144502

ΙΛΡΥΙΗΣ - ΙΑϊΟΚΤΗΤβ-
ΕΜΜ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
α.α,.»..«ής ιιιιι ΣϋνΡΑΑΙΗ-
Τηλ*φωνον Συντάξεως 4-51
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΧΑΝΙΑ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1»»1
Περίοδος Γ' *Ε«ο5 8ο» Άο. ·ύΧλο« #03
Γραφεΐα : ΠλαιιΙα ΔιΕααηΐρ,Ιαν
1000
ΟΛΟΙ, ΜΑΖΙΣΟΥ!
ΑΙΑ,ΤΗΝ ΝΙΚΗΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΚΑ1 ΤΗΝ ΑΛΛΑΓΗΝ
πά.
Λ«έ τόν Χανίων,
Σήμερον φί}ά>ει «'ς την
λιν μ·ς, διασχίζον την ή
την, ό Άρχτ,γΐς χ#)ς ΕΠΕΚ,
6 στρατηγος Πλαστήρας. Φ£-
λοΐ καΐ ϊντίπαλοι άναγνωρίζουν
ίπ £ Πλαστήρας είναι λευκδς
κ»1 συνεχος πολιτικάς καί άγνδς
πατριώτης. Ή ένεργτς άνάμι
Είς «υ ·ίς την πολιτικήν ζοοήν
ωφέλησε ποικιλοτρόπω; τόν τέ
παν κτιί σκοπόν Ιχει την επι
βολήν νέας τάξεως πραγμά;ων
δικαιωιέρας, ή^εμωτέρας,
χήν δποίαν θα ήμπορο'ν
ο! νομοχαγεΐς πολίται καί
λοί
κατά
δλθ!
κα·
νά ζήοο;ν έν
Περιέρχεται τ.^ν Έλλάδα, κη
ρύσσων το εύχγγέλον τής είρη
νεύσιως καί γΐνεται παντοθ δέ
χίος ώς Νέος Μεσίας, ώς Έθνι
κδς Σωτήρ. Δέν είναι άρχηγος
χδμματος μόνον άλλ' έθνική
μορφή την οποίαν ή καλή τής
•Κλλάδος μοΐρα εξέλεξε διά ν ά
έξαγάγη χον λαόν α πό τα χάος
>.αΙ την διχόνοιαν καί νά το δ
δηγήση είς τάς εύρείας λεωφό·
ρους τής Έ&νικής ανορθώσεως
κ»1 άναγεννήσεως. Διότι την
Εθνικήν αναγέννησιν καί το
έ&νικδν μεγαλείον οίκοδομεΐ δ
Μαΰρος Καβαλάρης, μέ «ήν πό
λιτιχήν τού, της είρηνΐχής έ
Παναστάσεως, διά νά σαρώση
τα σεσηκίτα χαΐ την άρΐηριο-
σχλήρωσιν χα( ν» φέρη την ού
σιαστιχήν αλλαγήν, την οποίαν
ΐϊοθεϊ ή Έλληνιχή ψι*χή. Έρ
χεται ώς έκδικητής άλλά χα1
ώ; Δημιουργδς κ αί ώς αναμοα-
φωτής πού δ μόνος τού πόθος
είναι δχι νά δημιουργήση ένα
νέον χδμμα,αλλα μιάνέαν ·Ελ·
λάδα. τής οποίας δλα τα τέκνα
νά εδημεβθθν καί νά τυγχανουν
Ισης καί δικαίας μεταχειρίσεως,
ανεξαρτήτως πλούτου ^ κατα-
Ά πό τό στόμα τού δέν τ>' ά
κούσΐτε δποσχίσεις χαΙ Ιπανγε
λίας χομματιχάς θχ σας όμι-
λήση περΐ τού δρόμου τόν δποΐ-
όν πρέπει ν' ακολουθήση το
Έθνος διά νά σωθή καί νά εύ ■
ημερήση.
"Ολοι οί 4νθ·ρωτοι τής ζον
λειάς χαΐ τοθ μόχθου, δπου καί
Αν ευρίσκωνται, είς τάς πόλει; ί)
είς τα χωρία, είς τούς χάμπους
χαΐ είς τα βουνά είναι παρά
τδ ".πλευρόν τοθ Πλαστήρα, τδ
κήρυγμ» τοθ δποΐου άπηχεΐ βα
είς τάς ψοχάς των.
Καί δ ίδιολόγος καί πρωτο
«όρος λαός των Χαιίιον πί'ς
τί ν ίίεολόγον Άίχτ/γόν, π,'-δς
τδν Αρχηγόν τής Έπαναστάοε
«ς «Ο 1922, πού Ισωσε τότε
την κρημνιζομένην Έλλάδα
καί πού μέ την θαρραλέαν καί
έντιμον πολιτικήν «υ γραμμήν
δπόσχεται καΐ πάλιν νά την σώ
ση από βίβαίαν αυμφοράν, είς
την οποίαν την δδηγοΰν τα άντι
δραστιχά, »εφα?αιοχρατικά χδμ
ματα καί τα ίξΐρεμιατ,κά ά*ρα.
"Αν ή Στερεά, ή Ήπερος, ή
Πελοπόνηοος, αί νήσοι τού Αί
γ/αίοκ κυί ή Δωδεκάνησος τδν
υπεδέχθησαν καί ίστρωναν τά-
πηΐες διά νά περάση, ή ήρωο
τίκος Κρήτη τοθ ίχει χορΐσει
την χαρδιά της.
Σύσσωμος δ Ααδς τβν Χανί
8λ ι ξ
μς
ών, 8λα( «ι τάξεις
ίπαγγίλματα, *α
ή
η» δλα τα
ΰποδ·χ»οΟν
ΤΑ ΧΑΝΙΑ ΘΑ ΑΠΟΘΕΟΣΟΥΝ ΠΑΛΙΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΤΟΝ ΘΡΥΛΙΚΟΝ ΑΡΧΗΓΟΝ ΤΗΣ Ε. Π. Ε. Κ.
ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑΣ ΕΚ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΦΘΑΝΕΙ ΤΑΣ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΑΣ ΩΡΑΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΜΑΣ ΟΠΟΥ ΤΟΝ ΑΝΑΜΕΝΕΙ ΣΥΣΣΩΜΟΣ Ο ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ
Τα Χανιά εόοίσκονται έν συ
ναγερμώ.Ό Πλαστήρας έρχεται
καί ή είδησις τής αφ ξεώς τού
συγχινεΐ τούς πάντας.
Ή ήρωϊκή πρωτεύουσα τής
Μεγαλονήσου, γνωρίζουσα χαί
ίκχιμ&σα τδν άνδραν, το6ρ άγώ
ν άς τού, τάς θυσίας τού, διά
την ελευθερίαν, την δημοκρα
τΐαν, τδν λαόν, θά τδν ύδθ
χαί πάλιν σήμερον καί 9·ά τδν
ίποθεώαη.
Είναι δ άγαπητδς τοθ λαοθ,
δ Πλαστήρας. ΈκεΙνος ποϋ πο·
νεΐ κ α Ι αίσθάνεΐίχι δταν πονοθν
οί αλλοι, πού ξεχινά μέ τάς
σήμερον τδν άχούραβτον καί
άσπιλον Αρχηγόν, τοθ δποίου
τδ κήρυγμα συν*ινεΙ τάς εύγε
γενεστίρα; χορδάς πάσης 'Ελ
ληνιχής καρδίας.
Είς τδ πρόσωπον Σου Άρ·
χηγέ χαιρετωμεν τδν αυριανόν
είρηνευτήν καί κυβερνήτην καί
πέραν αύτοΰ την ανατολήν κα-
λυτέρων ημερών ίι' ίλον τδν
λαδν, την νίκην τού λαοΰ έ
ναντίον τής άχαλινώιου οίχο
νομΐκής χ «Ι πολιτικής όλιγαρ· _. _____, ..__,____ ,,. .-»
χίας. Μόνον Έσύ, Άρχηγέ, κ»λυτίρας προ&έσεις δι* την
προβάλλεις ώ; δ δυνάμενος μέ πατρίδα, πού συνεγείρε» τό χή
τδ ήθΊ,χδν άνάστημα Σου καί τδ ρυγμά του καί δίδει ίλπίδα δτι
«Γρος Σου νά φέρης χρ»/στήν ] δία θά π«νε χαλά, δτι δ λαδς
διοίκησιν, τάξιν καί άσφάλει· {$« νΐκήση.
αν, εΐρήνην καί εργασίαν. Τδ
πρόγραμμά Σου άγχαλιάζει
δλον τδν Ελληνικόν λαδν καί
είναι τδ ευαγγέλιον τής αυριον,
Είναι %οΛ ίλλοι 'Αρχηγοί.
'Γπάρχουν καί άλλα ττρογράμ-
ματα. "Αλλά κανέν» δέν συγ
κινεΐ τάς μάζας χαί χανένα
δέν έμπνέει εμπιστοσύνην. Έσύ
μέ την ιστορίαν 2ου, μέ τα
ίργα χαί μέ τού; λόγους Σου
έπέσυρες την εμπιστοσύνην τοθ
Έλλν,νιχοΟ λαοΰ, συνεχίνησες
τάς μάζας καί έμπνέεις αίσιο
δοξίαν χαί πίστιν.
Έμπρός εί; τδν έμπνευσμέ-
νόν δρόμον Σου, Άρχηγέ Ι
'Απ;όητος καί άτάραχο, >.αί δ
λαός είναι μαζί Σας.
Σήμερον δλοι οΕ Κ>*ίτ #»
τδ βροντοφωνήσουν χαι τδ
διαλαλήσουν μέ ενθουσιασμόν
ν αί πίστιν,
Η ΑΦΙΞΙΣ ΚΑΙ ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΟΥ
Ό μ. Πλααιήρας. ηροερχόμε
*ος <■ Ρ«Θύμ»ου, δπου θά όμι ή Π8Ρ> ΤΊ» μισημβρΐαν σή
ι χβές Βιενεμήβη είς χιλιαβας
' βντΐτύαων «ροιήρυξις ιαλοθ
σα «ό* λαόν »ά ΰνοβεχθή «όν
'Λρχηνόν.
Ή προιήρυξις Ενραθε» :
«Ό λαός τώ» Χανίων θά ξβ
ΦΛΕΓΟΝΤΑ ΤΟΠΙΚΑ
Η ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ ΧΑΑΕΠΑΣ
Α'
ΠρΙν ά«ό τρΐα χρόνια εΐχβ
γΐνει μιά ενερνεια άαό «ό* ΰ
ποφαινΑμενο — ηαράλληλα μέ
τή* βνερνκια γιά τό *ερό «αί
«ό στάρι—ν.ά τό ζήτημα τής
συγκοι*ωνιας Χαλενας. Όμο·
λογθ βτι τό ενδιαφέρον μου
τότε σ«ράφη«ε μό»ο νιά «ή
συνκοι»ω*Ια έ»ός «μήματος
τής Χαλειας «αί συγ«ε«ριμμί ι
•α γιά «6 Μεϊντάνι, πού «αί'
προπολ·μι«ά εΐχε διΐή «ου (
γρσμμή. Είχον ουγ«ε*τρωθή
«ότε άριετές Οπαγραοές «ού
66θη«α», βι' έμοθ σά* αΐ'ηση
άπό «ούς κατοΐεους «οθ ΜιΙ»
«α·ιοθ, στό* κ. Μητσοτάκη,
γιά νά μισολαβήσα εαΐ τα
συνηγορήσο γιά τή* «θνοϊ.ή
λύση τοθ ζητήματος «ής συγ·
εοινωνΐας μας.
2έ μενά «όν ίδιο, Δ τότε δι¬
ευθύνων την Εταιρείαν μ. Τζο
«ζολά.ης ιΐχ* άρνηθΒ διαρρή-
6η» «ά έπ.'νοφ*ρη «ή» γραμ
μή* είς τό Μεϊντάνι μέ τό δι-
καιολογητικόν ότι «αί οί Φα«ω
θιανοΐ με «ή σΐιοά «ούς θά ά
παιτησου» νά πά·»» τα αΰτοκΐ-
νητα μέχρι «ήνίΰαγγελΐστρια.
