144562

ι1 π'
1/
««ι
ρομιχον ίυοτί
«ν οήμΐρβν ι!;
! Αγγλίας
ική άμαξοοΐοι
Χ Λ 3ερκο&Α
; μ
Π
50 Ιτ|
ο· Χα·(α*
!
ΜΩΣΙΣ
3ιΐ ·£? «κ, Έμ
ε>*. Βιοΐφ&ι,
«, δι· ή •■βοθιΐ
Αγηιιβ·ομι<4 Δια εοιλήεει ·α άιί ΟΡ02 Ι. ν» »' ΙΑΡΠΗΣ -1.-ΙΠΠΒ ΕΜΜ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ Τηλΐ+ωνο» Σύνταξις 4— 51 ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ ΧΑΝΙΑ. ΚΓΡΙΑΚΗ 23 Πβρίοδοβ Γ' 'Ενος 4 ν Άο. Φ)ύλΧο« 928 ΓραφεΙα .■ ΠλαΐιΙα Δικασταί*» •τλλο. Δααΐ. 1000 II τοθ πίαγματικοθ Ικλε κτοΰ τού λαοθ, τού στρατηγου Πλαστήρα. Προτοΰ άηο5ειχ«·ή &■* «έχεται ν* αναλάβη 4 Πλα· οτήρας ·ιήν δ αιυβέρνηβιν τής χώρας, υπό τας δ,αμορφθυμένας κοινοβουλευτικαί συνθήκας 2 βϊρεψαν δλο. τα πυρί τω. έναν ιίοντο;, ώς εάν ή ο δχι 4 βέ· βαιος αύριανος πρως>υπου&γός
άλλ' ώς εάν
^ς
*)δη Κυβε^νΛ
Χή
'""
ή" ο πολιτικόν χόμμα μέ
καί άπ βλεπεν είς τα κα
τοΰ τό'που, δ Σοναγε,τμ&ς
έιήρει άλλην στάσιν εί; τό
μετεχλογικώ; χ
χο>1 δέν »ά
νητι,ον έμα χ ρ
ρ«λε μόνον την δ^νηοιν εί; οί-
ανδήποΐε εθνικήν χαί ουμφί
ρουσαν λύσιν,
Ό «Ελληνικάς λαος θά έκτι
ή3Π άναμφβόλως ιήν στάσιν
τού αυχήν, ή 4πο α αποτελεί
την αρχήν άνωμαλίας δια τόν
! Η ΠΡΟΟΠΠΚΗ ΑΪΚΟΣ ΤΟΥ ΟΟΑΙΤίΚΟΥ ΠΡ0ΒΑΗΜΑΤΟ2
ΒΑΙΝΩΜΕΝ ΠΡΟΣ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΥΠΟ ΤΟΙ ΣΤΡΑΙθυϋΚΟΛΑΒΝ ΠΑΑΣΤΗΡΑΝ
ΚΡΙΝΕΤΙΙ1ΟΙΟΙΝΟΣ Ν ΗΡΟΣΦΥΓΝ ΕΙΣ ΝΕΑΙ ΕΚΛΟΓΑΣ.
Η ΣΤΛΣΙΣ ΤΟΥ Ε.Σ.-Η ΗΛΡΑΙΤΗΣΙΣ ΤΟΥ« ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ΤΑ ΟΡΙΣΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΑΕΣΜΑΤΑ ΤΟΝ ΕΚΑΟΓΩΝ
τό ϊργον έχείνων, οί
„ , .- . . οι»ά χληθοϋ,»
Κράτους έδέθησαν. 4 στρατός την εντολήν τού
διαλυετοκ, γράφουν αί ίθνικό ρουν τάς "
γρφ |ν«β ρουν τάς άμαρχ(«ς τοδ π
φρονες Ερ,ννύ.ς. Εδ,,βλα δόνα λαιοχομματΐσϊοϋ χαί νί άνορ.
τα. ναφ.νχ.οθϊ ,,ς «(αν ϊ,τα θώσουν χά χλ,ρβνβμι,Μντα 4
«νχαΙΙντααιν ·4 λάβ,ή Ι,ρά ρ,ίπια. «Η μανϊώδ,,ς ' επίθ,σις
εξέγερσις τής 4ξάλλβϋ.·£»«χ0 «βν δημοσ,ογρα.,κων όργάνϊί
φροουν^,, δταν καΐ εάν 4 ,. χοθ Συναγ.ρ^Ο* έναΧ 7*1
Πλαστήρας οχηαατίστ, χυβέρνη λευχοθ έθνκοθ «γέτου »αί *Α·
β 2 ΧΟίΟ δί δ' θλ 0 ΕΠΚ
σιν. ΚαΙ τουτο, διότι δέν θέλουν χηγοΰ τής ΕΠΕΚ άποσχοπιΐ νά
ναχοπάσ# 4 διχασμός καί δέν θε κατασυκοφαντηθή καί είς τί
λουν μέσας κατασιασεις, α£ 4· εσωτερικόν καί είς τό εξωτερικόν
ποΐαι παρουσιαζονται σήμερον χήν μόνην δυνατήν λύσιν τοΐ
ώ; έθνιχώς συμφέρουσαι άηό σχημαΐισμοΰ κυβερνήσεως παρ'
πάσης απόψεως, άλλά θέλουν αύιοθ. Παρ' δλα αύτά, ουδέν νέ
νά υπάρχη ή ϊναρχία δ.ά νά όν ίπιχ»(ρημα έφερον καί αί μέ
χαλλιεργοον τό δέος χαί νά >αρ θσδοί των αναμφισβητήτως άπο
γ ς ρ τ άνμφισβηχή
αύτοί τα ώ,έλτ]. Χωρί; τελοθν τδ ψυχοράγημα πάλαι
ΐ4ν χομμου.ισΐιχόν κίνδυνον ών π^οβφ·λων μεθόίων τβΰ πα·
υ
δέν ημπορεί νά υπάρξη ή παρά λβιοκομματισμοΰ καί τής πλου.
ταίιςχωνχαί δέν δύνανται νά τοκραι(ας. Είτε θέλουν είτε
-»' δ,ατηρηθοθν ώς χομμα δΐαν δέν θέλουν, είτε δ χ. Πλαοτή
παυοητόφάσμαχαΐ ή άηε,λή ρας αναλάβη την κυβέρνησιν
είτε δχι, χό π;όγραμμ«μά «υ
ΑΘΗΝΑΙ, 22 ΓΕχτβΝΐος άερο
πορι*ή άνχυηόχρισις)— Ή πό
/πική καΐάσΐασις, συμφώνως
χόόν μέχρι τούδε πληροφοριών,
θά παραμείνη σχάσιμος χαί χά
χά τό προσεχές τεσβαράχοντα·
οκτάωρον, δεδομένου δχι χά πό
λιχΐχά χόμμαχα ιελοΰνια έν
άναμονζ των 4ρισχιχών άποτε
λβσμάτων των ίκλογ&ν είς ούδε
μίαν πρωτοβουλίαν προβαίνουν.
Χαραχχηρισχιχή είναι ή επι
φυλα<τικότης των ήγετων είς β ί ιδή ε·Θ(σ·ι «Ις τόν Βασιλεα, Οέ» θά γΙ»η ϋηό «εριστάσεις δημι ουρνΐας μιβς πορατεινομένης άκυβιριησΐας. Τοιαύτη π.ρί- «τωσ>ς θα έξυπηρέτει «ά σχί
δια «οθ Έλλη·ιΐο6 Συναγερ-
μοθ *ά προκαλέση ανωμαλίαν
είς «ατάλληλο» «ύιαιρΐα* διά
νά προβάλη έντονώτερον «ήν
αξίωσιν τής άνευ δρου τινός ά-
ναθίσεως τής κυβερνήσεως «Ι;
αυτόν.
Σημειωτέον ότι ό 'Ελληνι«ός
Συναγερμός ενεφανίσθη καί
σήμερον διά νεωτερων; πληρο
φοριϋν τάς οποίας Οιωχινευσι
ιοΰ χομμουνιβμοΰ.
Σ,υμβαίνει χαί τώρα, δυοχυ- ττ)ς είρηνεύσεως χαί'χβν1" οίχο- προέβαινον σήμερον οί έγχυρώ
*#, ' Χ6ί· ^>χι ^ον^Ρ'ϊ *α1 ίλλβτε μέ νομιχών πβραχωρήσεων υπέρ τίΡ°ι πολιτΐκοί παρατηρήται, οί
β.» ϊϊ*ν απαράμιλλον χαΐ άφθαστον των πτωχοτέρων, θά επιβληθή {6—οΐοι δέν άπέχλειον συμφώνως
·«"- * Ελευθερίαν Βενιζέλον. Έν δσω χαί θά επικρατή» '
*« « 'βχεΐνβς έμεγαλούργβι έδημιουρ Ό Έλληνιχος λαός δέν »' ά '
γεΐτο 4 Άντ,βενιζελισμός ώς νεχθή περαιτέρω υποδούλωσιν
τδ ν ά προβούν είς οιανδήποτε" Μ«σω τώ» βιιμοο.ογραφΐκώ» όρ
δήλωσιν σχετικώς μέ την έξέλι νά>ω' του *«»··^«··ος είς τ**
ξιν τοΰ πολιτικοθ θέματος.
Πάντως, προοπτιχή τής λΰαε σ«α μέ την εντολήν βΐολύσε
ω; τοΰ μετβπλογιχοϋ κυβερνήτι
χοθ θέματος παραμένε σταθ-ε
ρως 4 σχηματισμέ; κυβερνήσε
ως συνασπισμοϋ ΒΙ1£Κ—Φιλε
λευθέρων υπό την προεδοίαν
Τ3ϋ χ. Πλαστ/,ρα, έν αναμο φ
τής έπαλη&εύσεως των δπολογι
σμών δα τα δύο κάμματα διαθέ
τουν την απόλυτον πλειοψηφίαν
είς την Βουλήν.
Είς την διαπίστωσιν αυτήν
γρ
6λλαιιος είς
ξ » «ου 0πε*ς άιατεθή ιΐς
αΰτό* ή Κυβιρτησις »αΙ ά
ήν εντή
τής Βουλής.
Ύ·ό τας ανωτέρω συ»θή«αί
ή «αραΐτησις τής Κυβ«ρ*ήσιως
α«ο*λε(ετσι ·ά γοη πρό τής
ονάρΕεως λόσΐως, εάν 6* κατα
στή άνσοόθ'υκτος, βι' οΰς λό
V
ούς ά?·#ερθη άνωτ<ρω, τύτε ασφαλώς 0ά έαιταχυιθή ή λύ οί-, ή όιοΐα βά »1·α. τής ου νεονασΐας Ε11ΕΚ ιαΐ Φ,λελευ θερων. ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ "Μ ΤΡΙΤΗΜ ΤΑ ΤΕΛΙΚΑ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ Ό Οβουργός <ων ;Έσω«ερ«- κων «. Κιουσόοουλος άτεεοίΐω σε σήμβρο» τή* «ρωΐα», βτι μ* χρι τής «ροσεχοθς Δ«υτ·ρος ή τό σργότίρο» τής ΤρΙιης βά καταστή Βυνατή ή συγ«<»τρω σις 3λω* τω· στρατιωτιιών ά«οτβλεσμάτων οθτως ώστε να ά·α(θΐ·ωθοΟ· τα α«οτελεσαα τα «αί ώς βρός τόν σριβμΐ>?
των ψήφων τάς όαοΐας βά λά
βτ) ε·ασ»οτ ιόμμα «οί ώς αρότ
τό* αριθμόν τώ» έδραν. Ό «.
θαουργός βροσεθ<σι» Οτι ε*6ε χεται ν* άναιοιιωθοθν «αί τό όιόματα των έιλονομετω» βου λ «ατά η·ριε>ερεΙας.
