144911
Αριθμός τεύχους
1832
Χρονική Περίοδος
Α
Ημερομηνία Έκδοσης
16/2/1933
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
»·... !
'·Ο
>·%_Ν
^'.ν.ΙΙ
ΌΥΤ2Ι
ΙΙΖΕΛΟΙ
γός των Φι
ίυοιακής,
χον ιαψ
Μακεδώ
ουργόνψ
ιζέΧου «β»
Ι χήν ΛΓα*
ΙΑ
ΗΓΩΝ
αένην Ιβ»
ών Κψ
%ων χήί *
,„...··——"*"
να,
μενά·
ύϋ
μ
μου-
ίνα.
ΠΑΜΓΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΡΡΙΓ ΕΜ
Ι.ΙΟΙΙΙΤΙΓ 1ΙΕΤΙΤΙΤΙ2 (
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣΙ
ίΡλ*ΕΙΙ - ΠΜΚΙΙ
ΠΡΑΤΙΙίί ΧΑΤΖΙΗΙΙΑΑΗ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
Έτος 7ον φύλλον 1832
,ΚγΜΙγ
ΠΕΜΠΤΗ
16
ΦΕΒ)ΡΙΟΥ 1933
Παμφίλου
ΤΟ ΕΝΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑΝ ΤΟΥ ΑΛΑΟΥ
ϊ
Ό Άρχηγός «ου ζ
οπασιικοΰ κόμματος καί
4η (ών ύηαοχηγών τού
Λαϊκόν χόμμαχος ν. Κον¬
δύλης είς «όν μακβόεανον
Ιν θεασαλονίΜΤ] λόγον νού
δέν άαέκρνψΒ δα, έφ' δ
αον ό ελληνικάς λαός δέν
ψηφΐοτ] χήν χριανδρίαν,
ηρ,όκειχαι νά αναλάβη
ϊΓΐν ηρωχοηορείαν βιαίας
άνατροπής. Φαίνεχαι δυ
σιοχώς δεί ουδόλως ου-
χος εσυνεχίσθη £η τοΰ
πρόσφατον χον πα&ήμα-
3ος, έξ αΐιίας ακριβώς
%&ν διπταχορΐΗ&ν χον δ-
ρέξεων. Άλλά διερωτώμε
θα ώς άπλοΐ πολίται, ώς
,άνθρωικσι «έλος πάντων
ένδιαφερόμενοι διά χήν
ιύχηψ μας :
*· Πό Ο άραγε διδάσκΒχη
' ή τοιαύτη πολιΐΊκη τακτι
κι) ; Ποίος ηοχέ Χαδς ΰηέ
κυψε είς χδς απειλάς καΐ
χήν βίαν ; Ού αί καΐ άλλοΐ
(ι όν όν είς χήν Έλλάδα, δ
«αν οί άρχηγοΐ των κσμμά
των «ής φθάσουν είς «ό
σημείον νά ζη*ο~ν χήν
ψήφον χοΰ λαοΰ ηυοειδο
ηοιοϋντες ονγχ όν ως αυ¬
τόν δχι έν ένανχία περι¬
πτώσει θά επανασταεή-
σουν, θά κάκσουν είς «ό
σβέρκο χον διά «ής βίας...
'Δπό τής παρελθούσης
βυριακής δ«ε διέφυγε ν
«00 ε'ρκονς χών δδόνχωι
χοΰ κ. Κονδυλη ή δεινή ν-
βρις καϊ ή άαειλή κατά
τοϋ ηολιτεύματος ό ηολι-
εικός Κονδύλης ετάφη ο¬
ριστικώς, ό δέ οτρατηγός
Κονδύλης έσκιάσθη εντε¬
λώς.
_ιόει δέν είιαι δυνατόν
ά ελληνικάς λαός, ό «όσον
ύηερήφανοζ καΐ φΐλότι-
μος ν' άνεχάή νά ύβρϊζε-
χαι σκαιόταια. ΧαΙ δέν εί
ναι δυνατόν, διόει δέν εί
ι αι άθροισμα εύνού-
χ ο» ν άλλά σύνολον άν-
θρώπων μέ θέλησιν παΐ
νούν καΐ ζωήν.
Μάς εϊπε ηάνω—κά*ω,
δηλαδη μάζΐ μέ χόσα Λλλα
ώραι α πρά^ματα, δι ι άν
δέν νόν ψηφίαωμβν άά £Λ
&η ύΛ τής βίας Πλήν δ
λαδς πρέιχει νά ξέρη—καϊ
ξέρει—διι κνβερνώνχων
χών φιλελενδέρων έηανά
α τάσις δέν γΐνεναι, διόει
δ&ν είναι δυνατόν νά γίνη,
διόϊΐ καϊ «όν λαόν καΐ «όν
στρατόν ίχουν μαζί χ«ν,
διότι κανεΐς δέν εί¬
ναι δυνατόν οΰχε νά χδ
σκεφθή, βϊμε^α ΙοχνροΙ,
όιό« ίχομ&ν χον λαόν μα·
(ί μας. Καϊ «ό ννωρί(ουν
πάντες "Εάν δέ δ κ. Κον¬
δύλης βϊπε καϊ μιά κου
( βένεα «ου άέρα, χήν εΐπε
δχι, διόϊΐ είνε ηοχέ δννα
νόν νά «ην πρανμανοποιή
σ^οΰίεαύίός'ρΰχε&λλος κα
νεΐς οΰχε δλοι οί άλλοι μα
(Ι άλλά διόκι δέν εΐχε τί
! πστα σοβαρώτερον τα εί
π#, οΰτε διά «ην διόρθω
σιν «ών οΐκονομιηών μας
οΰίί δία την καλλιτέρευ¬
σιν «ών σκληρών σινύη
κων υφ' Ας διαβιονμεν
πενόμενοι καϊ δυσιυχοΰν
«ς.
—αί «οΰιο είναι περισ-
σό«ερον αποκαρδιωτικόν
«00 ηρώχον. Περιοσόχε-
ρον π έπβι νά ««ενοχω
ρούμεθα, διότι δ κ. Κον¬
δύλης δέν είχε χίηοχα α'λ
' λο νά μάς εϊηη ηαρα μό¬
νον «άς Απειλάς «ου. Πε¬
ρισσότερον πρέπει νά σκε
π«όμεθα διό«ι «ά κόμμα-
κα χής φνχιπολιτεύαεως
δέν Κχονν ηρόγραμμα καϊ
δέν σκίηχονται διά χήν
καλλιτέρευσιν χής θέσεώΐΤ
μας πσρά διό«ι, διά νά δι
καιολογήσσυν «ό έπάγγελ
μά «ών κ αί διά νά φανοΰν
δτι Λέγουν κά«ι, φοβερί
ζονν έ"» α λαόν.
,ιώς 0ά σοΰ ^άθΏ τόν Λντρα
σου . Νιά γυναΐκιι είναι, δυό
χρόνους ϊζησβ πανιοεμμένη μό
νο ή «ακομοίοα, Ά ηι* εού μο
ναχβφαγυϋ άδέ θέλη; μονιιχι-
χούς βου τσ' Αντρες...
—•"Οί έγώ ή «ακομοίρα μ*
φιάνει ό Λντρας μου—δ θβός
νά μοί ϊόν §υ γβμό—μά βΰτί)
εφαε τό κουλοϋοι τζΐ) κυί χαμη
ί,ά »ί μυνοη τζη.
—Αί*)» *ΙσΓΡ, μηρέ, καχές.
Κι' βώ άν ηαουΐονΒ στή θέοη
τζη βά—ν —Ιλαγόνευγα νά ζανα
παντρΐυτώ. Τα κωπέλλια μαθώς
εβι νά πή ηώ; θά ζήοα μβ τα
κωηέλλια τζη ; Ώς ταχυά—^κά-
νβ σεΐοι—θα τσή'βγάλουνελόγια
καϊ θά τήνβ οουοι.'νι'υνε μβ τόν
ίνα καΐ μέ τόν ά^λο κ αί οί κου
νιάδοι κι* οί—γι—άνηψιοί θά
πάρουνε ΐόν χοντολόστη νά ιή
ΔΙΒΤΙ ΠΡΟΔΕΥΕΙ Η ΙΤΑΛΙΑ
νβ ζυγώνου»6 λι' απού ΐό σπί
τιν τζη καΐ ηοΰ θά πάη νά χλί-
νυ την κεφαλήν ιζη, σΐοΰ ηατέ
ρα τζη ; "Απού 'ναι κι" Ιφτός
φτωχός « Ββι ?ξ—Ιφτά άνύ·
πιινΐρβς
— Ντά ββν ακροτσουτσουρΐ-
ζβται πδς τη παίζη μέ ιό Γιαν-
νιό τσή Μανώλαινας ;
—Ό Θιδς νά σοϋ συχωοβσηΙ
ίίβες τα χά λαγια μου ; Ό Θεός
νά μην άφΙ'Ώ Ονληκδ χαομί νά
χηρείγΐ) Νιά,|ποΙ κάμη μπάρβ
μου χω,τίλλια, γιατ' ώς χι" δν
βΙέ θά—ν—8ο ανιικουμηιοιΐ)-
Οΐ τα κωπβλλια τζπ καί κιαεΐς δέ
θά τί) ζυγώνη απού τό πράμμα
τζη «αί δέ θά μποοϋ κιαείς κι'
ά χαά τού εβγου νά ιήνϊ
τόν ήλβκτρισμό πού βάνβι πέ κί
νησι τίς μηχανές.
— Πώ !.. ηώ . π«ο !.. ή»αν Α
απαντήση των χωριχών οί δ-
ποΐοι είχον άπομείνει μβ δνοιχιό
τό στόμα...
Τότε δ δευιερος «δμογενής»
χαμογέλασε,' ξερόβηξρ, ε"β ιλε τό
§να πόδι απάνω στ' άλλο χιΐΐ
Μ.ς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
Μ ΡΓΙΒ ΓΡΡ,ΦΗ ΚΠΙ Ο ΜΟΥΣΟΛΙίΊΙ
Η
— ΕΙβίϊβ, μπρέ, κι' ή χή^
ή—γι—■ΆνεζΙνα κλάμματα κου
ίκαν' οψές ; Έγώ ταξβ χά 'πα
καΐ τό λέω «ά; τσή γουστάοισβ
παντρβιά χαΐ γιαυτό θυμαται τοΰ
καλοΰ ιζη ουχνές—συχνίς καϊ
τσουκνίζβι δμηρός στόν κόβμο
νάχα βρβτ>β κιαβίς μηουνταλας
νά
| — θωοβϊς τηνέ ; Μά τό θό
καΐ καλή γυναϊχα 'ναι. Γιάε
πώς θυμάται τ' Άβντάλα τ*
δντρα τζη, άν είναι καί τόσους
χρόνους άποθαμμένος. "Αν έχη
κουράγιο νά μ έ θάψη κι' έμένα
θά μέ θιμδται μπαρέ μου.
Έγώ 'μυι χακή χρειγιά, Ά
οικιαθεΐζίνα καί τσή τό λέω κι'
όμπρό; ΐοη.
—Γοοίκα χι'έσύ λαβδάΌα ϊντα
κάεσαι χαί κουβϋδιάζης .Καί νά
θέλη...8ιάολε μωρέ, γή φοβάσαι
Καυμένο σπήτι τ' 'Αβραύμ, «οιός σοΰ δωκε κατάρβ,
Κηίϊντα σ' ηΰρηχε καχό, άνεμική χι' άνΐάρα ;
"Η μάνν" ή δυστυχέστατη κοιμάται δέν κατέχει,
Ουδέ γροικά τί βαρειόμοιρη ιό τί μας περιτρέχει.
"Ας τσή μακρύνω άπό 'δώ τάχα μην τό γροικήΌη,
Καί πάρη πείραν καί ίαρθί καί κακοθανατήση.
"Ας πάγω νά προσΒυχηθώ, τ* άφέντη ποΰ μ* όρίζει,
Όποϋ- τα μέσα τοη καρδιδς, καί τα κρυφά γνωρίζβι,
(Ζηκώνεται ό Άβραόμ άκδ τό στςώμά τον
καί γονατιστός ιιοοσιύχβται). ,*,+.»*.
Κυριε, 'πειδή μετάθεσι δέν εχει τό μαντάτο.
Ποϋ μούφερβν δ δγγβλο?· β8δ σ*ον χ(5(''Α0ν *άχ(0'
Κιιί βΛειδή τό ζήτημα, ποθ μοΰκαμες, #«έ μου,
Δέν Βχβι μπλειό μετανοιομό, μέ σπλάχνος γροίκησέ μου.
Έπδρέ μου τόν Ίσιιάχ, χαΐ μή μοΰ τόν αφήσης,
Μά νά τοϋ δώση θάνατον δ Κύρης μή θέλησις.
Τσί) σάρκα; βϊν' Α θάναιος, χαί πάντα τόν βαστοδμεν,
καί τοΰτον νά ξεφύγωμεν ποσώς δέν ήμποροΰμ*ν,
Μά νά τον σφάξμ άιονυ δ πριχαμένος Κύρης,
Μην τόόρΐση:, Πλάστη μόν, δποΰσαι νοιχοχύρης.
Σφάλλω καί φταίω σον ηοΑλό, γνωρίζω ιά «ακά μόν,
1ϊ<·λιν ή γι" ίσπλαχνία σου νιι«4 τα σφάλμακί μου. Είδέ καί κν' αδύνατον, τουτο νά μεταθέαη, Δός μου χαρδιάν χαί αποχοτιάν, χ* ή ψή" μ<»« Λς μπορέσϋ Γιό τέκνον μου «όν Ίσαάχ νά μήντονε γνωρΐζα), Γιατ' Ιχω σάρχα χαί πονώ, χαρδιά χαί λαχταρίζω Καί ού, Θεέ ποδ τ'ώριοες, δός δύναμιν καί μένο' Να κάμω τ* άνημπόρεΐα σήμερο μπορεμένα Νά την τίβώ νά καίεται, χωρίς νά άναδακρυώσα», Καί τή θυσία ιτου ζητ^ς σωστήν νά τηνέ δώοω. Σάρα 'ΩΆβραάμ, & Άβραομ,ϊντα «ι τα δηγάοαι; 'Νειρεύγβσαι, γή ξυπνητός εϊσαι χαί δέν κοιμθσαι ; Σίμωοε ηέ μου το καί μέ, τί ηρίϊμμα ο« βαοαίνει· ί Τίς σοΰ μιλϊΐ; μέ ποίον μιλεϊς; πόΰν' ή λαλιά ποϋ βγαίνε»; Μία χαβμόσυνσς είδησις έξ Ίιαλ/ας χαιρειίζεται εβφοο σύνως άπό ολόκληρον τόν Χριστιανικόν κόσμον πάσης δογμαΐικής άτο/ρώσεως Ό σι'ηρσύ; «Νίοθτσι», ό οποίας Ινεφύαησ* την Θερ- μουρνόν η·*ο·ήν τού είς πάσας τάς έκδηλώσεις τής κοατικής καί πολι ίΐκής ζωής «ί, την μεγάλην φίλην γβίτονα καί μειέδωσε την δύναμιν τής ά ναδημιουργίας, δέν ή5ύνατο νά ηα(ΐαγνΒ>βίοΐΙ την Ισχύν
τοϋ άνσμορφωτικού παράγον
τος, ό όηοϊος έγκλείεται είς
την Αγίαν Γραφήν.
ΒαΦύς μελετητής τής ίσ«σ
βίσς των Λαών καί θαυμα-
στής τή; προόδου κα) τού μβ-
γαλείσυ έκεΛων έξ αύιών τα
όηοΐα έκοα(«(ώθησαν καί έ
μεγαλούργησαν, διόιι ώ; βά
σιν %οΰ ήθικού καί κοι ωνι-
κου οίκοδομήματός τω:' έθε-
σαν την Αγίαν Γραφήν, ώς ή
Αγγλία, Ελβετία, Άμερι
κή, δέν $%ο δυνατόν νά ηα
οαγνωρίση Χ0ν &ν χΦ β«βΊ·Ψ
τούΐφ κεκρυμμένιν θησαυ-
οόν.
Καί ιδού τί ηΐιΐοοφοοού-
μ*θα :
Είς την *1ηΗ·Ψ έξε«4Μ»ώ-
θη εσχάτως τή πρωτσβουΛία
καί έμπνεύσει ούιού τοΰ κ.
Μουσολίνι, ένα πρωΐότυπον
γοαμμαιόσημον τού οποίον
αί συμβολικοί παοασιάσεις
είναι άξιαι ίδιαιτέρου ένσια
φέροντσς καί μελέτης.
Όλόχλησος ό τύπσς τής
Ιταλίας (γοοΐρε περί αύ
τού, σύσσωμσς δέ δ πολιτικάς
ΐύπορ, έκιός τού <Ρωμαίου Παρατπβητού> έχαιοέτησεν
την εμφάνισιν τού μέ βύμενή
σχόλια καί Φιομούς ΙηαΙνονς
διά ιόν σχεδιαστήν τής παρα·
στάσεώς τού.
Εί; τό μέσον τού γραμμα
τοσήμου είναι μία μεγάλη
Άγία Γοαιρή άνοικτή, Οχη·
οιζομένη επί ενός αναλογίαν,
όποβασταζομένσν υπό έιός
άετσύ.
'Ε/τΙ των άνοικτών δέ φνλ
λων της είναι χαοαγμίνη μέ
μιγάλα γοάμμαχα ή λέξις
<Εν&η.α>ε1πιηι>, Ευαγγέλιον.