Παρά τό νκγονός ότι ή ά-
■άντησις τοθ κ. Τζο«ζολά«η
μέ Εξιπληξε, έν τούτοις άαε·
φυγα νά συζητήσω περισσότε
ρον μαζί τού, έμπιστιυθεΐς τή*
υπόθεσιν είς τόν κ. Μητσοτά·
■ην, γνωστοθ 8·τος τοθ ενδια·
ΦΪροντός τού διά την 'Εταιρεί
α* 'ΛστΐΜώ* ΔεωφορεΙω», Συνε
«αχθή, λοιαό», ή αίτησις Οπε·
γράφη άπό τούς ΜεΙντα*ια»οΰς
καΙ παρεδόθη είς τό» «,Μητσο
τάκη» Βιά «ά μεσολοβήσπ, ώς
καΐ ά»ωτ«ρω άναφερω.Έκτοτε,
οθτε φωνή, οθτε ά«ρόασις. Ι
Μέ τή* εΐσοδο τοθ φετεινοθ
■αλοκαιριοθ μέ ιίς άφόρητες *
ζεστες τού, τό θέαμα πού πά-ι
ρουσιαζετο είς τούς περϊ τάς,
πλατ·(ας Κατσαμπά1 κοΐ Βε»ι·
ζίλου βρόμους, δβου αί στά·)
σεις «β* αΰτοκι*ήτω*,ήτο τρα¬
γικον. 'Εβλεπε κανεΐς ·στά δε'
κάδας «ούς κατοίκους μέ βγαλ
μενά σαικάιια μουσκβμμενους
άα' «ό* Ιβρώτα «αί μέ τα ψώ·,
•ια στό χερι ν'άνεβαΐνου* τούς
βρόμους πρός Μεϊντάνι «αί Εύ,
αγγελΐστρια*. Μοθ γεννήθηεε
καί πάλι ή έαιβυμΐα νά ενεργή
σω, ΛφοΟ κανεΐς άλλος δέ* φά
*ηκε νά «αΐρνη, ορωτοβουλΐα,
θυμήθηκα την οΐτηση μέ τίς
υπογραφάς καί ηερΐμενα τή»
άφιϊι τοθ κ. όφυπουργοθ γιά
»<* τό» ρωτήοω σχετικώς. Έ* <Φ μετοξύ, δμως, άρχ>σα» νά
μ' επισκέπτωνται ιαΐ δκίφο
ροι ΧαλεαιανοΙ, «τού ϊμαία»
νώς άσχολοθμοι μέ τό ζήτημα
«ής συγκοι?ω·ίας «αί μέ «α-
»ά δεχββ «ή» ·»»·!
!_. "· Η· Ι- ΜΑΥΡΑΙΗ
σχυσή τους γιά τή? εηιΐυση
«ου αυγ«οινω»ιαΝθΟ μας αρο
βλήματος, Σχηματισαμι μιό
εαιτροπή μ' άιόοαση νά πά
ρουσιασθοθμε στούι αρυοΒ ούς.
Πρΐ» Ομως άη' αοτό, θ ώρησο
•ρόΜμο,νάκάμω (ανάλόνοσΐόν
ε Τζοτζολά.η, σά· ί.«ρόσω
«ος 'Βνιτροπής ιιά ·>«' 8χι οά< ά'θμο, βηως την άλλη ·ορά ■αί να ζητήσω, μ4 «ή» Ιδία Ι διότητα μου. «ήν ενισχύση «αί συνηνορΐαια! «οθ ■. Μηνσοτά κη Δυστυχΰς, βμνε, είς μέ» τόν « Μητσοτάκη ιέ* βρήκα «αιρό νά μιλήσωό 6έ «. Τζο»ζολά • ής μέ άπεπιμψϊ 6ι<* τοθ πλί ο» ν«ριορο*ητιεοΟ τρόνου, λ( γθ»τάς μου, δτι αθτό 6έ» πρό κείται νά γί>η. γιατΙ ή λύσις
ποΰ ίδωσι στύ συγ«οι*ω»ια«6
ό ίδιος, μΐταπολιμιιώς ι(*αι ή
εαλ,λιτίρα, άφοθ τα αύτοεΐνητα
• τάιουν σ<ή» ΜαρΒιά «οθ ΜιΙ ντανιοθ ΓιατΙ. «αιά «όν ·. Τζοτζολάιη* τό Μ<1»«άνι άρχΐ ζει άαό «ά Μ«ά»ια, έπκτεΐνε «αι μίχρι «οθ Φιλιππα «ό σπΐ «ι (Μγο ·ιό πάνω άαό τόν Πύρ γο στήν οδόν ΆΐρωτηρΙου) αι ριλαμβάνιι ίνα τμήαα της Άμ πεοΐάς Λι·«αριαναιν. «ή συ»οι ■Ια Άν. ΓεωρνΙου ΖαλΙνας καί «ή συνοκΐα Ψυρρέ (Νιερο ταφεΐου Άν· Φωτειΐής) (Συ»εχ(ζεται) ΑΛΑ^ΓΗ ! ΕΙ** Α λαός «ού στ«6ηκε νά ξαποστάση. Κοπάβι δΐχως «ό βοσ.ό. Μορφές Ισχνες, σ.ληρίς Μέ χερια ροζιασμίνα "Ααραγο αλήθος, αβουλο. θά τάχει χάσει Άδελφός γιά νά σ«οτώ«π άδελφό... Πώς βολο6<ρ»ει όλοθθι, λές Νά ζη'δ «όν Άρχηγό «ου «όν ■οιμένα. Την «ότισε μέ οΐμα «οϋτηβά <ή Υή Μά αά»τα άδειόζει τής «Ικρας τό ποτήρι. ΤΟ ι Α λοΑς δέν ζΐρει πώς Νά βγάζη άα' τό στάρι τού τή» ίρα ι Μά τώρο πιά... ζηνά την Άλλαγή Βάζει στ* Άρχηγοθ ιό χερι τό αλαο'τήρι Νά «Ιάοο ίνα «όσμο ιΐρήιη— •ώς Ζητα Αδηγό, ζήτά Πλαστήρα. άφισεν δ παλαιοχομματι- σμός τόν Πλαστήραν νά έφαρ μόση τδ πρόγραμμά του. "Επε¬ σεν δλοι επάνω του νά τδν άν τιμετωπίσουν, νά τδν ρίψουν άπό την κυβέρνησιν, διότι έφοβήθη- σαν 8τι τδ χίνημα τού θά άγχά· λιαζε δλον τόν λαόν «αί τα πά λαιά χόμματα θ' άπεγυμνοΰντο. Δι' αύτδ αί προσεχεΐς έχλο γαί, πού γίνονται μέ την έπιμο νήν τής Ε Π ΕΚ, άποτελοθν πρώ της τάξεως ευκαιρί'αν διά τδν λαδν, νά δώση περισσοτέραν δύ ναμιν, δλην την δύναμιν είς τδν Πλαστήραν, νά προχωρήση έμπρός. Τδ πρόγραμμά τού είναι τδ ευαγγέλιον τής ίποχη"ς, πού πληροΐ τάς καρδίας δλων χαι σχορπά αισιοδοξίαν χαί πίστιν διά τδ μέλλον των άτόμων καί τοθ ίθ·νιχοΰ συνόλου. Άκούσατε ΐδ χήρυγμά τού. Είναι φωνή τοθ έργαζσμένου λαοθ, των έργατών, άγροτών, επαγγελματιαι, βιοτεχνων, έμ πόρων, διανοουμένων άνδρνν «αί γυναιχών. Διά τοθτο χαι θ·ά σπεύση σήμερον δλος δ λα δς, συν γυναιξί καί τέκνοις νά τδν προθπαντήση χαΐ νά τδν ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΟΙ ΜΥΡΜΗΔΟΝΕΣ λοιμός «αί λιμός ή»ά νισε τ > λαό* τής * Ινϊνης. Ό
-ιίι, ό βασιλεύς παρεΐάλε
σι τίΐν Θιό», «ά ξα»οσ«[1λ.η
«άλι» άνθρώιόυς είς τή? γρα
φκή* «ήσο». Καί ό θιός «ό»
εΐσήκουσε «αί μετέβαλε δλοος
τοΰς μύρυηΐας μιάς γηραιάς
δρυός είς άιθρώηους, «ούς
Μυρμηδόιας, «ού έαλημμύρι
σαν «ή» ΑΙνινα». Έτσι όνιι
ρεύονται «αί οί £63 Βΐκζιλι
■ οί δτι ε(»αι δυ·πτόν <ά εηα ναιτήσουν «όν δγεον «ώ» ψη •οφόρων «ούς όποιους άπώλε σα» συνι«εΙα -ής κα«ής τω* αολιτι«τ1< ιαΐ όμιλοθ» πιρΐ ααμβε»ιζελισμοΟ «αί ορε«(«ι 6ος Ι Μήαως ό κ. Τσουδερός «1»αι ό ΑΙαεός «αί Οπόσχιται νά οιρη «ούς Μυρμηδόνας «ου «αί νά «ούς ηροσθεση είς «άς| 40 χιλιάδας, νού ~ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ Ό Μέγας Φΐλος «οθ Λαοθ. 6 βιβαιος »ι- ιητής τής Εκλογιΐης μάχης. μερον, άφκνιϊτοι έντοθθα τας.σητωθή σθριο» Παρασχευή» άνογευματινάς ώρας. ΘΑ έοωΙ (σ ήμιρον) διά νά ϋαοδιχθή «όν νήση δέ αρός «ό» λαό» βαρυ θρυλιιόν ΝΙΚΟΛΑΟΝ ΠΛ4 σήμαντο* λόνο» είς «ό Μΐνημα'ΣΤΗΡΛΝ, «οθεατρο» «Πάνθεο»» δαου θά1 »Έρχεται τό άνόγευιια αθρι •υγκεντρωθή ό λαός διά νά «όν ά·ούσ|). ΈΕ' αΐλου «ληΌος κόσμου θά σβιύση αρός προϋπάντησιν «οθ ΆρχηνοΟ είς Άνοκόρωνα όλό»ληρος δέ ή εααρχία εθρΐ σΐιται άαό χθίς ίπΐ «οδός Βιά τή» ΰποδοχή». ΑΟτοκΙνητα θά έκκινοθτ ε« τής νλατεΐας τής Άγορδς. σχετιεή 6έ προ ήρυξις Ε·6ι6ο μένη μέχρι «ής μεσημβρίας σή μερο* θά δίδη «ερισσοτερας λεπτομερείας «οθ κρογράμμα «ος Οηοδοχής «οθ λαοοιλοθς ηγέτου. Ο ΔΛΟΣ ΕΠΙ ΠΟΔΟΣ ((Τας άοογ§υματι»άς ο* (σήμεροι) μίσφ Ρεθύυνής ■αί θά ομιλήση είς «ό «ΠΑΝ ΘΕΟΝ» >Μή·υμα «αί όηόσχβσις—
^ΛΔΑΓη· Διαδήλωσις «οθ λα
οθ—άβοοΐωσις — έμβιστοσο»η
Άαό «ή* αποδοχήν «αί «ήν ά
αοθεωσιν «οθ Πλαστήρα άς μή
άπουσιάση κα»είς
•Ό Πλαστήρας Ιρχ·ται. Ζή
τω ό Άρχηνός».
Η ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ
■Ο μ. Πλαστήρας θά αιαχω
ρήση «ήν εσπέραν διά τοθ ά
.τμονλοΐου *ΆβρΙας» βαιστρι
Δοβς φων είς Αθήνας.
ΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΕΨΗΦΙΣΕ
ΠΛΑΣΤΗΡΑΝ ΚΑΙ ΕΠΕΚ !
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ, 30 (τηλ.)— Την
5 30' μ μ άοΐεετο άιροπορικως
ίνταΟΘα ό άρχηγός τής ΕΠΕΚ
·. Ν>«. Πλαστήρας, γενόμενοι
(«θουσιωδώς Οεκτός Οφ' Αλο
κλήροο τοθ λαοθ τής πόλεως
Είς τό αεροδρόμιον άνεμενο»
τό» λαοοιλή ήνετη» χιλιάδας
Ήραιλειωτώ* οΐτινες έχςησιμο
ποΐηοαν δλα τα μεσα συν«οι
*ωνΙας διά νά λάβουν μέρος
βΐς την Οαοβοχήν «αί εκβηλώ
σου» βκ τ&» πρώτω» τή* πΐστι*
■αί άφοσΐωσί* τω* πρός τό*
γ«*»οϊον ήνετη» «αί οναμορ
φωτή».
