144876

*6 Τής
"αι »*
Χβίσιικ
«« ««ο
10
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ
[ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛ^Ι-ΤΙΚΗ _ΓΕΡΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
II"*"57"*4""
ίθβο
Η ΠΡΟΦΗΤΕΙΑ ΕΠΑΛΗΘΕΥΕΙ
ΙΙΙ0ΙΙ1ΤΙΙ
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ίΡ.ΦΕΙΙ - 1Π0ίΡΙΦ[Ι1
ΙιϊΐΠΗΪ ΙπΠΙΗΙΙλΑΝ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
,ΧΚΓ,ΙΗ
ΤΡΙΤΗ
ΦΕΒ)ΡΙΟΥ
Πορβεν'ου
933
Ρ' Πρό (ών έπλογών τοϋ παρψλ&όντος Σεπτεμβοίον
ό Η. Βενιζέλος είχεν είπη διί,φ θά βάλ# τό Λαϊκόν
πόμμα είς χήν γραμμήν τής νομιμότηχος καϊ τοϋ έ
θνΐκσϋ ανμφέροντος ή θά τό διαλύση. ΑΙ δηλώσεις
%ου έκεϊναι προεκάλεσαν τόχε μέγαν θόρυβον, ε*πβ·
ηράχηοεν δέ γενικώς ή ένχύαωοις δχι δ κ. Βενιζέλος
ωμίλησεν «ώς εξουσίαν ίχω*».Ύπό χύν γενικήν τής
κοινής γνώμης πίεσιν ό κ. Τσιλδάρης ή&έλη^ νά εί
σέλθη, είς την οδόν της »ομιιιόκητος, άναγνωρίαας
ανεπιφυλάκτως χό πολιχενμα. Άλλ'ήδη αποδεικνύη
χ αι ότι χωρίς βίαν, χωρις καμμίαν έ'ξωθι πίεσιν «ό
λαϊκόν κόμμα διαλνεχαι. "Ηδη άποδεικνύεχαι ότι οί
λόγσι τοΰ κ Βενιζέλου δέν απετέλουν απειλήν άλλά
ηροφηχείαν. Ώς εάν νά χον καχηράαϋη δ 0εός χά λα
ΪΗον πόμμα άποσυντίθεται, τα καλλίτερα %ου σχελέ
χη, οί αοβαρόχεροί χον παράγονχες άπεσκίρΐησαν.
Δέν είναι δέ δυνατόν νά αποδώση χις έξ ολοκλήρου
καΐ μόνον είς τάς δνσκολίας τού καχαρχισμοϋ των ουν
δυααμών ζήν μεγάλην αυτήν διαρροήν των έξεχόν-
των Λαϊκώ» νταραγόντων. Πάν χ ότε δημιουργοΰνται
δυθΗθλίαι είς τόν καχαρχισμό% των αννδυααμών καΐ
πολλάς πικρίας δοπιμάζουν οί άρχηγοΐ διά νά έπιχύ
χούν νά αυγκραχήαουν χά σχελέχη χων καΐ νά προλά
β ονν δΐχαομούς. Ονχ' ήχχον δμως κανέν α σοβαρόν
κόμμα δέν έδιχάσ&η καΐ δέν διελύθη τόσον άδόξως
όσον τό Λαϊκόν σήμερον. ΚαΙ χοϋιο όφείλεχαι ασφα¬
λώς είς άνικανότητα νού αρχηγόν—άπό την κεφαλή
βρωμίζει χό ψάρι—καϊ ϊχει μεγίστην σημασίαν, διά
τι έσωσεν άπό χοΰδε, πρϊν έΊι αρχίση δ έκλογικός
αγών, οχοιχεΐα μοναδικά διά νά κρίνη ό λαός περΐ
τής εκβάσεως των έκλογων. Διότι γνωρίζει ότι «αί
&ν συγκροτήση έλαχΐσχονς άπαδούς χον χό Λαϊκόν
κόμμΛ χαϊ πάλιν μετεκλογικως θάπαρίσταται θεατης
εοιούτωΐ', όχι εύχαρίστων, κρμματικών άτνχιών. Διά
τι γνωρίζει ότι, άφ' ής κιρίως άνεγνωρίσϋη τό πολί
χενμα, δέν νπάρχει .νανείς δέαμός, ό οποίος νά συν-
δέη τα μέλη ζοϋ Λαϊκόν κόμματος. Οντε ηυλιχειακαϊ
πεποιθήσει, όντε Ρωμαντιπή διάθεσις, οίίτε Ιπανό
«ής αρχηγόν, οϋχε αρχαί κο,ϊ πρόγραμμα Ικανά νά
οννδέσονν τα μέλη ενός κόμματος. Διαπιστονμεν
τό γεγονάς χωρις νά χαιρεκακονμεν. Ό αγών έκρί
θη άπό τούδε. Γό άποτέλεσμα των έκλογων Θά είναι
ιοιοϋτον &οε επι δεκαεχηρίδας νά εξασφαλισθή ή
διακυβέρνησιν της χώ^ας ϋκό των κομμάτων χής Κν
βερνηχικής παραχάξεως χό βέ Λαϊκήν Θά καχαδικα
σϋί) νά φνχοζωτ) καϊ νά παίζη εντελώς χριχεύονχα
ρόλον είς την πολιτικήν ζωήν χής χώρας επί μακρόν
χρονικόν διάοτημα, *οθ δ<*υ(υυ είναι Άγνωστον &ν επιζήση*. Η ΣΤΑΣΙΣ ΜΑΣ~~ επέτρεπον είς τόΣέλυνον, παρά την αδικίαν την ό ποίαν έπανειλημένως ύπέ βτη νά μή προσληθή ύπο- ψήφΐος είς τόν Φιλελεύθε¬ ρον συνδυασμόν έκτούτου, νά ηαρακούαη είς τόν Αρ¬ χηγόν των Φιλελευθέρας. Τό μέν 102§ κανείς δέν ηδύνατο νά άντςβτή είς τό Λαϊκόν ρεύμα, κατά δέ τό 1939 καί λόγω τού. καθεστωτικοΰ καϊ λόγω Ή άλήθεΐα ^ είναι ότι δέν πρέπεΐ ν» άπαντα κα· νεΐς είς ό,τι λέγεται καϊ γράφεται. Ή σΐωπή θά ήτο καϊ τώρα ή καλλιτέρα απάντησις είς τα πΐκρά τής Ήχοϋς σχόλΐα. Δΐό τι ή ημείς δέ - γνωρίζο¬ μεν τί έγράψαμεν ή' έκεί- νη δέν γνωρίζει νά άναγι- νώσκη. ' Εγράψαμεν πρό ημερών έχτενώς ότιμέχρι τοΰδε αί περΐστάσεις δΐν ■ ■■■■■■■ , ■■■■■«■■■■■■•Γ ■■■■■■■■■■■■·>»·
. · = 82 _.
Μαντατοφόρος
Όσα μαλλιεϊ *ς την χεφαλή βαστω, χιλιάδες τόσαις
*ς τουτο τό σιάμ* αν ήσανβ τό πρικαμένο γλωσσαις,
καϊ σίδβρ,η την Ιμιλιά, νά'βγανα τόν χαϋμό μου,
σωστά νά πώ, κοράσια μου, δέν είναι μπορεΐό μου'
τώρα μέ μιά λογιάσπε, πώς δύνομαι ν'άρχίσω
τωδασι τα καμμένα μου μάτια νά σας μιλήσω.
Χορός
Πές μάς το κατά πώς μπορεΐς, πε μας λιγάκι μόνο,
γιά νά συγιιλάψωμκ κ'έμΒΪς τόσο σου πλβίσια πόνο.
ΤΜαντατοφόρος
"Αν εναι καί μιλώντάς το δέ φρίξ' ή άναπνοιά μου,
γή δέ χαθϊ) τό πνέμα μου, γή δέ σχισθ' ή" καρδιά μου,
πράμμα πριχύ σας θέλςο πλείσια νά λυηηθήτβ,
«ι' όγιάνια νά τό διγηθώ, 'ς τό 'σιβοο νο μοϋ πήιβ*
χά κίΐν1 όποϋ μπορέσασι τ' αμμάτια μου νά δοϋσι
χρίνω τ' αΰΐιά1 σας δέν μποοοϋν ποτέ ν'άφουχραστοΰοι,
γιατ' είναι τόσ' άδυνατό, άποϋ μπορίΐ νά σβϋση
τόν ήλιο μί τή λάφιν τού, ΐό φέγγος νά μαυρίσχ!.
Χορός
Σωπώνιας το μδς τυο«ννι?ί, χι'«ογωντας το μας δίνεις
διπλόν χαϋμό...χαΐ πέ μας το, πλΕΐότερα μή μάς χοίνη,ς.
Μαντατοφόρος
'Σ την πλειά βαθύΐερη μεοΐά 'ς τοΰ παλατιοθ τόν πάτο,
'ς τοΰ πύργου τοΰ ψηλοΰ έτουνοΒ τό βάθος<$πό κάτω, σέ μέοη τόσο μοναχά χι' Ιτσι σκοτεινιασμένα, άπω ηλίου άχτΐνες, μηδέ φως δέν έχουοι δοσμένα, ι*ς δγοιος τόπος βοίσΧΒται, κ' έκ είναι μαθημένοι οί βασιλειάδες όλοι τως, τοΰτος χ'οί περασμένοι, τού θυμωμένου πλούτωνα νά κάμουσι θυσία μέ των άθρώπων τα χορμιά κονρφά, κατά τή χρεία' κ' ΙκΕΪ 'χαμεν ό βασίλειος χαϊ πηγασι δβμένο χό δόλιο τόν Πανάρετο, καϊ θάνατο κρυμμένο τού 'δωκϊ τόσ' άποϋ ποτέ 'ς δ9ρα»Λ0 πλκιό κανένα (5) . 25 30 35 40 45 50 τής προσωπΐκής ύποψηφςό τητος τοΰ κ. Βενιζέλου άλλά καί λόγω τού άναϊο- γΐκοΰ β-στήματος, ήτο α¬ πολύτως αδύνατον νά επι τύχη—-δπωι καί δέν έπέ τυχεν—κανείς ΰποψήφΐος άλλου κόμματος. "Οποίος άμφιβάλλες δέν έ'χει παρά νά λογα ρΐάση τάς ψήφους πού έ λαβεν έκτός τοϋ Σελίνου. ό πράγματΐ έργαβθείς μετά ζήλου κ. λβαρματά κης, καί τούς ψηφίζονΐας είς την 'Έπαρχ£αν Σελί- νού, δια νά πεΐσθή ότι ήτο αδύνατον νά επιτύχη καί εάν έλάμ/?ανεν δλους τοΰς ψήφους υπέρ ήτο αδύνατον έφ' όσον ήτ° ύποψηφιος ό ΐδΐος ό κ. Βενιζέλος. 'Μ μήνιςάρατής'Ηχούς ουδόλως έμπνέεται έκ τής περισυνής άηυτυχίας τοΰ κ. Μαρμντάκη άλλ' έξ άλλαν έννοήτων αίτίων. ♦*♦ Ώς πρός τό έ'τερον κεφά¬ λαιον των βχολίων της έ¬ χομεν νά παρατηρήσωμεν ότι αί περΐστάσεις σήμε¬ ρον είναι τελείως δΐαφορε τΐκαί *ατά την κρίαςν μας. ΚαΙ γενικώτερον αί πε ρΐστάαεις είναι έξαιρετι- κώς ευνοικαί διά τό κόμ¬ μα, δέν υφίσταται δέ ου¬ δείς απολύτως κίνδυνος έν τώ Νομώ καί έφ' όσον δέν δύνανται καί αί πέντέ μας Επαρχίαι τα ικανο¬ ποίησιν *ό ορθότερον θά ήτο ν' άφεθή τό πεδίον ε¬ λεύθερον οϋχως ωστε νά μή δημισυργοννταΐ παρά- πονα δίκαια, δΐκαιότατα δηως τα τοΰ Σελίνου. Έκΐνήθημεν δέ τώρα μέ τόν σκοπόν αυτόν καΐ πρός αύτην την κατεύθυν¬ σιν. Εκρίναμεν ότι συν¬ τρέχουν δλοι οί λόγοι νά ί· κανοποιηθή χαί ή έπαρχίχ Σελίνου. Γν<»ρίζΐΐ δέ καλώς ή σν- νάδελφος ότι τοιαύτη τα ■ κτΐκή,οϊ* ή ίδΐ*ή μας νυν, δένεΤναι δυνατόν νά έμπνέε ται α»*· ^.(*γ»(*ν··ν>.> (.
κόν νν ολογισμον, οδεε να
καταλήξη είς δφελος ατο¬
μικόν, ΐϊρέπει δ' άλλωατε _
νά γνωρίζη ότι δέν έχομεν
καμμίαν συγγένειαν μέ
τούς κύκλους τού «Σίτυ», |
διά νά σκεπτώμεθα πάντο-
τε συμφεροντολογΐκώς. :
ΑΠΟ ΠΟΤΕ
ΕΓΙΝΑ ΒΕΝΙΖΕΛΙΚΟΙ
Τό Ιβ90έξελθώνώ;Άν-
θνπολοχαγός τού Στρατ. Σχο
λείου εθεώρησα καθήκον μ>υ
νά έπισχεφθώ τόν γέρσντα
ηατέρα μου είς ΣπηΛιά Κια-
σάμου Κρήτης. Κατελθών είς
Χανιά μσΰ επεβάλλετο νά ηα
ρονσιασθώ είς ι όν τόχε ϋαα- |
τσν άρμοστήν Κρήτης Βασι-
λάπαιδα Γεώργιον ναί νά ύ· {
αοβάλλω τα αίβη μου. Τφ
ό'ντι. Τόν Αυγουστον τού £■
τονς εκείνον έζήτηοα άκοάα
Οιν τ?ς έτυχον. Άλλά μόλις
παοσνσιασθη» είς την Α. Υ.
Γεώργιον οϋνος μέ ηρώτησε.
«Άπό πιό χωριό είσαι κύρΐε
ΆνΦνηολοχ&γέ ; >. Ζού άπήν
τησα «άπό την —πβλιά». ΝαΙ
μα οί Σπηλιανοί είναι όλοι
Βενιζελικσί. Έκπληκτος τού
απήντησα. «Έγώ εϊμαι Έλ¬
λην άξιωματικός καί έθεώοη-
σα καθήκον μον νά υποβάλ¬
λη είς τόν Έλληνα Βασιλό·
παιδα τα σέβη μόν».