"Οπισθεν τής Γραφής πρός
τί δεξισ, είναι 6»άς σταύρος
χωοίς τόν έσταυρωμένον ,έπ'
αυτού κυί δκια&εν αύιού δι-
ακρίνσνται τα φασιστικά έμ
βλήμαια. Είς τό άνω άρ<ατε· ρό* Αχρσν τού γιομματσσή- μου, φαίνεται δ 'Δοιήρ, τό οίκόσημον τοΰ Βασιλικοΰ οί κου τής Σαβ.-ϊας. Κάτωθεν δέ αύιού δλτι οί Ιιαλικαί σημαίαι ύποκλίνουσαΐ πρό τής Άγίας Γραφής, χαιρειίζουν αυτήν τιμηιικώς, ψΐς τό κάτω δέ μέοο; ευρίσκε¬ ι αι Α λέίις«θΓ(ϊ<ΐ£Γ«» πίστβνε. Ήαυμβολική αύίή ηαοά στάσις, άποδεικνύει διά ηολ λοσΐήν φοοάν τάς προθέσεις καί ιήν Επιθυμίαν τού κ. Μόν σολ.νι όπως όλό*λ?7ρος ό Ίΐα λικός λαός έφοδιασθή μέ την Αγίαν Γραφήν, καί δ/ΐως ή Άγία Γοαφή αποβή αντικεί¬ μενον αεβασμοϋ καί πίστεως καί όπως ηοδηγιτβ καί μορ φώνχι την ζωήν καί τόν Κα- ρακτήοα των Ίταλών. Τό γβγονός αύιό προστιθέ- μενβν εί; βλλα Λοοηγούμενα ώς τ) αύστηβά τιμωοία τού γραμμαιέως τού #ασισΐικού κόμματοί, διά την διάλυσιν των άρραβώ»ων τού μιττά μιά; Λτο}χήζ κόρης, καί ή διακήου ξι; τού πρός τούς έρωΐήισαν τας αύ'όν δημοσιογράφσυ; πώς κατορθώνει νΐκυβεβνάσυ νβχώς τόσα έιτ;, βΐαόνιος ό'ιι ή πίστις μετατοηίζει όρη, άποδεικνύουν τόν κ. Μουσο¬ λίνι άνθρωπον μέ Χριστια¬ νικήν πίστιν καί ηθικήν. ι Ζό Βατικανόν όμως δέν φαίνεται καί πσλύ βύχαριστη- μένον άπό τάς ενεργείας αύτάς τον κ. 'ίουσολίνι καί δι* αύτό ιό επίσημον τού δ*γανον «Λο μαϊ)ς παρατηρηιής» κατεφέρ- θη δοιμύτατα παχ ά χοϋ γοαμ μττοαήμου καί τών/ιρός διάδο σιν τής 'Λγίας Γραφής παρά τφ 'ΙταλΐΗφ λαώ τάσεων τού κ. Μουσολίνι!!! Περίεργον καί τελείως άκα- τανόπιον)είναΐτόλυπη00ναύιό φαινόμενον, νά έμποδίζηται ή διάδοαις καί ή κνκλσωσβία τής Άγίας γραφής είς γλώσ σαν εννοουμένην υπό τού ά/τλού λαού, παβ' έ<εί*α»ν, οίι-ινες ώς έκ τής θέσεως των, έπβεπε νά ήσαν είς την πρώ¬ την γραμμήν μιάς τοιαύτης θε αρέστου εργασίας καί νά νά ά φίνσυν την πρωτοβουλίαν τής Οιαδόετεω; τής Άγία; Γραφής εί; τού; πολιτικόν; άρχηγούς ή Ιαϊκούς, όπως λέγωνται είς τήνζγλώσσαν τής Έκκλησίας. Την μόνην εξήγησιν την οποίαν ήμβΐ; δίδσμεν {*ίς την περίσχα >ιν ταύτην είναι οί μα
κάριοι λόγοι τοΰ Κυρίου Ή
μ&ν Ίησοΰ Χρισιού, οίτινες
φαίνρνται νά έκπληοσύνΐαι
κατά γράμμα καί είς την 1/χο
Ζήν μας όπως «.αί είς την ξιτο
χήν καθ* η"ν ελέχθησαν: <77ολ λοί θέλουσι έλθει άπό άναΐο- 1 λών καί δυσμών καί θέλουσι καθίσει...#ν τή βασιλβία των Ούρανών. Οί δέ υίοί τής βα σιλείας θέλουσι έχβληθή είς ' τό σκότο; τό εξώτερον. — Αΰιό δέν ιΐνβ χαί ταουδαΐα ποα/μα ΓιατΙ παραξβνίνεστε / Έγώ (Ιδα ε*να ά'.λο θαΰμα σ ιουδαιότεοο άπ* αύτό. Άκοϋ- οτβ : ΕΙχα πάει χάποτΐ: στό Τσικάγο άπ* τη Σάρθ "Όλοχα γιά νά διασχεδάσω κάμποσβς μέοες πού είχα αδεία. Ένα με- σημέρι πηγά σ' 2να μπαχάλικο ν' άγοράσω λίγο σαλιίμι «αί τυρί γιά νά φάγω. —·Σέ παρακαλώ, ιϊπα στόν καταστημαΐάρχη νά μοΰ δώσεις άπ* τό πιό φρέσχο σαλάμι ποΰ —-Μήπως θέλει τής ώρας δ κύθίος ; μέ ρώτησβ έχεϊνο; —"Αν ήταν δυνατό τοΰ ά- πάντησα. Βλέηω λοιηόν στή στιγμή τόν καταστηματάρχη νά παίρνβι ενα γουρουνόπουλο από κάτι κλου- βιά ποΰ εΐχε δίπλα τού νά τό βάνβι στή μηχανή, νά πατάει τό κουμηί τοϋ ήλΐκτρισμοΰ «αί σέ μισο δβυτεοόλβπτο νά παίρνβι από ιό χωνΐ τής μηνανής Ινα κομμάτι σαλάμι. —Όρίστβ, κύρΐΕ, μ η ΐΐηβ, δοκιμάσΐε το. Έγώ δέν έδειξα καμμιά τα· ραχή καί γιά νά μή μέ νομί σονν χωοιάτη, πήοα χαί δοκί; μασα λιγάκι σαλάμι. — Δέν μοϋ άρέσει κύοιβ, τοθ εΐηα. Άλλά δέν πβιοάζει, θά σας πληρώσω τα έξοδά σας, Πόσο κοστίζει τό γουθοΰνι πού χαλάσατε ; 'Εδώ όμως ήταν την ϋπαθα άγαπητοίμου. Ό Άμροιχανός ΟΗθύγοντας τα τελευταία μου λόγια έσκασβ στά γέλοια. —Άπό ποΰ έ'οχεστβ χΰριε ; μέ ρώτησβ. Β Μά, άπάντησα έγώ, θέλω νά σας πληοώσω τό γουροΰνι πού σχοτώσατΒ. Έκεΐνος δμως, χωοίς νά μοΰ πή τί ποία, ιτήρβ τα σαλάμω «ου εϊχε βγάλη ή μηχαχτι, τα ξανάβα)ε στό χωνί, έδαισε μιά ανάποδη σΐοοφή σΐή ρόδα, πά· τησε δυό φορές τό κουμπί τοΰ ήλεχτρισμοΰ χαί—ώ ί τοΰθαύ· μαιο;—άπ' την μιτοΰχα τοΰ μη- χανόματος ξαναβγήκε τό γου· ρουνόΐιουλο όλοζώντανο Ι./Η- χαν Ικριβώ; δποβς »ϊταν δταν τό Ιβιχλβ μέσα στή μηχανή, μέ τή διαφοοά μόνο πώς τώρι εΐχε μιά μικρή πληγή στό μιτοΰτι τού άπ' 6που έτοεχε αΐμα. "Οταν'ρώτησα τόν Άμερ,ιχα· νό άπό ποΰ προήλθε έκείνη ή πληγή μοϋ εΙηι> : *
—Μά, χύοιβ, ^ξεχάσατβ 8τι
προ ολίγον φάγατε ένα κομμάΐι
σαλάμι ; Τό σαλάμι ; Τό σα¬
λάμι αύτό έγινβ άπ' τό κρέας
τοΰ γουρουνιοΰ χαί γι' αΰτό είνε
πληγωμένο τώρα...
ούοι&» & - δύνομίς τού
πρός <1νιίο;_σιν καΐά των ξέ- νων δργανιαμών Ιλατΐσύιαι σημαντικώς. Ή γνώσις αύιή περί των ά ποτελβσμάτων ωρισμένων τρο φών ή τής ηολνφαγίας είναι τοσούτον διυδεδομένη, δσΐε άξίζει νά αναφέρωμεν ένταύ Θα τό πβριεχόμβνον ενός σχ·· τικοΰ πονήμ ΐτο; τής *Έμμα( Ίόλμαν χΒο%, (χον ώς έϊήί : <Τό *ρυολόγημά μόν δέν είνε κρνολ^γτ^μο, άλλ' είνε δ τρόηος μέ τόν δηοΐον ή Φύ¬ σις μοϋ λέγει, ότι πρό ολίγον ίκαμα χαχάχρησιν ηολυφα γίας Ή βονΐωμένη μνιη μου είναι απόδειξις, Οΐι τελευταί¬ ως έφαγα άλευοωμένας χοι ρινάς μπριζόλας μ έ άφθονον σάλχαα» % δτι κάπβιο πελώ¬ ριον βωδινό στέκι μέ άφθο- να τηγανιστά κρομμύδια έβά- ρννεν επικινδύνως τό σηκώτί μου η Χσως, όϊ ι έφαγα πολλή πήττα Λ πό χνρΐ καί κρέας. Τ& κρνολόνημα μσυ δέν είνε κρν- ολόγημσ, άλλ' άποτέλεσμα ηολνφαγίας*. Έξ αύιών έννσεϊτε βύ«ό¬ λως, όϊ ι ή νεωτέρα μέθοδσς πρός ΰβραπβίαν χρυολογήμα- τσς—μΐαδίαις Άγγλικσΰ ά¬ λατος καί νηττεία επί 24 ή 36 ώϊας-σβς άπαλλάσσει των άχοήστων ούσιών, αΓιι- νες είναι συσσωρβυιιέναι έν- τός τού αυστήματός σας καί προλαμβάνει τόν σχηματισμόν άλλων τοιούτων £ως οίον νά έΊιανακιήσετε ηάΧιν την προ ιεράν ίχανόΊητά σας. ΕΡΧΕΤΑΙ Ο ΘΙΑΣΟΣ ΔΡΑΜΑ Η-ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Π. ΜΙΚΡΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΑΒΑΥΜΑΤΑΤΗΣΑΜΕΡΙΧΗ! Κάποτβ δύο «δμογενεΐς», οί όποϊοι εΐχαν γυοίσει άηό την 'Αμβρική, μιλοΰσαν σΐήν πλα- τεία τοΰ χωρίου *του; γιά τα θαύματα ποΰ εΐχαν δεΐ στό Νέο Κ»5σμο. —"Α,χαΐαχιιΰμένη Άμέρικυ! ελβγε ό ενας.Έκεΐ χέρι ανθρώ- που, χωοιανοί μοί», δέ δου- λ&ύει. "Ολα γίνονιαι μέ τή μη¬ χανή. — Βεβαία, βεβαιόταια ! επι· κροτοΰσβ δ δλλος. — Δηλαδη ολρς, πέρα γιά ηέρα, οί δονλκιές γίνονται μέ τή μτ,χαντί ; ρώτηοι κάποιος χωριχός. —Όλες άγαπητέ αον ; άπαν· τησί δ ηοώτος. Καί γοήγορα οτή στιγμή !..Άς πάρουμε γιά ηαράδειγμα τα ροΰχα. Έδώ ξέ- ρονμβ ηώς γιά νά φιιάξης ρού· χά, πρέπει πρώτα—πράηα νά κουμέ-ψεις το όβαιο, νά ιά- Ο«ις τα μαλλιά ^υ, νά τα πλύ- νεις, να τα γνέσεις, νά πάρει; τί; χλωοτές, νά τίς δώσβις στό άργαλειο, νά ΰφανθυθν.,.χαί τοάβα κοο^έλλα, «5»ς που νά σοΰ τα ράψει δ ράφΐης. Σιήν Άμέ ριχα δέν γίνονται τέτοια πράγ- ματα. Έκεΐ ΰπάρχουν έργοστά σία μέ χίλιες δυό μηχανέ; πού κάνουν δλε; τίς 5ουλειές στό πί καί φί. Έ-^ώ σ' 'ινα τέτοιο έογοσιά- σιο δούλευα.,.Γιά νά σά; δώαω νά χαΐαλάβεΐε, σχΓφθήΐε ενα τεράστιο σπίτι μέ μιά πόρτα άπό τί) μιά πλκυρά καί μ" ενα πελώ- ριο χωνί άπό την άλλη. Μπαί- νουν λοιπύν τα ηρόβατα άπό την κόρτα καί σέ 5 λεπτά βλέ- πεις νά τινάζωνται άπό «ό πε- λώριο χωνί, γιλέχα, ηαντβλόνια, φανέλλες, κάπβς, πανωφόρια.Κι* δλα αΰΐά γίνονιαι μέ μηχανές 1 ΟΙ έ§γάτες δέν εχουν νά κάνουν τί.-ιοτ' άλλο παρά νά πατάνε κά· τι κουμπιά γιά νά κανονίζουν ΥΓΊΕΙΝΗ ΤΟ ΚΡΥΟΛΟΓΗΜΑ Ήκούοατβ ό<ι Μν ρεύμα τού αέρος δέν προξβνεΐ χρνοΐόνη- μα, καί όμως ή τ-είοα μά; ε¬ δίδαξεν, ό"τι έν τοιούτον ρβΰ- μα «ένίοτε» ποοκαλεϊ χρνο Χόγημα. Διατί Εν ρεύμα άέρο; άλλο τε μέν ψέρει κρνολόγημα καί άΊλστε ό'χι ; "Οίαν είσθε κουρασμένοι καί καταβεβλημένοι, οίαν είσθε δνσκο/λισι, βίαν έφά- γατβ ηολύ καί είχατε πολλήν άχρησΐον θυσίαν είς χδ αίμα καί εί; τούς ίσΐσν; σας, καί τύχο νά έκ^εθήτε είς ρενμα αέρος επί τίνα χρόνον, τότε εύλόγως εΐμποριΐιε νά περι μένητε νά πάρετε χρυολόνη- μα. Διατί; Διότι οί έντός τοΰ αϊματός σας ευρισκόμενοι μαχηταϊ κατά τάς ασθενείας, ψύχον ται καί άδυνατούν νά έκτελΐ- σσνν δεόντως τό ίργον των έν τή καταπολ·μήσει των οργα¬ νισμόν, οίΐινες δημιονργοΰν- ται Ιη τής παρονσίας άχρή· ατων ούσιών έν τφ οίματι. Διά τοΰ τρόπον τούτου είμπο ρούν νά άναπτυχθούν δργα νιομοί €κρυολογήματος {) Λλ- /ων νοσ»;μάτων. Ιό υγιέξ ε¬ σωτερικόν ηβρίβΐημι τής ρι νός σας, επί παραδείγματι, ιίμιτορβϊ ν' αποκρούση την εισβολήν ξένον οργανισμόν. Τό ηιρίβλημα δμως αύτό ίΐμηορίϊ νά βλσφθβ «ίς τοιοΰιον σημείον υπό τής πά ρονσίας αολλ&ν άχρήστων Ελάβομεν καί δημοσιεύομεν την κάτωθι άνταπόκρισιν : Κύριε Διενθνντά, Πληροφοροΰμαι, δτι δ θία- σος Δοάμαλη—ΟΙχονόμου, μβιά τάς απόκρεω, θά έλθη καί είς την πόλιν σα;, δια μίαν σειράν παοαστάσεων. Καί σκόπιμον θεωρώ νά δώσοο είς υμάς μίαν άμυδράν είκόνα τής συνθέσεως τοΰ καλλιτεχνικον αυτού συγ χθθτήματος.Έν πρώτοις περΐ' λαμβάνει τόν κωμικόν Οίκανό- μου, δστις είνε έντβλόάς διαφο- ρετιχοΰ τύπου άηό έκείνους πού Ιχει βυνηθίσει τό Κρητικόν Κοινόγ. Πρόκειται περί ραφινάτου χαί εντελώς Εύρα>παίου Κωμι
χοΰ, ποϋ μόνον είς την Βιέννην
χαί τό Παοίσι δύναται ΐσως πα¬
ν εις να συναντησισ Παρά ιό
πλευρόν τού είνε δ Κωμιχός
Δράμαλης, δστις είνε ήθοποιός
παλαίμαχος καί σπάνιος χαί βίς
αύτό ίαχόμη τό Δραματικόν—
Κωμικόν θέατρον. Έτίσης δρι-
στος χορευτής. ΙΙρίμα τοϋ θιά-
σου είνε ή μ. 'Ανδρινίκου, ?να
άπό τα άστέρια τοϋ αειμνή¬
στου Παπαΐωάνν ου, καί τής ο¬
ποίας τό μέταλλο τή; φωνής
είνε άσύγκριτο. Σουμπρέττα ή
χ. Κρίββκτα, τής οποίας ή ίξελι
ξις είνε καταπληκτικήν Θεωρεΐ-
ται πλέον ή καλλίτερη σουμπρέτ
τα τής Έλληνικής Μουσική;
σκηνής, καί τή χαρή της μόνο
στί; σουμπρέττε; τού Γερμανι¬
κόν Κΐνηματογράφου μπορεΐ
χανείς νά την βρζ. Τενόρος δ
χ. θιιβαΐος, Ινα νεαρό παιδί, μέ
χαλοσχηματισμένη χαί δυνατή
γλυκειά φωνή, πρός τόν δποΐον
σΐρέφονται αί έλπίδβ; τοϋ θεα-
τρι ου μέλλοντθς.
"Ισω; εί; τόν θίασον μβτέχει
και δ τέως δραματιχό; ήθοποιός
χ. Λάμπρου, δστις χρατβΐ με
θαυμαστή φωνητική ηειθαρχία
άκόμη χαί ρόλον; τενόρου.
Ρόλον; Σουμΐτοέιτας λαμβά¬
νει συνήθως ><■< ί ή χ, Κοβα· λέφσχυ, ενα κα/ >δεμένο χορμί
καί μιά γεμάτη μπρίο φωνή,
ποϋ συνοδεύουνται άπό μιά ά-
παράμιλλο χορευτική τέχνη.
Καρά Ητερίστα τοϋ θιάσου εΐνβ
ή πασίγνωσΐη χ. Πόπη Μέγ-
γουλα Πλεμενίδου, η κόρη τής
Σαηφοΐς Άλκαίου, χαί συνο-
δεύεται υπό τοΰ άνδρός τηςι δ-
στι; μετά των χ. κ. Κοντογιάν-
νη, Τσαλακοπούλου, Μπέλλου
χαί των άλλων άποτελοΰν τό
άρΐιο σνμπλήοιομα των πραοτα-
γωνΐστών.
Τα μπαλέττα τοΰ θιάσου είνε
ενα θαθμα τίς διδασκαλίαν, ώ-
ραιότητα χά! «ίμφίνιαιν».
ί» Γενικά τό «βεσΐιάριο» είναι
άιτό τα ηλουαιώτερα ποΰ συναν
τδ κανείς είς τό'"Ελληνικόν ΰέα
τρον.
Τόϊδιο λέμε χαί γιά τα σχη-
νΐκσ, Ιδίως μεριχων φαντασμα-
γορικών έργων, ώς τί|? <Σα· τανερί». Τέλος δλ« τα εΌγα τοΰ #ιά·
'·Ο
>·%_Ν
^'.ν.ΙΙ
ΌΥΤ2Ι
ΙΙΖΕΛΟΙ
γός των Φι
ίυοιακής,
χον ιαψ
Μακεδώ
ουργόνψ
ιζέΧου «β»
Ι χήν ΛΓα*
ΙΑ
ΗΓΩΝ
αένην Ιβ»
ών Κψ
%ων χήί *
,„...··——"*"
να,
μενά·
ύϋ
μ
μου-
ίνα.
ΠΑΜΓΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΡΡΙΓ ΕΜ
Ι.ΙΟΙΙΙΤΙΓ 1ΙΕΤΙΤΙΤΙ2 (
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣΙ
ίΡλ*ΕΙΙ - ΠΜΚΙΙ
ΠΡΑΤΙΙίί ΧΑΤΖΙΗΙΙΑΑΗ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
Έτος 7ον φύλλον 1832
,ΚγΜΙγ
ΠΕΜΠΤΗ
16
ΦΕΒ)ΡΙΟΥ 1933
Παμφίλου
ΤΟ ΕΝΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑΝ ΤΟΥ ΑΛΑΟΥ
ϊ
Ό Άρχηγός «ου ζ
οπασιικοΰ κόμματος καί
4η (ών ύηαοχηγών τού
Λαϊκόν χόμμαχος ν. Κον¬
δύλης είς «όν μακβόεανον
Ιν θεασαλονίΜΤ] λόγον νού
δέν άαέκρνψΒ δα, έφ' δ
αον ό ελληνικάς λαός δέν
ψηφΐοτ] χήν χριανδρίαν,
ηρ,όκειχαι νά αναλάβη
ϊΓΐν ηρωχοηορείαν βιαίας
άνατροπής. Φαίνεχαι δυ
σιοχώς δεί ουδόλως ου-
χος εσυνεχίσθη £η τοΰ
πρόσφατον χον πα&ήμα-
3ος, έξ αΐιίας ακριβώς
%&ν διπταχορΐΗ&ν χον δ-
ρέξεων. Άλλά διερωτώμε
θα ώς άπλοΐ πολίται, ώς
,άνθρωικσι «έλος πάντων
ένδιαφερόμενοι διά χήν
ιύχηψ μας :
*· Πό Ο άραγε διδάσκΒχη
' ή τοιαύτη πολιΐΊκη τακτι
κι) ; Ποίος ηοχέ Χαδς ΰηέ
κυψε είς χδς απειλάς καΐ
χήν βίαν ; Ού αί καΐ άλλοΐ
(ι όν όν είς χήν Έλλάδα, δ
«αν οί άρχηγοΐ των κσμμά
των «ής φθάσουν είς «ό
σημείον νά ζη*ο~ν χήν
ψήφον χοΰ λαοΰ ηυοειδο
ηοιοϋντες ονγχ όν ως αυ¬
τόν δχι έν ένανχία περι¬
πτώσει θά επανασταεή-
σουν, θά κάκσουν είς «ό
σβέρκο χον διά «ής βίας...
'Δπό τής παρελθούσης
βυριακής δ«ε διέφυγε ν
«00 ε'ρκονς χών δδόνχωι
χοΰ κ. Κονδυλη ή δεινή ν-
βρις καϊ ή άαειλή κατά
τοϋ ηολιτεύματος ό ηολι-
εικός Κονδύλης ετάφη ο¬
ριστικώς, ό δέ οτρατηγός
Κονδύλης έσκιάσθη εντε¬
λώς.
_ιόει δέν είιαι δυνατόν
ά ελληνικάς λαός, ό «όσον
ύηερήφανοζ καΐ φΐλότι-
μος ν' άνεχάή νά ύβρϊζε-
χαι σκαιόταια. ΧαΙ δέν εί
ναι δυνατόν, διόει δέν εί
ι αι άθροισμα εύνού-
χ ο» ν άλλά σύνολον άν-
θρώπων μέ θέλησιν παΐ
νούν καΐ ζωήν.
Μάς εϊπε ηάνω—κά*ω,
δηλαδη μάζΐ μέ χόσα Λλλα
ώραι α πρά^ματα, δι ι άν
δέν νόν ψηφίαωμβν άά £Λ
&η ύΛ τής βίας Πλήν δ
λαδς πρέιχει νά ξέρη—καϊ
ξέρει—διι κνβερνώνχων
χών φιλελενδέρων έηανά
α τάσις δέν γΐνεναι, διόει
δ&ν είναι δυνατόν νά γίνη,
διόϊΐ καϊ «όν λαόν καΐ «όν
στρατόν ίχουν μαζί χ«ν,
διότι κανεΐς δέν εί¬
ναι δυνατόν οΰχε νά χδ
σκεφθή, βϊμε^α ΙοχνροΙ,
όιό« ίχομ&ν χον λαόν μα·
(ί μας. Καϊ «ό ννωρί(ουν
πάντες "Εάν δέ δ κ. Κον¬
δύλης βϊπε καϊ μιά κου
( βένεα «ου άέρα, χήν εΐπε
δχι, διόϊΐ είνε ηοχέ δννα
νόν νά «ην πρανμανοποιή
σ^οΰίεαύίός'ρΰχε&λλος κα
νεΐς οΰχε δλοι οί άλλοι μα
(Ι άλλά διόκι δέν εΐχε τί
! πστα σοβαρώτερον τα εί
π#, οΰτε διά «ην διόρθω
σιν «ών οΐκονομιηών μας
οΰίί δία την καλλιτέρευ¬
σιν «ών σκληρών σινύη
κων υφ' Ας διαβιονμεν
πενόμενοι καϊ δυσιυχοΰν
«ς.
