144811
Αριθμός τεύχους
1808
Χρονική Περίοδος
Α
Ημερομηνία Έκδοσης
19/1/1933
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
.*»η
150
Ιβδ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ
ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤίΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΓφΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ
ΙΙΙΟΙΤΙΤΙΜΙΕΤΙΤΙΤΙ!
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ίΡΑΦΕΙΛ - ΤΤΗΟΓΡΑΦΕϋ
ΣΤΡΑΤΙΓΟΤ ΗΠΙΝΙΧΑλΜ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
ΠΕΙτΙΠΤΗ
19
ΙΙΒΠΟΥΛΡΙΟΥ 1933
Έχο<.' τ φύλλον 18081 Τιμοθέου ΘΑ ΙΙΗΒ.ΙΜ ΤΑΣ ΙΥΜΠΛΗΓΑΔΑϊ Έ νέα Κυβέρνησις άνα· λαβοΰαα την αρχήν καΐιί »ιν «ής άνατροηής τής Κυβερνήσεως Τααλδάρη καϊ τής άηοτνχίας τ ου σχηματισμόν Κνβερνή σεως Καφανττάρη είνε ή μόνη διέξοδος έκιός εάν καΐ α§τη πρέπει νά πέσ§ δία νά ϊδτ) είς τήψ πράξιν δ κ. Γσαλδάρης δΐι δέν δύναται νά είναι βιώ- σιμος καμμιά Κνβέρ νησίς καϊ νά εύδοκήσ^ είς χον σχηματισμόν Οίκον- φβνικής. Πρό τής Ιαχνής ταύτης έληίδος δμως καί προκειμένον νά έπωφε- ληθώσι οί δικτατορίζον τες τήζ άκυβερνηοΐας δρ ■ θδν καϊ φρόνιμον είναι δπως ή ηαροΰαα Κυβέρ¬ νησις λάβ# την διάλυσιν τής ΒονΧής καϊ την ηρο κηρυξ,ν νέων έκΧογών. Διότι πρέπει νά έννοή οουν όλα τα πόμματα δτι δ έΧΧηνικός Χαός έ*χει διά¬ θεσιν νά μένη άπαΦής θέαν ής έπ' Απειρον έναλ- λασσομένων Κυβερνήαε- ών. "Η 0ά δώσουν Κυ¬ βέρνησιν βιώσιμον ή είνε καταδικασμένα νά ηαρα- μερίσουν είς την θέλησιν τής μειοψηφίας, ή δποία θά γίνη καΐ πΧειοψηφία, καϊ ν' άφίσονν την θέσιν ν ών είς μίαν νέαν δικτα¬ τορίαν. ΟΙ Φιλελεύθεροι έΉρα ξαν τ6 καθήκον των κη ρυχ&έντες καΐ έηιδιώξαν- τες μετά σπανΐας έπιμο- νής τδν σχηματισμόν 01- Ηονμενιπής. "Επραξαν κατόπιι ηατά την συνεί¬ δησιν των υποστηρίζοντες την Κυβέρνησιν τού κ. ΓσαΛδάρη μέχρις ότου απεδείχθη περιτράνως δπ τινές των Ύηουργών της έηεβονΧεύοντο τό κοινοβουλευτικόν μας πό- Χίτ&υμα. Εάν δέ καί χώρα ανέλαβον την αρχήν, την άναλαμβάνονν δχι διότι δρέψονται τής έξονσίας— πανένα κόμμα σήμερον δέν Ιηι&υμεϊ χήνάρχήν— άλλά διά νά χαταβάλονν την Φστάτην προσπάθει¬ αν νά αώαονν την χώραν άπό δύο τινά : Άπό την άπνβερνηαίαν καϊ άηό την δικτατορίαν ηάί χϊν επα¬ νάστασιν. Εάν τό πατορ Φώαουν νά αώσουν την Έλλάδα άηό τάς αυμηΧη· γάδαζ αϋίάς καϊ χάριν τής σωτηρίας αυτής δέν είνε χίποτα ή διάλυσις τής νεαράς ΒουΧής. Εάν επιτύχουν είς νόν μέγαν τοΰτον άθλον, α¬ σφαλώς θά επιτύχουν καϊ είς την οΐηονομ.κήν άναδιμιουργίαν. Εάν πέ· αοιν θά πέαουν ένδόζως. Άλλ' είς «όν άγώνά των οί φιΧεΧεύ&εροι έ'χουν τώ ρα σύμμαχον ςκαΐ δλα τα ,παΧαιρδημοΗρατικάΗΟμμα χά. ΚαΙ η ανμβοΧή των δέν είνε μικρά δπως καϊ τό κέρδος των έκ της σωτη¬ ρίας τής χώρας. Διότι εάν επιτύχη ή γιγαντιαία προ¬ σπαθεία, ήτις άπό κοινοθ χαΐ υπό την φωτισμένην κα&οδηΎηοιν τοΰ Άρχη γοϋ τ&ν Φιλελευθέρας ά· νελήφθη, χό μέΧΧον είνε μόνον δ»' αΰτούς. Τα άν- τιδραατιπά ατοιχεϊα χαΐ χά σνοιχεΐα των άκρον θά ταφούν ασφαλώς καϊ αμεΐακλήτως υπό τής ΧαϊΗή, θελήσεως. Τό γνωρίζομεν δτι θ' άΧΧαΧάουν και πάλιν οί κόραχνς τής άπαισιοδο- |ίας ΗθΙ θά καΐαλάβουν καϊ πάλιν χές θέσεις των κρός αντίδρασιν. Άλλά άς γίνωμεν αντικείμενον καϊ πάλιν των αυκοφαν- των προτιμώτερον, παρά νά καταδιπασϋώμεν υπό τής Ιατορίας δι* δλιγωρίαν Ηατά τάς κρισίμους τής πατρίδος στιγμάς. ΤΗ ΣΚΟΛΙΓΙΛΤΙ ΤΩΝΕ Καλάς είναι, μιτρέ, δ παηάς μας μά ένέρασρ. Στά νβιδςαν ίου νά ιόνι θώαιβς. Σχαλά>α §·
βγανβ των ηαλ>»5Μ«ρι& καί τώ
χαροχόπω. Στά γλέδκΐ καί στβή
ϊεφάντωσβς ήτονε, πρβτος χυΐ
τόν βθώριβς καΐ τονε έχαίρουν
τον* ή καρδιά σου,
—Καυμής τωνβ κι* εΰιηνώ.
Μ ι] θαρρεϊς πώς εΐνπι κι' τ) πα-
χαλή δουλειά ; Μά τό
-.31 =
γιά νά μπορέβωμβ μβζΐ στρίίτα καμμιά νά βροίμβ,
πβΐ μάς πλακώθΉ «λίΐότβριι ζάλη, νά βοηθηθαίμε.
ΣΚΗΓ1Η ΤΡΙΤΗ
ΝΚΝΑ μοναχή 'μιλι,ϊ
Νένα
Χακΐα μοΰ 'άέν Μαί κεθυμώ νά μή σφαγβ, ν'άφησα) 185
χσή καταδίκαις 'ς μιά μεβ3, χοειά μου 'ναι νά βοηθησω
νά ξηλίβθοϋν ή ηροξενιαΐς, γιαΐ'ή φωτία ή μβγάΑη,
δντβ ΐτΒτά τσή λόχαις τση σβ μιά μερά κι' είς Λλλη,
τόσα δέ σβύνετ' ιΰ<ολα· κι' δ πόθος σάν πληθήνβι μέσα σέ κανβνός καρδιΐ' ' αί βασίλειος τση μείνβι, δέν είναι μποοεζάμενο ν( τονε ξβρριζώση α* δσαις φοβέραις κιίβουλαΐς μπορεϊ κανείς νά δώση. "Ω ηράμματα τό σήμεοο τοΰ κόσμον ηώς περνδΐβ ! κοίνω τό πώς καλλιά Ίονβ κανΐίς να μή γεννάται, γιατί δέν είναι μπορετό μηδένας τα πιράστ) 'ς τόν δλλον κόσμο, διχωστάς πάθη νά δοκιμάο^. Πλοϋσοι χαί μπορβζάμενοΐι φτωχοΐ μιχροί καί δοϋλοι, τσΊ τύχης άπθκατωθιό βλέπη πώς στέκουν ουλοι, Χ'ή τύχη σάν ασύστατη μηδένα δέν <5φίνει, ηαο' δσο τσ'ι,Ιναι μπορετό τόσο νά τονε κρ(νχ)' μά π'βιά πας»" άλλους ουνττιΡδ πώς ηάντα τση γυρβΰγβι τστ) βασιλειούς 'ς τό δύνετοΐ πδσ' ω?α νά παιδιύγχ]. "Ωφου καί πόσοι λογισμοΐ κι) ηόσα βάσαν'άλλα μέσα "ς τό νούν τως χατοικοϋν, πόσα κακά μργάλα σφαλίζουν τσή χπρδιηΐς τβ)νε...>τόσα χρατοΰ χί·ισμένα
πάθη μέ τα φορέματα τα παοαχρνσωμένα,
υι' ίλλοι κώς δέ λογιάζουσι ποσώς τα βάσανά τω;,
κ' είς πόση στέχβι δλημεονής τρομεράν ή καοδιά τος,
περίσσια καλορροίζικους τστ) κοάζουν χαί μεγάλους
'ς τουτο τόν κόσμο οί λωλοΐ παρά τσ" άθοώποις χσ'5.λους!
μ,' <3ν 8ναι χαί κανβς χαλά 'ς τό λογισμόν τού βάλλει [210 το' Ιννοιαις 5«οδ τσή τυραννοΰ, χαλλιά 'χβ 'πεΐ πάσ' δλλη τύχη παρά την τ^χην τως, χαί μέ πεοίσσιον κόπο χβιρότερος άπ' όλονβ των Λλλονών άθρώπω 'πεΐν Ι}βελΓ( νά πορηατΐ) νά βγάνη τό φωμίν τού 215 παρά μέ την ζωήν τ«ονβ ν'άλλάξη την δικΤ|ν τού. ρΤι" άπ&χβι λάθος 'ς τα 'μιλΦ, τ'βμμάτιά τ'βί 195 205 /αίς, καί κατά ποϋ μοΰ 'λεγε ίί παπαδιιί μθς, πλια βαςέ 'ναι ή παπαδική παοά νά βοστας τή σχαλίδα, ίντα λέω 'γώ ; παρά την άλιτριβιδιαροσύνη. Δέν τζή Θοορεΐς πάς ούλοι οί πλεια Ιχου- νε καί γεράματα καί κακά °/το- δώματα ; Κιττιίρα θά—-ν—αφί¬ ση λέει των χωπελλιώ ν τ ζή (Ίνέ γενοϋνε παπάδβς. —Μά χι* δντεν τρώνβ τα π,οο σφορΐδια ; Καλά είναι τοτβσάς... Μά είναι καί παπάδβς καί πα· πάδαροι. Μιά φορά ενας κακα- ποδομένος ?·/ϊ'ιθϊψε—την εΰκήν τού νάχωμβ σόντας κι' Ιφέραμβ την άθιβολήν τού—»«αΙ τόρριξε χι9 έκεϊνος στό κρασί χαί τό πιο τδ γιά νά ξ?χά τσή μακαρΐτισ- σας τσή παπαδιδς Κι' δντεν ή- τονβ τιιωμενος εΐλεγρ πολλά λό- για άσκημα χακορρίζιχεδ χι* έ'- χανε χαί κακά άστεΐα.Κι' δντεν επερνα απού χοντά ντου μίαν κωπελλιά Π6τά μιά μαντινάδα — ά νά δήτβ πώς διάοτσο τή συγ· κλόνησε : Στόν Άγιο Παντελεήμονα θε [νά γενώ Πατέοας Κι' όντε μοΰ διώξη θά πετώ [ιήν άγιωσύνη πέρα... Κι' δλλα πολλά απού ντοέπε- ται κιαείς νά τα λέη. Μά ίντα νά 'πη κιαείς ; —•Κι' έγώ απού πάω κιαμμιά φορά στό χωοιό μου νά δώ τσή ,γεοόντθυς μας καί δέ μπορώ καρά θά πάω δ« χαί στό μονα- στήρι καί Θωρώ τόν παπά* καί μ* άγριοντηρά απού την ωραία πύλη, παρ' δνΐεν ήτονε άκόμη λαϊκός άΗροτσουτσουρίζουντονβ πώς αγαηούμσστβ χαί σάν ί- παντρβύτηκα ϊηήγε κι' έχαλογε- θε·ψε καί γίνηκε πατέρας κι' έ- γάϊρε ΰστΒοα άπό δεχαπέντρ χρό νους σιό χ"ύ)ριό μαςβ κι' έ"8ά δέν άποκοτώ τ} καχογςαμμένη νά ' πάω στά γονικά μου χαι στό μοναστηοι μας !.. Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ ΜΑΥΡΟΓΕΗΕΙΟΗ ΒΡΑΒΕΙΟΝ Άξιότιμΐ χ. Διβυθυντά, Έπειδή, την τελευταίαν στιγμήν, κατόπιν διαμαρτυοι ών, ώρίσθην άντιπρόσωπος τού Νομόν Χανίων είς την Επιτροπήν το,ΰ Μαυρόγβνεί· όν, άποτυχόντος τοΰ σχεδίον όπως δ Νομίς μας άντιπρσσω- πευθβ διά ξένον πρός αυτόν πρόσωπον, ίνα ενχερέοτεοον δίοχειενθβ, ώς καί πέρυσι, τό βρ^βεΐον πρός τούς ηρονο- μιούχονς Άνατολικϋύς Νσ- μού;, νομίζω ύπσχβέωσίν μου νά έκθέσω πρός τούς συμπο¬ λίτας μου, διά τού Τύηον, «άς λεπτομερείας τής άηονο· τόν Διωγμόν των Πατοιαο χειων ήν ίκβιεντικώς έξελι πάρει τότε ή Έλληνική Κυ βέρνηαα άπό τα κεκλεισμένας ώια των μεγαλοαχήμων ούδα- μ&, ύστερεΐ τής είς αάννα ηλοίαοχον, έκ των ναυτικών κανονισμώκ, (έπιβαλλσμένης φροντίδος τής πεοισνλλογής δια τού πληρώμοιός τον, των ανναπαντωμένων ναναγ&ν Κατά τούς δΰονς τοϋ δια- γωνίσμαΐος βραβεύονται η(ΐ& ξεις αύιο&νθΐας πρός τόν πλη οίον ή την Κοινωνίαν. Τί δέ Λλλο παρά τοιαύτας πράξεις αύιοθυσίας πρός την Κοινω¬ νίαν συνιστώσιν αί πρσανα- φερθείσαι ενέργειαι τού κ. Ε. Σειραδάχη ; Άς έφίσω μέν την δράσίν τον κατά τα πσλεμικά γ'γονότα τής έηα· ναστάσεως τού 1897, καθ' ήν ηγωνίσθη, ήρωϊκώ; είς την προ}ΐην γο,αμμήν των μα- χών ΣεΙίνου καί Κνδωνίας μνήμων των πατρογονικών παραδόσεων ηοΙ ύπείκων είς (ήν ύιερτροφικήν τσν συναί¬ σθησιν τοΰ καθήκοντος, χω· ρίς νά επιζητήση οϋτε νά πα- πηλενθή τούς αγώνας τον οϋ¬ τε νά πρσμηθενθή ύποβολι· μιαία Καπετανοχάρτια, κατά την άηδή μέΰοδον των δια φόρων πεφνμιομένων ψευ· δρηςώων τοΰ Καφφενείον. Σεμνάς καί μετριόφρων καί ά ιήν έΉακολσνθήσασαν ειρη¬ νικήν πεοίοδον ήοχηοε την δικηγσρίαν μ^ι' άφιλοχερδεί- ας καί άλτρονϊσμοΰ, άποβλέ- πων μόνον είς «ήν έξνπηοέ τησιν τσΰ πΐηαίον καί ώς ά- ν<φτερος δέ Κρατιχδς λειτουρ- γός καί ώς Βσυλεντή; καί ώς αίρετός Δήμαοχος Χανίων ϋ π^βξεν ηοόινηον έντιμότη· τος εύσν^ειδησίας καί άρετής καΐαρξάμενος πλούσιος τοΰ δημόσιον τού βίον, καί έξβλ- θώ τούτου πενέστατος. Διά (ούς λόγονς τούτον; έ- | δωκα είς αυτόν την ψήφον μόν, δεδομένον μάλιστα ό'π δ Ιδρυτής τού βραβείον δέν ά- πέβλεπεν είς την παο,οχήν ά- ηΧής τιμητικής δ'ακρ/σεως, άλλ' έσκόπει την ύλικήν ενί¬ σχυσιν πτωχού έναρέτον, ώς καιαφσίνετσι έκ τής διατάξε¬ ως τής διαθήκης ότι ίσχύουν οί ό'ροι τοΰ ομοίαν διαγωνί σματός τον διεξαγομένον υπό τοϋ ΦΛολογΐΗθϋ Σνλλόγον τής Κων(λεως καθ' οίίς επί λέξει τό Μανοογένειον άηο νέμβτακεΐς Άιομον ■ήοΐχογένει ανιΐένητσ, μετάχόηον καί μό· χθσν έντίμως άποπερδαίνον· τα τα πρός τό ζήν», έξ ού συ· νάγεται ότι οί αίτήσεις των ιύηόοων ύποψηφίων κ. Κ. Χατζηγρηγάρη 'ίστρού έν Ρε- θύμνο, ΓιαναΚΓυδάκη συντα ξιούχον τής '£θν Τοαπέζης καί Ανώτερον ύπαλλήλον της Άγρστικής ϊραπέζη;, Μιλτι- άδον Παπαδογιανάπη χιημα τίον καί Νικόλ. Μαρινάκη ΈπιχειοηματΙον Άμερικα νίκων ύποθέσεων, κατ' έμήν γνώμην ποό πάσης ονσιαστι κης ερεύνης περί των ύποψη φίων έδει νά θεωρηθώσιν, κατ' αρχήν, ώς άπαράδεκτσι ελλείψει τής προϋποθέσεως τής πενίας. Ό ίιτΐ δύο αννεχεϊς πρριό- δους τοΰ Μανρογενείσυ παρα μερισμός τής ύποψηφΐότητσς τοΰ κ. Έμμ Σειραδάκη, άπσ τέλει διδακτικώτατον μάθη μα διά τούς νέονς τής έπεοχο μένης γενεάς, διι πρέπει νά καταβόλονν π&οαν προσοχήν, διά νά μή παρασνρθοΰν άπό τό παράδειγμα τουτο όπότε τό μόνον ποΰ θά επιτύχουν θά είναι νά καταλήξονν είς την ψίθαν καί άποτελέσσνν αντικείμενον λιδωριών καί σκωμμάτων διά ιήν αρετήν των. Μετά τιμής ΑΝΤ. Μ.ΗΣΥΧΑΚΗΣ ΙΙλΠΤΟΤΕ ΕΠΙΚΡΙΡΒ 15 ΚΡΗΤΟΜΥΚΗΝΑΤΚΟΝ ΕΜΠΟΡΙΟΝ Δύο άρθρα τοΰ κ. Σ. ΜΔΡΙΝΑΊΟΥ Είς «ην γνι». Παρισινήν εφημερίδα «Ματέν» έδημοσιεν- θησαν δύσ ά ρα τοϋ γνωστόν "Ελληνος άρχαιολόγου κ Σ. Μαρινάτου. Χάριν των αναγνωστών μας μεταφράζομεν καί δημοσιεύομεν τα άρθρα «αΰια, τώ · ΟΛοίων τό περιεχόμενον είναι σημαντικόν καί ενδιαφέρον, Ή Έπιτρσπή ήχις άπβΐε- λέσθη έξ έξ μελών καθ' ότι τό ίβδομσν, ό Μητ<ιοαοΧίτης Κρήτης, ου 16 προσήλθεν σΰτε &]ΐσβν αντιπρόσωπον τον, άρκεσθείς νά συστήση τηλε γραφίκώς την ψήφισιν τού Άνχνγοϋ των ΠςοσΗΟηων Ηρακλείου κ. _τυλ. Κατεχά ητι, μετά την ανάγνωσιν των νποβλ*;θεισών αιτήσεων καί των συνημμένων αύιαίς δι- καιολσγιτικών, προέβη είς φα νεράν ψηφοφοβίαν, έκαστον των μελών διχαιολογοΰντος την γνώμην τσ<;, έλαβον δέ μίαν ψήφον ό κ. Μιλκάδης ΙΖαπαδογιαννάκη;, δύο δ κ. Έμμ Σειοαδάκης καί τρείς, έν αίς καί την τού κ. Γενικόν Δισικητού καί Βουλευτού Η¬ ρακλείου, ό κ. Ιωσήφ Ραοού· λης Ναυτιπόί καί κάτοικος Ηρακλείου, όστις καί έθβω· θ Γβννη&εΙς, άνατοαφεΐς καί ζών έν Χανίοις, δέ* ηδυνά¬ μην παρά νά έχω ένανλον είς τα «διά μου την δημοσίαν κραυγήν τής κοινής γνώμης, Λ» δ συμπολίτας μας κ. Έμμ. Σειραδάκης αποτελεί φαινό μβνον οπανίώτατον άοετής καί ή υπέρ τούτον ψήφος μόν ήτο δι' εμέ έπιτακτική έπιτα γή τής σννειδήσεώς μόν. Ή χειρονομία τού >». Έμμ.
_βιραδάκη τής ύηοβολής πα¬
ραιτήσεως τον, είς ένδειξιν
διαμαρτυρίας·, διά την κατάρ¬
γησιν των προνομίων τής Χα-
λέαας, είς εποχήν τής τρομο
κρατίας τού ->7ακτ)ρ Πασά,ήιις
παραίτησις συνεπέφερεν την
ουντοιβήν τής δικαστινής τον
σταόιοδοομίας, είνε Θνσία,
βεβαίως έξ ίσον άξία έκτιμή
σεως, πρός την τόλμην τού
καλοΰ Μολνμβητον, όστις ρί-
πτεται, έντός τού λιμένος, είς
την θάλασσαν, Γνα διασώση
δλισθήσαν είς αυτήν παιδίον.
Ή έν γνώσει των έπακολσν·
θησασών διώξεων καί φυλα-
κίβεων, πρωτοβονλία τοΰ κ.
, Έμμ —ειραδάκη νά ήγηθή
τής ΙΛαΙ'κής εξεγέρσεως δια
2ον
Ομοια Ιστρογγυλευμένα ο-
τά δποΐα εύρήχα χαί έ-
γώ πέρυσιν έντός άνασχαφεί-
ση; Μβσομινωϊκής οικίας τής |
Μεσσαράς, δεικνύουν δα καί είς
την Κρήτην εξησχεΐτο ή Ιξαγω [
γή τοθ οίνου. Είναι προφανές
δτι με τοιαύιην συσκευήν σλευ
καταστροφής των σφραγίδων
δέν ήτο δννατή ου (β ή ύπεξαίρβ- !
σις, οΰτε ή ύποκατάστασις «ου
οίνου μέ δλλο δεντερότερον
προΐόν. Οί προϊστορικοί έμπθ
ρικοί οΙκ( ι. βλέπετε Ικήδοντο
τής έμπορικής των φήμης χαί
απεδίδετο μεγάλη σημασία είς
την φίρμαν των,
"Εν μέγα είδος έμπορίου ήτο
χαθ' όλην την προΐστοριχήν ε¬
ποχήν δ όψΐ'ΐνός τής ΜήΙον.
Ό οψιανός είναι εΐδος λίθου
σχληροτάτου δ δτοΐος δταν κτυ
πηθη θραύεται είς Ιπιμήκεις λε-
πίδας. Ό μή έξησκημένος δύνα
ται νά τόν έχλόβη ώς τεμάχιον
μαύρης ύά>ου Αυτόν λοιπόν
τόν λίθον μεταχειρίζοντο πρό
τής έφβυρέσεως των μβτάλλων,
άλλά καί μ^τ* αυτήν, άντί μαχαι
ρίων ξυραφίων, ξυστρων, διά
να «ατασκευάζουν αίχμάς βελο-
νών, είς δέ την Κρήτην «αί πό
λύτιμα άγγεΐα άκόμη
Τό μονοπώλιον τοΰ λίθου τού
τού ε*χ8ΐ ή Μήλος, εξ αυτής δέ
εξήγετο είς όλας τύς χώρας «ου
Αίγαίου, την Αίγυπτον χαί ξη
ρόνησά τίνα τής δωδεκανήσου,
ύπάοχεΐ δέ έξ ούτοΰ «αί είς την
Άρμενίαν, ΐσως δ'ετι είς τί)ν Σερ
βίαν καί Ούγγαρίαν "Αλλ' ή έκ
μετάλλευσις των πηγών τούτων
είναι λίαν άβεβαία.
Είς την Κρήτην τό καγχόσμι
όν αύτό βιομηχανικόν κέντρον
«ποχής,
ύλαι, αί
αι εξήγοντο ύστερον χατηογα-
σμέναι είς Ιργα τέχνης Λιπαρί-
της, η"λεχτρον, χρυσός, άργυρος,
χαλκός, έλεφαντοστοθν. Τό Γ|λε-
κτρον ήρχετο έκ τής Βαλτικής,
δ χρυσός καί δ ίλέφας άπό την
Αίγυπτον καί Νουβίαν. Είναι
νά θαυμάση κανείς πραγματικώς
ότι καθώς άποδΕΐχνύει η" λεπτο
μερής άρχαιολογινή έξέτασις,
πρώτοι οί Κρητομυκηναικοί λα-
οί έχρησιμοποίησαν βιομηχανι¬
κώς τόνέλέφαντα καί τόν έξήγα
γον είς τό εξωτερικόν. Είς Τροί
αν ευρέθη κτένι έξ ελεφαντο
στον, κατεογααΐα Κρηνομυχη
ναϊκής τέχνης άλλά καί είς αυ¬
τήν την Αίγυπτον έπκμπον οί
Κρήτες «ατβιργασμένους έλεφαν-
τόδοντας ώς δώρα.
Άνεφέραμεν τα δώρα. Είς
τούς Αΐγυπτιακούς τάφους είκο-
νίζονται παντός εΐοους λαοΐ, με
ταξύ δ' αυτών καί Κρήτες φέ¬
ροντες δώρα είς τυύς Αΐγυπτί-
ους προυχόντας, τούτο δέ οί Αϊ-
γύπτιοι παοαστάνουν ώ; ύποτέ-
λειαν. Άλλ' ΰιοτέλβια δέν ήτο,
οί δ'Αΐγύπΐιοι παρρξήγουν τάς
φιλικάς κολακείας πρός τούς Φα
ραώ, άναγκαίας διά νά άιοχτοΰν
οί ξένοι δικαιώματα ίμπορικών
πράξβων είς Αίγυπτον.
Τα είργα τής Κοητομυχηναϊ-
χής τέχνης δέν μάς διέσωσαν ά
ναλόγως παραστάσεις άλλ' άπό
εύρήματα συμιεραίνομ&ν δτικαΐ
οί Φαραώ θά εστελλαν έπίσης
δώρα είς τούς δυνάστας τοΰ ΑΙ-
γαίου. Οί μαΰροι, οί Λτοΐοι εί-
νβ υποκείμενον άπεΐκονίσεως είς
την Κρητικήν τέχνην (μάλιστα
ώ; άκόλουθοι), καθώς καί οί
πίθηκοι, (αί εσχάτως άνακαλυ-
φθβΐσαι τοιχογραφίαι τής Κνωσ
σοϋ παριστά ουν πιθήπους περι Ι
φβρομένους εντός των άνθοκή-
πων) είναι άναμφιβόλως άντίδω-
ρα τα δποΐα έστέλλοντι >ίς Κρή
την. Είς τα Μεσομινωι . στρώ
ματα τοΰ ανακτόρου τής Κνωσ
σοΰ ευρέθη τό ΑΙγυπτιακόν ά"
γαλμάχιον τοΰ ΤεοηβΙ) χαί Ιν
αλαβάστρινον πώμα άγγείου μέ
τό δνομα τοΰ Φαοαώ Κν ν. Ά-
ναμφιβόλως τό αγγβΐον έστάλη
κάποτε πλήοες πολύ τιμίου προι
όντος είς τόν κραταιόν άνακτα
τής Κνωσσού.
' Επι τής άχροπόλεως των Μυ
κηνών Ευρέθη έπίσης τό άνοο
μέρος μικροΰ πιθήκου έκ κυα-
νής ύαλομάζης. Είναι καί αύτό,
ι καθώ; φαίνεται, δώρον ΑΙγυ-
• πτιακόν, επί δέ τοΰ δεξιοΰ βρα-
χίονος φέρει την δέλΐον Άμενό-
φιος τοϋ Β' (Φαραώ τής 18ης Ι
δυναστεΐας, 1447—1420). Ι
Τα δώρα λοιπόν ήσαν άμοι-
βαΐα, ίδού άλλως τε τεμάχιον '
μιας έπιστολής έκ τοΰ βασιλικοΰ
άςχείου τής ΕΙ Απι&Γπα, δπου
δ βασιλεύς τής Κύπρου πληρο-
φορεΐ την λήψιν των δώοαιν τοΰ
Φαραώ. Καί έν τούτοις οί ΑΙγύ- ι
πτιοι εθεώρουν και την Κύποον
ΰποτελή.
(Προηγοΰνται τυκιχοί χαιρβ
τισμοΐ δμοισι πρός τούς οημο-
σιευθέντας είς τόν 'Αρχ. Κρητ'
Πολιτισμόν σελ 162). .Τόν χαι*
ςετισμον τοΰ άδελφυΰ μου Ιλα-
βα 5 ΐάλανια 5 άλογα τής ά^μα*
τηλασίας είναι δ χαιρεοισμός
τοΰ άδελφοΰ μου άπέπεμψα άμέ
σως. Καί δτι έπιθυμβΐς γράψε
το επί τής πινακίδος δηλαδή τής
έπισΐολής, διότι αί ανωτέρω ε¬
πιστολαί έγράφοντο επί πηλίνων
πινακίδων) καί θά σοΰ τό σΐβί-
λω. Καθαρώτερο άσήμι στεϊλβ
μου !...
Φαίνεται λοιπόν δτι δ Φυοαώ
είς τα δώρα τού Ιπερνοΰσε τόν
Κυρίον συνάδελφον τού διά
περισσότερον κουιόν παρ' ότι
πράγματι ήτο. αί δέ βασΐλικαί
λεπτότητες ήσαν τότε κάποος δια
φορβτικαΐ προκειμένου περί τοΰ
δοΰναι χαί ,λαβεΐν. ^
Ιδού χαί δλλα αίγυπτιαχά
δουκουμέντα διαφωτιστικά περί
τοΰ προιστοριχοΰ έμπορίου.