ϊό 1904 ύτηρέτονν είς
τό 2σν ΊηπΐΗΟ* Σνν)μα. Ή
μέραν τινά είχον επι τού νο<* φεΐου μου τόν «Κήονκαϊ Ιφη μερίδα εκδιδομένων είς Χα¬ νιά, ή δηοία είχεν την έίκόνα τοΓ Βενιζέλον. £ίςτόαύ(ό Συν)μα ύπη- ρέτει καί δ Βασιλόπαις Άν δρίας, δστις τνχαίως εΐοήλ θεν είς τό γραφείον μόν καί μόλις είδε την είκόνα τού Βε νιζέλσν, ήρπααε μέ θνμόν την Ιφημερίδα «αί την έκ(ύ- πησε έηΐ τοΰ γραφείον μου, δχε ηναγκάσθην νά τού Αηαν τήσω ενώπιον άρχεΐών άξιω - μαχικών. *Ό Βενιζέλος εΐνοι Ύψηλότατε τό Ίδανικόν μόν». -Πάντες οί παρισϊάμε- νοι άξιωμαΐίκοί έθορνβήθη· σαν, πώς ί)ώ δ κοινάς Άν- θντσλσχαγός έιάλμηαα νά δ- μιλήσω οϋιως θαρραλέως ηρός τόν Βασιλόπαιδα. Τό 1909, Τπ)γός ών, άπε τέλονν καί έγώ μέλος τοϋ ΣΐαατιωτΐΗθΰ Συνδέαμου τοϋ μεταΗΐλέοαντος τδν Βενιζέλον έκ Κρήτης. Ίύ 1916 ήπολούΦηοα τόν Βενιζέλον *.1ς Θεσ)κην την μόνην πλνρονομΐαν ήν θά ά φΐσω είς τα παιδία μόν, διότι πιστεύω ότι τό ίνημα τής Θβσ)«7)ς ε'σοοββ την '&λλάδα άπό τού; Βσνλγαρικούς όνυ¬ χας. Ώς Ιη των δβδηλωμένων ηλέον Βενιζελικών αίσθημά- των μόν, ύπέστην ηολλονς διωγμούς, Ηαιαδιώξεις, έξο· Οίας, χωρΐς τα ανακοινώση τίποτα είς τόν κ. Βενιζέλον ηοτέ, οϋιε καί νά τού ζητήσω τίποτα ανερχόμενον έαΐ τής Λ9ΧΪ}ί< άλλά πιστώς καί μετά θρησκΕντικής ενλαβεΐας εξε¬ τέλουν τ3« διαταγάς τον. 2ό 19.ΊΡ '-:" γείς άνεξάο- τητος Βο: ;ς έν τφ Νο· μφ Χανίων . -χ&ην παρά τό πλευρόν τού κ. Βενιζέλον άπό τάς αρχάς μέχρι τέλονς τής τετραβχίας, εκλεγείς μάλισΐα Πρόβδρος ής επί των Στρα¬ τιωτικών ΚοινοβουλευτίΗής Έιτιτροηής, άποδώοας ηολν- τΐμονς υπηρεσίας, ώς δ κ. Βε- νιζέλος ώμολόνηοεν ενώπιον πολλών Κοητών. Δηλαδή ένινα Βενιζελικός άπό τό 1899 καί μένω χω ο/ς οδτε νά παρβκλίνω των οίσΰημάτοον μόν, χωρΐς νά ένοχλώ των κ. Βενιζέλον άλ νά νά τόν έξυηηρετώ άξισπρε πώς, τιμίως καί ε-ίλικρινώς. Αθηναι 27 Ίανουααο. 1933. ΕΙΛΙΛ- Π. Τ.ΡΙΠΟΔΒΚΗΣ . Ύ,-ι)γος Πολιτβυόμενος ι ΐιμό'τεοο νά δοθίί μιά ϊύχαιοία ενεργείας στό ηαιδί, παρά νά του με το να πολύ χαί βρεμενο άπό δροσοΰλα. είνε έ;ιιχ(νδυνο διά .. -. , · . , αιγοπρόβατά χαί βώδια. Πα- συνηθίσΐ) στήν ^νεξαρΐησια χαί βαίνουν άπό τυμπανίτιδα. φόν «.Α Λ..~_-.<ι-.. λ_____α___ι ί _...»_ «. . ο. . _ Λ αναπτύξη θρωτοβουλία. Τό παιδί πού είναι δεμενο στήν ποδιά τής μητέρας τού εΐ- ναι στερημένο άπό χάθβ εύχαι- ρ(α πραγματΐκής μαθήπΓως ώς Ι πρπς ϊό πώς νά ζή μκ άλλους. , "Οίαν δέ δ χαιρός έλθη νά άφή ρωστοι, άπό ίνα χαταστρβπτικό ση τό σπήτι τού χαί νά μπϋ στό φυΐό ποΰ πβτά χλωστές άφθο σχολειό τοΰ λείπει ή δύναμις, τό θάρρος σκώνουν δηλαδή καί πεθαίνουν πολλά. Μεριχοί έδώ τα ρίχνουν σΐό χρύο νβρό οίαν φουσχώσονν χαί γλυτώνουν. Σπόροι τριφυλιοΰ είνε πολ- λων είδών, πολλές φορές καί άρ ΚΡΗΤΙΚΉ ΤΑ ΓΕΡΟΠΤΟΚΟΡΙΤΣΑ — Θβλει το ό Θβός, μωρή Ά- νέτα, νά 'μαοτονβ άνύπαντμβς σΐό χαλλίτβοό μας ζαμάνι ; "Ιν¬ τα τό 3έλοο 'γώ νά παντρευτώ σάν πεοάσω τα σαοάντα χαϊ. σά γίϋοντοκατσουνιάσω ; Και νά μέ πάρη κιαε'ις τότεσάς, ποίος θά μέ πάου ; Όξω χιαεΐς χή ρος γη κιαείς ξβπΒσμένος..."Αν βΐσαι, Θε 'μου δίκηος κάμε δι- χαιοσύνη χαΐ ρΐξε φωθιά νά τό- ρριυ»ε-Λ»τ*ιυιτ Λΐιμϋ «3ΐυϋ μ Ίχ· χβ δαχτυληδωμένη Χΐ* ΰστερα μ' έπαραίτησε χι' δγκαψβ στήν Ά- Κι' Ιχάντουνα κι' Ιγώ χαχοροοίζικη παρά μου 'λεγβ κι' δ χόσμος. —Ποίος καλλιάσου, μωρή Ε¬ λένη, θά σοϋ μπέμπει δ δαχτυ- λιδωιός σου βυλάογια χαί θά κάνχις τα προυκιά σου μέ ξεκού- ραση χαί δίχως πονοκεφαλιές. Κι' έχαίρουμουνε χι' §γώ σά μοΰ τό 'λεγε οΰλος δ χόσμος χι' άλίμενα χαι σΐήν αρχήν μοΰ μπϊψε ενα γράμμα, ΰστερα μοΰ ξανάγραψε χαί μοΰ 'μπεψβ δυό- τρία απού κβινανά καί σιγά— σιγά μ' έξέχασε οΰιε ενα γοάμ- μα δέν μοΰ 'μΐιεψε σκιάς έφτά χοόνους ν ά μοί «Ό καί μωοή γαΐδάοα "ίντα χάνεις. Μά χάνω τό σταυοο μόν χι' άλλί] δουλειά δέν κάνω νύχτα— μερά παρά τοΰ καταοοϋμαι νά μην ξαναγαήρ,Ή άπό κειά πού πήγε καί θά τοΰ χαταροΰμαι ώστι νά βγάλη τ) γλώσσά μου μαλιά. —Ετσά χαημέχαρη χι' έγώ... Κατέεις πώς τό σχέφτομαι ;... Πέφτω στό στοώμα χαί δέν κοι- μοθμαι. Κι' έγώ άν εΐθελα θά— ν—τίμουνε παντρεμμέντ], μόν* άγάπουνα} (ό Χαχόλο κι' βύτό φτωχάκι, λ' δσου ταχυά χι* & σου την ά'λλη άκόμη είναι φτω χός χι" Ιγώ γερνώ δσον πάει— νά μή ζιώ άδέν είδα χαχορ- ρίζικη μιά ψαοή τρίχα στήν χεφαλή μ5 οψές—χι' έγάϊοα όιίσω δυό προξενειά μέ την ίδέα ηώ; θά^μέ πάρχι ό χάΐ τας «ύτός κι' εδά άχοάχουσα πώς ζητ? την Άνβζίνα. Ναί μ' Άν είναι άλήθιια θά τό χάμω, τό χουλοΰκι απού τόν Πρινέ, νά χοίτεται καί νά γούσγΐεται χαί νά μην χατέχ) ίντα 'ει. Νά μην άποθάνω μέ τα σίγκα>ά μου άδέ
θά τοΰ χάμω εΰτό πού σοΰ 'πα.
—Καί ίντα λογιώς μωρη ;
—-Κατέω 'γώ..,
—Νά φοβερίζουνεοί—γι—δν-
τρες μά νά φοβεο,ζουνε χι' οΐ
μπουμπούροι, δλοΰρμβ ;
Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
ΗΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΤΩΝ ΠΑ1ΔΙΩΝ
Μβριχυί γονεΐς φοβοΰνται νά
άφήσουν τα παιδία τους έλεύθε
ςα μήπως κτυπήσουν τ) μήηως
συνδεθοΰν μέ . ιά άνεπιθυμή
των γειτόνων >.^ί ϊσοος μήπως
πάρουν καμμιά άγενή φράσι ή
τρόπο. Καί Εάν άκόμη διέτοε-
χαν τόν κίνδυνον «ύΐό είναι
καί ή ένεργητιχότης.
ΚαΙ αυτή ή έλλειψις μπορεϊ νά
δυσχβραίντι σέ 8λη του τή ζωή.
, Πολλές μητρρβς αίσθάνονται
τόση βύχαρίστηση στήν άγάπη
, των παιδιών των πού ΰπάρχρι
( πραγματικάς κίνδυνος τό παιδί
| νά «μπεμπβκίζϋ» πιο πολύ άπό
υΐι είναι κανονικόν. 1,
"Ισως στήν χαρδιά κάθε μη·
τέρας νά υπάρχει κάποια άπο-
στροφή πρός την άνάπτυξι τής
άνβςαοτησίας τοΰ παιδιοΰ, νά
ύπάρχβι δέ περισσοτέρα ευχαρί¬
στησις άπό τό γβγονός δτι τό
παιδί· προσκολλαται ο* αυτήν,
δηλαδή δΐι άρνβΐται νά φάη
, έχτός εάν αυτή τοΰ δώση τό φα
γν,τα χαί άρνεΐται νά φά\ έχτός
εάν καί αύτη πλαγιάση μαζύ
τού. Αύιή δμως ή προσωρινή
ευχαρίστησις τής μητέρας, θά
πληρΐοθη άργότερα βΐς βάρο;
τοθ παιδιοϋ.
Τό κανονικό χαί φυσιχό
πράγμα γιά ενα παιδί εΐνβ νά
διεχδικϋ την άνεξαρτησία τού
«αί νά προσλαμβάνη ενα χ,ανονι
χό δριο ευθυνής δσο τό δυνατόν
σέ πιό μικρή ήλικία. Άφήσατβ
τό παιδί νά προσπαθήση καί
<3ς άποτύχη. Θά μάθη χάμνον- τας^ λάθη. Συχνά είναι εΰκολώΐβρο νά τοΰ προσφέρετβ δλα ετοιμα, είναι όπως ασυγκρίτως προΐιμό τερο νά τό άφήνετε μόνο τού χαί άν πρόκειΐαι νά συναντή· ση δυσχολίβς. Οί Ιξεις τής έξαρ τήσεως πού τόσο άρέσουν σιούς γονβΐς συχνά καθιστοΰν ενα ά- γόρι ή χοοίτσι άδύνατο νά διευ θύνη τόν εαυτόν του σ»ά χρόνια πού άκολουθοΰν την νηπιακή ή Χικία. Πολύ ενωρίς σιή ζβοή^ου ίνα τε δένγίνβΐαι απλώς γ "ά ετσι αΰτό τό θέλει. Μην π*, ^παθτ)· τε νβ τοΰ δίδίτϋ χάθβ τι πού ζη¬ τεί η Ιπιθυμιΐ. Πρέπει νά ανα¬ πτύξη την ?ξι τοΰ νά εγκαταλεί¬ πη μεριχές άπό ΐές επιθυμίε; του, νά δίδη χαΐι πού θά Τ)9ελε νά κρατήση ή νά διαιρη χβί νά μοιοάζη τα παιγνίδια τού." Φυσιχά δέν θά καταλοΐβχι για- τί πρέπει νά κάνη αΰτά τα πράγ ματα, άλλά άκόμη χαί ?να νή- πιο μπορεϊ νά έχτιμήση, δπ τέ- τοιες πράξεις φέρουν έπιδοχιμα- σία χαί επαινο χαί κάνουν καί άλλους άνθρώπους εΰτνχεΐς. Κατ' αυτόν δέ τόν τρόπον θά μεγαλώση, μέ θάρρος γ'ά νά άντιμετωπιίσϊΐ τίς άπογοητεύσεις καί τίς άποτυχίες τής ζωής. 'Αποφεύγετβ δσο τό δυνατόν τάς άμοιβάς καί μην δίδετε υπο σχέσει; πού δέ» μπορεΐΐβ νά τηρήσβτε. Πολύ συχνά άκοϋμε : «Τώοα Γιαννάχη, νά είσαι καλό παιδί καί ή μητέρα σου θά σοΰ αγοράση πολλές καραμέλλβς» ή «κάνέ αΰΐό χαί ή μητέρα σου θά σοΰ δώση 2 δραχ.» Γοήγο- ρα δμως δ Γιαννάχη ς δέν θά είνε εΰχαριστημένος μέ τίς 2 δρχ. χαί πρέπει νά τοΰ δώσετε 4 ή 5. 'Ένα παιδί τό οποίον είνε άποφασ,στικό καί τολμηρό μπορεϊ νά μβταχβιρισθϋ αυτή τή μέθοδο γιά τό συμφέρον τού. Εάν πάλι ίχετε ΰποσχβθη μιά άμοιβή σέ ενα παιδί καί αύ τό καταβάλη μεγαλυτέρα προ¬ σπαθεία γιΐ δ,τι τοϋ εζητήθη νά κάνη, μή θεωρή™ τόσο εΰ· κολο τό νά άδιαφορήσητε στή δικαία άξίωσι γιά την άμοιβή του. "Ενα παιδί γρήγορα αίσθάνε ται Ιάν τό έγέλασαν ή δχι. Συχν νά γονεΐς διαστρέφουν κάτι ή ■ψεύδονται οέ 8να παιδί γιά νά τό κραΐήσουν ήιυχο ή γιά νά επιτύχουν χά'ποια ά'λλη Ιπιθυ μία τους. Πολλές δέ φορές, αύ- τό γίνεται άσυνειδήτως, άλλά ξαφνιχά χωρίς νά χαταλάβουν πώς βρίσκουν δτι τα παιδία τους ίχασαν τό σεβασμό γιά την άλήθεια καί την έμπιστοσύνη είς τα λεγόμενα των άλλην. ΤΙ ΗΜΕΡΟ ΤΡΥΦ1ΑΛΙ Β' Τό' χειμώνα δένομε μέσα αι¬ γοπρόβατά η καί χονδρά ζώα. Φαίνεται δμως δτι βλάπτεται οταν είνε συχνά τα ζώα μέσα χαί πρό πάντων δΐανΐβρέχη καί δταν άρχίζει νά πετα κορφές νόν Μάοτη. Όταν είνε ταυφερό νβς καί πηγαν καί βυζάνουν τή ρίζα καί τό βλαστό τοΰ τριφυ- λιοΰ καί τό καταστρέφουν εντε¬ λώς. Γιαύτό πρέπει οποίος θέ¬ λει νά σπείρη, νά προμηθευθή σπόρο ποΰ νά τόν ?χη πάρη άπό τό έξοοΐκριχό τ) Γεαΐρνική Έ- ταιρβία. Ό καλύτβρος λέγουν οί βΐδιχοί, δτι είνε 6 Γιιλλικός. Είνε δέ δχριβός, διότι βγαίνβι άπό τριφύλλι "η πολύ νέο οΰίβ γέρικο χαί τή δβύτβρη τ) τρίτη χοψιά. -ίοπου δέ νά ω¬ ριμάση δ σπύρος πβρνά άρχβτός καιοός «αί χάνει χοψιές ο ίδιο- χτήτης. Ύπιίρχβι σπόρο; χαί τό τρι- φύλλιον διατηρεΐται δχι πολλά χρόνια άλλά κν« μόνον. "Αλλος σπύρος ϊΐνβ παληός καί δέν φυ· τρώνει, χαί ίϊλλος εΐνβ άνακάτε- ρος. "Οπου χαάλιεργοΰν πολλοί τοιφύλλι, δπα>; στό Πλατανιά
χαί Δραπανιά, τα γνωρΐζουν
αΰτΰ, άλλά όπον σπέρνουν γιά
πρώιη φορά πρέπει νά Ιχουν
τα παραπάνω ύπ'. δ·ψβι των,
δσον άφορβ την έχλογή τού
σπόρον. Κάποιος ήγόρασε χαί
ήΐαν παληός καί άνακα τέμενος
μέ ά'μμο.
