144761

ΠΑΡΑΤΗ
ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ιιιοιΐιΠΣ-ιΐΕηηιΐΐ!
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΓΡΑΦΠ1 - ΙΝΟίΡΙΦΕΙ.
ΣΤΡίΤΙΓίΤ ΧΑΤΖΙΜΙΧΑΑΒ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
---------- ΠλΠΟΥλΡΙΟΥ 1935
Έτος 7ον φύλλον 17991 Σύναξις 70 *Απ.
ΤΕΤΑΡΤΗ
4
ΑΚΟΜΗ ΤΡΕΦΟΜΕΝ ΜΕ ΑΟΠΑ
Αί δηλώαεις τοΰ Γεν. Διοικητοϋ Κρήτης χ. Με'ίμα
ράχη δένδύναται νά χανχη&ή όντος δχι ψαύονν δλα
χά απονδαϊα Κρηχικά ζητήματα. Είς τό σημερινόν
μας άρθρον θά σταματήσωμεν μόνον είς την παρά·
γοαφον εκείνην είς χήν όποιαν ό κ. Ύπονργός φέρε
%αι εΐπών :
«ΑΙ κυκλοφορούσαι φήμαι περϊ επικειμένης δήϋεν
κάχαργήαεως ΕΙρηνοδικείων, Γνμναοίων, Ταχνδρομ.
Γραφείων καί Οίκον.' Υπηρεαιών όφείλονται είς τα
καταρτιαϋ'έντα αχέδια υπό των αρμοδίων νηηρεσιών
επι των οποίων δμως εΐσέτι δέν έλήφ&η καμμιά
χυβερνητιχή απόφασις.»
Διότι είς αυτήν έμπεριέχεται δλη ή χυβερνητιχή
πολιτιχή καϊ ε'ρχεται νά έπιχυρώστ} δσα πολλάκις
Λνεγράψαμεν δτι απλώς ή Κυβέρνησις παλινωδοΰσα
καί μένονσα άναποφάσιατος ουδέν αλλο πράττει ή
Λναατατώνει καϊ έξεγείρει τόν λαόν.
Σχεδιομανής δύναται νά χαρακτηρισθή ή Κυβέρ
νησίς τού κ. Τααλδάρη, διότι καθημερινώς έξαγγέλλει
αχέδια, τα δποϊα έκ των νατέρων άποδεικνύονται
πομφόλυγες.
Τί αλλωοτε σπουδαίον επετέλεσε ν μέχρι σήμερον ;
Μήπας όϊ* διέταξεν «ην πληρωμήν τον 30 ο)ο
έσηευσμένως; Μήπως χό δτι ηθέλησε νά μεταβάλη
την σύνδεσιν χοϋ στ ατεύματος πρός βλάβην τής
εθνικης αμύνης; "Η μήπως διά χήν λύσιν τοϋ πα-
λαιοημτρολογητιχον ζηχήμαχος;
Σχεδια μόνον εχει διά τα έλληνιχά έπείγοντα ζη¬
τήματα μέ τα δποϊα χαλούμε&α πάντες νά χορτάσω·
μέν, διότι εάν έπροχώρη είς τό έργον χης χαϊ εάν
μετά πραγματικόν έν&ονσιασμοϋ καί τής άρμοζούσης
πίστεως έπεδίδεχο είς τό βαρύ της καθήκον σήμερον
δέν θά εϊχωμεν νά αυζητώμεν περϊ χαχαργήσεων
Ταχ. Γραφ. καί ΕΙρηνοδικείων καί σχολείων καί φυ
λαχών καί τής Μεραρχίας χαί τής Έκδοχιχής χαΐ
τόαων άλλων μικρών καί μεγάλων, σπονδαίων ή μή
υπηρεαιών.
Αύτό άλλωστε είιε τό ολιγώτερον τό οποίον ϊχο
μέν νά πάρωμεν διότι μετ" ου πολυ ή μέν Κυβέρνη¬
σις χοϋ κ. Τααλδάρη θά πάρη διαζνγιον χής άρχής,
ένεκα ττών ίδίων σφαλμάτων, ημείς δέ θά έπανακχή
σωμεν δαα απονδαϊα καί χρήαιμα χαί άναγκαϊα μας
αφήρεσεν.
Ταυτα διά νά μή νομισθή δή πτοονμε9α μέ τάς
'ΜαταργΐίοΌ'β ·<δν νηηρεοΐυο/ ,. _} « ν—λ.— Λΐστώσεων. "Αλλα είνε σημερον χά ζητήματα ποΰ έπείγουν. ΚΡΗΤΙΚΉ ΠΚΚΛΐη ' ΜγΑγΑγΜ, ΠΒΛ1 ΕΠΒΕ Ι —Κιαμμιά γςα θά—ν—άποθιί νη—χαί νά "μουνε μπαρέ μου γώ ναί χι* δχ' άλλο. — Γοοίχα, μ« τό χνλό ποΰ ν' άπαλ4ς...για γοά πρρνάς την ά- πατή σου ; "Οϊ πώς σέ θωρώ μά οκαλάχι βγάνεις των χωπβλ· λοπούλω. Μαγάρι χαί μαγάοι χ ι" είς τα μισά σου μεριχές άνύ παροχήν δηνείου εξ 60 μυριων δοαχμών υπό την έγγύη- σιν των τριών προστατιδων Δυ- νάμεων. "Ηδη δμοος, τα δύο πθώτ« δα νεαα τής Άν.ξαρτησίας, άτινα είχον *:,<δοθί) εν Λονδίνω τόν Φεβρουάριον τοΰ 1824 *α! 1825 έκ 2 800.000 λιοών, δχι μόνον έσ.ιαταλίίθησον άσχΟΈΐυς, άλλά Ι καί ή ΰπηρεσία των τοκοχρρω- λυσίων ανεστάλη τό 1828 υπό τής Κυβερνήσεως. Ώ; έκ τούτου αιί ξέναι χοημαιαγοραί εκλείσθη¬ σαν καϊ αί Δυνάμεις δέν Ιγγνή- θησαν τό δάνειον έκεΐνο.'Ο Λεο- πόλδος δέν κατήλθεν είςΈλλάδα, 1 ό·δέ Κυβερνήτης εδολοφονήθη. Διροοευσ<*ν δύο άκόμη εΐη καϊ αί τρείς Προστάτιδες Δυνά¬ μεις ίστοάφησαν πρός τόν Βα¬ σιλικόν οίκον τής Βαναο'ιας καϊ εζήτησαν άπό τόν Λονδοβΐκον Ι Α' τόν δευτερότοκον υίόν τού Όθωνα ώς Βασιλέα τής "Ελ¬ λάδος, εγγυηθεϊσαι δάνειον έξ 00 εχατομ. δραχμών, καί θεσα- ' σα δρους τινάς. Είς τό 12 δρ- θρον τής μεΐά τής Βαυαοί^ς συνθήχης τ<·ϋ 1832 ώριζον ότι ό Ήγεμών τή; Ελλάδος καί τό Ελληνικόν Κράτος « ελα'μβανον την υποχρέωσιν ·>ά διαθέσωσιν
Ικ των Έθνικών πόρων, ιοό πά
σης άλλης δαπάνης, τα ποός πλη
ρωμήν των τόχων καί τοΰ χρεω-
λυσίου τοΰ νέου δηνείου άπαι-
τούμενα ποοά.
'ί:Χ παραλλήλου αί τρείς Δυ·
νάμρις άνέθεσαν την έπαγρύπνη-
σιν τής τηρήσρωί τοϋ άρΰρου
τούτου είς τού; έν Ελλάδι δι-
πλωματιπούς άντιπροσώπους αυ¬
τών. Καί ούτω ενεκατέστησαν
εΐδος τοΰ πρώτου οικονομικόν έ
λέγχου. Συνήφθη ούτω το δά¬
νειον έξ 64.000 000 δραχμών
χρυσΤν. Έκδόττκ ό έν Παοι-
σίοκ,Τϋαπεζιτικός οΙκοςΡότσιλδ.
Άλλ' άντί των 64 έχατομ. δο.
κατεβλήθησαν παθαοά μόνον 57
£*ατομ. δρ. Την 25 Ίανουαρίου
1833 άφικνεΐτο δ Όθων είς
Ναύπλιθγ,άλλά περί τούτου .-ιρο
σεχώς. Ν.
Η ΑΝΑ ΡΟΦΗ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ
Η ΣΠΟΥΔβΊΟΤΗΣ ΤΟΗ ΕΞΕ1Ι
Άπό είδικη Αγγλικη μελέχη
"Η ύγϊία ή ευτυχία χαί ή δρα ναι πλύντρια ή είναι υπό
στηριόιης τθΰ ένηλίκου άνδρός την προστασίαν ενός φιλαν-
χαί τής γυναικός εξαοτώνται σέ
ΜεριχοΙ γονεΐς παίζουν μέ
την φυσική συμπάθειαι των παι-
διών, μέχρις ότου αΰιή γίνεΐαι
σάν μιά κατεστοαμμενη έλαστι-
κή λωρίδα, ή δποία έΊεντώθη μέ
χρι τοΰ σημείου ποϋ έγινβ άχρη-
στος : *Μήν κάνεις Ο^ουβο, ί)
μητέρα συν εχει πονοκέφαλο».
Μπρορΐ νά λυπήση ενα παιδί
χατ' αρχάς, άλλά εάν μιά τέτοια
παρατήρησις έξαχολον.Ίεΐ νά γί-
νεται σέ κάθε τον παιγνίδι το
παιδί μαθαίνει να γίνκαι σκλη-
οόκαρδο. Ποαγματικτι συμπά-
θεια γιά τοί-ς άλλους, ή δποία
είναι ίνα ηαο τα πιό εύγενικά
προσόντα ενός άτομον μπορίϊ
νά άναπτυχθί) μέ την κατάλληλο
διδασκαλία χαί νά σχηματίση
την β ίσι μιας §ξεως γιά καλω¬
σύνη καί γιά νά αίσθάνεται την
θέσι των δλλων, πΰιή δέ θά δι-
αοκέση σέ όλη τού ζωή
Ή σπουδαιότης τού εύ-
πλάστου
Τό πνευματικώς εΰπλαςττσν
είναι ένα χαρακτηοισΐικόν
σιή ζωή ενός παιδισύ ηού έ-
πιτρέπει νά ^ζ
ί
ΤΟ ΠΡΟΤΟΝ -ΥΜΤΑΓΜΑ
ΤΗΣ ΕΛΔΑΔΘΣ ΚΑΙ Ο .ΝΙΚ
μεγάλο βοιθμό άπό τίς έξεις,
τίς οποίες άποκτα διά τής
διδαχής καί τής πείρας σΐή μι-
χρά τΗικία Κάθε πληροφορία,
ή όποία δίδει οΐους γονεΐς μιά
καλλιτέρα ιδέα γιά τή πνευματι-
κή ζωή τοϋ παιδιοΰ, «άθε μέθο
δος ή δ ποία μποοεΐ νά χοησιμο
ηθ^ διά την ανάπτυξιν έπιθυμη
των εξεων καί εί; την αποβο¬
λήν άνεπιθυμήτων συνηθειών,
μπορεΐ νά θεωοηθϋ 8τι πράγμα
τι άξίζει νά προσληφθή καί νά
διαδοθϋ στόν κύκλο των γονέοον.
«"Εξις η συνήθεια» είναι μία
κοινή λέξις, μία λέξις ποϋ καθη¬
μερινώς την μεταχειοιζόμεθα
καί μέ την οποίαν ό χαθενας
ιίίν^'ί^α^.31?βςσσότε£θγ_τί δλινώ-
φαίνεται σχεδον πεςιιτόν νά συ
ζητηθ·β. "Εν τούτοις σ'αΰτό εγ^
κείται ή χίνδυνος (δηλ. είς τό
δτ: αί Εξεις είναι τόσο χοιναί
καί συνηθισμέναι είς την αντί¬
ληψιν των ιτολλών). Συχνότατα
δέ ή θεμελιώδης σπουδαιότης
τοΰ νά αποκτήση κανείς δρθές
έξεις σιί) μικοή ήλικία παοαβλέ-
πεται καθ* ολοκληρίαν-
Καχοσύνη "χά δα μέ τσή γει-
τόνους μου καί δέν έπτλλιοφαί
νουμουν μά άθοώποι 'μαστονε
κι" δ Ινας θά σφάλ,η χι' ό αλ-
λος, εδά. τα σιάξαμβ. Κι' άηό δα
λογαο'άζω νά μή λείηω άπό πα¬
δά κάθε μερά. Σά δέν *5χι χιαείς
δικούς τού άθοώπους νά κουβε-
διάζΐ) δέν εύχαρισιέται χαιςιάμβ-
νί|· "Εκανα ώς ίδά κουβέντα μβ
τί) Χιΐνιώτισα μ α ε. κβίνη λωδά
ψιλής δοθας αΰγό Ιγβλοχαχάοι-
ζβ κΓ μ' ίπέρπαιζε δντβν εΐχα
μοϋ ξεφύγει κιαείς λόγος χωρι
άΐικος.
—Άναζήτηξά σβ, μπρέ, μά
τό ναίς μου χι' έγώ Ηυριστα
κοιβέντα μά δέ^ Ιμπόρουνα νά
πώ καί πράμμα νά γελίσωμε
πκρά παρεξηγοΰνε εδά—εδά «αί
«δέν είναι οί διαόλοι νά ςρανε την
άλ'η ν ά 'ναι άνοιχιής καρδιά;
σαν κι' έοένΐίάπού λέβις καί σοϋ
>ένε κι' οΰτε τ' άχείλια σου κςε-
μνάς ου τε ψιλομυιάς μούτε πιά-
εις κακοσύνη.Άνέν πίϊς γιά την
Άνεζινα εχει μιά μύτη πεντ'δρ·
γιές Άέν πϋζ γιά την Γιωο·
για τοικουκουνατΒ. Άνέ πής
για την Κυργια>ώ κι* εύΐή τοΰ
μόδου τζ' είναι. Άνέν πϋ; γιά
την Άντώνοΐινα δλο τα ιδία
«ουβεδιάζρι. Άνέν «τί- Υΐά την
Μανώλαινα ότι νά τσή μιλήσης
ιτρέπει νά χις την ίγνοια σου νά
μή φάτις κιαγμΐιΐ ροχιά σΐήν κε
φαλή. Κι" έγώ δα κατέεις πώς
εΐμ* άλέογα καί μιλώ άδιάφορα
ή κακομοίρα.Καλά σου 'ηα "γώ
διάλε πάρε την μίαν την Ιχομ"
άλλη απού σένα νά κονβεδιάστι
καί νά γελάση κιαείς.
—Νά 'σαι καλά απού μέ 'παι
νδς μά εδά εχω δουλειά μιά
τζιμπέ νά πεταχΐώ ώς την κηπέ
νά κόψω δυό τσιμούλια ά μα-
γέρεψκμ* δμπανέ—δλο^ κοέαίι
ολο κρέας, μά τό ναίς, έσυχάθη-
χέν το κιαείς καί νά τό θωοΐΐ νά
νρέμετ', δϊ νά φάη—καί ΰστερα
κουβεδιάζομε γη ταχυά.
