144643

ΙΔΡΥΙΗΣ - ΙΔΙΟΚ.ΝΤΗ!
ΕΜΜ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
-■*··»··>ηϊ ΙΟΝ 2ΚΥΡΑΑ1Η-
Τηλέφωνον Συντάξεως 4-61
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΧΑΝΙΑ, ΠΕΜαΤΗ
«Μ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
Οβοίοοος Γ' Έοοι 4ιιν Άο. ε)·»-· 9
ΓραφεΙα : ΠΙαεεΙα ΔιΕασιιιρ,ίαν
Τι»* ντλλο· 4οα(. «ΟΟΙ
Εσχάτως τβίνεΐ νά
γη*ή—ά"ν ήδη δέν έχβί'δημΐ
ουργηθή—τέλμα είς την εκτέ¬
λεσιν των μικοών Εσ:ω δημοσι*·
ών {ργων κοινήν ωφελείας μέ τό
πρόγραμμα «Πρόνοια δια τής
Εργασίας», τδ μόνον πλέον
μέσον διαθέσεως διαφόρων πι-
στώσεων, άφοΰ άλλαι πιστώσεις
δι" εκτέλεσιν έργων ούσιαστι-
χώς δέν διετέθησαν διά την Κρή
την τουλάχιστον. ΚαΙ τουτο δι
ότι είς τα έργα πού εκτελεί ή
«Πρόνοια διά τής Εργασίας»
πρέπει νά βργάζωνται μόνον
αποροι,
Σκοπός, ασφαλώς, χής χά
θιερώσεως τοθ προγράμματος
μέ τδ βνομα αύτό είναι ή* υπο¬
στηρίξη των άπόρων χαί των
άνέργων—ή μήπως αύιούς δέν
άφορα* ; — διά τής εξευρέσεως
προσωρινής εργασίας. 'Αντί,
δΐ|λαδη, τό Κράτο; να χορηγή
βοηθήματα καί έλεημοσύνην
παρέχΐι μικρόν ημερομίσθιον
είς τούς έγγεγραμμένους είς τα
χατάσηχα τής Προνοίας πρδς
εκτέλεσιν μΐκροέργων, κατά τό
που£ χρησίμων. Έτσι χάτι τό
ωφέλιμον τοπιχώς συντελεΐται
χαί οί πτωχοΐ καί οί άποροι χατά
τι άνακουφίζονται, καταπολεμεΐ
ται δέ καΐ ή ένδημοΰσα είς την
Έλλάδα τάσις τεμπελιά;.
Άλλά άν πάρωμεν την επί¬
σημον δρολογίαν, διά νά είναι
κανείς άπορος, γυνή ή Ανδρας,
πρέπιι νά είναι άνήλιξ ή 5πε·
ρήλιξ ή" νά είναι άνίπηρος καί
άνίκανος πρδς εργασίαν. Πώς.
λοιπόν. τα έργα τοθ προγράμ¬
ματος Πρδνοι«|θά συντελισθοθν
μέ τέτοιονς εργάτας ;
ΚαΙ τέτοιοι εργάται [τί Εργον
είναι δυνατόν νά άποπερατώ
σουν ;
Άς μή παίζουν, λοιπόν, έχεΐ-
νοι πού διατάσσουν χαί πβΰ έρ-
μηνεύουν. Διότι δργα. χαί τής
ελαχίστης ηημασίας, υπό τοιαύ¬
τας συνθήκας δέν πρόχειται νά
γίνουν. 'Εφ' δσον δέν αποτελεί
τδ μέτρον τούτο έμμΐσον τρό
πον νά περιορισθούν χαΐ αί αι
ατώσβις τοθ προγράμματος αυ¬
τού, αί μοναι άπομείνασαι πρδς
κάλυψιν σπουδαίων έλλείψεων
χαί άναγ«ών, πρέπει νά «'ρθή
Νά προτιμννται βίβαια "οί ά*
ποροι Ιχαστης κοινότητος —χά»
προγραμματισμένα ί) τα
δψιν δργα τοθ εϊδους αυτού .^
ϊχουν την τύχην τοθ χάνδακος
Χρυσοπηγής καΐ &ά τα εύρουν
άνεχτέλεσια χαί τα τέχνα των
τέκνων μας. Τδ πρόγραμμα
«Πρόνοια διά τής Εργασίας»
επέτυχε είς την εκτέλεσιν σοβα
ρών έργων, παρά τδ μηδαμινδν
ημερομίσθιον, Ινεχα τοΰ πόθου
τώ ν πληθυσμόν νά άποχτήσουν
συγκοινωνίαν χαί <5λλα άναγχαι ότατα ίργα καί έ*νεχα τοΰ βαθ μου τής άνεργΕας χαί τής δυστυ χίας πού ώς αλλη πληγή τοΰ Φαραώ έπληξε τδ διαμέρισμά μας. Άν οί άρμίδιοι έπιμείνουν είς τόν περιορισμόν, δ οποίος τίθεται, δπω; είς τα ίργα Προ νοίας έργάζωνται μόνον αποροι —διατί δχι δμως χαί άνεργοι; —απολύτως χανέν έργον δέν πρόιιειται νά συμπληρωθή χαί α! εκάστοτε διατιθέμεναι ή δια φημιζόμεναι μόνουν ώς διατιθέ' μεναι, πιστώσεις πρδς τόν σκο¬ πόν αυτόν, θά μένον |έν μέρει ή έν δλω αδιάθετοι χαί θ·ά Ιπισ τρέφωνται πρός δόξαν τού έλλη ν ι κου πραχτιχοθ πνεύματος :ί πρδς τδ συμφέρον τής προ όδου χαί τής προκοπής τού τό που μας Ι Μιά πού τό Κράτος δέν διαθέτει άλλας πιστώσεις £ιά δρόμους, διά ύδραγωγεΐα, όδρεύοεις καί άρδεύσεις χλΙ διά σωρείαν, άπδ δεχαετηρί- δών συσσωρευομένων, άναγχων, τοπιχώς μέν, άλλά ζωτικως διά κάθ-ε κοινότητα χαί χάθε χω¬ ρίον, σημασίας, χαλδν είναι νά μή έμποδίοωμεν χ αί τό πρό γραμμα «Πρόνοια διά τής 'Ερ ΕΝΟ ΣΥΝΕΡΧΕΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ Η ΒΟΥΛΗ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΝ ΑΘΗΝΑΙ, 24 (άερ.) Κατά πληροφορίας έκ Κωνσταντίνου πόλεως ή εφημερίς «Βαχήτ» Ιη· μοοιςύει σήμερον συνέντευξιν τοθ έν Αθήναις άνταποκριτοΰ της μετ* το3 κ. Νικ. Πλα- στήρα, £ οποίος εδήλωσεν ότι ή συνεργασία μεταξύ των δύο έ θνών είναι άπαραίτητος διά τα συμφέροντα των Βαλκανίων χαί τής νοτιοανατολΐκής Μεσογιίου, αμφοτέρων.των περιοχήν αί δ ποΐαι άποτελοθν εΰθΐχτον ζώ¬ νην. «Ή ένταξις τής τής Τουρκίας είς Ελλάδος το Άτλαν ή ρ τιχόν Σύμφωνον— είπεν ο χ. Πλαστήρας—ύΗ συντελέση εί; την στενωτέραν συνεργασίαν των δύο χρατών, τα 4πο1α άκο· «λοθν προχεχωρημίνους οτα* μούς τοΓ> έλϊυ&έρου χόσμου. Α!
τυχόν ελληνοτουρκικαί μιχβοδια
φοραί εΐμαι ^έβαιος βχι *ά λυ·
»οΟν μέ καλήν θέλησιν καί χά
ιανόησιν. Είναι άνάγ-χη ή Ελ¬
λάς χαί ή Τουρκία νά καταβά-
λουν προσπάθειαν άναπτύξεως
τβν οίκον: μΐχών σχέσεων καί
καταργήσεως χβν υφισταμένων
τειχών βπως είναι λ.χ. τα τελω
νεϊα. Τονίζω, δτι εΐμαιάποφα·
σισμίνος νά έργασθώ δπως τ«·
θοθν τα θεμίλια μΐβς άρρήκτου
φιλίας».
ΜΕΘΑΥΡΙΟΝ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΤΟΥ κ. Ν. ΠΛΑΣΤΗΡΑ
ΠΙΘΑΝΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ Ο κ. ΕΜΜ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΟΙ ΕΞΟΡΙΣΤΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ ΤΗΣ Ε. Δ. Α.
ΑΘΗΝΑΙ, 24 (^αδ.)—Την
ΙΟην πρωϊνήν συνήλθεν ή Άν»
ιάτη Έφορευιΐκή Έπιτροπή
διά νά Ιπιληφθ^ τοθ έλέγχου
των άποφάσεων «αν Έφετείων
επί των άνακηρύξεων των βου
λευτών τής β' κατανομής «αί
διά νά ακοφασίοη επί τής χατα
νομής των
ΘεωρεΙΐαι
έδρών τοΰ ίώρου.
Ιέβαιον δτι ή έπιτρο
Η ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΗ ΖΩΗΡΑ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΤΟΥ
ΔΗΜΟΤ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΙΑ ΤΑΣ ΠΑΡΑΓΚΑΣ
ΑΙ ΑΝΑΠΤΥΧΘΕΙΣΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΑΠΟΨΕΙΣ
πή θ·ά περατώση τάς εργασίας
της Ινΐος τής ήμίρας. Έφ' ίσον
τοθτο καταστή δυναΐόν, ή Βου
λή θ-ά δυνηθή νά συνίλθη. αδ>
ριον την Πην πρωϊνήν είς τυπι
χήν συνεδρίασιν, διά την δρχα-
μοσίαν τ δ ν βουλευτάς τής δευ·
τέρας χατανομής χαί τοθ δώ-
ρου, χαί νά αναβάλη άχολού
θως τάς εργασίας της διά την
5.30 μ. μ. δ τε $ά συνεδριάση
πανηγυριχθς διά την εκλογήν
τοθ προέδρου αυτής.
Περί τοθ δνόματος τού ΰκοψη
Τή* 7 μ. μ, ώραν τής «ρο·ιμο» Ρεβΰμιης 4 εί. Βραχμά*
χβές έηανελήοθη Ο συ*ε6ρια-' ώς εΐσφορο» «ου 6ια τάς έορ-
σις <οΟ ΔημοτΐκοΟ Συμβουλίου «Ας τοθ ΆρκαβΙου τής 8ης Νο τής πόλεώς μας. ή όιοΐα καΐιιμβρΐου, 1951 πρός 6έ 5·ως είς γρμμ ή γασίας» νά αφίση "καλάς αν α μνήσεις είς τόν Λαόν μας πού ε συνή&ισε μέ τα χέρια τού νά δή μιουργτ) την τύχην τού Χαί νί διανοίγη τούς δρδμους των πε πρωμένων τού. Ή νέα Κυβέρνησις ίχει υπο χρέωσιν νά μή αφίση ήμιτελή τα ίκτβλεοθέντα Ιργα χαί νά πολλαπλασιάση τάς σχετικάς πιστώσεις, διότι δ τόπος μας είναι καθυστερημίνος είς δλα χαί πρέπει νά προγωρ-ήο'η, χαί οί άνεργοι πληθ·υσμοί τής υτταίθρου καί των πόλεων νά εύρουν κάποιαν άπασχόλησιν, ρΐ; εξαίρεσιν δμω;—άλλά νά μή είδ άλλως νά αρχίση νά ϊκτε άφίνεται ή εκτέλεσις τοθ Ιργου λή δημοσία ίργα, των οποίων αποκλειστικώς καί μόνον είς ό τόπος Ιχει άμεσον ανάγκην, αυτού;, διότι τότε κανέν έργον δπως κ«1 κατά τδ παρελθόν δέν &ά περατωθή καί δλα τα καί δχι μέ ήμίμετρα. θΤ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ ΤΗΣ ΕΛΗΑΣ Ο ΡΥΓΧΙΤΗΣ (ΡΥΓΧΙΤΕΣ ΡΟΥΜΠΕΡ) Ένας βλλος μεγάλος εχθράς τής εληόΐς ιΙ»αι νοΙ τό σιαθά ρι αύτθ, «ού μοιάζει ΐαταιλη κτιιιά μέ «5 «κρονάΒουρο τω» άμ«ελιων (όξυόρυνχος ·ορού ■τορ) γ.ατί (χούν στενή συν νέ··>α, α»ήιουτ στήν Ιδία οί
κογ(ν·ια, μόνον νού ό ρυγχΙ
της εΙ»αι λίγο μιΐρότιρος, τό
μήιος είναι λΐνο «ερισσότερο
ααΰ μισΰ «όντο, «αί «ό χρΰμα
ιου κΟΜονο κεραμιδΙ. Ιχιι 6έ
■αί σία ·τερα μια ββκαρια
αΰλάε,ια «αιά μήκος.