Εί; κάπυρος τής συλλογης
Αη&δτ,αδΐ έν Λονδινφ, έπο/ής
Σήθου τοΰ Β' (1209-1205; ά-
ναφέρει : Λιβανωτόν, ώραΐο λά-
δι, λΐπος τής Άλασίας (Κύπρου)
έξοχον λάδι έχ ΟΚ&ίτΐ. .'Αρωμα
τοΰ Αιτιηπ Πολύ έχαιον διά
τάς αποθήκας τοΰ λιμένος, ίνα
άρωματίση τούς πεζούς στρατιώ
τας καί τούς άρματηλάτας
"Αλλι-ς πάπυρος τής αΰτΐ|ς
συλλογης άναφέρει : Άκατέργα-
στον χαλκόν είς πολλάς ράβδους
καί κανάτια άπό.. τα δποΐα φέ-
ρονται ώ; δώρα διά ιήν Α.Μ.
επάνω είς τάς ράχβις των παι
διών τής Άλασσίας. Τα χερατο-
ειδή δοχβΐα ποΰ κρατοΰν είς χεί¬
ρας των είναι γεμάτα άπό λάδι
τής...Ώοαΐα άλογα ποΰ Ιζεύχθη-
σαν είς Σβναάρ... Άλογα...Άγβ
λάδες... κλπ.
Είς ίατρικός πάπυρος τοΰ
1600 περίπου άναφέρει είς μίαν
συνταγήν δτι .. Τό.,φυτόν είναι
όμοιον πρός τα φασόλια τής χώ
ρας των Κρητών,
Ώς πρός τα βιομηχανικά προ
ιόντα διαφωτιστική είναι ή κα
τοοτέρω πβρικοπή έκ των χρονι-
κων Τουθμώσιος τοΰ Γ", δπου
άπαςιθμοϋνται δώρα τοΰ βασι¬
λέως των ΒοΙιιιίΜα—άγγεΐον ά¬
πό άργυρον, κρητικής εργασίας
καί 4 άγγεΐα άπό σίδηρον (;) με
λαβάς άογυράς. ^ ^^
Οί Κρηΐομυκηναϊκοί λαοί μβ-
τεχειρίσθησα ι νομι'σματα
Είς τόν χαλ. / έδωκαν οίΚρη
τομυκηναΐοΐ ωρισμένην μορφήν,
ύ«ό την δποίαν ήρχετο είς τό
εμπόριον, δίδοντες δι' ωρισμέ¬
νον περίπου βάρος ίΤς τα τεμά-
χια τού χαλκοΰ, ιϊχον §ν τέλειον
νόμισμα. Πολλάκις έπέθετον κ αί
|ν μόνον γράμμα οί5ΐω δέ άπέχτα
καί επίσημον μορφήν διά τής ση·
μάνσεως δ χαλκός. Αΰτά είναι
λοιπόν τα περιβόητα τάλαντα,
έκ των δποίων 'έχον ευρεθή 1^
είς την Κρήτην ίντός ενός δ<η«- ματίου τής έΐιαύλ»ως Αγ. Τριά- δος. Άνά 2ν ευρέθησαν είς Τυ λισον. Μόχλον, Παλαίχαστρον καί έ"ν τεμάχιον είς την Κνωσ¬ σον. "Εχομεν άκόμη ε*ν μέγα έκ Μνκηνων. άκόμη δέ 17 (δμοΰ μετά τινω*, τεμαχίων) άνασυρ- θέντα έκ «ου βυθοΰ της θαλάσ¬ σης παρά την Κύμην τής Εύ- βοίας, προφανώς εκ ναυαγήσαν- τος πλοίου.^^ιτος τοΰ Αίγαίου, ευρέθησαν ίτΜΰτα τάλαντα 5 8ν δεΓ& ΙΙΐχί τής^ Σαρδηνίας, εν είς ΜαΙ^ΓδΙαι τής Δαλματίας καί εν είς Κύπρον. Είναι άκόμη άξιον σημειώσεως, ότι οί ΚετΙΐ τοθ τάφου τοϋ Ρέχαερι φέρουν τοιαΰΐα είς τού; ώμους των ώς δώρα. Σπουδαίον είναι τό γεγονός, δτι τα Κρητικά μονόδραχμα ά· πανιόΰν επί των ίΐοικίλων αυ¬ τών ταλάντων. Νά προέρχων- ται δρα γε έκ Κρήτης 1 Τουτο λέγουν δλα τα φαινόμενα καΐ τό γβγονός, δτι οί Κρήτες υπήρξαν οί θαυμασιώτεροι ΙχαλκουργοΙ τής πρρίατοριχής ανθρωπότη¬ τος. "Αλλά πώς νά ίξηγηθβ τό γεγονός δτι μεταλλίΐα χα?.χοΰ ά¬ κόμη δέν ευρέθησαν είς την Κρήτην ·, Δύο διέξοδοι μας ά- κομένουν. "Η ή' άνεξβρβύνητος έτι δυιιχή Κρήτη πρέπβι νά μάς καρουσιάση μεταλλεΐα χαλχοϋ, ή οί Κρήτες Ιχόμιζον τό μΒτάλλβυ μα ε-ξωθεν καί έξεκαμίνευον επι¬ τοπίως τόν χαλκόν. Άλλ' άς μή κάμνομεν πολλάς ύποθέσεις, διότι ώς πρός έμπαιγμόν τάς διαψεύδουν συνήθως μέ Ινα μό νόν κτύπημα αί νεώτεραι άνα- καλύψβις. 2Π- Μ. ΓΛ^ΡΙΠγΛΤΟΣ Έπίγραμμα Σ' ΕΝΑ ΚΟΜΨΕΥΟΜΕΝΟΝ Μή σκάζεις τό σηκότι σου - καί μή χαλάς τή νειότη σου σέ γλέντια χαί καντάδες,^ γιαι' δκουσα άιιό πολλούς ότι ·· εκτός τής Μιχαλοΰς, χοαοτάς καί οΐους οα ρτάδεί·
150
Ιβδ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ
ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤίΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΓφΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ
ΙΙΙΟΙΤΙΤΙΜΙΕΤΙΤΙΤΙ!
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ίΡΑΦΕΙΛ - ΤΤΗΟΓΡΑΦΕϋ
ΣΤΡΑΤΙΓΟΤ ΗΠΙΝΙΧΑλΜ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
ΠΕΙτΙΠΤΗ
19
ΙΙΒΠΟΥΛΡΙΟΥ 1933
Έχο<.' τ φύλλον 18081 Τιμοθέου ΘΑ ΙΙΗΒ.ΙΜ ΤΑΣ ΙΥΜΠΛΗΓΑΔΑϊ Έ νέα Κυβέρνησις άνα· λαβοΰαα την αρχήν καΐιί »ιν «ής άνατροηής τής Κυβερνήσεως Τααλδάρη καϊ τής άηοτνχίας τ ου σχηματισμόν Κνβερνή σεως Καφανττάρη είνε ή μόνη διέξοδος έκιός εάν καΐ α§τη πρέπει νά πέσ§ δία νά ϊδτ) είς τήψ πράξιν δ κ. Γσαλδάρης δΐι δέν δύναται νά είναι βιώ- σιμος καμμιά Κνβέρ νησίς καϊ νά εύδοκήσ^ είς χον σχηματισμόν Οίκον- φβνικής. Πρό τής Ιαχνής ταύτης έληίδος δμως καί προκειμένον νά έπωφε- ληθώσι οί δικτατορίζον τες τήζ άκυβερνηοΐας δρ ■ θδν καϊ φρόνιμον είναι δπως ή ηαροΰαα Κυβέρ¬ νησις λάβ# την διάλυσιν τής ΒονΧής καϊ την ηρο κηρυξ,ν νέων έκΧογών. Διότι πρέπει νά έννοή οουν όλα τα πόμματα δτι δ έΧΧηνικός Χαός έ*χει διά¬ θεσιν νά μένη άπαΦής θέαν ής έπ' Απειρον έναλ- λασσομένων Κυβερνήαε- ών. "Η 0ά δώσουν Κυ¬ βέρνησιν βιώσιμον ή είνε καταδικασμένα νά ηαρα- μερίσουν είς την θέλησιν τής μειοψηφίας, ή δποία θά γίνη καΐ πΧειοψηφία, καϊ ν' άφίσονν την θέσιν ν ών είς μίαν νέαν δικτα¬ τορίαν. ΟΙ Φιλελεύθεροι έΉρα ξαν τ6 καθήκον των κη ρυχ&έντες καΐ έηιδιώξαν- τες μετά σπανΐας έπιμο- νής τδν σχηματισμόν 01- Ηονμενιπής. "Επραξαν κατόπιι ηατά την συνεί¬ δησιν των υποστηρίζοντες την Κυβέρνησιν τού κ. ΓσαΛδάρη μέχρις ότου απεδείχθη περιτράνως δπ τινές των Ύηουργών της έηεβονΧεύοντο τό κοινοβουλευτικόν μας πό- Χίτ&υμα. Εάν δέ καί χώρα ανέλαβον την αρχήν, την άναλαμβάνονν δχι διότι δρέψονται τής έξονσίας— πανένα κόμμα σήμερον δέν Ιηι&υμεϊ χήνάρχήν— άλλά διά νά χαταβάλονν την Φστάτην προσπάθει¬ αν νά αώαονν την χώραν άπό δύο τινά : Άπό την άπνβερνηαίαν καϊ άηό την δικτατορίαν ηάί χϊν επα¬ νάστασιν. Εάν τό πατορ Φώαουν νά αώσουν την Έλλάδα άηό τάς αυμηΧη· γάδαζ αϋίάς καϊ χάριν τής σωτηρίας αυτής δέν είνε χίποτα ή διάλυσις τής νεαράς ΒουΧής. Εάν επιτύχουν είς νόν μέγαν τοΰτον άθλον, α¬ σφαλώς θά επιτύχουν καϊ είς την οΐηονομ.κήν άναδιμιουργίαν. Εάν πέ· αοιν θά πέαουν ένδόζως. Άλλ' είς «όν άγώνά των οί φιΧεΧεύ&εροι έ'χουν τώ ρα σύμμαχον ςκαΐ δλα τα ,παΧαιρδημοΗρατικάΗΟμμα χά. ΚαΙ η ανμβοΧή των δέν είνε μικρά δπως καϊ τό κέρδος των έκ της σωτη¬ ρίας τής χώρας. Διότι εάν επιτύχη ή γιγαντιαία προ¬ σπαθεία, ήτις άπό κοινοθ χαΐ υπό την φωτισμένην κα&οδηΎηοιν τοΰ Άρχη γοϋ τ&ν Φιλελευθέρας ά· νελήφθη, χό μέΧΧον είνε μόνον δ»' αΰτούς. Τα άν- τιδραατιπά ατοιχεϊα χαΐ χά σνοιχεΐα των άκρον θά ταφούν ασφαλώς καϊ αμεΐακλήτως υπό τής ΧαϊΗή, θελήσεως. Τό γνωρίζομεν δτι θ' άΧΧαΧάουν και πάλιν οί κόραχνς τής άπαισιοδο- |ίας ΗθΙ θά καΐαλάβουν καϊ πάλιν χές θέσεις των κρός αντίδρασιν. Άλλά άς γίνωμεν αντικείμενον καϊ πάλιν των αυκοφαν- των προτιμώτερον, παρά νά καταδιπασϋώμεν υπό τής Ιατορίας δι* δλιγωρίαν Ηατά τάς κρισίμους τής πατρίδος στιγμάς. ΤΗ ΣΚΟΛΙΓΙΛΤΙ ΤΩΝΕ Καλάς είναι, μιτρέ, δ παηάς μας μά ένέρασρ. Στά νβιδςαν ίου νά ιόνι θώαιβς. Σχαλά>α §·
βγανβ των ηαλ>»5Μ«ρι& καί τώ
χαροχόπω. Στά γλέδκΐ καί στβή
ϊεφάντωσβς ήτονε, πρβτος χυΐ
τόν βθώριβς καΐ τονε έχαίρουν
τον* ή καρδιά σου,
—Καυμής τωνβ κι* εΰιηνώ.
Μ ι] θαρρεϊς πώς εΐνπι κι' τ) πα-
χαλή δουλειά ; Μά τό
-.31 =
γιά νά μπορέβωμβ μβζΐ στρίίτα καμμιά νά βροίμβ,
πβΐ μάς πλακώθΉ «λίΐότβριι ζάλη, νά βοηθηθαίμε.
ΣΚΗΓ1Η ΤΡΙΤΗ
ΝΚΝΑ μοναχή 'μιλι,ϊ
Νένα
Χακΐα μοΰ 'άέν Μαί κεθυμώ νά μή σφαγβ, ν'άφησα) 185
χσή καταδίκαις 'ς μιά μεβ3, χοειά μου 'ναι νά βοηθησω
νά ξηλίβθοϋν ή ηροξενιαΐς, γιαΐ'ή φωτία ή μβγάΑη,
δντβ ΐτΒτά τσή λόχαις τση σβ μιά μερά κι' είς Λλλη,
τόσα δέ σβύνετ' ιΰ<ολα· κι' δ πόθος σάν πληθήνβι μέσα σέ κανβνός καρδιΐ' ' αί βασίλειος τση μείνβι, δέν είναι μποοεζάμενο ν( τονε ξβρριζώση α* δσαις φοβέραις κιίβουλαΐς μπορεϊ κανείς νά δώση. "Ω ηράμματα τό σήμεοο τοΰ κόσμον ηώς περνδΐβ ! κοίνω τό πώς καλλιά Ίονβ κανΐίς να μή γεννάται, γιατί δέν είναι μπορετό μηδένας τα πιράστ) 'ς τόν δλλον κόσμο, διχωστάς πάθη νά δοκιμάο^. Πλοϋσοι χαί μπορβζάμενοΐι φτωχοΐ μιχροί καί δοϋλοι, τσΊ τύχης άπθκατωθιό βλέπη πώς στέκουν ουλοι, Χ'ή τύχη σάν ασύστατη μηδένα δέν <5φίνει, ηαο' δσο τσ'ι,Ιναι μπορετό τόσο νά τονε κρ(νχ)' μά π'βιά πας»" άλλους ουνττιΡδ πώς ηάντα τση γυρβΰγβι τστ) βασιλειούς 'ς τό δύνετοΐ πδσ' ω?α νά παιδιύγχ]. "Ωφου καί πόσοι λογισμοΐ κι) ηόσα βάσαν'άλλα μέσα "ς τό νούν τως χατοικοϋν, πόσα κακά μργάλα σφαλίζουν τσή χπρδιηΐς τβ)νε...>τόσα χρατοΰ χί·ισμένα
πάθη μέ τα φορέματα τα παοαχρνσωμένα,
υι' ίλλοι κώς δέ λογιάζουσι ποσώς τα βάσανά τω;,
κ' είς πόση στέχβι δλημεονής τρομεράν ή καοδιά τος,
περίσσια καλορροίζικους τστ) κοάζουν χαί μεγάλους
'ς τουτο τόν κόσμο οί λωλοΐ παρά τσ" άθοώποις χσ'5.λους!
μ,' <3ν 8ναι χαί κανβς χαλά 'ς τό λογισμόν τού βάλλει [210 το' Ιννοιαις 5«οδ τσή τυραννοΰ, χαλλιά 'χβ 'πεΐ πάσ' δλλη τύχη παρά την τ^χην τως, χαί μέ πεοίσσιον κόπο χβιρότερος άπ' όλονβ των Λλλονών άθρώπω 'πεΐν Ι}βελΓ( νά πορηατΐ) νά βγάνη τό φωμίν τού 215 παρά μέ την ζωήν τ«ονβ ν'άλλάξη την δικΤ|ν τού. ρΤι" άπ&χβι λάθος 'ς τα 'μιλΦ, τ'βμμάτιά τ'βί 195 205 /αίς, καί κατά ποϋ μοΰ 'λεγε ίί παπαδιιί μθς, πλια βαςέ 'ναι ή παπαδική παοά νά βοστας τή σχαλίδα, ίντα λέω 'γώ ; παρά την άλιτριβιδιαροσύνη. Δέν τζή Θοορεΐς πάς ούλοι οί πλεια Ιχου- νε καί γεράματα καί κακά °/το- δώματα ; Κιττιίρα θά—-ν—αφί¬ ση λέει των χωπελλιώ ν τ ζή (Ίνέ γενοϋνε παπάδβς. —Μά χι* δντεν τρώνβ τα π,οο σφορΐδια ; Καλά είναι τοτβσάς... Μά είναι καί παπάδβς καί πα· πάδαροι. Μιά φορά ενας κακα- ποδομένος ?·/ϊ'ιθϊψε—την εΰκήν τού νάχωμβ σόντας κι' Ιφέραμβ την άθιβολήν τού—»«αΙ τόρριξε χι9 έκεϊνος στό κρασί χαί τό πιο τδ γιά νά ξ?χά τσή μακαρΐτισ- σας τσή παπαδιδς Κι' δντεν ή- τονβ τιιωμενος εΐλεγρ πολλά λό- για άσκημα χακορρίζιχεδ χι* έ'- χανε χαί κακά άστεΐα.Κι' δντεν επερνα απού χοντά ντου μίαν κωπελλιά Π6τά μιά μαντινάδα — ά νά δήτβ πώς διάοτσο τή συγ· κλόνησε : Στόν Άγιο Παντελεήμονα θε [νά γενώ Πατέοας Κι' όντε μοΰ διώξη θά πετώ [ιήν άγιωσύνη πέρα... Κι' δλλα πολλά απού ντοέπε- ται κιαείς νά τα λέη. Μά ίντα νά 'πη κιαείς ; —•Κι' έγώ απού πάω κιαμμιά φορά στό χωοιό μου νά δώ τσή ,γεοόντθυς μας καί δέ μπορώ καρά θά πάω δ« χαί στό μονα- στήρι καί Θωρώ τόν παπά* καί μ* άγριοντηρά απού την ωραία πύλη, παρ' δνΐεν ήτονε άκόμη λαϊκός άΗροτσουτσουρίζουντονβ πώς αγαηούμσστβ χαί σάν ί- παντρβύτηκα ϊηήγε κι' έχαλογε- θε·ψε καί γίνηκε πατέρας κι' έ- γάϊρε ΰστΒοα άπό δεχαπέντρ χρό νους σιό χ"ύ)ριό μαςβ κι' έ"8ά δέν άποκοτώ τ} καχογςαμμένη νά ' πάω στά γονικά μου χαι στό μοναστηοι μας !.. Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ ΜΑΥΡΟΓΕΗΕΙΟΗ ΒΡΑΒΕΙΟΝ Άξιότιμΐ χ. Διβυθυντά, Έπειδή, την τελευταίαν στιγμήν, κατόπιν διαμαρτυοι ών, ώρίσθην άντιπρόσωπος τού Νομόν Χανίων είς την Επιτροπήν το,ΰ Μαυρόγβνεί· όν, άποτυχόντος τοΰ σχεδίον όπως δ Νομίς μας άντιπρσσω- πευθβ διά ξένον πρός αυτόν πρόσωπον, ίνα ενχερέοτεοον δίοχειενθβ, ώς καί πέρυσι, τό βρ^βεΐον πρός τούς ηρονο- μιούχονς Άνατολικϋύς Νσ- μού;, νομίζω ύπσχβέωσίν μου νά έκθέσω πρός τούς συμπο¬ λίτας μου, διά τού Τύηον, «άς λεπτομερείας τής άηονο· τόν Διωγμόν των Πατοιαο χειων ήν ίκβιεντικώς έξελι πάρει τότε ή Έλληνική Κυ βέρνηαα άπό τα κεκλεισμένας ώια των μεγαλοαχήμων ούδα- μ&, ύστερεΐ τής είς αάννα ηλοίαοχον, έκ των ναυτικών κανονισμώκ, (έπιβαλλσμένης φροντίδος τής πεοισνλλογής δια τού πληρώμοιός τον, των ανναπαντωμένων ναναγ&ν Κατά τούς δΰονς τοϋ δια- γωνίσμαΐος βραβεύονται η(ΐ& ξεις αύιο&νθΐας πρός τόν πλη οίον ή την Κοινωνίαν. Τί δέ Λλλο παρά τοιαύτας πράξεις αύιοθυσίας πρός την Κοινω¬ νίαν συνιστώσιν αί πρσανα- φερθείσαι ενέργειαι τού κ. Ε. Σειραδάχη ; Άς έφίσω μέν την δράσίν τον κατά τα πσλεμικά γ'γονότα τής έηα· ναστάσεως τού 1897, καθ' ήν ηγωνίσθη, ήρωϊκώ; είς την προ}ΐην γο,αμμήν των μα- χών ΣεΙίνου καί Κνδωνίας μνήμων των πατρογονικών παραδόσεων ηοΙ ύπείκων είς (ήν ύιερτροφικήν τσν συναί¬ σθησιν τοΰ καθήκοντος, χω· ρίς νά επιζητήση οϋτε νά πα- πηλενθή τούς αγώνας τον οϋ¬ τε νά πρσμηθενθή ύποβολι· μιαία Καπετανοχάρτια, κατά την άηδή μέΰοδον των δια φόρων πεφνμιομένων ψευ· δρηςώων τοΰ Καφφενείον. Σεμνάς καί μετριόφρων καί ά ιήν έΉακολσνθήσασαν ειρη¬ νικήν πεοίοδον ήοχηοε την δικηγσρίαν μ^ι' άφιλοχερδεί- ας καί άλτρονϊσμοΰ, άποβλέ- πων μόνον είς «ήν έξνπηοέ τησιν τσΰ πΐηαίον καί ώς ά- ν<φτερος δέ Κρατιχδς λειτουρ- γός καί ώς Βσυλεντή; καί ώς αίρετός Δήμαοχος Χανίων ϋ π^βξεν ηοόινηον έντιμότη· τος εύσν^ειδησίας καί άρετής καΐαρξάμενος πλούσιος τοΰ δημόσιον τού βίον, καί έξβλ- θώ τούτου πενέστατος. Διά (ούς λόγονς τούτον; έ- | δωκα είς αυτόν την ψήφον μόν, δεδομένον μάλιστα ό'π δ Ιδρυτής τού βραβείον δέν ά- πέβλεπεν είς την παο,οχήν ά- ηΧής τιμητικής δ'ακρ/σεως, άλλ' έσκόπει την ύλικήν ενί¬ σχυσιν πτωχού έναρέτον, ώς καιαφσίνετσι έκ τής διατάξε¬ ως τής διαθήκης ότι ίσχύουν οί ό'ροι τοΰ ομοίαν διαγωνί σματός τον διεξαγομένον υπό τοϋ ΦΛολογΐΗθϋ Σνλλόγον τής Κων(λεως καθ' οίίς επί λέξει τό Μανοογένειον άηο νέμβτακεΐς Άιομον ■ήοΐχογένει ανιΐένητσ, μετάχόηον καί μό· χθσν έντίμως άποπερδαίνον· τα τα πρός τό ζήν», έξ ού συ· νάγεται ότι οί αίτήσεις των ιύηόοων ύποψηφίων κ. Κ. Χατζηγρηγάρη 'ίστρού έν Ρε- θύμνο, ΓιαναΚΓυδάκη συντα ξιούχον τής '£θν Τοαπέζης καί Ανώτερον ύπαλλήλον της Άγρστικής ϊραπέζη;, Μιλτι- άδον Παπαδογιανάπη χιημα τίον καί Νικόλ. Μαρινάκη ΈπιχειοηματΙον Άμερικα νίκων ύποθέσεων, κατ' έμήν γνώμην ποό πάσης ονσιαστι κης ερεύνης περί των ύποψη φίων έδει νά θεωρηθώσιν, κατ' αρχήν, ώς άπαράδεκτσι ελλείψει τής προϋποθέσεως τής πενίας. Ό ίιτΐ δύο αννεχεϊς πρριό- δους τοΰ Μανρογενείσυ παρα μερισμός τής ύποψηφΐότητσς τοΰ κ. Έμμ Σειραδάκη, άπσ τέλει διδακτικώτατον μάθη μα διά τούς νέονς τής έπεοχο μένης γενεάς, διι πρέπει νά καταβόλονν π&οαν προσοχήν, διά νά μή παρασνρθοΰν άπό τό παράδειγμα τουτο όπότε τό μόνον ποΰ θά επιτύχουν θά είναι νά καταλήξονν είς την ψίθαν καί άποτελέσσνν αντικείμενον λιδωριών καί σκωμμάτων διά ιήν αρετήν των. Μετά τιμής ΑΝΤ. Μ.ΗΣΥΧΑΚΗΣ ΙΙλΠΤΟΤΕ ΕΠΙΚΡΙΡΒ 15 ΚΡΗΤΟΜΥΚΗΝΑΤΚΟΝ ΕΜΠΟΡΙΟΝ Δύο άρθρα τοΰ κ. Σ. ΜΔΡΙΝΑΊΟΥ Είς «ην γνι». Παρισινήν εφημερίδα «Ματέν» έδημοσιεν- θησαν δύσ ά ρα τοϋ γνωστόν "Ελληνος άρχαιολόγου κ Σ. Μαρινάτου. Χάριν των αναγνωστών μας μεταφράζομεν καί δημοσιεύομεν τα άρθρα «αΰια, τώ · ΟΛοίων τό περιεχόμενον είναι σημαντικόν καί ενδιαφέρον, Ή Έπιτρσπή ήχις άπβΐε- λέσθη έξ έξ μελών καθ' ότι τό ίβδομσν, ό Μητ<ιοαοΧίτης Κρήτης, ου 16 προσήλθεν σΰτε &]ΐσβν αντιπρόσωπον τον, άρκεσθείς νά συστήση τηλε γραφίκώς την ψήφισιν τού Άνχνγοϋ των ΠςοσΗΟηων Ηρακλείου κ. _τυλ. Κατεχά ητι, μετά την ανάγνωσιν των νποβλ*;θεισών αιτήσεων καί των συνημμένων αύιαίς δι- καιολσγιτικών, προέβη είς φα νεράν ψηφοφοβίαν, έκαστον των μελών διχαιολογοΰντος την γνώμην τσ<;, έλαβον δέ μίαν ψήφον ό κ. Μιλκάδης ΙΖαπαδογιαννάκη;, δύο δ κ. Έμμ Σειοαδάκης καί τρείς, έν αίς καί την τού κ. Γενικόν Δισικητού καί Βουλευτού Η¬ ρακλείου, ό κ. Ιωσήφ Ραοού· λης Ναυτιπόί καί κάτοικος Ηρακλείου, όστις καί έθβω· θ Γβννη&εΙς, άνατοαφεΐς καί ζών έν Χανίοις, δέ* ηδυνά¬ μην παρά νά έχω ένανλον είς τα «διά μου την δημοσίαν κραυγήν τής κοινής γνώμης, Λ» δ συμπολίτας μας κ. Έμμ. Σειραδάκης αποτελεί φαινό μβνον οπανίώτατον άοετής καί ή υπέρ τούτον ψήφος μόν ήτο δι' εμέ έπιτακτική έπιτα γή τής σννειδήσεώς μόν. Ή χειρονομία τού >». Έμμ.
_βιραδάκη τής ύηοβολής πα¬
ραιτήσεως τον, είς ένδειξιν
διαμαρτυρίας·, διά την κατάρ¬
γησιν των προνομίων τής Χα-
λέαας, είς εποχήν τής τρομο
κρατίας τού ->7ακτ)ρ Πασά,ήιις
παραίτησις συνεπέφερεν την
ουντοιβήν τής δικαστινής τον
σταόιοδοομίας, είνε Θνσία,
βεβαίως έξ ίσον άξία έκτιμή
σεως, πρός την τόλμην τού
καλοΰ Μολνμβητον, όστις ρί-
πτεται, έντός τού λιμένος, είς
την θάλασσαν, Γνα διασώση
δλισθήσαν είς αυτήν παιδίον.
Ή έν γνώσει των έπακολσν·
θησασών διώξεων καί φυλα-
κίβεων, πρωτοβονλία τοΰ κ.
, Έμμ —ειραδάκη νά ήγηθή
τής ΙΛαΙ'κής εξεγέρσεως δια
2ον
Ομοια Ιστρογγυλευμένα ο-
τά δποΐα εύρήχα χαί έ-
γώ πέρυσιν έντός άνασχαφεί-
ση; Μβσομινωϊκής οικίας τής |
Μεσσαράς, δεικνύουν δα καί είς
την Κρήτην εξησχεΐτο ή Ιξαγω [
γή τοθ οίνου. Είναι προφανές
δτι με τοιαύιην συσκευήν σλευ
καταστροφής των σφραγίδων
δέν ήτο δννατή ου (β ή ύπεξαίρβ- !
σις, οΰτε ή ύποκατάστασις «ου
οίνου μέ δλλο δεντερότερον
προΐόν. Οί προϊστορικοί έμπθ
ρικοί οΙκ( ι. βλέπετε Ικήδοντο
τής έμπορικής των φήμης χαί
απεδίδετο μεγάλη σημασία είς
την φίρμαν των,
"Εν μέγα είδος έμπορίου ήτο
χαθ' όλην την προΐστοριχήν ε¬
ποχήν δ όψΐ'ΐνός τής ΜήΙον.
Ό οψιανός είναι εΐδος λίθου
σχληροτάτου δ δτοΐος δταν κτυ
πηθη θραύεται είς Ιπιμήκεις λε-
πίδας. Ό μή έξησκημένος δύνα
ται νά τόν έχλόβη ώς τεμάχιον
μαύρης ύά>ου Αυτόν λοιπόν
τόν λίθον μεταχειρίζοντο πρό
τής έφβυρέσεως των μβτάλλων,
άλλά καί μ^τ* αυτήν, άντί μαχαι
ρίων ξυραφίων, ξυστρων, διά
να «ατασκευάζουν αίχμάς βελο-
νών, είς δέ την Κρήτην «αί πό
λύτιμα άγγεΐα άκόμη
Τό μονοπώλιον τοΰ λίθου τού
τού ε*χ8ΐ ή Μήλος, εξ αυτής δέ
εξήγετο είς όλας τύς χώρας «ου
Αίγαίου, την Αίγυπτον χαί ξη
ρόνησά τίνα τής δωδεκανήσου,
ύπάοχεΐ δέ έξ ούτοΰ «αί είς την
Άρμενίαν, ΐσως δ'ετι είς τί)ν Σερ
βίαν καί Ούγγαρίαν "Αλλ' ή έκ
μετάλλευσις των πηγών τούτων
είναι λίαν άβεβαία.