— Δέν Ιβαστήχτηκες Ισύ παρ'
άμόλαρές τηνέ πάλι την χονβέν
τα. Κωπελλοποϋλα νά σ* ακούση
καί χιαείς άλλο;.. Μ' εύτήν την
κεφαλή θαρρεΐς πώς θά βρ
γαμπρό ; Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
™";_- .τ. •-ϊι^*,. .«β «„«.. μονικον ορισμον, μπορονμε να
ποΰμε δτι έξις είναι τ") τάσις τοΰ
νά έπαναλαμβάνωμε εκεΐνο ποθ
έχάναμε προηγουμένως. Ό.χα-
θείς μας δέ άναπτύσσει δχι μό¬
νον Ιξεις τοΰ ένεογεΐν, άλλά καί
Ιξεις τοΰ σκέπτεσθαι χαί αΐσθά-
νεσθαι χατά διαφόρους τοόπους.
Τα δΐάφορα ειδή των
"Εξεις έν σχέσει μέ την
φροντίδα τοΰ οώματος—ψΐ'
γητό, ϋπνος, καθαριότης καί
άλλαι λειτονογείαι τον θώμα
ματος—ευκόλως άπσκΐδνΐαι,
γιατί ούαι'ωδώς έπηρεάζουν
την ύγΐία. Οί τ ο ό*πο ι μας είνε
μιά αυλλογή έξεων. Συνήθως
δέ κάνουμε μιά άγενή ή* εύγε·
νικιά πράξι σχεδον χωρίς κα-
θόλου νά σκεφθοΰμε. Εάν
δέν έμαΰαίναμε τίς μυϊκές
κινήσει;, οί δαοΐες γίνονται
Εξεις ίιά τής επαναλήψεως,
ποτέ δέν θά μηορούααμε νά
ηαΐξουμε ηιάνο, νά νζάψωμε
ατή γραφομηχανή ή~ νά κερ-
δΐαουμε ίπιτηδειότητα στά ά
θλητικά. Φυαιπό, τό παιδί
πρέπει νά μα&αΐνβ τάς άπλον
στάτας κινήσεις : ηρώτα την
χοήσι τοΰ μαχαιριοΰ καί τού
πηρσννισΰ, ιοΰ νά κονμβώνο
τα κενμπιά τού καί νά δενή
τούς πόμβους τού. Ή ήθική
των περισσοτέρων μας είναι
σέ μεγάλσ βαθμό τό άπστέλε
σμα ίξεων τοΰ σκέπτεσθαι
είς την μικράν ηλικίαν, π. χ.
ή τάσις μας πρός τα χαρτιά η
τό πιοτό ή τού νά πάρσνμε
την περιονσία τοϋ πλησίον
μας πα αυτή ή ουμπζοιγηρά
μας πρός τούς άλλονς άνθρώ
ηους είτε είλικρινής η ψενδής
φΐλική 9 έχθρική. ΔΙ πεοια-
βότεραι των προλήψεων εί^ε
φίξεως είς "Ελλάδα τοϋ βασι
λεως Όθωνος δ οποίος την 25
Ιανουάριον 1833 άπεβιβάζετο
είς Ναύπλιον.
Αί τρείς Προστάηδες Δυνά-
μεις Αγγλία, Γαλλία χαί Ρωσ¬
σία, αί οποίαι διά των στόλον
των, υπό αρχιναύαρχον τόν "Αγ-
γλον Σέρ'Εντουαρδ Κόδριγκτον,
εθβσαν τέρμα είς τόν άΐελείωτον
έκ&ϊνον άγώνα τον 1*521, Ιν
ΝαυαρΕνω τψ 1827 διά τής δ-
λοσχερονς καταστροφής καί *α-
ΐαβυθίβεως τοΰ Τουρχοαιγυ-
πτιακοΰ στόλου, ευθύς άπό των
ποώτων ήμεοών, διά νά τεομα
τίσουν καί την αίμαΐηράν άναρ-
χίαν, ήτις επεκράτει άπ' άκρου
είς δκρον ιής χώρας, επεδόθη¬
σαν συντόνως βις την εξεύρεσιν
ήγεμόνος διά τόν θρόνον τής
Ελλάδος.
Μετά τόν εννεατή εκείνον ά-
γώνα, δ δποΐος μικρόν πρό τοϋ
Ιανουάριον είχεν άρχίσει νά
κάμπτεται επηκολούθησεν έμφύ
λιος σπαραγμός χαί σΐερήσεις
άφάνταστοι. "Ηδη «ατα την
διάρκειαν τοΰ αγώνος, εν μέσω
αίματηρών δανέξεων καί έμφν
λίων σπαραγμών μΒταξύ Βου-
λευτικον χαί Ικτρλεστιχοθ, εΐχε
καταρτισθεΐ μία έπιτροπή εν
είδει Κυβερνήσεως, ή δποία,
άφοϋ κατήντησε λόγω των συρ-
ράξεων, νά μείνη εγκάθειρκτος
Ιπί εξ μήνας είς τόν εντός τοΰ
λιμένος τοθ Ναυηλίου θαλασ·
οόπυργον Μποΰρτζι, κατέφυ
γεν είς Αΐγιναν, δπου είχον κα·
ταφθάσει καί οί άλλοι άρχηγοί
εχεΐ δέ έξέλεξαν Κυβερνήτην
τής Ελλάδος τόν μυστικόν συμ
βονλον τού Τσάρου τής Ρωσ-
οίας κόμητα Ίωάννην^Καποδί-
στριαν
Επηκολούθησε διά τής συνε ' τό άαοχέλβαμα των Εξεων τού
τής χ»ί έθνιχή; διακτβεονήσεως σκέπτέσθαι, πού εσχηματί¬
σθη σαν στήν παιδίκή ήλικία.
Πολλά ατσμα οίαν είναι παι
διά άναπτύσσουν ένα αίσθη-
μα φυλετικών ^ κοινωνικών
διαφόρων, τό όηοϊον όδηγεϊ
των κοινών υπό τοϋ Καποδι-
στρίου τριετής πεοίπου εκκεχει-
ρία παθών χαί σπαοαγμών. Έν
τφ μεταξύ αί Δυνάμεις, όπως
άποκαταστήσουν εν Ελλάδι την
γαλήνην έξέλεξαν ώς πρώτον ή·
γεμόν α τής χώοας τόν ποίγκηπα
Λεοπόλδον. "Αλλ' δ ήγεμών Ικεΐ
νος δ διτοΐος εΐχε γίνει ϊνήμεοος
τής οΐκονομικής καταστάσεως
τοΰ τόπου άπό τον Κσποδίσςρι
αν, εθΡοεν ώς κυοιώτεο.ον 8ρον
διά νΛ χατέλθη είς '8λλ<ίδα την όηοϊον είς την μετέπειταζωήν είς μΐ σσς πρός τού{ άλλους άνθρώ πους. Ή Γδια τάσις παοατηβεΐται σέ παιδία πρός τούς συμπαί- κτας τους, οί δποϊοι εϊχαν τ»>
άτνχία νά είναι όοφανά η παι
διά των οποίων ή μψέρα εί-
Θοωπικσδ Ιδούματος. Φροντίς
ποέπβι" νά ληφ&ϋ, ώσιε τα
παιδία νά διδάσκωνται ενωρίς
τήνκολωσύνη χαί νά αίβων
ται τα οΊκαιώματα των δλιγα)
τ άρων ευτυχία μένοον, γιατί τό
παιδί άσυνειδήτως διαμορφώ
νει την στάσιν τσν άπό την
άτμόσφαιρα τού σπιτιού.
Καϊ αυταί αί τάσεις {πρός
τό βκέπτεσθαι καί έογάζεσθαι
κατά ωρισμένους τοόπους—
αί οποίαι άνάγονιαι στίς έξεις
—είναι τό άποτέλεομα διδα¬
χής καί πείρας παρά της κλη
βσνσμικτότητος. Άρχίζουμε έ
ξεις άμέαως μετά την γέννη·
σιν μας καί τίς διατηροΰμε γιά
δλη τή ζωή σχηματίζονταιγρή
νορα καί εϋκολα ατή νεαρά
γανά χαθώς τα χρόνια Λβρ-
νούν. "Οαο δέ πιό συχνά μιά
πράξις ή σκέψις ίπαναλαμβά-
νεταΐ, τόσο ή Εξις πειό πσλύ
οΊερβώνεται.^Αφού δέ οί έξεις
άρχΐζουν άπό την νηπιώδη
ηβρίοδο καί είναι σχεδον άμε
τάβλητες α' όλη τή ζωή, εί¬
ναι μεγάλας σττου δ α ι ό τ η
τος ήσημασία πού πρέπει
νά δοθή είς την άπόκΐησι
των έπιθυμητών συνηθειών.
"Ενα μΐΗΰό παιδί έχει ωρι¬
σμένα χαρακτηριστικά τα δ
ποία καθιστοΰν εϋκοΐον την
απόκτησιν \έων έξεων. Κα
ηοώτα ηρώτα δέχεται, χω
ρΐς νά έξετάζη τό γιατί, κάθε
τι πού προέρχεται άπό Μνα
πρόοωηο, δποϊον δε/χνει εν¬
διαφέρον γι' αύτό «δ ηατέοας
μόν ΒΪΠΒι έτσι» «ή μητέρα
^.ου έκανε έκβϊνσ» καθιστα
ένα πβάγμα άπόλνΐα σωσΐό
γιά ένα νήπιο. Ένα νήπιο φν
σικά, εχει την τάσι νά μίμη
ΐαι λέξεις πράξβις καί ΐρό
πους άπό τόν κόσμο ηού εί¬
ναι γύρω τού. Καί είς αύτό
έγκειτοι ή μεγάλη εύχαιοία
πού δίδεται στούς μεγάλονς
γιά νά δώαουν στό μικρο τα
παλούηια γιάδ,τι θέλουν νά ά
ποκτήσο.
Ή έμφυν^' κο'λακεία
Επί πλέον τό παιδί θέλει νά
ίΰχαριστη έχείνους ποΰ άγαπα
καί θέλει νά τούς κάμϊ) νά έκ
φράζουν την εύχαοίστησίν των.
Κατ« ποώΐον είνε μόνον δ πα-
τέοας η ή μητέρα ή κάΐιοιο άλλο
μέλος τής οικογενείας, ^ τοΰ δ-
ποίου θέλει ν' αποκτήση την
χαλή γνώμη. "Εηειτα έρχεται §
δασκάλα τού σχολείον χαί τέλος
είς τό 9ον η ΙΟον έ'τι ς^ τής ήλι^·
κίας τού καί αύτός δ επαινος η
ή καττιγορία των. συμ.ιαιχτών
τού τ] τοΰ άρχηγοΰ τοϋ παιγνι-
διοί εχει μεγάλη Ιπιρρ,οή στίς
έξεις τοΰ παιδιοΰ. Όταν δέ τό
παιδί φθάση σ" αυτή τή φκσι,
. οί γονεΐς δέν πρέπει νά άπογοη-
' τεν'ωνται ότι τα παιδία τους
άγαηοϋν την κολαχεία, άλλά
πρέπει νά λαμβάνουν την πειό
' μεγάλη φροντίδα γιά την δρθή
έκλογή των συντρόφοον τον παι
διον.