Να Βοθμε τώρα «Ι ζημιές (ά
«εί, «αρ' δτι αθτό τό ζέρουν
καλά οί Άποεορωνιωτες. οί
'ΛΗρωτηριατοΙ «αί ο( Πλα«α-
νιανοΐ, βοϋ ϊχου» «ήν ατυχΐα
να ιό γνωοΐσουν. Στα βλλα μΙ
ρη «οθ ΝομοΟ Βέν ΰιάρχει
•ύιυχώς.
Κάνει «ήν εμοάνισΐ «ου ιάβε
χρόνο «ό «έλιιο Εττομο, «α «β
λη «οθ "ΛπρΙλη «ό Μάη.
Στή» αρχή «ρώγει «Α τρυφι
ρά φύλλα των νεω? βλασιών,
αλλα δια» φανοθν «αί οί έλή-
«σες, τρωνει «Γ α«ό αΰτές
Βρα, ν*ά ν& «έοτου» μισα σ«α
αα»ια «αί να μαζεύουνται «ά
Β?«ομα «αί νά ;οιοτώ»ουτται,
Ίά Ιντομα ϊχου» «ή* ουιήθεια,
Βνως ιαΐ τό πβτρογάδουρο. ·α
ΐρύβοτται «ή μερά στό ιχΰμα
■αί «ή ?ύτ«α »ά βγα(*ου* σ«ό
ΒΙνΒρο Ιηάνω.
"Η ·ά ψιΐάζονται «α ΒβτΒρσ
μέ άρσκνιιοόχουΓ βιαλύσεις.
Τώρα λεγεται ι ώς Ιχ«ι ε α λ Α
άαο«ελεσμα«α ή ΐαταοολΐμη
σις μέ σκο»(σμα«α Μτ» ΜτΙ Τ'·
να
Κιόνους Φραξίνι
Είναι καί αύτό Ινα σναθάρι,
βοιιΑ «ό λεμε «ι' αθτό Ρυγχί-
«η. Δύ«ό είναι γνωστό σ' δλο
«ό Νομό, γιατί προσβΑλλει συ
νήθως τίς νεόφυτες έλήτσες,
ΑλλΑ καί «Α «ρυφερΑ φύλλα
«ών μεγΑΙων Βενδρων. Κάνιι
μκγάλες ζημΐες. γιατί σταματό:
τή βλάοτηση με «ό φάγωμα
«Φ» «ρυφερών φύλλων. Τό
σΐουλΐκι είναι Ασπρο, χωρΐς
πόδια. καί γλοιώδες σάν γυ-
μνοσάλιαγκας. τό σ»ουλ(κι «ου
3ά» ζιλατινη καί βρΙ
«ολλημινο
Βιήριεσι μίχρι «ής 11ης «υπ«ι
ρινής ώρας.
Κατ' αυτήν συ*εζη«ή0ησαν
Βιάοορα θίμα«α εαί ΐλήνθη
σαν αί κάτωθι Δαοοασεις. «α
ρευρισ«ομ«?ων 16 6ημοτικω?
συμβούλων.
1) ΆαεοασΙσθη δαως μετα
βυθν Μ*Ις Αθήνας καΐ μετά¬
σχουν «οθ συνερχομινου έκ·!
«ή* 26 11, 1951 συνεΒρΙου «α*
Δημάρχων, είς «ό όιοϊον, ώς
γνωστόν, εκλήθησαν οί αήμαρ
χοι ολοκλήρου τής Ελλάδος,
οί «ρ6·6ροι «ών συνδεσμων
«ών Κοινοτήτω» εαΐ οί βρόβ
6ροι Κοινοτήτων αί ό«οϊαι β
χούν πληθυσμόν Αν» τΔν 3030
■α«ο(εω», οί π. ν, Νιι. Σκουλάς
Δήμαρχος, "Αντ. Μαρής >ρό·
6ρος «οθ ΔημοτιαοΟ Συμβου
λ(ου. Νικ. Μουντάιης δημοτι-
σύμβουλος ιαί. 6 κ. Λΐων
Μανωλικάΐης προϊστάμΒνος
«ών οΐιονομιχων ΰαηρεσιών
τοθ Δήμου ώς γραμματεως «οθ
Δημάρχου, είς περίπτωσιν δέ
άπροβλΐπτου κωλύμματος έ»ος
«ών Ανωτέρω Δημοτιηών Συμ
βούλων, ώρ.σβη ,Ανααληρωιής
ό Δςμοτΐίός Συμβουλος κ,
Παν. Γιαννα»άιης,
ΚατΑ «ήν διάρροιαν «ής συ
ζητήσεως «οθ ρτωιέρω θέμα
«ος. Ρ,τις ήτο ζωηρωτώτΐ) ό μ.
Γιαν·α«ά·ης ομιλών Ιξ' όνόμα
«ος τής όμά6ος'«ών Αρ>σ«ερών
Δημοτιεώ· Σομβούλων εκρό
ιπινεν δηως «ό Δημοτικόν Σιτμ
βουλιον ίποραση «ήν ευχήν
■ρός «ό μελλον να συνέλθη 6η
μαρχιακόν συνέδριον δαως χο
ρηνηθί| γβνΐιή άμνηστΐα'1 είς
«ούς ρολιιιιιοθς ΐρατουμενους
Την βρότασιν ταύτην «οθ κ.
ΓιανναιΑκη ΑαΑκρουσεν ό Δή
μαρχος ι. Νικ. Σ«ουλάς, εΐπών
δτι «6 Δημοτικόν Συμβούλιον
είναι «ελείως αναρμόδιαν ν4
αναμιχθή είς «ήν Ονόθεσιν αΟ
«ήν διότι είναι καθαρώς «ολι
«κης φύσεως.
Τή έμμονή «ών αριστεράν
Δημοτιΐών Συμβούλιον εγινε
«ο ψηοοοορια ΙηΙ «οθ θεματος
οΰτϋθ κσΐ ή πρότασις αιερρΙ
«θη ΒιΑ ψήοων,ΙΟ Εναντι 5 ««ν
άριστερών εαί μιβς άΐοχής.
2) Ενεκρίθη Α μιλιτη Ι«ισκ·υ
ής ιοθ σιδηροθ σ.ελετοθ «ής
όροοής «ής μεσαίας πλευρβς
«ής Δημοτικής Άγοράς, ήτοι
ή Αντιιατάστασις «άν «ατε
στραμμΐνων σιδηρών ελασμά-
«ών, μέ προϋπολογισμόν Βανά
της 80 έ«, βραχμών.
3) ΈνβΐρΙθα ή «αροχή 6«ιχο|
τάς εορτάς αοτΑς έ«νροσω«η
θή 6 Δήμος διά «οθ Προε6(ου
«οθ ΔημοτιιοΟ Συμβουλίου «.
Άντ Μαρή «αί «ών Δημοτιεών
χυμβούλων κ,κ. Έμμ. Μπαλαν
τίτου, Μαρίΐβς ΓεωργιλαΒΑΐη.
ΜαρΙ»α< Τζινιυράεη— Λε«ανΙ 6ου «αί τής ΔίΒος Σοοίας Χά τζηνΡΠνόρη «αθόσον, ώς Ιδή λωσεν ό Δήμαρχος κ. Σ4ουλάς πρός «ό Συμβούλιον, λόγω «ών ■ολλών «ου Ασχολιών 6·ν ΘΑ δυνηθή νά μβταβή ό (διός είς 'ΛοκΑδι. 5) Απεφασίσθη ε) ιαταβολή έ», δραχμών είς «ήν άθλητι ■ήν όμάδα ήτις ήθιλε μεταβή είς τό νΑρ.άδι. 6) Ενεκρίθη ή ΑγορΑ υπό τοθ Δήμου έκ τής γενομένης είς την αίθουσαν «οθ αΧρυσοστό μου» εαλλιτεχνικής εκθέσεως κοτά «άς εορτάς «οθ Αποβή μου ΈλληνισμοΟ «ών εξής βρ γω?: α) «Τού. παλιοθ σοκακιοθ» τοθ ζωγράοου κ Γεωρ. Παπά δημητράεη άντ! 600 χιλ. βραχ μβν. β) Τής προτομής «ής κεφαλής θ Έθνάρχου Έλευθ. Βενιζέ θ ύ Κ β) τοθ θηλυκός ρυγχΐτης «σιμποΐ «ήν (ληά «αί Βάνει μιά τρυ«<«σα ■αί φθάνει ϊως τόν πηρήνα «ής ΐληόΐς καί ί««Ι βάζιι τό αθγό «ου. Τα τίλη τοθ ΙΒιου μήνα 6η· λαδή «όν Ίοθλιο ξιπουλιάζει «ό οΰγό καί βγαΐνει «ό σκουλί βι τρυβά «ό σπόρο «αί μ«α!»ει μεσα καί «όν «ρώγβΐ, Τό Σε· ««ίμβρη—Όκτώβρη ή κατά Νο εμβρη ιό σβουλΐκι Ιχει Αναπτυ χθή, ΑνοΙγιι μιΑ τρθπα «αί βγαΐνει «οί βίφτβΐ χάμω «αί χάνεται μέσα στό χώμα. ΟΙ εληίς νού ϊχουν προβλη- θ·ι άπό ρυγχΐτη γνωρΐζονται. ίπτός Από «Α φαγωμινα φύλ¬ λα «ούς, καί Από «άτι «ρυπΐ- «οις νού Ιχει ό Ιλαιόκαρπος σάν να «άν Ιχομι* «ρυπήσει μέ χονδρή σακκοράφη. ΟΙ τρυ αΐτσες αΰτες είναι συνήθως πολλες. Είναι χρονιες πού μπορεϊ νά «ατοστρϋψη ΰλη «ήν παραγω γή χειρόιερα Από «ό δάκο, Υιατί οί εληές πεφτουν Από «Α «σιμπΐματά «ου από «όν Ίού *ιο—Ίούλιο πού δέν ϊχουν λάδι. Τώρα πώς εατον.οΧιμεΙτοι Άς 6ο0με πάς ιόν «αταπολε μοθσον πιό ποληά. 'Ε.ας «ρόπος ήτατ, δίσ.ο λος β(βσια. *ά στρώνοντα •Ρ«ϊ Η(&.1 η »ύι«αδταν ίΐια «ονγΰρι «ονιά κάιω Α«ο την "" " εοΙ ιΑ «πθζουν «Α 6ί"ν μ ψ μβ άρσβτοό μό· λυβδο 0. 7 ο)ο ή μέ σκονΐσμα «α μέ σεόνη Ν«1 Ντί Τι Ανα*α τνμίνη μέ ΑκρΑτο Ασβεστη, ΓΙΑΝΝΗΣ Ν, ΜΑΝΙΑΣ ρχ Έ ζ λου «οθ γλύπτου κ. Ιωάν. Κα ναΜάιη άντΐ 2 1)2 εί. δραχμήν «αί γ) Ενός «Ιιηεος ζωγρα ε>ικής τοθ κ, Μ·χ. Παπαγεωρ
γΐου Α>«1 1 βε, Βραχμών.
6) Καθωρίσθη ή ΑποζημΙωσις
«οθ εκάστοτε Αναπληρω«ο0 τοθ
Δημάρχου Χανίων «Ις δρχ. 1
έ«. μηνιαΐως «αί Βι' Βσας ν]μέ
ρας Απουσιάζιι ό Δήμαρχος.