πβράταξις «πό έχείνους πιύ δέν είς ι6 κεφάλαιον χαί συνέχισιν
' ηδύναντο ι ά τόν παρακολουθή" των κλοπώ καί χΑν διασπαθ-ί-
σουν ιίς τέ μεγαλειΛίες πτερού σεων. Άς τό οημειώσουν καλά
ς μγς ρ
-γ ομά τού, άηό έχείνους πούί
*■ <5£ *·Τνθί έν ιη" δράσει τού άηέρ *ί ίιπ'Ιίν' αΠ0 ύ ' ί ί ημ κ αύιό χαί άς προσίξουν να μή έξαντλήσουν χά άγριον μένος ί άό 4 Πλή πρός τα νεώτερα δεδομένα τόν ιν κυβερνήσεως υπό στρατηγόν χ. Πλαστήραν ένχός τής προοεχοθς έβδο τόν χαί μάδος. "Αλλωστε, ετονίζον, περαιτέρω διατήρησις είς την αρχήν τής παρούσης υπό τόν χ. Βενιζέλον ,ίΛ ,------- „....... νους πού Ιπρο των «ρίν άχόμη 4 χ Πλασΐή πυβερνήσεως, χαθίσταται δυσχε *'*'"-■ ■ίΛΙ?!ί*μίβν <£α7«·10ν *°ι μ>>«Ρ<*ν ρας γίνη πρωτ>υπουργίς. Τ4τε, ?Μ λίΥω τί)« <™νθέσ6ώς της, ι .5/ Βλλαδα άπο την Μεγάλην χά! άλλωστε, ί>ά είχε ν4ημα 4 ση- διίτι τίσον ο{ ΰπηρίσιαχοΐ υ·
•ϋτιμον καΜοχυράν τοΰ Βενιζέ- μερινίς τεχνητίς θόρυβος, ,πουργοΐ δσον χαί οί έπιτυχον
λου. Δέν υπήρξε πο·έ 4 άντιβε Έφ' βσον 4 Πλαστήρας δέν τ|ί *ατα τά« *"λογβς πολιτικοι
νιζελισμίς χόμμα άρχβν, Ιστω είναι κυβέρνησις δέν διχαΐολο- «πουργο! -Α-Λ- *-*--■·■'.—.-
χαί βπηρχα.ωμένίβν, άλλά σχ{υ γεϊται κ*ί εναντίον του άντιπο· τάσεις
μέ ιήν τα·! "Ηδι, Λ -------,
θέλουν νά Ραν ?>ορ*ν την παραίτησιν του
έ«·δεικνυουν
ο»ήχη δυσηρεστημένων δντ.βε λίτ6υσΐί, ίχτός Ιάν μέ ιήν τα-1 "Ηδη χθές ύπίβαλε δια δβυτί
νιζελιχών. Έτσι χαί σήμερον χτιχήν ιων αδιήν θέλουν νά Ραν ?°Ρ*ν ;^ν ««Ρ««ηοΙν ΐοΐ'
υπο την αίγλην τοθ ίσοβίου πείσουν .άίτό τώρα τβν έλλην!· δ «ντιπρόεδρος χ. Ιοουδερδς δ
χαί γηρα.οΰ στρατάρχου συνε- κ4ν λαόν δτι ό χ. Πλαστήρας Οϊι5 ω« Υνω«&ν δέν εξελέγη
χροτή&η τα πλέον απίθανον *ά εί* αι 4 βίβαιος πρωθυπουρ Ρ°^ΧΠ« υΐιΡα'"ί· . .
χαί άλλοπρόσαλλον πολιτικόν γός χλΙ αύτοι »α είναι ή «ντι-Ι § *λ^ου· * «Ρ·*ιιποοβγβς
συνοθύλευμα, χωρΐς πρόγραμμα, πολίτευσις χαι δι' αΰτό οί άφο «· νΒιν|ί<λ,ο«· «'« διϊλω«ίς τού πού ένώνει μόνον το χομμουνι ρισμοί χαί οί ώδυρμοΐ των είναι «Ρβ« τ°υ· δημοσιογράφους α σχιχόν δέος χαί ή άνάνχη διατη τόσον θοΡυβο6δεις *αί άπαοηγό Ρον 6ΐπ!ν» ?«.« ιί)ν _™Χψ ρήοεως των προνομίων ώρισμέ ρητοι. 4θ·ά άχολουθιήση δλη'ή χυβέρ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΝΑ ΤΕΘΗ ΤΕΡΜΑ Πλεΐστοι όσοι διιαιοθχοι ξυ λε'ας εκ τώ* επαρχίαν «ατα κλύςουν δι' ΐκιοτολών οτά γρα φιΐα μας ζητοθττες πληροφορί άς Οιά την ημέραν καθ* ήν Οίον νά προσΐλθοιν πρός πά ραλαβή* τοθ δι«σιοματός «ω» «αί άλλο» μσς έ(.ωτοΟ» εά* θά λάβουν «αί αΰτοΐ ξυλεΐα* •αί «ότε. "Ομολογούμεν δτι εΐνοι αδύνατον δι' ημάς, 6 υ ως «αι διά πολλσύς άΙΚλους, νά •Ισχωρήσωμεο είς «όν λαβύριν βον «ών ύ»ημ«σιώ» Ά«οι·οδο καί «ά τΐ>ηροφορηβώ
μής ηρρ
μιν τί άιριβώς συμβαΐνιι. 'Β·
ειΐνο, δμως, τό όΐοϊον γ»ωρ»
ζομι* είναι Οτι καί τώρα άχό
μη οί ιομματάρχαι τοθ β, Μη
«σοτά η €λύου* καί 0<*ουι» είς «ήν υπόθεσιν τής ξυλεΐας μέ άποτίλεσμα νά βχη ίγιρθή κθμα άγα*αε«ήσιως μεταξύ τώ* κατοΐκω* ι ής ύπαΐβρου. Άπό τό* κ, Νομάρχην, τοθ ό ποΐου παΐ άλλοτε ίπεσστήσα με* «ήν προσοχή» επί τοθ εν λόγω ζητήματος, ζηιοθμεν β ζηή «ως τεθή σεάνβσλον αν ·ερ<*ου άετασχολεΙ τοΰς •άντας. Διότι Εχομεν βασίμως λ δ ά ( ς, ζημ βνα τίρμι είς τό «ό όαοϊον έ·ί 6ιι«Ι νησίς. Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜθν Κα«α τάς Ιδίας Αιόψεις,ή «α ραίτησις τής ιυβιρνήσεως συμ οώνως «ρός τάς α«6φεις το< ι. Βενιζέλου, «άς ό«ο;ας ίχ«ι ΕΠΙ.ΤΡΕΦΟ^Ν 480 ΚΟΡΕΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 22 {ραδ.) την πραΐαν χαταπλέει είς Πει¬ ραια τό αμερικανικόν 4πλιΐαγω ____ α ^_ ^__^^ γδν «Τζένεραλ Μάκ Ρή» μέ ή»" πΥηρ^φορ'ΐαν ΤτΊ' τ"ά" Ιχού* ! 480 άπολυομίνους χαί άντΐχα •«αταφέρει βτσι μέ τα ΰλιχά 'ίΚσταμένουί 4πλ(τας χά Ι άξιωμα α««>·σϊως, ώστε «ηρουμίνων τιχο6 ,ο0 |χχηνικοΰ εχστρατευ
«ώ» «ύηων νά καλύπτεται δι · -- ' -- -
αυτών ή παρανομΐα είς βάρος
«ώ* πραγματι·ών δικαιούχων.
ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΜΟΥΣΤΑΚΟ
' Οί εάτοιΐοι τοθ χωρίου Μου-
ο«άκο 2·λίνου, ήρχισαν Οιά αρο
σωνκής εργασίας α*εγ·(ρον·
<ες σχολειό* είς τό χωρίον τω* «αί (ήτου* άαό τό Κράτος νά τοΰς συνδράμη διά νά συ· «εχΐσου* Μοί α«ο«ερατώσου* τό Ιργον. Πιστεύομεν Οτι ό άρμθθιος ενιθεωρηΐής βά Ινιρ νήση τα βεοντα διά την ·ροώ βηοιν «οθ ζητήματος καί Οτι βά βοθβ μΐα βΐοτωσις διά «ό Ι* λόγω Ιργον. ιύρ(σ<*ται ι ίσον χρήμα καί σε η Σώματος τής Κορέας. Πρός τού; έπισΐρέφοντας είς 'Ελλάδα μαχηιας οργανοθται είς πλατεΐκν Κοραή τού Πει έί ή ;ός^6ίρ^ρσ.α.τα^υVά^ο^.ί ^'^^^^γΆλ: δραχμήν. 8αΙ είναι νά .<.ή 6ιε[ Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΑΛΙΑ ΚΑΤΑ ΤΟ ΤΡΕΧΟΝ ΕΤΟΣ 1951 ΕΙΣΑΓΟΓΑΙ-ΕΞΑΓΟΓΑΙ ΑΙ ΠΡΩΤΑΙ ΥΛΑΙ Μέ τή* ΐύΐαιρΐα* τής προ ρες ή «αι περισσότερον. ;ηρύ(ιως των εκλογών είς 5. Παρ' δλον δτι Ιχει άρχ(· Μιγάλην Βριττανία» κοθΙ- σιι »ά γΐνετα· άλλαγή είς την στατσι ένδιαφέρουσα ή κατω ούνθεσιν τώ» Ιξαγωγώ» δηλ τΐρω έπΐσημος ανάλυσις τής έζάγονται περισσότερα κατα οΐκονομΐες «ής χώρας κοτά «ό πρώτον ήμισυ τοθ ϊτους 1951 ΜαΙ ή *ροο««ι·ή διά τό δεύτερον ήμιου τοθ (01ου 6- τους. Ή κατωτέρω ανάλυσις «ής οίκονομΐας «ής Αγγλίας «ρο σδιορΐζει «ά σημεΐα τοθ οί «ονομικοθ εομεως διά τάκό ποία θά ασκήση δριμεϊα» «ο λεμιεή» ή άντιπολΐτιυσις Συντηρητικών, φιλελευθερων •αί «ομμουνισΐώ* κατά νώ» Έργατικώ». ΛΟΝΔΙΝΟΝ (Σβπτεμβριος) — Δύο ήια» τα κύρια χαρα«τη· ριστιιά τοθ «ρώτου ήμΐσεος τοθ 1951 ; η Ιλλειψις ηρώτω» Ολω» και Α αύξησις «ών τιμρν, τοθτο Οέ όφεΐλεται είς «ήν με¬ γάλην παγκόσιο* ζήτησιν. Βο «ά τό διύτερον ήμισυ.τοθ 1951 ε<ώ «ά *ροβλή»ατα αθτά βά έξακολουθοθ* νά άπασχολοθ* τούς Βριταννούς, τό πρόβλη· μα τοθ Ισοζυγΐου έξωτερικνθ είνε πιθανόν »ά άηοτελΦοη Ινα άπό τα απουθαιότερα ζητήμα «α τής βρε«α»*ι«ής,οΙ«ο»ομ(ας. ΚαΙ «οθτο έοΐσης »ί»ε άπο«4- λισμα «ής μεγάλης παν«οσμ! ου ζητήσιως ή όποία Οιά τής δημιουργΐας μι&ς «αταοτάσε ως έλλεΐψαων καί διά τής οθ ξήσιως «ών «ιμών ώΕήγησι είς «ήν αθξησι* τώ* εΐσαγωγών. ■Η κατάστασις μεχρι «ώ* μέ Α ί ΑΠΟΘΗΚΑΙ Σ|ΤΟΥ ΐ^^ Είς τό γραφείον τοθ Τελω*ε( ου Ζούβας Ιχου» έναιοβηιεύ σει π·ρΙ «ούς 300 «όν*ους οί «ου, 6λό*ληρος 0έ ή «οοότης οθτη Ιχει 'υροσβληθΒ Ονό ·β·ι ρώ».ωστε νά υπάρχη ·ί*βυ*ος πλήρους «α«αστρο·ής τοθ Ι* ίόγω οϊτου. οί άρμοίιοι εΐιαι βναγεη 0*ως βιανιΐμου* ά,μί- σως τή» έν λόγω «οσότητα οί «ου, δίδοντες συνάμα όΒηγίας είς «ούς άεοβηιαρΐους «ής Ά- γρο«ι·ής τρα«ιζης β«ως ίξετά σουν ΐαΙ άλλας τυχόν Ι*ααοθη •ευμένας ποσότητας διά την ■ρόληψι* καταστροφάς «ω*. Α κατανόητον λ ^ Μέγας «όρνβος ήγίρβη «ερΙ «οθ κΐνβύνου αληβωρισμοθ συ *επ·(α άσυιήβους αυξήσεως «ής νομισμα«ιεής ευκλοφορΐας • ατά «όν «ελιυ«αίον μή·β. ΚοΙ ό «ολύς «όσμος ά»ού·ι β·ρΙ τοθ χοροθ των £εατομμυρ(ων «αί «ών Ο.σεεα«ομμυρ(β·* «αί βί »α ρχή ΒαΙ ι («αι *ά ρωιάται άφοθ είς τή» ικότητα Οιά ιό μεγάλο >-οι*ό,
διά «όν Ογκον των άρο>?όν
ι αί τώ* εργαζομένων όχ. μό-
νο» «ληβωρισμός δέ* Οβάρχβι
αλλά «αί άκερΐγραντος σ ειό
«ής ΧΡήματοςι Ποία, λοι·όν,
καί «όσα μεγάλα Ιργα «κτε
λοθνται ωσ«· »'άοορρο·αται
«όοη ιυιλοφορΐα άαοθ εαί αί
μιερο«ισ«ώσι·ς διά την εχτΐλε
σιν μικρών Ιργων ιαΐ έεειγού
σης φύσεως αιστώσεις βθώ «α-
βυστ·ροΟ«ι Τελος πάντων πολ
Ιά είς τό* τόαον αυτόν ιΙ«αι
ά·ατανόητα άλλά καί ό ταχυβα
■τυλουργι·ός χορός των λια
«ομμυρΐων «ής ■υιλοαορΑας
«αταντβ περισσότερον άιατανό
ητος.
