144739

■ ΙΔΙΟΙΓΒΤΙΚ
ΕΜΜ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
"»Μ ΗΝ ί«ϊΡΑ
Τη,λ«·ω*ο»
4_5]
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΧΑΝΙΑ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ
1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 19*1
Πϊυίοους Γ' Έμ, 4α» Άο. ·<λλο· 989 ΓοαγιΙα : Πλατείαι 1ΟΟΟ Ο ΑΠΕΡΓΊΑΝ*! ΣΑΛΟΣ ΣΥΝΕΡΚΓΑΙ ΤΟ ΣΥΜ1.ΥΛΙΟΝ ΤΗΣ Α Αί ΑΥ Η ΡΥΒΜΙΣΙΣ ΤΟΝ...... ΑΘΗΝΑΙ, ΗΣ ΐΚΑΤΑΣΤΑΣίίϊ ΤΟΝ ΚΑΟΣΤΟΎ ΦΑΝΤΟΥΡΓΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΟΙΚΗΜΑ ΤΟΥ «ΡΟΗΝ ΙΤΑΛΙΚΟΥ Ό τ .ως Γκνι τήι. Γ. Δ. Κ 6ς Γο*μμα ΒουροΓ ιύς ί) διά την Δευιέρας ϊνα ή Ε,ΗΧϊλβοτική ροό'ιιαΟΑ' ,^οσι<"; '«1 ««Ι Έπ.τροπή ανακοινώση τάς έν.ρ| «,,σμ'θ 'ΆίΓ^Ά^9 γείας της, διά χήν προ«|Οί-—'· °"»Β· ■·"'—«-· «<>υ>Ρώτου
«ν τοϋ «περγιαχοθ αγώνος.
Σχετικώς ίμ,λών δ
Εργασίας κ. Κασιμίτης έδήλω
αεν 8τι πιστεΰει νά άπθΐραπη
τελιχώς ί απεργιαχός οάλος χαΙ
νά έπικρατήσουν ήοεμώτεραι
αχέψεις.
τα^Γγγηματα
των εργαζομενων
Έξ" ΛλλσιΓτΓΓΤΣ. Ε. Ε. βΐς
χθεσινόν ανακοινωθέν της δηλοί
ίτι ιύρίαχβται έν άναμονή τώ
άπαντήσεων°το0^6πουργοϋ Έρ
γασίας καί τή; Άμ«ρικανι*ής
Άποσιολής, επί των ζητημάτων
τής ύΐναπροσαρμογής των μισ
#&ν χαί ημερομίσθιον καθ ώς
κ«1 τοϋ δώρου ιω ν Χρισΐουγέ
νων χαΐ τΐ)ς Πρωτοχρονι&ί.
Η ΡγθΜΙΣΙΪ
ΤΩΝ ΪΫΛΛΟΓ. ΣΥΜΒΛ2Ε&Ν
Τίλος. καθ" άρμοβΐαν άνα
«οΐνωσιν, υπό «ών ΟκουργΑ»
£υντο»ιομοθ $«σΙ Εργασίας ά-
αιστάλη χθβς πρός την Άμερι
ιηνκή» Άποοτο>ή» τό «ελιΐό»
κείμενον τοθ νομοσχεΒΙου «νρΐ
Ιδρύσεως είς τδ ^υπουργείον
'ΐργασΐας γνωμοβοτικοθ συμ
βουλΐου διά την ρύθμισιν «άν
συλλογίέΰν συμβάσιων κά(
διαφόρων μεταξύ εργαζομένων
καί εργοδοτω». ί»τος «οθ «λαι
οίου τώ» κυβιρ*ητικών νροσαα
Οειώ» πρός σταθεροβοΐησι» μισ
000» κα! ήμ>ρομισθίων.
___, είς πασάν ουλλογι
«ήν σύμβασιν εργασίαι κοΐ νά
συνιστά τρο«οποιήσεις τούτω»,
νά συνιστά τροποποιήση ή
άπορρ ψιις των ά<οφάσεωντών «ρωτοβαθμΐων Βισιτητικώ» ίπι τροπών. «ά καθορίζη ;τό ελάχι στο» δριον συντηρήσεως ·ργα των «αί ϋααλλήλων, βάσειτών τιμαρίθμων καί τώ» γενικώ» συνθηκώ» τής οίκονομία;. ταγής τού ηρο Άποπάσΐις αφορώσαι προβλή Ανταλλαξίμων ματα μισβών, ήμερομισθΐω», έπιδομάτων καί βώρων «αρα «<μβο»τα· ««Ας εξέτασιν βίς τό Ιτερον συμβούλιον τό Α«οΙο» έβρεύκι είς τό υπουργείον Συν τονισμοθ. ΑΙ άποφάσβις τοθ ουμβουλίου *βιου £«ρ: . -- τούτου ναραπίμπονται «ελιεώς τόν σ»οπό» τοθτον. ΐ!ς εΙΒι ήν £«ιτρο·ήτ, άπαρτι 2) Ό Γεν- Διοικητής ζομκνην εΉ «ών Οπουργών Συν «- - - - «σνισμοθ, 'ϋργασΐας «αί ΟΙεο νομκών, ή ό«οία «α! άποφασί ζει —»·-Λ τησιν, βίΐ ιοθ χβκσινοΟ δημι σιεύματος, σχ*«>«&.ς μέ τή*
Οπό τοθ κλωστοϋφανιουρνι·
κοθ σιινειαιρ σμοθ Βιβ ΒΙ.η
σιν τοθ οΐ.ήματος τοθ πρώην
( ΙταλικοΟ γκαράζ,
Κύριε Διευθυντά,
ι Κ Απάντησιν τοθ ·ίς τόν «αα
ρατηρη<ήν» τής 30)11)1951 «ατα χωρηθέντος δημοσκύματος, σχιτιιώς μέ την Ινκατάστα σ.ν τοθ'συνκταιρισμοθ των ιλω σ«οϋφα*τουργών είς τό πρώην Ιταλικόν Γκοροζ, Ιδιοκτήτας τοθ Δημοσίου, γνωρίζω υμίν τα κάτωθι : 1) Τώ υπουργείον ΟΙπονομι κων διά τής ύπ" αριθ. Πρωτ. 33>17Ο)4Ο8Ο τηλνγραφκής δια-
ταγής τού πρός τό Γραφείον
Χανίων παρε
σχεν τή» «γκρισΐν τού διά ιήν
εναποθήκευσιν «ά» Μηχα»ημά
«αν τοθ ΟφαντουργιχοΟ συνκ
«αιρισμοθ Κρήτης »1ς τό ττρώ
ην Ιταλικόν Γ*αρά(, οπιρ ά α κ
βεσμεύθη υπό «οθ Γεν, Έκιτκ
λβΐου ΣτρατοΟ, «Ιβικώς πρός
χά
,'ι' δ ιΐ ·. ϋΐ>|<>')η ϊ
8ΐι) ι;)» ίναη ΟιΙΚΒ'-ιιι· «ών
ί)< «οί 'Υ<ΐι1«(ιι«υγι<ι)9 * Χ ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΧΑΝΙΩΝ Σήμβρον «ό άπόγευμα χονται -*------ τοθ Α' νΐωι οί .. „ . __.„____„„ τ·ς ^δημόσιοι Οπάλληλοι όλω» των κλάΒων, Ινα έκλέξουν άνά ίνα ύπάλληλον άπό έκαστον κλάδον «αί έν συτεχιία ορισθή έξ* αυτών ή ά«εργια»η έπιτρο πή τοθ νομοθ μας, ή όβοία θά διευθύνη τό» άαεργιακό» αγ*· •α, έφόσον ήβελιν εκδηλωθή «ανελλήνιος ΰιαλληλική Λ- περγΐα ) Ό Λιοιΐητής Κρήτης ■ Στυλ, Κούνδουρος διά τής ο π' άριθμ. 3715)13 11 51 Διατα γ ής τού πρός τό» Διευθυντήν τοθ ΎγειοιομΐΝθθ Κιντρου Χά ν.ω» ϊ. Πα«αντω*ά«η» ΕΟάγ γιλον Βιατάσσιι τόντιλευταΐον β·ως, μεΐα τή» βντός ώριαμε της αροθεαμΐας £κΐε<ωσιν τοθ η Σο ομθ Χ^ιΐίί ϊ|. <6 Γκ'ΐμιίί «υ< Ολ' ααιθ 153 'ΑχσΧλσζί »{ΐα Ιιήμο«θ5 ιο Ι δαιβ ιίηιΒευμενθη ■· ί βαΛ «οί Γ,Ε Σ. βΙ1ι«β; ποΛ; / »'» ο»οπύ» «οίον, ηαβπγγίλλι μ δπΐΒς ΡβχθήΉ πυοποοΐ)ΐ»&ς, σομφοε »ιος «ό ώ: ά»ιπ ηιικαγ^, «ή» Ιτιιπ » βν αύ φ «ών Ύφονΐυβο1 Μηκοτημάιω» «οί Σ«*βιαιο ομπ9. Τάς »λ»15ιι; «ίς ·« λθγή) ππ'ΐθ ■η; Θά Ιζαΐυίηβθΐ)(ΐίΐΐ8 νά «αηιήι Ομιί; μέχοι «ί); ίΉ.'ΒνΜθΐώς ιη; Ι <ή; ί» αν·ί) μικβά; ποοή ηΐης ύγβι ναμ·«οί Ολιΐοί, 8·9ημί>οβ δ«ι μιι
«ήν όλοσ/βονί <Μ»1*οοα1· >η;, τ|ΐι
οέον νά οονΐ8>βοτ>6 ι& 0υαΛΟΐΒοο
10ημ·|}αα άηό σήμιαπν, «ά
οα» Θίλβιε ποοαβώαιι είς <β Οίκον. 'Εφορον Χανίω», μιχοι λήψ αίς άπιφροβω; διά «ή» π8ααι«ίι)(Β α^άοηαιν, επί μιανώοιΙ Τ) ιοβ <« Άνταλλοξίμοα οϊ κοΐ «Λ» β(; «6 Δημόοιον ικ >βΙβς ααλέμοα ά«η·όνιων Κοπμ
«αν·
Ό Γ«'. Διοιιηΐή; Κοή«η;
στ. κουνδουροσ
το προεδρειον
ΤΟΥ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΖΜΟν
«ό
φόρον Χανίων, διά, ....
περαιτέρω άαοφάσ·ως, πρός
«αραχώρησιν, μΐσθωσιν ή ίξα
γοράν τοθ ανταλλαξίμου οΙ«ο
πεδου «αί των είς τό Δημόσιον
έκ λεΐσς πολέμου ανηκόντων
ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΧΡΗΣΙΝ Τ&Ν ΙΑΤΡΩΝ
Έξ'αλλου την ιρκΐαν ,
εαεσικφθη τα γραφεΐα μας ..
προεδρείον τοθ ΚΧωοτοθεαν
«ουργικοΟ ΣυνκταιριομοΟ, τοΐ
βιειΒιεοΟντος ·ι;ν εγ*ατάστα·
,σιν ιΐς τό πρώη» Ιταλικόν γκα
■ ρόζ. άνοπτθίαν »1ς ήμβς τό
! Ιστορικόν Ιδρύσεως τοθ £ν λό-
(γω συιιτα ρισμοϋ καΙ «ών μέ
χρι «οθδε ένβργβΐώ» διά την
£ζ·ύρ«σιν οτεγης διά τα Μηχα
νήματά των £ριοβιομηχα»Ιας
τα όποϊα ιΐσήγαγο* £» τοθ 1
ξ(οτ«ρι«οΟ.