Αυτή ακριβώς ή Ιπαγρύπνι
σις|8σον άφορα τό τί οϊδλλοι άν-
θρωποι σκέπτονται, είναι μιά
δύναμις γιά τούς γθνεΐς, την δ-
ποίαν μποροΰν νά την μεΐαχεΐρι
σθοΰν, γιά νά δώσουν ,ΐτό παι¬
δί την καλή άνατοοφή. Πολύ
σπανίως Ινα παιδί δέν Ινδιαφέ-
Οβΐαι γιά την άποδοκιμασία ενός
ίϊΚον γι'αΰτό τό παιδί πρέπβι
να διδαχθη καί νά συναισθανθή
ότι είναι συμφέρον τού νά κερ¬
δίση την έπιδοκιμασία των όΕλ
λ αι ν γιά τίς πο<ίξ ις τού. είς τάς άπειοαρίθμυνς καί ποικίλας μεταβολάς άναγκαί· άς γιά τα πρώτα χοόνια τής ζωής τον. Είναι τό ϊδιο χαρα- ατηριατΐΗΟ, %ό διοϊον έπιτρέ- πει την ηοοααρμογή κατά την ένήλιπο ηερίοδο τής ζωής ηού όδηγεϊ στήν ευτυχία καί στή δρασΐηβιότητα. Είναι ή εϋπλα ατος φύσις τοϋ μυαλοΰ τοϋ ηαιδιοϋ, ή ό ποία τό ώθεί είς τό νά αναπτύξη νέας μεθό- δους αντιδράσεως άπό μερά είς μερά. Αύτό είναι τό χαρακτηρίση κό, τό δποϊον γΪ»όι άπαραίτη το γιά τόν σχηματισμόν νέων καί την άηοβολή παλαιών έ- ξεων. Αυτή είναι ή τάσις, μέ την οποίαν ένα παιδί γεννιέ- ται καί ή δποία διευχολύνει τόν σχηματισμόν τ&ν αυνη- θειών. "Ενα παιδί δέν πρέπει νά θεωρήιαί απλώς ίνα πλάσ«α μέ πόδια καί χέρια, τα δποία πάννα αχίζουν τα ρουχάκια κη». ιιάτια,ΜαΙ αιΐχά «Α ΑεχαΖικ. οί μεγάλοι δεν ετΓκαιρονν να τό ηεριποιη&}ϋν καί Ινα στο μά/ι καί άλλα έσωτερικά δ'ρ- γανα, τα δηοϊα συχνά παθαί- νονν μικρσβλάβες. Ένα ηαι· δϊ έ'χει μιά ηνευματική ζωή πολύ πιό λεπτή καί πολύπλσ- πη άπό τό φυαιπό χον θώμα, αολύ πιό δύσχολη νά άναπτυ χ&ϋ ατό αημεϊο τής τελειότη τος ηού πρέπει· "Ενα παιδί ζή μιά πραγμα τική πνενματική ζωή γεμάτη έλπίδες, φιλοδοξίες, άμφιβο- λίες, χαρές, λύαες, καί προ βπάθειες, οί δηοΐεζ άηοβαί- νουν Ιπανοηοιητιπές Ο μάται- ες στόν ϊδιο βαθμό τόσο κατά τό 3ον έίος τής ήλικίας όσσ καί κατά τό 30όν. Τό σπήτι είναι τό έργαστήριον, είς τό δηοϊον δ χαρακτήρ καί η προ βωπικόΐης τοΰ μικροΰ άτομον φορμάοεται μέ την άπόκτησι των έξεων. ΚΌΡΝΗΛΙΚ Μ· ΠΙΩΤΗ ΟΠΕΡΟΝΟΣΠΟΡΟΣ ΤΗΣ ΑΜΠΕΛΟΥ Α' Ό περονόσπορος εκτός άπό τή φυλλοξήρα είναι μπορεΐ να π'ϋ χανεΐς ή πιό χαταστρεπτική άπό τίς άσθένειες ποΰ προσβάλ- λουν τ* άμπέλια. Ή άσθένεια αυτή χατάγεται άπό την Άμε- ρική ««αί μετεδόθη είς την Εύ ρώπη κατά τό 1878 μέ τα άμε- ρικανικά κλήματα. Είναι γνω¬ στόν είς τούς αμπελουργοΰς μας τί φοβεράς καταστροφές έπροξέ νησε οί" άμπέλια τής Γαλλίας τότε ή φυλλοξήοα καί άργόιερα στήν Έλλάδα στ" άμπέλια τής Μακεδονίας, Έπειδή δέ τ' άμε- ριχανιχά κλήματα εχονν την Ιδιό τητα να μή προσβάλλωνται άπό τή φοβεοή αυτή άρρώστΒΐα, οί άμπελοκαλλιεργηταί Ιφερναν ά- μεςικανικά κλήματα επί των δ- αοίων έμβολίαζαν εΰοωπαΐχές ποικοιλίες χαί κατώρθωσαν νά δημιουργήσουν νέα άμπέλια ά- πρόσβλητα άπό τή φυλλοξήρα. Όπως δμως καί παραιάνω άνα φέρωμε, μέ τα κλήματα αΰτά ποΰ εφεραν άπό την Άμβρική ήλθε καί ενας άλλος πολύ κατα- στρΒπτικδς γιά τ' άιιπέλια §πι· σκέπτης, δ περονόσπορος. Ή ! άσθένεια αυτή προσβάλλει φύλ- λα, καρπούς χαί βλαστούς. "Ας ί δοϋμε λοιπόν τί συυπτώματα ' παρουσιάζει καί τί καταστροφές Ι κάνει στές τρείς αντές μορφές : « ' 1) Στά φύλλα: Μετά την βλάστησιν παρατηρονμεν δτι Ιπί τής δνω επ <,ανείας ί των φύλλων καί ιδί<ος στΑ δ· ΑΠΟ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ 10 ······.. ΙΑΝΟΥΑΡ.ΌΥ·^ 1933 Δημοαιεύεται είς τόν ΕΡΩΦΙΛΗ Τό άθάνατο άρΐ- βτούργημα τούΚρη τος ποΐητοΰ ΧΟΡ- ΤΑΤΖΗ έφάμ ι λ λ ο ν τού α'Έρωτοκρίτου» δΐαακευασθέν είς τόν πεζόν λόγον άπό την έμμετρον τραγωδίαν. ΐηΐ ΙΛΙ ΒΑΑΑΗΚΑΡ02ΥΝΗ Σκηναί μεγαλεΐώ- δους αύτοθυαίας καί έξαιρετΐκού ένδΐαρέ- ροντος πλοκή. "Ωφον κακό μόν ριζιχό κι'ΐντά θελα τα πλούτη ; Κι'ϊντά θελα νά γεννηθω στήν άφβντιά έτοντη ; Έλπίδα χάνει χαι τούς [νειούς τσή χόββς ν'άγαποΰσι Πισΐά νά τής δουλεύουσι χαί νά τής προσκυνοΰσι Άχι" ολβς ή χαλομοιριές τοϋ κόσμον χαί τα πλούτη μιά μόνο σκιά'ναι σιή ζωή τή πικραμένη τούτη. έργον τού μεγάλθυ βυμπατριώτου μ. β ποιητοΰ. Άπό τής ΤΡΙΤΗΣ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ" χρα σχηματίζονται κηλΐδβς χι· κρινωπαί αΐτινες άργότερα λαμ βάνονν σκοΰρο χρώμα. "Εάν ε¬ ξετάσωμεν την κάτω έπιφάν&ιακ καί κάτωθεν ακριβώς των χηλί- δων παρατηροΰμεν μιά σαχχα- ροειδή χνοώδη άπάνθησιν (μπα μπαχάδα), είναι δέ αυτή ή καρ ποφορία τον μνχητος (μανιτα· ριοΰ) δηλ. τα κ ο ν Ι δ ι α καί τα χονιδιοφόρα, έντός των δποΐων ΰπάρχβι Ινα μνκήλι όν τό δ«οΐον φβρβι μυζητήρας χαί άπορροφά τούς χνμονς τοΰ φύλλου καί τό κάνει νά 'ξηραίνβ ται. Καΐά τό φθινόπωρον αί κηλΐ δες είναι μικρότβραι καί πολν- γωνιχαί αΐτινες σννενοϋνται καί σχηματίζονν μαύρας κηλί- δας. Στούς βλαστούς: Προσβάλλονται μόνο οί τρυφβ- ροί βλαστοί. "Επί των προσββ- βλημένων μερών παρατηροΰμεν κατ' άβΧ«ς «ηλίδας έπιμήχης χαί στενάς κατόπιν δέ τα μέρη ταυτα άποξηραΐνονται. Στούς καρπούς: "Αλ λοτε αί σΐαφυλαί δέν προσεβάλ λοντο υπό χ$[ζ άσββνείας. Συν ιω χρόνω δμως προσεβλήθησαν χαί αυταί καί τώρα παρατηροϋν ται δύο μορφαί περονοσπόρου στά σταφύλια.Τές δύο αΰτές μορ 1 φές τές δνόμασαν τεφοάν χαί φαίαν σήψιν των καρπών. "Εκ τούτων ή πρώτη μορφή «ιΐνα* πολν περισσότερον Ιπιχίνδυνος. Προσβάλλονται αί ταξιανθίαι δταν δηλ. τό σταφΰλι βοίσχεται άχόμη στό άνθος τού καί τοι¬ ουτοτρόπως έμποδίζεται ή γονι μοποίησις. Είνε δέ τόσον κατα- στρεπτική ή μορφή αυτή ώστβ έντός 24 ώρών μπορεΐ ν ά 8πέλ θχι δλοχληοοτιχή χαταστροφή τής παοαγωγής. Ή δευτέρα μορ φή παρουσιάζεται δταν αί ρά- γες άλλάξουν χρώμα καί προσβάλ λονΐαι μερικές μόνον έξ αυ¬ τών. Κατ' αρχάς παρατηρβΐται μιά χηλίς μαλακή. χοώματος χυανοϋ τίτις έξαπλοΰται βΐς βάθος καί πλάτος καί ή ράγιβς είτε σήπον- ται εΐτβ ζαρώνουν καί άποξη· ραίνονται χαί δταν τινάσσονται ι ι σικϊυλαΐ τίιτ νν. Ι

'ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΙ,,
ΙΙΙΙΓΙΙΙΙΪ ΙίΙΐΙΙ ίίΙιίΠί
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ -Ρ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΔΡΟΜΟΝ
......
Έξάμσνος δοαχ.
ϊρίμηνος *
ΤΙΜΟΛΟΠΟΝ οΗΜΟΙΐεΥΧΕΟΗ
···>*■■
δ στΐχος δραχ. 5
> » 3
120
60
σελίς
»
1
2
3 » »
Κοινωνικα πατ'όηοκοηην 0β·
ή « >° ϊων
Διά τούς συνδρομητάς
Εύχαριστήοια δραχ. ^
Κοινωνικα » *ι
Ούβερΐα δημοσίευσις νίνεται
άνευ τής πρ.οκατα9ολης το»
άντιτΐ μου.
ΈμκοριπαΙ βιαφημιοεις
τέΡα συμφωνΐα
ι3οής
ιίσιις ΙΒιαι· |
τού
κιμτρον
ΟΜΙΛΩΝ
Αύστοιακή "Οπε ίττ
μέ την Έρμίνα»ή Νύμφη
Συν)τος
Προσεχώς δ Άγαπηακός της
Βοσχοπονλας»
χαί άλλοτε άναφέρει ότι αί πλεΐ
σται των άσ3ενειών των φυτών
δφβίλονται σέ μιχοοσκοπιχούς
μύχητας (μανιτάρια) των οποί¬
ων ή ζωή δέν μπορεΐ νά εξετα¬
σθή μέ τό χοινό μας παρά μό¬
νον μέ τό μικροσκόπιον.
Οί μύχητες αύτοι ύποδιαι·
ροϋνται σέ μεγάλες χατηγορίες :
1) στούς μυζομύκητας, 2) στούς
ώομύκητας, 3) στούς δισκομύ-
χητας καί 4) ατούς βασιδιομύ·
χητας. Αί 4 αύτές <ατηγοριΈς ΰποδιαιροΰνται σέ πολλές άλλες μικρότερες. Ό περονόσαοοος άνήχει στήν στήν ύποδιαίρεοι των ώομυκή· 3ά μποροΰσαμε ν' άναφέ- "Ήολλές άκόμη λεπτομέ- ν«ο* δσον άφορςί τή ζωή τοΰ καταστρεπτικοϋ παρασίτου άλλ' άφ' ενός έπειδή είναι κάπιος δυσνόητες καί άφ' ετέρου έπειδή θεωροΰμε ότι δέν ίνδιαφέοουν αί λεπτομέρειες αύτές τούς καλ¬ λιεργητάς'μας τάς παραλείπομε, θ' άρκεσθοϋμε δέ μόνον βίς τό ν' άναφέρωμβ πώς μβταδίδ&ται ή άσθένεια χαί πώς καταπολε- μήται. Γ. Σ· ΧγΥΓΖΒΚγΙΣ Γεωτόνος ΠΩΣ ΒΙ ΩΡΡΜΡΜ των. Θά ρωμβ θειες Λευκαίνουν την έπΐδερμίδα Αί Νοσοκόμοι γνωρίζουν, δτι ή κρέμα Τοκαλόν χρώματος λευ κου (δχι λιπαρά) πεαιέχει τώρα φρέσκη κρέμα χαί έλαιόλαδον ά- ποοοοφημένα, συνδυασμένα μέ στυπτικά συστατιχά τα όποΐα Αβυχαίνουν χαί τονώνουν την ίπιδερμίδα. "Οχι μόνον την συ- νιστοϋν άλλά καί την μεταχειρί¬ ζοντο ι αί ΐδιαι διά νά λευχά- νούν, γλυχάνουν καί ώμορφαί- νουν την έπιδερμίδα των. Είσχωρβΐ πΓ,'ραυτα καταπραύ νει τόν έρεθισμόν των ύποδερμί ών άδβνων,συσΐέλβι τούς διασταλ μένους πόρους καί διαλύβι τα μαΰρα στίγματα είς τρόπον ώστβ νά έξαφανίζονται. Διατηρεΐ την πλέον ξηοαμένην έπιδερμβα οέ μιά ενχάριστο δροσερότητα φρέ σκη χαί βελουταί. Ή κρέμα Τοκαλόν τροφή διά την έπιδερμίδα (χρώματος λευ χοΰ) στολίζει την έηιδερμίδα είς 3 ημέρας μέ μίαν ώραιότη τα καί φρβσκάδα νέας καί άπερι Υθάπτους, καί αύτό κατά τρό¬ πον μή δυνάμενον νά επιτευχθή άλλως πώς. Χρησιμοποιήσατε την καθημερινώς. Ζητήσατέ την άπό δλα τα χα· λΑ καταστήμαΐα τής πόλεώς σας. ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΑΙ γοαφεΐον μέ ηλεκτρικήν εγκατάστασιν. Εΐσο δος Ιναντιδυτιχής πλβυράς Δημο τιχής άγοράς, παρα τον Μιχαήλ Μουσουράκη. Άπό τόν έξω κόσμον 'ΙεαΊιαΓΜτ'Γερια Είς τα σφαγεϊα τοΰ "Αρλεανς τής Γαλλίας έδοκιμάσθη μία νέα εφεύρεσίς φονεύσεως ζώων. Ε¬ πί τής κεφαλής τοΰ ζώου, τό ο¬ ποίον πρόκβιΐαι νά ττονευθή, το ποθετεϊται ?να ηλεκτρικόν μη¬ χάνημα τό οποίον όμοιάζει μέ άχουοτικόν ραδιοφώνου άνβυ μι γαφώνον. Τό μηχάνημα συνδέβ ται μέ ηλεκτρικόν ρεΰμα καί δ- ταν τό οβΰμα διέρχεται δι* αυ¬ τού τό ζώον πβριπίπτει είς ά ναισθησίαν. Είς την κατάστασιν αυτήν τό ζώον σφιίζβται.Τόζώον ουδέποτε ύποφέρει καί ίάνάκέμη ήΐτρώτη προσπαθεία ποόςσφαγήν ■ποτύχη δπως συμβαίνει ίνίοτε. Έφβυρέτης τη"ς μβθόδου αύΐής είναι 2νας κοεοπώλης τής Γβρ μανίας. Ή Ίταλική άεροηορία Εΐκοσι τέσσαρα ίταλικά άβρο πλάνα έτοιμάζονται νά κάμουν τόν γϋρον τού κόσμου. Ή άνα χώρησις θά γίνη τόν προσέχη Μάρτιον, άλλά αί έτοιμασίαι ήρ χισαν άπό τούδε. Είναι γνωστόν άλλως τε δτι διά τό ταξείδιον τοϋ Νοτίου Άτλαντικοϋ των 32 άεροπλάνων οί Ιταλοί έτοι μάζονΐο άπό ενός ϊτους διά την εκλογήν των άεροπόρων, των άβροπλάνων καί τόν καταρ τισμόν τοϋ δρομολογίου. Τό τα ξείδιον τοΰ χόσμου των Ίταλι κων άεροπλάνων θά διαρκέση 3 μήνβς χαί θά πβριλαμβάνη 30 σταθμούς. Πλήν τούτου θά ύ πάρχουν χαί δύο βάσεις. Ή μία είς Νέαν Υόρκην χαί ή άλλη είς Τόκω. Είς τάς βάσεις αύτάς οί άεροπόροι θά -ταρ,αλάβουν νέα άεροπλάνα δυ την συνέχισιν τοΰ ταξειδίου των. Ή άναχώρη σις θά γίνη έξ Όμπβρτίλτο [πά ρά την Ρώμην). Διά τής Άσίας θά διευθυνθοϋν είς Τόκιο, 6Κίΐ θεν είς Νέαν Υόρκην χαί είτα είς την Ευρώπην. Οί κίνδυν λ των έφευ- ρετών Είς τό Νοβρέ τής Γαλλίας §- νας πλούσιος γαιοκτήμων διά νά προφυλάξη τάς εσοδείας τον άπό τούς χλέπτας Ιπενόησεν Ινα μηχάνημα διά τοΰ όποίου έξεπυ σοχροτσθσε αυτομάτως, μόλις Ιπιχειροϋσε νά παραβίασιν κα- νεΐς την Είσοδον τής Ιποθήκης τού μία έπαναληπτιχή χαραμπί να, τής οποίας τό στόμιον ήτο έστραμένθν πρός την θύραν αύ τής. Ό γαιοκτήμων ήτο ένθου σιασμένος μέ την επινόησιν τού "Ενα πρωΐ όαως χαθώς επενεί ... ■) η&<—μπιτα ~εξεπυρσοκρο τησεν αιφνιδίως καί ό έφευοέ- της, δεχθείς μίαν σφαίραν είς τό οτήθος έμεινεν, άπνονς! Αί πολυκατοικίαι τού Λονδίνου Πυοβτός οίκοδομήσεως χατέ λαβεν άπό τιν ών ετών κατοίκους τοϋ Λονδίνου. Ώς επί τό πλεί¬ στον αί οίχοδομαΐ γίνονται υπό Εταιρείαν καί δια δανείον. Κατά την έκθεσιν