τΟ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΝ ΚΑΙ Β
Ι ΕΛΛΑΣ
Ή απόφασις «ών μελων ιρα
«ών οΟ ΆτλαντιεοΟ Συμφώ
«ου, βπως γίνουν Οε«ταΙ είς τό
μέγα τοθτο άμυντικόν Συμφω
»ον ή Ελλάς ν,αΙ ή Τουρεία
ή.ούσθη μέ άναιούφισι* άιό
«ή* ιοι»ή» γιώμην. Ό 'ιλλη
νικός λαός ιΐναι λαός εΐρηνΰ
φιλος εαΐ ιανεΐς αλλος ίσως
λαός σήμερον Οέν ποθιί *«ριο
σότερο* βιακαώς «ήν ιΐρήιην
βσον ό Έλ»ηνιιό:. Διότι «ή*
ι!ρή»η» 6*ν τήνεγτώρισι ιαΐ
«ήν ιΐίήιη» £χει άιάνεην. Οο
θκΐ. λοιβό». την ιΐρήνην ΐοΐ
εργύζιται δι* αυτήν «αί ά«εύ
χβται ίνα νεον «όλεΐ'ον. ΚαΙ ή
Εντοξΐς τού ιΐς «ό 'Λτλοντιεόν
Σύμφωνον άιοτελιΐ μίαν ε£α
σγάλιοίν «ου είς ΐ
μχρ
σων τοΰ ϊτους ιΤχεν ώς
Ίσοζύγιο* Πληρωμών Ι. ΑΙ
τιμαί «ών εΐσαγωγώ* ιατά
*όν μήνα Μάϊον εηαρουσΐασαν
αδξησιν 42 ο)ο Ι» συγιρισει
■ρός «όν μΐσι ν δρον τοθ 1950*
αί δέ τιμαί έξαγωγών 18 γ)ο
2, Κατά τούς «ρώτους «έ*τε
μήνας τοθ 1951 δ δνεος τω*
•Ισαγωγώ» ήταν κατά 9 ο)ο μι
ναλθτερος τοθ μέσου δρου «οθ
1950, ίι ώ των Ιξαγωνών 4 ο)ο.
3 Η διαφορά είς τή* όξΐαν με
«αξύ «ραγματοηοιηθεισών ι{·
σαγωγών ιαί έΕανωγώ* ηταν
κατά «ό τίλος ΜαΤου μεγαλυ
«ερα άν," Οτι εαθ' Ολον τό 1950.
1. Ό λογαριασμός «ών εΐσα·
νωγών 1951 φαίνεται Οτι θά
ονερβΒ τό βρςθβολογίοβί» «ο
οό* ίσως «ατά 100 έεατομμ.λ!
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΑΚΛΙΑ
ΟΥΤΕ ΜΕΣΑ ΟΥΤΕ ΟΞΩ
Χαλάστρα μδς 6«αμε ό εαι
ρός τούτισις τσί μίρες. ΧειμΔ
νας—χειμώνος άβοθν «ά ί6ά
βέ* είναι—μά «ό θός καί σιμώ
*ιι κοΐ ηρ«·ει νά βάλωμε ψθλ
λους στ* αοθιά μας—μά ιαί «α
λοΐοΐρι—καΐοεαϊρι δέν είναι.
ΚαΙ δέ μέ γνοιάζει ·αρά μ άς
Ιχάλασε τσ'
άε,οσπερΙΟ ις
στήν αΰλή
καθ'άργά άη'
<μαζώ«ουμ ά στονε ·ι' Ιρο ζοιάραμεκαί ζελληνΐζαμ ε μιά σταλιά • οί νά μ«οθ- με άαοϋς τό εθθς μΐοα είναι ιόψα. 'ΒΟά 'ναι '8ά απού λενε: Μουδέ μέσα μου' δξω. —Ά.ήθεια «6 ζσμάνι τούτον! τού χρόιου κι' «μενά βέ μ'ά- εΊιιβουλής εναντίον του, ή ό ποία ουσιυχβς «αί 6έν επαυ σε ποτκ νά ύςρΐοταται, διότι τού παρέχκι τή* βιβοιότητα δτι είς μίαν τυχόν νέαν σύρ ραξιν βέ* θά ευρεθή μόνος άλλά μοζΐ μ έ Οΐους «ούς «ο ρέσει. Γή μλσα, β·ως «6 λΐεις «ι* ελόγου οου, γή Ο(ω. Γή χειμώνος—χειμώνος γή κολο κοΐρι—καλοκοΐρι. Νά κατΐης •Λς νά Μυθής, νά κατεης «οθ βά βάτοης κΓ ίντα θά κάνης. Εδά βάνεις ροθχα. 'Ορώνεις βγάνεις τα ροθχα τή* ψουνΙ ζ κάθσα ώ ψ «αψώνεις ΟγρασΙα, βγς ρχ ζης. κάθισαι μισα κάβεσαι Οζω είναι χαλάστρα μιά φορά, —'Ρσείς θωριϊτε τό* ιαιρό ■οί λίτι γιά «ό* καιρό. —Κιαμέ βέ* «ο κατεεις άρ»1 τρώεις άρνί μαρτυρβιι —Κι' Ιντα νά λένε οί ϋνοψή ι,ιοι βουλευτάθες άτιοθ κγινήκα ν· ή γι' Ικλογές απού την αρο «ιρασμινη Κυργιαιή «αί βά περάση «Γ Ινας μήνας άΐόμης. λένε, νά μάβουνι ποίος βγα( νει καί ποίος βέ βγαΐνει. ΚαΙ βά »' άνοΐξο ή βουλή μέ τσοί «ρώτους ιιαμμιάν βεατοστή «ο θές κι' οί νι άλλοι 0έ βά κατ« νι άιόμης θά μποθνε μ4σα γή Ο Λ. ...Ι.....· Ιϊ.. ^ ναλωτιεά άγαθά—οθιη θά πρέ* «εί νά συνεχισθΒ είς μεγαλύ τερο* βαθμόν. Άνορά 'Εσωτερικοθ 6.—Έν <φ μεταξύ ή άγοραοτΐκή Ούνα μις τοθ «οινοθ υπήρξε πολθ με γάλη: 10 ο)ο «ερ>«ου μεγαλυ
τΐρα «ατά «ό πρώτον τρίμη
νόν |· συγκρΐσει πρός τό 1950
7. Ή «οοότης «ά* «ωληβΙ*
τω* αγαθών παρεμειιε ιίς «ό
αύτό επΐπεδο» Οσον άφθ($ τί
«ρόφΐμα, ηυξήθη δμως σημαν
τικώς προΐ»ιμειου περΐ κΐβών
ρουχισμοθ καί οΐκιαιών ιΐδών.
β Ό δεΐκτης λιανιεής πωλή
σεως ούξά»«τσ· ταχύτατα. Ά
πό Φιβρουαρΐου μΦχρι Μοΐου
ηυξήθη δσον καί κατά τδ διά
στημα των 15 παρελθόντων μη
νών.
9) Κατά «ούς πρώτους πέντε
μήνας τοθ ί-ους «ά ήμιρομΐ
σθια ήταν 6 ο)ο μεγαλε)«ερα
εν συγ«ρΙσει πρός «ό 1960.;
Παοαγωγή. 10. Τό έ*<βεΟον «ής «οραγωγής είς τάς βιομη χανίας κατά «ούς πρώτους 5 μήνας ήτα» 5 ο)ο ΰψπλότερο» τοθ τιαρε θόντος βτους. 11. Είς τάς βιομηχανΐας 0»ά τάς οποίας εχομεν δεΐκτην τής ■αρανωγής τω* ό άριθμός των Ιργατών ηυξήθη περΐπου εατά 2 ο)ο μετοξύ των πρώτω* μη νών τοθ 1950 «αί των ηρώτω» μηνών τοθ 1951. 12 Ένεκα ελλείψεως πρώ ω* Ολω» εσημειώθη π«ρ(σσια προσωηιιοθ καί μεριπή άπαοχό λησις Αχι δμτος γιτκή οθξη σις τής ίνεργΐας, τής οποίας πράγματι τό ίπΐπεθον ήτα* πό λύ χαμηλό. 13. Ή κατάστασις Ισως χει ροτερεύση άργότερα κατά τό 1951 δσο» άφορβ ωρισμένας Ο λας, δταν «ά άποθέματα ίξαν- τληθοθν ή κατάστασις δμως δσον άφορτ; άλλας Ολας βά βελτιωθή και ή άτάλογος τοττο θέτησις τώ* ίργατών είς «άς βιομηχανΐας θά είναι ζήτημα σπουθαιότατο*. 11 Ή παραγωγή άνθρα·ος •αί χάλυβος «ατά «ό τρέχον Ιτος 6έ» θά έπαμκέση πρός κά λυφι* «ν]·; ζη'ήοεως. Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΘΑ ΥΠΟΣΤΗ ΕΓΧΕΙΡΗΣΙΝ ΣΟΒΑΡΑ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 22(16) 'Υπηρ.) Ά>Κιθι*ώθη επισήμως χθέ<. τή» νύκτα Οτι ό Βασιλεύς «ής Αγγλίας Γεώργιος 12Τ πρόκει «αι νά ΰποστΒ εγχείρησιν ·1ς «ό» ανεύμονα. Ανακοίνωσις βεδοβεϊσα επί τής Μαιαστάσιως «ής ΰγε α; τοθ Βασιλέως άκό 7 Ιατρών ά·αοέρ·ι δτι «ή κατάστασις τής ύγιίας τού προιαλεϊ άνη συχίας λό>ω άλλοιώσεω» τοθ
«νεύμονας «αί βτι «ρέικι οΰτος
νά Οποβληβ^ «ό ταχύτερον είς
εγχείρησιν». Συμφώνως πρός
σχετΐιά νεώτερα τηλεγραΐήμα
τα νασοεομιακά αθτοκΐνητα με
τέφερον βιάφορα χειρουργι
•ά είς τα ά·ά·τορα τοθ Μβά
κιγχαμ, πίντε δέ ΙατροΙ εύρ(
σκονται εν ίπΐφυλα«Β ίτοιμοι
Οιά «ήν εγχείρησιν.
Ό Άγγλος Βασιλεύς θά συμ
πληρώση «ό ϋβον Ιτος «ής ήλι
κΐας τού «ήν 14 Δεκεμβριού.