ί Ώς μας "έξίθεσεν εν λ««το
μιριία ό πρόεδρος τοθ συνεται
ρισμοθ κ. Ευάγγελος Κουτρουμ
πόΐς, ό ε)ωσιοϋφαττουργι«ός
συ»·ταιρισμός μόνον Ίο νομ)
μους ένΐργεΐοτ, ϊχει προβή διά
την ίγεατάσ ασ ν τού είς «ό
Ιταλικόν γεσρόζ καί την
ΟΙ συνδρομηταίΐχουν αάντα
μαζί ιου; ίνα ραβιοφωνιιό 61-
0 ,, κ.νήα.Γ συ,βροί^τ,Γ
| τάε. ί,α .ουα.Ι τής βή
Α'
Ύποφίριτε άπό «ήν «αρδιά
σος καί εΐστε ΰαό Ιατρικήν «α
ραεολθύθησιν; Ξαφνικά £<α (ίράδυ οΐσθάνεστε άδιαθκσΐα. ■α γυ*αί«α σας τηλεφωνιΐ τοθ γιατροΰ, μά αύτός ϊχει πάει σέ μΐα συναυλΐα, δαου 64ν εί__ ναι δυνατόν ι ά συνεννοηβήτ·|τάει ίνα χουαπΐ τής μοζ( τού τηλ·φ«»4εώς...ί,«α1 δέκτη «ού ι!να> άαό
τότε σόίς πιάνει «ανιπός. ΤΙ θά(οθσία,
σας συμβϋ άραγβ εάν Βιν κα-
τορθώσετ· νά (ρ9««Β σέ £παφή
μέ «.όν θιιράαοντα γιατρό σας;
Τετοιες πνριπτώσεις δίν εί¬
ναι καθόλου σαάνικς. ΣυμβαΙ
νούν καθημιρινάς. Συχιότατα
ό αοβενής ^ποεύητκι βι.·ιδή
6«» μποονϊ νά βριθό γιατρός
νά τόν σώση, χρησιμοποιώντας
τίς τελιυταΐις άνανσλΰψεις
λε
Πρός άρσιν πάσης άμφισβη
τήσιως σδς «αρσθλτω «αί τό
κείμενον τοθ έγγράφου..
. Συνεαώς άναιριβή τυγχάνουν
1 <ά πΐρ) Ιδικής μου έαερβάσεως, αίιν άαοχρωνος λόγου. Προ σω«ιεώς ί-ώ εξ·τ<λ'σα «ήν ίθ^^Ο^^^ητ^^ ^/ίί','.ό.0^» ί,§ .ο« ά^,,ηρ-μοΐ ·.· εγ ·?·;:α^νχΧό:ιΤί.;·.ρ*μι ρά ανθισταμένων ε*Βιδόμ·ναι διαταγαί δέον νά συζητοθνται καί τελικώς νά μή εκτνλοθνται ύ«ό τώ» ΰφΐστομι·ω· «των. '£ν Χανίοις 'Β 30)11)1951 ΝΙΚΗΦ. Γ ΒΟΥΡΟ2 — ·ά Βημιουρνήσουν <Γ; τή «6λιν μπτ;.μ!α> βιομηχπνΙ
αν. ή<ις £<τής ιιιβς ΟκτΙος ΘΛ άπασχολή πιρΙ τα χίλια Όρό σωηα. ΑΙ ΑΠΟΨΗΣ ΤΟΥ ·ΠΑΡΑΤΒΡΗΤΟΥ» Ό; θά άντελήφθ·ησαν καί οί αναγνώσται μα;, δ «Πά ρατηρητής» δέν ήτο, εΰΐε θά ·»χί+ή ποτέ άντιμέτωηος είς την ϊίρυσιν μια; βιομηχανίας, ή ί ποία, τφ δνιι, μεγάλην ώφέλει αν Οά φέρη είς την κρατικήν πρωτεύουσαν, Ό «Παρκτηρη τή>, Ικάκισε την έν παντί «αί
πάντοτε ανάμιξιν τής Γενιχής
Διοικήσεως κ«ί περισσότερον
την σπουδήν των εγγράφων χαί
των ένεργειών, διά την παραχώ
ρήσιν τοθ οίχήματος, χο οποίον
διεχδικεί συγχρόνως, τό υπουρ
γεΐον 'Γγιεινής χαί ί| σχολή
«Άριάδντρ.
Βεβαίως κάποια λι'σις πρέπει
ΑΘΗΝΑΙ. 30 (ΡιΛΛ-<ο Άμ, λας, Ματούλης καί Χαμσρδς εξήτασαν σήμερο* β» ««ου «ό* άσΘι*οΟ*τα «ρωθυπουργό» «ής <β··*~ -'*- τού ηαραταθείσης ^- .1,45 β μ Ακολούθως 'έ'.ιβόθη τό άκό λουβον Ιατρικόν δελτίον. «'ΙΙ κατάστασις τής ΟγβΙας τοθ «ροΐβρου τή; «υβερνήσιως ι στρατηγαθ ■ Π*.αστήαο, δσπς ' ■αραιμίνιι κλπήρης £« «αθή σβως τών^αιω στιοανιαίων αγ γε(ων τής καρδίας έξελΐσσετοι' - ......-■» -γ—·- νά δοθή εί; δλας αύτάς τάς ά παιτήσεις καί νά τακτοποιηθ·οΰν βλοι, νομίμως. Ό νέος Γενιχ&ς Γραμματεύς, ο χ. Γενικό; Διοι κητής ;χαί ή κυβέρνησις ά; έ ξε(άσουν έκ νίου το ζήτημα. ται, δμως αιάΐαυσις 6^(νω* ΙβΒομάδων. ορΐ» άναλάβΐ) £< νΐου τα «αβ(|*.ο·τά «ου». ϊελΐίοκ, τό ίιτβίον θά ύπογρά· φεται άηβ τον κ, Τζώρτζ καί τού; τρείς θεραπβντας (α- Χ£ΰϋς τού ν. Πλαστήρα. Ό Ά- μερΐκανί; ίατρός συνέστησεν είς τού; οίχεΐΌυς τοθ κ. Πλαοτήρα δπχος ο δ τος παραμείνη πλινήρι-;; προ; ανάπαυσιν ίύο έβδομαδας άκόμη. 'Ο κ. πρωθ·υπουργος θά δε¬ χθή, έξ άλλου, σήμερον είς συνεργασίαν διαφόρους υπουρ- , μεταξυ των οποίων καί ΠΡΟΓΚΝΕΣΤΕΡΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΑΘΗΝΑΙ, 30 ( την γνώμην το3 ρίου. τα υπ. συμβουλιον Την 1ην μ.μ. συνήλθεν είς υυ νκδρΐασιν «ό Οπουργιιόν Συμ βούλιο» Οπό «ήν «ροεδρΐαν τοθ . . αφιχθέντος .. . .ΑμερικανοΟ χαρδιολί- νου κ. Ουΐλλιαμ Τζώρτζ, ο»τι; ίξήτασε τή» πρωίαν σήμερον εκ νίου τδν κ. πρωθυπουργόν, ή χατάστασι; τί)ς ύγείας «Ο χ, Πλασχήρα είναι Α^.Ιηττ ·ϊτ άναμένεΐαι ή ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ Τή» προσέχη Τρίτην ■ νή είς «ή* Βουλή* (ό νεον σχ· 6<ο> Συιτάνματος, ίπΙ τοΟ ο-
δέ* £ππλθ«, «βλικώς, συμ
ΜΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ......„..-_.
ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΜΑΣ ΔΙΑ ΤΗΝ
ΜΕΙΩΣΙΝ ΤΩΝ ΧΡΑΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΩΝ
σεως.
ΠαρΛ>ο»τις τοθ «Συ»αγερ-
μοθ», έρωτηβεντες σήμερο» £ηΙ
τής σταο·ως τοθ (όμματός τω»
εα*τι τοθ Συ*τανΐ»ατι»οΟ ζΐ}
σημα»
«ών, οί Αΐοΐοι Βέν ε!
νοι σκοποΐ ομάδος έμπόρων,
άλλά ΰνερΐΒθσαράκοντα ίπι-
. συγχρόνως τόν πλη
σισζβι στό ού»ί «ου. 'Λκούιι
«ότε διαφόρους άριθμοος σάν
μυσπκοθ ίώδικος : « .. 'Ετα,
ϊίη, έετά... μπίπ... Μηδέν, μη
Βέν. ό<τώ μ·ΐπ... ΤρΙα. £ννεα, ίνα, μπ(·,,,» Οί άριθμοΙ αύτοΐ προφιρονται μέ «ολύ καθαρή καί δντονη φωιή, καί μέ «κνό ενός δευτβρολέιτου από τόν τοΙγγραφον ΤΟΥ κ. ΙΊΗΙΚΟΥ ΑΙΟίΚΗΤΟΥ ■Υπό τοθ '£μπορι»οθ Συλ λόγου τής πόλιώς μδς άαε στάλη πρίς δημοσίευσιν ή άκόλουθος ανακοίνωσις. Ή Δ·οί·ησις ΈμποριχοΟ Συλ ,όγου Χανίων ηαρακολουβοθσα ιτά δικοιολθ'νημένης άνςσυ ,ία< την δημιουργουμέ'ην κα αθλιπτιιήν εατόστασιν ίί,' οί τίος τής £φαρμοζ«μενηί οΐκονο μιιής πολιτικής ·ρα ι κου πά ρεμβατισμοθ, έλβηλουμΐνης καί διά τής πΐρικοπής «αί μ«ιώσ<ως «άσης χρηματοδοτή σεως «οθ "Εμπόριον, συ.νήλθε» είς Ειταιτον συνιδρίασιν «αί εζήτααε την κατάστασιν, τό¬ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ σον άπό ._ .. _____^ _ σον «αί «ής £θ»ι»ής ϊοιοι) Έλαβεν άηιφάσεις σοΓ •ρός άντιμνΐώοισιν τής »&τα στάσιως, οίτινες θά άναιοινω θώσιν ιΐς ·* "*ι- — ■ Μ ι- Βααίλιιον «ής Γβνι.ή Δ Δ)νσις | I ΈλΧάοο; Κοή<·}; ΜΙΑ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΟΥ βρίου •σμόν. 1Ε95ΐΧ°'ί0ΐς Ί 3θη Νοεμ ης ρ;,7. ί το» »ιά».ι ή (ρίσις Σήμ·ρα 8· ιωςταήλ·>τρό»ια βροσφερουν
στους γιατροθς «αί τοθς άσθι
ΐ τή λύσ, .ού χρε,άζε.αι
οτημα ραδιοφωνΐιής άπευθ·<ας ουν«»ιοήσ·ως μεταξυ άτόμων «οί τό ώνόμασι «Κλήσιν διά τοθ αίρος». Τό σύστημα αΰτό £*ιτρε*«ι στοΰς γιατρούς μέγα λύτ·ρη ελευθερία ηινήσιω» στή< ίργασΐα «ούς, «αί (σ«ίς ώρκς ά»α«οϋσιώς «ούς, £·ώ ριθμών ακούση «ό» δικό «ου, •αταλαβαίνει δτ· εάποιος «ρο σααθβΐ νά «ό» βρή. ) Τηλεφωνεϊ τότε άμέσως στά ΓραΦΐΙα τής Τηλεφωνικής 'γ- ού·| πηρισΐας, δαου ό τηλεφωνητής ιΐηρ'τοθ δίδει τό μήνυμα «οθ προ σώαου ττού «όν ζητβΐ, ΑΥΡΙΟΝ : «ό Β' μίρος. τα* 'Αο'θ. Πο<ο·. 3715 Χανιά ι β 18. 11. 1951 Ποός «ό» κ, Δι>οθαπήν
Υγιιονομικαί Κέ*·οοο Χανίων
Έ ν · α » Θ α
Καιόηιν «τ)ς ηο' αριθ. 882170)
1080 εί ιηλΒγοαφιιής Βιαιανίί ·Ο*
ύηοοΒγεΙοβ θ(κο>οΜΐκών ου ό; ·ί>
Γυοφοΐυν ΆνιολλεξΙμσιν Χανίων,
κΐ ΐ'οποιηθβίοΐ): νμϊ» ααο,ά «οί
σΐαμένοβ «ο* Γοαφβ!