—αί «οΰιο είναι περισ-
σό«ερον αποκαρδιωτικόν
«00 ηρώχον. Περιοσόχε-
ρον π έπβι νά ««ενοχω
ρούμεθα, διότι δ κ. Κον¬
δύλης δέν είχε χίηοχα α'λ
' λο νά μάς εϊηη ηαρα μό¬
νον «άς Απειλάς «ου. Πε¬
ρισσότερον πρέπει νά σκε
π«όμεθα διό«ι «ά κόμμα-
κα χής φνχιπολιτεύαεως
δέν Κχονν ηρόγραμμα καϊ
δέν σκίηχονται διά χήν
καλλιτέρευσιν χής θέσεώΐΤ
μας πσρά διό«ι, διά νά δι
καιολογήσσυν «ό έπάγγελ
μά «ών κ αί διά νά φανοΰν
δτι Λέγουν κά«ι, φοβερί
ζονν έ"» α λαόν.
,ιώς 0ά σοΰ ^άθΏ τόν Λντρα
σου . Νιά γυναΐκιι είναι, δυό
χρόνους ϊζησβ πανιοεμμένη μό
νο ή «ακομοίοα, Ά ηι* εού μο
ναχβφαγυϋ άδέ θέλη; μονιιχι-
χούς βου τσ' Αντρες...
—•"Οί έγώ ή «ακομοίρα μ*
φιάνει ό Λντρας μου—δ θβός
νά μοί ϊόν §υ γβμό—μά βΰτί)
εφαε τό κουλοϋοι τζΐ) κυί χαμη
ί,ά »ί μυνοη τζη.
—Αί*)» *ΙσΓΡ, μηρέ, καχές.
Κι' βώ άν ηαουΐονΒ στή θέοη
τζη βά—ν —Ιλαγόνευγα νά ζανα
παντρΐυτώ. Τα κωπέλλια μαθώς
εβι νά πή ηώ; θά ζήοα μβ τα
κωηέλλια τζη ; Ώς ταχυά—^κά-
νβ σεΐοι—θα τσή'βγάλουνελόγια
καϊ θά τήνβ οουοι.'νι'υνε μβ τόν
ίνα καΐ μέ τόν ά^λο κ αί οί κου
νιάδοι κι* οί—γι—άνηψιοί θά
πάρουνε ΐόν χοντολόστη νά ιή
ΔΙΒΤΙ ΠΡΟΔΕΥΕΙ Η ΙΤΑΛΙΑ
νβ ζυγώνου»6 λι' απού ΐό σπί
τιν τζη καΐ ηοΰ θά πάη νά χλί-
νυ την κεφαλήν ιζη, σΐοΰ ηατέ
ρα τζη ; "Απού 'ναι κι" Ιφτός
φτωχός « Ββι ?ξ—Ιφτά άνύ·
πιινΐρβς
— Ντά ββν ακροτσουτσουρΐ-
ζβται πδς τη παίζη μέ ιό Γιαν-
νιό τσή Μανώλαινας ;
—Ό Θιδς νά σοϋ συχωοβσηΙ
ίίβες τα χά λαγια μου ; Ό Θεός
νά μην άφΙ'Ώ Ονληκδ χαομί νά
χηρείγΐ) Νιά,|ποΙ κάμη μπάρβ
μου χω,τίλλια, γιατ' ώς χι" δν
βΙέ θά—ν—8ο ανιικουμηιοιΐ)-
Οΐ τα κωπβλλια τζπ καί κιαεΐς δέ
θά τί) ζυγώνη απού τό πράμμα
τζη «αί δέ θά μποοϋ κιαείς κι'
ά χαά τού εβγου νά ιήνϊ
τόν ήλβκτρισμό πού βάνβι πέ κί
νησι τίς μηχανές.
— Πώ !.. ηώ . π«ο !.. ή»αν Α
απαντήση των χωριχών οί δ-
ποΐοι είχον άπομείνει μβ δνοιχιό
τό στόμα...
Τότε δ δευιερος «δμογενής»
χαμογέλασε,' ξερόβηξρ, ε"β ιλε τό
§να πόδι απάνω στ' άλλο χιΐΐ
Μ.ς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
Μ ΡΓΙΒ ΓΡΡ,ΦΗ ΚΠΙ Ο ΜΟΥΣΟΛΙίΊΙ
Η
— ΕΙβίϊβ, μπρέ, κι' ή χή^
ή—γι—■ΆνεζΙνα κλάμματα κου
ίκαν' οψές ; Έγώ ταξβ χά 'πα
καΐ τό λέω «ά; τσή γουστάοισβ
παντρβιά χαΐ γιαυτό θυμαται τοΰ
καλοΰ ιζη ουχνές—συχνίς καϊ
τσουκνίζβι δμηρός στόν κόβμο
νάχα βρβτ>β κιαβίς μηουνταλας
νά
| — θωοβϊς τηνέ ; Μά τό θό
καΐ καλή γυναϊχα 'ναι. Γιάε
πώς θυμάται τ' Άβντάλα τ*
δντρα τζη, άν είναι καί τόσους
χρόνους άποθαμμένος. "Αν έχη
κουράγιο νά μ έ θάψη κι' έμένα
θά μέ θιμδται μπαρέ μου.
Έγώ 'μυι χακή χρειγιά, Ά
οικιαθεΐζίνα καί τσή τό λέω κι'
όμπρό; ΐοη.
—Γοοίκα χι'έσύ λαβδάΌα ϊντα
κάεσαι χαί κουβϋδιάζης .Καί νά
θέλη...8ιάολε μωρέ, γή φοβάσαι
Καυμένο σπήτι τ' 'Αβραύμ, «οιός σοΰ δωκε κατάρβ,
Κηίϊντα σ' ηΰρηχε καχό, άνεμική χι' άνΐάρα ;
"Η μάνν" ή δυστυχέστατη κοιμάται δέν κατέχει,
Ουδέ γροικά τί βαρειόμοιρη ιό τί μας περιτρέχει.
"Ας τσή μακρύνω άπό 'δώ τάχα μην τό γροικήΌη,
Καί πάρη πείραν καί ίαρθί καί κακοθανατήση.
"Ας πάγω νά προσΒυχηθώ, τ* άφέντη ποΰ μ* όρίζει,
Όποϋ- τα μέσα τοη καρδιδς, καί τα κρυφά γνωρίζβι,
(Ζηκώνεται ό Άβραόμ άκδ τό στςώμά τον
καί γονατιστός ιιοοσιύχβται). ,*,+.»*.
Κυριε, 'πειδή μετάθεσι δέν εχει τό μαντάτο.
Ποϋ μούφερβν δ δγγβλο?· β8δ σ*ον χ(5(''Α0ν *άχ(0'
Κιιί βΛειδή τό ζήτημα, ποθ μοΰκαμες, #«έ μου,
Δέν Βχβι μπλειό μετανοιομό, μέ σπλάχνος γροίκησέ μου.
Έπδρέ μου τόν Ίσιιάχ, χαΐ μή μοΰ τόν αφήσης,
Μά νά τοϋ δώση θάνατον δ Κύρης μή θέλησις.
Τσί) σάρκα; βϊν' Α θάναιος, χαί πάντα τόν βαστοδμεν,
καί τοΰτον νά ξεφύγωμεν ποσώς δέν ήμποροΰμ*ν,
Μά νά τον σφάξμ άιονυ δ πριχαμένος Κύρης,
Μην τόόρΐση:, Πλάστη μόν, δποΰσαι νοιχοχύρης.
Σφάλλω καί φταίω σον ηοΑλό, γνωρίζω ιά «ακά μόν,
1ϊ<·λιν ή γι" ίσπλαχνία σου νιι«4 τα σφάλμακί μου. Είδέ καί κν' αδύνατον, τουτο νά μεταθέαη, Δός μου χαρδιάν χαί αποχοτιάν, χ* ή ψή" μ<»« Λς μπορέσϋ Γιό τέκνον μου «όν Ίσαάχ νά μήντονε γνωρΐζα), Γιατ' Ιχω σάρχα χαί πονώ, χαρδιά χαί λαχταρίζω Καί ού, Θεέ ποδ τ'ώριοες, δός δύναμιν καί μένο' Να κάμω τ* άνημπόρεΐα σήμερο μπορεμένα Νά την τίβώ νά καίεται, χωρίς νά άναδακρυώσα», Καί τή θυσία ιτου ζητ^ς σωστήν νά τηνέ δώοω. Σάρα 'ΩΆβραάμ, & Άβραομ,ϊντα «ι τα δηγάοαι; 'Νειρεύγβσαι, γή ξυπνητός εϊσαι χαί δέν κοιμθσαι ; Σίμωοε ηέ μου το καί μέ, τί ηρίϊμμα ο« βαοαίνει· ί Τίς σοΰ μιλϊΐ; μέ ποίον μιλεϊς; πόΰν' ή λαλιά ποϋ βγαίνε»; Μία χαβμόσυνσς είδησις έξ Ίιαλ/ας χαιρειίζεται εβφοο σύνως άπό ολόκληρον τόν Χριστιανικόν κόσμον πάσης δογμαΐικής άτο/ρώσεως Ό σι'ηρσύ; «Νίοθτσι», ό οποίας Ινεφύαησ* την Θερ- μουρνόν η·*ο·ήν τού είς πάσας τάς έκδηλώσεις τής κοατικής καί πολι ίΐκής ζωής «ί, την μεγάλην φίλην γβίτονα καί μειέδωσε την δύναμιν τής ά ναδημιουργίας, δέν ή5ύνατο νά ηα(ΐαγνΒ>βίοΐΙ την Ισχύν
τοϋ άνσμορφωτικού παράγον
τος, ό όηοϊος έγκλείεται είς
την Αγίαν Γραφήν.
ΒαΦύς μελετητής τής ίσ«σ
βίσς των Λαών καί θαυμα-
στής τή; προόδου κα) τού μβ-
γαλείσυ έκεΛων έξ αύιών τα
όηοΐα έκοα(«(ώθησαν καί έ
μεγαλούργησαν, διόιι ώ; βά
σιν %οΰ ήθικού καί κοι ωνι-
κου οίκοδομήματός τω:' έθε-
σαν την Αγίαν Γραφήν, ώς ή
Αγγλία, Ελβετία, Άμερι
κή, δέν $%ο δυνατόν νά ηα
οαγνωρίση Χ0ν &ν χΦ β«βΊ·Ψ
τούΐφ κεκρυμμένιν θησαυ-
οόν.
Καί ιδού τί ηΐιΐοοφοοού-
μ*θα :
Είς την *1ηΗ·Ψ έξε«4Μ»ώ-
θη εσχάτως τή πρωτσβουΛία
καί έμπνεύσει ούιού τοΰ κ.
Μουσολίνι, ένα πρωΐότυπον
γοαμμαιόσημον τού οποίον
αί συμβολικοί παοασιάσεις
είναι άξιαι ίδιαιτέρου ένσια
φέροντσς καί μελέτης.
Όλόχλησος ό τύπσς τής
Ιταλίας (γοοΐρε περί αύ
τού, σύσσωμσς δέ δ πολιτικάς
ΐύπορ, έκιός τού <Ρωμαίου Παρατπβητού> έχαιοέτησεν
την εμφάνισιν τού μέ βύμενή
σχόλια καί Φιομούς ΙηαΙνονς
διά ιόν σχεδιαστήν τής παρα·
στάσεώς τού.
Εί; τό μέσον τού γραμμα
τοσήμου είναι μία μεγάλη
Άγία Γοαιρή άνοικτή, Οχη·
οιζομένη επί ενός αναλογίαν,
όποβασταζομένσν υπό έιός
άετσύ.
'Ε/τΙ των άνοικτών δέ φνλ
λων της είναι χαοαγμίνη μέ
μιγάλα γοάμμαχα ή λέξις
<Εν&η.α>ε1πιηι>, Ευαγγέλιον.
"Οπισθεν τής Γραφής πρός
τί δεξισ, είναι 6»άς σταύρος
χωοίς τόν έσταυρωμένον ,έπ'
αυτού κυί δκια&εν αύιού δι-
ακρίνσνται τα φασιστικά έμ
βλήμαια. Είς τό άνω άρ<ατε· ρό* Αχρσν τού γιομματσσή- μου, φαίνεται δ 'Δοιήρ, τό οίκόσημον τοΰ Βασιλικοΰ οί κου τής Σαβ.-ϊας. Κάτωθεν δέ αύιού δλτι οί Ιιαλικαί σημαίαι ύποκλίνουσαΐ πρό τής Άγίας Γραφής, χαιρειίζουν αυτήν τιμηιικώς, ψΐς τό κάτω δέ μέοο; ευρίσκε¬ ι αι Α λέίις«θΓ(ϊ<ΐ£Γ«» πίστβνε. Ήαυμβολική αύίή ηαοά στάσις, άποδεικνύει διά ηολ λοσΐήν φοοάν τάς προθέσεις καί ιήν Επιθυμίαν τού κ. Μόν σολ.νι όπως όλό*λ?7ρος ό Ίΐα λικός λαός έφοδιασθή μέ την Αγίαν Γραφήν, καί δ/ΐως ή Άγία Γοαφή αποβή αντικεί¬ μενον αεβασμοϋ καί πίστεως καί όπως ηοδηγιτβ καί μορ φώνχι την ζωήν καί τόν Κα- ρακτήοα των Ίταλών. Τό γβγονός αύιό προστιθέ- μενβν εί; βλλα Λοοηγούμενα ώς τ) αύστηβά τιμωοία τού γραμμαιέως τού #ασισΐικού κόμματοί, διά την διάλυσιν των άρραβώ»ων τού μιττά μιά; Λτο}χήζ κόρης, καί ή διακήου ξι; τού πρός τούς έρωΐήισαν τας αύ'όν δημοσιογράφσυ; πώς κατορθώνει νΐκυβεβνάσυ νβχώς τόσα έιτ;, βΐαόνιος ό'ιι ή πίστις μετατοηίζει όρη, άποδεικνύουν τόν κ. Μουσο¬ λίνι άνθρωπον μέ Χριστια¬ νικήν πίστιν καί ηθικήν. ι Ζό Βατικανόν όμως δέν φαίνεται καί πσλύ βύχαριστη- μένον άπό τάς ενεργείας αύτάς τον κ. 'ίουσολίνι καί δι* αύτό ιό επίσημον τού δ*γανον «Λο μαϊ)ς παρατηρηιής» κατεφέρ- θη δοιμύτατα παχ ά χοϋ γοαμ μττοαήμου καί τών/ιρός διάδο σιν τής 'Λγίας Γραφής παρά τφ 'ΙταλΐΗφ λαώ τάσεων τού κ. Μουσολίνι!!! Περίεργον καί τελείως άκα- τανόπιον)είναΐτόλυπη00ναύιό φαινόμενον, νά έμποδίζηται ή διάδοαις καί ή κνκλσωσβία τής Άγίας γραφής είς γλώσ σαν εννοουμένην υπό τού ά/τλού λαού, παβ' έ<εί*α»ν, οίι-ινες ώς έκ τής θέσεως των, έπβεπε νά ήσαν είς την πρώ¬ την γραμμήν μιάς τοιαύτης θε αρέστου εργασίας καί νά νά ά φίνσυν την πρωτοβουλίαν τής Οιαδόετεω; τής Άγία; Γραφής εί; τού; πολιτικόν; άρχηγούς ή Ιαϊκούς, όπως λέγωνται είς τήνζγλώσσαν τής Έκκλησίας. Την μόνην εξήγησιν την οποίαν ήμβΐ; δίδσμεν {*ίς την περίσχα >ιν ταύτην είναι οί μα
κάριοι λόγοι τοΰ Κυρίου Ή
μ&ν Ίησοΰ Χρισιού, οίτινες
φαίνρνται νά έκπληοσύνΐαι
κατά γράμμα καί είς την 1/χο
Ζήν μας όπως «.αί είς την ξιτο
χήν καθ* η"ν ελέχθησαν: <77ολ λοί θέλουσι έλθει άπό άναΐο- 1 λών καί δυσμών καί θέλουσι καθίσει...#ν τή βασιλβία των Ούρανών. Οί δέ υίοί τής βα σιλείας θέλουσι έχβληθή είς ' τό σκότο; τό εξώτερον. — Αΰιό δέν ιΐνβ χαί ταουδαΐα ποα/μα ΓιατΙ παραξβνίνεστε / Έγώ (Ιδα ε*να ά'.λο θαΰμα σ ιουδαιότεοο άπ* αύτό. Άκοϋ- οτβ : ΕΙχα πάει χάποτΐ: στό Τσικάγο άπ* τη Σάρθ "Όλοχα γιά νά διασχεδάσω κάμποσβς μέοες πού είχα αδεία. Ένα με- σημέρι πηγά σ' 2να μπαχάλικο ν' άγοράσω λίγο σαλιίμι «αί τυρί γιά νά φάγω. —·Σέ παρακαλώ, ιϊπα στόν καταστημαΐάρχη νά μοΰ δώσεις άπ* τό πιό φρέσχο σαλάμι ποΰ —-Μήπως θέλει τής ώρας δ κύθίος ; μέ ρώτησβ έχεϊνο; —"Αν ήταν δυνατό τοΰ ά- πάντησα. Βλέηω λοιηόν στή στιγμή τόν καταστηματάρχη νά παίρνβι ενα γουρουνόπουλο από κάτι κλου- βιά ποΰ εΐχε δίπλα τού νά τό βάνβι στή μηχανή, νά πατάει τό κουμηί τοϋ ήλΐκτρισμοΰ «αί σέ μισο δβυτεοόλβπτο νά παίρνβι από ιό χωνΐ τής μηνανής Ινα κομμάτι σαλάμι. —Όρίστβ, κύρΐΕ, μ η ΐΐηβ, δοκιμάσΐε το. Έγώ δέν έδειξα καμμιά τα· ραχή καί γιά νά μή μέ νομί σονν χωοιάτη, πήοα χαί δοκί; μασα λιγάκι σαλάμι. — Δέν μοϋ άρέσει κύοιβ, τοθ εΐηα. Άλλά δέν πβιοάζει, θά σας πληρώσω τα έξοδά σας, Πόσο κοστίζει τό γουθοΰνι πού χαλάσατε ; 'Εδώ όμως ήταν την ϋπαθα άγαπητοίμου. Ό Άμροιχανός ΟΗθύγοντας τα τελευταία μου λόγια έσκασβ στά γέλοια. —Άπό ποΰ έ'οχεστβ χΰριε ; μέ ρώτησβ. Β Μά, άπάντησα έγώ, θέλω νά σας πληοώσω τό γουροΰνι πού σχοτώσατΒ. Έκεΐνος δμως, χωοίς νά μοΰ πή τί ποία, ιτήρβ τα σαλάμω «ου εϊχε βγάλη ή μηχαχτι, τα ξανάβα)ε στό χωνί, έδαισε μιά ανάποδη σΐοοφή σΐή ρόδα, πά· τησε δυό φορές τό κουμπί τοΰ ήλεχτρισμοΰ χαί—ώ ί τοΰθαύ· μαιο;—άπ' την μιτοΰχα τοΰ μη- χανόματος ξαναβγήκε τό γου· ρουνόΐιουλο όλοζώντανο Ι./Η- χαν Ικριβώ; δποβς »ϊταν δταν τό Ιβιχλβ μέσα στή μηχανή, μέ τή διαφοοά μόνο πώς τώρι εΐχε μιά μικρή πληγή στό μιτοΰτι τού άπ' 6που έτοεχε αΐμα. "Οταν'ρώτησα τόν Άμερ,ιχα· νό άπό ποΰ προήλθε έκείνη ή πληγή μοϋ εΙηι> : *
—Μά, χύοιβ, ^ξεχάσατβ 8τι
προ ολίγον φάγατε ένα κομμάΐι
σαλάμι ; Τό σαλάμι ; Τό σα¬
λάμι αύτό έγινβ άπ' τό κρέας
τοΰ γουρουνιοΰ χαί γι' αΰτό είνε
πληγωμένο τώρα...