Λόγω τής σοβαρότητος «ής
Ικατασιάσιως «ής ΟγιΙας «ου 4
|«ριν·ήπισσα 'ςλισσάβετ «αί ό
Βοώζ τοθ 'Β0ιμβούρου Φλιπ
πος ά»»βαΐο» τή» αναχώρησιν
διά Καναδβ ί«1 βε»αήμερον.
"Εί" άλλου είς βλους τοΰς
ναούς τής Αγγλίας βά άνβ
πιμφθοθ* αθβιον εΐδι.α! βεή
σιις υπέρ τής άποκατοστάσ·
ωε «ής ύγείας τού Βασιλέως,
Έ* «ώ μετοξύ αί είβήσβις «ε
ρΙ Ειλογών έτκσΐιάσθηοαν είς
«όν βρεταννικόν Τύπον άπό
«ούς κτυπητούς «(«λους σχ««ι
«ώς μβ «ήν Επικιιμενην ΙγχεΙ
ρήσιν τοθ βασιλέως.
ΑΙ βφημιρΐδες είς τα κύρ·α
«ρθρα τω* άπεφυγο* «δσαν
Βθλιτι·ήν διαμάχην «αί ε»αλ·
σα» «ό* λαόν νά προσευχηθή
Οπερ «οθ μονάρχου. Ή 'φημε
ρΐς «Νταΐηλυ ιΜαΙη»» γράφει
ότι οί εύχαί ολοκλήρου «ής
Μεγάλης ΒρεταννΙας βά είναι
μέ τόν βασιλΐα, «αβώς εοί αί
ιθχαί δλου «οθ κόσμου
ΑΙΠΡ1
ΤΩΝ Π
ΙΑΙ ΠΡΟΒΛΕΨ
ΌΣΕΧΟΝΕΚΛΟ
ΕΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΚΒΑΣΙΝ
Ι ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑΝ
ΙΝΟΜΙΟΑΡΑ ΤΟ ΗΑΕΥΡΟΝ ΤΟΥ χ. ΑΤΑΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 22 (16. Οπηρ.) Ό
<ιροε«λογι«όΓ (ίνών βΐς τή* Αγ γλΐαν ήρχ.σιν ήδη ζωηρώς. Ό πρωβυπουργός κ. Άτλυ είιοώνησε τόν πρώτον λόνον αύΐοθ ιίς «ό συνεδριον τοθ 'ερ γατικοθ Κόμματος «ής Σ·ωτΙ άς έτΐΐΝρίιας τό* «. Τσώρτσιλ βτι «ομαατΐζεται ένώ βιατεΐνκ ται δτι Ισταται υπεράνω ιομ Έξ'βλλου ;ό ι, Τσώρτσιλ θά προεβριύση σήμερον συσ-ΐ'ψ· ως των στκλοχών τοθ Συντηρη τΐκθθ κόμματος καβ'ή* Μά συ ζητηθοθ* »1 προγραμματικαι δηλώσεΐς αθτοθ *ατά τάς προ σεχεΐς εΐλογάς. Έ* ιω μετοξύ οί βρεττατι καί Ιργατικαί όργανώσιις καί άλλοι ηγέται ίτόχβησαν άμ< οως πσρά τό πλευρόν ,τοθ κ.! "Α«λυ. Ή δ.οικοθσα έπιτροηή «ής Έθνιεής Ενώσεως «ών ερ γατών γεωργίας τής Οποίας • ρόιδρος είναι δ κ, Έν τ β» ν Γεούτ, μελος τοθ κοινοβουλι ου, ετάχθη ηαρά «ό πλιυρόν τής ίρνατιεής κυβερνήσεως, Ό κ. ουΐλλιαμ Λώουθορ «αόκ Ορος τής Ενώσεως Άνθραεο ρύχων, ήτις άριθμεϊ δύναμιν 600000 μιλβν, εδήλωσε* δ«· 84οι οί ανθραεωρθχοι «αί οί ο(«ογ<νειαί «ω* ΐόρΐσκονται σταθερώς δπισθεντής ευβερνή σεως. Κα«ά «ή» διάσπεψι* τοθ σ«ω «ΐκοθ έργατιΐοθ κόμματος, ή πρόιδρος 6Ις Μάρν«αρετ Χά ϋν«, «ατά ιήν ίναρξιν «ώ* ερ γασιών «ής διασΐίψΐως, όπε στήριζε «ό «ρόγραμμα <ξο«λι σμοθ τής βρεττανιβης ,κυβερνή σεως εναντίον τοθ οποϊου ώς γνωστόν, <*ετίθη ή υπό «όν «. Μπέβα» ομάς τώ* άριστερών σοσιαλισΐων. /1 ΠΡΟΒΛ ΨΕΙΣ Κατά τάς βιατυπουμένος προ Βλεψεις «ώ* «Ιδυών «ό Συντΐ} ρητιιόν «όμμα «οθ ■■" Τσόόρ τσιλ βά επανέλθη είς τή* ί(ου Η ΤΟΝ ΠΑΑΑΙΟΝ ΑΓΒΝΙΗΩΝ ΕΙδοποιοΟνται οί ένβιαιφερό μενοι τοθ Α Ν 1854)1951, ότι βάσει «ής θπ' άριβμ. 281 088— 11—9-1951 αποφάσεως «οθ ο· πουργειου ΟΙ.ονομικών, διά «ήν συνταξιοδόιησι» τω* δέ· εΐνα» απαραίτητον πιστονοιητι «όν τοθ Ιστοριιοθ 'ΛρχεΙου Κρήτης, «οόοον ο5το« περιλαμ βάνονται είς «ούς πΑνακας οΐτι νκς έδπμοσιεθθησαν είς τό ΰ·' άριθμ. 64-5-6-1951 Φ. Ε Κ. σία* μέ πλειοψηφίαν άκύ των 100 έδρών, Ιάν ή ψηθοφοοΐα ■ατά τάς εκλογάς τής 25ης Όϊ κτωβριου γινηΙσυμφώνΛβς ηρίς «ούς ΰπολογισμοϋς «ής Οημο οίας κοινής γνώμης. αί προβλέψιις δμως οδιπι ίγενοντο πρι» 6 πρωθυηουργός τής Μ. Βρεττανίας κ. *Α«λυ αναγγείλη «ήν άπόφασΐ* τρυ περΐ διενιργεΐος ίιλογών. ΚσΙ ή πεΐρα απέδειξεν δτι ή κοιιή γνώμη στρΐφεται Οπερ τοθ «υ βιρνητικοθ σχήματος, εφ'δσο* ή προΐχλογική ίκσιρατκία αρο χωριϊ. Κατά τάς αρχάς τοθ 1950, οί ΣυντηρητιεοΙ ίφεροντο £*1 ■■ •αλής, αρΐν άναγγελθοθν οί εκλογαί διά τό* Φεβρουάριον, άλλά «ήν παραμονήν «ών ε·λο γδ* οί ψη«οφόροι ηθνόησα* ελοφρώς «6 'ΕρνατΐΜΟ* «όμμαι ΟΙ σοσιαλισταί εί «αι βεβαιοί δτι ή ΙστορΙα βά επαναληφθή. ΕΠΕΚ1Ε1ΗΕΤΑ1 Η ΙΒΕΡίΙΑΪΙΝΪΡΑΙΕΖΙΚΙΙΝ ΑΘΗΝΑΙ 99 (ά«ρ.Ι ΟΙ Οπάλλη λοι τώ* Τρααεζώ* Ελλάδος Έθνιεής καΐ Άγροτΐίής μιτά τε)* 24«ρο* λευκήν απεργίαν κατερχονναι σήμερον εαί τή* Αΐυτερα* είς νεαν άπερνΐαν. Ή άπεργΐα θά συνεχισθή ώς ανεκοινώθη, άτΐότής προοιχοθς Τρίτης έβ" άόριστον, εάν έν τώ μεταξύ δέν γίνη βειτόν υπο «ών 6ιοι«ήσεβε* τώ* ΤραοεζΑν τό αΐτήμα «ερί άναστολής τώ» ■ρατήσιω*. Είς τή* απεργίαν θά μετά σχουν άπό τής Τρίτης «οί οί Οπάλληλοι «Οί* Ιπαρχιαεώ* «α «αστημάτων τώ* τριώ» Τραπε ζΰ*. ΣΚΙΤΣΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ λιτισμϊνονς λοούς, ·Ις τή* όε μυναν τοθ πατρΐου ΪΟοιΐους καί των οΐων'ω» Ιδιωβάν τής 'βλευθιρ'σς εοΐ «ής Δημοχρα «αΓβέν 6ει. Άφοθ ίνα μήνα τάραξα* «ήν ψυχή. «ά νεθρα «Ις ελπΐδις, τα εΐβύλλια «ής συντροφΐας Ι φυγε δ άζιωματικός καί ό βό κιμος. βφυγαν οί Ινοπλες δυνάμεις καί οί νίοι «ής «αρΐας έξεβαλ •α* άναστεναγμός άνακουφΙ σεως. Έ«Ι τίλους μόνοι καί πάλι χωρΐς «ό* άντΐζηλο μέ τ4 στρα. καλύιερο δόλωμα σ«ά μάτια «οθ «οριτσιοθ άπ' «' ά- στεράκι Οέν όπάρχε·,., Τό χακΐ μαγνητΐζει, Ιλκει, «Ις καρδιίς. Μιλιταρισμός καί στόν Ερω «α. Παληά ΙστορΙα .. Άπ' την άρχιΐα στιγμή, «ού ή ΆφροΟΙτη «ρόθωσε ιό» Ήφαι στο γιά «ά ριχτή σιή άγιαλιά «οθ Άρη Τώρα Ιφυγε δ Άρης καί «ά κορΐτσια τίς συ»«ρο«ιβς μοι¬ ραίως θά επιστρε'ψου» καί πάλι θά μεΐνοΰν' βξώ. " "',στούς μουτζουρωμενους ·Η·α( —Στό ποροκοθρτι θά στοθοθ στους τω*. *· ώστι ν' άρμεξουνε κι' άν! ΑΟτοΙ πάλι βά τα δεχτοθ» λόχη «α! τώνε «ωνιάξουνε Ι μ* εάποιο παράπονο κοΐ βά χει καλώς εΙΟέ «αί μή πάλι δ- «άρου* «ό σφουγγάρι μέ χαρά χιάλλο λωβά. γιά νά σβύσουν «ά παληά. —Κακό χωριδ 'ναι μιά βολά Ή γυναΐκα, βλΐπντε. Οέ». τούτοΐά. Κι' Ιμενα ιζάνε μου «Ιναι ίμβόριο νά τή» ρΐξης στό δέ μ' άρ'αει νά 'ναι ο'τόν ηόρο κόνανο. Γιάντα ϊχει ζήιηοη. —νόρο τ" οόγό «αί *<ι μή* ■■- ΚαΙ δτο* βωριζει σ' τΐλλωνε φτη, Γήμεσαγή δ(ω Μέ, εαί φω«ογραφΙα καί δταν καταθε Β ΛΟΥΛΟΥΔΛ χεται νά πάρη «ό «αγωτδ τάς οτή* Τΐρψη, εαί Οτα» «ρ«χ» ρημενη ή νύχτα, συνοδ·ύε«αι Ιως την πατρική οΐκΐα. ΚαΙ δτα» άκόμη. συνελήφθη υπό φΐλοι» είς «ή* όβόν... Άναπαύ σεως. Πήγε ή Ιερόσυλη «άτω άπ' «ούς Ισκιους «ω* σταυρα* νά χαρή «ό* Ιρω«ά «ής (Ι) καί «ά ραξε «ώ» νε«ρών τή» γαλήνη, Δέ* θυμήθη»ε ή άπονη πώς στό βάσος β«ε(νων των σταυ* ρών ήτα* ιαΐ βνας ξύλινος τοθ Παύλου της, πού «ό» είχε πό τήσει φαρμάϋΐα πολλά στή ά" χαρή ζωή τ^υ. ΚαΙ τοθτο «ό καλό Ιχου» οί γυναΐκες, «ώς βέ* Ιχου* μνή μη, ίεχνοθν εθιολα... Μά 6 παραγκωνισμενος νίος «ά θυμβται «αί τής τ* ,'άπαριθ- μεΐ. Σέ λΐγο εά ξεχνβ καί κ«Ι*ος εα) δλα τα οβύ»ει. Πολυεύσπλα χνος δ πανυκτήρμω* «ής συ* τροφΐάς Δ φΙλος τα συγχωρεΐ. Τής τα συγχωρεΐ μ' Ολα τα «ιρτίτΐια, καΐ «ά βάσανα ποΰ τό* ξα*α—ότησε μέ «ή νεα της άποσκΐρτηση -θυμασε, καΐτη. «ού α«ρ ναγες κρεμσσμενη στό μπρά τσο τοθ Μίμη καί μβς κοιτοθ σες μέ «εριφρόνηση ι Έ Ι Ι αυτή τή* «εριφρόνηαη βέ* μποροθσα νά τή* οποφΐρω "Αμ' βεβαία, αΰτός εΐχε α σκρά στό ώμο, μά μίΐς ιΐμα στέ Οιθλληλΐάεοι, ίΐεΓμΐ'ϊιι·1 ΟΙ -ΗΜΕΡ1Ν0Ι, ΚΟΑΪΜΒΜΪΙΚΟΙ ΑίΟϋΣ Σήαιρον Κυριακήν «αί ώραν 3 3υ' μ. μ. θά Οιΐξαχθοθν Ι ξωθι τοθ χώρου τοϋ Λ>μ·ναρ·
χεΐου καταλλήλως διαρρυβμι
ζομε*ου οί Ιτήσιοι Κολυμβητι
κοΐ άγώνες διοργανούμενοι υπό
τοθ ΝαυτικοΟ ΌιιΙλου Χανίων.