Επί κεφαλής τοθ ά·αμε*ο*
8μει»α» είς , τος πλήθους ήσα» τα μελη τοθ
τούς Φιλελευθερους κατά «άς συνδυασμοθ «αί «ής περΐφβριια
προηγουμε»ας ένλογάς είς,κης ίπιτροπής τοθ εόμματος,
όλην τή» Κρήτην; βά τό «ροσεφερβη δέ Οπό νβά»ι6ος
Ιδοθμε... ,ά»θο64σμη είς τόν κ. Πλαστή
ρα», δστις «αί τή* εδεχθη ε*
καταφα»«ΐ συγκι·ήσει.
. Ακολούθως «αί υπό τή* συ
»οδεΙα» άτελειώτου σειράς αθ
τοκινήτω»,Α κ. Πλαστήρας ά*ε
χώρησε διά τή* αόλι» ε«ω είς
] «ά ί·βιάμ«σα,β(ΐου οί ηροσφυγι
κοΙ συ*ο·κισμοΙ, άΊβρες, γυ»αϊ
κες καί παιδία «πεφΰλαξα* την
(πλέον θερμήν ύποβοχή* πού
έν*ώρισε αοτέ ή πόλις είς τό»
σωτήρα τω».
•Ε» συ.εχεΐα, διά τής περ.φε
ρειακής όβοθ, Α «. Πλαστήρας
εισήλθε» είς «ή* .6λι» τοθ
•Ηρακλείου επευφημούμ«*ος
όπό χιλιάδων λαοθ συγκκντρω
μί»ου είς τάς κεντρικάς Αβούς,
ΔΡΟΜΟ2 ΣΚΑφΗΓ Ι ^ τά'ΐ.Ώ,^'ττ.,"^»,·:
Κάτοικοι τώ» χωρΐω» Σκά καταλύσας τελικως είς τό ζε
φης εαΐ Άργαστηρΐου ΣελΙνου νοβοχιΐον «Κάντια Πάλλας»
μας πσρεαονΐθησα» διότι οί Λ
άρμόδιοι αρχαί δέ» επιδεικτύ Ι ° ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ
ουν ενδιαφέρον διά τή» συνε
χισι» τώ» ερναο
τοθ δρόιιου άπό
Σκόφην αποστάσεως έ·ός «αί
ήμΐσιως χιλιομετρου Τι λε
γου» οί ««. Νομάρχης «αί Νο·
'μομηχανιεόςι
ΧθΜΒΝ ΔΙΚΑΙΟΝ
Οθτε ή Γε»ική ΔιοΙιησις,
οβτκ ή ΝομαρχΙα Χα»Ιω», οθτ«
Α Εισαγγελεύς μδς απήντησα*
είς τή* Εκκλησίν μας διά τή*
σΦΡάγισι» τώ» άβοθηΐώ» τής
(υλκΐας Ατις ήδη ιατασπατα
λβται. ώς πανοομολογιϊται,
διά ψηφοβηρΐα» ύιέρ ώριθμε
»ου ύποψηφΐου. ΤΙ »ά σημαΐνη
άραγε ή σιωπή των ύαηρεσιών
αύτω* ; Ασφαλώς δτι έχομε»
βίιαιον «αί 61» τολμοθ» »ά τό
επιεορώσου» οί άρμόδιο·.
πλέον «οθ 10.000 άτόμων, τοθ
λόγου «ου 6ια«θΒτομ4του άαό
τα συ»*χή χιιρο«ροτήμα«α
«αί «άς ζωηρώς βαευφημΐας.
Έν άρχΒ τοθ λόγου «ου, ό
Άρχηγός τής ΕΠΕΚ εξήρε 'ό»
πατριωτισμόν των Κρήτα» «α!
την φυσιοννωμΐα» «οθ 'Ελιυθε
ρϊου Βιτιζελου αναπτύξας ί»
σιινε,χιΐα «ό πρόγραμμά «ής
Άλλανής.
Ή ΕΠϋκ· είπεν, άιοσιοπεϊ
είς τί·ν συνβνωσι» «οθ έλληιι
κοθ λαοθ Να οθτω εθρη ο διός
«ή» αοθητη» εΐρήνην. επιτύχη
«ή» άνασυγκρότησι» «αί «ήν
εξύψωσιν τοθ βιοτκοθ βηιαΙ
δου «ώ» εργαζομένων.
Έν συνεχεΐα Οπεσχίθη δτι.
έφ' δσον αναλάβη «ήν δια «υ
βέρνησιν τής χώρας, θά «αταρ
γήση «ά στραιόκεδα συγιεν
«ρώσεως δαου «ρατοθνται άν
θρωποι χωρίς νά γνωρΐζουν
το διατί.
Τελος άνεφβρθη είς τάς προ
σααθιίας τής ΕΠ:Κ διά «ήν
άντιμκώαισιν των προβλημά
«α* «οθ £λλη»ιεοθ λαοθ «ατα
φερθεΐς κατά «αν παλαιών
κομμάτων «αί τής στυλοβάτι
6ος τάξιως αυτώ», τής ο(«ο»ο
μικής δλιγαρχίας.
Πρό «ής όμιλίας τοθ β. Πλα
στήρα ηροσεφώ·ησε νοθτον ό
πρόιδρος τής Διοιεούσης Επι
«ροπής τοθ «όμματος διιηγό
ρος ι. Καρούζος.
ΕΙΣ ΔΡΧΔΝΕΣ
Τή* 7 30* μ. μ. ό άρχηγός
τοθ άμοξι «ής ΕΠΕΚ έβευφημούμενος «αί
Καμκανοθ είς πάλιν όαό <οθ λαοθ «ατηυθύν θη είς τή» πλατεΐα» τριών Κα μαρώ» δπου άαό τοθ εξώστου τοθ «ινηματοθεάτρου αΝτορέ» ωμίλησεν «νώπιον πλήθους Περί την 8 30' εσπερινή» δ π. Πλαστήρας συνοδευόμενος υπό «ολλώ* φίλων τού εαεσκε Φθη την «ωμόπολιν Άρχαΐΰ» δπου τό* Οα^διχθη σύσσωμος ό πληθυσμός αυτής, Τή» Ιθην ·υ«τερινή» ό άρχη γός τής ΕΠΕΚ «αί ή άιολουθία τού πσρε>άθησαν είς γεθμα ιΐς
την Λεσχην Ηρακλείου.
Τ ΐ ή
ΙΪΖ——Ε&5Η8ΙΠ5Ε|3
ΣΥΝΑΥΑΣΜΟΣ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΕΠΕΚ ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΙΟΝ
(ΕΘΝΙΚΗ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ)
ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ ΕΜ. ΑΝΔΡΕΑΣ
ΚΑΨΩΜΕΝΟΣ Δ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ
§ ΛΕΚΑΝΙΔΗΣ Ι. ΣΤΕΦΑΝΟΣ
| ΜΑΝ-ΛΙΚΑΚΗΣ ΕΜ. ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ
§ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ Γ. ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ
Η ΚΙΣΣΑΜΟΣ ΑΠΑΡΑΣΑΛΕΥΤϋΣ
ΠΙΣΤΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΛΑΣΤΗΡΑΝ
Η ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΟΥ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΥ ΜΑΣ
Έν μέσω θερμοτάτου ενθου
σιασμοϋ «ώ» κατοίιω» «αί συ
νεχώς δγκουμέ»ου ρεύματος,
συνβχίζονται αί αεριοβεΐαι των
οποψηφΐω» «ής ΕΟΕΚ ά»ά «ή*
Οπαιθρον τοθ «ομοθ Χανίων.
ΟΟτω «ήν παρελθούσαν Τρί
τη* «αί Τετάρτη» οί ϋποψήφΐ
οί μσς μ. ·. Μπακλατζής, θε
οδωρΐβης, Εαψωμενος καί Μα
τωλ ιάΜης μετέβησαν είς τη»
επαρχίαν Κισσάμου πρός αερι
οδεΐα» γενόμενοι ένθουσιωδθς
δειτοΐ παρά τω» κατοΐκω».
Ή έααρχΐσ είς «ήν μεγάλην
πλειοψηφίαν «ής Ισταται άπα
ρσσαλεύτως «αρά τό πλευρόν
«οθ στρατηγοθ Πλαστήρα «αί
τής ΕΠΕΚ «αί «ά πάν τα προοι
ωνΐζου* λαμπράν νίκη* μέ έ
«κράτησιν τοθ συνδυασμοθ.
Τα χωρία Βλάτος Ρογδιά,
Λοθχι, Πιριβόλια, Κούνενι Κε
φάλι, Άμυγδσλοκεφάλι, Κερα.
μωτή, 'Ελος, «ής περιοχής Ί»
ναχωρΐου ώς «αί τα Τοπόλια,
Βουλγάρω, Ποταμΐδα, Καλου-
βιανά, Μεσόγεια «αί ή «ωμό
αολις καστελλΐου διεδήλωσαν
«ήν πίστιν καί αφοσίωσιν των
πρός «ό ηλίον φΐλολοΐιόν κόμ
μα τοθ όποΐου ή Ιαικράτησις
είς ολόκληρον «ήν χώραν κρ(
»«ται ώς όριστιχή.
ΟΙ ΟαοψήφΐοΙ μας 6ιε?υ«τέ
ρευσαν είς «ό Άμυγδαλοεεφά
λι δ»ου εαΐ τω* «αοεσχιθησαν
έξαιρετικαΙ περιαοιήσεις.
ΕΙΣ ΚΑΣΤΕΛΛΙ
'Εξαιρετιεως βιθουσιώβη καΐ
άνευ προηγομΐνου ύποΒοχή»
επεφύλαξα» είς τούς ύαοψηφΐ
ούς μας οί κάτοικοι «ής «ωμο
πόλεως Καστελλίου, έ*6ει«τι
■ή «ής μεταστροφής τοθ λαΙ
■οθ ρεύματος ηρός «ήν ΕΠΕΚ
άλλά εαΐ τής πίστεως καί φα
*α«ισμοθ πρός «ό» στρατηνό*
Πλαστήρα» «όν όποϊο» θεώ
ροθν ώς «ή» μόνην ΙλβΙβα τοθ
Έθνους.
Κατά «άς άπόψιις μάλιστα
άμιρολήπτων «αρατηρητω*.