ΖΩΗΡΑ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΠΛΓΛΓΚΛ2
ΚατΑ ιό τελος «ής συνεΒριά
σβως & «, Γιανναδάκης έζήτη
σιν έξ* όνόματος καί «ών λοι
■Αν Αριστερών δημοτικώ» Συμ·
βούλων, δπως ληφθή Απόφασις
επί ΟποβληθεΙσης αΐτήσιώς «ών
Ινα παρακληθή ό Δήμαρχος κ.
Σ«ουλάς καί Αναστείλη «δσαν
περαιτέρω.{ενέργειαν εξώσεως
παραγκούχαιν ή «ατεΒαοΙσεως
«ών πβραγκών αυτών, λόγω
«ών Βιατυπουμενων Βιαμαρτυ
ριών των.
Κατόπιν τούτου Ιλαβε «όν
λόγον ό >. Σιουλδς, βστις Α¬
νεκοίνωσεν είς «ό Συμβοόλιθ»
Β«ι βάσιι Ανοθάσιως τοθ προ·
ατόχου Δημοτικαί) Συμβουλί
ου ληοθεΐσης την 21. 7. 1948,
Απηγορεύθη ή εαιμίσθωσις οίασ
δήποτε παράγκας ιπι ποινή Α·
μεσου «ατεδαφΐσεώς της, διά
«ής αυτής δέ Αποφάσεως Απη
γοριύθη Απολύτως ή άνεγερ
σις νεων παραγκών είς «Ας
πλατεΐας «λπ, ιοινοχρήσ«ους
χώρους «ής πόλεως καί ΰπε
χριώθησαν οί παραγκοθχοι «ό
«· νά καταβάλωσιν εν«ός μη
νός είς «ό Δήμον «ά όοειλόμε
να παρ' αυτών τέλη Ανοι«τώ»
χώρων, διότι άλλας ΘΑ «ατε-
Βα·Ιζον«ο αί παρΑγκαι αυτών.
ϋροοέθεσεν £π(σης δτι «ό ση
μ«ρινόν Δημο«ΐιιόν Συμβούλιον
δΓ άβοθάσεώς «ου ληφθεΐσης
«ήν 18,1951 Απηγόρευσεν Απο¬
λύτως «ήν εαιμίοθωσιν «ών πά
ραγ·3ν, εν οθδεμΐα δι περι
πτώσει ΘΑ Αναγνωρισθή «οθτο
υπό «οθ Δήμου «αί κατέληξεν:
«Συμφώνως πρός «ήν Απόφα
σιν αυτήν ό Δήμαρχος δύναται
αλήν «ών Αλίνων ά·αγ«αστι«ών
μΐτρων νά διατάξη «αί «ήν κα
τεδάφισιν «β* παραγκων, «Αν
οποίων οί μιοθωταΐ «ατά δια
φόρους «ρόπους παραβαΐνουν
«Ας Αποφάσεις «οθ ΔημοτικοΟ
Συμβουλίου. 'Εφ' Οσον, λοιπόν,
ό Δήμαρχος κάμιΐ χρήσιν τοθ
παρασχεθΐντος αθ«ώ δικαίω
ματος υπό «οθ Συμβουλίου, ώς
Οργανον αύτοΟ, νομΐζει δτι εό
ρΐσιεται ί» Απολύτω «άξει Ι
ναντι «οθ Συμβουλίου»,
Έ*ει6ή ή συζήτησις εζωήρςυ
σβ, «ών Αριστεράν Δημοτιεών
Συμβούλων Ισχυριζομενω» δτι
έπιβάλλεται ή «ροποποίησις
«ών Ανωτέρω Αποφάσεων-, «ήν
νεώτερον «ών οποίων είχον Ο-
πονρΑψει «αί αύτοι Α αρόεδρος
«σθ Δημοτ.κοΟ ΣυμβουλΙου, δι
Ιλυσε την συνεδρίασιν Ιπιφυ
λαχθεΐς δπως ·1ς »εαν συνε
δρίασιν, επαναληφθή ή συζή
τησις «οθ εν λόγω θεματος.
φίουτβν δύο κομμάτων διάτό ·ήρυε«» τώ» βουλευτών Ικ «ής
άξία,μα τού προεδρου τής Βου- ^««••ρ^οβϊλ'η ί^ϋ
λής ουδέν ανεκοινώθη, δεδομέ·',ατα ,0Ο κύρους «ών «πλογβν.
νού άλλωστε 3τι τδ θέμα τούτο ~
«πασχολήΌη τούς δύο ήγέ·
τας χ.χ. Πλαστήραν χαί Βενιζέ
λον κατά την σημερινήν των
συνάντησιν.
Είς τού; χυκλους πάντως τού
«οθ «αταλόγου «ών Οπουργών
ΘΑ γίνη «ήν Ισπΐρα* «ής Πά
ρασκευής.
ΤΩΝ
Η ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΙχ
ΒΟΥΛΕΥΤΟΝ ΤΗΣ ΕΔΑ
Συμφώνως πρός σημερινάς
δηλώσεις ,τοΟ ΟπουργοΟ Έσω
τερι.ων ι, Άθαναοιάδη Νόβα,
«ό ε«λογοβι>«ϊον ΘΑ συνελίη
με·Α «ήν 20ήν Νοεμβριού, 9·Αο
μένου δτι ·α«Λ τάς προβλεπο¬
μένας Ο πό «οθ «6μου προθεσμΐ
Ι άς, μίχρι «ής 4ης Νοεμβριού,
ήτοι 10 ημέρας μετΑ «ήν Λνα·
η γρμ γ
θτ) δτι υποψήφιίς Του διά την
προΐδρίαν τής Βουλ*)ς θα είναι
δ τέως πρόεδρος τοΰ Συμβουλίου
Έηικρατειας κ. Πουλίϊας.
ρς
Ό κ. Νόβας ερωτηθείς σχετι·
εΛς Ανεκοίνωσεν δτ. οί «ν ειτο
«(σιι διατελοθντες βουλευταΐ
τής ΕΔΑ ·Α ΑφεΘοΟν προσωρι
»ώς ελεύθιροι 6ιΑ νΑ ύποστηρΐ
ξουν «ήν υπόθεσιν των ενώπιον
τοθ ΈιλογοΒικιΙου ΙπΙ «Αν 0·
ν.οβΧηθεισιβν εναντίον αθ«&·
ί,ί,αα.β,, δλ1γας «μίρας πρ6
«ής συγκλήσεως «οθ Έελογο-
ΒΙιιΙου.
, Καταλήγων ό «. Νόβας είπεν
Η ΝΕΑ
ΟΡΚΙΖΕΤΔΙ Τθ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ιόνισεν «Ις δηλώσεις τού Α
, πρωθυαουργός β. Βενιζέλος οί
Ιν εκτοτΐΐσει Βιατιλοθντες βου
———— | λευταΐ «ής ΕΔΑ ΘΑ «ΟρΙσκων·
Βάσει «ών Ανωτέρω προ0λε «αι ΙγιαΙρως είς «Ας Αθήνας
φεων, περϊ «ής εξελίξεως «ής ΒιΑ νΑ Οποσ«ηρΙξουν «ήν ύιό-
καταστΑσεως, είς τούς πολι 'θεσίν των.
τικοθς κύιλους επΐκρατεϊ ή 1 ———
γνώμη βτι ή κυβέρνησις «Α Ο β. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
όρκισθή μέχρι «ήν μεσημβρίαν _____
ΤΟΠ.1ρ.ΟτσΛςομ±ΓΟ,ϋώ. .έ- Α{*ΗΝΑρ4 (ά.ρ.)-Πληρο
ών ΰπουργών. οΰβέν εξ επ.σή-' Φ°Ρ{«' «5 έγχυρου πηγί|ς τ*)ς
μου πηγής εγνώσθη, πάντα δέ ΕΠΕΚ άναφέρουν δτι, χατά την
τα σχκτι«ώς γραφέντα χαρα Ι αποψινήν συνάντησίν των, οί χ.
Πλαστήρας καί Βενιζέλος
δτι την οριστικήν σύνθεσιν τοθ Ι »* προ|ίοΟν είς τδν καταρτισμόν
καταλόγου «ών νΐβιν {υπουρ-1 τού δριστιχοθ χαταλόγου των
γώ* ΘΑ καταρτίσουν οί Βύο, δπουργών τβν δύο κομμάτων.
ΒΡ..^λοςαΑ^θΧρι,"ήΒ.1ί ^?τά τάς Ιδίας πλη,ο,ορ.ας,
δπως πιστεΰιται, συνάντησιν
των.
ΟΙ β,β. Πλαστήρας «αί Βενι-
ςΐλος συνεζήτησαν βπΐ τοθ αΰ
τοθ θΐματος «αί χθές κατΛ «ήν
ΒιΑρκκιαν βύο συναντήσεων
«Ας οποίας είχον.
ΌπωσΒήποτι ή Ανακοίνωσις
ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ
ΟΙ ΦΑΓΩΣ1ΜΕΣ ΕΛΗΕΣ
Α'
Σέ προηγούμενο αρθρο μας
είχαμε γρόψβι για «ήν Αετονυ
χοεληΑ «ών Καλαμών.
Ι'Βδώ
σήμερα θ' άσχολουθοθμε γινι*
■ά γιΑ «Ις φαγώσιμες βληί; τής
χώρας μας
βε τό Κρατικόν Νοσοιομαϊο*
Χανίων 40 έκ. δραχμών, βιΑ τό
τρέχον οΐκονομιιόν (τος 1951—
1952.
Δυνάμει τοθ Α.Ν. 1910)1951
Απεφασίσθη ή Ιπιβολή φόρου
2 ο)ο υπέρ τοθ Δήμου α') επί
«ής άξΐας «ών εν τή πόλ«ι μας
Αγοραπωλουμένων ζώον καί β(
«ών εν τή περΐφερεΐα τοθ Δή
μου παραγομενων γεωρνικών
■αί Βασικών τροΐόντων. Σημει
ωτκον δτι τό ποσοστόν αύτό
είναι «ό ίλάχιστοτ υπό τοθ
νόμου προβλιπόμενον.
4) Ενεκρίθη δπως ό Δήμος
Χανίων χορηγήση είς «όν Δή
Η ΙΕΡΑ ΕΗΙΣΧΟΟΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΠΡΑΞΙΝ
ΤΟΝ ΚΑΒΥΣΤΕΡΟΥΗΕΝΟΝ ΕΝΟΡΙΛΚΟΝ ΕΙΣΦΟΡΟΝ
Είς ΑπΑν«ησιν σχετικοθ σχο 536)45 καθοριζόμεναι Έπι«ρο
λΐου όΟ «ΠαρατηρητοΟ» ήΐπαΐ συνιταζαν τότε τούς σχε
ΙιρΑ Έπισιοπή ΚυδωνΙας »αΐΙ «ικούς καταλόγους «ών Οπο
Άποκορώνου μας άπίστιιλκ
«ό ά«όλουθον έγγραφον, ά
πευθυνόμενον ·ρός «ήν Γ·νι
»ήν Διοίκησιν Κρήτης.
Πρός «ήν Γεν. Διοίκησιν
Κρήτης, (Γραφίΐον Τύιου)
Έ ν « α Ο θ α
Έπιστρίφοντες συνημμένως
τό διά τοθ ΰπ' Αριθμ. 61801)51
εγγράνου σας διοβιβσαθί» η¬
μίν Απόκομμα «ής Εφημερίδος
«Πορατηρη'ής». ϊχομεν την
τιμήν νά σσς γνωρίσωμεν δτι
ή πιρΐ ής «ό δημοσίευμα ενο
ρια«ή εΐσβορά «ών ιέιώ» 1944,
1945 εαί 1946 Ιίθπισβιϊσα 6>ά
τοθ οπ' Αριθ. 536)45 Α Ν,, εί
σ·ρά««ε«οι Οαό τοθ (Δημοσίου
χρέων ΑρχηγΑν «ών οΐκογενει
ών, οί όποιοι Ανεκοινώθησαν
καί ίπικολλήθησαν επ* 'Εκκλη
σίαις καί τω Δημαρχιαιω Κα
ταστήματι, ώς ό Νόμος ώριζιν
Ινα οί ένδιαφερόμκνοι Οποβάλ
λουν «Ας τυχόν ειστάσεις «ών
ΤΑ 'Ε««λησιαοτικΑ Συμβού
λια καί έν γένει ή 'Εκκλησία
ουδεμίαν Αλλην ΑτΑμιξιν ή δ
φΐλος ίΐχον, πλήν τής ουμμε
τοχΓ|ς είς «Ας επιτρονος κατα
τΑζΐως έιός μιλους «ών Έμ
«ληοιοστιΐώτ Συνβουλιων καί
τής έπ' Έι·)ησΙοις Ανακοινώ
σΐως των καταλόνων.