την οποίαν ανέγνωσεν δ πρόβδοος μιάς οίχο δομιχής Έταιρβίας, α£ Οίχοδομι χαί "Εταιρείαι έδαπανήθησαν κατά τα ΐελβυταϊα έτη 360 έκα τομμύρια λιρών διά την οίκοδό μησιν οΐκιών έντός τού Λονδί¬ νου. Πλέον των 800.000 οίκιών νεόδμητον ήγοράσθησαν υπό ίδιωτών παρά των Οίκοδομικών Έταιρειών έντός των τελβυταί ών τριών Ιτών. Έννοεΐται δτι πρόκειται πβρί διαμερισμάτων έντός μεγάλον πολυχατοιχιων, διότι ώς γνωστόν έν Εΰρώπϋ πωλοΐνται χαί κατά διαμβρίσμα τα α! οΐκίαι, Νέον Κέντρον Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΠΥΡΓΟΣ Άντ! χρονογραφήματσς Κοΐηοπικη Η ΚΡΛΗ Κατ' αναλογίαν μέ ημάς ε χούν καί οί λοιποί Εΰοωπαΐοι τό έθιμον των δώρων κατά τα Χριστούγεννα χαί Ιδίως την πρω τοχοονιάν. Είνε παλαιόν έθιμον τό οποίον πρέπβι νά χαταφέρε- ται κανείς κατ' αυτού. Είναι ιτα τροπαράδοτον έθιμον τό οποίον πββπβι νά σεβόμεθα. "Αχη καί ν* χά πως ο β 6ώ νά γι<νω ποδχω «όνο χωρΐς έ σ β Βέν Θίλω ΰ· γΐιά οΰιε κι απάνω κ ό- (σμο Είναι υμως βέβαιον δτι σήμε- ι ρον ή ύποχρέοασις των δώρων «Ι ναι βαρυτέρα, παρά ποτέ, καί βαρύνει ίπΐ δλοκλτίρου τού μη¬ νός Δεκεμβριού, τοϋ όποίου πε οιπλέχει άφσοήτως τόν προϋπο¬ λογισμόν. Ό δωρητής δέν την γλυτώνβι όπως άλλοτε, μέ ολίγα δνθη ϊ) Ινα χουτί γλυκά. Ή πρώτη Ίανουαρίου είναι ή ά- φορμή ενός διαγωνισμοΰ πθύ δέν έξαρτάται πάνΐοτε άπό τό γοΰστο καί την καλήν πρόθεσιν. Έξαρτάται πολύ συχνά, άπό την ΰλικήν υποχρέωσιν νά δεί· ] ξωμεν την οΐκυνομικήν μας ' εύρωστίαν. Δι9 ωρισμένα πρόσω πά Ιπιβάλλεται ή ύποχρέωσις νά άφήνωμεν επί τού δώρου χαί την ίτιχέτταν τοϋ κατασττίματος ' διά νά γνωσθή ή πραγματική ά ξία τού, ή άξία δηλ. τής χρημα ι τικζς προσπαθείας μας. Άλλά σοβαρώτερον είναι τό ζήτημα δταν πρόκειται διά τα παιδία μιάς φιλιχής οικογενείας. Διότι τώρα προσφέρονται είς τούς μικρούς παιγνίδια άχριβώ τατα καί καταστοεπΐικά διά την τσέπην τοϋ δωρητού, διότι οί γονβΐς των παιδιών Ιχτιμοϋν τα δώρα αναλόγως τής τιμής των. Τα παιγνίδια δσον ώοαϊα καί άκριβά άν είναι διαρκοθν δλιγώ τερον χρόνον άπό Ινα άνθος, διαρκοθν ένίοΐε Ινα πρωΐ μό¬ νον. Δέν πρέπει νά είναι κανείς ε¬ ναντίον των δώρων των λογι- κών δώρων. Δέν πρέπει νά άνοί γη χανείς μέ δνστροπίαν τό πορ .οφόλι τού διά νά χαρίση κάτι Νά είναι δμως γενναιόδοοοος μόνον πρός δσονς εχει λόγους εύγνωμοσύνης τ} προσωπικάς συμπαθείας^ 1^1-ν_αι. γελοϊφΐ.—Α δώρα, των οποίων ή τιμή.βαρύ¬ νει τούς δύο προϋπολογισμούς. Ή φιλία μας βεβαία δέν θά γεί νβ θερμοΐέρα μέ έ"να κομψοτέ- χνημα ή μίαν τούρταν. Καί είνε πολύ ένοχλητικός έκεΐνος δ οποίος στέλλει, επ* άν ταλλαγϋ βεβαίως δώρα μεγάλτς άξίας είς οικογένειαν πιβζομένην υπό μεγάλης χρηματικής στβνο- χωοίας. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ χά »ως >σ β
Βώ «αντοτει
νή μο« έλ*ι
5α γιατί σαν
(χωβήσα μ ε
μέ«α κ α λ <Ι ςβέν «Ιβα **· -Αχη «αί νδ χά πως σ β βώ Λαντοτει νό μο» Θ*β ρος να φ ύ ΥΤι ό ϋόν ο ς _ τής Ψ«χήί «α1 χγΙς ρος ΣκορηΐίΜΐΙίίβ '" Ούρανός χαμογέλασε χθές "- "Γ1Ι1Τ1 VI» δα) χνρ,Βιίς τ6 βά ΜΙΑ ΝΕΑ ΕΠΙΣΤΗΓΛ0Π1ΚΗ ΜΟΡΦΗ Πληροφορούμεθα μετ* εΰχαρι στήσεως έξ Αθηνών την έκ Πά ρισίων άφιξιν τοϋ άρχτιτέκτονος Δημητρίου Έμμ. Τριποδάχη, υίοϋ τοΰ γνωστοΰ πολαευτοϋ τοϋ Νομοΰ μας. Ό κ. Δημήτριος Ε. Τριποδά κης λαβών δίπλαομα άρ,ι.. .ιίχτο- νος τό 1926 έκ τοϋ Έθνικοΰ μας πολυτεχνείου ανεχώρησε δι' μβλετήσας την ™~- νέαν ς —Μ ιοοβϊ νά 8χη ψυχικόν σθένος χαί καρτερίαν, ουμφώ νως μέ τάς ευχάς τοϋ κ. Γβνι κου Διοικητοϋ ; —Ό νέος Γβνικός Γραμμα τβύς τής Γβνικής Διοικήσεως Κρήτης κ. Μάλαινος είναι χαί δημοσιογράφος. —Ό Τύπος των Χανίων άνα μένει νά εξυπηρειηθή άπό τόν χ. Μάλαινον. —Ό χόσμος των συνταξιούχων Ευρίσκεται σέ άναστάτωσι για τί σάν νά μή φθάνβι ότι έχα- σαν τούς άνθρώπους των γιά την Πατρίδα, —Τούς «κόβεται» τώρα χαί ολίγων ημερών τίρχισεν λειτουργοϋν καί υπό την έπωνυμίαν ΐδ Κόκκινος Πύο- γος» τό θρυλλικόν ζυθεστιατό ριον «Κυοιακάκη» παρά την ό δόν Σούδας, καί υπό την Διεύ¬ θυνσιν τοϋ ρέκτου χ. Βλάχου Νικολ, γνωστοτατου βίς τούς κύ χλους των γλεντζέδων. Έχτόςάπό την ροομάντζατοΰ «Κοκκίνου Πύργου», θά βοητβ μεζέδες καί φαγητά Ικλεχτά, α πόλυτον καθαριότητα φθήνεια χαί πβοιποίησινάπαοάμιλλον. Μία επίσκεψις σας χαΐ θά πεισθήτε. Νέον Ραφείον ΕΜΜ. ΙΜΕΤΖΙΔΑΚΗ Οδός Μπετόλο Καθίσταται γνωστόν τοίς έν διαφεοσμένοις ότι τού λοιπού οί αγοράζοντες παρά τής Έ¬ θνικής 2ραπέζης τής Ελλά¬ δος κτήματα ανταλλαξίμων δύ νανται ν* άπευθύνωνται διά την σύνταξιν εών σχετικών πωλντηβίων συμβολα/ων είς οιονδήποτε ΣνμβοΙαιογοάφον τής ποστιμήσεως των χωοΐς νά είναι άν αγ πή νά όοΐζ]] τού τσν ό Άντιηοόεδρος χον Σύλ¬ λογον ώς εγένετο μεχοι σή¬ μερον. Έν Χανίοις %ϋ 30-β Δεκεμ- βοΐον 1932. Ό Συμβολαιογράφος Χανίων Ν. Σνουοσμάλης -ίς νό Τυπογραφείον μας εκτελεΐιαι ηάαα %υηο γραφιηή εργασίαι. ~'Ζ~1 ' έναντι παί παραπλεύρως Άδβλ. ΝΑΞΑΚΗ Έργασία αρίστη. Έφαρ- μογή τελεία. Η νέα λεπτοτάτη λάμα Μό- ζαρτ «ΐνε ή καλλιτέρα λάμα τού χόσμου. Δοκιμάσατέ την διά νά πεισθήτε. Διαρχής παρακαταθήκη Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΙ Πλατεία Κάτωλα ΕΦΘΑΣΑΝ ΥΦΑΣΜΑΤΛ ΑΓΓΛΙΚΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ ΠΑΛΑΙΑ ΑΓΟΡΑ Δΐαφημίσεις-Επιγραφαί Καλλιτεχνικαί ΝΙΚ. Κ.ΚΑΡΑΤΖΑΣ1 οαν νά θέλη νά μα κυτταχτοΰμε χαΐ στό φως.·· -Έως τώρα οτό σχότος και στά Ι&Λαίτερα έλημεριάζαμβ^ —Τώρα άν δοΰμε τίς φαισες μας στόν όλοχάθαοο Ούρανοθα τραποϋμε είς φυγήν, γι«τΙ ««° τα ξενύχτια, τα μ»·™1»·*1·* χαρτοπαιξίες χαί την απωλεια καΐ τοΰ ταευταίου χαρτονομι σματο; κατηντήσαμβ —Ή Έρωφίλη θά , είς σχήμα βιβλίον ώστε νά μπο ρτ] έκαστος των αναγνωστών μας νά αποκτήση ταύτην ρεάν. —Σιγά-σιγά δέ θά διανβίμω ) μέν καί ετέρα βιβλία χρησιμα καί ώφέλιμα έντβλώε δωρεάν. —Καί θ* άποκτήσητε μίαν «Κρητιχήν Βιβλιοθήκην» δια τής εκδόσεως πολλών συγγοαμ μάτων Κρητικού περιεχομένου ή Κρητών συγγραφέων μεγάλης άξίας. , —Μέ μόνην δαπάνην, την συνδρομήν τής εφημερίδος. — Ό Κρητικός λαός μπορβι νά ίΐναι ήσυχος διότι χατά τάς δηλώσβις τοΰ κ. ΰπουργου 1 ενι κου Διοικητοϋ όλα τα ζητήματα τ^υΐλύθησαν εύνοϊχώς. —Μετά την επιτυχίαν ταύτην άς ετοιμάσθη νά...λύση χαί την κοιλιά τού άπό την καλοπέρασι. — Μιά έρώτησι όμοοςθάμάς επιτρέψη ό χ.ύπουργός.Όταν χά Είς ττιν Βεαιιχ Αγϊβ των Πά ] νβΙς πεινά καί διαμαρτυρίαι 0ΐσ?ων-είς ήν εισήχθη μβτά | φυσικά ,ά ?ντεΟά τού σάν ταμ υπό θριαμβευτικάς βΐσαγωγιχάς Ιξβτάσβις. 2ος μεταξύ 560 δια· γωνιζομένων πάσης εθνικότητος διεχρίθη λαβών πλείστα μ«αλ λια (ηιοόΛΪΐΙεδ) χαί αριστεύσας είς τάς διπλωματικάς εξβτασεις είς άς, άς λεχθή περεμπιπτόν- τοος παρουσίασε μελέτην τού διά τό νέον έν "Αθήναις μέγα¬ ρον τής Τραπέζης τής Ελλάδος. Ό κ. Τοιποδάκης δεν είναι άγνωστος στόν Παοισινό τυπο. πλεΐστες δσβς χοιτικές, της ΑιιΙΐίεοϊϊΐΓε, τής ΰ^ϊδΐΓ' Μοάετηε κ,λ.π. μδς δβί<νουν ότι αί μελέτες τού ξχουν άπασπα (ν προσοχήν των Παρισι- υπερπηδώντας τόν γαλλικον σωβινισμόν τόν ΐπισΐήμονα άλλως τβ καί συμπατριώτη μας, βύχόμβθα κα λήν σταδιοδρομίαν καί είμεθα βεβαιοί ότι ή πραγματοποιηθή των μελετών τού θά δώσ^ είς την χώραν μας την νέαν μορ¬ φήν έχφράζων οίίιω την εξέλιξιν ϊανμ(ίϊω, Λ0ΰ ϋπηρετοϋσαν χαΐ την πρόοδον, άπαραιτητο_ι πως χ(χ1 ϊων σΐρατολ0γικών εχδήλωσις τής ζωτιχυτητος τού λαοϋ. «Παρατηρητής» ΔΟΣ ΜΟΥ ΤΗΜ ΚΗΡΔΙΒ ΜΟΥ ΠΙΣΩ ΤΑΓΚΟ Μέ πλάνεψε χαρούμενα Ινα βράδυ Μέ χιλίους όρχους καί φιλιά Καί μέσ' τή; νύχτας τό σκοΐάδι Μοϋ παίρν' ή ψεύτρα την καρδιά. 'Εξέχασε χαί σ' άλλονε χαρίζει Τα χάοια της καί τα φιλιά Καί μ' άφισε μονάχο τό φτωχο Μέ πόνο γιά νά τραγουδώ, ΡΕΦΡΑΙΝ Δόσ'μου [την καρδιά μου πίσω Ποϋ μοΰ πήρες αακρυά "Αχ ! γιατί νά σ' άγαΐιήσω Νά μην έχω γιατρειά. Δόβ'μον την καρδιά μου πίσω Πού μοΰ πλτίγωσες βαρεία Γραφτό μέ σέ δέν ήτανε νά χτίσω Μιά δνειρβυτή φωληά. Μέ ΐά γλυχά σου μάτια μοΰ πληγώνεις Τα στήθη μου σχληρή βαθειά Τό λογικό μου δλο θολώνεις Μέ τή διχή σου άπονιά. Άστείοευτος δ πόνος μΐ φλ^γίζβι Στή θύμησή σου τίι γλυχειά Τό είνε μου όλόχλη{ίθ τραβά Μιά μόνη σου σκληοή ματιά. ΡΕΦΡΑΙΝ Εξεδόθησαν μΐ μεγάλην επιτυχίαν ΕΙΣΔΙΣΚΟΥΣ ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ Καί πωλοϋνται παρά τοϋ Γενι· κου άντιποοσώπου ΕΥΤ. ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ «αι Άρραβώνες "^γ^έλλονΐαι έκ Θεσ)πης οί άοοσβώνες τού «ιλτάτου κ. Γεωογίον Μ. Παηαηλιάπη Δικιΐγόρσυ μ«τά τ»/ς Δβσποινί- δσς νβΓ3. νοη Βΐεϊη Γβομανί- Άλ. Ό «Παοα«ηρ»ίτής» εϋχε- . αυτοίς α&ααν ευτυχίαν. — Ιήν παρελθούσαν Κυβια ΗΛγ έτελέσθυσαν οί άοραβώ- νβς τού κ. Νικ. Γ. Άποσΐολά Ηη Μηχανιποΰ έν Χανίοις μβτά τής Δ(δος Γεωβνίας Μ. Άβχο*·άκ»ί θυνβτρός τού κ. Μ. Άβχσντάκη ύπαλλήλου Έθνικής Ίοαηέζης έν Χανί¬ οις. Βύόμ«θα ταχείαν την στέψιν. _________ νά ποοσχομίσουν μητρωα των φονβυθέντων κλπ. άπ' τα άρμό δια στρατολογικά γραφεϊα. —"Αγνοοΰσα δτι τέτοια «ιράγ ι ματα δέν είναι δυνατόν νά γί- I νούν άφοθ τα βιβλία των συν ό γοα χαΐΒστράφτισαν στήν υπο χώοησιν. — Άλλά πώς θά βρισκόμα στε σέ δουλειά χαί πώς άδικήσω με άνθρώπου; ποϋ θεωροϋνται δχι «ήμέτεροι» Λν δέν ζητήσω- με νά πραγματοποιηθοϋν άδύνα τα ποάγματα. —"Ετσι μονάχα. ΚΑΤΣΟΥΛΛΙΣ Γυμνασιάρχης ΜΑΙΡΗ ΒΟΛΒΕΡΑΚΗ ετέλεσαν τούς γάμους των. Πά ράνυμφσς παρέστη δ. κ. Πολύ δωο,σς Διαμαντόπουλος. Θερ- μά συγχαοητήβια. —Τό παρελθόν Σάββατον έν μέσω πολλών συγνενών καί έκλεκτών φίλων έτελέσθη σαν οί γάμοι τού κ. Στυλια- νοΰ Κανδηλάπη Ταν(χου τής Χωο)κΛς έν άποστραΐεία μετά τής Διδ)σης Αγλαΐας Σαμιω τάκη αδελφάς τού Καθηγητού Κωνστ. Σαμιωτάκη. Παράνυμ φός παρέστη δ Δήμαρχος Χά νίων κ. Ιωάν. Μουντάκης. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Αισθανόμεθα την υποχρέ¬ ωσιν νά ευχαριστήσωμεν πάν τας τούς παρακολουθήσαντας την κηδείαν τής αποθανούσης αδελφής μας Μαρίας συζύγσυ Στυλ. Σφηναοόλη έκ Κακοδι- κίου, ώς καί τοϋς όπωσδ-ήπο τε συμμετασχόντας είς τό πέν θός μας. Τεμενια 20—12—32. Ό ευχαριστών Έμμ. Ι. Δασκαλάκης Κυκλοφορεΐ "Η ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΕΝΗ ΚΡΗΤΗ" Μηνιαίον όργανον των Κρητών Συνεταΐριστών. —Είς τό Γαλακτοπωλείον Ν. Μαρινάκη θά εΰρΒΤΒ Γάλα «γνόν —.ν γιγοοβ^». Πμοοφίρει 100 δραχ. άμοιβή είς οποίον άποδβί ξη Νοθβίαν. —Είς τό Άρτοποιεΐον τοΰ κ. Π. Παΐτακοΰ ευρίσκετε πάντο τε κουλουράκια χαί παξιμαδάχια βουτήματος πρώτης ποιότητος. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Καλοϋνται τό ποοσβχές Σάβ¬ βατον 7ην τρέχοντος μηνός χαί ώραν 10 π. μ. είς γενικήν συνέ¬ λευσιν τα μέλη τοΰ Διδ«σκαλι- κοΰ σύλλογον Χανίων είς τό έν τώ πεδίφ τοϋ Άρεβς Σχολείον των Άγίων Άναργύρων. Θέμ« τα : Τα τής άναβληθείσης προη γουμένως γενΐκής συνελεύσεως. (Έκ τοϋ γραφείον) μιχ «Ι οθι ■■■■■■«■■■■■»·«■■■·!■■■■■■ »; «β* «οί μ,ΗθΧ ,(60«!λογ«ομοδ άλλά νιΑ Χ ιβιΠΙιιιτιι- «*ν «οί >ι
φρ
(Μΐι.Κα·
Γ.
