144616

ΙΑΡΥΤΗΣ - Ι-ΟΙΤΗΤΗΣ
ΕΜΜ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΤηλΙθωνο» Συ»τάςεως 4-51
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΧΑΝΙΑ. ΚΥΡΙΑΚΗ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
Π«οίοοτ>{ Γ' Έεος 4α» Άο. ·ίλ».ο·
ΓραφιΙα · ΠλαιεΙα ΛιΚαακιο,Ι·*
Τι»*) *>«.λο» ΔΒαι. «ΟΟΙ
Ι Ε!
Ο
Κ.
■Κξ«ιρεχ·χάί*β_σμ6ν Μαμα
μέ τήν αφ ξΊ,ν
συμμάχων Έπιτελαρχών, οί δ-
ποΐοι ήλί»θ/ δ ά νά συζητήσουν
μέ τούς Έλληνας άρμοδίους «ά
«ροκύπιοντα ζητήματα άπδ
την είαδ<.χι,ν τής Ελλάδος βΐς τήν μβγαλυτέραν έν τ^ ίστο ρία άμυντικήν συμμαχίαν πού εγνώρισε ποτέ δ κόσμος, τό Ατλαντικόν Σύμφωνον. Ό ϊξαλλος έθνΐκο'φρων τύ· πος επί ημέρας Ιξεστρά-ευσβν εναντίον τού έλληνικοθ στρατοΰ χαί τής σημερινάς τού ήγεοΐτς μέ προφχ«ή σκοπόν νά διίηη είς τού; συμμάχους σιρατηγού, τήν εντύπωσιν 5τι αί Ινοπλοι δυνάμεις μας διελύθησαν τελεί¬ ως χα^ΙεΙναι άχρησχοι «.αί άνυ πολόγιατο· 'Εαν αύτά τα πρό γματα τα άνέγραφον άλλαι έφη μερίδεΓ, μή δια»έτουσαι πιστο ποΐητιχά «Έ*νΐχοφροιύνης» είς παρομοίας στιγμάς Εστω χ«1 δι' άπλτ}ν δυσφήμησ.ν καί χά ταουχοφάντησιν των ενόπλων δυνάμει^, *ά έξεγείρετο ή Έθνι χοφροαύνη σύσσωμο; χ αί θά άνήρχεο μέχρις έβδόμου ούρα νοΰ διά νά διακηρύξη μέ ιεράν εθνικήν αγανάκτησιν, δτι οί γράψαντες είναι προδότ&ι τής πατρίδος καΐ νά τούς αποχηρύ- ξη ώς βεβήλους, εάν Σέν τούς Ιστελνε μέ συνοπτιχήν διαδιχα οίαν είς τδ ίχρίωμα. Άλλα διά τούς χατωρθ·ώσι»ντας νά μο νοπωλήοουν τήν Έθ·νιχοφροσύ νην καί τόν πατριωτισμδν ολα συγχωροόντα·.... Πως νά μή συγχωΐοϋνται Άφοΰ είναι γνωστόν δτι αί έφη μερΐδες αυταί έμπνέονται άπό χον μοναδικόν καϊ ίοόβιον °Ελ ληνα στρατάρχην, δ οποίος με τεβλήθη είς αρχηγόν κομματος τοΰ όποίου σχοπός είναι νά επι βάλη είς χδν Ελληνικόν λαόν τήν πλέον άπηντ) δουλεΐαν. Ό μέχρι τής χθέ; άρχιθιράτηγος, όμνούμενος παρ' βλων καί δο ξολογούμενος θά ήθ·ελε φαίνε- ται οί σύμμαχοι οτρατηγοΐ νά μή δεχθ·3ϋν νά συνομιλήσουν ουτε μέ τήν κυβέρνησιν οδτε μέ τού; ήγήτορας χοθ στρατεύμα τος άλλά αποκλειστικώς χαί μό νόν μέ αυτόν. Ό κ. Πακάγος, καίτοι κλη¬ θείς, ηρνήθη νά παρακαθήση εί; γεθμα δοθέν πρός τιμήν των συμμίχων στρατηγων. Δι¬ ατί; Νομίζομεν δτι είναι καιρος νά λύση την σιωπήν τού καΐ νά ομιλήση Έχει χρίος νά ξιΧλθ·αρίση τήν σ·ά.ιν τού, διότι δίδει λαβήν είς υπο- νοίας, είτε διι Ιχει μεγάλην ιδέαν περί τοθ έαυτοθ ι ου καΐ πισΐιύει 8 η χωϊίς αυτόν οδτβ οτραχδ; μπορεΐ νά υπάρξη &δ,ε Κυβέρνησις ημπορεί νά διαπρα γματευθ^ μέ ξένους, είτε £τι ϊέν ουμφωνεϊ μέ την ενταξιν τής Ελλάδος είς τό Ατλαντι¬ κόν Σύμφωνον. 'Θηως &ά ίνθ·υμοΟντ» οί ά ναγνωσται, δ κ Παπάγος πά ρητή&η χαχά τρόπον απότομον τής αρχισιρατηγίβς, τήν ημέ¬ ραν που Ιφ&ασαν είς Αθήνας Τοΰρχοι 'ΕππελικοΙ άξιωματι. κοΐ 8ιά τήν άνταλλυγην απόψϊ· ών πρός στ·ωτέρ»ν συνιργασί αν ι ών δύο στρατών, διά τήν χαλυτέραν αντιμετώπισιν των σημερινήν προβλημάτων χαί εδραίωσιν τής ιίρήνης είς την περιοχήν μας. Φυσικόν ή'ο νά δώση λαβήν είς παρεξηγήσεις ΧαΙ νά νομισθφ υπό των τουρ κων δτι παρητήθη διότι οΐν ή'&ελε τοιαύτην επαφήν χαί συ νεργασΐαν. Μήπως επανελήφθη τοιαύτη έπαφή; Όταν, λοιπόν, δ η. Παπάγος ώς άρχιστράτη γος παραιτεΐται, ένω άρχίζουν στρατιωτικής φύσεως αυνομιλί- αι μέ ξένον γβιτονιχόν Κράτος, χαί, βταν ώς άρχ>,γδς μι*ς πο¬
λιτικάς κινήσεως. π;ύ εξήλθεν
των χαλπών πρό μηνδς ώς τδ
ισχυρότερον χόμμα, χλείνεται
είς (δ σπίτι τού διά νά μή συ-
νανχήση χαί νά μή συνομιλήση
νοιίς, ίγγλους χαΐ γάλλους
σιρατιωτιωτιχούς ηγέτας, δέν
είναι λογικόν νά νομισθ^ δτι
την πρώτην φοράν διεφώνησκ
μέ τήν κυβέρνησιν διά τήν προ
σέγγισιν μετά τής Τουριιίας,
την δέ^δειπέραν δτΐ δέν έπι»υ-
μεΐ τήν ίνταξιν είς χά Ά.λαντ»
χδν Σύμφωνον; Κ «Ι άφοθ μάλι
στα δέν κατώρθωσε νά προλάβη
τδ βαρυσήμαντον γεγονδς προ
σπαθεΐ τώρα μέ την ΰπεροπτι-
κήν σιάσιν τού χαί μέ την πολε
μιχήν «υ Ι^α^τΙον τοθ έλληνι
κοί στρατοΰ νά τήν ματαιώση
δημιουργίαν τήν εντύπωσιν δτι
ή Ελλάς είναι άσήμαντος *<*' άκόμη τιλέ ν άσήμαντος δ <"Ρ« τος της, *αΙ διαλύων δλους τούς »ρύλους πβρι ήρωίσμβν ■6>ν Ελλήνων οτρατιιβτών χ»·
ρί
ιον
ξαρτηοίαν χ αί την
Τα νοήμον κοίνον ήρχισε νά
πρό*ειται πε
τοΰ γνωστοθ
περί ούδετεροττ;-ος
Ελλάδος αοΰ Κωνσταντί¬
νου. "Όπως χαί νά Ιχη δμω;
«Ρ*γμ«, χαί εάν ;8ηλ(χδή ή
κά&οδος τοΰ χ. Παπάγου είς
την πολιτικήν αημαίνει ριζιχήν
αλλαγήν είς τήν εσωτερικήν πό
λιτιχήν τής Ελλάδος, ένω ώς
δπεύθυνο; στρατιωτικάς σύμβου
λος έπεζήτησε χαί συνήργησβν
είς τήν διαμορφώση της, άλλά
χ«1ίν ή είςδλα χαί είς δλην
τήν γραμμήν άρνητιχή στάσις
τού ϊχει χομματικά έλατήρια
καί κομματιχούς μόνον σκοπούς,
δπερ χεΐοότερον δι' αυτόν, ϊχει
υποχρέωσιν δ άρχηγός τοθ
ΣυναγερμοΟ» ν* ομιλήση κα
Φαρα χαί άπεριφράστως. Είς
τήν ίστοριχήν αδτήν χαμπήν
δέν ημπορεί τδ Ιθνος νά με ν?)
άδιαφώτιστον περί τδν προθέ-
σεων ένδς μεγάλον πολιτιχοΰ
συγκροτήματος καί περί τοϋ
που τείνει ή πολιτΐκή τού χαί
κου θέλει νά τό οδηγήση. «Η
άρνησις, ή σιωπή, τα μισόλογα,
οί υπαινιγμοί, αί μελλοδραμμα
τικαί χειρονομίαι, δ δχετδς των
δβρεων καί των συκοφαντιων,
ή τάσις χατασυκοφανιήσεως
των πάντων άπδ τής κεφαλής
μέχρι τδν δνύχων χαί δλων ά·
νεξαιρέχως χαί ή μυστιχοπα·
θής θεοποίησις τοΰ νεοεμφα-
νισθέντος Μεσσίου, δέν ϊχουν
θέσιν πλέον χαί δέν είναι άρχε
τα ουτε τα συμφέροντα τής χώ
ρας νά έξυπηρενήοουν οδ:ε τό
χΰρος τής Ελλάδος νά ένισχύ-
σουν. Ό κ. Παπίγος είναι νέος
είς τή» πολιτικήν καί νέον
κόμμα συνέπηξε «αί καινά δαι
μόν ι α εΐσάγει εί; τδν τόπον,
άλλά εάν έχη χαί νέαν εθνικήν
πολιτικήν νά δποδείξη, ϋφείλει
νά τήν διακηρύξη, άνχί μέ την
ακοσμον στάσιν τού Εναντι χαί
των ξένων καί των έν Ελλάδι
νά δημουργή ^ν εντύπωσιν
διι καλλιιργεί απλώς ίνα χϋμα
δβ'.λίας χαΐ Έθνΐκοΰ εδνουχι
σμοΰ χαί έπιδιώχει είς στιγμάς
κρισίμους νέον διχασμόν.
ΥΠΟ ΤΩΝ ΑΥΟ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΗΓΕΤΩΝ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΑΙ Η ΑΝΑΓΚΗ ΤΑΧΕΟΣ
ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΥ
Ο ΑΠ0ΦΑΣ1ΣΤΙΚ0Σ ΡΟΛΟΣ ΤΟΥ κ. ΠΛΑΣΤΗΡΑ
ΑΠΕΡΡΙΦΘΗ Η ΕΝΣΤΑΣΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΥΡΟΥΣΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΕΙΣ ΧΑΝΙΑ
ΑΙ Α. Α. Μ. Μ. ΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΜΑΣ
ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΤΟΥ Β' ΑΗΜΟΤΙΚΟΥ
εγ«ό τής Γενικής Λιο «ήυιως χθές συνεκροτήθη μεγάλη ού
μβς β»·εοι»ώθπ δΐι.σκιφις είς τή» οΐθουσα» τω»
■ μ αρα* τής αθρ λΰ|ή Γή Δ
ΑΘΗΝΑΙ, 13 (Ραδ) Οί ηγέ¬
ται των κομμάτων τοΰ Κέντρου
Βζλ ΐ Πλή
μμ
χ. κ Βενιζβλος χαΐ
συνηντήθησαν έκ
πρςς συνέχισιν τής
δό
ρ
Πλαστήρας
νέου χθές,
έπεξιργασί
ά δά
άς των διαφόρων θεμάτων, διά
τόν σχηματισμόν τής διμεροΰς
κυβερνήσεως.
