144806
Αριθμός τεύχους
1807
Χρονική Περίοδος
Α
Ημερομηνία Έκδοσης
18/1/1933
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
4ί
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Εμ ΚΡΗΤΗ
ΙΙΙΟΙΙΙΐυ ΊΚΤΙΤΙΙΙ5
€Μ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΙΡίΊΧΙΙ - ΤΥΜΙΡ.ΙΕΙΙ
ΗΜιΙΝΪ ΙΐΤΗΗΙΙλλΙ
ΑΡ. ΤΗΑ. 8,00
ΧΗΠΙλ
ΤΕΤΑΡΤΗ
18
ίΙΑΠΟΥΛΡΙθν 1953
Έτος 7<*ν φύλλον 1807 Ι Άθιινοοίην Η ΝΕΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΑΙ περιοτάσεις άπήΐουν γενναίας λύσεις καί δέν ΰ' αμφισβητήση κανεϊς δτι η σημε ινή Κυβέρνησις άαΌιελΒΪ την γεναοιέραν μετά την Οικουμενικήν προσπάθειαν. . Ή πατρίς διέρχειαι χον Μαλέαν χών οίκονομικών »ης δυσχερειών άλλά η σχηματισθεΐσα Κυβέρνησις αποτελεί το Ισχυρότερον δπλ^ν, διά «ού δηοίον θά δυνηδώμεν νά άντιμεχωπΐσωμεν σθεναρώς χήν κατά¬ στασιν. "Ογκος ηθικης, ίγκυς πεΐρας καί ίχανοτήτων, είνε η σημερινη Κυβέρνησις. Οϋΐε δύναχαι νά συγ· κρι>η~μέ την προκάτοχοΐ', χολμώμεν δέ νά είπωμεν
—καίτοι Φιλελεύθεροι—δτι τό κθρός της είνε βαρύ·
χερον καί «ής κυβερνήσεως των Φιλελεύθερον καίτοι
δεν συγκεντρώνει «ήν πλειοψηφίαν έηείνης. Διότι
η πρώιη μέν ηΊο άμιγής Κυβέρνησις ενός κόμματος
ή δέ σημερινή άντιπροσωπεύει δλας τάς τάξεις ηαΐ
δλας τάς κακευθύνσεις παΐ αποτελεί σχεδόν ΟΙηου
μερικήν άφοϋ άπό τα έκΐός αυτής κόμματα μόνον χά
Λαϊκόν είι ε ύπολογήσιμον είς δύναμιν άλλά μη λη-
σ μόν ώ μέν ότι συγκενιρώνει εν έαυτω την αντίδρασιν
καί τί)ν ρεμούλαν μόνον «ά δ' έΊερα είνε μ»νάδες χών
άπρων περιφερόαεναι ώς άπολωλότα ηρόβαχα χ§ δέ
κακεϊβε.
Δύναται νά τονισθή, χωρΐς κίνδυνον διαψεύσΒως
δ π γ) Ελλάς διήλθεν τόν Ρουβίκωνα. Ή νέα Κ ν βερ
νηοις %οϋ Σνναοπισμοΰ σνγχεντρώνει δλας «ά; δυνά¬
μεις «ής χώρας καΐ ή δράσις της παρά τόν χαρακτηρα
%ής προαωρινόχηχος, «όν οποίον άναγκασιικώς έ'χε»,
Θ' άηοβ§ ενεργετιχή διά χον τόπον.
ΊΙ χακοχαιριά εΐχε άποκλβίσυι
οτ μΐάσχοΐίινή σηηλιά δυό δυ·
οιυχισμένους φυγοδιχους π-οΰ
άπό μοιραία σύμπτωσι βίχαν}κα
«αφΰγι.1 χαί οί ουό έκεΐ γιά νά
| χουφτοΰν. Έξω ή χιανοθύε,λλα
βογγοΰορ οάν ν* άπηλοΰσε τό
σύμπον. Τα νερ,ά· άπό την άπέ
ναντι βουνοπλαγιά χιιτραχυλον-
σαν σάν χαταράκτίς σνμπαοαού
ςοντΓ» τό χάθε τί ποϋ συναντοΰ
σαν πέτρις ξΰλα.
Κονβαρΐασμένοι καί οί £υό
χοντά στή μεγάλη φωτία ποΰ εί
•/αν άναμμένη ζητονσαν νά ζϊ-
στάνυυν τα ξεπαγιασμένα άπ'τή
χιονιά χορμιά τονς. Λέτε δμως
καί τΐχε δώσρι μιά κουφή άνα
κούψισι δ ενας στόν άλλο. Κι'
οί δυό τόν ΐδιο πόνο την ιδία
τΰψι, μακρά άπό την ζέστα τού
σπιτιοΰ των, μακρά άπό τού; δι
κου; των χαΛ οί δυό φθνιάδες...
'Από την χαταραμένη μερά
ποΰ Βχχμα τό φονιχό, δλεγε δ
I-
νας, είναι σωστός χρόνος άπό
προχθές.
Τό κραοί χαί οί φίλοι μ'έσ
ΐί καί μιά βραδυά εχεΐ
* 1 ^ΜΤΟΤΕ
ΤΟ ΚΠΙΤΟΜΥΚΗΝΑ'ΓΚΟΝ ΕΜΠΟΡΙΟΝ
Δύο άρθρα τού κ. Σ ΜΔΡΙΝΑΊΟΥ
£ίς την γνωστήν ΖΖαοισινήν εφημερίδα τΜαχΙν» έδημοοιιύ
θησυν δύυ ά^θρα τού γνωστοϋ "έλληνος άρχαισλόγον κ Σ.
Μαρινάιου. Χάριν των αναγνωστών μας μβιαφυάζομβν καί
δημοσιεύομεν τα βοθοα «αΰια, τώ οποίων ΐό
είναι σημαντικόν καί ενδιαφέρον.
ΚΡΗΤΙΚΗ
ΤΟΑΧΕΡΟΤή ΊΣΝΙΑ
"Αλλον πράμμαδέ μι γνοιά¬
ζει μενά κι' οίλοι οί -5ναόΧοι
δέν μέ ξώνονν* σάν όντες ά-
χιοοχΐίΐζω. Νά αηπώνβσαι
απού ΐό οΐρώμα μέ τέθιο
χειμώνα καί νά γυρϊύπΐ τσή
ηαηοϋισκ, χά σηίρτα ν'άψν/ς
τό λνχνο Ναί ιά κατ«β^ς στό
κατώϊ νά άχιροτκΐζης. Μ ά
«ήν ψυχή μου κο2 άνατριχιώ
νά σ»7·<ωθώ... — Μπρύνταλοδ.. ώ; πότες θά ζιώ νϊ σ'δομΐ,νΕνγα) . 'Εγώ διάλεν την τταθιάν τή οτ)κώνομαι κι' άη' έ'χει άμ· πε'λια ά, βάνρ έϋγάτες. Όϊδά μωοέ απού θ<1 σηίώνομαι τή *ύχτα *ά λα)θ»εύνω τό ζευ- >'<4ρι. Δέν έ'ν,ασ.ι (ό γαϊδάρα μ·υ. — Μά μενά ό γεροντής έξε· χέρεψβ καΐότυχη κι' οΰλοι οί διαόλοι κι' ά» έν τό κουν§ άνέν τού χιυηβς καί μέ τό σΐελιόοι. — Έισβ μού τό 'κανε καί 'μένα κι* βνιΐμής μέ μιά 'λα- χ τέ ιό έιοούοουια 'γώ κάταΐ απού τό στρώμα κι' άδέ βα- ρυέται άς μην επήγαινε ν' ά· χεςοιαΐσν. ΛΙν ϊόν άφηνα νά βγί μπλεό στό στρώμα. Έδϊ β^κώνεται καί πόει κι' άχερα ιοΐζβ' τό (ευγάρι καί τα μαοθιά καί πολλές σιάζει ωοοές όέν τονε γοοικό) καθόλου —"/ντα θά τού κάμω κι' έγώ νά τονε ξεμάθω δέν κα· τέω. —Κουρέματά σου στό νού... Καί δέν τού τό κόββις μιά καί καλή παρά κάθεσαι καί μουρ- μονρίζεις. Καλά νά πάθ*;:. Γυρισέν τού μίαν άργαδννή, δυό, τρείς, την πλατή σου νά '<5#ς. πάει νή δέν πάει ; —Αέεις ; — Όξω ά δ έν είν' απού δι- ΝΟν Τθι;.... —Κΐαμέ λέεις έγώ νά 'χο) δρεξη νά ξεφσνρνίζω κάθ' έν>
νιά μήνις κι' έναν κωπέλλι;
Λιάλε πάρε τονε—κατά μ «ά ν¬
τα δίκή μσυ τάξ«—απού τα
θέλει. Έχω δεί τέασερα, ά
Θε6ς νά μού ιά ζήσο, φτάνου
νέ με. Δέ θά ν άρωονγκαστώ
'γώ τσή πεθεράς μου άπ' έ¬
καμε δίκατοία. Κοΐ/νίλλα θά
γενώ ;...
Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
ΡΕΡΙ§£Τ£ΐΒ.Η ΙηΊΠ»Μ»Λ
ΟΙ ΦΥΓ0Α1Κ01
Υπό τής Συνεργάτιδός
μας Κάς ΑΙηλχ. Σμυρλάκη
Έκεΐνο τόν χειμώνα ίκανε ΰ·
πβρβολικό κρύο, καί μέβα στό
σπίτι άκόμη νόμιζες πώς βρι-
πκόσουν στα χιόνια.
-! 29 Β
δίχιος οά θέλω μβτά Ι»έ νά χω τή λευτβργιά μου ;
Πάσα φτωχί) κι' άνήμποοη, χαθώς θωρώ, τυχαίνει
νά 'ναι άιτό μενά σήμΒρο πΐρίσσια ζηλβμέ>η,
γιατ'Λνιοώς κι'δρίζουσιν αλλοι την ίμαυιή μου,
την ρΊιοιϋ»>ι<« οχλιιβιά κρατώ, την άφϊντιά φλαχή μόν. Νένα Ν» έίζη ό κύρης τό ηαιδί 'ς δλους μας εΓ δοσμένο, »«· βποιο παιδΐ τί. θέλβι άλλιώς εΐν' κατκδικαβμένο. ' βιπι,κιρά μου,λ,ογιασαι λιγάκι γιά καλό οου, ηώς ή άγάΐτη σοΰ χρατΐίΐ τυφΧδ τό λογισμό οου* μ' Λν Αναβλέψο^. θές ίδρϊ τΛ πώς δέν βϊν' τιμή οου νά θέλ^ς Ινα γι' «νιρα σου δποθ 'ναι δουλευτής σου. Έρωφίλη Ποιέ δέν ιίναι μποοβτό, μηδ'Ιναι *ςνπν δξιά μου* γιά μκγ<»λείτεοτ| άφορμή νά τόν άφήσω πλβιά μου' κ'8<πι, άν βν" «αί πβθυμξς καί θέλπς τή ζωή μου, μην ήιαι *ί τούιη τή Βουλεια ποσώς άντίδική μβυ. Νένα "Όφου, τή ν χακοροοΐζιχη, χαί πώς μέ θανάτω νεις μί τοή δουλίΐαΐβ Λπ' άρχισβς νά μου ξβφανιοώνης ! μά κάμΒ μβ χαΐλίτβρα τ6 πράμμα ν'άγοοικήΛω γιΛ να γνρέψω 'ς τη 'μπορ* οκιδς νά οας |(1οηθήσω. Έρωφίλη Φιάνη σβ τουτο π' Λκουσες να χάμΐΐ να γνωρίαης πΛς βοίσκομαι, μέ διχωπτάς ποαμμ'δλλο ν'άγροιχήαης. γιατΐ τό σιόμα νά τό 'πΰ χι'ό νοϋς νά τη λογιάσ);) ντρίπίται τσή βαογε'·όμοιθη?.(ί)0βα·α'- *α1 τρομάοϊΐ. 'Νένα Ώ, μοΐρα «ο»*«μένη μου, ώ μοϊρ'άσβολωμένη, χαι γιάντα «τέκω ζωντανί) 'ς τόν χόσμον ή καΐμίνη ! Έοωφίλη Νίνα, τα κλάϋματ* άφης τα χ'ίδέ νά μοϋ βοηθηατ], τσή ποιχαμέναις προξενιαΐς γύρεψε νά μποδίοος 65 70 75 80 σΐό καφψβνεΐο, δέν ξέοω πώς πιασιήκαμβ στά λόγια καί τοά- βηξε αΰτύς—δ μακαοίϊ«ς—μιά πελώρια μαχαίρα νά μβ χτυπήση. ...Οί δλλοι δέ ξέρω γιαιί στα· θήκανβ βονβο(...δ| βοέθηχε ίνα χέρι νά τόν άρπάξτ], καί δ φόβος πως θά μέ σκότωνβ μέ κάνει καί τραβώ «αί γώ τό δι- χό μου μαχαίοι. κϊ·ί... Πώς βρέθη^α Ιξω δεν ξέρω. Πηδωντας άπό φοάκτη σέ φρά- κτη βγήκα ε|ω άπό τό χωριό. Ή σκοτεινιά χαί ή μεγάλη βοο· χή πουχβ ηιβίβει μ' εΐχανε βοη- θησει νά πιάσω τό βουνό. Μήνβς δλόχλτΐρουςκρυβόμουνα σβ μιά καταικδτεινη σπήλιο τή μέοα καί τή νύκτα κατέβαινα πολλές φοοές στό χωριό καί προ μηθευόμουνα τρόφιμα, ώς «ού μιά μερά ενας βοσκός ποΰ μοΰ χ« δώσβι πολλές φορές φσνλο στή στάνη τού μοΰ λέει πώς ίχω προκηρυχθή γιά 100 χιλιά¬ δας ζωντα'ός η σχοτωμένος. Άπό τόιε άρχισα νά προσέ- χω πΕθΐσσότραο καί σχεδόν δέν κατέβαινα χαθδλου τα βράδυα στό χωριό δσο σχυΐειπά καί άν εΐχε. "Ολα μέ φόβιζαν τα ούρ λιάσματα των σχνλιών παντός... Ε!χε πιάσει κ«ΐν?ς τίς δμως μεγάλη χαχοκαιοιά. Ή τροφή μοϋ »ΐχε :ιΐά τε- λειώσει, δεν μπαροΰσα νά βα· οτάξω λοιπόν άπό τό κρύο καί την πεΐνα χαί άποφάσισα νά κα- τεβώ σιό χωοιό. Στό δρόμο είτα πώ; θά κρου - β^μουνα άπό τό χΐόνι. Δυό φορές ε'βαλα τό χέςι μθυ σιήν σχανοάλη τοΰ δπλου μου γιά νι σκοτωθώ, μά πιίλι εΐπα γιατί ετσι άνανδρα, άς περπα- τώ καί ώς 'που σώσω ζοοντα- *Η Λεΐνα χαί τό κρύο μ' εΐ¬ χανε πΐά άποκαμωμένο. Αύτά τα δυό κυοιαρχοϋβαν μέσα μου. Τό ρόβο τόν ιΐχα εντελώς διωγμήο* Τριιχταλΐκσμένος, μουδιασμέ νος χτυπώ τή ποοδιη πόρτα ποϋ βοεθηκβ μποοοτά μου σάν κατε- ■ βηχα στό χωριό. | Μόλις άνοΐχτηκε ή πόρτα 2 3 πκιδάχια χαθισμένα στό γύρω «ής φωτία; άρχίζουν τίς φωνές. Έτσι ώ; ηιιουν άΐΐμ'ΐλΐιίοης, Λγςιος. ώπλισμένος τρομάξανβ τ κονμένα. Οί γονεΐς ποΰ φυαιχά δυσχο- λβύιηκαν χαί αύτοι στά „ ποΰ ?μουν νά («έ γναιο>σουν
γώσανε; καί αύτοι.
Μή φ.,βάστε τού; λέω, ναί
ι>Ιμαι ενα; χαμένος,ε'νας φονηάς.
καχό υμως άιό μενά δέν εί β τε
φόβο νά πάθετε κανενιι.
"Έλρος δμως ψωμί, φωι!« νά»
(ρσταθώ ". λα αύτά ποόθυμιι
άλλά καί τυομαγμένα μοΰ τα
προσφέρανκ Έγώ δμως άφοΰ
"ά λνσσασμένος ?φαγα δτι μοϋ
φέοανε καί κζεστά9ηχα χυντά
στής ηελώοιρς φωιιές ά;ιοϋ μ'
άν'ίψινε νόμιζα πώς κόθομαι
ηάνο>σέ :ιυρωμένα κιίρβουνα.
Κ ι* (ΐύτοί ποΰ τόσο σηλαχνικά
μέ χάμανε νά συνβφέοω, ήταν
α ιν νά μοΰ λένε ή ματιίς τους..
Είναι χαιοός ηΐά...
Φιβούμαστΐ: ά'ν οί πιάσουν 5-
δω θά μας κάμη; χακΛ...
Σηνώνομκι σφίγγτο τα χέοια
*ους μέ άαβιοη εύγναιμοσύυη
καί ηέρνω πάλι τό βουνο, ποίος
ξέθί' Υΐά ποία χαινούρια βιίσα
ν«, γΐά ποιούς καινούοιους *ό-
πους...
Δέν εΤχβ όμως δ δτυχος φο-
νηός τα τελευταία λόγια τού τε·
λειωμένα χαί άπόαπαομα χωρο-
φυλάχων ιού; ιϊχε ζιοιμένους
«ιή σπήλιο.,..
Ποοτοΰ νά σημβιωσοΰν αί
τελευταίαι πρόοδοι τής επιστή-
μης ίαί τοϋ σκοτβινοΐ ακδίου
προϊατοοικής ίΛθχής τοϋ άνθοω
πΐνου γένους έπιατΓύετο συνή-
Οως, δτι ή έπικοινωνία των
λαών ήτο δυσχερεστάτη καί τό
εμπόριον είς ίμβρυακήν κατά¬
στασιν. Ή εντύπωσις πού λαμ
(Ιάνομβν άναγινώαχοντΡδ τόν "Ο
μηρον πεοί τής δυσκολίας των
διά θαλάσσης συγχοινωνιών καί
καΐ οί κίνδυνοι τής δδοΰ των
χαοαβανία>ν κατά τόν μέσον αΐ-
ώνα άκάμη, μάς Εκαμναν νά νο
μίζομκν δτι είς ιήν άπωτάτην
άοχαιότητα θά ήσαν έκατοντά
χις χειρότβοα τα πράγματα. Άλλ'
αί άασχαφαί των τελευταία»
ε των ίδειξαν δτι αί έμποριχαί
συναλλαγαί ηαον ακμαιοτάτας,
μβταξύ δλων των λαών τής Με
σογείου. Πβοΐ των σχέσεων τού
των κατά τα ετη 1200—2000
π. Χ. θά ασχοληθώμεν έν συντδ
μω.
ΕΙνα γνωστόν, δτι κατά την
ανωτέρω πϊςίοδον δ Κοητομυ·
κηναΐκό; πολιτισμό; επθυΐά-
νβυεν άπ' άκρου είς άκρον τή;
ΛΙεσογείου καί τό εμπόριον ήτο
φυσΐχά είς χβΐοας τού. Πάσα: έμ
ποοική κίνησις επί τής ξηοάς
προϋποθέτει πρώτα πρώτα δρό·
μους. Είς την Κρήΐην οί δρό
μοί ποΰ άν»χιλύφθησαν είς Κνω
σόν, Γουρνκί, Ψτΐοαν κλπ. είνε
τόσον έ'τιμελημβνοι, τόσον καλά
προελαμβάνοντο οί χονιορτοί
καίδ βόρβορος διά τή; πλαχοσ-
τρώσεως, τόσον ώθ"ΐα ύπερενι-
κάτο δ ανήφορο; μέ τ ά άλλεπάλ-
ληλα κλιμακωτά έπίκεδα, ώστε
θά είμεθα ε-ύτυχεΐς χαί ήμεΐς άν
είχομεν οήμεοον είς την Έλλά-
δα τοιούτου; ορόμους. Παρά τό
άντοον Ψυχρό (τό Δΐχταΐον άν
ΐθον) ευρέθη έπίσης όδός Μιω
ϊκή; έιτοχής, προιστοοΛκων δέ
χθόνων είναι πιθανώταια μία
γέφυρα παρα την Έλεύθεοναν
δ.τω; καϊ μία την όΐτυίαν ου-
ναντά ό μεταβαίνων άπό Ναύ
ΐιλιον είς Έπίδανοον. Είς τα;
Μυκήνας, εί; «εύρ.υαγν_ίαν» Μυ·
χήνην ΐοΰ Ό(ΐήοου, συναντά κα
νεΐς μεγάλα σταϋοοδρύμι', τα
δποΐα ώδήγουν εί; Κόρινθον
καΐ την ΣτερΒον ποός βοροδν
είς Άργος χαί την θάλασσαν
ποός νότον. Ό δνο; καί δ ήμίο-
νο; ποοσέφερον τάς ΰ ιηοεσίας
των εί; τα μειακομίσεις, ύστε¬
ρον δέ χαί. ό ι ιπο;» όπότε^χοη
σιμοποιήθη καί ή φοοτηγός α-
μαξα.
Δυσκολώιερα κάπως ήσαν τα
πράγματα επάνω είς τα «ύγρά
χέλευθα» τή; θαλάσση; άλλ*
δ«(ΐ καί άκατόρθωτ" διά τούς
άτρομήΐους θαλασσολύκους«ής
παλαιοτάιης εκβίνης Ιπο'/ής. Τα
, πλυΐα ήσαν άρχετά στερεά ώοτε
, νά βαστοΰν είς τούς χλυδωνι-
σμούς τής θανάσση-, μας διε«
σώθησαν δέ ύποδ(ίγματα ζωγρα
φισιά ή έγχάραχΐα επί άγγείαιν
καί δμοιώματα έξ ελεφανχοοτοΰ
πηλοϋ, λίθου κλ«. Χαρακτηρι-
στικον τή, Ιμπειρίας των ναυ-
πηγών ίχρίνων είνε τό γεγονός
δτι καί τάς λίμβονς των άχόμη
χήν τού δράσιν πρό^ δλας τάς
διρνθύνσεις. Ποίον δέ ιίναι τό
ίΐδος τηϋ έμπορίου των : 'Η·
μεΐς γνωρίζομεν μονον, δα Εκ
των άνασχαφών προέκυψβν είς
σταυβοβιδώ; μέ σπάγγους κ
ηεαάνω αυτών ίπέΰεταν
οφραγϊβα ίΐΐ', '.!-ι5σι>ιο; «αί
μάρκαν «ου ·» όντος Ιπί
νωποϋ πηλον.
Η 2ΙΜ1ΙΊ, ΙΙΙΡ»
ΕΚΕΙ ΟΠΟΥ
Ο
ί ν
την
την
τοΰ
Όύποκόμυ; "Ασΐορ, ό αί,
ζννος τής Ααίδης "Αοϊοο, μιθς
έκ τώ* ηρώιω* γνναικών .
εξελέγησαν μέλη ι ής
των Κοίνοιήιων, απεφάσισε
φώς, άλλά χωρΐς αμφιβολίαν χά- | νά *λ*Ισ" *)* μεγαλοπρεπε-
θβ ποοιον τής τότε έποχής εί- { «"άτ»)ν Ιξσχικήν έπαυλιν, «ήν
σήγετο καί Ιξήγετο μεταζύ «ών , *"°1«» έχει */ς «ό Κλίβηντεν,
χωο(7)ν τοΰ Αίγαίου χαί τής Αι¬
γυπτου Ιδίως. Έπειδή δμως τα
έμπορεύματα είναι συνήθως
φθαρτά, μάς ύπο7β(πονται ολίγο
οτά ηράγματα άπό τα δποΐα νά
συμπρράνωμεν την εμπορικήν
ί.-ιιμιξίαν, τοιαΰτα δ* είναι ίδι-
πίτατα τα άγγκΐα, δχι μόνον διό
τι δυσχόλως φθε(ρονται υπό τοΰ
χρόνου, άλλά χαί διότι σππσμένα
νά είναι είς χομμάτια την αυτήν
αξίαν εχουν διά τούς άτοχαιολο·
γους; Είναι θε πολύτιμα, διότι
Ενεκα τοϋ διαφόρου ρυθμόν τής
κάθε Ιποχής μας χρησιμεύουν
πΒΟΐσσύτερον παντός άλλον άρ·
χαίου διά τόν καθορισμόν των
χρονολογιών.
Άγγεΐα λοιπόν τή; Κοητομυ
κηναϊκής πεοιόδου ί'χουν εΰοβ-
Θη ίως είς τάς πλέον ίΐο·:ουνάς
γωνία; τ ου κόσμον. Άν καί με
ριχά Εξοχα άγγεΐα αΰια καθ'έαν
ιά απετέλουν εΐδος έμπορεύσι-
μόν, έν τούτοις δέν δυνάμεθα
νά υποθέσωμεν τουτο καί διά
τα δποος δήποτε εύτελή,τά δποΐα
έταξειδεύοντο φυσιχά πλήρη
προϊόντος, οίνου, ελαίου, άοβ)·
μάτων κλπ. Ούτως είς τό ΑηΐΓοε
τή; Νο»βηγίας, 1350 χιλιόμε-
τρα ένιος τής Άφρικής κατά
τόν άνάπλουν τοΰ Νείλου, ευρέ¬
θη εν Κρητΐιιόν άγγεΐον, ζω
γραφισμένον άχόμη κατά την
παράδοσιν της Μεσομινωϊπής
τβχνοτροπίας. Άλλά-καί άχόμη
παλ'ηότΒοα τούτου άγγεΐα (τή;
δευτέΰας Μεσομινωϊκής Ιποχής,
περί τό 1800 λ. Χ) ευρέθησαν
βΐς Αΐγνπτον, είς τό Κ&νΙιηη
καί την "Δβυδον.
Είς εν» τάφον της τελΒυταί-
άς ταύτης πόλεως άσύληΐον ιο-
θέθη ωραίον Μεσομινωικόν άγ-
γεΐον ζωγραφισμένον κατα τόν
πολύχρωμον ουθμόν, "ο τάφο;·
άνήκεν είς την 12ην δυναστείαν
(200—1188) π}.8ϊστα δέ δμοια
άγγεΐα πρό; τό τοϋ τάφου τού
τού εΰοέθησαν' είς την Κοήιην,
εχ τή; οποίας καίέχεΐνο εισήχθη
είς την Αίγυπτον. "
Έκ τή; ύσΐερομινωΐχής χαί
τής Μυκηνοϊχής έποχή; εχομεν
πολλά ΐγγεΐα έξ Αιγυπτου, άλ)ά
σπανίως γνωοίζομεν την ανριβή
προέλευοίν των, διότι εισήρχον
το είς τα μουσβΐα διά τοϋ Ιμπο
θίου. Είς τή Ου.Γθι3, πλησίον
τοΰ Καάιιη ιδρύθη καχα τόν
1500 πεοίπου π. Χ. μία έργα
τούπολι; ένεκα μεγάλων έ'ογων
' τα δποΐα εξϊτέλει έκεΐ δ ΐούθ-
μους δ Γ'., ?νας των μέγιστον
τής Αιγυπτου Φαραώ. Έκεΐ Ι
μαζεύθησαν εργάται καί τεχνί¬
ται άπό δλας τάς φυλάς. «κάθΐ
' ναουδιάς χαούδι», κατά ι ην πα-
ροιμίαν, όπως χαί οήμ ρον βλέ-
1 πομεν συμμίκΐους πληθυσμόν;
! είς τάς Ιργατουπόλεις τής 'Αμκ-
οιχής. Εϊς Ινα τάφον λοιπέν ε·
κσμητείας «ού Μηού
χιχαμ 'ίδήίωσεν όιι αί βα-
ρεΐαι φορολογίαι, αί οποίαι
«όν έπιβαρύνσυν, δέν ιού <- πκοέπουν νά «ήν διατηοήσει, ουδέ νά παοαθερίσει Ιν αύ»#. Ό λόρδος Άσΐσρ ήναγκάαθη ωσαύτως ν^ πωλήοη μίβν άλλην οίκίαν ποϋ είχεν είς «ό -λύμουθ. — «Επί εκάστω* χιλ/αιν Φράγκων πού λαμβάνω έλεγεν είς τού; έκμισθακάς τού προ ολίγο»* ημερών, «ό Κοάτος μού παίρνει 600 φράγκα». Υπό τό βάοος χ&ν Ηχημαχι- χών καί των κληοοναμικών φόοων αί άπέραν«οι περιου¬ σίαι, αί οποίαι φσαν ΐν άπό «ά χαρακτηρισΐικώτερα ματα χ ής προπσλεμική; γλί-κ, γοογ&ς κα«αρρέονν. Επι «ών 5 000.000 λιρών στε^λινών ηού αφήκεν εσχά¬ τως είς μέγας βιομήχα*θ(, πλουτίσας είς «ά καπνά, ο κ. Μπέρναρνυ Μπαρόν, »ό κρά- «σς Ιπέβαλβ φορολογικά δι καιώμαΐα έ/ΐί «ών κΑηρονό μωο άνω «ού ημίσεως τού ηο· αοθ «ούΐου. Είς μερικάς άοΐστοκραίΐκά< συνοικίας «ού Λονδίνον βλέ- π«ι κανείς σειράς ολοκλήρους οίκιών μέ «ήν επιγραφήν : «πρός πώλησιν». Οί ιχοώην βαθύπλσν«οι δέ ν ήμπορούν ηλέον]νά ποοσφέρουτ είς £αυ- «ούςτήν πολνΐέΛβιαν «ού »ά διατηρήσουν τα αληθή ταύτα άνάκτορα καί συνβπώς έγκα- θίστανται οί ίδιοι εί; διαμ«- ρίσμα·.α. Αί μεγάλαι έη(αης ίδιοκτη "σία ι ύπσδιαιρούνκΐι καί κα«α νέμνονται. "Λνω Τού ημίσεως «ού συνσλικού άοιθμού των ύπολσγίζεται ότι ηλλαξε χεΐ· οσς κατά τα τελευταία 10 έΐη Ύηάρχονν καί άλλαι πολ¬ λαί ενδείξεις, ότι «ό χοήμα επί μβλΛον καί μάλλον σπα νίζει μεΐαξύ «ών λεγομένων πλσντσκρατικών κύκλων «ψς Αγγλίας. Οί ίδιοκτήται γαιών διά κυνήγια είς «ήν Σκωτίαν παραπονοννται δ*Α «ήν όαη · μέοαι παρατηοουμένην έγκα· «άλειψίν των. Έξ άλλον, εφημερίς τή"4 Άγγλικής πρίθτβυούσης ανέ¬ γραψε «ελενΐαίως μεΐά θε»ι· πίχηχος, ότι νεάνιδες «ής Λψτ? λής άοισ«οκρα«ία; λαμβάνουν ίδη μαθήματα ραπτικής Διά νά ήμποοοθν νά κάμνουν «άς ένανμαετίας «ών μοναι των—· δηλαδή, απλώς χάριν οίκονο στανται εις τα κυματα της ανοι- κτής θαλασοη;. Τα άλιευτικά η ρυμουλκά άτμθπλοια ναυπη-1 γοϋνται σήμεοον ομοίως καί άν τέχονν οίίΐω πώς κιιί είς ιά κύ μαια ΐοΰ ώπεανοθ. Τό χαοαχτη Οιστικον τοϋπι τ3ν Κοητομυ- χηναι'κών πλο^-νν ουδέποτε ά¬ παντα είς τα Αίγυπτιακά. Είναι αύιόχθαη ή ναυπηγι κή τείνη τ<'ϋ Αίγαίου άναπτυ- χθεϊσα συμφώνως πρός τάς α¬ νάγκας τής ΊΟαγενοϋς κυματώ 8ους θαλάσσης. Τα πλοΐα συνή" θως έ'χουν Ινα ίστόν, άλλά δεν ελλριΐιον χαί τα εΰπρρωκεάνεια» (ίζ χά ονομάσωμεν ου τω τής Ιπο χής έκείνης τα δπ· ι* ιν'«ν διΐ στια καί Τθιΐστιι» άκόμη. "Ότην δ άνεμος ήτο εναντίον έχοησιμο ποιοϋντθ οί χώπυι (ε'χομενμέχοι 15 ζεύγη κωπών εις τάς άπεικο νίσεις, Ότι τα Μινωϊκά πλοΐα είχον κιΐί καταταστρώματα, μάς τό διδάακειεν σφράγιαμαΙκΚνοασ σοΰ, κολοβόν δυστυχώς, είς τό δποΐον οί κωπηλάτιιι εύρισκον- ταιύπό την χουβέρτα τοΰ πλοίο* Μέ τοιαΰτα λοιπόν πλοΐα β φωδιασμένοι οί Κρητομυχηναΐ- κοί λαοί εξέτβιναν την ϊμπορι- ' «βΐθεν (τόν λεγόμενον τάφον χατεσχιύαζον μέ τα σιοαβόξυλα , τής Μϋνβτ, άν καί ηολλα άτομα της πρώρας άνυψωμένα, ποάγ- ι περιεΐχβ, διότι ή μακαρίτισσα μα άναγκαιόιατον διά νά άνθί- § αυτή ιίχε ταφΉ εϊς την ώραιοτέ- οαν των σαοχοφάγων) ευρέθη εν γνήσιον Μυχηναίχόν άγγιΐον. "Ολα αΰτά τα άγγεΐα (ύπάο- χουν άκόμη πλ&ΐστα παραδείγ· ματα), έπωλοϋντο βεβαία άπό τι ύ,Κοητομ·κηναίους έμπόρους γεαάια καί άπό χάποΐο προϊόν. Έκ των άνασκαφών γνωρίζο¬ μεν δτι χαί τα σιτηρά ήσαν εΐδος έμπορίου χαί τα ελαια τής Α'ιγύ πτυυ (λ. χ, Ιλαιον τού κοκκινο* φο(νιχος) καί τα δσποιά τη; (αί· γυπτιακΗΪ νάννυι χύιιμοι ι-ύοέθη σαν είς την Κνωσσον). Ό οΐνος τοΰ Αίγαίου άνευ άμφιβολίος έζι'ΐγετυ μέ σύστημα καί τόξιν. Αί ανασχαφαί τοΰ Μβνελάου είς την Σπάοτην μόν; ίδίδιιξαν καί πώ; συνεσκέυάζϊΐο τόεύφριϊ νόν καοδίαν «νθρώπου ποτόν, τό δποϊον θά εγίνετο δεκτόν με¬ τά μεγάλον ημών κυριολεκτι κώς άπό τ'^ύς ποοΐστορικού; μπε χρήδες. Επί τοΰ στομίου των οΐνοφορων άμφορέων Ρθίτον 8 να ,κομμάΐι όστράχου (σκασμέ νού δηλαδή άγγείοΐ'). τό οποίον έΌτοογγύλευαν επιμελώς. Έπ' αντοϋ έβαζαν φύλλα αμπέλου, άπ* επάνω δέ τόν σφςαγιστιχόν πηλόν τόν δποϊον πιοοσέδεναν Η ΑΜΥΓΛΑΔΙΑ Προοδεύει είς δλι» σχβδόν μέρη ποΰ δέν ήμποοοϋμβ νά τέψωμΒ ΐ'ι νά έξημβθώσωμε ε δΐ|λιιοή στά βοαχάδιχα μέρη, στά πλάγια στά γυρόουακα, γν· ροπόΐαμα, γυοόστρατα στίς τρα χάλ&ς, /,αλέπβς κλπ. 'ΑποφβύγΡΐ μόνο τα περιθαλάσσια τα μου* οάκια χαί πολύ ψυχοά μέοη. Δέν είνε- πολύ άπαιτητικόν δένδρο νά θέλη καλλιέογειες λι· πάσματα, έκλεχτό χωςάφι, δέν άρωσιά δέν ζή τή! κλαδέματα χαί Οαντίσματα. Ό χαρπός της μα· ζεύ&ται ιύΉολα καί σέ καλή (πό χή» λ«ΌΪ; δέ τό χαρπό μας δί¬ δει τα φύλλα της πού πέφτουνκ μόνα των σιγά σιγά δλο τό χα- λοκαΐρι καί ποό πάντων τό φθι νόπωρο. 'Αηά «ολύ ώ$ λίγο *ά· θι χρόνο παοποφορεΐ άν δστο· χήσι μάς δίδει φύλλα άπό τα δποΐα θά Εχωμε σημαντιχό κέο δος δταν βρίσκονιαι στό χτήμα μας άρκειϊς ή (ίμα κάμαιμβ ά· μυγΛαλρώνα. Γιά τού; Λνωτέοοι λόγους I- χω χήν γνώμην, δτι «ή δένδρο αύτό είναι παραμελμμένο μέρη μας χαί ε'πρεπε νά ύπ χούν άφοονα φυτά πρός φύτευσιν, άπό την γεωογιχτιν νπίΐοεσίαν, από οχολιχούς κ·ή· πους χαί γεωργιχούς συνβταιβι- σμούς, άφοΰ οί γεωργοί μας έλά χ·<ιτα άναπτΰσσουν, Ιπειοή ώς
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Εμ ΚΡΗΤΗ
ΙΙΙΟΙΙΙΐυ ΊΚΤΙΤΙΙΙ5
€Μ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΙΡίΊΧΙΙ - ΤΥΜΙΡ.ΙΕΙΙ
ΗΜιΙΝΪ ΙΐΤΗΗΙΙλλΙ
ΑΡ. ΤΗΑ. 8,00
ΧΗΠΙλ
ΤΕΤΑΡΤΗ
18
ίΙΑΠΟΥΛΡΙθν 1953
Έτος 7<*ν φύλλον 1807 Ι Άθιινοοίην Η ΝΕΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΑΙ περιοτάσεις άπήΐουν γενναίας λύσεις καί δέν ΰ' αμφισβητήση κανεϊς δτι η σημε ινή Κυβέρνησις άαΌιελΒΪ την γεναοιέραν μετά την Οικουμενικήν προσπάθειαν. . Ή πατρίς διέρχειαι χον Μαλέαν χών οίκονομικών »ης δυσχερειών άλλά η σχηματισθεΐσα Κυβέρνησις αποτελεί το Ισχυρότερον δπλ^ν, διά «ού δηοίον θά δυνηδώμεν νά άντιμεχωπΐσωμεν σθεναρώς χήν κατά¬ στασιν. "Ογκος ηθικης, ίγκυς πεΐρας καί ίχανοτήτων, είνε η σημερινη Κυβέρνησις. Οϋΐε δύναχαι νά συγ· κρι>η~μέ την προκάτοχοΐ', χολμώμεν δέ νά είπωμεν
—καίτοι Φιλελεύθεροι—δτι τό κθρός της είνε βαρύ·
χερον καί «ής κυβερνήσεως των Φιλελεύθερον καίτοι
δεν συγκεντρώνει «ήν πλειοψηφίαν έηείνης. Διότι
η πρώιη μέν ηΊο άμιγής Κυβέρνησις ενός κόμματος
ή δέ σημερινή άντιπροσωπεύει δλας τάς τάξεις ηαΐ
δλας τάς κακευθύνσεις παΐ αποτελεί σχεδόν ΟΙηου
μερικήν άφοϋ άπό τα έκΐός αυτής κόμματα μόνον χά
Λαϊκόν είι ε ύπολογήσιμον είς δύναμιν άλλά μη λη-
σ μόν ώ μέν ότι συγκενιρώνει εν έαυτω την αντίδρασιν
καί τί)ν ρεμούλαν μόνον «ά δ' έΊερα είνε μ»νάδες χών
άπρων περιφερόαεναι ώς άπολωλότα ηρόβαχα χ§ δέ
κακεϊβε.