ούοι&» & - δύνομίς τού
πρός <1νιίο;_σιν καΐά των ξέ- νων δργανιαμών Ιλατΐσύιαι σημαντικώς. Ή γνώσις αύιή περί των ά ποτελβσμάτων ωρισμένων τρο φών ή τής ηολνφαγίας είναι τοσούτον διυδεδομένη, δσΐε άξίζει νά αναφέρωμεν ένταύ Θα τό πβριεχόμβνον ενός σχ·· τικοΰ πονήμ ΐτο; τής *Έμμα( Ίόλμαν χΒο%, (χον ώς έϊήί : <Τό *ρυολόγημά μόν δέν είνε κρνολ^γτ^μο, άλλ' είνε δ τρόηος μέ τόν δηοΐον ή Φύ¬ σις μοϋ λέγει, ότι πρό ολίγον ίκαμα χαχάχρησιν ηολυφα γίας Ή βονΐωμένη μνιη μου είναι απόδειξις, Οΐι τελευταί¬ ως έφαγα άλευοωμένας χοι ρινάς μπριζόλας μ έ άφθονον σάλχαα» % δτι κάπβιο πελώ¬ ριον βωδινό στέκι μέ άφθο- να τηγανιστά κρομμύδια έβά- ρννεν επικινδύνως τό σηκώτί μου η Χσως, όϊ ι έφαγα πολλή πήττα Λ πό χνρΐ καί κρέας. Τ& κρνολόνημα μσυ δέν είνε κρν- ολόγημσ, άλλ' άποτέλεσμα ηολνφαγίας*. Έξ αύιών έννσεϊτε βύ«ό¬ λως, όϊ ι ή νεωτέρα μέθοδσς πρός ΰβραπβίαν χρυολογήμα- τσς—μΐαδίαις Άγγλικσΰ ά¬ λατος καί νηττεία επί 24 ή 36 ώϊας-σβς άπαλλάσσει των άχοήστων ούσιών, αΓιι- νες είναι συσσωρβυιιέναι έν- τός τού αυστήματός σας καί προλαμβάνει τόν σχηματισμόν άλλων τοιούτων £ως οίον νά έΊιανακιήσετε ηάΧιν την προ ιεράν ίχανόΊητά σας. ΕΡΧΕΤΑΙ Ο ΘΙΑΣΟΣ ΔΡΑΜΑ Η-ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Π. ΜΙΚΡΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΑΒΑΥΜΑΤΑΤΗΣΑΜΕΡΙΧΗ! Κάποτβ δύο «δμογενεΐς», οί όποϊοι εΐχαν γυοίσει άηό την 'Αμβρική, μιλοΰσαν σΐήν πλα- τεία τοΰ χωρίου *του; γιά τα θαύματα ποΰ εΐχαν δεΐ στό Νέο Κ»5σμο. —"Α,χαΐαχιιΰμένη Άμέρικυ! ελβγε ό ενας.Έκεΐ χέρι ανθρώ- που, χωοιανοί μοί», δέ δου- λ&ύει. "Ολα γίνονιαι μέ τή μη¬ χανή. — Βεβαία, βεβαιόταια ! επι· κροτοΰσβ δ δλλος. — Δηλαδη ολρς, πέρα γιά ηέρα, οί δονλκιές γίνονται μέ τή μτ,χαντί ; ρώτηοι κάποιος χωριχός. —Όλες άγαπητέ αον ; άπαν· τησί δ ηοώτος. Καί γοήγορα οτή στιγμή !..Άς πάρουμε γιά ηαράδειγμα τα ροΰχα. Έδώ ξέ- ρονμβ ηώς γιά νά φιιάξης ρού· χά, πρέπει πρώτα—πράηα νά κουμέ-ψεις το όβαιο, νά ιά- Ο«ις τα μαλλιά ^υ, νά τα πλύ- νεις, να τα γνέσεις, νά πάρει; τί; χλωοτές, νά τίς δώσβις στό άργαλειο, νά ΰφανθυθν.,.χαί τοάβα κοο^έλλα, «5»ς που νά σοΰ τα ράψει δ ράφΐης. Σιήν Άμέ ριχα δέν γίνονται τέτοια πράγ- ματα. Έκεΐ ΰπάρχουν έργοστά σία μέ χίλιες δυό μηχανέ; πού κάνουν δλε; τίς 5ουλειές στό πί καί φί. Έ-^ώ σ' 'ινα τέτοιο έογοσιά- σιο δούλευα.,.Γιά νά σά; δώαω νά χαΐαλάβεΐε, σχΓφθήΐε ενα τεράστιο σπίτι μέ μιά πόρτα άπό τί) μιά πλκυρά καί μ" ενα πελώ- ριο χωνί άπό την άλλη. Μπαί- νουν λοιπύν τα ηρόβατα άπό την κόρτα καί σέ 5 λεπτά βλέ- πεις νά τινάζωνται άπό «ό πε- λώριο χωνί, γιλέχα, ηαντβλόνια, φανέλλες, κάπβς, πανωφόρια.Κι* δλα αΰΐά γίνονιαι μέ μηχανές 1 ΟΙ έ§γάτες δέν εχουν νά κάνουν τί.-ιοτ' άλλο παρά νά πατάνε κά· τι κουμπιά γιά νά κανονίζουν ΥΓΊΕΙΝΗ ΤΟ ΚΡΥΟΛΟΓΗΜΑ Ήκούοατβ ό<ι Μν ρεύμα τού αέρος δέν προξβνεΐ χρνοΐόνη- μα, καί όμως ή τ-είοα μά; ε¬ δίδαξεν, ό"τι έν τοιούτον ρβΰ- μα «ένίοτε» ποοκαλεϊ χρνο Χόγημα. Διατί Εν ρεύμα άέρο; άλλο τε μέν ψέρει κρνολόγημα καί άΊλστε ό'χι ; "Οίαν είσθε κουρασμένοι καί καταβεβλημένοι, οίαν είσθε δνσκο/λισι, βίαν έφά- γατβ ηολύ καί είχατε πολλήν άχρησΐον θυσίαν είς χδ αίμα καί εί; τούς ίσΐσν; σας, καί τύχο νά έκ^εθήτε είς ρενμα αέρος επί τίνα χρόνον, τότε εύλόγως εΐμποριΐιε νά περι μένητε νά πάρετε χρυολόνη- μα. Διατί; Διότι οί έντός τοΰ αϊματός σας ευρισκόμενοι μαχηταϊ κατά τάς ασθενείας, ψύχον ται καί άδυνατούν νά έκτελΐ- σσνν δεόντως τό ίργον των έν τή καταπολ·μήσει των οργα¬ νισμόν, οίΐινες δημιονργοΰν- ται Ιη τής παρονσίας άχρή· ατων ούσιών έν τφ οίματι. Διά τοΰ τρόπον τούτου είμπο ρούν νά άναπτυχθούν δργα νιομοί €κρυολογήματος {) Λλ- /ων νοσ»;μάτων. Ιό υγιέξ ε¬ σωτερικόν ηβρίβΐημι τής ρι νός σας, επί παραδείγματι, ιίμιτορβϊ ν' αποκρούση την εισβολήν ξένον οργανισμόν. Τό ηιρίβλημα δμως αύτό ίΐμηορίϊ νά βλσφθβ «ίς τοιοΰιον σημείον υπό τής πά ρονσίας αολλ&ν άχρήστων Ελάβομεν καί δημοσιεύομεν την κάτωθι άνταπόκρισιν : Κύριε Διενθνντά, Πληροφοροΰμαι, δτι δ θία- σος Δοάμαλη—ΟΙχονόμου, μβιά τάς απόκρεω, θά έλθη καί είς την πόλιν σα;, δια μίαν σειράν παοαστάσεων. Καί σκόπιμον θεωρώ νά δώσοο είς υμάς μίαν άμυδράν είκόνα τής συνθέσεως τοΰ καλλιτεχνικον αυτού συγ χθθτήματος.Έν πρώτοις περΐ' λαμβάνει τόν κωμικόν Οίκανό- μου, δστις είνε έντβλόάς διαφο- ρετιχοΰ τύπου άηό έκείνους πού Ιχει βυνηθίσει τό Κρητικόν Κοινόγ. Πρόκειται περί ραφινάτου χαί εντελώς Εύρα>παίου Κωμι
χοΰ, ποϋ μόνον είς την Βιέννην
χαί τό Παοίσι δύναται ΐσως πα¬
ν εις να συναντησισ Παρά ιό
πλευρόν τού είνε δ Κωμιχός
Δράμαλης, δστις είνε ήθοποιός
παλαίμαχος καί σπάνιος χαί βίς
αύτό ίαχόμη τό Δραματικόν—
Κωμικόν θέατρον. Έτίσης δρι-
στος χορευτής. ΙΙρίμα τοϋ θιά-
σου είνε ή μ. 'Ανδρινίκου, ?να
άπό τα άστέρια τοϋ αειμνή¬
στου Παπαΐωάνν ου, καί τής ο¬
ποίας τό μέταλλο τή; φωνής
είνε άσύγκριτο. Σουμπρέττα ή
χ. Κρίββκτα, τής οποίας ή ίξελι
ξις είνε καταπληκτικήν Θεωρεΐ-
ται πλέον ή καλλίτερη σουμπρέτ
τα τής Έλληνικής Μουσική;
σκηνής, καί τή χαρή της μόνο
στί; σουμπρέττε; τού Γερμανι¬
κόν Κΐνηματογράφου μπορεΐ
χανείς νά την βρζ. Τενόρος δ
χ. θιιβαΐος, Ινα νεαρό παιδί, μέ
χαλοσχηματισμένη χαί δυνατή
γλυκειά φωνή, πρός τόν δποΐον
σΐρέφονται αί έλπίδβ; τοϋ θεα-
τρι ου μέλλοντθς.
"Ισω; εί; τόν θίασον μβτέχει
και δ τέως δραματιχό; ήθοποιός
χ. Λάμπρου, δστις χρατβΐ με
θαυμαστή φωνητική ηειθαρχία
άκόμη χαί ρόλον; τενόρου.
Ρόλον; Σουμΐτοέιτας λαμβά¬
νει συνήθως ><■< ί ή χ, Κοβα· λέφσχυ, ενα κα/ >δεμένο χορμί
καί μιά γεμάτη μπρίο φωνή,
ποϋ συνοδεύουνται άπό μιά ά-
παράμιλλο χορευτική τέχνη.
Καρά Ητερίστα τοϋ θιάσου εΐνβ
ή πασίγνωσΐη χ. Πόπη Μέγ-
γουλα Πλεμενίδου, η κόρη τής
Σαηφοΐς Άλκαίου, χαί συνο-
δεύεται υπό τοΰ άνδρός τηςι δ-
στι; μετά των χ. κ. Κοντογιάν-
νη, Τσαλακοπούλου, Μπέλλου
χαί των άλλων άποτελοΰν τό
άρΐιο σνμπλήοιομα των πραοτα-
γωνΐστών.
Τα μπαλέττα τοΰ θιάσου είνε
ενα θαθμα τίς διδασκαλίαν, ώ-
ραιότητα χά! «ίμφίνιαιν».
ί» Γενικά τό «βεσΐιάριο» είναι
άιτό τα ηλουαιώτερα ποΰ συναν
τδ κανείς είς τό'"Ελληνικόν ΰέα
τρον.
Τόϊδιο λέμε χαί γιά τα σχη-
νΐκσ, Ιδίως μεριχων φαντασμα-
γορικών έργων, ώς τί|? <Σα· τανερί». Τέλος δλ« τα εΌγα τοΰ #ιά·
1ΙΜΪΗ
1 ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ,
ΒίΙΙΡΗΙΙΟΣ ΠΡΟ Ι «Η ΕΦΝΜΕΝΙ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ- ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΙΥΝβΡΟΜΟΝ
■Εξάμπνο; δραχ
ΐρίμηνσς ^^ »
ΤιΜθΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΪΙΕΥΐεβΝ
1 σελίς δ στϊχος δραχ
120
60
σβλΐς
>
5
3
3 » » » 3
Κοινωνικά κοτ'άποκρπήν δα. 31
Βύχαοιστήοια μέχρ» Όσ»! χων 3Γ
ΑΙ» τούς συνδρομητάς
Εύ ι-πήρκτ δραχ 20
Κοι ικά » 20
Οϋβεμια οημοαΐενοιβ γίνβται
ανευ τής προκαΐαβολής τού
αντιτΐ μόν.
ΈμπορικαΙ Βιαφημίσιις Ιδιαι¬
τέρα ανμφηνία.
"ΠΑΝΘΕΟΝ"
Κινηματ. ΟΜΙΛΩΝ
Ι. ΔΑΣΚΑΛΟΓΓΗΓΟΡΑΚΗ
Σήμερον 5 μ.μ.' Η «Μπύ'λι
Ντόβ» είς τόν Ζωγραφισΐύν
"Αγγελον.
καί 9 μ.δ^ «Θιτλασ.ιοκρά'τωρ»
Την Δευτέρα άερομαχίαι Δυτι-
χοϋ Μετώπου
σου είνε ν*
ρΑ —αίζί_ >
"Κτσι λ
σουν βραι.
θίασο Δρ
', καί γιά πρώτη φο
αι στήν Κρήτην.
τα Χανιά θά πβοά·
*ς |άξέχαστες μέ τό
ααλη —Οίκονόμου
'Πρακλεΐώτης
ΠΡΟ νΛΗΣΙΣ
Προσκαλοϋνται τα μέλη τοΰ
Συνδέσμου πολντέχνων γονέων
τοΰ νομοϋΧανίωνείςΑ'. τακτικήν
Γεν. Συνέλευσιν των μελών τού
ειος 1933 την 19ιιν τοθ μηνός
Φεβρουάριον ημέραν Κυριακήν
χαί ώραν 10 π. μ. έν τί αιθού¬
ση τοϋ κινημιτοθεάτρου «Ό·
λύμπια» Πεδίον "Άρεως.
θέματα συζητήσεως
1) Λογοδοσία Διοικ. Συυβου
λίου
2) Άνάγνωσις εκθέσεως έξε-
λεγχτιχής Έπιτροπή;.
3) Έγκρισις Ίσολογισμοϋ
Ιΐους 1932.
χαί 4) Αρχαιρεσίαι.
Χανιά 12 Φεβοουαρίου 1933
Εάν δέν γίνη άπαρτία χατά
την ώς άνω ημέραν τι μέλη κα
λοΰνΐαΐ καί πάλιν την .πομένην
Κυριακήν 26ην ΦεβρουαρΙου
χαί ώραν 10 π. μ. είς τόν αυτόν
τόπον δπότε συμφώνως τφ δρ-
θρφ 13 τοΰ χαταστατιχοΰ θέλει
θεωρηθή άπαρτία μέ οίασδήπο-
τε παρόντα μέλη.
Ό Πρόεδρος
Ιωαν. Σπερελάκης
Ό Γεν. Γραμματεύς
Ιωαν. Καντανολέων
(Σημ.) Παρακαλούνται ο! 0<>υ
λόμενοι όπως έκθέσωσιν ΰποψΓ
φιόιητα. Διοικ. Συμβούλου δια Ι κα1
τό έτος 1933, όπως δηλώσωσι β0**0· Οί
τούτο εγγράφως είς τα Γραφεΐα
τού Συνδέσμου μέχρι τής 16ης
Φεβρουαρίου ημέραν Πέμπτην
ίνα συμπεριληφθώσι είς τα έκ-
τυπωθησόμενα ψηφοδέλτια. Έκ
των νυν Διοικ. Συμβούλιον τ*·ν
χ, χ. Ιωαν. Σιτβρρλάκη, Δημ.
Βιδακη καί Έμμ. Γρηγοράκη
μή δντων διατεθειμένον νά
δβχθώσι έιτανεκλογήν.
ΤΑ ΒΡίΚΐΛ ϊ»1 ΚΥΜΦΗί
Ό χ. Άντρέ ντέ Φουχιέρ ά-
σχολβΐται είς ενα σημείωμα πού
' φέρει τόν τίτλον : «*Η δρσποι-
I
νίς ιταντρευβται». *' « την προΐ-
| κα της σημερινή νύμφης καΐ
γιά την έθιμοτυ.αί ιης.
Ι «Δυστυχώς, λέγ' , επέρασε δ
ναιρός πού ΐά > -"ΐοΐτσια άρχιζαν
νά ράπτσυν ίδι είρως τα προΐ"
χιά των μόλις Ιγαιναν άπό τό
σχολειό. Τό δέ -ερίεργθν είναι
ότι κατβσκεύαΐ τα δι ίφορα
Ι άσπρόρροιχα τ <υ νοικοκι ΐοΰχω Ι ρίς κάν νά ξέοπυν ίάν θ- παν- δρευθοϋν Ι | >Καί εισί οί γιαγιάδβς μας
εΐχαν τα ντουλάπια των γρματα
μέ ώραΐα άσπρόρρουχα—άπό
λεπΐή λινή 0ατίατα, τα κεντημέ-
να τραπεζομάνδηλα, τίς δαντελ
λένιες μαξιλαροθήκβ; καί κεντη
μενά σβντόνια, δλα σιγυρισμένα
Ι χατά τρόπον καλλιτεχνικόν σιά
διάφορα ράφια. Σημερον ο! χυ-
ρίες δέν εχουν πειά τόν χατάλλη
λον χώρον γιά τόσα ντουλάπια
καί επί πλέον θέλουν ποιχιλίαν .
Δέν ζητοΰν πειά νά έχουν Λφθο
να άσπρόρρουχα, διότι φοβοΰν-
ται μή περάση η μόδα των—
βλέπετβ δ ΐι τ} μόδα βπενε'βη καΐ
εις τα έσωτερικά Ινδΰματα των
γυναικών χαί απήτει την διαρ-
κή των ανανέωσιν. Μόνον μιά
παλαιά συνήθεια εμεινε: δταν
παντρεύεται ή γυναΐκα φέρνει,
μαζύ μέ τα προσωπικά της εν
δύματα, τα άσπρόρρουχα τοΰ
σπιτιοΰ.
***
»Έν τούτοις, ωρισμένα άνε
ξάρτι,τα ζβυγίρια προτιμοΓν
νά άγοαάβονν μετά την τελετή
τού γάμον, τα άσπρόρρουχα
πού τούς χρειάζονται. Τό βα
ρύ αύτό φσρτίον άναλαμβά
νούν ώς επί τό πλείστον οί
γονβϊς. Οί σημερινοί γοηΐς,
είναι άρκκτά προοδευτικοίκαί
έ«σι έπιτρέπουν καί έγκρί
νούν τή νέα αύιή σύνήθεια
πού οί γσνεΐς τής παλαιάς
σχολής τα θεωρούσαν ώς... σ,Ι
ρεσιν,
>Καί άγοαάζουν τα άηαραΐ
τητα σεντόνια, τα κλασσικά
σερβίτσια τού τραπεζιύ, ε(ς
τα όηοϊα προσθέτουν τα χρω
ματιστά σερβίτσια πού είναι
σήμερα τής μόδας,
Την Κυριακήν θά όμιλήσο
ΐΐς τόν ναόν τού ΆγΙον Ιοα
άννου ό κ. Κων. θβοχαρίδηςι
Ό ιατοδς: Κυρία μου, ή Χβί·
σι; ηαρήλθβ καί γρηγορα θά ση
κωθήτε. 'ΕΐΒΐδή δέ θά βΐσββ
Ισχυράς κράσβως θά ζήσβτβ πολ
λά χοόνια <5κόμη. •Η άσθβνής: Σάς ίύχαρισιω, γιατρέ μου. Μόνον Ινα «ράίγμα σάς παρακαλω; Νά τό ηήτβ μέ τρόκο στον γαμπρό μου. ♦♦· Ό δικασΐής: Ό σύζυγος σου σέ χατΐγέλλβι επί άηάτη. Ή σύζυγος". Ψέματηΐ 'Απβ ναντίας Ικβίνης μέ ήιάτησβ μοΰ π ι ι(ΐ θά εταξείδευβ καί μ" δλα τα" '* νύρ'σβ τό ϊδιο βρ δυ. ♦*» Τραπϊζίτης ηρδς τόν ζητοϋν τα την χείρα της κόρης τού.· — Άλλά μοϋ δμιλεΐτε δι«Ρ κώς περί έρωτος... Έν τούτοις ξβύρα» πώςσάς Ιλκυουν αί χθιαι λίραΐ ποϋ τής δίδω ποοΐιΐα. Καί ίκβΐνος εντρομος.' — Μά τί λβτί, κύριε τόσον μόνον τϋς δίδβτπΐ, — Ήκόρηαύτή είνε ώραΐα ούχι άνευ περιουσίας . —Έγώ δμως θά την ίπροτι μοΰσα μέ περιουσίαν «αί ουχί άνευ ώβαιότητος. ΠΕΝΘΗ_ 'Ελα λοιπόν άγάπη μόν κοντά μόν ποϋ ουϋ λέω γιστρβψβ την καρΒο ύ λ α μόν να πά ψω νά μ ή ν (κλαίω ··· Άγαχη μόν σ' όίκίζομαι Βέν θίλω νά κεθανω ίλ- λά άφοΰ Ββν μ'άγαπάςβέν ίχω τι αλλο (κάμω ·*♦ Άνθςωπα ς «ου βίνεπα θβ ανθ οώ· κου βέν πι- στβ'εί πό ή κέγβται καί γιά Β λ(γο νερδ Υ β Μ. ίέοο,ιος Γββακορτ,ς ♦♦♦ «Τα προικιά> τής νεαρά.κυ
ρίας είναι πολύ περιωρισμέ
να. Ή μόδα, πσύ άλλάζει τό
σονσυχνά, δέν τής έπιτοέπει
νά συσσωρεύσ όλόκλπρεςντου
ζίνες άπό λεπτά καί πολυτελβ
έσώρρουχα, ηού αϋβιο θάναι
ντεμοντέ. Τα σημερινά πσυ ,
κάμισα, ή ηαρϋα τής μο»τέρ ϊ
νας κυρίας είναι πράγματα
τόσον λεπτά καί άραχνοΰφαν ,
τα, ώατε δέν έχουν καιρόν νά
διατηρηθούν πολύ Καί γιά |
τό... λεπτό αύτό ζήΐημα συμ
βουλεύω είς τάς νεσνύμφους
νά βάλοον «τα ντουλάπια των
» άσ πρόρ
κεντημένες
βατίστες καί ή παρύρ μέ άλτ|
θινές δαντέλλβς είναι πάντοτε
περιζήτηιες μέσα είς ένα κα
λώς έννοούμβνο νσικοκυριό.