Ή συνομιλία των δύο ήγετών
δέν περιωρίσθη μόνον είς τό
θέμα τοΰιο, άλλ' έπεξετάθη
κ αί είς θέματα γενικωτέρας πό
λιτιχής, επί των οποίων δ χ. Βε
προσωηείας θά ήγηθΐ) δ κ. Βε ξετάθη άκό
νιζέλος, δ δποΐος θά διατηρήση
χαί είς τήν νέαν κυβέρνησιν τδ
χαρτοφυλάκιον τοΰ ΰπουργείου
των Εξωτερικών. Είς την άνχι
προσωκείαν θά μετάσχουν Ιπί·
σης καί έπίλεκτα χοινοβουλ«υ*
τΐκά σχελέχη των δύο χομμά
των.
ΤΑ ΕΚΛΟΓΙΚΑ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΛΤΑ
Κατόπιν δδηγιων τοθ πρωθυ-
-,, · , , , . , ΙπουργοΟ κ. Βενιζέλου, τοΰ ύ
ί ιτΟΓτίνΐ?μ τ?Γ ί άρχηγ6,ν Ι πύργου Έσωτερ.κών χ. 'Αθα
τής ΕΠΕΚ. Ή ένημέρωσις «υ ^^ Ν6βα /β1 ^
τήκρίνεται άπαραίτητος διότι χί χο'0 ,/ Ιοχ) Μ ^
άφ ενός μέν ή τιαρουσα κυβέρ ΟΟ);θύλθϋ τά - δχβ1α χ.
η ή τβν
ρου δέπρόχειταιπερΐθεμάχων χαχα
τα δποϊα θά άπασχολήοουν βρα φων
δύτερον χαί τόν χ.
δ<αν αναλάβη τήν πρωθυπουρ γίαν. Ειδικώτερον τοίις δύο πό λιτιχΐύ; ηγέτας απησχόλησε τδ ζήτημχ της τιμής συγκεντρώσε ως τοθ ελαίου, δά την πορείαν τοϋ δποίου δ χ. Βενιζέλος παρέ σχϊ τάς ανάγκας πληροφορί άς. Έπίοης οί χ. χ. Πλαστήρα χαί Βενιζέλος διεπίστωσαν τήν ανάγκην περί τοθ συντόμου τερ ματισμοΰ τής πολιτικής έκκρε< μότητος, ή δποία προχύπιε λόγω τής καθυστερήσεως των τελΐλών άποτελεσμάιων των έ χλογων άπό τα Έφετεΐα. Τέλος ύπδ των δύο πολιτικών ήγετών εκρίθη επιβεβλημένον όπως ή νέα κυβέρνησις αυγχρο τηθή εγκαίρως ώσχε νά προπα ρασχευάση δλην την άπα;του· μένην εργασίαν διά την εχπρο σώπησιν τής "Ελλάδος είς τήν Γενικήν Συνέλευσιν τοΰ Ο.Η.Ε ή δποία συνέρχεχαι τόν Νοίμ βριον είς τδ ΠαρΙσι. Σχετικαί πληροφορίαι άνα φέρουν δτι τής ελληνικάς άντι. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΟΝ ΜΑΣ ΑΙ δημοσιιυβεΐσαι χθές είς ρως νά ψηφίζη οΐονδήβοτε κα τόν «Παρατηρητήν» άνακοινώ τα τάς «εηοιβήσοις τού >αΙ
(εις των βουλευτω* ιΐ3ς «.«.[την γενικωτΦρα* αντίληψίν τού
Έμμ. Μτιακλα ζή «αί Γΐυλ. Πό διά τα κθνι«ά. αολιτικά «αί οί
λυχρονΐδη άαοτελοθν τή* «αλυ
τέραν απάντησιν είς έ»ε(»ους
ού θεΐουν ιά μο οπωλήσου»
τό Οτιέρ τοθ τόπου £>6ιαφίρον,
ΐατά τόν γνωστόν πλέον τρό-
«ο*. Ιδιαιτέρως
αί
διάτήν εαίτιυξι*1κα*οηοιη ι«&»
λύσιων ιΐς τα Βιάφορα ζητήμα
τα άηοδειενύου* οαφή άντΐλη
ψΐ* τω* άναγιών τιθ τόπου
ΜαΙ αξιοθαύμαστον ζήλον διά
τό καλόν «αί τήν πρόοδον τοθ
^ςηςρ
α>0 κοινοο 6ύο βουλιυτα! άνή
πάντες είς διάφορα ιόμματα
βρίβει ,α Λ«οτ·1ίαη ηαράβειγ
λιτευόμενοι, »1ς τήν «ροώθη
σι* τής σωρείας άλΰτω* ζηιη
μάτω* «ού ·Ις «άθε νομόν Ο
πάρχου». Διότι, ώς Ιχου* οήμε
ιιο* τα «ράγματα, ό λαός τοθ
ΝομοΟ Χανίων Βύναται ίλευθε
ά ί
βαιθυμεΐ,
έλϋ
εονομικα ζητήματα,
6μως, »α βλ!«η τούς ς
τού ά«6 ηοιιοΟ Βρώντας διά
τα ζητήματα εΐιΐτα «ού αοο
ροθ» τό σύνολον, χωρΐς, βε-
βαΐωτ;, τοθτο τααηοκλεΐοο τήν
έ«ΙΒειξιν ΙΒιαιτερου £»βια·ι·
ρο»τος «αί ζωηροιέρβς δρασε
ως Λπό οΙο*6ή<οτι τώ» βου λευτΔ» μας. οί «·«· Μκακλα τζής καί ΠολυχροχΒης έργα σβεντες «αί ααλαιότερον β* συμινοΐςΐ «αί ΔμονοΙα δια τώ καλό» τοθ ιόοου ιΐμιθα βΐβαιοι ότι θά συιεχΐσου» «αί είς τό μελλον τή» συνερνασΐα* των, χα-ρΐς »α £μνο6ΐζο»ται α«ΰ τό νεγοτός Οτι ό * Ις «ροτιμό: τό Φιλιλεΰθερο* (ύμμα καΙ ό Ιτε ρος τήν ϋΠΕΚ. Θ4 ήτο 64 εΰ χης ϊρ>ο» »« μή συ*ερνάζω»
ται μόνον Βύο βου)ευταί τοθ
ΜομοΟ άλλά εαϊ οί τεσσαρες
τούτω». Τό άηοτελεσμα τότε
θά ήτο «ολύ βιαοοριτιΐώτερο»
■αί ό τόνος θα λγνώριζβ πολ
Κά καλά.
παραδρομων
|άρ(θμησιν των ψή
Πρωτοδιχεια
των οποίων και τδ τι
Χανίων) προέβησαν ήδη είς τάς
άναγχαίας διορθώσεις των λογι
στιχών πράξεων, ένω δισβιβά
ζονται πρδς την Ανωτάτην
Έφορευτιχήν Επιτροπήν τα
άποιελέσματα διά τήν διάθεσιν
των έδρων τής δευτΐρας χατα
νομ^ς χαί τήν κατ' άχολουθΐαν
ανακήρυξιν ύπδ των έφετείων
των έπιτυχόντων βουλευτών.
ής 5ης Μιραρχ άς Κρήτης βα
(«ρεαε »α ίλεγχη Οι' εΙΒιιοΟ
μάρχης ή 5,τι θίλου» Βύο ή
τρΐα πρόοωπα ποϋ 6έ? εύνοοθ»
τήν Βιακοιξι» τής ΐίας όβοθ;
Ά*αμε·ομιν νά Ιδωμεν,
ο| ς ^^,. ΔιόΤι Ιτυχε «Α
α<0ύσωμ«ν τή* χθεοι ήν ααδ τοθ ροβιοσιαβμοϋ Χα»ΐων με 0. ^ Τ(Β0,Λό »4ο». τΐιιοτε ,1ς ,ή, θισ(ν τού. 'Α«λΰς ά?ε· γ»ώαθη ίνα άσύ»τα«το» «αί ρ ροηβο0, ,ις ,ή» εθ.ιΐήν Προσιΐά0βια? τή? οποίαν πρί- «εί »ά ίςυηηρετοθν αί τοιούτου β4 ΐΒβή ΐ τή* ή «ροσωπϋώς ί»α τερμα ·1ς τώ» ό στρατός τής Κρήτης δέ* Ιχει άνβρώηους μορφώσεως. Ένώ, βεβαίως, Ιχ··._____ Β ΔΡΟΜΟΣ ΚΑΨΛΝΙΛΓ1ΩΜ ΟΙ κάτοικοι τοθ χωρίου Κα φανιανά κοινότητος Τοβολιο» Κισσάμου «αρα«ο*οΟ*ται διά μή εΐσίιι καταμέτρησιν τοθ νά άαο κτήσου*. Όπως μ άς γράοουν, Ιντα αοοστέλΧβται μηχανικάς τιείθεται οθος άηό διάφορα κρόσω«α δτι δήθΐν τό ίδαψος ιΐιαι άιατάλληλον διά δρόμον καί είς τό τΐλος δι* νΐνετοι τίΒθτε. Τι ουμβαΐνει, λοιτιόν θά γίνη «αμμιά φορά δ,τι ■εί «αί δ,τι διβιάοοει ό ε. ΤΕΝΤΕΣ Είς νολλά σημιϊα τής ηόλε ως οί τεντες τω* διαφόρων καταοτημάτων κθρ1σ«ο»ται τό σο* χαμηλά ώστε «ά σημειοθν ται συχνά μικροατυχήματα είς βιαβάτας οί όβοϊοι ίχουν τό μειονεκτημα νά είνε Οψηλόσω- μοί. Διά τοθτο ηρΐν θρηνήσω μέν θύματα καλόν θά ήτο νά ελαμβάνοντο προληατικώς με- τρα, συμφώνως, ά4.*ωστ«, «ρός τάς κιιμετας αστυνομικάς δια- τάξεις Διότι ναΐ μέν ή άνρο- οεξΐα δέν βαρύνει «οτέ άλλους άλλά ·1·ε «άντο<ε βέβαιον δτι πολλαί άαροσεζΐαι άνοφεύγο* ται μέ τή* τήρησιν των αστυ¬ νομίαν εκεΐνων διατάξεων «ού εζυνηρετοθν εάποιον σιοκόν. Η ΑΑΚΟΚΤΟΝΙΑ Δέ* ή'ίποροθμε» δ Ο ΕΚΛΟΠΚΟΣ ΝΟΚΟΣ Έξ* αλλου τδ Συμβούλιον Έ- πιχρατεΐας απερριψε χθές την είσήγησιν τοΰ χ. Μερτιχοπού λου επί ϋ,ιοβληθεισνν ένστάσε- ων κατά τοθ χύρους των τελευ ταίων έκλογβν. Εάν εγίνετο δεκτή| ή εισήγησις τοθ χ. Μερ τιχοπούλου θά ήκυροΰντο αδτο μάτως αί εκλογαί ώς διεξοίχθεΐ σαι βάσει άντισυντχγματΐχοΰ έ χλογιχοΰ συστήματος. ΑΙ ΑΡΙΣΤΕΡΑΙ ΜΑΖΑΙ ΚΑΙ Ο ΣΤΡΑΤΗΓ02 ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ ΑΘΒΜΑΙ, 13 (α.ρ)-·Η Ινκυ ρος εφημερίς «κρστιον Σάϊτς Μόνιτορ» ιής Μεας Υόρκης είς μακράν άνταηόκρ^σΐ* της ίΕ,' Αθηνών τονΐζει τήν καταφανί) μ·(ωσιν τής κομμουνιστΐΜή; 6υ νάμεως είς τή* Έλλάδα, ταυ τοχρόνως δέ εξαίρει τό* ά«ο Φασιστικό* ρόλον τοθ στρατη γοθ Πλαστήρα |·αΙ τή* Ικανότη τά|του 6«ως «ροσκλκύση τάς άριστεράς μάζας. Η ά,νταηόιρισις ά*αφέρουσα τάς εσωτερικάς διχονοΐας των ΐομμουνιστώ» καί τή* μονολι θΐκήν «ολιτική· τοθ ΚΚε ου στήσαντος τήν ψήφ αι* ώρισμε ών υ«οψηφ(ω* κατά τάς τελ«υ ταΐας εκλογάς, «ροσθετει δτι οί άριστεροΐ ψηφοφόροι «υτα «λαγιντκς άηό τάς άνοκαλύ ψεις τω* ηροδοσιων μεταξύ αύτΰν τούτων των ήγετΰν, »αΙ άγανακτήσαντες άηό τάς εκ κλήσεις τοθ Ζαχαριάδη καί τω* άίλλων. ανέτως διοβιούντων Ις τό εξωτερικών—δπως βξαΐο λουθήοου* αΰτοΐ ββω τόν άγω να ίναντΐον τώ* «μονσρχθΦβ σιστών», οαΐ κοθοθντες έξ ώλ- λου γαλήνην, εργασίαν καί •ρόοδον ή Όλούθησαν κατά μά ζας τήν «ροοβευιική* κίνησιν τοθ στρατηγοθ Πλαστήρα ή ό«οΙα Οβεοχίθη νά ίργαοθή υπέρ τής έσωτερι»ής γαλή»ης ■αι εφαρμόση αρόγραμμα κοι νωνικαν νοΙ οΙ*ο»ομι*ώ* με- ταρρυθμΐσεων ίντός των πλαι σΐων τοθ "ΑτλαντιιοΟ Συμφώ νού κσί τής έλληνοαμερικανι κης φιλΐας καί συνεργασίας. ΠροστΙθεται «εραιτΐρω βτι μετά τάς εκλογάς οί οποίαι άιίδειξα* πραγματικώς τήν με γάλην Βύνσμιν τοθ ι. Πλαστή ρα καί τήν 1·αό ητά τού β«ως «αΐξη άνοφασιστκόν ρόλον είς τή* δημοσία* ζωή* τοθ "Εβνους μκτεστη μεγάλη μερίς τω* ά- ριστερώ* δυνάμεων άηό τόν κομμουνιστικόν ι μηχανισμό* «ρός τή* μετριοβαθή «ροοδευ τι*ή* ΕΠΕΚ. ι ι'Η κίνησις συνεχισθή παΐ επε ΑΝΕΒΛΗΘΗ Η ΧΘΕΙΙΝΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΣΥΝΑΕΣΜΟΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΩΚΗΗ ΠΑΡΙΣΙ, 13 (15 οηηρ.)