Δύναται νά τονισθή, χωρΐς κίνδυνον διαψεύσΒως
δ π γ) Ελλάς διήλθεν τόν Ρουβίκωνα. Ή νέα Κ ν βερ
νηοις %οϋ Σνναοπισμοΰ σνγχεντρώνει δλας «ά; δυνά¬
μεις «ής χώρας καΐ ή δράσις της παρά τόν χαρακτηρα
%ής προαωρινόχηχος, «όν οποίον άναγκασιικώς έ'χε»,
Θ' άηοβ§ ενεργετιχή διά χον τόπον.
ΊΙ χακοχαιριά εΐχε άποκλβίσυι
οτ μΐάσχοΐίινή σηηλιά δυό δυ·
οιυχισμένους φυγοδιχους π-οΰ
άπό μοιραία σύμπτωσι βίχαν}κα
«αφΰγι.1 χαί οί ουό έκεΐ γιά νά
| χουφτοΰν. Έξω ή χιανοθύε,λλα
βογγοΰορ οάν ν* άπηλοΰσε τό
σύμπον. Τα νερ,ά· άπό την άπέ
ναντι βουνοπλαγιά χιιτραχυλον-
σαν σάν χαταράκτίς σνμπαοαού
ςοντΓ» τό χάθε τί ποϋ συναντοΰ
σαν πέτρις ξΰλα.
Κονβαρΐασμένοι καί οί £υό
χοντά στή μεγάλη φωτία ποΰ εί
•/αν άναμμένη ζητονσαν νά ζϊ-
στάνυυν τα ξεπαγιασμένα άπ'τή
χιονιά χορμιά τονς. Λέτε δμως
καί τΐχε δώσρι μιά κουφή άνα
κούψισι δ ενας στόν άλλο. Κι'
οί δυό τόν ΐδιο πόνο την ιδία
τΰψι, μακρά άπό την ζέστα τού
σπιτιοΰ των, μακρά άπό τού; δι
κου; των χαΛ οί δυό φθνιάδες...
'Από την χαταραμένη μερά
ποΰ Βχχμα τό φονιχό, δλεγε δ
I-
νας, είναι σωστός χρόνος άπό
προχθές.
Τό κραοί χαί οί φίλοι μ'έσ
ΐί καί μιά βραδυά εχεΐ
* 1 ^ΜΤΟΤΕ
ΤΟ ΚΠΙΤΟΜΥΚΗΝΑ'ΓΚΟΝ ΕΜΠΟΡΙΟΝ
Δύο άρθρα τού κ. Σ ΜΔΡΙΝΑΊΟΥ
£ίς την γνωστήν ΖΖαοισινήν εφημερίδα τΜαχΙν» έδημοοιιύ
θησυν δύυ ά^θρα τού γνωστοϋ "έλληνος άρχαισλόγον κ Σ.
Μαρινάιου. Χάριν των αναγνωστών μας μβιαφυάζομβν καί
δημοσιεύομεν τα βοθοα «αΰια, τώ οποίων ΐό
είναι σημαντικόν καί ενδιαφέρον.
ΚΡΗΤΙΚΗ
ΤΟΑΧΕΡΟΤή ΊΣΝΙΑ
"Αλλον πράμμαδέ μι γνοιά¬
ζει μενά κι' οίλοι οί -5ναόΧοι
δέν μέ ξώνονν* σάν όντες ά-
χιοοχΐίΐζω. Νά αηπώνβσαι
απού ΐό οΐρώμα μέ τέθιο
χειμώνα καί νά γυρϊύπΐ τσή
ηαηοϋισκ, χά σηίρτα ν'άψν/ς
τό λνχνο Ναί ιά κατ«β^ς στό
κατώϊ νά άχιροτκΐζης. Μ ά
«ήν ψυχή μου κο2 άνατριχιώ
νά σ»7·<ωθώ... — Μπρύνταλοδ.. ώ; πότες θά ζιώ νϊ σ'δομΐ,νΕνγα) . 'Εγώ διάλεν την τταθιάν τή οτ)κώνομαι κι' άη' έ'χει άμ· πε'λια ά, βάνρ έϋγάτες. Όϊδά μωοέ απού θ<1 σηίώνομαι τή *ύχτα *ά λα)θ»εύνω τό ζευ- >'<4ρι. Δέν έ'ν,ασ.ι (ό γαϊδάρα μ·υ. — Μά μενά ό γεροντής έξε· χέρεψβ καΐότυχη κι' οΰλοι οί διαόλοι κι' ά» έν τό κουν§ άνέν τού χιυηβς καί μέ τό σΐελιόοι. — Έισβ μού τό 'κανε καί 'μένα κι* βνιΐμής μέ μιά 'λα- χ τέ ιό έιοούοουια 'γώ κάταΐ απού τό στρώμα κι' άδέ βα- ρυέται άς μην επήγαινε ν' ά· χεςοιαΐσν. ΛΙν ϊόν άφηνα νά βγί μπλεό στό στρώμα. Έδϊ β^κώνεται καί πόει κι' άχερα ιοΐζβ' τό (ευγάρι καί τα μαοθιά καί πολλές σιάζει ωοοές όέν τονε γοοικό) καθόλου —"/ντα θά τού κάμω κι' έγώ νά τονε ξεμάθω δέν κα· τέω. —Κουρέματά σου στό νού... Καί δέν τού τό κόββις μιά καί καλή παρά κάθεσαι καί μουρ- μονρίζεις. Καλά νά πάθ*;:. Γυρισέν τού μίαν άργαδννή, δυό, τρείς, την πλατή σου νά '<5#ς. πάει νή δέν πάει ; —Αέεις ; — Όξω ά δ έν είν' απού δι- ΝΟν Τθι;.... —Κΐαμέ λέεις έγώ νά 'χο) δρεξη νά ξεφσνρνίζω κάθ' έν>
νιά μήνις κι' έναν κωπέλλι;
Λιάλε πάρε τονε—κατά μ «ά ν¬
τα δίκή μσυ τάξ«—απού τα
θέλει. Έχω δεί τέασερα, ά
Θε6ς νά μού ιά ζήσο, φτάνου
νέ με. Δέ θά ν άρωονγκαστώ
'γώ τσή πεθεράς μου άπ' έ¬
καμε δίκατοία. Κοΐ/νίλλα θά
γενώ ;...
Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
ΡΕΡΙ§£Τ£ΐΒ.Η ΙηΊΠ»Μ»Λ
ΟΙ ΦΥΓ0Α1Κ01
Υπό τής Συνεργάτιδός
μας Κάς ΑΙηλχ. Σμυρλάκη
Έκεΐνο τόν χειμώνα ίκανε ΰ·
πβρβολικό κρύο, καί μέβα στό
σπίτι άκόμη νόμιζες πώς βρι-
πκόσουν στα χιόνια.
-! 29 Β
δίχιος οά θέλω μβτά Ι»έ νά χω τή λευτβργιά μου ;
Πάσα φτωχί) κι' άνήμποοη, χαθώς θωρώ, τυχαίνει
νά 'ναι άιτό μενά σήμΒρο πΐρίσσια ζηλβμέ>η,
γιατ'Λνιοώς κι'δρίζουσιν αλλοι την ίμαυιή μου,
την ρΊιοιϋ»>ι<« οχλιιβιά κρατώ, την άφϊντιά φλαχή μόν. Νένα Ν» έίζη ό κύρης τό ηαιδί 'ς δλους μας εΓ δοσμένο, »«· βποιο παιδΐ τί. θέλβι άλλιώς εΐν' κατκδικαβμένο. ' βιπι,κιρά μου,λ,ογιασαι λιγάκι γιά καλό οου, ηώς ή άγάΐτη σοΰ χρατΐίΐ τυφΧδ τό λογισμό οου* μ' Λν Αναβλέψο^. θές ίδρϊ τΛ πώς δέν βϊν' τιμή οου νά θέλ^ς Ινα γι' «νιρα σου δποθ 'ναι δουλευτής σου. Έρωφίλη Ποιέ δέν ιίναι μποοβτό, μηδ'Ιναι *ςνπν δξιά μου* γιά μκγ<»λείτεοτ| άφορμή νά τόν άφήσω πλβιά μου' κ'8<πι, άν βν" «αί πβθυμξς καί θέλπς τή ζωή μου, μην ήιαι *ί τούιη τή Βουλεια ποσώς άντίδική μβυ. Νένα "Όφου, τή ν χακοροοΐζιχη, χαί πώς μέ θανάτω νεις μί τοή δουλίΐαΐβ Λπ' άρχισβς νά μου ξβφανιοώνης ! μά κάμΒ μβ χαΐλίτβρα τ6 πράμμα ν'άγοοικήΛω γιΛ να γνρέψω 'ς τη 'μπορ* οκιδς νά οας |(1οηθήσω. Έρωφίλη Φιάνη σβ τουτο π' Λκουσες να χάμΐΐ να γνωρίαης πΛς βοίσκομαι, μέ διχωπτάς ποαμμ'δλλο ν'άγροιχήαης. γιατΐ τό σιόμα νά τό 'πΰ χι'ό νοϋς νά τη λογιάσ);) ντρίπίται τσή βαογε'·όμοιθη?.(ί)0βα·α'- *α1 τρομάοϊΐ. 'Νένα Ώ, μοΐρα «ο»*«μένη μου, ώ μοϊρ'άσβολωμένη, χαι γιάντα «τέκω ζωντανί) 'ς τόν χόσμον ή καΐμίνη ! Έοωφίλη Νίνα, τα κλάϋματ* άφης τα χ'ίδέ νά μοϋ βοηθηατ], τσή ποιχαμέναις προξενιαΐς γύρεψε νά μποδίοος 65 70 75 80 σΐό καφψβνεΐο, δέν ξέοω πώς πιασιήκαμβ στά λόγια καί τοά- βηξε αΰτύς—δ μακαοίϊ«ς—μιά πελώρια μαχαίρα νά μβ χτυπήση. ...Οί δλλοι δέ ξέρω γιαιί στα· θήκανβ βονβο(...δ| βοέθηχε ίνα χέρι νά τόν άρπάξτ], καί δ φόβος πως θά μέ σκότωνβ μέ κάνει καί τραβώ «αί γώ τό δι- χό μου μαχαίοι. κϊ·ί... Πώς βρέθη^α Ιξω δεν ξέρω. Πηδωντας άπό φοάκτη σέ φρά- κτη βγήκα ε|ω άπό τό χωριό. Ή σκοτεινιά χαί ή μεγάλη βοο· χή πουχβ ηιβίβει μ' εΐχανε βοη- θησει νά πιάσω τό βουνό. Μήνβς δλόχλτΐρουςκρυβόμουνα σβ μιά καταικδτεινη σπήλιο τή μέοα καί τή νύκτα κατέβαινα πολλές φοοές στό χωριό καί προ μηθευόμουνα τρόφιμα, ώς «ού μιά μερά ενας βοσκός ποΰ μοΰ χ« δώσβι πολλές φορές φσνλο στή στάνη τού μοΰ λέει πώς ίχω προκηρυχθή γιά 100 χιλιά¬ δας ζωντα'ός η σχοτωμένος. Άπό τόιε άρχισα νά προσέ- χω πΕθΐσσότραο καί σχεδόν δέν κατέβαινα χαθδλου τα βράδυα στό χωριό δσο σχυΐειπά καί άν εΐχε. "Ολα μέ φόβιζαν τα ούρ λιάσματα των σχνλιών παντός... Ε!χε πιάσει κ«ΐν?ς τίς δμως μεγάλη χαχοκαιοιά. Ή τροφή μοϋ »ΐχε :ιΐά τε- λειώσει, δεν μπαροΰσα νά βα· οτάξω λοιπόν άπό τό κρύο καί την πεΐνα χαί άποφάσισα νά κα- τεβώ σιό χωοιό. Στό δρόμο είτα πώ; θά κρου - β^μουνα άπό τό χΐόνι. Δυό φορές ε'βαλα τό χέςι μθυ σιήν σχανοάλη τοΰ δπλου μου γιά νι σκοτωθώ, μά πιίλι εΐπα γιατί ετσι άνανδρα, άς περπα- τώ καί ώς 'που σώσω ζοοντα- *Η Λεΐνα χαί τό κρύο μ' εΐ¬ χανε πΐά άποκαμωμένο. Αύτά τα δυό κυοιαρχοϋβαν μέσα μου. Τό ρόβο τόν ιΐχα εντελώς διωγμήο* Τριιχταλΐκσμένος, μουδιασμέ νος χτυπώ τή ποοδιη πόρτα ποϋ βοεθηκβ μποοοτά μου σάν κατε- ■ βηχα στό χωριό. | Μόλις άνοΐχτηκε ή πόρτα 2 3 πκιδάχια χαθισμένα στό γύρω «ής φωτία; άρχίζουν τίς φωνές. Έτσι ώ; ηιιουν άΐΐμ'ΐλΐιίοης, Λγςιος. ώπλισμένος τρομάξανβ τ κονμένα. Οί γονεΐς ποΰ φυαιχά δυσχο- λβύιηκαν χαί αύτοι στά „ ποΰ ?μουν νά («έ γναιο>σουν
γώσανε; καί αύτοι.
Μή φ.,βάστε τού; λέω, ναί
ι>Ιμαι ενα; χαμένος,ε'νας φονηάς.
καχό υμως άιό μενά δέν εί β τε
φόβο νά πάθετε κανενιι.
"Έλρος δμως ψωμί, φωι!« νά»
(ρσταθώ ". λα αύτά ποόθυμιι
άλλά καί τυομαγμένα μοΰ τα
προσφέρανκ Έγώ δμως άφοΰ
"ά λνσσασμένος ?φαγα δτι μοϋ
φέοανε καί κζεστά9ηχα χυντά
στής ηελώοιρς φωιιές ά;ιοϋ μ'
άν'ίψινε νόμιζα πώς κόθομαι
ηάνο>σέ :ιυρωμένα κιίρβουνα.
Κ ι* (ΐύτοί ποΰ τόσο σηλαχνικά
μέ χάμανε νά συνβφέοω, ήταν
α ιν νά μοΰ λένε ή ματιίς τους..
Είναι χαιοός ηΐά...
Φιβούμαστΐ: ά'ν οί πιάσουν 5-
δω θά μας κάμη; χακΛ...
Σηνώνομκι σφίγγτο τα χέοια
*ους μέ άαβιοη εύγναιμοσύυη
καί ηέρνω πάλι τό βουνο, ποίος
ξέθί' Υΐά ποία χαινούρια βιίσα
ν«, γΐά ποιούς καινούοιους *ό-
πους...
Δέν εΤχβ όμως δ δτυχος φο-
νηός τα τελευταία λόγια τού τε·
λειωμένα χαί άπόαπαομα χωρο-
φυλάχων ιού; ιϊχε ζιοιμένους
«ιή σπήλιο.,..
Ποοτοΰ νά σημβιωσοΰν αί
τελευταίαι πρόοδοι τής επιστή-
μης ίαί τοϋ σκοτβινοΐ ακδίου
προϊατοοικής ίΛθχής τοϋ άνθοω
πΐνου γένους έπιατΓύετο συνή-
Οως, δτι ή έπικοινωνία των
λαών ήτο δυσχερεστάτη καί τό
εμπόριον είς ίμβρυακήν κατά¬
στασιν. Ή εντύπωσις πού λαμ
(Ιάνομβν άναγινώαχοντΡδ τόν "Ο
μηρον πεοί τής δυσκολίας των
διά θαλάσσης συγχοινωνιών καί
καΐ οί κίνδυνοι τής δδοΰ των
χαοαβανία>ν κατά τόν μέσον αΐ-
ώνα άκάμη, μάς Εκαμναν νά νο
μίζομκν δτι είς ιήν άπωτάτην
άοχαιότητα θά ήσαν έκατοντά
χις χειρότβοα τα πράγματα. Άλλ'
αί άασχαφαί των τελευταία»
ε των ίδειξαν δτι αί έμποριχαί
συναλλαγαί ηαον ακμαιοτάτας,
μβταξύ δλων των λαών τής Με
σογείου. Πβοΐ των σχέσεων τού
των κατά τα ετη 1200—2000
π. Χ. θά ασχοληθώμεν έν συντδ
μω.
ΕΙνα γνωστόν, δτι κατά την
ανωτέρω πϊςίοδον δ Κοητομυ·
κηναΐκό; πολιτισμό; επθυΐά-
νβυεν άπ' άκρου είς άκρον τή;
ΛΙεσογείου καί τό εμπόριον ήτο
φυσΐχά είς χβΐοας τού. Πάσα: έμ
ποοική κίνησις επί τής ξηοάς
προϋποθέτει πρώτα πρώτα δρό·
μους. Είς την Κρήΐην οί δρό
μοί ποΰ άν»χιλύφθησαν είς Κνω
σόν, Γουρνκί, Ψτΐοαν κλπ. είνε
τόσον έ'τιμελημβνοι, τόσον καλά
προελαμβάνοντο οί χονιορτοί
καίδ βόρβορος διά τή; πλαχοσ-
τρώσεως, τόσον ώθ"ΐα ύπερενι-
κάτο δ ανήφορο; μέ τ ά άλλεπάλ-
ληλα κλιμακωτά έπίκεδα, ώστε
θά είμεθα ε-ύτυχεΐς χαί ήμεΐς άν
είχομεν οήμεοον είς την Έλλά-
δα τοιούτου; ορόμους. Παρά τό
άντοον Ψυχρό (τό Δΐχταΐον άν
ΐθον) ευρέθη έπίσης όδός Μιω
ϊκή; έιτοχής, προιστοοΛκων δέ
χθόνων είναι πιθανώταια μία
γέφυρα παρα την Έλεύθεοναν
δ.τω; καϊ μία την όΐτυίαν ου-
ναντά ό μεταβαίνων άπό Ναύ
ΐιλιον είς Έπίδανοον. Είς τα;
Μυκήνας, εί; «εύρ.υαγν_ίαν» Μυ·
χήνην ΐοΰ Ό(ΐήοου, συναντά κα
νεΐς μεγάλα σταϋοοδρύμι', τα
δποΐα ώδήγουν εί; Κόρινθον
καΐ την ΣτερΒον ποός βοροδν
είς Άργος χαί την θάλασσαν
ποός νότον. Ό δνο; καί δ ήμίο-
νο; ποοσέφερον τάς ΰ ιηοεσίας
των εί; τα μειακομίσεις, ύστε¬
ρον δέ χαί. ό ι ιπο;» όπότε^χοη
σιμοποιήθη καί ή φοοτηγός α-
μαξα.
Δυσκολώιερα κάπως ήσαν τα
πράγματα επάνω είς τα «ύγρά
χέλευθα» τή; θαλάσση; άλλ*
δ«(ΐ καί άκατόρθωτ" διά τούς
άτρομήΐους θαλασσολύκους«ής
παλαιοτάιης εκβίνης Ιπο'/ής. Τα
, πλυΐα ήσαν άρχετά στερεά ώοτε
, νά βαστοΰν είς τούς χλυδωνι-
σμούς τής θανάσση-, μας διε«
σώθησαν δέ ύποδ(ίγματα ζωγρα
φισιά ή έγχάραχΐα επί άγγείαιν
καί δμοιώματα έξ ελεφανχοοτοΰ
πηλοϋ, λίθου κλ«. Χαρακτηρι-
στικον τή, Ιμπειρίας των ναυ-
πηγών ίχρίνων είνε τό γεγονός
δτι καί τάς λίμβονς των άχόμη
χήν τού δράσιν πρό^ δλας τάς
διρνθύνσεις. Ποίον δέ ιίναι τό
ίΐδος τηϋ έμπορίου των : 'Η·
μεΐς γνωρίζομεν μονον, δα Εκ
των άνασχαφών προέκυψβν είς
σταυβοβιδώ; μέ σπάγγους κ
ηεαάνω αυτών ίπέΰεταν
οφραγϊβα ίΐΐ', '.!-ι5σι>ιο; «αί
μάρκαν «ου ·» όντος Ιπί
νωποϋ πηλον.
Η 2ΙΜ1ΙΊ, ΙΙΙΡ»
ΕΚΕΙ ΟΠΟΥ
Ο
ί ν
την
την
τοΰ
Όύποκόμυ; "Ασΐορ, ό αί,
ζννος τής Ααίδης "Αοϊοο, μιθς
έκ τώ* ηρώιω* γνναικών .
εξελέγησαν μέλη ι ής
των Κοίνοιήιων, απεφάσισε
φώς, άλλά χωρΐς αμφιβολίαν χά- | νά *λ*Ισ" *)* μεγαλοπρεπε-
θβ ποοιον τής τότε έποχής εί- { «"άτ»)ν Ιξσχικήν έπαυλιν, «ήν
σήγετο καί Ιξήγετο μεταζύ «ών , *"°1«» έχει */ς «ό Κλίβηντεν,
χωο(7)ν τοΰ Αίγαίου χαί τής Αι¬
γυπτου Ιδίως. Έπειδή δμως τα
έμπορεύματα είναι συνήθως
φθαρτά, μάς ύπο7β(πονται ολίγο
οτά ηράγματα άπό τα δποΐα νά
συμπρράνωμεν την εμπορικήν
ί.-ιιμιξίαν, τοιαΰτα δ* είναι ίδι-
πίτατα τα άγγκΐα, δχι μόνον διό
τι δυσχόλως φθε(ρονται υπό τοΰ
χρόνου, άλλά χαί διότι σππσμένα
νά είναι είς χομμάτια την αυτήν
αξίαν εχουν διά τούς άτοχαιολο·
γους; Είναι θε πολύτιμα, διότι
Ενεκα τοϋ διαφόρου ρυθμόν τής
κάθε Ιποχής μας χρησιμεύουν
πΒΟΐσσύτερον παντός άλλον άρ·
χαίου διά τόν καθορισμόν των
χρονολογιών.
Άγγεΐα λοιπόν τή; Κοητομυ
κηναϊκής πεοιόδου ί'χουν εΰοβ-
Θη ίως είς τάς πλέον ίΐο·:ουνάς
γωνία; τ ου κόσμον. Άν καί με
ριχά Εξοχα άγγεΐα αΰια καθ'έαν
ιά απετέλουν εΐδος έμπορεύσι-
μόν, έν τούτοις δέν δυνάμεθα
νά υποθέσωμεν τουτο καί διά
τα δποος δήποτε εύτελή,τά δποΐα
έταξειδεύοντο φυσιχά πλήρη
προϊόντος, οίνου, ελαίου, άοβ)·
μάτων κλπ. Ούτως είς τό ΑηΐΓοε
τή; Νο»βηγίας, 1350 χιλιόμε-
τρα ένιος τής Άφρικής κατά
τόν άνάπλουν τοΰ Νείλου, ευρέ¬
θη εν Κρητΐιιόν άγγεΐον, ζω
γραφισμένον άχόμη κατά την
παράδοσιν της Μεσομινωϊπής
τβχνοτροπίας. Άλλά-καί άχόμη
παλ'ηότΒοα τούτου άγγεΐα (τή;
δευτέΰας Μεσομινωϊκής Ιποχής,
περί τό 1800 λ. Χ) ευρέθησαν
βΐς Αΐγνπτον, είς τό Κ&νΙιηη
καί την "Δβυδον.