•Απέθανεν έν Αχλαδέ Μυλο
ποτάμου την πρωΐαν της 12η
τρέχοντος μηνός ό Νικόλαοι
Ανδ. Τζιρίτας πατήρ τοΰ δικα'
στικοΰ κλητίϊρος Γεωρνίου Ν.
ΤζιΟ'τα, γόνος τής μεγάλης οί- Ι
χογενεία; των Τζιρίτιδων, προ- |
σβληθείς ει« συμφορήσεως τοΰ
έγχεφάλου απεβίωσεν μετά πά¬
ροδον 24 ώοών. Ό μεταστάς
διεκρίνετο διά τα φιλοχάγαθα
αίσθΐίματιί τού, ίΐράος^α'ι μ?ι·
λίχιος καί φιλόξενος πρός πάν¬
τας ή οίκΐα τού ήτο άνοικτή
είς πάντας τούς ίπιθυμοΰντας
φιλοξενίαν, δι" δ ήγα-ΐτο^καί
εξειιμάτο παρά πάντο οσοι
τόν έγνώρισαν.
Την κηδείαν τού γεν' >ένην
την αύιήν ημέραν ήκολο ^ησβ
χόσμος πολύς έχ των πέρ.ξ χω¬
ρίων |συνοδεύσας τοΰτον μέ
χρι τής τελευταίας τού κατοι-
κίας._______
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Τούς παρακολουθήσαντας την
κηδείαν τοΰ πολνκλαύστου πα¬
τρός καί συζύγου ημών καί τούς
όπωσδήποτβ συμμερισθέντας τό
πένθ-ις ημών ευχζρισιοϋμεν
θβομώςι
'Λχλαδέ τ« 13 Φ)(}£ου 1933
Ή σύζυγος
Μαρία Τζιρίτα
Τα τέκνα
Στέφανος, Γεώργιος, Ιωάν¬
νης,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Θβωρώ καθήκον Ιπιβεβλημέ-
νον όπως καί δημοσία έκφράσω
τάς απείρους μου ίύχαοιστίας
άφ' ίνός πρός τούς ίδρυτάς τοΰ
Δημοτικοΰ Μαιευτηρίου οΐτινες
συνεπλήρα»σαν διά τής ιδρύσεως
αύτοθ απαραίτητον Κοινωφελές
έργον έν τη πόλει μας διά τούς
μή ϊίχονΐας τα μέσα τής κατ' οί¬
κον συντηρήσεως καί έν γένει
I-
πιστημονικής παρακολουθήσεως
χατά τόν τοχετόν ώς καί είς τόν
διακεκριμένον ιατρόν Μαιευτή
ι ρα^κ. Λεοονίδαν Άλυγιζάκην καί
την μαΐαν Γεωργίαν Φραγκιου-
κόν διά|ΐό όντως εξαιρετικόν εν¬
διαφέρον τό οποίον επέδειξαν
χατά τόν δύσκολον τοχετόν τής
συζύγου μου. Τό ΐδρυμα τουτο
χαί τοιούτοι ίπιστήμονες τιμοϋν
πραγματικώς την πόλιν μας.
Ό ευχαριστών
Γ. Τζούγκαρης
Έιτΐατόριον
Ή "«ΚΑΛΛΙΘΈΑ,,
ΒΔΡΕΟΥ ΚΟΥΚΛΙΜΟΥ
Ρέθυμνον
Τό ώ; δνω εστιατόριον μετε
φερθή εσχάτως εκ τής Μβγάλης
Βρύσσης είς την Λαϊκήν Άγο
ράν μέ τελείαν ανακαίνησιν Κου
ζίνα εύρωπαΐχοΰ συστήματος
μέ τα πλέον άγνά ύλικά, χαθα
Οΐότης αμεμπτθ', περιποίησις
άκρα τοποθεσία εξοχος μέ όλας
τάς απαιτουμένας άνέσβις.
ΕΙΠΣΚΕΦΘΗΤΕ
Τό νέον άνακαινΐσθέν καφ
φενείον τού
ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΗΛΙΑΚΗ
(τέως Μαυροκάφαδου)
Ύλΐκα άγνά καί περιποί¬
ησις άκρα.
εκ ■■■■■■■*■■■■■ΗΜΜΗΜΙ|
Άναλαμβάνομεν
πάααν
Κνλλΐτεχνΐκήν εργα¬
σίαν ήτοι :
Επιγραφάς
Δΐαφημήσεΐς
Δΐακοσμήσεις
Ν. ΚΑΡΑΤΖΑΣ
Ηλβκτρΐλόν Κατάστημα
Σ. Άποστολίδου
καί Γ· Γεωργίου.
"♦■::::::::.::ΐί·■;.♦'
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλεΐται είς τό χωρίον Κου
νουπιδιανο Άκρωτηρίου επί
τής άμαξητής οδοϋ οίκία έκ 4
δωματίων, μαγειι-ίου (μονοχα
τοικία) καινουργτς μέ χώρον
περιτοιχισμένον 2 εργατών διά
φορα δένδςα καί άμπελον είς τι
μην εύκαιρΐας.
Πληροφορίαι είς τό δικηγο
ρικόν ΓραφεΐΌν Άδελφών Άρε
τάχη χα'ι Συμβολαιογραφιΐον
χ. Σγουρομάλλη
Ο ΧΟΡΟΣ
ΤΟΥ "ΟρΑΙΛΟΥ ΒΜ-
ΤΙΣΦγαΙΡΙΣΕΩΣ,,
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 18 τρέχο» τος
είς την αίθουσαν
"ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ,,
Ίδιαίτεραι προσκληθείς
δέν θά σταλοΰν.
^"•«Μ»!
—••—Μ ε)···*·
ε·········*
ΕΥΤΥΧ. Γ. Π Α ΑΑΗΚΑΡΗΣ
Δικηγόρος
Πσινικαί, Πολιτικαί ύ-
ποθέσεις & Δ.οικητικσΛ
Γραφείον παραπλεύρω,
θεάτρου «Πάνθεον» πορπ
την Νέαν Πλατείαν
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊΑΙ ο'ικία κε,ιμένη
άνωθεν Δικαστηρίων άπαρΐιζο-
μένη έκ 4 δωματίων χαί κή
που μεγάλης εκτάσεως μέ διά¬
φορα δένδρα. Πληροφορίαι είς
τα γραφεία τής εφημερίδος
«Έφεδριχός Αγών».
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις εξελθόντος τοϋ πατρός
μας εκ τοΰ Δημοτικοΰ Νσσοκο-
μείου θεωρούμεν ίηιβεβλημένον
ημίν καβήκον νά εκφράσωμεν
καί δημοσία τάς Θβρμοτέτας
εύχαρεστίας μας πρός τβ τόνπα
ρά τώώςάνω Ιδρύματι διαχεκριμ
μένονχειροΰργον τής πόλεωςμας
κ.Γρηγόρισν Κατζουράκην, καί
τούς λοιπούςίαΐρούς τοΰ ώ; δνω
Νοσοχομείου, δσον και πρός
άπαν τόΐ προσωπικόν αΰτοθ,δι
ότι χάρις είς τήν^Ιπιτυχή έγχβίρη
σιν την οποίαν ενήργησεν ,εΐςτόν;
πατέραμας πάσ/ονταΐκ κήλης χαί
είς τάς περιποιήσεις καί περι
θάλψεις τάς οποίας τώ Ιπεδαψί-
λίυσαν κατά την έν τφ Νοσο
κομείφ διαμονήν τού, ούτος
αγων ήδη τό 85ον ειος τής ήλι-
χίας τού, εθεραπεύθη τελείως
έκ τής ώς άνω παθήσεως υπό
τής οποίας κατετρύχβτο επί 37
δλόχληρα έιη.
Αί εύχαριστοϋσαι οίκογένειαι
Μ. Καβρού, Έμ. Μουσούρου
Σπύρ. Τσάφαρη
ΠΡΟΊΌΝΤΑ
ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΦΛΟΚΑ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
ϊ£2
ΓΛΥΚΛ
, - - εφάμιλλα των Εύρωηαϊκών.
πλαχες εις μεγάλην ποιχιλίαν.
ΚΑΙΚΟΜΠΟΣΤΑΙ Φράουλο, Μήλο,
„ , Βερύχοκο κ. λ. π.
Ά.ΑΚΑΟ εις πλάχες καί σκόνην.
ΧΑΡΑΜΕΔ ΛΑΙ, ΣΟΚΟΔΑΜΥΓΔΑΑΑ, ΝΟΥΓΚΑ, ΦΡΟΥΙ-ΓΚΔΑΣΕ
Άχλάδι, Ροδάκινο,
κ λ π
, ΔΑΜΥΓΔΑΑΑ, ΝΟΥΓΚΑ, ΦΡΟ
ΤοΚα,άθτημα ΤΕ,ΡΨΙΣ,, ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ «Χ«* τακτικάς παρά-
λαβάς απαντών των ανωτέρω θαυμασίων είηών ΦΛΟΚΑ ΘΚΣΣ
ί ί
ρ μ ών ΦΛΟΚ
καί πωλεϊ είς λογΐκωτάτας τιμάς.
ρ
ΘΚΣΣΑΛΟΝΙΚΗν
ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ
ΔΙ1 ΒΜΩΤΡΤΡΣ ΣΧΟΛΛΣ
Οί ΰποψήφιοι δι* δ>ας τάς
Άνωτάτας Σχολάς προπαρα-
σκευάζοντ»ι υπό τοΰ μαθηματ'
κοθ κ. Λ. Κωνσταντινιδη,
Διευθυντοΰ Ίδιωτικών Έκπαι-
δευιηρίων έν Χανίοις, έν συνερ
γασία μετά τοϋ μαθηματικοΰ χ.
Γ. Παηανικολάον, διευθυντοΰ
Άκαδημίας <δ Πυθαγόρας> έν
Αθήναις (δδός Γ. Γενναδίου 3).
Τοιουτοτρόπως οί Μαθηταί "ής
Ε'. ΣΓ'. τοϋ Γυμνασίου χαί
Πραχτιχοΰ Λυκείου, θά δύναν-
| ιιιι νά προταρασχευάζωνται
{ χατά «ήν διάρκειαν των μαθημά
των των είς τα Σχολβΐα έν Χά
νίοις έν τω φροντιστηρίφ τοΰ χ.
Λ, Κωνσταντινιδη, χωρίς νά
διαθέτωσιν όλόκληοον Ιτος μιτά
την άποφοίΐμσιν των έκ των
σχολείων,κατά δέ τάς θερινάς δι
ακοπάςθα προπαρασκευάζοονται
έν Αθήναις υπό τοΰ κ. Παπα-
νιχολάου, μέχρι τής ημέρας των
εξεΐάσεών των έξασφαλιζομένης
ου ιω τής επιτυχίας των. Τα δι
δακΐρα εκανονίσθησαν μετά ση
μαντική' έκπώσεος.
Πληροφορίαι καθ1 έκαστην
είς τα Ίδιωπκά Έχπαιδευτήρια
Χανίων (παρά την δδβς Χα-
λέπας,
ΝΙΙΟλΛΟ!. Β.
&
ΕΥΙΤΧΙΟ. Ν. Φ0ΥΝΙΘΥΑ&1Η-
Καθηγηταί Φιλολογίας
Άναλαμβάνουν
ηαραδόαεις
(Πληροφορίαι: Ίδιωτικόν
Γυμνάσιον)
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Β■■■■!
!■■«<«!(■*■■■■ ■·---.------_,___ ΑΝΕΥΡΕΘΗ τσάντα γυναικεϊα μέ ολίγα χέρματα, 2να μαντήλι κι' Ινα κλίΐδί. Ή άηωλέσασα δύ ναται νά την ζητήστ] άπό τόν Σταθμόν "Αά Νερόβραστα πράγμιτα ! Ά- πογοήτβυσις κ«1 άδιαφορία «ϊθί ιιΊ έκλογιΧα. —Λίγεται πώς θα καΐαρτι οθη καί δβύτρρος άνεξάρτητος συνΒνασμός. —Καΐπληθώρα δλλα ορφα νών ύποψηφιοιήτων διασχίζΗ το πολιτικόν μας στερέωμα. Απάνω σας μωρέ κωπέλλια κι' δΊιοιου τό δώστ] ό θεός.... — Ή ψήφος δηλαδή τοΰ λαοΰ, ήτις κρεμα χαί ξεκρεμά σ' αύτές τίς περιστάσεις. —Μά καλλίτερα τού βΐνιη κανβνός νά λεΙ«η άπό τέτοιο πανηγΰρι. —Σήμερο είναι ή Τσιχνοπέ φτη πού τσικνίζουν τα φαγητά —βρα ή μαγείρισσες δς προσέ- χουν τίς γάτε; τους νά μή βά- λουν τό πόδι τους στό τσικάλι. —"Η γρίππη πρόκειται νά μας κάν^ παρέα εφέτος. —"Επειτα ήλιος καί ύγρασία κρυο καί ζέστη άποτελοϋν την κατάλληλη θερμοκρασία γιά την χέρα μας. —Τό χαλό ποΰ οάς θέλομε, άποφεύγετε νά καθόσασιε στόν ήλιο γιατί αφεύκτως θά σάς ζή τήοπ νοΐκι ή γρίππη. —Χθές έλέγαμε διι δ Κου τσοφλέβαρυς—τώρα μποροϋμε νά τόν άπειλοϋμβ άφοΰ εμέσιασε —καθημερινώς μάς παρουσιάζε ται καί μέ δλλα ροϋχα. — Δηλαδή άλλοΐβ χ^λοκαιρι | νά χα'ι άλλοτε χειμωνιάτικα. | —"Η χθεσινή ήμέρα κατά την ό .οίαν μάς παρουσιάσθη μέ π< νΐτμισο άλά—Μπαίρον εβεβαίωσε έκεΐνα «ου ίλέγαμε γι* αυτόν. ι —Άπό χθές δρχίσαμε την δημοσίευσι τοΰ νέου βιβλίον ποΰ θά δώση ό«Παραττ)ρητής» 'στούς άναγνώστιις τού δλως δω οεάν «την Θυσίαν ταδ '4- βραάμ». , >? ·
—"Ενα δράμο' ίρόν συλ-
λεχθέν εκ ιής « λαιας Άγίας
Γραφής καί συνταχθέν είς απλήν
γλώσσαν.
—"Ο Δήμος έ'βιΐψβ τα κάρρα
των σκουπιδιών ϊσως γιά νά
γνωρίζονται άλλά τό ζήτημα
δέν ήτο νά τα βάψωμε άλλά
νά τα σχεπάζωμι.
— Κι'ίπειτα 6 τόίφος δσο
χι' #ν τοΰ βγάζωμε τίς άράχνες
πάλι τάφος είναι. *
—Τα κάρρα δσο κΐ" άν τα βά
φωμβ πάλι θά λερωθοΰνε Ι
—Είς (ό κατάστημα τοΰ κ
ΣηςριανοΟ ε» τος τής Άγοράς.
— Ευρίσκεται τυρί πρώτης
ποιότητος των Σφακίων είς λια
νίκη καί χονδρική πώληθι.
—Καί μοσχάτο χρασί ά/νό,
άληθινό νέκταρ.
— Καθώς χαί πάντα τα ϊϊδη
τού Παντοπεολβίον.
Άρραβωνες
ΜΑΡΙΚΑ Π'ΤΕΡΑΚΗ
ΚΩΝ)ΝΟΣ ΚΑΜΠ0ΥΡΑΚ1Σ
ί)ροαβα»νίσθ»?σαν είς Βονχο-
λιές. Εϋχομαι ταχείαν την
σιέψιν. Ι. Β.
Χορευτική Μαστίχκ
2τ)ν προσέχη Κυριακήν 19
τρέχ. δοθήσεται έν τ§ αϊθού
σπ τού Οίκον. Συσσιτίο-υ ή
συνήθης χορ«υτική μαστίχα
προλσνζέ. "Ωρα ενάρξεως 6
— 12 Όρζήστβα πλήρης.
Τοέξβτε τρέξβτε. Προμηνύεται
κοσμοσυρροή.
ΕΰτΒκνία Πατριάρχου
Ρίς τόν άποκτήσαντα τό
15ον ίν *ϋ ζ«ή τέκνον φίλ
ΐατον κ. Άνδρέαν Κανδαρά
κην έκ Σπανιάκου Σελίνου
έκφράζω συγχαρητήβια καί
τάς θερμοτάτα; ευχάς μου.
Α. Β.
Αΐθουσα Λούβαρη
Άπό σήμερον άρχίζουν αί
καθημεριναί χορευτικαί έσ-
πεβίδες, τό ερχόμενον δέ Σάβ
βατσν χσρός άπό τής 9νς έα-
περιοής μέχρι ηρωΐας «ής Κυ
ριακής. Όρχήστρα πλήρης.
Μτουφές πρσσιτάς.
Απωλεσθη
Απωλεσθη υπό πτωχού
βΐοπαλετισΐού «ορτοφόλι πε¬
ριέχον «βρΐ τάς 1100 δραχ.
άπό Καλέ-Καπισΐ μέχρι τού
Φαρμακείου Σπουίά. Παρα-
καλείται δ ευρών νά τό πά
αα&ώσπ είς τα γααφιΤά μας
καί αμοιφθήσεται.
Η ΗΪΧΤΕΡΙ&Λ
"Ηρχισε τάς εργα¬
σίας της είς τό πρώην
Κέντρον Χιρμπάκη.
Άναχαΐνΐσθέν τε¬
λείως υπό την διεύ¬
θυνσιν τού κ.
ΚΩΝ. ΠΕΡΑΤΣΑΚΗ
υπόσχεταΐ άνεσιν καί
περιποίησιν. _.
Τιμαί λογςκαέ-
! ΑΡΙΣΤ. ΜΒΛΚΑΑΤΙΗ'
!
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗ ΙΜΑ
ΓΕ9Ρ. ΗΕΤΡΟΥλΑΚΙ
Άνακαινισθέν τβ
λείως έηλουτίβθη μέ με
γάλην συλλογήν ψιλι·
κων χαί στέφανον γά-
μων, βαπτιστικών κλπ.
Μία επίσκεψις άρκεΐ.
ΟΦβΑΛΜΙΑΤΡΟΣ
Ίατρός πρώην βσηθό;
τής Όφθαλμολογικής
Κλινικής τοΰ Έθνικού
Πανεπιστημίου καί τού
Όφθαλμολογίκού τμήμα
τος τού Κεντρικρύ Νοοο-
κομβίον Προσφύγων Α¬
ι ι Ά·* <" -«^νΛν. ^ ' 4ί^ < Δέχετα· καθ" εκάστην 9—12 παι 3-6 μ. μ. 'Όδδς Κισσάμου πλατοία Ντρίζου, ι ΤΕΡΨΙΣ ■■■■■ι 6 Ή θυσία τοΰ Άβραάμ Άβραάμ Γυνή μου, δέν 'νειρεύγομαι τό στόμα μουρμουνίζει. Την προσευκή μου σιόν Θεόν χάνω ποΰ μδς Αοίζει. Μέ παρακάλιαν προσχυνώ, ώσάν κριματισμβνος Τοΰ Πλάσιου χάνωδέηση, κλιτός —γονατιαμένος. Λοιπά μή; στέκης ν'άγρυπνφ;, μά γύρι,σβ χοιμήσου, Νυκνα 'ναι κι* ϋίμ' άκούμπισε είς ΐήν άνάπαψί σοΰ. Σάρρα Δέν εΐν* καιρός τσή προσευχής—τί ϊίναι εύτά ποΰ λέεις ; Ή Ομιλια σου φανερΛ, τό μαρτυρξ η&ς κλαΐεις ' ' Ιην γλώσσαν σου γροικώ ξέρη, θαμΐτόν τ' άνάβλ(=μμά:σου Περιωρ^ισμένον σβ θα>ρώ απού τό γύρΐσμά σου.
Δεν εΐν καιρος νά κοίΐωμαι, καϊ νδμ' άναπαμμέν
μά θέλω νδρθοβ νά μοΰ πής, τ' είναι παΰ οί Ηαρ,
Δβν Είν χαιρός γι· άνάΛα·ψη, δέν εϊν' χαιρδς γιά σ
Φαρμάκιν Ιχεις, Άβραάμ, πολλά πριχό στό στόμα,
'Αβραάμ
Γ^ς πόνος μ' Ισφβξε δριμύ;, τώΟα μέ σφάζει κι' άλλος,
γα ογαΡνι<ίσω δεν μπορω ποίος νίναι πλειά μεγάλος' Ιόν ίνα δέν έδύνουμουν, τση δυό πώς νά γροιχήσω: *<« τι λογης νά τής φανΌ σάν τζή τ'δμολογήαοο ; ού, ποΰ Γ ώρ£σ>ς, βόηθα τοϋ^ουλευττ) σο'υ,
το βάρος σου, καί «άψε την δργή σου.
Σάρρα
δεν είναι μπλιό καιρός νά χώνης τα χρυφά σου,
μαβια οου μοΰ μαρτυρόυν, τό βίρος τση καρδίας σου.
Ρυ μαντατυ καί πικρό, θά νΐχης γροιχημένα.