ή ανευ βροηγουμέ»ου ΰαοβοχή
τώ» Οποψηφΐω» «ής ΕΠΕΚ είς
«ήν επαρχΐα» Κισσάμου προβι
«άζει πβριφανή »1·η» «ής
ΕΠΕΚ «ατά την προσέχη βκλο
γική» άναμέτρησιν, μέ πλήρη
άποσύνθεσιν τώ» βενιζελικβν,
έκ τώ» τάΕεω* τω* οποίαν <· σημειωθή ήβη μεγάλη διαρροή στελβχων καί μελβν. ΔΙο» νά σημειωθή 8τι τής οποδοχής είς Καστέλλι με«| σχον πάντες οί κάτοιεοι οΐτι νες «αί ααρη·ολούθησα* τάς όμιλΐας τώ» μελω* τοθ συνδυα σμοθ* Ο ΛΑΟΣ ΥΠΟΔΕΧΕΤΑΙ ΤΟΝ ΕΚΛΕΚΤΟΝ ΑΡΧΗΓΟΝ ΤΟΥ ΑΘΗΝΑΙ, 30 (άιροα.) Ό πά-1 Είς «ό σαλό*ι «οθ ΕενοβοχεΓ ρακολουθησας τή» βριαμβιυτι- ου «Ρέξ» των Καλαμων δπου κή», περιοδείαν «οθ ΆρχηνοΟ κατίλυσεν ό «. Πλαστήρας. Α τής ΕΠΕΚ είς Πελοπόντησον άρχηγός τής ΕΠΕΚ, συζητεΐ μέ συνεργάτης «ής εφημερίδος ' «ό* Οποψήφιο» βουλβυιή» Μίσ «Προο6·υτι«ίι Άλλαγή» «, Άλ. ση«Ιας κ. Βουδούρη» τα τοθ Ζακυνθινός «εριγράφει ώς «α Ιβρομολογΐου «ού θ' άκολσυβή τωτίρω δσα παραλεΐπονται ά·|σου» μ·«ά «ή* Καλαμάτα. Κά πό «ό επίσημον ριπορτάζ, ιαΐ δίδει λεπτομ«ρε(ας πού ΐμφα- νΐζουν τάς ψυχικάς άρετάς τοθ γενναΐου στρατηγοθ, άρετάς πού είναι χαρακτηριστικαΐ τώ» μεγάλω» άνδρων τώ» ζυμωμ! νω» μΐσα είς «όν λαόν «ών. Ιδού «ό κείμενον. € Ή θριαμβιυ«ι«ή περιοδεΐα τοθ στρατηγοθ Πλαστήρα είς την Πελοβόννησον δέ» περιε- λάμβανε μόνο* λόγους, συγ· κκ»τρώσεις, ζητωΐραυγός, χει ρονροτήματα «αί άλλες £?θου· σιώδεις έιδηλώσεις. εΐχε «αί τα ά»έ«δο(ά της πολύ χαρα Μτηρισιΐοά. ποία στιγμή ό «. Βουδούρης λέγει: —Μ«τά τό Λιοντάριο» Α δρό μος «άνει μΐα* παρεκτροπήν... Τότε «ό» διακόπτει χαυογε λωντας Δ στρατηγός «αί τοθ λίγει: —"Α, δχι, εμείς δέ» «άνουμε παρεετροαέςΙ ♦** Είς «ήν Μιγαλόπολι* έ«ω Α στρατηγός Ωμίλει. £·ας βαλ τος άπό τούς «απαγιεούς εφώ ναξε* : —Παπαγος, Παπάγος.ί Καί φυσικά, καθώς δέν εύρη κε καμμίαν άνταπόερισιν μετα Η ΠΙΚΡΑ ΑΛΗΘΕΙΛ ΑΙ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΔΙΑ ΙΗ κ. ΜΙΙ. ΙΙ80Υ1ΕΙ Κύριε Διιυθυντά, Σδς παρακαλω. διά «ελευ ταΐαν φοράν, φΐλοξε'ήσατε τή* παροθσα* μου είς τό» άγα πητό* «Παρατηρητήν» διά νά άπαντήστ» είς τή* δημοσιευθιΐ σα* »1ς τό* σημερι»ό* «Κήρυ κα· επιστολήν τοθ άγαπητοθ μου κ. Βαβοολι. Είς τή* αρχήν «ής επιστο λής του μ* άποεαλεϊ λίαν συμ πάθη «αί αγαπητόν, φΐλοφρονή σεις τάς οποίας ευχαρίστως δΐχομαι «αί 4» ουνκχεΐα μέ ά· ποκαλεΐ ψιύστη* (εθσχήμως) ■αί μέ φέρει ώς κομματάρχην τής ΕΠΕΚ. τίτλον τό» όβοϊο» δέ* δίχομαι, ώς μή «ολιτευό μενος, εκτός 1ά* κομματάρχας <«*οεΐ δσους «κφράζου* τή* γνώμην των καί δέ* είναι ά· χωρεΐ διά Ρέθυμνον «αί Χανιά. Ο ΑΓΩΝ ΕΚΡΙΘΗ βουλα καί ά°«ω*α νούμιρα είς τή* διάθεσιν των εκάστοτε Ισχυρω*. 'Βν συνεχεΐα ή επιστολή τού «Ι*αι πλήρης άναληθειω* άπ' άρχής μεχο> τελους. Όμολογω
δτι τό» κ. Βαβουλέ» Ιφα*ταζΑ
μη* περισσότερον γνωστήν
των νόμων (τουλάχιστον τώ*
άφορώντων αυτόν) καί όλιγότε
ρον βιαστρεβλωτήν καί κακο-
ποιητή* τω* γκγονότω* κσί
«ής Αληθείας παρ' δσον «ό*
άποδεικνύει ή επιστολή του
διότι.
1ον)Τά πολεμικά Ιτη των Ζτρατι
ωτικωνδικθνως καί νομίμως ά»«
γνωρισμκνα δέν είναι ΨΒΥΤ1ΚΗ
ύαηρεσΐα άλλά ή τιμιωτέρα
τοιαύτη. Σεβομαι καί τιμω πκ·
ρισσότερον παντός άλλου τό»
διβάσκαλον καί την ΟπηρεσΙα*
τού. τοθτο, βμως, δέ* μέ εμ»ο-
δΐζει νά πιστεύω βτι οόδκμΐα
σύγ«ρισις Οαάρχει μεταζθ τής
υπηρεσίας 3τρατιω<ικοΟ. δια· τελοθντος ε» όαηρεσίο; Ι«τ 2Λ ΰρας ημερησίως παΐ κ«1 369 ή· μέρας ετησίως μέ τούς γ*ω· Γενική είναι ή πεποίθησις β«ι. ] κατόπιν τής γενομένης ά"»ευ' ιΐροηγουμένου ΰποβοχής ιΙςΙ.^_, ....___, „. ._., ,._ τό» κ. Πλαστήρα», Α εκλογικός στ ούς «ι»δύ»ους καί κακουχΐας _.. -- . - _ _ β>ώ» έ«ρίβη είς ΉΡάιλκιο» μέ 11 " " "'
Τή» βρωϊα» τής Παρασκευήν νίκη* τής ΕΠΕΚ καί τοθ συν
(σΟμερο·)όκ Πλαστήρας άνα δυσσμοθ τ-ς. ι
ς ς
Ι καΐ οΐασβήποτε άλλας.
Πας. λοιπά», τολμβ *ά
λ* ΨΕΥΤΙΚΗ ή
ς , ολμ
ΨΕΥΤΙΚΗ τή* νο*ν< ή>

ΑΙ ΝΗΣΟΙ ΤΟΥ ΑΡΧΙΠΕΛΑΓΟΥΣ ΑΠΟΘΕΟ.ΣΑΝ
ΤΟΝ ΑΡΧΗΓΟΝ ΤΗΣ Ε. Π. Ε. Κ. ΠΛΑΣΤΗΡΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 30 (αερ.)-Ή Μο«ι
λή·η και ή Χίος έιιεε)υλα£αν
χβές ένθ.>υσιώδ<ι καΐ βερμοτά «ην όαοθοχή*είς «όν Αρχηγόν «ής ΕΠΕκ στρατηγόν Πλάσση ραν βσ«ις μβτεβη βκεΐ συνεχί¬ ζων «ήν ένι«ο>νων1αν «ου μέ
«ό» λαό* τώ» έααρχιώ».
2υμ·ώ*ως »ρός τάς ληοθκ!
σας εΊεΙβε* νληροφορΐας, «ό
ατμόπλοιον «Ά6ρίας» τοθ δ
ιοίου ε έβαινεν ό κ. Πλαστή
ρας Εφθασε* ιΐς ΧΙον «ή* 6,30'
■ρωΐνήν. Ή εΐσοδος «οθ σκα·
•ούς είς «ών λιμένα έλαβε «α·
νηγυρικόν χαρακ«ήρα καΐ χι
λιάδες ατόμων αυγκεντρωθέ*
««ν άβό ηολο ενωρίς είς «ή*
*ρο»υμαΙαν άαεθέωσα* κυριο
λ»κ«ι»ώς «6» Αρχηγόν «ής
ΕΠΕκ. ίνώ «α σημαιοστσλισμΙ
«α είς «ό· λιμένα αλοιαρια έξ!
«ιμιιο* χαρμοσύνους συριγ
μοος.
Τόν ι. Πλαστήρα* απεδέχθη
σαν οί ονοι|ιήε>ιοι «ής ΕΠΕΚ
β.·. Ζορμαας. Σφηκάκης. Πά
σάδης «αί Ροζάκης. «α μελη
τής διοικουσης έβιτροπ^ς «οθ
κόμματος. Α Δή,ιαρχος «ής βό·
λεως, ή έαιτροιή Κρητω» ΧΙου
έ« ««τ ε >. Βοσαοαουλαΐιη, Φρο»
«ακη, Ρουμπίλάκη, Ά'δρεαδά
κη καΐ Άντυτια, ε«ιτρο«ή άπο-
στράτων αξιωματικών, άντι·
κροσωνεΐα των σωμα««Ιων «αί
6·νρΰσωηοι «ών χωρίων «ής
ΧΙου.
'Οταν ό άρχηγός «ής ΕΠ5Κ
άαεβιβάσβη «οθ πλοΙΌυ ή αν
θρωνοθάλασσα, ή δ«ο(α ή«ο
συγεε*«ρωμέ»η είς «ήν ααοβά
θραν. έξέσαασεν είς οθρανο
μήιεις ζητωΐραυγάς,
ΔιασχΙζων μέ δυσκολία* «δ
«λήθος δ στρατηγός Πλαστή
ρας κατηυθύνθη είς «ό έιλογι
■όν Κέντρον «ής ΚΠΕΚ δβου,
εΐώκιον χιλιάδων λαοθ έξεοώ
νησι λόγον, αναπτύξας «ό βρό
νραμμα «ής ΕΠΕΚ, διακοβτόμε
«Ο; »ατ4 «ήν διάρκειαν ούτοθ
ά<ιδ θυελλαν χε.ροΐροτηιιάτων «αί ζητω<ραυγων. ΕΙΣ ΜΥΤΙΛΒΝΗΝ Είς τας 7.30' «ό ατμόπλοιον «Άδρίας» ·Ιρον «όν στρατη νόν Πλαστήραν απέπλευσεν δια Μυτιλήνην δπου Εφθασε αιρΐ «ήν μεσημβρίαν. Παρα τό εργάσιμον «ής ήμε ρας ή αροκυμαίΐ ήτο κα«άμε οτος «όσμου δ οποίος ευθύς ώς έπλεύρισε «ό πλοΐον έζί σηασ«ν είς οΰρανομήεεις ζητω «ραυγάς. Τόν στρατηγόν Πλα σ«ήραν οαεδίχθησαν οί ΰποψή φιοι «οθ συκδυασμοθ «ής ΕΠΕΚ Μυτιλήνης κ.μ. Γαληνός, Δευ·1 άς, Γώγος, Πάλλης Πάσοος. Παααπετρου καΐ Παγκανός <·αΙ αντιπροσωπείαι έξ" δλων «ών χωρίων «ής Μυτιλήνης. Όταν δ κ. Πλαστήρας απεβιβάσθητοθ «λοΐου κατηυθύνθη είς «ήν Δη· μαρχίαν δπου «όν Ιδεξιώθη δ δήμαρχος κ. ΒαμβακΙτης. Καθ* δλην την διαδρομήν τα π&ήθοι έζητωχραύναζον καΐ βφώναζον. Ζήτω Δ στρατηγδς Πλαστήρας «Γρήνορα κυβερνή «ης»| Άλλαν ή»! Μιτά δλιγόω ρον ανάπαυσιν δ στρατηγός μετέβη είς «ό θερινόν θέα«ρο* «Σαποώ* δβου τδ* ά*Ιμκ*ο* Οπΐρ «Ας τρΐϊς χιλιάδας 4το- μα, Ό κ. Πλοστήρα μενος συνεχως απ6 φημΐας «οθ πλήβους, εξεφώνη σιν έμ«νευσμί·ο* λόγον είς «όν δαοϊον ετόνισε τή* θέλησίν «ου νά άγωνισθή διά τό δΐκαι όν «αί το «αλόν *οθ λαοθ, α'Οκως πάντοΐϊ, είπεν, διον εκλήθη* νά προσοΑρω «ά ύπη ρεσΐΐς μου είς «ό Εθιος «ό Ι καμα ευχαρίστως, Ετσι καί «ώ ρα «ατίρχομαι είς «δ* άγωνα διά «ήν σωτηρίαν «ής «ατρΐ 6ος». -Ο κ. Πλαστήρας οπε οχεθη *4 ·4οτ, «ή* εΐρήνευσι» •Ις «δν τόπον «αί ν* λάβη μβ «ρα Οπερ «οθ μοχθοΟν«ος λα οθ ά«ό «όν δαοΚον κατάνεται Έν συνιχεΐα ετόνισεν β«ι θά απαλλάξη τή» κοινωνίαν άβό «α «αράσι«α τής οΐιονομικής δλιγαρχίας, θά δημιουργήση «ρατΐκήν ασφάλειαν καΐ θά έ· ΜαθαρΙση <αΙ εξυγιάνη 6ν ερατιιιόν μηχπνισμόν. Κα«αλή γων δ ·. ττλσσ'ήοας εζήτησε νά «ου δοθή ή δύναμις *ά προ βή είς (ήν άνασυγκρότησιν «οθ «όβου καί εΤπε : «Δέν Οαθσχομαι αολλά, άλλά έκιϊΐα νού λέγω «ά έ*τελώ ΐ Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΚΙίΧΥΣΓ^ ΑΠΟΡΟΗ Κατόπιν καινής .αηαφάαβαις «ών «ποοογων Κοΐϊοονικής Ποανοΐα; πό Ι ΟΙκανυμικάίν, άποφαο'σ&η ή χορή γηοις ίπι8όμα«σς είς «άς οΐΐογβνβι α; «ώ» όπι ι ο» β» ή πβοΐοαάιβοα μό Χη ήλκίας άνα> «άν 15 έκτον, βΐναι
άνίκανα ηρδς εργασίαν, λόγαι 1) «ο
φλώσβως <ξ άμφοΐέοων «ών δφθαλ ιιώ» 3) λονω άεαωτη^ιιΐΐμο» «ών βϋα αΊρ.α>ν ή καταφανοίς σΐβυήσιωί
χοήοβω; α4«αιν, λόγο» άνιάΐοα πάθη
ξύ «ών συγκΕν«ρωμένων, ίνας ποό είναι ί·»α ανδ «ά πλίον
φίλος τής ΕΠΕΚ είνε βυνατά:! φτωχά χωρία τής δρ«ινής Μεσ
—θά τοθ περάση κι' αυτού-' σηνΐας. ό σιρατηγός ρωτάει
νοθ. «ούς χωριεους:
ΚαΙ οί παριστάμενοι εγελα-1 —Μά γιατί σθς Εδωσαν αΰτδ
σαν με «ήν καρδιά «ούς. , «δ 6>ομα; Αυτώ είναι φτωχο-
Εΐς τή* ΆργολΙβα υφίσταται
άκόμα μιά άτμόσφαιρα τρομο*
κρατΐας. Δ6«ό βμως δέ* ήμ«ό·
δισε «ρεΐς χιλιάδες Άργήτες
ιιαΐ διόμισυ χιλιάβες Ναυπλίω
τες νά ηδνε νά χειροεροτήσουν
τδν ■. Πλαστήρα. Πάντως δταν
ερωτούν τούς χωρικοΰς τοθ
"Αρνους τί θά ψηθΐσουν δέν
άπαντοθν. ΣτρΙβουν «ό μουοτά
εί «ούς «σιγγελω«ά, μιμούμε
νοι τόν στοατηγό Πλαστήρα
■αί χαμογελοθνε...