Είς εν» τάφον της τελΒυταί-
άς ταύτης πόλεως άσύληΐον ιο-
θέθη ωραίον Μεσομινωικόν άγ-
γεΐον ζωγραφισμένον κατα τόν
πολύχρωμον ουθμόν, "ο τάφο;·
άνήκεν είς την 12ην δυναστείαν
(200—1188) π}.8ϊστα δέ δμοια
άγγεΐα πρό; τό τοϋ τάφου τού
τού εΰοέθησαν' είς την Κοήιην,
εχ τή; οποίας καίέχεΐνο εισήχθη
είς την Αίγυπτον. "
Έκ τή; ύσΐερομινωΐχής χαί
τής Μυκηνοϊχής έποχή; εχομεν
πολλά ΐγγεΐα έξ Αιγυπτου, άλ)ά
σπανίως γνωοίζομεν την ανριβή
προέλευοίν των, διότι εισήρχον
το είς τα μουσβΐα διά τοϋ Ιμπο
θίου. Είς τή Ου.Γθι3, πλησίον
τοΰ Καάιιη ιδρύθη καχα τόν
1500 πεοίπου π. Χ. μία έργα
τούπολι; ένεκα μεγάλων έ'ογων
' τα δποΐα εξϊτέλει έκεΐ δ ΐούθ-
μους δ Γ'., ?νας των μέγιστον
τής Αιγυπτου Φαραώ. Έκεΐ Ι
μαζεύθησαν εργάται καί τεχνί¬
ται άπό δλας τάς φυλάς. «κάθΐ
' ναουδιάς χαούδι», κατά ι ην πα-
ροιμίαν, όπως χαί οήμ ρον βλέ-
1 πομεν συμμίκΐους πληθυσμόν;
! είς τάς Ιργατουπόλεις τής 'Αμκ-
οιχής. Εϊς Ινα τάφον λοιπέν ε·
κσμητείας «ού Μηού
χιχαμ 'ίδήίωσεν όιι αί βα-
ρεΐαι φορολογίαι, αί οποίαι
«όν έπιβαρύνσυν, δέν ιού <- πκοέπουν νά «ήν διατηοήσει, ουδέ νά παοαθερίσει Ιν αύ»#. Ό λόρδος Άσΐσρ ήναγκάαθη ωσαύτως ν^ πωλήοη μίβν άλλην οίκίαν ποϋ είχεν είς «ό -λύμουθ. — «Επί εκάστω* χιλ/αιν Φράγκων πού λαμβάνω έλεγεν είς τού; έκμισθακάς τού προ ολίγο»* ημερών, «ό Κοάτος μού παίρνει 600 φράγκα». Υπό τό βάοος χ&ν Ηχημαχι- χών καί των κληοοναμικών φόοων αί άπέραν«οι περιου¬ σίαι, αί οποίαι φσαν ΐν άπό «ά χαρακτηρισΐικώτερα ματα χ ής προπσλεμική; γλί-κ, γοογ&ς κα«αρρέονν. Επι «ών 5 000.000 λιρών στε^λινών ηού αφήκεν εσχά¬ τως είς μέγας βιομήχα*θ(, πλουτίσας είς «ά καπνά, ο κ. Μπέρναρνυ Μπαρόν, »ό κρά- «σς Ιπέβαλβ φορολογικά δι καιώμαΐα έ/ΐί «ών κΑηρονό μωο άνω «ού ημίσεως τού ηο· αοθ «ούΐου. Είς μερικάς άοΐστοκραίΐκά< συνοικίας «ού Λονδίνον βλέ- π«ι κανείς σειράς ολοκλήρους οίκιών μέ «ήν επιγραφήν : «πρός πώλησιν». Οί ιχοώην βαθύπλσν«οι δέ ν ήμπορούν ηλέον]νά ποοσφέρουτ είς £αυ- «ούςτήν πολνΐέΛβιαν «ού »ά διατηρήσουν τα αληθή ταύτα άνάκτορα καί συνβπώς έγκα- θίστανται οί ίδιοι εί; διαμ«- ρίσμα·.α. Αί μεγάλαι έη(αης ίδιοκτη "σία ι ύπσδιαιρούνκΐι καί κα«α νέμνονται. "Λνω Τού ημίσεως «ού συνσλικού άοιθμού των ύπολσγίζεται ότι ηλλαξε χεΐ· οσς κατά τα τελευταία 10 έΐη Ύηάρχονν καί άλλαι πολ¬ λαί ενδείξεις, ότι «ό χοήμα επί μβλΛον καί μάλλον σπα νίζει μεΐαξύ «ών λεγομένων πλσντσκρατικών κύκλων «ψς Αγγλίας. Οί ίδιοκτήται γαιών διά κυνήγια είς «ήν Σκωτίαν παραπονοννται δ*Α «ήν όαη · μέοαι παρατηοουμένην έγκα· «άλειψίν των. Έξ άλλον, εφημερίς τή"4 Άγγλικής πρίθτβυούσης ανέ¬ γραψε «ελενΐαίως μεΐά θε»ι· πίχηχος, ότι νεάνιδες «ής Λψτ? λής άοισ«οκρα«ία; λαμβάνουν ίδη μαθήματα ραπτικής Διά νά ήμποοοθν νά κάμνουν «άς ένανμαετίας «ών μοναι των—· δηλαδή, απλώς χάριν οίκονο στανται εις τα κυματα της ανοι- κτής θαλασοη;. Τα άλιευτικά η ρυμουλκά άτμθπλοια ναυπη-1 γοϋνται σήμεοον ομοίως καί άν τέχονν οίίΐω πώς κιιί είς ιά κύ μαια ΐοΰ ώπεανοθ. Τό χαοαχτη Οιστικον τοϋπι τ3ν Κοητομυ- χηναι'κών πλο^-νν ουδέποτε ά¬ παντα είς τα Αίγυπτιακά. Είναι αύιόχθαη ή ναυπηγι κή τείνη τ<'ϋ Αίγαίου άναπτυ- χθεϊσα συμφώνως πρός τάς α¬ νάγκας τής ΊΟαγενοϋς κυματώ 8ους θαλάσσης. Τα πλοΐα συνή" θως έ'χουν Ινα ίστόν, άλλά δεν ελλριΐιον χαί τα εΰπρρωκεάνεια» (ίζ χά ονομάσωμεν ου τω τής Ιπο χής έκείνης τα δπ· ι* ιν'«ν διΐ στια καί Τθιΐστιι» άκόμη. "Ότην δ άνεμος ήτο εναντίον έχοησιμο ποιοϋντθ οί χώπυι (ε'χομενμέχοι 15 ζεύγη κωπών εις τάς άπεικο νίσεις, Ότι τα Μινωϊκά πλοΐα είχον κιΐί καταταστρώματα, μάς τό διδάακειεν σφράγιαμαΙκΚνοασ σοΰ, κολοβόν δυστυχώς, είς τό δποΐον οί κωπηλάτιιι εύρισκον- ταιύπό την χουβέρτα τοΰ πλοίο* Μέ τοιαΰτα λοιπόν πλοΐα β φωδιασμένοι οί Κρητομυχηναΐ- κοί λαοί εξέτβιναν την ϊμπορι- ' «βΐθεν (τόν λεγόμενον τάφον χατεσχιύαζον μέ τα σιοαβόξυλα , τής Μϋνβτ, άν καί ηολλα άτομα της πρώρας άνυψωμένα, ποάγ- ι περιεΐχβ, διότι ή μακαρίτισσα μα άναγκαιόιατον διά νά άνθί- § αυτή ιίχε ταφΉ εϊς την ώραιοτέ- οαν των σαοχοφάγων) ευρέθη εν γνήσιον Μυχηναίχόν άγγιΐον. "Ολα αΰτά τα άγγεΐα (ύπάο- χουν άκόμη πλ&ΐστα παραδείγ· ματα), έπωλοϋντο βεβαία άπό τι ύ,Κοητομ·κηναίους έμπόρους γεαάια καί άπό χάποΐο προϊόν. Έκ των άνασκαφών γνωρίζο¬ μεν δτι χαί τα σιτηρά ήσαν εΐδος έμπορίου χαί τα ελαια τής Α'ιγύ πτυυ (λ. χ, Ιλαιον τού κοκκινο* φο(νιχος) καί τα δσποιά τη; (αί· γυπτιακΗΪ νάννυι χύιιμοι ι-ύοέθη σαν είς την Κνωσσον). Ό οΐνος τοΰ Αίγαίου άνευ άμφιβολίος έζι'ΐγετυ μέ σύστημα καί τόξιν. Αί ανασχαφαί τοΰ Μβνελάου είς την Σπάοτην μόν; ίδίδιιξαν καί πώ; συνεσκέυάζϊΐο τόεύφριϊ νόν καοδίαν «νθρώπου ποτόν, τό δποϊον θά εγίνετο δεκτόν με¬ τά μεγάλον ημών κυριολεκτι κώς άπό τ'^ύς ποοΐστορικού; μπε χρήδες. Επί τοΰ στομίου των οΐνοφορων άμφορέων Ρθίτον 8 να ,κομμάΐι όστράχου (σκασμέ νού δηλαδή άγγείοΐ'). τό οποίον έΌτοογγύλευαν επιμελώς. Έπ' αντοϋ έβαζαν φύλλα αμπέλου, άπ* επάνω δέ τόν σφςαγιστιχόν πηλόν τόν δποϊον πιοοσέδεναν Η ΑΜΥΓΛΑΔΙΑ Προοδεύει είς δλι» σχβδόν μέρη ποΰ δέν ήμποοοϋμβ νά τέψωμΒ ΐ'ι νά έξημβθώσωμε ε δΐ|λιιοή στά βοαχάδιχα μέρη, στά πλάγια στά γυρόουακα, γν· ροπόΐαμα, γυοόστρατα στίς τρα χάλ&ς, /,αλέπβς κλπ. 'ΑποφβύγΡΐ μόνο τα περιθαλάσσια τα μου* οάκια χαί πολύ ψυχοά μέοη. Δέν είνε- πολύ άπαιτητικόν δένδρο νά θέλη καλλιέογειες λι· πάσματα, έκλεχτό χωςάφι, δέν άρωσιά δέν ζή τή! κλαδέματα χαί Οαντίσματα. Ό χαρπός της μα· ζεύ&ται ιύΉολα καί σέ καλή (πό χή» λ«ΌΪ; δέ τό χαρπό μας δί¬ δει τα φύλλα της πού πέφτουνκ μόνα των σιγά σιγά δλο τό χα- λοκαΐρι καί ποό πάντων τό φθι νόπωρο. 'Αηά «ολύ ώ$ λίγο *ά· θι χρόνο παοποφορεΐ άν δστο· χήσι μάς δίδει φύλλα άπό τα δποΐα θά Εχωμε σημαντιχό κέο δος δταν βρίσκονιαι στό χτήμα μας άρκειϊς ή (ίμα κάμαιμβ ά· μυγΛαλρώνα. Γιά τού; Λνωτέοοι λόγους I- χω χήν γνώμην, δτι «ή δένδρο αύτό είναι παραμελμμένο μέρη μας χαί ε'πρεπε νά ύπ χούν άφοονα φυτά πρός φύτευσιν, άπό την γεωογιχτιν νπίΐοεσίαν, από οχολιχούς κ·ή· πους χαί γεωργιχούς συνβταιβι- σμούς, άφοΰ οί γεωργοί μας έλά χ·<ιτα άναπτΰσσουν, Ιπειοή ώς
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,,
ΊαιιγΗϊιοσ ιηΐΗηίιΐηι
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΙΥΝ4ΡΟΜΡΝ
Έ{άμ0νος* 'δοαχ. 120
> 6Ο
1ΑΙΡΙΙΑΙ 04ΗίΐΑΐ
Η ΣΟΦΙΑ
ΙΩΜιΙΟ!
~ ΤιΜΟΑΟΓΙΟΝ 4ΗΜ0ΙΙΕΫΣΡΟΝ
......
1 σελίς δ στΐχος δοι»χ 5
2 » » » *
3 » » » '
Κυιναινικά «ατ'αποκοπήν δ(. 3
Κύχαβιοτήνια μέχοι Ι' βτΐ Χ«' 30
Διά τούς
Εύχαριστήοια δραχ 20
Κοινατνιχά » 20
ΟύδβμΙα δημοσίευσις γΚ*·ται
ανευ τής «ο,οκαταΡολής
άντιτΙ μου.
Έμπορικαΐ βιαφημΐσεις Ιβιαι-
.τέρ,α συμφανία.
ομ
ΟΜΙΛΩΝ
Ι. Δασκαλογρηγοράκη
Σήμερον τό «Τρα-γοΰδι τής
Φλόγας».τήν Πέμπτην άπογευμ.
καί εσπερινή ό «Βασιλεύς τής
Τζάζ»____
λέγουν φοβοΰνται τάς άγροζη
μίης. τύ βέβαιον '&Ιναι ότι δέν
γνωοίζουν καί δλοι νά τάς άνα·
πτύξουν.
Γιαύτό τό ζήτημα θά γοάψω
μεριχά κοάγμαΐα στηοιζόμενος
στή πεΐρα, καί καλα θά ήτο άπό
βίδικούς γβωπόνους νά Ιδημο-
σιεύοντο λεπτομερείς οδηγίαι,
διότι τό ζήτημα τής αμυγδαλιάς
ιτθό παντο; γιά τα μεσοχώρια
ιΐναι πολύ σπουδαΐο.
' ' ΠΛς πολλαηλασιάζεται
Κατά ΐόνΔεκέμβρη ή καίΓβν·
νάρη πέρνομε άγραμύγδαλα ΐ'ι
χΐΐΐ ήμεθα, τα χώνομε στήν άμ
μο τού ποταμοϋ, ή τής θαλάσ¬
σας ξεπλυμένη μέ γλυκύ νερό.
βέ ό
ΤΟΥ
φη ποτέ, δτι τό σω
•4(1 σας βίναι Ικανόν νά οιϊς προ
σφέρΐ) άνο πάσαν στιγμήν τής
μβο,ας υπηρεσίας, τος οποίας οϊϊ;
οίίτβ κ4ν φανταζεσΰε; |
«Ό ανθρωπίνης όφθαλμί';
είναι τρε:ΐς χιλ άδας φοράς εύαι
σθητότερος άπο την ταχντέ
ραν [φωτογθσφιχήν πλάκα. Ή
μν'τη σας είμπροεΐ νά διακρίνη 1
μέρος βηνιλινης έντός δέκα 1<α τομμυρίων μερών αέρος. Μόνον βσχάτως οί άνθρωποι ήδυνήΒη σαν νά καταοχενκίσουν μηχάνη μα, το όποιαν προσεγ.γίζβι δλί γον την αίσθητικότητ3 των άκον στικών σας όογανων" «Άνθρω.-ιθι ειμπορούν νά εκτεθούν είς οτβγνήν 9βρμόϊηΓα 239 εως 257 βαθμού Φαοβνάιτ, χώρίς ή θερμοκραοία τού θώμα τος των νά αύξηθχϊ ύ.τεοάνω τού κανονικοΰ. Έκτός τούτου είς μεςη δ,τού ό άήρ είνε έξαιοβ τικός στεγνός οί κάιοικοι διν άπαντοΰν μεγάλην δυσκολίαν ποός διατήρησιν των ύ/ρών τοϋ σώμαιός των. Κοί βίς την ίπο χήν αυτήν τής "<·.αβάσεως είς ύψηλά δρη καί είς ανωτέρα στοήματα τής άτμοσφιΐίρας δι" άεοοπλάνων άνΰρώπιναι ΰ;ιάο- ξεις εΐμποοονν ν(ι πβριστοιχίζων ται υπό μβγάλω- ήλαττωμβνης πιέσεως όξυγόν >.
<Μ' όλα ταΰ ή θαυμασία αυτή άντοχή τυΰ σώματός σας ι'ις τάς εξωτερικάς έ,τιρροάς έξι σοϋται πρός την αντίστασιν αύ τ ου είς διαταραχάς έντός αντ ου τούτου τού σώματος. Επί πά ραδείγματι, ή έκ σχληοωτάτης έογασίας παραγομένη θεομότης συνεχιζομένη ε—Ι 20 λεπτά τής ώοτς. θβ ηΰ'ςανεν είς τοιούτον σημείον, άν δένΛφηρείτο εγκα'ι ρως έκ τού σώματος, ωστε θά έ' ά ω λευκ Την άμμο βάτομε-οε χασσόνι ' 'έ*α»™ ·*«0«Λ« ■* -* λευκωμα πα*-«ιίς μέ άμύγδαΐα. "Η τή ιωδων βυσιων τού ««μάχας να ρίχνώμβ στή γωνιά τού σπτ,θιοΰ . σκληρυνθθυν ω; σχληοοβρασμέ 'χαί χώνομε τα άμύγλαδα μεσα *ον ·υν,όν· . , . άοαιά'τό 6'να ά«ύ τό άλλο χά* Ι · ΕηίαΚ 1-ιία "««Χ^ υΜ?ια μέϊθόπο ποϋ νά μή μέντ, νερό | **> »"* «Οοσπαθεια παράγει
στό χάτω με'οος τού κασωνιοΰ ι *6οον Υ»λαχτικόν οξυ ίντος των
1 ή τοΰ σπηθιοΰ. Άν θ*έλομ« λίγα «βΥ«ί°μένων μνιων, ωστε έν
τα βάνωμβ σ' Ινα πανύ μέ άμμο β°α*ΕΪ Χ?°*ω θ° «ουοεΐίβων·
Χαί τΛ χρεμνόϋμε σ?να μέοος, ή όλον *ο έν τώ σώματι πΚριεχόμε
άν είναι περασμένος δ χαιρός δ νόν αλκαλι, «ν το σωμα δέν
πας Τώρα τό Γεννάοη τα κρε | 6ΪΧβ τήν "«νοτητα να «ρολπμ
μνοΰμε στή χαμινάδα, τ> θέτομβ ' Ρ"»Β **ν καταστροφήν ανιήν.
1 » Εν συντθμία το σωμα σας
Ο ΚΛΕΦΤΗΣ
Μιά φοράκι'ένανκαιρό^οαν
δνό φΐωχά άδέλφια δίχως
μάνα καί ηατέρα.
Κονιά σιό σπίτι τους κο-
τοικούσε Ινας πλσύσισς, πού
εϊχε διάφορα λαχανινά στόν
πήηο τον κι' έναν καλοθρβμ
μένον το,άγο σιό μαντρί τού.
Τα δνό άδέρφΐα απεφάσισαν
νά κλένουν ΐό γβίτονά τους.
Μόλις νύχτωσε λσιπόν βγή·
παν άπό τό σπίτι τους μ' έν α
σακκούλι στόν ώμο καί πή γ αν
δ Ινας στό μαντρί ν' άρπάξει
τόν τράγο κι' ό άλλας στόν
κήπο νά χύψει τα λαχανικά.
Ό πλούσιος γείτονος όμως ά-
κουοε έναν θόρυβο καί εϊ«ε
στό παιδί τού.
—Κβΐι άκσυσα Μάτω σΐήν
αύλή. Σύρε νά ίδείς ποίος
βίνε ΜαΙ φώναξε τό σκυλί νια
τί μού φαίνεται πώς δέν είν'
έδώ άπόψε,
Τό ηαιδΐ βγήκε καί άρχισε
νά φωνάζη <ό σκνλί μέ τό ό νομά τού* Δύχοΰ είσαι (αύτό ήιαν τ* δνομα τοΰ σκνλιού(. Τότε δ κλέφΐης πού άνοιγε κείνη τή σιιγμτ) τό μαντρί, νόμισε πώ; τόν ρωτούσε ό Λ- διλφός τού άν είναι έκβΐ καί ά^ρσκρίθηκε; —ΝαΙ, έδώ είμαι... Άλλά άπό την &Χλη μεριά τό παιδί, πιστεύοντας πώς ά κουσέ τό σκυλί νά μιλάει νύ ρισε στό σπίτι κατατρσμαγμέ* νσ. —Πατέρα, πατέρα! — Τί θέλεις; Τί τρέχε«;«. - Ά πατέρα/τό σκυλί μι· λάει! —Τί λέ; παιδί μου; Τό σκυ λ. μιλάει/ Τρελλάθηκε;; —Ν αί, άλήθεια βίμαι βέ βαιος τ* άκουσα μέ τα αύτιά μου. Δέν πισιεύεις; "Ελα μά νος σου νά ίδεΐί... Ό ηοτέρας έτρεξε πίσω ά πό τό ηαιδί τού, βγήκαν έξω καί φώναζε τό Κρητικές _αντινάδ«{ Άνομ β σ α σία στή θ η σου Ιίκιΐ χονσό κλεγ μένο κι 'β · ποιο κονλα κι κι'άν οτα Οίί πιανεται τ6 καημίν ο ··· Παλληκαρ α κια καΛ Λαι Οια τη νειο τη *ς| %<Ό° με γιατϊ θ ε νάοβη βνβς καιρ ό ς ν ό. την ύστε ο η (θσόμε ·*· Βο,οδυασεηα )ι σήμ « β α πσει καί «ύ τη ή μβ β ο 64 σ' είβανε τα μάτια μου άίρα. νόχη ρ (Λίτσα) ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Ό Τοπικός Προσκοπικός 2ύνδβσμος Χανίων έκφράζει τάς Θερμάς τού εύχαρισίας πρός τόν κ. Λίαν. Μαλανδρά κτ>ν διά την γενναιόφρονο χβι
αονομίαν τού τής έκ δρ. 500,
συνδρομής τού πρός τό Σώμα
Προσκόπων διά την απόδοσιν
αύτφ τού υπό Πρσσκόπου ά
νευρβθέντος χρυσού κοσμήμα
τος τού.
|('£κ των Γραφείων
τού Συν δόσμου).
Λ Μχέφιης
χ ·£Ηεϊνος άκούοντας
κάποισν νά ποοχωρή καί νσ-
μίζοντας πώς έρχόταν δ άδβλ
φός τού μέ τόν κλβμμένο τρά·
γο γιά νά τού φύγουν, φώ
ναξε ;
-ϊόνβρήκβς-;
—ΝαΙ, απήντησε τό παιδί,
προχώρώντας μηρσστά άπό
τόν παηθ καί νομ'ζοντας π»ς
μιλάει μέ ΐόν παιέρά τού
— Έ, λοιπόν φίρ' «όν άπό
'Έ
ΣΜΙΕ..ΜΗ1Ι.ΙΒ
Ή φίλη «"Ερίυνα» πάλιν
είς την άντιηολίτευσιν μβ την
διαφοράν ότι τώρα θά πβριορι
οβί) λιγάκι «αί δέν θά ζητήση
παράλογ* πράγματο.
—Ό καιρός Ιξαχολονθιΐ νά
είνε άχατιίατατος παρουσιοζόμβ
νας άλλοτε μέ (ά γιορτινά τού
χαί άλλοτε μέ ιά χαθημβρινά
τού.
—Τουτέσιιν την καλήν τού
καί την χακήν τού.
—Έαν ή φίλη «"Ερβυνα»
είχε πβρισσότιρον ίνθυμηκκόν
δέν θά εγραφε είς τό χθεσινόν
της φύλλον δσον άφορα ιούς
διθ£ΐσμούς.
—Τώοα ϊάν ό τέως Γεν. Δι·
οικητής είχε κλτ,τήρβς κλπ. αυτή
ρΤνε. είς θέσιν νά γνωοίζΒ διι 6
Χ ΐ>1εϊμαράκης καί κλτιτήρυ
διωρισβ καί τέσοαρες—πέντε
ίοιαιτέοους καί ίμπίσιους ιΐχβ
μβταξύ των δηυίων χαί8να...μ«
θηΐήν. ^ Ι
—Μβτά των ό.τοίων μ<ίλιστα ι ή «Έρβυνα» βΐχβ ίδιηιτέρους στενούς δβσμούς. Ι — Εύκαιοίας 8έ δοθβίσης τής , τής ύπβνθμίζομκν τόν διορι σμόν ενός άδελφοΰ τοΰ ίκδότου της είς τό Φθισιατρρΐον χιτί τουτο 5χι γιά τίποτε άλλο άλλά γιατ'ι ή προκλητιχότης της ύπβρ βαίνει χάθϊ δριον άνεχπκότη τος. Σάν βόμβα έπβσβ ή Είδησις της χαταθέσϊως τής Ιντολτ,ς γάμοι ΐοί ββδουράκη πλσυσίως έγχα<· σιτ»μένου έν Θβσ(κΒ μ«ιά ι ής σεμνής καί βύηγμέτης Δ)δος Άργυνής Μαζοκοπάκτ) ^νγα τρός τού φίλον κ.- Γεωρ. Μα- ζοκοπάκη—Χαιζάκη κΐημα- τίου καί βιομηχάνον. Ζ7α«ά- νυμφος παρέσιη ό Ικ μητρός Θ*ΐος τής νύμφης Γχρ«υσια- σ»Λς κ. Γ. Μαρκανιωνάπης. Τοίς νεσνύμφσις ευχόμεθα η&οατ εύιυχίαν. —Την παρελθούσαν Κν«ια κήν Ιέί'λέσΦηααν έν σιενφ οίκογβνβιακφ κύκλφ οί γαμοι τού άγαπητού μας Σνέλισυ Ι. Κορκίδη μ«(ά τής έξ Άλικια· νού Δ(δος Κατίνας Β. Σ«ου- λά. Παοάννμφος ηαβέοτη ά κ. Ιωάν. Μ Ή/Λλάκης έκ Κυπαρί^σου Κυδωνίας. £(ς τούς σΐεφθέντας ευχόμεθα τόν βίον ανέφελον καί μεβτόν παντός άγαΐΤΌ-ύ. ______________«£ρ. Κ. "Αρραβώνες ί Ό κ. ΜιχαΑλ Ι. ΜααινάΗης καί ή Δ)Α; Ελιαόββ* Μαρκο- νιαννάκη "" " "ΑφίΙεις οχηματισμοΰ ΰ Κ ύπδ χαμινάόα ι, τό σαχχοΰλι ποΰ ί- χει τα άμι. /λαδα. Την ήμέρα άν είναι ήλιος -ά θέτομε στόν ήλιο. Όΐαν τα βάλωμε»πότό ΔεκΙμ βρή ή Νοέμβρη δέν Ιχουν άνά γχη άπό ζέστα. Ή άμμο πάντο τε ποέπει νά είναι ύγρή. Τα άφοάτα άμύγλαδα φυτοώνουν^ γρηγοοήΐεοα άπό τα άλλα. ΔΟΣ ΜΟΥ ΤΗΝ ΚΗΡΔίΚ ΜΟΥ ΠΙΣΩ ΤΑΓΚΟ Μέ ίτλάνεψε χαρούμενα ενα βοάδυ Μέ χΐλιους όοχονς καί φιλιά Καί μέσ' τής νι'χτας τό σχοτάδι Μοΰ παΐον' ή ψεύτρα την καοδιά. Έξέχασε χαί σ' άλλονε χαοίζει Τα χάδια της και ιά φιλιά Καί μ' άφισβ μονάχο τό φτωχό Μέ πόνο γιά νά τραγουδώ, ΡΕΦΡΑΙΝ Δόσ'μου την χαοδιά μου πίσοο ., Ποϋ μοΰ πήρες μακρυά "Αχ ! γιατί νά σ* άγαπήσοο Νά μην έ,χω γιατρειά. Δόβ'μου την καρδιά μου πίσοα Πού μοΰ ιτλήγωσες βαρεία Γοαφτό μέ σέ δέν ήτανε νά χτίσω Μιά δνειρευΐή φωληά, Μέ τα γλνχά σου μάτια μοΰ πληγώεις Τα στήθτι μου σχληρή βαθειά Τό λογιπύ μου ό?»ο θολώνεις Μέ τή Βική σου άπονιά. 'Αστείοευιος δ ιτόνος μέ φλιγίζβι Στή θύμησή σου τίι γλυχειά Τό είνε μου όλόκλη^ο τραβά Μιά μόνη σου οκληρή μανιτί. ΡΕΦΡλΙΝ Εξεδόθησαν μΐ μεγάλην επιτυχίαν ΕΙΣΔΙΣΚΟΥΣ · ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ Καί αωλοΰνται παρά τοΰ Γενι- κοΰ άντιποοσώπου Ι ΕΥΤ. Ν1Κ0ΑΙ0ΥΔΑΚΗ' Νέον Ραφείον ΕΜΜ. ΜΕΤΖΙΔΑΚΗ Οδος Μπετόλο ίναντι χαί παραπλεύρίοτς Άδβλ. ΝΑΞΑΚΗ Έργασία αρίστη. Έφαρ- μογή τελεία ΠΩΛΕΙΤΑ1 είς τιμήν ε^καιοίας χουρβΐον μέ εξησφαλισμένην πε λατεΐαν χπί είς χβντρικόν μέρος τής πόλεώς μας. Πληροφορίαι }* ήμΐν. ειμπορεί νά εύρεθΰ άντιμέτωπον έπι^ινδύνων πιθανοτήτων έντός ! αύΐοϋ τούτον τοΰ σώματος καί δμως δύναται νά ζή χαί νά έχτυλίι τάς λειιουργίας τού μέ ηολύ μικράς διαταρηχάς.» "Οταν άγαλογιθθυ τις είς την ταχύτητα τής σκέψεως χαί τής ενεργείας, την χημείαν τής πέψι ως, τας σωματικάς άλλαγός κατά την διάρκειαν τής άνα.ινοής την αποβολήν των έπιβλαβών πιριτΐτομάτων κ .ί τόσας άλλας λειιουργίας τόσον τελείως συνηο μοσμένας, άπορεΐ δντως, πώς είς τόσον λεΐττός μηχανισμός δέν βλάκτεται συχνότιρο{ Ό καθηγητής Γ, Β. Κάνων τοΰ Χάρβαρδ, τοΰ δποίου τάς παρατηρήσεις άνέφερα ανωτέρω προκαλεΐ τό πράγμα αύτό «Σο¬ φίαν» τοΰ ανθρωπίνου Σώμα τος». Δέν πρέπει όμως χαί νά δεί χνύεΐαι άμέλειαν πρός τό σώμά σας, μόνον χ^ί μόνον επειδή αύ τό φαίνεται ικανόν νά ΐνθί σταται ένιΐντίον τόσον έχθρδν ίσωθεν χαί έξωθεν. δώ, ξανάπε δ κλέφτης. 'Έχω ένα μαχαίοι μαζί μου. 0ά σκυλί μέ τό ό ί χον σφ<ίξουμβ άμέσως γιατί νομα τού. Ο πΐέφιης πάλι | φοβ&μαί μή βελάξει καί μάς νοΐζοντας πώ; ήΐαν,δ άδελφός Ι Ιίβταλάβουν. τού πού έτοιμαζόταν νά φύγη Μόλις άκουσαν τα λόγια παΐ ήθελε νά τόν βοηθήσει αύίά δ Παηάς, δ πατέρας γιάνά φθρτωθβίτούάπάντησε: —Μιά σΐιγμή τβλείωσα κι* έβχομαι. Ό πατέρας κατατρόμαξβ κι* έστειλε τόγυιό «ου νά φω νάξο τόν ηαηΛ τού χωρίου γιά νά ξορκίστ} <ά δαιμόνια. Ό ααη&ς ^ρθε καί πέρασε τό παιδί τόβαλαν σία κι' άκόμα τρέχουν. πόδια ι ΓΝ-ΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ μέσ' άπ' ΐόν κήπο κοντά 8ΙΝΙΗΙ σιό ΔΗΛΩΣΙΣ Ό κάτωθι υπογεγραμμένος Νικ. Παπαδάκης ή ΠαηαΊ^ίθ- δωράκης έκ Προδρόμι Σελί- νού δηλώ ότι τό βαπτιστικόν άνσμα τού πατρός μου είνε <Έμμανουήλ> καί ουχί 'Δνα-
γνώστης. Τό δνομα <|Λνα· γνώστης> μέ τό όπσίσν έσννή
θισαν νά τόν όνομάζονν είνε
λανθασμένον καθόσον τούτο
ελέγετο μετά την χειροτονίαν
τού είς έκκλησιαστικόν «ανα¬
γνώστα*».
2ήν δήλωσιν ταύιην κάμνω
διά νά μή γίνεται πλέον σύγ-
χισις μετά άλλων συνωνύμων
τής οίκονβνβίας μου.
Ποοδρόμι 15—1 — 33
Ό Δτ,λών
Νικόλαος Έμμ. Παπά
δάκηςή Παπαθεοδωράκΐς
' ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
ΈπαναληπτΐΜής δημοπρασίας
Ή Κοινότης Άγίας Μαρίνης
Κυδωνίας έπαναλαμβάνει την
πλειοδοτικήν δημοπρασίαν δια
την ένονκίασιν τής βοσκής τής
νηοϊδος Θι-οδωροΰ την 22αν
ΊανουαρΙου 1933 ημέραν Κυ
ριακήν άπό 10—12 η. μ. χατί
πιν τής μή εμφανίσεως πλειοδο
των την 11, 18 καί 27 Δ)βρίου
1932. Ή κατακύρωσις έσεται
όθ'στική, οί δροι τής δημοπρα
οίας ευρίσκονται κατατεθειμρνοι
είς τό Κοινοτικόν Γραφείον ό
κου αυτή θέλει διεξαχθή, ε>θα
οί βουλόμενοι πλριοδοτήσοι δύ
νανται νά λάβωσι γνώσιν.
Έν ΆγΙα Μαρίνχι τη 13 1 33
Ό Πρόεδρος τής Κ< ιό ητος Έμμ, Ηαπκ5ά<775 0X1 ΠΛΕΟΝ ΡΕΤΣΙΝΟΛΑΔΟ Πού φερει αηδίαν χαί κου· ράζει τόν στόμαχον, δχι άλλα καθαρτικά ποϋ έρε- θίζουν τα Εντερα καί προ· »αλοΟσι δυσαρέστους συ· νειτείας. Λαβετε μισ κουταΧιά ΙΥΙΑΓΝΗΣΙΑ Σ. ΠΕΛΛΕΓΡΙΝΟ Εχει ευχάριστον γεΰσιν Καθαρίζει μέ άποτέλεσμα καί δροσίζει Άπολυμαίνει τόν στόμα¬ χον κ αί τα Εντερα· ΟΛ Δυσκοίλιοι, γΐνονται τθΕχτιχοί ΑΙ Ξυνϊλες τοΰ στομαχου βεραπεύονται άμέσως. Είς καθ» ηερίιττωσιν μβ· ταχειρισθήτϊ την ΜΑΓΜΗ· ΣΙΑΝ Σ ΠΕΛΛΕΓΡΙΜΟ. τό πλέον άττοτελεσματικόν κ,αθαρτικόν τόσον δια: με· γάλους, δσο* διά «αιοία και βρέφή. Ζητήοτηε την ΓνηοΙοτν ΜΑΓΝΗΣΙΑΝ Χ ΠΕΛΛΕ- ΓΡΙΓτΟ μέ την «Ικόνα τοθ ηροοκυνητοΰ κ αί την Οπο- ιν Ρ Ό άπό έτών γνωστάς έν τϋ πόλει μας Ταχυδοόμος Χανίων — Πειοαιώς—Άθηνιόν Έμμαν. Δεικτάκης γνωστοποιεϊ δτ/ πρός ευκολίαν τής πελατΒΐας τού τνοι ξε γραφείον είς την οδόν Παλαιά —Άγορα καί παραπλβύοως τοϋ ?ργοστασίουΰποκαμίσσα>ν τοϋ κ.
Κουκουράκη, ένθα θά δέχεται
χαί θά παραδίδη τάς παραγγε¬
λίας των κ.κ. πελατών τού.
Πρός εύχεοεστέοαν δέ καί τα-
ΐοχυιέραν εκτέλεσιν των διδομέ
νων παραγγελιών έκανόνισε ήμέ
ραν άναχωοήσεως έκ Χανίων 5-
καστον Σάββατον άνελλειπώς
καί επάνοδον εκάστην Τρίτην.