Κάθε χϋόνο λιπαίνεται μέ λί-
πασμα χημικό μιά τ) χαλλίτβρα
δύο φορές. *Η χοπριά τό γβμί-
ζει άγριόχορτα.
ΚαΙ δ άσββστης ίΐνβ βρβ-
πτικός καταστρέφει δέ χαί
πολλά έντομα ποΰ ζοΰν μόνον
στό τριφύλλι δΐαν είνε άχράτος.
Οικονομικωτέρα βίνβ τα άπο-
μβινάριά τοθ άσβεστοχαμήνον,
ποΰ εχουν καί αλλο θρβφτιχό
στοιχεΐο, Τό κάλλι ποΰ Ιχει ή
στάχτη. Ότου παρουσιασθή
κάμπια είνε άπαραίτητος δ ά*
χράτος. Τόν ρίχνωμ» στό θε-
Οΐσμένο μέρος νυχτωπφ τα πρωΐ
τή δροσοΰλα σβΰνει χαί ψοφοΰν
οί χάμπιες.
ΜεριχοΙ άφήνουνβ τό νβ?ο δ
λη μερά μέσα στό τριφΰλλι, τό
βλέπουνΰστερότερα χαί χιτρινιά-
ζουν τα φύλλα τού χαί νομίζουν
δτι£ άρρώσιηοβ άπό μεταδοΐική
άρρώστεια, άλλά είναι άπό τό
πολύ νβρό.
Παθαίνει χαί άπό δλλες άρ-
ρώστειες, λ. χ. άπό πβρονόσπορο,
βγάνει λύκο, άλλά σπανιώτερα.
"Οποίος αγοράση τριφύλλι
πρέπει νά τό πάρη άπό τό δεύ-
τερο η τρίτο μάζ«μα Ίούνιο ή
Ίούλιο, ξερόι νά βάλη τό χέρι
του στή μέση τής μπάλας νά
βγάλυ Ινα μάτσο, χαί άν θρου-
λίζη και μυρίζει είναι καλό.Έάν
δέν είναι καλά ξεραμένο τό γου-
λίΐουξχειφύρα.πολλή,χαΐεϊνε σχκ-
δόν άχρηστο. 'Σέ κάθε χήπο στά
μεσοχώριο, δπου δέν ύπάρχουν
άρχετά ποτιστιχά, πρέπβι να
διροθωνουν* μεριχές πρασΐές.
Διότι τό τρώγουν χλωρό αί ορ-
νιθες άναχάτερο μέ πίτερα ή ά-
ποφάγια καί γεννοΰν περισσότε-
ρα αΰγά, οί χοΐροι χαί παχΓΊ-
νούν, τα αιγοπρόβατά δίδουν
πολύ περισσότβρο γάλα, τα κου·
νέλια γίνονΐαι καλυτέρα ίπειδή
Ιχει πολλή θρεπτική άξία.
Αύτό άποδεικνύβται μέ τή
λαιμαργία πού τό τρώγουν τα
ζώα χλωρό καί ξερό. Στά χον¬
δρά ζώα δίδεται τό ξερό ραντι-
σμένο μέ νερό ποΰ τοϋ έχομε
μέσα, διαλυμένο άλάτι, καί άν·
τεχουν καλλίτερα
Τό τριφύλλι παίρνιι άπό τόν
άέρα θρβφτικά στοιχεΐα χαί τα
άφήνει μέ τή ρίζα τού στή γή.
Γιαΰτό άμα χαλαστή τό τριφύλ-
λι, δίδει τό χωράφι πολύ είσό -
δημα.
Έν Δραπανκςϊ τη 1—2—33
Χ. ΡγΥΙΣΡΚΗΣ
ΥΓΙΕΙΝΗ
ΟΙ ΙΙΙΑΙΝΟΙΗ_ΠΙΙ 1ΙΙΡΜΟΤ
Μία βκ των μεθόδων πρός
πρόληψιν τής επικινδύνου εξα¬
πλώσεως των έκχρίσβων της ρι-
νός χαί τοΰ στόματος εΐνβ δ π«·
ριορισμός τοΰ πταρνίσματος.Έ-
πίσης δύνανται νά έμποδισθοΰν
καί αί έπιχίνδυνοι συνέπειαι
τοΰ βηχός. Είς αμφοτέρας δέ
τάς περιπτώαεις πρέπει νά γίνη
ται χρήσις μανδηλ(ου καί δχι
τής χειρός, ή βιβλίου τινός, ?Ί
Ιφημεοίδος.
Τό πτύσιμον ' τος μόνον βΐς
μανδήλιον ή είς τεμάχιον ΰφά
σματος, τα δποΐα νά χαίωνται
ευκόλως, πρέπβι νά άπαγορεύη

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ,
ΤΙΜΗ ΦΥΑΑΟΥ ΑΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟι ΙΥΝΑΡΟΜΒΝ
Έξάμονος δραχ. 12ί·
Ιρίμηνσς > 60
ΤιΜΟΛΟΠΟΝ ΑΗΜΟΧΙΕΥΙΕΟΝ
····*■
1 σνλίς δ στίχος δραχ. 5
2 » » > Β
3 > » 3
Κοινωνικά κατ'άχοκοπην ίρ. 30
Βύχ>βιστήρ>α μέχο,ι ΙΟσιί ϊ,ων 3(1
Διά τούς συν*<·Λομητ ς Εύχαριστήοιι» δ Κοινωνικά ι υ 20 ϋύδβμία Βημοαίενοις ν,ίνβται ανευ τής κροκαταβολής τού άντιτΐ μόν. ΈμπορικαΙ διαφημίοεις ιδιαι¬ τέρα συμφωνΐα. „ ϊ ται ώς άηδής καί έπιχίνδυνος συ νήθεΐα. Κανείς άς μή κάνχι χρή σιν τοϋ μανδηλίου τοΰ ετέρου συγχρόνως. Οΰιε οί γονιΐς ώς κάμνουν πολλοί μέ τα τέκνα των Τα παιγνίδια καΐ τα άλλα άντιχείμβνα, τα όποΐα χοησιμο ποιοϋνται υπό παιδίων ή μέγα λων ποέπ'ει νά διατηρώνται Ηα θαρά εί δυνατόν. Εάν ύπάρχουν τινές ε* των «ναγινωσκόντων τάς γραμμάς ταύτας, οΐτινες δέν προσέχουν είς τοιαΰΐα ζητήματα, προτρέ- ποντα θερμώς όπως λάβουν ύπ' όψει δτι έξ αίτίας τής άπροσε- ξΐας τοϋ ενός καί τού άλλου με ταδίδονται αί άσθαίνειαι μεταξύ των ύγιών. Είναι άληθές διι πολλά μι· χρόβια, διασκορπιζόμενα είς τόν άέρα έλ&υθέρως υπό τοΰ βυ'/ός καί τοϋ πταρνΐσματος δέν είναι τόσον βπικίνδυνα, ώσιε νά προ- ξενοΰν ασθενείας. Ή άηειλή δμως παραμένει καί ουδείς γ-νω- ρίζει ακριβώς πόιε χαί πού αί έκρίσεις τή; ρινός καί τοϋ στό ματος δύνανται νά προξενήσουν σοβαράν τινά ασθένειαν ή χαί θανατον. Την εποχήν ταύτην ή φυμα τίωσις διχνύει αύξησιν χαί επι πολάζονν «παιδικαί ασθένειαν. Τώρα λοιπόν ίΐναι χαιρός νά προλαμβάνη τις τάς σννε πείας τοΰ έλευθέρου χαί άττεριο ρίστου πταρνίσματος, Ίατρός Χ· Λίαν πρεσεχώς κυκλοφσρεί "Ο ΑΓΡ011Ι0Ι ΑΓΓΕΑΙΑΦΟΡΟΙ. "Εβδομαόιαία Εφημερίς νω» καί μι; παραγωγών των Δήμων καί ΤΓοινστήτων. Ι7υ- κνόν δίκτυι άνταποκοιτών καθ' όλην τι ιήσσν. Συνβρνάΐα ί έπιστήμονες τή; Ελλάδος, οί είδικοί περί τα Συνεταιρικά, Γεωογικσ, Οίνολογικά έν γένει καί τα Κοινοτικά ζηιήματα. Ή μόνιΐ Έπιστημονική Άγροτική Εφημερίς έν Κ ΒΟΛΠΙΚΗ ΚΑ1 «ΤΡΟΗΣ ΈκΕΪνο ποϋ μου κάνει μέγα- λη Ιντύπωσι στή ζωή μου άπό τάς διαρχϊΐς περιοδείας μου Λνά την ύπαιθρον είναι ή άντίθεσι ποΰ ιιέφιει στήν άντίληψί μου οίαν βλΐπω μέ τα ιδία μου τα μάτιατ ήσχλτιραγωγημϊ ν η ζωήτών άγροτών καί ά«ό τό άλλο μερος τα οσα ύπόσχονται οί διάφοροι κατά περΐίδους πολιτικοί μας, είς τάς εκάστοτε πολυσελίδους εφημερίδας δι' αύιούς. Έν πρώτοις έρχομαι είς τα δσα άναφέρει ό ποόεδρος τής κοινότητος Κουρνά Άποκορώ νού κ. Ν. Μαστοραχάχης κα πολύ διχαίως ότι Ιλησμονήθη τό διαμέριαμα των Κουρνοπατη μάτων παρά πάντων τό ζήτη- μα τής συγκοινωνίας κατα δικάσανΐες ούτήν είς μαρα- σμόν καί μόνον είς εποχήν προυβκλογικοϋ αγώνος την «ν- θυμοΰνται οί διάφοροι πολιτιχοΐ μας "Όχι δμωςή περιφέρειααΰτη ίχει καταδιχασθτ] καί άφεθή είς τό ελβος τού υψίστου, άλλά καί δλλα πολλά χοοςιά άτινα εχουν δποστή την αυτήν τύχην καί με¬ ταξύ αυτών τό σπουδαιότερον είναι δ Σταλός Κυδωνίας, τοΰ οποίον οί χάτοικοι άπειλοΰνται άηό σιιγμής βΐς σπΐιήν νά εΰ ρεθοϋνδλοι μία.ι. .αν πρωΐαν έντός μιάς λίμνης ίτοον πλέο- τες ινα σώσουν α .ούς καί τα τέκνα των, εάν δ^ν σπεύσουν οί κ. κ. άρμόδιοι ν Ί Ιπιδιορθω θυϋν οί όχετοί ι άς άρτηριαχής όδοϋ καθότι τ«". όδατα των συ- νβχών βροχών . ερχόμε, ι άπό τούς γύρω λοφ.οχους εΐΓ οχον ται Εντός των οΐκιών των άπει- λοΰντα νά συναρπάσουν πάν τό προστυχόν ή καί νά καταπνί- ξουν πάντας καθ' ύπνον. Αύτό Θά πή μέριμνα τής κρατιχής μαςπολιτιχής.Όσον ά- φορφ διά τό ζήτημα τής γεφύ ρας Γεωργιουπόλεως είναι ή τε- τάρτη ΐσως φορά ποΰ §πικαλοϋ- μαι την πρόβλεψιν των μοί- Οθίων, άλλά είς τόν τόπον αυ¬ τόν ποϋ ζώμεν σήμερον δλα θεωροΰνται ανευ ούδεμιάς σο¬ βαράς ύποστάσεως, Μόνον δταν θά επέλθη, τό τοιούτον τότε θά (Γπεύσωμεν νά περισυλλέξοομεν μόνον τα θύματα τής άδρανείας των αρμοδίων. Τό ΐληθές είνε δτι δλοι άνβ ξαιρέτως πολιτιχής παρατάξεως παράγον τες εχουν διαγράψη τό λαγροτικόν πρόγραμμα διότι δέν έγνώρισαν άπό χοντά τή ζωή των βγροτ&ν μας καί δέν ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό άπό χαιροΰ αρίστα έν τή ημετέρα πόλει λειτουογοΰν Γρα· φ.εΐον Συνοικεσίων, χαθιστα γνωστόν είς τούς ενδιαφερομέ¬ νους, διι σχοπός χαί έργον αύ- τοΰ είνε ή συναψις συνοικεσίων συμφώνως πρός τα πάτρια έθι μα καί τούς ϊερούς τής έχκλησί άς κανόνας, ούχι μόνον μεταξύ των άτόμων εκείνων άτινα δια θετουν χρήμασα άλλά χαί μετα ξύ έχεΐνων άτινα διαθέτουν τα τής έντιμότητος καί ιδίας αυ¬ τών εργασίας χεφάλαια δυνάμει των οποίων δύνανται νά σχημα τίσωσι οικογενείας. Πάς όστις όθεν Ιπιθυμεί την γαλήνην καί θαλπωρήν τϊ^ς οΐχο γβνειακής εστίας δύναται ν* ά πευθυνθϋ είς τα ήμέτεοα Γρα φεϊα, μέ την πλήοη βεβαιότητα ότι θέλει τύχει τής χαταλλήλου μρρΐμνης καί βοηθείας. Ι (Έκ τοΰ γραφείου Συνοιχεσίων/ Εμπορορραφειον ΝΙΚ. Π.ΧΑΤΖΗΓΙΩΡΓΑΚΗ Δρακανιά Κισσάμου Κατασκευάζονται ά ν- δριχά καί γυναικείον Ι* ου στούμΐα τελευταίου - ν;>-
μού καί είς όλα τα σ/.£·
δια. Κομψότης, στερεό¬
της ήγγυημένη. Τιμαί
Αογικαί.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίκία ίχ 4 δωμα
τίων, πλυσταριοΰ, στερνας μέ έ-
ληές, αμυγδαλής, συκές καί έλεύ
θερον χώρον δι' οϊκογενειακόν
κήπον, κειμένην είς την συνοι
κίαν Λενταριανά. Πληρι φορίαι
παρ' ημίν,
ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΑΙ οΐχία χαι·
νουργής, ήλεχτροφώτιστος άπο
τελομμένη έξ δχτώ δωματίων,
πλυντηρίου καί εν γένει μέ δλα
τα χρειώδη. Μέ δύυ ταράτσες
πολύ εύρύχωρες κειμένη έν τή
δδώ Κισσάμου («ιλατεΐα Ντρί-
ζον). Πληροφορίαι δίδονται
παρά τω Άντ. Κουφογιαννάχη
κρεοπ(6λΗ δδός Κισσάμου.
μα;.
Τό άληθές δτι πολλοί άπό αυ¬
τοίς είς την παρελθοθσαν έκλο
γιχήν πϊρίοδον ίταξαν λαγούς
μέ πετροχίλια είς αύιούς φαντα
ζόμβνοιδτι δυνατόν διά των μέ
σων αυτών θά βπιτύγχανον τάς
ψήφους τής έκλογής των άνεξαο
τήτως ά ήτο ποτέ δυνατόν νά
τΐθαγματοποιήσουν τάς ϋποσχέ
σεις των βασιζόμενοι επί τή;
φροντίδος μόνον αΰτοϋ τοϋ Ιδί
ου Κράτους τότβ διά ποίον λό
γον ύπόσχονται δλα αύιά άφοϋ
υπήρξαν τελρίως άναρμόδιοι νά
συγκρατήσουν αύτό χαί χατο
ιτιν τόν άγοόΐην. Μήπως έφαν
τάσθησαν ποτέ τόν άγώνα τοΰ
άγρότου ; τό «ώς φροντΐζε,ι νά
κερδίσυ τό ψωμϊ τού ; ΰσυχά
ζουν μή δίδοντες ουδεμίαν ση
μασίαν είς αυτόν καί δέν γνω
ρίζουν κώς {κείνοι ποϋ έρ
γαζονται χαί μοχθοΰν έχει τό
Κράΐος καί οί Λθλιτ,ικοί μας υπο
χρέωσι νά ύποστηρΐξουν καί νά
βοηθήσουν.