Είς την Κρήτην τό καγχόσμι
όν αύτό βιομηχανικόν κέντρον
«ποχής,
ύλαι, αί
αι εξήγοντο ύστερον χατηογα-
σμέναι είς Ιργα τέχνης Λιπαρί-
της, η"λεχτρον, χρυσός, άργυρος,
χαλκός, έλεφαντοστοθν. Τό Γ|λε-
κτρον ήρχετο έκ τής Βαλτικής,
δ χρυσός καί δ ίλέφας άπό την
Αίγυπτον καί Νουβίαν. Είναι
νά θαυμάση κανείς πραγματικώς
ότι καθώς άποδΕΐχνύει η" λεπτο
μερής άρχαιολογινή έξέτασις,
πρώτοι οί Κρητομυκηναικοί λα-
οί έχρησιμοποίησαν βιομηχανι¬
κώς τόνέλέφαντα καί τόν έξήγα
γον είς τό εξωτερικόν. Είς Τροί
αν ευρέθη κτένι έξ ελεφαντο
στον, κατεογααΐα Κρηνομυχη
ναϊκής τέχνης άλλά καί είς αυ¬
τήν την Αίγυπτον έπκμπον οί
Κρήτες «ατβιργασμένους έλεφαν-
τόδοντας ώς δώρα.
Άνεφέραμεν τα δώρα. Είς
τούς Αΐγυπτιακούς τάφους είκο-
νίζονται παντός εΐοους λαοΐ, με
ταξύ δ' αυτών καί Κρήτες φέ¬
ροντες δώρα είς τυύς Αΐγυπτί-
ους προυχόντας, τούτο δέ οί Αϊ-
γύπτιοι παοαστάνουν ώ; ύποτέ-
λειαν. Άλλ' ΰιοτέλβια δέν ήτο,
οί δ'Αΐγύπΐιοι παρρξήγουν τάς
φιλικάς κολακείας πρός τούς Φα
ραώ, άναγκαίας διά νά άιοχτοΰν
οί ξένοι δικαιώματα ίμπορικών
πράξβων είς Αίγυπτον.
Τα είργα τής Κοητομυχηναϊ-
χής τέχνης δέν μάς διέσωσαν ά
ναλόγως παραστάσεις άλλ' άπό
εύρήματα συμιεραίνομ&ν δτικαΐ
οί Φαραώ θά εστελλαν έπίσης
δώρα είς τούς δυνάστας τοΰ ΑΙ-
γαίου. Οί μαΰροι, οί Λτοΐοι εί-
νβ υποκείμενον άπεΐκονίσεως είς
την Κρητικήν τέχνην (μάλιστα
ώ; άκόλουθοι), καθώς καί οί
πίθηκοι, (αί εσχάτως άνακαλυ-
φθβΐσαι τοιχογραφίαι τής Κνωσ
σοϋ παριστά ουν πιθήπους περι Ι
φβρομένους εντός των άνθοκή-
πων) είναι άναμφιβόλως άντίδω-
ρα τα δποΐα έστέλλοντι >ίς Κρή
την. Είς τα Μεσομινωι . στρώ
ματα τοΰ ανακτόρου τής Κνωσ
σοΰ ευρέθη τό ΑΙγυπτιακόν ά"
γαλμάχιον τοΰ ΤεοηβΙ) χαί Ιν
αλαβάστρινον πώμα άγγείου μέ
τό δνομα τοΰ Φαοαώ Κν ν. Ά-
ναμφιβόλως τό αγγβΐον έστάλη
κάποτε πλήοες πολύ τιμίου προι
όντος είς τόν κραταιόν άνακτα
τής Κνωσσού.
' Επι τής άχροπόλεως των Μυ
κηνών Ευρέθη έπίσης τό άνοο
μέρος μικροΰ πιθήκου έκ κυα-
νής ύαλομάζης. Είναι καί αύτό,
ι καθώ; φαίνεται, δώρον ΑΙγυ-
• πτιακόν, επί δέ τοΰ δεξιοΰ βρα-
χίονος φέρει την δέλΐον Άμενό-
φιος τοϋ Β' (Φαραώ τής 18ης Ι
δυναστεΐας, 1447—1420). Ι
Τα δώρα λοιπόν ήσαν άμοι-
βαΐα, ίδού άλλως τε τεμάχιον '
μιας έπιστολής έκ τοΰ βασιλικοΰ
άςχείου τής ΕΙ Απι&Γπα, δπου
δ βασιλεύς τής Κύπρου πληρο-
φορεΐ την λήψιν των δώοαιν τοΰ
Φαραώ. Καί έν τούτοις οί ΑΙγύ- ι
πτιοι εθεώρουν και την Κύποον
ΰποτελή.
(Προηγοΰνται τυκιχοί χαιρβ
τισμοΐ δμοισι πρός τούς οημο-
σιευθέντας είς τόν 'Αρχ. Κρητ'
Πολιτισμόν σελ 162). .Τόν χαι*
ςετισμον τοΰ άδελφυΰ μου Ιλα-
βα 5 ΐάλανια 5 άλογα τής ά^μα*
τηλασίας είναι δ χαιρεοισμός
τοΰ άδελφοΰ μου άπέπεμψα άμέ
σως. Καί δτι έπιθυμβΐς γράψε
το επί τής πινακίδος δηλαδή τής
έπισΐολής, διότι αί ανωτέρω ε¬
πιστολαί έγράφοντο επί πηλίνων
πινακίδων) καί θά σοΰ τό σΐβί-
λω. Καθαρώτερο άσήμι στεϊλβ
μου !...
Φαίνεται λοιπόν δτι δ Φυοαώ
είς τα δώρα τού Ιπερνοΰσε τόν
Κυρίον συνάδελφον τού διά
περισσότερον κουιόν παρ' ότι
πράγματι ήτο. αί δέ βασΐλικαί
λεπτότητες ήσαν τότε κάποος δια
φορβτικαΐ προκειμένου περί τοΰ
δοΰναι χαί ,λαβεΐν. ^
Ιδού χαί δλλα αίγυπτιαχά
δουκουμέντα διαφωτιστικά περί
τοΰ προιστοριχοΰ έμπορίου.
Εί; κάπυρος τής συλλογης
Αη&δτ,αδΐ έν Λονδινφ, έπο/ής
Σήθου τοΰ Β' (1209-1205; ά-
ναφέρει : Λιβανωτόν, ώραΐο λά-
δι, λΐπος τής Άλασίας (Κύπρου)
έξοχον λάδι έχ ΟΚ&ίτΐ. .'Αρωμα
τοΰ Αιτιηπ Πολύ έχαιον διά
τάς αποθήκας τοΰ λιμένος, ίνα
άρωματίση τούς πεζούς στρατιώ
τας καί τούς άρματηλάτας
"Αλλι-ς πάπυρος τής αΰτΐ|ς
συλλογης άναφέρει : Άκατέργα-
στον χαλκόν είς πολλάς ράβδους
καί κανάτια άπό.. τα δποΐα φέ-
ρονται ώ; δώρα διά ιήν Α.Μ.
επάνω είς τάς ράχβις των παι
διών τής Άλασσίας. Τα χερατο-
ειδή δοχβΐα ποΰ κρατοΰν είς χεί¬
ρας των είναι γεμάτα άπό λάδι
τής...Ώοαΐα άλογα ποΰ Ιζεύχθη-
σαν είς Σβναάρ... Άλογα...Άγβ
λάδες... κλπ.
Είς ίατρικός πάπυρος τοΰ
1600 περίπου άναφέρει είς μίαν
συνταγήν δτι .. Τό.,φυτόν είναι
όμοιον πρός τα φασόλια τής χώ
ρας των Κρητών,
Ώς πρός τα βιομηχανικά προ
ιόντα διαφωτιστική είναι ή κα
τοοτέρω πβρικοπή έκ των χρονι-
κων Τουθμώσιος τοΰ Γ", δπου
άπαςιθμοϋνται δώρα τοΰ βασι¬
λέως των ΒοΙιιιίΜα—άγγεΐον ά¬
πό άργυρον, κρητικής εργασίας
καί 4 άγγεΐα άπό σίδηρον (;) με
λαβάς άογυράς. ^ ^^
Οί Κρηΐομυκηναϊκοί λαοί μβ-
τεχειρίσθησα ι νομι'σματα
Είς τόν χαλ. / έδωκαν οίΚρη
τομυκηναΐοΐ ωρισμένην μορφήν,
ύ«ό την δποίαν ήρχετο είς τό
εμπόριον, δίδοντες δι' ωρισμέ¬
νον περίπου βάρος ίΤς τα τεμά-
χια τού χαλκοΰ, ιϊχον §ν τέλειον
νόμισμα. Πολλάκις έπέθετον κ αί
|ν μόνον γράμμα οί5ΐω δέ άπέχτα
καί επίσημον μορφήν διά τής ση·
μάνσεως δ χαλκός. Αΰτά είναι
λοιπόν τα περιβόητα τάλαντα,
έκ των δποίων 'έχον ευρεθή 1^
είς την Κρήτην ίντός ενός δ<η«- ματίου τής έΐιαύλ»ως Αγ. Τριά- δος. Άνά 2ν ευρέθησαν είς Τυ λισον. Μόχλον, Παλαίχαστρον καί έ"ν τεμάχιον είς την Κνωσ¬ σον. "Εχομεν άκόμη ε*ν μέγα έκ Μνκηνων. άκόμη δέ 17 (δμοΰ μετά τινω*, τεμαχίων) άνασυρ- θέντα έκ «ου βυθοΰ της θαλάσ¬ σης παρά την Κύμην τής Εύ- βοίας, προφανώς εκ ναυαγήσαν- τος πλοίου.^^ιτος τοΰ Αίγαίου, ευρέθησαν ίτΜΰτα τάλαντα 5 8ν δεΓ& ΙΙΐχί τής^ Σαρδηνίας, εν είς ΜαΙ^ΓδΙαι τής Δαλματίας καί εν είς Κύπρον. Είναι άκόμη άξιον σημειώσεως, ότι οί ΚετΙΐ τοθ τάφου τοϋ Ρέχαερι φέρουν τοιαΰΐα είς τού; ώμους των ώς δώρα. Σπουδαίον είναι τό γεγονός, δτι τα Κρητικά μονόδραχμα ά· πανιόΰν επί των ίΐοικίλων αυ¬ τών ταλάντων. Νά προέρχων- ται δρα γε έκ Κρήτης 1 Τουτο λέγουν δλα τα φαινόμενα καΐ τό γβγονός, δτι οί Κρήτες υπήρξαν οί θαυμασιώτεροι ΙχαλκουργοΙ τής πρρίατοριχής ανθρωπότη¬ τος. "Αλλά πώς νά ίξηγηθβ τό γεγονός δτι μεταλλίΐα χα?.χοΰ ά¬ κόμη δέν ευρέθησαν είς την Κρήτην ·, Δύο διέξοδοι μας ά- κομένουν. "Η ή' άνεξβρβύνητος έτι δυιιχή Κρήτη πρέπβι νά μάς καρουσιάση μεταλλεΐα χαλχοϋ, ή οί Κρήτες Ιχόμιζον τό μΒτάλλβυ μα ε-ξωθεν καί έξεκαμίνευον επι¬ τοπίως τόν χαλκόν. Άλλ' άς μή κάμνομεν πολλάς ύποθέσεις, διότι ώς πρός έμπαιγμόν τάς διαψεύδουν συνήθως μέ Ινα μό νόν κτύπημα αί νεώτεραι άνα- καλύψβις. 2Π- Μ. ΓΛ^ΡΙΠγΛΤΟΣ Έπίγραμμα Σ' ΕΝΑ ΚΟΜΨΕΥΟΜΕΝΟΝ Μή σκάζεις τό σηκότι σου - καί μή χαλάς τή νειότη σου σέ γλέντια χαί καντάδες,^ γιαι' δκουσα άιιό πολλούς ότι ·· εκτός τής Μιχαλοΰς, χοαοτάς καί οΐους οα ρτάδεί·
'ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΙ,,
ΗΙΗγ'ΙιΗΝ ΊΊΙ ΕΦΗΜΙΡ11
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ
Έξάμν-ος δοαχ. 12θ
» 60
ΤΙΜΟΛ, Ν ΑΗΜΟΙΐΕΥΧεθΝ
ΊβΙμτ
1 σελίς
2 »
8 >
στΐχος δραχ. δ
> » 3
> > 3
8 >
Κοι^ωνικα «ατ'άπυκοπήν δρ. 3
Βύχαριστήρια μέχρι ΙΟοτΙ χων 3
Διά τούς συνδρομητάς
Εύχπριστήρκτ δραχ 20
Κοινοτνικά > 20
θΰοβμΐα δημοσίευσις γίνβται
ανευ τής χρ,οκατα^ολής τοΰ
άντιτί μου.
ΈμπαρικαΙ διαφήμισις Ιδιαν
χέρα συμφωνΐα.
ΚΙγΚΤΡΟΝ «Πάνθεον»
ΟΜΙΛΩΝ
Ι. Δασκαλογρηγοράκη
Σήμερον Πέμπτην άπογευμ.
χ«ί εσπερινή ο «Βασιλεύς τής
Τζάζ»
^ταινία όμιλοϋσα καί άδουσα
«ε«»»»»>»»ι«>«ε«εε»«ε««ε»ι§ί»ί»εε«»ε»»ε>·εε
ΔΟΣ ΜΟΥ
ΤΗΝ ΚγαΡΔΙγα ΜΟΥ ΠΙΣΩ
ΤΑΓΚΟ
Μέ πλιίνΕψε χαρούμενα
Ινα βοάδν
Μέ χΐλιυυς όρχονς καί φιλιά
Καί μέσ' τής νύχτας τό σκοτάδι
Μοΰ παίρν' ή ψεύτρα την
καοδιά.
"Εξέχασε χαΐ σ' άλλονε χαρίζει
Τα χάδκι της καί τα φιλια
Καί μ' άφισε μονάχο τό φτιυ,'·
Μέ πόνο νιά νά τραγιυδώ,
ΡΕΦΡΑΙΝ
' Δόσ'μου την καρδιά μου πίσαι
Ποϋ μοϋ πήρες κακρυά
Άχ ! γιατί να σ* ά/απήσω
Νά μην έχω γιατρειά.
Δόβ'μου την χαρδιά μου ίτ!σα>
Πού μοΰ πλήγωσες βαρειό
Γροφτό μέ σέ δέν ή-«νε
' νά χτίσω
Μιά δνειρευτή φωληά.
Μέ τα γλυχά σου μάτια
μοΰ πλη^ώε»;
Τα στήθη μου σχληρή βαθειά
Τό λογιχό μου όλο θολώνεις
Μέ τή δική σου άπονιά.
Άστείρευτος ό ηόνος
μέ φλ^γίζει
Στή θύμησή σου τίι γλυχειά
Το είνε μου δλόκληρο τροβά
Μιά μόνη σου σχληρή ματιά.
ΡΕΦΡΑΙΝ
Εξεδόθησαν μ! μεγάλην
επιτυχίαν
ΕΙΣΔΙΣΚΟΥΣ
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
Καί πωλοΰνται παρά τού Γενι-
κου άντιποοοώπου
ΕΥΤ. ΝΙΚΟΛΙΟΥΔΑΚΗ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ε'ις τιμήν εύκαιρίας
κουρείον μέ εξησφαλισμένην ττε
λατεΐαν καί είς κεντρικόν μέρος
τής πόλεώς μας. Πληροφορίαι
παο" ήμΐν.
■■■«■[·■■■■(
Η ΑΜΥΓΔΑΛΙΑ
Β'
Όταν σκάστ] ίι μύιη τα βγτί·
νομε δ.-ιό την άμιιο γιά να τα
φυιέψωμε. Άν έ/υυν πειάξη ρι-
ζιλάκια τό χόβομε άπό την Ι
χρα λίγο καί ε,τσι άιλάνουν αί
ρ!ζ»:ς. Θά τπ φυτίψοομΒ σ§να κη
π ίριον χπλοσχιιμμένο, χοκρισμέ
νο -«αί φραμμίνο 25—30πόν-
τους τό Ινα άπό τό Λλλο σέ βά·
θ°ς 5—8 πόνΐων.
Όταν μεγαλώσουν λίγο χόβο
με μ&ριοά πλαϊνα βλαστάρια γιά
νά ψηλώαουν οί κορφές. Βάνο·
με καί λίπασμα 4—10—10 Μέ·
σα στό δεύιερο χρόνο ή τό πολύ
στό τοίτο Εχομε δενδράκια σχβ-
δόν Ινα άνάστημα.
Τα ξεριζώνομε όσα ήμποροΰ-
με μέ πεοισσότεοες οίζες, τό Δβ·
κέμβοη ώς τό Φλεβιίρπ. "Ο«ου
ζουλισθί ή ρίζα τή χόβονμβ μέ
κοφτεθό μαχαΐρι.
Μεταφέρομε τα φυτά στό μέ¬
ρος ποΰ θέλομε νά τα μετυφυτέ-
ψωμρ, δπου πρέρει νά είναι άπό
ποωΐήτερα ο! λάκκυι άνοιγ-
μένοι.
Όταν θά τα φυτέψωμβ θά
των ρίξοαμβ λίγο νερό «κάμη
χαί δν βρεχουλίζη. Αΰιό πρέπει (
να γίνεται γιά δλιΐ τ ■ φυτά «αί
δέν τό έχουν αυνήίΗο οί γεωρ-
γοί μας.
Δίπλα άκό την άμυγλαοιά
στηοΐζομβ καλά Ινα στύλο καί
τού δένυμε ενα κλαδ'ι άχλάδα ή
άρκβτούς άσπαλάθρους. Όποιος
δέν τό χά>ει αύτό νά μή περιμέ-
νο έχεΐ άμυγλαδιά. Μετα ενα
χρόνο αναλόγως τή πβριποίησι
καί τό μέρος, θά ξβφύγτ ενας
βλαστός πρός τα επάνω ποϋ νά
μή τόν φτάνουν τα κατσίχια.
Όσοι δέν βόσκουν ζώα καί
πρό πάντων κατβίκια, είναι πό ο
τιμότιρο νά φυτεύονται επί τό·
που οί άμυγλαδιές καί μάλισια
άγριες καί σάν ήλιχιωθοϋν «εν
τρίζωνται.
Εάν εχει κανϊίς πβριφραγμέ
νσ χωράφι ήμπορ3ΐ νά τό κάμχι
φυτώριο άπό άμιιγδαλιές, Όταν
έλθΐ] καιρός νά τή μεταφυτέψπ,
ή να τας πωλήση, άφήνει σέ χά
θε 4 ώς 6 μέτρα μιά άμυγλαδιά
χαί γίνβται τό φυτώριο άμυγδα
λεώνας.
"Ενα στρέμμα χωράφι (1000
τετρ. μέτρα) δίδει «ερισσότερα
άπό 5 χιλιάδες φυτά σέ 2 χρό-
νια γιά πούλημα, μένει δέ καί
τό φυτώοιο άμυγδαλεώνας.
Μοΰ φαίνΒται δέ δτι ό'χι μόνο
5 χιλ. ήμιτοοοΰν νά πωληθοΰν
άπό 1,5 ώ; 3 δο. άλλά πολλαί
χιλιάδες. Ήμποριΐ λοιΐιόν Ινας
κτηματΐας καί έπιχείρησι νά χά
μΒ ενα τέθοιο πράμμα γιά χαλό
δικό τού καί άλλων. "Εχω την
Ιδέαν δτι μαζί μέ 2 πηγές τού
πλούτου ποϋ Εχομε τό λάδι καί
τό χρασί, ήμποβούσαμε νά Εχω¬
με άλλϊ] μια πηγή, τό άμύγλαδο
έαν υπήρχαν φιιτά, καί εάν έσυ·
νείθιζε 5 κόσμος α<ψ άμυλγα δοφυτεία όπως μυοικά χωρία στό Σέλινο καί στό Ήοάκλειο. "Οποίος Ιχει την έναντία γνώμη θά μέ εύχαριστήσυ εάν άαοδείξ^ τό εναντίον, άλλά μέ λογικά έπιχειρήματα. Έν Δραπανιά τή 16—7 —33 ΡΛ ΓΣΒΚγΙΣ Γιά την ύ»«ία σας ΒΠ... — Ό βαβύς καφές έ*;ονόβτ( οώνει ττ)ν κακή μυρωδιά ποο ό ό ά ! # - — ι άπό τό φάγωμα των κοεμμνθιών. — "Οέξαν.λητικός ννχιερι νός ίδρώτας σιαααΐάβι, άν ποοτού κοιμηθήτε δοοσίσετε τό σώμά σας μέ νερό άΐαΐι σμένο —Πσλύ ζεσιή λεμονάδα, πρίν άπό τό §ηνο θιραπενβι τά κουσλογήματα. —Χλιαοό νερό μέ βόοακα, γιατοεύει την πυτιβίδα. Ι —Ή νευραλγία άνακουφί- ζεται πολύ, όταν μηβϊ οιδ μέ οσς πού ηονβϊ 6να σακκουλά κι μέ ζεστή Λμμο. Ι —Γιά νά προφναχθβτε άπό τίς χιονίστρες, ηρεηει νά πλένετε τί χέοιά σας καί τά πόδιά σας τακτικά μέ άρμη. ' — Ή θεομάτη; ενός άπλού λοντροϋ, δέν πρέπει νά είνε κατώτβρη των 26 καί άνώτε ' οη των 30 βαθμών Ρεωμύ ρσυ. —Γιά νά γιατρενθήΊε άπό τόν πονοκέφαλο, πβσεοχάμε- νον άπό δυσπεψία, πρέπει νά πιήτε ένα πστήρι νερό μέ σόδα. —Δυσ ώς τοΐα κουταλάκια άλατιού στεγνού ί) διαλελυμέ νού μέσα στο νερό, μηοο,οϋν αοΐλές ψορές νά σταμαΐΐσσυν καί μεγάλη αιμόπτυσιν. —ΟΙ κάμαρες δΐατηρούνται ζεστές, άν στρώσετε κάτω άπό τά χαλιά φύλλα εφημερίδων. —Στουπόχαρτο διπλό ή τρί διπλο μέσα στά παπούτσια, κρατάβι ζεσΐά τά πόδια τόν χειμώνα καί τα προφυλάσσει άτό την Κοιιτικές Λίμ<ι«β· καΐ οιχρόοω κ ■ ψεντη π' ά- παται ώ ν α κου 'λβγ ε ς κώς θα μ' ά γαχάς σ'δλα σου τόν αϊώ (να ««· Αιμσνρε καΐ ο κ ■ Βιμβ καί ψβύοτ η τής όγάπη ς άφοΰ β * ν ξέρης ν' άγα πάς γιά δ έ Ββετάς να μά (θΐς ΚΟΜΜΩ- ΣΕΙΣ ΧΡΥΣΑΚΗ ------— καπι/ίζω πάόι __, „„,„„,,.. ΜΑΡΟΥΛΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΈπαναληπτΐΝής δημοπρ,ασίας Ή Κοινότης Άγίας Μαρίνης Κυδωνίας έΐταναλαμβάνβι την πλειοδοτικήν δημοπρασίαν διά την ενοικίασιν τής βοσχής τής νησΐδος θβοδωροΰ την 22αν ΊανουαρΙου 1933 ημέραν Κυ ριακήν άπό 10—12 π. μ. χατό π ι ν τής μή εμφανίσεως πλειοδο των την 11, 18 χαί 27 Δ)βρίου 1932. Ή χατακύρωσις έσεται όριστιχή, οί όροι τής δημοπρα οίας ευρίσκονται χατατεθειμίνοι είς τό Κοινοτικόν Γραφείον δ | που αυτή θέλει διεξαχθή, ένθα οί βουλόμενοι πλειοδοτησαι δύ νανται νά λάβωσι γνώσιν. Έν "Αγία Μαρίνη τή 13 1 33 Ό Πρόεδρος τής Κοινότητος Έμμ. Παπιδάκης ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό άπό έιών γνωστός εν τή ι πόλει μας Ταχυδρόμος Χανίων — Πειραιώς—Αθηνών Έμμαν. Δβικτάκης γνωσΐοηοιεΐ δι/ πρός ευκολίαν τής πελατβίας τού ήνοι ξε γραφείον είς την οδόν Παλαιά —'Αγορά χαί παραπλέυρως τού ΙογοστασΙουύ.ιοχαμίσσων τού κ. Κουχουράχή, ένθα θά δέχεται χαί θά παραδίδη τος παραγγε¬ λίας των κ χ. πελατών τού Πρός βύχρρεστέραν δέ χαί τα- τοχυιέραν εκτέλεσιν των διδυμέ νων πιιραγγβΚών έκανόνιαβ ήμέ ραν αναχωρήσεως έκ Χ<νίων ? Χαστι ν Σάββατον ά»ιλλειηώς καί βΛΐι'νοδον Ιχάπτην Τρίτην, Διεύθυνσις έν Αθήναις Άδρι ανοθ 61 χατάστημα Νιχ Σκα- ράχη. ΔΗΛΩΣΙΣ Ό κάτωθι υπογεγραμμένος Νικ. Παπαδάκης ί} Ι1απαθ«<>
δωράκης έκ Προδΰόμι Σελί
νόν δηλώ δτι τό βαπτισΐ'χΑν
δνομα ιοΰ πατρός μου ι Ιι ε
«Εμμανουήλ) καί ουχί Άνα-
γνώσΐης. Τό διομα <|4να γιώστης» μέ τό οποίον έσυνή θ>σαν νά τόνδνομάζοιν είνε
λανθασμένον καθόσον τούτο
ελέγετο μβ<ά την χβιροτονίαν τού είς έκκληοιαστικόν «ανα¬ γνώστα»». 2 ήν δήλωσιν ταύιην κάμνω διά νά μή γίνεται ηλέον σύγ- χισις μετά Αλλαν συνωνύμων τής οΐκογενείας μόν. Προδρόμι 15-1 — 33 Ό Δηλών ΔΗΜ. -ΠΑΝΟΥΔΑΚΙΣ Άμισθος δικαστικός κλη- χήρ περιφερείας Ποωτοδικβί ου Χανίων. "Εδάα Είρηνθδι- πβΐου 'Δλικιανσΰ Ν Ε Ο Σ τελειόφσίτσ; Γκμνα καί μέ καλάς σνστάσβις ζητεί εργασίαν παρ,' οΐοδήποτΐ γρα φείω Πληροφορίαι παρ' ήμΐν Ά φού β ί ν ξ»·Τΐς ν" άνα πάς Μαο,βιβς μή Βοχι μ α ζαΐ κι' άαε τόν κόομο ήσιχο νά μην τονε πβι ββζης. Μ. Τ. ΕΠΙΣΤΟΛΙ Κύβιε Αιενθυνιά, Παραχαλώ όπως δημοσιευθή τε είς την αξιότιμον "Εφημερί¬ δα σας τα κάτωθι: Είς τόν ·Έσπερινόν Ταχυ- δρόμον> τή; 30ης παρβλθόντος
μηνό;· εδημοσιεύθη Ιπιστολή
μου είς την οποίαν άνέφβρα
ότι ό Κεμάλ καί οί Νεοτοΰρκοι
ήσαν Μασώνοι καί £κ Μασσωνι
κων Στοών ήντλησαν την δύνα·
μίν των ΰποβοηθούμενοι έκ των
Εβραίων άδελφών ωσιβ νά χά
ταστρέψουν τό Καλιφάτον καί
τόν Ελληνικόν πολιτισμόν τής
Μικράς Άσίας.
Έπειδή μερικοί δνδιαφβρόμβ
νοι, τούς δποίους δέν συμφέρει
τΊ αποκάλυψις ' αυτή νά περιέλ¬
θη είς γνώσιν τοθ κόσμου, διέ
δοσαν ότι τό τοιούτον είναι ψεν
δέστατον, παρακαλώ τό άναγνω
στιχόν κοινόν νά αναγνώση τά
«Άθηναϊχό Νέα> τής 13ης κι»ί
14ης τρ. είς τα* δ.-ιιηα, υπό τόν
τίτλον ό «Στοχτής Λύχος» άπο
χαλύπΐΒΐ ό Άγγλος συγγραφεύς
Άρμστρόγγ δι ι, δ Κρμάλ καί οί
Νβότουρκοι ίΊσανΜ ισσώνοι χαί
δΐι την επανάστασιν τοΰ 1908
ίνίσχυσαν οί Εβραϊοι τής Θεσ¬
σαλονίκης.
Ταυτα επί τού παρόντος.
Χαν^ά τή 17 — 1—33
Μετά τιμής
ΊστορΐΗΟς
ΕΚΘΕΣΙΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ
Άπό τής 26 Δ)οΙον ήνοι¬
ξεν είς (ήν αίθουσαν των ις δπως τά πουκιίμισσά μας;
— Συμπολίτης είς συζήτησιν
έντός καφενείου—οί ρωμηυί
I-
κεΐ συζητοϋν—-Ιλεγβ ότι τό Ή
ράκλειον κατήντησε πόλις των... ]
μονοπωλείων. ι
—Καί δέν εΤ,χε αδιχο δ δνθρω
πος, άφοΰ στό Ήράχλειο μονο-
πολεΐται τί άρετή, ό άλτρουΐ
σμός τά βραβεΐα χαί οί υπουρ
γοί άχόμη.
—Γεγονός πρωτοφανές έση
μειώθη χθές είς τά άστυνομιχά
χρονικά τής πόλεώς μας. Είς τό
χρατητήριον τού Β' τι,ήματος
ϊΐχκ ύψωθή λβυκή σημυία ση
μεΐον ότι δέν ύπήρχβ κανείς χρα
τούμινος.
—Αντ^ δμως συνέβη ϊπό
τή; πρωΐ ·ς μέχρι τής μεσημβρί
άς διότι τό άπόγευμα είσήχθη
σιιν είς αύτό άρχετοΐ,.,τρόφι
μοί καί ετσι ή λευχή σημαία με
τετράπη είς μαύρην
—Άπό προχθές ήρχισε τό
έλαιοκλάδευαα τοΰ Νομοΰ μας
καί Ιισι οί παραγωγοί μος ήσύ
χασάν.
—Ή Διεύθυνσις των συνερ
γείων ανετέθη είς επιστήμονας
γεωπόνους καί ελπίζομεν είς τά
καλά των αποτελέομαια.
ΜΑΡΚΟΣ ΠΕΤΡΑΚΙΣ
Παβακαλεΐται ό γιωρίζων
ι! κερι τού τόπον τής διαμσ
νής τού Μαρκοο Ιωσήφ Πε¬
τράκη έιών 14 άπό τό χωρί¬
ον Άλώνες Ρεθύμνης, *ά εί
δοηοιήηυ τά γο.αφκϊά μας.
' ;ίΥΚΙΙΙίΑΑΙΙΚΑΡΗΣΝ
Δ 'ηγόρος
Γάμοι
βΐ_,_____ έκ Πειοαιώς
1 οΖ ^«-μοΓτσύ κ. Ν*"***™
Γ»ατβ«κΐ/ μβ«ά «ής Δ(δος Πά
ναγιώ«ας Δ. Β*ρυχάΗτι, πα·
σΐάντος ώς ηαοανύφου τού κ.