δ_
α;«ό;
1α; λόγχας κοί «Αν
Κΐνημανοθέατρον
"ΠΑΝΘΕΟΝ,,
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό ϊσόγειον
πάτωμα οικίας έκ πέντε δωμα-
τίων είς την οδόν Σούδας, πλη
σίον οικίας κ. Φουρναράχη'
Πληροφοοίαι παρά τώ ίδιοχτή
ΤΗ είς !<'■ ά ιΐ) ιΐιίτωμ · τη; . υτή οίχίας. Ι ΝΕΟΣ 18 έτών μέ άοίστας- ου στάσεις ζητεί θέσιν παρά Ιμπο ριχψ καταστήματι ή καί οίονδή ποτε άλλο. Άποτανθήτε είς τό άοτοποιεΐον Παν. ΠατταχοΟ Παλαιά Άγορά. ΚΟΜΜΩ ΧΡΥΣΑΚΗ «ι» «α; 4»δ λόνοος κομμα "«β. «αί μόνον, μή ύιιολο ^Μ Α ·α>ο·«οο
»*τ 81»*)·» οί
ηι τε/ίου/
Γενΐκός Άντΐπρόσωπσς
ΑΛΕΞ. πΑΤΤΑΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ &

βΔΡ-ΥΗΡΗΥΗΙ
ΜΡηΤΗΡΗΤΗΣ
"Υπβύθυνος Συντάκτης"
Σ1ΑΘΒΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άγιοι Άνάργυροι)
Προίστάμενος Γνπογοαφβίου
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο—Ββνοάίι)
««ΐΐ»::«^—ι—ηκιιλι «ι μμι
ΙΐΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
ΧΑΝΙΑ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
Οϊ έλαιοπαρανωγεί Δαση ,
θίου απεφάσισαν ΐήν .
Ιδρυσιν πυρηνΒλαιουργβΐΌυ
μβιά σαπωνοποιβίου είς τ.ό ,
Οποίον έφβξής θά έηβξβργά
ζβΐαι ή έλαιοπυρήνη άπο
χλβιομίνης «ής πωλήσεως
«ής πυρήνης βΐς χιύ; δμπό
ρους. Τό γβγονός αΰΐό θά
ΐΐναι ιΐς βάροί βεβαίως ι&ν
έμπορον άλλά μαζύ μ' ού
νού; δβν πρόκαιναι νά αδι
κηθοθν ολίγον καί ιί δργά
ιαι ΐ&νπυρηνβλαιουργΒίων.
Διά ιόν λόγον αύιόν καί
διά >ά εκλείψη «ό άνυφιέν
χάσμα μβιαξύ έμπορον «αί
ααραγωγ&ν ημείς προϊβίνο
μβν «ην ουνβΓγαοίαν «αν
8ύο ού ι Αν παραγόν«ων
ηοός τό συμφέρον νο· αύ·
ΐόόν άλλά Μοί «Αν έργοζομέ
ων βΐς «ά ηνρηνβλαιουρ-
γβΐα.
ΠΡΩ'ΓΑ
ΑΙ ΣΤΡΑΤΐΩΤ. ΣΧΟΛΑΙ
Τό Υπουργείον Σ«ρα
«ιωΐΐΜων δι* ΙγχυκΛΙου «ου
γνωοίζβι *1ς τάς διαφόρους
αρχάς «ου Κράτους δκι δέν
•ά προχηρνχθοΰν κατά «ό
«ρίχον §ιος διαγωνισμοί
πρός βΐσαγοογήν ύποψηφίων
βΐς Σ«ρα«ιω«ικσς Σχολσς
1) Ιατρικήν, 2) Τβχνιτων,
3) ΠροπαρασκΒυασιιιιήν
Υπαξιαμα<ΐΜ&ν. ΜΕΤΑΘΕΣΕΙΣ Τό Ύηουργβϊυν ΟΙκονη μιχ&ν ένέκρινβ «ήν δαπά¬ νην «ής έναλλόξ μι«αθέσβ ής ν&ν 'Δγρονόμων Αντ. ΠοθουλάΜη ΜαΙ Γβοοργίου Βολουδάκη. ΤΑ ΤΣΙΓΑΡΑ Διά 8ια«άγματος Μαθωρ» οθη άπό «ής 1ης Ίανουα- ρίου 1933 άνω.ά«η «ιμή λιανικώς πωλήσεως «4ν κυ «ίων σιγαρέττων παν «ό; εϊδους ή χατά «ήν 31 Δ)α(- ου π. ε. αναγραφομένη «ιμή Ιπί «Αν βΐδών «ούΐων. ΣΥΝΤΑΞ1ΟΔΟΤΙΚΑ Τό υπουργείον Προνοίας διέ«αξβ «ήν εξακολούθησιν «ής καταβολάς ιής διαχοηβί σης συντάξεως «οδ Ιωάν. Φαρσαοάχη. ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ Τό υπουργείον Κοαΐική; 'ΥγΐΒΐνης χαΐ Άνβιλήψίω; άναζητΒΪ «άς πρόσφυγας Σμαςώ.—-'ί'λένη καί Εύ.υ- χία ΆρσβνάΜη. Ο "ΗΛΥΣΣΙΑΚΟΣ,, Μά; ανβκοινώθη υπό «ου προβδρου *οδ διοικητ,ικοθ συμβουλιον «ου Τάλω Χανί οαν δτι δ «ΉλυσσιαΜΟ;» Α θηνΑν μβ*α «ου όΐχοίου βί,χε κλΒίσβι συνανϊήσβιςδ Τά¬ λω; καΐά «ήν 6,7,Μαί 8ην «ρέχοντος δβν πρΟΜβιται νά κατέλθη τώρα άλλά κατά «ό υάσχα. Είς «ήν απόφα¬ σιν αύ^ην ήχθη «5 Διοικη¬ τικόν συμβούλιον «ου Τά¬ λω διότι ήτο &μφ(βολον εάν θά έπραγμαΐοποιοΰννο αί ουναντήσβις λόγφ «ή; νονο καιοίος. π ΣΟΥΜΒ Μόν; άνβκοινώθη αρμοδί¬ ως δτι «ά πρωκόκολλα «ής Σούμας «ου Κέντρου σ.βμ- φυλοπνεύματος Χανί-νίξο φλοΰνται άπαντα άηό τού αριθ. 3.300 μέχρι 5.5Ο0 ΜαΙ εΌΐω τουτο πρός γν&σιν «ών ενδιαφερομένων σουμο παραγωγήν. ΤθΊ(ΫΝΗΓΙ Έπιτροπή *«οΟ Συνδί- σμου των κυνηγ&ν Χανίων μέ επί Νβφαλή; «όν πρόβ- δρόν «ου παρουσιάσθη είς «ήν ΓβνΐΜην Διοίκησιν καί εζήτησε «ήν παράτασιν «ου κυνηγίου μέχρι «ου «έλους Φνβρουαρ.ου 19.32. θ"λΈ ΜλΡΡΟΣ ΠΕΓΟΚΟΥΡΟΥ •Η Γβωργική 2χολή Χα· νίων διά βγγράφου »ης πρός «ήν Επιθεώρησιν Γβ· ωργίας παρακαλβΐ «αύτην νά βΐσηγηθή βΐς «ήν Γενικήν Διοίκησιν «ήν ταχβίαν Ματα σκβυήν τοϋ χβιμάρρου Νε· ροκούρου καθόσον έξ ένδβ- χομέλης πλημμύρας κινδυ" νεύβι ολόκληρον «ό [άγρ°" κήπιον._________ ΤΑ ΓΕΩΡΓ!» ΕιΊΙΜΕΛΗΤΗΡΙΛ Τό υπουργείον «ή; Γεωρ γ (άς διά Ιγκυκλίου «ου πρός «άς Γβωργικάς ύπηοβσίας κα θορίζβι «ήν αμοιβήν «Αν μβλΑν «ής βξβλΒγκνική; επι τροΒής «ών Γεωργιπων Έ πιμρληρηρίων «ροηοποιβϊ δβ«ήν σύνθεσιν αΰττίς καί δοίζβι «ήν συμμετοχήν τοϋ Διιυθυνν.δ ΝομΓυχίας 7| «ου άναπληοωτοθ τού άντΐ «ου ΟΙκονομικοϋ Έφόρου. Ο η ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ Άπό χθβς οΐκουρεί δ Δι ευθυντής «Αν γραφείων . «ή Γβνικής Διοικήσβως ν. Διονύσιος Χατζόπουλος. ΚΟΙΗθαθΙΗΣΙΣ ΑΠΟλΥΣΕ&Η Τό 'Υπουργβϊον 'Υγιβι νή; άπέσιβιλβ χθες πρός ιόν κ. Νομίατρον διά «ήν κο.νοϊΐυίησσιν αύ.ών «άς ά πολύσβις «Αν ύπαλλήλων των καταργηθένιων|Λαΐκοΰ Ίατρείου κα. Λαϊκόν Φαο μακείου Ήβακλείου. ♦** ΗΚνβίρνησι; ήρχισε ν ά πραγματοποιβϊιήν έξαγ γβλθΒ.συν οΰξησιν μονοπω λβιακΑν βΙδΑν. Οΰϊω κα«ό πιν δια«άγμα«ος δημοσιβυ θέν«ος βΐς §κ«αΗ«ον φύλλον «ής εφημερίδος «ής Κυββρ νήσεως αύξάνβϊαι ή τιμή «Ανπυρι.ων κα«ά δέκαπένιβ λβπιά καϊά Νυ«(ον καί ή «ιμή «ών παιγνιοχάρ«ων κα«ά δραχμάς δύο ή δβσμί;. Εα«' αύιάς δέ ηρό»8ΐ«αι νά αύξηθοδν καί αί «ιμαί άλ¬ λαι μονοπωλειαΝ&ν βΙδΛν οδιως ώσιβ νά μή μβίνη «( ποϊβ αησλύιως άςρορολόγη «όν. Ή Κυβέρνησις προβλέ Π8ΐ ενίσχυσιν «?οβ κρατικοδ προϋηοΛογισμοΟ άλλά γιά «ήν επιβάρυνσιν «ών λοΐ κΑν «αξιών έκ «Αν νίων αύι&ν φορολογίαν δεν λ'έ γβι ϊίποϊί. Καί ιΐναι φυσι κόν νά ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ Δέχεται έπΐσκέψεΐς είς τό ιατρείον τού έν τή οδώ Κΐσσάμου 1Ο 12 π.μ. καί 3 25. Ι ΚΛΙΝΑΙ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ Ι. Μ. ΚΟΥΓΙΟΥΛΗ ΝΙΚΕΛΙΝΟΙ *** Αηό μιά άναφορά «*ς Γβ -ργικής Σχολής Χανί ών προκύπ«Βΐ δτι δ χβίμαρ χίος Νβροκούοου άηΒΐλβΐ «ήν πανιελή κα*ασ«ροαήν «ου Άγροι»ηπ(ου Χανίων β»ς πρρίπτωοιν πλημμυρΑν. Παρ' όλας λοιπόν «άς μβγά λας ανάγκας κα. τ*ν ηαρα γωγΑν Μοί τΑν Δημοσιαν ΰηηοΒθΐΑν διά «άς οποίας «όσα έδαπανήθησαν υπό «ου Κράτους μΒλΒΐ5*αι ή καχάργησις »ής ΔΐΒνΟύνσβ ω; «φν ΚαταοΗβυών «ής νή σου μας άηό λόγους κομμα «ικού. καί μόνον, μή ύπολο γ,ζομίνων «Αν καιαο«οο φόν οί δποΐαι θά ςΐναι εκα «ονταπλάσιαι τΑν δήθβν οί κονομι&ν «άς δποίαβ έπιδι ώΝΒΐ ή Κιβέρνησις «ου κ. Τοαλδάοη. ♦** Τ ό Γβ< ΐκόν ΈπιιβλΒΪον τού στςατοΰ άπηύθυνβ προχθβς έγγραφον διομορ *νο·αί πρός τό Έκπαι^βυϊΐ κόν συμβούλιον διότι δ'φ Ιχβι άποδβιχθή άνανΐιρ^ή «ως δτι ηολλοί «Αν διοα σκάλων κουμμουνίζουν τό συμβούλιον τουτο άχι μό^ον ■1ς καμμίαν ΐιμαρίαν δβν προ/βη άλλά ίξακολουθβΐ νά «ι ύς συνΐηοή είς «άς θε σεις «ών. Τό τοιούτον β!β νομίζομβν ίηοκαρδιωτιχόν διά ενα κρά«0Γ, έφ' δσον «ήν νεολαίαν «ου «ήν ηα ραδΐδβι νά διαηλοσθη 11; χεϊραα «Άν διδασκάλου αύ.ών, «Αν άποσνόλων «ήί ΚουμμουνιστικΙΙς Ιδίας. Μιά «οκχύΐη στάσις «ου έκ ηαιδβυιΐΜου συμβουλίου καθ'ήι^α; «ούλάχισ«ον έδι ναιολογιΐνο μόνον είς ηβρ( πτώσιν κα«ά «ήν οποίαν καί «ά μέλη αΰΐοϋ ήσαν κομμουνισιαί πςάγμα δπβρ έν ποοχβιμ(φ πιστεύομεν δΐι . δέν ουμβαίνβι. Διατί λσιπόν ή τοιαύτη έλαστικό «ής δνανΐι «Αν προλβταρ. αν διδασκάλων; ΣΥΦΙΛΙΔΙΚγα ΔΕΡΜγαΤΙΚΗ ΓΥΝγαΙΚΟΛΟΠΚγλ ΜΟΣΗΜΒΤπ ΡΡ?(ΟΜΤΛΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΜΤΡΟΣ Τέως '£βωτερικός ίατρός τού Νοσοκομείον Άνδρ(ου Δΐαρκής παρακαταθήχη Κλινών διαφόρων είδών χαΐ σχεδίων είς τιμάς 'Έργοστααίου. Σερβίτσΐα κουταλοπήρουνα άλπακά καίέπάργυμα Ώς χαί διάφορα ειδή κρυστάλλινα. Είς %ό Καχάατημα ΓΕΩΡΓ. Ι. ΚΑΡΔΑΜΑΚΙ ία ίπ£σκ·ψις θά αάς πείση. Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάτων ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των δνω νοσημά των. ΕίδΐΜδν χμήμα ΓνναικολογΐΗών πα&ήαεων 'ΒκιθΥίΛ» 5 8 1)2-12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ. Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ' πάοοδος. "Ιδιαιτέρα αΐθουσα καί εΐσοδος διά κυρίας. '" αλειτέρα καί τελειοτέρα κλινική είς τό εΐδος της. ΡίΐιΐΗΐ «■ Κϋ ιηη _ι η_ι ν^ιΐΒΐιηΒΊΠΗΗΐιι ιιιηβιιειιιιπε ί_ΗΐΒ ποία ιϊιβιιββιιειικ ίΐΗΒηΒΐΗΐΒηυΐ'11 ιμ ΕΛΕΥΘ. ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΝΕΥΡΟΑΟΓΟ--ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ Έίδΐκώς ασχοληθείς είς την μελέτην των Νευρι κων,—Νευρασθενείας, 'Έπςληψίας, Άνικανό- τητος, Κεφαλαλγιών, ήμικρανΐών κ.τ.λπ.— καί ·Ι*υχικών Νοσημάτων εν τώ Δημοσία) *Κ*υχΐατβείω Αθηνών ΜαΙ έν τώ Αίγΐνη «τείω Νοσοκομείον εφαρμάζσνται αί νβώίαΐοι όιαγνωστικα* καί θεραπευ- τικαί μ<5θοδσι(·1*υχοθεραπεία, Πυρετοθεραπείαΐ καί λσιπά( ·ων ώς άνω νοαημάτων. ΔΕΧΕΤΑΙ : καθ" Ικάστην 10 π. μ. —1 μ. μ. καί 3—5 μ. μ. εν τί οίκίςι τού (άρ. τηλ. 1,90 παραπλεύρως οικίας Έ- ίΐισχόπου παοά τό Κινηματοθέατρον «Όλύμπια». ! ΔΙΡ, ΤΟΥΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΣ ΜΑΣ Παρακαλοϋνται οί κ. κ. συνδρομηταί τοϋ «Ιΐαρατη ρητοϋ> όπως βπεύσωαιν νά
καταβάλωαιν τάς καθυστε¬
ρουμένας συνδρομάς των
είς τόν Αντιπρόσωπον
μας κ.Γεωρ. Βούρβαχην
λαμβάνοντες ΰπ' όψει τα
μεγάλα έξοδα είς ά, μετά
την μεγάλην υπερτίμησιν
τοΰ χάρτου καί τής Δημο
αΐογραφΐκής μελάνης υ-
ποβαλλόμεθα δια την τα¬
κτικήν έκδοσιν τοΰ φύλ
λου. Πάαα καθυστέρησις
έκ μέρους των 'Έπαρχιών
κυρίως αί οποίαι ηύτύχη-
βαν εφέτος είς τή> ελαιο¬
παραγωγήν εΐνε αδικαιο¬
λόγητος καί δημΐουργεϊ
την εντύπωσιν, δτι ή πά
ρατηοουμένη καθυστέρη¬
σις εινε^ακόπιμος.
Άπειιθύνομεν ; την ϋε-
λευταίαν αύτην παράκλη
αΐν πρός τούς καθυστεροϋν-
τας την συνδρομήν των
καί Θέλομεν νά πιστεύω
μέν υτι ή παράκλησίς μας
οΰτηθά είβακουαθή.
«Ο ΠΑΡΑΊΉΡΗΤΗΣ»
ΕΚΘΕΣΙΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ
Άπό τής 26 Δ)ρίον ήνοι¬
ξεν είς την αίθουσαν των ου
ναυλιών τού Ώδείου μας ή
έκθεσις Ζωγραφιχής τοϋ καλ
λιτέχνου κ. Γεωο. Παααδημη
τοάκη. Μέχοι τούδε £χουν ε¬
πισκεφθή την έ'κθεσιν πλεί¬
στοι δσοι, διετέθησαν δέ καί
άρκετά έργα. Ιδιαιτέραν εν¬
τύπωσιν προξβνσύν είς τόν
επιο*κέπΐην οί πίνακκς ααγευ
τικών τσπείων, αί πρσσωπο-
γραφίαι καί αί άπεικονίζον
σαι την χωρικήν ζωήν.
—Ή έκθεσις θά παοαμεί-
νη άνοικτή επί 20ήμεοον πβ
ρίπου, κατά την διάρκειαν
«ή; οποίας πάς τις δύναται νά
την επισκεφθή ελευθέρους καί
νά θαυμάση την βφθαβτη είς
όμοβφιά καί μεγαλείον τέ-
ΚΑΡΤ-ΠΟΣΤΑΛ
ΕΙΣ ΠΛΟΥΣΙΩΤΑΤΗΝ Σ ΛΛΟΓΗΝ ΣΧ'ΔΏΝ
Ήμερολόγΐα είς όλα τα μεγέθη.
Καζαμίαι διάφοροι.
"Αλμπουμ διά Κάοτ—Ποστόλ διάςροςα μκγέθη.
Βΐβλία Παιδιχά διά δώςπ.
ΜελανοδοχεΤα, Κονδυλοφόροι, Μολύβΐα,
Σημεΐωματάρια, Κατά^τιχα είς πλουσΐωτά-
την Συλ>ογήν.
Βιβλίοχαρχοπωλεϊον ΗαΙ Βιβλιοδετεΐον
ΣΤΥΛΙλΜΟΥ ΠΕΤΡΗΚΗ
'Από τής 1Κ Δεκεμβριού
"Ηρχισε λεςτουργούν νέον
Ξενοδοχείον «Ύ π ν ο υ
"ΜΙΝΩΑ,,
ΥΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ
ΤΟΥ κ. ΣΠΥΡΟΥ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ
Μέ εντελώς εύοωπαϊκήν εμφάνισιν καί διάκοσμον, μέ
λουτρά, μέ Ιγκαταστάσεις θερμοΐ καί ψυχρού ύδατος μέ
θαυμασίαν Ιπίπλωσιν, μέ κομφόρ καί άνέσεις άγνώστους
μεχοι τ,οΰδε ένταθθα, ε/κεκρΐμμένον δέ παρά τού
Όργανισμού Τουρισμοΰ θέλει πληοώσει μίαν
σημαντικήν Ιλλειψιν τής Νήσου καί θ' άηοτβλέση μονα
διχόν άπόκτημα διά την πόλιν χαί άριστον διά την δια
μονήν ξένων οί δποΐοι θά επισκεφθούν την πόλιν μας,
καί οΐτινες ένεκα ελλείψεως ακριβώς ξενοδοχείον πληοούν
των δλους τούς υρους άπέφευγον νά μας έπισκέπτονται.
-■ —— ·~· -^ ~^τ -^— ■—— ——^^^—«Μί'-Νΐ^^ι^ ^β^^^^ ^β*"^^*5^^β
ΜΑΡΟΥΛΪ4
"ΣΤΥΛ"
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΕπΠΤΛθΣΕΩΝ
Σοβαραί έπΐπλώσεΐς καί ξυλουργικαί 6ΐακο
βμήσεΐς παντός ρυθμού,Οΐχων, Ξενοδοχείων,
Γραφείων, Κλΐνΐκών, Σχολείων κλπ.
Σύμφωνα μέ τα τελευταία σχέδια των μεγα-
λυτέρων ΙΙαοιοΐνών Οί'κων ΟαΙοΓχεκ Γοαπ^3.
ΒοαοΙιεΓοη, Ο. ΒΙεαδΙεΐπ, δένΐΐ&η τοΰ 1932 καί χάς
τελευταίας μεθόδους τής τελειοποιηθείαης ξυ-
λουργιχής τέχνης. "Έπΐπλα Πιάνων, Ραδΐο-
φώνων μετά τοποθετήσεως Μεγαφώνου, καί
Γραμμοφώνων. Κουφώματα πολυτελείας έκ
Ι Κόν τρ—Πλακέ—Έσωτερΐκά. Τεχνίται ανε¬
γνωρισμένης ίκανότητος έργαοθέντες είς τ*
καλυτέρα έργοστάαΐα Αθηνών—Θεα)λονίκης.
ι Γ. Ι. ΠαΡΔΑΛΑΚΗΣ
Δ)χος σχεδιαστής'Επιπλοποιός τοϋΊνστιντούτου«Κε55ηεΓ»
Όδός Κισσάμου Α' Πάοοδος (προσωρινώς)
παΊνελληνιοσ αγοΤα
Σ.Η. ΜΙΝΕΡΒΟΥ
"Εναντι Άδελφών Παπαδάκη
Επανελθών τού ταξειδίου εΐδοηοιώ την αξιότιμον πελα¬
τείαν μόν ότι έφοδίασα τό Κατάατημά μου μέ όλα τα ε ίδη
ψιλικών άτινα διαθέτω είς χονδρικήν καί λιανικήν πώλησιν.
Μεγάλην συλλογήν φανελλών Βαμβακερών
καί Μαλλίνων.
Κάλταες δλων των ποιοτήτΐυν μάλλινβς άνδρών χαί γυναιχών.
ΙΜαντήλΐα, ζώνες, καλτσοδέτες,τιράντες,υποκάμισα,
γραβάτες, τραγιάακες καί δερμάτινες είς πλουσιωτάτην
συλλογήν.
Πρθβόψΐα, Τραπεζομάνδυλα κα. πετσέτεςλινές.
Πλουσία αυλλογή Γυναικείων Τσαντων.
Διάφορα, παιχνίδΐα κούκλες κλπ.
Καλλυντικά καί «οώματα ήτοι : Κρέμαΐ— ΙΙούδραΐ Μπιρ-
γΐαντίνι κτλ. Σουγιάδες δΐάφοροΐ.
Μεγάλη αυλλογή εΐδών Κουρείων ήτοι : Ξυράφια μηχανές Μαλ-
| λιών χαί Ξυο'ισματος. Αάμβς των καλλιτέρων Ευρωπαΐκών Έρ-
1 στασίων ώς καΐ δλα τα νικέλινα σκεύη.
Είίδτ) Καφενβίων ήτοι : Ναογιλέδες, ΜαοΗθύτσια, Τάβλια Πούλια.
Ήλεκτριχοί φανοί καί σττίλαι Άμερικανικαί.
Μβγαλη συλλογή άπό Άοζαντά γιά ίάϊρα.
Σεοβίτσια τοΰ χαφφέ Ίαπωνιχά γνήσια.
Τιμαί άαυναγώνςστοΐ. Έηισκεφθήτβ μας διάνά Πεισθεΐτρ.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ι Ό άπό ε*ών γνωστός Ιν τ^
πόλει μας Τε , · ^ρόμος Χανίων
, — Πειραιώς—Αθηνών Έμμαν.
Δεικτάκης γνωσΐοποιεΐ δτ/ πρός
ευκολίαν τής πελατείας τού ήνοι
ξε γραφείον είς την οδόν Παλαιά"
—"Αγορά καί παραπλεύρως τού
έβγοστασίαυύποκαμίσσοον τοϋ κ.
Κουκουράκη, ένθα θά δέχεΐαι
χαί θά παοασίδη τάς ηαραγγε-
λίας των κ.κ. πελατών τού.
Πρός εΰχεοεστέοαν δέ καί τα-
ταχυτέοαν εκτέλεσιν των διδομβ
' νων παραγγβλιών έκανόνισε ήμέ
ραν άναχωοτίσεως έκ Χανίων ?-
Χαστον Σάββατον άνελλειπώς
καί ε.ιάνοδον εκάστην Τοίτην.
Διεύθυνσις εν Αθήναις Άδρι
ανοθ 61 κατάστημα Νικ. Σκα-
θάκη.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΚΑΣΙΜΪΤΗ
Έκομίσθη μουρουνέλαιον αρί¬
στης ποιότητος ώς έμφαίνεται
έκ τής κατωτέρω αναλύσεως τοϋ
Χημβίου Χανίων ώς καί γαλά*-
τωμα δεοιτ.
Πρός τόν κ. Γ.ΚΑΣΙΜΑΤΒΝ
) Φαρμαχοποιόν
Τό παρ' υμών κομισθέν ε¬
ί λαιον Όνίσκον (Μονρούνας)
! έξβτασίγέν έν τφ ηαοαρτήματι
Ι ευρέθη ηληροϋν τονς δοους
τοϋ γνηαίου καί πρώτης ποι-
1 ότηΐος Μσυοουνελαίον τοθ
{ ποοορισμσύ τού καταδβιχθέν-
τος ότι πβόκειται περΐ Μόν
ρουνελαίοο · ποοηολβμικής
γνησιόΐι,τσς.
Ό Διευθυντής τοΰ Χημείο
Ι. Βαμβακάς
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
»ιιιον
Ι
ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ!