«ι« να' ά«ιθ. 1185 <. Γ Πρός τούς κ, κ, Διευθυντάς καί Δημοδιδσσκάλους Α' Περιφ. Χανίων Κοινοποιηθή ή άκόλου θος έγεύκλιος «οί) '^ηιθεωρη- «οθ ·. Παπαδάκη, Έχοι«ες Οπ' δψβι, «ήν ύπ' αριθ. 9503 19.11.51 ι διαταγήν τής Σ)ης Γενικής Διοιιήσιως Κρή<ης· ύπε>βυμ(ζομΐν «αί £
βίτος «ήν <βδομάδα τοΟ Πρα οίνου. 'Ως έβδομάδα προσΐνου τής ήμιτίρας Πιριφεριίας όρί ζομεν την Α' έΒδομάδα άπό, 3—9 τοθ μηνός Δ»-εμβρ(ι.υ £ ί. ! ΌλόκΙηρο» την έβδομάδα τού Τα , γίνεται χάρις σ» 5 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΠΙΚΡΑΤ^ΜδΛδΠΑΓ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑΣ λ,ς 165 γραμμάρια. Τό μηχά' χοσλοβακι.ής «υβ,ρ,ήαεω<, β. ίχου» τό βάρροςΧ"ά δηλώσου» »ημα αύτό έι.τρεπι. στοθς Ζα.οτόσκυ, προέβη ιΐς μα.ράςβημοσ'α βτιή άρχή τής Ισοπε ου,βρομη,άς τής νίας ραβ.ο δηλώσε.ς σχετικώς μέ τας βυ-'δωσ.ως* ,ϊ/ μ.σβών^βλά.τε! ♦ωνικής Ο.ηρεσΐας, νά συνεν ο.ολΐας καί την .ρΐσιν «ού άν τόσο» «ό σύνολο» δσο» .αί τό »"θΟ»ται άπευθείας μεταζύ των | τιμετωπΐζου» σήμβρον «ά άν άτομον, οί ά* ϊια 40 χιλιομΐτρων ά«ό θρακωρυχεΐα «τίς χώρας. Ό ;6 εΐντρον «ής Νίας -Υόρκης. | Τσεχοσλοβδεος «ρΐοθυπουργός Οοοι γιά έπαγγελματιεούς ή απηύθυνε αυστηράν «ροειδο 'ροσωπιιούς λόγους Βχουν ά·| ποίησιν «ρός τό Κεντρι.όν Συν νάγκη νά βρΐσκωνται οέ ου ! δικαλιστικόν Συμβούλιον τονί νιχή £παφή μέ τό σπΐτι τους [σας δτι «πολλοΐ ερατικοΐ λει- ή τό γραφεΐο «ούς. έγγραφον. τουργοΙ καί Ιδιαιιέρως «ά ήν» ται στήν 'Υ«ηρεσΙα «Κλήσις' τι»ά στελέχη τ£ν έργατκών ο*4 τοΟ Λίοα». 'συνδκάτων δίν είχον «ατα νοήσει ιαλώς τα τελβυτοϊα κυ βερνητικά μΐτρα διά την οΟ£η σιν «ής παραγωγής·. Αί ά«ο δοχαΐ των άνθρακωρύχων ήσ>ν
' μβγαλύτεραι άπό τα ήμκρο
μΐσθια «ών Ιργατών άλλων
κλάΒων διότι ή
άίρε^,
'Β ·Υ»ηρεοία αυτή οκριλαμ
Ραιι» μιχαξθ τί» συ»6ρομητων
'ης. Εκτός των Ιατρόν εαΐ μη
χα»ι»ούς, ιΙΒιιούς σέ διάφορα
'ΙΒη ίΐιιΒιορθώσιω», «Ιδιεούς
Υ βελήμαια, τιωλητάς «αί
Οικηγόρους.
Κάιοιο β
τώρα ι·λ
( βιομηχανίαν ελάΒων
»υ· χώρα ϊχει άνάγιη
οβρισσο
Διά νά «ροσελκύσωμεν ·βρί
«ου 30.000 νεους ανθρα·ωού
χους είς τα δρυχιΐα τής Ό-
στράβος ή κυβέρνησις εβελ
τΐωσι τό σύστημα των κοινω
ν>«ων άσοαλίσεων των άιίρα
ΐωρύχων. Ίχω τό θάρρος τα
όμολογήσω Βτι ή «ροσιάθειά
μας Βέν εστίοθη υπό έβιτυ
χ(ας. Τότε, ήιανιάσθημε» ν'
αΰζήσωμε* «ατά 45ο)ο την άτο
μιιήν νόρμαν (ΰαοχρεωτικόν
«στώτατον βριον ήμνρησΐας ά
■οβόσεως έΐάσιου ίργάτου)
Ή πσραγωγή, ίν τούτοις, ίξα
■ολουβιΙ νά «αραμε>ο χαμηλή.
«οθ
υιο ρραοι,', τωρα ιιι·υ· χωρα «χει αναγιη πβρισσο ._^_^..Η ,-^.,..,.
Ιιας ήλΐι,ιωμΦνυς .«ύριος,Ι τΐρου ώνθραιος ή Βέ ιυβέρνη ΟΙ ά»θρα«ωρυχοι μσς οιοτελοθν
«αραΐολουθοθσ· μιά βεο'οις οροσπαθεΐ άκατααούστως ίΐι»ι_αν Βά ό 18 '
μιά___ ., _.________ ___
. παράστασι τοθ Μπροντ- »ά προσβλκύη νέους εργάτας
νουαίη, Ιλυποθύμησε, Άμεσως'εΙς «ά άνθρα«ωρυχιιίσ. Δυστυ
«αποιος ά»ίβη*« οτή σ.ηνή χώς. τό Κεντρικόν Συνδικαλι
■αί Ιρώτησε εάν Οβήρχυ για-'στικόν Συμβού ιονάντΐ ν* ά«ορ
<Ρ°ς μεταζύ των θεατών. Κα'ρΐπτα τάς οΐτήσεις διαφόρων *·), ρεν άαήν«ησ«. "Είάς εύρι βιομηχανικώ» κλάδων «ιρΐ αθ- <Κ «ού συνώδιυε τόν λιαοθυ ξήσεως των άποδοχών των, »"ο»«1νον τηλεφώνησκ άμίσως 1«ανοπο(ησβ τελευταίως «ός °'ο» γιαιρό τού. «ού βοστυ αΐνήσιις τω» είς τρόπο» ώστκ Χ«ς «ιε,νη «ήστιγμήέλ»ι«ε άβό-οήμιρο» «ό ημερομίσθιον 4*ός " σιιΐτι. ·Η τηλε^ωνιιιή Ο^ηρκ έργάτου ΒιομηχανΙας είναι, κα °ο α.ουοε τή» πρόσελησι καί τα μεσο» δρο». σχεδό» ίσο» μ« ϊ'Οί ο' Ι·β λεπτό εστβιλε ρα «ό ήμκρομίσθιο» ίνός άνβρα οιοφων,,ο μήιημα πρός τίν'εωρύχου Ή «ολιτκή τής Ισο «»οζη·ούμβ»ο γιατρό, Με«ά «ιδόσεως «ώ» άβοδοχώ» α «ο ;'*·»«* τής ώρας. ό νιατρός · τελεί ά*αχρο»ισμόν. Μήπως β ••'θοκ οτό θεατρο, β«ου μό λοι οί άνθρωποι Ιχου» άνάγ *°» Χάρις στή» τοχθνητα «οθ' «ην «ής αυτής ποσότητος «ρο «η·οματος «οτώρβωσ· νά σώ φήςΐ Όχ-. ούντροφοι. »1««ν <ν ?2 *°» «ϋά»π 1ου οη0 Α,ρα,ο συνιχεΐα ό Ζαβοτόσ.υ. η λίξις "°'ατο. ΐσοπΐΒωσις οβοτελει για »ϋ> "_ι?ββιεή κλήσις τοθ
ι τού ·1χε ά
. ραδιοφωνική ·λή
(φτανε σε Λκτ'ινα 40
. «Ιχκ επιτύχη!.
ίδιδ με λίγα
. η λΐζις
ίπιβΐιδυ
νόν ού>θημα διά την
ξιν τοθ Σοσιαλισμόν ΕΙ
«αρελθόν, ή «υβίριησις
£β«λτιωσκ άρκετά «άς
χάς των (ργατών.
«όσον οί άρμόδιοι
. ϋς
άαοδο
Σήμερον.
ΟβουργοΙ
τό Ιθ ος. 'Βπανα
λαμβάνω: ζημίαν διά τό Ιθνος.
ΣυγκρΙνων την «αραγωγήν
«ής τσεχοσλοβακίας βιομηχα
«Ιας ά<θρα«ος «ατά τό κρΐσι μόν Ιτος 1933 μέ ιήν «οροθσαν «{«ικΐνδυιοι» κατάστασιν, ό Ζυποτόσκυ «αριτήρησΐν δτι δ.ά τής έφαρμογής τοθ συστή ματος «ίναλλασσομένων όμά δών £ργα«ών· ή «σραγωνή άνθρακος ηυξήθη τό μέ* 1933 Ματά 2 τόννους κατ' ατομο», σήμερο» Βέ μόνον «ατά 1,6 «... Τιλος, ό Τσεχοσλοβδκος Πρω θυπουργός καιηγόρήσε «ούς ηγέτας των συιδιεάτω* 1*1 ά μ«λ*1σ. Είς τάς οχΐσεις των μέ τούς ίργάτας δέν ήσαν άριετά οοστηροΐ κα) ώς £κ τούτου ό άριθμός των αδικαιολόγητος απόντων είχεν αυξηθή κατά τοθς τελιυταίους μήνας, ΟΙ ουνΒκαλισταΙ ηγέται Βέν πρί ηει νά Βειειύουν «φιλανθρωβι κά αΐοθήματα πρός τούς κατω' τερους των»... μαθητάς των σχολεΐω Σας «ερΙ ηρασίνου γε»ι«ώς ι Αύο 64 ή τρ(α άπογιύμοτα, Ο άσχοληβήτε μετά των μαθηταί σας, διά «ήν £σιαφήν "των λά ' κων, είς ΐθς θά φυτιυθ&σιν τ ΒενΒρύλλια, Ή «ύτιυσις θ γίνη. ΰχι μόνον είς τόν σχολ ■ό» κήκον. άλλά οαουδήποτ ΰ«άρχ»ι χώρος κατάλληλον πρός τοθτο. Τβ δενβρύλλια θά τα προμηθευβήτι άπό τι» Διει θυισιν Δασών Κρήτης. Ός ή μέραν γ,νίκης £ξορμήσεως. διά την φύτιυσι» των Βε»Βρυλ λΐων, όρΐζομε» την Ευρ>α ήν
9ην Δεβιμβρίου μετά τόν £κ·
■λησ.οσμόν ιαϊ τοθιο ίνα οδς
βοηθήσουν «αί οί νκοι τοθ χω
ρΐου σας, «ούς όπτΐαυς θά προ
οελ>ήσβτκ καταλλήλως.