V
Είς την 666* Τριπόλεως—
Σπάρτης ίνας χωρικός εφώνα¬
ξε πα6ώς διήρχετο «ό αθτοκΐ
*η«ο, «ό φερο» «δν ι. Πλα¬
στήρα:
—Γειά σου, γίροΙ
ΚαΙ δ κ. Πλαστήρας στρεοό
μενος ηρός τόν συνοδεύον«α
νά*«οτ» αύ«δν κ. Μινιουδάκη*
«όν ρωτάει:
—Γιά σένα λίκΐ;
Είς τδ χωρίον ΠαραδεΙσια,
—Γιά παρηγοριά άρχηγέ μου
άπάντησε θυμόσοοα βνας χω·
ρΐΒδς.
Χαρα»«ηριστΐΜΟ «ής άγάαης
ποθ «ρεφει ή Οπαιθρος ν>ά «όν
στρατηγό Πλασ.ήρα είναι τδ
ακόλουθον επεισόδιον.
ΟΙ ιάτοΐϊθι «ής Μανωλάδος
είχον «ληροφορηθή Οτι δ στρα
«ηγος δέν θά ίσταματοθσε*
είς την πόλιν των, διότι έπεί
γετο *ά φθάση ιΐς τάς Οά·
τρας Τότβ πενήντα άπό «ούς
πλίον ΐτθουσιώδΒΐς φίλους «ής
ΕΠΕΚ έςάπλωσαν >1ς «ήν μέ¬
σην τοθ δρόμου μόλις άν«ελή
φθησαν ερχόμενον «ό αΰτοχΐνη
«όν «ό φΐρον «όν κ. Πλασΐή
ραν. Τδ αυτοκίνητον φυσικά
ηναγκάσθη νά σταματήση εαΐ
δ σ«ρα«ηγός έκα«έβηκε συγκι
νημένος «αί ηόχαρΐστησε «ούς
φΐλους «ου άφοθ δέ. ωμίλησε
δι* ολίγων ανεχώρησε «αί πά¬
λιν,
ΑΛ. ΖΑΚΥΝΘΒΝΟΣ»
ζών γονβύ; νά άβαναΐη βιΚαιαλογη
μένω; νά σπ«ιη<]ήατ] οίιαύς. Όμοιοο ϊΊΐιβόμαιος 8καιοϊν·αι οί γέοονιβ;, ήλιιιΐΐς 8»α> «ών 65
ε«όδ», οί (ϊνΛοες Μοί ά»α) »ώ» 60 ε
«ήν οί γονυϊϊες ύ»ί»α»Ρΐ ποΛς ·0
γαοΐιι» ύηό «όν ηοιΰιόβιαιν διι σ«β
οθ'νται αο/σ<οοίας ονγνβνών μύ% •θΐιασ βαθμόν. Άπαϋ.αίιη«ος ηο'.ιϋηόθβοις επι 9ο «ήοιως βΐνσι ή άπαο.1:», Άναγκαιο«ν«α δΊκαιολαγηΐιΚΟ. 1) Βββιτωαις «ο« Δήμηο, η»ι' ι άκοιβοϊ; ήλικΐαο «ών. 2) Βίβαίωσι; ά^μοβίίΐς όρχης, 'μ φοίνοανα «ήν εΐΐογενβιοιιήν καί οί Βονομικήν «οιάαΐαοιν. 3»α μέν «ό ■νήλικα άαφονά κοΐ άνόηηοα (»ο« ΚαΙ μβΐά π.ίων Οισμινοαν, εάν εί ναι όοφανά ή ίγκαΐαλελιιμένα αα «ούς) Βιά 6β «υύς γέουνΐας («οία Α οΐκονομική ■ατάοιαοι: «ούιων ή «ών οογγιίών μβτά ιών οποίων σογ κα«οι«οίν, ώ; ίπίοης ή οΐάο ί·6 κα «ής όαοΐος βΐναι άνΐκανοι ποός ΚΡΗΤ1ΚΕΣ ΜΑΜΤΙΝ4ΑΕ2 0·ηρεσ1αν των Στρατιωτικών, οΐτινες, ίηί παραδείγματι, πρό «ής έοαρμογής «οθ Κώδιιος είχον 13 ετων αολεμικήν ΰ«η· ρβσΐαν καΐ «ώρα χάνουν «ά ήμιση καΐ βερισσό«ερα ; 2ο») Δβν στηρΐζομαι ιΐς τό- μους «ής άβα.σΐας »ατοχής, διότι Ισως εΐμαι δ μόνος έξ 6- λων των Έλλήτων ΰπαλλήλων καΐ Συν«σξιούχων τής 'Ελλά 5ος, βστις. δχι μόνον βέν ηύνο- |θην παρ' αυτής άλλά «αι εα τα «ήν 4ε«ή θιάριειαν «ής επα ρά«ου αυτής κατοχής, «όσον εγώ ■ροσωπιΐώς Οσον «αΙ ή οΐιογένειά μου ουδέ* απολύ¬ τως χρηματικόν ποσόν ελάβο¬ μεν υπό «ύ*ο? ΜισθοΟ, Συντά ξιως, 'Κπιδόματος ή Βοηθήμα «ος Ιστω. ώς έπι»ίΐηρυγμ«νος ■αί ΐαταδιωιόμινος βορά των Γερματών.Τά έπιχιιρήμοτά μου σιηρΐζω είς νόμους «οθ Κρά- «ους προηολεμκοϊις, εΐρη-ικής «εριόδου «αι ουχί τυχαρβαστι εων Έηανασ«α«ιιων Κυββρνή- σιων. 3ον) Τό 80 εαί 85 ο)ο μάλι- στα των ουντάξεων επί των Μΐσθων εχορηγήθη διά τοθ ά·ό 30 8)βρίου 1935 Β. Δ)τος ένφ δια τοθ Κώδΐϊος. λόγω Μρατή σεων, μιιοθται ιΐς 70—74 ο)ο. ΚαΙ είναι άληθεσ«ατον καρά «ό (ά β ο υ σ ο >!) τοθ β. Βα
βουλέ δτι 6αν δέν εγίνετο ή
αύξησις «β* Οπαλληλιιων μι
σθων εαρά τής ιυβΐρνήσεως
«οθ β. Πλασιήρα «ίρισυ άπδ
1)7)950, αθτός ό Ιδιος θά έλάμ
βάνε σήμερον δυνάμει «οθ Κω
δικος αλήρη σύνταξιν Διευθυν
τοθ Β' τοθ όποίου δ μισθός πί·
οισυ ήτο δραχ. 650.000 χαί «ά
80 ο)ο τούτων δραχ. 520.000
ΠΑΝΤΟΤΕ μόίς μιμοϋνται
χαί διαρκώς ΰπερίχομεν.
Επιγραφαί—Διαφημίαεις χαί
Χρωματοπωλείον. Ι
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΙΑΒΑΣΗΣ
Ιναντι ΚαθΌλιχής έχ«λησίας
Έτφ οήμιρο* λαμβάνβι «ήι
αυτήν σύνταξιν «οθ αΰτοθ βα
ΘμοΘ άλλά λόγω αυξήσεως είς
δραχμάς 2.000.000 «οθ μισθοθ
«ά 80 ο)ο ΙσοβυναμοΟ» πρός 1
630.000 άφαιρουμένω* «ών «ρα
«ήσεων ώς δρΐζει δ Κώδιξ.
Αυτή είναι ή πι«ρά Αλήθεια
«ήν οποίαν δφείλει νά σιβασθθ
δ ι. Βαβουλές μακράν παντός
κομματιιοϋ ύπολονισμο0<α1 νά μή προκαλπ την αγανάκτησιν πολλών χιλιάδων άδικηθεντων είς βάρος «ου. Έγώ δέν θά άααντήσω πλέον «αί οί μ.κ, Συντσξιοθχοι άς κρ(νουν ποίος ■ακοαοιεϊ την Λλήθιιαν κοί προσηαθεΐ νά «άνη «όν κομμα «αρχήν. ΚΟχαριστώ διά «ήν φιλοξεν'αν Χανιά 30. 8 1951 Μέ εκτίμησιν ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΠΙΤΣΑΚΗΣ ΕΙΪΑΙ1ΑΕΙΨΙΣ Ρ/ΑΙΟΦδΚΟΪ Είς τό «π1 άυιθμ. 65336 λβ...Τ, οιίον ανιοκΐνηΐον «ής γοαμμή; Χά ΐΐ'<)3ας ίγΚοΐΗ?β(φθιι ραΒιό μσο*ος ««οσμηφό··, Παρβ ιι ό ίγίαΐαΧΒ,ψς δπω; 9ινλ θη καΐ παι;σλάβη «αίιο ίκ «οί Σ«αθμο» Σ >ό3ας.
' ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ"
___ .^μίζημβ* δτι οομφώνως
παός «ή» Ιακύποσαν οχβιικήν Άσιβ
«ομικήν Διό·ιξιν ιίη α ν ο ο ι ί
ε « α ι ή Βιαφήμηοις διά μΒγααά
«αιν ηβοιφβι,ομίτω» «Ι; ιά; ό9ε·ς
«ών διαφόρων Ικλογιβτον ποογο' μ
μαΐων κοΐ οονδοασμών ώς κοΐ ηάαα
άλλη π,;ϋ6.λπν'·ή «ΕΛήλωοις,
Χα>ΐίί ιή 30—8-1961
Ό Διοιΐηιής τής ΔιηικτϊθίίΒς
ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ Γ.
Ταγμσιάςχης
ΠΩΑΕΙΤΑΙ πεΐρελαιομηχσνή
20 ίππων μονοχύλινδρτ, πλα-
γ£α ίν χαλή χατασχάοει είς τι¬
μήν ευχαιρίας.
Πληροφορίαι είς τόν
νάσιον Γιαχουμάκην
νίτην.