ο λοΐπός, καί μή 8ειλΐτ1ί, βαρρέψιΐυ το και 'φα.
Ά Α β ,σΚΙαί «αρηγοριάν |γ& σοΰ θέλοο σώσΰ, '
» ή βουλτί Μου παρεμπρός δΐν ημπορεί νά αώ<". - Δόε Λίι °-ά λόγισ μου' ^Ιί'"κλτιρίάν την τόση, » νϊΑηυ,οι τσή γλώιΐσας οου νά ■■"" ~Α —■■-—'■— ·* - Γ·0'ΐ»»'"ν ι»ι»ί ""/ι λβ ϋόνυν ο»|μ· «ό-α- ·♦♦ Κ «η ,,,ΰας ιΐς «Π* ΐή, Όοοι *» «ο·ί·οις «όν ο· 18 ,οί ιηγο ιΐιηΐαοι ά«ό 'ή αιάμ< οα «ΐοιζ'να ειολι '.», 0| ύδίθ ·Ι( ; «ού ΐρίβοδος χής αί] ··♦ μω» ηιρΐ «ί,ν πλατείαι ή, (Ιγοςδί ). ά; φο(νβια βΐι είναι Ιλα«*ηοοματ.κή γβν καλόν θά ηΐο νά γί ΐίί* α ύ«ό«ομο« ·ύυυι·οοι Βμ5ιι ΐόσον οιενοΐ ι»ιύ γ όμοιόζβυν |ΐβ ύ«ον< ; οΙκίας κβΐ &|ι πόλ·α»ί μας ο( ύ «ολύ σιινο ΐ-ν (Ν «ά*·* διι τη; Ρωμβ1 Κη&οο ··; «Π.»( σοο Κ4·
1 ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ,
ΒίΙΙΡΗΙΙΟΣ ΠΡΟ Ι «Η ΕΦΝΜΕΝΙ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ- ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΙΥΝβΡΟΜΟΝ
■Εξάμπνο; δραχ
ΐρίμηνσς ^^ »
ΤιΜθΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΪΙΕΥΐεβΝ
1 σελίς δ στϊχος δραχ
120
60
σβλΐς
>
5
3
3 » » » 3
Κοινωνικά κοτ'άποκρπήν δα. 31
Βύχαοιστήοια μέχρ» Όσ»! χων 3Γ
ΑΙ» τούς συνδρομητάς
Εύ ι-πήρκτ δραχ 20
Κοι ικά » 20
Οϋβεμια οημοαΐενοιβ γίνβται
ανευ τής προκαΐαβολής τού
αντιτΐ μόν.
ΈμπορικαΙ Βιαφημίσιις Ιδιαι¬
τέρα ανμφηνία.
"ΠΑΝΘΕΟΝ"
Κινηματ. ΟΜΙΛΩΝ
Ι. ΔΑΣΚΑΛΟΓΓΗΓΟΡΑΚΗ
Σήμερον 5 μ.μ.' Η «Μπύ'λι
Ντόβ» είς τόν Ζωγραφισΐύν
"Αγγελον.
καί 9 μ.δ^ «Θιτλασ.ιοκρά'τωρ»
Την Δευτέρα άερομαχίαι Δυτι-
χοϋ Μετώπου
σου είνε ν*
ρΑ —αίζί_ >
"Κτσι λ
σουν βραι.
θίασο Δρ
', καί γιά πρώτη φο
αι στήν Κρήτην.
τα Χανιά θά πβοά·
*ς |άξέχαστες μέ τό
ααλη —Οίκονόμου
'Πρακλεΐώτης
ΠΡΟ νΛΗΣΙΣ
Προσκαλοϋνται τα μέλη τοΰ
Συνδέσμου πολντέχνων γονέων
τοΰ νομοϋΧανίωνείςΑ'. τακτικήν
Γεν. Συνέλευσιν των μελών τού
ειος 1933 την 19ιιν τοθ μηνός
Φεβρουάριον ημέραν Κυριακήν
χαί ώραν 10 π. μ. έν τί αιθού¬
ση τοϋ κινημιτοθεάτρου «Ό·
λύμπια» Πεδίον "Άρεως.
θέματα συζητήσεως
1) Λογοδοσία Διοικ. Συυβου
λίου
2) Άνάγνωσις εκθέσεως έξε-
λεγχτιχής Έπιτροπή;.
3) Έγκρισις Ίσολογισμοϋ
Ιΐους 1932.
χαί 4) Αρχαιρεσίαι.
Χανιά 12 Φεβοουαρίου 1933
Εάν δέν γίνη άπαρτία χατά
την ώς άνω ημέραν τι μέλη κα
λοΰνΐαΐ καί πάλιν την .πομένην
Κυριακήν 26ην ΦεβρουαρΙου
χαί ώραν 10 π. μ. είς τόν αυτόν
τόπον δπότε συμφώνως τφ δρ-
θρφ 13 τοΰ χαταστατιχοΰ θέλει
θεωρηθή άπαρτία μέ οίασδήπο-
τε παρόντα μέλη.
Ό Πρόεδρος
Ιωαν. Σπερελάκης
Ό Γεν. Γραμματεύς
Ιωαν. Καντανολέων
(Σημ.) Παρακαλούνται ο! 0<>υ
λόμενοι όπως έκθέσωσιν ΰποψΓ
φιόιητα. Διοικ. Συμβούλου δια Ι κα1
τό έτος 1933, όπως δηλώσωσι β0**0· Οί
τούτο εγγράφως είς τα Γραφεΐα
τού Συνδέσμου μέχρι τής 16ης
Φεβρουαρίου ημέραν Πέμπτην
ίνα συμπεριληφθώσι είς τα έκ-
τυπωθησόμενα ψηφοδέλτια. Έκ
των νυν Διοικ. Συμβούλιον τ*·ν
χ, χ. Ιωαν. Σιτβρρλάκη, Δημ.
Βιδακη καί Έμμ. Γρηγοράκη
μή δντων διατεθειμένον νά
δβχθώσι έιτανεκλογήν.
ΤΑ ΒΡίΚΐΛ ϊ»1 ΚΥΜΦΗί
Ό χ. Άντρέ ντέ Φουχιέρ ά-
σχολβΐται είς ενα σημείωμα πού
' φέρει τόν τίτλον : «*Η δρσποι-
I
νίς ιταντρευβται». *' « την προΐ-
| κα της σημερινή νύμφης καΐ
γιά την έθιμοτυ.αί ιης.
Ι «Δυστυχώς, λέγ' , επέρασε δ
ναιρός πού ΐά > -"ΐοΐτσια άρχιζαν
νά ράπτσυν ίδι είρως τα προΐ"
χιά των μόλις Ιγαιναν άπό τό
σχολειό. Τό δέ -ερίεργθν είναι
ότι κατβσκεύαΐ τα δι ίφορα
Ι άσπρόρροιχα τ <υ νοικοκι ΐοΰχω Ι ρίς κάν νά ξέοπυν ίάν θ- παν- δρευθοϋν Ι | >Καί εισί οί γιαγιάδβς μας
εΐχαν τα ντουλάπια των γρματα
μέ ώραΐα άσπρόρρουχα—άπό
λεπΐή λινή 0ατίατα, τα κεντημέ-
να τραπεζομάνδηλα, τίς δαντελ
λένιες μαξιλαροθήκβ; καί κεντη
μενά σβντόνια, δλα σιγυρισμένα
Ι χατά τρόπον καλλιτεχνικόν σιά
διάφορα ράφια. Σημερον ο! χυ-
ρίες δέν εχουν πειά τόν χατάλλη
λον χώρον γιά τόσα ντουλάπια
καί επί πλέον θέλουν ποιχιλίαν .
Δέν ζητοΰν πειά νά έχουν Λφθο
να άσπρόρρουχα, διότι φοβοΰν-
ται μή περάση η μόδα των—
βλέπετβ δ ΐι τ} μόδα βπενε'βη καΐ
εις τα έσωτερικά Ινδΰματα των
γυναικών χαί απήτει την διαρ-
κή των ανανέωσιν. Μόνον μιά
παλαιά συνήθεια εμεινε: δταν
παντρεύεται ή γυναΐκα φέρνει,
μαζύ μέ τα προσωπικά της εν
δύματα, τα άσπρόρρουχα τοΰ
σπιτιοΰ.
***
»Έν τούτοις, ωρισμένα άνε
ξάρτι,τα ζβυγίρια προτιμοΓν
νά άγοαάβονν μετά την τελετή
τού γάμον, τα άσπρόρρουχα
πού τούς χρειάζονται. Τό βα
ρύ αύτό φσρτίον άναλαμβά
νούν ώς επί τό πλείστον οί
γονβϊς. Οί σημερινοί γοηΐς,
είναι άρκκτά προοδευτικοίκαί
έ«σι έπιτρέπουν καί έγκρί
νούν τή νέα αύιή σύνήθεια
πού οί γσνεΐς τής παλαιάς
σχολής τα θεωρούσαν ώς... σ,Ι
ρεσιν,
>Καί άγοαάζουν τα άηαραΐ
τητα σεντόνια, τα κλασσικά
σερβίτσια τού τραπεζιύ, ε(ς
τα όηοϊα προσθέτουν τα χρω
ματιστά σερβίτσια πού είναι
σήμερα τής μόδας,
Την Κυριακήν θά όμιλήσο
ΐΐς τόν ναόν τού ΆγΙον Ιοα
άννου ό κ. Κων. θβοχαρίδηςι
Ό ιατοδς: Κυρία μου, ή Χβί·
σι; ηαρήλθβ καί γρηγορα θά ση
κωθήτε. 'ΕΐΒΐδή δέ θά βΐσββ
Ισχυράς κράσβως θά ζήσβτβ πολ
λά χοόνια <5κόμη. •Η άσθβνής: Σάς ίύχαρισιω, γιατρέ μου. Μόνον Ινα «ράίγμα σάς παρακαλω; Νά τό ηήτβ μέ τρόκο στον γαμπρό μου. ♦♦· Ό δικασΐής: Ό σύζυγος σου σέ χατΐγέλλβι επί άηάτη. Ή σύζυγος". Ψέματηΐ 'Απβ ναντίας Ικβίνης μέ ήιάτησβ μοΰ π ι ι(ΐ θά εταξείδευβ καί μ" δλα τα" '* νύρ'σβ τό ϊδιο βρ δυ. ♦*» Τραπϊζίτης ηρδς τόν ζητοϋν τα την χείρα της κόρης τού.· — Άλλά μοϋ δμιλεΐτε δι«Ρ κώς περί έρωτος... Έν τούτοις ξβύρα» πώςσάς Ιλκυουν αί χθιαι λίραΐ ποϋ τής δίδω ποοΐιΐα. Καί ίκβΐνος εντρομος.' — Μά τί λβτί, κύριε τόσον μόνον τϋς δίδβτπΐ, — Ήκόρηαύτή είνε ώραΐα ούχι άνευ περιουσίας . —Έγώ δμως θά την ίπροτι μοΰσα μέ περιουσίαν «αί ουχί άνευ ώβαιότητος. ΠΕΝΘΗ_ 'Ελα λοιπόν άγάπη μόν κοντά μόν ποϋ ουϋ λέω γιστρβψβ την καρΒο ύ λ α μόν να πά ψω νά μ ή ν (κλαίω ··· Άγαχη μόν σ' όίκίζομαι Βέν θίλω νά κεθανω ίλ- λά άφοΰ Ββν μ'άγαπάςβέν ίχω τι αλλο (κάμω ·*♦ Άνθςωπα ς «ου βίνεπα θβ ανθ οώ· κου βέν πι- στβ'εί πό ή κέγβται καί γιά Β λ(γο νερδ Υ β Μ. ίέοο,ιος Γββακορτ,ς ♦♦♦ «Τα προικιά> τής νεαρά.κυ
ρίας είναι πολύ περιωρισμέ
να. Ή μόδα, πσύ άλλάζει τό
σονσυχνά, δέν τής έπιτοέπει
νά συσσωρεύσ όλόκλπρεςντου
ζίνες άπό λεπτά καί πολυτελβ
έσώρρουχα, ηού αϋβιο θάναι
ντεμοντέ. Τα σημερινά πσυ ,
κάμισα, ή ηαρϋα τής μο»τέρ ϊ
νας κυρίας είναι πράγματα
τόσον λεπτά καί άραχνοΰφαν ,
τα, ώατε δέν έχουν καιρόν νά
διατηρηθούν πολύ Καί γιά |
τό... λεπτό αύτό ζήΐημα συμ
βουλεύω είς τάς νεσνύμφους
νά βάλοον «τα ντουλάπια των
» άσ πρόρ
κεντημένες
βατίστες καί ή παρύρ μέ άλτ|
θινές δαντέλλβς είναι πάντοτε
περιζήτηιες μέσα είς ένα κα
λώς έννοούμβνο νσικοκυριό.
•Απέθανεν έν Αχλαδέ Μυλο
ποτάμου την πρωΐαν της 12η
τρέχοντος μηνός ό Νικόλαοι
Ανδ. Τζιρίτας πατήρ τοΰ δικα'
στικοΰ κλητίϊρος Γεωρνίου Ν.
ΤζιΟ'τα, γόνος τής μεγάλης οί- Ι
χογενεία; των Τζιρίτιδων, προ- |
σβληθείς ει« συμφορήσεως τοΰ
έγχεφάλου απεβίωσεν μετά πά¬
ροδον 24 ώοών. Ό μεταστάς
διεκρίνετο διά τα φιλοχάγαθα
αίσθΐίματιί τού, ίΐράος^α'ι μ?ι·
λίχιος καί φιλόξενος πρός πάν¬
τας ή οίκΐα τού ήτο άνοικτή
είς πάντας τούς ίπιθυμοΰντας
φιλοξενίαν, δι" δ ήγα-ΐτο^καί
εξειιμάτο παρά πάντο οσοι
τόν έγνώρισαν.
Την κηδείαν τού γεν' >ένην
την αύιήν ημέραν ήκολο ^ησβ
χόσμος πολύς έχ των πέρ.ξ χω¬
ρίων |συνοδεύσας τοΰτον μέ
χρι τής τελευταίας τού κατοι-
κίας._______
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Τούς παρακολουθήσαντας την
κηδείαν τοΰ πολνκλαύστου πα¬
τρός καί συζύγου ημών καί τούς
όπωσδήποτβ συμμερισθέντας τό
πένθ-ις ημών ευχζρισιοϋμεν
θβομώςι
'Λχλαδέ τ« 13 Φ)(}£ου 1933
Ή σύζυγος
Μαρία Τζιρίτα
Τα τέκνα
Στέφανος, Γεώργιος, Ιωάν¬
νης,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Θβωρώ καθήκον Ιπιβεβλημέ-
νον όπως καί δημοσία έκφράσω
τάς απείρους μου ίύχαοιστίας
άφ' ίνός πρός τούς ίδρυτάς τοΰ
Δημοτικοΰ Μαιευτηρίου οΐτινες
συνεπλήρα»σαν διά τής ιδρύσεως
αύτοθ απαραίτητον Κοινωφελές
έργον έν τη πόλει μας διά τούς
μή ϊίχονΐας τα μέσα τής κατ' οί¬
κον συντηρήσεως καί έν γένει
I-
πιστημονικής παρακολουθήσεως
χατά τόν τοχετόν ώς καί είς τόν
διακεκριμένον ιατρόν Μαιευτή
ι ρα^κ. Λεοονίδαν Άλυγιζάκην καί
την μαΐαν Γεωργίαν Φραγκιου-
κόν διά|ΐό όντως εξαιρετικόν εν¬
διαφέρον τό οποίον επέδειξαν
χατά τόν δύσκολον τοχετόν τής
συζύγου μου. Τό ΐδρυμα τουτο
χαί τοιούτοι ίπιστήμονες τιμοϋν
πραγματικώς την πόλιν μας.
Ό ευχαριστών
Γ. Τζούγκαρης
Έιτΐατόριον
Ή "«ΚΑΛΛΙΘΈΑ,,
ΒΔΡΕΟΥ ΚΟΥΚΛΙΜΟΥ
Ρέθυμνον
Τό ώ; δνω εστιατόριον μετε
φερθή εσχάτως εκ τής Μβγάλης
Βρύσσης είς την Λαϊκήν Άγο
ράν μέ τελείαν ανακαίνησιν Κου
ζίνα εύρωπαΐχοΰ συστήματος
μέ τα πλέον άγνά ύλικά, χαθα
Οΐότης αμεμπτθ', περιποίησις
άκρα τοποθεσία εξοχος μέ όλας
τάς απαιτουμένας άνέσβις.
ΕΙΠΣΚΕΦΘΗΤΕ
Τό νέον άνακαινΐσθέν καφ
φενείον τού
ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΗΛΙΑΚΗ
(τέως Μαυροκάφαδου)
Ύλΐκα άγνά καί περιποί¬
ησις άκρα.
εκ ■■■■■■■*■■■■■ΗΜΜΗΜΙ|
Άναλαμβάνομεν
πάααν
Κνλλΐτεχνΐκήν εργα¬
σίαν ήτοι :
Επιγραφάς
Δΐαφημήσεΐς
Δΐακοσμήσεις
Ν. ΚΑΡΑΤΖΑΣ
Ηλβκτρΐλόν Κατάστημα
Σ. Άποστολίδου
καί Γ· Γεωργίου.
"♦■::::::::.::ΐί·■;.♦'
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλεΐται είς τό χωρίον Κου
νουπιδιανο Άκρωτηρίου επί
τής άμαξητής οδοϋ οίκία έκ 4
δωματίων, μαγειι-ίου (μονοχα
τοικία) καινουργτς μέ χώρον
περιτοιχισμένον 2 εργατών διά
φορα δένδςα καί άμπελον είς τι
μην εύκαιρΐας.
Πληροφορίαι είς τό δικηγο
ρικόν ΓραφεΐΌν Άδελφών Άρε
τάχη χα'ι Συμβολαιογραφιΐον
χ. Σγουρομάλλη
Ο ΧΟΡΟΣ
ΤΟΥ "ΟρΑΙΛΟΥ ΒΜ-
ΤΙΣΦγαΙΡΙΣΕΩΣ,,
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 18 τρέχο» τος
είς την αίθουσαν
"ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ,,
Ίδιαίτεραι προσκληθείς
δέν θά σταλοΰν.
^"•«Μ»!
—••—Μ ε)···*·
ε·········*
ΕΥΤΥΧ. Γ. Π Α ΑΑΗΚΑΡΗΣ
Δικηγόρος
Πσινικαί, Πολιτικαί ύ-
ποθέσεις & Δ.οικητικσΛ
Γραφείον παραπλεύρω,
θεάτρου «Πάνθεον» πορπ
την Νέαν Πλατείαν
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊΑΙ ο'ικία κε,ιμένη
άνωθεν Δικαστηρίων άπαρΐιζο-
μένη έκ 4 δωματίων χαί κή
που μεγάλης εκτάσεως μέ διά¬
φορα δένδρα. Πληροφορίαι είς
τα γραφεία τής εφημερίδος
«Έφεδριχός Αγών».
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις εξελθόντος τοϋ πατρός
μας εκ τοΰ Δημοτικοΰ Νσσοκο-
μείου θεωρούμεν ίηιβεβλημένον
ημίν καβήκον νά εκφράσωμεν
καί δημοσία τάς Θβρμοτέτας
εύχαρεστίας μας πρός τβ τόνπα
ρά τώώςάνω Ιδρύματι διαχεκριμ
μένονχειροΰργον τής πόλεωςμας
κ.Γρηγόρισν Κατζουράκην, καί
τούς λοιπούςίαΐρούς τοΰ ώ; δνω
Νοσοχομείου, δσον και πρός
άπαν τόΐ προσωπικόν αΰτοθ,δι
ότι χάρις είς τήν^Ιπιτυχή έγχβίρη
σιν την οποίαν ενήργησεν ,εΐςτόν;
πατέραμας πάσ/ονταΐκ κήλης χαί
είς τάς περιποιήσεις καί περι
θάλψεις τάς οποίας τώ Ιπεδαψί-
λίυσαν κατά την έν τφ Νοσο
κομείφ διαμονήν τού, ούτος
αγων ήδη τό 85ον ειος τής ήλι-
χίας τού, εθεραπεύθη τελείως
έκ τής ώς άνω παθήσεως υπό
τής οποίας κατετρύχβτο επί 37
δλόχληρα έιη.
Αί εύχαριστοϋσαι οίκογένειαι
Μ. Καβρού, Έμ. Μουσούρου
Σπύρ. Τσάφαρη
ΠΡΟΊΌΝΤΑ
ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΦΛΟΚΑ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
ϊ£2
ΓΛΥΚΛ
, - - εφάμιλλα των Εύρωηαϊκών.
πλαχες εις μεγάλην ποιχιλίαν.
ΚΑΙΚΟΜΠΟΣΤΑΙ Φράουλο, Μήλο,
„ , Βερύχοκο κ. λ. π.
Ά.ΑΚΑΟ εις πλάχες καί σκόνην.