Διβύθυνσις έν Αθήναις" Άδρι
ανβθ 61 κατάστημα Νικ Σκα-
ράκη.
τού χ. Καφαντάρη χαί ίΊ άνάθβ
σις τή. έντολής στον χ. Ββνι
ζβλον.
—ΟΙ δνθρωπθΛ ϊίλπιζαν χάτι,
§άν δ χ. Καφαντάρης εσχημάπ
ζ» Κυβέρνησιν ενφ τώρα <πα νέ ί| Ιλπίδες τα ονειρα σβυααν», — Μέ τδν χατάηλουν ΐοΰ'Αγ γλιχοϋ στόλον στή Σούδα εκινή θη λίγο πολύ ή 'Λγοθά μ άς γ« νικώς. —"Εάν καί οί Άγγλοι μίμη ΰοΰς βΐς προμιιθείας τούς Γάλ λου; ναύτας ποΰ πέρνοι εΐχαν ελ θβι χαρά σέ μάς. —Καί >τοό παντός σχβύς τα
βερνήρηδίς χοΐ τούς παπουΐβή
6ες.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό έν τή έπαρχία Αγ. Βασι
λβίου άντπβόσωπος μας χ. *Εμ.
Νεονάχης εξήλθεν είς περιοδείαν
άνά νά χωρία τής Επαρχίας
χαί παραχαλούνται θερμώς οί φί
λοι χ. χ. σι νδοομηταί· Οπως διεν
κολύνωσι τούτον είςτΟΕργον τού.
ΔΗΜ. ΣΠΑΝΟΥΔΑΚΙΣ
Άμισθος δικαστικός κλη-
τήρ περιφβρείας Πρωτοδικε-(
ου Χανίων. Έδοα ΕΙρννοδ*-
κείου Άλικιανοΰ.
'ωίκειο έξ Άάην&τ ό Ά»
ανγλύς Πλημμβλειοόι-
κών Χανίων κ. ΠοΙυζωγά·
πουλος.
— Αφίκετο εί; την πόλιν
μας έξ Αθηνών ά κ. _π««ο«
Λεονάβδσς νομικός συμβουλάς
τής Ά.αιρίία; Μακρ4
Δωρεαι
Ό κ. Κ»ν)νος Μπάκο< Δι¬ ευθυντάς τ·· ενταύθα Ύα) τος τή; Έθνιγής Τβααέζη^ άπέστ,βΐΛβν είς τό '-θνΐκόν Όα(φεΐον Χανίων δρ. 150 άντί στεφάνου είς μνήμην τής αποβιωσάσης Μαγδαλιν^ΐ Γκαζή — Ή οίκογένεια Γεωογίοιι Μπαδ^γιάννη άπέστσιλε δρ. §00 βΐς μνήμην τού άηοβιώ σαντσς πατρός Γβωΐγτβυ. —Οί βυρσοδίψβι Χανίων απέστειλαν δρ. 545 άνιί στε φανού είς μνήμην τού άαοφι ώσαντος άβιμνήβτο» Σαράν- τού Καπιδάκη. — Ή Χρυσή χηβα ΠαντβΛή Μπολαράκη τό γένος Νικολ. Άδρονικάκη είς μνήμην τής αποβιωσάσης θυγβτρός της Γβωργίας απέστειλεν μανδή- λια διά ταύ; «βοωίμους άξίας 300 δραν,μώ*. Ή Διεύθυναις τού 'Ο^ψ)ον εύχαρισΐεΐ θ·ρμώς τοΦς φι· τούτους δωρο» Ν Ε Ο Σ τελειάφοιτος Γνμψα καί μέ καλάς ονπ-χχνζις ζητεί μ ς εργασίαν παρ' οίοδήηοχν γρα φε/ω Πληροφορίαι ηαο' ημίν ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊ ΑΙ οΐλία άνωθεν Διχαστηρίων μένη έκ 4 δβματίο>ν χαί *η·
ηου μεγάλτκ Ι«τάσ*ως μέ δ-κί-
α/οοα δένδν<ΐ. Πληροφορίαι είς τα γοαφΐΐα τη; ϊδ «'Κφίδαιχδς Αγών». ΕΚΘΕΣΙΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ρ γραφήν Πωλεϊται είς φακέλλους δυο κεχωριομένων οόσε- «ν, *1ς κιηία Ισχυράς δό- σεως καί «Ις φναλΐδια πολλων βόσεων. Άντιττρόσωπος: θ. Ζ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ ΕύριπΙοου 6, Αθήναι <εν*πττα· Άπό τής 26 Δ(βίσυ ήνοι¬ ξεν είς την αίθουσαν των συ νανλιών τού Ώδβίου μας ή έκθεσις Ζωγραφικής τού καλ λιτέχνσυ κ. Γεωρ, Παααδημη τράκη. Μέχρι τούδε Βχονν ε¬ πισκεφθή την έκθεσιν πλεί¬ στοι δσοι, διετέθησαν δέ καί άρκειά ΙΙβγα. Ιδιαιτέραν εν¬ τύπωσιν προξενοΰν είς τόν έπισκέπτην οί πίνακες μογβυ τικών το?«βίων, αί πρσσω/το- γραφίαι καί αί άπι>ικονίζου
σαι την χωρικήν ζωήν·
—Ή έκθεσις θά παραμεί¬
νη άνοικτή επί 20τ>μβρσν πε
·ρ<πον, κατά την διάρκειαν τής οποίας πβ; τι; δύναται νάί την επισκεφθή έλευθέρως καί νά θαυμάση την άφθαστη είς όμσρφιά καί μεγαλείον τέ¬ χνην. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Καθίσταται γνωστόν δτι τό ενταύθα γραφείον τής Λαΐκής ΟΙκονομίας μετεφέοθη είς την οδόν Ποτιέ πλησίων των Βιβλιο πωλείων είς δ δύνανται τα μέλη τής Λαΐκής Ο'ικονομίας τού Νο μοΰ Χανίων νά κανονίσωσι τάς ύποχρεώσεις τσιν. (Εντολΐ) Γενιχής Διβυθύνσίθος. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς την συ ' νοικίαν Χιόνες καί ϊναντι τής οί χίος χήρας Σφακιανάκη ό ανω ό'θοφος οΐκίας αποτελούμενης έχ δύο μεγάλων δωματείων καϊ χουζινας μέ νεο,ό μέ χωριστήν είσοδον Εΰάερος καί Εύήλιος. Πληροφορίαι παρά τώ Νικ. Περβολαράκτ; έντός τοθ κάτοο Όοόφον. = 28 - Νένα Τόν ονοανό παοαχαλω βο/)θεια νά σοθ χαί τσ' οφθαλμούς τοϋ β^σιλιιοΰ 'ς {τουτο νά γιατί φοβοΰμαι καΐ δειλιώ. χι° 6 νοΐ'ς μου «ωοίς δλλο μοΰ λέγει τίβοτ«ς χακό πώς θά μ" εύοΐ μβγτίλο. Έρωφίλη Παθακαλ© τυνε χ'έγώ νένα μου, σάν χαί σένα, γιατί δέν ξβύρω ίντα 'χουσι χι' Ιμένα τό χαϋμβνα τα σωθικά χαι σφάζουνται, κι'ό πόβος 'ς άμετρό φόβο χαί πολλή τρομάρα νά Νένα 'Σ τ« γβναμένα πράμματα μηδέ χανεΐς τυχαίνυι λόγια καί «ίαταδίχασες περίσσιαις νά πληθαΐνχ,, μα θά γυοέψΐ) τοΰ καχοθ γιατρβιά καμμιά νά οώστ}, ΐιρίν άλλτ) μεγαλοίτερη κακομοιργιά πλακώστι. Έρωφίλη Μέσα σου νένα, τί μιλβΐς ; μή μ· χαταδιχάζος, γιατί μβ δίχως ΰφβλο; σά σωθικά μου σφάζβις" σώνει τα πάθη ποδ 'χουοι τή δόλια την καοίπά μου, τριγυρισμένη, σώνουσι νίνα, τα κλάϋματά μσυ, σώνει Λμετρός μου κι' δ πολύς φόβος >ά μβ σκθι
δίχως κι' ή χαταδίκη σου δύναμι νά ΐοΰ δώο|).
Νένα
Φόβοι τσ'αγάπης τσ' αποβπης πάνΐα τσή ουντροφιάζου,
χ' ι-υχαιοα μκταγνώματα ξοπΐσω τως σπονδάζου.
Έρωφίλη
Λόγιασαι, τοϋ Πανάρετου τόν πόθο άταίργιαοτό μου
δέ θέλω χρήζει ώστβ νά ζιώ, μηδί σιό λογιομό μβυ
μεταγνωμός δέν πολεμί, ούδε κοςέ μου κρίνββ
δέ θέλω πεϊ καχά 'χαμα νά σμΐξω μ«τά κεΐνυ·
γιητ' άνισως χ' χ χάοβς τού 'ς τή γή δέν 8χου ταΐρι
πώς θβς μεταγνωμό ποτέ τό 'καμα νά αοΰ «βη« ·
'σαι
85
90
85
100
ΙϋΓ)
'καμα νά μοΰ
Νένα
Πό*1 Λλλη άφορμή ιό λοιπονίς οί κάμνει τώρα ντΐ
«β*
ΐοθ
ζομι
ί
άνβν
♦*»
.ΟΗΐβεΗ)εΜ« Ι-ΰ^λον νβ ~~
Ι^ιηοι δια ιή» πΐΑοιν Ι »««
ι|ίΚι^Ο>^α«τ«ς ι«βν ή 6 ε—■
ι^Η»εβό«ι»ε· |5«*4Ι ^
νΐαΐ ϊιΑ «4 6εκΙα «ό. ,{.
ι.. . ~» μ»
ΊαιιγΗϊιοσ ιηΐΗηίιΐηι
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΙΥΝ4ΡΟΜΡΝ
Έ{άμ0νος* 'δοαχ. 120
> 6Ο
1ΑΙΡΙΙΑΙ 04ΗίΐΑΐ
Η ΣΟΦΙΑ
ΙΩΜιΙΟ!
~ ΤιΜΟΑΟΓΙΟΝ 4ΗΜ0ΙΙΕΫΣΡΟΝ
......
1 σελίς δ στΐχος δοι»χ 5
2 » » » *
3 » » » '
Κυιναινικά «ατ'αποκοπήν δ(. 3
Κύχαβιοτήνια μέχοι Ι' βτΐ Χ«' 30
Διά τούς
Εύχαριστήοια δραχ 20
Κοινατνιχά » 20
ΟύδβμΙα δημοσίευσις γΚ*·ται
ανευ τής «ο,οκαταΡολής
άντιτΙ μου.
Έμπορικαΐ βιαφημΐσεις Ιβιαι-
.τέρ,α συμφανία.
ομ
ΟΜΙΛΩΝ
Ι. Δασκαλογρηγοράκη
Σήμερον τό «Τρα-γοΰδι τής
Φλόγας».τήν Πέμπτην άπογευμ.
καί εσπερινή ό «Βασιλεύς τής
Τζάζ»____
λέγουν φοβοΰνται τάς άγροζη
μίης. τύ βέβαιον '&Ιναι ότι δέν
γνωοίζουν καί δλοι νά τάς άνα·
πτύξουν.
Γιαύτό τό ζήτημα θά γοάψω
μεριχά κοάγμαΐα στηοιζόμενος
στή πεΐρα, καί καλα θά ήτο άπό
βίδικούς γβωπόνους νά Ιδημο-
σιεύοντο λεπτομερείς οδηγίαι,
διότι τό ζήτημα τής αμυγδαλιάς
ιτθό παντο; γιά τα μεσοχώρια
ιΐναι πολύ σπουδαΐο.
' ' ΠΛς πολλαηλασιάζεται
Κατά ΐόνΔεκέμβρη ή καίΓβν·
νάρη πέρνομε άγραμύγδαλα ΐ'ι
χΐΐΐ ήμεθα, τα χώνομε στήν άμ
μο τού ποταμοϋ, ή τής θαλάσ¬
σας ξεπλυμένη μέ γλυκύ νερό.
βέ ό
ΤΟΥ
φη ποτέ, δτι τό σω
•4(1 σας βίναι Ικανόν νά οιϊς προ
σφέρΐ) άνο πάσαν στιγμήν τής
μβο,ας υπηρεσίας, τος οποίας οϊϊ;
οίίτβ κ4ν φανταζεσΰε; |
«Ό ανθρωπίνης όφθαλμί';
είναι τρε:ΐς χιλ άδας φοράς εύαι
σθητότερος άπο την ταχντέ
ραν [φωτογθσφιχήν πλάκα. Ή
μν'τη σας είμπροεΐ νά διακρίνη 1
μέρος βηνιλινης έντός δέκα 1<α τομμυρίων μερών αέρος. Μόνον βσχάτως οί άνθρωποι ήδυνήΒη σαν νά καταοχενκίσουν μηχάνη μα, το όποιαν προσεγ.γίζβι δλί γον την αίσθητικότητ3 των άκον στικών σας όογανων" «Άνθρω.-ιθι ειμπορούν νά εκτεθούν είς οτβγνήν 9βρμόϊηΓα 239 εως 257 βαθμού Φαοβνάιτ, χώρίς ή θερμοκραοία τού θώμα τος των νά αύξηθχϊ ύ.τεοάνω τού κανονικοΰ. Έκτός τούτου είς μεςη δ,τού ό άήρ είνε έξαιοβ τικός στεγνός οί κάιοικοι διν άπαντοΰν μεγάλην δυσκολίαν ποός διατήρησιν των ύ/ρών τοϋ σώμαιός των. Κοί βίς την ίπο χήν αυτήν τής "<·.αβάσεως είς ύψηλά δρη καί είς ανωτέρα στοήματα τής άτμοσφιΐίρας δι" άεοοπλάνων άνΰρώπιναι ΰ;ιάο- ξεις εΐμποοονν ν(ι πβριστοιχίζων ται υπό μβγάλω- ήλαττωμβνης πιέσεως όξυγόν >.
<Μ' όλα ταΰ ή θαυμασία αυτή άντοχή τυΰ σώματός σας ι'ις τάς εξωτερικάς έ,τιρροάς έξι σοϋται πρός την αντίστασιν αύ τ ου είς διαταραχάς έντός αντ ου τούτου τού σώματος. Επί πά ραδείγματι, ή έκ σχληοωτάτης έογασίας παραγομένη θεομότης συνεχιζομένη ε—Ι 20 λεπτά τής ώοτς. θβ ηΰ'ςανεν είς τοιούτον σημείον, άν δένΛφηρείτο εγκα'ι ρως έκ τού σώματος, ωστε θά έ' ά ω λευκ Την άμμο βάτομε-οε χασσόνι ' 'έ*α»™ ·*«0«Λ« ■* -* λευκωμα πα*-«ιίς μέ άμύγδαΐα. "Η τή ιωδων βυσιων τού ««μάχας να ρίχνώμβ στή γωνιά τού σπτ,θιοΰ . σκληρυνθθυν ω; σχληοοβρασμέ 'χαί χώνομε τα άμύγλαδα μεσα *ον ·υν,όν· . , . άοαιά'τό 6'να ά«ύ τό άλλο χά* Ι · ΕηίαΚ 1-ιία "««Χ^ υΜ?ια μέϊθόπο ποϋ νά μή μέντ, νερό | **> »"* «Οοσπαθεια παράγει
στό χάτω με'οος τού κασωνιοΰ ι *6οον Υ»λαχτικόν οξυ ίντος των
1 ή τοΰ σπηθιοΰ. Άν θ*έλομ« λίγα «βΥ«ί°μένων μνιων, ωστε έν
τα βάνωμβ σ' Ινα πανύ μέ άμμο β°α*ΕΪ Χ?°*ω θ° «ουοεΐίβων·
Χαί τΛ χρεμνόϋμε σ?να μέοος, ή όλον *ο έν τώ σώματι πΚριεχόμε
άν είναι περασμένος δ χαιρός δ νόν αλκαλι, «ν το σωμα δέν
πας Τώρα τό Γεννάοη τα κρε | 6ΪΧβ τήν "«νοτητα να «ρολπμ
μνοΰμε στή χαμινάδα, τ> θέτομβ ' Ρ"»Β **ν καταστροφήν ανιήν.
1 » Εν συντθμία το σωμα σας
Ο ΚΛΕΦΤΗΣ
Μιά φοράκι'ένανκαιρό^οαν
δνό φΐωχά άδέλφια δίχως
μάνα καί ηατέρα.
Κονιά σιό σπίτι τους κο-
τοικούσε Ινας πλσύσισς, πού
εϊχε διάφορα λαχανινά στόν
πήηο τον κι' έναν καλοθρβμ
μένον το,άγο σιό μαντρί τού.
Τα δνό άδέρφΐα απεφάσισαν
νά κλένουν ΐό γβίτονά τους.
Μόλις νύχτωσε λσιπόν βγή·
παν άπό τό σπίτι τους μ' έν α
σακκούλι στόν ώμο καί πή γ αν
δ Ινας στό μαντρί ν' άρπάξει
τόν τράγο κι' ό άλλας στόν
κήπο νά χύψει τα λαχανικά.
Ό πλούσιος γείτονος όμως ά-
κουοε έναν θόρυβο καί εϊ«ε
στό παιδί τού.
—Κβΐι άκσυσα Μάτω σΐήν
αύλή. Σύρε νά ίδείς ποίος
βίνε ΜαΙ φώναξε τό σκυλί νια
τί μού φαίνεται πώς δέν είν'
έδώ άπόψε,
Τό ηαιδΐ βγήκε καί άρχισε
νά φωνάζη <ό σκνλί μέ τό ό νομά τού* Δύχοΰ είσαι (αύτό ήιαν τ* δνομα τοΰ σκνλιού(. Τότε δ κλέφΐης πού άνοιγε κείνη τή σιιγμτ) τό μαντρί, νόμισε πώ; τόν ρωτούσε ό Λ- διλφός τού άν είναι έκβΐ καί ά^ρσκρίθηκε; —ΝαΙ, έδώ είμαι... Άλλά άπό την &Χλη μεριά τό παιδί, πιστεύοντας πώς ά κουσέ τό σκυλί νά μιλάει νύ ρισε στό σπίτι κατατρσμαγμέ* νσ. —Πατέρα, πατέρα! — Τί θέλεις; Τί τρέχε«;«. - Ά πατέρα/τό σκυλί μι· λάει! —Τί λέ; παιδί μου; Τό σκυ λ. μιλάει/ Τρελλάθηκε;; —Ν αί, άλήθεια βίμαι βέ βαιος τ* άκουσα μέ τα αύτιά μου. Δέν πισιεύεις; "Ελα μά νος σου νά ίδεΐί... Ό ηοτέρας έτρεξε πίσω ά πό τό ηαιδί τού, βγήκαν έξω καί φώναζε τό Κρητικές _αντινάδ«{ Άνομ β σ α σία στή θ η σου Ιίκιΐ χονσό κλεγ μένο κι 'β · ποιο κονλα κι κι'άν οτα Οίί πιανεται τ6 καημίν ο ··· Παλληκαρ α κια καΛ Λαι Οια τη νειο τη *ς| %<Ό° με γιατϊ θ ε νάοβη βνβς καιρ ό ς ν ό. την ύστε ο η (θσόμε ·*· Βο,οδυασεηα )ι σήμ « β α πσει καί «ύ τη ή μβ β ο 64 σ' είβανε τα μάτια μου άίρα. νόχη ρ (Λίτσα) ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Ό Τοπικός Προσκοπικός 2ύνδβσμος Χανίων έκφράζει τάς Θερμάς τού εύχαρισίας πρός τόν κ. Λίαν. Μαλανδρά κτ>ν διά την γενναιόφρονο χβι
αονομίαν τού τής έκ δρ. 500,
συνδρομής τού πρός τό Σώμα
Προσκόπων διά την απόδοσιν
αύτφ τού υπό Πρσσκόπου ά
νευρβθέντος χρυσού κοσμήμα
τος τού.
|('£κ των Γραφείων
τού Συν δόσμου).
Λ Μχέφιης
χ ·£Ηεϊνος άκούοντας
κάποισν νά ποοχωρή καί νσ-
μίζοντας πώς έρχόταν δ άδβλ
φός τού μέ τόν κλβμμένο τρά·
γο γιά νά τού φύγουν, φώ
ναξε ;
-ϊόνβρήκβς-;
—ΝαΙ, απήντησε τό παιδί,
προχώρώντας μηρσστά άπό
τόν παηθ καί νομ'ζοντας π»ς
μιλάει μέ ΐόν παιέρά τού
— Έ, λοιπόν φίρ' «όν άπό
'Έ
ΣΜΙΕ..ΜΗ1Ι.ΙΒ
Ή φίλη «"Ερίυνα» πάλιν
είς την άντιηολίτευσιν μβ την
διαφοράν ότι τώρα θά πβριορι
οβί) λιγάκι «αί δέν θά ζητήση
παράλογ* πράγματο.
—Ό καιρός Ιξαχολονθιΐ νά
είνε άχατιίατατος παρουσιοζόμβ
νας άλλοτε μέ (ά γιορτινά τού
χαί άλλοτε μέ ιά χαθημβρινά
τού.
—Τουτέσιιν την καλήν τού
καί την χακήν τού.
—Έαν ή φίλη «"Ερβυνα»
είχε πβρισσότιρον ίνθυμηκκόν
δέν θά εγραφε είς τό χθεσινόν
της φύλλον δσον άφορα ιούς
διθ£ΐσμούς.
—Τώοα ϊάν ό τέως Γεν. Δι·
οικητής είχε κλτ,τήρβς κλπ. αυτή
ρΤνε. είς θέσιν νά γνωοίζΒ διι 6
Χ ΐ>1εϊμαράκης καί κλτιτήρυ
διωρισβ καί τέσοαρες—πέντε
ίοιαιτέοους καί ίμπίσιους ιΐχβ
μβταξύ των δηυίων χαί8να...μ«
θηΐήν. ^ Ι
—Μβτά των ό.τοίων μ<ίλιστα ι ή «Έρβυνα» βΐχβ ίδιηιτέρους στενούς δβσμούς. Ι — Εύκαιοίας 8έ δοθβίσης τής , τής ύπβνθμίζομκν τόν διορι σμόν ενός άδελφοΰ τοΰ ίκδότου της είς τό Φθισιατρρΐον χιτί τουτο 5χι γιά τίποτε άλλο άλλά γιατ'ι ή προκλητιχότης της ύπβρ βαίνει χάθϊ δριον άνεχπκότη τος. Σάν βόμβα έπβσβ ή Είδησις της χαταθέσϊως τής Ιντολτ,ς γάμοι ΐοί ββδουράκη πλσυσίως έγχα<· σιτ»μένου έν Θβσ(κΒ μ«ιά ι ής σεμνής καί βύηγμέτης Δ)δος Άργυνής Μαζοκοπάκτ) ^νγα τρός τού φίλον κ.- Γεωρ. Μα- ζοκοπάκη—Χαιζάκη κΐημα- τίου καί βιομηχάνον. Ζ7α«ά- νυμφος παρέσιη ό Ικ μητρός Θ*ΐος τής νύμφης Γχρ«υσια- σ»Λς κ. Γ. Μαρκανιωνάπης. Τοίς νεσνύμφσις ευχόμεθα η&οατ εύιυχίαν. —Την παρελθούσαν Κν«ια κήν Ιέί'λέσΦηααν έν σιενφ οίκογβνβιακφ κύκλφ οί γαμοι τού άγαπητού μας Σνέλισυ Ι. Κορκίδη μ«(ά τής έξ Άλικια· νού Δ(δος Κατίνας Β. Σ«ου- λά. Παοάννμφος ηαβέοτη ά κ. Ιωάν. Μ Ή/Λλάκης έκ Κυπαρί^σου Κυδωνίας. £(ς τούς σΐεφθέντας ευχόμεθα τόν βίον ανέφελον καί μεβτόν παντός άγαΐΤΌ-ύ. ______________«£ρ. Κ. "Αρραβώνες ί Ό κ. ΜιχαΑλ Ι. ΜααινάΗης καί ή Δ)Α; Ελιαόββ* Μαρκο- νιαννάκη "" " "ΑφίΙεις οχηματισμοΰ ΰ Κ ύπδ χαμινάόα ι, τό σαχχοΰλι ποΰ ί- χει τα άμι. /λαδα. Την ήμέρα άν είναι ήλιος -ά θέτομε στόν ήλιο. Όΐαν τα βάλωμε»πότό ΔεκΙμ βρή ή Νοέμβρη δέν Ιχουν άνά γχη άπό ζέστα. Ή άμμο πάντο τε ποέπει νά είναι ύγρή. Τα άφοάτα άμύγλαδα φυτοώνουν^ γρηγοοήΐεοα άπό τα άλλα. ΔΟΣ ΜΟΥ ΤΗΝ ΚΗΡΔίΚ ΜΟΥ ΠΙΣΩ ΤΑΓΚΟ Μέ ίτλάνεψε χαρούμενα ενα βοάδυ Μέ χΐλιους όοχονς καί φιλιά Καί μέσ' τής νι'χτας τό σχοτάδι Μοΰ παΐον' ή ψεύτρα την καοδιά. Έξέχασε χαί σ' άλλονε χαοίζει Τα χάδια της και ιά φιλιά Καί μ' άφισβ μονάχο τό φτωχό Μέ πόνο γιά νά τραγουδώ, ΡΕΦΡΑΙΝ Δόσ'μου την χαοδιά μου πίσοο ., Ποϋ μοΰ πήρες μακρυά "Αχ ! γιατί νά σ* άγαπήσοο Νά μην έ,χω γιατρειά. Δόβ'μου την καρδιά μου πίσοα Πού μοΰ ιτλήγωσες βαρεία Γοαφτό μέ σέ δέν ήτανε νά χτίσω Μιά δνειρευΐή φωληά, Μέ τα γλνχά σου μάτια μοΰ πληγώεις Τα στήθτι μου σχληρή βαθειά Τό λογιπύ μου ό?»ο θολώνεις Μέ τή Βική σου άπονιά. 'Αστείοευιος δ ιτόνος μέ φλιγίζβι Στή θύμησή σου τίι γλυχειά Τό είνε μου όλόκλη^ο τραβά Μιά μόνη σου οκληρή μανιτί. ΡΕΦΡλΙΝ Εξεδόθησαν μΐ μεγάλην επιτυχίαν ΕΙΣΔΙΣΚΟΥΣ · ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ Καί αωλοΰνται παρά τοΰ Γενι- κοΰ άντιποοσώπου Ι ΕΥΤ. Ν1Κ0ΑΙ0ΥΔΑΚΗ' Νέον Ραφείον ΕΜΜ. ΜΕΤΖΙΔΑΚΗ Οδος Μπετόλο ίναντι χαί παραπλεύρίοτς Άδβλ. ΝΑΞΑΚΗ Έργασία αρίστη. Έφαρ- μογή τελεία ΠΩΛΕΙΤΑ1 είς τιμήν ε^καιοίας χουρβΐον μέ εξησφαλισμένην πε λατεΐαν χπί είς χβντρικόν μέρος τής πόλεώς μας. Πληροφορίαι }* ήμΐν. ειμπορεί νά εύρεθΰ άντιμέτωπον έπι^ινδύνων πιθανοτήτων έντός ! αύΐοϋ τούτον τοΰ σώματος καί δμως δύναται νά ζή χαί νά έχτυλίι τάς λειιουργίας τού μέ ηολύ μικράς διαταρηχάς.» "Οταν άγαλογιθθυ τις είς την ταχύτητα τής σκέψεως χαί τής ενεργείας, την χημείαν τής πέψι ως, τας σωματικάς άλλαγός κατά την διάρκειαν τής άνα.ινοής την αποβολήν των έπιβλαβών πιριτΐτομάτων κ .ί τόσας άλλας λειιουργίας τόσον τελείως συνηο μοσμένας, άπορεΐ δντως, πώς είς τόσον λεΐττός μηχανισμός δέν βλάκτεται συχνότιρο{ Ό καθηγητής Γ, Β. Κάνων τοΰ Χάρβαρδ, τοΰ δποίου τάς παρατηρήσεις άνέφερα ανωτέρω προκαλεΐ τό πράγμα αύτό «Σο¬ φίαν» τοΰ ανθρωπίνου Σώμα τος». Δέν πρέπει όμως χαί νά δεί χνύεΐαι άμέλειαν πρός τό σώμά σας, μόνον χ^ί μόνον επειδή αύ τό φαίνεται ικανόν νά ΐνθί σταται ένιΐντίον τόσον έχθρδν ίσωθεν χαί έξωθεν. δώ, ξανάπε δ κλέφτης. 'Έχω ένα μαχαίοι μαζί μου. 0ά σκυλί μέ τό ό ί χον σφ<ίξουμβ άμέσως γιατί νομα τού. Ο πΐέφιης πάλι | φοβ&μαί μή βελάξει καί μάς νοΐζοντας πώ; ήΐαν,δ άδελφός Ι Ιίβταλάβουν. τού πού έτοιμαζόταν νά φύγη Μόλις άκουσαν τα λόγια παΐ ήθελε νά τόν βοηθήσει αύίά δ Παηάς, δ πατέρας γιάνά φθρτωθβίτούάπάντησε: —Μιά σΐιγμή τβλείωσα κι* έβχομαι. Ό πατέρας κατατρόμαξβ κι* έστειλε τόγυιό «ου νά φω νάξο τόν ηαηΛ τού χωρίου γιά νά ξορκίστ} <ά δαιμόνια. Ό ααη&ς ^ρθε καί πέρασε τό παιδί τόβαλαν σία κι' άκόμα τρέχουν. πόδια ι ΓΝ-ΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ μέσ' άπ' ΐόν κήπο κοντά 8ΙΝΙΗΙ σιό ΔΗΛΩΣΙΣ Ό κάτωθι υπογεγραμμένος Νικ. Παπαδάκης ή ΠαηαΊ^ίθ- δωράκης έκ Προδρόμι Σελί- νού δηλώ ότι τό βαπτιστικόν άνσμα τού πατρός μου είνε <Έμμανουήλ> καί ουχί 'Δνα-
γνώστης. Τό δνομα <|Λνα· γνώστης> μέ τό όπσίσν έσννή
θισαν νά τόν όνομάζονν είνε
λανθασμένον καθόσον τούτο
ελέγετο μετά την χειροτονίαν
τού είς έκκλησιαστικόν «ανα¬
γνώστα*».
2ήν δήλωσιν ταύιην κάμνω
διά νά μή γίνεται πλέον σύγ-
χισις μετά άλλων συνωνύμων
τής οίκονβνβίας μου.
Ποοδρόμι 15—1 — 33
Ό Δτ,λών
Νικόλαος Έμμ. Παπά
δάκηςή Παπαθεοδωράκΐς
' ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
ΈπαναληπτΐΜής δημοπρασίας
Ή Κοινότης Άγίας Μαρίνης
Κυδωνίας έπαναλαμβάνει την
πλειοδοτικήν δημοπρασίαν δια
την ένονκίασιν τής βοσκής τής
νηοϊδος Θι-οδωροΰ την 22αν
ΊανουαρΙου 1933 ημέραν Κυ
ριακήν άπό 10—12 η. μ. χατί
πιν τής μή εμφανίσεως πλειοδο
των την 11, 18 καί 27 Δ)βρίου
1932. Ή κατακύρωσις έσεται
όθ'στική, οί δροι τής δημοπρα
οίας ευρίσκονται κατατεθειμρνοι
είς τό Κοινοτικόν Γραφείον ό
κου αυτή θέλει διεξαχθή, ε>θα
οί βουλόμενοι πλριοδοτήσοι δύ
νανται νά λάβωσι γνώσιν.
Έν ΆγΙα Μαρίνχι τη 13 1 33
Ό Πρόεδρος τής Κ< ιό ητος Έμμ, Ηαπκ5ά<775 0X1 ΠΛΕΟΝ ΡΕΤΣΙΝΟΛΑΔΟ Πού φερει αηδίαν χαί κου· ράζει τόν στόμαχον, δχι άλλα καθαρτικά ποϋ έρε- θίζουν τα Εντερα καί προ· »αλοΟσι δυσαρέστους συ· νειτείας. Λαβετε μισ κουταΧιά ΙΥΙΑΓΝΗΣΙΑ Σ. ΠΕΛΛΕΓΡΙΝΟ Εχει ευχάριστον γεΰσιν Καθαρίζει μέ άποτέλεσμα καί δροσίζει Άπολυμαίνει τόν στόμα¬ χον κ αί τα Εντερα· ΟΛ Δυσκοίλιοι, γΐνονται τθΕχτιχοί ΑΙ Ξυνϊλες τοΰ στομαχου βεραπεύονται άμέσως. Είς καθ» ηερίιττωσιν μβ· ταχειρισθήτϊ την ΜΑΓΜΗ· ΣΙΑΝ Σ ΠΕΛΛΕΓΡΙΜΟ. τό πλέον άττοτελεσματικόν κ,αθαρτικόν τόσον δια: με· γάλους, δσο* διά «αιοία και βρέφή. Ζητήοτηε την ΓνηοΙοτν ΜΑΓΝΗΣΙΑΝ Χ ΠΕΛΛΕ- ΓΡΙΓτΟ μέ την «Ικόνα τοθ ηροοκυνητοΰ κ αί την Οπο- ιν Ρ Ό άπό έτών γνωστάς έν τϋ πόλει μας Ταχυδοόμος Χανίων — Πειοαιώς—Άθηνιόν Έμμαν. Δεικτάκης γνωστοποιεϊ δτ/ πρός ευκολίαν τής πελατΒΐας τού τνοι ξε γραφείον είς την οδόν Παλαιά —Άγορα καί παραπλβύοως τοϋ ?ργοστασίουΰποκαμίσσα>ν τοϋ κ.