-τηλε γραφήματα ί· Τόκιο άναφε ρουν δτι οί κομμουνισταί διετύ «ωσαν σήμερον νίας κατηγο ρΐας διά βήθε* .«αραβιάσεις τής ούδετέρας νεριοχής. Κα'ό «ιν τΟ* .καταγγεΧιΰ» αυτώ* σύμμαχοι αξιωματικόν μετέβη σα* ί·1 τόοου «ρός διεξαγω ,γή» ερεύνης, μίχρι δέ τής έ» καί ημείς νά εννοήσωμεν διατί Δ «. Ο- «ουρνός Γεωργίας δέ* Ο«ογρά| οόσεως τοθ «ορΐσματος άνιβλή φεΐ την απόφασιν καλύψιως βη ή συνάντησις τ ©ν συνδί των δαβανών δακοκτονΐας.' σμεεν. Είναι γνωστόν Οτι Ιφετος ή καταιολέμησις τοθ δάαου ά«ε δωσε* αρίστα άηοτελΦσματα με μόνον τό Ι* τέταρτον τοθ κόστους τοθ δημοσίου. Διατί, λοι«όν, ίαιμένει ή κυβέρνησις; Ή μήτιως Ικρεηε νά άφεθβ ή έφετειιή ττλουοΐα ΙλαιοεσοδεΙα ΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ νά καταστραφή διά νά μείνη , εύχαριστημενος ό κ. οβουργδς , .... ρίΐ τής Γιωργίας; Άς υδς εΙ·η ίηΐθεσις οθ»η Νο-1 «αίαρά. 'νόΐβρο». Έ* ιφ μεταξύ αί ««ιχειρή σεις συ*εχ)ζο*ται είς δλα τα μΐτωηα. Είς τό* άνατολιεό* τομεα εξεδηλώθη Ισχυρά «ομ μουνιστική εηΐθεσις, ήτις έξη νάγκασεν είς Ονοχώρησι* τα συμμαχΐιά στρατεύματσ, Ή άνεχαιτΐσθη άρ τάς μεγάλας «ό ς αγροτικάς «εριο χάς 6·ο ι Α κομμουνιστΐΜή ίπιρ ροή »1ιαι όνωσδήηοτκ μκροτε ρα Ακολούθως άνσφίρεται εκ¬ δήλωσις τής ανησυχίας των κομμουνιστήν είς τίς τοιαύτας έξελΐξεις καί ή έξακοΐυθεϊσα («Ιθεσις εναντίον τοθ κ. Π>α
στήρα καί τονίζεται Ιδιαιτέρως
ή ανακοίνωσις τοθ μυστιιοθ
ιβιοφωνικοΟ οταθμοθ των
Νομμουνιστών. Ό ε* λόγω
σταθμός άαεκάλεσε τό* Πλα
στήρα* ηροδότην, ό οποίος Ι
ηιμΐνει καί πάλιν *' άκολουθή
τήν «ολιτική* τοθ ΆτλαντικοΟ
Συμφώνου «αί τής τρομο«ρατ< άς εν Ελλάδι. "Η άνταπό»ρισις, Οκό τό* τί τλσ* βΒαθύνε'αι ή κρίσις ιΐς τάς τάξεις τοΰ^ελληνκοθ κομ μουνιστικοθ κόμματος» τονΐζει γενιεώτερον δτι ένφ οί έκλο γαΐ τής 9 ΣεατεμβρΙου Εδει ξα* ηύξημενον λαΐκό* ο,Ιιηιια ΰβίρ τω* μεταρρυθαΐσεω*. ά ηεδειξα* έπΐσης σοβαρά* ίξα σθένησι* τοθ κομμουνιστικοθ «όμματος είς τή» Έλλάδα. 'Β- πΐσης άναφίρει τό σημειωβέν ρήγμα μεταξθ Ζαχαριάδη «αί Κύρκου καί τήν τΐροσκάθειαν τοθ τελευΐαΐου δπως ακολου¬ θήση ηερισσότ.ρον συμβιβαστι κήν «ολιτικήν πρίςΐτόν σιοηόν ν' άντιηαλαιση εναντίον τοθ ρεύματος Οπερ τοθ στρατηγοθ Πλαστήρα. *ή» 9« μ. ώρα* τής αυριον τελετΰν|τής Γε*ικής Διοικήσε Δευτίρας άφΐκνοθνται είς £ού ως Οκό τή» «ροεδρΐα* τοθ κ. τοθ άντιτορβιλλικοθ'ΓενικοΟ ΔιοιΐητοΟ Κρήτης - Μ. οί Ποθ Λευτίρα οαν διά α «ΝαυαριΛο*· αί ρ Α Δ. Μ Κουνδούρου κατ' αυτή* δέ ά«ε φασΐσθη δ«ως ν'»η' όαοδοχή Οτιό τοθ κλήρου καί τοθ Δήμου Χανίων είς τήν είσοδον τής «ό λεως και ακριβώς Ιξωθι τα» στρατώνων, Τή* 9 30' αρα» θά γίνη ή «α ρσυσίαοις τώ» 4ρχώ» εις «ούς Βασιλείς εν τή Γενι.β Διοική- σει καΐ τήν ΙΟην αρα» τα εν κοΐνια τοθ Β' ΔημοτικοΟ χχο λεΐου. Ά«αντα τα καταστήματα θά «αραμεΐνουν κλειστά μίχρι τής 11ης ώρας ότε οί Βασιλείς θ' ά«αχωρήσωσι διά Σούδα*. ΟΙ μαθηταί βλων τω* σχολείων εΐβονοιοθνται «ά ευρίσκωνται είς τα σχολιΐα τω* σκό λΐα* «ρωϊ τή* Δβυτίραν. η βερϊιΓδντιπιιεϊαΓ ·,"«'.? Β&ε1.Γ·- ;.«Λ Α|4 ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΠΕΤΡΕΑΑΙΟΗ σι τή» 3 μ "μ. ώρα» τής Ιδίας 0ΙΒ '" *ιιιπ~11 ΙΙΙΙΙΙβΙΙΙΙΙΙΙ ήμίρας εΙςΉράκλειο* βαου καί θά οιανυκτερεύσωσι β«1 τοθ Βασιλείς τής Ελλάδος λος και ΦρειβερΙιη, «ροκειυέ νού νά «αραστωσι* είς τα Ιγ «οίνια τοθ βιββΐτηρΐου τοθ Β' Δημοτιεοθ ΣχολεΙου Χα»(ω», τό όνοϊο* άνηνερθη δαιάναις τοθ έράιου τής Δ Μ τής Βα σιλΐσσης. Τα !γ«αΙ»ια θά τελε σθωσι τή» 10 α. μ. τής Ιδίας ημέρας. ΈαΙσης Ανεκοινώθη βτι τή* 7η* ηρωΐνήν ώραν τής Ιδίας ημέρας αφικνείται αιροαορικώς είς Μάλεμε 6 αρωθυνουργός τής "Ελλάδος κ. Βενιζελος. Τή* βφιξι* τΰ* Βασιλέων εν ταθθα Ανεκοίνωσε διά τηλε γραφήματός τού «ρός τό* κ. Γβ*ικό* Διοικητήν Κρήτης ό «ρόεδρος τοθ Έράνου τίς Βα σιλΐσοης Ναύαρχος κ. Ί«β» βντιτορηιλλΐΜθΟ. ώραν τής ΤρΙτης Τή» 9 «. μ. θά εΰρίσεο* ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 13 (ίδ. δπηρ.) Εγνώσθη σήμερον ένταίϊθα 8· τι ή περσική κυβέρνησις άντι- ται είς "Αγιον Νικόλαο* Λαση τίθεται είς το σχέδιον ψηφισμν ΘΙου καί θά παραστώσι» είς τα' τος τδ οποίον κατέθεσεν ή Ρ «ής ου θά μεταβώσι τού ·Ις Νιάηολι* καί θά «σρα βώσωσι τα 6ι«λώματα (·Ις τάς άηοΦοίτους μαθηιρίας τής ΘΙου καί θα παραστώσι* είς τα τος τδ οποίον κατέθεσεν ή νοβραχΐονος. τανιχή άντιπροσωπεία είς τδ δ!?α0τΌ"νή Συμβούλιον Ασφαλείας. ■ - · - ■ Φαίνεται, -έξ' ίλλου, δτι ή κυβέρνησις Μοσαντέ» άντιτίθβ· ται χατά παντός κειμένου, το .ν.-,., ; οποίον θά έσήμαινεν έπέμβα- Τή» 6 μ μ. ώραν, 4ξ"«λλου' σιν είς τα έσωτιριχά τής χώρας* Ο κ. ΜΟΡΡΙΣΟΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΕΙ ΟΤΙ Η ΑΓΓΛΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΟΧΡ.ΡΗΣΗ ΕΚ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΟΙ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΟΙ ΟΡΟΙ ΔΙ' ΕΙΡΗΝΙΚΗΝ ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΙΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 13 (16. Οκηρ.) Ό ύηουργό; των 'Εξωτερικ&ν τής Μβγάλης Βρεττανίας κ. Μύρρι σον είς χθεσινόν «ροεκλογικό* λόγον τού εδήλωσε* δτι ή 'Αγ γλΐα δέ* θά άκοχωρήση τής ΑΙγύητου ώς συνίβη μέ τή* Περσΐαν. ■Ή κατάστασις συνεχισεν ό κ. Μόρρισον, ήτο διάφορος άηό δ,τι είναι «Ις Α1γυ«το* διότι αύτόθι διακυβιύονται Οψιστα συμνΐροντα καί ιΐς τή* χώρα* αυτή* Οηάρχου* βρεττανικαΐ ϊ·οηλοι δυνάμεις, Θά μεινωμεν είς τή* Λίγυητο* άντιτάσσο* τες 1* άνάγκη βία* ε*αντ(ο* τής β(ας. Δέ* πρόκειται αρώτοι Ιμεΐς «ά άρχ σωμε* τή* βίαν άλλά εάν ή κατάστασις τό α¬ παιτήση θά χρησιμοηοιήσωμε* τα Βηλα μας. Πάντως νροτι μώμε* μίαν φιλικήν διευθετη αι* τοθ ζητήμαιος τοθ Σουεζ». Συνεχίζων ό Βρεττανός Ο «ουρνός τω* Έξωτερικΰ* προ σλθεσε ; «Ή ΑΙγυπτος άιολου θεΐ άλλύφρο*α δρόμο*. Δέ* κα έχομι* στρατιωτικάς τή* χώ ραν αοτήν οθτε έκεμβιΐτομε* είς τάς ό«οθεσεις τής κυβιρνή σιώς της. απλώς ή συνθή'η τοθ 1936 μδς καρίχιι ώρισμέ νας φιλικάς στρατιωτικάς διευ κολύνσΐις. Ή Αίγυητος δέν ίχει καιέν διχαΐωμα νά καταν γείλη μονομερως τή* συνθήνην •αί δέ* δύναται νά «ροβή μό«η είς «αρομοΐα* ένΐργεια*. Ή Ισχύς τής συνθή>ης τοθ 1936
είναι ζωτι.ή διά τή* άμυναν
τής Μ. Άνατολής καί «οθ ελ·υ
θίοου δόσμου. Είμεθα είς τήν
Αίγυπτον «αί θά παραμιΐνωμεν
ί»ιΐ μιτά σταθιΐρότητος άσ
■οθντες τα άναμφΐσβήτατα δι
καιώματά μας».