Άλλ' δ άγρότης ?χει δλα .τα
δεδόμενα διδάγματα σκληρά §χ
τού προσφάτου παρελθόντος νά
κάμη σοφήν της ψήφου τού
χρήσιν χαί νά μή χαμφθή μή
δελεασθΐ άπό ΰποσχέσεις καί
λόγια.Άπό αύτόναί μόνον Ιξαο
τάται νά διοικηθί καλώς ή κα-
κώς.
Ι Γεώργιος Βούββαχης
ΓΕΩΡ. Μ. ΤΣΕΡΚΑΚΗΣ
Την εσπέραν τού ηαοεΚϋ·άν
τος Σάββατον έξβμέτρησε τό
ζήν έν Νέαι Χώβα ό Γβώργιος
Μιχ. ϊσβρκάκης. "Ο μεταεττά;
ελκων την καταγωγήν έκ τής
μενάΛης καί ήρωΐκή; οίπογε
νβίας Τσερκάκη τής Ροδοηοΰ
Κισσόμσυ ήρχισεν τό στ ίδιόν
τού έν Αθήναις ένθα κατ'
αρχάς είχε ένκατασταθή. Βρα
δύτερον κατήλθεν ενταύθα
καί Ιγκατεσΐάθη έν Νέα Χώ-
ρα, δηον διήλθεν τό υπόλοι¬
πον τού βίου τού έν άγαστή
συμπνοία μετά των συμπσ
λιτών τού.
Άναθός καί έρ/ατικός υ¬
πήρξεν έν -ούτω καί φιλό
στοργσς η< τήρ, καλός ηολΐ της καί βνθρωπσς σπανίου χαρακτήρος, γεμό.ος καλωσύ νης καί χριστιανικής άγάπης Διεκρίνετο διά τα άλιρουΐστι κά τού οίσθήματα καί την προθυμίαν μεθ' ή; ήργάζετο ύ/έρτών κσινών. Υπήρξεν εί; των πρωτοστατών ιίς την ανέγερσιν τού ί«ρού Ναού Αγ. Κων)νσυ δι' όν μβτά οηαψΐου ζήλον ήρνάσθη. Πλήν ή ««εγκτος μοΐρα τού έπεφύΛλασεσκληρόντέλθς Προ αβλη Φβίςάπόΐόν_ύΎσυστον<ού 1928 υπό συμφορήσεως κα¬ τέστη ήμκταράλυτσς καί παρέ μβινεν κλινήρης, τυφλωθείς κατόπιν, μέχρι τού θανάτου τού. Πέντε έΐη διήλθεν είς τό κρβββάτι μετά χριστιανικής καρτερίας ύποφέρων Οσα άς μτ> δίδσ ό θβός βίς άνθρωπον
καί την πολυμελή οικογένειαν,
τοι· καταστήσας δυατυχή.
Γ Ιτέλος είς τάς άλλεπαλ-
λήλ ; προσβολάς τής ασθε¬
νείας, παρά τάς περιποιήσεις
των οίκβίων τού ύπέκυψε είς
τό μοιραίον, βυθίσας την οι¬
κογένειαν τού ·ίς βαθύ πέν- !
θο4. Ή κηδεία τού γενομένη
την Κυριακήν υπήρξεν πάν
δημσς. '
Είς τήγ άπορφανισθεΐσαν
οικογένειαν τού ευχόμεθα την
έξ ΰψουςαπαρηγσρίαν κίς δέ
τόν τεθνεώτα γαΐαν έχει έ-
λαφράν.
Εί Ξ5Ξ5Η£Ξ5ΐ5£5Β£—^
ΠΡΟΙΟΗΤΙ ΤΟΫ Κ
ΕΡίΟίΤΙΙΙΟΥ ΙΟΙΟΑΛΤΙί ^
Ή *ΰχη μοβ
πολλώ λογιώ
ιιαιΒβνει τό
κοομί μόν
«αί Β» μ" ά
φίνει ν"_
ρώ μιά ώρα
τή *>ή μ»"
Πώς βίσ α ι
αΐτία καΐ πό
νώ ανθ ρ ώ·
που βέν τ ό
λέω μάχω
τόν κ ό ν ο
μου χο,υ φ ό
καί μίρα νύ
(χτα κλαίω
·*·
Νά σ' άπο·
λαύσω δέν
ώ γ ι ά
κΐϊνο μαρα
ζώνω κ α Ι
σάν κ β ρ Ι
στό» άγ,ιο άρχήνΐΓα καί λυώνω
II.
Κέδριος Κβοακσβ
ΕΥΧΑΡ12 ΤΒΡΪ6*
Καθήκον μου θεωρω νά
εύχαριστήσω καί δημοσίως
τόν διακεκριμένον ιατρόν
Παθολόγον κ. Δημ, Μβλισσά-
κην όστις διά τής έπιστημο-
νικής τού ίκανόιητσς καί πβϊ-
ρας έσωσε την σύζυγον μου
έκ βεβαίου θανάιου ηάσχον
σαν έκ πνευμονίας βαρεία;
μορφής.
Χανιά τή 5—2—33.
Έμμ. Μεγαλοοικονόμσυ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ανεχώρησεν ό έκ των Άν-
τιπροσώπων μας κ. Γ. Βούα-
βαχης διά την Επαρχίαν Ρε¬
θύμνης καί Μυλοποτάμου
όθεν παρακαλούμεν τούς φί-
λους Συνδρομητάς όπως σπεύ
σωσιν καί κανονίσωσι μει'
αυτού τάς συνδρομάς των.
, Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Θά χρίσο 4 δέν Θά χρίση ;
Ιδού «ό άγωνιώδβς έρώΐτ/μα
όλων των χειλέων.
—Κ** άν μέν δέν λάβο τό
βάπτισμα τή; πίστεως κανείς
συνδυασμός.
—Προαλοίφονται νά έμφα
νιβθούν δεκάδες ύηοψηφΐων.
—Άν τουναντίον χρισθ0
σννδυασμός άβ είσθβ βεβαιοί
όϊ ι ηολλοΐ πού άνατσατσαρώ
νούν θά κάτσουν στ* αύγά
τους.
—Κι' έτσι θά χάσωμεν την
ευκαιρίαν νά γελάσωμεν λι ,
άχι. |
—Τό νέον είναι δτι ήρχισε
τό τριώδιον καί πλησιάζσυν
αί Απόκρηες. Ι
—Πρός μεγάλην χαράν των
ύποψηφίων μασκαράδων καί
των θανμαστών τής μάσκας.
— Άν μάλιστα ό καιρός συ
γι<. θ0 δ ίδιος καί δ Φλεβά ; λ ά 17 καλοκαιρινός. —Ούδβμία άμφιβολία ότι θά άπολαύ'ωμεν πλήρως τό φετεινό καρνοβάλι. —Καί θά χορτάσωαεν του¬ λάχιστον θέαμα άπαξ καί δλοι δέν δυνάμεθα νά Ικανο¬ ποιήσωμεν τα έκλεκτά γού- σία τού ίσοφάγου μας. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Καθίσταται γνωστόν δτι τό ενταύθα γραφείον τής Λαΐκής Οίκονομίας μετεφέρθη είς την οδόν ΙΙοιιέ πλησίων των Βιβλιο πωλι'ιον ιΐς δ δύνανται τα μέλη τής Λ·ιϊ>·τ)ς ΟΙκονομ,ίας τοϋ Νο
μοϋ Χα,ιωννά κανονίζωσι τάς
ύποχρεώσεις των.
(Εντολή Γενιχής Διευθύνσεως)
.- Κοιποηικη
Βαπτίσεις
Την παρ. Τετάρτην ή Δ)νίς
Ελένη ΜπατονβΛπη άνεδέ-
ξατο έκ τής κσλυμβήθρας τό
χαριτωμένο κοριτσάκι τού
Προέδρου τή; Κοινότητος
Παναγ. Περουλάκη ονομάσας
αύιό Γεωργία. £ίς τε τούς
γοψβϊς καί την ανάδοχον βϋχο-
μαι *ά των ζήση·
Άρραβωνες
Ό κ. Ιωάννης Κανκαλάς
έκ θνμι&; Κεοαμιών καί ή
μετά πολλών προτερημάτων
Δ(νίς Άντιγόνη Καραβαράκη
έκ Ζυμβραγού Κισσάμου αν¬
τήλλαξαν δακτύλιον άρραβώ-
νος. Ευχόμεθα ταχείαν την
στέψιν.
ι Βάσσω Ζερβουδάκη.
Γάμοι
| Την παρ. Κυριακήν καί έν
μέοφ πολΐών καί έκλβκτών
προσκεκλημένων ετελέσθησαν
οί γάμοι τοΰ άγαπητσύ ωίλσυ
κ. Βαοιλείου Μπότσαρη μετά
τής καλοανατεθραμένης Δ(δος
Μαρίκας Ιωάν. ϊζσμπανά-
κη. Παράνυμφος παρέστη ή
κυρία Κατίνα ϋλουμιδάκο.
Δικηγόρον. Είς τούς νεονύμ
φουςβΰχομαι πάσαν ευτυχί¬
αν καί χαράν. Σ. Κ.
Δωρεαι
Ό κ. Παναγιώτης Μ. 7α-
ζεδάκης Δικηγόρας έδώρησβν
είς τό Πρακτικόν Λύκνιον Χά
νίων «ά έηόμβνα ή«οι :
—25 -τίλινα τεμάχια δια¬
φόρων σχημάτων στβρεομ·-
τρίας.
Ι —Έπτά Ναυτικούς ύδρο-
' γροφικούς χάρτας.
Ι — Έννέα διδακτικά βιβλία
ι Ίταλική,- γλώσσης καί πέντε
φυλλάδια τού περιοδικού
Ι Ιΐί
< | Έθνο Ι Δέχ Ι Συνοι Ό άπό Ιτών γνωστάς εν τι^ πόλει μας Ταχυδρόμος Χανίων — Πειραιώς—Αθηνών Έμμαν. Δβιχτάκης γνωστοποιεϊ δι/ ποός ευκολίαν τής πελατβίας του ήνοι ξε γραφείον είς την δδόν Παλαιά —Άγορά καί παβαπλβύρως τοϋ εργοστασίουύποκαμίσοων τυϋ μ. Κουκουράκη, ένθα θά δέχετοι χαί θά παραδίδη τάς ίταραγγε- | ^ λίας των κ.κ. πελατών τού. —. Πρός Εύνβρεστέραν δέ χ^ο- _1 ρχΐν βκΙΕΛΕσιτ Τ0νΤϊΐθθμΒ έ Γ ΕΑΛΗ ΤΣΟΛΛΚΙΔΟΥ | ι Διπλωμκτυΰχος Μαΐα τοϋ . »ΕΆ...ΜηΓι ίΤπνΐιπιπτηαίου. 1 Διπλωμκτοΰχος Μαΐα Έθνικοϋ ΠανΒπιστημίου' ι Άπώλβια Απωλεσθη νάντι δερμάτι- νο άριστερό άνδρικό χρώμα- τσς καφέ καινονργές. Παρακα λείται δ ευρών νά τό δώατα βΐς τα γραφεία μας καί αμοιφθή¬ ι έπισκέψεις. Ι ίάτω Κούμ-Καπί | ΝΑ ΣΩΣΕΤΕ ΠΙΑΝΑ ΣΑΣ, νων παραγγελιών εκανόνισί ήμέ | 'Αφιχθη καί θά παοα- σεται. Χορός ' Ομιλον Άντιβφιιρίσεως Σάββατον 12 Φβββουαρίον έτήσισς χειμερινός χορός Ό μίλου Άντισφαιρίσεως Χανί¬ ων έν τή αίθσύσο Λνκείον Έλληνίδων. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΦΔ6Κ1-ΘΠ- ΙΙέΙΟΝΙΚΙΙΣ }3 3οκολατάκια τραταρί σματος εφάμιλλα των ίή Εύρωπαϊκών. ' Ι)1 Σοκσλάται πλάχες «ΐς μ«· !<] γάλην ποικιλίαν- Γλνκά καί Κομπόσται φράουλα, μήλο, άχλάδι, ροδάκινο,βερύκοκο κλπ, Κακάο είς πλάκας χαί σκόνην. Καραμέλλαι. Σοκολαμύνδαλα. Νούν^α. Φρονί—Γκλασέ. κλπ. Τό Κατάστημα ΤΕΡΨΙ ί ΝΙΚΟΛΙΟΥΔΑΚΙ Ιχει τακτικάς παραλοβϊς ά πάντων τέ»ν άνωτέρφ θαυμασίων είδών«1»λό- κα— Θεσσαλονίκης καί ποολεΐ είς λογικωτά- τας τιμάς. ΣΤΙΣ II Φ)ΡΙΟΥ Έγκαινιάζεται τό πρώην Κέντρον Α τ ΡΗ~ ΙΑΚΗ άνακαινισθέν τε- τελείως υπό την Δι¬ εύθυνσιν τού κ. ΚΩΝ. ΠΕΡΑΤΣΑΚΗ Ή νέα Διεύθυνσις ύπόσχεται νά κατα¬ στήση τούτο μοναδΐ κόν κέντρον τής πό- . λεως. Θά τό δΐακρί· ■ νη πάνεοτε ή καθα- ■ ρΐότης καί ή προ ■ ΝΙΙΟΑΑΟ.. Β. ΤΟΜΙΔΑΙΗ! & ΕΥ1ΥΧΙ0Σ Ν. ΦΟΥΗΙΟΥΑ.ΙΗΣ Καθηγηταί Φιλολογίας Άναλαμβάνουν παραδόσεις (Πληροφορίαι: Ίδιωτικόν Γυμνάσιον) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊ ΑΙ οίκία κειμένη άνωθεν Δικαστηρίων άηαρτιζο- μένη ίκ 4 δωματίων χαί κή· που μεγάλης εκτάσεως μέ διά- (τορα δένδρα. Πληροφορίαι είς τα γοαφεία τής εφημερίδος 'Κφβδρικός Άγών>.
θυμί
Ι
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς την συ
! νοιχίαν Χιόνβς καί έναντι τής οί
Ι κίας χήρας Σφακιανάπη ό άνω
όςοφος οίκίας αποτελούμενης
έχ δύο μεγάλαι ν δωματείαον χαί
χουζίνας μέ - νερό μέ χωριστήν
είσοδον Εύάερος καί ίύηλιος.
Πληροφορίαι π·* ^ φ Νικ.
Περβολαράκη έντος τ Ο χιίτω
"Οςόφπυ
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐχΐα ήλ^χ
τροφώτιστος άνω παρτιμάν χαι
νουργής άπαρτιζομένη έκ τεσσά
ρων δωματίων άποθήχης καί
ταράΐσας παρά την πάροδον
Κήπου πλησίον κλινικήν Μυ>ω
νογιάννη, πα^ι τ·ο Ιδιοκτήτρια
Α. Γομηάκη.
ΕΗΟΙΚΙ/ΖΕΤΑ1 Ζυθεστια
τόριον κάτωθι οίκίας κληρο
νσμων Αριστείδου Τζωρτά
κη Νέον— Φάληρον. Πληροφο
ρίαι ηαο.ά τ^ αύ·0 οίκία.
ραν αναχωρήσεως έκ Χανίων δ
χαστον Σάββατον άνελλειπως
καί επάνοδον Ιχάστην Τρίτην.
Διεύθυνσις έν Αθήναις Άδρι
ανοθ 61 κατάστημα Νικ Σκα-
ράκη. _______
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Παρελήφθη νέα ποσότης λου
κουμίου Σύρου τοϋ έργοστασίου
Άντ. Σανούδου, είς τό καφφε¬
νείον Κ. Άνντσάκη είς τιμάς
ευθύνας διά χαφφενεΐα καί οΐ-
κίας (Ιδιαίτερον χόψιμον διά
καφφενεΐα Ιπαρχιών).