ΟΙ άγώνες βά παρουσιάσουν,
ενδιαφέρον διότι θά συμμβτά-
σχουν άρκετοΐ καλοΐ «ολυμβη
οί αμφότερα» τΟ» φύλων.
Μβταξύ «ώ* πρώτω* θά είναι
ό πρωταθλητής Κρήτης κ, Ν.
Κορακάκης. δ {οποίος κατήλθε
«ρός τοθτο 6ξ Αθηνών Ινα μκ
τάσχη τής σιαβρσμης Λαζαρ4τ
τα—Χανιά είς «ήν όιοΐαν πε
ρυοιν έσημιΐωσε νΐο» ρεκόρ.
ΕΝΣΙΑ2ΕΙΣ
ΔΙΑ ΤΑ! ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΝ
Ή Ο1«ονομική 'Εφορία Κια
σάμου επρότεινεν είς τή* Νο¬
μαρχίαν Χανίων «ό* διορισμόν
τώ* Μάτωβι μελών τής εκΟικα
στικής βπιτροπήο ένστάσεων
«οθ *6μου 183)1945 «περΐ φορο
λογΐας «ώ* «ατά τή* πολεμι
κή» πβρΐοδο» πλουτησάντων
διά τό οικονομικόν Ιτος 1951—
1952, ήτοι τούς π. κ. Πέτρο*
Κουμιωτάκη* ΈΙρηνοΟΙκην Κια
σάμου ώ; πρόεθρον. Έμμ. Πά
παντωνάκην 'Β«ιθεωρη«ή* ΟΙ
κο*ομιιω*| 'Βφοριτο* Κρήτης
■αί ώς άναπληρωιήν τούτου
«δ* π. Γεώργ. Παυλά«ην βιευ
βυντήν τοθ Δημοσίου ταμεΐου
Κΐσσάμου, λβΐτά Οέ μελη τούς
Γεωργ. Χοχλάκη* καί Δημ. Κα
τάεην παντοπώλας, Εθτυχ.
Φουντουλάκη* καί Ίωάκ. Μα¬
ρή* υφασματεμπόρου καί Χαρ
Δαρα«οιανό* αΰτοκινητιστήν.
κρό παράαονο.
—Μή» βυμΐζκσαι αοτά, Νόλη
μου, ά*ή«ουν στό .παρελθόν.
Τώρα βά κοιτάζουμε νά χ«Ιαου
με «ή γπρεμισμενιι φωλιά μας.
Σ«' όβπΐζομμε «ώς Οέ» βά
σοθ ξαναφόγω άπό ΟΙπλα οου,
καί βάζιι «ά κλάμματα «ής
συνγνώμης,
Πρεαει νά χυβοθν «ολλά άεό
μα γιά »ά ξ·«λύ*ου* τό λεει
βιασμίνο παλάτι τοθ "Ερωτά
το*.
ΡΟ /»1ΟΥΣΤΛΚΑϊ

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΑΙ ΝΕΑΙ Δ1ΑΤΙΜΗΣΕΙΣ ΚΡΕΑΤΩΝ
ΓΑΛΑΚΤΩΔΩΝ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ
Κατόπιν αποφάσεως «ής Ά
γορανομκής |Έ«ι«ρο«ής Χα»Ι
ών ■αθορίζοτται αί τιμαί εΐβων
Οιατροοίΐς τής Άγορβς άς α¬
κολούθως :
1) Ζυμαρικά τύηου 70 ο)ο χον
δρικως 9100, λιανικώς 5 600.
ΣυμινδαλΙου χονδρικώς δ 350,
λιανικώς 5 900. είς «σκινιά
1)2 «αί 1 6«βς.
2) Τοματονολτός (λΡΓΟΛΙ-
ΚΗΣ) χονδρ. 11.486, λίαν. 13 200
3) Γάλα σ,γελάβος χο*6ρ, 3000
λίαν. 4,000.
4) Γιούρτι 4 403.
9) Γιαοθρτι τσανάεας μέχρι
5 61.4 800.
β) Άρνΐ μεχρι 4 μη*α* 22 000
Ισχύει μετά «ρίμηνον «αί άρνΐ
μΐχρι 2 68όντων 20 000. Προβα
τοειδή 12 000.
7) Μόσχος Γάλα «τος 22 000,
Μόσχοςμβχρι 2 οδόντων 20 000,
Βοοειδή 15 000.
8) Χοϊρος μέχρι 10 οκάδων
20 000, χοϊρος γοαριός 15.000,
χοϊρος βνδαρτος 13 000. ·
9) κιμάβις 20 ο)ο έβΐ «λΐον
ε·' δσον «ροερχονται ά«ό άρ
*1 γάλακτος καΐ αρνΐ μεχρι 2
οδόντων καΐ 10 ο)ο κν>' βσο*
«ροερχονται άηό χοιρινό.
10)'Στ0ε·νος 2500.
11) Φασόλια Ά«οστολά»η
3 200.
12) Ντομάτες 2 0ΟΟ.
18) Μ«αρμ«ο0νες 5 000,
14) Καριούζια 2,200.
15) Σταφύλια μαθρα 3 000.
16) Σ«α·ύλια βσ«ρα 2 600
Η ΜΕΘΑΥΡΙΑΝΗ ΔΙΚΑΣΙΜΟΣ
ΤΟΥ ΑΙΑΡΚΟΥΣ ΣΤΡΑΤΟΑΙΚΕΙΟΥ
Ενώπιον «οβ Διαοκοΐς Σ«ρ,α·ο
οΊκΐιου ΧανΙην ει8ικάζον«αι
««V
αοοσεχι) Τρίιην 25ΐ)ν «οειον. μηνός
οί ΪΜοθίαεις «ήν κάιαιθι ανΒρ,Αν
«όϊ α«α,αιείμαίυς.
Κων. Ι.Χαιζηαόΐη εκ Καοιελλίοβ
Πεβιάβος, Γεωαγ. ,'Εμ. Δασκαλάκη
<Κ Μοαρνιαν Ίβο,ανειρας, Μαοκ.θ. *Αθη·ά·η εξ Άαίίφοβ Σφακίων, Ιωάν.Έμμ. Γιαν«β«ά«η Ι κ Περιβο λίαν ΚοΒανΙα; «αί Ιωάν. Φααν«ο·· Χά«<) Ιμ Λίμνη; ΚααανΙαβ διά λιηο «αξίαν. Βαα.Χο. Φο«οά«η έξ Άλικάμπο· 'ΑπΌΚοοήνοο, Πεορ.ΊαΒ. Βερ·κό«η εκ Μας ΒοναούΧας ΉοακΧείοβ καί Γαν*· 'Α»·. Λεπαν(8η Ιξ 'Αλικάμ- που 'ΑπΌΚοοαινοα βι' άνίβο«αξΙαν Ιν Ι«ια'οαιε«οει. Μΐ|Γ. Ζιοβοί ίξ Έλοθνια; Μβ οομβέΧο·, Νικ. Γ. Κο«οοά«·ι έξ ΆνααύΧεω; Σ«απ(ων. 'Αννάαιοε Κ. Χοβαα εκ Ρεθάμντια Μοί Κων. Έμμ. Ρ·γ«οό«ο· έκ Μπεζόνων Ε· βοΐας, Βι' δναπο«οζ(σν. Σ«οΧ, Ίαιαν. ϊΐανςοπβιοάκη εκ Μοίραν Καΐνονρ,Ιοο ίι' απόπειραν Ι άνθοωηοκ·ον(α; Καί όαΧοχρήοΙσν Ι Δημ. Κ. ΣαρειΒάπη Ικ Ροααο- |σην)ει Ρεθύμνης δι* άνθρωαοκιο- νΐαν Ιξ άμιλεΐας. Ίαιάν. Χαο, Εΐρ,ηνάκΐ] εξ Άντο Παλαιαιάαιροα Κιοοάμου Βι' Ιν**— ιάλειψιν Φέαεα>ς.
'ΕΧεβθ. θα. Κο«ν8α<οοβ 'κ Χά- νΐαιν δι* εν«α«αΧιιψιν θέσεως έναν αιον ΙνόπΧβ» Ιιιανοσ·α«ών. Νικ. Κ. 'Αποοεολάκη Ικ 3ηοο- ο«εονίο« Άηοκορ,είνοο διά παοάβα σιν «αθή«ον·ος.Σπβρ. Έμμ. Καρ,εε· αάκη Ικ Μβλιίοϊίαο Άποβοριβνοο Βιά ΧιποταξΙαν καί άνβπαβοήν ε!« ιαοαγήν παάς όναχείρ,ηοιν 'Αριοι. Άν·. Μπκααοάπτΐ Ικ Χο· 3βηνί! Ήοακλεΐοβ {ιά Χιηο»οζία» εοΐ άνββακο«)ν. Δημ. Έμμ.) Βοεοΐξάκη Ιξ Ή- ρακΧείοβ οιά παράβασιν ο·ρα«ια>«ι
■ής Ιν«ολής, Ίαιάν. Π. Πενιάοη Ικ
Παλαιάν Ρο«μά«ων δΤεγ«α<αΧ«ιψιν θεοετος 1<ώπιον «ο* Ιχθααβ' καί 'Αν«ων. Μ. Μβλτονάκπ Ικ Χοβοοβη ΉραιΧβΙοβ διά Βλάβην σ«αα«ι ηοανμά«ων ίξ όμιΧεΙΌς. 01ιΊΟΔΙιΊΚΟΙ ΧΑΙ ΗγΔ.ΙΙΤΡ ΙΥΝΤέΙΞΙθνΧΟΙ /ΘΗΜΑι. 38 (ριβ )-Τό Γβνι «ό» Λαγ,ιαιήο,ιαν ίι' Ιν,ΚαΚΐιΙοα τοβ ηρός «ο*ς βιιοθοιάς <Α* ιαμεΐφν «ο! Κο.ά<ο·ς, γνωοΐζει διι βάαει «οθ νόμσβ ]939)41 οί ηοΧι·ι«οΙ «οί σ·ραιια)ΐι«οί σβνιαξιοβχαι «οί Δή μοαίου 1.1 νηηοεβοίνιες ώς ΙβταΚιοι βημόσιοι νπάλληΧαι β ^μεοομΐαθιοι ή επί αομβάοει, καθώ; καί οί «Ίηη ρ,εοοίντες είς «ομι·ά ηρ,όααιια ίημο αΐοα 8ι·α(οα ή «Ι; Τραπέζα; ϊηό οΐανοήηοιε Ιβιόιητο, οικαιοΐνοαι οαό «ής 1ης Νο«μ0α1οο 1960 μέχοι •ήί Βθής Νοιμβςίαο 1951 «ής σ«*«τ>
ΕεΑ; τω», «αθώς μοί «αν πλήο,αν
ϊι «ής θεσβαι; α·«Αν ααασοχβν,
00 ιω αί διακοπείσαι αανοόξεις
«αν σσνΐαξιοίχαιν «άς άναχεραι «α
•ηγορίας θά εηανοχορηγηθαϊν, οί
8ε πεοΐΜθπει'αοι θά χορ,ηγηθοβν
εί: «ό αοτιον άταδρ,ομΐΐάΕ άαό τής
ημέρας «ής βιαιοπτ); «α*.