Η ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ
ΤΗΣ ΜΕΣΗΣ, ΑΝΑΤΟΛΗΣ
Έν τω μεταξϋ κατά τηλκ
νραφήματα εκ ΤΤαρισίω* τοθ
«ραΗτορκίου ρώυτερ, ή Μενά
λη Βρεττανΐα, οί Ηνωμεναι Πό
λιτεΐαι, ή Γαλλία καί ή Τουρ
κΐα «ρόΐειτσι «ά «ροσιαλέσουν
εντός τής ημέρας τή* ΑΙγυ
ήτο* νά ιαταστή,Ιορυτικήν μέ
λος τής «ροτει*ομέ*ης διοική
σεως τής Μέσης Άνατολής,
ήτις θά ουνδεεται μέ τό Άτλα*
τικόν Σύμφωνον. ΟΙ «ρεοβιυ
ταί τω* τεοοάρω* Δυνάμεων
θά ίιισκεφθοθν τόν ΑΙγΰπτιο»
Οπουργό» τω* ΊτΕωτερικώ* κ.
Μωχαμΐτ Σαλάχ έλ Ντή* Πά
σα εΙς)τή* Αλεξάνδρειαν, δύο
ημέρας ηρΐ» τό σΐγυατιακόν
κοινοβούλιον Βκιιυρώση τούς
νόμευς διά τώ* δκοΐω» τίθεται
τίρμα είς «ήν άγγλο—αΐγυπτια
■η* συνθηκην τοθ 1936, βάσει
τής όκοίας βρεταινικά στρα-
τεύματα ι. σταθμεύου* είς τή*
ζώνην τής διώραγος τοθ Σουέζ
καθώς καί τή* συμφωνΐα» συ
γκυριαρχΐας τοθ 1839, βάσει
τής οποίας αί δύο χ&ραι κυ
βερνοθν ά«ό κοινοθ τό ϊουδάν,
Ο^ΣΤΡΑΤΗΓΟχ ΜΠΡΑΝΤΛ8Υ·
ΘΑ ΜΕΤΑΒΗ ΕΙΣ ΚΑ Ι ΡΟΝ
Συμφώνως, έξ αλλου κρός
δημοσιογραφΐκά τηλεγραφήμα
τα, ό στρατηγός Μηρά*τλιϋ.
δστις {ευρίσκεται μετά τοθ
στρατάρχου 2λΙμ καιτοθ στρα
τηγοθ Λεσσαίρ είς Αγκύρα*,
«ιθανό* νά |<«ισ«εφθή τό ΚαΙ ρο*, διά νά συζησήσο τα «ρο ταθέντα ν4α| αμυ·τι«ά σχ«δια μετά τώ* ΑΙγυπτΙω* ήγετών. ΑΙ ΠΡΟ-Υ ΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕιΡηΝΙΚΗΣ ΔΙΕΥΘΕΤΗΣϊθΣ Τέλος συμφώνως «ρός «ά Ιδία τηλεγραφήματα 4 αΙγυ«τι ακή «υβερνησις ίληΐζει είς διιυ θετησιν της διαφοράς μέ «ήν "Αγγλίαν. 0«ό «άς άπαραιτή· τους προϋποθίσεις τής άηοχω ρήσεως τω* βριττανικων στρα τευμάτων £■ τής διώρυγος τοθ Σουέζ καί τής ένότητος τής κοιλάδος τοθ ΝεΙλου, δηλαδή τής ενώσεως τής ΑΙγύητου μοΙ τοθ Σουδάν όηό τό αΐγυκτισΐ κόν στεμμα. ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΖΩΗ ΤΟ ΓΝΩΘΙΧΑΥΤΟΝ ΤΟΥ ΛΜΕΡΊΐΛΗΟΥ ΙΑΤΡΟΥ ΟΥΊ'λλΙΛΜ ΣλΜΤΑΕΡ ΛΠΟ^ΠΙΜΛ ΤΟΥ ΒΙΒΑΙΟΥ "Η ΚΡΙΣΙ- ΤΗΣ ΕΦΗΒ1ΚΜΣ ΗΑ1Ι1»,. Α' *ήν ζωή*, ή «εωτΐρα Ιατρική Τό «Ίνστιτοθτο* ΊατρικήςΐψυχολογΙα καί ψυχιιή Ογ»ει»ί·. ψυχολογΐας καί ψυχι-ής ·Υγι- «αραθίτομε» τό» «Ι»°"« 'ή« Γι»ής» κατά τή» χρο»ική» «ε|αΰιοα»αλύσεως τοθ »ίου. κατά 1949-1960 ήσχολήΐη μ· , *ον 'Αμερικα»ό» ψυχΐατρον θειιατα ψυχολογικών Ουΐλλιαμ Ιάττλ,ιρ τοθ όβοίου ιοθ ίφήβου μέ , τα σύγχροια εΐισιημονιΐά κλι •ολλ&ν «ολλών νικά «ορΐσματα καί τα Ιργα νίω* «ΙςιΙδικά φρο»τιστήρια. «υ γε»ικώτερο» ώς Ιδιαιτε- •Ως Ινα βείγμα τοθ τρόηου ρως μ. τό» όβοΐο» ά»τιμετω«Ιζ«ι τα φυχολογικά «ροβλήματα τοθ έφήίου είς τή» «αθημερι Η ΛπΗΣΥΧΟΙ ΕΓΓΪΙ ΑΝΑ1ΒΔΗ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΥ ΣΟΥΕΖ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΝ ΔΙΕΘΝΩΝ ΔΙΕΝΕΞΕΩΝ ΠΑΡΙΣΙ. Ό·τώβριος. (Ί6«αι- τής ΓαλλΙας είς μίαν κοι»ή» τίρα ΰ«ηρεσ<α) — Τό ζήτημα Ι προσπάθειαν «·ιθα»αγκασ«οθ ή δώ θ έζ ι«α-'της Αΐγύκιου *ά τηρήση τάς ύφΐσταμε»ας συνθήκας.Ή ορο άθ β υή δέ ρ ηρ) ζήημ τής διώρυγος τοθ Σουέζ ι«α νβρχεται διά μίαν άκόμη φο· ράν είς τή* βιεθ*ή έηικαιρότη τα καί άβασχολεϊ τα βιεθ»ή συτεδρια. Ή άηό μερους τής ΑΙγύητου μονόβλβυρος καταγ- γκλΐα τής Άγγλοαιγυκτιακής συνθή.ης εαϊ ή Βιαφαινομίνη άαόφασις τής αΐγυαιιαιής «υ- Αρνήσεως νά έ«ιμκ(»η είς τή* ανάληψιν τής ευθυνής Βιά τή» φύλαξι* τής σημαντικωτάτης αθτής θαλασσίας όδοθ γε*»4 «ολύκλοκα «ροβλήματα δια τούς «ολς τος «ολλω* χωρώ ΚαΙ άλλοτε κατ' ειατάληψι* τό Σουέζ ά«ετ*λεσε* ά.τίκκΐ- με*ο* Βιεθ.ώ* 6ι·*εξεω*. Είς 3ηλ! σπάθεια δμως αυτή δέν άπε- θωσεν άκόμη θετικά άκοτελε· σματα διότι ή Αίγυητος φαίνκ ται άαοφασισμένη νά συ»6εοη. την 0«οχώρησΙ* της είς τό θε μα τοθ χουέζ μέ ίπΐσημο» α¬ ναγνώρισιν τής «υριαρχΐας της ε«1 τοθ Σουδά*. Υπό τάς συν¬ θήκας αύτάς ή κατάστασις «κ ρι«λέ«κται καί έκηριάζει εθρύ , τερον τα σχεδια τώ» Δυτιιών Δυνάμεων διά τή* οργάνωσιν ται εί; τή* σιιρά* τΰ* μελκ- τώ» £αί τώ* «Ψυχολογικβν «ροβλημάτω» τοθ ίφήβου». Ιδού ό «Ιναξ τής αΰτοαναλύ- σεως, ό όηοΐος συμ«ληρούμε- *ος καταλλήλως ιάλλιστα ήμ- «ορεϊ »ά βοηθήση είς τή* με¬ λετην «εριντωσεω* καί εξαγω γήν καιδαγωγιΐών «ορισμά· των. «θά δοκιμάοετε μεγάλην Ικ ■λήξιν καί χαράν ά«ό τή» νέ α» κατανόησι» τοθ Ααυτοθ σας, τήν όποΐα» θά ίκιτύχετι μ* τό «κΐραμα τής εκθέσεως τοϋ ίστοριεοθ τής ζ»ής σας. εάν βεβαίως τό κάμετε αύτό μέ δλη* τή* απαιτουμένη* διά θέσι*. Μή βιασθήτΐ: Όνειρο· ■ολήσατε, σιοχασθήτε. γράψα τε τήν Ιεθεσιν αυτή* μέ τήν ησυχίαν οας. Γράψα «ε την, ώς εάν ιγοάφετε μίαν Ιηιστολή». ΤΗΣ Η ΈΕΧΝΙΚΗ ΑΥΤΟΑΝΑΛΥΣΕΩΣ ιτικούς καί διπλωμά- τής αμύνης τής Μεσογείου καΐ ιω* χωρω*. ι τής 'Βγγϋς και Μέσης Ανατο· νίον αύτό στοιχείον είνε ή υ¬ πό τής ΑΙγύιτου «αρεμαόδισις των βρεταννΐκών «λοίων *ά δι έλθουν άπό τή* διώρυγα.Αθτό •ού δέ» Ιχει τΐποτε τό κοινό* με τίς διηΐιωματιεες διαμαρτυ «·' Ή βρετανν.κή δι«λωματΙα ε κινητονοιήθη καί *«ετυχε τή» ύκοοτήριξι» τής Άμερικής εαϊ αΐσθημα έντόνου ίχ Ιναντι τδν "Αγγλων. Δέν είνε οκερβολή ίάν τονΐ «αράγων δέν ίηηρέασ· τήν I- στοριαν|τ£ν κρατών τής Μέσης καί Έγγύς Άνατολής, όσον ή Άηβ τή* Πην Νοεμβριού τοθ (Συνέχκκ *>ς την β' σελίδα)
1. ΠοΙου εΐδους ΙργασΙας
Ιχετε ιάμει; Όμιλήσατε διά
την καθ ε μίαν μΙ τήν σειράν.
Ποία εΐδΐιιά συμβάντα ένθυμιΐ
σθι; Ποία πράγμοτα σάν 4ν-
διΐφερανι Διατί μετεβάλλετε
κατά καιρούς γνώμην δια τάς
Ικαγγελματικάς σας εατιυθύ»
σεις.