Παύλου Ντεντιδάκη ίατροϋ
καί Βουλευτού τού ΠειθΓ·ιώ4.
Τοίς ευχόμεθα κάθε εύτυχί-
Κρ.
αν.
Χοροί
Γό αβοοβχίζ Σάββατον δί-
δβται χορός βίς την Σχολήν
Χοοοϋ τοθ κ. Κ Λούβαρη, μέ
ώραν ενάρξεως την θ 1)2 μ.
μ. μέ ορχήστραν πλήρη καί
μέ μηουφέν ποοσιτόν.
ΆΧληλονο.άφο<ί Άλληλογράφος μέ πεΐρι<ν ϊ- ναλαμβάνει την τήοησιν άλ- ληλογραφίας Γαλλιστί χαί 'Ίγ- γλιστί. Πληροφορίτι παρ' ήμΐν. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ "* Θεωρώ υποχρέωσιν μαυ ίηιβεβλημένην ό'/ιως καί διά τοΰ τύπον ευχαριστήση) τόν ιατρόν κ. Ιωάν. Ν Λνγιδά χην μαιενχηοα όστις χάρις τής βΐδιπότητός τού μετεκπαι δευθβίς έν Παρισίοις μάς φαΐ ι νεται χβήσιμος εί; τάς δυαπΟ λσνς μας περιστάσεις καί μβς ι άπαλλάσει νά καταφεύγωμεν { είς Χανιώτβς γιατρούς νλυχώ ν όντες ηολΐά έξσδα. ΟνΊ» πώς καί έγώ κατέφνγα βίς αυτόν καί άπό τόν οποίον θεωρώ πώς ζή ή γνναϊπά μου γιατί είχε μιά πολο άσχημη γέννα. Παβθνσίαζΐν όπως μού είπεν δ /ιατρός δπισθίαν ίνιακήν θέσιν χωρΐς πόνους καί χωρίς νά έχη ανοίξη ιΓ γυναΐχα. Κατόπιν τής συνδρομάς χαϊ επεμβάσεως τού γιατρού οίαν έβγαινε τό παιδί εί δ α ηώς έ» Ηρχετο ΐ' άνάσκελα, άλλ' ώς; έκ θαύματσς μ' όλας τάς δν· σκσλίας ή γνκοΐκα καί τό παι' δι εσώθησαν- ~ - " Κουκουναρα 14 Ίανουηρ. Ό Ευχαριστών Μ. Γίαννιουδάκις ι ιιη Ποινικαί, Πολιτικαί ύ' ποθέσεις & Δ οικητικαί. Γραφείον παραπλεύρως θβάτρου «Πάνθεον» παρά την Νέαν Πλατείαν Ι ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό παρά την Προκυμαίαν καφφενείον Γ. Λδ· βεντάκη (Νοπα) μειά των επί· πίων. Πληροφορίαι παρά τφ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ 4>έρεται είς γνώσιν τών>
ενδιαφερομένων ότι την
2»ηνΊανουαρίου 193»
ημέραν Δευτέραν καί ώ-
ραν 4 — 25 μ. μ. δΊεξ*
χθήσεταΐ μεΐοδοτικός δι Λ
αγωνια,μός διά την κ»τα
Ισκευήν 15Ο-2ΟΟ θρ-*
νίων, συμφώνως πρός
τούς όρους' σ^γγραφής
τής 14ης Ίανουαρίου
έ. έ. ευρισκομένων έν τώ
Πρακτΐκώ Λυκείω |Χανί
ών, των οποίων δύνανται
νά λάβουν γνώσιν οί έν·
διαφερόμενοι καί ενώπιον
τής άρμονίας Έπιτροπής.
Χανιά 17)1)5*3.-
(Έκ τοΰ Γραφείου τής
Δ. Έπΐτροπής(,
ΤΕΡΨΙΣ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊ ΑΙ οίκία κειμένη
άνωθεν Δικαστηρίων άπαρτιζο- |
μένη εκ 4 δωματίων χαί κή |
'"που μεγαλης εκτάσεως μέ διά-
ςρορα δένδρα. Πληροφορίαι είς
τά γοοΦΐ'ϊπ τή: ίίδ
«' ψίόν^1, Α ΐιι
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Καθίστατιιι γνωστόν δτι τό
ενταύθα γραφείον τής Λοΐχής
ΟΊχονομίας μετεφέρθη είς την
οδόν Ποτιέ πλησίων των Β'βλιο
πωλείων είς δ δύνανται τα μελη
τής Ααϊχής Οίχονομίας τού Νο
μοΰ Χανίων νά χανονίζοοσι τάς
ύποχρεώσεΐς των.
(Κ-τολη Γενιχϋς ΔΐΕκθύνσι-ως
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ί'ις την ου
νοιχίαν Χιόνβς καί έναντι τής οί
κίας χήρας Σφακιανάπη 6 άνω
δροφος &ίχίας άποτβλοΐ'μένης
έκ δύο μεγάλων δωματείων «αί
κουζινας μέ νερό μέ χωριστήν
είσοδον Εύάερος χαί βύήλιος.
Πληροφορίαι παρά τώ Νικ.
Πβρβπλαράκη έντός τοθ κάτω
Όρόφου.
Νέον Ραφείον
ΕΜΜ. ΜΕΤΖΙΔΑΚΗ
Οδος Μηετόλο
δναντι χαί παραπλεύρως Άδελ.
ΝΑΕΑΚΗ
Έργασία αρίστη.'Έφαρ-
μογή τελεία
Ύποδηματοποΐε ΐο
ΤΙΤΟΥ ΠΕΤΡΑΚΑΚΗ
Κρύα Βρύοη Άγίου Βασιλείθυ !
ΈογασΙα χαλή χαί εΰσυνβίδη
τος, ύλιχά καλά χαί τέχνη ήγγυη-
μένη.
220
225
2,50
233
Καλλιτεχνικαί
ΝΙΚ.Κ.ΚΑΡΑΤΖΑΣ
Κΐνημανοθέατρον
**
= 32,=-
καί τοϋ διχιΰ μας βασιλεΐΓΰ την τύχη οίς συντηοή ΐη,
χαί θέλει δεί μέ ποιού, χαυμούς ?χει ώ; 'δά^εομένι
την πριχιτμενη τού ζωή. κι'άπηΰ την περασμένη
τσ έοχόμενοις άνάΐταψ'-ς μτορεΐ νά λογαοιάσϊΐ
καί 'ξόμπλιν άπό λόγου τού γιά τσ' άλλους τω; νά ι
μιίχαις καί πρίκαις κκί ζηλιαΐς, πολε'μοι καί θανάτΗΐ
την πρικαμένην τού καρδιά πάντά 'χασι γρμάτη,
καί τώρ" απού λογάριαζε πώς είν'άναπαυμένος,
'ς ίντα χοταρθε σήμερο βλέπετ' δ πριχαμένος !
*Ω κύρη χακορροίζιχε, κα« πώς νά τί γροικήσης
τό σφάλμα τσ' Έρωφίλης σου καί νά μπορϋς νά ζήσης !
γιατί δέν τό'χω μέσα μου ποτέ γιά μπθρεμέιο
τουτο τό πράμμα πάντα τού να στέκετοι χωσμένο'
τό πράμμαν όποΰ μιά φορά τοΰ 'λιοΰ \ι άκτΐνες δοϋσι,
κουοφό άνημπόρβιο ποτέ δέν βΐν ν τό χρατοΰσι,
κι* εχρΐνον άπ' έργάζεται πασά κανείς νά χώνχ)
τό κρΐμα μόνο "ς τό 'στερο 'ς δλους ξβφανερώνει,
Μά, τόν Πανάρετο θωρώ καί μέ την ώοα "μιηίνει,
κ" ϊχει κλιτό τό πρόσωπο, την όψιν άλλαμμένη...
ΣΚΗΜΗΤΕΤΗΡΤΗ
ΠΑΝΑΡΕΤΟΣ ΚΑΙ ΝΕΝΑ
Πανάρετος
Κρίνω τή σκόνι τή ψιλή μι'άνεμιχή μεγόλη
νά διασχορπίστ) δ?ν μπορΐΐ σέ μιά μερά κ'είς αλλη,
καθώ; μπορεΐ τό ρ ιιζικό δίχως π'ερίσσιον χόπο
χαί διησχοςιπά, όντε τοΰ φανή, τσ' έλτίδες των «θρώπω. 240 '
την Έρωφ >η (' ΛίΊθνο μ' Ικτμε ν'άγαπήτω
χαί τσ' ΰστεραι. ιαλομμοιργιαΐς τοΰ Πόθου νά γνωρίσω,
καί τώρα ξι(φ»ου "γύςιθΒ καί θε να μοΰ την πάρχ),
γιά νά μ' άξιώσΐ] βιίσιχνα, ηάθη, καϋμόύς χαί βι«0Β !
μα σφαίνει, ά"ν ήναι χαί θαρρεΐ πλρίσιο κάιρό νά τό 'χπο 245
γιατί νά πάρω θάνατο πρικώΐατο καλλιά 'χω,
ς τον^^τ,ν έ'χω πλειά χιλλιά πάντα νά τυοαννοΰμαι,
«αρα ς τόν κόσμο ζωντανΟ€ δίχως τση νά κρατούσαι-
Νένα
υδ»ι δ *. Κονδυλη* *
όβνο Ναμο β»δαΜ(
Ι κόβ
Χ
τι
λοΐ ί
α
Τοαλ2ά<η 4 κανιί; νά «ό #( ,8Χοίδ.8ιοςόκ. Κονδυλη; . ^δνϊΙίΦ ΘίθθυλονΙ- ό η,Ε.ιιδι- «μόνον μιά Βι Λ ,,οιοοία βά μιιορίσϋ >ά 0
οιίξΒ ιά«0(5γμαια ιυΐ ν- Γ
4ν!ΐμι.<η»<0Β θοθϋαλία ιήνχατόοιαοιν.» Ή οΐ'ά- ίΑφο; €'Ηχώ» δθβν «οο· οποθθνσα νά θθλθΰΒ %ά ερά καΐ »ά «ο ~"~ ιδν άυχηγότ ιτ£ }<ι)ΐυ<ιΐι5ν> χοΗΐόζχ άδί-
»(Μοί ι»θθκαλ»1
*ι»;»ί.
Υ
Ιρΐογοΰμενο»
δλοι .
Γ
μίαν ακόμη καρά<α ή β Δίν τ! Ί θά παρασιμώσω,
ΗΙΗγ'ΙιΗΝ ΊΊΙ ΕΦΗΜΙΡ11
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ
Έξάμν-ος δοαχ. 12θ
» 60
ΤΙΜΟΛ, Ν ΑΗΜΟΙΐΕΥΧεθΝ
ΊβΙμτ
1 σελίς
2 »
8 >
στΐχος δραχ. δ
> » 3
> > 3
8 >
Κοι^ωνικα «ατ'άπυκοπήν δρ. 3
Βύχαριστήρια μέχρι ΙΟοτΙ χων 3
Διά τούς συνδρομητάς
Εύχπριστήρκτ δραχ 20
Κοινοτνικά > 20
θΰοβμΐα δημοσίευσις γίνβται
ανευ τής χρ,οκατα^ολής τοΰ
άντιτί μου.
ΈμπαρικαΙ διαφήμισις Ιδιαν
χέρα συμφωνΐα.
ΚΙγΚΤΡΟΝ «Πάνθεον»
ΟΜΙΛΩΝ
Ι. Δασκαλογρηγοράκη
Σήμερον Πέμπτην άπογευμ.
χ«ί εσπερινή ο «Βασιλεύς τής
Τζάζ»
^ταινία όμιλοϋσα καί άδουσα
«ε«»»»»>»»ι«>«ε«εε»«ε««ε»ι§ί»ί»εε«»ε»»ε>·εε
ΔΟΣ ΜΟΥ
ΤΗΝ ΚγαΡΔΙγα ΜΟΥ ΠΙΣΩ
ΤΑΓΚΟ
Μέ πλιίνΕψε χαρούμενα
Ινα βοάδν
Μέ χΐλιυυς όρχονς καί φιλιά
Καί μέσ' τής νύχτας τό σκοτάδι
Μοΰ παίρν' ή ψεύτρα την
καοδιά.
"Εξέχασε χαΐ σ' άλλονε χαρίζει
Τα χάδκι της καί τα φιλια
Καί μ' άφισε μονάχο τό φτιυ,'·
Μέ πόνο νιά νά τραγιυδώ,
ΡΕΦΡΑΙΝ
' Δόσ'μου την καρδιά μου πίσαι
Ποϋ μοϋ πήρες κακρυά
Άχ ! γιατί να σ* ά/απήσω
Νά μην έχω γιατρειά.
Δόβ'μου την χαρδιά μου ίτ!σα>
Πού μοΰ πλήγωσες βαρειό
Γροφτό μέ σέ δέν ή-«νε
' νά χτίσω
Μιά δνειρευτή φωληά.
Μέ τα γλυχά σου μάτια
μοΰ πλη^ώε»;
Τα στήθη μου σχληρή βαθειά
Τό λογιχό μου όλο θολώνεις
Μέ τή δική σου άπονιά.
Άστείρευτος ό ηόνος
μέ φλ^γίζει
Στή θύμησή σου τίι γλυχειά
Το είνε μου δλόκληρο τροβά
Μιά μόνη σου σχληρή ματιά.
ΡΕΦΡΑΙΝ
Εξεδόθησαν μ! μεγάλην
επιτυχίαν
ΕΙΣΔΙΣΚΟΥΣ
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
Καί πωλοΰνται παρά τού Γενι-
κου άντιποοοώπου
ΕΥΤ. ΝΙΚΟΛΙΟΥΔΑΚΗ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ε'ις τιμήν εύκαιρίας
κουρείον μέ εξησφαλισμένην ττε
λατεΐαν καί είς κεντρικόν μέρος
τής πόλεώς μας. Πληροφορίαι
παο" ήμΐν.
■■■«■[·■■■■(
Η ΑΜΥΓΔΑΛΙΑ
Β'
Όταν σκάστ] ίι μύιη τα βγτί·
νομε δ.-ιό την άμιιο γιά να τα
φυιέψωμε. Άν έ/υυν πειάξη ρι-
ζιλάκια τό χόβομε άπό την Ι
χρα λίγο καί ε,τσι άιλάνουν αί
ρ!ζ»:ς. Θά τπ φυτίψοομΒ σ§να κη
π ίριον χπλοσχιιμμένο, χοκρισμέ
νο -«αί φραμμίνο 25—30πόν-
τους τό Ινα άπό τό Λλλο σέ βά·
θ°ς 5—8 πόνΐων.
Όταν μεγαλώσουν λίγο χόβο
με μ&ριοά πλαϊνα βλαστάρια γιά
νά ψηλώαουν οί κορφές. Βάνο·
με καί λίπασμα 4—10—10 Μέ·
σα στό δεύιερο χρόνο ή τό πολύ
στό τοίτο Εχομε δενδράκια σχβ-
δόν Ινα άνάστημα.
Τα ξεριζώνομε όσα ήμποροΰ-
με μέ πεοισσότεοες οίζες, τό Δβ·
κέμβοη ώς τό Φλεβιίρπ. "Ο«ου
ζουλισθί ή ρίζα τή χόβονμβ μέ
κοφτεθό μαχαΐρι.
Μεταφέρομε τα φυτά στό μέ¬
ρος ποΰ θέλομε νά τα μετυφυτέ-
ψωμρ, δπου πρέρει νά είναι άπό
ποωΐήτερα ο! λάκκυι άνοιγ-
μένοι.
Όταν θά τα φυτέψωμβ θά
των ρίξοαμβ λίγο νερό «κάμη
χαί δν βρεχουλίζη. Αΰιό πρέπει (
να γίνεται γιά δλιΐ τ ■ φυτά «αί
δέν τό έχουν αυνήίΗο οί γεωρ-
γοί μας.
Δίπλα άκό την άμυγλαοιά
στηοΐζομβ καλά Ινα στύλο καί
τού δένυμε ενα κλαδ'ι άχλάδα ή
άρκβτούς άσπαλάθρους. Όποιος
δέν τό χά>ει αύτό νά μή περιμέ-
νο έχεΐ άμυγλαδιά. Μετα ενα
χρόνο αναλόγως τή πβριποίησι
καί τό μέρος, θά ξβφύγτ ενας
βλαστός πρός τα επάνω ποϋ νά
μή τόν φτάνουν τα κατσίχια.
Όσοι δέν βόσκουν ζώα καί
πρό πάντων κατβίκια, είναι πό ο
τιμότιρο νά φυτεύονται επί τό·
που οί άμυγλαδιές καί μάλισια
άγριες καί σάν ήλιχιωθοϋν «εν
τρίζωνται.
Εάν εχει κανϊίς πβριφραγμέ
νσ χωράφι ήμπορ3ΐ νά τό κάμχι
φυτώριο άπό άμιιγδαλιές, Όταν
έλθΐ] καιρός νά τή μεταφυτέψπ,
ή να τας πωλήση, άφήνει σέ χά
θε 4 ώς 6 μέτρα μιά άμυγλαδιά
χαί γίνβται τό φυτώριο άμυγδα
λεώνας.
"Ενα στρέμμα χωράφι (1000
τετρ. μέτρα) δίδει «ερισσότερα
άπό 5 χιλιάδες φυτά σέ 2 χρό-
νια γιά πούλημα, μένει δέ καί
τό φυτώοιο άμυγδαλεώνας.
Μοΰ φαίνΒται δέ δτι ό'χι μόνο
5 χιλ. ήμιτοοοΰν νά πωληθοΰν
άπό 1,5 ώ; 3 δο. άλλά πολλαί
χιλιάδες. Ήμποριΐ λοιΐιόν Ινας
κτηματΐας καί έπιχείρησι νά χά
μΒ ενα τέθοιο πράμμα γιά χαλό
δικό τού καί άλλων. "Εχω την
Ιδέαν δτι μαζί μέ 2 πηγές τού
πλούτου ποϋ Εχομε τό λάδι καί
τό χρασί, ήμποβούσαμε νά Εχω¬
με άλλϊ] μια πηγή, τό άμύγλαδο
έαν υπήρχαν φιιτά, καί εάν έσυ·
νείθιζε 5 κόσμος α<ψ άμυλγα δοφυτεία όπως μυοικά χωρία στό Σέλινο καί στό Ήοάκλειο. "Οποίος Ιχει την έναντία γνώμη θά μέ εύχαριστήσυ εάν άαοδείξ^ τό εναντίον, άλλά μέ λογικά έπιχειρήματα. Έν Δραπανιά τή 16—7 —33 ΡΛ ΓΣΒΚγΙΣ Γιά την ύ»«ία σας ΒΠ... — Ό βαβύς καφές έ*;ονόβτ( οώνει ττ)ν κακή μυρωδιά ποο ό ό ά ! # - — ι άπό τό φάγωμα των κοεμμνθιών. — "Οέξαν.λητικός ννχιερι νός ίδρώτας σιαααΐάβι, άν ποοτού κοιμηθήτε δοοσίσετε τό σώμά σας μέ νερό άΐαΐι σμένο —Πσλύ ζεσιή λεμονάδα, πρίν άπό τό §ηνο θιραπενβι τά κουσλογήματα. —Χλιαοό νερό μέ βόοακα, γιατοεύει την πυτιβίδα. Ι —Ή νευραλγία άνακουφί- ζεται πολύ, όταν μηβϊ οιδ μέ οσς πού ηονβϊ 6να σακκουλά κι μέ ζεστή Λμμο. Ι —Γιά νά προφναχθβτε άπό τίς χιονίστρες, ηρεηει νά πλένετε τί χέοιά σας καί τά πόδιά σας τακτικά μέ άρμη. ' — Ή θεομάτη; ενός άπλού λοντροϋ, δέν πρέπει νά είνε κατώτβρη των 26 καί άνώτε ' οη των 30 βαθμών Ρεωμύ ρσυ. —Γιά νά γιατρενθήΊε άπό τόν πονοκέφαλο, πβσεοχάμε- νον άπό δυσπεψία, πρέπει νά πιήτε ένα πστήρι νερό μέ σόδα. —Δυσ ώς τοΐα κουταλάκια άλατιού στεγνού ί) διαλελυμέ νού μέσα στο νερό, μηοο,οϋν αοΐλές ψορές νά σταμαΐΐσσυν καί μεγάλη αιμόπτυσιν. —ΟΙ κάμαρες δΐατηρούνται ζεστές, άν στρώσετε κάτω άπό τά χαλιά φύλλα εφημερίδων. —Στουπόχαρτο διπλό ή τρί διπλο μέσα στά παπούτσια, κρατάβι ζεσΐά τά πόδια τόν χειμώνα καί τα προφυλάσσει άτό την Κοιιτικές Λίμ<ι«β· καΐ οιχρόοω κ ■ ψεντη π' ά- παται ώ ν α κου 'λβγ ε ς κώς θα μ' ά γαχάς σ'δλα σου τόν αϊώ (να ««· Αιμσνρε καΐ ο κ ■ Βιμβ καί ψβύοτ η τής όγάπη ς άφοΰ β * ν ξέρης ν' άγα πάς γιά δ έ Ββετάς να μά (θΐς ΚΟΜΜΩ- ΣΕΙΣ ΧΡΥΣΑΚΗ ------— καπι/ίζω πάόι __, „„,„„,,.. ΜΑΡΟΥΛΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΈπαναληπτΐΝής δημοπρ,ασίας Ή Κοινότης Άγίας Μαρίνης Κυδωνίας έΐταναλαμβάνβι την πλειοδοτικήν δημοπρασίαν διά την ενοικίασιν τής βοσχής τής νησΐδος θβοδωροΰ την 22αν ΊανουαρΙου 1933 ημέραν Κυ ριακήν άπό 10—12 π. μ. χατό π ι ν τής μή εμφανίσεως πλειοδο των την 11, 18 χαί 27 Δ)βρίου 1932. Ή χατακύρωσις έσεται όριστιχή, οί όροι τής δημοπρα οίας ευρίσκονται χατατεθειμίνοι είς τό Κοινοτικόν Γραφείον δ | που αυτή θέλει διεξαχθή, ένθα οί βουλόμενοι πλειοδοτησαι δύ νανται νά λάβωσι γνώσιν. Έν "Αγία Μαρίνη τή 13 1 33 Ό Πρόεδρος τής Κοινότητος Έμμ. Παπιδάκης ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό άπό έιών γνωστός εν τή ι πόλει μας Ταχυδρόμος Χανίων — Πειραιώς—Αθηνών Έμμαν. Δβικτάκης γνωσΐοηοιεΐ δι/ πρός ευκολίαν τής πελατβίας τού ήνοι ξε γραφείον είς την οδόν Παλαιά —'Αγορά χαί παραπλέυρως τού ΙογοστασΙουύ.ιοχαμίσσων τού κ. Κουχουράχή, ένθα θά δέχεται χαί θά παραδίδη τος παραγγε¬ λίας των κ χ. πελατών τού Πρός βύχρρεστέραν δέ χαί τα- τοχυιέραν εκτέλεσιν των διδυμέ νων πιιραγγβΚών έκανόνιαβ ήμέ ραν αναχωρήσεως έκ Χ<νίων ? Χαστι ν Σάββατον ά»ιλλειηώς καί βΛΐι'νοδον Ιχάπτην Τρίτην, Διεύθυνσις έν Αθήναις Άδρι ανοθ 61 χατάστημα Νιχ Σκα- ράχη. ΔΗΛΩΣΙΣ Ό κάτωθι υπογεγραμμένος Νικ. Παπαδάκης ί} Ι1απαθ«<>
δωράκης έκ Προδΰόμι Σελί
νόν δηλώ δτι τό βαπτισΐ'χΑν
δνομα ιοΰ πατρός μου ι Ιι ε
«Εμμανουήλ) καί ουχί Άνα-
γνώσΐης. Τό διομα <|4να γιώστης» μέ τό οποίον έσυνή θ>σαν νά τόνδνομάζοιν είνε
λανθασμένον καθόσον τούτο
ελέγετο μβ<ά την χβιροτονίαν τού είς έκκληοιαστικόν «ανα¬ γνώστα»». 2 ήν δήλωσιν ταύιην κάμνω διά νά μή γίνεται ηλέον σύγ- χισις μετά Αλλαν συνωνύμων τής οΐκογενείας μόν. Προδρόμι 15-1 — 33 Ό Δηλών ΔΗΜ. -ΠΑΝΟΥΔΑΚΙΣ Άμισθος δικαστικός κλη- χήρ περιφερείας Ποωτοδικβί ου Χανίων. "Εδάα Είρηνθδι- πβΐου 'Δλικιανσΰ Ν Ε Ο Σ τελειόφσίτσ; Γκμνα καί μέ καλάς σνστάσβις ζητεί εργασίαν παρ,' οΐοδήποτΐ γρα φείω Πληροφορίαι παρ' ήμΐν Ά φού β ί ν ξ»·Τΐς ν" άνα πάς Μαο,βιβς μή Βοχι μ α ζαΐ κι' άαε τόν κόομο ήσιχο νά μην τονε πβι ββζης. Μ. Τ. ΕΠΙΣΤΟΛΙ Κύβιε Αιενθυνιά, Παραχαλώ όπως δημοσιευθή τε είς την αξιότιμον "Εφημερί¬ δα σας τα κάτωθι: Είς τόν ·Έσπερινόν Ταχυ- δρόμον> τή; 30ης παρβλθόντος
μηνό;· εδημοσιεύθη Ιπιστολή
μου είς την οποίαν άνέφβρα
ότι ό Κεμάλ καί οί Νεοτοΰρκοι
ήσαν Μασώνοι καί £κ Μασσωνι
κων Στοών ήντλησαν την δύνα·
μίν των ΰποβοηθούμενοι έκ των
Εβραίων άδελφών ωσιβ νά χά
ταστρέψουν τό Καλιφάτον καί
τόν Ελληνικόν πολιτισμόν τής
Μικράς Άσίας.
Έπειδή μερικοί δνδιαφβρόμβ
νοι, τούς δποίους δέν συμφέρει
τΊ αποκάλυψις ' αυτή νά περιέλ¬
θη είς γνώσιν τοθ κόσμου, διέ
δοσαν ότι τό τοιούτον είναι ψεν
δέστατον, παρακαλώ τό άναγνω
στιχόν κοινόν νά αναγνώση τά
«Άθηναϊχό Νέα> τής 13ης κι»ί
14ης τρ. είς τα* δ.-ιιηα, υπό τόν
τίτλον ό «Στοχτής Λύχος» άπο
χαλύπΐΒΐ ό Άγγλος συγγραφεύς
Άρμστρόγγ δι ι, δ Κρμάλ καί οί
Νβότουρκοι ίΊσανΜ ισσώνοι χαί
δΐι την επανάστασιν τοΰ 1908
ίνίσχυσαν οί Εβραϊοι τής Θεσ¬
σαλονίκης.
Ταυτα επί τού παρόντος.
Χαν^ά τή 17 — 1—33
Μετά τιμής
ΊστορΐΗΟς
ΕΚΘΕΣΙΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ
Άπό τής 26 Δ)οΙον ήνοι¬
ξεν είς (ήν αίθουσαν των ις δπως τά πουκιίμισσά μας;
— Συμπολίτης είς συζήτησιν
έντός καφενείου—οί ρωμηυί
I-
κεΐ συζητοϋν—-Ιλεγβ ότι τό Ή
ράκλειον κατήντησε πόλις των... ]
μονοπωλείων. ι
—Καί δέν εΤ,χε αδιχο δ δνθρω
πος, άφοΰ στό Ήράχλειο μονο-
πολεΐται τί άρετή, ό άλτρουΐ
σμός τά βραβεΐα χαί οί υπουρ
γοί άχόμη.
—Γεγονός πρωτοφανές έση
μειώθη χθές είς τά άστυνομιχά
χρονικά τής πόλεώς μας. Είς τό
χρατητήριον τού Β' τι,ήματος
ϊΐχκ ύψωθή λβυκή σημυία ση
μεΐον ότι δέν ύπήρχβ κανείς χρα
τούμινος.
—Αντ^ δμως συνέβη ϊπό
τή; πρωΐ ·ς μέχρι τής μεσημβρί
άς διότι τό άπόγευμα είσήχθη
σιιν είς αύτό άρχετοΐ,.,τρόφι
μοί καί ετσι ή λευχή σημαία με
τετράπη είς μαύρην
—Άπό προχθές ήρχισε τό
έλαιοκλάδευαα τοΰ Νομοΰ μας
καί Ιισι οί παραγωγοί μος ήσύ
χασάν.
—Ή Διεύθυνσις των συνερ
γείων ανετέθη είς επιστήμονας
γεωπόνους καί ελπίζομεν είς τά
καλά των αποτελέομαια.
ΜΑΡΚΟΣ ΠΕΤΡΑΚΙΣ
Παβακαλεΐται ό γιωρίζων
ι! κερι τού τόπον τής διαμσ
νής τού Μαρκοο Ιωσήφ Πε¬
τράκη έιών 14 άπό τό χωρί¬
ον Άλώνες Ρεθύμνης, *ά εί
δοηοιήηυ τά γο.αφκϊά μας.
' ;ίΥΚΙΙΙίΑΑΙΙΚΑΡΗΣΝ
Δ 'ηγόρος
Γάμοι
βΐ_,_____ έκ Πειοαιώς
1 οΖ ^«-μοΓτσύ κ. Ν*"***™
Γ»ατβ«κΐ/ μβ«ά «ής Δ(δος Πά
ναγιώ«ας Δ. Β*ρυχάΗτι, πα·
σΐάντος ώς ηαοανύφου τού κ.
Παύλου Ντεντιδάκη ίατροϋ
καί Βουλευτού τού ΠειθΓ·ιώ4.
Τοίς ευχόμεθα κάθε εύτυχί-
Κρ.
αν.
Χοροί
Γό αβοοβχίζ Σάββατον δί-
δβται χορός βίς την Σχολήν
Χοοοϋ τοθ κ. Κ Λούβαρη, μέ
ώραν ενάρξεως την θ 1)2 μ.
μ. μέ ορχήστραν πλήρη καί
μέ μηουφέν ποοσιτόν.
