144756
Αριθμός τεύχους
1798
Χρονική Περίοδος
Α
Ημερομηνία Έκδοσης
3/1/1933
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΠΑΡΑΤΗ
Μ Ε ΓΑΛΗ ΤΤΟΛ1ΤΙΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ
ΙΙΙΟΙΤΗϋΣ - ΙΙΕΤΒΤΝη.
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
(ΡΑΦΕίΙ · ΓΤΒΟΓΡΑΦΕΙΑ
ϊ' "ίΤ ΗΤΖΙΙΙΧΜΗ
Αγ . ΤΗΑ. 3,00
ΤΡΙΤΗ
3
Μαλαχίου προφ.
"Εχος 7ον
ξψΓ
■■ ι' Ο
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΛΜΠΗΗ ΤΗΣ ΣΩΤΗΡΙΑΣ
Αν χό νέον ϊχος δέν άνέτειλεν ΰηό άρίσνονς ο Ιω
νονς, άν κατεδικάσθη νά φέρη επ* αύτοΰ δυαβάαχακ·
χον κλήρον ο μίαν, άν ό κόσμος δλόκληρος είνε άνήϋυ-
χος καϊ άγωνια καϊ αν παν ίνα σημείον καλλιτέρας
αυριον δέν άναφαίνεχαι είς νόν δρίζονχα δέν πρέπει
όμως καΐ ν' άπσγοητει/όμεθα. ΑΙ δνακολίαι ακριβώς
αϋχαι, αί απηνείς ιεριστάσεις,ά'ς διέρχεζαι ή άνθρω
ηόχης, θά δημιουργήαουν την αυριον, θά σφνρηλατή-
αονν παΐ θά «αθοδηγήσουν τούς λαους, θά διανοίξουν
«όν δρόμον διά μίαν καλλιτέραν αυριον, μέ τό νά κα-
χαατήαουν χήν σήμερον άηαιαίαν καί «ην α# ιον πε¬
ρισσότερον ποθητήν.
Λί περιοτάρεις θά γεννήοσυν τούς φωτεινόν; δδη-
νονς, οί όποϊοι Θά όδηγήσουν την άνάρωπόιητα έ'|ω
«τής αημερινής χαώδους καί καΐοίκτρά'ς καταστάσεως,
ί|ω ϊής|κρίσεως, ώς ό Μωϋσής διά τής Έρυθράς θα¬
λάσσης ωδήγησεν χούς Έβραίους.
'Η ανθρωπότης σημείον περιμένει χον Μωϋσήν
%ης, χον Λνχρωτήν, νόν Μεσαίαν, δ δηοϊος θά τ*)ν
σώση άπό την άνοικχιρμονα οικονομικήν κρίσιν.
ΑΙ οικονομικαί δυσκσλίαι δέν γονα*ί£ουν «ούς
λαοφς άλλ' άνΐίθέτως καθιστονν ΐαχυ«έραν «ην άνο
δόν «ών καΐ την πρόοδΰν,διότιάναηχύσσουν έντόςχων
έζαιρβτικάς δυνάμεις.Ή καμηή τής παρελεύσεως της
κρίσεως,ηπς κατεδίκααεν έκανομμύρια ηολΧά άνθρώ
»των είς άνεργίαν καί δυστυχίαν δέν εσημειώθη εισέτι
πλήν συντόμως Αγγέλλεται ή σύγκληαις παγκοσμίου
οΐκονομικής διασκέψεως χής δηοίας ή έπιτνχία έλπί-
ζεχαι δτι θά βελτιώση αίσθητώς την καχάαχασιν καί
Θά θέση «άς βασικάς γραμμάς, έφ ών θά στηριχθή
ή αυριον. _έν λείπουν βεβαία καί οί άααισιόδοξοι διά
«ό άηοχέΧεσμα χής έν λόγω διασκέψεως άλλά δέον νά
σημειωθή ότι «ό νέΛσς «ου κόσμου δέν έσήμανε
άκόμη καί δχι ή Ισχορία διδάακει δχι δ άν&ρωηος δι
δάακεται έκ χής πείρας. Εάν λοιπόν, ώς είναι φυσι
κόν, παραδεχθώμεν ότι ή ανθρωπότης εσυνεχίσθη
έκ «ών ίδίων παθημάτων δέν είναι εϋλόγον νά έληϊ-
ζώμεν δχι Θά ώρίμασε ή Ιδέα χής διά χής κοινής
προσπαάείας άνχιμεχωηίαεως χής κρίσεως;
Ά;}ά ή γρήγορα, ή θεία ελπίς δέν άφΐνει τδν &ν
&ρωπον νά μείνη άνυπεράσπισκος είς νόν δύσκσλο» ά
γώνα χον, ή αωχηρία πρόκειται νά έλθη.
ΕΠΙΚΑΙΡΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
Η ΕΛΛΙΟΠΥΡΙΗΗ ΚΑΙ ΤΑ ΤΡΑΣΤ
Στηριζόμρνος είς τάς Ιδία.
δυνάμεις τού δ γβοοργός μ«ς ί|Ε
μύνθη δσον ηδύνατο. Ούτω ο1
όργανωμένοι σννεταιρισμοί έπώ
λησαν είς έκτός τοάστ βιομτίχα
νόν Πειραιώς πρός λεπτά 78
την οκάν Ιλαιοπυρήνης ένω αν
τιθέτως αί τοπικαί μας βιομη-
χανίαι αρχικώς μέν δχν έπλήρω
ναν ου τε πεντήκοντα λεπτά
την δχαν, τελικώς δέ παρα τας
πιέσεις ηΰξησαν ταύτης κα-ά τι.
Διά νά αποδείξωμεν δέ μέχρι
τινος σημείου όφελοΰνΐαι αί βιο
μηχανίαι μας άς ίδωμεν πόσον
θά έσϊθίχιζεν εις τόν 'δκ Πειραι¬
ώς έμπορον ή έλαιοπυρήνη.
1) 'Αγορά λίπϊά 78
2) Φόροι καί φορτωτιχά » 25
3) φορτωτικάχαί προμήθ.» 12
4) Ναϋλος ^ 20
ήτοι δυα'/μάς 1,35
Ήτοιθά Ικόστιζεν είς τόν βι
ομήχανον Πειραιώς δραχμάς
μίαν καί τρΐάκοντα πέντε
έν ώ αί έδώ βιομηχανίαι μας ου
τε τό ήμισυ της ώς ανω τιμής
δέν προσεφέρον.
"Ατυχώς λόγω συμφωνιών δ
καλός αύτός άγοραστής ΐπεχλεί
σθη τής άγοράς Ιτσι δέ παρέ¬
μεινεν τό πεδίον ελεύθερον είς
τάς βιομηχανίας μας αΐτινες ευ¬
νόητον «Ιναι ότι κανον ίζουσι τι¬
μάς κάθε δλλο άπό λογικάς χαΐ
οι«αίας.
"Ετσι έγχατελείφ&η χαί ή
ϊδέα τής συγκεντρώσεως ήτις τ^
βοηθβία τής Άγροτιχής Τραπέ¬
ζης επρόκειτο νά πραγματοποι¬
ηθή άιιοδειχθείσης ώς ούχι κα-
λυτέρας λύσεως.
'ΕγχαταΛελημμένος δ έλαιο-
παραγωγιχός μας κόσμος δεν
δύναταιπαρά νάδιαμαρτυρηβόέ'ν
τονώτατα διά την τοιαύτην
των αρμοδίων άκηδίαν καί νά
δηλώ ου δτι έστω καί μόνος τού
θά χωοήσΉ πρός τ« έ'μπρ^ς διά
νά ίξαναγκάστ] τάςάρμοδίας αρ¬
χάς καί προβούν α) είς την χα·
τάογησιν ού μόνον τής βιρυΐά-
της φορολογίας τοϋ δημοσίου
μετά των συμπαρομαρτούντων
αυτήν φορολογίαν άλλά χά Ι έ
Μείνας οΐτινες τοπικοί καλοϋν
ται χαί »1<ε πολλαπλάσιοι των τοϋ δημοσίου. Έκτός Λ5ν προσπαθειών τούτων ανακοινούμεν εύχαρί· στα>ς δτι κατόπιν των άνταλ»
λαγέντων σκέψβων απεφασίσθη
ή δριστική ίδρυσις πυοηνε*
λαΐσυργείον μετά ααπω-
νοποΐείου έν τω Νομώ Λαση¬
θίου συμμετοχϋ των Σ)σμών
καί των ελαιουργείον, τϋ ο'ικο-
νομικΒ βοηθε'α τής Άγροτικής
Τραπέζης.
Πρός τόν σκοπόν αυτόν χα-
τέοχονται μπά τινάς ημέρας εΐ-
Αί τιμαί τής έλυιοπυρήνης
χρατοΰνται σταθερώς άπό τα
Τ ο ά σ τ είς τα χαμηλά έΊιίπβδα.
Παρά τάς διαμαρτυρίας των
ίλαιοίΐαραγωγώ·/. παρά τάς διε-
ξοδικβς τού τύηου δημοσιβύσεις
παρά τάς έ/ιαινβιάς των Γεωρ-
γικών Έπιμελητηρίων έκθέσβις.
ΙΙαοά τάς παρεμβάσεις των Ά-
γροτικών Βουλευτών χαί Γερου
σιαστών οί βιομήχανοι έτήοη-
σαν φωνήν ίχθυος καΐ μετ" ?πι-
μθνής έκράΐησαν άνεπεπταμένην
την πολεμικήν σημαίαν των, την
προκλητ'κότητα.
Έν φ αντιθέτως αί άομόδιαι
Αρχαί καί ή Κυβέρνησις ουδέν
σημείον ενδιαφέρον επέδειξαν.
Οδΐω δν έξιΐιρέση τις την γε¬
νομένην είσήγησιν καί καΐάθε-
σιν Νομοσχεδίου διατίμη¬
σεως τής έλαιοπυρήνης
κάτω τής δποίας "άγοραζομένη
νά4θ< ωοεΐται δ (5γοραστής αί- σχροκβοδών, νόμος δσιις ουδα¬ μώς βελτιώνει την χατάσιασιν ώ; καί την (Απάντησιν ήν εδα>-
σεν είς τό Γεωργιχόν μας Έπι-
μβλητήριον τό Πολιτικόν Γρα-
ΦΒΪον δτι φορολογεΐται ίλάχι-
οτα έξαγομένη ή έλαιοπυρήνη,
πλιιοοφορία άναληθής ώς Ιση-
μείωσεν ευθύς άμέσως ή ώς άνω
οργάνωσις άηοδειξιισα δτι φθά
νει τυ 40 καί 60 ο)ο ή φορολο·
νίΐ', ουδεμίαν άλλην επισήμου
Λρχή- εχομεν ανακοίνωσιν.
Τα σημεΐα ταυτα μας επιτρέ-
πουν νά σ ιμίΐβράνοπΓ'ν δτι ό
ηαραγωγός πρέ.-ιει μόιον &ίς τάς
Ιδίας τού δυνάμεις νο στιιοιχθη
άν θ^η νά (5παλλαγη ιών Ικ-
βιαστιχών έηιθυμιών των εκά¬
στοτε έμμεταλλευτών τού.
"Ο ίλαιοηαραγωγός μας υπο¬
στάς τόν αίφνιδιασμόν των δο·
γκνωμένων Τοάατ εύ(/Βν ώς
πρόχειρον σανίδα την κατασΐρο
φήν τοϋ είσοδήμαΐός τού γεγο-
νός πού ζημιώνει βεβαία άμέσως
τόν Βιομήχανον άλλά χαί την
'βθνικήν Οίκονομίαν καί τό οί-
χονομιχόν ίσοζύγιον τοΰ γεωρ
Υοΰ μας.
Ώς μέτρον Ισχιιΐον δύναται
νά συγχωρηθχ). Είναι δμως πε
ριττόν νά Είπωμεν ότι δέν μάς
■ΰρίσχει μήτε συμφώνους μήτε
ένισχυτάς μιΛς τοιαύτης προ¬
σπαθείας.
"Αλλοίμονον αν καταλήξη δ
ίγοότης άμυνόμενος νά καλλιρρ-
γ^ τόσα μόνον δσα τοΰ εηαρ-
χοΰν ή Εστω καταστρέφει τα
πλβονάζοντα τής παραγωγής
τού διά νά έπιτύχυ τιμάς.
Β ιθύτβρον όμως τό μέτοον
τουτο ίξεταζόμενον έπιδβικνύει
μιά άιτ^ςρασίν τού ν* αντιταχθή
μέ θάοοος καίεπιμονήν εναντίον
ίΐάσης εκμεταλλεύσεως.
δικοί ύπάλληλοι τής Άγροΐι-
χής Τραπέζης όπως μελετήσωσι
την κατάστασιν επιτοπίως χαί
δόσωσι την άρμόζ"υσαν κατεύ¬
θυνσιν.
Οϊ έν λόγω ύπάλληλοι θά
κρατώσι οχέδια, προϋπολογι-
σμούς σύμφαινα μέ τα νεωτέρας
άνακαλύψεις δι* ών ή έχχύλιυις
τής Ιλαιοπυοήνης γίνεΐαι διά με
θόδων κατά πολύ οίκονομι·«ω
τέρων έκείνης ί')ν εχουν όλαι αί
έν Κρήττ] εγκατάστασις αΐτινες
κατά τό πλείστον δέν είναι συγ-
χρονισμένες.
Τοιουτοτρόπως σιγά—σιγά ό
άγρότης μας θ'άποκτήση τα α-
παιτούμενα μέσα διά την οικο¬
νομικήν τού ηνόρθωσιν Ιΐτρξερ-
γαζόμ,ενος πλήςως τα ΐίποπροϊ·
όντα τή: έλαιουργίας.
"Αγιος Νικόλαος Λασηθίου
ΜΠΝΩΛΗΣ ΣΠΜΙΟΤγΑΚΗΣ
Γεωπόνος
ΣΤΗΝ ΟΔΟΝ ΑΙΟΑΟΥ
Χωρΐς κάλαντσ, χα>£ΐ; ηλού
0ΐσ φαγσπότι, χωοίς ξβνύχτι
μηορώ νά τίς νοιώαω τίς μέ-
ρες τούτες, χωρΐς ηαιχνίδια
ό'μως ηοτέ. Τα ηαιχνίδια
στούς μιπρούς γεννούν δ'νειρα,
στούς μεγάλονς ξυηνοϋν τίς
άναμνήσεις. Μικροί μεγάλοι
ηλούαιοι καΐ ητωχοΐ, άνθρω-
ποι κάθε τάξης καί κάθε γού
ατον ρΐχνινν έιίμονη ή φευ
γαλέα ματιά στΛ χαρά των
μερών αυτών, ηού την Απο-
τβλούν τα παιχνίδια. Μας
τραβοϋν, καθώς τα δ'μορφα
λουλούδια αέρνονν πρός τό
μέρος των τα μι>*ρά ηετοίμε-
να. Ή φαννααία μας διασκε-
δάζει πλάϊ των, ή καρδιά μας
φνννιώνει άηδ ονναισ&ήμα·
τα παλιά ή παινούρια. Φέτος
ή.δψη των ηαιχνιδιών&Ιλαξε.
Εποεηε νά ύπστιμηθή ή
δραχμή μας γιά νά όσκιμάσω·
με τίς δημιουργιπές μας δυνά¬
μεις, νά τίς θέσωμε σέ κίνη-
αη γιά νά*δοϋμε τί μηοροϋν
κι' αύτές ν ά ηαράγουν. Φέ¬
τος τα προ ϊόντα τής Εΰρώτ ηζ
αάν άηροαηέλαστοι ηερήφα*
ναι άρχόντοι ατέκονχαι ατΐς
βιτρίνες μεριπών μεγάλων ηλ-
χαατημάτων. Κ αί είναι λιγο·
στά. Τα κενά τα συμπληροί-
νούν γιά ηρώτη χρονιά τόσο
αοΐύ τα διχά μας χά χέρια,
χά δικα μας τα γεννήματα,
άπό «ά πιό τελεία, πού είναι
τής Έκθεσης τής Παπασχρα-
χείον αχολής ώς χά άΐελέστε-
ρα ηού παταλάβανε τό κέντρο
τής δδού Αΐόλον. Ίά τελευ¬
ταία μέ τραβοϋν ηερισσότερο,
είναι τα άντιηροσωηεντΐΗώ··
τερα τής έλληνικής φαντασί
άς, γιατί έχσυν βγή κακνθεί
αν άηό τό λαό μας δίχως ζεχω
ρΐστή διϊαοπαλΐα, δίχως καμ¬
μιά έηιτήδεναη. ΠΙηαιάζω τα
χραηέζια τονς, χά πεοιεργά-
ζομαι, χά παμαρώνω, δΐασκε·
δάζω μαζί τους. Μιά ζωγρα-
φΐταα τ' άη ΒααίΙη δυό χαρ·
τόνια νιά πόδια στολισμένα
μέ χαρτί σιγαοέτταιν γιά αα
ηούισια, ίνα χαρχόνι κνλιν-
δοικό ηαραγεμισμένο ηοιδς
ξέρει μέ τί ϋΐες παΐ άφθσνο
κόκκινσ χαρ τί γιά ροϋχα καί
γιά ΟΗΟϋφο καί νά δ άγιος
Εαιααρείας ηού μ' ίνα χάλΐη
ρο θά δώση τή χαρά στδ φτω
χόηαιδο.
Τα λιβάδια άπ' άαφοδήλι
δέν ξαναθύμησαν ηόνους ηα·
λιού; &ηως θέλει δ ηοιυτής
σέ κεΐνον παοέκει ΐό θκητο.
Πιτήδεια μέ μικρά Ηαρφάπια
έ'φτιαξεν μέ τούί *άσφοδέ·
λονς» μικρά έπιπλα καοέ-
κλες, καναηέδες, τραπεζάκια
%χί τα ίηλεξ» μέ καλάμι χρω
ματισμένο.
—"·Ε>χα> φΐιάξει ΟΛες τίς ση
μαίες μού λέη δ πατριώτης.
—Καί τό ύλικό άηδ ηού τό
προμηθεύεσαι.
Άπό τή ΘεασαλΙα μ' άπαν
τα.
°—ξωτερικό αον λέει ό&
λος.
"ΠΧησιάζω ίνα άλλο τραηέ·
ζι ηοϋ είναι έκτεέειμένα όλα
τα τέρατα τής άπσκαλύψεως.
#αντουβιστικά ζώα θάλεγεν
ένας ύηερ^οντέρνος. Δημιονρ
γήμαχα κακού γούστου θάλε·
γεν άλλος μ^τοιοπαθής. Νά
δήτε σκυλιά κατάμαυρα σάν
τα τελώνια των παραμυθιών
τού παλιού καιροΰ καί γατιά
μ' ίνα θαλασσί τβίγωνο στό
κεφάλι. Όλα τα κανονίζουν
τα περισσεύματα τδν διαα>ό
βων οϊ*ων τής μόδας. Ρω·
χάω τδν ηωληχήν άηδ αοϋ «ά
ψέονει.
—Τα φτιάνεο μόνος μου,
αχό έργοαχάαιο μόν, μοϋ λέει.
Σά νά τδ βλέηω μηροατά μσυ
αύχδ τδ έργοστάαιο, Δέν έχει
μεγάλη καμινάοα οϋτε δγκο
εργοστασιον. Είναι πάηοιο ν-
γρό ύηόγειο τής Νεαπόλεως
■ή κά/τοια παράγκα ή χαμόσπι
%ο τοΰ ΒοτανΐΗοϋ ή κάηοιου
συνοικισμόν. Μηνέρα, παιδία
μικρά καί μεγάλα είναι οί έρ
γάτες τού. Οϋιε άηεργοϊ οΰτε
άηΒογοσηάστες | γιατί δλοι
τονς τρέμουν την άηεργΐα τής
πείνας. "Ολοι τους άνήπουν
σέ μιά ααράταξη : τής ίντα-
τικής δσνλειάς.
Μερά καί νύχτα δονλεύον-
τας μέ τα ηροϊστορΐΗά ιονς
μέσα, μέ τίς άτελεί; γνώαεις
τονς (φειαξαν όλες αύιές τίς
σννομοταξίες των ζώοαν, τδν
έίέφα, την τίγρη καί τα ποηά
δια των σκυλιών. Τού; λείπει
τό γοΰστο, Γσως δμως καί τα
μέσα νά τό δείξσυν κάπως πιό
λεπτό πιό δμορφο.
Ή δδδς Αΐόλον μάς δείχνει
δλο τδν δογιμδ τού λαοΰ μας
γιά δημιονργία. Κ αί χαίρεται
καθένας βλέηοντάς χον όπως
όταν βρεθή σέ φύση δλάνθι-
στη, σέ δένδρα ηού δ Άνεμος
ϊχει πιά άρχίσει νά ακορη&
χά ηέταλα των λουλονδι&ν
•ουςΐγιά χά Αφήση νά^θρένσυν
τό νιό καοπά. Ή υποτιμήση
τής δοαχμής είχεν αυτή τί.ν
άξία. Μδς εΉαμε νά γνοαρΐαω-
με λίγο τδν έαντό μας.
ΚΡΗΤΙΚΉ
Ο ΑΓΟΡΑΣΤΟΣ
Κάθε χρόνο μάς .8 ρ χ ε τ α ι
καί ό Άγοραστός μέ τσή
σβούρους^ου καί μέ τα παιγνί
διαν τού. Βγάνες παραδάκια
καψοΰρα... Κι' είναι λέω καί
καιροϋ. Κι' οντέν έγενντίθηκε
δεν έζιούσανε τοή μάννας τού
τα κωπέλλια—ήτονε πέντ'-εξ-
εφτά άποθαμμένα στή γραμμή
—καί τό πήρε ή γι·άδερφή τοΰ
πατέραν τού καί τό βάφτισε
καί τό 'βγαλε τό όνομα τοϋ ά-
δερφοϋ τζη πι' ίίστερα τοΰ τό
πούλησε, δέκα ρυάλια θσρρώ.
Θωρώ κι' έγώ—ήμουνε χω·
πελλοποΰλα άκόμης μ' άνανοού-
μουνβ πρέπει—χαί πετοϋνε τό
χωπέλλι στήν χοπρά, στόν χο-
πρόλακκο Κλαίει §κεΐνο γη δέν
κλαίει .. Σιμώνω νά τό πιάσω
χαί μοϋ παίζ' ή θειά ιιου δυό
τρείς πατσουλιές π' ά όμη τσή
θυμοΰμαι. Μέ την πολληώρα
θωρώ τόν πατέοαν ι. υ καί πάει
καί πειά τσή παοάδες χαί τό
πβρνει χι* άπό τότες γροιχάς καί
τό φωνιάζουνε άγοραστό καί
τοΰ 'μεινε δα χαί δέ γροικαται
μέ τό δνομάν τού, Άπής χι' ε-
ζησε φτός έκαμε άλλα δυό χω-
πέλλια χοιΐ τοΰ ζήσανε. Απού
λένβ χιαμμιά φορά πώς δέν ΰ
πάρχουνε δαιμονικά καί μάγια.
^—Κι' έγοδ 'χα άκουστά, μπρέ
πώς τονε λένε Άγοραστό γιατί
λέει δτι χι' άνέν πουλή πώ;
είνε άγοοαστά. "Εεις καωμένο
άλυσιβεοίση μαζίν τού ;
— Όϊ.
—-Πάεις ν' άγορβίσης πράμμα.
Τοΐ λέεις πόσο κάνει, λέ τόσονέ,
λέ δέν χάνει τόσονέ, λ" δι γιατί
'ναι άγοραστό γροικάς χαί λέει,
πρέπει πώς είνε άγορασμενο τό-.
σονά χαΐ δέν κάνει παρεκάτω.
Γή πέρνεις τό πράμμα καί τοϋ
λέβις πώ; είνε μιτσό γή μεγάλο
κι' εΰτός κοινεϊ την χεςραλήν
τού καί κάνβι «άγοραστό» 'ναι
τάξε Ιτοιμο τόσονά κι" οΰτε μα·
χραίνπ οΰιε μιτσαίνει.
— Μά μιά φορά Ιγώ κατεω
χαλά γιατι *μαστονε μίαν πόοτοι
τα γονικά μου καί τα γονιχάν
τού εΐνβ μιά γειτονιά χαί μαζί
άναθραφήκαμε, μαζί ϊβόσχαμβ
χαί μαζι έχιμίζομαστονβ. Μή θω
ρεΐς πώ; βπαντρβύτηκα επαέ.
—Αι, θωρείς με δα, διάλβ
πάρε με κι' Ιχάτεχα πώς άγορά-
ζουνβ καί τσ'άθρώπους, Ιχνη
τσή χάμανϊ;
—Αί κατά ποϋ θωρείς...
Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
ΑΝΤϋΟΟΚΡΙΣΙΣ ΕΚ ΚΙΣΣΑΜΟΥ
Μετά την ιοσην διάρκειαν
χαλοΰ καιοοϋ, μάς επεσκέφθη
πλέον καί δ χειμών ό βαρύς μέ
τόν ψυχρόν καί Ισχυρόν βορράν,
βροχάς Ιπαρχάις καΐ τ* άπαραί-
τηΐα χιόνια άνά τάς υψηλάς χο·
ρυφάς των Λρυκάϊν δρέαιν χαί
Άποπτ,γαδίου. _____
Άληθώς μεγάλην Ρΰμένβιαν
καί οΐκβιότητα έπεδείζατο δφέτθς
δ χειμών πρός την άγροτιχήν έν
γένει τάξιν. 'Ενφ έ'βρεξβν αρχι¬
κώς όσον ήρκει, διά νά ποτι
σθϋ μόνον ή γή χαί άρχίσουν
οί γεωργοί την άροτρίωσιν και
σποοάν, κατα διαλείμματα δέ
άραιά, έπότιζεν δ καλό; μας
θεός τούς άγρούς, "ίκαμνεν τ)μέ
Ρλ, συγχρόνως πολύ καλάς όπως
συλλέξουν οί Ιλαιοπαραγωγοί
τόν ελαιόκαρπόν των, στεγνόν
καί χαθαρώτατον. ραβδίζοντες
καί συλλεγοντες τοΰΐον άβλαβε-
στατον. |Είς την έλαφροχειμω-
νιόν πρέπει ν' άποδώσωμεν την
καλήν ποιότητα τοϋ ελαίου, ττ,ν
εγΗαιρον συλλογήν τού έλαιο-
κάρπου χαί την ώς εκ τού ψεκα
σμοϋ, καί άλλων βεβαίως μυτβω-
ρολογικών συνθηκών, έλαχίσττιν
προσβολήν τοϋ δάκου, ίιτις ά
ναμφιβόλως αΰξάνει την δξύτϊΐ-
τα τοΰ ελαίου, οίαν προέοχεται
εκ βεβλαμένων καί σάπιων Ι -
λαιών.
Ή εΰμένεια·τοΰ καιροΰ μάς ε¬
ξησφάλισε περισσότερον την 6-
λαιοεσοδείαν χατά ποσόΐητα
καί ποιόΐητα. Δυσιυχώς όμως ή
τιμή ϊίμεινε χαμηλά, διότι ένφ
πέρυσι είχεν 12—13 δρ. των 5
βαθμών, εφέτος των 4—5 βαθ.
έπωλήθτ) τό πολύ άπό 16 2ως
18 δρ. ένφ ή λίρα άπό 375 ΰπΒ-
ρεδιπλασιάσθη, δηλαδή εφέτος
ή τιμή τού ούσιασΐικώς ήτο μι
κροτέρα τής περυσινής, ενφ ε
πρεπε νσ ποολήται 24—26 έμει¬
νεν είς τα 16—18· Νά πιστεύ
σωμεν είς τα λεγόμενα περ'ι υ¬
πάρξεως Τράστ μεταξύ των
έλαιορμπόρων ; δπως λέγεται
καί περί πυοήνης, ότι 2φ πέρυ¬
σι όπου ήϊθ 12 δρ. μόνον τό ε-
λαιον ετιμάτο πάλιν 55-60 ή
οκά, εφέτος δπου ηυξήθη ι*) τιμή
τοϋ ελαίου 60 ο)ο διατί νά μή
αυξηθή αναλόγως χαί ταύτης τ
τιμή είς 80—90 λεπτά τουλάχι¬
στον ;
Οί άνθρωποι σπεύδουν καί
εκπθιοΰν τό ελαιόν των προθύ
μως δπως πληρώσουν δπου χρε
ωστοΰν προπάντων την Άγροτι
χήν, ήτις ώς προνομιοϋχος δι-
καΐοΰΐαι καί νά φυλακίση τούς
όφειλέιας πράγμα τό οποίον έ
φόβισε τόν κόσμον, άλλά είναι
βέβαιον δτι, καί ή Τραπέζα είς
μβμονωμένα καί εϋάριθμα μό¬
νον ατομα τό εφήρμοσεν· είς
κολν ολίγα.
' 'Η έσοδβία των σταΛυλών ή
το έπαρκής άλλ' ή ζήτησις των
οΐνων είναι πολύ μικρά. Καλά
δπου οίκονομοϋνται οί αγρόται
μις έκ τού ελαίου, άλλά ποΰ νά
επαρκέστ] βϊς τοσαύτας ανάγκας
καί αύΐό. Ευχαρίστως πληροφο
ρούμεθα δτι τα οίνοποιεΐα μας
έπραγματοποίησαν πωλήσεις άρ
κβτάς άνά 100 τόνους έκαστον
τοϋ δέ Κολυμβαρίου 200 χαί είς
τιμήν άπο 37 Ιως 41 τό Μί-
σταιον. Έλπίδες δέ ύβάρχουν
δτι χαί ή ύπολειπομένη ποσότης
έν αυτοίς θά πωληθ^ίΙ,πολύ κα¬
λυτέρα, αν καί μέ την τιμήν την
παρούσαν τοΰσυναλλάγματοςδέν
είναι τιμαί ,ϊκανοπθιητιχαΐ αυ¬
ταί.
Γεγονός αναμφισβήτητον εί¬
ναι ότι δταν εξέλθη ΐόση ποσό¬
της οϊνοι· είς τό εξωτερικόν (8ιό
τι δλο στέλνβται έ"ξω) τυποποιη-
μενά, όπως είνε των οίνοπθι-
βίων τα κρασιά, έλαττοΰται ή πό
σίΐης των κοινών χρασιών,διό
τι θε) ληφθούν παοά τ,ών οϊνο-
παραγωγων οΐνοι, δ«ως πληρω-
θοΰν καί πάλιν α! οίνοδεξαμε-
ναί, χαί οΰιω θά αύξηθίϊ ή ζή ■
τησις των κυινών κρασιών, θά
πωληθοΰν χαί αύΐά εύχολώτε
ρον, καί συνβπώς κατ «φαίνβται
' καθαρώτατα ή εΰεργετιχότης
των οίνοποιείων,καί είς την κα
λυτέραν πώλησιν καί των χρα-
σιών των οΙνοηαραγωγοΛ , οί δ
ποΐοι δέν μβτέχουν είς τους Οί-
νοποιητικούς ΣΙσμούς, κιιί περί
τούτου δπείσθησαν πλέον καί
' αΰτοί.
| Διά τούςάνωΐέοω λόγους πρέ
πει οί πβρί τόν Ο. Ο. "Οργανι¬
σμόν τής Κρήτης καί οί λοιποί
Ιθύνοντες νά σχεφθώσι καί εβ¬
ραϊοι τόν τρόπον καί μέσα τής
ανεγέρσεως καί άλλων οΐνοδβξα-
μβνών πρός παρασκευήν μργα-
λυτέαων ποσοτήτων τύπων Κρη
τικών κρασιών, δυναμένων ευ¬
κολώτατα νά πωληθοΰν ΒΙς τό
εξωτερικόν δπως βλέπομεν δτι
πωλοΰνται εφέτος.