ΧΑΡΑΜΕΔ ΛΑΙ, ΣΟΚΟΔΑΜΥΓΔΑΑΑ, ΝΟΥΓΚΑ, ΦΡΟΥΙ-ΓΚΔΑΣΕ
Άχλάδι, Ροδάκινο,
κ λ π
, ΔΑΜΥΓΔΑΑΑ, ΝΟΥΓΚΑ, ΦΡΟ
ΤοΚα,άθτημα ΤΕ,ΡΨΙΣ,, ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ «Χ«* τακτικάς παρά-
λαβάς απαντών των ανωτέρω θαυμασίων είηών ΦΛΟΚΑ ΘΚΣΣ
ί ί
ρ μ ών ΦΛΟΚ
καί πωλεϊ είς λογΐκωτάτας τιμάς.
ρ
ΘΚΣΣΑΛΟΝΙΚΗν
ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ
ΔΙ1 ΒΜΩΤΡΤΡΣ ΣΧΟΛΛΣ
Οί ΰποψήφιοι δι* δ>ας τάς
Άνωτάτας Σχολάς προπαρα-
σκευάζοντ»ι υπό τοΰ μαθηματ'
κοθ κ. Λ. Κωνσταντινιδη,
Διευθυντοΰ Ίδιωτικών Έκπαι-
δευιηρίων έν Χανίοις, έν συνερ
γασία μετά τοϋ μαθηματικοΰ χ.
Γ. Παηανικολάον, διευθυντοΰ
Άκαδημίας <δ Πυθαγόρας> έν
Αθήναις (δδός Γ. Γενναδίου 3).
Τοιουτοτρόπως οί Μαθηταί "ής
Ε'. ΣΓ'. τοϋ Γυμνασίου χαί
Πραχτιχοΰ Λυκείου, θά δύναν-
| ιιιι νά προταρασχευάζωνται
{ χατά «ήν διάρκειαν των μαθημά
των των είς τα Σχολβΐα έν Χά
νίοις έν τω φροντιστηρίφ τοΰ χ.
Λ, Κωνσταντινιδη, χωρίς νά
διαθέτωσιν όλόκληοον Ιτος μιτά
την άποφοίΐμσιν των έκ των
σχολείων,κατά δέ τάς θερινάς δι
ακοπάςθα προπαρασκευάζοονται
έν Αθήναις υπό τοΰ κ. Παπα-
νιχολάου, μέχρι τής ημέρας των
εξεΐάσεών των έξασφαλιζομένης
ου ιω τής επιτυχίας των. Τα δι
δακΐρα εκανονίσθησαν μετά ση
μαντική' έκπώσεος.
Πληροφορίαι καθ1 έκαστην
είς τα Ίδιωπκά Έχπαιδευτήρια
Χανίων (παρά την δδβς Χα-
λέπας,
ΝΙΙΟλΛΟ!. Β.
&
ΕΥΙΤΧΙΟ. Ν. Φ0ΥΝΙΘΥΑ&1Η-
Καθηγηταί Φιλολογίας
Άναλαμβάνουν
ηαραδόαεις
(Πληροφορίαι: Ίδιωτικόν
Γυμνάσιον)
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Β■■■■!
!■■«<«!(■*■■■■ ■·---.------_,___ ΑΝΕΥΡΕΘΗ τσάντα γυναικεϊα μέ ολίγα χέρματα, 2να μαντήλι κι' Ινα κλίΐδί. Ή άηωλέσασα δύ ναται νά την ζητήστ] άπό τόν Σταθμόν "Αά Νερόβραστα πράγμιτα ! Ά- πογοήτβυσις κ«1 άδιαφορία «ϊθί ιιΊ έκλογιΧα. —Λίγεται πώς θα καΐαρτι οθη καί δβύτρρος άνεξάρτητος συνΒνασμός. —Καΐπληθώρα δλλα ορφα νών ύποψηφιοιήτων διασχίζΗ το πολιτικόν μας στερέωμα. Απάνω σας μωρέ κωπέλλια κι' δΊιοιου τό δώστ] ό θεός.... — Ή ψήφος δηλαδή τοΰ λαοΰ, ήτις κρεμα χαί ξεκρεμά σ' αύτές τίς περιστάσεις. —Μά καλλίτερα τού βΐνιη κανβνός νά λεΙ«η άπό τέτοιο πανηγΰρι. —Σήμερο είναι ή Τσιχνοπέ φτη πού τσικνίζουν τα φαγητά —βρα ή μαγείρισσες δς προσέ- χουν τίς γάτε; τους νά μή βά- λουν τό πόδι τους στό τσικάλι. —"Η γρίππη πρόκειται νά μας κάν^ παρέα εφέτος. —"Επειτα ήλιος καί ύγρασία κρυο καί ζέστη άποτελοϋν την κατάλληλη θερμοκρασία γιά την χέρα μας. —Τό χαλό ποΰ οάς θέλομε, άποφεύγετε νά καθόσασιε στόν ήλιο γιατί αφεύκτως θά σάς ζή τήοπ νοΐκι ή γρίππη. —Χθές έλέγαμε διι δ Κου τσοφλέβαρυς—τώρα μποροϋμε νά τόν άπειλοϋμβ άφοΰ εμέσιασε —καθημερινώς μάς παρουσιάζε ται καί μέ δλλα ροϋχα. — Δηλαδή άλλοΐβ χ^λοκαιρι | νά χα'ι άλλοτε χειμωνιάτικα. | —"Η χθεσινή ήμέρα κατά την ό .οίαν μάς παρουσιάσθη μέ π< νΐτμισο άλά—Μπαίρον εβεβαίωσε έκεΐνα «ου ίλέγαμε γι* αυτόν. ι —Άπό χθές δρχίσαμε την δημοσίευσι τοΰ νέου βιβλίον ποΰ θά δώση ό«Παραττ)ρητής» 'στούς άναγνώστιις τού δλως δω οεάν «την Θυσίαν ταδ '4- βραάμ». , >? ·
—"Ενα δράμο' ίρόν συλ-
λεχθέν εκ ιής « λαιας Άγίας
Γραφής καί συνταχθέν είς απλήν
γλώσσαν.
—"Ο Δήμος έ'βιΐψβ τα κάρρα
των σκουπιδιών ϊσως γιά νά
γνωρίζονται άλλά τό ζήτημα
δέν ήτο νά τα βάψωμε άλλά
νά τα σχεπάζωμι.
— Κι'ίπειτα 6 τόίφος δσο
χι' #ν τοΰ βγάζωμε τίς άράχνες
πάλι τάφος είναι. *
—Τα κάρρα δσο κΐ" άν τα βά
φωμβ πάλι θά λερωθοΰνε Ι
—Είς (ό κατάστημα τοΰ κ
ΣηςριανοΟ ε» τος τής Άγοράς.
— Ευρίσκεται τυρί πρώτης
ποιότητος των Σφακίων είς λια
νίκη καί χονδρική πώληθι.
—Καί μοσχάτο χρασί ά/νό,
άληθινό νέκταρ.
— Καθώς χαί πάντα τα ϊϊδη
τού Παντοπεολβίον.
Άρραβωνες
ΜΑΡΙΚΑ Π'ΤΕΡΑΚΗ
ΚΩΝ)ΝΟΣ ΚΑΜΠ0ΥΡΑΚ1Σ
ί)ροαβα»νίσθ»?σαν είς Βονχο-
λιές. Εϋχομαι ταχείαν την
σιέψιν. Ι. Β.
Χορευτική Μαστίχκ
2τ)ν προσέχη Κυριακήν 19
τρέχ. δοθήσεται έν τ§ αϊθού
σπ τού Οίκον. Συσσιτίο-υ ή
συνήθης χορ«υτική μαστίχα
προλσνζέ. "Ωρα ενάρξεως 6
— 12 Όρζήστβα πλήρης.
Τοέξβτε τρέξβτε. Προμηνύεται
κοσμοσυρροή.
ΕΰτΒκνία Πατριάρχου
Ρίς τόν άποκτήσαντα τό
15ον ίν *ϋ ζ«ή τέκνον φίλ
ΐατον κ. Άνδρέαν Κανδαρά
κην έκ Σπανιάκου Σελίνου
έκφράζω συγχαρητήβια καί
τάς θερμοτάτα; ευχάς μου.
Α. Β.
Αΐθουσα Λούβαρη
Άπό σήμερον άρχίζουν αί
καθημεριναί χορευτικαί έσ-
πεβίδες, τό ερχόμενον δέ Σάβ
βατσν χσρός άπό τής 9νς έα-
περιοής μέχρι ηρωΐας «ής Κυ
ριακής. Όρχήστρα πλήρης.
Μτουφές πρσσιτάς.
Απωλεσθη
Απωλεσθη υπό πτωχού
βΐοπαλετισΐού «ορτοφόλι πε¬
ριέχον «βρΐ τάς 1100 δραχ.
άπό Καλέ-Καπισΐ μέχρι τού
Φαρμακείου Σπουίά. Παρα-
καλείται δ ευρών νά τό πά
αα&ώσπ είς τα γααφιΤά μας
καί αμοιφθήσεται.
Η ΗΪΧΤΕΡΙ&Λ
"Ηρχισε τάς εργα¬
σίας της είς τό πρώην
Κέντρον Χιρμπάκη.
Άναχαΐνΐσθέν τε¬
λείως υπό την διεύ¬
θυνσιν τού κ.
ΚΩΝ. ΠΕΡΑΤΣΑΚΗ
υπόσχεταΐ άνεσιν καί
περιποίησιν. _.
Τιμαί λογςκαέ-
! ΑΡΙΣΤ. ΜΒΛΚΑΑΤΙΗ'
!
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗ ΙΜΑ
ΓΕ9Ρ. ΗΕΤΡΟΥλΑΚΙ
Άνακαινισθέν τβ
λείως έηλουτίβθη μέ με
γάλην συλλογήν ψιλι·
κων χαί στέφανον γά-
μων, βαπτιστικών κλπ.
Μία επίσκεψις άρκεΐ.
ΟΦβΑΛΜΙΑΤΡΟΣ
Ίατρός πρώην βσηθό;
τής Όφθαλμολογικής
Κλινικής τοΰ Έθνικού
Πανεπιστημίου καί τού
Όφθαλμολογίκού τμήμα
τος τού Κεντρικρύ Νοοο-
κομβίον Προσφύγων Α¬
ι ι Ά·* <" -«^νΛν. ^ ' 4ί^ < Δέχετα· καθ" εκάστην 9—12 παι 3-6 μ. μ. 'Όδδς Κισσάμου πλατοία Ντρίζου, ι ΤΕΡΨΙΣ ■■■■■ι 6 Ή θυσία τοΰ Άβραάμ Άβραάμ Γυνή μου, δέν 'νειρεύγομαι τό στόμα μουρμουνίζει. Την προσευκή μου σιόν Θεόν χάνω ποΰ μδς Αοίζει. Μέ παρακάλιαν προσχυνώ, ώσάν κριματισμβνος Τοΰ Πλάσιου χάνωδέηση, κλιτός —γονατιαμένος. Λοιπά μή; στέκης ν'άγρυπνφ;, μά γύρι,σβ χοιμήσου, Νυκνα 'ναι κι* ϋίμ' άκούμπισε είς ΐήν άνάπαψί σοΰ. Σάρρα Δέν εΐν* καιρός τσή προσευχής—τί ϊίναι εύτά ποΰ λέεις ; Ή Ομιλια σου φανερΛ, τό μαρτυρξ η&ς κλαΐεις ' ' Ιην γλώσσαν σου γροικώ ξέρη, θαμΐτόν τ' άνάβλ(=μμά:σου Περιωρ^ισμένον σβ θα>ρώ απού τό γύρΐσμά σου.
Δεν εΐν καιρος νά κοίΐωμαι, καϊ νδμ' άναπαμμέν
μά θέλω νδρθοβ νά μοΰ πής, τ' είναι παΰ οί Ηαρ,
Δβν Είν χαιρός γι· άνάΛα·ψη, δέν εϊν' χαιρδς γιά σ
Φαρμάκιν Ιχεις, Άβραάμ, πολλά πριχό στό στόμα,
'Αβραάμ
Γ^ς πόνος μ' Ισφβξε δριμύ;, τώΟα μέ σφάζει κι' άλλος,
γα ογαΡνι<ίσω δεν μπορω ποίος νίναι πλειά μεγάλος' Ιόν ίνα δέν έδύνουμουν, τση δυό πώς νά γροιχήσω: *<« τι λογης νά τής φανΌ σάν τζή τ'δμολογήαοο ; ού, ποΰ Γ ώρ£σ>ς, βόηθα τοϋ^ουλευττ) σο'υ,
το βάρος σου, καί «άψε την δργή σου.
Σάρρα
δεν είναι μπλιό καιρός νά χώνης τα χρυφά σου,
μαβια οου μοΰ μαρτυρόυν, τό βίρος τση καρδίας σου.
Ρυ μαντατυ καί πικρό, θά νΐχης γροιχημένα.
ο λοΐπός, καί μή 8ειλΐτ1ί, βαρρέψιΐυ το και 'φα.
Ά Α β ,σΚΙαί «αρηγοριάν |γ& σοΰ θέλοο σώσΰ, '
» ή βουλτί Μου παρεμπρός δΐν ημπορεί νά αώ<". - Δόε Λίι °-ά λόγισ μου' ^Ιί'"κλτιρίάν την τόση, » νϊΑηυ,οι τσή γλώιΐσας οου νά ■■"" ~Α —■■-—'■— ·* - Γ·0'ΐ»»'"ν ι»ι»ί ""/ι λβ ϋόνυν ο»|μ· «ό-α- ·♦♦ Κ «η ,,,ΰας ιΐς «Π* ΐή, Όοοι *» «ο·ί·οις «όν ο· 18 ,οί ιηγο ιΐιηΐαοι ά«ό 'ή αιάμ< οα «ΐοιζ'να ειολι '.», 0| ύδίθ ·Ι( ; «ού ΐρίβοδος χής αί] ··♦ μω» ηιρΐ «ί,ν πλατείαι ή, (Ιγοςδί ). ά; φο(νβια βΐι είναι Ιλα«*ηοοματ.κή γβν καλόν θά ηΐο νά γί ΐίί* α ύ«ό«ομο« ·ύυυι·οοι Βμ5ιι ΐόσον οιενοΐ ι»ιύ γ όμοιόζβυν |ΐβ ύ«ον< ; οΙκίας κβΐ &|ι πόλ·α»ί μας ο( ύ «ολύ σιινο ΐ-ν (Ν «ά*·* διι τη; Ρωμβ1 Κη&οο ··; «Π.»( σοο Κ4·
■ΔΡΔ7ΗΡΗΥΗΧ
,;
■■■■·■*
'Υπεύθυνος Συντάκτης^
Σ2ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άγιοι Άνάργυροι)
Ποοϊστάμβνος ΤυηογβαφβΙον
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΤΔΑΚΗΣ
(Κρύα—ΒρνσάΧι)
ΧΑΝΙΑ 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΝ
Ο μ. Κονδύλης Ρεν παρ«·
λβιψβ νά τονίση αίς νόν
λόγον «υυ «ϊ}ς θβσσαλονί·
κης δτι σκέπιονιαι «ά συ-
νεργαζόμβνα έν τή άντιηο·
λΐϊΒύοβι κόμμανα νά «α-
«αογήσουν «ην Γερουσίαν.
ΤΙ λόγος / Κα«* αύιό λί
γβι, μββρβλήθη «ό πρόγρσμ
μα «ό όηοΐυν έξίθεσαν «άς
παρελθούσαν εκλογάς. "Αν
ήσαν εΐλικρινβΐς πολιτευό¬
μενοι θά έϊάσσονιο κα«ά
«ής Γβρουσ(ας έξ Λοχη"ί δ·
παίς καΐ δ λαόςέ.άχθη κατ'
ίΐδδ μόνον σήμβ-
© Ιξ αΐΐίας «ή"ς διαλύ¬
σεως «ής Βουλην, ή δποία
ύ; δθιξβ μέν ούιιύ; Μομ-
άλλά καιά ΐό «α-
Λ* -
ν/ ώς μας ζη«οβν νά σία
ματήση ή έκηοίησις «Αν Αν
ναλλαξΐμων πρΐν λυθή «ό
ζήιημα «ής σΐβγάαεώς «ών.
"Κχουν δίκαιον απόλυτον,
διότι δβν μπορούμεν συνβ-
χ&ς νά «ι ύς λέγωμβν διι
θά φροντίσωμεν κπΐ δι* έ-
κβΐνους Ιφ' δσον «ού; 6ζα
ναγκάζωμβν νά βγοθν στούς
πίνϊΒ δρόμου;. Έφ' δσον
λοιπόν πονοΰμβν «ούς πρό
σφυγας ποέπβι νά «ούς άφ(
σωμβν «ά ιδία σηίτια πού
κάθονται ον«1 μιας μικράς
πληρωμής. Πάσα δλλη λύ¬
σις καί δλα «ά λόγια ηε-,Ί
ΐύμβνοθς λύσεως «ου ζη«ή
ματος «ής στίγης Των προ
σφύγων άπ^«ΒλΕΪ χονδρο
ειδή Μοροϊδίαν καΐ Ενδειξιν
άσ.οργίας τοθ κ οΐους
«ά θύματά νού.
Μ. |. ίΛΒΡΙΜΒΚΗ
νβλλήνιον ι Γσθημα ή διά
λύσις «ής Βυυλής ΰπίΐοζβν
ή οηουδαιο.έβα ϋηηρβσία
Γβοουοίαί πρός «ήν
♦♦♦
Κα«ά «οιχοκολληθέν «η-
λβγράφημα δ κ. Κονδύ
λη; έχηΚΒγςάφησε βΐς «όν
η*Μ.' Τσαλδάρην ,έκ Θβσσαλο
νίκη; διι ή Μβκβδονιιιή
•νρωτ-Βύουσα Ο' άποσιβίλη
• 18 βουλευτάς έκ «ής άν«ι
πολιτβύσεως β!ς «ήν Βου¬
λήν. "Οσοι έν «ούιοις γνω
• ^Ιζουν νά μβναφροζουν «ά;
• ^ΗςοβκΛογικος ηομφόλυγας
βΐς τόν πεζόν λόγον, ένο-
οβν δ.ι ο( 18 βουλειΐ.Ι
«ου ιηλΒγραφήμωΐος δέν
είναι άλλοι άηό την μιάμι
συ ντουζίνα πολι <*ν, οί α! ΟΛοϊοι ΰπβδέχθησαν β(ς Θβσοαλονίπην τό εΐβρον σΝέλος «ου «ρίποδο; τή; ση ά«ιϊΐολιΐιύσΒω:. * Δΐαθέτεΐ όλα τα ειδή των προσωπικών είς τούς με ταπωλητάς, λιανικώς καΐ χονδρικώς. Κα)ε—Καπισί | ΩΙΟΡ1ΣΤ11 "ΥΓΕΙΑΝ Η 111 Κυριακήν 12ην Μαο- 8 τίου ό έτήσιος χορός Β τού Συν(μου « Υγεία» § 0ά βραβευθούν καΐ ΙΒ εφέτος οί χορευταί των Άθνικών χορών. (Έκ τού Γραφείον) *~Ο Να«ασκ8ΐΐή των ΰποό ίων πβρΐ «ήν πλαχβΐαν ογοςάς [αι φαΐνβται είναι <βλα«Γωμαΐική. Ο δΐοξ γίνβΐαι ενα δρ καλόν θά η;ο νά γί· ιί ύηόνομοι Βύϋύΐκροι διότι «όσον σ«βνοΙ πού γί «V νον$αι δμοιοζβυν μέ ΰπονό ^ μους μ*ά; ο(κ·ας καί δχι ^ίκόνιρικού; τή; πόλεω;, Έαίά «ήν κρίσιν μας οΓ ΰ· ηόνομοι είναι οολυ στενοΐ φραξ(ς «ην θά ηολύ ιΰ^ολος καΐ πολύ διά νά πβιοθω ' μέν καί πάλιν διι έξβιελίσα μέν §να §ργον καθ'δλους Μανόνας «ής Ρωμαί νοοι^οπίας μας. ΜΑΣΚΕΣ ΜΑΣΚΕΣ ΜΑΣΚΕΣ 'Ενοικιάζονται 'ΝΤΟΜΙΝΑ ' ΣΤΟΥ |ϊ·. ΜΠΑΡΜΠΟΠΟΥΛΟΥ | - " Σπλάντζια ' ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙανώ^ιονοί- ' χίας κειμένης έναντι ιαΰ θεά- . τρου «'Ολύμπια» άκό 6 δωμά- τια μετά πλυντηοίου, εύήλιον «αί εΰάβοον. Πληροφορίαι παρβί τό) κ. Έμ. Μαρίνφ Νέα'/ ■ ΒΒΒΒΒΒΒεΐΒΒΙ κρβοπώλ^ δδός Κισσάμου. ΒΒΒΒΒΒΒΒβΒΒΒΒ· «■■■■·■■■ Έκδοσις «Παοατηρητοΰ» Ή οάοκα μου 'ναι σάοκα σου, «αί ή καρδιά μ' καρδιά σου Λικά μου ϊΐν' τα πάθη σου κι'οϊ πόνοι τσή καοδι<3ς σου. Εκβΐνοδποϋ μοΰ ζητ5ς καί πι>θυμί/; νά μάθη;,
Μάθης τό θέί καΐ &ΐ|ς τό θβς, χαυμένη σάν τό
Μά πςίν γενή νά σοθ τό ηω, άποκοη,αν δέν εχω,
Γιατί την γνώμην σου γροικώ τσή ποάξες σου κατέχω.