2, 'Βιθέσατε λε«το»ερως ·ά·
θκ τι σχετικόν μέ όμάδας, συ*
Βεσμους, συλλόγους είς «ούς
όαοΐους άνήκετε. Μέ τί ήσχο-
λοθντο αί όμάδες αυταί, μέ «α
λάς, μέ κακάς ή μ* άμφιβό-
λους άσχολΐας; Άναφίρατε νέ
νονότα διά νά δκΐξετε τή* ζω¬
ή* οποίαν ηκολούθει η ό-
«ως εγΐνατε
τηςι Ά»αφερατε «οΐα ήτο ή
θέσις σας μ*σα είς τήν όμά-
Βα Αρχηγός κ,λ.η. Μή·ως |

ΠΩΣ ΚΑΘΙΕΡΩΘΗΣΑΝ ΑΙ ΩΡΑΙ
ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ & ΚΛΕΙΣ1ΜΑΤΟΣ
ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΜΑΣ
Υπό «οθ Νομάρχου Χανίων
κ. Καβουρη ωρίσθησαν ώς ά
■ολούθως αί ωραι άνοίγμα-
>ος «αί «λεισΐματος των βια
•όρω* «αταστημάτω* «ής
πόλεως Χανίων, διά την χει
μερινήν περ οδόν την ά»χομέ
*η» άπό 15ης Ό.τωβρΙου 1951
■αί λήγουσαν την 30ή» Άπρι
λίου 1952.
1.— Εμπορικά έν γένει ιιατα
στήματα, «ατασιήματα χονδρι
«ή; πωλήσεως, «αταστήματα
χονδρκής Βωλήσεως «απτοθ,
χρυσοχοιΤα καί βιβλιοπωλβΐσ.
Π.Μ. Άνοιγυα 8. Κλείσιμον
1 μ.μ. Μ Μ. "Ανοιγμα 3 Κλεί¬
σιμον 7 μ.μ
2.—Ξυλεμβορΐϋά «αί Κατα
στήματα Σιδήρων «αί ΟΙεοδο
μησΐμω* Ολω».
Π.Μ. Άτοιγμα 8 Κλείσιιιο*
1 μ.μ. Μ. Μ. "Ανοιγμα 2,30
Κλείσιμον 6,30.
Κατά «άς ημέρας τοθ Σαβ·
βάτου «αί παραμονάς εορτασ!
μων ημερών τό έσπερινό* κλεΐ
σιμο* «ώ* ώς ανω καταστημά
«ών παρα«ε(*««αι επί ημίσεια*
ώραν.
3—Πα*τοπωλεϊα Κεντρι«ά «αί
ΣυνοΐΜΐαεά, ΚαφφεεοπτιΙα, Κα
ταστήμα«α χονδρικώς πωλήσι
ως ζαχαρωδώ» προΐόντων «αί
«υρεμποριιά.
Π Μ. Άνοιγμα 8 Κλείσιμον
1 30. Μ. Μ Ά»οιγμα 3 Κλεισι
μόν 7.30.
Κατά χάββατο* εαΐ παρομο
νάς εορτασΐμων ημερών τό έσ
αιρινόν ιλιΐσιμο» τώ» καταστή
μάτω* τούτο)· παρα«ίΙ*«ται
επί μίαν (1) ώραν,
4—Καταστήματα εΐδώ» ίθα
νλωματοποιΐας, κ·Υ«αλ«ρΙας,
οερμάτων ,«ατηργασμίνων «αί
(λεατεργάστων, Υποδηματοπω
λεϊα, Καταστήματα Ύδραυλι
■ών ι16ών «α( έπΐπλων.
Π, Μ, "Λνσιγμα 8 Κλείσιμον
I μ μ. Μ. Μ, Άνοιγμα 3 ΚλεΙ
σιμο* 7,
Κατά Σάββατον «αί παραμο
νάς έορτασίμων ημερών τό Ισ
•εριτόν ΒλιΙσιμον «ών «ατα
στημάτων τούτω* παρατείνεται
' 1»1 μίαν (1) ώραν.
5—Κουρεϊα.
Π, Μ. Άνοιγμα 8, Κλείσιμον
Ομάς σάς πβριεπαιζε, σάς ίδι-
βε μειωτΐιά ψιυβώνυμα «.λ.π.
Διατί ο άς εοεροντο κατ' οοτόν
«όν τρόπον;
3. Ποϊοι ήσαν οί σύ*τρο«ηΙ
σας (τοθ (61ου φύλου); Πάς έ
■ηρεάζιτε αλλήλους; έπ' άγα
βώ ή επί βλάβτ]! Ποϊαι συγ
■ ρουσεις ενεφανίσθησαν; Μέ
απόλυτον ελευθερίαν, »α< έο' δσον ΘΙλετε, έιθεσατε παν δ,τι σχοτιιόν μέ «άς γινβτησίους εμαειρίας τάς οποίας είχετε. 'Η λέξις «γενετήσιος» χρηοιμο ποιείται μέ πολύ εθρεϊαν Ι* νοιαν «αί πρίπει νά περιλαμ βάνη τοθς τρυφιρούς δεσμούς, «άς προσκολλήσεις είς πρόσω •α, τάς οΙ«8ΐότητας τής ζωής κα·ώς «οί τάς πηγάς άπο τάς οποίας έλάββτε τή» γενετησΐαν διαφώτισιν «αί τούς «ρόπους ■ατά «ούς όποίους οθτη επήρε ασε «ή* ζωήν σας. 4, Ποίας δυσΐολίας, βάσανα, «αίταλαιπωρΐας συναντήσατε ■Ις τή* ζωήν σας; Μήιως σάς έγεΧοιοποΙου*, σάς Ιτιμώρουν ή σάς κατεπίιζο*; Τί έΊάματε ε(ς ά*ταπά*τησι*; Έπανεστα «ειτι» Παρεδΐδεσθ·; Έτρέπεσθι είς φυγήν (έγεαταλιΐπων «άθε προσπάθειαν); ΈλΙγετε ψέμμα «α, άποσύρεσθε ή ΙνολευόΊτε; Έβλεπετε δνειρα είς «ό* ΰυνον σας; Ό*ειροπολ«ϊτε; Περιγρά «Β μιρικά άπό «ά βνιιρα τα 6ποΙα ενθυμείσθε ζωηρότερον, II σάς στενοχωρεϊ συνηθως. Ποίας στεναχωρΐας συτηντή σατε είς «ήν ξωή* σας. 9. Ποίας εσω«ε~ρας προσπα θείας «αί κρυοάς επιθυμίας, «άς οποίας ήλβίζιτε νά Ιδετε «ραγματοηοιουμΐνας «άποτβ, ετρ«·βτε με αγάπην; Υπήρχον ■ράγματα τα όποΐα επεθύμει «·, ίνω εγνωρίζετβ β«ι βέν θά «ά άαε«τάτε ποτί; Ποία έλατ «ώμα«α ά»««αλύ»τετε είς τό» εαυτόν σαςι *Ησα» αΐσ'ήματα άβυνσμίας «αί ιατωτερότητος; Πότε «ά ανεααλύψατε; Είς ποΐ άς ενεργείας προεβητε; Ήσθά νεσθε άνώτερος, ή προσεπάθει «ε νά δώσετε αύτην «ήν έντΰ ■ώσιν; Καί αω<; ΜΕΘΑΥΡΙΟΝ : Τό 2ο» Μερος. 1 μ μ Μ. Μ. "Ανοιγμα 2 30· Κλεισιμον 7.30 Κατα Σάββατον καΐ παραμο «άς έορτασΐμων ημερών. Π. Μ. 'Λνοιγμα 8. ΚλεΙσιμο* 1 μ· μ. Μ. Μ. 'Ανοιγμα 2 30 Κλείσιμον 9 30. Καθ' Ας ώρας τα ώς άνω «α «ασ«ήμα«α ηαραμΐνουσι ·ει σία άπαγοριύιται οΐαδήΐοτε «■ασχόλησις τοθ όπαλληλιΐοθ ■αί ύβηρετιΐοθ ιΐροσω·ΐΜθΟ £*- τος ή έ.τος αθ«£*. ■ΚΕοιροΟνται τοθ ^μεσημβρ* «ου κλεισΐματος τα ΰαοδηματο ηωλεΐα υπό «όν δρον ,μή άβα σχολήσεως έ» αυτοίς Οπαλλη ιΐκοθ «ροσωβιχοθ». ΑΙΣΙΟΔΟΞΟΣ Ο κ ΒΑΡΒΑΡΕΣΣΟΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΙΝ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ ΑΘΒΝΑΙ, 13 <*«ρ) — Έκτός «οθ «ολιτιεοθ ·αί 'ό οΐιονομι ■όν πρόβΚημα άντιμειωηΐζεται άπό «ήν μέλλουσαν νά σχημα «ισθή κυβερνησιν μέ «ό» ισλύ τιρον τρόπον. Ιδιαιτέρως ό στράτηγός Πλαστήρας «χει απόφασιν νά προβή *'<· Ρ'ζ1*4*: μεταρρυθμίσεις διά τή» άιύψω σιν τοθ βιοτιποθ επιπεδου τοθ λαοθ, δστις κατατρύχεται όπό , αρωτοφανοθς δυσπραγίας άπό οε·α περίαου έτών. ΙΩ ΟΟΙΝΙΚΟΝ ΕΦΕΤΕΙΟΝ ΤΗΣ ΠΡΟΣ£ΧΘΥΣ_ΤΕΤΑΡΤΗΣ Ενώπιον τοθ Τριμελοΰς Ποι νι»ο3 Έφετείου Κρήτης έκδικά ζονται την προσέχη Τετάρτην 17ην τρέχοντος αί ίφίσεις των κάτωθι: Σταύρ. Έμμ. Μπούχλη έκ Χανίων δια λαθρεμπέριον. Άναστασίας Ι. Τζβρμι&,Δημ. Ι. Μουρέλου ίατρεΰ, Κων. Σ. Καραγιάν η καΐ Αφροδίτης συ ζύγου Π. Φιλιππάκη έξ* 'Ηρα· κλειΌυ δι' άμβλωβιν. Ανδρ. Σΐι. Πολακη έξ Ήρα κλείου διά σωματικάς- βλάβα; έξ άμελείας. Έμμ. Γ. Τακάκη έκ Σητεί¬ ας δι3 ύπεξαίρεσιν. Γεωργ. Λαζ. Ιΐαπαδάκ»; έκ Πόρου Ηρακλείου δι* απόπει¬ ραν έκβιάσεως. Γεωργ. Ηλ. Παπουτσάκη έκ Νέου Χωρίον Κυδωνίας β·' ύπε ξαίρεσιν χαί Δημ. Γ. Φαφουτάκη καί Στ. Γ. Κοκονάκη έκ Κουρνά διά ψΐυ δορκίαν. ΜΙΑ ΑΜΤΑΠΟΒΡΙΣΙΣ ΕΚ ΝΕΛΣ ΥΟΡΚΗΣ Έξ άΐλευ «ατΑ σημερινήν ονταηόιρισιν έκ Νεας Ύθο·ης ίημοσκυομένην ι(ς εφημερίδα των Αθηνών ό «. Βαρβαρεσσος αντιμετωπίζει μέ αισιοδοξίαν ΤΟ 2ΝΤ|ΜΑ_Τ0Υ ΣΟΥΙΖ (Συνέχεια έκ τήςΐ α' σελίδσς) 1869 όπότε ανεχώρησαν άπό «ό Πόρτ Σαΐδ «αί επρπχώρησαν διά πρώτην φοράν μέσω τής νεοα·οιγείσης τότ« διώρυγος 55 πλοΐα διά νά έ'ώσουν «ήν Μεσόγειον μέ τή» Ερυθρά» θάλασσαν, ή ίψις «αί ό ρυβ μός τής ζωής των γύρω χω· ρ5* μετεβλήβη Τό πρώτον Ιτος τής λειτουρ γΐάς τής διώουγος. τό 1870, την διεσχισαν 486 πλοΐα συνο λιιοθ έκτοπισματος 439 609 τόν¬ νων. Τό 1950. όαότε εσημειώθη ρεκόρ. ό άριθμός των πλοΐων βού διέβησαν την διώρυγα ί· φθασε τίς 11 751. ιιέ συνολικόν έκτόπισμα 81.796.000 τό.