ΑΠΟ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ
10
·····* ΙΑΝΟΥΑΡΌΥ^·
1933
Δημοσιεύεται είς τδν
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΕΙΣ ΣΧΗΜ^ ΒΙΒΛΙΟΥ
ΕΡΩΦΙΛΗ
Τό άθάνατο άρΐ-
ατούργημα τούΚρη
τος ποιητού ΧΟΡ-
ΤΑΤΖΗ έφάμ ι λ λ ο ν
τού «Έρωτοκρίτου»
διασκευασθέν είς τόν
πεζόν λόγον άηό την
2μμετρον τραγωδίαν.
ΕΡίΣ ΙΑΙ ΠΑΑΛΗΙΑΡΟΣΪΉΗ
Σκηναί μεγαλειώ-
δους αύτοθυσίας καί
έξαιρετικού ένδΐα^έ
ροντος πλοκή.
ΒΒΒίίΙΙΙΙΙΙΙΙ
"Ωφου κακό μου ριζιχό
κι'ϊντά θελα τα πλούτη ;
Κι'ϊντά θελα νά γεννηθώ
στήν άφεντιά ετούτη ;
'Ελπίδα κάνβι καί τού:
[νειούς
τσή κόρβς ν'άγαποϋσι
Πιστσ νά τής δουλεύουσι
χαί νά τής προσχυνοϋσι
Άχι* δλες ή καλομοιριές
τοΰ κόσμου χαί τα πλούτη
μιά μόνο σκιά'ναι στή ζωή
τή πικραμένη τούτη.
Παρακολουθή β α-
τε τό άθώνχτον αύτό
έργον τού μεγάλου
συμπατριώτου μ α
ηοΐητού.
ΆίΐότηςΤΡΙΤΗΣ
1Ο ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΕΙΣ ΤΟΝ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ"
♦♦*
Μετά τόν μαχαρίτην Πολυχρο
νίδην,καί Μαρήν εμάθομεν »τρό
ημερών οί "Κισσαμΐται, δΐι χαί
Ιτερος έκ τής χορείας των έγ-
γραμμάτων Κισσαμιτών, «ών
πολλαχοΰ δρασάντων δ Έμμ.
Λουπάκης, άνώτβρος ΰθάλληλος
της Νομαρχίας Ηρακλείου άπε-
βίωσεν. Ό μακαρίτης άνήχεν
είς οικογένειαν έκ Σπήλιο";, τής
οποίας δύο οί Κωνσταντίνος χαί
Γεώργιος άδελφοί τοΰ μβταστάν-
τος ΰπηρέτησαν την πατρίδα χαί
Ιδιαιτέρως την επαρχίαν των ώ;
Βουλευταί, πολλάκις δ Γεώργιος
δέ καί ώς σΐρατιωτίχός εμιμήθη
τόν αδελφόν τού. Είς τούς πολι-
τιχούςΰπίρ των φιλελεύθερον ά-
γώναςπρωΐοηγωνίσθη έν Κισσά
μω,μεταξύτώνπρώταιν μετέβτνβΐς
Θέρισσον καί εκστρατείαν Άτσι
ποπούλου, ίίστβ^ον δέ ώ; ΰπο-
ψήφΐος Βουλευτής τοΰ Ββνιζβλι
κσϋ Συνδυασμοϋ 1907—1910
καί κατόπιν μετά έκλεχτσΰ Σώ·
μ «τος έθελοντών είς τόν άγ&να
τής Ήπβίρου, δι* δν καί εΐχβ
χαΐαταχθή είς την Β' τάξιν τδν
άγωνιστών.
Μετά τόν άγώνα τοΰ 12 χαί
13 χαταταχθρίς εί; την Διοιχ.
υπηρεσίαν τής πατρίδος τού ΰ-
πηοέτησε ταύτην ύόρκως^χαίέντί
μω:, ιπέι)αε|δέ ίν'Ηρακλεί» 8κ
στομαχικοϋ νοσήματος εν ήλι-
κ(Π 60 έτών. χηδευθβΐς δημο-
σι'οι δαπάνΰ. Οί Κισσαμΐται με¬
τά λύπης των παρατηροϋν δτι
οί άνδρες της οί πολυειδώς δρά-
σαντες είς πολιΐικούς καί στρα-
πωτικού, αγώνας πολύ ενωρίς
εκλβίπουν δύο δι' ετι έκ τής χο¬
ρείας των έπιζόντων, των συντβ
λεστών μβταξύ άλλων, είς την
νέαν ζωήν καί αναδημιουργίαν
πάσης δράσεώς έν τι] έπαρνία,
Κ. Θεοδωρίδη; χαί Μαλανδρά-
κης άπεσύρθησαν χαί αύτοι τής
πολιτικής σκηνής κατόπιν το¬
σούτον πολυταράχου καί γβμά-
της|δράσεως σταδιοδρομίας των.
Κ1ΣΣΑΜΙΤΗΣ
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙΜΡλΞΕΡΗ
ΚΑΘΕ ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Παστίτσιο μακαρόνια μέ χιμά
Άφοΰ βράσωμβν τα μακαρό-
νια δπως σννήθοας τα στραγγί
ζομε καί τα ρίχνομε πάλι στήν
χατσαρόλα μέ βσύτυρο τό δποΐ
όν Εχομεν προηγουμένως κά·ψει
χαί παρμεζάνα τριμένη. Τα άνα
κατεύομε καλά καί προσθέτομε
δύο κοοκούς αΰγών λίγο μοσχο
χάρυδο καί πιπέρι. Τότε στρώ-
νωμε μιά στρώσι σ'Ινα βουτνρο
μένο ταψί τ) χαραβάνα, σκβπάζο
. με μέ κιμά ΰσΐερα ξαναβάζομε
μακαρόνια καί ναλύπτομβ μέ
σάλτσα μπεσαμέλ στέλλοντες είς
τόν φοΰρνον.
Ό κιμάς πρέπει νά ετοιμά¬
σθη ούτω πώς : Άφοΰ περασθή
δύο φορές άπό την μηχανήν τον
Μ Ε ΓΑΛΗ ΤΤΟΛ1ΤΙΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ
ΙΙΙΟΙΤΗϋΣ - ΙΙΕΤΒΤΝη.
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
(ΡΑΦΕίΙ · ΓΤΒΟΓΡΑΦΕΙΑ
ϊ' "ίΤ ΗΤΖΙΙΙΧΜΗ
Αγ . ΤΗΑ. 3,00
ΤΡΙΤΗ
3
Μαλαχίου προφ.
"Εχος 7ον
ξψΓ
■■ ι' Ο
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΛΜΠΗΗ ΤΗΣ ΣΩΤΗΡΙΑΣ
Αν χό νέον ϊχος δέν άνέτειλεν ΰηό άρίσνονς ο Ιω
νονς, άν κατεδικάσθη νά φέρη επ* αύτοΰ δυαβάαχακ·
χον κλήρον ο μίαν, άν ό κόσμος δλόκληρος είνε άνήϋυ-
χος καϊ άγωνια καϊ αν παν ίνα σημείον καλλιτέρας
αυριον δέν άναφαίνεχαι είς νόν δρίζονχα δέν πρέπει
όμως καΐ ν' άπσγοητει/όμεθα. ΑΙ δνακολίαι ακριβώς
αϋχαι, αί απηνείς ιεριστάσεις,ά'ς διέρχεζαι ή άνθρω
ηόχης, θά δημιουργήαουν την αυριον, θά σφνρηλατή-
αονν παΐ θά «αθοδηγήσουν τούς λαους, θά διανοίξουν
«όν δρόμον διά μίαν καλλιτέραν αυριον, μέ τό νά κα-
χαατήαουν χήν σήμερον άηαιαίαν καί «ην α# ιον πε¬
ρισσότερον ποθητήν.
Λί περιοτάρεις θά γεννήοσυν τούς φωτεινόν; δδη-
νονς, οί όποϊοι Θά όδηγήσουν την άνάρωπόιητα έ'|ω
«τής αημερινής χαώδους καί καΐοίκτρά'ς καταστάσεως,
ί|ω ϊής|κρίσεως, ώς ό Μωϋσής διά τής Έρυθράς θα¬
λάσσης ωδήγησεν χούς Έβραίους.
'Η ανθρωπότης σημείον περιμένει χον Μωϋσήν
%ης, χον Λνχρωτήν, νόν Μεσαίαν, δ δηοϊος θά τ*)ν
σώση άπό την άνοικχιρμονα οικονομικήν κρίσιν.
ΑΙ οικονομικαί δυσκσλίαι δέν γονα*ί£ουν «ούς
λαοφς άλλ' άνΐίθέτως καθιστονν ΐαχυ«έραν «ην άνο
δόν «ών καΐ την πρόοδΰν,διότιάναηχύσσουν έντόςχων
έζαιρβτικάς δυνάμεις.Ή καμηή τής παρελεύσεως της
κρίσεως,ηπς κατεδίκααεν έκανομμύρια ηολΧά άνθρώ
»των είς άνεργίαν καί δυστυχίαν δέν εσημειώθη εισέτι
πλήν συντόμως Αγγέλλεται ή σύγκληαις παγκοσμίου
οΐκονομικής διασκέψεως χής δηοίας ή έπιτνχία έλπί-
ζεχαι δτι θά βελτιώση αίσθητώς την καχάαχασιν καί
Θά θέση «άς βασικάς γραμμάς, έφ ών θά στηριχθή
ή αυριον. _έν λείπουν βεβαία καί οί άααισιόδοξοι διά
«ό άηοχέΧεσμα χής έν λόγω διασκέψεως άλλά δέον νά
σημειωθή ότι «ό νέΛσς «ου κόσμου δέν έσήμανε
άκόμη καί δχι ή Ισχορία διδάακει δχι δ άν&ρωηος δι
δάακεται έκ χής πείρας. Εάν λοιπόν, ώς είναι φυσι
κόν, παραδεχθώμεν ότι ή ανθρωπότης εσυνεχίσθη
έκ «ών ίδίων παθημάτων δέν είναι εϋλόγον νά έληϊ-
ζώμεν δχι Θά ώρίμασε ή Ιδέα χής διά χής κοινής
προσπαάείας άνχιμεχωηίαεως χής κρίσεως;
Ά;}ά ή γρήγορα, ή θεία ελπίς δέν άφΐνει τδν &ν
&ρωπον νά μείνη άνυπεράσπισκος είς νόν δύσκσλο» ά
γώνα χον, ή αωχηρία πρόκειται νά έλθη.
ΕΠΙΚΑΙΡΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
Η ΕΛΛΙΟΠΥΡΙΗΗ ΚΑΙ ΤΑ ΤΡΑΣΤ
Στηριζόμρνος είς τάς Ιδία.
δυνάμεις τού δ γβοοργός μ«ς ί|Ε
μύνθη δσον ηδύνατο. Ούτω ο1
όργανωμένοι σννεταιρισμοί έπώ
λησαν είς έκτός τοάστ βιομτίχα
νόν Πειραιώς πρός λεπτά 78
την οκάν Ιλαιοπυρήνης ένω αν
τιθέτως αί τοπικαί μας βιομη-
χανίαι αρχικώς μέν δχν έπλήρω
ναν ου τε πεντήκοντα λεπτά
την δχαν, τελικώς δέ παρα τας
πιέσεις ηΰξησαν ταύτης κα-ά τι.
Διά νά αποδείξωμεν δέ μέχρι
τινος σημείου όφελοΰνΐαι αί βιο
μηχανίαι μας άς ίδωμεν πόσον
θά έσϊθίχιζεν εις τόν 'δκ Πειραι¬
ώς έμπορον ή έλαιοπυρήνη.
1) 'Αγορά λίπϊά 78
2) Φόροι καί φορτωτιχά » 25
3) φορτωτικάχαί προμήθ.» 12
4) Ναϋλος ^ 20
ήτοι δυα'/μάς 1,35
Ήτοιθά Ικόστιζεν είς τόν βι
ομήχανον Πειραιώς δραχμάς
μίαν καί τρΐάκοντα πέντε
έν ώ αί έδώ βιομηχανίαι μας ου
τε τό ήμισυ της ώς ανω τιμής
δέν προσεφέρον.
"Ατυχώς λόγω συμφωνιών δ
καλός αύτός άγοραστής ΐπεχλεί
σθη τής άγοράς Ιτσι δέ παρέ¬
μεινεν τό πεδίον ελεύθερον είς
τάς βιομηχανίας μας αΐτινες ευ¬
νόητον «Ιναι ότι κανον ίζουσι τι¬
μάς κάθε δλλο άπό λογικάς χαΐ
οι«αίας.
"Ετσι έγχατελείφ&η χαί ή
ϊδέα τής συγκεντρώσεως ήτις τ^
βοηθβία τής Άγροτιχής Τραπέ¬
ζης επρόκειτο νά πραγματοποι¬
ηθή άιιοδειχθείσης ώς ούχι κα-
λυτέρας λύσεως.
'ΕγχαταΛελημμένος δ έλαιο-
παραγωγιχός μας κόσμος δεν
δύναταιπαρά νάδιαμαρτυρηβόέ'ν
τονώτατα διά την τοιαύτην
των αρμοδίων άκηδίαν καί νά
δηλώ ου δτι έστω καί μόνος τού
θά χωοήσΉ πρός τ« έ'μπρ^ς διά
νά ίξαναγκάστ] τάςάρμοδίας αρ¬
χάς καί προβούν α) είς την χα·
τάογησιν ού μόνον τής βιρυΐά-
της φορολογίας τοϋ δημοσίου
μετά των συμπαρομαρτούντων
αυτήν φορολογίαν άλλά χά Ι έ
Μείνας οΐτινες τοπικοί καλοϋν
ται χαί »1<ε πολλαπλάσιοι των τοϋ δημοσίου. Έκτός Λ5ν προσπαθειών τούτων ανακοινούμεν εύχαρί· στα>ς δτι κατόπιν των άνταλ»
λαγέντων σκέψβων απεφασίσθη
ή δριστική ίδρυσις πυοηνε*
λαΐσυργείον μετά ααπω-
νοποΐείου έν τω Νομώ Λαση¬
θίου συμμετοχϋ των Σ)σμών
καί των ελαιουργείον, τϋ ο'ικο-
νομικΒ βοηθε'α τής Άγροτικής
Τραπέζης.
Πρός τόν σκοπόν αυτόν χα-
τέοχονται μπά τινάς ημέρας εΐ-
Αί τιμαί τής έλυιοπυρήνης
χρατοΰνται σταθερώς άπό τα
Τ ο ά σ τ είς τα χαμηλά έΊιίπβδα.
Παρά τάς διαμαρτυρίας των
ίλαιοίΐαραγωγώ·/. παρά τάς διε-
ξοδικβς τού τύηου δημοσιβύσεις
παρά τάς έ/ιαινβιάς των Γεωρ-
γικών Έπιμελητηρίων έκθέσβις.
ΙΙαοά τάς παρεμβάσεις των Ά-
γροτικών Βουλευτών χαί Γερου
σιαστών οί βιομήχανοι έτήοη-
σαν φωνήν ίχθυος καΐ μετ" ?πι-
μθνής έκράΐησαν άνεπεπταμένην
την πολεμικήν σημαίαν των, την
προκλητ'κότητα.
Έν φ αντιθέτως αί άομόδιαι
Αρχαί καί ή Κυβέρνησις ουδέν
σημείον ενδιαφέρον επέδειξαν.
Οδΐω δν έξιΐιρέση τις την γε¬
νομένην είσήγησιν καί καΐάθε-
σιν Νομοσχεδίου διατίμη¬
σεως τής έλαιοπυρήνης
κάτω τής δποίας "άγοραζομένη
νά4θ< ωοεΐται δ (5γοραστής αί- σχροκβοδών, νόμος δσιις ουδα¬ μώς βελτιώνει την χατάσιασιν ώ; καί την (Απάντησιν ήν εδα>-
σεν είς τό Γεωργιχόν μας Έπι-
μβλητήριον τό Πολιτικόν Γρα-
ΦΒΪον δτι φορολογεΐται ίλάχι-
οτα έξαγομένη ή έλαιοπυρήνη,
πλιιοοφορία άναληθής ώς Ιση-
μείωσεν ευθύς άμέσως ή ώς άνω
οργάνωσις άηοδειξιισα δτι φθά
νει τυ 40 καί 60 ο)ο ή φορολο·
νίΐ', ουδεμίαν άλλην επισήμου
Λρχή- εχομεν ανακοίνωσιν.
Τα σημεΐα ταυτα μας επιτρέ-
πουν νά σ ιμίΐβράνοπΓ'ν δτι ό
ηαραγωγός πρέ.-ιει μόιον &ίς τάς
Ιδίας τού δυνάμεις νο στιιοιχθη
άν θ^η νά (5παλλαγη ιών Ικ-
βιαστιχών έηιθυμιών των εκά¬
στοτε έμμεταλλευτών τού.
"Ο ίλαιοηαραγωγός μας υπο¬
στάς τόν αίφνιδιασμόν των δο·
γκνωμένων Τοάατ εύ(/Βν ώς
πρόχειρον σανίδα την κατασΐρο
φήν τοϋ είσοδήμαΐός τού γεγο-
νός πού ζημιώνει βεβαία άμέσως
τόν Βιομήχανον άλλά χαί την
'βθνικήν Οίκονομίαν καί τό οί-
χονομιχόν ίσοζύγιον τοΰ γεωρ
Υοΰ μας.
Ώς μέτρον Ισχιιΐον δύναται
νά συγχωρηθχ). Είναι δμως πε
ριττόν νά Είπωμεν ότι δέν μάς
■ΰρίσχει μήτε συμφώνους μήτε
ένισχυτάς μιΛς τοιαύτης προ¬
σπαθείας.
"Αλλοίμονον αν καταλήξη δ
ίγοότης άμυνόμενος νά καλλιρρ-
γ^ τόσα μόνον δσα τοΰ εηαρ-
χοΰν ή Εστω καταστρέφει τα
πλβονάζοντα τής παραγωγής
τού διά νά έπιτύχυ τιμάς.
Β ιθύτβρον όμως τό μέτοον
τουτο ίξεταζόμενον έπιδβικνύει
μιά άιτ^ςρασίν τού ν* αντιταχθή
μέ θάοοος καίεπιμονήν εναντίον
ίΐάσης εκμεταλλεύσεως.
δικοί ύπάλληλοι τής Άγροΐι-
χής Τραπέζης όπως μελετήσωσι
την κατάστασιν επιτοπίως χαί
δόσωσι την άρμόζ"υσαν κατεύ¬
θυνσιν.
Οϊ έν λόγω ύπάλληλοι θά
κρατώσι οχέδια, προϋπολογι-
σμούς σύμφαινα μέ τα νεωτέρας
άνακαλύψεις δι* ών ή έχχύλιυις
τής Ιλαιοπυοήνης γίνεΐαι διά με
θόδων κατά πολύ οίκονομι·«ω
τέρων έκείνης ί')ν εχουν όλαι αί
έν Κρήττ] εγκατάστασις αΐτινες
κατά τό πλείστον δέν είναι συγ-
χρονισμένες.
Τοιουτοτρόπως σιγά—σιγά ό
άγρότης μας θ'άποκτήση τα α-
παιτούμενα μέσα διά την οικο¬
νομικήν τού ηνόρθωσιν Ιΐτρξερ-
γαζόμ,ενος πλήςως τα ΐίποπροϊ·
όντα τή: έλαιουργίας.
"Αγιος Νικόλαος Λασηθίου
ΜΠΝΩΛΗΣ ΣΠΜΙΟΤγΑΚΗΣ
Γεωπόνος
ΣΤΗΝ ΟΔΟΝ ΑΙΟΑΟΥ
Χωρΐς κάλαντσ, χα>£ΐ; ηλού
0ΐσ φαγσπότι, χωοίς ξβνύχτι
μηορώ νά τίς νοιώαω τίς μέ-
ρες τούτες, χωρΐς ηαιχνίδια
ό'μως ηοτέ. Τα ηαιχνίδια
στούς μιπρούς γεννούν δ'νειρα,
στούς μεγάλονς ξυηνοϋν τίς
άναμνήσεις. Μικροί μεγάλοι
ηλούαιοι καΐ ητωχοΐ, άνθρω-
ποι κάθε τάξης καί κάθε γού
ατον ρΐχνινν έιίμονη ή φευ
γαλέα ματιά στΛ χαρά των
μερών αυτών, ηού την Απο-
τβλούν τα παιχνίδια. Μας
τραβοϋν, καθώς τα δ'μορφα
λουλούδια αέρνονν πρός τό
μέρος των τα μι>*ρά ηετοίμε-
να. Ή φαννααία μας διασκε-
δάζει πλάϊ των, ή καρδιά μας
φνννιώνει άηδ ονναισ&ήμα·
τα παλιά ή παινούρια. Φέτος
ή.δψη των ηαιχνιδιών&Ιλαξε.
Εποεηε νά ύπστιμηθή ή
δραχμή μας γιά νά όσκιμάσω·
με τίς δημιουργιπές μας δυνά¬
μεις, νά τίς θέσωμε σέ κίνη-
αη γιά νά*δοϋμε τί μηοροϋν
κι' αύτές ν ά ηαράγουν. Φέ¬
τος τα προ ϊόντα τής Εΰρώτ ηζ
αάν άηροαηέλαστοι ηερήφα*
ναι άρχόντοι ατέκονχαι ατΐς
βιτρίνες μεριπών μεγάλων ηλ-
χαατημάτων. Κ αί είναι λιγο·
στά. Τα κενά τα συμπληροί-
νούν γιά ηρώτη χρονιά τόσο
αοΐύ τα διχά μας χά χέρια,
χά δικα μας τα γεννήματα,
άπό «ά πιό τελεία, πού είναι
τής Έκθεσης τής Παπασχρα-
χείον αχολής ώς χά άΐελέστε-
ρα ηού παταλάβανε τό κέντρο
τής δδού Αΐόλον. Ίά τελευ¬
ταία μέ τραβοϋν ηερισσότερο,
είναι τα άντιηροσωηεντΐΗώ··
τερα τής έλληνικής φαντασί
άς, γιατί έχσυν βγή κακνθεί
αν άηό τό λαό μας δίχως ζεχω
ρΐστή διϊαοπαλΐα, δίχως καμ¬
μιά έηιτήδεναη. ΠΙηαιάζω τα
χραηέζια τονς, χά πεοιεργά-
ζομαι, χά παμαρώνω, δΐασκε·
δάζω μαζί τους. Μιά ζωγρα-
φΐταα τ' άη ΒααίΙη δυό χαρ·
τόνια νιά πόδια στολισμένα
μέ χαρτί σιγαοέτταιν γιά αα
ηούισια, ίνα χαρχόνι κνλιν-
δοικό ηαραγεμισμένο ηοιδς
ξέρει μέ τί ϋΐες παΐ άφθσνο
κόκκινσ χαρ τί γιά ροϋχα καί
γιά ΟΗΟϋφο καί νά δ άγιος
Εαιααρείας ηού μ' ίνα χάλΐη
ρο θά δώση τή χαρά στδ φτω
χόηαιδο.
Τα λιβάδια άπ' άαφοδήλι
δέν ξαναθύμησαν ηόνους ηα·
λιού; &ηως θέλει δ ηοιυτής
σέ κεΐνον παοέκει ΐό θκητο.
Πιτήδεια μέ μικρά Ηαρφάπια
έ'φτιαξεν μέ τούί *άσφοδέ·
λονς» μικρά έπιπλα καοέ-
κλες, καναηέδες, τραπεζάκια
%χί τα ίηλεξ» μέ καλάμι χρω
ματισμένο.
—"·Ε>χα> φΐιάξει ΟΛες τίς ση
μαίες μού λέη δ πατριώτης.
—Καί τό ύλικό άηδ ηού τό
προμηθεύεσαι.
Άπό τή ΘεασαλΙα μ' άπαν
τα.
°—ξωτερικό αον λέει ό&
λος.
"ΠΧησιάζω ίνα άλλο τραηέ·
ζι ηοϋ είναι έκτεέειμένα όλα
τα τέρατα τής άπσκαλύψεως.
#αντουβιστικά ζώα θάλεγεν
ένας ύηερ^οντέρνος. Δημιονρ
γήμαχα κακού γούστου θάλε·
γεν άλλος μ^τοιοπαθής. Νά
δήτε σκυλιά κατάμαυρα σάν
τα τελώνια των παραμυθιών
τού παλιού καιροΰ καί γατιά
μ' ίνα θαλασσί τβίγωνο στό
κεφάλι. Όλα τα κανονίζουν
τα περισσεύματα τδν διαα>ό
βων οϊ*ων τής μόδας. Ρω·
χάω τδν ηωληχήν άηδ αοϋ «ά
ψέονει.
—Τα φτιάνεο μόνος μου,
αχό έργοαχάαιο μόν, μοϋ λέει.
Σά νά τδ βλέηω μηροατά μσυ
αύχδ τδ έργοστάαιο, Δέν έχει
μεγάλη καμινάοα οϋτε δγκο
εργοστασιον. Είναι πάηοιο ν-
γρό ύηόγειο τής Νεαπόλεως
■ή κά/τοια παράγκα ή χαμόσπι
%ο τοΰ ΒοτανΐΗοϋ ή κάηοιου
συνοικισμόν. Μηνέρα, παιδία
μικρά καί μεγάλα είναι οί έρ
γάτες τού. Οϋιε άηεργοϊ οΰτε
άηΒογοσηάστες | γιατί δλοι
τονς τρέμουν την άηεργΐα τής
πείνας. "Ολοι τους άνήπουν
σέ μιά ααράταξη : τής ίντα-
τικής δσνλειάς.
Μερά καί νύχτα δονλεύον-
τας μέ τα ηροϊστορΐΗά ιονς
μέσα, μέ τίς άτελεί; γνώαεις
τονς (φειαξαν όλες αύιές τίς
σννομοταξίες των ζώοαν, τδν
έίέφα, την τίγρη καί τα ποηά
δια των σκυλιών. Τού; λείπει
τό γοΰστο, Γσως δμως καί τα
μέσα νά τό δείξσυν κάπως πιό
λεπτό πιό δμορφο.
Ή δδδς Αΐόλον μάς δείχνει
δλο τδν δογιμδ τού λαοΰ μας
γιά δημιονργία. Κ αί χαίρεται
καθένας βλέηοντάς χον όπως
όταν βρεθή σέ φύση δλάνθι-
στη, σέ δένδρα ηού δ Άνεμος
ϊχει πιά άρχίσει νά ακορη&
χά ηέταλα των λουλονδι&ν
•ουςΐγιά χά Αφήση νά^θρένσυν
τό νιό καοπά. Ή υποτιμήση
τής δοαχμής είχεν αυτή τί.ν
άξία. Μδς εΉαμε νά γνοαρΐαω-
με λίγο τδν έαντό μας.
ΚΡΗΤΙΚΉ
Ο ΑΓΟΡΑΣΤΟΣ
Κάθε χρόνο μάς .8 ρ χ ε τ α ι
καί ό Άγοραστός μέ τσή
σβούρους^ου καί μέ τα παιγνί
διαν τού. Βγάνες παραδάκια
καψοΰρα... Κι' είναι λέω καί
καιροϋ. Κι' οντέν έγενντίθηκε
δεν έζιούσανε τοή μάννας τού
τα κωπέλλια—ήτονε πέντ'-εξ-
εφτά άποθαμμένα στή γραμμή
—καί τό πήρε ή γι·άδερφή τοΰ
πατέραν τού καί τό βάφτισε
καί τό 'βγαλε τό όνομα τοϋ ά-
δερφοϋ τζη πι' ίίστερα τοΰ τό
πούλησε, δέκα ρυάλια θσρρώ.
Θωρώ κι' έγώ—ήμουνε χω·
πελλοποΰλα άκόμης μ' άνανοού-
μουνβ πρέπει—χαί πετοϋνε τό
χωπέλλι στήν χοπρά, στόν χο-
πρόλακκο Κλαίει §κεΐνο γη δέν
κλαίει .. Σιμώνω νά τό πιάσω
χαί μοϋ παίζ' ή θειά ιιου δυό
τρείς πατσουλιές π' ά όμη τσή
θυμοΰμαι. Μέ την πολληώρα
θωρώ τόν πατέοαν ι. υ καί πάει
καί πειά τσή παοάδες χαί τό
πβρνει χι* άπό τότες γροιχάς καί
τό φωνιάζουνε άγοραστό καί
τοΰ 'μεινε δα χαί δέ γροικαται
μέ τό δνομάν τού, Άπής χι' ε-
ζησε φτός έκαμε άλλα δυό χω-
πέλλια χοιΐ τοΰ ζήσανε. Απού
λένβ χιαμμιά φορά πώς δέν ΰ
πάρχουνε δαιμονικά καί μάγια.
^—Κι' έγοδ 'χα άκουστά, μπρέ
πώς τονε λένε Άγοραστό γιατί
λέει δτι χι' άνέν πουλή πώ;
είνε άγοοαστά. "Εεις καωμένο
άλυσιβεοίση μαζίν τού ;
— Όϊ.
—-Πάεις ν' άγορβίσης πράμμα.
Τοΐ λέεις πόσο κάνει, λέ τόσονέ,
λέ δέν χάνει τόσονέ, λ" δι γιατί
'ναι άγοραστό γροικάς χαί λέει,
πρέπει πώς είνε άγορασμενο τό-.
σονά χαΐ δέν κάνει παρεκάτω.
Γή πέρνεις τό πράμμα καί τοϋ
λέβις πώ; είνε μιτσό γή μεγάλο
κι' εΰτός κοινεϊ την χεςραλήν
τού καί κάνβι «άγοραστό» 'ναι
τάξε Ιτοιμο τόσονά κι" οΰτε μα·
χραίνπ οΰιε μιτσαίνει.
— Μά μιά φορά Ιγώ κατεω
χαλά γιατι *μαστονε μίαν πόοτοι
τα γονικά μου καί τα γονιχάν
τού εΐνβ μιά γειτονιά χαί μαζί
άναθραφήκαμε, μαζί ϊβόσχαμβ
χαί μαζι έχιμίζομαστονβ. Μή θω
ρεΐς πώ; βπαντρβύτηκα επαέ.
—Αι, θωρείς με δα, διάλβ
πάρε με κι' Ιχάτεχα πώς άγορά-
ζουνβ καί τσ'άθρώπους, Ιχνη
τσή χάμανϊ;
—Αί κατά ποϋ θωρείς...
Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
ΑΝΤϋΟΟΚΡΙΣΙΣ ΕΚ ΚΙΣΣΑΜΟΥ
Μετά την ιοσην διάρκειαν
χαλοΰ καιοοϋ, μάς επεσκέφθη
πλέον καί δ χειμών ό βαρύς μέ
τόν ψυχρόν καί Ισχυρόν βορράν,
βροχάς Ιπαρχάις καΐ τ* άπαραί-
τηΐα χιόνια άνά τάς υψηλάς χο·
ρυφάς των Λρυκάϊν δρέαιν χαί
Άποπτ,γαδίου. _____
Άληθώς μεγάλην Ρΰμένβιαν
καί οΐκβιότητα έπεδείζατο δφέτθς
δ χειμών πρός την άγροτιχήν έν
γένει τάξιν. 'Ενφ έ'βρεξβν αρχι¬
κώς όσον ήρκει, διά νά ποτι
σθϋ μόνον ή γή χαί άρχίσουν
οί γεωργοί την άροτρίωσιν και
σποοάν, κατα διαλείμματα δέ
άραιά, έπότιζεν δ καλό; μας
θεός τούς άγρούς, "ίκαμνεν τ)μέ
Ρλ, συγχρόνως πολύ καλάς όπως
συλλέξουν οί Ιλαιοπαραγωγοί
τόν ελαιόκαρπόν των, στεγνόν
καί χαθαρώτατον. ραβδίζοντες
καί συλλεγοντες τοΰΐον άβλαβε-
στατον. |Είς την έλαφροχειμω-
νιόν πρέπει ν' άποδώσωμεν την
καλήν ποιότητα τοϋ ελαίου, ττ,ν
εγΗαιρον συλλογήν τού έλαιο-
κάρπου χαί την ώς εκ τού ψεκα
σμοϋ, καί άλλων βεβαίως μυτβω-
ρολογικών συνθηκών, έλαχίσττιν
προσβολήν τοϋ δάκου, ίιτις ά
ναμφιβόλως αΰξάνει την δξύτϊΐ-
τα τοΰ ελαίου, οίαν προέοχεται
εκ βεβλαμένων καί σάπιων Ι -
λαιών.
Ή εΰμένεια·τοΰ καιροΰ μάς ε¬
ξησφάλισε περισσότερον την 6-
λαιοεσοδείαν χατά ποσόΐητα
καί ποιόΐητα. Δυσιυχώς όμως ή
τιμή ϊίμεινε χαμηλά, διότι ένφ
πέρυσι είχεν 12—13 δρ. των 5
βαθμών, εφέτος των 4—5 βαθ.
έπωλήθτ) τό πολύ άπό 16 2ως
18 δρ. ένφ ή λίρα άπό 375 ΰπΒ-
ρεδιπλασιάσθη, δηλαδή εφέτος
ή τιμή τού ούσιασΐικώς ήτο μι
κροτέρα τής περυσινής, ενφ ε
πρεπε νσ ποολήται 24—26 έμει¬
νεν είς τα 16—18· Νά πιστεύ
σωμεν είς τα λεγόμενα περ'ι υ¬
πάρξεως Τράστ μεταξύ των
έλαιορμπόρων ; δπως λέγεται
καί περί πυοήνης, ότι 2φ πέρυ¬
σι όπου ήϊθ 12 δρ. μόνον τό ε-
λαιον ετιμάτο πάλιν 55-60 ή
οκά, εφέτος δπου ηυξήθη ι*) τιμή
τοϋ ελαίου 60 ο)ο διατί νά μή
αυξηθή αναλόγως χαί ταύτης τ
τιμή είς 80—90 λεπτά τουλάχι¬
στον ;
Οί άνθρωποι σπεύδουν καί
εκπθιοΰν τό ελαιόν των προθύ
μως δπως πληρώσουν δπου χρε
ωστοΰν προπάντων την Άγροτι
χήν, ήτις ώς προνομιοϋχος δι-
καΐοΰΐαι καί νά φυλακίση τούς
όφειλέιας πράγμα τό οποίον έ
φόβισε τόν κόσμον, άλλά είναι
βέβαιον δτι, καί ή Τραπέζα είς
μβμονωμένα καί εϋάριθμα μό¬
νον ατομα τό εφήρμοσεν· είς
κολν ολίγα.
' 'Η έσοδβία των σταΛυλών ή
το έπαρκής άλλ' ή ζήτησις των
οΐνων είναι πολύ μικρά. Καλά
δπου οίκονομοϋνται οί αγρόται
μις έκ τού ελαίου, άλλά ποΰ νά
επαρκέστ] βϊς τοσαύτας ανάγκας
καί αύΐό. Ευχαρίστως πληροφο
ρούμεθα δτι τα οίνοποιεΐα μας
έπραγματοποίησαν πωλήσεις άρ
κβτάς άνά 100 τόνους έκαστον
τοϋ δέ Κολυμβαρίου 200 χαί είς
τιμήν άπο 37 Ιως 41 τό Μί-
σταιον. Έλπίδες δέ ύβάρχουν
δτι χαί ή ύπολειπομένη ποσότης
έν αυτοίς θά πωληθ^ίΙ,πολύ κα¬
λυτέρα, αν καί μέ την τιμήν την
παρούσαν τοΰσυναλλάγματοςδέν
είναι τιμαί ,ϊκανοπθιητιχαΐ αυ¬
ταί.
Γεγονός αναμφισβήτητον εί¬
ναι ότι δταν εξέλθη ΐόση ποσό¬
της οϊνοι· είς τό εξωτερικόν (8ιό
τι δλο στέλνβται έ"ξω) τυποποιη-
μενά, όπως είνε των οίνοπθι-
βίων τα κρασιά, έλαττοΰται ή πό
σίΐης των κοινών χρασιών,διό
τι θε) ληφθούν παοά τ,ών οϊνο-
παραγωγων οΐνοι, δ«ως πληρω-
θοΰν καί πάλιν α! οίνοδεξαμε-
ναί, χαί οΰιω θά αύξηθίϊ ή ζή ■
τησις των κυινών κρασιών, θά
πωληθοΰν χαί αύΐά εύχολώτε
ρον, καί συνβπώς κατ «φαίνβται
' καθαρώτατα ή εΰεργετιχότης
των οίνοποιείων,καί είς την κα
λυτέραν πώλησιν καί των χρα-
σιών των οΙνοηαραγωγοΛ , οί δ
ποΐοι δέν μβτέχουν είς τους Οί-
νοποιητικούς ΣΙσμούς, κιιί περί
τούτου δπείσθησαν πλέον καί
' αΰτοί.
| Διά τούςάνωΐέοω λόγους πρέ
πει οί πβρί τόν Ο. Ο. "Οργανι¬
σμόν τής Κρήτης καί οί λοιποί
Ιθύνοντες νά σχεφθώσι καί εβ¬
ραϊοι τόν τρόπον καί μέσα τής
ανεγέρσεως καί άλλων οΐνοδβξα-
μβνών πρός παρασκευήν μργα-
λυτέαων ποσοτήτων τύπων Κρη
τικών κρασιών, δυναμένων ευ¬
κολώτατα νά πωληθοΰν ΒΙς τό
εξωτερικόν δπως βλέπομεν δτι
πωλοΰνται εφέτος.
ΑΠΟ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ
10
·····* ΙΑΝΟΥΑΡΌΥ^·
1933
Δημοσιεύεται είς τδν
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΕΙΣ ΣΧΗΜ^ ΒΙΒΛΙΟΥ
ΕΡΩΦΙΛΗ
Τό άθάνατο άρΐ-
ατούργημα τούΚρη
τος ποιητού ΧΟΡ-
ΤΑΤΖΗ έφάμ ι λ λ ο ν
τού «Έρωτοκρίτου»
διασκευασθέν είς τόν
πεζόν λόγον άηό την
2μμετρον τραγωδίαν.
ΕΡίΣ ΙΑΙ ΠΑΑΛΗΙΑΡΟΣΪΉΗ
Σκηναί μεγαλειώ-
δους αύτοθυσίας καί
έξαιρετικού ένδΐα^έ
ροντος πλοκή.
ΒΒΒίίΙΙΙΙΙΙΙΙ
"Ωφου κακό μου ριζιχό
κι'ϊντά θελα τα πλούτη ;
Κι'ϊντά θελα νά γεννηθώ
στήν άφεντιά ετούτη ;
'Ελπίδα κάνβι καί τού:
[νειούς
τσή κόρβς ν'άγαποϋσι
Πιστσ νά τής δουλεύουσι
χαί νά τής προσχυνοϋσι
Άχι* δλες ή καλομοιριές
τοΰ κόσμου χαί τα πλούτη
μιά μόνο σκιά'ναι στή ζωή
τή πικραμένη τούτη.
Παρακολουθή β α-
τε τό άθώνχτον αύτό
έργον τού μεγάλου
συμπατριώτου μ α
ηοΐητού.
ΆίΐότηςΤΡΙΤΗΣ
1Ο ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΕΙΣ ΤΟΝ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ"
♦♦*
Μετά τόν μαχαρίτην Πολυχρο
νίδην,καί Μαρήν εμάθομεν »τρό
ημερών οί "Κισσαμΐται, δΐι χαί
Ιτερος έκ τής χορείας των έγ-
γραμμάτων Κισσαμιτών, «ών
πολλαχοΰ δρασάντων δ Έμμ.
Λουπάκης, άνώτβρος ΰθάλληλος
της Νομαρχίας Ηρακλείου άπε-
βίωσεν. Ό μακαρίτης άνήχεν
είς οικογένειαν έκ Σπήλιο";, τής
οποίας δύο οί Κωνσταντίνος χαί
Γεώργιος άδελφοί τοΰ μβταστάν-
τος ΰπηρέτησαν την πατρίδα χαί
Ιδιαιτέρως την επαρχίαν των ώ;
Βουλευταί, πολλάκις δ Γεώργιος
δέ καί ώς σΐρατιωτίχός εμιμήθη
τόν αδελφόν τού. Είς τούς πολι-
τιχούςΰπίρ των φιλελεύθερον ά-
γώναςπρωΐοηγωνίσθη έν Κισσά
μω,μεταξύτώνπρώταιν μετέβτνβΐς
Θέρισσον καί εκστρατείαν Άτσι
ποπούλου, ίίστβ^ον δέ ώ; ΰπο-
ψήφΐος Βουλευτής τοΰ Ββνιζβλι
κσϋ Συνδυασμοϋ 1907—1910
καί κατόπιν μετά έκλεχτσΰ Σώ·
μ «τος έθελοντών είς τόν άγ&να
τής Ήπβίρου, δι* δν καί εΐχβ
χαΐαταχθή είς την Β' τάξιν τδν
άγωνιστών.
Μετά τόν άγώνα τοΰ 12 χαί
13 χαταταχθρίς εί; την Διοιχ.
υπηρεσίαν τής πατρίδος τού ΰ-
πηοέτησε ταύτην ύόρκως^χαίέντί
μω:, ιπέι)αε|δέ ίν'Ηρακλεί» 8κ
στομαχικοϋ νοσήματος εν ήλι-
κ(Π 60 έτών. χηδευθβΐς δημο-
σι'οι δαπάνΰ. Οί Κισσαμΐται με¬
τά λύπης των παρατηροϋν δτι
οί άνδρες της οί πολυειδώς δρά-
σαντες είς πολιΐικούς καί στρα-
πωτικού, αγώνας πολύ ενωρίς
εκλβίπουν δύο δι' ετι έκ τής χο¬
ρείας των έπιζόντων, των συντβ
λεστών μβταξύ άλλων, είς την
νέαν ζωήν καί αναδημιουργίαν
πάσης δράσεώς έν τι] έπαρνία,
Κ. Θεοδωρίδη; χαί Μαλανδρά-
κης άπεσύρθησαν χαί αύτοι τής
πολιτικής σκηνής κατόπιν το¬
σούτον πολυταράχου καί γβμά-
της|δράσεως σταδιοδρομίας των.
Κ1ΣΣΑΜΙΤΗΣ
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙΜΡλΞΕΡΗ
ΚΑΘΕ ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Παστίτσιο μακαρόνια μέ χιμά
Άφοΰ βράσωμβν τα μακαρό-
νια δπως σννήθοας τα στραγγί
ζομε καί τα ρίχνομε πάλι στήν
χατσαρόλα μέ βσύτυρο τό δποΐ
όν Εχομεν προηγουμένως κά·ψει
χαί παρμεζάνα τριμένη. Τα άνα
κατεύομε καλά καί προσθέτομε
δύο κοοκούς αΰγών λίγο μοσχο
χάρυδο καί πιπέρι. Τότε στρώ-
νωμε μιά στρώσι σ'Ινα βουτνρο
μένο ταψί τ) χαραβάνα, σκβπάζο
. με μέ κιμά ΰσΐερα ξαναβάζομε
μακαρόνια καί ναλύπτομβ μέ
σάλτσα μπεσαμέλ στέλλοντες είς
τόν φοΰρνον.
Ό κιμάς πρέπει νά ετοιμά¬
σθη ούτω πώς : Άφοΰ περασθή
δύο φορές άπό την μηχανήν τον
νΠλΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,
1ΜΪΝΙ1Ι0Σ ΒΡδΊ ΝΝ ΕΦβΜΕΡΙ.
ΤΙΜΗ ΦΥΑΛΟΥ -Ρ. ΜΙΑ
ΟΡΟι ΙΥΝΔΡΟΜΟΝ
Έξάμπνος δραχ. 120
Ιρίμηνος » 60
ΤΙΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΙΙΕΥΣΕΟΝ
«··*·■)
1 σβλΐς δ στΐχος δραχ. 5
2 > » » 3
3 > » > 3
Κοιντονικό κατ'άκοκοιιήν βρ. 3
Βύχαριστήρια μίχο,ι 10 σιΐ-----"*
ά τούς συνδρομητάς
Εύχαριστήοια δραχ. 20
Κοινωνικά » 20
θύδεμΐα δημοσίευσις γΐνετα
ανευ τής ΗθοκαττιΡολής τού
άντιτΐ μο«.
ΈμπορικαΙ διαφημίθίΐς ίθιαι-
4 ν(α
χρέατος τόν καβουρδίζομρ με
βούιυρο καί άφοϋ καβουοδι^θ?)
τόν σβύνομί μέ 100 δράμια * ■ Ι
αί λβυκό, μέ άνάλογη ντομάτ· '
πΐΓτέρι, άλάτι, μπαχαρικά καί ά
φήνομβ νά σιγσβράση καί άπορ
^οφήση δλο τό ύγο.6 τού. Άφοϋ
κρυώση, άν θέλωμε σ.τάζομε
μέσα καί ίνα δυό αϋγ ^ >.Ή παρ
μβζάνα τριμμίνη. !
Κεφαλάκια άρνιοΰ ν^η- '
γανάτα |
Τα χεφαλάχια μέ. ?ήγανβ στδ
φοϋρνο πρέπβι νά γίνωνται την
έποχή πού είναι μικρςΐ τα άονιά
διότι άλλοιως τα χβφάλια των
μαυρίζουν. Άφήνομβ άρκετή
4ρα σβ κρύο νερό τα κεφάλια,
έεστε ν) φύγουν όλπ τα αΐματα
ϊαβιτα τα σχίζομε στή μέση καί
άλβίφομβ μέ λεμόνι. άλάτι καί
πιπβρι.
Ακολούθως τα τοποθετοΰμβ
βτό ταψΐ καί προσθέτομβ ίνα
μϊγμα άκό ντομάτα μπβλντί λυω
μένη μέ νερό 2—3 κουταλιές
μαϊντανό, άλάτι, πιΐτέρι, οήγανη
καί τα στέλνομε στόν φοϋρνον.
Γιά νά μή ξβραθή τό μυαλό
χαλΰπτομεν αύιό μβ μιά φβτα '
πατάτας. Ι
ΕΚΘΕΣΙΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ
————————» 1
——————^——ί ί
Άπό τής 26 Δ(βίον ήνοι¬
ξεν είς την αίθουσαν των συ
ναυλιών τού Ήδβίου μας ή
έκθεσις Ζωγραφικής τού καλ
λιτέχνου κ. Γεωρ. Παπα&ημη
ταάκη. Μέχοι τούδε Ιχουν έ- ■
πισκβφθή την έκθεσιν πλεί¬
στοι δσοι, διετέθησαν δέ καί
άρκβτά έργα. Ιδιαιτέραν έν- '
τύπωσιν προξενούν είς τόν
έπισκέπτιιν οί πίνακες μαγευ '
τικών τοπείων, αί πρσσωπο- '
γραφΐαι καί αί άπυικσνίζου Ι
σαι «ήν ν,ωοικήν ζωήν. Ι
—Ή έκθεσις θά παοαμεί- '
νη άνθικτή επί 2Οήμβρον πε
ρίπσυ, κατά την διάρκειαν
%ής οποίας πά; τις δύναται νά
την επισκεφθή έλευθέρως καί
νά θαυμάση την άφθαστη είς
όμοβφιά καί μεγαλείον τέ-
«νην. .______________
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Καθίσταται γνωστόν τοίς έν
διαφεβομένοις ότι τού λοιπού
οί αγοράζοντες παρά τής Έ-
θνικής Ιρηέζης τής Ελλά¬
δος κτήματα ανταλλαξίμων δύ
νανται ν* άπευθύνωνται διά
«ήν σύνταξιν εών σχετικών
πωλητηβ'ων συμβόλαιον ν είς
οιονδήποτε Συμβσλαισγοάφον
τής ηοστιμι,σεως των χωοίς
νά είναι άνάγκΐ) νά όρίζρ τού
τσν ό '_ντ·πο.όεδρος τού Σύλ¬
λογον ώς εγένετο μέχοι σή¬
μερον.
Έν Χανίοις ι0 3Οη Δεκεμ-
βθίσυ 1932.
"Ο Συμβολαιτ>γοάφος Χανίων
Ν. Σγουβομάλης
Σέ χάποια πόλι τής Περσίας
ύπήρχε μία διάσημος άκαδημία,
τής οποίας τό πρώτον καταστα¬
τικόν βνέχλειε αύτάς τας λίξεις :
Οί άκαδημαΐκοί θά σκέπτονται
πολύ, θά γοάφουν ολίγο, καί θά
δμιλοΰν δσον τό δυνατόν δλιγώ
τεοον. Την δνόμαζαν ή Σιωπη
λή "Ακαδημία καί δέν ΰπήρχε
πραγματίπά σοφπς σςήν Περσία
ποΰ νά μην βΐχβ τή φιλοδοξία
νά δίνη ββκτός. Ό Ιατοός Ζέμπ,
συγγραφεύς ενός βξόχου μικρόν
βιβλίου μέ επιγραφήν «Τό φίμω
τρον» Εμαθε άπό τό βάθος τής
ίπαρχίας τού ότι ύπήρχβ μιΐ κε-
νή θέσις σιή Σιωπηλή Άκαδη
μία. Άναχωρβΐ άμέσως. "Οίαν
έφθασε είς την Ιν λόγω πόλιν
παρουσιάστηχε στή πόρτα τής
αιθούσης, δκου ήσαν αυναθροι
σμένοι οί άκαδημαϊκθΐ καί παρε
' κάλβσε τόν θυρωρόν νά βγχειρή-
ση είς τόν πρόεδρον τό ακόλου¬
θον σημβίωμα : ι
Ι «Ό ΐατρός Ζέμπ ζητεί ταπβι-
νώς τή χβνή θέση», Ό θυρωρός
έξβπλήρωσβ άμεσος τή παοαγ- :
γελία τού. Άλλ' δ Ιατρός έφθα¬
σε κολύ άογά, Ή θέσις εΐχβ συμ
πληρςοθβΐ. Ή άκαδημία ίλυπή-
θη πολύ δι' αυτήν την άργοπο-
ρίαν. *Κδέχθη]εΙς την κενήν θε
σιν. ολίγον ηαρά τήν^θέλησΐν
της χάιτοιον («υλικόν τοϋ δποί·
ου ή ζωηρά καί βλαφρά βύγλωτ-
τία προξβνοΰσι θαυμασμόν είς
δλους τούς δρομίσκους, καί ήτο
ήναγκασμέντι νά μή αποδεχθή
τόν ιατρόν Ζέμπ έναν τόσον κα
λώς προικισμίνον νούν. Ό πρόε
δρος δέ μπορούσβ νά συγκατα*
τβθΰ νά αναγγείλη στόν ίατοό
αυτή τή δυσάρεστη εΐδηαι.Άφοϋ
έσυλλογίστηκε λίγο, πήρε Ινα με
γάλο κύπελλο καί τό γέμισε νερό
άλλά τό γέμισε τόσο πολύ, ωστβ
μιά σΐαγόνα άκόμη θά τό ίίκανβ
νά ξβχβιλίση έΐΐΒΐτα έκαμε νβϋμα
νά καλέσσυν τόν ΰκοψήφιο. Ε¬
νεφανίσθη μέ τό άπλό καί με·
τριόφρων ΰφος πού προαγγέλλβι
πάντοτε την άληθινή άξία.
Ό ποόεδρος ιηκώθηκε καί
χάρις νά προφέρη λέξι τοΰ έδει-
ξβ ηβοίλυπος τό βμβληματικό κύ·
πελλο τό τόσο πλν)ρβς. Ό Ιατοός
Ιννόηοε καλά δτι δέν ΰ/ιήρχε
θέσις στήν άκαδημία, άλλά χω-
ρίς νά χάσχ) το ν;άρρος τουέσκέ
πτβτο ν ά πή ότι νας ύπεράριθ-
μος άκαδημαΐκός δέν θά ένοχλοΰ
σι σέ τΐποτβ, Βλέπει στά πόδια
τού Ινα φύλλο ρόδου, τό πα(ρ·
νει καί τό θέτει Ιλαφρά στήν
{πιφάνεια τοΰ νεροϋ είς τρόπον
ώστβ νά μή ξβφύγη οΐ)τβ μιά
σταγόνα.
Σ' αυτή τή πνευματώδη άπαν
τησι όλοι έχειροκρόΐησαν. "Άφη
σαν κατά μέρος τούς κανονι-
σμοϋς έκείνη την ήμέρα, καί δ
Ιατρός Ζέμπ έγινε δεκτός δι* β-
πευφημιών. Τοϋ έπαρουσίαααν
δμέμως τό βιβλίο τής άχαδημί-
άς, δπου τα νέα μέλη ώφειλεν νά
βγγοάφωνται ίδιοχείρως καί ενβ
Υθάφη.
Δέν τοΰ εμεινβ πλέον παρά νέ.
προσφέοχ] κατά τό έθιμον, μίαν
ευχαριστηριον φράσιν. Άλλ* ώς
άκαδημαΐκώς αληθώς σιωπιλός,
! δ Ιατοός Ζέμπ ηύχαρίστηοε χω-
1 ρίς νά πή λέξι. "Εγοα'ψβ τόν
αριθμόν 1000 πού ήτο δ άριθμός
των νέων τού συνάδελφον χαί ε
πειτα θέτ«»ν ?να μηδέν ίΐμπρο-
τοϋ αριθμόν, έγραψί κάτωθεν.
«Δέν δέλουν οΰτβ δλιγωτέοους
ου τρ, περισσοτίρους (0100)».
Ό πρόεδρος άπήνιησβ βΐς τόν
μετριόφρωνα .Ιατρόν με τόσην
ευγένειαν δσον καί έτοιμότητα
πνβύματος. 'Εβαλβ τόν αριθμόν
Ινα Ιμπρσθεν τοΰ αριθμόν 100
Μαί έγραψε θέλουνδβκάκις
, σοτέρον; (1100).
ΧΡΟΜΟΓΡΑΦΗΜΑ
Η ΠΡΟΤΌ^ΡΟΙΊΙΒ
Κοπτικές^Μαντινάδες
Δέν ΰπάοχει κανένας ο
πος ανεξαρτήτως θρησκείας ποΰ
νά μην έοοτάζει τής ποωτοχρο-
νιάς, νά μή συγκινήται γιατί
φεύγει δ παληός Χρόνος καί ΑΊ}-
χισε β καινούθγιος.
"Αν κανένας άπό μάς είναι
αίσιόδοξος ή νομίζει δτι πάοα
πολλά στοιχβϊα ενός εύιυχοΰς
μέλλοντος ΙΌχονται μέ τόν έρ
χομόν τής ποοτοχοονιάς, τότε
δ κσινοΰργιος χοόνο( τοϋ φαίνε
ται ώς ίνας πολύ συνηθισμένος
Χθόνος, άλλά έαν είναι άπαιδιό
δοξος, φοβιτσιάρης ή πρωιοχοο
νιά τοϋ φαίνεται σάν ενας δυ
οτυχισμένος, γβμάτο πίκοες καΐ
στεναχώοιβς. χρόνος μέ γεματο
ατυχήματα.
Άλλά φίλοι μου καί οί δύο
καί μάλλον π«οισσότβρον οί δεύ
τβοοι έχουσι μιά ψεύτικη ίλπί
δα δτι ό «αινούργιος χοόνος θά
τοϋ; φέοβι μιά άνάλογη μικοή
ή μβγάλη, ευτυχία !...
ι Έκτός άπ' τα κοινά χαραχτη
ριστικά πούχ«ι ό «αινούογ'ος
ι χοόνος βκβΐ καί είς £πί πλέον
Ι τό γόητρον τοΰ μυστηρίου τοΰ
( αγνώστου.
Ι Ό ποιητής Ηλγ^κϊ θεωρβϊ
»ς ποώτον δοον πιθανώς καί
; ουχί απολύτου βΰΐυχίας την λή
θην τοϋ|ηαθελθόντος. Καί δέν
1 έσχε απολύτως δίκαιο...Εΐτβ εύ
τυχώς ή δχι ΐσως νάχη δίκαιον
δ ποιητής αύτός άπό πρακιικής
άπόψβως.
Ό καινούογιος χρόνος είναι
ίνας ηθικάς σβισμός, συγκλονι
σμός ποϋ κινβΐ τα πάν τα «ΐτβ
πρός την πρόοδον είτε πρός την
κατάρρευσιν, γιατί θα σάς είναι
γνωστόν, άγαπητοί μου άναγνώ
σται δτι, σέ μβρικούς δ ίρχο
μός τής ιτρωτοχρονιδς ένέχ.ι κα
τα τι τό χαρμόσυνον, βνφ σέ δλ
λρυς καί δή στήν εργατικήν τάξιν
φέρνβι λίγο, Λ"ν δχι πολύ, πι
κρία! Καί ή δΐαφορά αυτή πά
ρατηρβϊται άπ' τή βιαφορά των
χαοακτήρων τ&ν άνθθώποον.
Άς βύχηθώμβν πώς δ και·
νούργιος χοόνος 1933 μδς φέο-
νβι μιά ευτυχία χαί νά φύγωμβν
άκό την οικονομικήν δυσποα-
γ(αν τοϋ χθήματος πού μαστί-
ζϊΐ τό δυστυχισμένο Έλληνικό
Κράτος.
Εϊθβ! ..
Άρης Τριποδάκης
μου με σκλά
; |μ ο ΰ
βιά μου Μαί
πώς βά ζή-
σωτώςαπλια
έτσι στή μο
|(ναξιά μου
«··
"Ελα λοιπόν
μην τδ «β*
τεΐς «ριφό
τό μνστι κ ό
σον «αί κές
μουτο πώς
μ'άγαπάι&έν
■Ιν' κακό Βι
(κό σον
···
Χά ρ ά 'χ ω
κέαα στ ή ν
καρ&ια γ ι ά
νά οί β λ έ-
πβ) μόνο κι'
αΐοθ νομοι άνακούφισι οτόν ψυχι
κό μου πανθ.
ΣΚ0ΡΒΙΕ5 «ΒΟΑΥΒΙίί
—Την δι, οίευσιν τής «Έ
ρωφίλης> άναβάλλομβν δι ι την
ερχομένην Τρίτην 10 Ίανουα
ρίου.
— Καί τουτο διότι θά την Ικ
δίδωμεν είς σχήμα βιβλίον,
— "Ωοτε νά δύναται νά πλου
τίοη πάσαν βιβλιοθήκην.
Ή κίνησις των ημερών πά
θά τό βοοχεοόν τοΰ «αιροϋ ζωη
οά Ιδία την παραμονήν.
, —Καθ* ήν άπό Σαντοιβανίου
μέχοι Κάτωλα δέν διέκρινες τί
ίτοτ'δλλο άπό άνθοώπους Ιωο
Άροαβώνες
Ό κ. Δημ. ΚαβρονλάΗίΐζ
ΙαγοΧάβος καί ή δβσπσινίς Βα¬
σιλική Ι. Σταθοηούλου έδω-
σα»· αμοιβαίαν υπόσχεσιν γά·
μου. Ευχόμεθα ταχείαν την
1 στέψιν.
| ----------—-——----------
ι Κυκλοφορεϊ
"Η ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΕΝΗ
ΚΡΗΤΗ"
Μηνιαίον όργανον των
Κρητών Χυνεταΐρΐστών.
δΤγΓτουσ
ΣΥΙΊΔΡΟΜΗΤΑΣ ΜΑΣ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοΰνται τό προσεχές Σάβ¬
βατον 7ην τρέχοντος μηνός χαί
ώραν 10 π. μ. είς γενικήν συνέ- .
λευσιν τα μέλη τοΰ Διδασκαλι-
κοΰ σύλλογον Χανίων είς τό έν
τώ πεδίω τοΰ "Αρβοος Σχολείον
των Άγίων Άναργύρων. Θέμο
τα : Τα τής άναβληθβίσης προη
γουμένως γενικής συνελεύσεως.
("Εκ τοΰ γςαφεΐου)
ΠΛΟΥΤΗ ΜΗ ΖΗΤίλΣ
Τ Α Γ Κ Ο
Ξέρεις Αν σέ λατρεύω
Ξέρεις Λ ν σβ ποθώ
Καί μβ λαχτάρα χρυφή γυρβύω
Μαζύ σου νά βρβθώ.
Γιά σέ πονώ καί κλαίω
ΕΙσ' ενας θησαυρός
Μά τί νά κάνω, άχ ! τί φταίοο
"Αι έγενήθηκα φτωχός ;
ΡΕΦΡΑΙΝ
Πλούςη μή ζή τάς
ΙΙές μου άν μ" άγαπάς
Λόγια τρυφερά
Δόσ' μου τή χποά
Δόσ' μου τή χρυσή
Ευτυχία έσύ
Καί πάρε την καρδιά μου
Άγάπη μου χρυσή ! ι
Ξέρω πώς άλλοι φταΐνβ
θέλβυν νά μ* άρνηθΐς
Ψβύτι*» λόγια, πικρά, σοΰ λβνβ
Κι* άλλον νά παντρευθϋς.
Κι' ή μοΐρα άν τό θελήση
Άσπλαχνη νά φανής
Μέ τόση θέρμη νά σ" αγαπήση
Δέν θά μπορέσΐ] άλλος κανείς.
ΡΕΦΡΑΙΝ
Εξεδόθησαν μι μεγάλην
επιτυχίαν
ΕΙΣΔΙΣΚΟΥΣ
ΚΟΛΟΥΜΠΙΛ
. Καί πωλοΰνται παρά τού Γενι¬
κόν άντιπροσώπου
Είς χό Τυπογραφείον
μας έπτελεϊχαι πάσα %υαο
α.