- Είναι καιρός νά στραφή ή
«ροσοχή πάντων ήμώ» είς «ό*
άγώ*α υπέρ «οθ πρσσίτου, Εί-
ναι άν ών «ροόβου, πολιτισμοθ
κοί εύημερΐας. Ή νήσος μας
είναι γυμνή σήμερο», ένόο πρό
οΐώνω» ά«Ιρα»τα Βάση Ι·άλυ
■τον ταύτην. Ό Ισχυρός στό
λος των Κρητών, κα«ισ>ευάζ«
το άιό τή» ξυλεΐαν των 6£ν
δρων ιής νήσου, ήτο Βέ ό κυ
ριαρχών στόλος, «ών ννωσι&ν
τότε θαλασσών. Ό Όμηρος
άναφέριι δτι «ατά «ή* £>στρα
τείαν τής Τροίας. βλοβον μ£
ρος οί Κοήτ·ς'ύ«ό «όν Ίδομε
νέα καΙ Μηρ,όνην, με όνδοή
κοντα «ολκμικά πλοϊα, δτινα
■ατκσπιυάσθησον άπό την ξυ·
λεΐαν ττόν Βασών τής νήσου.
Άλλά «ού «Ιναι αί ιθκαρ«οι
αθλώνες, τούς όηοΐους ά«α-
φέρε> ό Στράβων, όμιλιΐ» πβρΐ
Κρή'Πί: Ποθ ιΐναι αί ίψικόρη
*οι ευπάρισσοι αί καλύ«τουσοΐ
■ 'ής
ύ τή^ νραμμής
..____«ήσ,ως Κρήτης «·
Ιά«ωβσς Γ. Βολάνης, δ «ηγό
ρος, δστις καί ά»ελαβ« αύίημε
ρόν τα καθή«ο»τά τού
Τό» κ. Βολά»η» όΒεΒέχθησαν
«ρογόνων μος Εαλασε* ώς κα-
«οιιΐα» νύμ«της, οί δέ θκοΐ
Ζΐθς, '/θηνό: εαί Άπόλλω» ή
σα* «ροοτάιαι τιύτου, ΑΙ
|Δρυάδ·ς Βέ νΰμφαι κα| αί Άλ·,------ .«ν ν»υν< σηΐδες, £τιμώρου» άαεινώς, ιόλαος ΤζιΒάκης, τούς έπιχειροθντας νά βλόψω της ■·■--- αι, τα υπό την προστασίαν «ω» δενδρα. Τοιαύτας άντιλή ψεις £χο»«ες οί πρόγοτοι ημών ήγάνων «αί £σ<βοντο τα δεν δοα ιαί διά τοθτο «ά δρη «οί αί «οιλάδβς εκαλύπτοντο άαό «οντοκιθή ΒΙνΒρα, εν ώ ημείς σήμερον «σριοτάμβθα πρό τοθ θλιβιροΰ θιάματος των φυλα 'ρϋν όρέων μος «ηί των γυ μνών λόφω». Εάν είς «ήν »ί| σο* ημών Βέν £καλλιεργβΙτο ή £>.οΙι «οί ή άμπιλος, ό όκθαλ
μός δέ» θά ιθρισκε «ράσιιον
νά άναπαυθή. "θαου οψώνιται
ιό δέ»5ρο» «ιρινοιημινον «αί
£<ε! α.μάζνι ό πολιτι σμός, ή αρόοδος, ή «ΰημερΐα, ύγεΐα, ή ήμερότης καί ή ά γά«η. Πνιΐε κήρυιΐς τής άγά πης πρός τό δένδρον, καί £σω σχολιχώς είς τούς μαθητάς σας ' ΜαΙ εξωσχολικώς παρά τώ λαώ. Σά.ς καλώ ι(ς ίνα άγώια ΰ«4ρ τής διαβάσεως τοθ πρασί νού. ΚαΙ ασφαλώς δέ» ΰπάρ χει ά·) ώ* ιΰγινίστιρος. Έμνκύσατε είς τοΰς μικρούς τροφΐμους τοθ σχολείου σας, τό» Ιρωτα «ρός τα δενδρα,] >0ιως ώσ««, βταν άποδοθοθν,'Βόσεως τοθ
Ις την κοινωνίαν νά χρησιμιύ, ίξήχβησβ» οί
σουν ώς κήρυ««ς Ι* αυτή, τής
άγάπης «αί τής μερΐμνη, «ρός
αθτα. "Εχομεν πάντες καθή
;ον άλλά «αί συμφέρον νά
'ργασθώμεν πρός τοθτο, Εύ·
όητον τυγχάνει, β«ι τα φυ·
ιυόμενα δίτδρα, 64ο* ά«α
ιαιτήτως »ά «ροστατιυθΰσιν
ροσηΐόντως, αλιως άντλοθ
ιν είς πΰθον ΔαναΙβωτ.
Νά άνσφ'ρητ· ημίν, τόν ά
ιιθμό* τόν δίνβρων Ατινα θά
ιυτ.υθώσι* ααρ' 6μώ*. κατά
ήν έπιθιώρησι» βέ τοθ σχολεΙ
υ σας, θά ζητήσωμε νά £«ι
ιιευθώμεν ταθτα.
Ό £ζαιρετικός ουνάδιλφος
Ε«·θ«ωρηιή; Στοιχ. Ίκ«αιβ·ύ
σιως >, 1. Άρχιμανβρίτης, Ιχ*ι
6πή έιτύπωσι» Ιργον τιραστΐ
άς σημασ.ας, Τό ίργον τοθτο
είναι ή «λεξικογραφΐκή κωΒικο
ποΐησις τής Ισχυούσης £κπαι·
νομοθεσΐας—«νομολο
Ιργον τοθτο
Ο ΠρόεΒρος
Κ Τζωρτζάΐης
Γενιιιός Γραμματ.ύς
Γ. ΟΙ*ο»ομ6εης
μίλη τοθ Διοαητ.ΐιο0
ίΐ
πς. Ν,
Κασιμά-
περιοριζόμετοι μόνον «ά τον (
σουν. βτι «άς επί >τοΟ θεματος
οθτοθ άβοφάσΐις θά λάβη ή χυ
β4ρτησις υπό Ιδίαν της εόθύ
νη».
·£ϊ τώ» |«ΐφυλακ«ι*«ν «ού
τω»Βηλώσ*ων των παραγόντω»
τοΟ ΣυναγκρμοΟ οί «ολιτΐκοΐ
ΒορατηοηταΙ συ«ήγο* τό συμ
«ίρασμα, βτι οδιοι υΐοβκτοθ»
απολύτως «άς άναγραφβίσας
οήμερο» εξ ίγ«ύρου αηγής πλη
ρθφορΐας. «ατά τίς όποΐατ Α
2υναγ«ρμός βά ββωρήση ά«υ
ρον «ό Σύνταγμα ίά» τοθτο
ηβελ» ψπφισβί, υπό «ής Βουλής,
β«»ς Ιχβι εαβορΐσει ή κυβέρ¬
νησις.
ΤΟ
ΔΙ£ΑΥ8Η ΙίΑΕΙθί
Χβίς ανεστάλη υπό τοθ Λΐμ#
>αρχιΙου Χανίων ιΐς τόν τόπον
«οθ ναυαγΐου τοθ πετρβλπο«ι
νήτου «Ιωάννης» «ό σΐάφος 6ι
ώξεως λαβριμιορΐου μέ λιμε
νιν-ά δργανα «αί τόν ΙνταΓβα
άντιβρόσωπο» «ής έταιρΐσς
16 «ο ν υ» «αρα «άς γε»ο
Ινας ομως «ηιμόνους (ξερευ
ήθος Βέ» «ατέστη δυνα·ή ή
ανεύρεσις των άτυχώ» ανβρβν
:ο0 «ληρώματος, βκ·ιστώθη
• βτι τό σιάοος ιΐναι τελιΐως
Βιαλελυμΐνο».
ΑΦΙΚΕΤΟ ΧΘΕΣ ΕΙΣ ΧΑΝΙΑ
Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ ΤΗΣ
Γ. Δ. Κ. Κ. ΙΑΚ. Γ. ΒΟΛΑΝΗΣ
άιροαλά
ΜΙΜ (ΑΜΡΟΙίΣ
Ε6ΝΙΚ0Υ Α1ΧΕΙ0Υ
κάτωθι άρΤθμ'οί
τα άντΐστοιχα
ποίησις
βιυτι»ής
«ό
τοθ
«ών κατακτητών «αί ή άμά
θεια των εατοΐκων, Τό θεαμα
• Γαι θλιβερόν. ΔυστυχΔς ό
λαός μας δέν ιατεντιησΐν την
σπουΒαιότητα «ών Βασών «αί
οί μαθηταί μας—οί άπόνοιτοι
«ι-Ο Δημοτικοθ ϊχολιΐοι.—βέν
αεριέβαλον μέ την «ροσήεου
σαν Ανάγκην τό ΒίνΒροΐ. τό ό "·"· —
■οίον , φαντασίατών Άρχαίων (ώυνΐχεια
Έ
σχολείου.
τοθτο ό-
__..____τούς {κααιδιυτκούς
Νόμους, οί όΐοΐοι τό» £ι6ιαφ«
ρου» καί Βέ» θά συμβαίνη ή
οημερινή είς βσρος «άντοτε
τοθ Β)λου άννοτσ Νομώ». Τό
61 ο» έργον θά είναι τρίτομον
πλέον των 1000 σελΙΒων. Οί
ίροι συνΒρομής τοθ πρώτου
είς την β' σελ(δα)
«ερΒ,ζοντις
ποσά.
28056
85974
37863
Άνά 12 000.000
62158 71220
Ά.ά 6.000 000
7929 4310 73066 74806 28335
Άνά 3.ΙΟ0.00Ο ο( άριθυοΙ:
79382 Θ8272 36074 104653 39714
23667 44835 48769
Άνά 1.200 000 οί άριθμοΙ:
35516 67145 96858 96242
18639 70901 68367 1577 75247
13179 87770 11389 99712 106764
102046 27459 67755 65575 47735.
90.000.600
45.000000
30.000 000
οί άριθμ»!
9694 14170
οί άριθμο'
είς τό αεροδρόμιον Μάλιμε οί
ΛικυβυνταΙ τής Γενκής Διοική
σεως Κρήτης, οί οΐκεΐοι «ου
«αί «ολλοΙ <ν»ρι«οι πολίται τής ■όλεώει μας. Ό νίος Γενΐϋός Γραμματιύς ανήλθεν έπ'όλΐγον ιΐς τή» Γ ε νίκην Λιοΐιηυιν, άναλαβώ» τυ πιιιώς τα «αθήκοντά «ου άπό «όν άποχωοοθντα κ. Βοθρο», Ιαανήλθΐ 6έ «αί πάλιν «6 άηό- γ>υμα είς «ήν θέσιν τού Ββ·
χβεΐς τούς βι«υθυ»«άς «ών 0·
βηρΐΜώ», πρός «ατατόπΐσΙ»
«ου επί «ών Βιαφόρω» ζηιημά
««ν.
Ό π. Βολάνης θά ομιλήση
σήμιρον τή» πρωΐαν «ρός τούς
0«αλλήλους, τούτους δέ βά ά·
ποχαιρετήση ό κ, βοθρος, Β
στις «αί βά αναχωρήση αθρι
ο* οΐιογενιιαχώς κΐς "Αθήνας.