Η ΜΕΤΑΦΟΡΔ ΥΔΑΤΟΣ
ΕΙΣ ΧΩΡΙΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ
ΥΠΟ ΒΥΤΙΟΦΟΡΟΥ
ΙΔΙΩΤΙΚΟΝ
ΓΥΜΝΑΣ,,* ΒΟΥΚΟΑ1ΡΜ
1) Αί εγγραφαί ήρχισαν άπό
17 Σ)βρ(ου είς πάσας τας τα-
ξεις, διότι εφέτος τό Γυμνάσιον
θα λειτουργήση πλήρες, χαί
λήγουν την 7ην Όχτωβρίου.
2) Αί συμπληρωματικήν έξε
τάσιις θά ίνεργηθωσι την 3ην
ΌχτωβρΙου.
3) Αί είσΐτήριοι έξετάσεις,
δευτέρα σειρα, θά ένεργηθνσι
την 5ην Όχιωβρ.ου χαί
4) Τα μαθήματα θά άρχίσω-
οι ταχτιχα την 8ην ΌχιωβρΙου.
Ό Διευθυντάς
Άντ. Αρχοντάκης
ΙτΊΠΕΙΛΙΙ ΜΟλΚΛΛΤΖΐ:
ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ
Μυλωνογιάννη 49
Χανιά— Κρή της
"Ωραι έπΐσκέψβων 9—12 π.
μ. καί 4—9 μ. μ.
Τηλέφωνον 2—68.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΙΛΑΜΠΤΗΡΕΣ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΑΜΒΑΚΑΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ - ΥΑΛΙΚΑ
Τσουδερών 14, τηλέφ. 5.02
ΙΜΜΜΜ18Μ1ΒΜ11ΈΗ13Μ
•αμοοι αραβοιιτου
•ΑΚΘΟΙ ΟΡΥΖΗΙ
•ΚΟΡΝ ΦΑΑΟΥΡ
Ι.ΓΙΩΤ
ΙΟΚΡΑΤΟΠ
V
- ΑΟΗΜΑΙ
ΙίΙΌΙΙΛΙΙΟΝ ΟΑΟΖ ΕΥΓ. ΚΑΡΛ«ΙΑ
ΙΗΙΗΙΑΤί ΤΑ ΑΠΟ ΤΑ »Α»ΜΑΚΙΙΑ - Π ΑΗΤΟΠΟΑΙΙΑ .1ΑΧ»>ΟΠΑ4»Ι1·
'Αντιπρόσωπος Χανίων ,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΑΙΡΕΤΗΣ ί
— Τηλ. 416 — *
ΕΝαΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είδοποΐοθνται πάντες ο( ό-
πλααι Χωρ)κής οί άπομαχρυθέ
ντες τής υπηρεσίας άπό τα Ιτη
1935 μέχρι τής Απελευθερώ¬
σεως, υπηρετούντες ήδη ή μή
συνταξιοδοτοϋμενοι ή μή δπως
,διέλθουν ί% τοθ Γραφείου
, Νικ. Στυλιανουδάκη Άνθ)ρχοΟ
Χωρωφυλακής έ. ά. παρα¬
πλεύρως τοθ ΦΩΤΟ-ΚΡΗΤΗ
έναντι Πυαοσβεοτιχης, δια λίαν
1 ενδιαφέρουσαν αύτοΰς συντα
ξιοδοτινήν υπόθεσιν.
Π&ΛΒΙΤΑΙ είς Περιβόλια
μία οίκία άπαρτιζομένη άπό 3
συνεχόμενα δωμάτια χαί Ετερον
παραπλεύρως συνέχεια. Πβριβό
λι εκτάσεως ενός χαί ημίσεως
1 στρέμματος, 100 διάφορα Ισπε·
ριδοειδί) δένδρα, 4 ελαιόδενδρα
μετα 2 ώρών δδατος. Πληροφο
ρΐαι είς τόν ίχθυοπώλην Πανη
γυράχην έντδς τής 'Αγορας.
ΑΥΓΕΡΙΝΟΣ
|————ΕΖ—5Β5ΐ5Ζ15
■ 'Υηό «οί ΚΙνιρ,οβ Κοινοβ»ι»βς Παο-
' νοίας Χανίων καΐηρτΐαθη «ό
■ρόνοαμμα ·ή{ μΜαφοβάς ΟΒα
«ος Βιά «οβ ββτιοφόοοα αί«ο«ι
ν«Ί·ο(ΐ αλοοβ είς «ά Βιάφοοα
χαιθία καί ΙΒούμαια Χανΐαν—
Σοίβα; β; άΚοΧο«θα>β από 28
Σεαιειιβρίοα 8οο; 81 'θΜΐαιβαί
οα 1951.
ΣβΧιά-2ο00ι Κ·αια«ή 38, 9—
Παοαακιβή 12. 10.
Λ·«αάο8α—Ξηροοιέονι Δενιέρα
94. 9-Κ«αιακή 14 10
ΡοΒΐΜοί Τρίιη 35. 9-Δεα«Ιαα
16. 10
Μεγάλα Χοράτρια Τειάαιη 96 9—
Τρί«υ 16. 10
«οί; Πίμπ«« 97, 9-Τειάο.η 17.10
Βοφέ; Παοαακενή 28 9—Πίι»
ο«η 18. 10
ΚαΧαμίτσι—Ά^βεάνΒοοβ Καοιαεή
30. 9-Παρασχεθή 19. 10
Κοραΐιέ:—Κο«νο«πι8ιανά Διβιέ
ρα 1. 10-Κο0ιαεή 21. 10
Καθιανά 1'ρΐιη 9, 10—Δε««·οο
99. 10
Ποθάοι—·Α04νι Τειάο«η 8. 10
—ΤαΙεΐ) 33. 10
Σιεονε; Πέμαιην 4 1Ο-Τε«άο
«τί 24 10
Χοαοάαι ΠοοαοΜβοή 5. 10—ΠΙμ
■«<) 26. 10 Μοαζοαοάς Κ·ο<αιή 7. 10—Πα· οαοιευή 36 10 Ολάια Δεοιέρα 810-Κ·οιακή 28 10 Κόκκινο Χωριό Τρίιη 9, 10— Δεα«Ιοα 99. 10 Βεφαλβς Τβ«άρ«η 10. 10— Τθ<»«1 80, 10 Καλαμίτοι—ΆμβγΒάΙιοο Πένπιην 11. ΙΟ-Τβιόοιη 31 10 Ίβοβμα«ο χανίων—ΣοβΒος &»α· οίον Σάββο«ον (Πραΐα«) Τό ββειεφόρρν ού>ο«ί·ηιον θά
ιίθειαι είς «ήν Βιόθεοιν «ην άνα
«εοομΐναι* Χτοοίοιν καιά «άς άνα>
ιίρα) ήμιρομητίος άηό «ής 8ης αραιΐ
»ήϊ μ·Χβ' «ί» βης Ιααεα,ινής »οας
ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ
Η ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΑΙ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΠΙΛΥΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΥ
ΤΕΛΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 22 (ραδιοφ.) «Ο
Άμερικανβς ποεσβευτής χ Πι·
ουριφόί) έπεσκέφθτ] σήμερον
την πρωΐαν τόν πρωθυπουργόν
χ. Βενιζέλον είς τόν δποΙον>αΙ
ανεκοίνωσεν επισήμως την άηό
φασιν τής διασκέψεως τής Όι-
τάβας δια την βίοδοχήν τής
Ελλάδος χαί Τουρκΐας είς τό
Άτλαντικδν Σύμφωνον.
Ό κ. Πιουριφόύ επέδωκε
συγχρόνως καί προσωπικόν μή·
νυμα τοθ προέδρου Τρούμαν
ηρος τον κ. Βενιζέλον τό οποίον
θα δοθή πρός δημοσίευσιν την
εσπέραν.
||Τον κ. πρωθυπουργόν Ιπεσχέ
φθη έπίσης χαί δ πρεσβευτάς
τής Μ. Βρεττανίας χ. Νόρτον
δστις ένεχείρησεν είς αυτόν μή
νυμα τοθ πρωθυπουργόν τής
Μ. Βρεττανίας χ. Άτλυ χαί
Ετερον τοθ υπουργοϋ των Έξω
τεριχων χ. Μόρισσον πρός τόν
υπουργόν των Εξωτερικών ιτ)ς
Ελλάδος χ. Πολίτην επί *$" εία-
δοχΐ ττ)ς Ελλάδος είς τό Ά
τλαντιχόν Σύμφωνον,
Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙ1
Κατά τάς άπόψεις των πολΐτΐ
κων κύκλων μετά την άναχοί
νωσιν των δριστιχων άποτελε-
σματων των έχλογόόν, ή δποΐα
Η ΑΟΟίΕΥΜΑΤΙΗΙ ΕΡΓΑΗΑ
ΙΜ ίεΡΒΙΙΒ ΙΙΙΚΒεΙΙΜ
Δι* Αποφάσεως τοθ Νομάρ
χου Χανίων ·αι βάσει αΐτήσεως
?ώ? ένδιανερομΐνων, «αθωρΐ
σβησα* αί απογευματιναί ώραι
α*οΙνμ««ος («αί κλεισΐματος
των εμνΐορικω· «αταστημάτων
τής «ιόλεώς μας ώς κάτωθι :
"Ανοινμα 4 Μοί «λείσιμο* 8
μ. μ.
ΕΟΑ3ΑΙΡΟΑΓΜΗ
Τόν Βθοαχθίνια «Ις «όν Βαθμόν
«ο! Άν» ιααν«αγμο«άοχοα κ. Λ·κο«ο
γον Γ. 'Αοΐονιάιην «ής Κιηνιατρι
«βς {πηβεοΐος αογχαΐρω θερμβς
Ε. Α,
ΠΡΟΣϊΑΗίΙΣ ΙΕΗίΙΒΣ ΣΥΗΕΑΕΪΗΟΣ
ϋ1ΙΙΡ0ΣβΠ6Κ.[. Κ. ΪΑΙΙ8Ι
Καλοθνται είς τακτικήν Γ·?ι
κί)» Ζυτέλευσι* οί αντικρύση
«οι τβ? Σωματείων τής Δυ»ά
μεως τοθ Έργατι«ο0 Βέντρου
Χανίων «ή* 3η* ΌκτωβρΙου
1951 ημέραν Τετάρτην καί ώ¬
ραν 6 μ, μ. είς τα ΓραφιΙα
τοθ ΈρνατικοΟ ΚΙττρου μέ τα
κάτωθι θεματα:
1) Έπλογή β»δς μΐλους «οθ
ΔιοιεητικοΟ ΙυμΒουλΙου, λόγω
μετοΐκήσεως τοθ Συν. Δ·Ρ«ντα
■Π.
2) Διάοοραι ά*α«οι·ώσεις
καί
ις άτοφάσίως.
χανιά 32-9-1951
'Βνιολή Διοικήσεως
■Ο Πρόεβρος
Σ. ΣΑΡΡΗΣ
Ό Γεν. Γραμμοτεύς
Κ. ΠΛΟΥΜΙΔΑΚΗΣ
Ο-—-—°~ Τ_? ΖΩΗΣ
ΣΚΟΡΡ,Η ΜΒΛΪΒΙΕΣ
—Μέ «ήν άνονγελΐαν «ής εΙοόΒοβ
«ής ΈλλάΒο; είς «ό 'Λιλανΐιβδν
Σίμφω»ο» δ οΰαανός «ιαλνφθη μϊ
ονννετρα. Νόμιοι άοφαλϋβ διι πρό·
κει«αι ηβρΐ κώοας «ο* Άιλαν·ι«οβ
αί οποίαι βΙ·β οβ«ήθα>; «εφοσκε·
ηεΐς καί «αΐηφβΐ;.