Ι
Χανιά —Κ ρί της
(Πάοοδος δδ.Κιοβάμου)
ι
ι
εις τους
οίκοδομούντας
Έτοΐμα καί επί
παραραγγελίια Πά
ράθυρα καί θύρας
διά οίκοδομάς
όλωντών αυνήθων
δΐαατάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδίας
καί Τεργέατης.
Τιμαί
' ΑαυναγώνατθΙ.
Ι

Χα-νία—Κρήτης
Γραφβϊα δδός Στοατηγοϋ Χατξημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Ι
ΙΠρωΐα Τετάρτης. 4 Ίαν)ρίου 1933)
: "Αριθ. Τηλεφώνου 300 |
«·■··■· ····■·
^ ΓΪΒΡΒΑΒΠΑ ΤΒΗ _ΕΙΑΟΗ_ ΜΟΗΟΠΟΑΕΙβϊ
ΕΙΣ ΠΟΙΑ ΕΙΔΗ ΘΑΕΠΕΚΤΑΘΟΥΝ ΑΙΦΟΡΟΛΟΠΑΙ
ΔΙΚΗ ΕΛΛΗΝΩΝ
ΝΑΥΤΙΚΟΝ £Ν ΑΓΓΛΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ^ 3 Ίανσυαρίου
(τού άνταποχοιτοδ μα{)·—
ΑΘΗΝΑΙ 3 Ιανουάριον
(«ου άν«αποκοι«βΰ μ«Ο·—
ΑΙ κλτιροφορίαι πεοϊ 4*Λΐκει
μένης αυξήσεως τή; τιμής
ωρισμένων μονοπωλικκβν
είδ&ν έπββεβαιώθησσν πλή
οως. Διά δημοσιευθέντος είς
Ικτκκτον φύλλον της Έφη
1&βοΐ£.ς «ής Κυβερνήσεως
θιατ' - ιατος ηυξήθη ή τιμή
χβν , «ιείωνχαΐ τβν παιγτιο
χαρ τι , χαχά 15 λβπτά τό
χυτίβ των απ.ρτων καί κα
καί διαρρνθμίσενς των ήδη
Ισχυουσαν, ώστβ νά αΰξη
θοδν τα έσβδα «οδ Δή
μοσίου.
Κατά πληροφορίας μας, χά
νομοβχέδια αΰτά δέν άφο
οοΰν την τοοποποίησιν χαί
συμπλήρωσιν τής άμεσον
φοοολογίας μόνον, άλλά άπο
βλέπουν καί είς την χροπο
ποίησιν τής έμμεΌου
τοιαύτης.
Μβταξύ «ών τβλευταίων
βά ί «ά «ο
λογισμαδ. _ .
Κατόπιν της σημ·ιωθβ»
σΐις εξεγέρσεως των Γ.ιοχτη
«ών κατά τής αυξήσεως «ής
φορολογΐας «ών οΐχοβομών,
πληοο«βοούμεθα διι ή Κυ
βέρϊηοις έγχατέλβιψβ την
άοχιχήν της γνώμην πβρΐ
έπιβαλής ενιαίον φόοου άνερ
χομένου είς 18 ο)ο έφ' ολων
των οίχοδομών.
Κα«ά τάς έπικρατησάσας
νεωτέρας «ντιλήψεις, ή Φθ^
ρολογία τβν οίχοδομών θά
τίσσαοες ναΰται τοδ πληρώ
ααχος χοδ άχμοπλο(ου«Βασι
λιχή>, διατελοδντος υπό Πά
, ναμαϊκήν σημαίαν. Οί ναδ
ται οί όποΐβι είνε δλοι Έλ
ληνες, μόλις άφιχόμενοι έκ
Πβιοσιώς διά νά άναλάβονν
εργασίαν έηί χοδ πλοίου,
. Ι
σττιρίου
δια «ά
μισθόν
ώς στοσιάσαντες
ζητήματι* τοδ
πληροφορούμεθα δτι ή Κυ
βίρνησις έξετάζεΐ καί τό δν
νατόν «ής αυξήσεως καί δλ
Φορολογία; «οδ χαπνοδ, φο
οολογίας χβν άναπχήοωνχαί
τοδ μονοπωλί
ρον „- .__ - - .
ανώτερον 19 β)ο . Ή χλίνοξ
θά καχαρτιαθρ επί τί βάσει
χών
ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΙΕΝΝΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ 3 Ιανοχαρίου
άν«απο«ριτον μας).—
έν συνδυασμώ πρός την
Ιδρυσιν «ών μονοπωλίων κα
π%οδ, ββνζίνης κοΐ ζακχά
οεως.
Έν «φ μιταξύ αί άομοδι
αι υπηρεσίαι το€ υπουρ ι «
γείοντών Οίκονομικών κα ! σ«|ς χριίσ.βος. ^
τήοτισαν «· σχέδιον «ών νο φορολογικαί &·«« ό*°/*?
μόθβτικβν μέτρων περΐ επι ποδν βΐς τήνέξασφάλισιντοδ
Κ τ&ν νεων φορολογιών ΙσοΕ»ν<οι· «- νέον πο*π ρολογιών έσοδα ηροορΐζον «αι, ώς ανεκοινώθη, «βός μείωσιν τοδ έλλείμματοςτοδ προΰπολογιομοδ τής (ΙΝΔΥΝΕΙΕυ «III ΜΕΤΡΑΤΗΣΑΓΓΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ την λήψιν ___όριστιχών επί τοδ προ κείμενον άποφάσεων θά γί· νχΐ σήμερον τό άπόγενμα, έκτός εάν ό κ. Πρωθνπουρ γός είνε απησχολημένος, όπότε θά πραγματοποιηθή αυριον. ΑΘΗΝΑΙ 3 Ίανουαρίου (τοδ άνταποχριτοδ μας).— ΑΘΗΝΑΙ 3 Ίανουαρίου (τοΰ άνταποχριτοδ μας).— ΟΙ έν Λονδίνω ανταποκριταί «βν γαλλικών εφημερίδων τηλβγραφοδν δτι λόγφ των όλονβν έκιτεινομένων δυσχε οειβν τής αγγλικη.1 έμπορι κης κ' έπιβα«ηγοδ ναυχιλΐας —μεταξύ άλλων κινδυνεύει καί ή μεγάλη άτμοπλοΐα Ούάϊτ £χάρ Λάΐν-ή Κυβέρ νησίς Μακν«όναλν« σκέπτε «■ι νά λ·βυ έξαιρβτικά μέχρα. Ου τω γίνεται σκέψις *3 έ πανέλθη έν Ισχύϊ καΐ ό πά λαιός άγγλιπός νόμος τού 1848, χατά χον οποίον άπ« γορεύεναι ιΐς πλοία άλλα πλήν των αγγλικών νά έκτε λοβν ατμόπλοιον δχι μόνον εί; την Αγγλίαν, άλλά καί είς ολόκληρον «ην Βρεττα νίκην Αύτοχρατορίαν, δηλα δή, κατά τόν νόμον αυτόν, αλόχληοος ή συγκοινωνία μεταξύ Αγγλίας καί των Αΰτονόμων Κτήσεων δέον νά διεξαγεται διά βρε«τανι χβν πλοίων, πράγμα, πον θά εΐχε τεραστίαν σημοσίαν διά την ναντιλίαν τώνπβριβ σοτέρων άλλαν κρατών. ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΚΑΤΑΤΩΝ ΧΡΗΙν. ΑΤΙΣΤΩΝ σις εσχηματίσθη υπό «οδ κ. Μουσάνωφ άνευ τής σννερ- γασίας τοδ φιλελεύθερον κόμματος. Ή νέα Κνβέονη σις θά εμφανισθή είς την Βουλήν πεοί τα τέλη τής εβδομάδος, πιστεύεται δέ δτι θά τΰχχι τής έμπιστοσύ- νηςαΰτής. , Έν τώ μεταξύ ή δνταθις τβν σχέσεων Γιονγχοσλαινΐ άς καϊ Βουλγαρίας εξακο¬ λουθή κβτά τρόπον άνησυ χητιχόν. Πιστενεται δτι ή Κυβέρνησις τοδ Βελιγραδί ου θά Λ'ροβΰ ταχέως είς έ*ντο νόν διάβημα έν Σόφισ. ζητοδ σα την άμεσον διάλυσιν των , κομιτατζηδων όργανώοε ών. ΑΘΗΝΑΙ 3 Ίαν^ (τοΰ άνταποκριτοΰ , χς).— 'Αρμοδίνς βνικοΐνώθτ] δτι ή Κυβέρνησις παρκχολουθεΐ μετ* Ιδιαιτέρας όλως προσο χής τάς Ματαβαλλομέναςάπό τίνων κερδοσκοπιχών χν «λων προσπαθείας διά «ην δημιουογίοιν καταστάσεως είς τό Χρηματιστήριον έλά χιστα έξυπηρβχικής «βν γε νίκων συμφερόντων τής χώ ρας. Προσετίθετο άχόμη ότι εδόθησαν είς τάς αρχάς αί άπσιτούμβναι οδηγίαι διά την πιστήν εφαρμογήν τβν κιιμένων νόμων κατά των έν λόγφ κύκλων μίβ' άπά σης τής δυνατής αύστηρότη τος. Σνναφώς πληροφορούμε θα δτι ή Κυβέρνησις άπεφά σισι ·ά,έκκαθαρ(στι ΐό σώμα των χοηματιστών άπό δλα έκείνα τα στοιχεία, τα όποί α τβλβνταίως παρβξέκλιναν «ου κυρίο» έκαγγέλμ««οςτοΰ χοηματιστοΰ. Ή έκκαθάρισις, κατά την γνώμην τής Κυβερνήσεως, •Ίτιββλλβται δχι μόνον πρός *ξυγ(ανσιν «ου Χρηματι βτηρίου διά τής «πομακρύν σβως έξ αύτοΰ των κα ' ρβισφρησάνχων μεχαξύ των των χρηματιστών άφβρεγ γύων στοιχιίνν, άλλά καί διότι δ μέγας άριθμος τβν χρηματιβτών εδημιούργησε νσχερή οικονομικήν κατβ στάσιν καί βι' βιύτοΰ{. Έκτός δμως «ής έφαρμο γής «ου μέτρον τής έχκ«θα ρΐαεως, μελετάτκι υπό «ής Κυβερνήσεως κ«1 ή αύξησις τής εγγυήσεως, «ής παριχο ( μένης υπό τβν χρημβτι στδν, δι' οαονς θκ παοαμεί νούν, καθόσον ή κατσβαλλο μένη σήμερον υπό «ών χοη μα«ισχ6ν «θ(αύ«η ιϊνε έλα χίστη, κβ«*3πιν μάλιστα «ής ύποτιμήσεως τβν έθνιχών χρβωγοάφων. ΑΙ ανωτέρω κνβερνη.ικαί άλοφάσ&ις θά τεθοΰν είς εφαρμογήν άμα τί έπιστρο Φΰ έ»» Γβρμανίας «ου ύηβνρ γοΰ τής Έΰνιχϋς Οίκονο μΐας κ. Πβσμαζόγλον, δοτις άναμένεται νά φθάση έντός τής σήμερον. ΙΡΑΣΕΙΑ ΛΟΙΔΡΑΣΙΣ ΜΙ ΑΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΡΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 3 Ιανοναρίου ΘρασεΙα άκοδρααις κομμου νιστρίας καταδΐκου έσημΐιώ θη κροχθές έκ των γυναι- κβΐνν φνλακβν «Αβέρωφ», υπό τάς άκολούθους συνθή κάς: 'Απ· άρκετοδ χρόνον, είς ανωτέρω φυλακάς έξέτιε πβι νήν τριετοδς φυλακΐσενς ή κομμονν(στρια Κατίνα Έμ μανουηλίδου δυνάμει άποφά σβως τοΰ Πλημμελΐιοδικεί ου Θβσσβλονίκι,ς διά ταρα χώδβις έκβί σκηνάς, έχραχβΐ χο δέ εί; τό «Ιδικόν διά τάς κομμουνιστάς τμήμα τής φνλο,Μης. Τάς πρωϊνάς ώρας τήςχθές ήκειτάδικος έπριόνισε διά μικρόν πρίονος—τόν όποί βν προφανώς ι ής έπρομή θευσαν οί όμεΐδβάτοη της —τος κιγκλίδας «ου παρνθύ ρον τοΰ κελλίου «ής, ιύβι οκομένου πρός «ό βορποα νατολιχόν «μήμα τής φυλα κης· τάς άπέχοψι καί με«α βαλλοΰβα είς οΧοινίθν «άς σινβόναί τής κλίνης της, κα τήλθβν βίς τό εξωτερικόν περίβολον δπου καΐ ό φο€ρ νοςτής φνλακής. "Εξωθι «ου περιβόλου «ού τού, Ευρίσκοντο κομμουνι στ«ί, οί όποίοι άνβίλκνοαν την σραπέτιδα καί την έφυ γάδ·υσαν. Την 51)2 πρνΐνήν «ής χθές, ή δικυθύντοια των φυ λαχών, ΙδοΦσα τάς κρεμωμέ νας σΐνδόνας—σχοινίον, αν¬ τελήφθη την απόδρασιν. Ά μέσω; διέτοξβ προσΜλη τήοιβν των χρατουμένων έκ «ου οποίον διεπιστώθη δΐι άπέδροΐσεν ή Έμμανουα λίδον, Ή έξωτβρικη φρονρά των φυλοκών, έρωτηθεΐσα σχ· τιχβς, εδήλωσεν ότι »ύοέν αντελήφθη. 'Αμέσως κατόπιν τούτον· είδοποιήθηααν τό Υπουρ γβΐον τής Δικαιοσύνην ή Βίσαγγβλία κοΐ τό τ μήμα τής Γενικής Ασφαλείας, δργανα τοΰ οποίον καί έκινη τοποιήθησαν Ιιά την άναχά λνψιν καί σύλληψιν τής δρα πέτιδος, ήόποία,σημΐιωτέον, μετά την έκτισιν τής ποινής της, θά έξετοπίζετο επί διΐ τίαν ■!{ Γαΰβον. ΑΘΗΝΑΙ 3 Ίανουαρίον (τβΰ άνταποκριτοΰ μας),— Νεώτεραι πληρορορίβι έκ Βασσιγκτώνοςάναφέοουνδτι • νέος Πρόεδρος κ, Ρβϋζβι λ«, συνεχίζων «άς μελέτος «ουέκΐ των πβοβλημάτων «ών χρβών καί «ου ετφοπλι σμοΰ καί καταοτίζων Ιδία σχέδια διά την επίλυσιν α* των, άνεξάρνητα τβν μέχρι τονδι υπό τοΰ κ. Χοΰβΐρ ληφθεισών σχετικώς πρ«τ· βονλιών, έξβφράσθη μβτά πολλής συμπαθείας κοΐ έμ κιστοσννης πεοί τοΰ έργον Τής πο·οεχβίς Παγκοσμίου Οίχονβμιχής Διασκέψ«ω(. Κατά «άς αύτάς πληρονο ■ίας ό κ. Ροΰζβελτ Θ' άναλ« βΐ είς δλα τα ανωτέρω προ Ιλήματα μίαν στάσιν πολΰ Ιιο«·ρ·ν τής μέχοι τοΰδ· τιιρηθβίσης «πό τοΰ προκα τσχου «ου κ. Χοΰββρ. ΟνΊως ό κ. Ροβζββλτ βέν άκέκρνψεν, δτι δέν σνμφω νεί μέ την προηγουμένως έχδηλωθβΐσαν έπ(σημονάμβ ρικανικήν γνώμην κατά την οποίαν είς την Π«γ>ό μιον
Οικονομικήν Διδσχ» ψιν
&έν Ιά βπρΐπε νά γ νχι χά
νείς λόγος πβρί τβν χββόν
καί ενριβμένων τιλωνβιακών
δασμ·ν. "Ηδη ό κ.Ροβζβελτ
έγκΒτέλεικε την επιφύλαξιν
χον έν σχέσει μέ τα χρέη
χδί έδεΐχθη πολύ βύμινης
91 ΦΙΑΕΑΕΥΟίΡΙΙ ΖΗΤΟΥΗ
ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ ΑΠΟΤΟΥΣΛΑ ΙΚΟΥΣ
ΑΘΗΝΑΙ 3 ΊανοναρίθΜ (το« άνταποκριτβδ > ας).-
Κα« ά*νακοινώθΒΐς «δν Φιλολβυθέρων κύκλων, *ίς την
ποοσεχβ σύνοδον χής Β·υλής. τό Κόμμα «ών Φιλβλβνβέ
οων Θά ζητήση *#ά σ»ζητηθοΰν αί παλαιά! κ««' αντοβ
δυσφημήσβις, αί δημιουογηθεΐσαι υπό «ών Λαΐχών. Έν
έναντία περιπτώσει οί Φιλελβύθεροι προτίθενται νά
μηνύσονν «ούς κατηγόρονς αυτών έηί συχοφαντία.