Η νέα λεπτοτάτη λιίμα Μό·
ζαρτ ε* ν β ή καλλιτέρα λάμα
τοΰ κόσμον. Δοκιμάσατέ την
διά νά πεισθήτε.
Πώλησις λιανική
καί χονδρΐκή.
Διαρκής παρακαταθήκη
-/μα Κ. ΤΖΟΡΤΖΑΚΙ
Πλατεία Κάτωλα
ΚΟΜΜΩ
ΣΕΙΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ
ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΩΝ
ΑΜΕΡΙΚΗΣ^ΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
ΑΝΕΥ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟΝ, τα όποΐα σάς^ ζητούν αί Τράπεζαι, έξ Άμερΐ-
κης, ή διάφορα άλλα Πρόσωπα καί άνευ ούδε;ΐιάς προχαταβολΐκής δα-
πάνης υπό των ενδιαφερομένων, έξασφαλίζονται απολύτως τα ΔΟΛ¬
ΛΑΡΙΑ απάντων των δικαιούμενοι νά λαβουν. έξ ΥΙ1ΟΘΕΣΕΩΝ ΤΩΝ
ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΩΝ-ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕ£2Ν, ΑΜΕΡΙΚΗΣ, ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ, υπό των
ώς άνω γνωστών,χαΐ Νομίμως, ανεγνωρισμένου άπό τού Ιτους 192Ο
Γραφείων, διεχπεραΐώνουν ΕΞ ΙΔΙΩΝ ΕΞΟΔΩΝ ΤΩΝ χαί ΕΥΘΥΝΟΤΕΡΟΝ
τάς τοιαύταςΥποθέσεις, χαί φέρουν τα σχετικά ΤΣΕΚ είς ΔΟΛΛΑΡΙΑ, έπ'
ονόματι των ί*>ίων Δΐκαιούχων, καί, αυστηρώς, Ηροσωπΐκά.
ΓΛ ΩΣ ΑΝΩ ΓΝΩΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΔΙΑΘΕΤΟΥΝ ΤΑΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ
Εύγνωμονούν χιλιάδες έξυπηρετηθέντες.Όμιλούν έργα,ούχΐ ρεκλάμαι.
ΜΗ ΕΜΠΙΣΤΕΪΒΣΘΕ είς διαφόρους. Οΐτινες βκμεταλλεύονται τό ονομα των ώς άνω
Γραφείων, ένώ ουδεμίαν σχέσιν ϊχουν μβτ' Αυτών.
Διά πβσαν τοιαύτην υπόθεσιν άποτανθήτε άμέσως είς τόν ΜΟΝΟΝ άνεγνωρισμέ-
νόν Διευθυντήν των ώς άνω Γραφείων
Κ9Ν ΜΙΚΟΛΑΟΜ ΕΜΜ. ΜΛΡΙΜΒΚΗΜ
Έναντι ΒοοβΙας Εΐσόδου Νέας Άγορόΐς—Χανιά
ΕΥΤ-ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ.
Νέον Κέντρον
Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ_ΠΥΡΓΟΣ
Πρό ολίγων ημερών ήρχισεν
λειτουογοϋν καί υπό την
βπωνυμίαν «δ Κόκκινος Πυρ¬
γος» τό θρυλλικόν ζυθεστιατό¬
ριον «Κυριακάκη» παοά την Ο¬
δόν Σούδας, καί υπό την Διεύ¬
θυνσιν τοϋ οέκτου κ. Βλάχου
Νικολ, γνωστοτάτου είς τούς κύ
κλους τδν γλεντζέδων.
Έκτόςάπό την ρωμάντζατοΰ
«Κοκκίνου Πύργου», θά βοήτβ
μεζέδες καί φαγητά ίκλεκτά, α¬
πόλυτον καθαριότητα φθήνεια
καί περιποίησινάπαοάμιλλον.
Μία έπίσκε·ψίς σας καί θά
πεισθήτε.
ΔΙΙΚΙΙΡΙΗ ΙΡ1ΦΕΙ
ΑΝΑΡΕΟΥ ΖΕΡΒΟΥ
τάζοντας.
—Καί καθ" ήν πάντας τούς
Λλλους ήχους, πάσαν άλλην μου
σικήν καί πάντα άλλο θόρυβον
βπβσκίασε τό διάτορο ξέσπασμα
άγςίας καί ΐρελλής χ«οάς ποϋ ά-
νέβαινε είς τόν ούρανό.
—Τα γέλια καί τα χάχαρα καί
αί εΰχαΐ έδόνησαν την ατμό¬
σφαιραν μέχοι βυγκινήσεος.
—Διό καί αυτή την ε τομένην
άνβλύθη ΕΪς δάκρυα.
—Άφ' ενός διά νά ξβπλύνη
την γήν άπό τα δογια τής προη
γουμένης.
—Καί άφ' ετέρου διά νά κλεί
ση τόν χόσμο στίς λέσχβς, καί
στόν κινηματογράφο δ οποίος
έκαμε χρυσές δονλιβς.
—"Ηκβυες δέ μβσ' στήν άν-
θοωπο3άλασσα την άργοκίνητιι
καί πολυθόουβη εύχές ποθ δέν
διέφεραν άπό κατάρες.
—·Καί τοΰ χοόνου—·ώ; 8άν
ν' άπεΐχβν δ νέος χρόνος άοκετό
διάστημα.
— Καί ένω τ|σουν κουτοός
άπό το κλωτσοπάτημα, κουφός
άηο το θόρυβο, σΐραβός άπό
τα ύγρά άιτρεπή ίτβριλούματα ,
καί φορτωμένος χαρτοπόλβμο.
—"Αν επρόκειτο δηλαδή νά '
Ι επραγματοποιείτο τι εύχή κα-
νβνός... |
| —Τέλος πάντων πού εύρον
καί οί άνθοωποι τόσην καλωσύ
, νην νά εδ/ωνται καί πρό καί
' μβτά καί συνβχώς-.^Ινα ουνή-
θειο βαρβτό.
—ΚάΊτοιος άφελής ηκούσθη
νά ρωτά : Τό τριαντατέσσερο
πιάνομε δα ;
—Κι" οί άντΐχοοι ίγέλασαν.
—Άλλά μήπως δέν Ιχάσαμε
δλοι μας τ όν μπούσουλα καΐ τα
«ασχάλια...2νεκα πολλά καί διά
φορα ;
—Ή τύχη καί πάλι δούλεψβ
τόσο ν'άποχαιρβΐήση τόν παληό
Χθόνο δσο καί νά χαιρετήση τό
νΐο.
! —Τό χρήμα καί 6 οΐνος ϋρρβυ
σαν ίφθονα, γιά τό γοϋρι.
—"ΩσΐΒ τώρα Λλλοι ξύνουν
τή μύτη τους χι'άλλοι τα πορτο
φόλια τού;.
—Στής 22 Δεκεμβριού κυκλο
φόρησε τό λογοτεχνικό περιοδι
κό των νέων «Ξβκίνημα» συιβρ
γάζονται οί καλλίτεροι παληοί
καΐ νέοι λογοτέχνες 1 Μιρτιώ
Παρακαλυΰνται οί κ. χ.
συνδρομηταί τοϋ «Παρατη
ρητοΰ» όπως απεύσωσιν νά
έμβάσωσΐν τάς καθυατε
ρουμένας συνδρομάς των
λαμβάνοντες ύπ* όψει τα
μεγάλα έξοδα είς ά, μετά
την μεγάλην υπερτίμησιν
τοϋ χάρτου καί τής Δημο
σΐογραφικής μελάνης ύ-
ποβαλλόμεθα διά την τα¬
κτικήν έκδοσιν τοΰ φύλ·
λου. Πάσα καθυστέρησις
έκ μέρους των Έπαρχΐών
κυρίως αί οποίαι ηύτύχη-
σαν εφέτος είς τή* ελαιο¬
παραγωγήν είνε αδικαιο¬
λόγητος καί βημιουργεϊ
την εντύπωσιν, βτι ή πα·
ρατηοουμένη καθυστέρη¬
σις εΐνε'βκόπιμος .
ι Άπευθύνομβν ; την τε¬
λευταίαν αύτην παράχλη
σιν πρός τούς καθυατεροϋν-
τας την συνδρομήν των
καί θέλομεν νά πιστεύω
μέν ότι ή παράχλησίς μας
οΰτη Θά είαακουαθή.
; «Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ»
< . ______ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ { Ό άπό Ιτών γνωστάς έν τή πόλει μας Ταχυδρόμος Χανίων — Πειραιώς—Αθηνών Έμμαν. Δεικτάκης γνωστοποιεΐ δτ/ πρός ευκολίαν τίϊς πελατβίας τού ήνοι ξε γραφβΐθγ είς την οδόν Παλαιά —Άγορά καί παραπλεύρως τοϋ έβγοστασίουύποχαμίσσοον τού κ. Κουκουράκη, ένθα θά δέχεται χαί θά παραδίδη τάς παραγγβ- λίας των κ.κ. πελατών τού. Πρός εύχερεστέραν δέ καί τα- τοχυτέραν εκτέλεσιν των διδομέ νων παραγγελιών έκανόνισε ήμβ ραν αναχωρήσεως έκ Χανίων δ- Χασιον Σάββατον άνελλειπώς καί επάνοδον εκάστην Τρίτην. Διεύθυνσις έν Αθήναις Άδοι ανοθ 61 κατάσττ*μα Νικ. Σκα- ράιιη. τισσας, Πορφύρας, νβχροίογία, Όρέστης Λάσχος, Μιχ. Χανου σης κλπ. τό πρώτο αύτό τεΰχος είναι άφιερωμένο στήν μνήμην τοΰ μαχαρίτου μεγάλου ποιητοδ μας Λάμπρου Πορφύρσ· • ■■πιειειεΐϋΐιειηχεεΐΒβειειεια ΜΑΝΟΥΣ. Ιΐαρά τή Εΐλατεϊα Δΐκαστηρίων μέγα ρον Φρακίστονι Αρχοντάκη Νέον Ραφείον ΕΜΜ. ΜΕΤΖΙΔΑΚΗ Οδός Μπεΐόλο Ιναντι καί παραπλεύρως Άδελ. ΝΑΞΑΚΗ Έργασία αρίστη.Έφαρ- μογή τελεία. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία άπαρτ ζομένη έκ 4 δωματίων ήλεκτρο φώτιστοςκαί μέ νερό κειμένη είς Καστέλλι Χανίων τελευταία πάροδος αριστερά πλησίον Δη- μαρχίας καί έναντι νέυυ Τελω¬ νείον. Πληροφορίαι παρά τφ χ. Άντωνίφ Σ. Κοντοκριθάκη έν. τος τή;οΙκίας. . . . πα/7ΐ ΜΑΡΟΥΛΗ **ακέ ΟΥΛ Τ Τβ# άτι 11 λ 'ιτνβνλια «ο# Λ%)Λ· «Μ( κ^πο» α Ας έγιναν Φ δέ- ««τενα «π· _«αι ει 1*οψι Ι»· Δημ. -« ·»»* π,'ός Θάόίη α Η δια 5ο»·· ,·}·.·· Κ υ &ί' δ/Ια τα πβρί'πτερα ^ Γενΐκός Άντΐπρόσωπας ΑΛΕΞ. ΠΑΠΑΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ & Πλατβία Κάτωλα
1ΜΪΝΙ1Ι0Σ ΒΡδΊ ΝΝ ΕΦβΜΕΡΙ.
ΤΙΜΗ ΦΥΑΛΟΥ -Ρ. ΜΙΑ
ΟΡΟι ΙΥΝΔΡΟΜΟΝ
Έξάμπνος δραχ. 120
Ιρίμηνος » 60
ΤΙΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΙΙΕΥΣΕΟΝ
«··*·■)
1 σβλΐς δ στΐχος δραχ. 5
2 > » » 3
3 > » > 3
Κοιντονικό κατ'άκοκοιιήν βρ. 3
Βύχαριστήρια μίχο,ι 10 σιΐ-----"*
ά τούς συνδρομητάς
Εύχαριστήοια δραχ. 20
Κοινωνικά » 20
θύδεμΐα δημοσίευσις γΐνετα
ανευ τής ΗθοκαττιΡολής τού
άντιτΐ μο«.
ΈμπορικαΙ διαφημίθίΐς ίθιαι-
4 ν(α
χρέατος τόν καβουρδίζομρ με
βούιυρο καί άφοϋ καβουοδι^θ?)
τόν σβύνομί μέ 100 δράμια * ■ Ι
αί λβυκό, μέ άνάλογη ντομάτ· '
πΐΓτέρι, άλάτι, μπαχαρικά καί ά
φήνομβ νά σιγσβράση καί άπορ
^οφήση δλο τό ύγο.6 τού. Άφοϋ
κρυώση, άν θέλωμε σ.τάζομε
μέσα καί ίνα δυό αϋγ ^ >.Ή παρ
μβζάνα τριμμίνη. !
Κεφαλάκια άρνιοΰ ν^η- '
γανάτα |
Τα χεφαλάχια μέ. ?ήγανβ στδ
φοϋρνο πρέπβι νά γίνωνται την
έποχή πού είναι μικρςΐ τα άονιά
διότι άλλοιως τα χβφάλια των
μαυρίζουν. Άφήνομβ άρκετή
4ρα σβ κρύο νερό τα κεφάλια,
έεστε ν) φύγουν όλπ τα αΐματα
ϊαβιτα τα σχίζομε στή μέση καί
άλβίφομβ μέ λεμόνι. άλάτι καί
πιπβρι.
Ακολούθως τα τοποθετοΰμβ
βτό ταψΐ καί προσθέτομβ ίνα
μϊγμα άκό ντομάτα μπβλντί λυω
μένη μέ νερό 2—3 κουταλιές
μαϊντανό, άλάτι, πιΐτέρι, οήγανη
καί τα στέλνομε στόν φοϋρνον.
Γιά νά μή ξβραθή τό μυαλό
χαλΰπτομεν αύιό μβ μιά φβτα '
πατάτας. Ι
ΕΚΘΕΣΙΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ
————————» 1
——————^——ί ί
Άπό τής 26 Δ(βίον ήνοι¬
ξεν είς την αίθουσαν των συ
ναυλιών τού Ήδβίου μας ή
έκθεσις Ζωγραφικής τού καλ
λιτέχνου κ. Γεωρ. Παπα&ημη
ταάκη. Μέχοι τούδε Ιχουν έ- ■
πισκβφθή την έκθεσιν πλεί¬
στοι δσοι, διετέθησαν δέ καί
άρκβτά έργα. Ιδιαιτέραν έν- '
τύπωσιν προξενούν είς τόν
έπισκέπτιιν οί πίνακες μαγευ '
τικών τοπείων, αί πρσσωπο- '
γραφΐαι καί αί άπυικσνίζου Ι
σαι «ήν ν,ωοικήν ζωήν. Ι
—Ή έκθεσις θά παοαμεί- '
νη άνθικτή επί 2Οήμβρον πε
ρίπσυ, κατά την διάρκειαν
%ής οποίας πά; τις δύναται νά
την επισκεφθή έλευθέρως καί
νά θαυμάση την άφθαστη είς
όμοβφιά καί μεγαλείον τέ-
«νην. .______________
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Καθίσταται γνωστόν τοίς έν
διαφεβομένοις ότι τού λοιπού
οί αγοράζοντες παρά τής Έ-
θνικής Ιρηέζης τής Ελλά¬
δος κτήματα ανταλλαξίμων δύ
νανται ν* άπευθύνωνται διά
«ήν σύνταξιν εών σχετικών
πωλητηβ'ων συμβόλαιον ν είς
οιονδήποτε Συμβσλαισγοάφον
τής ηοστιμι,σεως των χωοίς
νά είναι άνάγκΐ) νά όρίζρ τού
τσν ό '_ντ·πο.όεδρος τού Σύλ¬
λογον ώς εγένετο μέχοι σή¬
μερον.
Έν Χανίοις ι0 3Οη Δεκεμ-
βθίσυ 1932.
"Ο Συμβολαιτ>γοάφος Χανίων
Ν. Σγουβομάλης
Σέ χάποια πόλι τής Περσίας
ύπήρχε μία διάσημος άκαδημία,
τής οποίας τό πρώτον καταστα¬
τικόν βνέχλειε αύτάς τας λίξεις :
Οί άκαδημαΐκοί θά σκέπτονται
πολύ, θά γοάφουν ολίγο, καί θά
δμιλοΰν δσον τό δυνατόν δλιγώ
τεοον. Την δνόμαζαν ή Σιωπη
λή "Ακαδημία καί δέν ΰπήρχε
πραγματίπά σοφπς σςήν Περσία
ποΰ νά μην βΐχβ τή φιλοδοξία
νά δίνη ββκτός. Ό Ιατοός Ζέμπ,
συγγραφεύς ενός βξόχου μικρόν
βιβλίου μέ επιγραφήν «Τό φίμω
τρον» Εμαθε άπό τό βάθος τής
ίπαρχίας τού ότι ύπήρχβ μιΐ κε-
νή θέσις σιή Σιωπηλή Άκαδη
μία. Άναχωρβΐ άμέσως. "Οίαν
έφθασε είς την Ιν λόγω πόλιν
παρουσιάστηχε στή πόρτα τής
αιθούσης, δκου ήσαν αυναθροι
σμένοι οί άκαδημαϊκθΐ καί παρε
' κάλβσε τόν θυρωρόν νά βγχειρή-
ση είς τόν πρόεδρον τό ακόλου¬
θον σημβίωμα : ι
Ι «Ό ΐατρός Ζέμπ ζητεί ταπβι-
νώς τή χβνή θέση», Ό θυρωρός
έξβπλήρωσβ άμεσος τή παοαγ- :
γελία τού. Άλλ' δ Ιατρός έφθα¬
σε κολύ άογά, Ή θέσις εΐχβ συμ
πληρςοθβΐ. Ή άκαδημία ίλυπή-
θη πολύ δι' αυτήν την άργοπο-
ρίαν. *Κδέχθη]εΙς την κενήν θε
σιν. ολίγον ηαρά τήν^θέλησΐν
της χάιτοιον («υλικόν τοϋ δποί·
ου ή ζωηρά καί βλαφρά βύγλωτ-
τία προξβνοΰσι θαυμασμόν είς
δλους τούς δρομίσκους, καί ήτο
ήναγκασμέντι νά μή αποδεχθή
τόν ιατρόν Ζέμπ έναν τόσον κα
λώς προικισμίνον νούν. Ό πρόε
δρος δέ μπορούσβ νά συγκατα*
τβθΰ νά αναγγείλη στόν ίατοό
αυτή τή δυσάρεστη εΐδηαι.Άφοϋ
έσυλλογίστηκε λίγο, πήρε Ινα με
γάλο κύπελλο καί τό γέμισε νερό
άλλά τό γέμισε τόσο πολύ, ωστβ
μιά σΐαγόνα άκόμη θά τό ίίκανβ
νά ξβχβιλίση έΐΐΒΐτα έκαμε νβϋμα
νά καλέσσυν τόν ΰκοψήφιο. Ε¬
νεφανίσθη μέ τό άπλό καί με·
τριόφρων ΰφος πού προαγγέλλβι
πάντοτε την άληθινή άξία.
Ό ποόεδρος ιηκώθηκε καί
χάρις νά προφέρη λέξι τοΰ έδει-
ξβ ηβοίλυπος τό βμβληματικό κύ·
πελλο τό τόσο πλν)ρβς. Ό Ιατοός
Ιννόηοε καλά δτι δέν ΰ/ιήρχε
θέσις στήν άκαδημία, άλλά χω-
ρίς νά χάσχ) το ν;άρρος τουέσκέ
πτβτο ν ά πή ότι νας ύπεράριθ-
μος άκαδημαΐκός δέν θά ένοχλοΰ
σι σέ τΐποτβ, Βλέπει στά πόδια
τού Ινα φύλλο ρόδου, τό πα(ρ·
νει καί τό θέτει Ιλαφρά στήν
{πιφάνεια τοΰ νεροϋ είς τρόπον
ώστβ νά μή ξβφύγη οΐ)τβ μιά
σταγόνα.
Σ' αυτή τή πνευματώδη άπαν
τησι όλοι έχειροκρόΐησαν. "Άφη
σαν κατά μέρος τούς κανονι-
σμοϋς έκείνη την ήμέρα, καί δ
Ιατρός Ζέμπ έγινε δεκτός δι* β-
πευφημιών. Τοϋ έπαρουσίαααν
δμέμως τό βιβλίο τής άχαδημί-
άς, δπου τα νέα μέλη ώφειλεν νά
βγγοάφωνται ίδιοχείρως καί ενβ
Υθάφη.
Δέν τοΰ εμεινβ πλέον παρά νέ.
προσφέοχ] κατά τό έθιμον, μίαν
ευχαριστηριον φράσιν. Άλλ* ώς
άκαδημαΐκώς αληθώς σιωπιλός,
! δ Ιατοός Ζέμπ ηύχαρίστηοε χω-
1 ρίς νά πή λέξι. "Εγοα'ψβ τόν
αριθμόν 1000 πού ήτο δ άριθμός
των νέων τού συνάδελφον χαί ε
πειτα θέτ«»ν ?να μηδέν ίΐμπρο-
τοϋ αριθμόν, έγραψί κάτωθεν.
«Δέν δέλουν οΰτβ δλιγωτέοους
ου τρ, περισσοτίρους (0100)».
Ό πρόεδρος άπήνιησβ βΐς τόν
μετριόφρωνα .Ιατρόν με τόσην
ευγένειαν δσον καί έτοιμότητα
πνβύματος. 'Εβαλβ τόν αριθμόν
Ινα Ιμπρσθεν τοΰ αριθμόν 100
Μαί έγραψε θέλουνδβκάκις
, σοτέρον; (1100).
ΧΡΟΜΟΓΡΑΦΗΜΑ
Η ΠΡΟΤΌ^ΡΟΙΊΙΒ
Κοπτικές^Μαντινάδες
Δέν ΰπάοχει κανένας ο
πος ανεξαρτήτως θρησκείας ποΰ
νά μην έοοτάζει τής ποωτοχρο-
νιάς, νά μή συγκινήται γιατί
φεύγει δ παληός Χρόνος καί ΑΊ}-
χισε β καινούθγιος.
"Αν κανένας άπό μάς είναι
αίσιόδοξος ή νομίζει δτι πάοα
πολλά στοιχβϊα ενός εύιυχοΰς
μέλλοντος ΙΌχονται μέ τόν έρ
χομόν τής ποοτοχοονιάς, τότε
δ κσινοΰργιος χοόνο( τοϋ φαίνε
ται ώς ίνας πολύ συνηθισμένος
Χθόνος, άλλά έαν είναι άπαιδιό
δοξος, φοβιτσιάρης ή πρωιοχοο
νιά τοϋ φαίνεται σάν ενας δυ
οτυχισμένος, γβμάτο πίκοες καΐ
στεναχώοιβς. χρόνος μέ γεματο
ατυχήματα.
Άλλά φίλοι μου καί οί δύο
καί μάλλον π«οισσότβρον οί δεύ
τβοοι έχουσι μιά ψεύτικη ίλπί
δα δτι ό «αινούργιος χοόνος θά
τοϋ; φέοβι μιά άνάλογη μικοή
ή μβγάλη, ευτυχία !...
ι Έκτός άπ' τα κοινά χαραχτη
ριστικά πούχ«ι ό «αινούογ'ος
ι χοόνος βκβΐ καί είς £πί πλέον
Ι τό γόητρον τοΰ μυστηρίου τοΰ
( αγνώστου.
Ι Ό ποιητής Ηλγ^κϊ θεωρβϊ
»ς ποώτον δοον πιθανώς καί
; ουχί απολύτου βΰΐυχίας την λή
θην τοϋ|ηαθελθόντος. Καί δέν
1 έσχε απολύτως δίκαιο...Εΐτβ εύ
τυχώς ή δχι ΐσως νάχη δίκαιον
δ ποιητής αύτός άπό πρακιικής
άπόψβως.
Ό καινούογιος χρόνος είναι
ίνας ηθικάς σβισμός, συγκλονι
σμός ποϋ κινβΐ τα πάν τα «ΐτβ
πρός την πρόοδον είτε πρός την
κατάρρευσιν, γιατί θα σάς είναι
γνωστόν, άγαπητοί μου άναγνώ
σται δτι, σέ μβρικούς δ ίρχο
μός τής ιτρωτοχρονιδς ένέχ.ι κα
τα τι τό χαρμόσυνον, βνφ σέ δλ
λρυς καί δή στήν εργατικήν τάξιν
φέρνβι λίγο, Λ"ν δχι πολύ, πι
κρία! Καί ή δΐαφορά αυτή πά
ρατηρβϊται άπ' τή βιαφορά των
χαοακτήρων τ&ν άνθθώποον.
Άς βύχηθώμβν πώς δ και·
νούργιος χοόνος 1933 μδς φέο-
νβι μιά ευτυχία χαί νά φύγωμβν
άκό την οικονομικήν δυσποα-
γ(αν τοϋ χθήματος πού μαστί-
ζϊΐ τό δυστυχισμένο Έλληνικό
Κράτος.
Εϊθβ! ..
Άρης Τριποδάκης
μου με σκλά
; |μ ο ΰ
βιά μου Μαί
πώς βά ζή-
σωτώςαπλια
έτσι στή μο
|(ναξιά μου
«··
"Ελα λοιπόν
μην τδ «β*
τεΐς «ριφό
τό μνστι κ ό
σον «αί κές
μουτο πώς
μ'άγαπάι&έν
■Ιν' κακό Βι
(κό σον
···
Χά ρ ά 'χ ω
κέαα στ ή ν
καρ&ια γ ι ά
νά οί β λ έ-
πβ) μόνο κι'
αΐοθ νομοι άνακούφισι οτόν ψυχι
κό μου πανθ.
ΣΚ0ΡΒΙΕ5 «ΒΟΑΥΒΙίί
—Την δι, οίευσιν τής «Έ
ρωφίλης> άναβάλλομβν δι ι την
ερχομένην Τρίτην 10 Ίανουα
ρίου.
— Καί τουτο διότι θά την Ικ
δίδωμεν είς σχήμα βιβλίον,
— "Ωοτε νά δύναται νά πλου
τίοη πάσαν βιβλιοθήκην.
Ή κίνησις των ημερών πά
θά τό βοοχεοόν τοΰ «αιροϋ ζωη
οά Ιδία την παραμονήν.
, —Καθ* ήν άπό Σαντοιβανίου
μέχοι Κάτωλα δέν διέκρινες τί
ίτοτ'δλλο άπό άνθοώπους Ιωο
Άροαβώνες
Ό κ. Δημ. ΚαβρονλάΗίΐζ
ΙαγοΧάβος καί ή δβσπσινίς Βα¬
σιλική Ι. Σταθοηούλου έδω-
σα»· αμοιβαίαν υπόσχεσιν γά·
μου. Ευχόμεθα ταχείαν την
1 στέψιν.
| ----------—-——----------
ι Κυκλοφορεϊ
"Η ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΕΝΗ
ΚΡΗΤΗ"
Μηνιαίον όργανον των
Κρητών Χυνεταΐρΐστών.
δΤγΓτουσ
ΣΥΙΊΔΡΟΜΗΤΑΣ ΜΑΣ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοΰνται τό προσεχές Σάβ¬
βατον 7ην τρέχοντος μηνός χαί
ώραν 10 π. μ. είς γενικήν συνέ- .
λευσιν τα μέλη τοΰ Διδασκαλι-
κοΰ σύλλογον Χανίων είς τό έν
τώ πεδίω τοΰ "Αρβοος Σχολείον
των Άγίων Άναργύρων. Θέμο
τα : Τα τής άναβληθβίσης προη
γουμένως γενικής συνελεύσεως.
("Εκ τοΰ γςαφεΐου)
ΠΛΟΥΤΗ ΜΗ ΖΗΤίλΣ
Τ Α Γ Κ Ο
Ξέρεις Αν σέ λατρεύω
Ξέρεις Λ ν σβ ποθώ
Καί μβ λαχτάρα χρυφή γυρβύω
Μαζύ σου νά βρβθώ.
Γιά σέ πονώ καί κλαίω
ΕΙσ' ενας θησαυρός
Μά τί νά κάνω, άχ ! τί φταίοο
"Αι έγενήθηκα φτωχός ;
ΡΕΦΡΑΙΝ
Πλούςη μή ζή τάς
ΙΙές μου άν μ" άγαπάς
Λόγια τρυφερά
Δόσ' μου τή χποά
Δόσ' μου τή χρυσή
Ευτυχία έσύ
Καί πάρε την καρδιά μου
Άγάπη μου χρυσή ! ι
Ξέρω πώς άλλοι φταΐνβ
θέλβυν νά μ* άρνηθΐς
Ψβύτι*» λόγια, πικρά, σοΰ λβνβ
Κι* άλλον νά παντρευθϋς.
Κι' ή μοΐρα άν τό θελήση
Άσπλαχνη νά φανής
Μέ τόση θέρμη νά σ" αγαπήση
Δέν θά μπορέσΐ] άλλος κανείς.
ΡΕΦΡΑΙΝ
Εξεδόθησαν μι μεγάλην
επιτυχίαν
ΕΙΣΔΙΣΚΟΥΣ
ΚΟΛΟΥΜΠΙΛ
. Καί πωλοΰνται παρά τού Γενι¬
κόν άντιπροσώπου
Είς χό Τυπογραφείον
μας έπτελεϊχαι πάσα %υαο
α.
Η νέα λεπτοτάτη λιίμα Μό·
ζαρτ ε* ν β ή καλλιτέρα λάμα
τοΰ κόσμον. Δοκιμάσατέ την
διά νά πεισθήτε.
Πώλησις λιανική
καί χονδρΐκή.
Διαρκής παρακαταθήκη
-/μα Κ. ΤΖΟΡΤΖΑΚΙ
Πλατεία Κάτωλα
ΚΟΜΜΩ
ΣΕΙΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ
ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΩΝ
ΑΜΕΡΙΚΗΣ^ΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
ΑΝΕΥ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟΝ, τα όποΐα σάς^ ζητούν αί Τράπεζαι, έξ Άμερΐ-
κης, ή διάφορα άλλα Πρόσωπα καί άνευ ούδε;ΐιάς προχαταβολΐκής δα-
πάνης υπό των ενδιαφερομένων, έξασφαλίζονται απολύτως τα ΔΟΛ¬
ΛΑΡΙΑ απάντων των δικαιούμενοι νά λαβουν. έξ ΥΙ1ΟΘΕΣΕΩΝ ΤΩΝ
ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΩΝ-ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕ£2Ν, ΑΜΕΡΙΚΗΣ, ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ, υπό των
ώς άνω γνωστών,χαΐ Νομίμως, ανεγνωρισμένου άπό τού Ιτους 192Ο
Γραφείων, διεχπεραΐώνουν ΕΞ ΙΔΙΩΝ ΕΞΟΔΩΝ ΤΩΝ χαί ΕΥΘΥΝΟΤΕΡΟΝ
τάς τοιαύταςΥποθέσεις, χαί φέρουν τα σχετικά ΤΣΕΚ είς ΔΟΛΛΑΡΙΑ, έπ'
ονόματι των ί*>ίων Δΐκαιούχων, καί, αυστηρώς, Ηροσωπΐκά.