=2«1ς αλαιεΐες καί «Ι; γαινΐβς
«ής πόλβο&ς Ικσμαν «ήν Ιμφάνιοΐ
•οος οί κοσ«ανά8ες αα· 8ε· είνε &·
νάνιη νά ΒιαφημΙζςβν «ό Ιμπόρίβ·
μά ιονς, γιαιί ή μ«οσιΒιά «οί ψη-
«οϋ κααιάνοο μαζείβι «ήν «ελα«ε(α.
Όποος λίνβ. «οί πολλά «οί |«λε««ά
κάσιανα Ιχομβ φίιο{.
—Κάβε μέο<> «οί άρ,αιάνουν ·'
α««ο«Ι«ηια κοί «ά πάσης φ«αβα>;
•ροχοφόοα ηιύ μ«<αφίρ.οβν «όν μοβ ο*α Βιξιά κι' άοιαιερά. Τ·ρα ηΐά ο«ϊ; άαοθήιβ; οί μοΐοιοι βοάζοον γιά νά μβιαβληθοϊν αε λΐγο οί α· ααΐο Μοαοί. =Τό φθκόιαιρο θάναι φΙ«ος πό λ« ο«οβ»«οοφλό. Δοό μέ&Βς ιάβα πού μπήκε μάς Ιφερι «ά ο»«»εφα, λίγη βοιχη, αβςιοσότιρη ψ«χρα »ά βράΒια, Δοαγβ δ φε«εινό{ χειμα νας θά μάς ψήοτΐ &να)ς καί «& 1948-19 ή θά πβοόου χβ^Ι; νό Ροεξοομε «ά ηόβια μας δεκοβ οέ 0»σι; —Ή Κοη«ι«ή λοΐεή ν·οο«»), ποί 8όθη«« ·ήν^Δε««έρα «αί Παοαοκιιεή οιό 'ΟβεΙα Χανιτον, αφιαε βολΐές καλες ίνιυπβοβιβ ο·ο·β ονμπολΐιβς μας. Μόνα βοΟ ώοιομίνι; παραΚλα- γε; «Ω» ιοαγανβιον κοΐ «ής ,Μςυοι «ής ίέν αμβοα» «οί Βιαιααωθηεε ή γναμιΐ διι, δπως βαβίζουμβ σιά ζη«ήμα«α «ή; βημο·ι«ής μος ποι ήαεω;, οί»·ομα βέν θά γνοοοίζοο· με Ιμιΐί πΐ (8ιοι οί Κοηΐΐεΐι Ι «ά 6ημΐοοογήμα«α «ής λαι'κής μας μούοας. —■Ο Γιακοβμής Αναο«αοα>η;,
αοΐο«ας δ8ΐ)γός «αξί, μηοοβί νά αδς
χοειασθθ ν«ά Ι··ά οσς ανιοκινηιάβα
1ν«όβ «ί. ηόλεας. μΐχα· τή ΣοεΒα
ή «ήν Ιπαρχία. Ζη«βΙ«ε «όν οίον
αριθ, ·ηΧ- 5.16 καί θά «όν 2χ««ι
ΠΟΙΒΣΗ ΤΗΣ ΚΥΡ1ΑΚΗΣ
Η ΠΟΛΥΑΓΑΠΗΜΕΝΗ .■
Χρααό άαμα σ' ίφβοβ με «ά λεο«ά
•οο «' αιια,
«ςί ή θλΐψις ηαοαμΐβ'σε γιά νά
ίΐαβί; Έοίΐ
Μ' άγγελΐκό χαμόγελο, βοί φοοτο.
βόΚα μά«ια
ϊροιξες α«& είτε μο« μιά 'χιΐΒα σοο
ή
ΟΙ οΐεογένβιες «ής «οΧβπαιοι·
Λ1.^ «ής ΣπΧά»«ζιας βαοαπονο«»·αι
γιά «ό Ηόχισιο νβρό πο4 αφίνον*
οί «πηαεθΐεβ «ο* Δήμοβ. Κοΐ ζή.
ιο·ν νά ΙαιθΜεεθβ ααμόβιοβ ίπάλ.
ΙιηΧο! «ήν πολοβατοικίο «α«ά «ήν
ώαα Βιατομής «ο! νεαο· νιά νά Βια
αιαιΑθΏ «ήν άΧήθιια «Αν Βια«τιπο«
μίνων ηαοαηόναν.
—Άλλά «αί άηό αλλη ηερ,ιοχή
..«Ι ΣπΙ.άν«ζια; μά; «αοαειονα«ν>οι
γιά «ό νΐρό «αί καθώ; άκοία» «ά
ιιαοάιιονα οκΐτριομαι: Μήπως (Ινε
άλλαιαιικα «ό νβοό «ής οανοικία;
καί «ό ■αιαναλαναιιν αέ μεγάλες
■οαόιηιβ; οί κάιοιβοι; ΓιαιΙ, νά Ι
ζομολογηθω Ι8Α, Ιχω βκοέσιι ,1
κι(«η ·ή μανΐινάΒα πιύ λέ«ι :
Σ«ή Σαλάνιζια «οέχιι Ινα νεοό
η' οαοιος «ό ηιή μαογοινει
«Γ άηοΰ «ό βοάδα ώς «ό αοο-ί
άγάαη θ·μελι·νει.
—ΟΙ Χανΐώιβς Θά ιΐμήσοβν οή
μιρα με «ήν άθρόα αοοσέΧεααί «αν
«οές ΚολυμΒη«ΐ·<ί*ς.άγωνες «οί Μαβ «ικαί Όμίλοβ, ποβ πέοοοι εΐχαν «Ι «οια Ιαιιοχίθ' Πΐσκίοβμβ δ«ι «ι' ΙφΙτος ι,οΐ Ιαιδόοεις «Αν άθλη«Αν Ιιος θάναι Ικανοποιη·ι«ός, Ρήγιοσα οί βοόνιαοα α· γαΧονά παλά«ια, πο« ο! γΧβκο·β δθ'ζονς μΐ-ίφερες «ήν ψβχή. Μό «άοα αοβαιρι; καρά, Καϊ φί- γαν «ά φαομόΗΐα, •άμε κοί «ά δνειοα γλακά οάν «ήν α«γή. Ποία εινοή νά ο' Ιφεο· «βοά γΧ· «ομθίθίοα ; Ποΐίς αγγελος ζωγοάφισ» «ήν ώμορ • ιά οοο Μοίσα ; Χρ,αοή ΧαμπάΒα ο' ά»οψοι καί σ«έ ν, «8«' αναμένη Ι.. Ταοα ή ψνχή μο· »ο(0««αι α·ήν γΧν«α ενός δνεΐροο, καί χαραιαή φιεοοκοηά οιό άν«(«ο« ομα «' άπεΐοον, άα' «ά «οανά σοο θΐλγηιαο... "Λ ποΧπαγαπημέ«η Ι ΌΟφιύ;-Ι. Β, Θεαματα θέατρον ΩΔΕΙΟΥ Αυριον Δευτέραν Ό Δρ ΕΝ- ΖΟ-ΦΑΚΙΡΑ ΚΑΤΙΑ σία καταπληχιιχώτερα πειράματα με 6Χ6ηληρο τό συγχρότημά τού. Σήμερον ΤΙΤαΝΙΑ «θύελλα στ& Φαρο» ΠΑΜΘΕΟΝ •Πρ(ν·»1Φ «αί «τωχός* ΦΑΡΜΑΚ6ΙΑ Σήμερον Διημερεθον ΣΚΟΥΛΑ Διανυιτερεθο» ΣΚΟΥΛΑ ΛΟριον. Διανυετεριθον ΜΠΙΓΣαΒΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ .ΟΜΑΤΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΝ *Α?αεοι*οΟμεν βτι, βι' Λ·ο· φάσεως τοθ ΔιοιιητιιοΟ Συμ· βουλίου ημών ίρβη ή «ρός «όν «ρόεΒρο* αοτοΰ «. Ν'«ο». Νι ΝθλουζάΜΤ|·1ιμ«ιστοσυ·η όστις συ?ε«ως, «αύει εφεξής ·ά έκ «ροσωιή τό Χωματεΐον δβου β1. 'ΒνΙοης ανακοινοθμε* βτι τό ΔιοΐΜητιχόν Συμβούλιον καλεΐ είς γενιΐήν συνέλευσιν τα μΙ- λη αθτοθ «ή* 25ην τρέχοντος ήμίρα* Τρίτην «αί ώραν| 11 μ. μ. 6ως 1 «ρωΐνήν έν «Β οΐβού ση τοθ Ε-.Κ.Χ πρός συζήιησιν βεμάτων| ώς ;τών «ροηγουμε νων βναεοινώσεών μας. 'Β «αροθσα «ρόσελησις είναι ή τρΐτη ε>ατα σειράν «αί ή συ
νΐλευσις θά θεωρηθή έν ά«αρ
τ(α όσαΒήιοτε «αί ί« των με-
λων τοθ ΣωματεΙου αν «αρευ
ρεθΔσιν είς ταύτην.
Πβσα αλλη ά»α«ο(»ωσις θεώ
ρεϊται σευρος.
Χανιά 21-9—51
Ό άν«ι·ρόεβρος
ΑΝΤ. ΚΑΠΑΔΟΥΚΑΚΗΣ
Ό Γεν. Γραμματεύς
Φ. ΞΥΠΟΔΥΤΔΚΒΣ
II
Η ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΙΒΤΙ.. ΚΟΜΟΤΗΝΗΙ
'Α·ό τοθ «ύλλου της τής «α
ρελθούσης Τ«τάρτης 19ης 2ε
«τεμβρΐου. ή εφημερίς ·Πρωΐα·
Κομοτη·(|ς «Ιοηλβε» είς τδ 36ο·
Βτος 4«ό τής εκδόσεως της.
ΟΙ ΣΙΡΑΙΙΟΙΑΙ ΙΙΑΒΣ
Ώς εγνώσθη «ηλενραφΐπΑς
είς τ6 Πρωτο6ι>ιΐον Χανίων οί
Βιά·οροι συνβυασμοΐ τοθ Νο
μοθ μας έλαβον είς (τό στρατι
ωτιιόν τμήμα τοθ ΝομοΟ Κιλ
■ίς τάς κάτωθι ψήοους: Φιλε
λεύθεροι 18. ΕΠΒΚ 8, Β. 2. 2.
■ΊΙΕιΌΥΝΟΣ Α»ΑΟΣΙΣ
Ό «ά«α>θι ύηαγογραμμένος Κοα
«Οο«ληί Γβαογιες «αί '|αοάν»οο καί
«ής 'Αρ,γαοΑς;. γεννηθιί; «οί «οιοι
κΑν βΐς Λάκβοβς Κβδωνΐας, Ι«Αν
17, Βηλ* «ηε«θ«να>ς, οεοΐ εν γν*σει
«Αν σανεαιιων «ο» Νόμον πιοΐ ψιβ
Βοίς Ει)λ*ο·ΐ»ς. δ»ι όποκηο4σασ>
«άς αναρχικάς «οί ποοβοιιβός Ινερ
γεία; «οβ ξβ*ο8οβλοο Κ.Κ·Ε· καί
«Αν «π' α«»οί δογανβΟΒσιν ΕΑΜ.