καρα» κτκματον
τθυ εφε™υ_ ταμειωυ
Δι* άυοφάεεαις το» Διοικηιικη*
Σο(>βθϋλΙοο ιο· ΤομΊτο Έφεβραιν
Π·ιλεμι<ΐ·ών Ήο"«λιΙϋο, ηα)»χτ>ς)χ)
θηιπν ιί'ίο Τη»! ιηααοίας βιίφιιμπ
Κ«ήμα·α εί; 38 α4ΐο«αλλιιογη:άς.
8ιΛιι*·Τχαν φαιβνσει άμιιίλυα; (α*
Ο "ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,,
Φέρεται είς γνώσιν τβν άξιοχίμων χ, συνδρομητων κ αί
αναγνωστών μας χαΙ έν γένει τοθ χο.νοΰ των Χανίων
8τι, από τής προσεχοθς Δευτέρα;, 3ης Δεκεμβριού 1951,
τα Γραφ*1α, ή Διαχείρισις καί αί ΐυκογραφικαΐ έγχατα·
στάσεις μας μεταφέρονται ίπΐ τής ίδοΰ «. ΣΦΑΚΙΑ¬
ΝΑΚΗ άρ'*»·. 27, ηαρά τ{ πλατεία 1866 (Νέα Κατα
στήματα) Χανίων καί ακριβώς παραπλεύρως των άπο-
θηκών ξυλιίας, ϊπου καί παραχαλοθνται να άπευθύνιην-
ται οί ίνδιαφερόμενοι.
"Αριθ. Τηλΐφώνου ,
(Έκ τής Διευθόνθε«*<{)

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1»»1
Η ΠΡΟΣΕΧΗ! ΕΝΤΑΥΘΑ Δ1ΚΑΣΙΜΟΣ
ΤΟΥ ΠΕΝΤΑΜΕλΟΥΣ ΕΦΕΤΕΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
'Βτώηιο» «ο* Πβ»οαμ«Κο*ϊ Έ«ε
Κϋή·η; .-«.«οζον,α. «ήν ποη
3 Δβ'
Πανελαμΐιιβ—Κολωνίας 8ιί« ι»αοανο9
οη)ο*οηο1αν, διΐΧοεΐΜοχό» ·α·
>* Χ Ί Ψ0 < Ε Τ ΚΑΘΙίΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΣΗΜ{ΡΟΝ ΕΙΣ ΤΗΜ ΜΙΚΡΑΙ γΑΠΕΖΑΝ ΕΛΛΑΔΟΣ ϊ κ. ΒΑΡΒΑΡΕΣΣΟΣ ;. Χ Χαμαλε>οι
1 Α
_..... _ _ ΑΘΗΝΑΙ, 30 Οαδ.) Την 3.
ο'εχπ Δβ«··οά» 3η Δβΐομβο'οο ·. 5. αι ε.ίό;. "Χοησ». '|οα. Ψαοαι Ο <■ 30' π μ. σήμερον αφίκετο άε Ρ·θίμ«ηί ΒΓ β»οίοιιαιν ροποριχως, προερχόμενο; έξ' ,. ·„...:;:»£: ·Η.»μ<»»«: Π.Χ,...,, »η.._κ. Χαί ιω») 8ια «·'ς ύ«οΙα; «ιι·βϊ»κο σθη βιά μέν «η* άνοΐςβαι» ιΐ; «ά- θβιοει» 15 ε"«ύδν, διά 8ε «4» δπλο αί ίβοθεβϋ; «Α» «άτωθ Γεαο Μ γ(οα Κονι Πιϊιιιίνιιμυν δηλοφοοίαν. Δημ. Βαυβολσχάιη '■ Κο,θοσοίΐϊοο Μα λερΊζι ο βια παράνομον δ«Χοφοα.ίαν,__....__ Έμμ. Ν. Σεαγάιη Ι* Διαηανοο χοη-ιίσ» «Ις φβλάπιαι* 15 ημερών, Άηο·υο«*»οα 8»ά «ορ,όΒσσι» «αί Γ'ιΊαοή· Γ. 'ΛΒοεαΐά·!] Ι« χανΐαιν, ψΐ)?ίσμθ«ος (ΙναθεΑρηαι; άηαφά· ' Βιά ηαρ,άνομεν όπληφιιςΐαν, άτΊ·ον αεαις «οί 'Ρκ«ά«»ηο Χανϊακ). Μιχ. Γ. Σΐα,αΐΌοΊκβΙου επΐθκαιν μειά βιοηοαγιάιν ·αι ίξ4· Τοινιαράεη εκ 0οισι». ΜΙΑ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΟΥ (Συνέχε<α έκ τλς α' σελίδος) τόμου ·1*αι α) 6,4 τοΰς Β)1ους 60.000 »αΙ β) δια τας Σχολιιας 'ΒΦοριΙας 90.000 Βρχ. Έιιθυμω πάντις νά έγγρα ε)Ι)ιΐ συίβρομηταΐ. Ή δήλωσις •ά υποβληθή εί; ήμδς συτοΒιυ ομ·»η μ* τό αντΐτιμον τής συ* βρομής ή τμηματικθς είς τρείς 13)μΙρους Βόσεις. Κατόπιν τής ΰι' Αριθ. 2111) 94, 11 31 βιαταγής τοθ κ. Γ· νικοθ Έ«)το0. γνωρίζομεν ο- μΐ* Οτι άααγορεύονται τα •ροντιστή,ρια παρα τώ» Βημ) λ·*» *αΙ Βή έ»τός τβν βιοαιτη ρ(»ν τώ» σχολείω». Ή ώργά νωοις ·ρο»ίιστηρΙω» Βιά τούς μαθητάς έαιτρένετσι μόνον ■α»ά τούς μήνας ιώ»1(θιρι»ών σχολΐκώ» βιαιθΒΰ», κατόνι» χορηγήσΐως αβο,Ιας, είς «ούς Ι» τος ΰιηρισΐας έε·αιΒ«υτι ■ούς. Παραγγέλλομιν βθιν βαως Βια«ο·ή τυχόν λβιτουργία ·ρο» «ιοτηρΐω* ιαι Βή 6»τός τώ» βιΒαιτηρΙω» «ρος ί*ιοθυγή? τβε συ»επειών τοθ Νομου Α.Μ, 2345) 1940 αριθ, 63. Κατόπιν τοθ λυ·ηροΟ ε>αι*ο
μενου, «α·' β ή άιοστολή τοθ
«Ι?α»ος λοΐμ«8&ν »όσ«» «αί
τής μηνιαΐας (ΐθίσ««ς λεΐτουρ
γΐας τώ» σχολείον καθυστερεί
αβικαιολογήτως, «ολύ «ερα»
τοθ «α»ο»ιΐοΟ ή εαΐ οΰβόλως,
α·οσ«·λλ·ται, «αρανγελλομιν
Β«ββ{ Ι) αποστόλη τούταν γ!»ι
«αι αν* εύοιίας ιΐΐς τούς Ιιια
βαριοτΔς άβοδοχώ», είς τρό
βο» ώσιε τό αργότερον νά ιύ·
ρΐσιονται τή* 3η* εΐάστου μη
*όβ είς χείρας τούτω», οί ό«οϊ
ο· εν ουτεχεία θά άβοοτίΐου»
ταύτας είς «ό γραφείον (|μώ*
τ6 αργότερον μεχρι5ης έκά-
οτου μη·ός. είς βά»τα όστις
Βέ* ;ήθελι αιοστβλη τοϋ
τα £*τός τής εαθορισθεΐσης
■ροθισμιας, ο {καθαριότης
8Ϊ* βά «αταβάλλη είς το0»ο»
τας Α«οΒοχας τού, ΚαΒιστώ
με» ■ροσωτιεβς ΰοευθΟ«ους
τούς ίβε,αθοριστάς ά«ο6οχώ»,
Βιά τή* ά>ριβή τήρησιν τής
■αρούοης.
ϋΐ Δ)*ταΙ τΑ».Σχολείων Άσή
Γνιιδς, ΔραμΙων, Μαχαιρώ».
ΜουρΙ; 'Αβοΐορώιου χαί 9ον
χα*Ιω*, >αραγγ1λλο*ται.Β·»ς
ανοστεΐλουν τή» Ιΐθεσι» λει
τουργιας μηνός 'θΜωβρίου
την όιοΐα» οεν άΐίστειλα»
ίμϊ».
Τό Σον 0«οϋργ»ϊο» ,ΠαιΒιίας
βια τής ΰ«· αριθ. 109013) 31.
10. 31 Βιαταγής τού συνιστά
την «ρομήθεια» τοθ βιβλίον
«Ό Γολ^οθβς τής Κρήτης» τοθ
1. Γ, Μα?Ηλ·ΐν·Μη.
Κοινοιοιοθμιν άς Ιχει τό ύ«'
αριθ. 2302)105 βγγραοον Υ Με
ρσρχΐας, Βιαβφασθέν βια τής
6>' αριθ. 2049) 19. 11. 51 διατα
γ ής οΟ κ. Γι.κεΟ Έ·)τοΟ
Στοιχ. «αί ευελπιστούμεν Λτι
είς ποΧλά σχολεΐα τής ΰ«' εμέ
Περιφερείας.
ΘΒΜΑ Δωρα Βια τό Ε Σ.Κ.
Ποός Δημοτιιόν Σχολείον Το
«ολΐων Κισοάμου,
Κοιν, Γενιε,όν ·Β·)τήν
ΈκναιΒ,
Υ. Μεραρχία Β 5
Αριθ. Πρωτ. φ. 2302) 103.
ΪΤΓ 911 τΒ 13 11. 31.
"Εχομεν την τιμήν να γνωρΐ
οωμεν υμίν λήψιν των ο«ό τ&ν
μαθητων τοθ ο·' ημάς σχολεΐ
ου προσοιρθεντω» Βώρων Βιά
τό εν Κορΐα 'ΕκστρατευτιΒόν
Χωμα ΈλλάΒος ως τό Οπ' αρ
89) 3.
II.
1931 Ιγγραοον ημών.