ΓΛ ΩΣ ΑΝΩ ΓΝΩΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΔΙΑΘΕΤΟΥΝ ΤΑΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ
Εύγνωμονούν χιλιάδες έξυπηρετηθέντες.Όμιλούν έργα,ούχΐ ρεκλάμαι.
ΜΗ ΕΜΠΙΣΤΕΪΒΣΘΕ είς διαφόρους. Οΐτινες βκμεταλλεύονται τό ονομα των ώς άνω
Γραφείων, ένώ ουδεμίαν σχέσιν ϊχουν μβτ' Αυτών.
Διά πβσαν τοιαύτην υπόθεσιν άποτανθήτε άμέσως είς τόν ΜΟΝΟΝ άνεγνωρισμέ-
νόν Διευθυντήν των ώς άνω Γραφείων
Κ9Ν ΜΙΚΟΛΑΟΜ ΕΜΜ. ΜΛΡΙΜΒΚΗΜ
Έναντι ΒοοβΙας Εΐσόδου Νέας Άγορόΐς—Χανιά
ΕΥΤ-ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ.
Νέον Κέντρον
Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ_ΠΥΡΓΟΣ
Πρό ολίγων ημερών ήρχισεν
λειτουογοϋν καί υπό την
βπωνυμίαν «δ Κόκκινος Πυρ¬
γος» τό θρυλλικόν ζυθεστιατό¬
ριον «Κυριακάκη» παοά την Ο¬
δόν Σούδας, καί υπό την Διεύ¬
θυνσιν τοϋ οέκτου κ. Βλάχου
Νικολ, γνωστοτάτου είς τούς κύ
κλους τδν γλεντζέδων.
Έκτόςάπό την ρωμάντζατοΰ
«Κοκκίνου Πύργου», θά βοήτβ
μεζέδες καί φαγητά ίκλεκτά, α¬
πόλυτον καθαριότητα φθήνεια
καί περιποίησινάπαοάμιλλον.
Μία έπίσκε·ψίς σας καί θά
πεισθήτε.
ΔΙΙΚΙΙΡΙΗ ΙΡ1ΦΕΙ
ΑΝΑΡΕΟΥ ΖΕΡΒΟΥ
τάζοντας.
—Καί καθ" ήν πάντας τούς
Λλλους ήχους, πάσαν άλλην μου
σικήν καί πάντα άλλο θόρυβον
βπβσκίασε τό διάτορο ξέσπασμα
άγςίας καί ΐρελλής χ«οάς ποϋ ά-
νέβαινε είς τόν ούρανό.
—Τα γέλια καί τα χάχαρα καί
αί εΰχαΐ έδόνησαν την ατμό¬
σφαιραν μέχοι βυγκινήσεος.
—Διό καί αυτή την ε τομένην
άνβλύθη ΕΪς δάκρυα.
—Άφ' ενός διά νά ξβπλύνη
την γήν άπό τα δογια τής προη
γουμένης.
—Καί άφ' ετέρου διά νά κλεί
ση τόν χόσμο στίς λέσχβς, καί
στόν κινηματογράφο δ οποίος
έκαμε χρυσές δονλιβς.
—"Ηκβυες δέ μβσ' στήν άν-
θοωπο3άλασσα την άργοκίνητιι
καί πολυθόουβη εύχές ποθ δέν
διέφεραν άπό κατάρες.
—·Καί τοΰ χοόνου—·ώ; 8άν
ν' άπεΐχβν δ νέος χρόνος άοκετό
διάστημα.
— Καί ένω τ|σουν κουτοός
άπό το κλωτσοπάτημα, κουφός
άηο το θόρυβο, σΐραβός άπό
τα ύγρά άιτρεπή ίτβριλούματα ,
καί φορτωμένος χαρτοπόλβμο.
—"Αν επρόκειτο δηλαδή νά '
Ι επραγματοποιείτο τι εύχή κα-
νβνός... |
| —Τέλος πάντων πού εύρον
καί οί άνθοωποι τόσην καλωσύ
, νην νά εδ/ωνται καί πρό καί
' μβτά καί συνβχώς-.^Ινα ουνή-
θειο βαρβτό.
—ΚάΊτοιος άφελής ηκούσθη
νά ρωτά : Τό τριαντατέσσερο
πιάνομε δα ;
—Κι" οί άντΐχοοι ίγέλασαν.
—Άλλά μήπως δέν Ιχάσαμε
δλοι μας τ όν μπούσουλα καΐ τα
«ασχάλια...2νεκα πολλά καί διά
φορα ;
—Ή τύχη καί πάλι δούλεψβ
τόσο ν'άποχαιρβΐήση τόν παληό
Χθόνο δσο καί νά χαιρετήση τό
νΐο.
! —Τό χρήμα καί 6 οΐνος ϋρρβυ
σαν ίφθονα, γιά τό γοϋρι.
—"ΩσΐΒ τώρα Λλλοι ξύνουν
τή μύτη τους χι'άλλοι τα πορτο
φόλια τού;.
—Στής 22 Δεκεμβριού κυκλο
φόρησε τό λογοτεχνικό περιοδι
κό των νέων «Ξβκίνημα» συιβρ
γάζονται οί καλλίτεροι παληοί
καΐ νέοι λογοτέχνες 1 Μιρτιώ
Παρακαλυΰνται οί κ. χ.
συνδρομηταί τοϋ «Παρατη
ρητοΰ» όπως απεύσωσιν νά
έμβάσωσΐν τάς καθυατε
ρουμένας συνδρομάς των
λαμβάνοντες ύπ* όψει τα
μεγάλα έξοδα είς ά, μετά
την μεγάλην υπερτίμησιν
τοϋ χάρτου καί τής Δημο
σΐογραφικής μελάνης ύ-
ποβαλλόμεθα διά την τα¬
κτικήν έκδοσιν τοΰ φύλ·
λου. Πάσα καθυστέρησις
έκ μέρους των Έπαρχΐών
κυρίως αί οποίαι ηύτύχη-
σαν εφέτος είς τή* ελαιο¬
παραγωγήν είνε αδικαιο¬
λόγητος καί βημιουργεϊ
την εντύπωσιν, βτι ή πα·
ρατηοουμένη καθυστέρη¬
σις εΐνε'βκόπιμος .
ι Άπευθύνομβν ; την τε¬
λευταίαν αύτην παράχλη
σιν πρός τούς καθυατεροϋν-
τας την συνδρομήν των
καί θέλομεν νά πιστεύω
μέν ότι ή παράχλησίς μας
οΰτη Θά είαακουαθή.
; «Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ»
< . ______ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ { Ό άπό Ιτών γνωστάς έν τή πόλει μας Ταχυδρόμος Χανίων — Πειραιώς—Αθηνών Έμμαν. Δεικτάκης γνωστοποιεΐ δτ/ πρός ευκολίαν τίϊς πελατβίας τού ήνοι ξε γραφβΐθγ είς την οδόν Παλαιά —Άγορά καί παραπλεύρως τοϋ έβγοστασίουύποχαμίσσοον τού κ. Κουκουράκη, ένθα θά δέχεται χαί θά παραδίδη τάς παραγγβ- λίας των κ.κ. πελατών τού. Πρός εύχερεστέραν δέ καί τα- τοχυτέραν εκτέλεσιν των διδομέ νων παραγγελιών έκανόνισε ήμβ ραν αναχωρήσεως έκ Χανίων δ- Χασιον Σάββατον άνελλειπώς καί επάνοδον εκάστην Τρίτην. Διεύθυνσις έν Αθήναις Άδοι ανοθ 61 κατάσττ*μα Νικ. Σκα- ράιιη. τισσας, Πορφύρας, νβχροίογία, Όρέστης Λάσχος, Μιχ. Χανου σης κλπ. τό πρώτο αύτό τεΰχος είναι άφιερωμένο στήν μνήμην τοΰ μαχαρίτου μεγάλου ποιητοδ μας Λάμπρου Πορφύρσ· • ■■πιειειεΐϋΐιειηχεεΐΒβειειεια ΜΑΝΟΥΣ. Ιΐαρά τή Εΐλατεϊα Δΐκαστηρίων μέγα ρον Φρακίστονι Αρχοντάκη Νέον Ραφείον ΕΜΜ. ΜΕΤΖΙΔΑΚΗ Οδός Μπεΐόλο Ιναντι καί παραπλεύρως Άδελ. ΝΑΞΑΚΗ Έργασία αρίστη.Έφαρ- μογή τελεία. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία άπαρτ ζομένη έκ 4 δωματίων ήλεκτρο φώτιστοςκαί μέ νερό κειμένη είς Καστέλλι Χανίων τελευταία πάροδος αριστερά πλησίον Δη- μαρχίας καί έναντι νέυυ Τελω¬ νείον. Πληροφορίαι παρά τφ χ. Άντωνίφ Σ. Κοντοκριθάκη έν. τος τή;οΙκίας. . . . πα/7ΐ ΜΑΡΟΥΛΗ **ακέ ΟΥΛ Τ Τβ# άτι 11 λ 'ιτνβνλια «ο# Λ%)Λ· «Μ( κ^πο» α Ας έγιναν Φ δέ- ««τενα «π· _«αι ει 1*οψι Ι»· Δημ. -« ·»»* π,'ός Θάόίη α Η δια 5ο»·· ,·}·.·· Κ υ &ί' δ/Ια τα πβρί'πτερα ^ Γενΐκός Άντΐπρόσωπας ΑΛΕΞ. ΠΑΠΑΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ & Πλατβία Κάτωλα
Κ-.
ΣΊΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άγιοι Άνάργυροι)
Προΐστάμενος Τυπογραφείον
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο—Βο,υοάΙι)
ΠΡΩ'ΓΑξ
ίΐΑΡΑΤΗΡΚ. ΕΙΣ
ΧΑΝΙΑ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
Επειδή εκ προχθεσινάς
απαρατηρησεώς» μας
προήλθεν ηαρεξήγησις
έκ μέρσυς των συνεταιρι-
ΠΡΟΑΓΩΓΑΙ
Διά διατάγματος δημοσι
βυθένΐθς βΐς «ήν εφημερίδα
«ής Κυβερνήσεως προήχθη
βίς νομομηχανικόν α'. δ νβ
μομηχανΐεΐός Ηρακλείου Ν.
Έμμ. Κουναλάκης.
ΜΕΙΩΣΙΣΦΟΡΟΥ
Διά δια'άγματ,ος υ
Βυθίνϊος κΙς «ήν έςρημβρίδα
αμένων ηαραγωγών δαον «ής Κυβεονήσβω , δ λιμένι-
άφορά την συμμετοχήν κός φόρος Χανίων δπΐ τοθ
των είς την έκθεσιν «ής ίλα.ου, ηυρηνβλα.ον, μουρ
Θεα)κης, εϊμβθα ύηοχρε- νιλαίου, κα» οάπωνο; μβιοθ
ωμένοι νά έηεΐηγήαωμεν »αι βΐς «ό ήμισυ διά «ά «β
δτι μόνον με μόν ώμεν α {£ άλλον μέραν τοδ Κρέ-
ηαραγωγοϊ δένέξέ&εσανιά «ούς μβταφΒρόμΒνα ώ; ηκΙ
ηροϊόντα κων ένάνιιθέσει διά τα πρός εξαγωγήν καΐ
πρός νού; συνβιαιρισμέ- μβταφΓράν ίπιβιβαζόμβνα |
νους οί δποϊοι μειέσχον
αθρόως διά των συνεται-
ρικών όι>γανώσεών των.
Είμεθα ύηοχρεωμένοι
νά τονίσωμεν καί αν-
&ις δ π τό έλαιοκλάδευμα
παμβινώνδας Μάλα>νο?, δη·
μοσιογράφος — διπηγόρος.'
Οΰΐος ώρΝΐσθιΙς χββς ένώηι
όν τοδκκ. ύπουργοδ ΓβνικοΙ
ΔιοΐΜΐιτού ανέλαβε «ο χαθή
♦?αν«ά «ου αυθημερόν. Ό κ.
Μάλαινος κατάγβται έκ Μβ
σολογγίου καί είναι ϊΙ; έκ.
«Αν διαΜΒΜνΐμμένων έλλή-
νων δημοσιογράφων.
10 ΓΕΑΟΗΕΙΟΝ ΡίΒΥΜΜΗ-
ΠροαχθβΙς παραμένβι βΐς
«ό ΐβλωνεϊον Ρβθύμνΐκ,προ
ν «ου θέσιν, δ γραμμα·
α' ν. Κονΐογββσργακό
πουλες.
ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ
. . , -β . ττ , Διββάχθη διΛ διαταγάς
ω; άνω«έρω βιδη Ή (..(« ,οβ ά ?ίου .γπουβγιι(ο11
σ.ς οί .η άβχΒ™. από τής 4 ή ίηβναγοαφη β1ς Ι0*ς Μβ.
«ρίκον.ος μηνός-
ΝΕΟΣΓΕΝ.ΓΓγΜΜγΥΓΕΥΣ
«αλόγους «&ν στρατιωτι¬
κών συνΐοςΊούχων «Αν Ά
γάπης χήραι, 2. ΓαΙάνη
Μα) —Ικατβρίνης _9ρινίδ·υ.
'Λφ.ΜΒ«ο μβτά «ου ν. 'Υ-
νά αρχίση «ό ταχύ πουργου ΓβνΐΗθδ ΔιπκητοΛ ! Τής «Βλβυκα.ας «·ά«ηβ διβ
χερον διότι πάσα καΦυστέ καΐ δ διορισθείς νέοί γβνι ! «αχθή ή βΉδοβις χρηρατι-
ρησίς »ου βλάπτει τόν ε πό; Γραμμα«ι>ύς «ί|ς Γβν. ' μοΟ έν«άλματος *η δραχμλν
ΧαιοπαραγωγΐΗΟν κόσμον. Διοικήσεως Κρήτης μ. '_ 8,100 πρός πληρωμήν «ής.
Εάν όπως ανεκοινώθη
νό Συμβούλιον τοϋ '-λαι-
ΓτΜίί * °:Ζ | ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ
Η ΤΕΛΕΤΗ
Μβιά μβγάλης Ιπ:σημό««|
«ος έϊβλβΌθη προχθ^ς ή *μ·
λβΐή έηΐ τφ νίφ Ιτβι, έν τφ
ίβρφ ναφ «ών ΕΙσοδίων.
Μβιά «ήν λήξιν «ής έοοχή;
παρκέθησαν άναψυΗνικά
ι(; «ήν Γβν. Διηίχησιν.
ΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΑΙ
Ό ηρόβδρος «ϊ)ί Κβν«ρι·
κης ίπιϊοοπή; βΐσακιέων έμ
πορβυμάτων μ. Χαρίλαος
δι" εγκύκλιον αύιοΰ πρός
άπαντα «ά έιιμιληιήρια.
Ιγνώρισβν βΐς αύ.ά δ«ι άνιι
θί»ω; άπό διι έπιστ,βύθη,
δέν δύναται πας βΐσαγωγβύς
«ά έπιιύχη παρά «ής ώ; δ-
νω δπιΐροπή; άδειαν βΙολ
γωγήα Μθθ' ύπέςιβασιν, «λ-
λά μόνον ΙκΒΪνοι οΐΐινβς α
ναφίοονιαι υπό «ής σχβτι
πής ΰηουργική; αποφάσει»;,
ήτοι οί Μαναφαν&ς αδικη
θίνιβς λόγφ πα^αλήψβηί
ή λάθρυ; καΐά «ήν Ματανο
μην υπό τλν έπιμβληϊηρίαν
ή λόγφ πβπλανημίνης Ιντι
μήσβως «ής πραγμανΐΝής Να
«ασιάσβοος.
ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΧΑΛΚΟΥ
Τό έν Αθήναις Κβννρι-
χον «Ώς Αγρο«ϋ<ή; Τραπί ζή; δι* έγκυχλίου «ο πρός «α ύποΜαττασιήματα αύιοθ γνωρίζβι δ π ή Διοίκησις «ή; Τραπέζης προήλθεν β(; «ήν ά όφασιν δπωί προμη- θβυθβ 4 χιλιάδας «όννους θβιΐκοβ χαλΜοδ καί 10 χιλιά δας τόν νού. θβίου διά «άς ανάγκας «Αν σναφιδσπορα- γωγών. Ή διάθεσις «οΐ'ΐων θά γίνη επί πισιώσει ουμ- φών-ς πρός τάς ΰηοβ^ηθβί- σα; έκ μίρους «Αν οιαφιδο παραγωγων σχετι- ά; δηλώ σβις πρό; την Τράπβζαν. ΒΟΗΒΗΜΑ ΠΡΟσ' ΑΞΙΟΜΑΤΙΚΟΥΣ ίΐρυι, ιά; Να«ά νόπους Στρατιωτικάς Αρχάς άνβ Μοινώθη χθέ; δν έγκυχλίφ διι «ό συμβούλιον ^οϋ Με «οχικοθ Γαμβίου 22«ρα«οϋ άπβφάσισεν δπω; χορηγήση |άριν τδν έορτΑν μικράς οικονομικάς ένισχύσβι. ζβΚς «ούς αποσνράΐους οξιωμανι κούς βκ δραχμων 1ΟΟΟ δι. «ούς άνωτίρους καΐ 700 δι? νού; κατωιίρους τοιούτου β δρίαοιν ηρό τής 9ης τρέ χοντος, άς εξουσιοδοτήθη ή αρμοδία ΰπηρεσία νά αρχίση τό έλαιοκλάδευμα καί ή απόφασις τοΰ ταμεί ου άς γίνη αργότερον. Πρό «ής θυσίας νομίζομεν δτι ετρέπει οί τύποι δχι μόνον νά ϋηοχωροϋν άλλά καί Ι «ά εξαφανίζωνταιτελείως. Τ ό υπουργείον τής Γεωργίας απεφάσισε τ τ) ι σύμπτηξιν Φυλοδασικής ΙΖανελληνίου Έ νώσβως άποακοπούσης είς ΐήν διάδοαιν τού ΠραοΙνου. 'Ωοαία ή απόφασις τού ύ πσυργείσυ άλλά ημείς δυ-»πι στοΰμεν ώ; πρός την έωαρμσ γήν της καί τούτο διότι οί ^ Ρωμροϊ εάν ποόκεκαι νά κα <αστβέψα>μ«ν κάτι άναλαμβά
ψομεν εύχαοίατοοί τό Βογον
τής κατααΓΐρσφή; εάν δμοας
ηρόπΒΐται νά φιύξωμεν κάτι
δηλούμεν άναομοδιάτητα.
Όλα τα δενδβύλια τού Δημο
«ικσΰ μας κήπου αώς έγιναν
χάρις είς μεοικονς φιλάθλσυς
«ούς δηοΐους ή Χωροφυλακή
V
καί ι) Δασική υπηρεσίαι δέν
κατβδίβοξαν ένώ ηδύναντο νά
όδηγήοουν πανένα οχο Πται
βματοδικεΐον δ-άιι έκοψε ίνα
λουλούδι άπό τόν Δημ. Κή~
ηον.
Μέχρις τής 8ης Ίανου-
αβίον συμφώνως μέ
μίαν δ άταςΊν τοϋ 'ΐίπουρ·
γείου των ΟΙκονομικων
ηανΒΐ κά&ε δίωξις κατά
των όφειλετών τής 'Εθνι-
κης καί τής Άγριτιπής.
Δηλαδή μετά την ημέραν
«ταύτην δλοι οί όφειλέχα%
έηαγγελιατιπών καΐ καλ-
λιεργητικών δανε'ων πρός
χάς άνω Τραπέζας θά όδη
γη&οϋν είς «άς φυλακάς.
Κα ερωτώμεν τό Ύπουρ
1 γεϊον των ΟΙκονομικων
' ηοϊαιφνλακαΐ τονΚράτονζ
θά χοαρέσουν τούς κατα
στραφέντας παραγωγονς
Λασηθίου καί Ηρακλειον
ηολλοϊ των οποίων ή μάλ
Χον δλοι είναι όφειλέται
ι είς τάς Τραπέζας ταύτας.
Κ αί την ερώτησιν καύ ην
κάμνομεν διότι ονδεμία
ι διάκρισις υπέρ αυτών γί
νεται είς την κοινοποιη
ΰεϊσαν ώς ανωτέρω δια
%αγηνχοΰκ. Άγγελοαοό
Χον.
Η Κυβέρνησις συνιστά την
, μετά φειδούς χρηοιμτηοΐη
«ιν των τηλίγοαφικών καΧω '
»■ δίων παβά των Δημοσίαν |
*π«?ρβσιών. Είς την απόφασιν '
«ούτην ηχθη ή Κυβέρνησις
ίιότι έχβι την ..πΕποίθησιν
ότι θά γίνουν οΐπονομίαι ,είς
«όν ποοϋπολογίσμόν. 71 άωέ
λεια πράγμαχι ηαοά τής Κυ Ι
/ϊεβνήσεως τού κ Τσαλδάοη!/
Οίκονομίβς έ-ιδιώκει άπό (ά ,
«ΐίλεγοαφήμαΐα ένώ αυτή «β
χισε τόν χορόν των μβταθ^σε
«**> «ών πολιτικών καί στρα !
«ιωΐικών, χοοός ό δαοϊος τίς
οίδε ηόσα έκαΐομμύοια θά
•«οιχίο-ρ ««■« «·>' προϋπολογι
•μόν δηλαδή επάνω στή ράχη
νού άτυχσύς Έλλπνικοδ λαοϋ
4 «Τποίος καλείται πάντα τε
λευταίος γιά νά πληρώση *Λ
βηααμένα τής Ηρεπάλης των
«αα
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΛ
ΔΕΡΜΜΤΙΚΒ
ΓΥΜΑΙΚΟΛΟΓΙΚΠ
Δέχεται έπιβκέψεις είς τό ιατρείον τού έν
τή οδώ Κΐσσάμου 1Ο 13 π*μ. καϊ 3 Κ.
ΚΛΙΝΑ1
ΕΡΓΟΣΤΑΣ.ΟΥ Ι. Μ. ΚΟΥΠΟΥΛΗ
ΝΙΚΕΛΙΝΟΙ
Δΐαρκής παρακαταθήκη Κλινών διαφόρων
είδών χαί σχεδιον είς τιμάς 'Έργοστασίου.
Σερβίτσΐα κουταλοπήρουνα άλτΐακά
καίέπάργυρα
Ώς καί δΐάφορα ειδή κρυστάλλΐνα.
Είς τό Κατάατημα ΓΕΩΡΓ. Ι. ΚΑΡΔΑΜΑΚΙ
Μία Ιπίσκεψΐς θα βάς πείση.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΟΤΡΟΣ
Τέως '£σωτβρικός ίατρός «ού ΝοαοπομβΙου
Άνδρέου Σνγγροβ
"Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάτοον
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των &νω νοσημά
των.
ΕΙδικόν τμήμα Γνναικολογικών πα&ήοεων
Έπισκέψεις 8 1)2—12 1)2 καί 3—8 1)2 μ μ.
Όδός Σχοινοπλοχάδιχα Γ' «άροδος.
'Ριαιτέρα αΐθουσα καί βΐσοδος διά κυρίας.
'Π > αλειτέρα καί τελεΐϋτέρα κλινική είς τό εΐδος της.
ρΐι~«ι ■■ι«—| ρ— —υηιη-α~>—ηη!!Μΐΐιΐπεΐ_αιι_ΒΒα μ
ΕΛΕΥΘ. ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΝΚΥΡΟΑΟΓΟ--ΨΥΧΙΑΤΡΟ-
Ειδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των Νΐυρι-
κών,—Νευρααθενείας, 'Έπιληψίας, Άνΐκανό-
τητος, Κεφαλαλγιών, ήμικρανιών κ.τ.λπ.—
καί ΗΓυχΐκών Νοσημάτων έν τώ Δημοσίω
*1*υχιατρε£<ώ Αθηνών καί έν τώ Αίγινη ^τε£ω ΝΌαοκομείω εφαρμόζονται αί νεώϊαιοι διαγνωστικαί καί Θεραπευ τικαί μέθαδσι(*Κ*υχοθεραπε£α, Πυρετοθεραπείαΐ καί λσιπά( των ώ; ΰνω νοσημάτων. ΔΕΧΕΤΑΙ : «αθ' εκάστην 10 π. μ.—1 μ. μ. χαί 3—5 μ. μ. έν τή οίκία τού (άρ. τηλ. 1,90 παραπλεύρως οικίας Έ- πισκόπου παοά τό Κινηματοθεατοον «*Ολύμτ;ια». ΔΙΒΜΗΡΤΥΡΙΗ ΤΟΙΙΝΜΟ^Μρ,ΔΔΝΐΙΗΙ ΑΘΗΝΑΙ ^ Ίανουσρίου («ου ανταποκριταί* μας.)— Ή πανυπαλληλική έπιτρο κή δ»' ανακοινωθέντος της διαμαρτύρβτοι δια την πά ραπομπτίν *ίς δίκην δημοσί αν ύπειλλήλαιν κατηγορου μένων διά γβγβνότα λαβό ν«« χώραν πρό βιβτίας. Επί σης διαμαριύρκται «διά την έξαπολυθείσαν ποωτοφαν() β·ϊ «ά χρονικά τρομοκρατίαν κατά|ιοΰ ΰπαλληλικοβ κά •μόν υπό τής κιββρνήσεως, 5ιά τής οποίος άποσκο—βί «αι ή τρομοκράτπβίς «ου Ινα αφήση άννπβρβσπιστον «όν άρτον «όν». Έν τίλβι κσλιΐ «ούς ύκαλλιίλονς δποος διά σνγκΐντρώσβων ζητήσονν «ήν κατάπαναιν των διώξβ ών. τ)|ν επέκτασιν την 2(1β, «·6 ο.κογβνβΐακοδ έπιδόμα τος καί τ&ντριβτι^ντβν στρα «ιωτικών είς τ·ύς λοιπούς ΰπαλλήλους, χικιόδραχμον αύξησιν κλπ ΚΙΠΙΤΡΟΙΊ ΟΜΙΛΩΝ Αΰστριακή Όπεοέττα «Κυρία μέ την "ΕρμΙνα»η Νύμφη]τοϋ Συν)το; Προσεχώς δ ΆγαΛητΙκόί της Βοσκοπούλας» ΦΑΡΜΑΚΕΙΡΗ ΚΛΣΙΗΪΤΗ Έκομίσθη μουρουνέλαιον αρί¬ στης ποιότητος ώς έμφαίνεται έκ τής «ατωΐέρφ αναλύσεως τοϋ Χημείου Χανίων ώς καί γαλά*- τωμα δοοΐΐ. Πρός τόν κ. Γ.ΚΑΣΙΜΑΤΗΝ Φαρμακοποιόν Τό παρ' υμών κομισθίν έ- λαιον Όνίσκου (Μονρούνας) έξετασθέν έν ΐφ παραρτήματι ευρέθη πληρσθν τούς όρους %οϋ γνηβίσυ καί πρώτης ποι¬ ότητος Μουρσννελαίσν τοί» ποοσρισμοΰ τού καταδβιχθέν- τος ότι πρόκβιται περί Μόν βουνβΐαίοο ποοπολεμικής γνησιότητος. Ό Διευθυντής τοϋ Χημβίο Ι. Βαμβακάς ιιηκιηΐηΐιιιιιαιΐΒΒ—κηιιπιιιιηιιιιι ηιΐ ΚΑΡΤ-ΠΟΣΤΑΛ ΕΙΣ ΠΛΟΥΣΙΩΤΑΤΗΝ ΣΥΛΛΟΓΗΝ ΣΧ ΔΌΝ δΊάφοοα μιίνεθη. Ήμερολόγια είς δλα τα μεγέθη. Καζαμίαΐ διάφοροι. 'Άλμπουμ διά Κάρτ—Ποστόλ Βΐβλία Παιδιχά διά δώρα. Μελανοδοχεΐα, Κονδυλοφόροι, Μολύβΐα, Σημεΐωματάρια, Κατάατΐχα είς πλουσιωτά- την Συλ>ογήν.
Βιβλιοχαρτοηωλειον καί Βιβλιοδεζεϊον
ΣΤΥΛΙΝΟΥ ΠΕΤΡΗΚΗ
• Από τής 1Κ Δεκεμβριού
Ι_
"ΣΤΥΛ"
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΕΓΓΠΤΛΟΣΕΩΝ
Σοβαραί έπιπλώσεΐς καί ξυλουργΐκαί διακο
σμήσεις παντός ρυθμόν,Οΐκων, Ξενοδοχείων,
Γραφείων, Κλΐνΐκών, Σχολείων κλπ.
Σύμφωνα μέ τα τελευταία αχέδια των μέγα-
λυτέρων Ηαρΐσΐνών Οΐκων Ο&ΐεπεδ Ιο&Γΐοέδ.
ΒοποΙιεΓοη, Ο. ΒΙειΐδΙθίη, δένίΐΕΠ τοΰ 1932 καί *άς
τελευταίας μεθόδι,υς τής τελειοποιηθείαης ξυ-
λουργΐκής τέχνης. "Έπΐπλα Πιάνων, Ραδΐο-
φώνων μετά τοποθετήσεως ΙΜεγαφώνου, καί
Γραμμοφώνων. Κουφώματα πολυτελείας έκ
Κόντρ—Πλακέ— Έσωτερικά. Τεχνίται ανε¬
γνωρισμένης ίκανότητος έργαοθέντες είς τα
καλυτέρα έργοστάαΐα Αθηνών — Θεσ)λονίκης.