Τό Α]Π "ΑΔΡΙΑΣ,,
Τό χαοάβι πού τό έγνώρισαν πΑιίον δλοι ώς τό
βυσταθέστερον, πολντελέστερον, ταχύτατον καί
άσφαλέστερον στΐς έλληνικές συγκοινωνίες άναχω·
ββΐ άπό την Σούδαν την ΠΑΡΑΣΚΕΓΗΝ 7 μ μ «ατ'
Ε1ΙΕΙΑΝ 1ΙΛ Η ΕΙΡ11« - ΙΙΙΝ - ΜΙ1ΙΛΝΝΙΝ
Ζητήσατβ πληροφορίας άπό τό Πρακτορείον
όδός Χάληδων 8 (Σανδριβάνι) Τηλ. 310
Όταν βοβθό «ό
φαρμακο
ν·ά «ής καοίΐά;
«όν ηόνο
ίγώ ο«ό ^αϋοο
μνημα μου
ά*ό καιςό Θά
λβώνω
Καλιπχα νά μή
γβννηθώ
οδντε νό ζήοω να
Ιμαι
άφοέ ει' α! βρά-
(οι «οί γοαλιιί
«Ι; «ΐ; χοοβς
νάνε.
—ο —
Πές «β μοα τί
ΤΑ ΠΡΟΑΣΤΕΙΑ ΤΩΝ ΧΑΝΙΩΝ
ΥΠΕΡ ΤΗ! ίΟΕΚ
ΟΑΥΠΟΑΕΧΘΟΥΝΙΟΝΠΑΑΣΤΗΡΑΝ
Χθ·ές τό άπόγευμα δ συνβυ-
ασμός τής ΕΠΕΚ,αποιελούμε
νος έκ των κ. κ. Μπαχλατζή,
Λε»ανίδη, Καψωμένου, Θεοδω
ρίδΙ] καί Μανωλικάκη, ουνεχί
ζων τάς πβριοδείας τού, επε¬
σκέφθη τα π?οάστεια των Χά
νίων Βαμβακόπουλο καί Περβό
λ·.α καί διάφορα ίλλα Μετόχ α
ΑΝΑΙΟΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΕΙΣ ΑΝΝίΟΕΡΟΝ
Η ΚΥΘΕΡΝΗΣΙΣ ΚΑΙ Ο τ. ΣΤΡΑΤΑΡΙΗΣ ι. ΠΑΠΑΓΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 30 (Ραδ.) Οί Βα¬
σιλείς αναχωροΰν αυριον την
πρωίαν άΐροποριχως είς Άν
νόβερον προκειμίνου νά παο*
στοθν είς τούς γάμους τού ά-
δελφοΰ τής ΒασιλΙσσης, εί δποΐ
οί θά τελεσθοΰν την προσέχη
Δευτέραν. Οί Βασιλείς $ά επι
χαί Συνοιχισμούς των οποίων ,αχρΥψουν είς Αθήνας την 8ην
οί χάτοικοι ύπεδέχθησαν θβρ ' Σβπτεμβρίου, δηλαδή την
μως τούς υποψηφίους, δηλούν
τε; δΐΐ θά υπερψηφίσουν την
ΕΠΕΚ, τής οποίας τό πρόγραμ 'Ποοσ(βς
μα είναι φΐλολαΪΝΟν καΐ δτι
σήμερον θά κα (έλθουν σύσσω
μοί είς την πόλιν, διά νά ύποδε
χθοΰν χαί νά άκούσουν τόν λαο
φιλή Εθνικόν Αρχηγόν Πλα
στήραν, τό ονομα τοΰ ίποίου
προχαλεΐ ρίγη ένθ·ουσιασμοΰ
Ιδιαιτέρως τό προσφυγικόν
στοιχείον, τό οποίον, ώς γνω
στόν, λατρεύει τόν κ. Πλαστή
ραν, ανεπιφυλάκτως καΐ ένθου
διωίώς έτάχ&η υπέρ τοθ συνδυα
σμοϋ κ αί θά ρίψη δλο τό βά
ρος τού διά την νίκην τού.
ΚΡΑΤΙΚΗ ΧΟΡΝΓΙΑ
ΧΑΝΙΩΝ
Η
ΠΡΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 30 (άερ.) ΔΓ6-
πβυργιχής αποφάσεως άναπρο
σαρμόζεται είς 25.000 000 δραχ
μών ή κρατική χορηγία πρός
τό Ωδειον 'Χανίων.
*ΣΪ¥«ΟΜ -ΕΛΪΙΟΜ
Ύ«6 δρνάνων τοθ σταθμοθ
Χωροφυλακής Πα*εθύμου.συ*ε
ληφθή ό Έμμ, Ι. Σκανδαλά
■ής, ««ών 27, κά«οικος Μαλσ
θύρου, εα«ηνορούμκνος 6·' έμ
«ρησμό* δάσους.
μονήν τής ημέρας των έχλογιβν.
Κατά την διάρκειαν τής ά
των καθήχοντα- Άντι
βασίλειος θ·ά ασκή τό ύπουργι
Συμβουλιον.
ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ* ΜΕΣΗΣ
Υπό τοθ υπουργοϋ Παιβείας
υιτεγράφΐ] απόφασις διά τής
οποίας άπαλλάσσονται τής *α-
ταβολής των διδάκτρων καΐ των
λοιπών έκπα,διυτικών τελών τα
τέκνα των ίερέων ώ; χαί των
δημοοίων ΰπαλλήλων τα φοιτών
τα είς τα Σχολεΐα Μέσης Έκ-
παιδεύσεως.
ΟΙ ΠΟΛΕΜΙΣΤΑΙ ΤΟΥ Ν. 751
Συνήλθε χθ-ές υπό την προε·
δρίαν τοΰ Γενικοΰ Γραμματέως
χοθ δπουργ-είου Εργασίας ή Έ
πιτροπή διά την τοποθ·έτησιν
των πολεμιστών τοΰ νόμου 751.
Μέχρι τούδε έταχιοποιήθησαν
350 πολεμισται έν συνόλω, έδό
9·η &έ έντολή πρός καταρτισμόν
νέου χαταλδγου Ιφέδρων πρός
τακτοποίηοιν αυτών.
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
ΚΛΙ Ο ε. ΠΛΠΛΓΟΣ
Ό πρδεδρος «ής κυβερ>ήσκ
ως απαντών ιΐς έβικρΐσεις δρ
γάνων «οθ τΰπου, διότι δήθιν
ή κυβέρνησις δέν άπίΕωσε «ήν
ηρεπουσα* τιμήν ιΐς τδν στρα
τάρχην Παπάγον, ιΐπεν δ»ι
διά «οθ ΰαουρνοθ Έθνοής
'Αμύ«ης κ. ΣπηλΐωτοηοΛλου,
ή κυβέρ»ησις ίξ4ε>ρασ. «ρό «όν
«ίως άρχιστράτηνο» «<$ς θ·ρ μάς ευχαριστίας «αί τή< ιΰγι μοσύνην τοθ κθνους 6ιά «ή» νΐ·ην τοθ Γράμμοί — Βΐτσι. ΤΟ ι ΠΙΔΟΜΑ ΦΥΜΑΤΙΚΟΥ Δι" έγχυκλίου τοΰ υπουργείου 'Εοωΐεριχών πρός τούς Νομάρ χας άν-χχοινοΰται, δτι δύναντα τα δημοτιχα ^,συμβούλια χαΐ τα Άδελφάτα των Ίδρυμάτων ν' Η ΑΝΑΚΗΡΥΙΙΣ ΤΟΝ ΣΥΝΔΥΑ1ΜΩΝ ■' ελα(8ο «ά μοί μ«(»Π άφο? Κι' αί«ή ή «ίχη μαα ά««ϊΠ ίχβι νΐνει. Ωανιέλο; καΐ Έοα>«οιις.
Δοααανιά
Β α π τ Ι α β ι ς
Ό κ. Στολιανί-; Μπαμηαονάκη;
χοβσηχήος ίβάπϊΐσε (6 άοεβν «ίΐ»ο»
•ο* κ. Μιχαήλ Άν*. Βασιλάκη ϊα·
γοοΐααιάρ,χαα &«ομάαας ούιό 'Αιιι
ν·ον.
Ευχόμεθα νό «ών ζήση·
ΓΝΚΤΟΙΗΓΑΜΟΝ
ΓνοοαιοηΕΐεΙΐαι ααμφάνοο: <φ άο. 1369 «οί 'Αστικόν Κβίικος ό«ι : Ό Άνιώνιθϊ Τοαγκαοάκηί «ο« Άριθ«βί6ο« κγ ι «ής Μαοίας, «ό νέ «ος ΚοϊΕοινοεη, γβννηθεΐς βΐς Τσι καλαρΐά Κοβωνΐας καί ΒαιαΐΒόαν είς Χανιά κοί ή Χουαοϋλα Κοοακά «η «οί ΓβωογΙτ' Κοί ««ς ΑΙκοιεαΙ »η;, <ΰ γίνος Μηικάιη, νβννηθεϊσα αίς Σφακοπηγάβι Κ>"θίίμαο καί ·α
ιοιΐα σα ωσαύτως μέ>λοον »ά 5λ
Θον» εί; γ&μο» ιελεοθηαόμινον 5ν
ιαϊθα.
ΗΑΘΗΤ1ΙΗ ΕΟΡΤΗ
Την οροορχή Κοοΐακήν 9 Σιπιβμ
βθίοο κοΐ ώααν 6 μ μ. δίββΐαι εί;
"Αγ. Άποαιόλΐΐης ίπί) «Αν μιΚοών
μαθηιΑν «<); Ι«βϊ «Παιδικής Άποι »ΐας Παραθε ιΐομο'» ώοαιΐ'τάΐη ίοο ΐή μέ πλοοθ:ώ-.π«ο» ΚαΙ ΠΓΊΐίλσ» ηα,όγασμμο, «ό οποίον ηΐριλαμβά< ιϊηογγβλΐσ;, «ο,αγούΒια, οκί«ς, χο Τό ποόγοσμμα θά Ικελέαοβν «ά ηαιδιά «ή; κα«οσκη»ώοεα>; ν·ό «ά»
•οθοίΐήγησιν ιή^ άοχηγο* οΰιής 81
8ος Άναγναισ·οηανλβα διίαοκαλίσ
αης, (Ι; «ήν οποίαν «οί δφβίλε«αι
ή θαομαο'α πρσιΐ-οβαο)!"·.
Ποδοσφαιριχά
Την οοπσβχή Κνριακην 3 Σεπτεμ
βθΐοο κοί ώραν 5 μ.μ οονανιαντσι
βΙ; φιλικόν ποΙΌοφυΐοικόν άνώνσ
οί όμόδις Όμ λος ΦιΑάθλων Χά
ν(ω> καΐ Κεοαανός Ρεθνμντις.
Θεαματα
■κ'μιιι ι -υ··».-» ««ΰβι>ί*Λϊσ«-τΒ»»^·
ΤΐΤΑΝΙΑ
«Κληρονόμος»
ΠΑΝΘΕΟΝ (Μβόλσρη)
ε'Υηερωιεάτειο* ·ολυ«ελε(ας»
ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ
Τή* προσεχτΐ Κυριακήν 2 Σ·
η«εμβρΙου «ελοθμε* εν τ$ Ιιρφ
Νοφ ΆγΙου Λου«ά ετήσιον μνη
μόσυνον υπέρ αναιαύσβως «ής
ψχής τοθ ηροσφιλοθς ημών
πατρός, άδελφοθ ιοΐ «ανιιου
ΙΩΣΗΦ 1. ΛΕΚΔΜΙΔΟΥ
Δικηγόρου. Βουλευ«οΟ, Γραμ
ματέως «ής Μ«τοπολι«ίϋ«ι»ής
Έπιτροπής 1895—97.
Κα( ηαρακαλοθμε* «ούς συν
γενβϊς «αί οΐλοιις Ονως προ
σΐλθωσι «αί ένώσωσι μεθ' ή
μ65ν «Ας πρός «ό* 0ψισ«ο* δε
ήσεις των.
Χανιά 31-8-51.