"Ηδη ό Α. Ν 536)45 «τροπο¬
ποιηθή Από τοθ 1950 καί ή Ένο
Την αΐγλη «αί παληΑ φήμη
«ής «ηροκομΐνης» πού Από «ή
χαραυγή τής Ιστορίας εκίρδι
σε ή εληά «αι πού «ήν διατη
ρ«Ι «αί σήμερα, Βέν «ήν χρω-
στδ μονάχα στό λάδι της, άλ
λά ια( στήν σπουθαιότητα τοθ
βρωσΐμου «αρποθ της. πού Α¬
ποτελεί πολύτιμη οΰσιαστΐΒή
τροφή γιΑ τίς γεωργΐιές καί
τίς εργατιιές ο!«ογίνει§ς «αί
εκλεκτό δρεκτιιό γιΔ δλβς «Ις
άλλβς.
Εμείς οί 'Ελλητ-ες Ιδιαιτέ¬
ρως «αί παράγομεν ΑλλΑ καί
«ρώγωμεν αφθονες^εληις. Μό
λο ποΰ δέν κατορθώσαμε νΑ τό
ηεριποιούμκθα «ό «ύγενικό αύ-
«ό προΐόν «ής γής μας μέ «ούς
κανόνες πού επεβλήθησαν Λπό
«Α γούστα καί Από τίς συιή-
θειες τής πελατείας «ου «οθ
εζωτερΐΒοΟ γιΔ «Α εΐμαστε
Ιτσι σέ θέσι νΑ συναγωνιζόμα
σ«· στή διεθνή ΑγορΑ «Ις ΑΊ.
λες χώρες πού είναι μι' αότές
ελαιοπαραγωγοΐ καί μας συνσ
γωνίζονται μέ .«ή συσκιυασία
■αί μέ «ήν εμφΑνισι «ών Ιβι-
Βόν «ούς προΐόντων.
ΚαΙ μέ τή λοδοληά «αί μέ
«ήν αλλη πού ΒΙτιι «αγώσιμο
καρηό £χουν ιιωρΐτατα Ασχολη
θή συγγραφεΐς Λρχίζοντος Α
πό «ούς ΑρχαΙους Έλληνες
■αί Ρωμαίους. ΚαΙ μερικοΐ τρό
ποι συντηρήσεως ιοθ ■σρποθ
«ής ίληας 6ια«ηροθν«αι καΐ
οήμερα δπως «ούς έγι ώρισε»
ή Αρχαιό«ης.
Ή χώρα μας 5πως «ό ΒεΙ-
Α ΐ
γει 40.000 «όννους Ιληΐς. 'Απ'
αΰτές ΕξΑνει στό κζωικρικό
«ούς 25 000 «όννους. Στήν Έλ
λΑδα, προπολεμικά ή παραγω
γή Ιφτανε «ούς 30 000 περίπου
«όννους καί μόνον «ό 1)3 αυ¬
τής «ής ποσότητος εξήγετο
στό βξωτερικό. Μικρότιρες πό
σότητες παρΑγει ή Γαλλία μέ
τίς ΑποικΙες της, ή Ιταλία, ή
Ποριογαλλία, ή Τουρκία. 4 Ά-
μερΐΒή β, ά.
Στήν 'Ελλάβα καλλιεργοθν
ται πολλές ποικιλΐες βρώσιμες
εληές. Σ$ >κάθ« ελαιοκομική
περιφεριια βρΐσκονται οί Ιδιαϊ
τ«ρ·ς ντόπιες ποικιλίις. Άπό
αότές οί πιό γνωστές κι' αύτές
πού ϊχουν Αξιόλογη ίμπορική
σημασΐα είναι οί Ακολο·θις:
1} Ή Βολιώτικη (Πήλιον).
Την ποικιλΐα αυτή την «αλλιερ
γοθν σέ μεγάλο Αριθμό δίν·
δρων, περΐπου τρΐα βκατομμύ
ρια. στήν περιοχή τοθ ΠηλΙου.
2) Των Σαλώνων. Αυτή καλ-
λικργεΐται στήν πιριφέρεια
«ής ΆμφΙσσης επΐσης σέ με¬
γάλον Αριθμό. Πάνω Από 600.
000 ΒένΒρα.
4) Των Καλαμών. Καλλιερ
γεΐται στήν πκρΐφ<ρεια «ής ΜισσηνΙας. 5) Τής Κερκύρας. 6) Ή ΚαροληΑ «ής Μυτιλή τηο. 7) Ή ΖσροληΑ, ΆμπαΒιόΊς Κρήτης, 8) Ή ΚαρυβοληΑ «βν Δελ ώ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕίΣ Η ΜΟΝΗ ΛΥΣΙΣ Επαγγελματιαι αύτοκκητι- σιαΐ μδς παρεπονΐθησαν χθίς Ιτι. (χοντες ΰποβΑλει Από ϊ· ούς καί πλέον α!τήσ·ις χορη 'ήσεως Αθειών «υκλοφορΐας αΰ«οκινή«ων «αξί, ματαίως Α- αμένουν «ή* απόφασιν «οθ ιπουργεΐου Χυγκοινωνιών, πα· αιώτερον Βέ «ό προιάτοχόν ου ΰκουργεΐον Με«αφορών Ιχεν Απορριψιι ταύτας. Πώς τώρα, συμβαίνει νΑ χο ηγωνται νεαι Αδειαι «οθτο ε γ(νε«αι Από μηνώι—είναι ήτηαα πού μόνον οί «ελευτα! ως Αναλαβόντες κομματικοΙ ΰ- ουργοΙ δύνανται «Α έξηγή- ουν. ΠΑντως γεγονός παρα- μκνει σήμερον δτι «ό ΰπουργεΐ ν Χυγκοινωνιών δέν ήμν,ορβί Α Ακυρώσο μόνον τάς τιλιυ- αίως χορηγηθεΐσας Αδείας, ύμφωνος δέ είναι ή γνώμη οθ αύτοκιιητιοτικοθ κόσμου ιέ «ήν χθές δια«υπωθε!σαν 'νώμην τοθ «ΠαρατηρητοΟ» «ι πρεπει νΑ γίνη γενική Ανα θεώρησις «Αν ΑΒειών κυκλοφο ρίας δλων «ών Αγοοαίω» τάξί Πάσα Αλλη «λύσις» ΘΑ όΒηγήση Ις Ατελκιώτους ΒιαμΑχας μέ Αποτέλεσμα την διαιώνισιν μι άς νοθου καταεττΑσεως, ή ό ιοΐα εδημιουργήθη Από «ής ροκιλογικής πιριόδου, δ«ι 4- Ιδοντο ύποσχίσεις είς πάντα ίτοθντα. ΤαμεΙου ύπ^ρ τοθ σχετκοΟ κκ'ρισκή (Ισφορά ιΐσβράττεται δι" φολαΐου τοθ ΒρατιιοΟ πριϋιιο εΐβικ&ν «Ισπρσκτύρων των Έκ λογιομου «Κεφάλαιον πρός ελησ. Συυβουλΐων. πληρωμήν 'ΕφημιριαχοΟ Κλή- Έν Χανίοις ι β 23—10—1951 ρου. Ό ΚυΒωνίος εαί 'Λποιορώνου ΑΙ υπό τοθ ρηθενΐος Α. ^Ν. ΑΓ/ίθΑΓΓΕΛΟΣ χνουν τα στοιχεΐα τής στατι ότι. ής έρχεται δεύτερη—Επει «α Από «ήν Ισπανία στήν πα· ρανωγή επι«ραπεζίων Ιληών'βιομηχανιεής πόρόσιΐευής καί ή συνολική μος παραγωγή' £λλη·ι«ώ» έλαιων. Η τοθ 9) Ή Δαμοσ*ινΑ«η «αί ΑλΧες πολλές Αεόμη ποιειΜες μιιρό «ιρης σημασίας •Ολόκληρη ή παραγωγή των ποραπάιω ποικιλιών (οβεύε«α αΰιουσίο, μέσα στο? «όπο είτε σ«Ις ξε?ες άγορες. συνιηρουμ νη «αί ουσιευαζομένη κα«Α Β αφόρους «ρόπους. Δυό είναι οί κυριώτεροι ια οί πλέον Αξιόλογες μεβοβοι τή «ώ Αλ στό ιϊδος οθτθ Αντιπροοωπιύ·! τος, τής ώλμης, δ·ως «αί η Αλ ■ι τό 30 τοίς εκατό «ής «αγκο λη ή μεθοδος «ών Καλομώ σμΐου πορα>ωγης, , *οΟ «ήν ξαίρουμε μι «ό δνομι
Σύμφω»α μέ μιΑ «ροπολεμι ζυΒάτη.
εη σιατιστική Ι] ΊοβανΙα «αράί ΑΪΡ1ΟΜ : ιό ρ' μερος
ς ς ηρφρ
μεταξύ τβν δύο ήγεχάν όφίστ*
ται εισέτι το ζήτημα τοθ προέ·
δρου της Βουλής, το οποίον χαΐ
θα λυθί ίπωσϊήηοτε σήμερον,
ίνα 6 κοινός νηοψήφιος προβλη
#3 αυριον ενώπιον τοθ Σώμα-
τος, χατά την εκλογήν προέδρου.
ΘεωρεΙται βέβαιον, δτι ϊ κ.
Πλαστήρας θ·ά π^οιείνη την
υποψηφιότητα τού μ. 'Εμμαν.
Μπαχλατζή, δ Βέ κ. Βενιζέλος
των κ.χ. Δημ. Γό*ντικ« καί Φ.
ΖαΓμη. Κ«τα πάσαν πιθανότη
τα, έφ' ίσον την προεδρ[«ν τής
κυβερνήσεως »ά Ιχη ή ΕΠΕΚ,
πρόεδρος τής Βουλής τ>ά έχλε·
γή Φιλελεΰθερος, πιθανώς 6 η.
Γόντικας, τή ΰπβστηρίξει των
δύβ κομμάτων.
Είς μίαν τοιαύτην περίηται
σιν ο κ. Έμμαν. Μπαχλατζής
θ-ά άναλάρη,',κατά πασάν πι&α
νότητα, την διεύθυνσιν ενός δ
πουργεΐου έξ' έχείνων τα όποΐα.
» έκχωρηθοθν είς την ΕΠΕΚ.
Η ΧΡΥΣΗ ΑΙΡΙ_226.500
ΑΘΗΝΑΙ 24 (ραβ.) Ή χρυσή
λίρα ετιμάτο είς «ήν ελευβέ
αν Αγοράν Βρ. 226.500.
ΠΟΑΙΙΙΚΗ ΙΙΝΙΙΣΙΣ
Ανεχώρησε :χβες είς Άβή
άς ό ·. Ναν. ΒολουδΑκης βου
«υτής χανίων. ΈπΙσης Ανεχώ
ησεν είς Αθήνας ό κ. Γεώρ
. ιος Καφωμκνος Λυκειάρχης
πολιτευτής ΝομοΟ Χανίων.