ΔΗΜ. ΣΠΑΝΟΥΑΑΚΙΣ
Άμισθος δικαστικός κλη-
τήρ περιφερείας Πρωτοδικεί-
συ Χανίων. Έδρα Είρηνοδι-
κείου Άλικιανού.
ΠΕΡ1ΛΗΠΤΙΚΗ
Λ11ίυΡΓ:ΙΣΗΕ1010ΣΙ,Σ
! Έκτίθεται εί{ μιιοδοοΐαν
δι' ένοφραγίστων προοφ··
ρών, διεξαχθηαομένην έν
χ φ Δημαρχείω Χανίων, ε¬
νοίκιον τής Δαμαρχιαχής
Έηιτρσηή;, την 10 Μαρτίαυ
1933. ημέραν Παρασκευήν
καί ώραν 10—11 κ. μ. ή προ
ι μήθειπ των έν τι) ϋπ' αριθ.
! 249 η. έ. αποφάσει τοΰ Δημ.
) ΣυμβουλΙου Χανίων άναφι
ρσμένων ύδρανλικ&ν ιΐδβν,
ών ιί βξ(α πρεϋηελονΐβθη
είς δροχμβς 817, 575.00 έν
τι) νομίμως έγκεκριμβντι μκ
λέτα τού ΜηχανΐΜοΰ κ. Άν
τωνίου Οίκσνόμου περΐ έμ
πλουτισμοΰ τοΰ 'Υδραγω
γείβυ Χανίων μ·. βιλτιώσβ
ως τοθ δικτνσυ ύορβύοιως
■ύτβΰ.
μείνη ολίγας μόνον ήμέ
ρας ό εύφήμως γνωστός
μηχανικός καί χορδιστής
Ηΐάννων κ. ΑΓΓΕΛΟΣ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ καί εί-
δοποιούνται οί άξΐότιμοΐ
κ. κ. Πελάται τού οί ό
ποίοι θά τόν ευρωσι είς
νδ ξενοδοχείον «Μπέλλα
Βίστα».
ΕΝΟΙΚΙΔΖΕΤΛΙ οίκία και-
νσυργής ήϊεκτρσφώτιστος μέ
όλα τα χρειώδη, κάτωθεν λέ-
σχης Καλληγιάννη παρά τό
Κούμ—Καηί. Πληροφορίαι
είς τό καφενειον τού κ. Έ
ευθ. ΔβλάΚ. Ι- Κεπισί.
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλεΐται είς τό χωρίον Κου
νουπιδιανο Άκρωτηρίου επί
τής άμαξητής δοόϋ οίκία ίκ 4
δωματίων, μαγειρείου (μονοκα
τοιχ'ια) καινουογής μέ χώρον
περιΐοιχισμένον 2 Ιογατών διά
φορα δένδςα καί άμπελον είς τι
μην εύκαιρΐας.
Πληροφορίαι είς τό δικηγο
ριχόν Γραφείον 'Α&βλφων Άρβ
τάκη καί Συμβολαιογραφβΐον
χ. ΣγουρομάλΧη.
ΡΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίιτί« έξ 6
δωματίων νεροΰ χαί μεγάλον
κήπου έν Νέα Χώια Πληοοφο
ρίαι ρίς τόν κ. Περιχλήν Φοο
νιμάχην ύελέμπορο».
■■■■■εί
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείον μέ
ηλεκτρικήν εγκατάστασιν. Εϊσο
δος έναντιδυτινής πλευράς Δημο
τιχής άγοράς, παρά τοΰ Μιχαήλ
Μ υπ νριί-ίη.
'&( δικοιίωμα αυμμιτβχΐ,ς
ιίς την μειοδοοίαν όρΐζεται
ποσστ Ιαον πρός τ> 5 ·)«
·ή· «ίίαί τής προθφβοάς.
Ύϋί εΐρημένης μελέτας
τ·ΰ κ. Άντ. Οίκονάμου
μετ· τής λιπτομιοούς δια-
χηρύξεως, καί τής ύπ' αριθ¬
μόν 249 η. έ. ·π·φ«αΐΝ£
τσθ Δημ. Σνμβουλίου δύναν
«■ι ν· λάβουν γνβοιν οί
βουλόμενοι, άπευθυνόμενοι
ϊίς τσ Τεχνικόν Τμϊ,μα ν^ϋ
Δήμσυ Χανίων «αί είς τ*
έν 'ΑΒήναις Γρα«εΐα τής !
Ένώαεως των Δήμων καί ί
Κοινοτήτων της Ελλάδος.
Έν Χανίοις τ5 2(2)1933.
Ό Δήμαρχσς Χανίων
ΙΩΑΝ. ΜΟΥΝΤΑΚΗΣ
= 83 -
νά δόθηκβ χειρότβρος δέν £χω γροικημένα.
Χορός
Πριχιάν άθιβολή (Ιρχισες, μά τέλειωσαι, νά ζή
κι' δ,τι' εΐδασι τ' άμμάτια σου τίβοτας μην άωί
Μαντατοφόρος
Σάν Ιφταξεν ο βασίλειος 'ς τουτο τό πρικαμένο
τόπον άποϋ γροιχήσετβ, μέ πρόσωπ' άγριεμένο
'ς ενα θρονίν έχάθησε, καί χεΐνον δμπροσθά του
τοΰ πήγαν οί 'πηοβταις τού1 κι' ώς τίτον ή χαρδιά το»
γεμάτη την πριχότητα χαί τό πολύ φαρμάκι,
στρέφεται χαί θορεΐ τονε, καί κνογελα λιγάκι,
κ* ήτον τό γέλοιον τού σκληρό, σάν δντβ θά χιονίσυ
καί θαμπωθοΰν οί ούρανοί 'ς ανατολή κγ:1 δύσι,
καί τότες ήλιος δίχωστάς ζέστη χλωμος έβγαΐνει,
κι'^ δποιος στραφή καί 'δή τονε, κακό καιρ'άνημένβι.
Μ' άπής τό γέλοιον τώΐωκε τσή κακοσύνης τάπα,
κ'ή δψι τ' άψί χ' Ισβυσε, νά λέγη 'ς τέτοιο τρόπο
πρός τόν Πανάρβι' άρχ.σε, «ου στέκετο 'σάν Ινα
άητόν δντά τα πόδια τού χαί τα φιερά δβμένα
χοπέλια τώχουσι μικρά χαί δέ μαοβα Βίτάξα,
μαναι 'ς τή διιίχρισίν τωνβ μέ φόβο χαί μέ τάζι'
—σκύλρ, δοξάζοο τόν θεόν πώς σέ θωρώ μπροστά μου,
γδίκηα να πιάσ* άπάνοο σου'σάν πεθυμδ ή χαρδιά μου'
μά ποία τυράννησι μπορώ σήμερο νϊ σοΰ δώσω,
'ς τόσο μεγάλο φταίσιμο νά μέ παραγδικηώσω ;
χίλιαις ψυχαΐς, χίλια κορμιά, χίλιαις ζωής δϊμένα,
γιάντα δέν έχεις πίβουλε, σήμερο μετά σένα,
νά στέχα) νά σέ τυρραννώ, μιά μιά νά σοΰ σηχόνω,
γιατί δέν φΐάνει 'ς τόσο μου θυμό ή ζωή σου μόνο Ι
Καί λέγωντάς το, τοϋ 'δωχβ μέ μάνιτα μεγάλη
ς τό πρόσωπο, άιτοϋ ιτοτέ ντροπη δέν είχεν δλλη,
πεντΐξη μέ τό σκήτττρον του μ' δλη τή δύναμίν του,
καΐ τότες πάλι Ιγύρισε χ' έκατσε σ»ό θρονΐν τΐυ.
Κιείς τουτο δΠανάρετος τοθ λέγει—δέν Ιθάρρον
τούτη άπό σέν' οί χόποι μου την ίΐνβρωμή νά πάρου'
μα αβΰσαι πι,ϋρι, άλύπητε, δπισΐβ την δργή σου
μ, δση κι Λ θέλης άπονιά 'ς §μέ χ'εΐς τό ιταιδί σου"
μ «ν Ιναι δίχηος ούρανός, ποΐέ δέ θέλει άφήσβι
πβο* μίαν ώοα γδΐχηα,σι -λείσια νά μδς χαρίση
■ πληθαίνει μιά φωτία, δντέ κανβίς τσή
60
6ί
85
ν
!0«·'
«αιδ1
χά Δ
*Γ* *
εί* ··· ,
Α-
Ε.βω-
ουδόλως
οΦί8ον ένάνάγ-
(ίι ουμβάλουν καί βΐς
1ο»Βοόοιθββ·ν 8ιίι «οο-
έογασίας. ΤΙ σά
«Ις «ό »·βα«ο; ή
Λψολιαι; «ϊ,ς }
(ιΐιΐιΐη η θβοία αδίΐ,
ιιΙ»Ι)ά«ο«;αΛέναν»ι βολι
φ,ςίδ^οΐοι κάν«ο<β «οο - (ϋμο; γβμ/ζοον «δ» κοι»όν η|ΐ]άν|μΙ ι ού; βαρΐϊς ύ «ληοώνουν ; νέ νϊΙ ΚΙ πι διι Εί τι «ν Ψ «β ΟΙ Ι* τι Ο 9 Υ λ ι. δ ίηιΐυχής Βιο ί«ί«οδ!αϊ8θΟ μ. Έλευ ίρ Μβ.αζόκη ώς Δ·εο ιϋιοδίν.αίθα Ψυχια Ι <ι. Άοφαλδί (ό Ιδού ιο5»!θ τοσοδιον εΙ|· πά ς έλλεί , ♦« ίιβτοΰ ηοοσοοηιιιο« 'ίΐ'Ι» ιφ ηοοοώπφ ιοθ ε. 4 Β ΕΝ( ΐ0υ. Ή άχβοαιό Καοαι«ιί|βο; «όν, ή Τ»° <ΐ: «αί ή ένέ Ι ~~ 5 γμ % ΐον ώ; ^ϊ^ο^5, Ηα "**■■■■■■■■■■■ ... 84 ί^1νη8α;ΐ°.υ β>*Μλ*.νΓ
"ΐδ^'θΐί,ονη Ο*λί|β"·*ί
'*^<—5355; ,1 ν(ί 10

60
85
ΠηρηΤΗΡΗΤΗΣ
'Υπεύθυνος Συν τ άκ της
ΣΊΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι Άνάργυροι)
Ποοιστάμενος Τυπογραφείσυ
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύσ —Βονσάλι(
|Η*α«·εΚ^^ΙΙΙΙ1ΙΙΙ|ΙΙ|ΐηΐ|-1| ΜΙ ΗΗΜΙΜΙ
ΙΙΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
7 ΦΒΒΡΟΥΔΡΙΟΥ
Είς δλας τάς Ικλογικ&ς
περιφερείας παραϊηο,ΒΪ-
ιαι μεγίστη διαρροή' κοΐ α-
ποσκιρτήσΒΐς ι&ν λαϊκ&ν
πολκβιΐ&ν, πολλοί των δ-
ηο(α>ν ΐάσσονναι είς τό
πλευρόν «Αν Φιλελευθέρας
δηως βπΐ πιΐραδβίγμαιι οί
ιίω; βουλβυΐαί Θεσσαλονί¬
κης ν. ν· Χαιζηαθανασίου
καί Γεωργιάδης. Τό δΐι ή
■Ήλογική ■πΐΜΐάΐησις *&ν
Φιλβλβυθέρων κανά έρχομέ
νας εκλογάς ήτο άπολύΐοος
εξησφαλισμένη δβν δύναται
νά αμφισβητηθή, νυν όμως
μβ «ά{ αηοσΜΐρτήσΒΐς Ναί
προσχωρήοΒΐς «Αν Δαϊκών
παραγόντων αΰ.η πρέΊΐΒΐ
νά θβωρβϊται ώ: πβριφανβ-
σιάϊη.
♦**
Α πό ϊό Γβράνι Μα.εσκβυά
ο5η διά προσοοηικής
εργασίας »Λν κατωτέρω
χωρίων άμαξιιή δδός συν
Μουαα χά χωρία Λουτράκι,
Ψαθονιάννο «οί Μανωλιό
πουλο. Ή δδός αΰΐη κατά
«όν χβιμ&να «αθΐοταϊαι α-
διάβοπος λόγω ιοΰ λασπώ
δούς ϊοΟ έδάφους, Έρω-
ΐοθν, λοιηόν, οί δνθςωιοι
(άν δεν δχ|] ΰποχβέωσιν τό
Κράτος νά σκυροσΥκώσΐ)
τουλάχιστον τόν δςόμον,
διά »όν δπυΐυν ουδόλως
δμβρίμνησβ μίχρι «οδδι;
Προσφέρονται ίε έν άνάγ-
Μ{|, νά συμβάλουν καί βΐς
«ήν σκυρόσιρωσιν διά προ·
οωπικής εργασίας.. ΤΙ θά
στοιχίση είς ΐό κράτο; ή
άσφάλιοι; «ής δ8οϋ ταύιης;
Καί χί είνε ή θυοία αΰίη
ΐοδ κράτους απέναννι πολι
«Αν, εί δ/ιοϊοι πονΐοΐΒ προ ·
θύμω; γβμίζουν χον κοινόν
κορβαΜΪν |μβ «ούς βαρείς
φόρονς «κυ πληο,ώνουν ;
«όπιν μάλισια μικράς (ν-
παιδβύσβως «αίς «άς νόσους |
«οθ νβυρΐΜθΰ συσχήμαχος
Βΐναι αρίστα έχίγγυα καλ- ,
λιτ,δρων ήμβρών διά χό ΐδρυ ,
μα. Συγχαίρομεν θερμώς
ϊό Υπουργείον «ής Ύγιβι
νϊ|ς διά «ήν ιύΌ*οχον έκλο
γήν ίύχόμβνοι δηως βΐς δλα
τα Δημοσία ίδρύματα επι-
χύχβι «όν διορισμόν τοιού¬
των προσώπων έπ' άγαθφ
ιϊ,ς Κοινων.ας.
ΟΔΗΓΙΑΙ 0ΚΦΥΑΓ:ϋΙ1
ΑΠΟΤΗΝΓΡ.ΠΠΗΝ
Καίτοι παο' ήμΐν δέν ε-
νεςρ ινίσθη είσέτι τ) γρίτιπϋ
ύπ.ό την επιδημιτικήν ε¬
κείνην μορφήν υπο την ο¬
ποίαν έίταοουσιασθη είς
διάψορα όίλλα Κράτη τής
Εΰβώπης. έν τούτοις δέν
θά είναι άΌ«θίΐον νά λ«μ·
βάνονται έχ μέρους τοϋ
Κοινοϋ τα προληητιχά έ
κεΐνα μέτρα τα δποΐα συν
τείνουν είς τό να απομα¬
κρύνουν τόν κίνδυνον "τής
μολύνσεως.
Βασΐκά καί στοιχειώ^η
μέτρα προφυλάξεω; είναι:
1( Προφύλαξιςά-
πό ρεύματα αέρος,
ψύξεΐς καί τα τοΐαΰ-
τα.
*) Αποφύγη των
Κέντρων συγκεντρώ¬
σεως ιδία είς κλει
στούς χώρους.
ί») Τακτικός άερΐ-
σμ,ός των δωμ.χτίων
υπ^ου καί έργ'»σί'3»ς.
Λ.) Αποφύγη σω-
μ,ατικών καί πνευμα-
τΐκών ύπερκοπώσεων.
Κ)"Οταν τΐί *ίσθ»ν
Ο ^ έστω καί έ>.«φρα
συμπτώματα κρυολο
γήματος να ποοφυ-
λαχθή άμέσως καί νά
αυμβου>ε>θή τόν ια¬
τρόν τού.
•Γϊ) Νά άποφεύγων
ταΐ άλλοι άσθενεΐς
έστω καί μέ έλαφρόν
αυνάχΐ η κρυολογή-
ματα.