νους Τα πετρελαιοφόρα ιατιχουν την πρώτη* θέσιν «Ις τό* «α τάλογον τω* διερχομένων πλοΐ ω*. Τό 1950 τό ποσοστόν τω* Εφθασε τα 64 ο)ο τοθ συνόλου, ■ ατά δέ τοΰς πρώτους μήνας «ου 1951 59 ο)ο Πρόκειται πιρΐ των ««τρελαίω» τής Μεσης Ά- *ατολής τα όποϊα 6ιοχε«εύο* ται είς «ή* Ευρώπην «αί τή* Άμιριιή*. Τώρα αί α(γυπ«ιακαΙ Αρχαί ϊχουν εγκαταστήση δνα εΙΟος έλίγχου «ώ* διερχομενων πλοί ω* «αί έπιβραδυνουν «ό* ρυθ μόν τής κινήσεως «ω*. Άφορ μή* ίδωσε* ή άγγλοπερσική διίνεζις διά «ά πετρελαια. Ή αΐτία όμως εΙν« βαθυτερα, δ- πω< προαναφίραμβν. 'Λπό τή* κίνησιν τοθ 1950 μόνο» 14 1)2 έπατομμύρια τό*νοι ήσαν περ σι«ής προιλιΰσεαις. τα άλλα φορτία προήρχοντο άπό τή» Σαουδικήν Άραβία», τό Σουλ τανάτον τοθ Κοβίΐτ «αί άλ,ος αε«ρ·λαιοορόρους περιοχάς. Όηωσδήοοτε τό ζήτημα έν τφ συνόλω «ου διέρχεται σοβσ ρωτάτη* «ρΐσιν. Ή ΑΙγυιτος, βασιζομένη είς τή* ανάγκην «ών Δυτιχω» Δυνάμεων νά την περιΚώβουν ιΐς 'ό άμυντικό* τω* σύστημσ, ίννοεϊ νά άπαλ λαγΒ πλήρως τής βρεταννκής έπιρροής καί να επ,βάλη τή* κυριαρχίαν της είς τό Σου- δάν. ΤΑ ΤΕΛΗ ΕΓΓΡΑΦΟΝ ΟΡΟΣ ΤΑΣ .ΕΛΩΝΕΙΑΜ ΑΡΧΑΣ Δι* αποφάσεως τοθ υφυπουρ· .'γοΰ των Οίκονομικών ν. Μητσο ιτάκη άπαλλάσσονται των τελδν , χκρτοσήμου κατ' εξαίρεσιν των 'κειμένων διατάξεων, άπαντα τα 1 Ιγγραφα τα ύποβαλλόμενα πρός τάς τΐλωνειακάς αρχάς παρα φιλανθρωπικών καί ϊκπαιδευτι κων ίδρυμάτων ώς «αί παρα άπόρων Ιδιωτών, πρός όριατικο- ποίησιν ατελείας εΐδών παραλη φθένιων παρα των ανωτέρω δι καΐούχων. 'ΑΙ ΑΝΑΔΙ20!ΕΟΗΚΡ0ΙΗΡΙ ι Χθές την πρωΐαν 6 Γενικος Γραμματεύς τής Γ. Δ. Κ. κ. Βοθρος συνοδευέμενος υπο των κ.κ. Μιχοπούλου διευθυντού δα σών τής Γενικής Διοικήσεως καί Σκέντζου δασικοΰ ϋπαλλήλου μετέβη είς τούς χώρου; 'ΑγΙου Ματθαίου, Προφήτου ΉλΙα χαί Κορακιών, προκειμένου ν' άρχί οη έντος των ημερών ή άναδά- σωσις αυτών καί ή δβνδροφύτευ σις τής ίδοθ Κορακιών. «ά 11 ονομιΐά ζητήματα τής Ελλάδος, φρονώ» 9τι οί «οηι «οί καί «νενιιοΐ «αράγοντκς είναι ιύιοΙκοΙ διά μΐο* Λ τ.με τώιισιν τής καταστάσεως. Η ΕΦλΡΜθΓΒ ΡΙΖΙΚΩΝ ΜΒΓΑρΡγθ/νΐΙΙϊοΜ Ό «. Κυρ. Βαρβαρ/σσος εΐ.ε Τ1ς ϊ,^Π^-ώς «αι ό στρατη Υός Πλαστήρας—δτι είναι 6υ »α«ή «αί ά.αγ.αία ι> «αταπο
λεμησις τοθ ιομμουνισμοθ Βιά
τής Ρ·ζ·«ής ρυθμίσ,ως των .οί
νω*ι«ώ» αντιθίσεω» καί των
αδικίαν, αί όεοΐαι προναρο
σ.ευάζου* τό εύνοϊιόν «λ!μα
διά τοος άνατροπιίς.
ΠΟΤΕ ΚΑΤΕΡΧΕΤΑΙ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Ό βιαβριιιής Έλλην οΐ-ονο
μαλόγος τονΐζει «Ις τό* άντα
ποιριτήν «ής «φημερίΒος 0·ι
Βέν Βύναται.νά αρνηθή τάς
υπηρεσίας τού είς την πατρΙΒα.
έλπΐζει Βέ νά εΰρισ«εται ·1ς
Αθήνας τό δεύτερον δειαήμε
ρο* τοθ Νοεμβριού, ό«ότε «αί
θά Εχ- τερματισθή τό κυβ·ρ*η
«ιπόν.
ΕΧΗ ΚΑΙ ΝΕΑΝ ΕΞΕΛΙΞΙΝ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ
ΤΗΣ ΤΙΜΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣΙΥΝΕΦΟΝΗΣΑΝ ΔΥΟ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
ΑιΊΟΑΕΧΟΕΝΤΕΣ ΤΑΣ 10.500 ΔΡΑΧΜΑΣ ΚΑΤ' ΟΚΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 13 (ίδ.
φήμαι). Ή άμερικανική οίκονο
μιχή άηοστολή βξαχολοοθεΐ νά
ίμμ.νη είς την τιμήν των
10.500 δραχμων δ.ά την συγ-
«•έντρωσΐν τοθ ελαίου, παρα την
επιμονήν ιοθ κ. Βενιζέλου καί
τάς άπόψει; τοΰ στρατηγοθ Πλα
στήρα, αί οποίαι ευρίσκονται
μέ τό μέρος των παραγωγων.
Κατόπιν των ανωτέρω οί βου
λευταί των Ιλαιοπαραγωγικών
περιφέρειαν καθώ; καί ΐντΐηρό
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
Πρό; «ήν ε'φΐ]μ8ρία'α«Παοαΐηαΐ)«'κ»
σωποι τώ ν συνεταιρισμων συνε
σκίφ^ησαν σήμερον περί τοΰ
πρακτέοο.
Έξ άλλου οί βουλευταί Χανί¬
ων κ. κ. Μπακλατζής κ αί Πό
λυχρονίδης μετ" άλλων βουλευ
των τής νήσου καί των έσπεριδο
παραγωγέων περιφερειών έπε
σνέφθησαν τού; άρμοδίους τής
κυβερνήσεως καΐ εζήτησαν την
αύξησιν τής παθ^τικόϊητος των
έσπεριδοειδων ιΐς 90 ο)ο (ίνα κα
ΦΡ0ΗΤ1ΙΤΗΡΙΑΚΗ ΣΧΟΛΗ "ΠΥΘΑΓΟΡΑΣ,,
ΙΑΚΩΒΟΥ Γ. ΚΟΥΜΗ
Νέα Κατασιήματα ΧΑΝΙΑ ΚΡΗΤΗΣ Τηλέφ 5—52
'Από Ιτ,ν Όχτωβρί&υ άρχονιαι νέα τμήματα προπαρασκευ
1)ς δποψηφίκν δι' δλβς τος &(ΰΐάιαί οχολάς.
Γίνονται ίε»:οί άρχάρ,οι, ήμιπροχωρημένΐι κ αί προχωρη-
μένοι είς ιδιαιτέρα τμήματα.
Πληροφορίαι 10—11 καθ"
ΔΙΑ ΑΙΓΕ, ΗΜΕΡΕ. ΕΠΑΝΗΛΒΕΝ [.· ΑΒΗΝΟΗ
ΜΙΧ. ΚΑΔΕΝΚΟ Μηχανικάς
ΕΠΙΣΙΕΥΑΙ ΜΕΙΑΤΡΟΠΑΙ Μ1ΙΑΝ0Ν & ΑΡΙΩΜΟΜΙΊΑΙΙΟΝ
Καινούργιαι Γραφομηχαναί
«ΕΡΜΗΣ» Δρχ. 2.400.000
€ΕΒΕΡΕΣΤ» » 3.300.000
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ: ΚΑΤΑΣΙΗΜΑ ΟΑΡΔΑΑΑΚΙ). ΤΗΛ- 7.34
Τό ατμόπλοιον 'Έ Λ Π Ο Σ»
Τόννων 1000 ταχύτητος 14 μιλΐων
"Αναχωρεί την προσέχη Τρίτην κατ' ευθεί¬
αν δι* Π Ε Ι Ρ Λ Ι Α—ΧΙΟΝ—ΜΥΤΙΑΗΝΗΝ-ΑΛΕ
ΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΙΝ - ΠΟΡΤΟ ΛΑΓΟ — ΚΑΒΑΛΛΑΝ
καί ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
** Λιχί μι»α έμπορεύματα
Πρακτορείον
ΟΙΚΟΝΟΜΑΚΗ τηλέφωνον 5.65.
ΑΘΒΝΛΙ 13 (ραδ.) 'Η χρυσή
λΐρα ετιμάτο είς «ήν ελευθε
ραν αγοράν δρ. 226.500.
. ιλι' οια _
δια 1αελλ§ιααειτιι«
Σημφαι»α>ς »οός «ηλιγοάςτη
«θιν «Ι; «αί ,Σα*80γοζομ«»α: Ενβ
οβιςΝομπί Χα»ίων, ΙνβίοΙΟη ή 4πό
ιήί Άγηοιιιιτϊς Τοαπέζη; χθοήνησι;
εί; _«οβς ελοΐςκαοαγωνον; .300 Β^χ.
■α«' δΐάν οολλβγομίίοσ (λαιοκάο
Παν «οί 8ιά ποοό'ηιας μ·χρι 10
χιλ. δκάβων. Τό έ* >όγα> πεσΐν βιά
«α Ιλσιοονλλεεικά ΒίΕβΐαι δι* δ
αοο; επιθομοβν νά πληοάσαβν είς
χρήμαια «αί δχι είς εΙΒος την ααλ
λογήν «ο« Ιλαιοκάρ,ηου «ω».
ΑΓΓΛΙΚΗ
Ήρχισαν τα μαθήματα ά-
πδ 1ης Όχιωβρίου δπό την
Διεύθυνσιν τοθ Καθηγητού" Πά
νεπιστημΐου Λονδίνου χ. Μπέ
ϋνς.
ΕΙδικα γχρούη διά Κυρίας
Έπίσης είδιχά γχρούπ δι'
Εμπορικήν καί Τραπεζιτικήν
άλληλογραφίαν.
Τμήματα άπογευματινά καί
νυκτερινά.
ΑΙ εγγραφαί συνεχΐζονιαι.
ΟΤΡΟΧΟΣ ~ΗΣ —ΩΗΣ
ΜΟΡΟΊΕ! ΜΟΛΥ1ΙΕ!
Διβοθυνια,
(αααΐαλά, «α«οχωοήιη«β
«ά ·ά«α>θι :
ΕΙμοι βίβαιυς δ«ι ύηηχω «ήν ό
μόθομον γ»ώμη», όλω» «ών «αιο
■αον «ής νπαίθοοο, 8ΐαμαο·οοόμβ
νος Βιά «Αν Κ.Τ.Ε. «ώ» αί«ο«ινή
«οον «Ιβιιω; «οβ Άνα«ϋλΐΒο» «μή
μαΐος Άαακυοάνοα, διό«ι άφ' ή;
αιιγμής ήρχιαβν ό, θεσμος αθιός,
άοφολώς Ιααιφβλής διά ιεύί αύιο
■ινη«ισιά(, (πιζήμιας, δμοος, διά «ό
Βοινόν, είναι αηΒοίγρααΐα «ά βα·
οανα ΒαΙ αί ιαΧαιαοςΐαι «αί Κοομά
ΒΙ. 'ΕζααφαλίαανΐΒ: ίδΐοι ιά <άν Ιαικων,' ονδεμΑαν ^ηλεθν σημασία» £ί9οαν διά «ό κοινόν. "Επαυσαν «αί οί πβριποιήοεις κοί ή ποοθαμία «ουΐαιν, ίφ" όοον μάλιοια άνβμίχθη οα» ιά οουμολογια οβ νβ'ες άγ·ωοΐ8ς νραμ^ές, με όγνάσιοο; πβλάιβς.Δβ· οΐ|)οπο«ν α«ά φοο«ία «οί ίριζυαν ηοιός νά ξβφυγη «οί νά φερΐιόαη (θ««α οί άλλον. Άιομικώς ίμένα {φβααν οθ αημβΐο «ά ποοοιιομίσαι φοο<ί) Βιά «ό» Βσμον «οί μέ ή»ά γ«αοαν νά «ό 8>*φαο«άο.ι> ·ν μιοη
αλαιιία «αί«π άνβχοόο,ηαον 9όο φορ
ι ονιοιίιηια οχεαόν |κΐ
«ά φουι'ιαο. Καί «α·«ο ίιόιι άηηύ
Ρηοιι «αί αηβίοσα μβ ιάς «οίΐς «οί
Βιομόχα; ιο«, Ιί ία:; με ιό α««ο
■ 1ν»ι«υ» Καλαμιιοιοο.