Μβχβξύ «ών ίδίων κύκλων τβν Φιλιλβυθέρων άνβφέρβ
___., το δτι η μί| άνακίνησις μίχρι «οΰββ τοβ ζη-ήματος τού-
ήχθίΐσανν» Βικασββυν ένώ ' νού όφβΐλβται ακριβώς είς την καλήν πίστιν «οδ Κόμμα
πιον ««ν άστννομικον δικα ι τος θ«λήσαντος νά αφίση πάσαν ελευθερίαν είς τούς ΛαΙ
κονς δπνς ζητήσονν χαι άνεύρουν στοχεΐα, δυνάμενα νά
στηοιξουν τάς κατηγορίας αυτών, κατά κόρον έπαινα
ληφθιίσας ώς γνωστόν είς τό πρόσφατον παρελθόν.
ΠΣΙΑΔΑΡΙ! ΜΕΤΑΒΑΙΗΕΙ
ΟΡΙΣΤΙΚΩΣΕΙΣΛΟΝΔΙΝΟΝ
,· ΑΘΗΝΑΙ 3 Ιανοναρίου (τοϋ άνταποχριτου μας).—
Μετ· «ην πληρωμήν «ών όμολονιούχων, έπιβεβαιώί'η σή
μβρ·ν ότι ό Τσαλδάρης θά μεταβή είς Λονδίνον μετά «ών
μ.χ. ΜαντΕοβίνου χαΐ Πιπινέλη Καχά την άκουαίαν «όν
δ κ. Τσαλδδάρης θά άντικα«αα«αθΐ1 είς ττΐν κροεδρίαντής
Κυββρνήσΐως, υπό «οδ ύηουργοδ των Στρατιωτικών κ.
Κονδυλη.
ΕΤΙΜΩΡΗΘΗ Ο ΔΙΑΜΕΣΗΣ
~<ΑΘΗΝΑΙ ά Ίανουαρίου (τοδ άνταποκριτοθ μβς).— Ό συνταγμΜΐταρχης κ. Διάμβσης ετιμωρήθη υπο τοδ ν κονργοδ των Στρατιωτικών διά δίμηνον φυλακίσεις διότι κατά την προχθεσινήν μετάβασιντοδύπουργικοδ συμ βουλίου είς την Μητρόπολις δέν άηένειμεν έξ άβλιψΐας τόν κεκανονισμένον χαιρετισμόν. ΘΑΝΑΤΗΦΟΡΟΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΙΣ ΕΙΣ ΜΟΙΡΕΣ ΜΕΣΣΑΡΑΣ ΕΙΣ ΝΕΚΡΟΣ ΚΑΙ ΕΙΣ Τ Ρ Α Υ Μ ΑΤΙΑΣ Χθές καί περί ώραν 4. μ. μ. έξωθι των Μοιρών καί αίς θέσιν «Καπαριανά» τό αυτοκίνητον τοδ Έμμ. Παπαδάκη όδηγσύμβνον υπό τοδ σωφέρ Νικ. Σσράντη καί μβτοβαί νόν είς ΜοΙρες ουνεκρούσθη μετά τοδ Αντιθέτως έρχομά νούν μέ κατεύθυσιν,πςός «ό χωρίον Καστέλλι Αγ. Δέκα κάρρου τοδ Έμμ. 'ΑντωνογΐαννΑκη. Κατά την σύγκρουσιν ταύνην, ήτις υπήρξεν όομητικ» τίτη, ό έκ των έπιβαινόντων τοθ κάρρου Νικ. Ρονκουνά κης εφονεύθη, ό δέ αννεπιβαίνων ανεψιός αύτοΰ Έμμ. Ρονκοννάκης έτραυματίσθη σοβαρώς. Επί τόπον μετέβη σαν μόλις εΐδοποιήθησαν, ό άστννομικός Σταθμάρχης Μοιρών, δ ΕΙρηνοδίκης καί οί ίατροί κ. κ. Πετράκης κ«1 Παπαδάκης. Ό φονευθείς Νικ. Ρουκουνάκης τυγχάνει πατήρ όκτώ τέκνων. Ή κατάστασις «οδ τραυματισθέντος Έμμ. Ρον κουναχης δστις μετεφέρθη είς Μοΐρες είναι κρισιμωτάτη. Αμφότεροι ό τέ φονευθείς κοΐ χραυματισθείς κατόγον ται έκ «οδ χωρίον Εαστελλίου Μεσοαοάς. έπ' εύκαιοΐα «ών έορχών «βν Χριστονγέννων χαί «ής Πςώτης τοΰ "Ετους εισήχθη σαν έκ των έπαρχιβν κ' έκ «οδ έξω«βρικοδ είς την αύστριακην πρωτεύουβαν τεράστκαι ποσότητες τροφί μων παντός εΐδους ώς χαί ! κορπβν, Ιδία δέ έσπεριδοει δών, μεγαλείιεραι των κέρυ οί είσαχθεισών.Τούτο ποοήλ θεν έκ τοΰ γβγονδτος δτι έ φέτος είς την Βιέννη ν, λόγφ τής κρίσεως, καθιβρώθη ή συνήθβια όπως άντΐ δώρων χοθΐζωνται .ΟΟΠίΙΡΑ Ι0ΠΕ0ΝΤ1ΡΑΚΗ ΧΘές τό άπογευμα, δ Γ. Λεοντσρακης μετββάς είς τάς ατρατιιοτιχάς φυλακάς πβόί έπΐσκεψιντοδ άδιλφοδ «ου Γαλάνη, έκτίοντος ποι¬ νήν 20 έτών προσκαίρων δεσμών επί φόνφ, άπεπειρά •η ν ά τόν άπελβυθειώατι παραδώσας είς αυτόν ένδυ 1 μασίαν περιηγητοδ, την ' την οποίαν καί έφόρεσβ. Ι Κατά την έξοδον δμως έκ Ι «Αν φνλακών, ό ακοπός των •πλνν άνεγνώρισε τόν μβ Ι ταμφΐεσθέντα είς περιηγη , την κατάδικον καΐ «όν συν έ λβββν. Έπίσης συνελήφθη κ«1 ό άδβλφός «ου. ΕΜΕΡΓΕΙΑΜ ΤΙΥ.. ΡΟΥΖ1ΕΔΤ ΤΑ ΧΡΕΗ ΚΑΙ Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ πρός την άποψιν λπως έγκα ταλειφθή καί ή έπιφύλαξις έν σχέσει μέ ωρισμένους τε λωνβιαχούς δαβμοΰς, καθ' ' δσον, κατά την γνώμην τού τό μεγ» βάρος αύτΰν είναι Ινα άπό «ά στοιχβία τής δια δΐαταράξεως τοδ βιβθνοδς εμπόριον. Κατά τούς έν Ν«*α Ύόρκη Γάλλους ανταποκριτάς Θεο· ρείται βέβαιον δτι δέν θά καταστή ουνατη ή συνεργα σία των χ. Χο€βιρ καί Ροδζ βελτ επί μιάς κοινής μεθό δόν ενεργείας είς τό ζήτη μα των χροβν. Κατά Τούς μέν τΐποτβ δέν θά γίνη μέχρι τής 4 Μαρτίον δπότε την εξουσίαν Θ' άνα λάβη δ νέος Άμεριχανός Πρόεδρος. Κατά τούς δέ πά λιν δ χ. Χοδβερ θά καταφύ να είς την άμερικανιχήν δι πλωματίαν καταβαλλων μί¬ αν νέαν προσπαθεία πλη¬ σίον των χοιωστών τής'Αμε ριχήί. Έν τώ μβταξύ καί δή μέχρι τής 4 Μαρ«ίο« δ κ. Χοδβκρ καί ο Ρο€ζβελτ θά μελετήσουν έκαστος δι' ίδί ών έμπβιρογνωμόνων τα προβλήμααα των δασμών, τοδ συναλλάγματος χαί τβν νομιθμάτων, τα ό ποία θ' «ποτβλέσούν τό πρόγραμμο. τής προσεχούς Παγκοσμίου ΟΙκονομικής Διασκέψεως. η ΠΡΟΤΝΗ ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΣ ΦΟΡΩΝ Η ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗ ΑΘΗΝΑΙ 3 Ίανουαρίου (τοΰ ανταποΝαιτοΟ μας.)— Απεφασίσθη ώαισΐΐΗ&ς ή δνοποίηαη; «Λν Έσοοι χρβών μέ ϊόκον 5 ο)ο θά έξοφληθοθν δέ είς μίαν ταβτΐαν. Ο ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡ ΑΤΟΥ Τό Συμβούλιον «ών αρχηγών τό οποίον συνήλθε ώβ γνωστόν διά «ήν εξέτασιν τοΰ ζητήματος τοΰ δργαν» σμοϋ «ου σϊυ,αιοϋ δπβφοσισε δποος δριστΐΜή άπόφα σις %ής μΒΐώσβω; ή μή τής στοατιοοΐικής θηιείας ληφθή πατά «ήν Ιΐην τρβχοντος μηνός όηόιβ «αί θά σενίλθη ή Βυυλή βΐ'ς συνβδίασιν. Η ΣΥΜΠΤΗΞΙΣ ΚΑΛΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ "Οσον σφυρά «ήν σύμπτηξιν ή μή δλλοον Σΐρατιω1· κων μονάδων καί τό ζήιημα αΰΐό απεφασίσθη νά παρα πεμφθή β(ς «ήν βουλήν. Τό Υπουργείον Παιδείας χσί Θβησχευμάτων διά χθεσι νοΰ τηλεγραφήμαχός τού πρός τβύς Σββασμιωτάτονς Μητροπολίτας τής Έπικρα «ε(ας, Νομάρχας καί ΕΙρηνο δίχας εντέλλεται δπως συμ φώνως ποός τόν σχετικόν Νόμον ενεργηθώσιν εκλογάς ένοριαχών Έπιτροπειών, των διαννκνσών «ο τρίτον έτος «ής θητείας «ών, έντός «9δ μηνός Ίννουαρίου «πά γοοΐνομένης διά ιομού πά¬ σης άναβολής αΰτΰν. Έπί¬ σης «ό δνω ύπονργείον έφΐ στά την προσοχήν τβν άομο δίων άρχών καί ιδιαιτέρως των Είρηνοδικών επί τής ά- παρεγχλίτου καί βκριβεοτά της τηρήοεως των διατάξε ών τοδ άρθρον 22 χαί 24 σχβτικώ( μέ την αναλογίαν των ψηφΐζόντων Φων. καί ψή ΠΥΡΚΑΤΑΝ ΕΓ1ΑΠΡΒΗΙΗΙΙ ΙΒΙΡΐΒΜ ΑΘΗΝΑΙ 3 Ιανουάριον Αγγέλλεται έκ Ρώμης ότι ή χεντρικήάποθήχη καπνών τής Βολωνίας εγένετο παρα νάλωμα πυρκαϊά; όφβιλομέ νης είς λόγους άρκετά κερι έργονς. Ή γενομένη μεχά την πνρχαίάν άνάχρισις έξη κοΐβωσεν δτι αυτή ώφειλε το είς τούς έντός τής άποθή κης ποντιχούς, οί δπαίο» έρ ροκάνιζον κυτια μέ πυρεΐα. Ταδτα άνεφλέγησαν μεταδώ ! σαντα τό πδρ είς ολόκληρον «ήν αποθήκην. ΑΙ φλογες προεκάλεσαν δκρηξιν των σωλήνων, οίτινες περιεΐχον άλχοόλ. ΑΙ ζημίαι άνέρχον ται είς πολλί έκατομμόριοι. Η ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗ Κατά την ανοοϊέοω σύσκβψιν δ μ. Κονδύλης Ιζή.ησβ την γνώμην «ών άοχηγών έηί τοδ σχηματισμοθ Ο.μοο μβνιχής Κυββρνήσβωΐ. Ό μ. Τσαλδάρης άπαν.4ν βΙπβ διι <ό Λαϊκόν Κόμμα μοί' ουδένα λόγον δίχβΐαι τόν σχηματισμόν ΟΙκουμβνΐΜή; Ευβερνήοβως ιΰΐβ δχει λό γους νά άπομαιιουνθη τ ς άρχής. ΤΑ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ Κατόπιν επεμβάσεως ιω ν Μβγάλων δυνάμεωνδ Δ.Ο.Β· θά αποδώση «ά ΗαταΜρατούμβνα πλβονάσματ,α είς εΐσπρά ξεις «ών ϋπΒγγβίων φόοων. Ή Ευβΐρνησις μετά τουτο διέταξβ την ίπίσπβυσιν ϊής πληοωμή; «ών ξίναν δανειστών μας. Κατάργησις φορων Άπό οήμβρον καναργοδντοι οί φόοοι «ών κουκούλ(α>ν
ζώον, ελαίου, οίνου χαΐ σταφίδος. Οί Ναϊαργούμβνοι φό
ροι θά ΑνΐΐΗατασταθοΟν μέ άλλον;.
Ι .«ίνοι <«οό««·να» έψ ά ούμ**Λ δι* ηραγμΛ *ά χησιμιύοη, ιΐς εί μν *αηής *α%αο%ά* ν ν' άΜθΙσνΦήση μέ μόνψ δσο ΐο δνναεσν %1ς %6ψ ι }!ία«1»σιν είς χό ζήχημα χοφ 4 ά Με« ψ ί)Ι)1ιο·»ίνιιιή. Ό αΜοηός χης έ Φέ'ώψ έατηρίζι%ο ή «< ή .π ή Κνβφρψηοις πρό χ ής ΟίΜουμΐπΗήψ, κανέ Θά δύναεαι ψά ι , μεεά ιήν άηοπο μοο' 6 —Ν ΕΡ£ Ηί •«•ΟΜν «·5ο1 *«* «η λ«Αε