Ό ΝΌμίατρης Χανίων
\\Μ ΠΑΠΑΗΤ9ΝΑΚΗ.
ΠΡΏΤΑΣ ΕΙ5
♦♦♦
Αρίστην Ιπροξένησβν εν¬
τύπωσιν δ έηιτυχής βιο
οισμός «ου ΙατοοΟ κ. Έλβυ
θβρΐου Μβτ,αξόκη ώβ Διευ
θυντοθ «ου δνταδθα Ψυχια
τ^είου. Ασφαλώς τό Ιδού
μα δπβο τοσοϋίον εΐχβ πά
ραμβληθή «βλβυϊαίσις έλλβί
φεΐ ίιιανοΰ προσωπΐΜθΟ
ιδρβ έν »φ προσώπφ τοθ
νέου τού Διβυθυντοΰ τόν
δνθροοπόν τού. Ή Λκβραιό
«ής τοθ χαοαΗ«τΐρο; τον, ή
τιμιότης «αί ή έγνωσμένη
.«ανόιης «ου ώ; .^βθΰ, κα
ιϊ
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
"ΤΕΡΨΊΣ..,
ΕΥΤΥΧ. ΝΐΚΟηΙΟΥ&ΑΚΙ Ι
Άνελυβε έκτός τ,Γ,ς λιανι-
κης καί την χ ο α δριχήν
«ώλιισιν των εί?ϊών
ΦΑΟΚΑ— ΘΕ) ΝΙΚ ΗΣ
διά τόν Νομόν Χα.ίων.
■■■■■■»■■ ■■■*·■"*
84 -
90
95
100
105
χλαδιά καί ξΰλα πλβιότερα, κ1 τί λόχη τση μβγάλη
*ς τάΰψη άπθΐνω τ'ού^ανοϋ μαύρου; καπνούς σηκόνη,
κοί σπίθαις μέ ποΐλτ) σπουδή τα τρίγυρα γεμόνει,
τέτοιας λογής έπλήθυνε καί πλειό μεγάλτι έγίνη
ί| μάνιια τον βιισιλιιοθ 'ς την Ιμιλιάν βγείνη"
δλος ί'ξΒχυκκίνησβ, καί φαίνεταί σου έρρίχνα
χίλιαις ορωΐιαϊς τ'άμάτια τον. πι' Ώ έμιλιαΐς τού έδεϊχνα
κώς ήτον πλει'ίγριώΐερη παοο θβργιό ή καοδιά τον,
'ς τόσον άκ* έτοομάξαμεν δσ' βΐμαστε χοντά σου,_
κι' δγρια πβρίσια φώναξβ—·*πηθέταις μου καί δοϋλοι,
χ(#μαί τόνβ^ξαπλώσίΐΡ, χαί δείοεχέ τον ούλοι Ι_
Σά σκύλοι δντέ ΐιβινούσινε καί τό φαγί βωρονο^
καΐ νΐ τσή λύσου μοναχάς σΐέχουν καί χαοτβοοϋσι,
νά τρίξουν νά τ'άρπάξουσι μέ μουγγισμό μενάλο,
«ι* άηοϋ τή βίαν τίος ΐήν πολλή σποδόνει γεΐς τόν οίλλο"
ΐίιοιας λογής χ'οΐ ίίπονοι καί σκυλοκάρδοι δοΰλοι
μέ βιά πρός τόν Πανάρβτο ζημιδν Ιτρέξαν οΰλοι,
«ι1 Λλλος 'ς τό πςόσωπο γουθιαϊς κι' δλλος είς τό κεφάλι
κι'δλλος σϊή ράχη τοΰ "κρουγε, χι' &^ς θωοεϊ νά βγάλλη
τα αοΰχα" τον, κι'δλόγδνμνο 'ς την γή τόν εξαπλώσα,
»ι* δση τυοάννησι μπορεΐ νά πϋ κανεΐς τοΰ δώσα* 110
ποίος τοΰ 'δορνε τα ιτόδια τού, ποίος τό λιΐμ<5 τού έ ιατΐΡ, ποίος ΐοΰ σεονε καί χόρδιζε τή χέραν άποϋ κράτιε, ηοιός χον 'δερνε τσή ιτλάταις τού, ποίος τσή «αιούχαις χατω, «οιός τοϋ φοθσε μέ τό πανί τα στόμμ' άπυθ 'μουγγάΐο, τόσ'άποΰ 'βώρεις 'ς μιά μερά κι'εϊς δλλη τση χιοναταις,ΙΙο σάρχες περΐσσια μβλαναΐς χαί πληγωμούς γεμάταις, χ'έχβΐνα ποϋ τοθ κρούγασι τα βούνευρα στοαγγΐζα, χι' ανϊβοκατιβαίνοντας αϊματα μά; έγιομίζ», χΜδα «ολλάχαμαΐ σιίΐ γή νά πέφτουσι νά σποϋσι, γιαΐ* ίϊχασΐνε λύπησι τέτοιου κορμιοΰ νά κροϋσι. 1Λ) Μά λύπησι τό βασιλειό νά '%\ καμμιά δέν εΐδη, μ* άλλοιώς τόν θρόνον τ' Λφηπί, κ" έκ τή χαράν μθυ έπηοι» λέγωντας—δοϋλοι μου πιστοΐ, δοΰλοί μ' άγαπημένοι, τή γδίκηωσΐ μου κάμετε σωστή χαθώς τυχ^Ινβι ! καί δέκα το* άλλαξβ φοραΐς, μόνον γιά νά μποροϋσι "ςτό χακορροίζικο κορμί πλειό δυναϊά νά κροϋσι, Μ' άπήΐις δέν έμπόργιε μπλειό τσή πόνου; ν'άηθμένη, μιά λιγομάρα τοΰ'δωκί, χι'δλος ά«οκρυαίνΕΐ, κι* ουδένα μέλι έσάλευγρ, τόσ' άπω μονητάρου τό πώς άπόμεινβ νεκρός 'ςτοί χέϊηα των εθάρρου. ϊότες σκολάζουν τό δαρμό, κι" ό βασιλβιδ; σιμώνει, ΤΟ ΗΎΧΙΑΤΡΕΙΟΝ Κατόπιν αποφάσεως τοΰ μ. Ύπονργοΰ Κρατικής Ύγι εινής άνεχβθηοαν χά κβθή Μονχα χοΰ Διευθυντού τοϋ Δημ. Ψνχιαχρβίον «Ίς τόν Ιατρόν κ. Έλβυθίριθν Μβχα ξίκην, !Υ«ΙϋΨίί_ΑΒΊΙΙ!1ΠΟΝ Παρά χοΰ Ενωμοτάρχου κ. Σαρίβ» Κ«ν. κοί χ·δ χωροφύλ«κοςΛι·»άκη Στυλ. συνελήφθησαν χάς πρωϊνάς ώρας χής προχθές έπ' αύιο ςρώοω χλέπχονχες λβμόνιβ εί Ροζάκης ή Τσοτσονίος, Σονλίϊμβν Μοΐθμαυάκης καί Νικόλαος Ζαχαρίου. ΟΙ συλληφθέντες μιτά τή; σχη μαχισθβίσης δικογροφίαςχαί χόον κλοπιμαίων άπβσχάλη θα> αρμοδίως, βίσαχβένϊβς
δέ είς δίχη καΤβδικόσθη
σαν είς ΙΟήμερον Φυλάκι
σιν έκαστος.
ΣΤΡΑΤΟΣΚΑΙ ΕΚ.ΛΟΓΑ!
Τό Ύπουργβίον Στραχιω
«ικών δι* έγκυκλίου χον
ποός χάς στραχ. αρχάς πά
ρέσχβ όδτ,γίας κβί ουοτόσβις
ώς πρός την συμπΐριφοράν
χοΰ Στρατοϋ καχά τος προ
σεχβίς ίκλογάς.
ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ
Διεγράφη §μ τοΰ Τιιμβί-
ου Σηιβίας δ σχραχιωτικός
συνταξιοΰχος'Ιωάννης Κιου
πάκης ώ; αποβιώσας.
—Όμοίως έκ τοδ Ταμβί
ου Ρεθύμνης δ στρα«ιω«ι·
κός συνιαξιοβχος Άλιξαν-
δρος Κουΐσαλβδάκης ώς Λ·
πυβιώσα;, τής συντοξβώς
τού διαβιβασθβίσης βΐβ ·ην
σύζυγον τού Μαρίαν.
ΘΑΝΑΤΟΣ
Καχά τηλβγράφημα τοϋ
Νομάρχου Λασηθίου πρός
την Γενικήν Διοίκησιν Κρή
της όπϊβίωοβ προσβληθβις
έξ εγκεφαλικάς άποπληξίυς
δ διβυθυντής τοϋ Όοςρανο
τροφβίου ΝεαπόλΒοος '—μμ.
ΧαρχιανάΝης.
ΕΠΙΖΟΟΤΙΑΙ
Είς τα χωρία Πλουτή
καΐ Ρουαά Ήρακλβίου την
ΈπισΗΟίΐή Μυλοποτάμου,
] Νεροχώρι Άποκορώνου,
ι Ίβραπβτραν Λαθηθίου ένβ-
' φσνίσθη άηό ήμβρών νόοος
επί τ&ν διαφόρων μικρ&ν
ΗαΙ μβγάλων ζώων θανατη
φαρός πολλά δέ ίξ αυτών
εθανον.
Ή Γβνική Δι ίπησις διά
τηλβγραφήματός τη; πρός
τούς άρμοδίους Νομοκτη
νιάιρους διέταξβ την μβτά
βάσιν ού.δ>ν καΐ την λήψιν
τ&ν δνδβδΒΐγμίνων μίτρ^ν
πρός καταπολέμησιν τής
νόσου.__________
τοΙίνΤπ.τπ
Κατά ΐόν μήνα Ίανοοά
ριον έγένονιο έν ΰλφ 143
ΙατρΐΝαί έπισΜίψ ι; επί
προθΒλθόνιων ΛοθβνΛν
βθβφδν πασχόνχων Ικ τ&ν
έιομένων νοσημάιων :
ΑποστήματοΓ, αδβν(τι
δος, αμυγδαλίτιδος, βρογχο
πνβυμονίαΓ, γρ·πηπς, δυσπβ
ψ£α;, Διαρρυία;, έντ,Βροκωλί
τιδος, έντβρίτιδ^ς έλμινί
θων, Ιλονοσίας, Καλαζάρ,
Κοκπίιου, πλευροπνβυμο
νίας ΣταφυλοκοΗΜΐάσβως,
Σνοματίτιδος, βοκΐτιδος.
Παρβσχέθησαν φάρ,μακα
μ αί κυτία γάλακτος δω-
οβάν.
Θάνατος οΰδβίς.Λ
ΕΚΛΟΠΚΑ
Ή Νομαρχία Ρεθύμνης
διά τηλβγραφήματός ΐης
πρός την Γβνικήν Διοίκησιν
ζητβΐ την αποστολήν έκλογι
κλν βιβλιαρ·ων διά τόν Ι
φοδιασμόν των έκλογέων
τοδ Νομόν,
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
Έχορηγήθη πίστωσις δρχ.
10ΟΟ διά μικροεπισκευάς τής
Γβν. Δ)σβως Κρήτης.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ
1 "Ετοποθετήθη βΐς χην
ι Οίχ. Έφοοβίαν ΉοαχλβΙου
ό Έφορ. Γραμματεύς β'. χά
ζεως Έφορίας "Αθηνών
Σχυλ. Ββοχνάκης.
Η ΜΑΣΚΕΣ
Πληροφορούμεθα 5τι κα
τηρτίοθη καί υπεβλήθη
πρός Εγκρισιν Αστυνομικαι
διάταξις διά τής οποίας Α
παγορβύ «αι ή μάσκα κατά
τάς Άπόκο.8ω.
ΝΟ-ΗΜΑΤΑ
ΓΕβΡΠΟΣ Β.ΤΣΟΥΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Διατελέσας επί τριετίαν εσωτερικάς -ίθύς τού
Κβντριχαύ Νοαοχομείον Προσφύγων Αθηνών.
Ειδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των ουγγ*·
νών νόσων; ΕΑ0Ν0Σ1ΑΣ & ΚΑΑΑ-ΑΖΑΡ
Ιίίς τα Πανεπισΐήμια Παρισίων Ρωμης
" ΐά Ίνσΐιτοϋτα Αθηνών κ^αί Σκοπίων.
Δέχεΐαι ασθβνεΧς καθ" εκάστην 9-12 π.μ. «αί 3-7
μ.μ. είς τδ φαρμακείον τοΰ κ. Στ. Μπιτσάκη.
ΣΥΦΙΑΙΔΙΚγΛ
ΔΕΡΓΛγΛΤΙΚΠ
ΓΥΜγαΙΚΟΛΟΓΙΚ'Λ
ΜΟΣΗΓΑγαΤγΑ
ΗΡ^ΟΝΤΛΚΗΣ
Ι ΕΝΟΐκΤλΖ' Τ ΑΙ οΐκίά εν*Νί"»η«·ΒΒ'
.—11ΚΙ.ΙΙ» ■■
ΕΒΤΡΑ
μυρωδάτα δραχ. 2Ο
» » 16
ϊ ΣΠΈΣΙΑΛ » » 14
■ ΜΠΟΥΚΈΤΟ
1 Σ Α Μ»Ι»Ο ΥΝ » μ 1 1
■ ΟΛνΜΙΙΙΑ » » ΪΟ
1 ΘΑΥΜΑ ΕΜΦΑΝΙΣΕΩΣ & ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ
■ "Λνΐιπρόσωποι Κρήτης
| ΕΥΤ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ ΙΔ. ΓΕΩΡΓΙΑΚΑΚΙΣ
Ι Παλαιά Άγορά Όδός Κισσάμου
Ι
125
130
.««■««■«■■«■αΒ «««■■■··■
ΕΛΕΥΘ. ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ-^ΓΥΧΙΑΤΡΟΣ
Ειδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των Νευ-
ρΐκών,-Νευρασθενείας, 'Έπΐληψίας, Ά-
νικανότητος, Κεφαλαλγΐών, ήμΐκρα-
νίων κ.τ.λ.π.—καί »Ι*οχικών Νοση
μάτων έν τώ Δημοσίω ·1*υχΐατρείω
Αθηνών και έν τώ Αίγινητείω
Νοσοκομείω
Έφαρμόζσνται αί νβώτατοι διαγνωστικαί καί θερα-
πευτικαί μέθοδσι (*1*υχοθεραπεία, Ηυρετο-
θεραπείαΐ καί λσιπά( των ώς άνω νοσημάτων.
ΔΕΧΕΤΑΙ: χαθ' εκάστην 10 π μ.—1 μ. μ. καί 3—5
μ. μ. έν τή οίκία τού (αρ. τηλ. 1 90) παραπλεύρως
οίκίας 'Επιοκόπου παρά τό Κινηματοβέατρον
ΖΗΤΕΙΤΕ
ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ
ΑΓΕΑΑΑΟΖ
ΟΜΟΙΑ ΙΤΑΛΙΚΩΝ
Η ΔΟΚΙΜΗ
ΠΕΙΘΕΙ
Απόδειξις τό κάτωθι
ΕΑλΗΗίΧΗ ΔΗΜΟΙΡ,ΐΊ,
ΓΕΝ. ΧΗΜΕΙΟΝ ΤΘΥ ΚΡΑΤΟΥσ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
Άριθ.'-κθέσεως 8
Κυρίους ΚΟΥΤΟΥΠΙΔΗΝ, ΠΑΥΛ1ΔΗΝ ΚΑΙ Σία
Τό προβκομισθέν μοί πρός εξέτασιν,έσφραγΐ
αμένον δεΐγμα Ζυμαρικών τής έπιγραφής
«ΑΓΕΑ ΑΔΟΣ» έξετασθέν ευρέθη Αρίστη*
ποιότητος, παρασκευασμένον έκ ΣΙΜΙΓΔΑ-
ΛΕΩΣ.