Μ
ΕΤΑΞΥ ΑΣΤΕΙΟΥ ΚΑΙ ΣΟ
ΒΛΡΟΥ
Ο κ, ΕΑτζιας, γνωστδς Ιβ-
πρόσωπος τής * πλουτοιρατΐας,
πιμΐνει νΑ; πείση τδ νοήμον
οινόν Β«ι. άν ή κυβέρνησις
Ιέν Απεφάοιζε «ήν συγκεντρω
σιν «οθ ελαίου, αθτός ΘΑ Αγό
ραζε «ό λάδι Από «ούς παρα
γωγούς σί «αλύ«ιρκ·; τιμές
■αί ΘΑ «ό ϊδιδιν |φθηνό««ρον
είς «ό κα«α*αλωτικόν κοινόν,
6·ό«ΐ! αύτό είς τό βάθος «ου
είναι δλο τό νόημα «οθ θορύ
βου του. ότι μέ την συγκίντρω
σιν τοθ ελαίου θά ζημιωθοθν
50 Βισεκατομμΰρια οί παραγη
γοΙ, ΦαΙνεται δτι ό κ. πρόιβρος
τοθ Έμπορικοθ "ΕπιμελητηρΙ
ου Πειραιώς Ιχκι πολύ μεγΑ
λην Ιδίαν ΒιΑ «όν έαυ«ό» «ου
καί Ιιλαμβάνΐΐ δλον «όν άλλον
κόσμον ως Αθροισμα χωρΐς
γνώμην καΐ κρίσιν. Μήπως δέν
ΙΒαμε δλα «ά καλΑ τής (λευ
βέρας εμπορΐας «οθ ελαίου
«όοα χρόνια ; Για«Ι «ότι «ό
άγόραζαν σέ κζευτελιστιϊάς
τιμάς Από «ούς παραγωγούς
«αί δταν λιγόστευκ τό Ιπώ
λουν είς τό Βιπλβσιον ·α! τό
τετραπλάοιον Ααό β,τι τό εί
χον Αγοράσβι ι Τώρα τούς κα
τεβηκε μαζεμίνος Βλος 6 Αλ
τρουΐσμος ;
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
Η ΑΓΡΟΤΙΑ ΜΑ-
Κύριε Διευθυντάς
Δημοσιεύσατε παρακαλώ την
κάτωθι -επιστολήν ΒιΑ τόν
κ. Νομάρχην.
Κοριε Νομάρχα ημείς Ιπερι
μέναμε νΑ Ιλθη μ(α ιλαιοεσο·
ΒεΙα ΒιΑ νΑ Ανακουφισθώμεν
Από ιήν σημερινήν δυστυχίαν
δπου μδς μαστΐζει, ήτοι 'νΑ
φβμε, νΑ περιποιηθώμεν τούς
εαυτούς μας «αί νά πληράβω
μι* τΑ χρίη μας πρός «ήν
ΑΤΕ καΐ είς τούς Ιδιώτας.
ΚύριεΙΊομΑρχα, βταν Ιπαυ-
ςάνβταιΛήν Κοινο«ικήν φορολο
γΐαν «αν προίόν«ων γής. Ιλαί
ου, σταφυλών, «αί σι«ηρών
Από 1 ο)ο είς 3 ο)ο Ιπρεπε νΑ
σκεφθήτΒ δτι ημείς βέν είμεθα
ύπΑλληλοι «Α κάνωμε Απερ·
γΐκς.....
Περιμΐνομκν «ήν βοήθειαν
«οθ θκοθ κα) «ών χειρών μας.
ΘΑ ήτο άρκιτη φορολογια «ό
1 ο)ο «αί ή προσωπική κργασΐα
πεν«ε ήμερβν.
Κύριε Γετ, ΔιοικητΑ κα· β6-
ριοι βουλΐυταί «οθ ΝομοΟ μας,
■ν6ιαφερθή«ε ΒιΑ τό Βαλόν τοθ
Άγρο«·ΒθΟ Βόαμου.
Δραπανιβ «Β 23 8)βρίου 1951
ΘΒΟΧ. ΜΟΧΧΑΒΗΙ
Πρόεβρος Γ, α, Χ. Αρα«α*ι4ΐ

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΑΠΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ ΚΛΕ1ΟΥΝ
ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ
Η ΕΛΛΕΙΨΙΣ ΤΩΝ ΑΝΤΙΒΙΩΤΙΚΩΝ
Πληροφορούμεθα ασφαλώς
ότι οί Φαρμα«ο«σιοΙ ΧανΙω* Θ4
ενιδώσουν σήμερον «ήν «ρωΐ
α» δια τοθ ■. Νι«. Μουντά«η
Ιντονον οαόμνημα είς τή* Γενι
•ήν Διοίκησιν Κρήτης, διαμσρ
«υρόμενοι 6ιά «ήν συνεχιζομε
*ΐ)ν βλλειφιν αντιβιατικώ» φαρ
μαεων.
Βα«α «Ας Ιδίας «ληροβορΐας
μας οί Φαρμακοτοιοί Χανίων
θεωροθν ΰνεύβυνον 6ιά τή» κα
«άστασιν αυτήν «ό υπουργείον
Ύγιεινής καί καθίζουν «ήν μ!
χρι «οθβι α«ολουθηβε!σαν τα¬
ή εΐσαγωγη'ς «Ο* άντιβιω
τικών, με ανοτελεσμα νά «λου
τιζου» ώρισμΐνοι φαρμακΐμιιο
ροι «αν Αθηνά* καΐ «Α «α«α
6ικάζον«αι οί ασθενεΐς είς βά
να«ον,
Διά «οθ ί» λόγω Οηομνήμα
«6ς τω», οί Φαρμακοαοιοί Χά
νίω* βΐδονοιοθν «ήν Γενικήν
ΔιοΙιησι*. «ήν κυβερνησιν ·ρός
ήν «αρακαλοθν «Α διαβιβασθή
ή διαμαρτυρία «ών εαΐ τώ κοι
*ότ ότι ·Λ κλεΐσουν «Α ·αρμα
Μΐΐα «ω» ά πό τής «ροσεχοθς
Δ·υ«Ιρας.
ΓΕΝΙΗΟΕΙ1Ε! 10 ΕΤΟΣ 1932; Ο *. ΚΟΙΝΟΝ! ΕΟΙ1ΕΟΡΕ
ΊθΣΙΝίΙΟΡΙδΙΙϊΥΪΊΑΤΡίΙΟΝ
ΟΙ καιωιεοι» γΒ««ηθ4«<8Ε 4» »6 εεόλβι Χατΐον ΐό Ιιος 1933 «ά πά ρ,υοσιοαθωαι* βΐ; ιό· Δομο» Χον! αι» (ΓραφβΙο· Σ«οα«ο»ογίας) Ινΐά; Β»υ ήμβρ,ΰν ϊ»α Βώααισι σΐπ^ιΐα οχκιικά με «ή» εν καιςφ αιοάΐεα οί» ιω*. Εάν ιΰιει άουβαιάζαισι» ίΒ Χα·Ια>*. 8ί»αν·αι οί γοιιϊς, οί
κησβμόνβ; ή 6ηοιοοΒήαο«ε οογγβτής
«ών νό ηοοαέρ,χειαι άν' α» «ώ». |
1) Χολιόπουλος ΈμμσνοαήΧ, 3)
Χοΐζηοιοίπος Ά»«ό»ιος. 3) Κβοα
μαοιός Ά»·,—Εμμ., 4) Κοιτίς Βα
οίΚβιος. 5) Μααιοακούλης Νκόλα
ος, 6) ΓειοΒν'00 ΝιΐόΧαος, 7) Πό
ηαοάιης ΧαοΙδημος, 8) Ταο»θδος
Άν«ώ*Ι0{. 9) ϊοαιοαοαιναπη'- Ία>·
άννη;, 10) Ραιό»ιος "Ιωσήφ, 11)
Άθαναοάιτι: Κα>»)«ο;, 13) Μήιαος
Ιωάννης, 13) Μηβ»άΚη5 Νικόλαος,
14) Ταοοβαλάκης ΊααΚβίμ, 15)
Λογο<ι8ά·τ); Ία>ά»ης, 16) Μααοο
νιάν«ης Άνίσιης, 17) Τσαΐιπανάκης
Εδθνμιος, 18) Χαιζημιχάί.η; Έμ».
19) Σιο,αγγοΧάκης 'Λνιάνια;, 20)
Σιεογ,.υο 'Λρ,ιοΐομβϊη;, 91) Ξ«»ά
κης Άν«ώ»ΐπ:, 23) Λιμα»ιζάκης
'Α»τώ»ιυς, 23) ιΜαρ,εοολάκικ Γββρ
ν»ος, 94) Γιοοαμε<άκης Νικόλαος, 36) Βλβμό»ηί Σ««ο(8α>», 36) Μποϊρ
οος Κ<Β»)»ος. 37) Πβ|}α<αακης Ζηο οΙΒον. 28) Παηανιαινάιιης Κω»)»ο(, 99) Για»»η·ςί«ης Ίαάννη;, 30) Σχ· »α»ΐ)ς Δ<ιμ<ι<οΐθί· " ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΙΣ ΔιευκρινΙζεται 5τι, έκ ιυπο- γραφικοΰ λάθ·ους τής Εφημε¬ ρίδα «Δημβκρατική», είς τδ πρός τούς κ. μ. προθυπουργον χαΐ αρχηγόν τής ΕΠΕΚ τηλε· γράφημα πρός απελευθέρωσιν τοθ δεομώτου βουλευτού τής ΕΔΑ Γλίζου ϊναγραφεται τί δνομα τοθ Ίατροΰ κ. Πιπερά¬ κη έν ώ πρόκειται περί τοθ δνό- ματο; ΐοϋ Δημοτικόν Συμβού- λου χ. Άνδρίοΐ) Πιπεράκη καί παρελείφθ·τ) καθ·1 ολοκληρίαν τοθ υπογράψαντος Ίατροΰ Κ Ελευθερίου Μαντωνάχη. (Έκ τής ΕΔΑ Χανίων) ΧΘές «6 Ααόγιυμα β Γενικός Διοι·η<ής κρήτης κ. «βόνδου ρος συναδευόμετος ο·δ «οθ Μο μιάτρου Χανίων κ. Παβα-τωνά ■η μετέβη «αί έεΐιθεώρησε «ό Ψυχια«ρεϊο* Σουδας καί άκο λοοθως «ό Σανατόηιον Χανίων Ό Γ·ν»κδς Διοιβητής άνειιοΐνω δ λύ ών αΰ«ών, διότι 6ιεν(σ«ωσεν ότι αηόλυτος καθαριότης καί τάξις ΐκικρατιϊ είς Αμφότερα «Α Ιδρύματα ταθτα «αί διΐ τό¬ σον «ό έαιοτημονικόν Οσον κα! «6 βοηθητικόν αροσωνΐΝΟν κα ταβάλλουν καθε προσπάθειαν πρός Ανακούφισιν τ8ν" Ασθενΰν ουδείς των όνοΐων εξέφρασε αρός αυτόν ■αρΑαονο*. Ή Α«εργ(α των ΑγοραΙων «α ξΐ Χανίων, ή όποΐα Ανεβλήθη χθές ε·ί 24ωρον 6έν ΘΑ «ραγ ματοιοιηθη τελικώς. ΕΘΝΙΚΟΝ ΛΑΧΕ1ΟΝ Τα λαχεία τής Β' κληρώσε ως ελήφθησαν είς το Πρακτο ρεΐον τού χ. Νικ. Βαλάκη, Άνα νεώσατε τα γραμμάτιά οας έγ χαίρως. Το αύτδ Πρακτορείον διαθ-έ ιει λαχβΐα χαϊ οί έπιθυμοΰντ»; δύνανται ν* προμηθ·ιυθώσι το •Οτα. ΣΟ&Ι 1ΑΝΝ Η ΠΕΡΙΦΡΑΞΙΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΙΒΤΙΚΟΥ [.