Μί ι στήματα) μέχρι της προηγουμί
εης υπέρ τής Ελλάδος καί τής νης χών αρχαιρεσιών. '
Δημοκρατίας». | Μ 4γγραφαΙ ,ών χτηνοτρό
φων ε!; τό Σοιμαιεΐον &ά γΐ
νούν χαί ενώπιον των κατά τό
πευς άντιπροσώπων τοΰ Σωμα
τείου τούς δποίους θά ορίση ή
προσωρινή έπαροπή.
Παρακαλοθνται οί ά/αγνώ
Αύγο«'α«υβ 1961
ύζ
ΚΑΤΩ Η ΝΟΘΕΙΑ
Παρελήφθη Λουλάκι ΑΑΑ Αύ
στρίας άνίθεατον 100 ο)ο
Πώλησις λιανική «αί χονδρΐυή
είς τοθ κ. Γ. ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ
"Εναντι Τραπέζης Ελλάδος.
Δ Πατεράκης
Τα τέκνα :0Ι<ηγένΐια Δημη<ο(οο Ποιβρ^νη, «78Ο&Ί&0.ΠΟ ΡβΙοΟΗτι ιωιγίαυ ΠαιΑαύλη, ΟΙ εγγο*οι ΠΩΑΕΙΤΑΙ γραφομηχανή καί ϊνα γραμμόφων&ν είς καλήν | χατάστασιν. Τιμή εδκαιρίας λό| γω αναχωρήσεως. Πληροφορίαι γραφείον Διαχειρίσεως «Παρα τηρητοΰ». ΖΒΤΕ1ΤΑΙ ποό; βνπικίασι» οί κία {«3-4 βνρΐχώαΦ» Μοοίων Βω αιίοον ρβ«ά κοηζί»ας «οί βι ηθηιι εο« χώςων ίίς καλήν κα«οσ«αοιν, Πρ,οκαιαβολή ίίο ί<£» ενυίκια· Πληοοφοοίαι γο,αφβΐα Λιπαομά ών Βασ, Κω»οια·<ίνοιι 20 '.ηλίφ. 3 67 Αόγφ άναχωρή- σεως ίδιοκτήτου πωλεΐται διώρο φός κατοΐκία έξ 8 δωματίων με· σται τού εΠαρατηρητοϋ» κτηνο τα μαγαζίου ήδη έκμεταλλευ. τρόφοι ίηως γνωστοποιήσουν τα σίμου μέ εξησφαλισμένην πελα ανωτέρω είς δλους ιούς συνα· τείαν πλησίον Δημοτ, 'Αγοράς Χων. Πληροφορίαι Γρα}ΐεΙα Διβχει (Έκ τοθ Σωματε(ου) ρίσεως αΠαραρηρητοΟ». ΠΟΙΚΙΛΗ ΑΓΟΡΑ Τό νέον χατάαιημα ψιλικών χονδριχίίς χαΐ λιανιχής πωλήσεως παραπλεύρως ΦαεμαχεΐΌυ ΜΠΙΤΣΑΚΗ πλα τεΐα ΝΕΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ έχτός των αλλων είδών πωλεΐ μέ δόσεις ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ - ΓΡΑΜΜΟΦΩΝΑ Έπίσης Α Μ Α Ξ Α Κ Ι Α πα.δΐκά είς μεγάλην ποικιλίαν, ώ, χαί ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΣΙΔΕΡΑ, Παρελήφθησαν δίσχοι ΓΡΑΜΜΟΦΩΝΩΝ. ΛΓΧΝΙΑΙ, ΒΕΔΟΝΑΙ χλ.π. %«*>%%»■:
Τηλέφωνον 5.32.
ΑΡΩινΑΤΑ ««» ΚΟΛΩΝΙΕΣ άπδ την ΡΟΔΟ
Τό ΜυροπωλεΙον Π. ΦΡΑΓΚΟΥΛΑΚΗ παρέλαβε άπό
την ΡΟΔΟ είς μεγάλη ποσότητα δλα τα ποοίόντα τής
έχεΐ ΆρωματοποιΙας ΤΟ ΡΟΛΟΝ ΤΗΣ ΡΟΔΟΓ.
Έπίοης δλες τίς ΤΡΟΦΟΤΟΝΩΤ1ΚΕΣ ΚΡΕΜΕΣ
κα! ΓΑΛΑΚΤΩΜ ΤΑ τοΰ Δερματολόγου ίατροΰ χ.
Γ. ΑΑΔΑ Έναντι Δημαρχίας Τηλ. 5—69
α]π ΑΔΡΙΑΣ,.
Τό καράβι πού τό έγνώοισαν πλέον δλοι ώς «ό
βύσταθέστερον, πολυχελέστβρον, τσχύτατον καί
άσφαλέστερον σχίς έλληνικέο συγ«οΐνωνίβς αναχω¬
ρεί άπό ιήν Σούδαν την ΠΑΡΑΣΚΡΓΗΝ 1 μ μ κατ'
ΕΙΟΕΙΑΝ 1ΙΑ ΙΕΙΡ ΑΙΑ - 1101 - Μ11ΙΑΙΝΙΝ
Ζητήοατε πληροφορίας οπό τό Πρακτορείον
όδός Χάληδων 8 (Σανδριβάνι) Τηλ. 310