Κουκουράκη, ένθα θά δέχεται
χαί θά παραδίδη τάς παραγγε¬
λίας των κ.κ. πελατών τού.
Πρός εύχεοεστέοαν δέ καί τα-
ΐοχυιέραν εκτέλεσιν των διδομέ
νων παραγγελιών έκανόνισε ήμέ
ραν άναχωοήσεως έκ Χανίων 5-
καστον Σάββατον άνελλειπώς
καί επάνοδον εκάστην Τρίτην.
Διβύθυνσις έν Αθήναις" Άδρι
ανβθ 61 κατάστημα Νικ Σκα-
ράκη.
τού χ. Καφαντάρη χαί ίΊ άνάθβ
σις τή. έντολής στον χ. Ββνι
ζβλον.
—ΟΙ δνθρωπθΛ ϊίλπιζαν χάτι,
§άν δ χ. Καφαντάρης εσχημάπ
ζ» Κυβέρνησιν ενφ τώρα <πα νέ ί| Ιλπίδες τα ονειρα σβυααν», — Μέ τδν χατάηλουν ΐοΰ'Αγ γλιχοϋ στόλον στή Σούδα εκινή θη λίγο πολύ ή 'Λγοθά μ άς γ« νικώς. —"Εάν καί οί Άγγλοι μίμη ΰοΰς βΐς προμιιθείας τούς Γάλ λου; ναύτας ποΰ πέρνοι εΐχαν ελ θβι χαρά σέ μάς. —Καί >τοό παντός σχβύς τα
βερνήρηδίς χοΐ τούς παπουΐβή
6ες.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό έν τή έπαρχία Αγ. Βασι
λβίου άντπβόσωπος μας χ. *Εμ.
Νεονάχης εξήλθεν είς περιοδείαν
άνά νά χωρία τής Επαρχίας
χαί παραχαλούνται θερμώς οί φί
λοι χ. χ. σι νδοομηταί· Οπως διεν
κολύνωσι τούτον είςτΟΕργον τού.
ΔΗΜ. ΣΠΑΝΟΥΔΑΚΙΣ
Άμισθος δικαστικός κλη-
τήρ περιφβρείας Πρωτοδικε-(
ου Χανίων. Έδοα ΕΙρννοδ*-
κείου Άλικιανοΰ.
'ωίκειο έξ Άάην&τ ό Ά»
ανγλύς Πλημμβλειοόι-
κών Χανίων κ. ΠοΙυζωγά·
πουλος.
— Αφίκετο εί; την πόλιν
μας έξ Αθηνών ά κ. _π««ο«
Λεονάβδσς νομικός συμβουλάς
τής Ά.αιρίία; Μακρ4
Δωρεαι
Ό κ. Κ»ν)νος Μπάκο< Δι¬ ευθυντάς τ·· ενταύθα Ύα) τος τή; Έθνιγής Τβααέζη^ άπέστ,βΐΛβν είς τό '-θνΐκόν Όα(φεΐον Χανίων δρ. 150 άντί στεφάνου είς μνήμην τής αποβιωσάσης Μαγδαλιν^ΐ Γκαζή — Ή οίκογένεια Γεωογίοιι Μπαδ^γιάννη άπέστσιλε δρ. §00 βΐς μνήμην τού άηοβιώ σαντσς πατρός Γβωΐγτβυ. —Οί βυρσοδίψβι Χανίων απέστειλαν δρ. 545 άνιί στε φανού είς μνήμην τού άαοφι ώσαντος άβιμνήβτο» Σαράν- τού Καπιδάκη. — Ή Χρυσή χηβα ΠαντβΛή Μπολαράκη τό γένος Νικολ. Άδρονικάκη είς μνήμην τής αποβιωσάσης θυγβτρός της Γβωργίας απέστειλεν μανδή- λια διά ταύ; «βοωίμους άξίας 300 δραν,μώ*. Ή Διεύθυναις τού 'Ο^ψ)ον εύχαρισΐεΐ θ·ρμώς τοΦς φι· τούτους δωρο» Ν Ε Ο Σ τελειάφοιτος Γνμψα καί μέ καλάς ονπ-χχνζις ζητεί μ ς εργασίαν παρ' οίοδήηοχν γρα φε/ω Πληροφορίαι ηαο' ημίν ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊ ΑΙ οΐλία άνωθεν Διχαστηρίων μένη έκ 4 δβματίο>ν χαί *η·
ηου μεγάλτκ Ι«τάσ*ως μέ δ-κί-
α/οοα δένδν<ΐ. Πληροφορίαι είς τα γοαφΐΐα τη; ϊδ «'Κφίδαιχδς Αγών». ΕΚΘΕΣΙΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ρ γραφήν Πωλεϊται είς φακέλλους δυο κεχωριομένων οόσε- «ν, *1ς κιηία Ισχυράς δό- σεως καί «Ις φναλΐδια πολλων βόσεων. Άντιττρόσωπος: θ. Ζ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ ΕύριπΙοου 6, Αθήναι <εν*πττα· Άπό τής 26 Δ(βίσυ ήνοι¬ ξεν είς την αίθουσαν των συ νανλιών τού Ώδβίου μας ή έκθεσις Ζωγραφικής τού καλ λιτέχνσυ κ. Γεωρ, Παααδημη τράκη. Μέχρι τούδε Βχονν ε¬ πισκεφθή την έκθεσιν πλεί¬ στοι δσοι, διετέθησαν δέ καί άρκειά ΙΙβγα. Ιδιαιτέραν εν¬ τύπωσιν προξενοΰν είς τόν έπισκέπτην οί πίνακες μογβυ τικών το?«βίων, αί πρσσω/το- γραφίαι καί αί άπι>ικονίζου
σαι την χωρικήν ζωήν·
—Ή έκθεσις θά παραμεί¬
νη άνοικτή επί 20τ>μβρσν πε
·ρ<πον, κατά την διάρκειαν τής οποίας πβ; τι; δύναται νάί την επισκεφθή έλευθέρως καί νά θαυμάση την άφθαστη είς όμσρφιά καί μεγαλείον τέ¬ χνην. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Καθίσταται γνωστόν δτι τό ενταύθα γραφείον τής Λαΐκής ΟΙκονομίας μετεφέοθη είς την οδόν Ποτιέ πλησίων των Βιβλιο πωλείων είς δ δύνανται τα μέλη τής Λαΐκής Ο'ικονομίας τού Νο μοΰ Χανίων νά κανονίσωσι τάς ύποχρεώσεις τσιν. (Εντολΐ) Γενιχής Διβυθύνσίθος. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς την συ ' νοικίαν Χιόνες καί ϊναντι τής οί χίος χήρας Σφακιανάκη ό ανω ό'θοφος οΐκίας αποτελούμενης έχ δύο μεγάλων δωματείων καϊ χουζινας μέ νεο,ό μέ χωριστήν είσοδον Εΰάερος καί Εύήλιος. Πληροφορίαι παρά τώ Νικ. Περβολαράκτ; έντός τοθ κάτοο Όοόφον. = 28 - Νένα Τόν ονοανό παοαχαλω βο/)θεια νά σοθ χαί τσ' οφθαλμούς τοϋ β^σιλιιοΰ 'ς {τουτο νά γιατί φοβοΰμαι καΐ δειλιώ. χι° 6 νοΐ'ς μου «ωοίς δλλο μοΰ λέγει τίβοτ«ς χακό πώς θά μ" εύοΐ μβγτίλο. Έρωφίλη Παθακαλ© τυνε χ'έγώ νένα μου, σάν χαί σένα, γιατί δέν ξβύρω ίντα 'χουσι χι' Ιμένα τό χαϋμβνα τα σωθικά χαι σφάζουνται, κι'ό πόβος 'ς άμετρό φόβο χαί πολλή τρομάρα νά Νένα 'Σ τ« γβναμένα πράμματα μηδέ χανεΐς τυχαίνυι λόγια καί «ίαταδίχασες περίσσιαις νά πληθαΐνχ,, μα θά γυοέψΐ) τοΰ καχοθ γιατρβιά καμμιά νά οώστ}, ΐιρίν άλλτ) μεγαλοίτερη κακομοιργιά πλακώστι. Έρωφίλη Μέσα σου νένα, τί μιλβΐς ; μή μ· χαταδιχάζος, γιατί μβ δίχως ΰφβλο; σά σωθικά μου σφάζβις" σώνει τα πάθη ποδ 'χουοι τή δόλια την καοίπά μου, τριγυρισμένη, σώνουσι νίνα, τα κλάϋματά μσυ, σώνει Λμετρός μου κι' δ πολύς φόβος >ά μβ σκθι
δίχως κι' ή χαταδίκη σου δύναμι νά ΐοΰ δώο|).
Νένα
Φόβοι τσ'αγάπης τσ' αποβπης πάνΐα τσή ουντροφιάζου,
χ' ι-υχαιοα μκταγνώματα ξοπΐσω τως σπονδάζου.
Έρωφίλη
Λόγιασαι, τοϋ Πανάρετου τόν πόθο άταίργιαοτό μου
δέ θέλω χρήζει ώστβ νά ζιώ, μηδί σιό λογιομό μβυ
μεταγνωμός δέν πολεμί, ούδε κοςέ μου κρίνββ
δέ θέλω πεϊ καχά 'χαμα νά σμΐξω μ«τά κεΐνυ·
γιητ' άνισως χ' χ χάοβς τού 'ς τή γή δέν 8χου ταΐρι
πώς θβς μεταγνωμό ποτέ τό 'καμα νά αοΰ «βη« ·
'σαι
85
90
85
100
ΙϋΓ)
'καμα νά μοΰ
Νένα
Πό*1 Λλλη άφορμή ιό λοιπονίς οί κάμνει τώρα ντΐ
«β*
ΐοθ
ζομι
ί
άνβν
♦*»
.ΟΗΐβεΗ)εΜ« Ι-ΰ^λον νβ ~~
Ι^ιηοι δια ιή» πΐΑοιν Ι »««
ι|ίΚι^Ο>^α«τ«ς ι«βν ή 6 ε—■
ι^Η»εβό«ι»ε· |5«*4Ι ^
νΐαΐ ϊιΑ «4 6εκΙα «ό. ,{.
ι.. . ~» μ»
■_. *0_«ΙΙΧ
ΡΛΡΛΤΗΡΗΤΗΣ
Σνντάκτι,ς
ΪΊΑΘΒΣ Α. ΚΟΤΡΩΝΒΣ
("Αγιοι Άνιίργυικη)
Παοϊαχάβεψος Τυπογραφείον
Κ. ΣΤ. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο—£βυσάλι(
παΤΙΓ^σΤΠ
Χ4Ν2ΔΙ β ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
Αηό «4 ηρω«α μιλήμα.α
«ής Νέαβ Κυβερνήσεως
ϋφβΐ*λ»ι ά ιΐναι ή οχύρωσις
5ια«αγμά«ων «ής ηοοηγη
θείσης Κυβερνήσεως Βιά
«Αν ΟΛθίων Να«αργοΟν«αι
Ιθή··μα ύηηρ«σ·αι. £(δικΑς
ΐ'ι οι&ασκαΑοι ««χνΑν «οθ
Ό,,φανοΛρθφΕΐου μας πρε
αιι νά μείνουν οί; «άς θέ·
Μ«ς «ών. Αλλωστβ μιοθο
Βα«οΟν«αι καί ■αραμϊνουν
ίκϊ-ός υπηρεσίας. Δ*ό«ι
αύιή ήιο ή υΐκονομΐα «ής
Κυβ*ρ>ήσ<ω, Τοαλοορη. Νά πληρώνη «όν μισθόν «οθ Ιανουάριον βΐς «οϋς ύ- ηαλλήλβνς κιιΐ χά κ ό; λί· VI) : καθίσαιε ο* («ι σας ■*/ δια ν χελβιώ^Ό δ μ^νας §λ6 «β νά ι»ίρν«Μ «ό μισθόν σας. Είσθε ΟπάλληΛυι δνβυ ιαι νά δημοΜοηύοουν νά... Ιΐίανοποιηθοδν. Πβί) βολλέεν-ήμευΑν ΙγΙ- νβιο ίάν ££ν ΑιιαιώμΒθιΐ άν«ιχα«άσ«ασις μβΑων «ι νων ΐοθ ΔιοιχηΐιωΟ θομ- βουλίου «οθ «αμβιΌυ «Αν 'Κφίΰρων Πολιμισταν διά •Μ,οσώηων αΑλων. Ή Γενι πή Διοίκησις «ηριϊ σιωηήν έν προκβιμκιφ μή ηρυβαί· νουσα είς την ανακοίνωσιν «Αν ΙνβργβιΑν «η; ούΐΑν αί ύποΐαι ένοιαφέρουν παρά ηολί) «όν εφεδρικόν κόσμον «οθ νομοδ νομοθ μα;. Έληί ζομβν ή αδικαιολόγητος αύιή σΐηηή νά λυθή. ΜΑΡΚΟΣ ΠΕΤΡΑΚΙΣ Παρακαλείται δ γνωοίζων τί κερί τοϋ τόπον τής διαμο- ν ής τού Μ&οηο } Ιωσήφ Ω». τράκ·; έτών 14 άπό ιό χ«ρί· Ι όν Άλώνες Ρβθνμνης, νά εί¬ τα γο,αφίϊά ΠΡΠΊ'ΑΣ ΕΙΣ ΣΥΑΑΐνΐ! ΑΟΔΟΦΒΙΙΙΝ ΑΓΓΑΟΙ "ΑΡΙΙΙΚΟΙΑΗΙΙΡ., ?-Ο ··* ΕΥΤΥΧ.Γ.ΠΑΛΑΗΚΑΡΗί Λικηγόρος Ι —οινικαΐ, Πολιτικαί ύ- Ι ■ ποθέσιις ^ Δ οικητικαί. | ΕιιΙσηί ή πφ6««ι νά ηρολόβο καϊ «ό Μα«Α «ής νήσου μας διαπραχθέν ανονσιούρ γημα «4); Κνβερνήσεως ΤοαΑδόρη, «ήν κατάργησιν «ου«4ο«ιν «ή; ύηΐ}πισ(ας ΐή$ Δνβυθύνσεω; Κατασκβυ &ν Κο-ήνης, υπηρεσίας πολ ΧΑ »αλά (^σαηρούοης ·Ις «ήννήοβν μας. Τό διάταγμα «ής καναογήσβας ιής θΛη ρεσίονς «αύιης εδημοσιεύθη ε{; «ήν εφημερίδα «ής Κυ βνήο ως εταί Μόν διά ααν «φόβον νά Ανακληθή. Ι Γραφείον θά «Πάνθβον» πιιρά την Νέαν Ιΐλαΐίίοτν ΖΗΤΕΙΤΕ ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΑΙΈΛΑΔΟΣ ΟΜΟΙΑ ΙΤΑΛΙΚΩΝ ΉΔοκιμτ] ΠΕΙΘΕΙ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΚΑΣΙΜνΤΗ **♦ ΑίΛαΧκοΙ αβν ής ρ δοον'ααΐ «Αν έικ>οχι&ν
ύ 5ό ή άν«»
Ψ »ήν Κυ
βφη «οθ κ. Τσ
ΙΙναι διοβζήγι,νος ή
ι»ία «Λν Δ«α<Αν μβ ιά δαοΐα *νίη* (,αΛλον νά χαίρανται διά «ήν ητΑοιν «ής ΚιββοντΗΐ<θ>; ««αν ή δ
ποία δέ ν α{)όχΜ«αι ήδη νά
αλέκον... «ά η^οηγοτίμβ
να «αιιό «ά δαοία «!)ς Ιγκα
ψ ή Κνβέρνησις Ββνι
ζ ο «αί Βια «ά δαοϊα %6*
βας &ιομο()«ΐΗ2«ας ηοό; ηιιό
λήψιν ΙνΑΪχομΙνον ΙξΙπιμ-
λ όν δτοτν ήτο ή Κνβίονησίς
««ν βΐ; «ήν «Ιβχήν. '£««ός
λάν δοα γαάφουν «ήν
γουμ#νην λημ$ ή
λαομενην Ιφ" δσον «ρόχιι
Έκομίσθτ] μου^ουνέλαιον
.. ποιότητος ώς έμςραίνεται
έκ ΐ% καττοΐέρω άναλύσεω; τοϋ
Χι)μ«ίου Χανίων ώς καί γαλά»»·
τββμα δοοϊτ. ' Ι
Πβός *όν κ. ν.ΚΑΣΙΜΑΤΗΝ .
Φαθμακο.ιοι,όν ι
ΤΑ παρ' υμών κομισθέν έ- ,
Ααι»ν 'Ονί«Μον (Μονο,ούνας)
Ι|ί»ασθέν έν χφ παραρτήμαΐι
εύϋέΦη πληρούν «ούς όρονς
«ού γνήσιον καί πραηης 4ΐοι- < ε^τητος ίίονο,ονψ^ΑιχΙον χοΤ' | πβοορ*αμοΟ «όν χαταδειχθέν Ι «ος ό» ποάχειται περί Μόν ' ο,οννελαΐοο πβοηοΛεμικής ε/νησιό'τητος. | Ό Δΐϋνβυντής τοϋ Χημείου Ι. Βαμβακας Κατόπιν βΠισΐαμίτων ά· «ακρίοεων υπό τοβ κ. ΕΙρη νοδΐκον καί 'ΑστυνοαικιΦ σταθμάοχου ΜοιρΑν διεπι¬ στώθη ή ε,νοχη είς «ό προχ¬ θεσινόν βγχλημα είς είς Γ α λ πάν «Αν Κωνσταντίνου Χουστονλάκη ώς αύτονργοΰ Μ«1 Έμμ. Μακριδάκη ώς όν κεργοβ. 'ΒκτΑς «ών άλλαν πειατη ρ(»ν περί της ένοχής τού Χονβτοΐλάιιη Ατινα ή άνά- κρισις «ηρεΐ μυσ«ικ*>, διβπι-
οτώθη έξ (ατροδιχαατικής
έΒε««σεα>ς δ«ι δ Χουστουλί
λάκης βφ·ρβ πρόσφατον,1
μώλοαηας ·ίς τάς κ·ρκιός
καί.χΐΐρβς *δ ού οποδει-
κνύ·«οι δ«ι βΐϊξήχθη π·λη
μβταξύ οΰ«οϋ καί τοΰ Θύμα-
τος. Ή Ινοχτΐ «ου Μακριδά
ητι ώς ουνεργοΰ άπικολύ-
φθη Χ<»β·ς β(ΐ(»ς «ά έξαχρι βοβθή εάν ιύ:ος παρευρέθη είς την έκ«άλβσιν τού έγχλή ματος. ΟΙ δώο ΝαΤτ)Υ·ρούμινοι συλληφθέντες μετεφέρθη ο αν υπό (σχνράν σννοδβίαν είς «ήν Είσαγγιλίαν Ήοα κλείου διά τα περιιτέρω. *Ως διαδίδβται άφορμή «ου έγκλήματος ήσαν ολίγα κη πονρικά, «ά οποΐοή ούζυγος «ο€ δολοφόνου έκεψβ άπό «ό περιβόλι «οδ φονινθέ ν««ς καί «ά όποΐα «ό θδμα αφήρεσεν άπό αυτήν. ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΕΡΑΝΟΝ Κατόπιν προϊόσεως «Αν σχολΐΝΑν έφοριών ή Γενική Διοίκησις ένεκϋΐνβ «ήν ίνίρ γβιαν έράνσυ ΰηό «Αν Κοι νονήιων Βουργάοω καΐ 'Δ- συοώ«ων διά «ήν έιΐισΜεηήν «Αν *ια<οσιημάτων «Αν σχο λ·(βν αύΐΑν. ΙΕΙΙΡΙΙΑΙΙΙΗΙΟΟΙΪΪ Τό Ύηουογεϊον «ής Συγ κοινανίας διά δγγράφου «ου ε(ς «ήν Γβνιιιήν Διοίκη σιν Κρήτης γνωοίζει 8ι α ■οσΐέλλβι *άς άναλογούοας Β.ς«6δπαρχιαιιόν «αμεΐονδδο ποιΐας «οθ νομοδ Χανίων εΐσπραξβις «ής πρώνης τρχ μηνίας «ου 1932, Ιπιφυλ λάασεϊαι δέ νά άηοσ»βίλη ΜαΙ «Ας «οιαύϊας «ής β' «αι Χθες «ό άπόγΈυμα ουνην «ήθησον βΐς «ό γυμνασ«ήοι όν «ής πόλβώς καΐ βΐς φιλι κήν ηοδοσφαιρικήν ουνάν «ησιν ή ποδοσφαιρική δμάς «ής Άγγλικής Μοίρας μβκΐ «ή; ομάδος «ής ηόλβώς μα; «ΚρηνΐΝΟς Άσ«ήρ». Καΐά ιήν συνάντησιν «ιιύ«ην νικήϊοια ανβδιίχθη ή ΆγγλΐΝή ομάς διά «βρμά ιοον 7—0, Οί Άγγλοι 5- ηαιζαν 2να ϊΒχνικώταϊθ παι χνίδι καί δχι ανομικό γιαυ«ό καί δη>βλήθησαν διά ιοθ
σκόρϊων 7 ϊΒομάτων χαιρίς
νά δβχθΑσι οΰΐα ενα «έρμα.
Οί* αοδοσφαιρισΐαΐ «ου
Ασίίρος δβν ηαρουσ.ασαν
απολύτως «(ποιβ γιαύΐδ Μοί
£έν Να«όρθοοσαν νά σώσουν
καί ούΐή «ήν τιμήν τής δ
μάδος «ών, καί τοΟ«ο διό«ι
βπανβηαύθησαν β!{ «άς
δάφνας τος δηοίας δνόμι
σαν δΐι άπβκόμισαν Ιπβιδή
καιόρθωσαν πρό καιροδ
νά εχουν μίαν (σοηαλίαν
μέ «όν Όμιλον Φιλάθλων,
κ αί διόιι ενόμισαν δΐι διά
«ής μαγικής ράβδου μβνο
βλήθησαν αίς Ισχυράν δμά
δα ή δποία δβν ιΐχβν α
νάγιιην ίϊρρίΐονήσβωί. "Η
χθεσινή ν, - λιπηιιή ή««α
«ου Κρητιιιοϋ Άσϊίρος πρέ
πβι νά γίνη μαθημα είς «άς
λοιπάς δμάδας τής πόλϊώ;
μας διόΐι παβπει επί «έλους
νά αν«ιληφθοϋν δ«ι άν«ι
ι ροσωηκύουν σιδ κά«ω—
πά ι οο ΝαΙ «ήν πόλιν μας
·■■■■· ·«·■«■■:■■■■■■■■
■ ■■■■Ι ■■■■■■)■■■■«■■■
Όμματονάλια ΤΣΑΕΙ
■ Είς πλουσίαν συλλογήν
ΕΝΟΙΚΙΑΖ^ ΤΑΙ οϊχί» έν
Χώ<,α απαρΐιζομέντ) έξ 7 &ωμα- • τίβν, κουζίνας, λουτοοϋ, ήλεχ- ,, τροφώΐιακ»; μέ νεοό τΐ)ς Δεξα μβντ^ς, μέ περιβόλι μέ δνθη καί διάφορα δένδοα χαί άρρομύλον. Πλτφυφορίαι παρά τφ Γεωργ. Τροχαλάκϋ έό εξαγοΡη οων Τό ,Υϋουργικόν 2υμβού Ιιον 5ιά &αυφάσβώε «ου έπίϊρβψβ «ήν ελευθέραν δζα νωγήν αίς «ό δξωιβριιιόν ώφν. "Εκτέλεσις πάσης Οπτικής έογααίας. ΕΙδικόν Φωνο—'θΛτΐΗΟν Κ.ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ Πλατεία Κάΐωλα ΜΑΡΟΥΛΗ 29 = 110 120 125 τόσα κλιτή καί ταππνή, καί τόσα νά 'Κρωψίλη ΦΓ|ϊο?μ* άοχιαϊ;, τρέμ' δνβιοα. 06ΐΙιώ...σΐ>4ΐ«δ*α
κίλιανς φο^ραας *' θΛ>οανοϊ) με ΐυραννονσιν ΐσια.
χιλία παρατηοτμ*ατα :.αληά καΐ ν*ιά 'ς τον ξίδτ)
μέ βαοιινίζουν, *Η'άμ6ϊβα αά9ί μου δίδ' όμά&ι'
τ&5 $ Ηζι*'άπονέμαια χιλια μέ φθβ»(>ίζηυ·
κιμ δΟΝουα κι'άνασΐβναγμον; τό οτ^θος μου γεμίζου,
«' 8ντ)*α τή νύκτα μ'έξυΛνοϋν χίλιαις θσριαΐς, χαί τούτη
τί] β«ρ<μένη μου χαρδιά σΗΪζοι· καί σφάζού μοΰ ιτ|. Πόχ ηοτίονονβτ τό κιϊρί μου μεο* άίΐοϋ την ογχάλη ϊθύχτι, σνχνιά μοΰ φαίνβται, καΐ μ'άπονιά μΐγβλη «ό φ χνουσ-ι <χο λειονταοιών.,.πώς μιά σκοκ»νιασμένη θΓθάτα Οωοώ, κ'εδοίοιουμου σ*|μ«ου σφαλισμίνη οέ δίνΐνϊ], δάσ»ι πυκνβρά, κ»* δγρια μέ ΐριγυρίζουν θ^θγτά, και πώς μέ ΐρώσινί τάχα μέ φθββοίζουν ! χι' ο>οαις θορω πώς 'δρώνουσιν αϊματα μέ μιγά*>]
τουμάοα τοΰΐα «ά τειχια οέ μιά μεοιά κ* είς 4'λλη.
καΐ λαντονροΰν καί 'γραίνουν με κι' άναμουοδόνουσί μβ,
χι' ή κοοασίδβς φιύγουσι ζημιό «ι' άφίνουσί μ«·
Κι' ΐι>οαις αώς βίμαι μοναχή μέσα «αοάβιν ίνα
μβθ φηίνεται καϊ δτώχνου μ< κΰματα Θυμωμένα, 130 «>' δνια λογΐ''ζω«ιαί θωρώ πδ»ς θέλω νά βουλι'ιοω.
Υή'ς τα χαράΉια πδς οχοοαώ, ξυπνώ μέ φόβο πλιΐσο.
Κι' &0Ής δποΰ τα μνήματ» ποθ κοίιουντιιι θ'ΐμμένυι
τοή χώρας μας οί βασιληο! μοΰ φαίν«τ<·ι καί βγυίνει μιά κάπομι οκίά, χι'δσο μποοίΐ μ& μάνιτα μεγάλη ο* οπήλτ ο σκοτεινότατο μέ σερνει νά με Νίνα Φ4βοι Λχαιοοι, Έο»φίλη μου, φόβ' άκαιο* ιίν" αΰχήνοι, χι' 6 νοϋς σου νά οέ πολβμοΰν δβν πρέπβι νά τσ' γιατΐ δνειρά ναι τό 'στερα, χ' χ'ι Ιγνοιαις χά γεννοΐπι σ-ΐιχνιά 'ς τό κουοασμένο νοϋ η' έξυ/τνο τυοιιννοΰσι, η,' π^ρηχζ καλιί ιοΰ δίίχνουσι, χι' ώραις καχά πεοίσσια, κηχά ιό χέλος ηον. 'χονσι, γή την έλπίδαν Τσια. 'Έρω^ίλη Κ«1 χ'ίίηιοα πολλαίς φοο«ίς 'ς έναν άποΰ πβιδειίγον χαί γρβίχησ* Ινα 'ποΰ χά |«ΐ τούτη την πβρασιιένη 145 13·» 140 ΙΑΙΙΝ II ΖΗΤΑΙ Τ Α Γ Κ Ο Ξέοεις δν σέ λατοεύιο 5έοβις δν σέ ποθώ Καί μέ λαχτάρα κρυφή γυοβύω Μαζύ σου νά βοεθω. Πά σέ ηον ώ χαί χλαίω Εΐσ'ενας θησαυρός Μά τί νά χάνβ, αχ ! τί φταίω "Α» έγεΛνήθηκα φτωχός ; ΡΒΦΡΑ1Ν Πλούιη μή ζητας Πές μου άν μ' άγαπας Λόγια τρυφερά Δόσ' μου τί) χαοά Δδσ' μου «ή χρυσή Ευτυχία έσύ Καί πάρε την καρδιά μου Άγάπη μου κουοή ! 3έρ» πώς αλλοι φΐαΐνε Θέλο"υν νά μ° άρνηβης Ψβύτικιΐ λόγια, πιχρο, σοΰ λένβ Κι* άλλον να Κι' ή μοΐοα άν τό "Αοπλαχνη να φανϊ|ς Μέ τόση θέρμη νά ο" αγαπήση Δβν θά μποοέσυ ά'λλος κανε'ς. ΡΕΦΡΛ1Ν Εξεδόθησαν μέ μεγάλην επιτυχίαν ΕΙΣ ΔΙΣΚΟΥΣ ΚΟΛΟΥΜΙΊΙΑ Καί πωλοθτται παοά τού Γβ νικού άντιπροααΐπου ΕΥΤτ ΝΙΚΟΛΙΟΥΔΑΚΙ ΝΕΟΣ 18 βτών μέ άρίστας συ- στάσεις ζητεί θέσιν παοά έμπο ριχφ χαϊαστήματι ή καί οίονδή ηοΐε «ϊλλο "Αποτανθήτε είς τό άοτοποιεΐον Παν. ΠαττακοΟ Παλαιά 'Αγοοά. ΕΝ0ΙΚΙΑΖΕΤΑ2 οίχία χαι- νουργής μέ δλα χΛ χρειώδη κά τωθεν λέσχης Καλιγιιίνη παοά τή Κοί>μ-Καπι.
Πληροφορίαι είς τό καφενειον
τοΰ χ. Ελευθερίου Δελάκη Κα
λέ Καπισί.
ΜΑΡΑΜΕΝΑΚΡΙΝΑ
ΐΜ*-:':!:
::::
Η ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ
:::::■■■■■■■■
::!::■■■■■■■■
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ Ι
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ Ι
ΞΤΑΟΥΡΪΙΚΟΗ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ Ι
ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗΪ
Χανία- Κρντης Ι
(Πάοοδος όδ.Κτσσάμου)
Ι
ι
Ι
ι
Έύκολία είς τού
οίκοδομούντας Ι
"Έτοΐμα καί επ
παραραγγελία Πά
ράθυρα καί θύρας
διά οίκοδομάς
όλωντών συνήθων
δΐαατάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδίας
χαί Τεργέστης.
Τιμαί
Ά ώ
νς χβές
πληροφορίας υπό τοΰ Υ¬
πουργείον τής Γβωργίας κα
«ηρτίσθησαν καί «Ινα έξ όλο
κλήρον Ιτθιμα πλείστα γβ·
οαργΐΜοΰ πβριβχομένον νομο
σχεδια «ά όποΐα β(( πρώτην
εΰκαιοίαν θά βίσαιχθοΰν είς
«ήν Βονλήν πρός έπιψήφι
σιν.
Μεταξύ αυτών εΐνβ «ό «πβ
ρΐ ίΛβκϊοΌβως καλίΐβργΐας
έν 'Ελλ«δι>, διά «ου όποίου
ποοβλέπβταιή ένίσχνσις δια
φόροον καλλιβργιών. Πρός
«όν οποπόν τοΰτε ν δημιονρ
γοΰνΐαι οί έζής πόροι φορ·
λογίας 0 20 τής μΐταλλικής
δροχμής χαχά δεκαδικόν
στρέμμα τβν έσπαρμίνων
διά δημητριαχών έκΐάσβοον,
0,30 επί των έν άγραναπαύ
σβι γαιών, 0,40 επί «ών
έσπαρμβΎνν διά βάμβακος
κοίθ.60 επί «ών άκαλλιιρ-
γήτοον.