Παρακαλοθμεν Οπως Βιαβιβά
σητε θερμάς ευχαριστίας είς
τοος μαθητάς Ομο&ν, ή χειρονο
μ(α των οποίων αποτελεί Ββϊγ-
μα εατανοήοεως, τοθ Βιεξανο
μίνου εν Κορία σεληροθ αγ»
νος, ώς ενΐσης «αί ΒεΙγμα τή< συντελουμενης «ατβιωτιιής Βι αναιβαγωγήαεως αυτών. ΚΑΤΣΟΜΗΤΡΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ 'Υιοστράτηγος Διοικητής Ό Έπ,θιωρηβής Γ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ Διά την άνιιγραγήν Σ. ΠΑΜΝΒΤΛΚΒΣ Βαρβαρέσσβ?, Άνώταΐος Οίκονο μικδς Σύμβουλος τί)ς κυβερνή σιως. Ό κ. Βαρβαρίσσος Ισχβν βμέ τοΰ πρωθυπουργοΰ χ, ο,α, ήτις περιεστράφη εί; νομιχά ζητήματα. Αυριον δ χ. Βαρβαρέσσος θά εί; την Τράπεζαν Ελλάδος, δπου χαί θά δέ χεται είς συνεργασίαν τού; οί- κονομιχούς ύπουργούς χαί «λ¬ αώ; μακράν συνεργασίαν μετά λους παρίγοντας τήί χώρας. ΑΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΦΙΛΟΔΑΣ1ΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΔΕΝΔΡΟΦΥΤΕΥΣΙΝ Ύ·δ τή* βροιδρεϊαν τοθ Νο μάρχου Χανίων συνήλθε προ χββ; ή φιΧοβασιιή Έ«ιτροαή Χανίων, ή δβοΐα ά«§φάσισ«: 1) Τή» συνέχισιν τής σρζομε »ης «υτεύσεως τής δε»βροοτοι χΐας τής δΒοΟ Χανίων—Ιίορα (ΐων, 9) Την 6«ν6ροε)ύτευσιν τής ΒΔ «οθ τάοου Β'βλ.. Βενιζέλου «εριοχής τοθ Προοήτη ΉΧΙα, 3) Τή* συμβλήρωσιν τής δόν ΒροστοιχΙας τής όΒοΟ Μάλεμε. 4) Την Β·ν6ρο·ύτευσιν τής «βριοχής τ&ν ΠαιΒιεων Έξο χβν »αΙ 5) Την εν συνβργασΐα μβτά ΚυνηγετιιοΟ ΣυλΚόνου άναδάσωσιν τή; ,ιησΐβος Θεσ βωροθ. ΑΙ εργασίαι Θέλουν γίνη ο«6 την παρακολούθησιν των ό«η οεσιών τής Επιθεωρήσεως Βα σοδν Κρήτης, προσεφέρθησαν 6" ευγενώς Β·ως βοηθήσουν ή έντοθθα ΜεραρχΙα στρατοθ. άαοστέλλουσα εΙΒικόν συνερ γιΐον άνβρω» της «αί τα Γυ μνάσια Χανίων «αί Πρ6σεο«οι, Βια Βιαθίσβως μαθητων εαΐιρο σιόνων. ΔΗΛΩΣΕΙί ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΔΙΑ Τίϊϊ ΜΙΣΟΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΥΠΑΛΛΗΛΟΗ ΚΑΙ ΕΡΓΑΤΟΗ ΕΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΜΑΤΑΙΩΘΟΥΝ ΑΙ ΑΠΕΡΓΙΑΙ ΤΑ ΖΗΤΗΜΛΤ* ΥΠΑΔΛΗΔΟΝ ΑΘΗΝΑΙ, 30 (ραδ.) -Τήν^αΙ εξέφρασε την ίχανοποίπσίν 1.30' μ,μ. σήμερον συνήλθε τδ υπουργικόν Συμβουλήν υπό την | προεδρίαν ΐοΰχ.Ρέντη, τδ οποίον ήαχολή"θη μέ τάς άποδοχά; των ι εργαζομένων. Μιτά »δ δπουργι ..Γ,------- . κόν Συμβούλιον δ ύπβυργίς Έρ'γ«σ{α5 * Κασιμάτης ψ «Ρ°*ί»ϊ γασίας χ. Κασιμάτης προέβη εί; μακράς έπίσης δηλωσεις δι* είς μακράς δηλώσεις. τα ζητήματα τ» " Συμφώνως πρός τάς δηλώοεις παλλήλων, άπδ Αργότερον δ όπουργβς Έρ ΜΗΝΥΙΕΙΣΔΙΑΠΑΡΑΒΑΙΙΝ ΕΡΓΑΤΙΚΟΝ 'Υαό «ής 'Εβιθχη.-ήθίως οίας Ιμηνίθηααν Βιά παο^βααιν Ια ναιΐ«&ν νόμαιν πΐ βάιωθι Ιυ,γοΒό'αι 1) Ία>ά»»ης Παπά:, ϊ) Γβωα- ΚοΛοο
ρ,ιζιΒος, 3) Γβωΐ'. ΦααγΚΐαΒακτιβ β·0
οοδ.ψΐι «αι Ίβάν. Παπαδάκη;
>ΥΑ1ΙΨΙ!ΖΙΙΟΙΛΕΟΙΟΥ
ΑΝΕΓΕΡΣΙΣ ΝΕΑΣ
ΕΑ&ΗΝΙΚΗ. ΕΚΚ4ΗΣΙΑΣ
ΕΙ! 6ΪΑΙΙΚΤ0Ν
δημοσίαν ύ
τούς δποίους
αύΐάς, ή κυβέρνησις" άναγνωρί εζήτησε ηίστωσιν χρόνου διά
ζει τάς οικονομικάς δυσχερείας την ρύθμισιν των ζητηματων
των εργαζομένων, οί όποΐοι υπο των.
φέρουν έκ τοΰ παρατηρουμένου! Ό *. Κασιμάτη; είπεν δτι.
παγκοσμίου φαινομένου αγώνος διά τή; σταθεροποιήσεω; των
δρδμου μισθών χαΐ τιμων «αί οί τιμων, των γενικων διανομδν
δποΐοι δίν είνε έκεϊνοι πούΐχουν | χαί των άλλων μέτρων,^ θά Ιχα
την μιχροτέραν ζημίαν έξ αύιοΰ.'νοποιηθοΰν κι*1 οί δπάλλη·
Ένσυνεχεία δ κ. Κβσιμά |λ«, προσέθεσε δ» δΐι ή χυ·
τη; ετόνισεν δτι ή κυβέρνησις, βέρνησΐς άπβφάσισε την χ«τα-
επιπροσθέτως των θεσμων των βολήν εί; τού; δημοσίου; δπαλ'
Συλλογιχών Συμβάσεων χαί τή; λήλους
Διαιτησίας, προήλθεν είς την έκ τοθ
ένδς δεχαπενθημέρου
υπολειπομένου μισθοΰ
Μιχαήλ,
ήγΐτης τώ» ΌρθοΒόζων
ΔυτιιοΟ ήιιισοαιρίου έλε;
γησε χβές είς Κόρνερστον
ιϋβαιρΐα τής «ροσεχοθς
Βοσ,ΐειο» τής Ελλάδος
ΈαανορθωτιιαΙ Φυλακαί Χανίων
Αριθ. 1913
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
ΑΙ Έβανορθ«τι«αί ΦυλαεαΙ
Χανίων Βιαιηρύττου» βτι την
9ην ΔεοεμβρΙου 1951, ημέραν
Κυριακήν «αί ώραν 10—12 π.μ·
είς τόν συιήβη τόπον των Δη-
Πλί Άόϊ
Υπό όαγάναον «ο« Σιαθμο* Χωρ,α
Φμε οανΒλήφθη ιοΐ έπ·ο«ιϊ
λη είς «ή» Εΐθϋγγβλι«ή» άαχτ]» Χά
νΐτον Α 20»«ίΐ: Μιχαήλ Χά. Καιοιό
(«ί:, «ά«οιΐος Τζιιζιφέ, «ϋΐηγουο»
μενο{ 9ιό »Ββ1ϊ ζωαιΚοηάς, ηραιθβΐ_____^_
αα( παβ' ούιιιΙ ·α·ά Οιβφόοοοίείχ,,ρΐ^ς
ί απόφασιν νά συστήση εί; τδ τοΰ δώρου τδν Χριστουγέννων
' υπουργείον Εργασίας δύο επι· χά» ενός εισέτι δεχαπενθημέρου
'τροπάς μισθων καί ήμερομισθί έκ τής «ροεξοφλήσεως τοΰ δώρου
τοθ'ων, μέ τελι»δν σκοπόν την συγ τού Πάσχα. Ό πλήρης, δμως,
κράτησιν τριμελοθς Ιπιτροπ*); οδ:ος μιοθδς θά χαταβληθή είς
έκ των δπουργών ΣυντονισμοΟ, τούς δημοσίου; ύπαλλήλους τδ
γέρσ.ως εν ούασ'γϊίθ'νι τ"ής "ΕργασΙεις καΐ Οίκονομικών διά τελευταίον δεχαήμερβν τοθ μη
νεας 'Ελληνιεής ΌρΘοδόξου διά τα έν λόγω ζητήματα. νος Ίανουαρίου.
ΙΐιλησΙας τής ΆγΙα< Σοφίας, ι Πλήν τούτων, ουνέχισεν δ κ. Ακολούθως δ μ. Κασιμάτης άνε η ής γ< Σφς, Πλήν τούτων, ουνέχισεν δ χ. Ακολούθως δ μ. αμης νο.·«ίαϊΛ'Λν'·* °""·«■ Κ«σιμάττ,;,ή κυβέρνησις άπιφά δπεσχέθτ, ρύθμισιν ΐοθ δλου δή ϋ « νά βθή ύ; έργζ μοσιϋπαλληλιχθ ζητήματο; «ο« Χήζαν.ος μΐ»ί»ϊ Η Χ|ΙΗ[ΙΙΙ1ίΑ ,πάς γνωρίζων «ιον τής αρμοδίας Έπιτρονής. ενεργηθήσεται «ρόχειρος μειο Βοτ·»6ς Βιαγωνισμός 6ια την «1β Π μ ν ίων, αι οποίαι παρουσΐασαν χοινωφελή χ αί έν γένει πατρι * δρασιν, άπδ ττ); τας ως α»ω Φυλακάς «αιά την θεν νά μδ; τδ «ατασϊήστ, γνω τριμηνΐαν "ΙανουαρΙου, Φ·βρρυα; οτδν, είτε δι'έπΐστολ*)ς, εΐτβ δΓ - . .«» « ..„ ίψώ είς την οδόν 62. ρίου. Μαρτΐου 1932, ήτοι ιΐδω» Παιτοαωλε ου. Δαχανο«ωλε ου, αλα*το«ωλε(ου, Ίχθυοαωλεΐ ου «αί ΚουσΙμου δλης. Οί βουλόμενοι Βύνανται νά λομβάιωσι γνώσιν των οχετι κων δρων οροσερχόμενοι εαθ' έ.άστην είς τα Γραφεϊα των Φυλαεών. Έν Χαν.οις ι( 30 ΝΙβρΙου 1951 Ό Διιυ(υιττ)ς ται» Φυλαιων ΙΩΣΗΦ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗΣ Η ΕΙΡϋΟΔΙΙΕΙΟΝ ΚΑΜΔΑΝΟΥ «Πσρα«η Έν«α«θα Ό; ηρδ; «ά γοαφόμινα Η' «μώ« είς α«ιμΐΒΐ·ό« αύλλο» ν·εΙ »ής »ο«ο οιοοεας «α< ΕΙςηνοίιειΙυο Κο»6σ νοο. γνωρίζω «μΐ* ότι ποές 61091 ομόν Εΐθ1»0ίί*αβ »νέναν«ο υφ' ή Η&ν βΙι»Ιο«οι ίνίβνειοι ειιίηομ«ή οεν;, ειλήν, ό^α>^, άγ»οά} «6» λόγο*.