ΟΕΔΟΥ ΑΠΕΣΟΒΗΘΗ ΖΩΗΡΟΝ ΕΠΕ Ε Σ ΤΗΝ ΣΥΝΟΙΚΙΑΝ Αί. Τ2 εεΐεμβάσει των Αρχων κα'ι Ι οΐιιων καί Α «Αν ψυχραιμοτερων κατοΐιω»' θίρα δίοδοο, — -- ί ή Α Ααΐσοβήθη χ·βς «ήν ρ ζωηρόν επεισόδιον είς τή* ου- νοικίαν φυστιΐιές ΆνΙου Ιωάν νού εξ" Α·ορμης τής ιΐεριθρά ξβως τοθ στρατιωτικοθ γη«Α δου 'ΑγΙου Ιωάννου διά συρ ματοηλιγμΑτων, ΰ«ό εΐδικοθ συνεργκΐου «ής 5ης ΜκραρχΙ άς Κρήτης. Ός έξη·ρΙβωσε* εβιτοκίως ουντΑιτης μας, δστις κοΐ διε¬ μαρτυρήθη εντόνως ίζ' όνόμα τος «αθ κ. Μπαχλατζή, τό συρ ματόνλεγμα ετοποθετήθη «ατ' Αρχήν «Ις άαοστασιν μόνον «εσσάρων μετρων έκ «ών οΐκι ών τοθ «ροσφυγιιοθ συνοικι ομού, διακοντομένης οθτω «Α- σης διόδου «ών ιατοΐκων «ρός τή* «ΰλιν καί τώ» «εκ·ω* των • ρός «ό Δημοτικόν Σχολείον 'ΑγΙου Ιωάννου, "Ενεκα τοθ γεγονότος τούτου «ολλοΐ «ών «ατοΐεων μετέβη οαν την «ροβΐαν χθές διαμαρ τυρόμενοι είς «ήν Γενικήν ΔιοΙ τή* 'άποια δκοΐαν ΘΑ θίρα δίοδοο, τή* δκοΐαν ΘΑ καθορίση ή Αρμοδία στρατιωτι «ορουσιΑ ιή ονηρισΐα. '/ιρνά «ήν νύκτα ΜΕ ΤΗΝ ΔΙΑΝΟΜΗΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΩΡΟΥ, Ο Ε. I. ΛΑΜΒΑΝΕΙ 114 ΕΔΡΑΣ, Η ΕΠΕΚ 74 ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΜΝΙΑ ΤΩΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ 57 ΑΘΗΝΑΙ. 24 (Ρ»δ.) Αί Α. Α.Μ.Μ. οί Βασιλείς συνοδευό· άνΐχώ ν είς μας εβεβαίωσεν δτι «ερί·ρα(ις τοθ γηκεδοο ώ__ κληρώθη,^μίχρι ιοθ ΙεροΟ ναοθ ■ΑνΙου Ιωάννου, χάρις νά ά- •εθή ελευθέρα δΐοδος. Πιστεύεται «άντως δτι Ι ν τος τής σή ιερόν βά εξευρεθή κά- βοια λύσις Ιζυηηρετοθσα τοος ■ατοίκους, οί όβοϊοι, συν τοίς άλλοις, εδήλωσαν βτι νά «ού σουν »ά σ«Ιλλουν «ά τέκνα «ών είς «ό Σχολείον. .. ς μβνοι δπδ τού Διαδδχου ρτ]Οαν τήν 9ην έ ή καταθρομΐκθθ ι Ελλη». 1ΠΕΡΠΑ ΤΑΞΙ ΪΒΕΥΒΥΜΟΙ ΔΒΑΡΣΕΙΣ 3 κάτωθι Οττογεγραμενος Μ ι κόλαος Παΐαγιαννάεης δηλ» ϋαευθύ«ως εαΐ άνειιηρεάστως διι άττθκηρύττω τδ ΚΚΕ καί «άς βαραουάδας αθτοθ ώς προδοτι κάς καί άντεθνικάς. Άβό σήμερον «άσσομαι είς «6 πλευρόν τής ΕΠΕΚ. Πολεμαρχι 24—10—51 ------τ.. οί ---------- .... εΐας. διότι εν έναντίφ: βεριατώ σει όπήρχε «Ιιδυνος βιασαλεύ σεως τής τάξεως καί συγκκ* τρωσις των οΐκογενκιων «Αν ■ατοΐκων βΐς τόν Ναόν «οθ 'ΛγΙου Ιωάννου, βρ6ς κήρυξιν άβεργίας «εΐνης. Ούτω την 1,30' μ.μ, εγένετο έαιτοπΐως ούσκεψις 14ν κ. κ. Κουνδούρου ΓενικοΟ ΔιοιεητοΟ, Παααμιχελάΐη ΙΙηχανικοΟ Μο- μαρχΐας, κατσομήτρου Δ»οι«η «οθ 5ης ΜεραρχΙας. άπεοσσί σβη δέ κατ' αυτήν βαως μετα κινηθοθν «ά σύρματα είς άκ6 στάσιν όε«ώ μέτρον ά«δ «ών ΜΗΜΥΣΕΙΣ ΚΔΤΔ ΠΟΔΙΤΩΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑίΡΑΜΥΝΑΚ •Υβό «ής Δ,Χ. Χανίων βμηνύ θησαν, διότι δεν αροσήλθον αδικαιολόγητος νά καρα«ολου θήσουν μαθήμαθα άεραμύνης την 22αν «αί 23ην τρέχοντος μηνός οί Γεωρ. Ν. Λαμααθάκις Χαρ, Χ. Σβανβάγος, θρ Χρ Ξυνίδης, Νικ.Ίωάν. Νικολ» τα ΝΙΚ. ________ Ό κάτωθι υπογεγραμμένος Εμμανουήλ Άντ. Παναγιαννά κης, κάτοικος Πολεμαρχι, βη λω ΰηευθύνως «αί άνεηηριά-) οτως βτι άηοκηρύττω τό κομ' μου»ισ«ικόν κόμμα καί «άς βα ραουάδας αΰτοθ, ώς κόμμα άν , «εθνικόν καί «ροδοτικον καΐ' εντάσσομαι άβροκαλΰβτως είς «ήν εθνικήν ΕΠΕΚ. Πολεμαρχι 24—10—51 Ό δηλών ΕΜΜ. ΑΝΤ. ΠΛΠαΠΛΝΝΔΚηΣ «ής. Γεώρ Κ. Πιτσρίβης, 'Βμμ Γ. Παπαδάκης, Έμμ, Κ Τζομ νανάκης καί Άντ. Ι. Τσουβα λά»ης. Μ ΔΙΑΝΟΜΗ ΪΒΪΝίΟΖΙΙΔΔΝΔΙΚΟΪΙΜΔϊΙΙΜΒϊ Κατόβιν διαταγής τοθ Γενι κου .Διοικητοθ Κρήτης Βιετά χβη ή εκτέλεσις ιής άκαιτουμί • ής αροεργασίας διά την «α χεϊαν διανομήν τοθ είς τας σ«ο θήκας εΰρισκομκνου Νεοζηλαν δικοΰ ΙματισμοΟ ιΐς «ούς άβό ρους κατοΐκους «ής βόλεώς μας, «ούς βικαιουμΐνους τοιού «ου. θδ«ω άβό σήμεραν βρχίζβι διαλογή «ου οβό τοθ ΛυκεΙού των 'ΒλληνΙδων, ΰηό «ήν «ρο σωαικήν εβΐβλεψιν «ής «. Βαμ βαιδ. Με«ά την διαλογήν θά γί«η ή συσκευασΑα των δεμά των «ά όαοΐα θά χορηνηθώαιν είς «ούς άβόρους «ής α' κα«η νορίας, είς «^ρίπτωσιν δέ «αθ ήν ενααομείνη τοιούτος θά χο ρηγηθωσι καί είς τούς άβόρους τής β' ΜατηνορΙας. Ή διανομή κα«ά την γνώμην τοθ Γενικοθ ΔιοιιητοΟ Βά^βραγματοηοιηθή έντός τοθ βροσεχοθ; μηνός Νο εμβρΐου. II ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΟΥ ΕΦΕ,ΕΙΟΜΡΗΜ Άτΐό τής 26ΐ)ς τρέχ. μηνός οί συνεδριάαεις τοθ 'Ββετ.ιου Κρή «ής, διά «ήν ε«61κασι* «Αν «ο λι«ικων οβοθέσιων, άρχονται άβό «ής 10 β.ι·. Η ΣΥΝΘΕΣΙΣ ΤΗ2 ΝΕΑΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙ» Την 6 μ. μ. συνηντήθησαν , νέου οί ηγέται ι4ν χομμά ών τού Κέντρου χ.χ. Ββνιζέλος ιαΐ ^Πλαστήρας συζητήσαντες ;πί των λεπτομέρειαν τής συγ- κροΐήβεω; τής νέας κυβερνήσε¬ ως. Όί δύο άρχηγοΐ θά συγ- γευματΐσουν αυριον ιήν μεσημ γνωσθή τό Σάββατον, μέχρι δέ τ:Ο άπογεύματυς τής ιδίας ήμί ρας θά καταστή δυνατόν νά δρχιαί+ή αυ;η. Κατά την αυριανήν νέαν συ νανΐησιν ντ8ν χ. κ. Βενιζέλου χαί Πλαστήρα θά όρια&Ι} χαί έ νέος πρόίδρος τής Βουλής. κ. Τσιμπουκίδη. Την 85ραν τής Άργολιδοχο ρινθίας έλαβεν δ Ε- Σ. Ιχλ&γο Παμηούχα χ«ί Θεσσαλονίκης ΑΙ ΔΙΒΝΒΜΗΘΗΣΑΝ ΕΔΡΛΙ ΤΟΥ ΩΡ μένου τοθ την 25ραν τής δ Σ έπίσης δ Ε,Σ. έχλεγομένου'τοϋ χ. Θεοδοσιάδη. Η ΤΕΛΙ8Η ΔΥΝΑΜΙΪ ΓθΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ Μιτά χαΐ την διανομήν των έδρών τού «δώρου» ή τελικν) δύ ών κομμάτων είς Ιδρας Τπό κύκλων τής ΕΠΕΚ ά- Νθινώθη :ήν εσπέραν δτι ή σύνθεσις της κυβερνήσεως θά Η εΗΜΕΡΙΝΗ ΕΟΡΤΗ ΔΙΑ ΤΩΝ κ. ΣΑΜΙΩΤΔΚΜΝ Σήμερον καί ώραν 8.30 η. μ. ΘΑ γΐνο είς «ό Α' Γυμνάσιον Αρρενων Χανίων βΐβική έορτή ί«ί τ Β άβοχωρήσβι £« τής Οοη ρΐσΐας τοθ 6ια«κκριμμένοι> έε·
ηαιδευτικοθ καθηγητοθ τοθ
Ανωτέρω ΓυμνασΙου κ. Κων.
ΣαμιωτΑκης.
Ε Σ.
λεύθεροι 57,
2, ΆγροτιχοΙ 1.
Σύνολον
10,
έδραν 258.
ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΤΗΣ ΛΝ_ΤαΤΗ2
ΕΦΟΡΚΥΤΙΛϋΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ
ΓνωστοαοιιιΊαι δτι «ήν 29η*
ΌκταιβρΙου έ. {. ημέραν Δβυτέ
ρα* καί ώραν 5—6 μ,μ. εσανα
λαμβΑνεται είς «Α Γρα(>. Αν¬
ταλλαξίμων ή δημοκρασία μι-
ώ θ εΐ ής όδοθ ΕΙ
ν ή δημοκρασία μι
«οθ εαΐ «ής όδοθ ΕΙ-
μεσ«γγι;ημενου μα
«ο
οθώσιως
σοδΐων 6 .
γαζεΐου «όν κληρονόμον
ΊταλοΟ ΰηηεόου Μ&'ΰσ.
μ
«οθ
Μι-
νέρβου
Ο Δΐαχειριστής
ΜΙνως ΠακαντωνΑκις
_-_„ ΑΕΒΦΟΡΕΙΑ __ι_ ΦΟΡΤΗΓΑ
εΰρητε την Βενζίνη σας, τό όρυκτέλαιόν
ο»ς, κτλ. είς τό έν _ούδ* πρατήριον τού κ.
ΗΡΑΚΛΗ ΝΙΚΗΦΟΡΑΚΗ
• ΑΝΩΔΥΝΟΣ καί ΑΣΦΑΛΗΣ ά-
ποτρίχωσις ώς και αφαίρεσις δια¬
φόρων δερματικών δγκων (σπίλοι,
μυρμηκίαι, κονδυλώματα κ. λ. π.)