Γ. Ι. ΠΑΡΔΑΛΑΚΗΣ
Δ)χο? σχεδιαστής'Επιπλοποιός τοΰΊνστιντούΐου«Κε8δη6Γ»
Όδός Κισσάμου Α' Πάοοδος (προσωρινώς)
Όμματουάλια ΤΣΑΕΣ
Είς πλουσίαν αυλλογην
■<ι· Εκτέλεσις πάση; Όπτικής εργασίας. ΕΙοικόν Φωχο— Όητικόν Κ.ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ Πλατβία Κατωλα !:«■»:::«■■■■■■■ ;: .«»:::■■■■■■■■ ι "Ηρχισε λειτουργούν νέον Ξενοδοχείον "Υ π ν ο υ ΜΙΝΩΑ,, ΥΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟΥ κ. ΣΠΥΡΌΥ ΧΑΤΖΚΔΑΚΗ Μέ εντελώς εύοωπαΐκήν εμφάνισιν καί διάκοσμον, μέ λουτρά, μέ έγκαταστάσεις θερμοΰ καί ψυχρού ύδατος μέ θαυμασίαν Ιπίπλωσιν, μέ κομφόο καί άνέσεις άγνώστους μέχρι τούδε ενταθθα, έγχεκριμμένον δέ παρά τού Όργανΐσμού Τουρΐσμού θέλει πληςώσει μίαν στιμαντικήν έ'λλειψ.ν τής Νήσου καΐ θ* αποτελέση μονα δικόν άπόκτημα διά την πόλιν χαί άριστον διά την δια¬ μονήν ξένων οί δποϊοι θά επισκεφθούν την πόλιν μας, και οΐτινες ένεκα ελλείψεως ακριβώς ξενοδοχείων πληοούν των δλους τούς δρονς άηέφευγον νά μας έπισκέπτονται. 0 ϊ ι ΜΑΡΟΥΛΗ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΑΓΟΡΑ Σ.Η. ΜΙΝΕΡΒΟΥ "Εναντι Άδελφών Παπαδάκη Επανελθών τού ταξειδίου είδοποιώ την αξιότιμον πελα¬ τείαν μόν ότι έφοδίαοα τό Κατάατημα μου μέ όλα τα εϊδη ψιλικών άτινα διαθέΐω είς χονδρικήν καί λιανικήν πώλησιν. Μεγάλην συλλογήν φανελλών Βαμβακερών καί Μαλλίνων. Κάλτσε; δλων των ποιοτήτων μάλλινες άνδρών χαί γυναικών. Μαντήλια, ζώνες, καλτβοδέτες,τΐράντες, υποκάμισα, γραβάτες, τραγιάακες καί δεομάτινες είς πλουσιωτάιην συλλονήν. Πρθσόψΐα, Τραπεζομάνδυλα καί πετσέτεςλΐνές. Πλουσία αυλλογή Γυναικείων Τβαντών. Δΐάφορα παΐχνίδΐα κούκλες κλπ. Καλλνντικά καί άηώματα ήτοι : Κρέμαΐ—Πούδραΐ Αβπΐρ- γΐαντίνι κτλ. Σουγιάδες διάφοροι. Μεγάλη συλλογή είδών Κουοείων ήτοι : Ξυράφια μηχανες Μαλ- λιών καί Ξυρίσματος. Λάμβς των καλλιτέοων Εΰρωπαΐκαϊν Έρ- στασίων ώ; καί δλα τα νικέλινα σκεύΐ). Ειδή Καφενείων Τ)ΐοι : Ναογιλέδβς, Μαρπούτσια, Τάβλια Πούλια. Ήλεκτβΐκοί φανοί χαί στήλαι Άμερικανικαί. Μεγάλη συλλογίι άπό Άβζανχα γιά δώρα. Σεοβίτσια τοΰ χαφφέ Ίαπωνιχά γνήσια. Χΐμαί άαυναγώηοτ·!. Επισκεφθήτε μας διάνά Πεισθβΐτε. ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΞΥΑΟΥΡΠΙΟΗ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ) Χανία — Κριττης (Πάοοδος δδ.Κ ·σ<ιάαου) II ι Εύχολία είς τους οίκοδομούντας "Ετοιμα καί επί πα.ραραγγελίοι Πά ράθυρα καί Θύραι δια οίκοδομάς όλωντών συνήθων δΐαστάσεων έκ ξυ- λείας Σουηδίας καί Τεργέατης. Τιμαί 'Ααυναγώνστοΐ. Δΐαφημίσεις 'ΈπιγραφαΙ ΚαλλιτεχνικαΙ ΝΙΚ.Κ.ΚΑΡΑΤΖΑΣ Κςνημανοθέατρον "ΊΙΑΝΘΕΟΝ,, ΜΪΡΟΥΛΗ
ΣΊΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άγιοι Άνάργυροι)
Προΐστάμενος Τυπογραφείον
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο—Βο,υοάΙι)
ΠΡΩ'ΓΑξ
ίΐΑΡΑΤΗΡΚ. ΕΙΣ
ΧΑΝΙΑ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
Επειδή εκ προχθεσινάς
απαρατηρησεώς» μας
προήλθεν ηαρεξήγησις
έκ μέρσυς των συνεταιρι-
ΠΡΟΑΓΩΓΑΙ
Διά διατάγματος δημοσι
βυθένΐθς βΐς «ήν εφημερίδα
«ής Κυβερνήσεως προήχθη
βίς νομομηχανικόν α'. δ νβ
μομηχανΐεΐός Ηρακλείου Ν.
Έμμ. Κουναλάκης.
ΜΕΙΩΣΙΣΦΟΡΟΥ
Διά δια'άγματ,ος υ
Βυθίνϊος κΙς «ήν έςρημβρίδα
αμένων ηαραγωγών δαον «ής Κυβεονήσβω , δ λιμένι-
άφορά την συμμετοχήν κός φόρος Χανίων δπΐ τοθ
των είς την έκθεσιν «ής ίλα.ου, ηυρηνβλα.ον, μουρ
Θεα)κης, εϊμβθα ύηοχρε- νιλαίου, κα» οάπωνο; μβιοθ
ωμένοι νά έηεΐηγήαωμεν »αι βΐς «ό ήμισυ διά «ά «β
δτι μόνον με μόν ώμεν α {£ άλλον μέραν τοδ Κρέ-
ηαραγωγοϊ δένέξέ&εσανιά «ούς μβταφΒρόμΒνα ώ; ηκΙ
ηροϊόντα κων ένάνιιθέσει διά τα πρός εξαγωγήν καΐ
πρός νού; συνβιαιρισμέ- μβταφΓράν ίπιβιβαζόμβνα |
νους οί δποϊοι μειέσχον
αθρόως διά των συνεται-
ρικών όι>γανώσεών των.
Είμεθα ύηοχρεωμένοι
νά τονίσωμεν καί αν-
&ις δ π τό έλαιοκλάδευμα
παμβινώνδας Μάλα>νο?, δη·
μοσιογράφος — διπηγόρος.'
Οΰΐος ώρΝΐσθιΙς χββς ένώηι
όν τοδκκ. ύπουργοδ ΓβνικοΙ
ΔιοΐΜΐιτού ανέλαβε «ο χαθή
♦?αν«ά «ου αυθημερόν. Ό κ.
Μάλαινος κατάγβται έκ Μβ
σολογγίου καί είναι ϊΙ; έκ.
«Αν διαΜΒΜνΐμμένων έλλή-
νων δημοσιογράφων.
10 ΓΕΑΟΗΕΙΟΝ ΡίΒΥΜΜΗ-
ΠροαχθβΙς παραμένβι βΐς
«ό ΐβλωνεϊον Ρβθύμνΐκ,προ
ν «ου θέσιν, δ γραμμα·
α' ν. Κονΐογββσργακό
πουλες.
ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ
. . , -β . ττ , Διββάχθη διΛ διαταγάς
ω; άνω«έρω βιδη Ή (..(« ,οβ ά ?ίου .γπουβγιι(ο11
σ.ς οί .η άβχΒ™. από τής 4 ή ίηβναγοαφη β1ς Ι0*ς Μβ.
«ρίκον.ος μηνός-
ΝΕΟΣΓΕΝ.ΓΓγΜΜγΥΓΕΥΣ
«αλόγους «&ν στρατιωτι¬
κών συνΐοςΊούχων «Αν Ά
γάπης χήραι, 2. ΓαΙάνη
Μα) —Ικατβρίνης _9ρινίδ·υ.
'Λφ.ΜΒ«ο μβτά «ου ν. 'Υ-
νά αρχίση «ό ταχύ πουργου ΓβνΐΗθδ ΔιπκητοΛ ! Τής «Βλβυκα.ας «·ά«ηβ διβ
χερον διότι πάσα καΦυστέ καΐ δ διορισθείς νέοί γβνι ! «αχθή ή βΉδοβις χρηρατι-
ρησίς »ου βλάπτει τόν ε πό; Γραμμα«ι>ύς «ί|ς Γβν. ' μοΟ έν«άλματος *η δραχμλν
ΧαιοπαραγωγΐΗΟν κόσμον. Διοικήσεως Κρήτης μ. '_ 8,100 πρός πληρωμήν «ής.
Εάν όπως ανεκοινώθη
νό Συμβούλιον τοϋ '-λαι-
ΓτΜίί * °:Ζ | ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ
Η ΤΕΛΕΤΗ
Μβιά μβγάλης Ιπ:σημό««|
«ος έϊβλβΌθη προχθ^ς ή *μ·
λβΐή έηΐ τφ νίφ Ιτβι, έν τφ
ίβρφ ναφ «ών ΕΙσοδίων.
Μβιά «ήν λήξιν «ής έοοχή;
παρκέθησαν άναψυΗνικά
ι(; «ήν Γβν. Διηίχησιν.
ΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΑΙ
Ό ηρόβδρος «ϊ)ί Κβν«ρι·
κης ίπιϊοοπή; βΐσακιέων έμ
πορβυμάτων μ. Χαρίλαος
δι" εγκύκλιον αύιοΰ πρός
άπαντα «ά έιιμιληιήρια.
Ιγνώρισβν βΐς αύ.ά δ«ι άνιι
θί»ω; άπό διι έπιστ,βύθη,
δέν δύναται πας βΐσαγωγβύς
«ά έπιιύχη παρά «ής ώ; δ-
νω δπιΐροπή; άδειαν βΙολ
γωγήα Μθθ' ύπέςιβασιν, «λ-
λά μόνον ΙκΒΪνοι οΐΐινβς α
ναφίοονιαι υπό «ής σχβτι
πής ΰηουργική; αποφάσει»;,
ήτοι οί Μαναφαν&ς αδικη
θίνιβς λόγφ πα^αλήψβηί
ή λάθρυ; καΐά «ήν Ματανο
μην υπό τλν έπιμβληϊηρίαν
ή λόγφ πβπλανημίνης Ιντι
μήσβως «ής πραγμανΐΝής Να
«ασιάσβοος.
ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΧΑΛΚΟΥ
Τό έν Αθήναις Κβννρι-
χον «Ώς Αγρο«ϋ<ή; Τραπί ζή; δι* έγκυχλίου «ο πρός «α ύποΜαττασιήματα αύιοθ γνωρίζβι δ π ή Διοίκησις «ή; Τραπέζης προήλθεν β(; «ήν ά όφασιν δπωί προμη- θβυθβ 4 χιλιάδας «όννους θβιΐκοβ χαλΜοδ καί 10 χιλιά δας τόν νού. θβίου διά «άς ανάγκας «Αν σναφιδσπορα- γωγών. Ή διάθεσις «οΐ'ΐων θά γίνη επί πισιώσει ουμ- φών-ς πρός τάς ΰηοβ^ηθβί- σα; έκ μίρους «Αν οιαφιδο παραγωγων σχετι- ά; δηλώ σβις πρό; την Τράπβζαν. ΒΟΗΒΗΜΑ ΠΡΟσ' ΑΞΙΟΜΑΤΙΚΟΥΣ ίΐρυι, ιά; Να«ά νόπους Στρατιωτικάς Αρχάς άνβ Μοινώθη χθέ; δν έγκυχλίφ διι «ό συμβούλιον ^οϋ Με «οχικοθ Γαμβίου 22«ρα«οϋ άπβφάσισεν δπω; χορηγήση |άριν τδν έορτΑν μικράς οικονομικάς ένισχύσβι. ζβΚς «ούς αποσνράΐους οξιωμανι κούς βκ δραχμων 1ΟΟΟ δι. «ούς άνωτίρους καΐ 700 δι? νού; κατωιίρους τοιούτου β δρίαοιν ηρό τής 9ης τρέ χοντος, άς εξουσιοδοτήθη ή αρμοδία ΰπηρεσία νά αρχίση τό έλαιοκλάδευμα καί ή απόφασις τοΰ ταμεί ου άς γίνη αργότερον. Πρό «ής θυσίας νομίζομεν δτι ετρέπει οί τύποι δχι μόνον νά ϋηοχωροϋν άλλά καί Ι «ά εξαφανίζωνταιτελείως. Τ ό υπουργείον τής Γεωργίας απεφάσισε τ τ) ι σύμπτηξιν Φυλοδασικής ΙΖανελληνίου Έ νώσβως άποακοπούσης είς ΐήν διάδοαιν τού ΠραοΙνου. 'Ωοαία ή απόφασις τού ύ πσυργείσυ άλλά ημείς δυ-»πι στοΰμεν ώ; πρός την έωαρμσ γήν της καί τούτο διότι οί ^ Ρωμροϊ εάν ποόκεκαι νά κα <αστβέψα>μ«ν κάτι άναλαμβά
ψομεν εύχαοίατοοί τό Βογον
τής κατααΓΐρσφή; εάν δμοας
ηρόπΒΐται νά φιύξωμεν κάτι
δηλούμεν άναομοδιάτητα.
Όλα τα δενδβύλια τού Δημο
«ικσΰ μας κήπου αώς έγιναν
χάρις είς μεοικονς φιλάθλσυς
«ούς δηοΐους ή Χωροφυλακή
V
καί ι) Δασική υπηρεσίαι δέν
κατβδίβοξαν ένώ ηδύναντο νά
όδηγήοουν πανένα οχο Πται
βματοδικεΐον δ-άιι έκοψε ίνα
λουλούδι άπό τόν Δημ. Κή~
ηον.
Μέχρις τής 8ης Ίανου-
αβίον συμφώνως μέ
μίαν δ άταςΊν τοϋ 'ΐίπουρ·
γείου των ΟΙκονομικων
ηανΒΐ κά&ε δίωξις κατά
των όφειλετών τής 'Εθνι-
κης καί τής Άγριτιπής.
Δηλαδή μετά την ημέραν
«ταύτην δλοι οί όφειλέχα%
έηαγγελιατιπών καΐ καλ-
λιεργητικών δανε'ων πρός
χάς άνω Τραπέζας θά όδη
γη&οϋν είς «άς φυλακάς.
Κα ερωτώμεν τό Ύπουρ
1 γεϊον των ΟΙκονομικων
' ηοϊαιφνλακαΐ τονΚράτονζ
θά χοαρέσουν τούς κατα
στραφέντας παραγωγονς
Λασηθίου καί Ηρακλειον
ηολλοϊ των οποίων ή μάλ
Χον δλοι είναι όφειλέται
ι είς τάς Τραπέζας ταύτας.
Κ αί την ερώτησιν καύ ην
κάμνομεν διότι ονδεμία
ι διάκρισις υπέρ αυτών γί
νεται είς την κοινοποιη
ΰεϊσαν ώς ανωτέρω δια
%αγηνχοΰκ. Άγγελοαοό
Χον.
Η Κυβέρνησις συνιστά την
, μετά φειδούς χρηοιμτηοΐη
«ιν των τηλίγοαφικών καΧω '
»■ δίων παβά των Δημοσίαν |
*π«?ρβσιών. Είς την απόφασιν '
«ούτην ηχθη ή Κυβέρνησις
ίιότι έχβι την ..πΕποίθησιν
ότι θά γίνουν οΐπονομίαι ,είς
«όν ποοϋπολογίσμόν. 71 άωέ
λεια πράγμαχι ηαοά τής Κυ Ι
/ϊεβνήσεως τού κ Τσαλδάοη!/
Οίκονομίβς έ-ιδιώκει άπό (ά ,
«ΐίλεγοαφήμαΐα ένώ αυτή «β
χισε τόν χορόν των μβταθ^σε
«**> «ών πολιτικών καί στρα !
«ιωΐικών, χοοός ό δαοϊος τίς
οίδε ηόσα έκαΐομμύοια θά
•«οιχίο-ρ ««■« «·>' προϋπολογι
•μόν δηλαδή επάνω στή ράχη
νού άτυχσύς Έλλπνικοδ λαοϋ
4 «Τποίος καλείται πάντα τε
λευταίος γιά νά πληρώση *Λ
βηααμένα τής Ηρεπάλης των
«αα
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΛ
ΔΕΡΜΜΤΙΚΒ
ΓΥΜΑΙΚΟΛΟΓΙΚΠ
Δέχεται έπιβκέψεις είς τό ιατρείον τού έν
τή οδώ Κΐσσάμου 1Ο 13 π*μ. καϊ 3 Κ.
ΚΛΙΝΑ1
ΕΡΓΟΣΤΑΣ.ΟΥ Ι. Μ. ΚΟΥΠΟΥΛΗ
ΝΙΚΕΛΙΝΟΙ
Δΐαρκής παρακαταθήκη Κλινών διαφόρων
είδών χαί σχεδιον είς τιμάς 'Έργοστασίου.
Σερβίτσΐα κουταλοπήρουνα άλτΐακά
καίέπάργυρα
Ώς καί δΐάφορα ειδή κρυστάλλΐνα.
Είς τό Κατάατημα ΓΕΩΡΓ. Ι. ΚΑΡΔΑΜΑΚΙ
Μία Ιπίσκεψΐς θα βάς πείση.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΟΤΡΟΣ
Τέως '£σωτβρικός ίατρός «ού ΝοαοπομβΙου
Άνδρέου Σνγγροβ
"Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάτοον
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των &νω νοσημά
των.
ΕΙδικόν τμήμα Γνναικολογικών πα&ήοεων
Έπισκέψεις 8 1)2—12 1)2 καί 3—8 1)2 μ μ.
Όδός Σχοινοπλοχάδιχα Γ' «άροδος.
'Ριαιτέρα αΐθουσα καί βΐσοδος διά κυρίας.
'Π > αλειτέρα καί τελεΐϋτέρα κλινική είς τό εΐδος της.
ρΐι~«ι ■■ι«—| ρ— —υηιη-α~>—ηη!!Μΐΐιΐπεΐ_αιι_ΒΒα μ
ΕΛΕΥΘ. ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΝΚΥΡΟΑΟΓΟ--ΨΥΧΙΑΤΡΟ-
Ειδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των Νΐυρι-
κών,—Νευρααθενείας, 'Έπιληψίας, Άνΐκανό-
τητος, Κεφαλαλγιών, ήμικρανιών κ.τ.λπ.—
καί ΗΓυχΐκών Νοσημάτων έν τώ Δημοσίω
*1*υχιατρε£<ώ Αθηνών καί έν τώ Αίγινη ^τε£ω ΝΌαοκομείω εφαρμόζονται αί νεώϊαιοι διαγνωστικαί καί Θεραπευ τικαί μέθαδσι(*Κ*υχοθεραπε£α, Πυρετοθεραπείαΐ καί λσιπά( των ώ; ΰνω νοσημάτων. ΔΕΧΕΤΑΙ : «αθ' εκάστην 10 π. μ.—1 μ. μ. χαί 3—5 μ. μ. έν τή οίκία τού (άρ. τηλ. 1,90 παραπλεύρως οικίας Έ- πισκόπου παοά τό Κινηματοθεατοον «*Ολύμτ;ια». ΔΙΒΜΗΡΤΥΡΙΗ ΤΟΙΙΝΜΟ^Μρ,ΔΔΝΐΙΗΙ ΑΘΗΝΑΙ ^ Ίανουσρίου («ου ανταποκριταί* μας.)— Ή πανυπαλληλική έπιτρο κή δ»' ανακοινωθέντος της διαμαρτύρβτοι δια την πά ραπομπτίν *ίς δίκην δημοσί αν ύπειλλήλαιν κατηγορου μένων διά γβγβνότα λαβό ν«« χώραν πρό βιβτίας. Επί σης διαμαριύρκται «διά την έξαπολυθείσαν ποωτοφαν() β·ϊ «ά χρονικά τρομοκρατίαν κατά|ιοΰ ΰπαλληλικοβ κά •μόν υπό τής κιββρνήσεως, 5ιά τής οποίος άποσκο—βί «αι ή τρομοκράτπβίς «ου Ινα αφήση άννπβρβσπιστον «όν άρτον «όν». Έν τίλβι κσλιΐ «ούς ύκαλλιίλονς δποος διά σνγκΐντρώσβων ζητήσονν «ήν κατάπαναιν των διώξβ ών. τ)|ν επέκτασιν την 2(1β, «·6 ο.κογβνβΐακοδ έπιδόμα τος καί τ&ντριβτι^ντβν στρα «ιωτικών είς τ·ύς λοιπούς ΰπαλλήλους, χικιόδραχμον αύξησιν κλπ ΚΙΠΙΤΡΟΙΊ ΟΜΙΛΩΝ Αΰστριακή Όπεοέττα «Κυρία μέ την "ΕρμΙνα»η Νύμφη]τοϋ Συν)το; Προσεχώς δ ΆγαΛητΙκόί της Βοσκοπούλας» ΦΑΡΜΑΚΕΙΡΗ ΚΛΣΙΗΪΤΗ Έκομίσθη μουρουνέλαιον αρί¬ στης ποιότητος ώς έμφαίνεται έκ τής «ατωΐέρφ αναλύσεως τοϋ Χημείου Χανίων ώς καί γαλά*- τωμα δοοΐΐ. Πρός τόν κ. Γ.ΚΑΣΙΜΑΤΗΝ Φαρμακοποιόν Τό παρ' υμών κομισθίν έ- λαιον Όνίσκου (Μονρούνας) έξετασθέν έν ΐφ παραρτήματι ευρέθη πληρσθν τούς όρους %οϋ γνηβίσυ καί πρώτης ποι¬ ότητος Μουρσννελαίσν τοί» ποοσρισμοΰ τού καταδβιχθέν- τος ότι πρόκβιται περί Μόν βουνβΐαίοο ποοπολεμικής γνησιότητος. Ό Διευθυντής τοϋ Χημβίο Ι. Βαμβακάς ιιηκιηΐηΐιιιιιαιΐΒΒ—κηιιπιιιιηιιιιι ηιΐ ΚΑΡΤ-ΠΟΣΤΑΛ ΕΙΣ ΠΛΟΥΣΙΩΤΑΤΗΝ ΣΥΛΛΟΓΗΝ ΣΧ ΔΌΝ δΊάφοοα μιίνεθη. Ήμερολόγια είς δλα τα μεγέθη. Καζαμίαΐ διάφοροι. 'Άλμπουμ διά Κάρτ—Ποστόλ Βΐβλία Παιδιχά διά δώρα. Μελανοδοχεΐα, Κονδυλοφόροι, Μολύβΐα, Σημεΐωματάρια, Κατάατΐχα είς πλουσιωτά- την Συλ>ογήν.
Βιβλιοχαρτοηωλειον καί Βιβλιοδεζεϊον
ΣΤΥΛΙΝΟΥ ΠΕΤΡΗΚΗ
• Από τής 1Κ Δεκεμβριού
Ι_
"ΣΤΥΛ"
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΕΓΓΠΤΛΟΣΕΩΝ
Σοβαραί έπιπλώσεΐς καί ξυλουργΐκαί διακο
σμήσεις παντός ρυθμόν,Οΐκων, Ξενοδοχείων,
Γραφείων, Κλΐνΐκών, Σχολείων κλπ.
Σύμφωνα μέ τα τελευταία αχέδια των μέγα-
λυτέρων Ηαρΐσΐνών Οΐκων Ο&ΐεπεδ Ιο&Γΐοέδ.
ΒοποΙιεΓοη, Ο. ΒΙειΐδΙθίη, δένίΐΕΠ τοΰ 1932 καί *άς
τελευταίας μεθόδι,υς τής τελειοποιηθείαης ξυ-
λουργΐκής τέχνης. "Έπΐπλα Πιάνων, Ραδΐο-
φώνων μετά τοποθετήσεως ΙΜεγαφώνου, καί
Γραμμοφώνων. Κουφώματα πολυτελείας έκ
Κόντρ—Πλακέ— Έσωτερικά. Τεχνίται ανε¬
γνωρισμένης ίκανότητος έργαοθέντες είς τα
καλυτέρα έργοστάαΐα Αθηνών — Θεσ)λονίκης.
Γ. Ι. ΠΑΡΔΑΛΑΚΗΣ
Δ)χο? σχεδιαστής'Επιπλοποιός τοΰΊνστιντούΐου«Κε8δη6Γ»
Όδός Κισσάμου Α' Πάοοδος (προσωρινώς)
Όμματουάλια ΤΣΑΕΣ
Είς πλουσίαν αυλλογην
■<ι· Εκτέλεσις πάση; Όπτικής εργασίας. ΕΙοικόν Φωχο— Όητικόν Κ.ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ Πλατβία Κατωλα !:«■»:::«■■■■■■■ ;: .«»:::■■■■■■■■ ι "Ηρχισε λειτουργούν νέον Ξενοδοχείον "Υ π ν ο υ ΜΙΝΩΑ,, ΥΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟΥ κ. ΣΠΥΡΌΥ ΧΑΤΖΚΔΑΚΗ Μέ εντελώς εύοωπαΐκήν εμφάνισιν καί διάκοσμον, μέ λουτρά, μέ έγκαταστάσεις θερμοΰ καί ψυχρού ύδατος μέ θαυμασίαν Ιπίπλωσιν, μέ κομφόο καί άνέσεις άγνώστους μέχρι τούδε ενταθθα, έγχεκριμμένον δέ παρά τού Όργανΐσμού Τουρΐσμού θέλει πληςώσει μίαν στιμαντικήν έ'λλειψ.ν τής Νήσου καΐ θ* αποτελέση μονα δικόν άπόκτημα διά την πόλιν χαί άριστον διά την δια¬ μονήν ξένων οί δποϊοι θά επισκεφθούν την πόλιν μας, και οΐτινες ένεκα ελλείψεως ακριβώς ξενοδοχείων πληοούν των δλους τούς δρονς άηέφευγον νά μας έπισκέπτονται. 0 ϊ ι ΜΑΡΟΥΛΗ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΑΓΟΡΑ Σ.Η. ΜΙΝΕΡΒΟΥ "Εναντι Άδελφών Παπαδάκη Επανελθών τού ταξειδίου είδοποιώ την αξιότιμον πελα¬ τείαν μόν ότι έφοδίαοα τό Κατάατημα μου μέ όλα τα εϊδη ψιλικών άτινα διαθέΐω είς χονδρικήν καί λιανικήν πώλησιν. Μεγάλην συλλογήν φανελλών Βαμβακερών καί Μαλλίνων. Κάλτσε; δλων των ποιοτήτων μάλλινες άνδρών χαί γυναικών. Μαντήλια, ζώνες, καλτβοδέτες,τΐράντες, υποκάμισα, γραβάτες, τραγιάακες καί δεομάτινες είς πλουσιωτάιην συλλονήν. Πρθσόψΐα, Τραπεζομάνδυλα καί πετσέτεςλΐνές. Πλουσία αυλλογή Γυναικείων Τβαντών. Δΐάφορα παΐχνίδΐα κούκλες κλπ. Καλλνντικά καί άηώματα ήτοι : Κρέμαΐ—Πούδραΐ Αβπΐρ- γΐαντίνι κτλ. Σουγιάδες διάφοροι. Μεγάλη συλλογή είδών Κουοείων ήτοι : Ξυράφια μηχανες Μαλ- λιών καί Ξυρίσματος. Λάμβς των καλλιτέοων Εΰρωπαΐκαϊν Έρ- στασίων ώ; καί δλα τα νικέλινα σκεύΐ). Ειδή Καφενείων Τ)ΐοι : Ναογιλέδβς, Μαρπούτσια, Τάβλια Πούλια. Ήλεκτβΐκοί φανοί χαί στήλαι Άμερικανικαί. Μεγάλη συλλογίι άπό Άβζανχα γιά δώρα. Σεοβίτσια τοΰ χαφφέ Ίαπωνιχά γνήσια. Χΐμαί άαυναγώηοτ·!. Επισκεφθήτε μας διάνά Πεισθβΐτε. ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΞΥΑΟΥΡΠΙΟΗ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ) Χανία — Κριττης (Πάοοδος δδ.Κ ·σ<ιάαου) II ι Εύχολία είς τους οίκοδομούντας "Ετοιμα καί επί πα.ραραγγελίοι Πά ράθυρα καί Θύραι δια οίκοδομάς όλωντών συνήθων δΐαστάσεων έκ ξυ- λείας Σουηδίας καί Τεργέατης. Τιμαί 'Ααυναγώνστοΐ. Δΐαφημίσεις 'ΈπιγραφαΙ ΚαλλιτεχνικαΙ ΝΙΚ.Κ.ΚΑΡΑΤΖΑΣ Κςνημανοθέατρον "ΊΙΑΝΘΕΟΝ,, ΜΪΡΟΥΛΗ
Χανία—Κρήτης
Γραφεΐα όδός Στρατηγοΰ Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
.Μ.............
Ποωΐα Τρίτη 3 Ίαν)ρ£ου 193δ|
·Λ-.Α Τ..1«ιηώνηυ 300 ?
. Τηλεφώνου_300
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΣΥΣΚ-ΨΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΩΝ
ΔΙΑ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΐΣΐνΟΥ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 2 Ίανοναρίον
(χον άνταπσκριτοΰ μας).—
Σήμερον θά σννέλθη τό ονμ
(Ιούλιον τώνπολιχικών άρχη
νών «ό οποίον θά άσχολη
θ$ μέ τό ζήτημα των στοα
τιωτικαν μεταο.ουθμ(σεων.
Κατα τάς πληροφορίας
μος ή Κυβέρνησις δια τού
υπουργόν των Στρατιωτι
κων κ. Κονδνλη Οά υποστή
ρίζη δτι «6 έπΐμαχον ζήτη
■α τή; μειώσεως τής θητεί
άς βέν δυνατσι νά θεωοηθί)
ώς ένέχβν επί τώ λβγ^ δτι
βιά χον υπό «τίς προκπι :όχο«
χνββρνήσβφς βίοοχ Η «τα
νβωτβρισμόν τής χε^ηγή
σενς βιμήνων άγροτικβν ά-
δβιων, ονσΐαστιχοςή θητεία,
βεκατετρομηνος ούια πεοιο
οΐζβται είς 5 ^άμηνον.
Σννεπως ή ιτοοι * '-Ίβντι χά
θιε*ροοσις τής θη ' ,·- είς έ
τησίαν ονοιαστικΐ ίΐέν μι
ταβάλλβι Οτι μ «ν τι .·{ τό
ίσχνον συστη^α.
Ό κ. νπονρ Ας των Έσω
τεριχων 6 άνοπινξτ] .ούς
λόγονς οίόποίοι ουνηγοροΰν
υπέρ «ών προτεινομένων
μετβφουθμΐοεων τβν σχετι
χεεν μέ τάς μεγάλας μονά
δας (κατάργησιν σωμάτων
στρατόν, μβτασχηματισμων
μεραρχιβν είς ταξιαρχΐσς
κλπ.)
Διβξθδική θά γί»υ έκίθης
ανάπτυξις των επερχόμενην
θίκονομιβν καΐ σννολικως
διά των μβταρονθμ'σεων
«Αν αναφερομένην είς την
οητείβν χαί τάς μεγάλας
μβνάδας άφ' ετέρου δέ διά
τ*ν μεταρρνθμίοβων την
αναφερομένην είς δλλα ση
μεΐα τής όβγανικής σνγκρο
τήσεως διαφόρων ύπηρβ-η
•αν κατάργησιν έπιθεωρήσε
ών τίνων, αύμκτνξις ύηηρι
σιων κλπ.) Επί των βεντέ
ρην τούτων δλλωστε σημβι
ωτέον βέν ύπάρχβι οΰδαμό
θεν αντίρρησις «τ.