ΆΧληλονο.άφο<ί Άλληλογράφος μέ πεΐρι<ν ϊ- ναλαμβάνει την τήοησιν άλ- ληλογραφίας Γαλλιστί χαί 'Ίγ- γλιστί. Πληροφορίτι παρ' ήμΐν. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ "* Θεωρώ υποχρέωσιν μαυ ίηιβεβλημένην ό'/ιως καί διά τοΰ τύπον ευχαριστήση) τόν ιατρόν κ. Ιωάν. Ν Λνγιδά χην μαιενχηοα όστις χάρις τής βΐδιπότητός τού μετεκπαι δευθβίς έν Παρισίοις μάς φαΐ ι νεται χβήσιμος εί; τάς δυαπΟ λσνς μας περιστάσεις καί μβς ι άπαλλάσει νά καταφεύγωμεν { είς Χανιώτβς γιατρούς νλυχώ ν όντες ηολΐά έξσδα. ΟνΊ» πώς καί έγώ κατέφνγα βίς αυτόν καί άπό τόν οποίον θεωρώ πώς ζή ή γνναϊπά μου γιατί είχε μιά πολο άσχημη γέννα. Παβθνσίαζΐν όπως μού είπεν δ /ιατρός δπισθίαν ίνιακήν θέσιν χωρΐς πόνους καί χωρίς νά έχη ανοίξη ιΓ γυναΐχα. Κατόπιν τής συνδρομάς χαϊ επεμβάσεως τού γιατρού οίαν έβγαινε τό παιδί εί δ α ηώς έ» Ηρχετο ΐ' άνάσκελα, άλλ' ώς; έκ θαύματσς μ' όλας τάς δν· σκσλίας ή γνκοΐκα καί τό παι' δι εσώθησαν- ~ - " Κουκουναρα 14 Ίανουηρ. Ό Ευχαριστών Μ. Γίαννιουδάκις ι ιιη Ποινικαί, Πολιτικαί ύ' ποθέσεις & Δ οικητικαί. Γραφείον παραπλεύρως θβάτρου «Πάνθεον» παρά την Νέαν Πλατείαν Ι ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό παρά την Προκυμαίαν καφφενείον Γ. Λδ· βεντάκη (Νοπα) μειά των επί· πίων. Πληροφορίαι παρά τφ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ 4>έρεται είς γνώσιν τών>
ενδιαφερομένων ότι την
2»ηνΊανουαρίου 193»
ημέραν Δευτέραν καί ώ-
ραν 4 — 25 μ. μ. δΊεξ*
χθήσεταΐ μεΐοδοτικός δι Λ
αγωνια,μός διά την κ»τα
Ισκευήν 15Ο-2ΟΟ θρ-*
νίων, συμφώνως πρός
τούς όρους' σ^γγραφής
τής 14ης Ίανουαρίου
έ. έ. ευρισκομένων έν τώ
Πρακτΐκώ Λυκείω |Χανί
ών, των οποίων δύνανται
νά λάβουν γνώσιν οί έν·
διαφερόμενοι καί ενώπιον
τής άρμονίας Έπιτροπής.
Χανιά 17)1)5*3.-
(Έκ τοΰ Γραφείου τής
Δ. Έπΐτροπής(,
ΤΕΡΨΙΣ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊ ΑΙ οίκία κειμένη
άνωθεν Δικαστηρίων άπαρτιζο- |
μένη εκ 4 δωματίων χαί κή |
'"που μεγαλης εκτάσεως μέ διά-
ςρορα δένδρα. Πληροφορίαι είς
τά γοοΦΐ'ϊπ τή: ίίδ
«' ψίόν^1, Α ΐιι
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Καθίστατιιι γνωστόν δτι τό
ενταύθα γραφείον τής Λοΐχής
ΟΊχονομίας μετεφέρθη είς την
οδόν Ποτιέ πλησίων των Β'βλιο
πωλείων είς δ δύνανται τα μελη
τής Ααϊχής Οίχονομίας τού Νο
μοΰ Χανίων νά χανονίζοοσι τάς
ύποχρεώσεΐς των.
(Κ-τολη Γενιχϋς ΔΐΕκθύνσι-ως
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ί'ις την ου
νοιχίαν Χιόνβς καί έναντι τής οί
κίας χήρας Σφακιανάπη 6 άνω
δροφος &ίχίας άποτβλοΐ'μένης
έκ δύο μεγάλων δωματείων «αί
κουζινας μέ νερό μέ χωριστήν
είσοδον Εύάερος χαί βύήλιος.
Πληροφορίαι παρά τώ Νικ.
Πβρβπλαράκη έντός τοθ κάτω
Όρόφου.
Νέον Ραφείον
ΕΜΜ. ΜΕΤΖΙΔΑΚΗ
Οδος Μηετόλο
δναντι χαί παραπλεύρως Άδελ.
ΝΑΕΑΚΗ
Έργασία αρίστη.'Έφαρ-
μογή τελεία
Ύποδηματοποΐε ΐο
ΤΙΤΟΥ ΠΕΤΡΑΚΑΚΗ
Κρύα Βρύοη Άγίου Βασιλείθυ !
ΈογασΙα χαλή χαί εΰσυνβίδη
τος, ύλιχά καλά χαί τέχνη ήγγυη-
μένη.
220
225
2,50
233
Καλλιτεχνικαί
ΝΙΚ.Κ.ΚΑΡΑΤΖΑΣ
Κΐνημανοθέατρον
**
= 32,=-
καί τοϋ διχιΰ μας βασιλεΐΓΰ την τύχη οίς συντηοή ΐη,
χαί θέλει δεί μέ ποιού, χαυμούς ?χει ώ; 'δά^εομένι
την πριχιτμενη τού ζωή. κι'άπηΰ την περασμένη
τσ έοχόμενοις άνάΐταψ'-ς μτορεΐ νά λογαοιάσϊΐ
καί 'ξόμπλιν άπό λόγου τού γιά τσ' άλλους τω; νά ι
μιίχαις καί πρίκαις κκί ζηλιαΐς, πολε'μοι καί θανάτΗΐ
την πρικαμένην τού καρδιά πάντά 'χασι γρμάτη,
καί τώρ" απού λογάριαζε πώς είν'άναπαυμένος,
'ς ίντα χοταρθε σήμερο βλέπετ' δ πριχαμένος !
*Ω κύρη χακορροίζιχε, κα« πώς νά τί γροικήσης
τό σφάλμα τσ' Έρωφίλης σου καί νά μπορϋς νά ζήσης !
γιατί δέν τό'χω μέσα μου ποτέ γιά μπθρεμέιο
τουτο τό πράμμα πάντα τού να στέκετοι χωσμένο'
τό πράμμαν όποΰ μιά φορά τοΰ 'λιοΰ \ι άκτΐνες δοϋσι,
κουοφό άνημπόρβιο ποτέ δέν βΐν ν τό χρατοΰσι,
κι* εχρΐνον άπ' έργάζεται πασά κανείς νά χώνχ)
τό κρΐμα μόνο "ς τό 'στερο 'ς δλους ξβφανερώνει,
Μά, τόν Πανάρετο θωρώ καί μέ την ώοα "μιηίνει,
κ" ϊχει κλιτό τό πρόσωπο, την όψιν άλλαμμένη...
ΣΚΗΜΗΤΕΤΗΡΤΗ
ΠΑΝΑΡΕΤΟΣ ΚΑΙ ΝΕΝΑ
Πανάρετος
Κρίνω τή σκόνι τή ψιλή μι'άνεμιχή μεγόλη
νά διασχορπίστ) δ?ν μπορΐΐ σέ μιά μερά κ'είς αλλη,
καθώ; μπορεΐ τό ρ ιιζικό δίχως π'ερίσσιον χόπο
χαί διησχοςιπά, όντε τοΰ φανή, τσ' έλτίδες των «θρώπω. 240 '
την Έρωφ >η (' ΛίΊθνο μ' Ικτμε ν'άγαπήτω
χαί τσ' ΰστεραι. ιαλομμοιργιαΐς τοΰ Πόθου νά γνωρίσω,
καί τώρα ξι(φ»ου "γύςιθΒ καί θε να μοΰ την πάρχ),
γιά νά μ' άξιώσΐ] βιίσιχνα, ηάθη, καϋμόύς χαί βι«0Β !
μα σφαίνει, ά"ν ήναι χαί θαρρεΐ πλρίσιο κάιρό νά τό 'χπο 245
γιατί νά πάρω θάνατο πρικώΐατο καλλιά 'χω,
ς τον^^τ,ν έ'χω πλειά χιλλιά πάντα νά τυοαννοΰμαι,
«αρα ς τόν κόσμο ζωντανΟ€ δίχως τση νά κρατούσαι-
Νένα
υδ»ι δ *. Κονδυλη* *
όβνο Ναμο β»δαΜ(
Ι κόβ
Χ
τι
λοΐ ί
α
Τοαλ2ά<η 4 κανιί; νά «ό #( ,8Χοίδ.8ιοςόκ. Κονδυλη; . ^δνϊΙίΦ ΘίθθυλονΙ- ό η,Ε.ιιδι- «μόνον μιά Βι Λ ,,οιοοία βά μιιορίσϋ >ά 0
οιίξΒ ιά«0(5γμαια ιυΐ ν- Γ
4ν!ΐμι.<η»<0Β θοθϋαλία ιήνχατόοιαοιν.» Ή οΐ'ά- ίΑφο; €'Ηχώ» δθβν «οο· οποθθνσα νά θθλθΰΒ %ά ερά καΐ »ά «ο ~"~ ιδν άυχηγότ ιτ£ }<ι)ΐυ<ιΐι5ν> χοΗΐόζχ άδί-
»(Μοί ι»θθκαλ»1
*ι»;»ί.
Υ
Ιρΐογοΰμενο»
δλοι .
Γ
μίαν ακόμη καρά<α ή β Δίν τ! Ί θά παρασιμώσω,
■ΑΡΑΥΗΙ-ΗΥΗ1
225
•2Β0
233
ΠηΡηΤΗΡΗΤΗΣ
Ύπενθννος Σννιάκτης
Σ1ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΠΣ
(Άγιοι Άν.ίργυροι)
ΠροΓστάμβνης ΤνηογοαφηΙον
Κ. ΣΤ ΒΕΑΟΊΔΑΚΗΣ
(Κβύο — Βρυαάλι)
η«ιι«ιιι»ικ»·;^ι
στωνιβς τουτο είς την Κί¬
νησιν Ββνιζ'λου εΐμβθα
αιοι διι θά ■Ίσακπύοϋαΰ
τη την παράχλήσιναΰιήν ά-
ΠΡΏΤΑΣ ΕΙΣ
ται νά έλπίζυ βΐς την άπό«
λήψιν ιων οφειλομένην,
*»*
ΧΑΙΪ1Α19ΙΑΝ0ΥΑΡΙ0Ϋ
Ηνβυρικόΐηςή όποία πά
υατηρρϊϊαι κατά τάς ήμί
&α;αΰιάς πσρά ·φ λοω
δασν αφοβά »ήν Εξέλιξιν
τής- κατασιάσίω; νομίζομεν
ετέθη
«ής
ά
ενθυμήται δλα τα φλέγοντα
ζητήματα τή; νή <<:« μβτα ξύ τ&ν οποίων «αί τό τής έ πανβχϊΐμήσίως την ηροσφυ γικδν κλήροον. Ήμβϊ; άνα Ηΐνήσανΐβς τό ζήΐημα αύτό ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΙ Υπό τβΰ Δήμαρχον Χανί «ν *. Ινάν. Μουντάκη άπε στβλη πεός τό* κ. Πρόεδρον τής Κυβάοντ',"· >„ «αί τόν
Υπουργόν Προνοίας τό κ«
τωθι τηλ)μα διαμαρτυρίας.
ΟΙ ΟΝΟ1 ΜΑΣ
Ό όογανισμδί ο.νοποΐΒι
αν Κρήτης μπιά την δξάν-
τλησιν %&ν άποθβμάϊοον
«ών οΐνοηοιηθέννων οΐνων
λόγω της διπθίσβώς των β(ς
Μής ό ζήημα
διι «Ιναι αδικαιολόγητος ' κοί συστήσαντβς την «αχτο
την στιγμήν καιά «ήν δ { ποίησιν τού χαΐ διον ΒΪαβ
«οίαν τα ήνία τοΰ Κράτους θα συμπολίτβυσ,ς -οί δ,αν
ανέλαβον κ.Ι πάλιν ρί ο« ^ϊμ.θσ ά*ΐι«ολ.«ι,ο«. δπα
β
Δημοτικόν Συμβούλιον «ήν Γαλλικήν αγοράν άπβ-
Χανίων παρακα λβϊ ματαίω σ«β»λβν εγκύκλιον πρός τούς
θή κατάργησις τβχνικων Ο.νοποιητικι,ύ; αυνβίαιρι
τμημάϊων Ό,,φαγθ·ίροφβ£- στ»°ί>5 *α· ένώσβις ζητ&ν
ου Χανίων αποφασισθείσα **Ιν αποστολήν έων ποσο
νηϋ προΐιατόχου Κνβιονή «ή«ων οίνου πρός καϊβργα
β ^μ άΐολ«,«
βαραΐ χ,ίρΒς τού μβγαλουρ >80χόμΒθα καί πάλιν σήμβ
γοθ ΚυβΒονήτου σνμπα.ριώ Οονμε την θβομήν σύστασ,ν
Βζλ όό ποός ,ην λ
σβως στόη. Έμ καταργήσιν °ίε»ν καί μβτατροηήν τού
ως ούδβμία προκύψη οΐκονο «ωνΒ,ςδωδβκαβάθμους δπως
μ.α 4λλά βοΰν.αντίον ζημία διαθέσουν τούιους είς την
βίς βάρος Δημοσίου ώ; άπο Γαλλικήν αγοράν πρός κά
έκ σχβϊΐκοθ ϋηο λ^Ψ*ν μβγάλης ζητήσβως
ΔιοΐΗητιχή; Έ«ι
τςοίΐής Όρφανοτροφ3ίου
πληροφορίας
ομαλήν 8»*|οδον 6« νής κρι!
οίμου πβριστάσβαίς Ό ,Έλ
ληνικός λαός » έν λ; .ίει νά
λησμονή δπ δ Έλβυθέρος
Ββνιζβλος είναι έκεΐνος
όστις δσοοσΒ ηάντοτβ την '
Έλλάδα άηΐ) ιό βάραθ^ον |
κοΐ την καταστροφήν, καί ι
δ οποίος έπ(Τσυρ& Γΐάντοτβ
«όν θαυμασμόν των μβγαλυ '
τέρων συγχρόνων ηολιτι'
κ&ν ονδρων τής ΰφηλίου. |
"Ωιΐτε λο ηόν δλοι πβίπβι ι
νά-ύποβλέπωμβν β(ς τόν Βα Ι
νιζίλον ώ; αί μάγοι πςός
τόν Άσΐέρα.
^,^'ΓαΤ^Κνΐ^'κ^- -««·»»- £ "Μ ,·5™3-
θβσιν ταύ.ην διά την δ·
ποίαν τόσος πραοφυι
κόομος δνδιαφέρβται.
πάση ιτ8ριητώσ8ΐ δμως
δυνάμβθα παρο νά έκφρά
σωμβν την λύπην μα; διά
«ήν πολιτικήν τή; συν»
δίλφου ή όποία.. .δέν ά-
άηοφβύγΒΐ κομπασϊΐκδ» νά
γράφη ότι κόητίται ύηέρ
των κοινήν. Τίποτε αΒρισσό
τβρον.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΚΑΣΐΠΗ
***
ι Έκομίσθη μου^ουνέλαιον δρί-
στής ποιότητος ών έμφαίνεται
έκ τής κατωιέοφ αναλύσεως τοϋ
Ο δ*ΐ δ Κ. Κονδυλη*; ίσκό Χημείου Χανίων ώ, χ«ί γαλά»«-
Πβ«βά Ηάμϋ διδακιθρ. τωμα 8θο«.
Πβ6ς τόν κ. Γ.ΚΑΣΙΜΑΤΒΝ
Φαρμακοποιον
Τό ηαρ' υμών κρμισθέν έ-
λαισν Όνίαπου (Μονοούνας)
έξετασθέν έν τώ ηαοαριήμαχι
εύοέθη πληρσύν τούς όρονς
τού γνησίσν χαΐ ηρώχης ηοι
όχηχοζ Μουοουνελαίου τοΓ
ηιοορισμοϋ χον καταδειχθέν
τος ότι πρόΊίειται πβρί Μόν
οουνίλαίον ποοπολεμικής
γνησιότηΐος.
Ό Δι^υθυντής Τοϋ Χημείου
Ι. Βαμ6*κάς
ϋ συνβργααία κυί ών λοί
π 9) ν «παλληχορι&ν» τή;
Κυβερνήσεως Τσαλδάυη
έεν δύναται χανκ.ς νά τό
ίμφιοβηήου οφου άλλοις
τβ καί δ ίδιος δ κ. Κονδύλης
δμιλών β?ς την Θεσσαλονί¬
κην ιΙτιβ διι «μονον μιά δι
ΝτατορΙα θά μπορέσο νά
τα πρύγμαια κ^Ι ά
θορραλέα
την καταστασιν.» Ή ουνά-
δίλςρος «Ήχώ» δθβν προ·
σπαθοΰσα νά θολώοτ/ τα
*<εοά καί τ ά παρουσιάσϋ τόν απχηγόν της «>ιοινο-
β υ?Βυ.ικδν» κοπιόξϊΐ άδί«
κως «οί «ιροκαλΐϊ συγχρό-
νω; τα μβιδιΰμοτα.^ VΩ^ΤΒ
& ηαύοη τιυς ύλέρ τοϋ
Κονδυλη ΰμνους της διότι
άδίχως κοπιάζβι.
♦♦*
Υπό τ&ν φοοολογθυμδ-
ναόν. κοί ΐΐμβθα δλοι
φ ιοολογούμβν&ι πυοϊκλή-
θημβν νά συβιήοωμβν βίς
*ιύ. ά^μοδίο«ς δπως ποςά
σχουν μίαν ακόμη παράτα¬
σιν £ιά την καταβολήν τΛν
οφείλομεν σιν φέρων. Συν··
ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΟΥΝΤΑΚΗΣ
ΕΙ1Ρ0ΜΗ ΙΗΓ'ΥίίΙί},,
Είς Ροδοπβΰ Κισσάμου 30
χιλιομ. Κυοιαττ,ν 223ν Ία-
νουαρίον. Συγκέντρωσις είς
τό Γραφείον τ·ν Σνν)μ«ν.
'Ανοχώρησις 8ην π. μ. άκοι
βΦς. Δηλώσας βίς τό χαϊά
στημα νοΰ κ. Κατσιββλάκη
μέχρι Παρασκβντ,ς μ. μ.
ΑΙ ΐπιθυμονοοι «ά μβτά
σχωσι καταβόλλβυσι είς τό
Γραφείον μας την μή άπα
οαίτητον προχατοβολτ,ν δρ.
30διάτό ςΰτοκίνητων.
ΟΙ έκδύβμϊίς παρακετλοΰν
ται «ά βύρίσκωντοι παντί τε
την ωρισμένην ώραν είς τα
σημβΐα [συγκεντρώσεως κοΐ
νά συμμορφοΰνται μέ τόν
κανσνισμόν τΰν έκδρομών.
(Έκ τού γραφβ(ον)
τού; παραγωγού; οΰΐοι δέν
προσφίρουν οΐνους.
ΙΑ ΕίΓΟΙΟΙΠΑΜΑΡΟΙ
Κατόπιν παρακλήσεως
τοϋ Πςσέδρου τής Εοινό
τητος Καμάρων ή Διοίκη
σις Χωροφυλακήν "Ηρσκλεί
ου ΙνεκατΙστησε φυλάχιον
βίς την δ<ω Κοινότητα έξ ενός ύηενωμοτάρχου καί δύο χωροφυλοκων διά την ασφάλβιαν τ&ν κατοίκων τοθ χωρίου κατόπιν των πρσχθβσινών ΙπΒΐσοδίων. ΪΟ Ε Α Τα καταρτισθέντα συνβρ γάα διά την ενέργειαν τοΰ έλαιοκλαδβύματος άνβχώ ρησαν διά τάς επαρχίας καί ήρχισαν τάς εργασίας νων. ΕΠΙ ΛΗΘΡΕΜΠΟΡΕΙλ Υπό των 03γβνων τοΰ Β' Αστυνομικον τμήματοςέμη νύβη ό' Ιωάν. Άδοντά κης διότι διατηρβν ΟίνοΗοο λβϊον επώλει τσικο«διά, γε νομέτης δέ ερεύνης βντός τοΰ τοβερνιΐΌυ τού άνκνρά θη δοχείον περιέχον 9 οκά δας τσΐΝθνβ άς ή όποία κα τισχέθη. Ή σχηματιοθβϊσα δικβγραφία μβτά τής κατα σχεθείστις τσΐΗβυοιάς οπβ ατάλη ρίς την Είσαγγβλικήν αρχήν διά τα περαιτέρω. ΑΙ Ι11Π1ΑΙ ΓΝΟΜ ΙΗΐΈΐΙ Τβ υπουργείον των οΐκο νομικ&ν διά εγκύκλιον τού ■νακοινοΐ δτι αί γνχ-ματβύ σβις των Ιατρών Λβι: τής ύγβίας τώ τ ύπαλλήλ^ προ ΚΒλβύμβναΐ κατόπιν διβτα γήί τής ποΐαταμένης 'Αρχής τή αίτήσβι των ύπαλλήλω* δέν ύπόκεινται είς τέλοςχαρ τοβήμου διότι αί γνωματβύ σβις αυται άποτιλβϋσινάπάν τησιν πρός την διαταγήντής προΐσταμένης των ύπολλή λων Ά ΟΙ ΑΓΓΑΟΙ]ΙΠΙίθ!ΣΟΝ Σήμερον αναχωρεί διά Ή· ρβκλβιον Αγγλικόν πολεμι κόν τό όποίσ» θά μεταφέρη άξιαοματικβύς τής Μοίρας προκειμένον ούτοι νά έπι- σκβφθθΰν τάς αρχαιότητάς τής Κνωσσοΰ. ΟΙ "*γγλβι θά μβταβοϋν όλως βνεπισή μως καί δέν θά έπισχΐφΙβ€ν καμμίαν αρχήν τοΰ Ηρα¬ κλείου Ό Γβν. Γραμματεύς τής Γ«ν. Διοικήσεως κ. Μ ά λαινος διέταξβ τόν Νομάα χην Ηρακλείου νά λάβη προ σήκοντα μέτρα διά την έν γένβι εξυπηρέτησιν των επι σκεπτών. ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΒ ΔΕΡΜγαΤΙΚΒ ΓΥΠΑΙΚΟΛΟΠΚΠ ΡΙΡ^ΟΜΤΛΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΐηΤΡΟΣ Τέως *£σωτερικός [αχρός τοΰ Νοσοκομείον Άνδρέου Σνγγοοϋ Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάτων ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των ά'νω νοσημά των. ΕΙδιπόν τμήμα ΓυνοΐΗθλογιπών πα&ήοεων Έπισκέψεις 8 1)2—12 1)2 καί 3—8 1)2 μ μ. Όδός Σχοινοπλοκάδιχα Γ' πάοοδος. Ιδιαιτέρα αΐθουσα καί εΐσοδος διά κυρίας. "" αλριτέρα καί τελειυτέρα κλινική είς τό εΐδος της. ΙΙίιιιβιιιΐιιιιιιωΗωΐΗϊωΐιΐωΒ^^ Μΐιοηηιιΐϋΐιιιπιιΐϋΐιιιι ιαιιιιιιιηνΓ ΖΗΤΕΙΤΕ ΑΓΕΛΑΑΟΖ ΠΜΟΙΑ ΙΤΑΑΙΚΩΝ Πληροφοαούμ θα ότι ό Γενικός ΓραμματΕυ; τής Γβνιχη'ς ΔιοΐΜήτεω; Κρήτης κ. Επαμ. Μάλαινος κατό πιν τής Κυβερνητικάς μετα βολής ύ έβαλβ παραίτησιν έχτοΰαζιώματόςτουΝαΙιύΘύς ώ: αδΐη γίνη δεχτή θά ανα ή *■■■■■: *■■>«>■ ι
■ ■α«: Μ«ί
Όμμαχονάλια ΤΣΑΕΣ
Είς πλο υσίαν
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό έν τή έπαρχία "Αγ. Βαοι
Ιλείυυ άντιποόσωπος μας κ. Έμ.
|Νεον·άκης εξήλθεν είς περιοδείαν
ϊνά νά χωρία τής Επαρχίας
'χαί παςακαλοΰνται θερμώς .οί φί
'—Γ ΛΓινιιΐΎΐ ΤΤΐΡΤΐΜίΡΤ λ01 Χ *■ συνδ(?ομηΐα1, δπως διευ
χχ /_υΛΐ,μΐ| ΐΐΐ^ΐν^Χ^Ι ΜΟλύνωσι τθϋΐον είςτοΐργον τού
ΕΝ0ΙΚΙΑ2 ΤΑΙ οίκία εν Νεα
Χώς,α άπαοτιζομέ,νη έξ 7 δωμα-
τίτΌν, κονζίνας, λουΐβον, ήλεκ
τροφώΐιστως μέ νεοό τής Δεξα
μενης, μέ περιβόλι μέ άνθη καί
διιίφορα δένδθ« Ί«ΐ άερορύλου
Πλτιοοφορίιΐι πάρη τφ ΠεΦογ
Τροχαλάκτι έμΐτόςιρ
ΜΑΡΟΥΛΗ
φταίω
ΤοΓ) ποοξΐινΐαΐς
τόα« ,-ΐολλά τονε θωρώ
το'λογισμόν τ* «5ν ήμ-ιοριΐ πώς στέκεται νά γνώσω
Πανάρετος
Δυό προξενιΐιΤς νι« λόγθυ τση δυό βαοιλειών μεγάλων
«αί μπορ^μενων ι") ;θιίσι, κι* (&ς λέσι χωοίς άλλο
τ&^'νοϋ ,τα·ς θέλε,ι ό 'βαπιλριόί γυναΐκα νό ιήν ώ
καί θέλει τόν καλλίτερον απο τσίΐ δυό νΛ ώ
γιΛΰιως μέ βΐ'» μοΰ μήνυσε νδβθω νά μ" ϋ
καί μ.ιιθΐΕμίνη ώ, ίΐάντ'α τού βσυλή νά μοΰ
Νένα
για κεΐνο πρικαμενο
την όψιν άλλαμμένο.
. Ηανάρετος
*Ω μ ΐριί μου πςιχώτατη, χι' εΐπονο ρ 'ΐζικό μου,
χι' ίντα γοργό τή πλερωμή βοίσκω 'ς τό φΐαίσιμό μου .
κολά καί φΐαίσιμό ποτβ γί) κρΐμα δέν μποροϋσι
οσι)ΐ νι' άν το γοοιχήσουσι αέ δίκηο νά τό ιτοϋσι.
Χυουσιίφι δέ μ" έκάμΛωσε·, δέν μ'ένιηήο'άνθςιώποι,
δέ μ' έπλανέσπν βασιλΓιών χαρίσμοτα, ούδε τόποι.
σ«λάχνος «όοης δμοςφης ΛαΧ κάλλη πλουμισμενα
η φωτία 'ς τα οωθικά μοΰ ρίξαν ιά καϋμένο,
κ" ί.σφιλ* άν εναι ιίαΐ 'μπορω σφάλμα νά νομιτίσω
τούτην ιήν άξιά μου .παντρειά μέ'δίχως πόνο πλείαιο.
Τυφλός τυχαίνει -«ίντα τού νά 'ν* ώτινος μισονσι
τ''ΐμμάτια τού μιάς ποοασιας κί κάλλη νά θωροθσι,
κι οποίος τα βλέπει καί ζημιό δέν άφτ' ή πιθυμκί τού
νά τα χαρΉ τό ε κρατώ δίχως τα λογικά τι υ
μΐί πλριά πιιρ* <5ίλλο ηε>λελό καΐύίχαις γνώ ι κρίνω
Ηι'όλοτδνιας μέ δίχω; νοΰ τόν άλθρωπον εχεΐνο
ά ι''ΰ 'μιοοεΐ μέ ισ' όμ ΐοφιαΐς μιδς χόρης νά χαρίσα
π οάδειση 'ς τα μέλη τοΐ, καί κεΐνοςτήν άή
Νένα
χι*
250
255
265
270
275
ι >-αί κιιχομηΐβγιο: τυχαίνει νά την ρ
ποτέ παράδεΐσο τόν πόθο νά λογιαζης Ι
ΙΙανάρετος
Την ίμιλιάν §γρο()·ησα τσή νέναί τσή κεοάς μόν.
280
ΠΛΟΥΤΗ ΜΗ ΙΜ
Τ Α Γ Κ Ο
δν οέ λατριύω
ς δν σέ ποθώ
Καί μέ λαχτάρα κρυφή
Μαζύ σου νά βοεθώ.
Γ'ά σε ποι ώ καί κλαίω
Είσ'ενας θησαυρός
Μά τί νά χάνω, 5χ ! τί
"Άν Ι/ε>νή8ηκα φτωχός
ΡΕΦΡΑ1Ν
Πλούΐη μή ζηΐας
Πές μου αν μ' αγαπας
Λ^για τρυφερά
Δόσ' μου τή χ«οά
Δόσ' μου τή χρυσή
Εΰινχΐα Ισύ
Καί :ιάρε την καρδιά μου
Άγάπη μου χρυσή !
Ξ»ρω πώ, δλλοι φιαΐνβ
Θέλουν νά μ'αρ.ηθΌς·
Ψβύτικ ι λόγια, πικρά, σοΰ λένβ
Κι* άλλον νά παντρβυθχϊ>·
Κι" ή μοϊοα &* ΐό θελήοτ]
"Άσπλαχνη να φανής
Μέ τόοτ) θέρμη νά σ' αγαπι'ισπ
Δέν θά μπυρέσχ] αλλος κανε ς.
ΡΕΦΡ. 1Ν
Εξεδόθησαν μέ μεγάλην
επιτυχίαν
ΕΙΣ ΔΙΣΚΟΥΣ
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
Καί πωλούτΐαι παρά τού ΙΈ
νικοΙΤ αντιπροσώποις
Ε_ΥΤ. ΝΙΚΟΛΙΟΥΔΑΚΙ
ΝΕΟΣ 18 Ιτών μέ άρίστας συ-
στάσεις ζητεί θέσιν παοά έμπο
οιχφ καταστήματι ή καί οίονδή
ποιε άλΑο Άποχανίίήτβ είς τό
δοτοποιε^ον Παν. ΙΙαττακοΟ
Παλαιά Αγοοά.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία και-
νουργής μέ δλα τα χρειώδη κά
τωθεν λέοχης Καλιγιάνη παρά
τό Κούμ—Καπί.
Πληροφορίαι είς τό καφενειον
χον κ Ελευθερίου Διλάκη Κα
λέ Καπισί.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΠΤΑΙ τό ΐσόγειον
πάτωμα οίπίας έκ πέντε δωμα-
τ'ων είς την οδόν Σούδας, πλη
οίον οικίας κ Φουρναράκη'
Πληοοφοοίαι παρά τω ϊδιοκτή
τχ] είς τό άνω πάτωμα τής «ΰτής
οικίας.
"Εκτέλεσις πάσης
Οπτικής ίογαοΐας.