διά νεωτάτου μηχανήματος παρά
τού ίατροΰ ΙΩΑΝΝΟΥ ΒΟΛΟΥΑΑΚΗ
('Αφροδισιολόγου— Δερματολόγου)
όδός Χατζή Νταλιάνη 15 ΙΣχοινο-
πλοκάδικα.].
—Ή Έθ»ική γι°υ«ό. «ής 38η:
Ό«<ωβυιοο ΘΑ άποΐελίοη κά«ι ια άουνήθιοιο γιά ιά Χανιά. Καί ·ί· μοί βεβαιος αώ; ιά σχσλεΐα μας 84» θά ύαΐΒοήοοο» Καί θα δυγο>*οο«»
Καί αύιά ώααΐες γιου«ί;.
—Σέ «αΧό «ο« «οί «αΐϋθί. "£χιι
νά βο«ζ«1 .«·Ό" «ϋ·1ϊ ήμοοκς κοι
μάς κακοφαΙ»8«αι, Για<1 είχαμε ·ή» εν««πα>ση δ«ι δ Όεκέβμιο; Β*»
ποόκβιιαι «ό οιαμαιήοη Βιολαν κοΐ
δΐι θά 5»α»· ·ίς πλημμύοες ιοθ αβ
Ιώ ό έ
ΚΡΗΤΙΚΗ ΜΔΝΙΙΝΑΛΚ
*»53ΒΚΒ
1 ΓΙ4ΡΕΜΑ
ν—-
ΤΙ
ΕΧ "ί
■Λ' ^
ν
ι (ΐυΑυτν
ΕΚΑΣΤΗ ΛΕΠΙΣ Δρχ. 500
οασμ4»υα αΙά)»α, ιό»« αο*
ψβ χΦΟΐά «θί ΟϋλΐίΒΪΒς.
—ΟΙ Δημήιοιδε; <γκαι»ιάζοα» οϋ· αιο{ ιή φθι»οπιοςι»ή γιαο«αα«ι«ή ηερ.Ια6ο εαΐ γι' αίια ιού; ϊΰ|αμαι| ξβχωοιοιά νά ζήοοβ» κοι ιαν χβ° νοβ »ά ζα»α8ϋϊ» καλνιεο,βς ήμεοε;. ι —ιΣ·ή» 'Αθήνα ή Έπι«ι)αβή Τθο ϋΐομοί άηηγόοκβοε ιύ ψήοΐμυ κα οιονω» οιι 0; Βρ,όμοας ε αί ιοϊια εΐχε ώ; άαοιέλεαμα »ά πΐοτι ή ιΐμή ' «οο» καιά 1000 Βοαιμές. Βεβαία ! α»·ό ϊχει ά»«ίκ«οοο αιονς ααοανα>
ι γονς, άλλά ίγώ λυαοβμαι ιανς καη-
1 μενυβς ιυνς Άθη»α·ην{ ηο· ί,β» θά
' μποροι» νά κοΚαΧίοαυ» ε»α «ααια
νύεΐ «αί ·ά ειιο«ν καί 3<α μα»ο" ι καιά ιά λεγομενα ^«·δ Μάοιανο θε Ι λιΐ βΰοσί.. ». Ι —Φίλος μαο καθηγηΐής καί φίΚοςΙ ιήί Μαασιχής μοί οαοαηονβΐιαι ΒιΊ ' ίπιαιολί); ιο« αιά ιό κα»ά»ιτ}μα ΐο·| Βαίιαφαιν,βο· αιαθμυί 'ΑΟηναν, πο« μηασΐβει αανεχώ; μηυοική ιζαζ, άκα«Ολ>.Τ)λϋν 6ιΑ ιύ ίλληνι
κό* κλΐμα καί ιά Β«κά μας ήθη
ιαί ίθΐμα. Συμΐ|αιν& αε>ολύιω( μέ
ιύ» εαΐσιολυγοαφο μου, «ομιζω δι
διι Δ», επί «ιλοο;, σχημαιιαθϊ) κα
παιε κοβ.ο*ησι: *ο·η8ΐ «ά αρ,οοθ'
ξη ΐΒιαι«ευ<»ϊ *Ο Εθνικόν "ΙΒοομα ϋα8ιο<ιω»ίαί. =Μέ «ήν εύκαΐρία εάνω Κι' |ώ ιήν παοοιήςηαη διι ό ο°°"Ό«αΟ- μΊς Άθηνώ» Ιέ» βυοοίχΐι διόΧαβ ,<ί; ίκπυμαές ·θυ, μβιαΒΐΒει οο·ί ι χτας ιά (δια »ία, άη6 αραίΐς δως μιαονοκΐΐοβ Καί πολλάιι; «οκοηοι ε! ιήν ελλη«ι«ή γλώοσα οέ οημεΐο αο· «ά ποοκαλή «ά -γίλια. Λ·γ·ι π. χ. ό ί«φω»ηι«ις : «μβιεΒόΟη ή ώοα ΐϋί άγοόιοο» 1 'Αλλό, άλλοί μονον, 'μβιυΒΙΒειαι ή ώαα ; 'Ηιο ακο,ιβώί μία ώοα ; Κ»ί νιαιΐ ί>«
λεγειαι : ·&κοΰσαιε ιήν νεαομη·)
διά ιού-, όνθόΐα; ; »,
—Ή ποδϋοφαιοικίι ομάς «Διαγό
_ ις» Νέοο ΧφοΙο« Άποκουώ»οο
ϊνίκηαβ ιήν <ΠοΒϋαφοιυ·«ή "Ε»ω ο · Β»οαο86ψϊιν μ! 4-3. Δηλαίή, Ιοως γιά ηρ·ιη φορά οί ί ψίς μας 84» ιήν,,. ίββψαν Ι ■αΣήμΒρον γ(«ονιαι ο' άλη ιήν Αγγλία» οί βονλεοιικες Ικλογ8(, γιά ιήν άνόΒειξι 625 μελ&ν «ή{ Βααλής «ών Κοινοιήιαν. Παρ' δλο αοΰ ιύ ίϋλογικό οίσιημα δέ» ΐΐναι Ονιο9«ϊ κοΐ >ιιι αολλά ιρωιό, Ι«οι
αυί «ά ιά Καιηγοοοϊ» γιά άνιιδοο
αιιιό, »ομίζω δ·ι άαόψι «ά μιοά
«οχ*α θά γ*ωρίζ·ι δλος δ κύαμος
ποίος κ>οΒιαε Καί ιΐ κίρΒιοε, καί
οΰυιο ή μβθα«οιο θά είναι |@ΐοιμτ]
ή κ«βΐΐ)»ιισις ιή; ηβνιαειΐας, Πε>
Οΐιιό νά πά διι Ιοάι, αΐήν Έλλα
Βα, Οεν ιιλβιώοαμβ αεόμτι ά» καί
ίχοομε άοχίθίΐ άαο 9 Σΐπ«·μβρίοο.
Ό Κοητικός
ΓΙΟΣΤΟΟίΙΙΣΙΣ ΓΙΜΟΓ
Γνωοιηποιΐΐιαι ο«μφή»α>ς ιφ δρ
θςω 1369 «ο» Άο«ικο9 Κώοι«ος
διι: Ό Δημήτυκις Ζη»εοΒάκιι; ιοϊ
Μιχαήλ καί «ής Σ< φίας, «ό γί»ος Άριιάεη, γϊ»»ηθβΙς Κοί «ο*οικ&» ίν«αΰθα Ηαί ή 'λγάηη Κονφάκη ιοβ Ά»·ω»1οο καί ιής Ελένης, ιο γί· νος Σια,ονγολαΜη, γβ»«ηθι!αα κοί ■αιοικοϋαα βΐς Βαρΐπειοον Κβ8α)»ί άς, μίΧΚοογ νά Ιλθοβν β Ι; νόμον «β λιοθηαόμβνο* είς Βαο,ΰηειο,ον. εΐα ο ι «αί μακραά ο' οηόοιαοΐ] μέγα (Χη ■αί πό«β; θ ά ιά ξαναβω «' αγγιλικά α ο · («όλλη ο — ιι Άπήϊ «αί ξ3|οο ν υΐοομ» καβόλοβ 6»ν Κο ι μ α « (μαι «α μάθια μ* Ι χοο αναΐ|«ό Καί αενα αολΧογοΙ ■Ε»ο 0_0 ·δ Η ΚΘΕΣΙΝΗ Α1Κ1.1Μ0Σ ΤΟΥ ΠΟΙΝ1ΚΟΪ ΕΦΕΙΕ10Ϊ Τό Τριμελες Ποινιεόν 'Εοε «εϊον Κρήτης κατά την χθεσι νήν συνεδρίασιν «ου εξέδωκε τας «ά«ωθι ά·ο·άσεις. Κατεθίκασε «ούς Κων Εύσ. Σταυγιανουδάκην £■ ΡοδακΙ νού βι' αντίστασιν δι* άαειλων είς φυλάκισιν 1 1)2 μηνός μέ τρικιή αναστολήν, Νικ. Μ. Κουμαντάιην «■ Πατσό Άμα ριου διά «ήν αυτήν οΐτΐαν είς την Ιδίαν βοινήν κοί Ιωάν. ΕΟαγ. ΛειβαδΙτην <« Χανίων διά κλοβήν είς φυλάκισιν 1 μηνός. Ήβώωσε λόγω άμθιβολιων «ούς Ροθσ. Γ. Φραγκούλην έκ Σκοβής Σητείας κατηγορηθέν «α δι" ύβεξαΐρβσιν κοί άβάΐην καί κων. Ν, Λουλουβά«ην εκ χανίων βανηγορηθεντα δι' Λ βάτην, Άνέβα·.ε την έ·δΙ«ασ>ν
«ής ύβοθίσεως τοθ Οετρ. Ίωσ.
Μιεάλκφ εκ Χανίων δι* ανβρω
βοε«ο»1αν £ξ' άμελεΐας. Άπερι
ψε τίλος «ήν Ιοεσιν «οθ Έμμ.
Χρ. Γαβρβ εκ Πειραιώς δι* ύβε
ιΐρεσιν, ώς άνυβοστήριιτον.
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ή βνοριακή εβιτροηή Βρυσ
συν Κυβωνίας αροκηρύσσει
■ρόχειρον μειοδοτικόν βιαγω
νισμδν διά την άνάβειξιν εργο
λάβου «ατοσκευής γυιαικωνΐ
τού τής Ικκλησιας Άγιου νικο
λάου.
ΓΙνονται δε«τοΙ «αί εμιιειρο
«εχναι,
•Ο διαγωνισμός θά λάβη χώ
ραν την Ιην Νοεμβριού ε.ί ήμί
ρα* Πέμκτην καί ώραν 10-12
«.μ. ι ·1ς τΰ χωρίον Βρθσσες
Την 9ην εσπερινήν έπεράτω
σε τδ Ιργον της ή Άνωτάτη
Έφορευτιχή Έπιτροπή, ήτις
επεκύρωαε παμψηφεί τάς άπο
φάσεις τ&ν Έφετείων διά των
οποίων άνεχηρύχθησαν α( έκ
τής β' κατανομής βουλευταΐ.
Έξ' άλλου ή Α Έ Ε. προί
, ι χαί είς την διανομήν τ&ν ί
δρών τοθ €δώρου», αΐτινες άνήλ.
θον είς όχτώ (8), κατανεμηθεΐ Ή Άνωτάτη Έφορευτιχή
σαι ώς ακολούθως · (έπιτροπή ουνήλθ·εν υπο την
Αθήναι Ιξ (6) έξ* ών ϊλαβον προεδρίαν τοθ προέδρου τού 'Α-
δύο (2) ό Ε.?. έχλεγομένκιν των ρείου Πάγου κ. Παιταηλιβΰ. Δύο
κ.κ Δερτιλτ) χαί Γονί), δύο (2) μέλη αυτής βμειςψήφισαν κατά
ή ΕΠΕΚ έκλεγομένων των κ. την συζήτησιν τής συνταγματι
κ. Μογγογιάννη χαί Κερασιώ χότητος τοθ έχλογιχοθ νόμου,
τη, μία (1) ο{ Φιλελεύθεροι έ- ή έπιχύρωσις, 8μως# τβ»ν άποφά
κλεγομβνου τοθ κ Κασιμάτη, σεων των Έφετείων εγένετο
μ!α (1)ή ΕΔΑ έχλ^νομένου τοθ τιαμψηφεί.