Τα τέκνα : Φραγεϊσκος καί
θφΙα, Στΐοανος κοί Γιοϋλα,
*Αρισ«ομΙ*ης κα'ι ΤασΙα «αί
Κωνσταντίνος Λεκανίδου, Κων
σταντΐνος «αί ΜσρΙνα Ζηνευρά
μτ). Ά««ώνιος κοΐ Ελευθερία
Λρετάΐη, Πΐιόλαος καί Παρα
σκιυούλα Κακαβούλη, "Αννα
χήρα Μιλτ Γιαιιουμάκη
31 άδελφο'ι : ΟΙ ίγγσνο·.
Τή* νροοεχί) Κυριακήν 2 Σε
πτεμβρίου «ελοθμεν έ* τφ Ίί·
ρφ Νοφ 'ΛγΙου Λουΐα έτήσιο»
μνημόσυνον ύαβρ αναπαύσεως
«ής ψυχής τοθ λατρευ«οΟ μας
συζθγου καί πατρός
ΚΩΣΤΗ ΛΟΥΡΑΝΔΑΚΗ
καί οαρακαλοθμε» «ούς συγ·
γκνείς «αί Φΐλους δπ«ς ευα
ρεστούμβνοι ττροσέλθωσι καί έ
νώσωσι μεθ' ημών τάς πρός
«όν ΰψισϊο» διήσιις των.
Ή σύζυγος : Άβηίά Αουρα*
δάκη Τα τκενα : "Ημμανουήλ
καί Τηλίμαχος Αουρανβάκης.
Τό Πρωτοδι«ειο» Χαν(ω> άνε
κήρυζκ χθές «ήν πρωΐαν «ούς
συτδυασμσθς τώ* ε» τφ νομφ
μας «ολι«ικώ* κομμάτων ΕΠΕΚ,
φιλελίυθΐρω», Λαϊκών. «Έλλη
νΐΒοΟ ΣυναγερμοΟ» καί 'ΕνιαΙ
άς αημοπρατικής Άριστεράς
ουμοώιως πρός «άς υπό των
άρχηγών τω* κομμάτων «ού·
«ών κατατεθεΐσας «Ις τόν "Α-
ρειο* Πάγο» δηλώσεις.
ΕΠΝΙΓΗ ΕΗΤΟΣ ΦΡΕΑΤΟΣ
Τή» 4η» απογευματινήν ώρα*
«ής νροχθές ή Άνασ«ασΙα θυγ.
Γιωργΐου Άκρω«ηρια*άκη. £·
«ών 36, κάτοι>ος «οθ χωρίου
ΚοντομαρΙ κυδωνΐας, αάσχου
σα ίξ έπιληψΐας καϊ ΰποστδ
σα κρίσιν καθ* ήν στιγμήν ή*
«λει ύδωρ έξ ενός φρέατος 6
πεσεν ίντός αΰτοθ καί έα*1γη
ανασυρθιΐσα με«' ολίγο* «ε
ιιρά.
Ν ΙΠΕΡΓΙΠΡΑΠΕΖΙΤΙΚΟΝ
Ληξοση; «ή; 48άοου ίπβογίας
«ών ίπαλλήλαον (άν Τράπεζαν Άνο°
τικϋς, 'Εθν,χής καϊ Ελλάδος ι
πανηλθον εΰιοι ιανονινως εί; τάς
θέοεις «ών άπά «ήν ηρ,αιαν «ής
Ο ΣΥΝΔΥΑΣΜΩ!
ΕΠΕΚ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ, 30 (τηλεφ ).
Υπο τού κ. Γεωργίου 'Ανδρου
λακά»η, υποψηφΐου βουλευτοθ,
ώ; άντιτΐροσώπου τής ΕΠΕΚ
είς τον Νομόν Ηρακλείου, έ
κοινοποιηθή χθές είς τόν πρό
εδιον των Πρωτοδικων 'Ηρα
κλείου ή χατά Νόμον δήλωσις
τροποποιήσεως τοθ συνδυασμοθ
δια νχής 'δποίας άντΐ τοθ κ.
Έμμ. Μπαντουβά1 περιελήφ&η
είς τόν συνδυασμδν τής ΕΠΕΚ
ό κ. Σέργιος 'Αριστοιέλης άν
τιστράτηνος έν ϊποστρατεία.
Διευκρινίζεται ηάντιος ότι ό
καπετάν ΜπαντουβαΙε αδύνατον
νά μετάσχη τοθ συνδυασμοΰ έκ
λέγων ΰγείας, ύποστηρίζει έκ
θύμως τό Πλαστηρικόν ψηφο
δελτίον.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΕΙδοηοιοΟνται οί «άτωϋι βρα
βιυθεντις μαθηταί καΐ μάθη
«ρισι «οθ ΓαλλιιοΟ Ίνσ«ιτοΰ·
«ου δπως ευαρεστούμενοι «ρο
σίλθου* είς «6 παράρτημα Χά
νίων (Βασιλέως ΓεωργΙου Β')·
κα«4 «άς ημέρας «αί ώραο
γραφεΐου (καθ* εκάστη» 9—12
καί 17—19) Ινα «αραλάβουν «ά
άπονεμηθ*ντα αυτοίς βραβ«ϊα
δια «ό σχολικό* δτος 1950—51:
»Τβ£ις Ανωτέρας φιλολογΐ-
άς : Πινθεραυδάκη ΕύυγγελΙα
Α' βραβείον, Άργυρίου Λόλα
β' βραβιϊο».
Μ*ση Φλολογία : Παηαμιχε-
λά*η Βοθλα α' βροβεϊο*.
Μουσ%ιέν β' : Φούμη Μαρία,
α' βροβ'ϊον, Μηοτωνάΐη Ίσμή
νη β' βροβεϊο», Στρατηγά.η
•ΥαπΙίθη γ' βροβεϊο».
Μουαγιέν α': Παβαγιαννάκη
Μαρία α' βραβείον. Σαμιω«ά
ΐης Ίάκωβος β' βραβείον, Τζε
ιράνη Βασ γ' βροβεϊον, Κα
ο«ρι»άκης Μιχ. δ' βραβείον.
Στοιχειώδης : Γαβριλάκη Βασ
σω α' βρσβεΐα', Μεγολωνάιη
Α»«ωνΙα καί Γιαννακακης Κων
σ«α»τϊ>ος β' βΡ' β'ϊον. Κωτσά
κη Μαρία γ' βραβείον
Προοορι>ή β : Ρσιμοθτδος Γ.
α' βροβεΐο», Πι««αρίδης Εθάν
γελος β' βραβείον, Τζια*ου6ο:
κη Χαρίκλεια γ' βραβιϊον.
Οροφορική: Γαλανάκης Έ·α
μει*ώ»δας α' βραβεΐο*. Βα»
ταράκη Γεωργία .
καί Μανιουδάιη Μαρία
Η ΕΟΙΣΤΟΑΗ ΔΙΑ ΤΑΣ ΣΪΝΤΑΖίΙΣ
Διεαιριν(ζε«αι διι «ήν ίημοοιβο
θεΐααν |θες Ιπσΐολή» είς «όν αΠα
□α«ηα,η«ήν», πιο' των ο«»«ιίξ·αι»,
έαέγοαφεν ό κ. Γβώς. Ί. Σβιαΐά
ΒΑΜΑΤΟΣ Π1ΙΔΙΙΕΗΣ
Τή* 3 μ. μ. ώρα* τής προ
χθές ή τρυτής ηαιδΐσιη Νίκη
Βασ. Μίμοιο, «άτοικος Άνωγεΐ
ών, «αταηεσοθσα έιτδς φρία
τος είς «ήν θέσι* Κατωχώρι
Ανωγε ών εφονεύθη.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Φέρομεν είς γνώσιν «οθ κοι
νοθ δτι, απολύτως αναγοριύο
μέν είς «ούς ΰδρονομεϊς «οθ
αήμου, ή είς Σβιώτας ύδραυλι
• ούς δοως «α τ α «ήν παροχήν
ύδατος είς «άς οΐχΐας εαί ·α
«αστήματα διανοϊγωσι* οίας
είς «ό* υδροσωλήνα τοθ Δήμου
διά «ήν οδρουλΐκήν ΐγκατά
στασι».
Ή ύηηρεσία οΰ>η διιξάγϊτοι
υπό «ής Μηχανκής 'ΥαηρεσΙ
άς «οθ Δήμου, δι* ωρισμένου
Οπαλλήλου. όστις καί θά άνοΐ
γη «ήν «εκανονισμενου διαμβ
τρήματος ό»ήν.
'Κναντιον τ65ν παροβατώ* θα
Οποβάλεται μήνυσις, συγχρό
νως δέ θα διατάσσΐται ή δια
κοπή τοθ «αριχομένου ΰδα«ος
είς «Ας οΐκίας «αί λοιπΑ κα
«αοτήμειτα. οί Ιδιοκτήται «ών
οποίων θά ιί·αι συνυπεύθυνοι
Χανιά «Β 30 Λΰγούστου 1951
Ό Δήμσρχος Χανίων
ΝΙΚ. ΣΚΟΥΛΑΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ο ". ΕΟΥΝΔΟΥΡΟ-
ΕΙΣ ΔΝ.ΪΟΔΙΙΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
Σήμβρον την πρωίαν άναχω
ριΐ »1ς Ήράκλβιον δπου καΐ
θά διανυκτεριύση δ Γενικός
Διοιεητής Κρήτης μ. 2τυλ.
Κούνδουρος, αθριον δέ «ήν
πρωΐαν θά μεταβή είς Άγιον
Νικόλαον,
ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
Ή ποοχθίθινή ο«νε8ο>αοις «ο*
Δημ'«ικυ« Σαμβοαλίοο Χανιαιν α¬
νεβλήθη ελλε'ψιι άηαο«<ας διά ·ήν ίαηιοαν ιϊ,ς αοοοειοις Δβοιιοος 3η; Σβπτ,βμβοίοο. ΤΟ 1Χ0ΑΕΙ0Η ΒΟΥΚΟΑΙΙΙΝ Τό ΟποορεΙαν 'ΕμΐοοΙϋο παςήγ- γβιλβ «ήν ίν Αθήναις Α. Ε. «αι- μένιων «Τκάν» Βηως προαιθήβτ] «ά χιοια 8 «όννονς «αιμέν«ων βΙ; Βου κολιες Κισαάμον ϊοησιμοππηθηοο- μλνευς Βιά τ) σχολικόν Α Ν. ό«ι οομφάνως 'φ 1926)39 «Πβυί θτ,ρας» άηα 1) ή άνοροπαιληαΐα «ο λαγωο* καΐ «ής πίο3ιΚϋ£ ώ: εοί ή ρ «ούΐοον εί; «ά εικιπ«ο· οια, 2) ή 6ια<ή ηοι; ίνϊίς κλοοβίων πανΐός (ίδοας η η»όόν σλήν «ών ίξα>
«ικιόι, ο! ίε 6ιαη;ηί»ϊβς ιοιαϊιο
όηαις «ά άφΐοαισι» ίλβίθβρο
άλλοις θίληαν μηνοθόαι. 3) ή θήρ,α
<ο« λαγαιο- κοί «ής πίρΒικος διά άισιν, Κιιϊ ηαμα*ολυ«»«αι άηα ν εβς εί ΚονηγοΙ ι Ιιινβς βύυίοκοον ούομα«α Οπως μάς γναιο,ΐζοον «ήν β' βροβΐίο» , ιοπιθβαία» κοΐ πβοιΐίοιια» χωοίοβ π,Λι™ ^' λπ.. . (Εβ ,ο,^ααοχβΐοο Χαν:α>ν)
βεϊθ*.
•Ομοίως καρα«αλουν«αι ο
πως «ροσερχόμενοι βαρολίί-
βουν «ά £>δε·*«ι·ά των οί προ
}ιβασθεντες μαθηταί καί μα¬
θήτριαι.
ΑΙ εγγραφαί διά «ό νίο»
σχολικό* 6«ος 1951-52 άρχο»
ται άβδ 1ης ΣεβτεμβρΙου Τή»
1η» ΣεητεμβρΙου έβΐσης άρχί·
ζει ή «ρΙ«η περΙοΒος θιρινών
μαθημάτω* διά «ούς ίπανιξε-
«οστίους καί *εοεισακ«εους
Ι "Π
"Εφΰ'ασαν οί Γερ¬
μανικόν κΐ'νητήρες
ποδηλάτων
υ τζ
Οίκονομία — εξυπηρέτησις
τοπο&έτησις σέ δποι
δήποτε ποδήλατο
ΓΕΝΝΗΘΕΝΤΕΣ ΤΟ^ ΕΙΟΣ 1932
ΟΙ καιωίίςω γεννηθίν^βς Ι* »ή
ηόλει Χανίων «ό ε«ο^ 1932 ν:) πα·
1)(Όθΐαοθώ;ιν 11; «όν Δήμον Χαν{α>ν
(Γϋαφβΐον Σ«οατηλογία() ΐΊιός 80ο
ήμβοά» Ινα Εώοαισι οιιιχβΐσ οχβτι-
Μά μί «ήν 5/ καιοόό 3«αά«εο«1ν «αι».