Ειδικόν
Φωτο— Όπτικόν
Κ.ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
Πλατβία Κάτωλα
ιιιηια
§ βι»ΐ»ικ»Β»ικ Β.ΒΙ ιιιιι»ι»ι™ιι™ 3 Β ·
58|ΜΐιιιηιΐΜα«ιιΒ.Πιι,ιΐ],ικιιιηΜΐι ΪΒιι
ΙΚιαιιιηΓηικΗΗΐΒίβ«"»»ι"<"" ■■■>
ΕΛΕΥΘ.ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΝΕΥΡΟΛΟΓΟ_-1ίΓΥΧΐΑΤΡΟ_
Ειδικώς ασχοληθείς είς τή * μελέτην των Νευ-
ρΐκών,-Νευρασθενείας, 'Έπιληψίας, Ά-
νικανότητος, Κεφαλαλγΐών, ήμΐκρα
νίων κ.τ.λ.π.—καί «1'οχικών Νοση
μάτων έν τώ Δημοσίω *1*υχιατρείω
Αθηνών καί έν τώ Αίγινητείω
Νοβοκομείω
Έφαομάζανΐαι αί νεώτατσι διαγνωστΐΜαί καί θερα
πευτικαί μέθοδσι (*1*υχοθεραπεία, Ιΐυρετο*
θεραπείαι καί λοιπά( των ώς άνω νοαημάχων.
ΔΕΧΕΤΑΙ: «αθ' Ιπάστην 10 π μ.—1 μ. μ. καί 3—5
μ. μ. έν τη οϊκία τού (ιϊρ. τηλ 1.90) παραπλεύρως
οικίας Έΐιισκόπου παρά τό Κινημαΐοθέατοον
^)ΙΙβ1ΙΙΙ11ΠΙΙΗ(Η9
^ΙΙΜΗΜΙΙΙΒΗΙΚΒ
■■■■«Μ·· ■■■:::::■■■■■■■■
Ι
ΙΔΌΚΤΗΤΟΝ
«ΗΛΕΚΤΡΟΚίΜΗΤΟΝ
Ι ΞΥλΟΥΡΠΚΟ» - 0ΣΪ4ΣΙΟΗ
|ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΑΑΚΗ|
§ Χανιά—Κρήτης Ι
* (Πι«ροδιις6δ.Κ<θ"(ί,»οι») ΝΕΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΕΦΑΠΛΩΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ Κ. ΚΕΛΗΊ'ΔΗ (Όδός Στιβανάδικα πληαίον Κάτωλα) ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ ■ ·>····
Δέχεται έπΐακέψεΐς είς .τό ιατρείον τού έν
τή οδώ Κισσάμου 1Ο 12 π.μ.'καΐ Ά Κ.
είς
οίκοδομούντας ■
"Έτοΐμα καί επ
παραραγγελ£α Πά
ράθυρα καί θύραι
διά οίκοδομάς
όλωντών συνήθων
διαστάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδίας
χαΐ Τεργέατης.
Τιμαί
'Ασυναγώνστοΐ.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γοαφεΐον μέ
ηλεκτρικήν εγκατάστασιν Εϊσο
δος έναντιδυτιχής πλενοδς Δημο
τικής άγοράς, παρά τοΰ Μιχαήλ
Μουσουοάκη.
ΜεΗΙΙ0ΙΒΙ1ΙΙ
ΡΜΑΟΥΛΗ Ι
Εί; τό τυπογραφείον μας
έκτελεϊται πάσα τυπογρ αφι
«ή έργααία.
"ΣΤΥΛ"
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΕΠΓΤΤΛΩΣΕΩΝ
Σοβαραί έπΐπλώαεΐς καΐ ξυλουργιχαί διακο
αμήσεΐς παντός ρυθμοΰ,Οΐκων, Ξενοδοχείων,
Γραφείων, Κλινικήν, Σχολείων κλπ.
Σύμφωνα μέ τα τελευταία αχέδια των μέγα-
λυτέρων Παριβΐνών Οΐκων Ο&ΐεπεδ Ιο&ΓΓοέδ.
ΒοηοΗεΓοη, Ο. Βΐεαδίεΐη, δένΐί&η τοθ 1932 καί τας
τελευταίας μεθόδιυς τής τελεΐοποιηθείσης ξυ-
λουργΐκής τέχνης. "Έπΐπλα Ηιάνων, Ραδΐο-
φώνων μετά τοποθετήσεως Μεγάφωνον, καί
Γραμμοφώνων. Κουφώματα πολυτελείας έκ
Κόντρ—Πλακέ— Έσωτερΐκά. Τεχνίται ανε¬
γνωρισμένης ίκ? νότητος έργασθέντες είς τα
καλυτέρα έργοβτ -*ι* Αθηνών —Θεβ)λονίκης.
Γ. Ι.ΠΑΡΔΑΛΑΚΗΣ
σχίδιασιήςΈπιπλοποιός τοϋ'Ινστιντούτου«Κ655ηεΓ»
Όδός Κισσάμου Α' Πάροδος (προσωρινώς)
ΤΕΡΨΙΓ
225
•2Β0
233
ΠηΡηΤΗΡΗΤΗΣ
Ύπενθννος Σννιάκτης
Σ1ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΠΣ
(Άγιοι Άν.ίργυροι)
ΠροΓστάμβνης ΤνηογοαφηΙον
Κ. ΣΤ ΒΕΑΟΊΔΑΚΗΣ
(Κβύο — Βρυαάλι)
η«ιι«ιιι»ικ»·;^ι
στωνιβς τουτο είς την Κί¬
νησιν Ββνιζ'λου εΐμβθα
αιοι διι θά ■Ίσακπύοϋαΰ
τη την παράχλήσιναΰιήν ά-
ΠΡΏΤΑΣ ΕΙΣ
ται νά έλπίζυ βΐς την άπό«
λήψιν ιων οφειλομένην,
*»*
ΧΑΙΪ1Α19ΙΑΝ0ΥΑΡΙ0Ϋ
Ηνβυρικόΐηςή όποία πά
υατηρρϊϊαι κατά τάς ήμί
&α;αΰιάς πσρά ·φ λοω
δασν αφοβά »ήν Εξέλιξιν
τής- κατασιάσίω; νομίζομεν
ετέθη
«ής
ά
ενθυμήται δλα τα φλέγοντα
ζητήματα τή; νή <<:« μβτα ξύ τ&ν οποίων «αί τό τής έ πανβχϊΐμήσίως την ηροσφυ γικδν κλήροον. Ήμβϊ; άνα Ηΐνήσανΐβς τό ζήΐημα αύτό ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΙ Υπό τβΰ Δήμαρχον Χανί «ν *. Ινάν. Μουντάκη άπε στβλη πεός τό* κ. Πρόεδρον τής Κυβάοντ',"· >„ «αί τόν
Υπουργόν Προνοίας τό κ«
τωθι τηλ)μα διαμαρτυρίας.
ΟΙ ΟΝΟ1 ΜΑΣ
Ό όογανισμδί ο.νοποΐΒι
αν Κρήτης μπιά την δξάν-
τλησιν %&ν άποθβμάϊοον
«ών οΐνοηοιηθέννων οΐνων
λόγω της διπθίσβώς των β(ς
Μής ό ζήημα
διι «Ιναι αδικαιολόγητος ' κοί συστήσαντβς την «αχτο
την στιγμήν καιά «ήν δ { ποίησιν τού χαΐ διον ΒΪαβ
«οίαν τα ήνία τοΰ Κράτους θα συμπολίτβυσ,ς -οί δ,αν
ανέλαβον κ.Ι πάλιν ρί ο« ^ϊμ.θσ ά*ΐι«ολ.«ι,ο«. δπα
β
Δημοτικόν Συμβούλιον «ήν Γαλλικήν αγοράν άπβ-
Χανίων παρακα λβϊ ματαίω σ«β»λβν εγκύκλιον πρός τούς
θή κατάργησις τβχνικων Ο.νοποιητικι,ύ; αυνβίαιρι
τμημάϊων Ό,,φαγθ·ίροφβ£- στ»°ί>5 *α· ένώσβις ζητ&ν
ου Χανίων αποφασισθείσα **Ιν αποστολήν έων ποσο
νηϋ προΐιατόχου Κνβιονή «ή«ων οίνου πρός καϊβργα
β ^μ άΐολ«,«
βαραΐ χ,ίρΒς τού μβγαλουρ >80χόμΒθα καί πάλιν σήμβ
γοθ ΚυβΒονήτου σνμπα.ριώ Οονμε την θβομήν σύστασ,ν
Βζλ όό ποός ,ην λ
σβως στόη. Έμ καταργήσιν °ίε»ν καί μβτατροηήν τού
ως ούδβμία προκύψη οΐκονο «ωνΒ,ςδωδβκαβάθμους δπως
μ.α 4λλά βοΰν.αντίον ζημία διαθέσουν τούιους είς την
βίς βάρος Δημοσίου ώ; άπο Γαλλικήν αγοράν πρός κά
έκ σχβϊΐκοθ ϋηο λ^Ψ*ν μβγάλης ζητήσβως
ΔιοΐΗητιχή; Έ«ι
τςοίΐής Όρφανοτροφ3ίου
πληροφορίας
ομαλήν 8»*|οδον 6« νής κρι!
οίμου πβριστάσβαίς Ό ,Έλ
ληνικός λαός » έν λ; .ίει νά
λησμονή δπ δ Έλβυθέρος
Ββνιζβλος είναι έκεΐνος
όστις δσοοσΒ ηάντοτβ την '
Έλλάδα άηΐ) ιό βάραθ^ον |
κοΐ την καταστροφήν, καί ι
δ οποίος έπ(Τσυρ& Γΐάντοτβ
«όν θαυμασμόν των μβγαλυ '
τέρων συγχρόνων ηολιτι'
κ&ν ονδρων τής ΰφηλίου. |
"Ωιΐτε λο ηόν δλοι πβίπβι ι
νά-ύποβλέπωμβν β(ς τόν Βα Ι
νιζίλον ώ; αί μάγοι πςός
τόν Άσΐέρα.
^,^'ΓαΤ^Κνΐ^'κ^- -««·»»- £ "Μ ,·5™3-
θβσιν ταύ.ην διά την δ·
ποίαν τόσος πραοφυι
κόομος δνδιαφέρβται.
πάση ιτ8ριητώσ8ΐ δμως
δυνάμβθα παρο νά έκφρά
σωμβν την λύπην μα; διά
«ήν πολιτικήν τή; συν»
δίλφου ή όποία.. .δέν ά-
άηοφβύγΒΐ κομπασϊΐκδ» νά
γράφη ότι κόητίται ύηέρ
των κοινήν. Τίποτε αΒρισσό
τβρον.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΚΑΣΐΠΗ
***
ι Έκομίσθη μου^ουνέλαιον δρί-
στής ποιότητος ών έμφαίνεται
έκ τής κατωιέοφ αναλύσεως τοϋ
Ο δ*ΐ δ Κ. Κονδυλη*; ίσκό Χημείου Χανίων ώ, χ«ί γαλά»«-
Πβ«βά Ηάμϋ διδακιθρ. τωμα 8θο«.
Πβ6ς τόν κ. Γ.ΚΑΣΙΜΑΤΒΝ
Φαρμακοποιον
Τό ηαρ' υμών κρμισθέν έ-
λαισν Όνίαπου (Μονοούνας)
έξετασθέν έν τώ ηαοαριήμαχι
εύοέθη πληρσύν τούς όρονς
τού γνησίσν χαΐ ηρώχης ηοι
όχηχοζ Μουοουνελαίου τοΓ
ηιοορισμοϋ χον καταδειχθέν
τος ότι πρόΊίειται πβρί Μόν
οουνίλαίον ποοπολεμικής
γνησιότηΐος.
Ό Δι^υθυντής Τοϋ Χημείου
Ι. Βαμ6*κάς
ϋ συνβργααία κυί ών λοί
π 9) ν «παλληχορι&ν» τή;
Κυβερνήσεως Τσαλδάυη
έεν δύναται χανκ.ς νά τό
ίμφιοβηήου οφου άλλοις
τβ καί δ ίδιος δ κ. Κονδύλης
δμιλών β?ς την Θεσσαλονί¬
κην ιΙτιβ διι «μονον μιά δι
ΝτατορΙα θά μπορέσο νά
τα πρύγμαια κ^Ι ά
θορραλέα
την καταστασιν.» Ή ουνά-
δίλςρος «Ήχώ» δθβν προ·
σπαθοΰσα νά θολώοτ/ τα
*<εοά καί τ ά παρουσιάσϋ τόν απχηγόν της «>ιοινο-
β υ?Βυ.ικδν» κοπιόξϊΐ άδί«
κως «οί «ιροκαλΐϊ συγχρό-
νω; τα μβιδιΰμοτα.^ VΩ^ΤΒ
& ηαύοη τιυς ύλέρ τοϋ
Κονδυλη ΰμνους της διότι
άδίχως κοπιάζβι.
♦♦*
Υπό τ&ν φοοολογθυμδ-
ναόν. κοί ΐΐμβθα δλοι
φ ιοολογούμβν&ι πυοϊκλή-
θημβν νά συβιήοωμβν βίς
*ιύ. ά^μοδίο«ς δπως ποςά
σχουν μίαν ακόμη παράτα¬
σιν £ιά την καταβολήν τΛν
οφείλομεν σιν φέρων. Συν··
ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΟΥΝΤΑΚΗΣ
ΕΙ1Ρ0ΜΗ ΙΗΓ'ΥίίΙί},,
Είς Ροδοπβΰ Κισσάμου 30
χιλιομ. Κυοιαττ,ν 223ν Ία-
νουαρίον. Συγκέντρωσις είς
τό Γραφείον τ·ν Σνν)μ«ν.
'Ανοχώρησις 8ην π. μ. άκοι
βΦς. Δηλώσας βίς τό χαϊά
στημα νοΰ κ. Κατσιββλάκη
μέχρι Παρασκβντ,ς μ. μ.
ΑΙ ΐπιθυμονοοι «ά μβτά
σχωσι καταβόλλβυσι είς τό
Γραφείον μας την μή άπα
οαίτητον προχατοβολτ,ν δρ.
30διάτό ςΰτοκίνητων.
ΟΙ έκδύβμϊίς παρακετλοΰν
ται «ά βύρίσκωντοι παντί τε
την ωρισμένην ώραν είς τα
σημβΐα [συγκεντρώσεως κοΐ
νά συμμορφοΰνται μέ τόν
κανσνισμόν τΰν έκδρομών.
(Έκ τού γραφβ(ον)
τού; παραγωγού; οΰΐοι δέν
προσφίρουν οΐνους.
ΙΑ ΕίΓΟΙΟΙΠΑΜΑΡΟΙ
Κατόπιν παρακλήσεως
τοϋ Πςσέδρου τής Εοινό
τητος Καμάρων ή Διοίκη
σις Χωροφυλακήν "Ηρσκλεί
ου ΙνεκατΙστησε φυλάχιον
βίς την δ<ω Κοινότητα έξ ενός ύηενωμοτάρχου καί δύο χωροφυλοκων διά την ασφάλβιαν τ&ν κατοίκων τοθ χωρίου κατόπιν των πρσχθβσινών ΙπΒΐσοδίων. ΪΟ Ε Α Τα καταρτισθέντα συνβρ γάα διά την ενέργειαν τοΰ έλαιοκλαδβύματος άνβχώ ρησαν διά τάς επαρχίας καί ήρχισαν τάς εργασίας νων. ΕΠΙ ΛΗΘΡΕΜΠΟΡΕΙλ Υπό των 03γβνων τοΰ Β' Αστυνομικον τμήματοςέμη νύβη ό' Ιωάν. Άδοντά κης διότι διατηρβν ΟίνοΗοο λβϊον επώλει τσικο«διά, γε νομέτης δέ ερεύνης βντός τοΰ τοβερνιΐΌυ τού άνκνρά θη δοχείον περιέχον 9 οκά δας τσΐΝθνβ άς ή όποία κα τισχέθη. Ή σχηματιοθβϊσα δικβγραφία μβτά τής κατα σχεθείστις τσΐΗβυοιάς οπβ ατάλη ρίς την Είσαγγβλικήν αρχήν διά τα περαιτέρω. ΑΙ Ι11Π1ΑΙ ΓΝΟΜ ΙΗΐΈΐΙ Τβ υπουργείον των οΐκο νομικ&ν διά εγκύκλιον τού ■νακοινοΐ δτι αί γνχ-ματβύ σβις των Ιατρών Λβι: τής ύγβίας τώ τ ύπαλλήλ^ προ ΚΒλβύμβναΐ κατόπιν διβτα γήί τής ποΐαταμένης 'Αρχής τή αίτήσβι των ύπαλλήλω* δέν ύπόκεινται είς τέλοςχαρ τοβήμου διότι αί γνωματβύ σβις αυται άποτιλβϋσινάπάν τησιν πρός την διαταγήντής προΐσταμένης των ύπολλή λων Ά ΟΙ ΑΓΓΑΟΙ]ΙΠΙίθ!ΣΟΝ Σήμερον αναχωρεί διά Ή· ρβκλβιον Αγγλικόν πολεμι κόν τό όποίσ» θά μεταφέρη άξιαοματικβύς τής Μοίρας προκειμένον ούτοι νά έπι- σκβφθθΰν τάς αρχαιότητάς τής Κνωσσοΰ. ΟΙ "*γγλβι θά μβταβοϋν όλως βνεπισή μως καί δέν θά έπισχΐφΙβ€ν καμμίαν αρχήν τοΰ Ηρα¬ κλείου Ό Γβν. Γραμματεύς τής Γ«ν. Διοικήσεως κ. Μ ά λαινος διέταξβ τόν Νομάα χην Ηρακλείου νά λάβη προ σήκοντα μέτρα διά την έν γένβι εξυπηρέτησιν των επι σκεπτών. ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΒ ΔΕΡΜγαΤΙΚΒ ΓΥΠΑΙΚΟΛΟΠΚΠ ΡΙΡ^ΟΜΤΛΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΐηΤΡΟΣ Τέως *£σωτερικός [αχρός τοΰ Νοσοκομείον Άνδρέου Σνγγοοϋ Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάτων ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των ά'νω νοσημά των. ΕΙδιπόν τμήμα ΓυνοΐΗθλογιπών πα&ήοεων Έπισκέψεις 8 1)2—12 1)2 καί 3—8 1)2 μ μ. Όδός Σχοινοπλοκάδιχα Γ' πάοοδος. Ιδιαιτέρα αΐθουσα καί εΐσοδος διά κυρίας. "" αλριτέρα καί τελειυτέρα κλινική είς τό εΐδος της. ΙΙίιιιβιιιΐιιιιιιωΗωΐΗϊωΐιΐωΒ^^ Μΐιοηηιιΐϋΐιιιπιιΐϋΐιιιι ιαιιιιιιιηνΓ ΖΗΤΕΙΤΕ ΑΓΕΛΑΑΟΖ ΠΜΟΙΑ ΙΤΑΑΙΚΩΝ Πληροφοαούμ θα ότι ό Γενικός ΓραμματΕυ; τής Γβνιχη'ς ΔιοΐΜήτεω; Κρήτης κ. Επαμ. Μάλαινος κατό πιν τής Κυβερνητικάς μετα βολής ύ έβαλβ παραίτησιν έχτοΰαζιώματόςτουΝαΙιύΘύς ώ: αδΐη γίνη δεχτή θά ανα ή *■■■■■: *■■>«>■ ι
■ ■α«: Μ«ί
Όμμαχονάλια ΤΣΑΕΣ
Είς πλο υσίαν
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό έν τή έπαρχία "Αγ. Βαοι
Ιλείυυ άντιποόσωπος μας κ. Έμ.
|Νεον·άκης εξήλθεν είς περιοδείαν
ϊνά νά χωρία τής Επαρχίας
'χαί παςακαλοΰνται θερμώς .οί φί
'—Γ ΛΓινιιΐΎΐ ΤΤΐΡΤΐΜίΡΤ λ01 Χ *■ συνδ(?ομηΐα1, δπως διευ
χχ /_υΛΐ,μΐ| ΐΐΐ^ΐν^Χ^Ι ΜΟλύνωσι τθϋΐον είςτοΐργον τού
ΕΝ0ΙΚΙΑ2 ΤΑΙ οίκία εν Νεα
Χώς,α άπαοτιζομέ,νη έξ 7 δωμα-
τίτΌν, κονζίνας, λουΐβον, ήλεκ
τροφώΐιστως μέ νεοό τής Δεξα
μενης, μέ περιβόλι μέ άνθη καί
διιίφορα δένδθ« Ί«ΐ άερορύλου
Πλτιοοφορίιΐι πάρη τφ ΠεΦογ
Τροχαλάκτι έμΐτόςιρ
ΜΑΡΟΥΛΗ
φταίω
ΤοΓ) ποοξΐινΐαΐς
τόα« ,-ΐολλά τονε θωρώ
το'λογισμόν τ* «5ν ήμ-ιοριΐ πώς στέκεται νά γνώσω
Πανάρετος
Δυό προξενιΐιΤς νι« λόγθυ τση δυό βαοιλειών μεγάλων
«αί μπορ^μενων ι") ;θιίσι, κι* (&ς λέσι χωοίς άλλο
τ&^'νοϋ ,τα·ς θέλε,ι ό 'βαπιλριόί γυναΐκα νό ιήν ώ
καί θέλει τόν καλλίτερον απο τσίΐ δυό νΛ ώ
γιΛΰιως μέ βΐ'» μοΰ μήνυσε νδβθω νά μ" ϋ
καί μ.ιιθΐΕμίνη ώ, ίΐάντ'α τού βσυλή νά μοΰ
Νένα
για κεΐνο πρικαμενο
την όψιν άλλαμμένο.
. Ηανάρετος
*Ω μ ΐριί μου πςιχώτατη, χι' εΐπονο ρ 'ΐζικό μου,
χι' ίντα γοργό τή πλερωμή βοίσκω 'ς τό φΐαίσιμό μου .
κολά καί φΐαίσιμό ποτβ γί) κρΐμα δέν μποροϋσι
οσι)ΐ νι' άν το γοοιχήσουσι αέ δίκηο νά τό ιτοϋσι.
Χυουσιίφι δέ μ" έκάμΛωσε·, δέν μ'ένιηήο'άνθςιώποι,
δέ μ' έπλανέσπν βασιλΓιών χαρίσμοτα, ούδε τόποι.
σ«λάχνος «όοης δμοςφης ΛαΧ κάλλη πλουμισμενα
η φωτία 'ς τα οωθικά μοΰ ρίξαν ιά καϋμένο,
κ" ί.σφιλ* άν εναι ιίαΐ 'μπορω σφάλμα νά νομιτίσω
τούτην ιήν άξιά μου .παντρειά μέ'δίχως πόνο πλείαιο.
Τυφλός τυχαίνει -«ίντα τού νά 'ν* ώτινος μισονσι
τ''ΐμμάτια τού μιάς ποοασιας κί κάλλη νά θωροθσι,
κι οποίος τα βλέπει καί ζημιό δέν άφτ' ή πιθυμκί τού
νά τα χαρΉ τό ε κρατώ δίχως τα λογικά τι υ
μΐί πλριά πιιρ* <5ίλλο ηε>λελό καΐύίχαις γνώ ι κρίνω
Ηι'όλοτδνιας μέ δίχω; νοΰ τόν άλθρωπον εχεΐνο
ά ι''ΰ 'μιοοεΐ μέ ισ' όμ ΐοφιαΐς μιδς χόρης νά χαρίσα
π οάδειση 'ς τα μέλη τοΐ, καί κεΐνοςτήν άή
Νένα
χι*
250
255
265
270
275
ι >-αί κιιχομηΐβγιο: τυχαίνει νά την ρ
ποτέ παράδεΐσο τόν πόθο νά λογιαζης Ι
ΙΙανάρετος
Την ίμιλιάν §γρο()·ησα τσή νέναί τσή κεοάς μόν.
280
ΠΛΟΥΤΗ ΜΗ ΙΜ
Τ Α Γ Κ Ο
δν οέ λατριύω
ς δν σέ ποθώ
Καί μέ λαχτάρα κρυφή
Μαζύ σου νά βοεθώ.
Γ'ά σε ποι ώ καί κλαίω
Είσ'ενας θησαυρός
Μά τί νά χάνω, 5χ ! τί
"Άν Ι/ε>νή8ηκα φτωχός
ΡΕΦΡΑ1Ν
Πλούΐη μή ζηΐας
Πές μου αν μ' αγαπας
Λ^για τρυφερά
Δόσ' μου τή χ«οά
Δόσ' μου τή χρυσή
Εΰινχΐα Ισύ
Καί :ιάρε την καρδιά μου
Άγάπη μου χρυσή !
Ξ»ρω πώ, δλλοι φιαΐνβ
Θέλουν νά μ'αρ.ηθΌς·
Ψβύτικ ι λόγια, πικρά, σοΰ λένβ
Κι* άλλον νά παντρβυθχϊ>·
Κι" ή μοϊοα &* ΐό θελήοτ]
"Άσπλαχνη να φανής
Μέ τόοτ) θέρμη νά σ' αγαπι'ισπ
Δέν θά μπυρέσχ] αλλος κανε ς.
ΡΕΦΡ. 1Ν
Εξεδόθησαν μέ μεγάλην
επιτυχίαν
ΕΙΣ ΔΙΣΚΟΥΣ
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
Καί πωλούτΐαι παρά τού ΙΈ
νικοΙΤ αντιπροσώποις
Ε_ΥΤ. ΝΙΚΟΛΙΟΥΔΑΚΙ
ΝΕΟΣ 18 Ιτών μέ άρίστας συ-
στάσεις ζητεί θέσιν παοά έμπο
οιχφ καταστήματι ή καί οίονδή
ποιε άλΑο Άποχανίίήτβ είς τό
δοτοποιε^ον Παν. ΙΙαττακοΟ
Παλαιά Αγοοά.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία και-
νουργής μέ δλα τα χρειώδη κά
τωθεν λέοχης Καλιγιάνη παρά
τό Κούμ—Καπί.
Πληροφορίαι είς τό καφενειον
χον κ Ελευθερίου Διλάκη Κα
λέ Καπισί.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΠΤΑΙ τό ΐσόγειον
πάτωμα οίπίας έκ πέντε δωμα-
τ'ων είς την οδόν Σούδας, πλη
οίον οικίας κ Φουρναράκη'
Πληοοφοοίαι παρά τω ϊδιοκτή
τχ] είς τό άνω πάτωμα τής «ΰτής
οικίας.
"Εκτέλεσις πάσης
Οπτικής ίογαοΐας.
Ειδικόν
Φωτο— Όπτικόν
Κ.ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
Πλατβία Κάτωλα
ιιιηια
§ βι»ΐ»ικ»Β»ικ Β.ΒΙ ιιιιι»ι»ι™ιι™ 3 Β ·
58|ΜΐιιιηιΐΜα«ιιΒ.Πιι,ιΐ],ικιιιηΜΐι ΪΒιι
ΙΚιαιιιηΓηικΗΗΐΒίβ«"»»ι"<"" ■■■>
ΕΛΕΥΘ.ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΝΕΥΡΟΛΟΓΟ_-1ίΓΥΧΐΑΤΡΟ_
Ειδικώς ασχοληθείς είς τή * μελέτην των Νευ-
ρΐκών,-Νευρασθενείας, 'Έπιληψίας, Ά-
νικανότητος, Κεφαλαλγΐών, ήμΐκρα
νίων κ.τ.λ.π.—καί «1'οχικών Νοση
μάτων έν τώ Δημοσίω *1*υχιατρείω
Αθηνών καί έν τώ Αίγινητείω
Νοβοκομείω
Έφαομάζανΐαι αί νεώτατσι διαγνωστΐΜαί καί θερα
πευτικαί μέθοδσι (*1*υχοθεραπεία, Ιΐυρετο*
θεραπείαι καί λοιπά( των ώς άνω νοαημάχων.
ΔΕΧΕΤΑΙ: «αθ' Ιπάστην 10 π μ.—1 μ. μ. καί 3—5
μ. μ. έν τη οϊκία τού (ιϊρ. τηλ 1.90) παραπλεύρως
οικίας Έΐιισκόπου παρά τό Κινημαΐοθέατοον
^)ΙΙβ1ΙΙΙ11ΠΙΙΗ(Η9
^ΙΙΜΗΜΙΙΙΒΗΙΚΒ
■■■■«Μ·· ■■■:::::■■■■■■■■
Ι
ΙΔΌΚΤΗΤΟΝ
«ΗΛΕΚΤΡΟΚίΜΗΤΟΝ
Ι ΞΥλΟΥΡΠΚΟ» - 0ΣΪ4ΣΙΟΗ
|ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΑΑΚΗ|
§ Χανιά—Κρήτης Ι
* (Πι«ροδιις6δ.Κ<θ"(ί,»οι») ΝΕΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΕΦΑΠΛΩΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ Κ. ΚΕΛΗΊ'ΔΗ (Όδός Στιβανάδικα πληαίον Κάτωλα) ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ ■ ·>····
Δέχεται έπΐακέψεΐς είς .τό ιατρείον τού έν
τή οδώ Κισσάμου 1Ο 12 π.μ.'καΐ Ά Κ.
είς
οίκοδομούντας ■
"Έτοΐμα καί επ
παραραγγελ£α Πά
ράθυρα καί θύραι
διά οίκοδομάς
όλωντών συνήθων
διαστάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδίας
χαΐ Τεργέατης.
Τιμαί
'Ασυναγώνστοΐ.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γοαφεΐον μέ
ηλεκτρικήν εγκατάστασιν Εϊσο
δος έναντιδυτιχής πλενοδς Δημο
τικής άγοράς, παρά τοΰ Μιχαήλ
Μουσουοάκη.
ΜεΗΙΙ0ΙΒΙ1ΙΙ
ΡΜΑΟΥΛΗ Ι
Εί; τό τυπογραφείον μας
έκτελεϊται πάσα τυπογρ αφι
«ή έργααία.
"ΣΤΥΛ"
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΕΠΓΤΤΛΩΣΕΩΝ
Σοβαραί έπΐπλώαεΐς καΐ ξυλουργιχαί διακο
αμήσεΐς παντός ρυθμοΰ,Οΐκων, Ξενοδοχείων,
Γραφείων, Κλινικήν, Σχολείων κλπ.
Σύμφωνα μέ τα τελευταία αχέδια των μέγα-
λυτέρων Παριβΐνών Οΐκων Ο&ΐεπεδ Ιο&ΓΓοέδ.