ΪΓιϊϊθΡΙΣΜΒΣ ΙΧ0ΑΙ4ΙΡ0. Η ΠΚΙΟΒ ΤΒ 1ΑΗΚΤΗΙΑΙ
«ρόκειται
διορισμόν
κλήρωσιν
Άνακοινοθται. δτι
γεϊον Έβν. ΠαιββΙας
νά ηροββ είς τόν
σχολιάτρων. βρόϊ
κενών ΘΙσεων.
Σχβτι«α( βΐηροθορΐαι βερΐ
των άβαιτουμενων βικαιολογη
τικων, άτινα βίον ββως 6βο
βάλλουν οί ενδιαφερόμβνοι Ία·
τροΐ είς «ήν Δαύβυνσιν Σχολι
«ής -Υγκινής «οθ ώς ά*νω Ο-
ιουργεΐου διά «όν διορισμόν
«ών, βαρΐχονται καθ' εκάστην
ύηό τής ΝομαρχΙας Χανίων.
1
τδ υπουρ Τδ υπουργείον Γεωργίας διά
βρόκεΐται τηλεγρα·ήματός «ου «ρδς τή·
Γενι.ήν ΔιοΙεησιν γ»ωρίζ(ι δτί
αροτάσει τού, ενέκρινε ή Νομι
σμαιι»ή 'βαιτροβή συμαληρω
ματι·ήν χρηματοβόιησι»τ?|ς«"Β·
λαιουργιιιήςν «ρός εξόφλησιν
άνειλημυένων υποχρεώσεων
«αί συνέχισιν τής δα»οκτονΙ
άς.
ΙΗΜΑΙΕΣ—
— ΛΑΒΑΡΑ
Κ. ΔΡΟΥΔΑΚΗΣ
ιδλυι 'χαυνε (ό _
να 'ναι μαιυ,οά μοα.
κης εβιτροπής, ββου οΐ^βουλό
. ·. . μενοι βϋνανται νά λάβουν γ?ώ
■ι εμέ -... -~α·»..χ.____ '
·}°°
Χανιά.
Γιά». Μααο.
σιν καΒ'έ«άστην
(Ό Ένοριακή Ί
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ , ΝΕΟΝ ΚΑΦΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
Είς ιό Κέντρον τοθ χ.ΓΕΩΡ
ΓΙΟΓ ΛΑΜΠΑΘΑΚΗ χάθε
βράδυ τό χαλλΐΐεχνιχό συγχρό
τΓ,μα ΚΑΤΙΝΑΡΙ μέ τα μπου-
ζιούχια »ου, συμπράττει ή Ντι-
ζέζ τοθ Ραδιοφωνιχοΰ ΣταθμοΟ
Ένόπλων δυνάμεων.
Είς τα λαΐ'χά έπίσης τραγου
δεί ή Δΐς Κάτις Μπέλω
Τιμαί λογιχαΐ, Καθαριότης.
ΑΝΔΡΕΑΣ ΖΕΡΒΟΣ
δικηγόρος
Όδός Βασιλέως Κων)νου 28
τηλέφ, 5 75
ΠΩΛΕΪΤΑΓοίχία .
είς συνοιχίαν Παχιανά
μην ευχαιρίας.
Πληροφορίαι είς Κουρείον Γ.
Σχαράχη (Νέα Καταστήμα
τα 33)
5Ε51ΗΕ5Ζ5ΖΚ9Β
ΜΑΝΟΥΣ8! ηΐΣΣΑΑΑΚΗ!
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
(Μέγαρον Ναναδάχη)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο δω·
μότια μέ χρήσιν χουζΐνας υπό
δλιγομελοΰς οικογενείας, επί
τής δδοϋ Κων)ντίνου Μάνου 8
(Διχαστήοΐα).
ΣΤΡαΤΙΩΤΙΚΟΙ ΣΥΝΤΑ-
ΞΙΟΓΧΟ1 άνανεώσετε τα βιβλι
λά
ΞΙΧ
άριά σας διότι μΐ
δΐν θ-ά πληρω&εΐτε
ΐον.
ββ
τα παλαιά
τόν Νοέμ»
τι
Εναντι Δημαρχίας
2Ζ
Β α π τ ί σ ε ι ς
Τή* ο
«ά ΠκοιβοΚια
1 Τό Καφεστιατόριον Στυλια·
•Ι; νοΰ Κουτσουνί) είς Καστέλλι
Κισσάμου, εΰρισκόμε
ΚαΒονία; εγί*ειυ ή
κολα.όεη. •Α»άϊοϊϋί 'ηάι,εάιτ,"",^ τ<«ν Δημοσίων ύπηρεσ,ών, τό κ. Άν·. Μααλα»<ινα»ος. ΕΙ: «όν οποίον εΐχε διαχόψει τάς έργα μΐΗ«ό» ΙΒοθιι ι6 δνομα 'Αβισι·(8η;. οίας τού, ΐναχαινίζεΐαι σήμερον Μ.ιά .6 μυο.ήο.ο» ■αο.τύθη »λου υπ6 χήν δ(ϊύθυνοιν χο0 Γε αιαΐαιο» Έορτι|ζοντες _ Ν< καί μή Δδοιαν βϋβτήν «ο» Λημη·ϋ''"> Β4»
Βίχαίΐαι βπιακιψ ι;
-Ό «. Δημήΐϋΐοί ΟΒΜάυηϊ «
αΗος...(ο·.
_______ ΑΝΔΡ________
ΚΗ, ειδοποιεί δέ τό κοινόν τ1)ς
κωμοπόλεως δτι αί εργασίαι τού
αρχονται κανογΐχβς την έρχομέ
εκ'β'ΐ'ζιαν νην Κυριακήν 21»/ν τρέχοντος.
•Υπόσχομαι, καί ζητω την υπο
στήριξιν τής κοινωνΐας, χαθα
ριότΓ/τα,
ΟΙΝΟΙ ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΚΙΣΣΑΜΟΥ
ΝΙΚ. Γ ΣΚΑΡΑΚΗΣ
ΚΑΡΑΙΣΚΑΚΗ 2, ΧΑΝΙΑ
ΧΟΝΔΡΙΚΩΣ-ΛΙΑΝΙΚΩΣ
-Ό κ. _..
ί'ημοοιϊάαεαλος.
— Ό «. Λημήιυιιις Κυ«υαι«ιίιης,
άζιαμαιικός Ι. ά,
Ο κ. Δημήτριος Άγγελακιι;,
Κόγω ηίνσυνς.
— Ό κ. Δημή·οιυ
»ης.
— Ό π. Δημήιριυς
χα1
ρ*.
Ι»· άϊνά
-Ό ε
Ιαιβλοηοιό;.
— Ή
ΔΕΝ ΒΛ ΔΕΧΟΟΥΪίΥλ¥
ΠΗ1ΗΡ10Υ- ΕΠΙ-ΙΕΨΕΙ-
Ή ■■ Χυοαοβλα 'ΕαιμενίΒη Βυα
«αάκη 9ε* θά Οεχθξ αυλλυηΐ)··)»!
οος Ιηΐακίψοΐς.
ΛΑΧΕΙΟΝ ΑΟΡΕΑΝ
1 Έχδηλώνωντας τό μεγάλο
μας εύχαριστα» χαί την ίχτίμη
ΚαΧοΙ.ζίετις, °ί μας πρός τούς πολυηληθεΐς
πελάτας μας διά την ήϋιχή χαί
ι Νιευλοεαεπί υχ,χή υποστηρίξη των.
•Α.·»~.α«οο 'Από σήμερον χαί διά χά&ε
μήνα νά προσφέρωμεν διά χλη
ρώσεως στούς πελάτας μας μία
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΙΈΘΥΝ
ΣΗ 18 Χ 24 «ΕΝΤΕΛΩΣ Δβ
ΡΕΑΝ>.
Ό άριθμός τής πλάχας πού
είναι καί πίσω άπό τίς φωιο
ή κ. 'Λριά»»»] Ν. γραφίες θ·ά είναι ί άριθμός τού
θά ΛΑΧΕΙΟΓ ΣΑΣ,
ή. «ό νενος Βοβιοάιη, 8ε»
λλί Ιε
Δ ω ο 8 α Ι
Ο .. Χοϋοιος Παι.ο8<ίκη5 ·« >χα>οίιιυ Κονιυμ»υΙ θ
Χα«(ιη« 900
Τ ^ άπ6ϊ|λίσματα τν μη
ια(ων κληρώσεων
-V
άνα^οινοθν
·« «ο· τα' τ^ν 5Ψ ίπομένου μηνός
ε(ς *ο βτΐς Ιϊημβρίδες χαί άπό τόν ρα
χ<λ Βο. 5(Οφ Σταθμόν Χανίων διά τόν Ποπαοάεη θ ΕΑΜΑΤΑ ΟΛΥΜΜΙΑ «'Β εόρη της Ζοονιλας· ΠΑΝθΕΟΝ «Τό ·ιλ( τοθ υεσοιιΐιτ(ειΐ>
Κ ΑΓΓΕΑΔΙΗΣ - Μ. ΦΑΝΙΑΙΗΣ
Φωτοτεχνιχές ΈργααΙες-Χανιά
1 ΣΗΜ. Ττ)ς κληρώσεως »ά
συμμΐτάσχουν χαί οί φωτογρα*
φηθέντες άπό την πρώτην τοθ
παρόντος μηνός.
ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΕΝΑΙ ΑΤΜΟΠΛΟ Ι Αί
ΗΠΕΦΩΤΙΚΗ - ΙΩΑΝ· Τ<5ΤΙΑ πολυτΒλέστατον Η" αναχωρεί εκάστην ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 8 μ. μ, έκ Σούδας κατ' ευθείαν διά ΠΕΙΡΑΙΑ. Πρακτορείον ΧΑΛΗΔΩΝ 8 Τηλέφ 3.Ϊ0-3.35. ΠΑΝΘΕΟΝ Σήμερον ί—Μεσημέρι—Άπίγευμα—Βράδυ.... ίνα ΦιλΙ Ιχε» χάθε φορά τή δική τευ χάρι. Άλλά, πολύ πιό άνώτΐρο άπ' δλα είναι χατα γενικήν αναγνώρισιν........ ΤΟΦΙΑΙ ΤΟΥ ΜΕΣΟΝΥΚΤΙΟΥ ΕΓΧΡΩΜΟΝ ΤΟΓ" 1950-51 Ή πιο ίπολαυστιχή Ρωμαντΐ«ή · Μουσιχή ταινία που εγνώρισε ώς σήμιρα ή όίτ-όνη. "Εργο τού γνωσιοθ παραγωγοθ τόσων άλλων μουσΐκών άρ:στουργημάτων ΤΖΟΕ ΠΑΣΤΕΡΝΑΚ μέ τό δποΐο ή ΜΕΤΡΟ - ΓΚΟΛΝΤΟΥ'Ι'Ν · ΜΑΓΕΡ παρουσιάζει στό διεθ-νές κοινόν γιά πρώτ,η φορόί τόν ση μερινό μεγαλύτερο τενόρο τοθ κόσμου, τον Νέο Καροθζο ΜΑΡ1Ο ΛΑΝΤΣΑ πού άναστατώνει δλον τόν ρωμαντιχό θηλυχόχοσμο. Συμπίωταγων,στοΰν : ΚΑΘΡΓΝ ΓΚΡΕΗΖΟΝ, ΧΟΣΕ ΙΤΟΥΡΜΠΙ, ΕΘΕΛ ΜΠΑΡΡΥΜΟΡ, ΚΗΝΑΝ ΓΟΥΗΝ. Έκάσιην εβδομαδα Ζ ο υ ρ ν ά λ ΟΥΝΙΒΕΡΣΑΛ ομιλών ΈλληνισχΙ