Ό Προϊστάμενος τοϋ Παραρτηματος
(Γ.Σ.( ΙΩΑΝ.ΒΑΜΒΑΚΑΣ
ΪΙΙΙΙΙΙΙΙ
Ι ΧΡΠΜΑΤΙΣΜΟΙ & ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑΙ
2 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ώ ΔΙΑΤΟΥΣ χ*. ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
Μ ΚΑΙ ΑΜΑΞΩΝ
«Φέρομεν είς γνώσιν τής άξΐοτίμου πελα-
τείας μας ότι τό γνωστόν αυτοίς κατάβτημα
Δΐομήδους Δ. Παπαδάκη όδός Σιδηρουρ-
γείων άνακαινισθκν εσχάτως εκτελεί ταπετβα
ρίας αυτοκςνήτων καί άμαξών υπό λίαν συμ
φέροντας όρους.
Όμοίως εκτελεί χρωματΐσμούς δια μηχα-
νής ΝΎΟΥΚΟ τελειοτάτου συατήματος υπό
τοΰ γνωστού τεχνίνου βαφέως κ.
ΑΝΤ.ΣΤΥΛ.ΛΙΟΝΑΚΗ
Τιμαί λίαν συμρέρουααι καί άνεπίδεκτοΐ ου
ύ Πτΐία μόνον επίσκεψις άρκεί δια
να πεισθήτε.
1)1111
ΙΒΜΗΙΙ
ιιυιιιι
■«■■■■«■■•«■■■■■«■■■■■■■■■■■■■ΒΒει
■■■■

»■«■·■····■·*
ΙΐΙ
Γθ'ΐφρΐπ
Κρήτης
ς Σΐρατηγοϋ Χατζημιχάλη
■«► <}►♦■
II
ΔΥΣΑΡΕΣΙΙΕΙΑΙ ΜΕΓΑ ΤΟΚ ΜΕΑϋΗ ΤΟΥ ΑΑΊ'ΚΟΥ (ΟΜΜΑΤΙΣ
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΤΕΩΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΟΥ
κ.
ΚΙΓ Μ Λ
ΑΘΗΝΑΙ 6 Φεβρουάριον
(«Ον άνταποχριτοδ μας.—
Μεταξύ «Αν κύκλων των
προσκβιμένων είς τού( άπο
σχισθέντας έκ τοδ Τσαλσα
βικοδ κομματος πολιτβντών
έπικραηΤ ζωηρά δυ"<ρορία διά την διεξαγομένη υπό δημοσιογραφικόν δογανων τοβ Τσαλδαρικοδ κόμματος προσωπικήν πολεμικήν έναν τίον «βνπολιτεντών τούτων. Ειδικώτερον δ γεοονοια οτής ν. ΚΙνιας το€ Λοϊκοδ κόμματος, ομιλών ΙΙδήλΗ- σβν δτι 6έν είναι δυνα¬ τόν κοτέ τόσον ευκόλως νά έξαγορασθοΰν πολιτικαί ου νειδήαβις άνθρώπων,οΐ όποϊ οί έθνσίασαν τα πάντα είς την ιδεολογίαν των κ·1 τόν άγώνα των. >Ή διαακονία μόν πρός
νόν αρχηγόν τοΰ κόμματος,
είνε άπό καιοον γνωσ«ή είς
«οδτον κ αί ιΐνβ καί κατοχος
σχΐιικής επιστολάς μόν άπό
21η(Νοβμβρ(ον παρελθόντος
έτους αφορώ. «ν τόν βοιντι
Μόν Κηφισόν.
•Τελευταίον τ« δικαστι
κά νομοσχέδια ύ μ. Τσαλ
δάρη, διά «ών *.%οί»ν κατηρ
γοϋντο δλα τ ΙΙοωτοδικεία
τδν έπσρχκ ', έν οΙ$ καί
τής ίδιαιΐίβ αον πατρίδος
Λεβαδβΐα;, ϊ. ' ί τής Κοβίν
θον, Ιδιαιτέρ , τού τατρ(
δος, ώξυναν «ήν πρός ΰτόν
άντ.θεσ.ν μόν, διότι «ννοώ
νά έκπληοω εύόρκως καί βύ
συνβι6τ)τ»ς τό καθήκον μόν
έναντι των έκλογέων μον.>
Καταλήγων ό κ. Κίνΐας
ετόνισεν ί τι πρός τό συμφέ (
ρον «ου Τσαλδαρικοδ κόμ ,
ματος, ηρέπει νά παύθΰ Π
επίθεσις εναντίον τον. διό»ι
Οά αναγκασθη νά άντεπιτβ
©6 καί αύτός καί έναρξιν θά
Ηβμΐι άπό τόν διευθυντήν
των γραφείων *οδ Τβαλδαρι
κου κόμματος κ. Γιώργαν,
ν.όν οποίον θά ερωτήση 'π0
σας Οέσβΐ{ κατέχβι καί διατί
τάς κατέχβι».
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ
ΤΟΥ *· ΜΕΡΚΟΥΡΗ
Έκ «ου πολιτικοδ γραφβί
όν τοΰ κ. Γ. Μβρκούρη άνα
κοινοδται δΐι αί δημοσιευ
θεΐσαι είς χθεσινάς πρωϊνάς
τσαλδαοικσς εφημερίδας
ύπογραφαί 'Αθηναίων ίκλο
γέων, οί δποΐοι άπβδ·κιμά
ζουν τόν πολιτευττίν 'Αθη
νών, είνε Ιψευδεΐς, ί αι
δέ έδημοσιεύθησαν <υ τής συγκαταθέσεως των φβ ρομένων ώς ύπογραψαντων την άποκήρνξιν. "Οσον άφορίλε Κύριε Δΐευθυττά,
ΒββαίΓ^ς οί δημοτικοί
δρομοι δέν ενρίσΑθνται αίς
πολν κι λήν κατάσταοιν,
πάντως δ ως ή κατάστασίς
των 6έ « «αι τοιαύτη ώστε
νά δικαι. ογοΰνταιτά τόσον
πικρά σχι ^ια τινών έκ τβν
εφημερίδα >-. αί οποίαι έπρβ
πβ νά έξ·-, βωνται κνρ(ως
χαΐ προτίσι ">ιβ την κατκ
στάσιν των ημοσίων δδών
τής πόλ«ως ήτοι «οδ δρό
μοιι Χανίων—Χαλιπσς, Χά
νίων—Σούδας Μοί Νι'ας Ά
γοαάς{Κλαδισσ€—Κισσόμον,
ή.Ματάστασΐ{ των οποίων
είναι αξιοθρηνήτου
Μόνον διά την κατβστα
σιν τβυ τμήματος «ί,ς πλα
«βίας παρά «ό Νε<χ 'Αγοβό; 6α ηδύνατο τις νά άγανακτή στι δβδικαιολογημένως. καί πόλιν μόνον εάν δέν ήξευρε «άς ενεργείας κου έχβι κάμει ί Αήμος διά την διόρβοβσίν «όν. Άπό πέρυσιν δ Δημος ενήργησε δημοπρασίαν δι» Ή|ν άσφαλτόστοωσιν αυτόν. Δνστνχώς δέν πβρον σιβσθη χανείς μειοδότης καί ένεκα τούτον άπβφα σΐοθη ή εκτέλεσις τοΰ έργον δι' αύτβπιστασίας. Πρός τοΰ «ο ήγοράσθησαν «ά άναγκαι ο€ντα σκθοα ώς καί ή άπαι τονμένη δοφαλτος. Δυστυ χώς ό καιρός δέν επέτρεψε την εκτέλεσιν τοΰ έργον μέ χρι σήμερον. Έλπΐζω δμως έντός τον μηνός νά γίγ- καί έτσι θά εκλείψη αύτη ή αί χία τόσον ύπίρβελιχτίς άγα νακτήσβΜς κατά τοβ Δήμον. ' Είνε βέβαιον, ότι οί 4οό ι μοί τής πολεωςέχουν άνάγκ έπιθΜβνών. Δέν πρέπειδμως νά λησμονήται δΐι ό Δημ· τικός προϋπολογιομός, ο»ν ε π>ία τής οίΜονομΐΗής κρί
σεως καί τής ύποτιμήσβως
τής δραχμής, εύρακ»ι:αιέν
άδννομΐα νά έπαρχέϋΐΐ Γ <Λ είς τάς οτ·ιχειοβδβοτέ( ι ά νάγκας τής πόλεως : 1.€ τα «ήν τρέχουσαν χρήσιν μό νόν 200.000 δρ. διετέθησαν έν τώ προϋπολογισμώ τον Δήμον δι' όδοποιΐαν. Καί έοωτώ τί ιίναι δυνατόν ν· γίνη μέ Ινα τόσον μικρόν ποσόν ; Νά συντηρηθοΰν οί ύπόνομοι καί βί ,δρόμοι ; Νά κατασκευασθέν νέοι; «οιοδτοι; Αυταί είναι ά- νάγχαι διά «ήν έξνπηρέτη σιν των οποίων βπρεπε νά βιατεθο€ν πολύ μιγβλα πο- ο«νστεραάπό την έπέκτα σιν την τεραστίαν κου έλα βεν α πόλις. Αύτά σχετικώς μέ τονςδρό μονς. Έπειδή δμνς είναι πι ϋανόν νά γβννηθβ ιΐς τίνα ή άπορία τί γίνονται χά χρή ματα τοϋ Δήμον, οδς παρα καλβ νά μου έπιτρέψητβ νά ιϊπω κάτι σχετικώς: Τα έσοδα τοβ_Λμοι>, τβκτι
κά καί έκτακτα, είναι έτησί
ως περί «ου 7,400.000-Τα
δέ των Ήλεκτρικών 4,000.
000—ήτοι τό σύνολον των
έσόδων χον Δήμον καί των
Ηλεκτρικήν "Εργων είναι
11.4000.000 Δρ.
Έκ τούτων ιίμεθα ύποχρε
ωμένοι νά πληρώοωμε>:1)
Δι' έξοδα διοικήσεως Δτιαου
καί Ήλικτρικών Δρ. 2300.
000,2) τάς Ανάγκ*.{φωτισμον
δημοτικών δδών Δρ. 1000.
000.9) διά την συντήρησιν
«ου Δημοτικοΰ Νοσοκομείον
καί Νοσηλβντηρίον μβταοο
ιιχών Νοσημάτων Δρ. 1000.
000, 4) διά την καθαριότητα
τής πόλεως Δρ. 500.000, 5)
διά συντήρησιν καί έπέκτα
σιν τοδ Ύδρανωγβίσν Δρ.
150 000, 6) διά την συντήρη
σιν τής Δημοτικής πβριονσί
άς ήτο»:) τβΰ Δημοτικόν
Σφαγβίον, Ίχθνοπωλβίον,
«βν δημοτικών Καταστημβ
των, των δημστικών πλα
τειών, των δημοτικών δεν
δροστοιχιών κα) των Γημοτι
κβν αυτοκίνητον, έν όλω
Δρ. 210.000-7) διά βοηθη
ματα είς απόρους καί ένέρ
γονς Δρ. 140.000, 8)διά γβνι
κά έξοδα Δρ. 100.000.9)διά
κατββρεγμα όδβν Δρ. 70.000
10) Είς τέωςδημοτικούςύπαλ
λήλους ή οικογενείας ούτβν
διά σύνταξιν Δρ. 100.000,
11) διά διαφόρους ύπσχρεω
τικθς δαπάνας είς την ένέρ
γβιεν των οποίων ό Δήμος
ύποχρβθνται διά νόμοον Δρ.
170.000, 12) Δι' επέκτασιν
συντήρησιν τοδ ύπαρχοντος
δίκτυον φωτισμοΰ καί λοι
πά έ*5οβα Έπιτρβπής Έκμβ
ταλλεύσβως Ήλβκτρικ&ν
"Εργων 1250.000
Μέ «ό υπόλοιπον έκ δραχ
μών 4510.000 ϊϊ> ί2α υπο-
χρεωμένοι νά άντιμετωπί
σωμεν «άς «νάγχα; 1) «ής
κατασκευής όΡών έν «Ό πό
λβι 2) ιής κατΜκευής τοιού
των έν «9 άγροτικϋ περιφε
ββ!α τοΰ Δήμον, 3) «ής συν
«ηοήσεως τούτων, 4) τής κα
τσσκβνής καί συντηρήσεως
νπονόμ»ν, 5) τής έξοφλή
σιως μέρονς τον κνμαινομέ
νόν χρέουί τοΰ Δήμον καί
6) «ής έκπληρώσβως «ών ύ
ποχρεώσεων τ·ΰ Δήμον
πρός την Έθπκήν Κτημα
«ικήν Χρίπβζαν, έκ τοδ δα
νείου των 83.500 Λιρβν
Αγγλίας αί οποίαι οννίσταν
τα ι μέ την σημερινήν άξ(«ν
τής λίρος είς 5 1)2 πβρίπου
έκατομμύρια δραχμών.
Την υποχρέωσιν μας πρός
την Τράπεζαν κ«1 μόνον
δέν δυνάμεθα νά έκπληρώ
σωμεν έκ τοΰ ώς δνω υπο
λ,οΐπου έκ δρ. 4 510.Ο00.
"Ι«σι άναγκειζόμβθα νά ά
φήνωμβν άνβκτβλέσ«·νς
πλείστας όσας ύποχριώβεις
τοΰ Δήμον διά νά κατορθώ
νωμβν νά κάμωμεν κάτι διά
την όδοποιΐ«ν. Δέν πληρώ
νομβν τακτικά τβύς μισθόν;,
κ«0υο«βοο€μβν «ήν έξόφλη
σιν ύπορχεώσιών μας δια
«ήν συντήρησιν καί κα
τασχενήν δδών.
"Ε«σι δμως είναι προφα
νέςδτιδέν δυνάμεθα νά κά
μωμεν μβγάλα πράγματα.
£ημειώσατβ καί τουτο πά
ρακαλϋ :
Ότι δλαι αί πρόσοδοι τβΰ
Δήμον είναι ύπέγγνοι, τα
μόνα δέ έοοδσ τα όποΐα
Εΐθΐτράττομβν ά., ιύθείας
ιίναι τό διχαΐωμβι τής ύδρο
ληψίας καί μβρικοί φόροι, οί
αποβόσΐις των οποίων δέν
ύπεοβαίνονν έν συνόλω τό
1 1)2 έκατομμνριονδραχμών
κατ' ίτος.
Μέ τό ποσόν αύτό ποίας
ανάγκας νά άντιμβτωπ'σω
μέν, τα Ιξοβα τής καθσριό
τητος, τάς δαπβνβς τού Νο
σοκομείον, τάς οφειλάς μας
θά έξοφλήσωμεν ή δρό μ ούς
βά κάμωμεν ;
Αυτή είναι ή πραγματική
κατάστασις, καί Οά «ξακο
λουθήοη επί πολύ νιΐ είναι
η, εάν Βέν λνθΊϊ τό
ζ' τημα «ών είς ξένον σννάλ
> :ΐα σνναφθέντων δημοτι
κι, δανβίων καί δέν ληφθή
γβ «ωτέρα μέριμνα διά την
οικονομικήν ενίσχυσιν των
Δήμων.
Δυστυχβς οί κατά και
ρούς κυββρνήβεις ένώ διά
τούς (διώτος έλαβον διίφο
οα μέτρα προατατινιΐ ά,
δια τούς δήμονς ήδιαφθρτι
σαν καί Ιτσι σήμερον βύ
θΐσκονβαΐ ούτοι έν άδυναμία
νά έκπληρώσοον «ήν κοινω
φ·λή αποστολήν των.