Τό βσοδον έκ «<|{ φορολο γίας ταύτης θά διατίθΐται, δι' «ιδικών ταμείων, είς ένίσχνβιντώνκαλλιββΥΐτώ*·. "Ετερα νομοσχβδια εΐνβ τό πβρί ένισχύσεως έλαιο παρογωγής, <πβρΙΙδρύσενς Ινατι«ού«ου Ελαίου». ΤΡΑΫΜΑΤΙΣΜΟ1 Την πραΐαν τής πβρβλ- θούσης Κνριακής οί κβτοι- κοι «δν Περιβολίων πας έ Ι στηοαν μίρτυρις μιδς συμ' | πλοΜή( μβταξύ βύο οίκον· Ι νειών, τής οποίας άποτέλ· σμα ήτο ό τραυμ«τισμ6ε ενός μέλους έ, έκάστι,ς ο(κο γβνείας. Ή βφορμή τής συμ πλοκής ήτο ό «ραυματισμός ' τ·0 άγοοφύλακος Γεαιργίου . Σαββάκη υπό τοθ Εύαγ Πά λβτσάκκ. Ι Είς έκΜκησιν διάτόν το«υ μιτισμόν τοΰτβν μετέβη δ Ζαχαρίας Σαββάκις *αί •τραυμάτισ· τήνΠηνιλόηην Παλκτσάκη θυγατέρα «οθ δράστου τοΰ «ραυματισμ·θ. ΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ Τό ύπ·υογ«Ι·ν των Οίκο νομικΑν δι' έγχυκλίου δια μαγής τού πρός τάς Τβλω νβιακάς αρχάς τοΰ Κράτους παρέχιι όδηγίας σχετικώς μέ «ήν μεταφοράν «ωπων όποορών καί λαχανικων. | Διά των δδηγιβν τούταβν ι συνιστάτβιι είς τα Τβλοονβΐα δπως, προκειμένον, πιρΐ μ« | ταφορβς όπνρών καΐ λοχανι κων, οί πρός τόν σκοπόν τούτον εκδιδόμενα» τκλωνΐι ακαί δδειβι περιί'χωοιν ιτλή ροος τα στοιχβΐα τήςΤελω νβιακής δισσ,αφήσΐως. Ίδιαι τέρως δέ άφιστά την προσο χ^ν των είς τα εντεταλμένα την βιβαίωσιν τής φορτώσβ ως τβλωνιιακά δργανα δπως μή έπιτρέποοσιν «ήν φόρτω σιν των δνβυ «βλωνβιακής αδείας ΕΛΕΥΘ. ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΝΕΥΡΟΛΟΓΟ_-ΨΥΧΙΑΤΡΟ_ Ειδικώς ασχοληθείς είς τή* μελέτην των Νευ· ρςκών,-Νευρασθενείας, 'Έπΐληψίας, Ά- νςκανότητος, Κεφαλαλγ(ών, ήμΐκρα νίων κ.τ.λ.π.—-καί ·1*οχΐκών Νοση μάτων έν τώ Δημοβίω *ϊ*υχΐατρείω Αθηνών καί έν τώ Αίγινητείω Νοσοκομείω Έφαομόζσνΐαι αί νεαίτατοι διαννωστικαί καί θεοα- πευΐικαί μέθοδσι (*φ*υχοθεραπεία, Ιΐυρετο* θεραπείαΐ καί λοιπά( ι ών ώς άνω νοσημάτων. ΔΕΧΕΤΑΙ: «αθ' Ικάστην 10 τ μ.—1 μ. μ. κιιΐ 3—5 μ μ. έν τή οίκία τού (τ«ρ. τηλ. 1.90) παραπλεύρως οίηίας 'Είτισκόπου πιτρά τό Κινηματοθέατοον Ό ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΗ ΔΕΡΜΜΤΙΚΗ ΓΥΜγαΙΚΟΛΟΠΚ/λ ΗΡ^ΟΠΤΛΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΟΤΡΟΣ Τέως ΈσΜτεριχός ίατρός τού Νοσοκομείον 'Ανδρέον Σνγγροΰ Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάΐοον ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των δνοο νοσημά των. Είδικόν χμήμα Γυνσικολογικών παθήσεωι* Έπισκέψεις 8 1)2-12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ. Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ' ηάροδος. Ιδιαιτέρα αϊθουσα καί εΐσοδος διά κυρίας. 'Μ ν αλειτέρα καί τελειοτέρα κλινική είς τό εΐδος της. ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ ΟΦΘΑΛΜ ΙΑΤΡΟΣ Δέχεται έπΐσκέψεΐς είς τό ιατρείον τού έν τή οδώ Κΐσσάμου ΙΟ 12 π.μ. καί 2* «£. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γβαφεΐον μέ ήλβκτρικήν εγκατάστασιν. Εΐσο δος έναντιδυτιχής πλευρας Δημο τικής άγοράς, παρά τοΰ Μιχαήλ Μουσουοάκη. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό ϊσόγειον πάτοαμα οικίας έκ πέντε δωμα- τίων είς την δδόν Σούδας, πλη οίον οίκίας κ Φουοναράκη' Πληοοφοοίαι παρά τω Ιδιοχτή τ— είς τό ανω πάτωμα ττίς αυτής οικίας. "ΣΤΥΛ" ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΕΠΙΤΤΛΟΣΕΩΝ Σοβαραί έπΐπλώσεΐς χαί ξυλουργΐκαί βιακο αμήαεις παντός ρυθμού,Οΐχων, Ηενοδοχείων, Γραφείων, Κλινςκων, Σχολείων κλπ. Σύμφωνα. μέ τα τελευταία αχέδια των μέγα- λυτέρων Παριβινών Οΐκων Οαΐετΐεδ Γθ&Γβέδ. ΒοιιοηεΓοη, Ο. Β1ευ.δΙοίπ, δένϊΐαη τού 1932 καί τας τελευταίας μεθόδιυς τής τελειοποιηθείαης ξυ- λουργικής τέχνης. "Έπΐπλα Ηιάνων, Ραδΐο- φώνων μετά τοποθετήσεως ΛΙεγαφώνου, καί Γραμμοφώνων. Κουφώματα πολυτελείας έκ Κόντρ—Πλακέ—'Έαωτερΐκά. Τεχνίται ανε¬ γνωρισμένης ίκανότητος έργααθέντες είς τα καλυτέρα έργοατάαΐα Αθηνών — Θεσ)λονίκης. Γ. Ι. ΠΑΡΔΑΛΑΚΗΣ Δ)χος σχίδιαστήςΈπΐίΐλοποιός τοΰ'Ινστιντούτουί Όδός Κισσάμου Α' Πάοοδος (προσωρινώς) Κε*38η6Τ> Ι
ισωρινώς) Ι
ε«κε«εΜΜΜΜε·1
ΡΛΡΛΤΗΡΗΤΗΣ
Σνντάκτι,ς
ΪΊΑΘΒΣ Α. ΚΟΤΡΩΝΒΣ
("Αγιοι Άνιίργυικη)
Παοϊαχάβεψος Τυπογραφείον
Κ. ΣΤ. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο—£βυσάλι(
παΤΙΓ^σΤΠ
Χ4Ν2ΔΙ β ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
Αηό «4 ηρω«α μιλήμα.α
«ής Νέαβ Κυβερνήσεως
ϋφβΐ*λ»ι ά ιΐναι ή οχύρωσις
5ια«αγμά«ων «ής ηοοηγη
θείσης Κυβερνήσεως Βιά
«Αν ΟΛθίων Να«αργοΟν«αι
Ιθή··μα ύηηρ«σ·αι. £(δικΑς
ΐ'ι οι&ασκαΑοι ««χνΑν «οθ
Ό,,φανοΛρθφΕΐου μας πρε
αιι νά μείνουν οί; «άς θέ·
Μ«ς «ών. Αλλωστβ μιοθο
Βα«οΟν«αι καί ■αραμϊνουν
ίκϊ-ός υπηρεσίας. Δ*ό«ι
αύιή ήιο ή υΐκονομΐα «ής
Κυβ*ρ>ήσ<ω, Τοαλοορη. Νά πληρώνη «όν μισθόν «οθ Ιανουάριον βΐς «οϋς ύ- ηαλλήλβνς κιιΐ χά κ ό; λί· VI) : καθίσαιε ο* («ι σας ■*/ δια ν χελβιώ^Ό δ μ^νας §λ6 «β νά ι»ίρν«Μ «ό μισθόν σας. Είσθε ΟπάλληΛυι δνβυ ιαι νά δημοΜοηύοουν νά... Ιΐίανοποιηθοδν. Πβί) βολλέεν-ήμευΑν ΙγΙ- νβιο ίάν ££ν ΑιιαιώμΒθιΐ άν«ιχα«άσ«ασις μβΑων «ι νων ΐοθ ΔιοιχηΐιωΟ θομ- βουλίου «οθ «αμβιΌυ «Αν 'Κφίΰρων Πολιμισταν διά •Μ,οσώηων αΑλων. Ή Γενι πή Διοίκησις «ηριϊ σιωηήν έν προκβιμκιφ μή ηρυβαί· νουσα είς την ανακοίνωσιν «Αν ΙνβργβιΑν «η; ούΐΑν αί ύποΐαι ένοιαφέρουν παρά ηολί) «όν εφεδρικόν κόσμον «οθ νομοδ νομοθ μα;. Έληί ζομβν ή αδικαιολόγητος αύιή σΐηηή νά λυθή. ΜΑΡΚΟΣ ΠΕΤΡΑΚΙΣ Παρακαλείται δ γνωοίζων τί κερί τοϋ τόπον τής διαμο- ν ής τού Μ&οηο } Ιωσήφ Ω». τράκ·; έτών 14 άπό ιό χ«ρί· Ι όν Άλώνες Ρβθνμνης, νά εί¬ τα γο,αφίϊά ΠΡΠΊ'ΑΣ ΕΙΣ ΣΥΑΑΐνΐ! ΑΟΔΟΦΒΙΙΙΝ ΑΓΓΑΟΙ "ΑΡΙΙΙΚΟΙΑΗΙΙΡ., ?-Ο ··* ΕΥΤΥΧ.Γ.ΠΑΛΑΗΚΑΡΗί Λικηγόρος Ι —οινικαΐ, Πολιτικαί ύ- Ι ■ ποθέσιις ^ Δ οικητικαί. | ΕιιΙσηί ή πφ6««ι νά ηρολόβο καϊ «ό Μα«Α «ής νήσου μας διαπραχθέν ανονσιούρ γημα «4); Κνβερνήσεως ΤοαΑδόρη, «ήν κατάργησιν «ου«4ο«ιν «ή; ύηΐ}πισ(ας ΐή$ Δνβυθύνσεω; Κατασκβυ &ν Κο-ήνης, υπηρεσίας πολ ΧΑ »αλά (^σαηρούοης ·Ις «ήννήοβν μας. Τό διάταγμα «ής καναογήσβας ιής θΛη ρεσίονς «αύιης εδημοσιεύθη ε{; «ήν εφημερίδα «ής Κυ βνήο ως εταί Μόν διά ααν «φόβον νά Ανακληθή. Ι Γραφείον θά «Πάνθβον» πιιρά την Νέαν Ιΐλαΐίίοτν ΖΗΤΕΙΤΕ ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΑΙΈΛΑΔΟΣ ΟΜΟΙΑ ΙΤΑΛΙΚΩΝ ΉΔοκιμτ] ΠΕΙΘΕΙ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΚΑΣΙΜνΤΗ **♦ ΑίΛαΧκοΙ αβν ής ρ δοον'ααΐ «Αν έικ>οχι&ν
ύ 5ό ή άν«»
Ψ »ήν Κυ
βφη «οθ κ. Τσ
ΙΙναι διοβζήγι,νος ή
ι»ία «Λν Δ«α<Αν μβ ιά δαοΐα *νίη* (,αΛλον νά χαίρανται διά «ήν ητΑοιν «ής ΚιββοντΗΐ<θ>; ««αν ή δ
ποία δέ ν α{)όχΜ«αι ήδη νά
αλέκον... «ά η^οηγοτίμβ
να «αιιό «ά δαοία «!)ς Ιγκα
ψ ή Κνβέρνησις Ββνι
ζ ο «αί Βια «ά δαοϊα %6*
βας &ιομο()«ΐΗ2«ας ηοό; ηιιό
λήψιν ΙνΑΪχομΙνον ΙξΙπιμ-
λ όν δτοτν ήτο ή Κνβίονησίς
««ν βΐ; «ήν «Ιβχήν. '£««ός
λάν δοα γαάφουν «ήν
γουμ#νην λημ$ ή
λαομενην Ιφ" δσον «ρόχιι
Έκομίσθτ] μου^ουνέλαιον
.. ποιότητος ώς έμςραίνεται
έκ ΐ% καττοΐέρω άναλύσεω; τοϋ
Χι)μ«ίου Χανίων ώς καί γαλά»»·
τββμα δοοϊτ. ' Ι
Πβός *όν κ. ν.ΚΑΣΙΜΑΤΗΝ .
Φαθμακο.ιοι,όν ι
ΤΑ παρ' υμών κομισθέν έ- ,
Ααι»ν 'Ονί«Μον (Μονο,ούνας)
Ι|ί»ασθέν έν χφ παραρτήμαΐι
εύϋέΦη πληρούν «ούς όρονς
«ού γνήσιον καί πραηης 4ΐοι- < ε^τητος ίίονο,ονψ^ΑιχΙον χοΤ' | πβοορ*αμοΟ «όν χαταδειχθέν Ι «ος ό» ποάχειται περί Μόν ' ο,οννελαΐοο πβοηοΛεμικής ε/νησιό'τητος. | Ό Δΐϋνβυντής τοϋ Χημείου Ι. Βαμβακας Κατόπιν βΠισΐαμίτων ά· «ακρίοεων υπό τοβ κ. ΕΙρη νοδΐκον καί 'ΑστυνοαικιΦ σταθμάοχου ΜοιρΑν διεπι¬ στώθη ή ε,νοχη είς «ό προχ¬ θεσινόν βγχλημα είς είς Γ α λ πάν «Αν Κωνσταντίνου Χουστονλάκη ώς αύτονργοΰ Μ«1 Έμμ. Μακριδάκη ώς όν κεργοβ. 'ΒκτΑς «ών άλλαν πειατη ρ(»ν περί της ένοχής τού Χονβτοΐλάιιη Ατινα ή άνά- κρισις «ηρεΐ μυσ«ικ*>, διβπι-
οτώθη έξ (ατροδιχαατικής
έΒε««σεα>ς δ«ι δ Χουστουλί
λάκης βφ·ρβ πρόσφατον,1
μώλοαηας ·ίς τάς κ·ρκιός
καί.χΐΐρβς *δ ού οποδει-
κνύ·«οι δ«ι βΐϊξήχθη π·λη
μβταξύ οΰ«οϋ καί τοΰ Θύμα-
τος. Ή Ινοχτΐ «ου Μακριδά
ητι ώς ουνεργοΰ άπικολύ-
φθη Χ<»β·ς β(ΐ(»ς «ά έξαχρι βοβθή εάν ιύ:ος παρευρέθη είς την έκ«άλβσιν τού έγχλή ματος. ΟΙ δώο ΝαΤτ)Υ·ρούμινοι συλληφθέντες μετεφέρθη ο αν υπό (σχνράν σννοδβίαν είς «ήν Είσαγγιλίαν Ήοα κλείου διά τα περιιτέρω. *Ως διαδίδβται άφορμή «ου έγκλήματος ήσαν ολίγα κη πονρικά, «ά οποΐοή ούζυγος «ο€ δολοφόνου έκεψβ άπό «ό περιβόλι «οδ φονινθέ ν««ς καί «ά όποΐα «ό θδμα αφήρεσεν άπό αυτήν. ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΕΡΑΝΟΝ Κατόπιν προϊόσεως «Αν σχολΐΝΑν έφοριών ή Γενική Διοίκησις ένεκϋΐνβ «ήν ίνίρ γβιαν έράνσυ ΰηό «Αν Κοι νονήιων Βουργάοω καΐ 'Δ- συοώ«ων διά «ήν έιΐισΜεηήν «Αν *ια<οσιημάτων «Αν σχο λ·(βν αύΐΑν. ΙΕΙΙΡΙΙΑΙΙΙΗΙΟΟΙΪΪ Τό Ύηουογεϊον «ής Συγ κοινανίας διά δγγράφου «ου ε(ς «ήν Γβνιιιήν Διοίκη σιν Κρήτης γνωοίζει 8ι α ■οσΐέλλβι *άς άναλογούοας Β.ς«6δπαρχιαιιόν «αμεΐονδδο ποιΐας «οθ νομοδ Χανίων εΐσπραξβις «ής πρώνης τρχ μηνίας «ου 1932, Ιπιφυλ λάασεϊαι δέ νά άηοσ»βίλη ΜαΙ «Ας «οιαύϊας «ής β' «αι Χθες «ό άπόγΈυμα ουνην «ήθησον βΐς «ό γυμνασ«ήοι όν «ής πόλβώς καΐ βΐς φιλι κήν ηοδοσφαιρικήν ουνάν «ησιν ή ποδοσφαιρική δμάς «ής Άγγλικής Μοίρας μβκΐ «ή; ομάδος «ής ηόλβώς μα; «ΚρηνΐΝΟς Άσ«ήρ». Καΐά ιήν συνάντησιν «ιιύ«ην νικήϊοια ανβδιίχθη ή ΆγγλΐΝή ομάς διά «βρμά ιοον 7—0, Οί Άγγλοι 5- ηαιζαν 2να ϊΒχνικώταϊθ παι χνίδι καί δχι ανομικό γιαυ«ό καί δη>βλήθησαν διά ιοθ
σκόρϊων 7 ϊΒομάτων χαιρίς
νά δβχθΑσι οΰΐα ενα «έρμα.
Οί* αοδοσφαιρισΐαΐ «ου
Ασίίρος δβν ηαρουσ.ασαν
απολύτως «(ποιβ γιαύΐδ Μοί
£έν Να«όρθοοσαν νά σώσουν
καί ούΐή «ήν τιμήν τής δ
μάδος «ών, καί τοΟ«ο διό«ι
βπανβηαύθησαν β!{ «άς
δάφνας τος δηοίας δνόμι
σαν δΐι άπβκόμισαν Ιπβιδή
καιόρθωσαν πρό καιροδ
νά εχουν μίαν (σοηαλίαν
μέ «όν Όμιλον Φιλάθλων,
κ αί διόιι ενόμισαν δΐι διά
«ής μαγικής ράβδου μβνο
βλήθησαν αίς Ισχυράν δμά
δα ή δποία δβν ιΐχβν α
νάγιιην ίϊρρίΐονήσβωί. "Η
χθεσινή ν, - λιπηιιή ή««α
«ου Κρητιιιοϋ Άσϊίρος πρέ
πβι νά γίνη μαθημα είς «άς
λοιπάς δμάδας τής πόλϊώ;
μας διόΐι παβπει επί «έλους
νά αν«ιληφθοϋν δ«ι άν«ι
ι ροσωηκύουν σιδ κά«ω—
πά ι οο ΝαΙ «ήν πόλιν μας
·■■■■· ·«·■«■■:■■■■■■■■
■ ■■■■Ι ■■■■■■)■■■■«■■■
Όμματονάλια ΤΣΑΕΙ
■ Είς πλουσίαν συλλογήν
ΕΝΟΙΚΙΑΖ^ ΤΑΙ οϊχί» έν
Χώ<,α απαρΐιζομέντ) έξ 7 &ωμα- • τίβν, κουζίνας, λουτοοϋ, ήλεχ- ,, τροφώΐιακ»; μέ νεοό τΐ)ς Δεξα μβντ^ς, μέ περιβόλι μέ δνθη καί διάφορα δένδοα χαί άρρομύλον. Πλτφυφορίαι παρά τφ Γεωργ. Τροχαλάκϋ έό εξαγοΡη οων Τό ,Υϋουργικόν 2υμβού Ιιον 5ιά &αυφάσβώε «ου έπίϊρβψβ «ήν ελευθέραν δζα νωγήν αίς «ό δξωιβριιιόν ώφν. "Εκτέλεσις πάσης Οπτικής έογααίας. ΕΙδικόν Φωνο—'θΛτΐΗΟν Κ.ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ Πλατεία Κάΐωλα ΜΑΡΟΥΛΗ 29 = 110 120 125 τόσα κλιτή καί ταππνή, καί τόσα νά 'Κρωψίλη ΦΓ|ϊο?μ* άοχιαϊ;, τρέμ' δνβιοα. 06ΐΙιώ...σΐ>4ΐ«δ*α
κίλιανς φο^ραας *' θΛ>οανοϊ) με ΐυραννονσιν ΐσια.
χιλία παρατηοτμ*ατα :.αληά καΐ ν*ιά 'ς τον ξίδτ)
μέ βαοιινίζουν, *Η'άμ6ϊβα αά9ί μου δίδ' όμά&ι'
τ&5 $ Ηζι*'άπονέμαια χιλια μέ φθβ»(>ίζηυ·
κιμ δΟΝουα κι'άνασΐβναγμον; τό οτ^θος μου γεμίζου,
«' 8ντ)*α τή νύκτα μ'έξυΛνοϋν χίλιαις θσριαΐς, χαί τούτη
τί] β«ρ<μένη μου χαρδιά σΗΪζοι· καί σφάζού μοΰ ιτ|. Πόχ ηοτίονονβτ τό κιϊρί μου μεο* άίΐοϋ την ογχάλη ϊθύχτι, σνχνιά μοΰ φαίνβται, καΐ μ'άπονιά μΐγβλη «ό φ χνουσ-ι <χο λειονταοιών.,.πώς μιά σκοκ»νιασμένη θΓθάτα Οωοώ, κ'εδοίοιουμου σ*|μ«ου σφαλισμίνη οέ δίνΐνϊ], δάσ»ι πυκνβρά, κ»* δγρια μέ ΐριγυρίζουν θ^θγτά, και πώς μέ ΐρώσινί τάχα μέ φθββοίζουν ! χι' ο>οαις θορω πώς 'δρώνουσιν αϊματα μέ μιγά*>]
τουμάοα τοΰΐα «ά τειχια οέ μιά μεοιά κ* είς 4'λλη.
καΐ λαντονροΰν καί 'γραίνουν με κι' άναμουοδόνουσί μβ,
χι' ή κοοασίδβς φιύγουσι ζημιό «ι' άφίνουσί μ«·
Κι' ΐι>οαις αώς βίμαι μοναχή μέσα «αοάβιν ίνα
μβθ φηίνεται καϊ δτώχνου μ< κΰματα Θυμωμένα, 130 «>' δνια λογΐ''ζω«ιαί θωρώ πδ»ς θέλω νά βουλι'ιοω.
Υή'ς τα χαράΉια πδς οχοοαώ, ξυπνώ μέ φόβο πλιΐσο.
Κι' &0Ής δποΰ τα μνήματ» ποθ κοίιουντιιι θ'ΐμμένυι
τοή χώρας μας οί βασιληο! μοΰ φαίν«τ<·ι καί βγυίνει μιά κάπομι οκίά, χι'δσο μποοίΐ μ& μάνιτα μεγάλη ο* οπήλτ ο σκοτεινότατο μέ σερνει νά με Νίνα Φ4βοι Λχαιοοι, Έο»φίλη μου, φόβ' άκαιο* ιίν" αΰχήνοι, χι' 6 νοϋς σου νά οέ πολβμοΰν δβν πρέπβι νά τσ' γιατΐ δνειρά ναι τό 'στερα, χ' χ'ι Ιγνοιαις χά γεννοΐπι σ-ΐιχνιά 'ς τό κουοασμένο νοϋ η' έξυ/τνο τυοιιννοΰσι, η,' π^ρηχζ καλιί ιοΰ δίίχνουσι, χι' ώραις καχά πεοίσσια, κηχά ιό χέλος ηον. 'χονσι, γή την έλπίδαν Τσια. 'Έρω^ίλη Κ«1 χ'ίίηιοα πολλαίς φοο«ίς 'ς έναν άποΰ πβιδειίγον χαί γρβίχησ* Ινα 'ποΰ χά |«ΐ τούτη την πβρασιιένη 145 13·» 140 ΙΑΙΙΝ II ΖΗΤΑΙ Τ Α Γ Κ Ο Ξέοεις δν σέ λατοεύιο 5έοβις δν σέ ποθώ Καί μέ λαχτάρα κρυφή γυοβύω Μαζύ σου νά βοεθω. Πά σέ ηον ώ χαί χλαίω Εΐσ'ενας θησαυρός Μά τί νά χάνβ, αχ ! τί φταίω "Α» έγεΛνήθηκα φτωχός ; ΡΒΦΡΑ1Ν Πλούιη μή ζητας Πές μου άν μ' άγαπας Λόγια τρυφερά Δόσ' μου τί) χαοά Δδσ' μου «ή χρυσή Ευτυχία έσύ Καί πάρε την καρδιά μου Άγάπη μου κουοή ! 3έρ» πώς αλλοι φΐαΐνε Θέλο"υν νά μ° άρνηβης Ψβύτικιΐ λόγια, πιχρο, σοΰ λένβ Κι* άλλον να Κι' ή μοΐοα άν τό "Αοπλαχνη να φανϊ|ς Μέ τόση θέρμη νά ο" αγαπήση Δβν θά μποοέσυ ά'λλος κανε'ς. ΡΕΦΡΛ1Ν Εξεδόθησαν μέ μεγάλην επιτυχίαν ΕΙΣ ΔΙΣΚΟΥΣ ΚΟΛΟΥΜΙΊΙΑ Καί πωλοθτται παοά τού Γβ νικού άντιπροααΐπου ΕΥΤτ ΝΙΚΟΛΙΟΥΔΑΚΙ ΝΕΟΣ 18 βτών μέ άρίστας συ- στάσεις ζητεί θέσιν παοά έμπο ριχφ χαϊαστήματι ή καί οίονδή ηοΐε «ϊλλο "Αποτανθήτε είς τό άοτοποιεΐον Παν. ΠαττακοΟ Παλαιά 'Αγοοά. ΕΝ0ΙΚΙΑΖΕΤΑ2 οίχία χαι- νουργής μέ δλα χΛ χρειώδη κά τωθεν λέσχης Καλιγιιίνη παοά τή Κοί>μ-Καπι.
Πληροφορίαι είς τό καφενειον
τοΰ χ. Ελευθερίου Δελάκη Κα
λέ Καπισί.
ΜΑΡΑΜΕΝΑΚΡΙΝΑ
ΐΜ*-:':!:
::::
Η ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ
:::::■■■■■■■■
::!::■■■■■■■■
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ Ι
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ Ι
ΞΤΑΟΥΡΪΙΚΟΗ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ Ι
ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗΪ
Χανία- Κρντης Ι
(Πάοοδος όδ.Κτσσάμου)
Ι
ι
Ι
ι
Έύκολία είς τού
οίκοδομούντας Ι
"Έτοΐμα καί επ
παραραγγελία Πά
ράθυρα καί θύρας
διά οίκοδομάς
όλωντών συνήθων
δΐαατάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδίας
χαί Τεργέστης.
Τιμαί
Ά ώ
νς χβές
πληροφορίας υπό τοΰ Υ¬
πουργείον τής Γβωργίας κα
«ηρτίσθησαν καί «Ινα έξ όλο
κλήρον Ιτθιμα πλείστα γβ·
οαργΐΜοΰ πβριβχομένον νομο
σχεδια «ά όποΐα β(( πρώτην
εΰκαιοίαν θά βίσαιχθοΰν είς
«ήν Βονλήν πρός έπιψήφι
σιν.
Μεταξύ αυτών εΐνβ «ό «πβ
ρΐ ίΛβκϊοΌβως καλίΐβργΐας
έν 'Ελλ«δι>, διά «ου όποίου
ποοβλέπβταιή ένίσχνσις δια
φόροον καλλιβργιών. Πρός
«όν οποπόν τοΰτε ν δημιονρ
γοΰνΐαι οί έζής πόροι φορ·
λογίας 0 20 τής μΐταλλικής
δροχμής χαχά δεκαδικόν
στρέμμα τβν έσπαρμίνων
διά δημητριαχών έκΐάσβοον,
0,30 επί των έν άγραναπαύ
σβι γαιών, 0,40 επί «ών
έσπαρμβΎνν διά βάμβακος
κοίθ.60 επί «ών άκαλλιιρ-
γήτοον.
Τό βσοδον έκ «<|{ φορολο γίας ταύτης θά διατίθΐται, δι' «ιδικών ταμείων, είς ένίσχνβιντώνκαλλιββΥΐτώ*·. "Ετερα νομοσχβδια εΐνβ τό πβρί ένισχύσεως έλαιο παρογωγής, <πβρΙΙδρύσενς Ινατι«ού«ου Ελαίου». ΤΡΑΫΜΑΤΙΣΜΟ1 Την πραΐαν τής πβρβλ- θούσης Κνριακής οί κβτοι- κοι «δν Περιβολίων πας έ Ι στηοαν μίρτυρις μιδς συμ' | πλοΜή( μβταξύ βύο οίκον· Ι νειών, τής οποίας άποτέλ· σμα ήτο ό τραυμ«τισμ6ε ενός μέλους έ, έκάστι,ς ο(κο γβνείας. Ή βφορμή τής συμ πλοκής ήτο ό «ραυματισμός ' τ·0 άγοοφύλακος Γεαιργίου . Σαββάκη υπό τοθ Εύαγ Πά λβτσάκκ. Ι Είς έκΜκησιν διάτόν το«υ μιτισμόν τοΰτβν μετέβη δ Ζαχαρίας Σαββάκις *αί •τραυμάτισ· τήνΠηνιλόηην Παλκτσάκη θυγατέρα «οθ δράστου τοΰ «ραυματισμ·θ. ΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ Τό ύπ·υογ«Ι·ν των Οίκο νομικΑν δι' έγχυκλίου δια μαγής τού πρός τάς Τβλω νβιακάς αρχάς τοΰ Κράτους παρέχιι όδηγίας σχετικώς μέ «ήν μεταφοράν «ωπων όποορών καί λαχανικων. | Διά των δδηγιβν τούταβν ι συνιστάτβιι είς τα Τβλοονβΐα δπως, προκειμένον, πιρΐ μ« | ταφορβς όπνρών καΐ λοχανι κων, οί πρός τόν σκοπόν τούτον εκδιδόμενα» τκλωνΐι ακαί δδειβι περιί'χωοιν ιτλή ροος τα στοιχβΐα τήςΤελω νβιακής δισσ,αφήσΐως. Ίδιαι τέρως δέ άφιστά την προσο χ^ν των είς τα εντεταλμένα την βιβαίωσιν τής φορτώσβ ως τβλωνιιακά δργανα δπως μή έπιτρέποοσιν «ήν φόρτω σιν των δνβυ «βλωνβιακής αδείας ΕΛΕΥΘ. ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΝΕΥΡΟΛΟΓΟ_-ΨΥΧΙΑΤΡΟ_ Ειδικώς ασχοληθείς είς τή* μελέτην των Νευ· ρςκών,-Νευρασθενείας, 'Έπΐληψίας, Ά- νςκανότητος, Κεφαλαλγ(ών, ήμΐκρα νίων κ.τ.λ.π.—-καί ·1*οχΐκών Νοση μάτων έν τώ Δημοβίω *ϊ*υχΐατρείω Αθηνών καί έν τώ Αίγινητείω Νοσοκομείω Έφαομόζσνΐαι αί νεαίτατοι διαννωστικαί καί θεοα- πευΐικαί μέθοδσι (*φ*υχοθεραπεία, Ιΐυρετο* θεραπείαΐ καί λοιπά( ι ών ώς άνω νοσημάτων. ΔΕΧΕΤΑΙ: «αθ' Ικάστην 10 τ μ.—1 μ. μ. κιιΐ 3—5 μ μ. έν τή οίκία τού (τ«ρ. τηλ. 1.90) παραπλεύρως οίηίας 'Είτισκόπου πιτρά τό Κινηματοθέατοον Ό ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΗ ΔΕΡΜΜΤΙΚΗ ΓΥΜγαΙΚΟΛΟΠΚ/λ ΗΡ^ΟΠΤΛΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΟΤΡΟΣ Τέως ΈσΜτεριχός ίατρός τού Νοσοκομείον 'Ανδρέον Σνγγροΰ Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάΐοον ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των δνοο νοσημά των. Είδικόν χμήμα Γυνσικολογικών παθήσεωι* Έπισκέψεις 8 1)2-12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ. Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ' ηάροδος. Ιδιαιτέρα αϊθουσα καί εΐσοδος διά κυρίας. 'Μ ν αλειτέρα καί τελειοτέρα κλινική είς τό εΐδος της. ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ ΟΦΘΑΛΜ ΙΑΤΡΟΣ Δέχεται έπΐσκέψεΐς είς τό ιατρείον τού έν τή οδώ Κΐσσάμου ΙΟ 12 π.μ. καί 2* «£. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γβαφεΐον μέ ήλβκτρικήν εγκατάστασιν. Εΐσο δος έναντιδυτιχής πλευρας Δημο τικής άγοράς, παρά τοΰ Μιχαήλ Μουσουοάκη. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό ϊσόγειον πάτοαμα οικίας έκ πέντε δωμα- τίων είς την δδόν Σούδας, πλη οίον οίκίας κ Φουοναράκη' Πληοοφοοίαι παρά τω Ιδιοχτή τ— είς τό ανω πάτωμα ττίς αυτής οικίας. "ΣΤΥΛ" ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΕΠΙΤΤΛΟΣΕΩΝ Σοβαραί έπΐπλώσεΐς χαί ξυλουργΐκαί βιακο αμήαεις παντός ρυθμού,Οΐχων, Ηενοδοχείων, Γραφείων, Κλινςκων, Σχολείων κλπ. Σύμφωνα. μέ τα τελευταία αχέδια των μέγα- λυτέρων Παριβινών Οΐκων Οαΐετΐεδ Γθ&Γβέδ. ΒοιιοηεΓοη, Ο. Β1ευ.δΙοίπ, δένϊΐαη τού 1932 καί τας τελευταίας μεθόδιυς τής τελειοποιηθείαης ξυ- λουργικής τέχνης. "Έπΐπλα Ηιάνων, Ραδΐο- φώνων μετά τοποθετήσεως ΛΙεγαφώνου, καί Γραμμοφώνων. Κουφώματα πολυτελείας έκ Κόντρ—Πλακέ—'Έαωτερΐκά. Τεχνίται ανε¬ γνωρισμένης ίκανότητος έργααθέντες είς τα καλυτέρα έργοατάαΐα Αθηνών — Θεσ)λονίκης. Γ. Ι. ΠΑΡΔΑΛΑΚΗΣ Δ)χος σχίδιαστήςΈπΐίΐλοποιός τοΰ'Ινστιντούτουί Όδός Κισσάμου Α' Πάοοδος (προσωρινώς) Κε*38η6Τ> Ι
ισωρινώς) Ι
ε«κε«εΜΜΜΜε·1
····»■·■··*··■·
Χανιά—Κρήτης
Γοαφιΐα Λδος Στρατηγοϋ Χκτζημιχιίλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Τετάρτης 18 Ίαν)ρίου 1933}
). Τηλιφώνου.300 |
Τ» «ΡΟΙΓίΟΕΙΙΐί ΤΟΣ ΰΤΑΟΕΣΕΩΣ ΤΙΣ ΕΝΤΟΛΙί κιτΑου
ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΥΠΟΤΟΥ ^ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ
ΑβΗΝΑΙ 17 Ί«νοναρ(ον | μβτάσχη τής Κυβερνήσεως Ι τοδ χόμμβτός τβν, αί όποϊ
(τοδ άνταποκριτοδ μας)— | ή ν« την ύποστηρίξει είς Ι αι δύνανται»· συνοψιοθοβν:
Ώς ήδτι σάς έτηλβγράφη
οα την τελευταίαν στιγμήν
εναυάγησαν οί σννβννοή
οβις διά τόν σχηματισμόν
Κυβερνήσεως υπο τόν μ.