Έξ εναντίας εκ. τοβ σημεί
ο« τούτον, βά ύπβστηοιχβφ
δτι δύνανται «Ι μεταρρυθμί
οεις νά ποοχηρήσουν πιραι
, τΐρω, τουλάχιστον ώς πρός
τάς υπαρχούσας δύο έπιθβ
, ωρήσβι; πνρσβολιχον, των
, οποίων ή ετέρα ή έπιθεώρη
. σις νλιχοΰ κυροβολικοΰ καί
| πνοομοχικών θ·ωρ«ΐται πά
ι οά τής πλειονότητος των εί
βικων τού στρατεύματος ώς
δυναμένης αΌιστα χαί μαλι
στα ώς όφεΐλουσα νά χαταο
γηθή υπό την μορφήν αύτο
νόμον υπηρεσίας ώς Ιχει σή
μερον. ΦΙ όπαδοΐ τής άκό
ψεως ταύτης ύποστηρίζονν
ότι ή επιθεώρησις υλικόν
πνσρβολικοΰ, Θά έξβπλήρου
καλλίτερον τόν προορισμόν
της ά» υπήγετο είς τό γεν ι
κόν επιτελείον ή την διεύ
Θννσιν το€ υπουργείον τβν
Στρατιωτικών ή καί δν άπι
τέλει τμήμα τής μόνης πράγ
ματι απαραίτητον έΛΐθεωρή
σεως πυροβολικοΰ, τής άσχο
λουμένης μέ την διεύθυνσιν
τής έκκαιδεύαεως τοϋδπλου.
Καθ* δτον άφορό; τάς άκό
τρείς τοΰ ανώτατον οτρατιω
τικον συμβουλιον, άποτελον
μένου, έκ τβν άντιστρατή
γήν γβνικών έπιθεωρητβν
κ.χ. /Οθωναίου, άντικοοέ
δρον τβν σνμβονλίον. Β.
Τσιμικάλη χαί Α.Μαζαράκη,
τού γενιχοΰ έπιτβλάρχον κ.
Θ. Μανέττα καί τβν άν-
τιστρατήγοαν διοικητήν οοο
μάτην στρατου κ. κ. Κ. 11α
νέττα, Ν. Κλάδον, Δ. Πετοί
Τη καΐ Δ. Καμένου χαί όμο
φάνως χηρυχθέντος έναν
τίον τβν βασικών σημείων
των όογανιχϋν μεταρρυθμί
σεω*, τού.*} θά εκθέση·
ώς 11 νέ φυοιχόν ό μετά τοϋ
γενικόν επιτελλάρχου κ. Θ.
Μανέττα μέλλην νά μ·
τείσχυ τής συσκέψεως, άν
τιστρΐπτην·Γ χ. Όθωναΐος,
υπό την ί^ιότητά τού ώς
προ·δρβύο<' οςάντιπροέσρου τοβ ανωτάτου σνμβονλίον. Ό κ. Όθωναίος, θά άνα πτύςΌ λεπτομερώς τα δύο πρακτιχά, είς τα δκοΐα |ιό ανώτατον συμβούλιον σννώ ψισετά όμόφοονα κορίομα τα τβν σνζητήσΐών τού επί των ποοτβινβμέννν μεταρ ρνθμίσβων. Τα κρακτικά ·αυτα, άνα φέρονται τό ποώτον είς τάς οίκονομίας οίτινες έπίβχο νται πράνματι διά τβν μβταρ ρνθμίσεων, τό δέ δευτέρα", δ ν απολύτως άπόρρητον, άναφέρετσι μάλλον συγκβ χριμμεΎωςβίς την βμνντικτ,ν Ιχανότητα τής χώρας, έξετά ζον ταύτην οία ιίνε μέ τό νπσρχον στρατιωτικόν ού στημα χαί βΐ« θ' αποβή με ταρρνθμιζομένου τούτον κα τε* τάς υπό συζήτησιν αρχάς. Τό ύπ' αριθμόν 119 πρα κτχκόν τό σχετικόν μέ την έκτασιν την πράγματι νέων οΐκονομιών αΐτινις θ« Ιπέλ θονν διά των προτεινομέ νων μεταορνθμίσβων, άπο δβιχνύει δτι ή μεγαλη μδζα τωνοίχσνομιών ΐΐνβ άσχβτος πρός τάς κροτιινομβνας με ταρρυθμίσεις προεοχομβνη άπό|τήν έφαρμογήν|κατά την προσέχη χρήσιν οίκονομιών χαί μέτρον ήδη θεβπισθέν των παρά τής προχατόχου κνββρνήσβΗς. "Οσον άφοι ^ την άηνφιν χαθ' ήν ή θβιτβ(α ούσιαστι κώς δέν μειβΦται. άφου πράνματι καί τώρα, χάρις ε({ τό σύστημα των άγροτι κων άδειβν, (Ινβ βοοδβκάμη νο;, ό κ. Οθωναίος χατα τιναςπληροφορΙας,Θά άντιτά ξϋ δτι αί άγροτικαί δδειαι χαχά τα νβν (σχόοντα έ πβκτβίνονχαι μόνον βίς τό τρίτον έκάστης κλάσεως. 1 Μ' δλα ταυτα τό άνώτα τον στρατιωτικόν συμβού λιον έν καιοφ είχεν άντι ταχθί χαί χατά τής τοιαύ της μόνον έστω διά τό έν τρίτον τής κλάσεως ούσια στικόν περιορισμόν τής θη τβίας άπό Ι4μήνου είς 12μη νόν, σννβτάχθη δέ καί ύπε βλήθη σχετικόν ποακτικόν άποχροθον την μβταορύθμι σιν ταύτην, ήν είσηγήθη καί δ τότβ ύπουργός των Στρατιωτικών κ.θ. Χά βΐνης. Ό κ. Όοωνοϊος θά κατα παρατηρών δτι τό άνώ τοτον συμβούλιον βύρό ά σύμφορον τόν διά των άγρο τικών άδειαν περιορισμόν τής θητείνς διά τέ> έν μόνον
τρίτον τής. χλ^θΕΜς, είνε Ι
επόμενον ν· ευρίσκη ·πο
λύτως απαράδεκτον την έ
ΚΒΜτνσιν τοβ περιορισμοβ
αύτοδ είς τό ούνελον τής
χλάσβοας διά τής έηιζητονμέ
«η«χαβιββώΓ*ως τής έτησίας
σητείας.
Ό κ. Α, "Οθωναίος τελι
κ£( θά «πιμβίνυ είς την άπό
λντον ανάγκην τής διατηρή
σβως τής θητβίας ώς έχει
καί τής άποφνγής πάσης μο
νίβας Θεωρουμένας ώς δργα
ν α διοικήσεως.
Έννοεΐται δτι δέν πρόκσι
ται νά αντιταχθή χαμμία
αντίρρησις βίς την μεταβο
λήν των μονάδων άκό μβ
ρσρχιων βίς " ταξιαρχΐας ή
βίς μετβρρυθμίσβις μή θι
γονσας τό έκΐ τβ βάσει τοβ
ίσχύοντος όργανισγοβ μελε
τηθέν πσρα τοβ επιτελείον
χαί έν έφαρμογΰ σύστημα
τής άμνντικής οργανώσεως
Τής χώρας,.
Ό νενικός έπιτελάρχης
κ. θ. Μανέτας προκειμένον
περΐ των βίβικων τβχνικβν
ζητημάτων των σν^τικφν
Ιδία; μέ την όβγάννβιν κοί
τόν έφοδιασμόντοΰ στρατοβ,
θά έκθέσιι τάς συνθήκας
υπό τάς οποίας άπό τής άπό
ψεως ταύτης διατελεί ήδη
καί θά εύρεθΰ έφαρμοζομέ
μένων των μβταρρνθμίσεων
ή άμυνα τής χώοας.
Ό κ. άντιστρατηγος θά
υποστηρίξη τάς έκτβθησομέ
νβν άπόψβις καταθέτων καί
πίναχας σχβτιχονς μέ τόν
έφοδιασμόν χαί τάς έλλεί
ψβις τού στρατβύματβς ώς
καί μέ τάς δυνατότητας τοβ
ταμβίον έθνιχής αμύνης.
ΤΑ ΖΪΤΙΜΑΤΛ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ Μ1!
ΔΙΑΩΣΕΙΣΙ1ΟΚ_ΜτΤΜΙΡΜ||
Έπανβλ·β έξ 'Α·ηνβν ό Γ·^;}™**; .Λ
ΙΙ»!«·βάκης * οποίος εϊχ» μβ«αβή δι« την λδσιν τώ, ΥΜι
Χ ήϊ ίσ.« ζηςημάχων. Οί τος βίί δπ;λο,σε,ς ,ου ηβ.ς
ΟΕΝΙΖίΑΟΣ ΣΥΙΙΣΤΛ ΠΙΣΤΙΝ!
II
«ΜΕΡΙΚΑΙΟΙ ΑΟΠΙΕΥΟΙΤΐΐΙ
ΕΙΣΤΟΜΕΛΛΟΝΤΗΣΙΧΩΡΑΣΜΑΣ; ΤΑ ΠΟΛΕΜΙΚΑ ΧΡΕΗ
ΑΘΗΝΑΙ 2 Ίανοναρίον Ι
(τοβ άνταποκριτββ μας).—
Ό κ. Ββνιζέλο; επί τφ
νέφ ετει άπβύθννε την κα
τωτβΌω ευχήν πρός τόν έλ
ληνικόν λαόν : ι
«Κατά την είσοδον τοΰ
νβΌυ έτους ή Ελλάς, δπως
καί δλα τα δλλα έθνη άντι
μετωπίζει τάς δυσχερείας
μιάς παγκοσμίου κρίσεως
πρωτοφανοϋς βίς έντασιν,
έκτασιν καί διάρκειαν. Ι
Δέν Όμ<ζ(υ ότι τάς δνβχβ ( ρβίας ■.ύτος άντιμβτωπίζβι' ωργανωμένη πολιτικως κα¬ τά τόν καλλίτερον δυνατόν τρόπον ή χώοα μας. Άλλά, παρά τό μΐιονέκτη μα τοβτο, πρέπβι ν' άποβλϊ πωμεν δχ» απλώς μετ' έλκί δών, άλλά μετ· πίστεως είς την ευτυχή τελικήν έκ βάσιν τοΰ αγώνος. Στοιχείον οΰσιώδβς τής επιτυχίας ταύτης είνε οχι μένον ό βΰτνχής τββματισ μός τοΰ καθβστωτικοβ σπα- οαγμοϋ, άλλά καΐ τό γεγο- νός δτι τό κνββρν&ν χόμμα, δπως άπέθβιξαν τελευταίαι βύτυχβίς δαλώσβις τοθ πρω θνπονργοβ, άπηλλάγη τής χρονίας άπαισιοβοξίας τού, καί κιβτβύβι καί αύτό βίς την τελικήν επιτυχίαν. Μέ την πίστιν κΰτήνδλου πεβίπου τοδ πολιτικοβ κό¬ σμον τής χώρας δέν πρέπβι ν' αμφιβάλωμεν δτι κατά τό νέον έτος θά χωρήσωμεν μέ γβνναΐα βήματα είς τό έογον τής δημοσιονομικής άναουγχροτήοβως καί τής οίκονομικής άναπροσκρμο- ' γής μσς. ' Πββπει νά ελπίσωμεν δτι ' τό "" γιον Πνβθμα θα φωτί { σιι τα μεγάλα έθνη, ώστβ ή προσεχής παγκόσμιος οίκο-' νομική βιάσκβψις νά στεφθή ' υπό πλήρους επιτυχίας. Άλλά, καί είς περίπτω¬ σιν άχόμη άποτνχίας της, δέν ύπάρχβι κανείς φόβος ' νά ευρεθώμεν είς την άνάγ ! κην«νά φάμε τάς σάοκας | μ«ς> δπως κηρύττουν οί
κόρακες τής άπκισιοδοξίας.
"Ανω σχωμ·ν τάς καρδίας.
ΕΛΕΥΘ.Κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ»
ΑΘΗΝΑΙ 2 Δβκεμβοίον
(τ·δ άντσκοχοιτσβ μσ{).—
Τηλεγραειοδνβξ Ούάσιγχτων
δτι γενική μεταβάλη έίϊήλ
θβν τβλβνταΐως είς την στά
σιν χών Άμββικανων ίθυ
νόν «ών >αί τής κοινής γνώ
χη( έναντι των ξένων χω
θβν καί των διβθνων προ
βλπμάτων. ΑΙ Ηνωμένοι
Πολιτειαι είσέρχονται είς
τό νέον έτος μέ τάς 'διαλ
λακτικοατίρας των διαθέ
σεων. Πανταχόθβν έκδηλοΰ
ται όλβνέν αΰξονσα έπιθν
μία πρός σύμπραξιν μέ τάς
ξένας χώρας διά την έπίλυ
•ιν των ηροβλΐ,μάτων τα
όποΪΊ έμποδΐζουν την άπο
κατάστασιν τής εύημερΐας.
Ου ιω είνε αξιοσημείωτον
δτι οί 'Αμβρικανοί άομόδιοι
άναμένουν κα1 κροιτοιμά
ζονται μετά μβγίστον ένδια
φέροντος διάτήν παγκόσμιον
οικονομικήν διάσκεψιν.
Ι Ένφ δέ πρότερον ποοέ
| βαλλον ώς δρον τής σνμμβ
τοχής των'νά μή θιγοβν κα,
τα την διάσκεψιν τα προβλή
ματα τ»ν χρβδν καί τέλν
δασμβν ήδη εγκατέλειπον
τάς έκιφνλάξεις των ώς
πρός τα πρώτα κβΐ, κατά
τάς υπαρχούσας πληοβφορί
ας, ό κ. Ροβζβελτ είνε υπέρ
τής συζητήσεως καί τοδ ζή
τ,ήματος των δασμών, ·1
όκοΐοι φρονεί δτι (.'ιαταράο
σονν τό διβθνές εμπόριον.
ΕΙνβ δμως άγνωστον άν
Θά έπιτινχθΰ κοινή ενεργεια
τβν χ. χ. Χοί'βερ καί Ροδ
ζβελτδιά τόν διακανονισμόν
τβν πολεμικήν χρββν. Κα
χά τούς μέν δέν πρέπει νά
άναμένβται τίποτβ πρός τής
4ης Μαρτίον, κατά τους άλ
λους δμως θά καταστή βυνα
τή έντός ολίγον ή έναρξις
ποοκαταρκτικών συνβννβή
σεων.
ΟΛΟΙ ΟΙ ΚΕΡΔΙΖΟΝΤΕΣ
ΑΡΙΘΜΟΙΤΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ
Ι ΟΑΡΑίΙΕΥΗ ΙΤΑΦΐΔΟτΟΜΟΥ
ΠΩΣΘΑΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙΑΥΤΟ
ΑΘΗΝΑΙ 2 Ίανουοοίου
(τοβ άνταηοκριτοβ μας)—
Δι' αποφάσεως τοβ έηΐ των
Έσωτεριχών ύπονογοδ ώ
ρίσθησαν ώς κατωχέοω αί
λεπτομέρειαι τήςκαταακεής
τοθ σταφιδοψώμον άπό 5ης
Ίανοναρίον :
Τό σταφιβόψωμον θά κα
τασκενάζηται υφ' απάντων
των άοτοχοιβν χαί θά διατί
θηται ύπ' αυτών, χών κρα
τηρίνν δοτον, κλανοβίων
πωλητών άοχον χαί έσχιατο
ρ(ων είς την χατανίλΐοσιν
ύκοχρβωτικώς μεθ' άττάν
των τβν είβών τοβ λενκρβ
άρτον καί άρχιδίνν κατ' ά
ναλογίαν τοβ 1)4 τοδ άγορα
ζομένον ποσόν. Ου τω μετά
τοβ λειιχοΰ άρτον 300 δρα
μΐνν θά βιατΙΘΐνται 100 δρά
μια σταφιδοψώμΰν, άνολο
γβν βέ ποσοστόν, διά χά με
γαλύτβρα ή τα μικί ίϊβρα
ποοά, μέχρι των μ&«:6ων
Αρτον ή άοτιδίων έν τοίς
έσχιατορίοις.
Τό στοφιδόψωμβν θά πά
ρασκενάζηται έξ άναμίξ.βος
άνα 50 ο)ο λβυχοβ κηί πιχυ
ρούχου άλβύρον, ή δέ χιμή
τοδ ίταο«αχεναζομβ>βν οχα
φιδοιέιώμον" θά ύπολογίζη
ται επί άποβόσβως 133 ο)α.
Τόποβοσχόν τής άναμιγνυ
ομένης σταφίδος έσεται τα
70 ο)α τοδ άλεύρον.
Ή ποοότης τής μαγιάί
τής είς τό σταφιδοψώμον ά
νομιγννομένης θέλει εΐβθαι
διπλασία τής διά τόν ουνήθη
άρτον χοησιμοποιουμένης,
ή δέ ποσότης τοδ άλατος
τό 1)2.
Τό σταφιδοψώμον δέοννβ
κατασκευεΐζηται είς σχήμα
έπίμηκβς —φραντζόλας—βά
ρονς μέχρι 200 δραμίοο* τό
πολύ, ή ϊέ εψησις αύτοβ δέ
όν νά γίνηται έντός μετσλλί
νων 'τύπων— λαμαρίνβς—
τοβ αύτοδ βχήματος έπαλει
φομένων δι' έλαίαν.
'Εχιτρέπβται οί κορ«σκβυ
άζοντβ( στειφιδόψωμο* <^ρτο ποιοΐ νά βρνΝντπι τ«ν έργα σινν των μίαν ώο ν ένωρί- | ΔΐΙΡ*οιεύομβν σήμεραν κατωτέρω χαί τούς νπ'λοΐ πους άριθμούς τού χληιω θέντοςπροχθές λαχείον τού στόλον. Ου τω οί κάτωθι 25 άριθμεί κβρδΐζοθν άνά 4 000 βραχμών : 17447 44439 19459 7585 31826 20529 33633 37842 39139 18478 33335 48181 3953 46334 30474 48095 16022 4783 35374 18399 30345 14249 38154 11428 4944. | ΟΙ κάτωθι 80 άριβμοΐ κβρ βίζονν άνά 2.00Ο δοαχμων : 30980 2461 29888 3792 42342 40048 1315123360 40936 5961 24146 11152 41854 9264 (9507 5319 38840 0465 36151 43400 30668 21162 1972 46807 Τβρον υπό τόν δρον δπως τό σύνολον τής έργασίαςτβν , άρτεργατών μή ύπβρβαίντι τάς διά τοβ ώς δνω βιατβγ : ματος καθοριζομε'νας ώρας : εργασίας έν τοίς. άρτοποιβί οις. | Ή τιμτι τοβ σταφιβεψώ μόν έσεται ή αυτή πρός την . εκάστοτε υπό τής έπιτροπής ι διατίμησεως κλονιζομένην ' τιμήν τοδ λβυκοβ άρτου. ■ίσ-ν βεβαιότηχο δ»ι 8* άνειμ-τωκίση. μ«ά χον βίκείβ» ϊϊς α^τόν *υχικο§ βθένβυς καί καρτ.οικότητος ,,ν *-, •ταμΐντιν οΤχονομικην κβίσιν, ««0<Χ«»ν ·ΰ»ω3 σπουδ.ίαν •ναβολήν διά την ταχείαν έξ αυτής έξαδον. Επί τί εύκαιρ'α τ.ντι νομιζω δ« «Ιμαι νκσχβ§βΒ<νβς νά άνακοινώσω σννοπτικ#ς τα ίκοτβΑέσματα των γενομέ νεεν έν·ργει*ν μόν κ.τά τή% έν Αθήναις μβτββασΐν μο«. Έν κρώτοις ώ; πρός τα Δημοσία Εογ« έχ» ν ίναχοι νσ>σε· δχι επέτυχον την εξασφάλισιν τής χαιαβολής χΟιω,
έκατομμνρίννδραχ. πρό: πληρωμήν διαφόρων εκτελεσθέν
των έργων χαί εΐμειι βέβαιος δτι οΰ«ω θά έξακολονθήσιι
« περαιτέρω έστω καί είς μικράν χλίμαχα εκτέλεσις
Πλήν τούτον δύναται νά θεωρηθή ώς έξααφαλισθεΐσ·
τ, καταβολη ενός έκοχομ. δραχμων διά τα Ιογα τής δηαοτι
κης καί κοινοτικής όδοποιΐας. Έπίαης διά την Έπαρχια
χήν δδοκοιΐαν χατββλήβη μέν τό άναλογοΰν ποσοστόν
τής κρώτης τριμηνία;, κατ' οντ·ς προκειται δέ ίνα κατα
βληΗ παί τό τής βεντέρ«ς καί ου<ω θά καταστ| δυνατόν καί τα Ιργκ ταυτα νά σννεχιοθοΐν. Ώς πρός τό ζήτημα τεεν καθυστερουμένων ίξ' άγοοάς στεμφνλοπνεύβατος (σβύμος) γνωρίζβχβ ήδτι δτι δι* δλό κλήρον τ4)ν Κρήτην κατεβλήθη ποσόν δύο έκατομμυρΐων έκτακοοίων χιλιάδων δραχμών επί σννολιχοδ ποσοΰ διιτβ θέντος δι' δλον τό Ερβτος τβασάρων έκατομμυρίων. Κατ' αύιάς μοί εδόθη ύκδαχβσις δα θέλει διατεθή καί έτερον ποσόν πρός χέν αυτόν σκοπόν. Ός κρός τα παλαιά χαθνστβρούμινα βίς τού; σουμοπα ραγωγοϊς, λόγω τβν γβνομίνων καταχρήσεων βίς την ΰπη ρβσίαν βτβμφνλοκνεύματος παρουσιόζβται φιζικτΐ άντίθβ π ι; μ<ταξύ των πβρισμάτων τοβ 1τθ|ΐγβν|ΐένου άπό ίτους ϊλέγχο» τβν λ)σμών των κατά τάκους άντιπροσώκων τής σνγΑβντρώσεως χαί των άξιώσεωντβν παραγωγών οΐτινες άναβιβόζονν βίς έκκτομμύρια όλόκληοατά δφειλόμβνα βίς αύτούς. Πρός τακτοκοίησιν τού ζή τή μ 9 Μς τούτον κατ' αύτάς θέλω άσχοληθβ Ιδιαιτέρως κοί ποοβωηικβς ίνα διακιστω «ή ή άλήθεια καί πληροφορηθοδν καί οί δικαιούμενοι διά τίνα λόγεν δέν έκληρώθησαν έτι καί βί( ποίονς ακριβώς όφβίλβται ή καθυστέρησις αυτή. "Οσον άφορφ τό ζήτημα των κλημμυροπαθαν—άσχέτως των λοιπ&ν μέτοων άτινα κρόκβιται ν * ληφθώσι κρός διβυκόλννβιν αύτβν—·Γ άχβφάσβως τοβ Ύκονργικο· Σνμβονλίον έχδοθβΐσης πρό τριήμερον προκειται νά δι· τεθή ποσόν ουχί ολιγότερον τβν διιχοσί»ν χιλιάδων δραχμβν διά τούς απολύτως άκόρονς, Εύρίσκομαι έκτός τούτκν εί( Ιδιαιτέρως ευχάριστον θέσιν ίνα άνακοινώσω δ» τή βίσηγήσβι μόν χαί έκ σννιν νοήσβως μβτά τοβ συνάδελφον τής Ίθνικήι Οίκονομίας χ. Στβφανοκούλον χαταρτίζεχαι Νομοσχέδιον διά τοθ ό· 9«οίον Ιέλβι άκαγορενβή ή κατβσχβκη χαλβάδων διά ζακ χένβως, ίνα οΰχω ή σταφίς μας βΰοη νέον εύρύ πεδίον Μα ταναλώσεοες. 'Δλλά καί κεβΐ τής «««γμανιχής εγκαταστάσεως τβν προσφύγων «β]ΐρλήθειν μβ«' Μιαζούβης στοογής «όσον διά τούς άστούςΐδσον διά τους άγρέτας. Κατοβ·ώθη δ'βΰτω άφ' ενός μέν Ινα καοαμβΐνουν τα συνεργεΐα τής βιανομής των χλήρων πρός συνέχισιν των εργασίαν των, άφ' έτέ ρβυ βέ ό χκταρτισμός σχβτιχοδ Νομοσχεδίον δι' ού θβ επιτραπή Π έπανβκτίμησΐς των κλήρων. Β Ώς »θός τον( άστούί πρόσφυγας απεφασίσθη ή άνα γράφη είς τόν πρΐαμόν έχτά έχατομμνρίων δραχμβν έτη σίως δια χήν έξαγοοάν τβν σίκημάτων καί τβν χωρ ών τβν καταληφθέντων ήδη νβκροταφκίων. Είς τα ανωτέρω έχω νά ποβοθέαοο δτι αί κυκλοφοροδ σαι φήμαι χβρΐ τής επικειμένης δήθον καταργήσεως Είρη νοδιχείων, Γνμνασίων, Ταχυδρ. ΓραιφίΝνν καί Οίκονομι κων ύπηρβσιών όφείλονται είς τα καταρτισοέντα οχέδια υπό τβν άομοδΐων ύπηοβσιών επί των οποίων δμως βίσέτι δέν ελήφθη καμμιά Κυββρνηχική απόφασις. Έλπΐζω δτι τα επιτευχθέντα άκοτβλέαμιΐτα ταδτα μβτά τίνων άλλΝν τοκικής δλως σημαοία;, θέλονν έκτιμηθή άπό την δημοσίαν γνώμην χαί ουχί απολύτως άλλά σχε τικώς πρός την υπάρχουσαν βαθυτάτην κρίσιν τβν δημο αίων οίκονομιβν. ηΠΡΩΙΝΗ 31605 49004 11794 40814 14405 36801 39122 21680 36(347 5388 35482 8721 42350 49420 49428 22530 36388 4472 16628 14983 0621 29355 40372 40963 3701 36950 36884 44254 33375 36217 10990 10013 23957 11935 5940 47527 46756 26483 37577 44590 20185 43284 33028 10796 10085. Άνά βραχ. 1000 κβρδίζουν οί λήγοντες είς 39 καϊ 200 οί λήγοντβς βίς 4. ΑΦΙΞΙΣ ΠΕΡΙΗΓΗΤΩΝ Ό Έλληνικός Όργανι- σμός Τουοισμοΰ δι' έγγρα¬ φον τού άναφόοει δ<ι την ποοσβχη' Πέμπτην ©ά χατα πλβύση εί; ΉοάπλΒΐον ι ό Ελληνικόν ΰπβρωΝβάνβιον «Πατρίς» μβταφέρον ηββΐ «ούς 300 "Δγγλους καί Γάλλους πεοιηγητάς οϊιι- νβ; θά έπισιιεφθοδν την Κνωσόν καί τό Μουσείον άναχοοοοδνΐβς «Ι«α διά Ναύ ήλιον, Ίιέαν ΝαΙ Ικβϊθβν διά Μασσαλίαν. «Ι ΑΠΡΟΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΙΣΕΙΣ ΘΑ ΚΑΤΑΤΕΘΗ ΕΠΕΡ8ΤΗΣΙΣ ΑΘΗΝΑΙ 2 Ίανουαοίου τοθ (Λνΐαποχριτοϋ μα() — Κατά ιό συνβλθόν σήμερον συμβούλιον νων αυχηγΛν τΑν Κομμάιων συνβζηχήθη τό ζήτημα «ής τροποηοιήσβως τού δύναν^Ροΰ τυΰ Στραΐοβ. Κατά «ήν συνβσρίαοιν ναύ την δένΐλήφθη καμμιά απόφασις προΜβιμινου νά ίπανα λθή ή συνβδρίασις. Η ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΤΟΥ 30 ο)ο Υπό ιΛν Ινταδθα Έπαγγβλματιχων δργανώσβων ηληθοφοροδμαι, δΐι χαταβάλλοντσ1 σύντονοι προσπά θΒΐαι διά την ληφθϊΐσαν Κυββρνητικήν άηόφασιν πβρί ής καταβολάς τοθ 30 ο)ο τοθ χρίους μας. ΑΙ ΑΘΡΟΑΙ ΜΕΤΑΘΕΣΕΙΣ ίάν έποοχώρτ, είς ι Ι Γζαφ. παϊ ρη Ηαί της Μεραρχΐας κα ΗΙων μικοών κα. μ*γ< ί«ό 4λλ«βτβ τ> όλιγι
ρηαάθωμεψ διότι μετ' ού
ϋη ρ
χώ Ιδίωψ αφαλμάχωψ, ι
δσα ααουδαϊα ηαΐ χρήαι
φβΐοε
Γαίΐα διά νά βή Ψθμια4§
·**» «Γιε»ρ«σιε-τ
'ΟΛα εΐη
ΙΣΤΙ'
^Ι,_ΠΒΛΙ ΕΠΒΕ Ι
-ϊιαμμιά γςά θά—ν—αΛθ9<ί ιΐ|-ωι νά 'μοννε μόν -Γοοίκα* μο τό χνλό Λθΰ ν' ί»α1ί; ,γιαγοά κΐρνάς την ά- κατη :ον; Όϊ κώς οί Φβφ·} Ρ οκαΐάν βγάχις ιβεν χω.τβλ ΐ:ΐ(ώ1ω, Μαγάρι ιαί μαγάρι «ι' Μ'| μιοά σον μΐριπί; άνυ 11 ϊ««οο..η ·" δα μέ ιοή γε%· »»οΐ'{ μόν «Α δέν Ι*· λ1Μ,φοί άθι,ώιιοι 'μαοτονβ " '* ά Λλ- δά Ηΐ δέν ήϊαηβ «%8 ?* ■■ οίπ τα»ι Υ*» Ι·ι έ» Να *«|ν«ι ά ,,^· ν«ι Λ™..-- αβου"5· λ(α λπ ««ι •Ι! ά· ς,Λ Ιπ
Γραφεΐα όδός Στρατηγοΰ Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
.Μ.............
Ποωΐα Τρίτη 3 Ίαν)ρ£ου 193δ|
·Λ-.Α Τ..1«ιηώνηυ 300 ?
. Τηλεφώνου_300
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΣΥΣΚ-ΨΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΩΝ
ΔΙΑ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΐΣΐνΟΥ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 2 Ίανοναρίον
(χον άνταπσκριτοΰ μας).—
Σήμερον θά σννέλθη τό ονμ
(Ιούλιον τώνπολιχικών άρχη
νών «ό οποίον θά άσχολη
θ$ μέ τό ζήτημα των στοα
τιωτικαν μεταο.ουθμ(σεων.
Κατα τάς πληροφορίας
μος ή Κυβέρνησις δια τού
υπουργόν των Στρατιωτι
κων κ. Κονδνλη Οά υποστή
ρίζη δτι «6 έπΐμαχον ζήτη
■α τή; μειώσεως τής θητεί
άς βέν δυνατσι νά θεωοηθί)
ώς ένέχβν επί τώ λβγ^ δτι
βιά χον υπό «τίς προκπι :όχο«
χνββρνήσβφς βίοοχ Η «τα
νβωτβρισμόν τής χε^ηγή
σενς βιμήνων άγροτικβν ά-
δβιων, ονσΐαστιχοςή θητεία,
βεκατετρομηνος ούια πεοιο
οΐζβται είς 5 ^άμηνον.
Σννεπως ή ιτοοι * '-Ίβντι χά
θιε*ροοσις τής θη ' ,·- είς έ
τησίαν ονοιαστικΐ ίΐέν μι
ταβάλλβι Οτι μ «ν τι .·{ τό
ίσχνον συστη^α.