αν, ίηλοΒή, ίλλίίψιι σχεΐιΐων πι-
σιεϊαεαν ή ελλείψει σχεοΐών αΐτή
οεαιν Ι»βΐαφ·βομικΐιν, βέν Βιαηίζβ
«αι ΕΐΒ«|νο84«ιΐς είς Κάνβονον ώς
■αί βΐς λοιπά .ΕΙι,τ|»€Ϊιειϊο «ής αι
Οΐνερ,εία: μος ιοΐ είς «α πΧιΙσισ
*ίϊ 'Ε£λλάο<ις. Πάντως είς Κα·3α»α» ώοΐαθη 11; «ά» Βιΐηγόοαΐ» ΧανΙαν 4η6 «οβ Πυιέίθίο ΠυοοιοΕικων Πάρεοδο<'; ίνα Ι(«ελί] »ά ΕΙςηνοβι Βειαιά εοΰήΐονισ. ΠοοαΒσΧώ Βαα>; ββοηιι 4β' όψιν
μα; «6 δνομα «ο» ι«ί Βιιιΐαν ά»α
μ»1·α»·0ί διά «ή» «αοαλοβήν £»6ς
άνιιγοάφου έ· «οί ΙιΙρηνοΒιΐβΙοα
Βιά «ή* ίζεισοι» εοΐ Ιπιβολνάν «Ο»
νομίμοον ΐβςβοιων >σ<ά ·ο« «πσιτί α· «ηαλΚάλοο. Έν Χα»ίπΐ{ Γμ 30 1951, Μιιά ειμής Ό ΕΙσογγιλιϋ. Πι,α)Τ(,5ι»άν Π. ΠΑΜΑΠΩΤθΠΟΥΛθΣ ΑΥΤΟΙΙΙΗΙΙΣΙΙΜ ■ΡΙΧΝΗ! ΙίΙΙΙΙ! «ΗΙΙίΚΙΙ! Καλοϋνται άπαντες οί αύτοκι νητισταί ίδιοπτήται καί δδηγοί είς κοινήν συνέλευσιν, εί; έκτέ λεσιν τοθ δκ'άριθ. 21953 έγ ■. γράφου τοϋ Ταμείου Συντάξεως Αύτοκινητιστών, προκειμένου νά προβώσιν εί; την εκλογήν τρ.μελοθ; έπιτροπής διά την ίδρυσιν Πρακτορείου τοΰ ΤΣΑ Χανίων. Ή έν λόγω συνέλευσις θέλει λάβει χώραν την 4ην Δέ χεμβρίου ημέραν Τρίτην χαί ώραν 10ην π.μ. είς τδ Κινημα τοθέΛτρον «Πάνθεον». Λόγω τής σοβαρόττιτος τοΰ θέματος δέν πρέτιει νά λείψη χανεΕς. Οί Πρόεδροι άπάνιων των Σω· ματεΐων. Θ. Τζοτζολάχης, Άν-Ε. Σκα- μνάχης, Σιυλ. Σαρρής, Έλευθ. Άνδριανάχης, Έμμ. Μπελιβά- νης· ΠΩΛ ΕΙΤΑ Ι οικόπεδον πλησι όν τής Λιωφόρου Κισσάμου 258 χ μ., άντΐ 16 έχατομμυρί- ών δραχμνν. Πληροφορίαι παρά τώ χ. Αυ· γιδάκη, ΕύαγγελΙστρια Χαλέ πας. τού 1ασιλ·ως Κωνσταντίνου (Έκ τοΰ Γροφείου της Προο δευτική; Ενώσεως Γυν«ιχών Νομοΰ Χανίων). 2Κ0ΡΒΙΕΣ ΜΟΑΥΒΙΕΣ —"Λς ιολοθΦοΙσοομε οήμερα «ό» Διιβμβοη. ΚοΙ ά; «ο« ζηιήοοομκ «Α μή» ίΐναι «οοοχιερ,ός πςί δρι- μνς. Βλ·αει, Θά βλΐρβΐ άρΰ οςμβ μο. οίο^ι ιΐνβ υΐ άηολίθι. Λοιβό», άς ΐάμβι ΐό ΐαλ<ί«(οο. —Σ«ίς 11 ΔβιβμρΌ'ον θά πορα λάβει ά πό «ό Μοίβμβ ιής Βαοιλιβή: σίου Πολίτη, «ρεσβευτοθ τής "«« νά βοηθήση τού; έργαζο μοσιοϋπαλληλιχοθ ζητήματο; ΈΚλάΒος είς Ηνωμένας Πολι μένους, οίτινες θά λάβουν, διά πρό τοΰ Πάσχα, τονίσας δ(ΐ μία τεΐας, τοθ Σεβασμιωτάτου β. νόμου, πλήν τοΰ υπολειπομένου άπεργία θά έχη δλέθρια άποτε -Αν,ου8 •^σ.ο^λ,α.οΟ^Αρ. ένός δ.χαπ.νθημΐρου ,οθ δώρου λέσματα. Τζόζεφ Ντόναχι. Δ.οιιη τβν Χρ«στουγίντων καΐ την προ τοθ τής περιφερείας. εξόφλησιντοΰ δώρου τοΰ Πάσχα, •Η νεα εΐελησΐα, ήτις Θα ιΤνε Οδτω θά λάβουν έν συνόλω ϊ λήν τοΰ δεχαπενθημέρου τοΰ δώρου τοΰ Πάσχα τδ τελευταίον δεκαήμερον τοΰ μηνός Ίανοι-α ■ανομοιότυηος τής 'Αγίσς Σο Οίας τής Κωνσ«αντινουαόλ<ως, ΘΑ άτεγιρΘΒ πλησίον τοθ «αθε ΒριιοΟ ναοθ τής ΟΟάσιγκτον, Μιτά την λειτουργίαν ιατετί ναοθ »ό νόσον των 40.000 Βολ λαρΐων. ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ ΑΟοιο» Κοο,αΐή» 2α. Δ. ιβλο«μι» *εαοαοαβο»θήμβ ό .Ις «όν 1,βό» ,αό» βό Ά Η ΪΥΪΚΕΨΙΣ ΤΗΣ ΕΠΕΚ ΑΘΗΝΑΙ, 30 (ρ3Β.)-Τήν 5 30 ' ΚΠΒΚ «αί συνεζήτησαν 4βί Βια -- ζητηματων. 'Λκβοασισθη δβως οί βουλχυ ταΐ τοθ «όμματος συνΐρχο ται εκάστην Τρίτην «αί Παρασ¬ κευήν. ΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΙ _ ΣΥΛΛΗΨΒΐΣ ΠΡΛΚΤΟΡΟΝ Αθριον βα ικΒοθτί ΰαό τα» Οιουργειου Έαωτερικ&ν ανα¬ κοίνωσις Βιά τάς τελευταίας συλλήψιις ιομμουνιστων αραε τόρων είς τάς Αθήνας. ΜΙΑ ΔΙΑΨΕΥΣΙΪ ΤΟΥ «. ΒΛΡΒθΥΤΗ Ό άναπληρωτής ΰπουργ/4; Εξωτερικών χ. Βαρβούτης διέ· ψευσε σήμερον τάς δημοσιευσεί σας πληροφορίας χαθ' άς το ταξείδιον εί; 'Ελλάδα τοΰ Άμε ριχανοθ άρχιάτροι. χ. Τζώρτζ, πρό; εξέτασιν τής δγβία; τοΰ χ. Πλαστήρα, ένέχει πολιτικήν σημασίαν. Η ΕΛΛΕΙΨΙΣ ΛΡΤΟΥ ΚΑΙ ΖΥΜΛΡΙΚαΝ Τδ συνελθόν σήμερον υπουρ γικδν Συμβούλιον ήσχολήθη καΐ μέ τό θέμα τής ελλείψεως άρΐου ελευθέρας άγορΑς καί ζυμαρικων, ανεκοινώθη δέ δτι επήλθε προσέγγισις άπόψεων μεταξύ κυβερνήσεως καί Ά με(Γΐκανικής ' Αποστόλη;. Τδ δλον ζήτημα θά ρυθμι- σθή δριστιχως την προσέχη έβδομάδα. ΝΕΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΑ ΕΙΣ ΑΑΣ, ΒΕΓΚΑΣ ΜΕ ΑΤΟΜΙΚΗΝ ΒΟΜΒΑΝ 'ΝΗΠΙΟΥ,. Οον *υ0<β»οο, σμοθ. | Έν τέλει δ χ. Κασιμάτης ε¬ δήλωσεν δτι πιστεύει νά έκτιμη θή δεόντως ή προσπαθεία τής κυβερνήσΐω; χαί θά άποφευ· άπεργιαχδς σάλο;. | τή; χυβερ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 (ίδ. ύπηρ.) δας εγένετο χθέςή Ιβδίμη χ«- τα σηράν άτομιχη ΐκκρηςις, η · θ Βέβ έέ άπόφο,σ,ς «ής ψο· νήσεως, είπεν δ χ. ξεω; είκάζεται δτι επρόκειτο περϊ «βόμβας νηπίου». Κατά τοϋ; αύΐόπτας μίρτα ρας τής έχρήξεω;, ευθύς μόλις ή λψ ί φο*, ΙΩΑΜ. Σ. ΠΙΣ2ΛΔΛΚΗ Παρσεολοίμε* δθε» «ινςιιμών· «άς τή» μνήμην α4ια« δ παίς αα,οοέλ θαΌΐ ιαΐ ε»«ιαα>οι μεθ' ήμ&ν «άς
Πμός «6» 'Υψιαιον ίίΊσβΐϊ «ω».
Έ» Πβοβαρμα «ά 1. 13. 1951
Ό πα«ήο ΟΙ άβελφαϊ
ΟΙ άηψιοΐ Οί
χανιχήν Αποστολήν, ή δποΐα
ο Κοςιαεή» 9α» Δειβμ
βοΐοο «ελοι'μεν είς Άγια» Λυαΐδν
θή ΰ
ΑΙ ΧΘΕΣΙΝΑΙ ΜπΊΕΙί
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΣΚΑΦΩΝ
ΚΔΙ ΑΕΡΙΟΒΡΟϋΒΟΥΜΕΚαΐΙ
ΧΘές την
σαν είς τα
βρωΐαν Βιεξήχθη
βόρεια Κρητιΐά υ
άΒυοιλα»ο| «βοοσροΜηνθήμβοο» μ«ΐ)μόα«νυ· ΰ»ββ' βατα συν&εβυασμεναι άαιήσΕΐς
β'°ϊ *ιυ{' ά»οβαίοεα>ς τής ψοχής «οί πβοοτιι' βμεριιανιΐοθ οτόιου »αΙ άε
ύτΐϋψηφίοβί εφεΒοου; χειρισιός γιάΐλοθ; μας θΐ·ζ«γυο ραιμύς «.αί άΒιλ
•ή Σϊολή ΆεροαορΙθί. Όπωί ηλη
βοφοοοίμοι, «ά Χομο θα σιβΐλοβ»| ΕΠΙΜΕΜΙΔη ΒθγΤΣΑΚΗ
1 Ι0·5 Β|εα ■■«•ΨΊνίοβΐι ΠθΒα·αλο«μιι» δθεν «ιύ; «ιμώτια{
Β ό ή Σί ΐ Ι Ι
ΟΙΝΟΟ ΚΟΣΣΑΜΟΥ
ΕΚΛΕΚΤΟΙ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΗΣ
ΚΑΡΑΊΣΚΑΚΗ
ΧΑΝΙΑ
ΔΙΑΡΚΗΣ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΙΙΚΙΙ
ΠΑΛΑΙΟΝ ΚΡΑΣΙΟΝ
ΧΟΝΔΡΙΚΩΣ ΛΙΑΝΙΚΩΣ
13
Η
!
! 18 ΟΙ5ΙΙΙΙΙ5ΙΚΙΙ15Ε525 Ι8ΙΙΒ5ΙΜΒ5ΙΙ89ΙΙΙ818
βιΒβιαι χορός α«ή Σ«οα· (ή« μνήμην «οβ
κοί ελαιζαι νά έχη Κοβς δ·α>κ αοοοιλθαιοι
μβθ ημών «άς πρός
«15 Βίί.αίις «ην.