ΒοηοΗεΓοη, Ο. Βΐεαδίεΐη, δένΐί&η τοθ 1932 καί τας
τελευταίας μεθόδιυς τής τελεΐοποιηθείσης ξυ-
λουργΐκής τέχνης. "Έπΐπλα Ηιάνων, Ραδΐο-
φώνων μετά τοποθετήσεως Μεγάφωνον, καί
Γραμμοφώνων. Κουφώματα πολυτελείας έκ
Κόντρ—Πλακέ— Έσωτερΐκά. Τεχνίται ανε¬
γνωρισμένης ίκ? νότητος έργασθέντες είς τα
καλυτέρα έργοβτ -*ι* Αθηνών —Θεβ)λονίκης.
Γ. Ι.ΠΑΡΔΑΛΑΚΗΣ
σχίδιασιήςΈπιπλοποιός τοϋ'Ινστιντούτου«Κ655ηεΓ»
Όδός Κισσάμου Α' Πάροδος (προσωρινώς)
ΤΕΡΨΙΓ
Χανία—Κρήτης
Γοαφκΐί» δδδς Στοατηγοΰ Χατζημιχάλη
♦♦♦♦♦♦«►*►'
-ο
ι^^ ωβ¥1111ϋ?.π!.οΐ[Ρΐίοι'
ΜΕΤΡΑ
Κατ' άνσχοινώοιις τοδ
Διευθυντού τή- Τραπέζης
χΊ|ς Ελλάδος χ. Τσουδερου
άπό τής ποοοεχοΰς Δ «ντέ
ρ«ς πρόκειται νά αρχίση ή
πληραιμή των όμολογιούχων
τοδ Εσωτερικόν δανείον.
Επί τή εΰχαιρία ταύτη
Βεαοοί'μβν καθήκον τα χά
Ο«ττΙσ»μ«ν ένταδθα
Οα άντιλτγψβις είδιχοδ αί δ
ποϊαι πρέκει τα ληφθούν
σοβαβ&ς ύπ' δφβι πσοβ των
αρμοδίων καθόσον μόνον
δια τοιούτων ένεργριΑν ηςό
κείται «■< άνακ «φισθουν οί πτωχοΐ όμολογιοΰχβι. «Τό Κράτος εύοββέν εί κονομικήν ϋυαχ·οεΐαν, άν ι καστικώς έκαμε πιστωτκς τού τονς πολίτας χαρ· των οποίων έλαβε τδν Ιδοώτα των μεθβρμηνβνόμ^.-ιν είς Ββνστόν χρήμα κ .ούς β δνσβ χρεωστιχά όμ< - ·« μέ την νομικήν ύποχς ^ιν, δπως καταβάλλχι Ινα μ ->όν
τόκον καί έξοφ? "τα < > λό
νω όμόλογα βοη,ιηΐπΊως διά
πληοώσβοος κατ'έτος. "Ηδη
αύτότοδτο τό Γ-ιάτος ήθ< τησβ «άς νομίμονς ύποχρεώ οεις τού, διότι άφ' ενός μέν έμβΐωσβ τόν ετήσιον τόκον τδν όμολογιών τού κβί «φ' έτερον άρνεΐται την έξόφλη οιν των κληρωθεισών καϊ κληρουμέννν ώς άνω δμολο γιών. Είναι γνωστόν ότι ώς επί τό πλίϊοτον τας όμολογί ος των κρατικώνδαν·.ων τάς 8χβνν ό κτνχός κόσμος, οί δυστνχβΐς ύπάλληλοι καί τα πτωχά χορίτσια τοδ λαοδ διά ποείκα των Πρός διευθέτησιν τοδσπον δαιοτάτου τούτον (ητήμα- τος βά ήτο καλόν, σοφόν καί δίκαιον, νά γίνουν τα έξ Ας, άφου ένσποιηθοΰν δλα τα έσωτερικά δάνεια μέ τό κον 50)ο Μαί μέ χρόνον έξ· φλήσβως 20 έχων. 1)Τό Κρίτος άπό τού{ όφιιλβ'τας τον νά λαμβάνη Ι 20 ο)ο είς δμολογίας τβν ι έθνικών εσωτερικήν δανβί ών . αύ«δβ1νάΤάμβάν.7 30 ο), είί όμολογίβις έξ«ιρέσβι των βημοσΐων ύπ«λλ*λων τΟν κάτω των 10 χιλ. δβαχμών μηνι«(ως μιοβοββτβϊμένων (των έπιμ·ο*Ι»ν πληρωμέ- νων είς δμολογίαί) ιίςδλους ομως τούς στρατιωτικόν; παΐ πο?ιτικονς καβως καί «Αν Τραπβζβν ύπαλλήλους, «ούς άπερχομένους έκ «<|ς ύπηρβσίεΐς νά βίββται έκτών Τβμείων Προνοίας των IV ο)ο είς όμολογίας. 2) Τό ήμισυ χρηματιχόν ποσόν των κληοονμένων λ« χβίων τού 'Βθνικοδ Στόλον καί τώνίοιωτικβν τοιούτων, νά πληςώνιτειι είς όμβλ· νίας ουδόλως στβνοχωρβΙ τούτον τόν τυχήρον κβρβί Γοντσ, άν τό ήμισυ τοβ 4 προβλέπτον κέοβονς τό λ* °ΐ β.ς όμολογίας. - 3) "Ολαι οί έγγνήσβις τό- βον αί κβατικαΐ δσβν και ΙδΐΜΤΐκβΙ νά γίνωνται μέ ό ίΚΪΒΕΡΙΐΙΙΙΣ ΟΑ ΣΥΓΚΕντΡΟΣΗ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑΝ 4)ΝΑ καταργηθή ή κ___ οις μβτά λκχνών τβν δα , νβίων, κνκνονμένων των *ληςώσεων είς τό δοτιον. Τοδτο ού μόνον ίβν θά λν πήση όλλβ κ αί θά ένθαοβύ νΐ) τούς όμολβγιούχους, διό τιθά πάρονν τέ. χρήματά «ών ένοορΐτβρον. ι Οί βίβικοΐ καί άομόδιοι | θέλονν έξιύοη «οί Αλλας βι «υκολύνββις. Κατ' ούτον «όν τρόπον δ ν «υ εύδβμιάς κρατικής έπιβορύναβεσς ·1 όμολογΐσι θά κυκλοφορή οουν βίς ολονς «ούς πολίτας ώς ρευστόν χρήμα καί μέ «ήν πραγματικήν των αξίαν. Τό δέ χράτος θά έπανακχή ου την πίστιν τον είς «ήν συν είδησιν «ών πολιτών, ήτις πΐβτις σήμερον θνστυ χώς έξέφυγε, θρηνούντων «βν κα-όχαν όμολογιούχων δτι έπεσαν θύματα «ής έμπι οτοσύνης των πρός τό Κρά Κατ, τική ί -Ίγ Κ 'Αβιινβν πληροφορίας ή .Γ υπό τόν κ. Βενιζέλον νέ«Μ -ΐίΛίϊ«Λ-3β^—- , νοβοτιλβντικίΐνβύναμιν>έξ ™*0*£™Γ «αοοχ.*>** οί 6
. >ά 124. Είς «όν αριθμόν °*τ6%°^* ,° Ιλον οί όποΐοι
Ι άγρο,ικοΐ ** «^ΐ^^-βί^βϊ^ Ϊ5 κϊτ.φηφίσ.τ,ν
*^$!!%£%& ίπολογί.«ι δτ. ή κνβέβνη
οϊς7άΧκβνβ Λ ^
•Απέναντι τούτων τα κόμματα »* Η·τ«·»τΪΛ1· „",*
παΟ.ιτηθ<(σειν κυβέρνησιν «^"βιό^.1^Κ!!νϊς σδήποτβ την νέαν κνβ·βνηβιν.ή άν«ιπ·Μ«·«σις έμ»ανΐς·ι δύναμιν 114 βυνλεντβν. Η ΓΑΛΛΙΑ Κατά τηλεγο«φικ·ς πλη αοφορίας έκ Παρισίων ή άνβληψις των καθήκον των Πρεσβευτού τήςΓαλλ(«ς είς «ήν Ρώμην τοδ χ. Ζου βενέλ προκσλεϊ «ά σχόλια τοΰ Γαλλικοδ τύπου διά τας γαλλεΐταλικάς σχέοεις. Συγχοόνως δημιουργεΙ··ι θόρνβος πβρΐ την θΗοτεινιιν υπόθεσιν τοδ κκθηγητοδ χ. Έΰντού, ό οποίος μεταβάς ■ίς "Ιταλίαν συνελήφθη ένφ πιοιώδευεν είς την χοιλα δα «οδ "Αντσ, δπου έκτκ λοδνται ύδροηλβκτρικά έρ- γκ, χαΐ μβτήχθη είς Ρώμην. Έκιΐ τφ άπηγγέλθη κατη γορ,ία έκΐ κατασχοπβία κι>1
ετέθη υπό κράτησιν. Παρ'
δλα τα γβλλικά βιοβήματα
ΗΡΙΣ ΤΑ ΒΑΛΙΑΝΙΑ
ΓΤΑΙΙΙΜ ΙΑΕϋ
| κατέστη όδύνατος ή άποφυ
λάκισις τοδ διαπρεποφς κα
, θηγητοΰ, το€ οποίον ή δίκη
. έπανβιλημμένως ανεβλήθη
διά διαφόρους λόγο»ς.
Την υπόθεσιν αύτην
τ σνσχετίζβι πρός τό δλον
| ποββλημα τβν γολλοΐταλι
χβν σχ·σεωντ «ΡεκνμκλΙκ»
είς ίδιαιτές χαρτκτηοι
στικόν βςθρον της, είς δ
γβόφει.
«"Εχομεν σήμερον έν Ρώ
μη πςέοβυν όστις είνε σνγ
χοόνως καί πο^ιτικός «νήρ
καΐ τοδ ύην'- ι είνΓ, ώ; έκ
τούτον, διττό· τό κδρος. "Β
χομεν έμπιαΐι .ιύνην είς αυ¬
τόν. Ή υπόθεσις Έϋντού,
παρά την κατάπληξιν την ό
ποίαν μ£ς προ,βνοδν «ΰΐή
. ή φυλβκισις χαΐ αύτός δ ηί
' πλος τού μνστηρΐον άπό τοδ
παρελϋόντος Σεχτεμβοίον,
θά ΐύχη έκ μέρονς μσς τοδ
μάλλον άβροδ χειοισμσδ.
Θά χρησιμεύστι λνδία λίθος.
Κατόπιν θά ίδωμεν. Έντός '
έξ μτινών ημπορεί νά δι*»
θετηθΰ μία κσοεξήγησις. διό
τι δέν θέλομεν νά κιστεύσω
μέν δτι κρόχΐιται περί Λλ
λον πράγματος πλήν μιάς
άηλής πσρεξηγήσεως, ή
δποία διήρκεσε περισσότβ
ρον τοδ δέοντος.»
«Ή Γαλλία— σνν·χ)ζ«ι ή
γαλλική έφβμεβίς—είνε πλή
ρης καλής θελήσεως έναντι
τη; Ί«αλ(«ςδπως καί έναντι
τής Γβρμανίας. Θά χόμυ δ,τι Ι
ήμκοοβΐ διά νά διευκολύνη
την οΐκονομ
τής'ΙταλΙεις Βΐςτά Βα
νια καί ·Ις την κοιλόβ· «β€
Δοννόββως, καθώςκαι βιβ
νά έμπββίσιι πάσαν σν^οου
σιν μβτκξύ Ιταλίας καί ^Υ
γλΐας βίς *άς κ·Β«κοβ·ις
αύτ·ς.»Διότι,έπΙ τΒλονς,«άν
ή Ρωμη ονναντήσοβΐς "«ο
τμήμα έκιϊνο τής Εββωηης
Ιναν αντίπαλον ιΐρηνικόν
βεβαιοί, άλλά τ·δ οποίον ή
βιομηχατΐκή οίκονομί" χ«
οί πίριοδίύοντβς παοαγγβλι
οδόχοιδέν ιΐνβ άνάξιοιλό
γου, ό άντΐπαλος ούτος βέν
βά εΙν> ό Γαλλος. Α«ό την
Τβργβστην 2»ς »«·* Όοησ
σον, άπό την Ποάγαν Ιως
τάς Αβήνβς ό άντίπε,λος
αύτός θά ·>νβ ό Γερμανός.»
ΕΛΗΞΕΝ ΗΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ
ΚΡΙΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑ
Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ 18 Ίανουαρίου
(τοδ ανταποκριταί) μας).—
Τηλβγροφοδν έκ Βουκονοβ
στίον δτι ή κυβερνητική κρί
σις είς «ήν Ρουμανίαν, κατό
πιν τής ποραιτήσΐως τής
—νβεανήσεως Μανίου ουν·
πιία τής διαστάοβως τού
ύπουργοδ «ών έοντιρικβν
χ. Μιχσλβκε καί τοδ Ά
στννομικοδ Διευθυντού τής
Πρωτβυοΰσης όργάνου τοδ
Βασιλέως Κσο,όλου έλη,βν,
σχηματ(α«ντος Κυβέρνησιν
«οδ κ. Βι <·«α Βοββόντ. ΟΙ έν Βι.υκουο·στ(φ άντα ποκριταί, άγγέλλοντες τόν σχηματισμόν τής νέσς ρον μννικήε χυ, ονήσιως, λέ¬ γουν δτι ή νάληψις τής ΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΟΜΟΓΕΝΟΝ «ρωθνπονρι ^ς ΰ»·0 *ο* Βάΐντα Βοεβόντ σημαίνβι περιφανή νίκην τοθ Ρασι λεως Εαρόλον έναντι τ«ν άντιτιΒεμένων βϊς την βπ αύτοδ βσκησιν κνββρνητι χής έξο«σί«5, «α·ως κ«1 νίκην των δύο προστατβν· μένων τοδ βασιλέως άνωτί οων αξιωματικών, οί όποΐοι ήλβον είς σύγκβουσιν ΐιοός τόν τέως ύπονργόν χ&'ί Κ οωτΐριχών χ. Μ.χβλάχΐ. ΤονΙζβται Ιδιαιτέρως ότι τό έθνικοαγροτιχόν χόμμ« τ* οποίον άπό δβκαετΐας π· ρονσιόζετο ώςάγωνιζόμβνον ύηέρ τοδκοινοβονλεντκμοδ καίκειτά .ής προοωπιχής κνβερνήοιως τοδ βασιλέως, ήονήθη νά ακολουθήση τόν : αρχηγόν χον καί τόν ύπαρ χηγόν τον κ.ν. ΜανΙον καί Μιχαλάκε, προτιμήσαν την 1 παραμονήν είς την έξον·(αν παρά την κάθοδον είς άγώ να εναντίον τοδ ήγιμόνος έκί ενός τόσον επικίνδυνον ζητήματης. ΟΰΐΜ ό ΙΙανίον άντικατεστάθη υπό τοδ Βάί ντα Βοεβόντ, δοτις κατέστη εύνοούμενον πρόσωπον «ής αύλής, όθεν Μιχαλάχεύηότοδ Γβωργΐον Μιρονέσκο. "Αλ λη μετββολή δέν επήλθεν είς την σύνθεσιν «ής κεββρ νήσιως. Προβλέπβται δμως ό,εΐα διαμάχη είς τούς κόλπους , τοδ έθνικοαγροτιχοδ κόμμ· 1 τα καί νά όπογνμνώση °^ά πόοης ίοχύος καί γόητρον, σνγχρόννς δέ νά επιβάλη τούς εύνοονμένονς τοο ώς άρχηγεύς. | Δεδομένον δτι μεταξύ τοΰ νέαν ποωθνπουογεθ χαΐ, «οδ ύπονργοδ των Έ,ωτιρι' κων κ. Τιτουλέσκο δέν επι' κοατοδν φιλικαί σχέσεις, '< κ>νχ* ύπάρχβι έγχαρδιότης'
μετ· των δλλων ύπονργών,
ή νέα κυβέρνησις, δημιούρ '
γημα βασικοδ έλιγμοδ, 8·ω '
ρβΐται ώς οΰχ Ισχνρά πρός
άντιμιτώπισιν των πολλΑν |
κοΐ σοβορβν έσωτερικων (
καί έξωτεοικών προβλημ·
των «ής χώρας.
^πειδή, μβοικοί άτακ"0
ϊοι στρατολογικόν όμο
γενι .ς μβς, διά τοίς όποίονς
είδικδς, εψηφίσθη ό βύ·ργ«
τΐϋός Νόμος 5495, δέν άντβ
λήφθησαν ακριβώς ώρισμέ
νας υποχρεώσεως «ονς άπέν
■ντιτοδ Κρ«τον;, άναφέρο
μβντάχάτνθιμέτά δηοΐα πό έ
πει αυστηρώς ν<· σνμμορ φωθοδν, διέ. νβ άποφύγονν ώρισμένοςδυσαρέστονς οννβ πείας «οδ Νόμον. 1)01 'ΑμιρικοινοΙ Ύπή κοοι.— "Οσοι έξ αυτών είνε Άμβρικανοί πολίται ήμπο ρββν νά παραμεΐνονν είς «ήν 'Ελλβδβ τελείως άνι νόχλητοι μόνον §5 μήνας άπό ιής ημέρας πού ήλθαν ιίς την Έλλάβ», Πρός τοδτο είς ουδεμίαν ι διατύπωσιν είναι ύποχρεω , μένοι δλλην νέι ηροβοδν,' καρά μόνον, μέσα σέ χρονι κόν διάοτημα ενός μηνός , Ι άπο την ημέραν, πού ήλθ«ν [ 11; «ήν Έλλαδα, ύποχο*·δν : ται νά παοονοιαοθοδν βίς την Αστυνομίαν τοδ τό»ον πού διαμένουν χαΐ νά ζητή σονν νά τούς Ιφθδιάβη |>έ
μίαν ((δίκην «άδειαν παρα
μονής* διαρχβίαςΐξ μηνών
χαΐ δχι τριβν μηνόν, δπως
ήτο πρό «ής ψηφί^βως «οί
Νόμον 54()5.
Εάν παρονσιαστοδν είς
την Αστυνομίαν άργότερα
—δηλαδή μβτά την πάροδον
ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΡΓΑ
Συνήλθε βίς τα γροφεΐα
τής Γβνικής Διοικήοεως το
Γνωμοδοτικόν συμβούλιον
των Δημοσΐων "Εργων Κρή
της καί δΚοβε τάς κάτωθι
άποφ«σ·ις: 1) Ενέκρινε
πρωτόκολλον κανονισμοδ
νέωντιμών μονάδος κα
τασχβυήςττΤς ό&οΰ Καοτσομα
τάδο—"Ελος—Σφηνάοι ί<>Ν0
λαβίας Έργοτιχνικής. 2) £
νέκρινβ τόν συγκριτικόν πί
νακα τριετοδς συντηρήσεως
«ής όδοδ Ρεθύμνης Άμα
ρίου έργολοβ άς £τυλ. Μιχ·
λακάκη. 3) Τό πρωτόκολλον
κανονισμοδ νέων τιμών μ·
νβδος άοχιχής σκυςι;<ποώ ~ ; όδοβ Νεαπόλει ς— «οδ ενός μηνός, άηό τήδ ημέρας π·υ ήλθον βίς «ήν 'Ελλάδα—-«ότε ή 'Αοτυνο μία είναι ύποχοΐΜμένη άηό «όν νόμον 4310 «πβρ.. κινή θβ»ς άλλοδαπών» κλπ, ν· «ούς ατείλη βίς τό ΠταΙσμσ, δκον «Ι κοιναΐ είνε αύστη ρόταται (500—5000 δραχμαΐ πρόστιμον καί φνλάκισις 10 ήμεοών §ως τριών μηνΦν). Όστι έπ' αύτοβ πρέπιι νά προσέξονν δλως (διαιτέ ρως, διότι πλέον, χαμμία δι καιολογία των δέν θά ·1ν«ι δβκτή, άφοδ άγνοια Νόμων βέν έπιτοέπεται. 2) ΟΙ 'Ελληνες ΠολΙτοι.- Τά ιδία ποέπει νά ξεύρονν καί οί "Ελληνβς πολίται όμογβνβΐ;, ά«νπδ«ακ«οι «ής 'Αμεοικής, δτι δηλαδή, άπό «ήν'Εκλάδα, ήμποροδν νά μείνοννάκαταδίωκτοι μόνον Ιξ μήνας, μέ «ήν διαφοράν, δμως' δτι αύτοι (δσοι, δηλα δή, ηλθ·ν μέ έλληνικά δια βατήριο) δέν βΐνβ ύποχρβω μένοι νά έφοδιασθοΰν μέ «αδεία παραμονής. Φθάνβι νά {εύρουν, Οτι προτοδσνμπληρώσονν,έστω καί χατά μίαν ημέραν τόέξα μηνον, άηό την ημέραν πού ήλθειν, ΰποχρεοδνται νά {α ναγυρίσονν είς την 'Αμερι κην, Υΐατί διαφοριτιχά θά ονλληφθοδν νά τακτοποιη θοδν στρατολογικώς. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΑΙ Α ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΝ ΕΚΛΟΓΟΝ ϋΑΘΗΝΑΙ 18 ΊανουαοΙου (τού αν«αποκρι«ο· μας).— Ό πρόβδρος «ής ΚνββονήθΒως ν. Βινιζέλος όμιλον σήμβ ρον πρός δημοσιογράφους σχβ«ΐΝλς μέ «άς χθεσινάς Βη>
λώσβις τοΰ ν. Τσαλδάρη δ οποίος βΐηιν σ.ι θά ζη«ήση
«όν καταρτισμόν αχρον ΰηουργβίου βίς Μβρίιιτωσινκαθ'ήν
γίνιυν εκλογαί, εδήλωσεν όιι ή αίτησις «αύΐη τοδ κ. Τσαλ
οά(,η Ιβν είναι δυνατόν νά γίνη δεχτή καθόσον «οιοΰ·
το" ύιιουργβΐον βΐναι Ανίκανον νά ένβργήση Ιλβυθέραβ
έ»«'? γάς αντιθέτως μβ «ήν σημερινήν Κυβέρνησιν ή δηοια
, ί (οδ«αι διά «ήν κανονικήν αΰ.Λν διβξαγωγην.
Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ΚΟΝΔΥΛΗ
1 Ανεγράφη σήμερον είς πρωϊνάς τινάς ΐφημβρ.οας 8ΐι
έβολιδοσκοπήθη δ Αρχηγόα «οδ ΈθνΐΜοαγοοιικοΟ Κόμ
ματος κ. Κονδύλης νά μβτάοχη «ής νίας υπό τοθ ν, Βε·
νιζου ΚυβΒρνήσεως.Αί πληροφορίαι αΐται διαψεύσθησαν
κα( Ιη' μίρους «Αν Κυβερνητικήν Νύιιλων κα( Ιν μίρουβ
ιοΰ ν· Κονδυλη.
ΑΙ ΝΕΑΙ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΙ
ΔΙΑΨΕΥΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ
Υπό ΐ&ν εφημερίδων «ής Δνΐιπολιτβύοεως ήρχισε ή 4-
πίθβσια κατά τής νίας Κυβερνήσεως. Οΰ«ω σήμερον δλαι
σχβδόν αί ίφημβρ.δβς οδΐαι σνέγραψαν «ήν πληροφορίαν
δ«ι δ νίος ύ/ιουργός «Αν ΟΐΜονομικΑν κα«ά «6 χθεσινόν
ύηουργΐΝΟν συμβουλιον βΐσηγήθη «ήν επιβολήν νέων φσ·
ρολογιών Ό η. Καφαν«άρης ύπ' δψβι «οβ όπο.ου έιίθη
σαν τα γραφόμβνα βιίψβυσβν «αθ»α Ηα«ηγορημα«ικώ«α«α.
Η ΟΡΚΩίΛΟΣΙΗ ΥΠΟΥΡΓΟΥ
Σήμερον ΑρΜ.σθη 5 νίος ύπουργός τής Παιδαίας άγρο
τικός βουλβυτής ν. Μυλαι>ά;.
Βρυσσβν έργολοβία Έμ.
Μακράκη. 4) Ενέκρινε τόν ,
κοβτον συγκριτικόν κίνακα (
άοχικής σκυροστρώσβως τής
δβοδ Παγχαλοχώρι καί Χά
μαλβύρι έργθλαβία Μιχαήλ
Καρτεράκη. 8) Πρωτόκολ
λον κανονισμοδ μέσης άπο
στάσβως μβταφορδς σκύοοίν
καταοκευης Έθνιχής όδοδ
'Αγίου Γεοοργίον—Πλατά
νόν β) Πρωτόκολλον κβνονι
σμοδ νέων τιμών μονόδος
καί σνγκριτικόν π(ναχ·
σχνροστρώσβως καί συμηλη
6ώαβως τεχνικών έργων τής
Κοινοτικής όδοθ ΚαΤΓχι»
ρίου—'Λγίας Είρήνης—Π«
λαιλώνι έργολαβία Ίνϋήφ
Μαννουσογιάννη. 7) Πρντό
κολλον χκνανιομον νέων
«ιμών μονάδος καί ουγκριτι
χον πίνακα μεταρρνθμίσεως
τοΰ Ύγειονομικοδ Κέντρον
Χαν.οβν, 8) βον συγκριτι
κόν ηίνακα συντηρήσεως
III
συμπλέγμκτος έθνικών ό
δ&ν νομοδ Χανίων χθύ
σεως 1931—1933 καί 9) βον
συγκριτικόν πίνακατριΐτοδς
σνντηρήσΐως όδοδΡιβύμνης
'Αγίου Βασιλβίου (τμήμα
Ρεθύμνης—Μπαλλέ.
ΤΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
ΪΩΝΕΚΔΩΓΩΝ ΤΟΥ ΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ ΙδχΐανοναοΙον
(τοδ άν«αποκριτοδ μας),—
ΑΙ δΐεξαχθεΐσαι εκλογαί είς
«ό μικρόν φερμν,νικόν κοά
«ος «οδ·Λ(ππι κατέληξαν
•Ις «ό εξής άποτέλβσμο:
ΟΙ έθνικοσοοιαλισταί έξη
-: 34 κ
χι' δλα σιγοτρομάξασι τα φύλλα τση καρδίας μου.
Νένα
Ιΐανάρετβ, κι οσο μπορω γΑίΐγορα να σε κάμω
'ς'τή κάμερά τση νά βρεθϋς, ποίος εκ τούς βασιλειάδης
τιά νά τσ' βίπής είναι καλλιά, ποϋ τση προξβνητάδβς
τσή πέψασι, γιά νά μιτοοή τό κάλλιό τως νά ηάςτ) 286
μβ την βύκή μας καί των δυό χαί τού Θβοΰ »ή χάρι.
χωοα
σφάλισαν δέκα έδρας βνα
ντι μιάς ήν είχον είς «ήν
προηγουμένην Δίαιταν, οί
σοσιαλισταί έπτά έδρας έν·
νιι έννέα, οί κομμουνισταί
βύο έναντι μιάς, οί Γερμα
νοΐ έθνΐΜΐσταί μίαν έναντι
τριών, οί λαΐχοΐ μίαν έναντι
τριών, «ό κρατικόν κόμμε
ουδεμίαν έναντι ούδβμιβς.
Ή πλβιβψηφ,α ε(ς νήν
διαλνθεΐσαν Δίαιταν άπη
ρτΐζβτο άπό τβύς σοσιαλβη
μοκράτας καί τό κρατικόν
κόμμα· ήδη δμως αύτη βέν
υφίσταται.
ΟΙ έθνικοσοσιαλισταί έλα
βον 38 844 ψήφους. έναντι
33.038 τάς οποίας έλαβον κα
«ά «άς «ελευταίβς έχλογάς
«οδ ΡέιΤχσ«αγ.
Πανάρετος
Γύριοε * πέ τση κι'ίοχομαι μετά χαοάς* μά τώρα
Ικ τα παβ<'ϊνια ποδ 'μουνε νίίο*ω δέπά 'ς|ϊή χώ| μοϋ μίίνυ»/^» ό 3ασιλβιός, χαί πάγω νά γοοικήσα τόν ορισμόν τ^υ βιαστικά' μά ιώμου «αί γνρϊσ» θέλω βθίθή δσο μποοώ γλήγοοα μβτά κβίνι,, τόν λογισμόν μου νά τσ'βΐπώ μέ πλείσια μπιστιοσΰνη, Μά πώς τσ'άοβσου η ποοξβνιαΐς, πώς δείχν'ή οοβξί τση πρικαίνεται ή χαίοετβι ; τ ά χά πονεΐ ψυχή τση νά μάς αφήση ; Μέν». Βλέπω τη καί σ,υχναναστενείζβι, καί βαοεμένη κάθβται χαί μοναχάι λογιάζβι, γιαδτως λογιάζω πώς πονβΐ νά" μάς έξεχωρΐσχι' μά τόν κουρφό τση λογισμό ποίος ήμπορα γνωοίατι ; Συνήθβια εϊν' τδν χορασιδν, Πανάρβτε, νά κλαΐσι βντβ^ τσή ποοξβνβύγουαι «' §χι όλονώ νά λβσι, μ<1_ *ς τό στβρο συβάζουνται κ'εΐναι φχαριστημίναις τσή τύχης τωνβ τσή καλης πώς είναι παντοβμμέναις. Μά πάγω την απόφασιν «λοΟ 'πβς νά τσή δώσω, Πανάρετος Πήγαιναι, κι'Λς με Χαοτεοβΐ σάν εΐνα σέ καμπόσο. • ΣΚΗγ,γΙ ΠΕΜΠΤΗ ΠΑΝΑΡΕΤΟΣ μοναχός μιλίΐ 1 Ιανάΐιετος ΓϊΙς ααον την πλοντότητα δ«ν ίχβι γννρισμέν η 290 300 ΕΝ 0 α* δ ίέας χον ξη Α νβνικόν σνμφέαο* Ι** η ηα Παηαψαοχα 0Ιον ίέν Λ^Μβι νά λη οΐιοΐΒίταχ δα ώς *»ί*» «αί β»ν«ι?χά*·αε τον άψ§ ίβίχΛησαν. "0%% μαζ (ξβκΐνηοαψ &ΙΑο*: δ** 1 έπανάοχαοίς «ο* Γονά «όν ηαΧαιθΜθ αμόψ. Ούΐβ σκιά Λο$ άνηΦΐΗΟτηχος ίΐν ύ χεί βίς «ην «ολιπκήι των ηαλαιοδημο ηομμάχων,δηως Οψ Η ύΛήρχεν εάν ή ιονχο δλος δ πολιτικόν κόομος βίς μίαν έΦνική* τί 'ήθ «αν ΚΡΙγΛΒΣ ΤΟ ΧΥΛΟ Διάλε το' άχσλυμά. γιά χαχομοιβιά... —Ίντα 'ιιαθβς,μΐιοέ 'Ανέτα , *-'Αχι 1 χι"ίντα νά σοϋ λεα>
Τα ΙΜσανα' μου είναι ιιολλά ι«4{
«κ*αφτισμένιις...·Κι»τ1γα ν' ά-
>αγ»ίςκ» ιό τσιχάλι μα· αε·οι
>τ*α «ρομυδόχυλβ χι' έ|Με~Μί
«<Μ ιό Ιρημο παοά *- χοέπ·, λ βύτα|ΐτ, στ*,, ήν Α »α«ος τού ίΐέβα στόν · «λ
Γοαφκΐί» δδδς Στοατηγοΰ Χατζημιχάλη
♦♦♦♦♦♦«►*►'
-ο
ι^^ ωβ¥1111ϋ?.π!.οΐ[Ρΐίοι'
ΜΕΤΡΑ
Κατ' άνσχοινώοιις τοδ
Διευθυντού τή- Τραπέζης
χΊ|ς Ελλάδος χ. Τσουδερου
άπό τής ποοοεχοΰς Δ «ντέ
ρ«ς πρόκειται νά αρχίση ή
πληραιμή των όμολογιούχων
τοδ Εσωτερικόν δανείον.