Καφαντάρη* χ«1 άνέλοββν
την εντολήν σχηματισμόν
τής νέας Κυβερνήσεως δ
άρχηγός των Φιλελευθέρας
μ. Βενιζέλος.
Κατά «άς συγχβνΧ0ωθε(
σας παρ' έμοδ πληςοφο<:ί3(ς τό ναυαγιον των συνεννοή οεων τοϋ κ. Καφαντάρη μετά των λοιπων άοχηγων των Κομμάτων προήλθε έκ των κά · 9ι γβγβνότων : Ό άν. <ιγός τής μιάς όμά δος τα; Αγοοτικων, τής (οχυρόν <ς κ. Σοφιανόπου λος είς 'νάνΐηαίν τον μ* τα τού κ Καφαντάρη έδή λωσεν δι. ή ύηαύτόν ομάς τβν άγροτιχών δύναται νά Βουλην έφ'δσον ή Κυ βερ νησίς ου ιη περιλάβη είς τό ποόγραμμβ της ττιν δια γραφήν δλων τβν Άγροτι κων χρεων χαί έφόσον 6έν άναγοάψη ίίς τόν νέον προ ΰπολογισμόν κονδύλιον διά την πληρωμήν των έξωτερι κων χο,ιβν. Ό κ. Μυλωνάς αρχηγός τής ετέρας 'Αγροτικήα όμβ- δοςέρωτηθεΐς παρά τβνδημο σιογράφων έδήλωσενδτιέφ'δ σονμβτέσχβν «ίς την κατααρι ψιντής προηγουμένης Κνβερ. νήσβως,Θεαφβΐ καθήκον τον νά ύπσστηρΐζ την υπό τόν χ.Κνφαντάρην Κυβέρνησιν. Ό άρχηγός τοδ έργατβα- γροτιχοδ κσσμμντος έδήλω σεν δτιθά συμπράξτΐ είς την Κυβέρνησιν υπό τόν κ. Κ α φαντάρην, έαν γίνουν άπο δεκταί αί γνωσταί αηόψεις 1) Είς την μονοπώλησιν ϊΓδ καπνοδ. τοδ πβτςβλαίου •'αΐ τοδ ο!νοπνβύματος, 2) { ; την αναστολήν τοδ φό- Ο τής έγγβίον πσοαγωγής, 3) «ίς τήνπαγίωσιν των άγρο τικών χοββν, 4) βίς την ένο ποίησιν τοδ εξαγωγικόν έμ πορΐον, 5) βίς την εφαρμο¬ γήν τοδ ψηφισθέντος νόμον πβρί κοινωνιχ&ς άοφαλΐσβ ών, καί 6) είς την ένίσχυ ην τής βαλκανικής ίδέας χ·1 την σύσφιγξιν γενικώς των βαλκανικών σχέσεων. Μή γενομένων σννολικως τώνάπόψεων τοδ κ.Παπανα στασίουβποδεκτώνπαρά τοδ χ. Καφαντάρη, ούτος έδήλω σεν διι δέν δύναται νά μβ τάσχητής Κνβερνήσεως Κα φαντορπ, Ό κ. Μιχαλακόπουλος διά έπιστολής τον πρός τόν κ. Κβφαντάρην κβθίστα είς ούτον γνωστόν δτι ήτο δια τβθβιμένος νά υποστηρίζη έκβύμως την Κυβέρνησιν τού πλήν δμοος ήδυνάτει ν« μετάσχη ταύτης, Μβτά τάς ανωτέρω α «ό ψει{ ώς ήτο φυσικόν ό κ. καφαντάρης άνήλβε την ί ΙΒΡΙΙΟΚΟΣΙ* ΤΗ την εντολήν σχημα πσ σιντό «^«^^^Γτης'δν.οΧής οχηματισμο* Κυβ.β ,οθ Η. Καφαντάρη «ήν >έαν Ευβίονηθεν
δ χ. ΒΒνιζέλος μέ Ύίΐουργού; «ου; Μιχαλα
/"' ι ·ΐ7Β »η ΗΑν Μαοίϊν Έσαΐ'ΒρΐκΛν, Καφαντά
χόπουλον -Ε «βρ χβν, «ιαρην »«"· «
ρην ΟΙχονομιχΑν, Παηανδρίου 2υγχοινωνΙας και
σωοιν&ς Παι8β(ας Παηαναα»αα(συ Γεωργίας καί γ
αινΑς Έθνιχης ΟΙχονσμίας, Γχότσης Υγ»6ΐνη« «αί
αϊβχάχης Σ«ρα«ιω«ΐΗ*ν, Κουνδο^βο;
ιιυ»·υι,.σς, Μάρκου Δικαιοούνης «αί Δβρανι
υργδς Συγχυινωνίας, Γβν. Διοι*η«ϋς Κρήτης ,ό η.
σεν την εντολήν σχημα ηουργδς Συγχυινωνίαί, Γβν. ΔιοΐΜηΐς ρήη ρ
«σμοδ ύπ' αύτοδ Κνβεονπ Μος. Θβακης 6 Μι Ζβρβδς. Αί ΓβνικαΙ Διοιχήσβις Μακβοο
Ήί δ <« «Βνα οΐως Μετ* ταυτα 6 Πρόβδρος Δημοκρατίας εκάλεσεν καί ι/δθι; τεύς άρχηγούς των κομμάτων παρ' αύτω χαΐ · νέθβσβν την εντολήν σχημα τιομοϋ Κυβερνήσεως ε(ς τόν βρχγόντών Φιλελβυθέρων κ. Βενιζέλον, δ οποίος ώς σάς ετηλεγράφησε έσχημ* τησβ την Κυβέρνησιν. Η ΕΟΙΙΙΟΥΡΙΑ111 ΑΣΘΕΝΩΝ ΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ ΤΩΝ Κ ΡΑΤΩ Ν ΕΚΘΕΣΙΣΤΗΣΕΠΙΤΡΟΤΤΉΣ ΑΘΗΝΑΙ 17 Ίανουαρίου (τοδ άνταποκθ-ΐτοδ μ·ς).— Κατά τηλεγραφικάς ηληο.0 φοοίας έκ Γενέυης, ή συστα Οεΐσα έκεΐ ύποεπιτοοπή διά την μβλέτηντοδΔιεθνοδς Ταμείον πρός έΛΐκονρίκν των ασθενών νομισμάτων, καταρτίζει πλήρη έκθεσιν *οδ ζητήματος, φαΐνεται δέ, δή επήλθεν, επί τής βρχής αύτοι, πλήρης ήδη ανμφω νία. Οί Γάλλοι άνταποκρι ταΐ το»1ζο«ν, δνι ή όμοφων. α οΰιη ιίνε ίναγβγονόςένθορ ρυντΐΜόν διά τούς Γάλλον;, οί όποΐοι νηεστήοιξαν τό αχέ&ιον τοδτο άνβνδότνς βίς την Σχοέζαν καί οί βποίοι ή*ϊη προσβταιρίθησαν κοί τούς άντιπροσώπους των άλλαι ν κρατ&ν, τα όποία εί χον δειχθή μέχοι τ·Φδβή άδιβφορα ή Ιχθοικά πρός αύτό. Κατά τούς τηλβγροφοί ντας έκ των τελευταίαι υν ζητήσεων προ<κνι|)8 δτ>=
ϊιίήλθβ μεταξύ των μβλών
τής έπιτροπής ονμφωνία επί
τβν ακολούθων σημείων:
δπως μή συγχληθ^ ή νομι
βματική χαΐ οίχονο^'. .η Διά
σκέψις πρ,ίν ή διακα Ηθ9ή
τό πρόβλημα των χρεων,
ό διαχανονισμός αύτός πραγ
ματοποιηθό *ό ταχύτερον.
Εξεδηλώθη, τέλος, ζωηρά
έπιθυ^ία, έπικοοτηθείσα
υφ' δλων των μελων, όπως
οί κΐίβερνήσεις έπανέλθουν
■Ις τόν «οικονομικόν νιλε
λβΗθβρισμόν».
Έν σχέσει πρός τό ζήτη
μα τοδτο έτσνίοθη ίδι«ιτέ
κως ή δήλωσις των 'Αμεοι
κανβν άντιπροοώπων, οί ό
αοΐοι άνήγγβιλαν δτι ή χώ
ρα των θά είσΐλθη λίαν προ
σ·χως είς την οδόν τής βλατ
τώσεως των τβλωνβιακων
δασμων.
ΟΙ Γάλλσι ανταποκριταί
έξαίρουν τό γεγονός τής ά
μύνης τοδ χρυσοΰ κανόνος,
τόν οποίον υπεστήριξαν όμο
Φώνως οί άντιπρόσωποι τής
Γβλλίας, τής Γερμανίας, τής
Ιταλίας των Ήνωμένων
Πολιτειών καί της 'Ελβε
Τίος. Έλπίζβτα» ήδη δτι τα
έπιχβιρήματά των θά κλονί
σονν τελικως τάς πεποιθή
σεις τβν "Αγγλων άντιπρο
οώπων, οί όποίοι έμμένουν
βίς την πολιτικήν τής νο
μΐσματΐκής ασταθείας.,
ΘΑ ΕΚΔΟΘΉ
10 ΝΕΟΝ ΛΥΙΙΡΙΑΙ^ ΔΙΝΕ19Ν
ΑθΗΝΑι 17 ΐ'ανουορ(ου
(τοδ άντοποκριτοδ μας).—
Κατά τηλεγροΐφημα έκ Γε¬
ν εύης, ή Ιχδοσις τού αύστοι
ακοδ δανείον, ή όποία πρό
μηνός εθεωρείτο πβλύ επι
σφαλής, άν εξεδίδετο βίς δή
μοσίαν έγγραφήν, ήδη, κα
τόιιιν τής εκθέσεως τβν δή
μοοίων «Ικονομικων τής
Αυστρίας ενώπιον τής Δή
μοσιονομιχής Έπιτροπής
τής Κοιν».νί«ς των ΈΟτών,
προβλέπβταιδτι θά έχυ νά
σημβιώατ] πραγματικήν επι
τυχίαν.
Πράγμοτι, τα μέλη τής
Δημοσιονομικής Έπιτρσπής
απεκόμισαν αρίστην έντύ*
πωσιν έκ τής Ανωτέρω έκθέ
σεως. Έξ αυτής ποοέκιψεν,
δτι ή Αύστοία επέτυχε νά
Ισοσκελίση τόν ηροϋπολογι
σμόν της. ν' άνοδιθβγανώοτι
την Τράπεζαν «Κρβντ(ντ=
'Ανστάλτ» Ν«ί νά προβή είς
δια φόρον ς νομισματιχάς με
ταρρυθμίσβις. Οΰτνς έλπΐζε
τα ι βασίμως, δτΐ τό νέον
αύατρΐακόν δάνειον δταν θά
εκδοθή ν« εΰβυ κεφαλαιού
χονς διατεθειμένονς νά τό
κσλύψουν.
ΠΡΟΣ ΕΠΙΣΠΕΥΣΙΝ
ΤΗ. ΒκΓΚΟΙΜΙΟΪ ΔΙΑΙΚΕΐΕΙ»
ΑΘΗΝΑΙ 17 Ίανουαρίσν
(τοδ άνταποκρΐτοδ μας).—
Κατ' άσφαλβϊς πληροφορίας
έκ Λονδίνον ή αγγλικη «ν
βέρνησις καί μβταξύ των
μελών καί Ιδιαιτέρως ό κ.
Μα.κντόναδ προήλθεν είς
«Ην απόφασιν όπως αί προ
παρασκβυαστικαί εργασίαι
διά την Παγκόσμιον ·ί
κβνομικην Διάσκεψιν έ
πισπενσθοδν διά νά κι.τα
στή δυνα-η ή συντομωτέρα
αυτής σύγκλησις.
Όριοΐικη απόφασις ηερί
«ής ήμερομηνίας τήςσνγκλή
οεώς της θά ληφθί ίν Γ ε
νεύα κατά την 23ιγν Ίανουα
οίον, όηότΐ ουνέοχβται τό
Γραφείον τής Διβθνοδς
Δικσκέψιως τοδ 'Αφσ
πλισμοδ καί θά βύρΐσχωνται
έκβί οί διευθύνοντες τάς
διαφόρους εργασίας τής Γβ
νβύης πολιτικαί των μέγα
λων χρατών. Πιοτεύβται,
ομως, γβνικβς,δτι τόπος τής
συγχλήσεώς της θά βΐνβ τό
Λονδίνον καί ή ήμερομηνία
αυτής θά συμπέση μετβξύ
ΜαρτΙου καί ΙΙαΐου.
Η ΑΠΟΔΟΣΙΣ
ΤΩΝ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΩΝ
ΑΘΗΝΙ 17 Ιβνομαοίου
(τοδ άνταποκρκοΰ μκς).—
Κατόπιν κντολής τοδ
Διεθνοΰς Έλέγχου, ή Τράπβ
ζα τής Ελλάδος έθεσεν είς
την διάθεσιν τοδ έλληνικοδ
Δημοσίου τα πλβονάσματα
τ&ν ύπβγγύων προσόδων.
Τα άκοδοθέντα μέ/ρι 1ης
Σβπτ·μβο.(ου πλεονάσματα
άνέρχονται είς 1 235.000X00
δραχμάν. Τό ποσόν τοδτο
διβτέθη έξ ολοκλήρου διά
την ταχτοπβίησιν τοδ άλλη
λοχρέου λογαριασμόν μετα
ξύ Δημοσίου χαί Τραπέζης
Ελλάδος, άπέμεινι δέ χαί
υπόλοιπον είς ββρος τοδ Δή
μοσίον εξ 600 έκατομμυρίων
δραχμών. Δεδομένου δμοος
δτικατά τό πρωτόκολλον
τής Γενέυης τό ελληνικόν
Δημόσιον δύναται νά άνα
λάβη παρά τής Τραπέζης
τής Ελλάδος ποσόν μέχρις
400 έχατρμμυοίων, άπομέ
νει χοεωστικόν υπόλοιπον
(ίς βάρος τοδ Δημοσίου έκ
200πβρ(π·υ έχατομμνρίων
δβαχμβν. Τό ποσόν τ·διο,
κατά συνααή ανακοίνωσιν
τοΰ διοιχητοΰ τής Τραπέζης
κ. Τσονδεροδ, άντΐΜούζβται
διά τβν Νατοικρατουμένων
πλεονασμάτων των ύπ.γγύ
«ν προσόδνν άπό
Σ*πτεμβρ(θΜ.
τής
ΙΕΑΑΙΝΙ1Ρ11 ΦΙΑΙΛ
ΚΡΙΣΕΙΣΤΟΥ ΤΟΥΡΚΙΚΟΥΤΥΠΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 17 Ί«νου·ο(ου | πίδοσιν των διαπιστβυτη
(τοδ άνταποκρ,ιτοδ μσς).— | ρίων §κτακτοι καί θβρμοί
Ο τουρκικός Τύπος εξαίρει λόγοι διηρμίνενσαν την δα
χαί την ζωτιχότητα
την έγχοοδιότητα καί την
βΐλικαΐνΐιαν, την διαδηλω
Θβΐσαν έπ' Βύχοιρία τής επι
δόσεως των διβπιστευτηρ'
ών τβΰκ._αχελλαρο~ούλον.
τοδ νέον ηρββθιυτοδ τής
Έλλΐ δος είς "Αγκυραν, χαί
την κρατοδοαν στβρράν επι
θυμίαν δπως σνσφιγζθοδν
άχόμη περισοότββον οί έλλη
νοτονρχιχοΐ φιλιχοΐ δβσμοΐ
Ή διαβεβαίνσις τοδ Προέ
ορου τής Τουρκικής Δημο
χρατΐας, ένοιαφιρομένβΗ
διά τό άναλλοΐωτον τής
έλληνοτουρκιχής φιλίας,
Οεωρεΐται δτι άνταποκοίνβ
πληρέστατα είς την κοινδτη
τα των σάμφερόντων των
δύο λαων.
Ή «Τζουμχουριέτ» είς &ο
θρον της έπιλέγει δτι οί
Ανταλλαγέντβς κατα .την έ
νομιν
τής μβταξύ των δύο λαών
φιλίαί, άποδεικνύοντβς τούς
έξαιρβτικούς οίωνούς, υπό
τούς όποίονς τβλβίν οί έλ
ληνοτουρχικοΐ δβσμοί. Συγ
Χθόνως υπό τής ιδία; έφημβ
ρίδος έξαίρεται ό διβρισμός
ώς πρεσβευτού τοδ κ. Σ«
κβλλαροπούλου, όστις ιϊνε
γνώστης των έΚληνοτονρχι
κων ζητημάτων καί έτοξβ(
δβυσβν ήδη ποό διβτίβς βίς
"Αγκυραν, κατά την ύπογρα
φην τοδ σύμφωνον φιλίας
υπό τοδ χ. Βενιζέλου χαί
τοδ Ισμέτ πασά, χαραχτη
ρίζεται δέ ό διορισμός αύ
τος ώς άναντίρρητοε άσφά
λεια δτι θά επιδιωχθή ή μβ
γβλιΐτέρα άχόμη αύσφιγξις
τβν έλληνοτονρχιχων σχέ
σβων.
Η ΠΩΛΗΣΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 17 Ίανουσρ.ου
(τοΰ άντβποκριτοδ μας).—
Τό έν Παρισίοις έδρεθον
Διεθνέϊ Γραφείον των Μου
σβϊων έδωκε πρός δημοσίβυ
σιν είς τόν παγκόσμιον Τύ
πον τό ακόλουθον ανακοινοί
Βέν έν σχέσει πρός την πώ
λησιν άρχαίωνύπό τής 'Ελ
λάδος:
«Είδήσεις δημοσιευόμεναι
έν Τφ Τύπφ βνέφεραν δτι
ή έλληνική Κυβέρνησις άπε
φάσισε νά κροββ είς την
πώλησιν αρχαίον διά νά φέ
00 βελτίωσιν είς τα οΐκονο
μικά τοδ Κράτονς.
>Τό 'Αοχαιολογιχόν Τμή
μα τοδ ύπουργβίου τής Παι
δεΐας τής Ελλάδος γράφει
είς τό Διεθνές Γραφείον
Μουσείων, δτι ή πώλησις
υπό τοδ Κράτονς άρχαΐων
μή ένοιαφιρδντων τα έλλη
νικά Μσνσβΐα απεφασίσθη
ήδη άπσ τοδ 1914 «αί δτι
τό 1929 ωρίσθη διά νόμου
δτι ή έκ τούτου ποόσοδος
θά διβτίθετο πρός άπαλλο
τριώσεις άναγχαίας ίίς την
εκτέλεσιν άνασκαφών, είς
οικοδομήν Μουσείων . καί
είς συντήρησιν άρχαίων μνη
μβίων.
Ουδέποτε εγινβ σκέψις νά
διατεθή οιονδήποτε ποσόν
έκ τοδ βσόδου τούτου πρός
άλλον σκοπόν, θά ήτο δέ
καράλογον νά πιστεύση τις
δτι τό έκ τής πωλήσεως άρ
χοΐοον έσοδον θά ηδύνατο
νά φέρη οιανδήποτε ούσιώ
δή ωφέλειαν εί; τόν δημο
οίον προϋπολογισμόν.
«Επί τή εύ«αιρ(α ταύττ]
τό Διβθνές Γραφείον ύπομι
μνήσχει δτι, κατ' απόφασιν
ληφθείσαν τόν παρ έλθοντα
Όκτώβριον, ή Σύνοδος τής
Κοινωνίας τώΐτΈθνών,£χ·υ
σαύκ' όψει τ ■ μιγάλα ώφβ
λήματα τα όποία ηδύνατο νά
έχη ή άντκλλαγή πραγμάτων
μεταξύ των Μουσείων ώΐς
βύριΐραν Μλΐμαχσ, σννέστη
σεν βίς τβ διάφοραι Κράτη
νά πωλώσιν ή άνταλλίσσω
σι πράγματα μή ένδιαφέρο
ντα τος έθνιχάς συλλογάς.
Ν ΪΛΤΛ1ΪΑΙΙΙ ΕΝ ΡΟΥΚΙΙϋΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ 17 Ίανουαρίου
(τοδ άνταποκριτοδ μας).—
Κατά τάς πληροφορίας τοδ
έργβτικοθ «ΉμβρησΙβυ Κή
ρυκος», τοδ Λονβίνου ή χ.
Μάγδα Λουπέβκον, ή γνω
στή έρωμένη τοδ βασιλέως
Καρόλου, έξαχολουθβΐ π«
ντοτι ν' άναμιγνύβται ένερ
Υώς είς την πολιτικήν ζωην
τής Ρουμανίας, κατά την τι
λευτοίαν δέ κρίσιν £π«·ξ·
πάλιν ίθύνοντα ρόλον.
Όδβΐββιβϊ ή έφημβοΐς.
ή τοιαύτη ανάμιξις τής κ.
Λουπέακου, ίσραηλΐτιδβς τό
θρήσχβυμα, έγκυμονβί σο
βαρους χινδύνονς, έππκίνει , -·ι» νηνυι
την πάντοτε υφισταμένην ' σιαλιστών.
έν ΡονμανΓα άντισημιτικην
έξέγεροιν καί προχαλεΐ δυ
οφορίαν εναντίον τοδ Καοό
λον τοιαύτην, ώατε ν ά έξυ
φαίνωνται άχόμη χαί αυνω
μοσίαι εναντίον τού.
ν όν ν ήδη τετριμμένοι. Ό
άρχηνός τ&ν σοοιαλιστβν κ.
Μπλούμ άπβιλιΐ ^ν" αρνηθή
την υποστήριξίν τού πρός
την χνρέρνησιν, εάν δέν
νΐοθετήσΐ) αύτη μερικάς
άπό τάς άπόψκις τού.
Κατά τάς δηλώαβις τ·δ
πρόεδρον τής έπιτρβπής τής
Δημοκρατικής Ενώσεως, ή
άντΐθβοις αΰΐη είνε ήδη σο
β«Βωτάτη χ«1 ή κυβέρνησις
θά ευρεθή τάχιστα ποό τοδ
διλήμματοςή νά υποκύψη
ίίς τάς αξιώσεις των αοσια
λιστδν ή νά υποβάλη παοαΐ
τησιν, όπότβ ούδβμία κνβέρ
νησίς θά δυνηθή νά στοιθή
κοινοβονλεντΐΗώς χωρΐς
την υποστήριξιν τ&ν σο
ΚΛΟΝΙΖΕΤΑΙ
ΗΚΥΒΕΡΝΗΣΙΠΗΟΝΙΟΥΡ
Κατ· τάς πληροφορίας έκ
Παρισίων αί σχέσεις τής
κυβερνήσεως Μπονκούρ χαί
«Αν οοσιαλιοτών
ΟΙ ΠΛγΙΜΓΛΥΡΟΠΛπΚΤΟΙ
Τό ύηουργΒΐον «Αν ΟΙμο
νομ«ίών διά διαιαγίΐς «ου
"θόςτό Δημόσιον ταμείον
Ηρακλείου συνιστά βΐς ού
«όνά ΐίαρίχη πασάν διβυ
κόλυνσιν β.; τούςκατοίχους
'Δγ(ου Βααιλβίου Βιάννου
οί δποΐοι βηλήγησαν δκ «Αν
θβομηνι&ν.
Μος. Θβακης 6 Μι ρβς
νΐας καΐ Ήηβίρου ηαραμδνουν β.ο<«' ΩΡΑ 3«ΠΡΩ ΓΝί. ΒΑΙΝΟΜΕΝ ΠΡΟΣ ΝΕΑΣ ΕΚΛΟΓΑΣ ΤΙΖΗΤΕΙΟκΤΣΑΛΑΑΡΗΣ ΑΘΗΝΑΙ 17 Ίανουαρίβυ (τοδ άντακοκοιτοδ μας).- Ή νέα Κυβέρνησις συνβπληοώθη τβλικώς ώς εξής: Βενιζέλος Πρωθυηουργός δνβυ χαρτοφυλακΐου χαΐ ύ πονργός των Στρατιωτικών μέχοι τής άφΐξβως έξ Ήοα· κλβίου τοδ χ. Κατβχάχη, Παπαναστασίου, τής ΈΒνικής ΟΙ κονομίβς, Μπβχάλμπβσης τής Γβωργίας, Κούνδουρος των Ναυτιχων, Μυλωνδς τής Πβιδιίας, Λϊβαντής ύφυπονρνύς τής ΣυγχοινΜνίας. Γενικός Διοιχητής Κρήτης τοποθετβΐται ό κ. Κνο,κος, Εξηντάρης τής Μαχβδονίεις καί Ζει,βός Θράχι,ς. ΔΗΛΟΣΕΪΣ ΤΟΥ κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ Ό Ποωθίΐ ι-ογόί χ. Ββνιζιλος μβϊά την &ο»ιωμο οίαν τή. ΚυβΓ.ν^οΒως ομιλών πρός τιύ; δημοοιογρά φοτς ετόνισε δ»ι παρουσιαζόμβνος αίς «ήν Βουλήν θά.ζη τήσϋ «ήν ενίσχυσιν «αυτής διά «ήν εφαρμογήν τοϋ προ γρ,άμμ&τος τίΐς νίας ΝυββρνήσΒως. "Αν ουναννήσχ] δυσχι οείαί, δ κ. Ββνιζέλος έδήλωσβν, δτι θά προβΰ &(ς «ην διάλυσιν «τίς Βουλής καί ιήν άμεσον ηροχήρυξιν Ιχλογ&ν. ηΜΦΙΣΒΗΤΕΙΤΗΙ Η ΠΛΕΙΟΦΗΦΙΗ Κατβ τάς μβχοι τής ατιγμής πληροφορίας μου ή Κυβέο νηθις είναι άμφισβητήσιμος έ«ν θά συγχβντρώση την πλει οψηφίαν έν τή βουλϋ εάν ληφθή ύπ' δψβι δτι θά καταψη φισθή υπό τβν Λαϊχών των Κομοννιστβν χαί ομάδος των άγθρτιχβν τοδ κ. Σοφιανοπούλου. ΠΟΤΕ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ Ενώπιον τής βουλής ή Κυβέρνησις θ« εμφανισθή την ερχομένην έβδομάδα χ«1 θ« ζητήση την ψήφον έμπιστο- σύνης ή άνοχής, Παντω- κατά τάς πληροφορίας των πολι τικών κύκλων ή διάλυσις τής Βουλής είναι πιθανοτάτη. ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΣΑΛΔΑΡΗ Ό κ. Τσαλδάρης ομιλών πρός τούς δημοσιογοάφους έδή λωσεν δτι είς περίπτωσιν χβθ' ήν διαλυθή η βουλή Μαι προκηρυχθοϋν νέαι εκλογαί Οά ζητήση παρά τοδ πρόεδρον τής Δημοκρατίας τόν καταρτισμόν άχρόου ύπονργβίου διά την διενέργειαν αυτών. Η ΣΤΑΣΙΣ ΣΟΦΙΑΝΟΠΟΥΛΟΥ Πληροφοροΰμαι Ιχι ή υπό τοϋ κ. Σοφιανοπούλου ομάς των άγροτικβν πιθανώς νά ϊϊαρβσχΐ) ψήφον άνοχης είς την νέαν Κυβέρνησιν. = 30 ϊβ. νύκτα, νά μυίνης μβτί μέ πβρίσαια ηριχαμένη. Δυο περιστεργια πλουμιοτά μοϋ 'φαίνεΐόν», νίνη, 'ς Ινα 'ψηλόταρο δκντρό «ι' Ιθώρου φωλεμένα,' χι'^σμΐγασι κανακισιά καί σπλαχνιχά φιλοΰοα. Η'. ^",1* "λλο" Ι(ί Λαβτ) τωί σοΰ Φ«ίνκτο 'μιλυΰβκ' μ ^ απάνω τοή χαοαΐς τωνε γεΐς λούπτ)ς ηεινασμένος σωνει ς τή μέοη «αί τδ δυό, περίσσια ουμωμένος, «ι αιίπαξβ τό'να ξαφνπκά τ' άλ,λοϋ άπό την Λγκά κ'^έξϊσκισέ το κι' έφαν το μ'άχορταγιά μβγάλη· κι' ίχεϊνο άπ' άπόμεινε τόσα πολλά λυπήβη, «τΐοΰ «'έκε,ΐνο νά μΜ ζή μίαν ώ'ίαν Ιβουλήθή, καί τό ζημιο τή μούρην τού -Οός ταή καρδίας τα μέοτ, ιιπηχει κι αύιό «αί σφάζεται γιά τ'άκρι0όν χον ταΐοι. Κι αλυπητα μ Ιξυπνησε ηβρίσσια ξαγοιβμένη . χι Λλτιμερνής νά στέχωμαι μέ κάνει ηρικαμέντι· 160 λουίΐης μί)ν εί ν* ό χύοης μοτ. τρομάσω καί χ ίμϊΐς «ι Μρισκρι'α&ΐ'ί χι' δμαοι 150 155 φοβοϋμαι αχοτωθοδμ· 1 Νένα Μηδέν τ οοΐοτ, γεΤς Θ6ός ποιέ, ν,ουσΟχΒΟά μου. τόσοχακομή δούσινετ'άμμάνια τα δικά μου ! Μ «νέν και θέλουν οί ούρανοί νά βλάψου τό κυρμί σον. 1 βδ ρμενα το βυμον τωνρ ααςακκλώ νά σΡύοου Γ!!14.10,^^ ίν"^. ^ β·««ο«ι οέ θλίψι, Κι γιατί σέ η, μή σΐίκΕσαι ο τι οε τούτη ΐη δουλειά γι«τρβιά δέ θέλει !0?ν ^ν1^"™"»1 ψϊυάστσ νυτο δύν8ται τέλος χ«λό νά δώαη. Π ΐ μέ γνώσι, α V ,ς νυτο δύν8ται τέλος χ«λό νά Φοόνιμο τόν Πανάρετο ^'αΛυνατό γνΐίζ ϊ ^ν στράτα ίίην Αλ«Η» ^«νιαΐςτοΰταις Υ'* 'δδ/κ,ιί «άλι οα ζύγωξε χ«1 τά π8ρ[σσια «ληγαιμένη αου χο,ρδιά «αοηγοριάν Έρωφίλη 170 175 νηί, * χά «ολυ«ληγωμένα, μου,Ισΰο"^. τώρα χαλλά να5αΚ°ΐβίς ^^ ί τού "° 130 λ0ιΛί)· ·»ιδ»τ8νθμά μου, ό μέσα 'ς τή χα'μερά μόν, η } | μέχρις βτο. ' Α; ίι» τινβς χώψ ' Υηθ9γγ+ψ ' %0 •Κ ί*«βονλεύο»·«ο τό Η Ηβ« ΤΗϊΚΟΛΙιΊΛΓΙ ΤΟΜΕ * Ι" ι* •έ ΣΚΜΠΗ ΤΡ ?ί
Χανιά—Κρήτης
Γοαφιΐα Λδος Στρατηγοϋ Χκτζημιχιίλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Τετάρτης 18 Ίαν)ρίου 1933}
). Τηλιφώνου.300 |
Τ» «ΡΟΙΓίΟΕΙΙΐί ΤΟΣ ΰΤΑΟΕΣΕΩΣ ΤΙΣ ΕΝΤΟΛΙί κιτΑου
ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΥΠΟΤΟΥ ^ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ
ΑβΗΝΑΙ 17 Ί«νοναρ(ον | μβτάσχη τής Κυβερνήσεως Ι τοδ χόμμβτός τβν, αί όποϊ
(τοδ άνταποκριτοδ μας)— | ή ν« την ύποστηρίξει είς Ι αι δύνανται»· συνοψιοθοβν:
Ώς ήδτι σάς έτηλβγράφη
οα την τελευταίαν στιγμήν
εναυάγησαν οί σννβννοή
οβις διά τόν σχηματισμόν
Κυβερνήσεως υπο τόν μ.