ΓνωρΙζετε Λώς καί πόσον
ήγωνίσθημεν δλοι άπό κοι
νοΰ οί Δήμαρχοι τοβ Κρά
«ονς διά νά έπιτύχωμβνμίαν
δικαίαν διευθέτησιν τοδ ζή
τήματος Των είς ξένον σννάλ
λαγμα όφβιλών τβν δήμων.
| Καί δμως ουδέν επετεύχθη
| διότι τα σνμφβροντα των δή
μων. ηβραμερΐζονται πρό
τβν ώργανωμέννν Ιδιωτι
κων σνμφιοόντων.
Αύτά τα ολίγα επί τοΰ πά
ρόντος. Μετ* ολίγους μήνας
θά εκθέσωμεν λετ.τομβρδς
Ϊ
«ήν λήγονσαν Τβ«οαβτη βη
μοτικήν περίοδον. Καί άσφα
λβς θά πεΐσθοδν τότε καί οί
μάλλον δύσηιστοι δτι διβχει
ρίσθημεν την λαϊκήν έντο
λήν καί έντίμως καί δσίν
ήτο δυνατόν καρποφδρως
άπό απόψεως έςυηηρετή
σεοος «ών άναν/κών «ής
Πόλεως.
Μέ φιλικώτατα αίοβήμβτα
Ι. Κ. ΜΟΥΝΤΑΕΙΣ
Δήμαρχος Χανίων
ΑΙ ΣΥΜΒΑΣΕΙ! ΤΟΥ ΙΟΜΟίΣΙΙΙ
ΚΑΙ ΤΑ ΤΕΛΗ ΑΥΤΩΝ
Τσ υπουργείον των Οΐκο
νομικών απηύθυνε χθέ;
ηρόςτάς οικονομικάς αρχάς
τής Νήσον μακροακβλή έγκύ
κλιβν πβρί «ου τέλους χαρτο
σήμο» των μβτά τοδ Δημο-
αίον κ«ί «ών λοιπήν νομι¬
κών προοώΐτων δτιμοσίον
δικαίον συμβάσεω . καί
των ·ποδεΐΝτι«ών ι.?πρά-
ξεως.
Κατά την εγκύκλιον ταύ
την είς τό κατά «ήν ■ <Οην καράγραφον τοδ άβθοαυ 15 «οδ χώδιχος περί τελών χαρ «οσήμον, «έλος, ύπόκβιται εκάστη απόδειξις έκδιδομέ νη παρά «ών δημοσίων «α μείων διά πληρωμήν, ένερ γουμένην δια «ό δημό οίον Ταμείον, αί πβρ' βίδι κων δέ (μή δημοσίων ταμβί- ων) έκδιδόμεναι άποδβΐξβις βέν ύπόκβιν«αι είς «ό άνω τέρω τέλος. Έπίσης δέν ύπόκεινται είς τό «έλος «οδτο, οί άπο δείξεις αί έκβιδόμιναι μέν πσρά βημοσΐων «αμβίων,διά κληρωμός δμως ένεργουμέ νας υπέρ τρίτων νομικδν πρβσώπων,βίδικών ταμβίων ή δλλων οργανισμόν, ών ή είβπραξις είναι άνατεθειμέ νη είς δημοσία τσμεΐα. Προ κειμένου πβρί σννιισπράξι ως διά τοδ αΰΐοβ άποδβικτι κοδ έσόδων υπέρ τοδ δσμο οίον ταμείον καί υπέρ τρί «ών πρ·σώπ«ν, «ό ανωτέρω τέλος δέον νά ΰπολογίζεται μόνον επί «ου 5ιβ τό δημό¬ σιον Ταμείον είβπραττομέ ν·ν ποοοδ. ΑΙ έξοφλητικαί άποδβΐζεις των Ταμείων, έφ' δσ·ν ή ύποχρέωσις πρός πληρωμήν άποορέι» έκ συμβάσεως υπο βληθβίσης είς άναλογικόν τέλος χαοτοσήμου, ύπόκειν «αι βίςτό πβν«άδραχμον πά γιοντέλος χσρτοσήμον. Προ κειμένου περί άποδεικτιχών εκδιδομένων πειρά δημοσίων τσμείων διά πληρωμάς ένβρ γονμένας διά τό δημόσιον «αμεΐον «ό πεντάδραχμον «οδ«ο τέλος είναι άνβξάρτη «όν. ΑΙ μβτά «·δ δημοσ(·υ,δή μων κοινοτήτων \ νομιχών προοώπων δημοσίου βικαί ου, εγγράφως καταρτιζόμβ ναι συμβάσεις προμηθειών τ, παντός «Ιδους παραχωρή οεων ύπόκεινται έξ ΰπαρχής είς άναλογικόν τέλος «ής άατικης κλ(μακο{. ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΝΉΪΙΚΟΪ ΚΕΗΤΡΟΥ Προχθές συνήλθον τα Προεδρεία τβν σωματείων τοδ Έργατιχοδ Κέντρου καΐ άπέβτιιλαν τηλ>μα πρός τόν
κ. Βενιζέλον καί λσιπούς
■οχηγοΰς των Κομμάτων
διά τοδ οποίον ζητείιαι ή
επέκτασις τοδ νόμον πιρί
Κοινωνικών Άσφαλίσ·ων
καί ή καθολική έφαρμογή
τοΰ δώρον. Έπίσης συνιστά
«αι ή πρόσληψις είς «όν'συν
δυασδόν ΐών Αθηνών ώς
ύποψηφιίον «·δ Γβνικοΰ
Γραμματεύς «ής Γβνικης
Συνομοσπονδίας «ών έργα
«ών τής Ελλάδος κ. Αρ.
Δημητράτον.
ΔΙΑ ΤΟΥ- ΠΔ«ΜΜ.ΡΟΠ,8ίιΊ
Κατά χθεσινάς έξ 'Αθη
νών πληροφορίας ελήφθη
ααν τ' άκσλονθα μέτρα διά
την Επαρχίαν Σητείας καί
(δία, διά τάς περιφερείαςέκεί
νας τάς οποίας έπληξεν ή
τελευταία καταστοβπτική
πλημμύρα.
1) Νά δοθώσιν παρά «οβ
Ύπονργβίον Προνοίας περΐ
«ό έκατομμύριον δι' ένίσχυ
σιν πλημμυροπαθών.
2) Νά ύποβληθοδν έπβι
γόντως ποοΰπολογισμοί υπό
«ής υπηρεσίας Δημοσίων
"Εργων Κρήτης διά την δα
πάνην κατασκευάς των κατ·
στραφβισών γεφνρβν κατά
«άς «ελβυ«ειί«ς πλημμύρας.
(ΑΙ γέφνοαι βύται βΐνετοβ
Πβτςά, Μβρωνιάί, Τονρτού
λων, Πιλαληματων καί Πβ
«εινον).
)3 Νά άνασταλή ή πληοω
μή «ών δημοσίων χρβών επί
έν δ τος τοδ σχβτικοβ βιατκγ
ματος καταρτισθέντος ήδη.
4) Νά βρχίσΐι η Άγροτικίί
Τραπέζα «ήν χορήγησιν ύ·»α
λόγων πιστώσβων ΐΐτβ πρός
νέαδάνιια, ειτβ πρός &«,
στολήν «ών υφισταμένων
τοιούτων.
ΤΑ ΒΜΗ1Τ1ΙΒΜ
Τό ύπονργιϊον Προνοίας
καί αντιλήψεως δι'έγγρβ
φού τον ποόςτά κατά τόπονς
παραρτήματα τοδ Ταμείου
Θνμάτων Πολέμου γνωρΐζβι
δτιι έκτακτον χρηματικοδ βο
ηβήμβι«ος Βέν δικαιοδνται
εί άποκατβστημένοι άνάηη
ροι πόλεμον καί αί οίκογένει
αι αύτβν, ώς κα. οί άποκοιτα
σ«αθέντες διά «ής παραχω
ρήβιως περιπτέρου, μισίώ
σιως καφφενείου, διορισμοΰ
είς δημοσίας, δημοτικάς τ)
•νννύμων έτοΐιρειβν καί όα
νεινισμών δή «οίον δικαίου
θέαβιςχαΐ οί λαμβάνοντες
μηνιαίον έπίδομα φυματικσί
ή πάσχοντος έξ όλοκληρωτι
κης άνσπηρίας.
'^φφ4»>«»«#^'
ΚΗΡΥΞΙΣ ΑΠΕΡΓΙΑΣ
Μή γενομένων βεκτών
«Αν αίτημάτων τβν οαπτερ
γβτών υπό των έργοδοτών
«ό σωματείον «οδτβ άπβφά
σισΐτήν κήρυξιν άπβργίας
βί την οποίαν καί κατήλ
Λβ ϊπό χθές τό όπόγενμ·.
1 ντά τάς πληροφορίας
Μ, χά αίτήματα «ύ«ών
είναι ή έφαομογή «οδ Βεκ·ώ
ρου καΐ αύξησις 30 ο)ο τοΰ
.>βρομιοθίου-
Σ.Σ. Νομίζομεν δτι τα
αίτήματα των άπεβγών ιί«3(
δίκαια κκΐ δέον οί έογοδό
«αι νά τα έξιτόσονν ι{
μβνβς.
ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΛΑΪΚΟΝ
Προχβές συνήλθον είς
αύσκβψιν έν τή οίκία τοΰ κ.
Άντ. Κατζβυράκΐ) «ά στβλέ
χη τοΰ Λαϊ«ο0 Κόμματος
τοΰνομοΰ μας καί σννβσκί
φθηοαν περΐ τοΰ πρακτβΌν
κατά τάς προσεχεΐς εκλογάς.
Κατά τάς πληροφορίας μας
κατά την σύαχβψιν ταύτη»
δέ* ελήφθη όριστικη Απόφα
σις άναμβνομε-' )ν σχετικών
όδηγιών έκ τοΰ Κέντρον.
Πάντως επικρατή ή γνάμη
όπως καταρτισθή άμιγή; Λαϊ
κ·{ουνδναβμός.
ΑΔΙΑΣΠΑΣΤΟΣΗΣΥΝΟΧΗ
ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗΝ ΠΑΡΑΤΑΞΕ9Σ
ΣΧΟΛίΑΤΟΥ ΑΓΓΛΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
Ο ΣΥΝΑΥΑΣΜΟΣ ΧΑΝΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 6 Φεβρουάριον (τοϋ άνχαποχριτοϋ μας),
—'ΛΓηό θετικής πη^ής ανεκοινώθη σήμερον ότι «ά
Κυβερνηχικά χόμμαχα είναι πλήρως ανμφωνα είς
όλας τάς λεπτομερείας τοΰ έκλογικοϋ αγώνος. Τα περί
«ου άνχι&έιον διαδιδόμένα ηαηόβουλα είναι καί γρά
φσνται μόνον διά νά μειώσουν την εντύπωσιν επ τής
πλήρους άποσυνθέσεως «ής αντιπολιτεύσεως.
ΣΧΟΛ1Α ΞΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ~~
Ό Άγγλιπός χύηος άσχολούμενος μέ τάέν 'Ελλά
δι προβλέπει καταπληκτικήν πλειοψηφίαν διά τα Κν
βερνητικά χά μ ματα παΐ έπφράξει την χαράν τού
διότι ή Ελλάς θά δυνηθή νά άνορθωθή ένχός (ής
προσεχούς τεχραετίας εάν πνβερνάχαι υπό χοΰ κ. Βε
νιζέλον πολιχΐΗθϋ έγνωσμένης πείρας καΐ μογαδικής
Ικανόχητος.
Η
ΦΟΙΤΗΤϋΝ
Ήάπεργεία των Φοιχηχών αυνεχίζεχαι. Κατόπιν
έν τούτοις τής σθεναράς στάσεως τής Κυβερνήσεως
έ'ναντι αύιών θβωρεϊται βέβαιον δτι αΰχη θά ε*κα»υ-
λισθη συντόμως*
ΤΑ ΕΚΚΟΠΚΑ ΧΑΝΙΩΝ
Παρ' δλα χά διαδιδόμένα σχετικώς μέ νόν καταρ·
τιστόν τοΰ Σννδνασμοϋ Χανίων εί, ιαι είς θέσιν νά
γνωρίζω δτι ουδέν θετικόν δύναται νά λεχθη πρό τή;
Πέμηχης.
85
κ' βλπίζωνΐάς τονβ νβχοό, ηβρίσσια μβταγνώνει
πώς τέτοιο τοΰ δ'ωκε δαρμό μβγάλο ν' αποθάνη,
χ' εΐδά τον έκ τή μάνιτα τα γένια τού νά βγάνιι.
Χορός
Λύπησ' άργά κι'άνέφβλος, μεταγνωμός πεοΐσσα.
Μαντατοφόρος
Λύπη τ' αύτιά σας ουδέ μιά χρίνω νά μόν γροιχήσα.
Χορύς
Μά γιάντα έμβνάγνοοσε ;
Μαντατοφόρος
Γιατί τό νβκοωμένο
κορμί νά γνώθ^ πόνο πλειό δέν «Ιναι μποοΕμένο.
Χορός
"Ωφου, χαοδιά σκληρόιατη κι' Ληονη «ώ; έμπόρι»
τόση πεοίσσια παιδωμή 'ς τέτοιο κοομΐ καί θώριβ
Μαντατοφόρος
Μά χεΐνος Λπ' δλοτενιδς δέν ηΥ άποθαμένος,
μ." ά«ό τσή ηόνους τσή πολλυύς 'σάν εΐπα λ'ιγωμίνος,
ς λιγάκιν ίσυνέφερΐ, καί λέγει—μην αφήσβις,
«αρά νά δώσης μβτά μέ τσ'άλύπηττίς σου φύίις
τοοφΐι, χαθώς την ηβθυμα μ" βναι δικηοσύνη 145
5 τούς ούρανούς τή γδίκη μου σκιάς θέλουν κα'μει ίκίϊνοι
- τούτο φωνιάζίι δ βασίλειος μέ §υμό, κι'άοποϋσι
την γλώσσαν του,καί βγάνουν την καί χάμαι την ιιετοϋσι
μβτά τούια τσ'όίκουσατ'αΰτιά νά πί}—Έρωφ(λτ) !
»θ" άίΐοϋ την ρίξασι 'ς τή γήν Ικεϊν' οί σκΰλοι. 150
5 τότες καί τ' άμμάτια τού τούς ώο4σβ χι'έβγάλα,
" ι λ °^ 'ί1" κοΰίΐα ολοχθυοη μεοα ζημιό τα βάλα.
καί^με μβγάλην τού χαρά τα πιάνβι καί θωρβϊ τα,
*ι υσΐβρα πάλι τάροιζβ 'ς τό χώμα, και πατεϊ τα Ι
«αί πλει αγςιιος είς τή χαρά, των Ιχαμβ σημάδι,
«αί, τα καύμένα χέργιάν τού τοϋ χόψασιν δμάδι.
Λι ωσαν τόν έκαμε καθώς γροικάτε, τού σιμώνβι
140
155
1909 έ, Φ
51
·#«··ι·ν »}·· ι
νά γθΐ ···«
άλλβί»···· ·
λ·Αν, εάν |
ι$ζ ·νιά>* Ι·ί#·'· ·π* ι
γί «
π|νο« ·♦ μ*··» $*ά
Ι·#ρένον 11 ιίν Λ
ΙΚ
ετ«το4
'«ν «Ι; «βιι
·Ι π< κ«ι τ·· ■τι<^*εΐ(·>ς ι·#·ι
«1εϊ«>·ι ι ά) ν όπσίε·*·—
Ιΐι
έΤλσ*« . ·< ·ε«λ·)« οα^ #»τ*<. Ι.έβλβΜβτ ««ό μ Ιιι ι· ««μ#α ε··(0. ·4 «*··*·Μ·ν «ίχ,ν, ·#Ι4Μ ν·'*«ά«{ε·. σί(«ν εί, ι 1>ό λ
> ·
*··« μάλ.·ε· ,Ιχ,ρ ^ ,
»«λ·ν ιό *4ρ+α
ί$, εο *4βΛ
ε·>ν
·«
■•••••••••οί··· ··.
··