Εάν ίδιοι άνοβαισζιτθιν ·■ Χά Ι
νίοτν, δύναν«αι οί γοιβϊς, οί κηίβ·
μόνες ή όποιοαβήηιιε αογγινής *α>ν
«λ» νά ΒοΓθέοχιιτοι αν«' οΰκδ». {
1)Άνοοοίκης Ίωάννη:. 2) Μυιι*
λακάτης 'Εμμυν., 3) Βοζγΐυΐοάκη;
Αντώνιος, 4) Κοοομπα«οά«η; Σιπ-
υθ;, 5) ΕιμΒθ^ίΪ! Άνοοάοιης, 6)
ΠοΚυχςονα«ης Γεώργιος, 7) Πε«οα
■ής Μιχαήλ, 8) Καν«οο<ά(πς Πά* λος, 9) Μαιθαιαιάκης Κων)/ο;, 10) Βα·α>.όπ υλος ά.κ δ. <οΰ Αύγεοινοϊ 11) Καβοονλάκης Γεώονιος, 13) ΒουρΚ'άκη; Νικολσοο, 13) Δοανδά • ής Απόστολος, 14) Πυοεοΐαΐη; Γεώογιος, 15, Κακαγΐαννάϊης Δή μή«Οΐ >Γ. 16) Καραγιανάκη; Βκσί
>ειος 17) Ραϊλά»η; Σ«ολ·ανή:, 18)
Ν«ΰ«οο««ιθΜΐ]ς ΕΟάιγβλι ς, 19) Βα
νιίειης ~
άποφασίσουν την χορήγησιν
ίπιδίματος άεροθεραπείας είς
τούς συνταξιούχους των Δήμων
ή των Ίδρυμάτων, τούς λαμβά
νοντας τό έηίδομα φυματιχοθ.
ΑΙ Π2ΡΙΟΔΕΙΑΙ
ΤΟΥ κ ΒΕΜΙΖΓΛΟΥ
•Ο άρχηγος των Φιλελευθβ"
ρων χ. Βενιζέλος αναχωρεί την
προσΐχή Κυριακήν διά προεκλο
γικήν περιοδείαν είς Βόλον καΐ
Λαμίαν ίνθ·α θά Ικφωνήαη λό
γους.
Ό κ. Βενιζέλος θά συνοδεύε
ται υπό τοΰ υπουργοΟ κ. Γκλα
βάνη καί ;οΟ ανεψιού τού κ.
'Ελ. Κ, Βενιζέλου
ΤΟ ΜΕΡΙΑΙΟΝ ΤΩΝ ΔΗΜΟϋ
ΕΚ ΤίΥ ΦΟΡΟΥ 2ΙΓΑΡΕΤΙ0Ν
ΑΘΗΝΑΙ, 30 Δι'άποφάοεως
τοΰ κ. ΰπουργοΰ των ΟΕχονομι
κων, ετέθη είς την διάθεσιν
ιών Δήμων καί Κοιο:ή:ων τό
ποσόν των 53 300 έκ Ιρα%, Τό
ανωτέρω ποσόν δίδεται υπό τοθ
Δημοσίου μέσω τή> Τραπέζης
τής Ελλάδος καί αποτελεί τό
άναλογοΰν μερίδιον τ&ν Δή¬
μων καί Κοινο-ήΐών έκ τοθ φό
ρου καταναλώσεως συγαρέττων,
διά τούς μ^νας Ιούλιον χαί
Αυγουστον. Την κατανομήν
των 53 300 έχατ. 5ρχ^. θ>ά έ
νεργήστ/ ή αρμοδία 'Επιτροπή
ιοΰ υπουργείου Έσωτερΐκών.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΠΟΑΕΜΙΚΑ
ΕΙΣ ΕΑΛΗΝΙΚ0Υ2 ΛΙΜΕΝΑ!
ΑΘΗΝΑΙ. 30. Κατ' άναχοί
νωσιν τής Άμεριχανιχής Υπη¬
ρεσίας Πληροφοριιβν, διάφορα
Άμεριχανιχά άντιτορηιλλιχα
θ·ά επιοχεφ&οϋν τούς λιμέ άς Πει
ραιώς, Καβάλλας, Βόλου, ΑΙ·
ρου, Σούδας, ΆργοστολΙου χά
τα την διάρκειαν τοθ μηνός Σε
πτεμβρίου.
113ΗΙΟΝ ΛΙΙΔΟΚΙΙΟΝ
ΚΑΗΡΟΗΟΗ_ΙΟΥ_ΕΟΙΙ. 1ΛΚΕΙΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ, 30 (ραδ.)
Κα«α «ήν σημερινήν 6εκά«ην
τρίτην ημέραν «ω» διαδοχιχω*
κληρώσΐω* τοθ 'ΕΘν·«οΟ Λα·
χιΐου εξήχθησαν οί κά««εθι α·
ριθμοΙ, κερ6Ιζο·«ες «ά σημειού
μενά ποσα.
Ό αριθμός 39 799 κκρδΐζει
75 ΟΟυ.ΟΟΟ δραχμω*.
Ο Αριθ. 90559 εερδΐζε· 12 000,
000 δροχμω*.
Ό αριθ, 59920 κιρδΐζιι β,ΟΟΟ.
ΟΟΟ δραχμήν.
Ά*Α 3 000 000 βραχμίιν κεοβΐ
ζουν α αριθ. 5311, 47374, 51814,
79796, 86175. 98232.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
"' ' ■»■■■■"■■ -ΙΙΙΗ - |
Ή 'ΕνιαΙα ΔημοΐρατιΐήΆρι
στερά (ΕΔΑ) άναΐοΐνοϊ δ«ι «ό
έ<λογι«6ί της Κεντρον εΰρΐσ.ε ται επί «ής όδοθ Φωτιάδη Πασ α& (4) κάτωθβν χλινικής Γεωρ γιλοδάκη. ( Εκ «ής Ε Α Χανίων) ΙΊΟΑΟΥΝΤΑΙ ΚΙΒΟΤΙΑ είς τιμάς ευχαιρΐας καί είς μεγάλας ποσότητας. 1ΙΟΑΙ01)ΙΟ(ΕΙΟΝ ΠΕΤΡΑΚΗ ίΛΠΕΙΣ! ι Τό άνοίτερον κέντρον μέ κατωτέρας τιμάς. "Άνωθεν Δικασΐηοίων. ΤΕΡΨ1Χ ΟΙ ΕΚΤΕΑΕΣΟΕΝΤΕΙ ΕΙΣ ΙΠ1ΠΙ 1944 Προχβές Τετάρτην 29ην λή γοντος μηνός έπίτκιον τής έιιτκ λεσιως υπό των Γερμανων είς Άγιον «οθ ακιμήστου βθνο μάρτυρος |Ρούσσου Κουνβού ρου, δ άδβλνός τού Γενικός Διοκητής ΚΓή'ης κ. Στυλιανός Κούνδουρος,συ»ο6ιυόμβνος υπό τοθ λιμενόρχου Χανίων ■ Ζω γραφΐβη, τοθ τιλώνου κ. Οΐκο νομάιη καΐ βλλων συγγενΔν «ου. μετέβη ε [χ τβν τόπον τής έετελΙΌιώς «ου καί καρέστη είς την ψαλΐϊσαν δεησιν όπ*ρ αναπαύσεως «ής ψυχής αύτοθ. ΠΗ ΕΚΘΕΣΙΣ ΒΜΑΟΙΙΧΗΣ Τό 'ΕμπΗ)ΐ»4» καΐ Βιομηχανιιόν '£αιμβλτ] ϊήυιον Χανίαατ (7»ώοΐ{ΐβν είς «ήν Μομαοχίαν αχβιιΐΑ; μί «ήν ονμμειοχήν ιον. ·πμι6 μας είς ιή« ΔιΒθνή "ίίνιθβσιν θβσταλονΐκη; δ«ι ΒιώαιπΒ» Ο; άνιιποόοοοπί» <οα διά ιή» «αιμβλή Έπ<8λβα«ι·ϋν Έπι·οο πή ν «ί,ν {« «Αν μΒλών «οί ϋιοικηιι μο6 ονμβοαλΐον «ο» Ι«Ιιμιιλτ|«ηαίο«, ■ Παν Μαλινίιη·. 'ΕηΙαης διι Καιέθβοβν είς «Α Ιντα θα ύπο»α· «ιίαιηιπ «ή; Άνοτ«ι*ής Τραπιζης 1 έκ βοαχμ Ιπ' Α'όμαΐι «οί κ, θ·οφ. Σβ3γεν«άνη &- σββιοφοοό» «οθ Έιιιμβ>η5ΐ)οΙοβ επί «ών 4ξό8α>ν
άπαοΐολής άν«ιαρ,Ίθάηα)ν κοΐ έ»θ·-
μάτων.
ΑΙΙίίΙΙΙΙΙ ΑϋΙΒΡΟΜ
Διά »«α)ΐίοσιν ήηοφάαβαον «οί Ά-
ςβΐί'ο Πάγοα άνβνλήθηααν οί Βιπ-
ριομι Ι Ας βιεσοιι άν δντιπροαώ-
η&ν τδν κ.κ. Άοιοι Μίνΐζοο «οί
>κλογι-ο€ «μήμαιος Λβιβαδίων κι ΐ
Μάρ·ι)« Μ"1)1 «<· σπμβολοιαγοάφοο «ο» εκλογΐκοβ ιμήμιΐος Μ'λάμΠαι». ΈηΙ'η; διωοιοθησ ■» 0ικαο«ΐ8( Ι άνειαοθαα>»οι οί ».·■ Γεάο Καβαοο
λίΐης Βιΐηγόυος βΙ; «ό έΜλογΐπό*
Τμημα 8α>έαια 'Η^αελιίαυ Κων.
Γκαζή; βικηγόαος «Ι; Λ«ι0αίια Μα
λ"ΠΓ(ήμσα καί Χαρ. Κσμηλάεη;
σομβολοκ^γρ^φ^ς Κοοιβλλίοο Κι^*
οάμοο εί; Μίλαμπε; Άγίοα Βοσι-
Α8 ΠΟ.
Ι "ΊΟΓΩΛΕΪΤΑΙ είς Καλυβες 'Α-
ποχορώνου χαΐ επί τής χεντρι
τας κης δδοθ ίν μαγαζείον μετά 2
διοματίων, πλυσταριθθ, αίιλή;
χαϊ 800 τ. πήχειον χήπου ποτι
στιχοθ. Πληροφορίαι παρα τή
ΙδιοχτητρΙα χατοίχω Καλυβών
Δεσποίνη χήρα Μιχ.
αο»
---------------------------------------------------------------- -εα·.«τ«οβο.·βοιεα.Ιο· μαθητάς Δ|£ΥΘΥΜΣιε δήποτε ποδήλατο ■ Κι ϊΓ^ ~ΒΓ β Μ— Δεσποίνη χήρα Μιχ. Λειιαιιη.
——————-————-—-—π — -,., ι -- " _—.——^~—.^—.^_^1111-_^22ΐ_._^_^——^,_^^.^^^.»«< '■■■ ■ «««■«»^—'>^*»^»»»»»*^^»»^»*^*****»^******ε^Μ»Μ—^ορ^^^
ΤΡώΔΝΩΥ ΚΛΡΛΛΐν/ΙΛΙκΊ-ΐν »^λ»^1111* »"">ΤΙ> · ®η"Μ· Μ':Μ ■ηΜ ΜΜ ιιΙΜΙ' ΜΒΜ
Ι ίΨΗΙΐυ^. ίΗΓ ΖΑγιΙιΙΜιλΠΑ. ΟΛΙΙΕΙΙ Ι. ΙΙΙΑΙΤΙΗΑΙΙΚ (έναντι Κινηματοθεάτρου ΠΑΝΘΕΟΝ