Καφαντάρη* χ«1 άνέλοββν
την εντολήν σχηματισμόν
τής νέας Κυβερνήσεως δ
άρχηγός των Φιλελευθέρας
μ. Βενιζέλος.
Κατά «άς συγχβνΧ0ωθε(
σας παρ' έμοδ πληςοφο<:ί3(ς τό ναυαγιον των συνεννοή οεων τοϋ κ. Καφαντάρη μετά των λοιπων άοχηγων των Κομμάτων προήλθε έκ των κά · 9ι γβγβνότων : Ό άν. <ιγός τής μιάς όμά δος τα; Αγοοτικων, τής (οχυρόν <ς κ. Σοφιανόπου λος είς 'νάνΐηαίν τον μ* τα τού κ Καφαντάρη έδή λωσεν δι. ή ύηαύτόν ομάς τβν άγροτιχών δύναται νά Βουλην έφ'δσον ή Κυ βερ νησίς ου ιη περιλάβη είς τό ποόγραμμβ της ττιν δια γραφήν δλων τβν Άγροτι κων χρεων χαί έφόσον 6έν άναγοάψη ίίς τόν νέον προ ΰπολογισμόν κονδύλιον διά την πληρωμήν των έξωτερι κων χο,ιβν. Ό κ. Μυλωνάς αρχηγός τής ετέρας 'Αγροτικήα όμβ- δοςέρωτηθεΐς παρά τβνδημο σιογράφων έδήλωσενδτιέφ'δ σονμβτέσχβν «ίς την κατααρι ψιντής προηγουμένης Κνβερ. νήσβως,Θεαφβΐ καθήκον τον νά ύπσστηρΐζ την υπό τόν χ.Κνφαντάρην Κυβέρνησιν. Ό άρχηγός τοδ έργατβα- γροτιχοδ κσσμμντος έδήλω σεν δτιθά συμπράξτΐ είς την Κυβέρνησιν υπό τόν κ. Κ α φαντάρην, έαν γίνουν άπο δεκταί αί γνωσταί αηόψεις 1) Είς την μονοπώλησιν ϊΓδ καπνοδ. τοδ πβτςβλαίου •'αΐ τοδ ο!νοπνβύματος, 2) { ; την αναστολήν τοδ φό- Ο τής έγγβίον πσοαγωγής, 3) «ίς τήνπαγίωσιν των άγρο τικών χοββν, 4) βίς την ένο ποίησιν τοδ εξαγωγικόν έμ πορΐον, 5) βίς την εφαρμο¬ γήν τοδ ψηφισθέντος νόμον πβρί κοινωνιχ&ς άοφαλΐσβ ών, καί 6) είς την ένίσχυ ην τής βαλκανικής ίδέας χ·1 την σύσφιγξιν γενικώς των βαλκανικών σχέσεων. Μή γενομένων σννολικως τώνάπόψεων τοδ κ.Παπανα στασίουβποδεκτώνπαρά τοδ χ. Καφαντάρη, ούτος έδήλω σεν διι δέν δύναται νά μβ τάσχητής Κνβερνήσεως Κα φαντορπ, Ό κ. Μιχαλακόπουλος διά έπιστολής τον πρός τόν κ. Κβφαντάρην κβθίστα είς ούτον γνωστόν δτι ήτο δια τβθβιμένος νά υποστηρίζη έκβύμως την Κυβέρνησιν τού πλήν δμοος ήδυνάτει ν« μετάσχη ταύτης, Μβτά τάς ανωτέρω α «ό ψει{ ώς ήτο φυσικόν ό κ. καφαντάρης άνήλβε την ί ΙΒΡΙΙΟΚΟΣΙ* ΤΗ την εντολήν σχημα πσ σιντό «^«^^^Γτης'δν.οΧής οχηματισμο* Κυβ.β ,οθ Η. Καφαντάρη «ήν >έαν Ευβίονηθεν
δ χ. ΒΒνιζέλος μέ Ύίΐουργού; «ου; Μιχαλα
/"' ι ·ΐ7Β »η ΗΑν Μαοίϊν Έσαΐ'ΒρΐκΛν, Καφαντά
χόπουλον -Ε «βρ χβν, «ιαρην »«"· «
ρην ΟΙχονομιχΑν, Παηανδρίου 2υγχοινωνΙας και
σωοιν&ς Παι8β(ας Παηαναα»αα(συ Γεωργίας καί γ
αινΑς Έθνιχης ΟΙχονσμίας, Γχότσης Υγ»6ΐνη« «αί
αϊβχάχης Σ«ρα«ιω«ΐΗ*ν, Κουνδο^βο;
ιιυ»·υι,.σς, Μάρκου Δικαιοούνης «αί Δβρανι
υργδς Συγχυινωνίας, Γβν. Διοι*η«ϋς Κρήτης ,ό η.
σεν την εντολήν σχημα ηουργδς Συγχυινωνίαί, Γβν. ΔιοΐΜηΐς ρήη ρ
«σμοδ ύπ' αύτοδ Κνβεονπ Μος. Θβακης 6 Μι Ζβρβδς. Αί ΓβνικαΙ Διοιχήσβις Μακβοο
Ήί δ <« «Βνα οΐως Μετ* ταυτα 6 Πρόβδρος Δημοκρατίας εκάλεσεν καί ι/δθι; τεύς άρχηγούς των κομμάτων παρ' αύτω χαΐ · νέθβσβν την εντολήν σχημα τιομοϋ Κυβερνήσεως ε(ς τόν βρχγόντών Φιλελβυθέρων κ. Βενιζέλον, δ οποίος ώς σάς ετηλεγράφησε έσχημ* τησβ την Κυβέρνησιν. Η ΕΟΙΙΙΟΥΡΙΑ111 ΑΣΘΕΝΩΝ ΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ ΤΩΝ Κ ΡΑΤΩ Ν ΕΚΘΕΣΙΣΤΗΣΕΠΙΤΡΟΤΤΉΣ ΑΘΗΝΑΙ 17 Ίανουαρίου (τοδ άνταποκθ-ΐτοδ μ·ς).— Κατά τηλεγραφικάς ηληο.0 φοοίας έκ Γενέυης, ή συστα Οεΐσα έκεΐ ύποεπιτοοπή διά την μβλέτηντοδΔιεθνοδς Ταμείον πρός έΛΐκονρίκν των ασθενών νομισμάτων, καταρτίζει πλήρη έκθεσιν *οδ ζητήματος, φαΐνεται δέ, δή επήλθεν, επί τής βρχής αύτοι, πλήρης ήδη ανμφω νία. Οί Γάλλοι άνταποκρι ταΐ το»1ζο«ν, δνι ή όμοφων. α οΰιη ιίνε ίναγβγονόςένθορ ρυντΐΜόν διά τούς Γάλλον;, οί όποΐοι νηεστήοιξαν τό αχέ&ιον τοδτο άνβνδότνς βίς την Σχοέζαν καί οί βποίοι ή*ϊη προσβταιρίθησαν κοί τούς άντιπροσώπους των άλλαι ν κρατ&ν, τα όποία εί χον δειχθή μέχοι τ·Φδβή άδιβφορα ή Ιχθοικά πρός αύτό. Κατά τούς τηλβγροφοί ντας έκ των τελευταίαι υν ζητήσεων προ<κνι|)8 δτ>=
ϊιίήλθβ μεταξύ των μβλών
τής έπιτροπής ονμφωνία επί
τβν ακολούθων σημείων:
δπως μή συγχληθ^ ή νομι
βματική χαΐ οίχονο^'. .η Διά
σκέψις πρ,ίν ή διακα Ηθ9ή
τό πρόβλημα των χρεων,
ό διαχανονισμός αύτός πραγ
ματοποιηθό *ό ταχύτερον.
Εξεδηλώθη, τέλος, ζωηρά
έπιθυ^ία, έπικοοτηθείσα
υφ' δλων των μελων, όπως
οί κΐίβερνήσεις έπανέλθουν
■Ις τόν «οικονομικόν νιλε
λβΗθβρισμόν».
Έν σχέσει πρός τό ζήτη
μα τοδτο έτσνίοθη ίδι«ιτέ
κως ή δήλωσις των 'Αμεοι
κανβν άντιπροοώπων, οί ό
αοΐοι άνήγγβιλαν δτι ή χώ
ρα των θά είσΐλθη λίαν προ
σ·χως είς την οδόν τής βλατ
τώσεως των τβλωνβιακων
δασμων.
ΟΙ Γάλλσι ανταποκριταί
έξαίρουν τό γεγονός τής ά
μύνης τοδ χρυσοΰ κανόνος,
τόν οποίον υπεστήριξαν όμο
Φώνως οί άντιπρόσωποι τής
Γβλλίας, τής Γερμανίας, τής
Ιταλίας των Ήνωμένων
Πολιτειών καί της 'Ελβε
Τίος. Έλπίζβτα» ήδη δτι τα
έπιχβιρήματά των θά κλονί
σονν τελικως τάς πεποιθή
σεις τβν "Αγγλων άντιπρο
οώπων, οί όποίοι έμμένουν
βίς την πολιτικήν τής νο
μΐσματΐκής ασταθείας.,
ΘΑ ΕΚΔΟΘΉ
10 ΝΕΟΝ ΛΥΙΙΡΙΑΙ^ ΔΙΝΕ19Ν
ΑθΗΝΑι 17 ΐ'ανουορ(ου
(τοδ άντοποκριτοδ μας).—
Κατά τηλεγροΐφημα έκ Γε¬
ν εύης, ή Ιχδοσις τού αύστοι
ακοδ δανείον, ή όποία πρό
μηνός εθεωρείτο πβλύ επι
σφαλής, άν εξεδίδετο βίς δή
μοσίαν έγγραφήν, ήδη, κα
τόιιιν τής εκθέσεως τβν δή
μοοίων «Ικονομικων τής
Αυστρίας ενώπιον τής Δή
μοσιονομιχής Έπιτροπής
τής Κοιν».νί«ς των ΈΟτών,
προβλέπβταιδτι θά έχυ νά
σημβιώατ] πραγματικήν επι
τυχίαν.
Πράγμοτι, τα μέλη τής
Δημοσιονομικής Έπιτρσπής
απεκόμισαν αρίστην έντύ*
πωσιν έκ τής Ανωτέρω έκθέ
σεως. Έξ αυτής ποοέκιψεν,
δτι ή Αύστοία επέτυχε νά
Ισοσκελίση τόν ηροϋπολογι
σμόν της. ν' άνοδιθβγανώοτι
την Τράπεζαν «Κρβντ(ντ=
'Ανστάλτ» Ν«ί νά προβή είς
δια φόρον ς νομισματιχάς με
ταρρυθμίσβις. Οΰτνς έλπΐζε
τα ι βασίμως, δτΐ τό νέον
αύατρΐακόν δάνειον δταν θά
εκδοθή ν« εΰβυ κεφαλαιού
χονς διατεθειμένονς νά τό
κσλύψουν.
ΠΡΟΣ ΕΠΙΣΠΕΥΣΙΝ
ΤΗ. ΒκΓΚΟΙΜΙΟΪ ΔΙΑΙΚΕΐΕΙ»
ΑΘΗΝΑΙ 17 Ίανουαρίσν
(τοδ άνταποκρΐτοδ μας).—
Κατ' άσφαλβϊς πληροφορίας
έκ Λονδίνον ή αγγλικη «ν
βέρνησις καί μβταξύ των
μελών καί Ιδιαιτέρως ό κ.
Μα.κντόναδ προήλθεν είς
«Ην απόφασιν όπως αί προ
παρασκβυαστικαί εργασίαι
διά την Παγκόσμιον ·ί
κβνομικην Διάσκεψιν έ
πισπενσθοδν διά νά κι.τα
στή δυνα-η ή συντομωτέρα
αυτής σύγκλησις.
Όριοΐικη απόφασις ηερί
«ής ήμερομηνίας τήςσνγκλή
οεώς της θά ληφθί ίν Γ ε
νεύα κατά την 23ιγν Ίανουα
οίον, όηότΐ ουνέοχβται τό
Γραφείον τής Διβθνοδς
Δικσκέψιως τοδ 'Αφσ
πλισμοδ καί θά βύρΐσχωνται
έκβί οί διευθύνοντες τάς
διαφόρους εργασίας τής Γβ
νβύης πολιτικαί των μέγα
λων χρατών. Πιοτεύβται,
ομως, γβνικβς,δτι τόπος τής
συγχλήσεώς της θά βΐνβ τό
Λονδίνον καί ή ήμερομηνία
αυτής θά συμπέση μετβξύ
ΜαρτΙου καί ΙΙαΐου.
Η ΑΠΟΔΟΣΙΣ
ΤΩΝ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΩΝ
ΑΘΗΝΙ 17 Ιβνομαοίου
(τοδ άνταποκρκοΰ μκς).—
Κατόπιν κντολής τοδ
Διεθνοΰς Έλέγχου, ή Τράπβ
ζα τής Ελλάδος έθεσεν είς
την διάθεσιν τοδ έλληνικοδ
Δημοσίου τα πλβονάσματα
τ&ν ύπβγγύων προσόδων.
Τα άκοδοθέντα μέ/ρι 1ης
Σβπτ·μβο.(ου πλεονάσματα
άνέρχονται είς 1 235.000X00
δραχμάν. Τό ποσόν τοδτο
διβτέθη έξ ολοκλήρου διά
την ταχτοπβίησιν τοδ άλλη
λοχρέου λογαριασμόν μετα
ξύ Δημοσίου χαί Τραπέζης
Ελλάδος, άπέμεινι δέ χαί
υπόλοιπον είς ββρος τοδ Δή
μοσίον εξ 600 έκατομμυρίων
δραχμών. Δεδομένου δμοος
δτικατά τό πρωτόκολλον
τής Γενέυης τό ελληνικόν
Δημόσιον δύναται νά άνα
λάβη παρά τής Τραπέζης
τής Ελλάδος ποσόν μέχρις
400 έχατρμμυοίων, άπομέ
νει χοεωστικόν υπόλοιπον
(ίς βάρος τοδ Δημοσίου έκ
200πβρ(π·υ έχατομμνρίων
δβαχμβν. Τό ποσόν τ·διο,
κατά συνααή ανακοίνωσιν
τοΰ διοιχητοΰ τής Τραπέζης
κ. Τσονδεροδ, άντΐΜούζβται
διά τβν Νατοικρατουμένων
πλεονασμάτων των ύπ.γγύ
«ν προσόδνν άπό
Σ*πτεμβρ(θΜ.
τής
ΙΕΑΑΙΝΙ1Ρ11 ΦΙΑΙΛ
ΚΡΙΣΕΙΣΤΟΥ ΤΟΥΡΚΙΚΟΥΤΥΠΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 17 Ί«νου·ο(ου | πίδοσιν των διαπιστβυτη
(τοδ άνταποκρ,ιτοδ μσς).— | ρίων §κτακτοι καί θβρμοί
Ο τουρκικός Τύπος εξαίρει λόγοι διηρμίνενσαν την δα
χαί την ζωτιχότητα
την έγχοοδιότητα καί την
βΐλικαΐνΐιαν, την διαδηλω
Θβΐσαν έπ' Βύχοιρία τής επι
δόσεως των διβπιστευτηρ'
ών τβΰκ._αχελλαρο~ούλον.
τοδ νέον ηρββθιυτοδ τής
Έλλΐ δος είς "Αγκυραν, χαί
την κρατοδοαν στβρράν επι
θυμίαν δπως σνσφιγζθοδν
άχόμη περισοότββον οί έλλη
νοτονρχιχοΐ φιλιχοΐ δβσμοΐ
Ή διαβεβαίνσις τοδ Προέ
ορου τής Τουρκικής Δημο
χρατΐας, ένοιαφιρομένβΗ
διά τό άναλλοΐωτον τής
έλληνοτουρκιχής φιλίας,
Οεωρεΐται δτι άνταποκοίνβ
πληρέστατα είς την κοινδτη
τα των σάμφερόντων των
δύο λαων.
Ή «Τζουμχουριέτ» είς &ο
θρον της έπιλέγει δτι οί
Ανταλλαγέντβς κατα .την έ
νομιν
τής μβταξύ των δύο λαών
φιλίαί, άποδεικνύοντβς τούς
έξαιρβτικούς οίωνούς, υπό
τούς όποίονς τβλβίν οί έλ
ληνοτουρχικοΐ δβσμοί. Συγ
Χθόνως υπό τής ιδία; έφημβ
ρίδος έξαίρεται ό διβρισμός
ώς πρεσβευτού τοδ κ. Σ«
κβλλαροπούλου, όστις ιϊνε
γνώστης των έΚληνοτονρχι
κων ζητημάτων καί έτοξβ(
δβυσβν ήδη ποό διβτίβς βίς
"Αγκυραν, κατά την ύπογρα
φην τοδ σύμφωνον φιλίας
υπό τοδ χ. Βενιζέλου χαί
τοδ Ισμέτ πασά, χαραχτη
ρίζεται δέ ό διορισμός αύ
τος ώς άναντίρρητοε άσφά
λεια δτι θά επιδιωχθή ή μβ
γβλιΐτέρα άχόμη αύσφιγξις
τβν έλληνοτονρχιχων σχέ
σβων.
Η ΠΩΛΗΣΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 17 Ίανουσρ.ου
(τοΰ άντβποκριτοδ μας).—
Τό έν Παρισίοις έδρεθον
Διεθνέϊ Γραφείον των Μου
σβϊων έδωκε πρός δημοσίβυ
σιν είς τόν παγκόσμιον Τύ
πον τό ακόλουθον ανακοινοί
Βέν έν σχέσει πρός την πώ
λησιν άρχαίωνύπό τής 'Ελ
λάδος:
«Είδήσεις δημοσιευόμεναι
έν Τφ Τύπφ βνέφεραν δτι
ή έλληνική Κυβέρνησις άπε
φάσισε νά κροββ είς την
πώλησιν αρχαίον διά νά φέ
00 βελτίωσιν είς τα οΐκονο
μικά τοδ Κράτονς.
>Τό 'Αοχαιολογιχόν Τμή
μα τοδ ύπουργβίου τής Παι
δεΐας τής Ελλάδος γράφει
είς τό Διεθνές Γραφείον
Μουσείων, δτι ή πώλησις
υπό τοδ Κράτονς άρχαΐων
μή ένοιαφιρδντων τα έλλη
νικά Μσνσβΐα απεφασίσθη
ήδη άπσ τοδ 1914 «αί δτι
τό 1929 ωρίσθη διά νόμου
δτι ή έκ τούτου ποόσοδος
θά διβτίθετο πρός άπαλλο
τριώσεις άναγχαίας ίίς την
εκτέλεσιν άνασκαφών, είς
οικοδομήν Μουσείων . καί
είς συντήρησιν άρχαίων μνη
μβίων.
Ουδέποτε εγινβ σκέψις νά
διατεθή οιονδήποτε ποσόν
έκ τοδ βσόδου τούτου πρός
άλλον σκοπόν, θά ήτο δέ
καράλογον νά πιστεύση τις
δτι τό έκ τής πωλήσεως άρ
χοΐοον έσοδον θά ηδύνατο
νά φέρη οιανδήποτε ούσιώ
δή ωφέλειαν εί; τόν δημο
οίον προϋπολογισμόν.
«Επί τή εύ«αιρ(α ταύττ]
τό Διβθνές Γραφείον ύπομι
μνήσχει δτι, κατ' απόφασιν
ληφθείσαν τόν παρ έλθοντα
Όκτώβριον, ή Σύνοδος τής
Κοινωνίας τώΐτΈθνών,£χ·υ
σαύκ' όψει τ ■ μιγάλα ώφβ
λήματα τα όποία ηδύνατο νά
έχη ή άντκλλαγή πραγμάτων
μεταξύ των Μουσείων ώΐς
βύριΐραν Μλΐμαχσ, σννέστη
σεν βίς τβ διάφοραι Κράτη
νά πωλώσιν ή άνταλλίσσω
σι πράγματα μή ένδιαφέρο
ντα τος έθνιχάς συλλογάς.
Ν ΪΛΤΛ1ΪΑΙΙΙ ΕΝ ΡΟΥΚΙΙϋΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ 17 Ίανουαρίου
(τοδ άνταποκριτοδ μας).—
Κατά τάς πληροφορίας τοδ
έργβτικοθ «ΉμβρησΙβυ Κή
ρυκος», τοδ Λονβίνου ή χ.
Μάγδα Λουπέβκον, ή γνω
στή έρωμένη τοδ βασιλέως
Καρόλου, έξαχολουθβΐ π«
ντοτι ν' άναμιγνύβται ένερ
Υώς είς την πολιτικήν ζωην
τής Ρουμανίας, κατά την τι
λευτοίαν δέ κρίσιν £π«·ξ·
πάλιν ίθύνοντα ρόλον.
Όδβΐββιβϊ ή έφημβοΐς.
ή τοιαύτη ανάμιξις τής κ.
Λουπέακου, ίσραηλΐτιδβς τό
θρήσχβυμα, έγκυμονβί σο
βαρους χινδύνονς, έππκίνει , -·ι» νηνυι
την πάντοτε υφισταμένην ' σιαλιστών.
έν ΡονμανΓα άντισημιτικην
έξέγεροιν καί προχαλεΐ δυ
οφορίαν εναντίον τοδ Καοό
λον τοιαύτην, ώατε ν ά έξυ
φαίνωνται άχόμη χαί αυνω
μοσίαι εναντίον τού.
ν όν ν ήδη τετριμμένοι. Ό
άρχηνός τ&ν σοοιαλιστβν κ.
Μπλούμ άπβιλιΐ ^ν" αρνηθή
την υποστήριξίν τού πρός
την χνρέρνησιν, εάν δέν
νΐοθετήσΐ) αύτη μερικάς
άπό τάς άπόψκις τού.
Κατά τάς δηλώαβις τ·δ
πρόεδρον τής έπιτρβπής τής
Δημοκρατικής Ενώσεως, ή
άντΐθβοις αΰΐη είνε ήδη σο
β«Βωτάτη χ«1 ή κυβέρνησις
θά ευρεθή τάχιστα ποό τοδ
διλήμματοςή νά υποκύψη
ίίς τάς αξιώσεις των αοσια
λιστδν ή νά υποβάλη παοαΐ
τησιν, όπότβ ούδβμία κνβέρ
νησίς θά δυνηθή νά στοιθή
κοινοβονλεντΐΗώς χωρΐς
την υποστήριξιν τ&ν σο
ΚΛΟΝΙΖΕΤΑΙ
ΗΚΥΒΕΡΝΗΣΙΠΗΟΝΙΟΥΡ
Κατ· τάς πληροφορίας έκ
Παρισίων αί σχέσεις τής
κυβερνήσεως Μπονκούρ χαί
«Αν οοσιαλιοτών
ΟΙ ΠΛγΙΜΓΛΥΡΟΠΛπΚΤΟΙ
Τό ύηουργΒΐον «Αν ΟΙμο
νομ«ίών διά διαιαγίΐς «ου
"θόςτό Δημόσιον ταμείον
Ηρακλείου συνιστά βΐς ού
«όνά ΐίαρίχη πασάν διβυ
κόλυνσιν β.; τούςκατοίχους
'Δγ(ου Βααιλβίου Βιάννου
οί δποΐοι βηλήγησαν δκ «Αν
θβομηνι&ν.
Μος. Θβακης 6 Μι ρβς
νΐας καΐ Ήηβίρου ηαραμδνουν β.ο<«' ΩΡΑ 3«ΠΡΩ ΓΝί. ΒΑΙΝΟΜΕΝ ΠΡΟΣ ΝΕΑΣ ΕΚΛΟΓΑΣ ΤΙΖΗΤΕΙΟκΤΣΑΛΑΑΡΗΣ ΑΘΗΝΑΙ 17 Ίανουαρίβυ (τοδ άντακοκοιτοδ μας).- Ή νέα Κυβέρνησις συνβπληοώθη τβλικώς ώς εξής: Βενιζέλος Πρωθυηουργός δνβυ χαρτοφυλακΐου χαΐ ύ πονργός των Στρατιωτικών μέχοι τής άφΐξβως έξ Ήοα· κλβίου τοδ χ. Κατβχάχη, Παπαναστασίου, τής ΈΒνικής ΟΙ κονομίβς, Μπβχάλμπβσης τής Γβωργίας, Κούνδουρος των Ναυτιχων, Μυλωνδς τής Πβιδιίας, Λϊβαντής ύφυπονρνύς τής ΣυγχοινΜνίας. Γενικός Διοιχητής Κρήτης τοποθετβΐται ό κ. Κνο,κος, Εξηντάρης τής Μαχβδονίεις καί Ζει,βός Θράχι,ς. ΔΗΛΟΣΕΪΣ ΤΟΥ κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ Ό Ποωθίΐ ι-ογόί χ. Ββνιζιλος μβϊά την &ο»ιωμο οίαν τή. ΚυβΓ.ν^οΒως ομιλών πρός τιύ; δημοοιογρά φοτς ετόνισε δ»ι παρουσιαζόμβνος αίς «ήν Βουλήν θά.ζη τήσϋ «ήν ενίσχυσιν «αυτής διά «ήν εφαρμογήν τοϋ προ γρ,άμμ&τος τίΐς νίας ΝυββρνήσΒως. "Αν ουναννήσχ] δυσχι οείαί, δ κ. Ββνιζέλος έδήλωσβν, δτι θά προβΰ &(ς «ην διάλυσιν «τίς Βουλής καί ιήν άμεσον ηροχήρυξιν Ιχλογ&ν. ηΜΦΙΣΒΗΤΕΙΤΗΙ Η ΠΛΕΙΟΦΗΦΙΗ Κατβ τάς μβχοι τής ατιγμής πληροφορίας μου ή Κυβέο νηθις είναι άμφισβητήσιμος έ«ν θά συγχβντρώση την πλει οψηφίαν έν τή βουλϋ εάν ληφθή ύπ' δψβι δτι θά καταψη φισθή υπό τβν Λαϊχών των Κομοννιστβν χαί ομάδος των άγθρτιχβν τοδ κ. Σοφιανοπούλου. ΠΟΤΕ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ Ενώπιον τής βουλής ή Κυβέρνησις θ« εμφανισθή την ερχομένην έβδομάδα χ«1 θ« ζητήση την ψήφον έμπιστο- σύνης ή άνοχής, Παντω- κατά τάς πληροφορίας των πολι τικών κύκλων ή διάλυσις τής Βουλής είναι πιθανοτάτη. ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΣΑΛΔΑΡΗ Ό κ. Τσαλδάρης ομιλών πρός τούς δημοσιογοάφους έδή λωσεν δτι είς περίπτωσιν χβθ' ήν διαλυθή η βουλή Μαι προκηρυχθοϋν νέαι εκλογαί Οά ζητήση παρά τοδ πρόεδρον τής Δημοκρατίας τόν καταρτισμόν άχρόου ύπονργβίου διά την διενέργειαν αυτών. Η ΣΤΑΣΙΣ ΣΟΦΙΑΝΟΠΟΥΛΟΥ Πληροφοροΰμαι Ιχι ή υπό τοϋ κ. Σοφιανοπούλου ομάς των άγροτικβν πιθανώς νά ϊϊαρβσχΐ) ψήφον άνοχης είς την νέαν Κυβέρνησιν. = 30 ϊβ. νύκτα, νά μυίνης μβτί μέ πβρίσαια ηριχαμένη. Δυο περιστεργια πλουμιοτά μοϋ 'φαίνεΐόν», νίνη, 'ς Ινα 'ψηλόταρο δκντρό «ι' Ιθώρου φωλεμένα,' χι'^σμΐγασι κανακισιά καί σπλαχνιχά φιλοΰοα. Η'. ^",1* "λλο" Ι(ί Λαβτ) τωί σοΰ Φ«ίνκτο 'μιλυΰβκ' μ ^ απάνω τοή χαοαΐς τωνε γεΐς λούπτ)ς ηεινασμένος σωνει ς τή μέοη «αί τδ δυό, περίσσια ουμωμένος, «ι αιίπαξβ τό'να ξαφνπκά τ' άλ,λοϋ άπό την Λγκά κ'^έξϊσκισέ το κι' έφαν το μ'άχορταγιά μβγάλη· κι' ίχεϊνο άπ' άπόμεινε τόσα πολλά λυπήβη, «τΐοΰ «'έκε,ΐνο νά μΜ ζή μίαν ώ'ίαν Ιβουλήθή, καί τό ζημιο τή μούρην τού -Οός ταή καρδίας τα μέοτ, ιιπηχει κι αύιό «αί σφάζεται γιά τ'άκρι0όν χον ταΐοι. Κι αλυπητα μ Ιξυπνησε ηβρίσσια ξαγοιβμένη . χι Λλτιμερνής νά στέχωμαι μέ κάνει ηρικαμέντι· 160 λουίΐης μί)ν εί ν* ό χύοης μοτ. τρομάσω καί χ ίμϊΐς «ι Μρισκρι'α&ΐ'ί χι' δμαοι 150 155 φοβοϋμαι αχοτωθοδμ· 1 Νένα Μηδέν τ οοΐοτ, γεΤς Θ6ός ποιέ, ν,ουσΟχΒΟά μου. τόσοχακομή δούσινετ'άμμάνια τα δικά μου ! Μ «νέν και θέλουν οί ούρανοί νά βλάψου τό κυρμί σον. 1 βδ ρμενα το βυμον τωνρ ααςακκλώ νά σΡύοου Γ!!14.10,^^ ίν"^. ^ β·««ο«ι οέ θλίψι, Κι γιατί σέ η, μή σΐίκΕσαι ο τι οε τούτη ΐη δουλειά γι«τρβιά δέ θέλει !0?ν ^ν1^"™"»1 ψϊυάστσ νυτο δύν8ται τέλος χ«λό νά δώαη. Π ΐ μέ γνώσι, α V ,ς νυτο δύν8ται τέλος χ«λό νά Φοόνιμο τόν Πανάρετο ^'αΛυνατό γνΐίζ ϊ ^ν στράτα ίίην Αλ«Η» ^«νιαΐςτοΰταις Υ'* 'δδ/κ,ιί «άλι οα ζύγωξε χ«1 τά π8ρ[σσια «ληγαιμένη αου χο,ρδιά «αοηγοριάν Έρωφίλη 170 175 νηί, * χά «ολυ«ληγωμένα, μου,Ισΰο"^. τώρα χαλλά να5αΚ°ΐβίς ^^ ί τού "° 130 λ0ιΛί)· ·»ιδ»τ8νθμά μου, ό μέσα 'ς τή χα'μερά μόν, η } | μέχρις βτο. ' Α; ίι» τινβς χώψ ' Υηθ9γγ+ψ ' %0 •Κ ί*«βονλεύο»·«ο τό Η Ηβ« ΤΗϊΚΟΛΙιΊΛΓΙ ΤΟΜΕ * Ι" ι* •έ ΣΚΜΠΗ ΤΡ ?ί