ριο·ροωθουμενωτ. "Ειηργή
θησσν ά«οβάσεις ναυτΑν είς
τόν βρμον Μαράθι ·οΊ εγένι
το ή Βοειμή νεων β«λων νεζι
Τα χρ,'σάνθβμο ^περιθίν
ιβ>ιυ«αϊ8ς δόξβί «ών. Τϋ αρι.χθεοι
νό «σοαχιεοθ ηο«ο «ά μάρανε καΐ
ίΐ^α ταί ετσι θά ρβο,όοοομι «άρα
ιβρ,ΐΒου «Ο'ΐ; 1«4ν8( μι «ήν «α»ή
φεια «αβ χειμ&να κοΐ μόνο. *Ας
ΙΚπΙαοομι πώ; θά εΕμιθα καΧπ «ήν
ανοιξι νιά νά χαοονμε «ή »εα βλά
οτηοι «οί «Ις άονν·0ΐ»ί δμθβωιις
Η άγοοά μοί πΧγϊοιο οί ιΐίτ)
καθε πιλΚη, πβοοθιιΒύ
βΐοβαιη ,Πίλαιη «. ά Κοεαια, ψ)
ρΐο, >βρΐά. σαλθμιο, δ^ημια, ()ο«
Ώσΐοσυ «ά βαλατΐια «αν (ο
σμάκι ιΐνα! «πανΙ με ρανι· «αί ι,Ι
Β·ομαο««ρον«ιΐ.
δλοι ϋλ γΐνβι Βάποιος
«ζΐρος «ά Χρισιο^γεννα «οί «ήν
πρωιοχρονιά.
Τα Χανιά. «α«ά πααα πΐθανό
«η«α, θά μεΐνοον |ΦΒ>ς θέαιρο «ι;
Δι6·ι, ίθοο ρο· «ά λέμι,
8εν είναι μΐκοό πςάγμα νά μάς ί
ηιαε<π·ον«αι θΐσσοι πιριαηήβ «οί νά φβΰγουν μέ (οοονρα. Ποο·ιμά«ε δλοι «ά γλεΐά σο; άρ6 »(Ί Σΐχουυηλααΐείο «ο» κ. Νι«ο λιδάιη, α«ά βοςεινά αΒολάκια «ής Άγοςά{. —Έπίοη; νροιΐμάΐβ <ά ψιλικά σας άρό ιο·ς ι. Μαροισ^Βη καΐ Χαμαλαμηίίη, άπ|«αν«ι α«ήν «Τί ψ » Ό Κρηΐιιό; Αΰοιο» Κυριβιήν 2α» μββ «α «ιΧπ<μβ» είς «Δ» Ίερθν Ναόν | ΑγΙοβ Λανεβ Ιιήοΐο» μνημόαο·ον ά»αοα»οια)ς «ής ψοχής τ ο» ' οοσφιλοίί μας «α·ο6ς «αί αααααο ΑΘΑΜΑΔΣΙΟΥ ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ Παοακαλοίμεν όθβν «ού; οογγΒ »βϊς «αί φίλοος δασις αοοοέλθωαι ■ αί έ<ώοα>οι μεθ' ημών «ά; ηρ6;
«6» Ύψ οίον Ββήαβις «αι».
Ή» Χανίοις ·Β 1. 12 1951.
Ή
ΊαιΒι.ϋ
Ζητείται χρηματοκιβώτιον πρός
αγοράν κατά προτίμησιν Άγγλικής
μάρκος.
Πληροφορίαι Σταφιδικήν.
Θεαματα
ΟΛΥΜΠΙΑ
«Ή άμσρτωλή πόλις»
ΠΑΝΘΕΟΝ
«Ταγεράιι τής ίρήμου»
ΑΡΙΪΤΕΙΑΗΣ ΉϊΜΐΙ
ΟΦΘΑΑΜΙΛΤΡΟΣ
Μυλωνογιάννη
Χανιά-Κρήτης
"Ωραι έπΐσκέψεων 9—12 ·π
μ. καί 3—5 μ. μ.
Τηλέφωνον 2-68
ΠΛΛΕΙΤΑΙ οίχία $ΤώρΤφΤ(
κατάλληλο; διά κατοΐχίαν χά
μαγαζΙ (τό
Κολυμβά
ίσόγειον)
Κά
διά
χε<μένη λ «ί; γ μη ρι Κισσάμου, πλησίον τή; η'λα τρίας τοο χωρίου. Έπίσης ηωλί1;αι πλησίον οίκόπεδον 200 τ.μ. χαί άμπελο; 8 Ιργατών είς χαλήν κατάστα σιν περιωρισμένη άνήχοντα πάν τα ταθτα εί; τδν χ. Γεώργιον Κυδωνάχην. Πληροφορίαι !δ(ω είς Κλβά ■ αί αΙι)Βθ0. «αί ενβ.οαα } ΑΙ άσε,ήσεις Ιληξαν τάς ·ρώ «όν "Υψιοιον,τας απογευματινάς ώρας. αογυγος Βοοιοάεη Τα τ*»να ΟΙ πατριι: στάσιν τής έχρή κ. Ο ΚΟΜΜΟΤΗΣ Ι1Ε1Ρ0Σ ΔΑΗΙ6Ϊ Επανήλθεν έξ' "Αθηνών δ γνωσ.δς χομμωτή; τή; πόλεώς μας χ. ΠΕΤΡΟΣ ΑΛΕΞΙΟΥ, δ δποΐος παρηκολούθησε επί !· να μήνα δλας τάς τελευταίας μεθόδους χομμώσεων, κομίσας συνάμα τα τελειότερα φάρμα- χά διά Περμανάντ δλων των τύπων. Έπίσης έφερεν έξ' Αθηνών βαφάς εί; δλα τα φυσικά χρώ ματα. Κομμωτήρ όν ΑΛΕΞΙΟΥ Κωνσταντίνου 63. εσημειώθη ή λόμψ.; νέφη μαύρου καπνοθ καΐ συντρίμ ματα τοΰ έδάφου; άνετινάχθ), σαν εί; μέγα ΰψος. Κατά τού; είδιχβύ; ή Ιχρη- ξις αυτή αποτελεί ίνα σταθεράν βήμα είς τάς πρ.σπιθβίας των Αμερικανόν έπιστημόνων πιε*ς την επιτύχη χρησιμοποίησιν τί}ς άτομικής ενεργείας υπό τδ Ιδι*< ΑΛΕΞ. ΔΡΟΓΔΑΚΗ Τουριστιχδ λεύχωμα Τό καλλίτερο δώρο διά την 'Αμερική Πωλβΐται παντοθ ΔΙΑΚΗΡΥΞ Ό Νομομηχανικός Χανίων βιαεηρΰττει Οτι εκτίθησι» είς μειοΒοτκήν Βημοαρασίαν Βια συμ«ληρώοιως τιμολογίου κσί ■ροϋαολογισμοθ την εκτέλεσιν εργασιών Βιαμοροώσεως τοθ χώρου τοθ πσρά τόν Προφήτην ΉλΙαν ιβθου τοθ Έλ·.υθ·ρΙου Βενιζέλου. Ή δημοηρασΐα ένεργηθήσε εν ΧατΙοις τή» 7η» Δ.κβμβρΐου 1951 ήμιραν Πσρασεβυήν «αί ώραν 10 π.μ, είς τα Γραοιϊα ημών. Τα οχιτιεά τής δημοπραο' άς ιίσ.ν κατατοθβιμένα «Ις τώ Γραφιία ΝομομηχανκοΟ ΧανΙ ών, δπου δύνανται οί Ινβιαθκ ρόμενοι νά λαμβάνωσι γνώσιν «ροσερχόμινοι καθ* έκαστην εατάι τάς εργασίμους ώρας. Έν Χανίοις τθ 29. 11. 1951 Ό Νομομηχανικός Χανίων Ι ΓΕΓιΕΡΛΛΗΣ ΠΟΛΕΙΤΑΙ μαγαζΙ γωνια κον, ελεύθερον, είς χεντρΐλδν μέρος,τή; πόλεως Χανίων, λό γω «ναχωρήσεως. Έπίσης πωλοΰνταΐ δύο οίχί αι είς ιήν συνοιχίαν Ν. Χώρας άποτελούμεναι εκάστη έκ τριών δωματίων, χουζΐνας, μέ νερό, φώς, κήπο χ.λ π έλεύθεραι χαί ετέρα εί; Μπόλαρη έκ πέν τε δωμάτιον, είς τιμήν εύχαιρί* «ς. Πληροφορίαι παρά τώ Κτη μαιομεσΐτη Ί. Αποστολάκη, Καφφενείον «Λούξ» ή Σελίνου 46. | ΜΑΝΟΥΣΟ! ηΐΣΣΑΛΑΧΝΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ (Μέγαρον Ναναδάχι,) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ διά τούς πωλητάς καί αγοραστάς τοΰ ΛΑΧΕΙΟΥ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ Άνακοινοΰται δτι : Αποτελεί υπο/ρέωσιν τοΰ άναλαβόντος την πραχτό· ρευβιν τοθ ΛΑΧΕΙΟΥ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ οργβνΐσμοθ ίπως χορηγεΐιαι ποσοστόν 10 ο)ο επί ττ)ς άξία; εκάστου πωλουμένου λαχείου είς τού; λαχειοπώλας, τόσον των Αθηνών 8σον καΐ των επαρχιών. Αποτελεί νατά ταυτα διχαίωμα «ών λαχειοπωλών νά άμείβωνται δ ά την πώλησιν χαθενός γραμματίου τοθ λαχείου μέ δραχμά; 2.500. Πάς τυχόν περιορισμδ; τοθ δικαιώμα τος τούτου έκ μέρους οίωνδήποιε ΰποπρακτόρων ή δλ- λων γίνβται χατά παράβασιν τή; συμβάσεως χαΐ πρέπει πάραυτα νά ««.αγγέλλεται πρός την "Ενωσιν Συντακτών συγκεκριμένως χαί ένυπογράφως. ")λοι ο. λαχειοπώλαι δέον νά γνωρίζουν 8τι δια κάθε πωλούμβνον παρ' αυτών λαχεΐον δικαιούντ,αι ποσοατού δυόμιση χιλιάδων δραχμών. Μβρικοί πωληταί λαχείων γράφουν Ιπ των πωλου μένων παρ' αυτών γραμματίων τοΰ Λαχείου τδ δνομά των ή χ αι άλλα δνόματα. ΟΙ άγορασταΐ τοθ Λαχείου πρέ πει νά γνωρίζουν δτι τοιαύται εγγραφαί δεν ϊχουν χ«μ μίαν αξίαν, ουτε δημιουργοΰν κανένα δΐχαίωμα υπέρ έκείνων, των οποίων τα όνόματα ενεγράφησαν επί χοθ γραμματΐου λαθραίω; ή μή. Συμφώνως πρός τόν Νόμον αποκλειστικόν δικαίωμα επί τοΰ κέρδου; {χει μόνον δ κο < μιστή; τοϋ κερδίζοντος γρ(·μματίου «αί ουδείς άλλο;, άνβ ξαρτήτως τού άν χαί τί ίχει γράφη τυχόν επί τοΰ λαχεί ου. Συνεπως άς μή άνησυχοΰν οί άγορασςαΐ ?άν επί τοΰ γ^αμματΐου ήιο τυχόν γραμμένον οιονδήποτε δ/αμα, χω« ρΐ; νά τδ προσέξουν δταν ήγόραοαν τδ λαχεΐον. Τό κέρ- δο; δίδεται είς δποιον ή διτοιους π^οσχομίαουν τδ γραμ· μάτιον χαί είς κανίνα άλλον. (Έκ τής ΈνώβΒως Συντακτών Η.Ε.Α.)