ΕΛ&Σ κ.λ ■ , καί διι παοαπλαντ,
θ«Ις ύα' αύ«4ν Καί πΐα«εόαα; βΐα «ά
ψΒύϊη «Αν Βοαλγαροφάναιν καθοΓη
γη«Αν Ινεαλάΐην ·1ί «αάς πλοκά·
μοα; αί«δν οί δαοΐοΐ μέ ώβήγηοα*
βΐ; «ήν φαλακή·, νΐν δέ δ·ε αντε¬
λήφθην «ούς οιοποΐς αύ«ω», Βηλα-
δή «ήν «πο«αγην «ής ΠαιοΙβος μας
είς «ονς αροοιΐΒν(ο«ϊΙχθοεΰ; «ής «οβς
Βουλγώροβς «οί «ήν Βημιοιρ,γΙαν
Σοβιέ«—Ελλάδος, «άοοαμαι ηαοά
«ό ηλββαόν «Α* ποαγμαιιΚΑν Έλλή
νων «οί «ής νομίμοβ Μ«ββονήαεα)(
«ή; Πα<(|ί0ος μοο Ιιοιμος νά θαοι- ααθΑ Βιά «ό μεγαλείον «η;. Όμοίαν βήλοοσΐ» μοί λπιβαλα ■αί «Ις «ά; Έγβλημαΐιΐάς Φυλακάς ΚαλσμΙοα «ήν 29ην Μιϊοβ 1950. Έν Χανίοις «β 21 Σ)μβο(οο 1961 Ό ΐηεοΟ«»α>ς Δηλών
ΓΕΩΡ. ΚΟΥΤΡΟΥΛΗϊ
ΓΑΑΑ1Κ0ΝΙΗΣΤΙΤΟΥΤΟΗ
ΑΘΗΝΩΝ
ΜΠΟΛΑΡΗ ΟίχΙα Κουνδούρου
ΑΙ εγγραφαί ήρχισαν
1ης Σεπτεμβρΐου.
Κατατακτήριοι έξετασεις άπό
2 Όχτωβρίου.
"Ενοιρξις μα&ημάτων την
Όβί
γραφείου 9 — 1 χαί
4 — 7,30.
ΤΕΡΨΙΧ
Ιι»
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 4 .
ΔΥΟ ΑΪΤΟΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙΚΟΥΡΓΗ
ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΗΜΟΥ ΜΑΡΚΑΣ 'ΊΝΤΗΙ||Μ||)||Ι]ΐ
Τό ίν ΦΟΡΤΗΓΟΝ χωρητιχότηιος 1 τόννων μέ ί·
δειαν χυκλοφορίας.
Τό Ιτερον ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΝ μ! αδειαν χυχλοφορίας Ιΐα
την γραμμήν Πρασσέ—ΚαμπανοΟ.
Έπίσης φορτηγόν μάρχας «ΦΟΡΝΤ» 4 τόννων.
Πληροφορίαι π«ρα τώ χ. ΚΩΝΣ. ΒΕΝΙΑΝΑΚΗ
* ϊ
IV
Τηλ 6.23
θά γίνη ώς ανεκοίνωσε σήμε¬
ρον β δπουργός Έσωτβριχων
την εσπέραν τής Δευτέρας %
την πρωίαν τής ΤρΙτης ή Κυ
βέρνησις θ« υποβάλη την πά
ραίτησίν της.
Έν συνεχεία θά άρχίσουν αί
συνομιλίαι τού Βασιλέως μετά
των πολιτικών ήγετών δια την
εξεύρεσιν λύσεως επί τοθ χυβερ
νητιχοθ θέματος,
Προβλέψεΐς έπ( τής διαδιχα
οίας την οποίαν θα ακολουθήση
ό Βασιλεύς ώς άνώτατος Ρυθμι
στής τοΰ Πολιτεύματος δέν ε!
ναι δυνατόν νά δ.ατυπωθοΰν
άπο τοθδε καθότι είναι άγνω
σία τα τελιχά άποτελέσματατων
εκλογήν χαί ή έξ αυτών μέλλου
σα νά προκύψη δύναμις ενός
εκάστου των κομμάτων.
Πάντως σύμφωνα μέ τα ση
μερινά [χοινοβουλευτικά δεδομέ
να ή καλυτέρα λύσις, ή πλησιε
στέρα πάσης άλλης πρίς τί
λαϊκόν αΐσθημα είναι χυβέρνη
αίς συνεργαοίας ΕΠΕΚ—Φιλκ
λΐυθέρων δπό τόν στρατηγόν
Πλαστήραν μέ βάσιν τό εΐρη·
νευτιχόν καΐ φιλολαΐχόν πρό-
γραμμαιής ΕΠΕΚ.
Α| ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΙΝ
- ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
Έκ μέρους τω* Αρμοδίων «ΰ
κΧων τής ΕΠΕΚ διεψεΰδοντο
τα νρα·ε*τα «ρΐ «ροσκτατο
λισμοθ τοθ >. Πλαστήρα «Ις
την Ιδέαν σχηματισμοθ «υβερ
*ήσ·ως συνεργασΐας των τριών
■ομμάτων. ο«ό «ρόεδρον *ο>
τής εμ«ιστοού*ης.
ΟΙ ΐβιοι ιθιλοι 'ίτόνιζον, βτι
δ κ. Πλαστήρας άναμενει την
■«βοσιν των τελικω* άκοτελε
σμάτων διά «ά ανανεώθη τας
μετά τού μ. Βενιζέλου συνεννο
ησεις τού κρός ρύθμισιν τοθ
ζη«ήματος τής συμκράξεως
τα»δοο «ομμάτων.
Η ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΝ
ΤΟΥ ε. ΤΣΟΥΔΕΡΟΥ
Ό άντιβρόεβρος τής «υβερ
*ήσεως «. Τσουδερός είς σημε
ριτάς βηλώσεις τού βιίψιυσε
τάς πληροφορίας «βρΐ «αραιτή
σεώς τού έ» τής κυβ«ρ*ήσεως
λο>ω 6ια·ω?Ιας τ^υ μϊ ιδ?
•ρωβυκουργό» κ. ΒενιζΙλο*
■αί τή· Νομισματιεή* 'βηιτρο
βή» τονίσας βτι ή μβτ' αύτω*
συνεργασΐα τού ΰνήρξε «λή
ρης.
Ό «. Βενιζέλος ομιλών έαί
τσθ 161ου βεματος εδήλωσεν
βτι 6 κ. τσουδερός «αρεμεινκ*
ΑΦΙΚΕΤΟ ΙΙΕί
Ο ΥΦ1ΠΟΪΡΓ.ΟΣ*. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ
Διά τοθ χθεσιιοθ άεροαλά
«ου ά·(««το ·1ς τή* αόλιν μας
& ύφυπουργός 'ο(κο«ομΐιω* κ.
Κων. Μη»σοτα.ης.
είς την θέσιν «ου διά νά θιτο
βάλη 6«όμ»ημα είς την άμερι
■ανιεήν Άνοστολήν σχετικόν
μέ την Βοήθειαν καΐ δτι τερμα
τισθένιος .τοθ Ιργου τού 6«β
βαλε την «αραΐτησΐν τού «ρβγ
μα τό όιοΐον θά «ράζη όλό
κλήρος ή κυβέρνησις,
ΝΕΟΤΒΡΑ ΕΚΛΟγΙΚα
ΑΠΟΙΒΔΒΣΜΑΤΑ
Υπό τοθ ύπουργείου Έσωτβ
ρΐκών ανεκοινώθησαν σήμερον
τα άηοτελέσματα της δΐολογής
των στρατ ωτιχών ψηφοδελτίων
τής π^ωτοδιχειακής περιφερεί
άς Αθηνών. Σύμφωνα μέ αύτά,
επί συνόλου εγκύρως ψηφισάν
των 38,495, Ελαβον ό Έλλην.
Συνα^ερμος 19 983 (25 ο)ο), ή
ΕΠΕΚ 7,777 20 ο)ο, τό Κομμα
Φιλελευθέρων 4861 13 ο)ο, τό
Λαϊκόν Κόμμα 2252 6 ο)ο,
ΕΔΑ 1224 χαί Παπανδρέου
1034.
Έπίσης ανεκοινώθησαν ιά
στρατιωτιχά άποτελέσματα τής
πρωτοδιχειαχί)ς περιφερείας Σύ
ρου εχοντα ώς εξής. Εψήφισαν
εγκύρως 4601 χαί Ελαβον. 'Ελ.
Συναγερμός 1843, ΕΠΕΚ 872,
ΕΔΑ 744, Φιλελεύθεροι 694,
ΛαΙχοΙ 291.
Η ΔΥΝΑΜΙΣ
ΚΟΜΜΑΤΟΝ
Επί τί) βάσει των ανωτέρω
άηοτελεσμάτων χαί χωρ(ς να
ύπολογιζωνΐαι είς ταθτα τ«
στρατιωτικά*ψηφοδέλτια Πειραι
ώς άνερχόμενα «Ις 12 000 πε·
ρίτιου ή δύναμις των κομμάτων
παρουσιάζεταΐ.ώς έξτ]ς:
Επί 1703 894 ψηφισάντων
β
Συναγ. 620.401 ήτοι 36,4 ο)ο
ΕΠΕΚ 399 099 · 23Λ ο)ο
Φίλελ. 323 935 » 19,01 ο)ο
ΕΔΑ 178 140 » 10,4 ο)ο
Λαΐχοί 113.185 » 6,6 ο)ο
Παπαν. 36.813 » 2,15 ο)ο
ΙΙΙΗΕΚ ΗΕΡΓΟ» ΑΕΡΑΜΥΜΗΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Τή"ν ηροο*Μ Τρ.τι,ν
τρέχοντος χαί ώραν 8 π. μ.
χονχαι καθ* άπασαν την χώρ
γενικαί άσχήσεις ένεργοΟ'Αερα·
μύνης. Καλείται 8θεν £ηαν τό
■χ πολιτικάς έπιστρατεύσεως
προσωπικόν τοθ Κ. Γ. Χανίων
δπως παρουσιασθΐ) είς τό Κ Γ
Χανίων.
ΟΙ μή1* συμμορφούμενοι θά
δποστώσιν τάς υπό τοΓ< νόμου προβλεπομένας χυρώσεις. Ό Διοιχηιής Κ. Υ. Χανίων ΑΝΑΣΤ. ΒΟΑΑΝΗΣ 'Βπισμηναγός "ΤΙΤΑΝΙΑ^ ΣΗΜΕΡΟΝ 7-9 καί9-11 Δια τβλευταίαν φοράν τό Ελληνικόν Εργον "ΘΥΕΛΛΑ στό ΦΑΡΟ,, Αυριον 7·9καί9-ΐί* ΕΝΑ ΜΕΓΑΑΟ ΔΡΑΜΑΤΙΚΟ ΑΡΙΣΤΟΓΡΓΗΜΑ ΤΟΓΤΖΩΝ ΦΟΡΝΤ Λ^ , Ή Αγάπτ) χαί ή δόξα σμίγουν στά φλογισμένα μονο- πάτια τοθ πολέμου. Ή φιλοδοξία ενός βχληροθ διοιχητοθ όδηγεΐ τούς άξιωματιχούς χαΐ τούς άνδρας τού στή σφαγή. Ή σκληρή ζωή μιΑς χούφτας δυνατών χαί ειψοχιν· δύνων ίππέων πού άποδύονται ήρωϊκές τιτανομαχίες γιά την τιμή χαί τό καθήκον τους ΕΠΕΛΑΣΙΣ ΤΗΝ ΑΥΓΗ "Ενα μεγαλειβδες πολεμικό Ιργο μέ έπιχές έπελά σεις ίππιχοθ, σκληρές μάχες, άφθαστες σχηνές αύτοθυ· οίας χαί θάρρους. Π ρωταγωνιστοΰν ΧΕΝΡΥ ΦΟΝΤΑ-Σ1ΡΛΕ Υ ΤΕΜΠΔ-ΤΖΩΝ ΓΟΥΕΗΝ ΤΖ_Ν ΕΙ ΓΚΑΡ-ΒΙΚΤΩΡ ΜΑΚ ΛΑΓΚΛΕΝ ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΜΑΝΤΟ-ΤΑΠΕΡ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΓΥΗΑΙΚΕΙΑ ΖΗΤΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΗΝ ΣΑΣ ΤΗΝ «ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗΝ ΑΛΛΑΓΗΝ>. Παρακολουθείτε άπό σήμβρον τό νέον
καϊ γοητεντικσν άνάγνωσμα «ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗ ΓΟΥΤΑΝΑ», ..". ...... ? . - · .