Ό κ. νπονρ Ας των Έσω
τεριχων 6 άνοπινξτ] .ούς
λόγονς οίόποίοι ουνηγοροΰν
υπέρ «ών προτεινομένων
μετβφουθμΐοεων τβν σχετι
χεεν μέ τάς μεγάλας μονά
δας (κατάργησιν σωμάτων
στρατόν, μβτασχηματισμων
μεραρχιβν είς ταξιαρχΐσς
κλπ.)
Διβξθδική θά γί»υ έκίθης
ανάπτυξις των επερχόμενην
θίκονομιβν καΐ σννολικως
διά των μβταρονθμ'σεων
«Αν αναφερομένην είς την
οητείβν χαί τάς μεγάλας
μβνάδας άφ' ετέρου δέ διά
τ*ν μεταρρνθμίοβων την
αναφερομένην είς δλλα ση
μεΐα τής όβγανικής σνγκρο
τήσεως διαφόρων ύπηρβ-η
•αν κατάργησιν έπιθεωρήσε
ών τίνων, αύμκτνξις ύηηρι
σιων κλπ.) Επί των βεντέ
ρην τούτων δλλωστε σημβι
ωτέον βέν ύπάρχβι οΰδαμό
θεν αντίρρησις «τ.
Έξ εναντίας εκ. τοβ σημεί
ο« τούτον, βά ύπβστηοιχβφ
δτι δύνανται «Ι μεταρρυθμί
οεις νά ποοχηρήσουν πιραι
, τΐρω, τουλάχιστον ώς πρός
τάς υπαρχούσας δύο έπιθβ
, ωρήσβι; πνρσβολιχον, των
, οποίων ή ετέρα ή έπιθεώρη
. σις νλιχοΰ κυροβολικοΰ καί
| πνοομοχικών θ·ωρ«ΐται πά
ι οά τής πλειονότητος των εί
βικων τού στρατεύματος ώς
δυναμένης αΌιστα χαί μαλι
στα ώς όφεΐλουσα νά χαταο
γηθή υπό την μορφήν αύτο
νόμον υπηρεσίας ώς Ιχει σή
μερον. ΦΙ όπαδοΐ τής άκό
ψεως ταύτης ύποστηρίζονν
ότι ή επιθεώρησις υλικόν
πνσρβολικοΰ, Θά έξβπλήρου
καλλίτερον τόν προορισμόν
της ά» υπήγετο είς τό γεν ι
κόν επιτελείον ή την διεύ
Θννσιν το€ υπουργείον τβν
Στρατιωτικών ή καί δν άπι
τέλει τμήμα τής μόνης πράγ
ματι απαραίτητον έΛΐθεωρή
σεως πυροβολικοΰ, τής άσχο
λουμένης μέ την διεύθυνσιν
τής έκκαιδεύαεως τοϋδπλου.
Καθ* δτον άφορό; τάς άκό
τρείς τοΰ ανώτατον οτρατιω
τικον συμβουλιον, άποτελον
μένου, έκ τβν άντιστρατή
γήν γβνικών έπιθεωρητβν
κ.χ. /Οθωναίου, άντικοοέ
δρον τβν σνμβονλίον. Β.
Τσιμικάλη χαί Α.Μαζαράκη,
τού γενιχοΰ έπιτβλάρχον κ.
Θ. Μανέττα καί τβν άν-
τιστρατήγοαν διοικητήν οοο
μάτην στρατου κ. κ. Κ. 11α
νέττα, Ν. Κλάδον, Δ. Πετοί
Τη καΐ Δ. Καμένου χαί όμο
φάνως χηρυχθέντος έναν
τίον τβν βασικών σημείων
των όογανιχϋν μεταρρυθμί
σεω*, τού.*} θά εκθέση·
ώς 11 νέ φυοιχόν ό μετά τοϋ
γενικόν επιτελλάρχου κ. Θ.
Μανέττα μέλλην νά μ·
τείσχυ τής συσκέψεως, άν
τιστρΐπτην·Γ χ. Όθωναΐος,
υπό την ί^ιότητά τού ώς
προ·δρβύο<' οςάντιπροέσρου τοβ ανωτάτου σνμβονλίον. Ό κ. Όθωναίος, θά άνα πτύςΌ λεπτομερώς τα δύο πρακτιχά, είς τα δκοΐα |ιό ανώτατον συμβούλιον σννώ ψισετά όμόφοονα κορίομα τα τβν σνζητήσΐών τού επί των ποοτβινβμέννν μεταρ ρνθμίσβων. Τα κρακτικά ·αυτα, άνα φέρονται τό ποώτον είς τάς οίκονομίας οίτινες έπίβχο νται πράνματι διά τβν μβταρ ρνθμίσεων, τό δέ δευτέρα", δ ν απολύτως άπόρρητον, άναφέρετσι μάλλον συγκβ χριμμεΎωςβίς την βμνντικτ,ν Ιχανότητα τής χώρας, έξετά ζον ταύτην οία ιίνε μέ τό νπσρχον στρατιωτικόν ού στημα χαί βΐ« θ' αποβή με ταρρνθμιζομένου τούτον κα τε* τάς υπό συζήτησιν αρχάς. Τό ύπ' αριθμόν 119 πρα κτχκόν τό σχετικόν μέ την έκτασιν την πράγματι νέων οΐκονομιών αΐτινις θ« Ιπέλ θονν διά των προτεινομέ νων μεταορνθμίσβων, άπο δβιχνύει δτι ή μεγαλη μδζα τωνοίχσνομιών ΐΐνβ άσχβτος πρός τάς κροτιινομβνας με ταρρυθμίσεις προεοχομβνη άπό|τήν έφαρμογήν|κατά την προσέχη χρήσιν οίκονομιών χαί μέτρον ήδη θεβπισθέν των παρά τής προχατόχου κνββρνήσβΗς. "Οσον άφοι ^ την άηνφιν χαθ' ήν ή θβιτβ(α ούσιαστι κώς δέν μειβΦται. άφου πράνματι καί τώρα, χάρις ε({ τό σύστημα των άγροτι κων άδειβν, (Ινβ βοοδβκάμη νο;, ό κ. Οθωναίος χατα τιναςπληροφορΙας,Θά άντιτά ξϋ δτι αί άγροτικαί δδειαι χαχά τα νβν (σχόοντα έ πβκτβίνονχαι μόνον βίς τό τρίτον έκάστης κλάσεως. 1 Μ' δλα ταυτα τό άνώτα τον στρατιωτικόν συμβού λιον έν καιοφ είχεν άντι ταχθί χαί χατά τής τοιαύ της μόνον έστω διά τό έν τρίτον τής κλάσεως ούσια στικόν περιορισμόν τής θη τβίας άπό Ι4μήνου είς 12μη νόν, σννβτάχθη δέ καί ύπε βλήθη σχετικόν ποακτικόν άποχροθον την μβταορύθμι σιν ταύτην, ήν είσηγήθη καί δ τότβ ύπουργός των Στρατιωτικών κ.θ. Χά βΐνης. Ό κ. Όοωνοϊος θά κατα παρατηρών δτι τό άνώ τοτον συμβούλιον βύρό ά σύμφορον τόν διά των άγρο τικών άδειαν περιορισμόν τής θητείνς διά τέ> έν μόνον
τρίτον τής. χλ^θΕΜς, είνε Ι
επόμενον ν· ευρίσκη ·πο
λύτως απαράδεκτον την έ
ΚΒΜτνσιν τοβ περιορισμοβ
αύτοδ είς τό ούνελον τής
χλάσβοας διά τής έηιζητονμέ
«η«χαβιββώΓ*ως τής έτησίας
σητείας.
Ό κ. Α, "Οθωναίος τελι
κ£( θά «πιμβίνυ είς την άπό
λντον ανάγκην τής διατηρή
σβως τής θητβίας ώς έχει
καί τής άποφνγής πάσης μο
νίβας Θεωρουμένας ώς δργα
ν α διοικήσεως.
Έννοεΐται δτι δέν πρόκσι
ται νά αντιταχθή χαμμία
αντίρρησις βίς την μεταβο
λήν των μονάδων άκό μβ
ρσρχιων βίς " ταξιαρχΐας ή
βίς μετβρρυθμίσβις μή θι
γονσας τό έκΐ τβ βάσει τοβ
ίσχύοντος όργανισγοβ μελε
τηθέν πσρα τοβ επιτελείον
χαί έν έφαρμογΰ σύστημα
τής άμνντικής οργανώσεως
Τής χώρας,.
Ό νενικός έπιτελάρχης
κ. θ. Μανέτας προκειμένον
περΐ των βίβικων τβχνικβν
ζητημάτων των σν^τικφν
Ιδία; μέ την όβγάννβιν κοί
τόν έφοδιασμόντοΰ στρατοβ,
θά έκθέσιι τάς συνθήκας
υπό τάς οποίας άπό τής άπό
ψεως ταύτης διατελεί ήδη
καί θά εύρεθΰ έφαρμοζομέ
μένων των μβταρρνθμίσεων
ή άμυνα τής χώοας.
Ό κ. άντιστρατηγος θά
υποστηρίξη τάς έκτβθησομέ
νβν άπόψβις καταθέτων καί
πίναχας σχβτιχονς μέ τόν
έφοδιασμόν χαί τάς έλλεί
ψβις τού στρατβύματβς ώς
καί μέ τάς δυνατότητας τοβ
ταμβίον έθνιχής αμύνης.
ΤΑ ΖΪΤΙΜΑΤΛ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ Μ1!
ΔΙΑΩΣΕΙΣΙ1ΟΚ_ΜτΤΜΙΡΜ||
Έπανβλ·β έξ 'Α·ηνβν ό Γ·^;}™**; .Λ
ΙΙ»!«·βάκης * οποίος εϊχ» μβ«αβή δι« την λδσιν τώ, ΥΜι
Χ ήϊ ίσ.« ζηςημάχων. Οί τος βίί δπ;λο,σε,ς ,ου ηβ.ς
ΟΕΝΙΖίΑΟΣ ΣΥΙΙΣΤΛ ΠΙΣΤΙΝ!
II
«ΜΕΡΙΚΑΙΟΙ ΑΟΠΙΕΥΟΙΤΐΐΙ
ΕΙΣΤΟΜΕΛΛΟΝΤΗΣΙΧΩΡΑΣΜΑΣ; ΤΑ ΠΟΛΕΜΙΚΑ ΧΡΕΗ
ΑΘΗΝΑΙ 2 Ίανοναρίον Ι
(τοβ άνταποκριτββ μας).—
Ό κ. Ββνιζέλο; επί τφ
νέφ ετει άπβύθννε την κα
τωτβΌω ευχήν πρός τόν έλ
ληνικόν λαόν : ι
«Κατά την είσοδον τοΰ
νβΌυ έτους ή Ελλάς, δπως
καί δλα τα δλλα έθνη άντι
μετωπίζει τάς δυσχερείας
μιάς παγκοσμίου κρίσεως
πρωτοφανοϋς βίς έντασιν,
έκτασιν καί διάρκειαν. Ι
Δέν Όμ<ζ(υ ότι τάς δνβχβ ( ρβίας ■.ύτος άντιμβτωπίζβι' ωργανωμένη πολιτικως κα¬ τά τόν καλλίτερον δυνατόν τρόπον ή χώοα μας. Άλλά, παρά τό μΐιονέκτη μα τοβτο, πρέπβι ν' άποβλϊ πωμεν δχ» απλώς μετ' έλκί δών, άλλά μετ· πίστεως είς την ευτυχή τελικήν έκ βάσιν τοΰ αγώνος. Στοιχείον οΰσιώδβς τής επιτυχίας ταύτης είνε οχι μένον ό βΰτνχής τββματισ μός τοΰ καθβστωτικοβ σπα- οαγμοϋ, άλλά καΐ τό γεγο- νός δτι τό κνββρν&ν χόμμα, δπως άπέθβιξαν τελευταίαι βύτυχβίς δαλώσβις τοθ πρω θνπονργοβ, άπηλλάγη τής χρονίας άπαισιοβοξίας τού, καί κιβτβύβι καί αύτό βίς την τελικήν επιτυχίαν. Μέ την πίστιν κΰτήνδλου πεβίπου τοδ πολιτικοβ κό¬ σμον τής χώρας δέν πρέπβι ν' αμφιβάλωμεν δτι κατά τό νέον έτος θά χωρήσωμεν μέ γβνναΐα βήματα είς τό έογον τής δημοσιονομικής άναουγχροτήοβως καί τής οίκονομικής άναπροσκρμο- ' γής μσς. ' Πββπει νά ελπίσωμεν δτι ' τό "" γιον Πνβθμα θα φωτί { σιι τα μεγάλα έθνη, ώστβ ή προσεχής παγκόσμιος οίκο-' νομική βιάσκβψις νά στεφθή ' υπό πλήρους επιτυχίας. Άλλά, καί είς περίπτω¬ σιν άχόμη άποτνχίας της, δέν ύπάρχβι κανείς φόβος ' νά ευρεθώμεν είς την άνάγ ! κην«νά φάμε τάς σάοκας | μ«ς> δπως κηρύττουν οί
κόρακες τής άπκισιοδοξίας.
"Ανω σχωμ·ν τάς καρδίας.
ΕΛΕΥΘ.Κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ»
ΑΘΗΝΑΙ 2 Δβκεμβοίον
(τ·δ άντσκοχοιτσβ μσ{).—
Τηλεγραειοδνβξ Ούάσιγχτων
δτι γενική μεταβάλη έίϊήλ
θβν τβλβνταΐως είς την στά
σιν χών Άμββικανων ίθυ
νόν «ών >αί τής κοινής γνώ
χη( έναντι των ξένων χω
θβν καί των διβθνων προ
βλπμάτων. ΑΙ Ηνωμένοι
Πολιτειαι είσέρχονται είς
τό νέον έτος μέ τάς 'διαλ
λακτικοατίρας των διαθέ
σεων. Πανταχόθβν έκδηλοΰ
ται όλβνέν αΰξονσα έπιθν
μία πρός σύμπραξιν μέ τάς
ξένας χώρας διά την έπίλυ
•ιν των ηροβλΐ,μάτων τα
όποΪΊ έμποδΐζουν την άπο
κατάστασιν τής εύημερΐας.
Ου ιω είνε αξιοσημείωτον
δτι οί 'Αμβρικανοί άομόδιοι
άναμένουν κα1 κροιτοιμά
ζονται μετά μβγίστον ένδια
φέροντος διάτήν παγκόσμιον
οικονομικήν διάσκεψιν.
Ι Ένφ δέ πρότερον ποοέ
| βαλλον ώς δρον τής σνμμβ
τοχής των'νά μή θιγοβν κα,
τα την διάσκεψιν τα προβλή
ματα τ»ν χρβδν καί τέλν
δασμβν ήδη εγκατέλειπον
τάς έκιφνλάξεις των ώς
πρός τα πρώτα κβΐ, κατά
τάς υπαρχούσας πληοβφορί
ας, ό κ. Ροβζβελτ είνε υπέρ
τής συζητήσεως καί τοδ ζή
τ,ήματος των δασμών, ·1
όκοΐοι φρονεί δτι (.'ιαταράο
σονν τό διβθνές εμπόριον.
ΕΙνβ δμως άγνωστον άν
Θά έπιτινχθΰ κοινή ενεργεια
τβν χ. χ. Χοί'βερ καί Ροδ
ζβελτδιά τόν διακανονισμόν
τβν πολεμικήν χρββν. Κα
χά τούς μέν δέν πρέπει νά
άναμένβται τίποτβ πρός τής
4ης Μαρτίον, κατά τους άλ
λους δμως θά καταστή βυνα
τή έντός ολίγον ή έναρξις
ποοκαταρκτικών συνβννβή
σεων.
ΟΛΟΙ ΟΙ ΚΕΡΔΙΖΟΝΤΕΣ
ΑΡΙΘΜΟΙΤΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ
Ι ΟΑΡΑίΙΕΥΗ ΙΤΑΦΐΔΟτΟΜΟΥ
ΠΩΣΘΑΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙΑΥΤΟ
ΑΘΗΝΑΙ 2 Ίανουοοίου
(τοβ άνταηοκριτοβ μας)—
Δι' αποφάσεως τοβ έηΐ των
Έσωτεριχών ύπονογοδ ώ
ρίσθησαν ώς κατωχέοω αί
λεπτομέρειαι τήςκαταακεής
τοθ σταφιδοψώμον άπό 5ης
Ίανοναρίον :
Τό σταφιβόψωμον θά κα
τασκενάζηται υφ' απάντων
των άοτοχοιβν χαί θά διατί
θηται ύπ' αυτών, χών κρα
τηρίνν δοτον, κλανοβίων
πωλητών άοχον χαί έσχιατο
ρ(ων είς την χατανίλΐοσιν
ύκοχρβωτικώς μεθ' άττάν
των τβν είβών τοβ λενκρβ
άρτον καί άρχιδίνν κατ' ά
ναλογίαν τοβ 1)4 τοδ άγορα
ζομένον ποσόν. Ου τω μετά
τοβ λειιχοΰ άρτον 300 δρα
μΐνν θά βιατΙΘΐνται 100 δρά
μια σταφιδοψώμΰν, άνολο
γβν βέ ποσοστόν, διά χά με
γαλύτβρα ή τα μικί ίϊβρα
ποοά, μέχρι των μ&«:6ων
Αρτον ή άοτιδίων έν τοίς
έσχιατορίοις.
Τό στοφιδόψωμβν θά πά
ρασκενάζηται έξ άναμίξ.βος
άνα 50 ο)ο λβυχοβ κηί πιχυ
ρούχου άλβύρον, ή δέ χιμή
τοδ ίταο«αχεναζομβ>βν οχα
φιδοιέιώμον" θά ύπολογίζη
ται επί άποβόσβως 133 ο)α.
Τόποβοσχόν τής άναμιγνυ
ομένης σταφίδος έσεται τα
70 ο)α τοδ άλεύρον.
Ή ποοότης τής μαγιάί
τής είς τό σταφιδοψώμον ά
νομιγννομένης θέλει εΐβθαι
διπλασία τής διά τόν ουνήθη
άρτον χοησιμοποιουμένης,
ή δέ ποσότης τοδ άλατος
τό 1)2.
Τό σταφιδοψώμον δέοννβ
κατασκευεΐζηται είς σχήμα
έπίμηκβς —φραντζόλας—βά
ρονς μέχρι 200 δραμίοο* τό
πολύ, ή ϊέ εψησις αύτοβ δέ
όν νά γίνηται έντός μετσλλί
νων 'τύπων— λαμαρίνβς—
τοβ αύτοδ βχήματος έπαλει
φομένων δι' έλαίαν.
'Εχιτρέπβται οί κορ«σκβυ
άζοντβ( στειφιδόψωμο* <^ρτο ποιοΐ νά βρνΝντπι τ«ν έργα σινν των μίαν ώο ν ένωρί- | ΔΐΙΡ*οιεύομβν σήμεραν κατωτέρω χαί τούς νπ'λοΐ πους άριθμούς τού χληιω θέντοςπροχθές λαχείον τού στόλον. Ου τω οί κάτωθι 25 άριθμεί κβρδΐζοθν άνά 4 000 βραχμών : 17447 44439 19459 7585 31826 20529 33633 37842 39139 18478 33335 48181 3953 46334 30474 48095 16022 4783 35374 18399 30345 14249 38154 11428 4944. | ΟΙ κάτωθι 80 άριβμοΐ κβρ βίζονν άνά 2.00Ο δοαχμων : 30980 2461 29888 3792 42342 40048 1315123360 40936 5961 24146 11152 41854 9264 (9507 5319 38840 0465 36151 43400 30668 21162 1972 46807 Τβρον υπό τόν δρον δπως τό σύνολον τής έργασίαςτβν , άρτεργατών μή ύπβρβαίντι τάς διά τοβ ώς δνω βιατβγ : ματος καθοριζομε'νας ώρας : εργασίας έν τοίς. άρτοποιβί οις. | Ή τιμτι τοβ σταφιβεψώ μόν έσεται ή αυτή πρός την . εκάστοτε υπό τής έπιτροπής ι διατίμησεως κλονιζομένην ' τιμήν τοδ λβυκοβ άρτου. ■ίσ-ν βεβαιότηχο δ»ι 8* άνειμ-τωκίση. μ«ά χον βίκείβ» ϊϊς α^τόν *υχικο§ βθένβυς καί καρτ.οικότητος ,,ν *-, •ταμΐντιν οΤχονομικην κβίσιν, ««0<Χ«»ν ·ΰ»ω3 σπουδ.ίαν •ναβολήν διά την ταχείαν έξ αυτής έξαδον. Επί τί εύκαιρ'α τ.ντι νομιζω δ« «Ιμαι νκσχβ§βΒ<νβς νά άνακοινώσω σννοπτικ#ς τα ίκοτβΑέσματα των γενομέ νεεν έν·ργει*ν μόν κ.τά τή% έν Αθήναις μβτββασΐν μο«. Έν κρώτοις ώ; πρός τα Δημοσία Εογ« έχ» ν ίναχοι νσ>σε· δχι επέτυχον την εξασφάλισιν τής χαιαβολής χΟιω,
έκατομμνρίννδραχ. πρό: πληρωμήν διαφόρων εκτελεσθέν
των έργων χαί εΐμειι βέβαιος δτι οΰ«ω θά έξακολονθήσιι
« περαιτέρω έστω καί είς μικράν χλίμαχα εκτέλεσις
Πλήν τούτον δύναται νά θεωρηθή ώς έξααφαλισθεΐσ·
τ, καταβολη ενός έκοχομ. δραχμων διά τα Ιογα τής δηαοτι
κης καί κοινοτικής όδοποιΐας. Έπίαης διά την Έπαρχια
χήν δδοκοιΐαν χατββλήβη μέν τό άναλογοΰν ποσοστόν
τής κρώτης τριμηνία;, κατ' οντ·ς προκειται δέ ίνα κατα
βληΗ παί τό τής βεντέρ«ς καί ου<ω θά καταστ| δυνατόν καί τα Ιργκ ταυτα νά σννεχιοθοΐν. Ώς πρός τό ζήτημα τεεν καθυστερουμένων ίξ' άγοοάς στεμφνλοπνεύβατος (σβύμος) γνωρίζβχβ ήδτι δτι δι* δλό κλήρον τ4)ν Κρήτην κατεβλήθη ποσόν δύο έκατομμυρΐων έκτακοοίων χιλιάδων δραχμών επί σννολιχοδ ποσοΰ διιτβ θέντος δι' δλον τό Ερβτος τβασάρων έκατομμυρίων. Κατ' αύιάς μοί εδόθη ύκδαχβσις δα θέλει διατεθή καί έτερον ποσόν πρός χέν αυτόν σκοπόν. Ός κρός τα παλαιά χαθνστβρούμινα βίς τού; σουμοπα ραγωγοϊς, λόγω τβν γβνομίνων καταχρήσεων βίς την ΰπη ρβσίαν βτβμφνλοκνεύματος παρουσιόζβται φιζικτΐ άντίθβ π ι; μ<ταξύ των πβρισμάτων τοβ 1τθ|ΐγβν|ΐένου άπό ίτους ϊλέγχο» τβν λ)σμών των κατά τάκους άντιπροσώκων τής σνγΑβντρώσεως χαί των άξιώσεωντβν παραγωγών οΐτινες άναβιβόζονν βίς έκκτομμύρια όλόκληοατά δφειλόμβνα βίς αύτούς. Πρός τακτοκοίησιν τού ζή τή μ 9 Μς τούτον κατ' αύτάς θέλω άσχοληθβ Ιδιαιτέρως κοί ποοβωηικβς ίνα διακιστω «ή ή άλήθεια καί πληροφορηθοδν καί οί δικαιούμενοι διά τίνα λόγεν δέν έκληρώθησαν έτι καί βί( ποίονς ακριβώς όφβίλβται ή καθυστέρησις αυτή. "Οσον άφορφ τό ζήτημα των κλημμυροπαθαν—άσχέτως των λοιπ&ν μέτοων άτινα κρόκβιται ν * ληφθώσι κρός διβυκόλννβιν αύτβν—·Γ άχβφάσβως τοβ Ύκονργικο· Σνμβονλίον έχδοθβΐσης πρό τριήμερον προκειται νά δι· τεθή ποσόν ουχί ολιγότερον τβν διιχοσί»ν χιλιάδων δραχμβν διά τούς απολύτως άκόρονς, Εύρίσκομαι έκτός τούτκν εί( Ιδιαιτέρως ευχάριστον θέσιν ίνα άνακοινώσω δ» τή βίσηγήσβι μόν χαί έκ σννιν νοήσβως μβτά τοβ συνάδελφον τής Ίθνικήι Οίκονομίας χ. Στβφανοκούλον χαταρτίζεχαι Νομοσχέδιον διά τοθ ό· 9«οίον Ιέλβι άκαγορενβή ή κατβσχβκη χαλβάδων διά ζακ χένβως, ίνα οΰχω ή σταφίς μας βΰοη νέον εύρύ πεδίον Μα ταναλώσεοες. 'Δλλά καί κεβΐ τής «««γμανιχής εγκαταστάσεως τβν προσφύγων «β]ΐρλήθειν μβ«' Μιαζούβης στοογής «όσον διά τούς άστούςΐδσον διά τους άγρέτας. Κατοβ·ώθη δ'βΰτω άφ' ενός μέν Ινα καοαμβΐνουν τα συνεργεΐα τής βιανομής των χλήρων πρός συνέχισιν των εργασίαν των, άφ' έτέ ρβυ βέ ό χκταρτισμός σχβτιχοδ Νομοσχεδίον δι' ού θβ επιτραπή Π έπανβκτίμησΐς των κλήρων. Β Ώς »θός τον( άστούί πρόσφυγας απεφασίσθη ή άνα γράφη είς τόν πρΐαμόν έχτά έχατομμνρίων δραχμβν έτη σίως δια χήν έξαγοοάν τβν σίκημάτων καί τβν χωρ ών τβν καταληφθέντων ήδη νβκροταφκίων. Είς τα ανωτέρω έχω νά ποβοθέαοο δτι αί κυκλοφοροδ σαι φήμαι χβρΐ τής επικειμένης δήθον καταργήσεως Είρη νοδιχείων, Γνμνασίων, Ταχυδρ. ΓραιφίΝνν καί Οίκονομι κων ύπηρβσιών όφείλονται είς τα καταρτισοέντα οχέδια υπό τβν άομοδΐων ύπηοβσιών επί των οποίων δμως βίσέτι δέν ελήφθη καμμιά Κυββρνηχική απόφασις. Έλπΐζω δτι τα επιτευχθέντα άκοτβλέαμιΐτα ταδτα μβτά τίνων άλλΝν τοκικής δλως σημαοία;, θέλονν έκτιμηθή άπό την δημοσίαν γνώμην χαί ουχί απολύτως άλλά σχε τικώς πρός την υπάρχουσαν βαθυτάτην κρίσιν τβν δημο αίων οίκονομιβν. ηΠΡΩΙΝΗ 31605 49004 11794 40814 14405 36801 39122 21680 36(347 5388 35482 8721 42350 49420 49428 22530 36388 4472 16628 14983 0621 29355 40372 40963 3701 36950 36884 44254 33375 36217 10990 10013 23957 11935 5940 47527 46756 26483 37577 44590 20185 43284 33028 10796 10085. Άνά βραχ. 1000 κβρδίζουν οί λήγοντες είς 39 καϊ 200 οί λήγοντβς βίς 4. ΑΦΙΞΙΣ ΠΕΡΙΗΓΗΤΩΝ Ό Έλληνικός Όργανι- σμός Τουοισμοΰ δι' έγγρα¬ φον τού άναφόοει δ<ι την ποοσβχη' Πέμπτην ©ά χατα πλβύση εί; ΉοάπλΒΐον ι ό Ελληνικόν ΰπβρωΝβάνβιον «Πατρίς» μβταφέρον ηββΐ «ούς 300 "Δγγλους καί Γάλλους πεοιηγητάς οϊιι- νβ; θά έπισιιεφθοδν την Κνωσόν καί τό Μουσείον άναχοοοοδνΐβς «Ι«α διά Ναύ ήλιον, Ίιέαν ΝαΙ Ικβϊθβν διά Μασσαλίαν. «Ι ΑΠΡΟΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΙΣΕΙΣ ΘΑ ΚΑΤΑΤΕΘΗ ΕΠΕΡ8ΤΗΣΙΣ ΑΘΗΝΑΙ 2 Ίανουαοίου τοθ (Λνΐαποχριτοϋ μα() — Κατά ιό συνβλθόν σήμερον συμβούλιον νων αυχηγΛν τΑν Κομμάιων συνβζηχήθη τό ζήτημα «ής τροποηοιήσβως τού δύναν^Ροΰ τυΰ Στραΐοβ. Κατά «ήν συνβσρίαοιν ναύ την δένΐλήφθη καμμιά απόφασις προΜβιμινου νά ίπανα λθή ή συνβδρίασις. Η ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΤΟΥ 30 ο)ο Υπό ιΛν Ινταδθα Έπαγγβλματιχων δργανώσβων ηληθοφοροδμαι, δΐι χαταβάλλοντσ1 σύντονοι προσπά θΒΐαι διά την ληφθϊΐσαν Κυββρνητικήν άηόφασιν πβρί ής καταβολάς τοθ 30 ο)ο τοθ χρίους μας. ΑΙ ΑΘΡΟΑΙ ΜΕΤΑΘΕΣΕΙΣ ίάν έποοχώρτ, είς ι Ι Γζαφ. παϊ ρη Ηαί της Μεραρχΐας κα ΗΙων μικοών κα. μ*γ< ί«ό 4λλ«βτβ τ> όλιγι
ρηαάθωμεψ διότι μετ' ού
ϋη ρ
χώ Ιδίωψ αφαλμάχωψ, ι
δσα ααουδαϊα ηαΐ χρήαι
φβΐοε
Γαίΐα διά νά βή Ψθμια4§
·**» «Γιε»ρ«σιε-τ
'ΟΛα εΐη
ΙΣΤΙ'
^Ι,_ΠΒΛΙ ΕΠΒΕ Ι
-ϊιαμμιά γςά θά—ν—αΛθ9<ί ιΐ|-ωι νά 'μοννε μόν -Γοοίκα* μο τό χνλό Λθΰ ν' ί»α1ί; ,γιαγοά κΐρνάς την ά- κατη :ον; Όϊ κώς οί Φβφ·} Ρ οκαΐάν βγάχις ιβεν χω.τβλ ΐ:ΐ(ώ1ω, Μαγάρι ιαί μαγάρι «ι' Μ'| μιοά σον μΐριπί; άνυ 11 ϊ««οο..η ·" δα μέ ιοή γε%· »»οΐ'{ μόν «Α δέν Ι*· λ1Μ,φοί άθι,ώιιοι 'μαοτονβ " '* ά Λλ- δά Ηΐ δέν ήϊαηβ «%8 ?* ■■ οίπ τα»ι Υ*» Ι·ι έ» Να *«|ν«ι ά ,,^· ν«ι Λ™..-- αβου"5· λ(α λπ ««ι •Ι! ά· ς,Λ Ιπ