Ποιο·μαΐ δ»»λησιν ποός «οό; &$■
μοϊίϋος τα έπίμβυον ομός προαια
οίαν ·ο# κοινο*. Ιια ηαύση ή «α
λαιηωοία αΰ«οβ καί οί αονεν,βΐ; φι
λονικείΐιι «οί πςοσ«οιβαί. Ή δια
; αημεο.ινή'; Βαΐοσιάαεοις
θά ή«η εγιιλημαιική, ?ιά «ά «αΐαι
αα>οο«μβνον «οινδτ.
Εύχαι,ιιατιδ Βιά τί)ν οριΧί ξ«*ίαν
Ι. ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ
Χανίων ποαβλιηΐι διι ό καιρός θά
αονβχίαυ νιά λίγβς άΒόμα πμέοβς
νά εΐνβ βοοχϋοός, μβ χαμηλάς ν»
φώσιι;. Καί φαίνβΐαι ό«ι «ό »Βμά
ποϋ δχβι μέχαι σήμβρα ο'ζ·ι ό
'θΒιώβοιο; Ιαοδοναμοΐν με δλβς «1;
βαοχες ιο« πεοιαονο* χβιμώνος. Κι'
ΰ«σι μκοοεΐ νδχοβμβ άβό «ώαο μίαν
ελπΐδα γιά μίαν καΚή παοαγωγή
«όν εΊιόμβνα χοόνο.
—:*θηα>Ε πληοοφοροίμαι ό ίποΒη
μαιοποιός Β. Κα>νσ«. ΔαοΕαληγιάν.
Τ); (Ζναν«ι Τρ,αηίζης Ελλάδος)
ίπλούιισβ «ό Βαΐάσιημά «οα μβ ιά
ί>θαιόιεοθ δέρμαχι «Δ» "Αθηνών
Ι; δλοος «ούς χαωμαιιομοάς «αί 8
λα «ά σχίδιο, «αο«όοια, άδιάβοοχα
Οί0οα· "ΟθΚαδίΙΚοος, δ,ιι ζη«ήοε««
θά «ό βχ8«8 οιο· κ, Δασκαλογιάννη.
=Τά φοοϊια ίΐνβ ηΧέον απαο,αΙ-
ηια γιά «άθβ γβίμα «εί γιά καθ»
«Οοηίζι.Όιαν Βο«8βα(νε·β ο«ή» Ά
γορά ζτ|·>ϊΤ8 εά φρ,οίια σας, μήλα.
αιαφϋλια, πβπόνια Β. λ. π. άπο <ο« Β. Ά»·· Τοομποζάνοα σιό «ηόαΐεγα «Αν α4ιο*Ίνή<ων. =Τά Χανιά ποίπβι νά «ό Θεοαον ζήιημα. Ό θίααο; «βς «. Μαίρης Αβώ»η, πο· άϋχιοΐ) χβέ; «ά; ηαοα Ι α«άοίΐ; «ου σ«ό ΉοθΝλβιον, ηοέαβι Ι •ά ϊυθο «αί α«ήν ηιίλι μας,.Ποέαει νό β«οβθυ ο··γτ) γιά νό ααίξο εο·ω «αί μιά εββομάδα. Ό θίαοα; «ή: Β. 'Λο<·»1 βΐτβ άπό «οβ: «ολοιι οοος «άν Αθηνών. 'Β (δια ή Β . ;»νη. πρ,αχαγαινΐσιοια ΐϋί 'Εθνι «ο* θβάιβου "ΕπΒΐια ό ούζυγός »η; δ Β. Τοαγανίας, δ ■. Πααάς, «ι ι ή αξ-.χααιη δλαον μας άπό «όν θίαοον •ής «. Κα«·ο!νας Δι; Άνΐιγόνη Βα Χάιοο. Τα Χανιά ναΐΊιβι νά δοϊν •όν καλόν αύ«ό θίοοο* πρόζας καί θά «όν 9ο(ν. — Μν μαπυαίμβ πορά νά ααμνα) νήαοομΐ κι'ΙμβΙς με «ήν ηολαάριθμη ηβλαιβία «ο«, όιι «ό «Φόι«ο—Κιιή- ιη» βΙ'8 «ό ααχον,οαφβιΌν πο· Ικα νοποκΐ ΒσΙ «όν πλιυν βνοΐοαηον οβ ζηιήμαια φορϊπγραφΐος. Χάρις ο«ήν άηαοάμιλλη <έχ*η «οο «οί «τ μοναδκιή σιλλογή «οα αηό «ορνί ; ιάθϋ γονοΐϋν ΐξύΐη;ΒΤ8Ϊ «ούς ηάνιας εα'ι ουνβπώς Ββν νηάρχει Χθ γος νά Βαιαφίάγιι κανένος οιο»ς ηλανοδΐοοί φωιογοάφοοί «ών 'Αβη ν ώ ν διά μεγετθνσβΐΕ. Ποο«ιμΰ «ό €Φά)»η—ΚοήίΤ)». —Ε.1»ί μ οιήοια πάς ΙηνΙγηικ σιόν «Ά8ο α» ή Εύθολία Καούδα. "ϋΐΐβοι αΐή θάλαοσα με «ήν προ- οάοσξι «ο* ηλοίοβ ή πο,οηγήθηϊΒ ανιή «οί βΐθίοχήμαιος «ο· βαπο· οιοί ; Νομίζω 8«ι οδιό πο.πιι νά ΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙ'ΚΗΣ ΓΥΜΝΟΣ_ΑΛΗΤΗΣ Γυμνάς αλήιης τό ·εγγάρι στό δρόμο στίΐετοι «α> τρεμει
Τώρα σιαλώνει στό παταρι...
Τώρα θ' άνεβει στόν ό»τά μαςΙ
Άβ' τό κλειστό μας «αραθύρι
•ά Μάνιι γοϊσιο τή γιογιά μα(
πού ξετυλΐγει άπ'τήτ βνέμη
των άνσμιήσΐων την ιλωστή .
ΔΙπλα της «ι" ή οωτιά σβυστή
■ αί τό άοειο «αμσράιι *ρύο 1
ϊβθνει «ι* ή βιολα στό «οτήρι Ι
Καί μπρός στ'όΐάνοιχτο βιβλΐο
«ού «λεΐνει άλήθεια «όσα μά
για
·ι'εχ«ι άπό χΐλιους διαβαοτεϊ·
ή άσαρη μας γάτα καθιστή,
σοοή ·ως μοιάζιι «ου«ουβάγια!
ΣΚΕΥΟ ΚΔΝΕΤΑΚΗ
Θεαματα
ξ»«αι&α)8ό.
— Ή 'Αθήνα γιόοιοοβ οχς
«ήν 7ην ·Β««8ΐ·ν άπό «<ΐν άπβλίο- θέςα:σί <τ|-, «ό 1914 Άλλσ ιά Χά ιά Βε' δπβλΐνθβαάΟηΒαν άείμη ; Γιο<1 '(< βί^σμΒ ποτε καμμ ά γιορ ιή. Φηνβιαι νά μή εχα «ό ζήΐημα οημαοΐα,.. —Όλα «ά κσλά ή θον μαζεμένα οιήν Αγγλία. Ή ΠβισΙα, ή /Ίγθ' «ος, «ό Ίοά» «αί νά βοίμβ <ί θά ίπα«ολουθήοΐ) Φαίνβ«αΙ «ά ίοήμα «8 ή μβγσλη ώπα γιά «ήν δλλοιβ ποιβ άή·«·)'<] α· άπίοονιη βοβιια- νιιή αθΐοκρατο^ίπ. Νά αΌΙμε άν >ϊ Λΐοΐιοοθήαηον «ό πσοάΒιιγμα
τής Ιξργίι Ο8α>ς ή ΚύπυΓ; ή ίηόλοι-
οος ΆφοιΒή «σΙ άλλΒς χώρβ»· Γιά
νά μή μένει πλέον πποί νά ίοθΰ δ
*. Τοώοΐσιλ σιήν άρχή,Βιά νά άα
χΐοτι ή ·αεο8αιμονία «αί είς (ό 1
οαιιεοιβό. Ο θ»6ς νά βάλη «ϋ Χ·
ρΐ «ο».
—'ΑοιάβαιθΓ, μο« γοάφοον.
«ίσιη ή ά«οαπός «ής 68ο0 Πι
ΣωροΙ χα>μ"«α>ν «οί λ(μΜ) «ά ο
1'ί λέβι.γι' αύιήι ιή» «α«οοιαοι ό
Κ. Δημότας ; Ό Κο<··»-°Ε θεατρον «ΕΣΠΕΡοΣ» (Χρυσοστόμου) θ.ασος: ΠΑΛΑΙθΔθΓΟΥ Σήμερον τό κοινωνιΐόν Βρβμα «ΠΑ ΤΗΝ ΔΓΑΠΗ 1ΗΣ» ■αί Βύο σ«Ιτς »ωιιω6Ι«ς 7—9 μ.μ. εοΐ 9 1)2—11 1)2 μ.μ. Έαανήρχισαν τή* λειτουρ γΐαν τους οί 8ινηματογρά·οι της «όλιώς μας. ΟΛΥΜΠΙΔ Σήμιρον 1 11 1)2 μ.μ. «'Λπό τή γή στή σελή>η·
Αυριον
«Ό »ολσσμί»ο(»
ΠΛΝΘΕθΝ
Σήμιρο' 3-11 1)2
«'Η εκδικηοκ τηθ ΊνδοΟ»
Αυριον 5 1)2-11 1)2
«ϊχολιϊον Ερωτος»
Φ Α
Α Κ ε7 Α
Σήμερον
Διημερεθοι: ΜΠ|ΤΣΑΚΗ
Διανυΐτ·ρ»0ο»: ΣΚΟΥΑΔ
Α Οριον
Διανυ«τ»ρι0ο»·: ΜΠΙΤΣΑΚΗ
Η ΜΟΥΣΙΙΗ ΤΗΣ ΦΡΟΥΡΑΣ
Τό άπόγ^υμα οημιοον *πΙ αηό
5 30' μ,μ, ευ( 7 μ.μ. ή Μϋ«σι»ή
«ής Φαοουάς θα ειΐελέοη πλονοιον
χούγοαμμα £|- ,ήν ηλα««|αν Συν
αΌιβανίϋυ.
ΕΟΑΓΓΕΑΜΑΤΙΚΗ 2Χ0ΑΗ
ΘΗΗΟΝ "ΛΡΙΑΔΝί,,,
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Άνι>« οι»υί«αι δ;ι μ
Ι'ά ΐοο νόμοα ΠΒ|]ί
01
μιας β Ι; Χι»»ιύ, ιιΙ μαθήΐριαι «ής
Χχαλϊ)ς «Αυι"3>ι;» έχιιυν «ο δικαία)
μα, μβιά «ήν άηοφοίιηο(ν «οον ίκ
ίο«ιΐ|ς, νά ίγνυυφωοιν «Ι; «ήν Ά
νωτάιη» Σχολήν, κσιόηι* βιθΐιηοι
ω» ίξχάσιιων.