Επί τή εΰχαιρία ταύτη
Βεαοοί'μβν καθήκον τα χά
Ο«ττΙσ»μ«ν ένταδθα
Οα άντιλτγψβις είδιχοδ αί δ
ποϊαι πρέκει τα ληφθούν
σοβαβ&ς ύπ' δφβι πσοβ των
αρμοδίων καθόσον μόνον
δια τοιούτων ένεργριΑν ηςό
κείται «■< άνακ «φισθουν οί πτωχοΐ όμολογιοΰχβι. «Τό Κράτος εύοββέν εί κονομικήν ϋυαχ·οεΐαν, άν ι καστικώς έκαμε πιστωτκς τού τονς πολίτας χαρ· των οποίων έλαβε τδν Ιδοώτα των μεθβρμηνβνόμ^.-ιν είς Ββνστόν χρήμα κ .ούς β δνσβ χρεωστιχά όμ< - ·« μέ την νομικήν ύποχς ^ιν, δπως καταβάλλχι Ινα μ ->όν
τόκον καί έξοφ? "τα < > λό
νω όμόλογα βοη,ιηΐπΊως διά
πληοώσβοος κατ'έτος. "Ηδη
αύτότοδτο τό Γ-ιάτος ήθ< τησβ «άς νομίμονς ύποχρεώ οεις τού, διότι άφ' ενός μέν έμβΐωσβ τόν ετήσιον τόκον τδν όμολογιών τού κβί «φ' έτερον άρνεΐται την έξόφλη οιν των κληρωθεισών καϊ κληρουμέννν ώς άνω δμολο γιών. Είναι γνωστόν ότι ώς επί τό πλίϊοτον τας όμολογί ος των κρατικώνδαν·.ων τάς 8χβνν ό κτνχός κόσμος, οί δυστνχβΐς ύπάλληλοι καί τα πτωχά χορίτσια τοδ λαοδ διά ποείκα των Πρός διευθέτησιν τοδσπον δαιοτάτου τούτον (ητήμα- τος βά ήτο καλόν, σοφόν καί δίκαιον, νά γίνουν τα έξ Ας, άφου ένσποιηθοΰν δλα τα έσωτερικά δάνεια μέ τό κον 50)ο Μαί μέ χρόνον έξ· φλήσβως 20 έχων. 1)Τό Κρίτος άπό τού{ όφιιλβ'τας τον νά λαμβάνη Ι 20 ο)ο είς δμολογίας τβν ι έθνικών εσωτερικήν δανβί ών . αύ«δβ1νάΤάμβάν.7 30 ο), είί όμολογίβις έξ«ιρέσβι των βημοσΐων ύπ«λλ*λων τΟν κάτω των 10 χιλ. δβαχμών μηνι«(ως μιοβοββτβϊμένων (των έπιμ·ο*Ι»ν πληρωμέ- νων είς δμολογίαί) ιίςδλους ομως τούς στρατιωτικόν; παΐ πο?ιτικονς καβως καί «Αν Τραπβζβν ύπαλλήλους, «ούς άπερχομένους έκ «<|ς ύπηρβσίεΐς νά βίββται έκτών Τβμείων Προνοίας των IV ο)ο είς όμολογίας. 2) Τό ήμισυ χρηματιχόν ποσόν των κληοονμένων λ« χβίων τού 'Βθνικοδ Στόλον καί τώνίοιωτικβν τοιούτων, νά πληςώνιτειι είς όμβλ· νίας ουδόλως στβνοχωρβΙ τούτον τόν τυχήρον κβρβί Γοντσ, άν τό ήμισυ τοβ 4 προβλέπτον κέοβονς τό λ* °ΐ β.ς όμολογίας. - 3) "Ολαι οί έγγνήσβις τό- βον αί κβατικαΐ δσβν και ΙδΐΜΤΐκβΙ νά γίνωνται μέ ό ίΚΪΒΕΡΙΐΙΙΙΣ ΟΑ ΣΥΓΚΕντΡΟΣΗ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑΝ 4)ΝΑ καταργηθή ή κ___ οις μβτά λκχνών τβν δα , νβίων, κνκνονμένων των *ληςώσεων είς τό δοτιον. Τοδτο ού μόνον ίβν θά λν πήση όλλβ κ αί θά ένθαοβύ νΐ) τούς όμολβγιούχους, διό τιθά πάρονν τέ. χρήματά «ών ένοορΐτβρον. ι Οί βίβικοΐ καί άομόδιοι | θέλονν έξιύοη «οί Αλλας βι «υκολύνββις. Κατ' ούτον «όν τρόπον δ ν «υ εύδβμιάς κρατικής έπιβορύναβεσς ·1 όμολογΐσι θά κυκλοφορή οουν βίς ολονς «ούς πολίτας ώς ρευστόν χρήμα καί μέ «ήν πραγματικήν των αξίαν. Τό δέ χράτος θά έπανακχή ου την πίστιν τον είς «ήν συν είδησιν «ών πολιτών, ήτις πΐβτις σήμερον θνστυ χώς έξέφυγε, θρηνούντων «βν κα-όχαν όμολογιούχων δτι έπεσαν θύματα «ής έμπι οτοσύνης των πρός τό Κρά Κατ, τική ί -Ίγ Κ 'Αβιινβν πληροφορίας ή .Γ υπό τόν κ. Βενιζέλον νέ«Μ -ΐίΛίϊ«Λ-3β^—- , νοβοτιλβντικίΐνβύναμιν>έξ ™*0*£™Γ «αοοχ.*>** οί 6
. >ά 124. Είς «όν αριθμόν °*τ6%°^* ,° Ιλον οί όποΐοι
Ι άγρο,ικοΐ ** «^ΐ^^-βί^βϊ^ Ϊ5 κϊτ.φηφίσ.τ,ν
*^$!!%£%& ίπολογί.«ι δτ. ή κνβέβνη
οϊς7άΧκβνβ Λ ^
•Απέναντι τούτων τα κόμματα »* Η·τ«·»τΪΛ1· „",*
παΟ.ιτηθ<(σειν κυβέρνησιν «^"βιό^.1^Κ!!νϊς σδήποτβ την νέαν κνβ·βνηβιν.ή άν«ιπ·Μ«·«σις έμ»ανΐς·ι δύναμιν 114 βυνλεντβν. Η ΓΑΛΛΙΑ Κατά τηλεγο«φικ·ς πλη αοφορίας έκ Παρισίων ή άνβληψις των καθήκον των Πρεσβευτού τήςΓαλλ(«ς είς «ήν Ρώμην τοδ χ. Ζου βενέλ προκσλεϊ «ά σχόλια τοΰ Γαλλικοδ τύπου διά τας γαλλεΐταλικάς σχέοεις. Συγχοόνως δημιουργεΙ··ι θόρνβος πβρΐ την θΗοτεινιιν υπόθεσιν τοδ κκθηγητοδ χ. Έΰντού, ό οποίος μεταβάς ■ίς "Ιταλίαν συνελήφθη ένφ πιοιώδευεν είς την χοιλα δα «οδ "Αντσ, δπου έκτκ λοδνται ύδροηλβκτρικά έρ- γκ, χαΐ μβτήχθη είς Ρώμην. Έκιΐ τφ άπηγγέλθη κατη γορ,ία έκΐ κατασχοπβία κι>1
ετέθη υπό κράτησιν. Παρ'
δλα τα γβλλικά βιοβήματα
ΗΡΙΣ ΤΑ ΒΑΛΙΑΝΙΑ
ΓΤΑΙΙΙΜ ΙΑΕϋ
| κατέστη όδύνατος ή άποφυ
λάκισις τοδ διαπρεποφς κα
, θηγητοΰ, το€ οποίον ή δίκη
. έπανβιλημμένως ανεβλήθη
διά διαφόρους λόγο»ς.
Την υπόθεσιν αύτην
τ σνσχετίζβι πρός τό δλον
| ποββλημα τβν γολλοΐταλι
χβν σχ·σεωντ «ΡεκνμκλΙκ»
είς ίδιαιτές χαρτκτηοι
στικόν βςθρον της, είς δ
γβόφει.
«"Εχομεν σήμερον έν Ρώ
μη πςέοβυν όστις είνε σνγ
χοόνως καί πο^ιτικός «νήρ
καΐ τοδ ύην'- ι είνΓ, ώ; έκ
τούτον, διττό· τό κδρος. "Β
χομεν έμπιαΐι .ιύνην είς αυ¬
τόν. Ή υπόθεσις Έϋντού,
παρά την κατάπληξιν την ό
ποίαν μ£ς προ,βνοδν «ΰΐή
. ή φυλβκισις χαΐ αύτός δ ηί
' πλος τού μνστηρΐον άπό τοδ
παρελϋόντος Σεχτεμβοίον,
θά ΐύχη έκ μέρονς μσς τοδ
μάλλον άβροδ χειοισμσδ.
Θά χρησιμεύστι λνδία λίθος.
Κατόπιν θά ίδωμεν. Έντός '
έξ μτινών ημπορεί νά δι*»
θετηθΰ μία κσοεξήγησις. διό
τι δέν θέλομεν νά κιστεύσω
μέν δτι κρόχΐιται περί Λλ
λον πράγματος πλήν μιάς
άηλής πσρεξηγήσεως, ή
δποία διήρκεσε περισσότβ
ρον τοδ δέοντος.»
«Ή Γαλλία— σνν·χ)ζ«ι ή
γαλλική έφβμεβίς—είνε πλή
ρης καλής θελήσεως έναντι
τη; Ί«αλ(«ςδπως καί έναντι
τής Γβρμανίας. Θά χόμυ δ,τι Ι
ήμκοοβΐ διά νά διευκολύνη
την οΐκονομ
τής'ΙταλΙεις Βΐςτά Βα
νια καί ·Ις την κοιλόβ· «β€
Δοννόββως, καθώςκαι βιβ
νά έμπββίσιι πάσαν σν^οου
σιν μβτκξύ Ιταλίας καί ^Υ
γλΐας βίς *άς κ·Β«κοβ·ις
αύτ·ς.»Διότι,έπΙ τΒλονς,«άν
ή Ρωμη ονναντήσοβΐς "«ο
τμήμα έκιϊνο τής Εββωηης
Ιναν αντίπαλον ιΐρηνικόν
βεβαιοί, άλλά τ·δ οποίον ή
βιομηχατΐκή οίκονομί" χ«
οί πίριοδίύοντβς παοαγγβλι
οδόχοιδέν ιΐνβ άνάξιοιλό
γου, ό άντΐπαλος ούτος βέν
βά εΙν> ό Γαλλος. Α«ό την
Τβργβστην 2»ς »«·* Όοησ
σον, άπό την Ποάγαν Ιως
τάς Αβήνβς ό άντίπε,λος
αύτός θά ·>νβ ό Γερμανός.»
ΕΛΗΞΕΝ ΗΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ
ΚΡΙΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑ
Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ 18 Ίανουαρίου
(τοδ ανταποκριταί) μας).—
Τηλβγροφοδν έκ Βουκονοβ
στίον δτι ή κυβερνητική κρί
σις είς «ήν Ρουμανίαν, κατό
πιν τής ποραιτήσΐως τής
—νβεανήσεως Μανίου ουν·
πιία τής διαστάοβως τού
ύπουργοδ «ών έοντιρικβν
χ. Μιχσλβκε καί τοδ Ά
στννομικοδ Διευθυντού τής
Πρωτβυοΰσης όργάνου τοδ
Βασιλέως Κσο,όλου έλη,βν,
σχηματ(α«ντος Κυβέρνησιν
«οδ κ. Βι <·«α Βοββόντ. ΟΙ έν Βι.υκουο·στ(φ άντα ποκριταί, άγγέλλοντες τόν σχηματισμόν τής νέσς ρον μννικήε χυ, ονήσιως, λέ¬ γουν δτι ή νάληψις τής ΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΟΜΟΓΕΝΟΝ «ρωθνπονρι ^ς ΰ»·0 *ο* Βάΐντα Βοεβόντ σημαίνβι περιφανή νίκην τοθ Ρασι λεως Εαρόλον έναντι τ«ν άντιτιΒεμένων βϊς την βπ αύτοδ βσκησιν κνββρνητι χής έξο«σί«5, «α·ως κ«1 νίκην των δύο προστατβν· μένων τοδ βασιλέως άνωτί οων αξιωματικών, οί όποΐοι ήλβον είς σύγκβουσιν ΐιοός τόν τέως ύπονργόν χ&'ί Κ οωτΐριχών χ. Μ.χβλάχΐ. ΤονΙζβται Ιδιαιτέρως ότι τό έθνικοαγροτιχόν χόμμ« τ* οποίον άπό δβκαετΐας π· ρονσιόζετο ώςάγωνιζόμβνον ύηέρ τοδκοινοβονλεντκμοδ καίκειτά .ής προοωπιχής κνβερνήοιως τοδ βασιλέως, ήονήθη νά ακολουθήση τόν : αρχηγόν χον καί τόν ύπαρ χηγόν τον κ.ν. ΜανΙον καί Μιχαλάκε, προτιμήσαν την 1 παραμονήν είς την έξον·(αν παρά την κάθοδον είς άγώ να εναντίον τοδ ήγιμόνος έκί ενός τόσον επικίνδυνον ζητήματης. ΟΰΐΜ ό ΙΙανίον άντικατεστάθη υπό τοδ Βάί ντα Βοεβόντ, δοτις κατέστη εύνοούμενον πρόσωπον «ής αύλής, όθεν Μιχαλάχεύηότοδ Γβωργΐον Μιρονέσκο. "Αλ λη μετββολή δέν επήλθεν είς την σύνθεσιν «ής κεββρ νήσιως. Προβλέπβται δμως ό,εΐα διαμάχη είς τούς κόλπους , τοδ έθνικοαγροτιχοδ κόμμ· 1 τα καί νά όπογνμνώση °^ά πόοης ίοχύος καί γόητρον, σνγχρόννς δέ νά επιβάλη τούς εύνοονμένονς τοο ώς άρχηγεύς. | Δεδομένον δτι μεταξύ τοΰ νέαν ποωθνπουογεθ χαΐ, «οδ ύπονργοδ των Έ,ωτιρι' κων κ. Τιτουλέσκο δέν επι' κοατοδν φιλικαί σχέσεις, '< κ>νχ* ύπάρχβι έγχαρδιότης'
μετ· των δλλων ύπονργών,
ή νέα κυβέρνησις, δημιούρ '
γημα βασικοδ έλιγμοδ, 8·ω '
ρβΐται ώς οΰχ Ισχνρά πρός
άντιμιτώπισιν των πολλΑν |
κοΐ σοβορβν έσωτερικων (
καί έξωτεοικών προβλημ·
των «ής χώρας.
^πειδή, μβοικοί άτακ"0
ϊοι στρατολογικόν όμο
γενι .ς μβς, διά τοίς όποίονς
είδικδς, εψηφίσθη ό βύ·ργ«
τΐϋός Νόμος 5495, δέν άντβ
λήφθησαν ακριβώς ώρισμέ
νας υποχρεώσεως «ονς άπέν
■ντιτοδ Κρ«τον;, άναφέρο
μβντάχάτνθιμέτά δηοΐα πό έ
πει αυστηρώς ν<· σνμμορ φωθοδν, διέ. νβ άποφύγονν ώρισμένοςδυσαρέστονς οννβ πείας «οδ Νόμον. 1)01 'ΑμιρικοινοΙ Ύπή κοοι.— "Οσοι έξ αυτών είνε Άμβρικανοί πολίται ήμπο ρββν νά παραμεΐνονν είς «ήν 'Ελλβδβ τελείως άνι νόχλητοι μόνον §5 μήνας άπό ιής ημέρας πού ήλθαν ιίς την Έλλάβ», Πρός τοδτο είς ουδεμίαν ι διατύπωσιν είναι ύποχρεω , μένοι δλλην νέι ηροβοδν,' καρά μόνον, μέσα σέ χρονι κόν διάοτημα ενός μηνός , Ι άπο την ημέραν, πού ήλθ«ν [ 11; «ήν Έλλαδα, ύποχο*·δν : ται νά παοονοιαοθοδν βίς την Αστυνομίαν τοδ τό»ον πού διαμένουν χαΐ νά ζητή σονν νά τούς Ιφθδιάβη |>έ
μίαν ((δίκην «άδειαν παρα
μονής* διαρχβίαςΐξ μηνών
χαΐ δχι τριβν μηνόν, δπως
ήτο πρό «ής ψηφί^βως «οί
Νόμον 54()5.
Εάν παρονσιαστοδν είς
την Αστυνομίαν άργότερα
—δηλαδή μβτά την πάροδον
ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΡΓΑ
Συνήλθε βίς τα γροφεΐα
τής Γβνικής Διοικήοεως το
Γνωμοδοτικόν συμβούλιον
των Δημοσΐων "Εργων Κρή
της καί δΚοβε τάς κάτωθι
άποφ«σ·ις: 1) Ενέκρινε
πρωτόκολλον κανονισμοδ
νέωντιμών μονάδος κα
τασχβυήςττΤς ό&οΰ Καοτσομα
τάδο—"Ελος—Σφηνάοι ί<>Ν0
λαβίας Έργοτιχνικής. 2) £
νέκρινβ τόν συγκριτικόν πί
νακα τριετοδς συντηρήσεως
«ής όδοδ Ρεθύμνης Άμα
ρίου έργολοβ άς £τυλ. Μιχ·
λακάκη. 3) Τό πρωτόκολλον
κανονισμοδ νέων τιμών μ·
νβδος άοχιχής σκυςι;<ποώ ~ ; όδοβ Νεαπόλει ς— «οδ ενός μηνός, άηό τήδ ημέρας π·υ ήλθον βίς «ήν 'Ελλάδα—-«ότε ή 'Αοτυνο μία είναι ύποχοΐΜμένη άηό «όν νόμον 4310 «πβρ.. κινή θβ»ς άλλοδαπών» κλπ, ν· «ούς ατείλη βίς τό ΠταΙσμσ, δκον «Ι κοιναΐ είνε αύστη ρόταται (500—5000 δραχμαΐ πρόστιμον καί φνλάκισις 10 ήμεοών §ως τριών μηνΦν). Όστι έπ' αύτοβ πρέπιι νά προσέξονν δλως (διαιτέ ρως, διότι πλέον, χαμμία δι καιολογία των δέν θά ·1ν«ι δβκτή, άφοδ άγνοια Νόμων βέν έπιτοέπεται. 2) ΟΙ 'Ελληνες ΠολΙτοι.- Τά ιδία ποέπει νά ξεύρονν καί οί "Ελληνβς πολίται όμογβνβΐ;, ά«νπδ«ακ«οι «ής 'Αμεοικής, δτι δηλαδή, άπό «ήν'Εκλάδα, ήμποροδν νά μείνοννάκαταδίωκτοι μόνον Ιξ μήνας, μέ «ήν διαφοράν, δμως' δτι αύτοι (δσοι, δηλα δή, ηλθ·ν μέ έλληνικά δια βατήριο) δέν βΐνβ ύποχρβω μένοι νά έφοδιασθοΰν μέ «αδεία παραμονής. Φθάνβι νά {εύρουν, Οτι προτοδσνμπληρώσονν,έστω καί χατά μίαν ημέραν τόέξα μηνον, άηό την ημέραν πού ήλθειν, ΰποχρεοδνται νά {α ναγυρίσονν είς την 'Αμερι κην, Υΐατί διαφοριτιχά θά ονλληφθοδν νά τακτοποιη θοδν στρατολογικώς. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΑΙ Α ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΝ ΕΚΛΟΓΟΝ ϋΑΘΗΝΑΙ 18 ΊανουαοΙου (τού αν«αποκρι«ο· μας).— Ό πρόβδρος «ής ΚνββονήθΒως ν. Βινιζέλος όμιλον σήμβ ρον πρός δημοσιογράφους σχβ«ΐΝλς μέ «άς χθεσινάς Βη>
λώσβις τοΰ ν. Τσαλδάρη δ οποίος βΐηιν σ.ι θά ζη«ήση
«όν καταρτισμόν αχρον ΰηουργβίου βίς Μβρίιιτωσινκαθ'ήν
γίνιυν εκλογαί, εδήλωσεν όιι ή αίτησις «αύΐη τοδ κ. Τσαλ
οά(,η Ιβν είναι δυνατόν νά γίνη δεχτή καθόσον «οιοΰ·
το" ύιιουργβΐον βΐναι Ανίκανον νά ένβργήση Ιλβυθέραβ
έ»«'? γάς αντιθέτως μβ «ήν σημερινήν Κυβέρνησιν ή δηοια
, ί (οδ«αι διά «ήν κανονικήν αΰ.Λν διβξαγωγην.
Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ΚΟΝΔΥΛΗ
1 Ανεγράφη σήμερον είς πρωϊνάς τινάς ΐφημβρ.οας 8ΐι
έβολιδοσκοπήθη δ Αρχηγόα «οδ ΈθνΐΜοαγοοιικοΟ Κόμ
ματος κ. Κονδύλης νά μβτάοχη «ής νίας υπό τοθ ν, Βε·
νιζου ΚυβΒρνήσεως.Αί πληροφορίαι αΐται διαψεύσθησαν
κα( Ιη' μίρους «Αν Κυβερνητικήν Νύιιλων κα( Ιν μίρουβ
ιοΰ ν· Κονδυλη.
ΑΙ ΝΕΑΙ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΙ
ΔΙΑΨΕΥΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ
Υπό ΐ&ν εφημερίδων «ής Δνΐιπολιτβύοεως ήρχισε ή 4-
πίθβσια κατά τής νίας Κυβερνήσεως. Οΰ«ω σήμερον δλαι
σχβδόν αί ίφημβρ.δβς οδΐαι σνέγραψαν «ήν πληροφορίαν
δ«ι δ νίος ύ/ιουργός «Αν ΟΐΜονομικΑν κα«ά «6 χθεσινόν
ύηουργΐΝΟν συμβουλιον βΐσηγήθη «ήν επιβολήν νέων φσ·
ρολογιών Ό η. Καφαν«άρης ύπ' δψβι «οβ όπο.ου έιίθη
σαν τα γραφόμβνα βιίψβυσβν «αθ»α Ηα«ηγορημα«ικώ«α«α.
Η ΟΡΚΩίΛΟΣΙΗ ΥΠΟΥΡΓΟΥ
Σήμερον ΑρΜ.σθη 5 νίος ύπουργός τής Παιδαίας άγρο
τικός βουλβυτής ν. Μυλαι>ά;.
Βρυσσβν έργολοβία Έμ.
Μακράκη. 4) Ενέκρινε τόν ,
κοβτον συγκριτικόν κίνακα (
άοχικής σκυροστρώσβως τής
δβοδ Παγχαλοχώρι καί Χά
μαλβύρι έργθλαβία Μιχαήλ
Καρτεράκη. 8) Πρωτόκολ
λον κανονισμοδ μέσης άπο
στάσβως μβταφορδς σκύοοίν
καταοκευης Έθνιχής όδοδ
'Αγίου Γεοοργίον—Πλατά
νόν β) Πρωτόκολλον κβνονι
σμοδ νέων τιμών μονόδος
καί σνγκριτικόν π(ναχ·
σχνροστρώσβως καί συμηλη
6ώαβως τεχνικών έργων τής
Κοινοτικής όδοθ ΚαΤΓχι»
ρίου—'Λγίας Είρήνης—Π«
λαιλώνι έργολαβία Ίνϋήφ
Μαννουσογιάννη. 7) Πρντό
κολλον χκνανιομον νέων
«ιμών μονάδος καί ουγκριτι
χον πίνακα μεταρρνθμίσεως
τοΰ Ύγειονομικοδ Κέντρον
Χαν.οβν, 8) βον συγκριτι
κόν ηίνακα συντηρήσεως
III
συμπλέγμκτος έθνικών ό
δ&ν νομοδ Χανίων χθύ
σεως 1931—1933 καί 9) βον
συγκριτικόν πίνακατριΐτοδς
σνντηρήσΐως όδοδΡιβύμνης
'Αγίου Βασιλβίου (τμήμα
Ρεθύμνης—Μπαλλέ.
ΤΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
ΪΩΝΕΚΔΩΓΩΝ ΤΟΥ ΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ ΙδχΐανοναοΙον
(τοδ άν«αποκριτοδ μας),—
ΑΙ δΐεξαχθεΐσαι εκλογαί είς
«ό μικρόν φερμν,νικόν κοά
«ος «οδ·Λ(ππι κατέληξαν
•Ις «ό εξής άποτέλβσμο:
ΟΙ έθνικοσοοιαλισταί έξη
-: 34 κ
χι' δλα σιγοτρομάξασι τα φύλλα τση καρδίας μου.
Νένα
Ιΐανάρετβ, κι οσο μπορω γΑίΐγορα να σε κάμω
'ς'τή κάμερά τση νά βρεθϋς, ποίος εκ τούς βασιλειάδης
τιά νά τσ' βίπής είναι καλλιά, ποϋ τση προξβνητάδβς
τσή πέψασι, γιά νά μιτοοή τό κάλλιό τως νά ηάςτ) 286
μβ την βύκή μας καί των δυό χαί τού Θβοΰ »ή χάρι.
χωοα
σφάλισαν δέκα έδρας βνα
ντι μιάς ήν είχον είς «ήν
προηγουμένην Δίαιταν, οί
σοσιαλισταί έπτά έδρας έν·
νιι έννέα, οί κομμουνισταί
βύο έναντι μιάς, οί Γερμα
νοΐ έθνΐΜΐσταί μίαν έναντι
τριών, οί λαΐχοΐ μίαν έναντι
τριών, «ό κρατικόν κόμμε
ουδεμίαν έναντι ούδβμιβς.
Ή πλβιβψηφ,α ε(ς νήν
διαλνθεΐσαν Δίαιταν άπη
ρτΐζβτο άπό τβύς σοσιαλβη
μοκράτας καί τό κρατικόν
κόμμα· ήδη δμως αύτη βέν
υφίσταται.
ΟΙ έθνικοσοσιαλισταί έλα
βον 38 844 ψήφους. έναντι
33.038 τάς οποίας έλαβον κα
«ά «άς «ελευταίβς έχλογάς
«οδ ΡέιΤχσ«αγ.
Πανάρετος
Γύριοε * πέ τση κι'ίοχομαι μετά χαοάς* μά τώρα
Ικ τα παβ<'ϊνια ποδ 'μουνε νίίο*ω δέπά 'ς|ϊή χώ| μοϋ μίίνυ»/^» ό 3ασιλβιός, χαί πάγω νά γοοικήσα τόν ορισμόν τ^υ βιαστικά' μά ιώμου «αί γνρϊσ» θέλω βθίθή δσο μποοώ γλήγοοα μβτά κβίνι,, τόν λογισμόν μου νά τσ'βΐπώ μέ πλείσια μπιστιοσΰνη, Μά πώς τσ'άοβσου η ποοξβνιαΐς, πώς δείχν'ή οοβξί τση πρικαίνεται ή χαίοετβι ; τ ά χά πονεΐ ψυχή τση νά μάς αφήση ; Μέν». Βλέπω τη καί σ,υχναναστενείζβι, καί βαοεμένη κάθβται χαί μοναχάι λογιάζβι, γιαδτως λογιάζω πώς πονβΐ νά" μάς έξεχωρΐσχι' μά τόν κουρφό τση λογισμό ποίος ήμπορα γνωοίατι ; Συνήθβια εϊν' τδν χορασιδν, Πανάρβτε, νά κλαΐσι βντβ^ τσή ποοξβνβύγουαι «' §χι όλονώ νά λβσι, μ<1_ *ς τό στβρο συβάζουνται κ'εΐναι φχαριστημίναις τσή τύχης τωνβ τσή καλης πώς είναι παντοβμμέναις. Μά πάγω την απόφασιν «λοΟ 'πβς νά τσή δώσω, Πανάρετος Πήγαιναι, κι'Λς με Χαοτεοβΐ σάν εΐνα σέ καμπόσο. • ΣΚΗγ,γΙ ΠΕΜΠΤΗ ΠΑΝΑΡΕΤΟΣ μοναχός μιλίΐ 1 Ιανάΐιετος ΓϊΙς ααον την πλοντότητα δ«ν ίχβι γννρισμέν η 290 300 ΕΝ 0 α* δ ίέας χον ξη Α νβνικόν σνμφέαο* Ι** η ηα Παηαψαοχα 0Ιον ίέν Λ^Μβι νά λη οΐιοΐΒίταχ δα ώς *»ί*» «αί β»ν«ι?χά*·αε τον άψ§ ίβίχΛησαν. "0%% μαζ (ξβκΐνηοαψ &ΙΑο*: δ** 1 έπανάοχαοίς «ο* Γονά «όν ηαΧαιθΜθ αμόψ. Ούΐβ σκιά Λο$ άνηΦΐΗΟτηχος ίΐν ύ χεί βίς «ην «ολιπκήι των ηαλαιοδημο ηομμάχων,δηως Οψ Η ύΛήρχεν εάν ή ιονχο δλος δ πολιτικόν κόομος βίς μίαν έΦνική* τί 'ήθ «αν ΚΡΙγΛΒΣ ΤΟ ΧΥΛΟ Διάλε το' άχσλυμά. γιά χαχομοιβιά... —Ίντα 'ιιαθβς,μΐιοέ 'Ανέτα , *-'Αχι 1 χι"ίντα νά σοϋ λεα>
Τα ΙΜσανα' μου είναι ιιολλά ι«4{
«κ*αφτισμένιις...·Κι»τ1γα ν' ά-
>αγ»ίςκ» ιό τσιχάλι μα· αε·οι
>τ*α «ρομυδόχυλβ χι' έ|Με~Μί
«<Μ ιό Ιρημο παοά *- χοέπ·, λ βύτα|ΐτ, στ*,, ήν Α »α«ος τού ίΐέβα στόν · «λ