ΈπΙπη; ά·αΐοΙ·ΐ)-:«(ΐι διι αί «α-
«ο«α*τήι<ιοι έξβιί'θΒΐ; παοαΐίΐνονΐε ι μίίΐ'ΐ 15 8)@ρίαυ, αι ί/γοαφαί χοι 20 8)0οιθο κί 6 ι θά γήαΐ) «οί <φέ>ι ς «ό ιμήμ
μ α) ν οποοΕών Κθπιιΐΐν — Ραβιιΐη;,
ίϊϊόμβνυν μαθητοΐας ΐ>ι;οϊ βγγυοφήν
κοΐ φοίιηπι» «νθ' δ/,η» ιήν διάοΐιι
όν «α Ειοος,
(Εκ «ής Δ.υιβ
ΑΙΑΚΗΡΥΞΙ—
Την 20ην ΐρέχανιας ήμίυαν Σάβ
βαΐον «αί ώ^αν 10—12 π.μ, ίν«ρ
γηθήα««αι μβιιιΒοΐικΛς Βιαγωνΐαμό;
εί; «ά Ροαφίϊα ιοϋ Β' Ταμϋί.;ο Χά
νίαον δια <ην «οΐαθΗΒοήν «ών ι ά ΐοοθι εηίηίαιν ιυ« Ιαμειοα «ιύιοο, ηιοι 2 νιοαλαπών Άοχβιιθηχώ», 13 «ρπηιζ γοαφιίων «αί 1 ίιυζβ ς ιιςί ουμφάιωί "ούς «"«ς δροας διεξ ΝΕΑ ΤΑΒΕΡΝΛ Ή Ταβέρνα Εύστροτίου Μπου ζουνιεράχη στά Μπιτσαξίδιχα,' υπο την νέαν διεύθυνσιν τοθ κ. Ι ΙΩΑΝΝΟΥ ΒΡΕΤΤΟ Υ ειδοποιεί την αξιότιμον πελαΐεί] αν της 8ΐι αί εργασίαι της ή*ρ | χον τα ι χανονίΧα>ς άπο χθές
Ι3ην Όκτωβρίου, μέ άγνέςρε·
τσίνες, μεζεδτς τής ώρας καΐ
τιμές λογικέ;.
ΑΝΔΡΕΑΣ ΖΕΡΒΟΣ
διχηγό ρος
'ϋδος Βασιλέως Κων)νου 28
λ 5.75
ί διαεηρνξΒω;.
Πϋυ,ιοοοΐβο,αι πληρ ιφαρίοι ποοί
χονΐαι «αθ' 8κά<ιιη< παρά <ο* Δι Βαθονΐο* «α* Β* Ταμβΐοο Χανίων, οιαίΒγαζομενοο «ο» Ταμβίι β ιο««ιυ μβιά «υ« Τϊί.ωνβίοο Χιινίον. (Έκ «Ος ΔιενθννοΒαις «οί Β' Ταμρίοο Χανίων) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον διά μαθήτριαν ή μΐνρούς μάθη τάς. Πληροφορίαι είς το Σαπιο- νοποιεΐον Άδελφβιν Μαλινδρέ- του, ϊναντι καταστήματος Κων. Βενιανά>η.
ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΜΠΑΚΑΑΤΖΗΣ
ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ
Μυλωνογιάννη 49
Χανιά—Κρήτης
"Ωραι έπΐσκέψβων 9—12 'η
μ. καί 3—5 μ. μ.
Τηλέφωνον 2-68
ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΑΣΤΥΝΩΜΙΚΟΪ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΙΣ ΗΡΑΚΑΕΙΟΝ
Χθέ; τό άπόγευμα Ανεχώ¬
ρησεν είς Ηράκλειον έ Άνΐΐτε
ρον Διοικητής Χωροφυλακής
Κρήτης άντισυνταγματάς-χης κ.
Στιψάπης, προ«εμένου νά πά
ραστή σήμερον είς τα έγκαίνια
τού άνεγερθέντος είς την συνοι
κ£αν Πόρου Ηρακλείου χτιρίου
πρός στέγασιν τοΰ 3ου Άστυνο
μικοθ Τμήματος. Τό έν λόγω
κτίριον είναι χαθ' δλα τελείαν
καί συνχρονισμένον.
ΑΙΟΡΙ1ΜΟΣ ΙΑΙΑΙΤΕΡωΓ
Δι* αποφάσεως «οθ ΓενιεοΟ
Διοι^ητοΟ Κρήτης «. Κουνδοΰ
ρου διωρίσθη «σρά τβ ΰβηρε-
σ'α τοθ (διαιτΙ'ρου τού νρα
θβΐου ό «, Κων, 2τρα«ηγά,ης
ώς μετακληιός ύπάλληλος έαί
βσθΐ'φ «αί μισΡφ γραμματεως
Β' τώΐ,εως.
χαστή δυνατή ή εξαγιΐιγή ^ΐ
Κατα χά; Ιδιαιτέρας πληρο
φορίας τοθ «Παρατί/ρητοΟ» έξ
Αθηνών φαίνεται δτι οί άρμό
διοι ΆμερικανοΙ συνβζήτησαν
τό θέμα τ^ς τιμής άσφαλεί
άς τοθ ελαίου μετά ιών
όπουργων κ.χ. Κοθρη χαί Γχλκ
βάνη, ου;οι δέ έδέχθησαν την
τιμήν των 10.500 δραχμό&ν.Ά·
ναμένεται δτι το ζήτημα θά
έχη καί νέαν εξέλιξιν.
ΕΠΡΟΦΥΑΑΚϋΘΗ
Η ΑΑΕΞΙΑ ΑΡΪΕΜΑΚΗ
Συμφωνοθντος ΆναβριτοΟ
«αί ΕΙσαγγελκως εκρίθη προ
φυλαιιστέα δι* άνθρωποκτο·Ιαν
ε< «ροθέσιως ή 'Αλεξία συζ. Νιβ. 'Αρτεμήεη έκ Ρογδιάς Κια σάμου, ή όποία «ήν ααρελθοθ σαν Αβυτέραν βρριψι τό θυνά τριόν της 'Ελιιη, ήλκΐας 26 ημερών, «Ις τή* θάλασσαν καί έπνίγη. ΕΤΡΑνΜΑΤΙΣΕ ΤΗΝ ΜΗΤΡΪΙΑΝ ΤΟΥ Την νύκτα τής 11ης τρέχον¬ τος μηνός δ 25ετής ποιμήν Δή μοσθένης Ν. Λυρώνης, χάταΐ- χος τοΰ χωρίου Άπλαδιανά Μυλοποτάμου ίπληξε διά μα¬ χαίρας μάλλον σοβαρώς την μητρυιάν τού Αίμ>λίαν χήραν
Νικ. Λυρώνη, έτων 45, διά λό·
γους τιμής.
Ό δράστης μετά την πράξιν
τού τραπεΐς είς φυγήν διέφυγε
την σύλληψιν.
ΑΝΑΙΟΙΙΟΣΙΣΠΛΜΕΙΟΥΙΛΙΙΟΝ
Πρός τούς κ. «. χτρατιωτι
«ούς συνταξιούχους τής πόλε
ως Χανίω*.
Άναΐοινοθται δτι ή ά»τι«α
τάστασις τ«» είς χΐ(ρας «ω*
ίξην«λημέτων συιταξιοβοτιεων
Βιβλιαρίω* Θά αρχίση άπό τής
15ης τρεχ μηνός «αί Θά τερμα
τισθή τή* 28η* Ιδίου μηνός.
Όθβν ηαραΜολοΰνιαι όπως
προσέρχωνται βΐς τό Ταμεϊο*
διά τή* ανανέωσιν τω* βιβλια
ρΐω» των εκάστη* ήμέρα* «αί
ώραι 5—7 μ. μ.
Διιυκρινίζεται δτι «όν τρ!
χοντα μή»α θά άντιεατασταθώ
αι μόνο* «Δ» στρατιωτικών
συνταξιούχω*.
'Ε» Χανίοις τβ 13 Ό^τωβρΙ
ου 1951.
Ό Διευθοντής
Α' ΤαμιΙου Χανίων
ΕΜΜ. Γ. ΠΑΤΗΤΑΚΗ2 |
ΟΙΝΟΙΕΚΛΕΚΤΟΙ ΚΙΣΣΑΜΟΥ Ι
| ΝΙΚ. Γ ΣΚΑΡΑΚΗΣ
| ΚΑΡΑΙ-ΣΚΑΚΗ 2, ΧΑΝΙΑ
ί ΧΟΝΔΡΙΚΟΣ-ΛΙΑΝΙΚΩΣ
1 Β!ΙΙΙΕΒ£Β5Β£Ι5Β5Β£Ε5Β5Β£Ζ585ΙΕΖ5Β5Β5Ε!Ι5Β5ΐ
«3ε«ε—:ιΐη
9
Ι
ι ^ε—ι <,^ε— κ_ε~■ μ«— ι ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΡΟΥΚΟΥΤΑΚΗ 52 5Ε 5Ε ΠΛΑΤΕΙΑ 1897 §-ρ«·. &^—ί^^—^,—ε^—3!ϊ1#-Ιϊ^ς[1- ΑΙΟΡΑΙΛ_^»ΕΟΦΟΡΕΙΑ_;..ΦΟΡΤΗΙΑ Θά εΰρητε την Βενζίνη σας, τό όρυκτέλαιόν σας, κτλ. είς τό έν Σούδα πρατήριον τού κ. ΗΡΑΚΛΗ ΝΙΚΗΦΟΡΑΚΗ ΕΝΑ ΕΤΟΙΜΟ ΥΠΟΚΑΜΙΣΟ ποτέ δέν μπορεί νά είνε καλό. Γιαυτό τό έργοστάσιο ύποκα- μίσων ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΑΡΟΥΑΑΚΗ κατασκευάζει υποκάμισα είς την αυτήν τιμήν των έτοίμων και των έίϊΐ παραγγελία. Πλουσία συλλογή "παντός εϊ- δους ύφασμάτων δι* υποκάμισα, πυζάμες κλπ. Κατάστημα ΕΛΕΥΘ. ΔΡΟΥ- ΔΑΚΗ Μυλωνογιάννη 23. Πλη¬ σίον Καταστήματος — »*«>%·
ΠΑΝΘΕΟΝ Αυριον 5 1)2 — 11 1)2
Τό Γνήσιο Σηινθηροβόλο Ηαριζιάνιχο Πνεΰμα οέ μιά
δαιμόνΐα ϊίαρσΐ τού μάς παρουσιάζει δλες τίς Φάσεις τοΰ
ίρωτα, δλων τ(δν τύπων τής κβινωνΐας Ι
Τόσο ραφινάτο φΐλμ δέν &ά μποροϋαε νά τό φιλοτεχνήση
χανίνας δλλος παρά ή Γαλλιχή Τέχνη προνομιαχώς,
πο& διαθέτει στρατιές ολόγ?.ηρες ξεσκολισμένων
καθηγητ&ν τοΰ ίρωτα !
Μόνο 2-α τρωτό έγει τό ΰπέροχο αύτό Ιργο : 8τ.ι είναι
ΑΓΣΤΗΡΟΤΑΤΑ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟΝ
ΣΧΟΛ^ΙΟΝΕΡβΤΟΣ
('Ατϊ'τό θρυλιχό Ιργο τοΰ ΑΡΘΟΓΡ ΣΝΙΤΣΛΕΡ)
"ΔΑ ΡΟΝΤ.,
Πρωταγωγισχοθν: ΣΙΜΟΝ ΣΙΝΙΟΡΕ ώς
Κορίχσι τού Δρόμου, ΝΤΑΝΙΕΛ ΝΤΑΡΙΕ ώς Παντρε-
μένττ, ΖΕΡΑΡ ΦΙΛΙΠ ώς Βαρωνος, ΖΑΝ ΛΟΥΙ'
ΜΠΑΡΡΩ ώς ϋο.ητ.ής, ΣΕΡΖ ΡΕΤΖΙΑΝΙ ώ{ Φαντά
ρος, ΣΙΜΟΝΗ ΣΙΜΟΝ ώς Κ«μ«Ρ»έρα, ΦΕΡΝΑΝ ΓΚΡΑ
ΒΑΙ ώς Σύζυγος, ΟΝΤΕΤ ΖΟΥΑΓΙΕ ώς Μιντινίττα,
]ΖΑ ΜΙΡΑΝΤΑ ώς Άοτίστα, ΝΤΑΝΙΕΛ ΖΕΛΕΝ το
ΠαιδΙ Οικογενείας ναΐ ώς Κακός Δαίμων των Ζ
ό ΑΝΤΟΛΦ ΒΟΛΜΠΡΓΚ