Γΐ'ΐτΙ θά κάμης ταοαχπ, δν σοϋ τ* όμολογήσοο,
"Οντβς βαλθώ νά σοΰ τό «τώ, πάντα'γυοίζ' δη(σω.
Τιίξβ μου σκιάς νά μή σφαγής νά κακοθανατήσης
Ουδέ νά μή σΗαντυλιστης, διι κι' άνέ γροικήσης.
Νά κιίμη; πείραν τήνκαοδιά, νά μή σοΰ δώση πόνον,
Καί τόΐβ νά σοΰ διηγηθΛ κεΐν' όποΰ κρύβω μόνον.
Σάρρα λ
'Μυλόγησέ μου τ ο καΐ μέ, δν άγαπάς τή Σάροιι,
Είΐτέ μου το χά! μή δεί λ ι άς, «ι' δς Λ(ίψΐ| τ*) τρομι<0Γ', Κι' ίμέ νά δβ( πολλά κλιτή πολλά σιγανεμένη, Άνέ μοΰ πής, πώς ο Ίσσαάκ, Λήμϊοΐν (ΐποθιιίνει. Άβραάμ • ,,ν (Λέγει σιγανά) Κπϋμίντ) ΧΪ* ίπροφύΐεψε ώς ήλθ' «Ίΐιού ιό σ οωμο, Κ' τιΰοηχεςΐάχα υτήν καρδιτί, πρΐν ν« τό πχί ιό στόμα ΙΒάρρα (γονατίζει) ,. Δ«μ' Άβμαιίμ 'γονατιστή πώς σοϋ ζητώ ιήν χάρι, Μ'ί μοΰ τό πή, καί την καοδιάν νά χάμω σάν λΐθάρι. Ν' άφουκοαστώ μ* άπομονήν, σ' διι χι' όίν μου μιλήσης, Ποτέ νά μην άντισταθώ, μά νά γενϋ τ' δοίσεις "Οαον πλβιά λές, κ' εϊναι βαού έτουτο τό μαντάτο, 'Ετόσον πλικί τα λογικά μοϊ κάνης άνω κάτω Κ αί τόαο πλειά εύτ' ή καοδιά, μέ ξεχινα χαί θέλει Νά μάθω τ' είναι τό βαρύ κακδ πον μάσε μέλλει. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία και· ουργής, ήλεκτοοςτώΐιστοςαπο- τελομμένη έξ δ<τώ δωματίων, πλυντηρίου καί έν γένει μέ δλα , τα χρειώδη. Μέ δύο ταράτσες ( πολύ βύούχωρες κειμένη έν τ{ί δδφ Κισσάμου (πλατεΐα Ντρί ΕΚ'ΟΠΚΑ ΡΕΘΥΜΝΗΣ Ρέθυμνον — ΌΛοΙχος Συν . βνασμός τοΰ Νομοδ Ρεθύ μνης κατηρτίσθη ό^ιστικδς ϊκ των κ. κ. Νικ. Κβφαλο νιάννη, Ιωαν. Σφηνιδ καΐ Έμμ. ΙΊαπαδογιβννη. Ό κ. Ανδρ. Παπαδάκης 01 κατέλθη όριατικ&ς είς τβ( εκλογάς ώς όρφανός Φι λελεύθερος. Ό κ. Γρηγ. Μοο«χις έφ' δσον Ρέν Ματαρτισθή δβντβ ρος Φιλελεύθερος συνδυβ ομάς, θά κατέλθη ·1ς τος εκλογάς ώ( όοφατός Φιλελεύ θέρος. Σχετικώς κρός τ6ν κβταρ τιθθέντα οννδυασμόν τοϋ κόμματος Φιλβλβνθβ*ρων ύπήρχβχθές ή πληροφορία δτι βέν έπΐζητήθη υπό τ·ΰ κ Ν. 'Αοκούτοη, οΰτβ θά έπιζητηθήτόχρίσμα ποράτοΰ κ. Βενιζέλον. ΈλβγΒΤ· έπίσης δτι πλήν τοΰ κ. Ν. Μκιράκι πβριλη αθέντβς, είς τ·ν βενιζβλι κόν σιινδυοσμόν, θά ύπύρ ξονν «οί άλλαι ύποψηφιότη τ*ς ιμ Μυλοποτάμου έκτός συνδυοσμοί·. Ό ,Ιατρός κ. Γ. Πετούσης, δοτις ϊΐχβν έκτνθτΐ ώς υπο ψήφιος τοΰ Ριζ*Γαοστΐκοΰ Κόμματος κατβ τος παρελ θοίσας εκλογάς, θά έκτεθτΐ ώ( άνεξβρτητος, ΜΕΤΕΡΡΟΑΟΠΜ02 -ΤΑΒΜΡΣ Πληροφορούμβθα δτι τό ΈλαιοταμβΙον Λαστ)θ(ου έκτός των δσων μίχρι σή μερον έπραξεν υπέρ τής γβ ωργίσς βΐς τελβνταίαν συνβ δρίαπιν π υ τοΰ εψήφισε πί στωσιν 60 χιλ. Αραχμ&ν διά την αγοράν μέσφ τοΰ'Υπουρ γΐ(·υ Γβωργίας μβ««ωρολογι κδν στοθμών έν τφ νομψ €1 σταθμοί ούτοι θά έξυπηρετή σουν σπουδαίως την γβοοο γίαν. Σό Έλειιοτσμβΐον ένέκρι νιχαΐ άλλας άπβφασιιςσχι «ικάς μέ χον χΰχλον «βν ερ γαοι&ν χη%.- Η ΑΤΕΛι.^ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Είς την Εφημερίδα τής Κνββρνήββωβ εδημοσιεύθη δι6ταγμα διά «ου οποίον όο>ε«ται μ χς»ι τέλους Μοϊου
1933 ό χρόνος τής βίσαγω
γής άτιλως ή επί ήλαττωμέ
νφ δασμώ άροββσΐτον κοί
κριβτ,ς._________
ΠΡΟΑΓΩΓΑΙ
Δι" αποφάσεως τοΰ υπουρ
γΐιον των ΟΙκονομικών δή
μοσιβνθείσης είς την Έφη
μερίδα «ής Κυβερνήσεως
προήχθησαν οί κάτωθι Κρή
τες δημόσιοι είαποακτορις.
1) Ι. Βασιλάκης, 2) Κ. Μα
τζβτάκτΐϊ, 3) Π. ΜατΕβδάχης,
4) Ε. Τζανακάκης, 5) Σπ.
Καγκαράκης, 6) Γ. Φονντου
λ ά κης, 7) Ν. Φβλάκης, 8)
Ν. Χριστινάκης, 9) Ν. Νη
λιαρά?, 10) Έμμ. Περάκης,
11) Ι. Σΐβλλάκης καΐ 15) Ι.
Βουγιονχλόρης.
Ι ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ
Παρ« τδν όογάνων τής
Χωφοφυλαχής συνελήφθη
δ Παντβλής Λιανουδκκη; κα
τηγορούμβνος διά κλοπήν
ξυλανθρακων Ανηκόντων
είς «όν 'Αναστάσιον Πίσ
σαρην. Ό συλληφθείς παρβ
πίμφθη είς «ήν Είσ«γγβλι
κήν Αρχήν.
ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚ.Α
Τό υπουργείον τής Προ
νοίας διά έγγρία;·ν κρός
την Γενικήν Διοίκησιν Κρή
της καθιστα γνωστόν δτι
δέν διχαιοΰνται αννχάξνοζ
αί οΐκογβ'νειαι τώ* θανόν
«ών όπλιτών, έξ εκείνον '.
που Ιπαθον έν είρηνιχή πβ
ςιόδφ, Αμ νσαων άποτόκων
τβν κβικονχιβν ή *ξ άτνχη
των όφειλομβλων είς τούς
κινδύνους τής σιρατιοϊτι
κή; ύ/ιηβκσ(ας.
ΣΥΛΛΗ^ΕΙΣ
Υπό ΐοθ άσΐυνδμου Α'.
«μήμα«ο;
ϋανιιγιώϊου
καΐ άνθ).ο6Πβϊοουλαχη Σ.
μενά δυνάμεως »οΟ Α' «μή
ματσς ενη^γήθη κατά «άς
απογευματινάς ώ^ας «ή;
χθες αΐφνιδιασΐιχή §ρβυνα
είς «ό χασισοπανεϊον «οθ
Γβωογίου Μουννάκη αίς συ-
νοικίαν Χιόνες καΐ συνβλή-
φθησαν Ιννδς αύιοϋ οί Έμ.
Κουραυΐάιιης καί Βασίλβ·-
ος Παπαγάλο; ανβυρίθη
δέ καί Ηα«βσχέθη χασΐς «ρ(α
δράμια ΝαΙβϊ; λουλας και·
νουργής καΐ ανέπαφος. Τό ■
σον οί ανωιέρω δύο δσον
καΐ δ Γβώογιας Μοονϊάκης
συλληφθέντΒς άπβσΐάλησαν
είς τόν ν. Εΐσαγγελέα διά
«ήν ένίργριαν ΐ*ν δπόντων.
—Κατόπιν «ηλβγραφήμα
«ος «οθ Α' Τμήματος Χανί
αν συνελήφθη υπό «ών δρ
γάνων «ου ΣταθμοΟ Γεωρ-
γιουηόλβα φυγόποινος
"Λνέσ«ης Δ^Ληγιάννης μβ«α
βιιίνανδι' αΰΐοΗΐνήτου είς
Ήράϋλβιον Ναί άίΐβσιάλη
άομοδίως δι* ειπισιν «ής
ποινης «ου.
—Υπό «Λν δργάνων
«ου ίδίου ιμήμαϊος κατεμη
νύθησαν διάφοραι γυναϊχες
έλβυθΒϋίων ήθαν, δπί παρα
βάσβι «ου νόμου πβοΙ ήθ*ν.
—Συλληφθέντες υπό «Αν
Ιδίων ό^γάνων πα"8πεμφθη
σπν βΐς «όν ΕΙσαγγβλέα οί
Στυλιανός Λιανίδης κοί
Έμμ. Γαλπθιανάκης διόιι
κατελήφθησαν μβΐαφέρον-
«βς απαθαρσίας ΙξΙκΜενώσβ
αχ βόθρου πρό «ου μισονυ
κ«(ον πρός βλάβην «ής δη¬
μοσίας ύ
■■■■■ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒιιΒΒΗΒΒΒΒ
ΖΗΤΕΙΤΕ
Η ΔΟΚΙΜΗ
ί|!Α
ΑΓΕΛΑΑΟΣ
ΟΜΟΙΑ ΙΤΑΛΙΚΟΝ
ΕΛΑΚΝιΚΗ ΔΗΗΟΙΡΑΤΙΑ
ΓΕΝ. ΧΗΜΕΙΟΝ ΤΘΥ ΚΡΑΤΟΥ£
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΑΝΙΏΝ
Αριθ.Εκθέσεως 8
Κυρίοις ΚΟΥΤΟΥΠΙΔΗΝ. ΠΑΥΛΙΔΗΝ ΚΑΙ Σία
Τό προσκομΐσθέν μοί πρός εξέτασιν,έβφραγι-
βμένον δείγμα Ζυμ.αρικών τής έπιγραφής
«ΑΓΈΛΛΔΟΣ» έξετασθέν ευρέθη Αρίστης
ποιότητος, παρασκευασμένον έκ ΣΙΜΙΓΔΑ*
ΑΈΩΣ.
Ό Προϊσΐάμενος τοΰ Παραρτήματος
(Τ.Σ.) ΙΩΑΝ.ΒΔΜΒΑΚΑΣ
ΟΙ ΚΡΗΤΕΣ
Ιΐού μεταβαίνουν είς τας Αθήνας άς έπΐ-
σκέπτονταΐ τό νέον ΚΡΗΤΙΚΟΝ Καφ-
φενείυν
"ΠΑΝΘΕΟΝ,,
Τού Συμπατρΐώτου μας χ. ΑΝΤ. ΚΟΝ
ΤΟΡΙΝΗ (Γωνία Αγ. Κωνσταντίνου — Σωχρά
τους πλησίον Όμονοίας)
ΙΙεριποίηοΐςάκρα. Ηλονσιωτάτη εμφάνισις.
Γό εντευκτήριον των Κρητών
ΚΜΣΤ. Σ. ΝΑΞΑΚΙΣ
ίΕΠΙΙΙΙΙΙΜΗΙΙΙίΙΙΙ»
Ι
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΥΓΡΑΣΤΥΡΟΠΗΘΙΑΣ
ΤΥΡΟΚΟΜΙΟ
ΤΕΡΨΙΣ,,
ΕΥΤΥΧ. ΜΙΚΟΛΙΟΥΔΗΚΙ
πΐ Ανέλαβε έκτός τής λΐανικής χαί την χονδρικήν
η! πώλησιν των είδών ΦΛΟΚΑ—ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
Ά διά τόν Νομόν Χανίων.
ΔΕΛΗΠΒΝιΊΗΣ & ΓΛΠΕΡΤΖΕΛΕΤΟΣ
ΕΝ ΠΥΡΓΩ (Ή^είας)
ΤΥΡΟΚΟΜΟΙ, ΤΥΡΕΜΠΟΡΟΙ,
ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΟ',
ι
Διά τό πήξιμον ΐών τυρών Σας πιιμηθΒθή
την "Ελληνικήν "Υγοάν ΤυροπηΓιάν «Τυρθ
κομιό»
Είναι αρίστη είς ποιόιητα «αί ιύθυνοτέρπ πάσης
δλλης. Καταστρέφει τα βλαβεοά μικρόβια τοϋ γά¬
λακτος τα δποϊα μβταβάλλουν την ποιότητα τοϋ
τυοοϋ,
Δίδβι την Ίδιάζουσαν γβΐσιν καί ?λαστικότ»ιτα είς
χον τυρόν.
Συνπ-ίνει εί; την κανονικήν ωρίμανσιν οΰτοϋ.
"Εχει εϋκολον καί άλάνθασΐον πήξιμον, ' δίδει
ιήν μεγίσιτ,ν απόδοσιν είς τυρόν-
Χοησιμοποιουντβς ιήν τυροηητιάν μας τό «Τμ·
ροκομΐό» ΰποστ,ηρίζκΐί τα ουμφέθοντά Σας πα-
ρέχετε ίϊς ιήν «αιανάλωσιν τάς καλλιτέρας ποιόΐη
τας ιυθοθ.
Ένισχύετί την "Ελληνικήν Κτηνοτοοφίαν χαί
χήν "Ελληνικήν Βιομηχανίαν.
Ή ποώτη —άς δοκιμή άθΗΕΪ νά Σδς πείσϋ δι* τα
πολλαπλδ ηλεονεκτήμαιά της, διά τα δποΐα δμιλοϋν
αί έΉ3έσεις των Τυοοκρμικών Σχολών ιοϋ Κράιους
τοΰ Ύπουογείου Γεωογίας χαί οίπαντες οί χρησιμο
ποιήσπντρς ταύτην μργάλοι τυρθχόμοι τής Ελλάδος.
Έβραβρύθη υπό τής 7ης Διεθνοΰς Εκθέσεως
Θεσσαλονίκης, 1932 διά χουσοΰ βραβείον.
Άντιποόσωπος εν Χανίοις
ΑΘΑΝ. Κ. ΞΉΡΟΥΧΑΚΗΣ
ΝΟ-ΗΜΑΤΑ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΑ_- ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΑ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β.ΤΣΟΥΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Διατελέσας επί τριετίαν έσακερικός ίατβός τοΰ
Κεντρικαΰ Νσσοχομείου Προσφύγων Αθηνών.
_ίδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των σννγε-
νών νόσων : ΕΑΟΝΟΣΙΑΣ & ΚΑΑΑ—ΑΖΑΡ
Είς τα Πανεπισΐήμια Παρισίων Ρώμης
καί τα Ίνσΐιτοΰτα Αθηνών καΐ Σκοτίων.
Δέχεται άσθβνδΐς καθ* εκάστην 9—12 π.μ. χαί 3—7
μ.μ. είς ιό φαρμακείον τοϋ κ. Στ. Μπιτσάκη.
ΙΜ&Β23> ΙΕ
ΝΕΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ
ΕΦΑΠΛΩΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ
Κ. ΚΕΛΛΊΔΗ
("Οδδς Στιβανάδικα πλησίον Κάτο)λα)
,;
■■■■·■*
'Υπεύθυνος Συντάκτης^
Σ2ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άγιοι Άνάργυροι)
Ποοϊστάμβνος ΤυηογβαφβΙον
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΤΔΑΚΗΣ
(Κρύα—ΒρνσάΧι)
ΧΑΝΙΑ 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΝ
Ο μ. Κονδύλης Ρεν παρ«·
λβιψβ νά τονίση αίς νόν
λόγον «υυ «ϊ}ς θβσσαλονί·
κης δτι σκέπιονιαι «ά συ-
νεργαζόμβνα έν τή άντιηο·
λΐϊΒύοβι κόμμανα νά «α-
«αογήσουν «ην Γερουσίαν.
ΤΙ λόγος / Κα«* αύιό λί
γβι, μββρβλήθη «ό πρόγρσμ
μα «ό όηοΐυν έξίθεσαν «άς
παρελθούσαν εκλογάς. "Αν
ήσαν εΐλικρινβΐς πολιτευό¬
μενοι θά έϊάσσονιο κα«ά
«ής Γβρουσ(ας έξ Λοχη"ί δ·
παίς καΐ δ λαόςέ.άχθη κατ'
ίΐδδ μόνον σήμβ-
© Ιξ αΐΐίας «ή"ς διαλύ¬
σεως «ής Βουλην, ή δποία
ύ; δθιξβ μέν ούιιύ; Μομ-
άλλά καιά ΐό «α-
Λ* -
ν/ ώς μας ζη«οβν νά σία
ματήση ή έκηοίησις «Αν Αν
ναλλαξΐμων πρΐν λυθή «ό
ζήιημα «ής σΐβγάαεώς «ών.
"Κχουν δίκαιον απόλυτον,
διότι δβν μπορούμεν συνβ-
χ&ς νά «ι ύς λέγωμβν διι
θά φροντίσωμεν κπΐ δι* έ-
κβΐνους Ιφ' δσον «ού; 6ζα
ναγκάζωμβν νά βγοθν στούς
πίνϊΒ δρόμου;. Έφ' δσον
λοιπόν πονοΰμβν «ούς πρό
σφυγας ποέπβι νά «ούς άφ(
σωμβν «ά ιδία σηίτια πού
κάθονται ον«1 μιας μικράς
πληρωμής. Πάσα δλλη λύ¬
σις καί δλα «ά λόγια ηε-,Ί
ΐύμβνοθς λύσεως «ου ζη«ή
ματος «ής στίγης Των προ
σφύγων άπ^«ΒλΕΪ χονδρο
ειδή Μοροϊδίαν καΐ Ενδειξιν
άσ.οργίας τοθ κ οΐους
«ά θύματά νού.
Μ. |. ίΛΒΡΙΜΒΚΗ
νβλλήνιον ι Γσθημα ή διά
λύσις «ής Βυυλής ΰπίΐοζβν
ή οηουδαιο.έβα ϋηηρβσία
Γβοουοίαί πρός «ήν
♦♦♦
Κα«ά «οιχοκολληθέν «η-
λβγράφημα δ κ. Κονδύ
λη; έχηΚΒγςάφησε βΐς «όν
η*Μ.' Τσαλδάρην ,έκ Θβσσαλο
νίκη; διι ή Μβκβδονιιιή
•νρωτ-Βύουσα Ο' άποσιβίλη
• 18 βουλευτάς έκ «ής άν«ι
πολιτβύσεως β!ς «ήν Βου¬
λήν. "Οσοι έν «ούιοις γνω
• ^Ιζουν νά μβναφροζουν «ά;
• ^ΗςοβκΛογικος ηομφόλυγας
βΐς τόν πεζόν λόγον, ένο-
οβν δ.ι ο( 18 βουλειΐ.Ι
«ου ιηλΒγραφήμωΐος δέν
είναι άλλοι άηό την μιάμι
συ ντουζίνα πολι <*ν, οί α! ΟΛοϊοι ΰπβδέχθησαν β(ς Θβσοαλονίπην τό εΐβρον σΝέλος «ου «ρίποδο; τή; ση ά«ιϊΐολιΐιύσΒω:. * Δΐαθέτεΐ όλα τα ειδή των προσωπικών είς τούς με ταπωλητάς, λιανικώς καΐ χονδρικώς. Κα)ε—Καπισί | ΩΙΟΡ1ΣΤ11 "ΥΓΕΙΑΝ Η 111 Κυριακήν 12ην Μαο- 8 τίου ό έτήσιος χορός Β τού Συν(μου « Υγεία» § 0ά βραβευθούν καΐ ΙΒ εφέτος οί χορευταί των Άθνικών χορών. (Έκ τού Γραφείον) *~Ο Να«ασκ8ΐΐή των ΰποό ίων πβρΐ «ήν πλαχβΐαν ογοςάς [αι φαΐνβται είναι <βλα«Γωμαΐική. Ο δΐοξ γίνβΐαι ενα δρ καλόν θά η;ο νά γί· ιί ύηόνομοι Βύϋύΐκροι διότι «όσον σ«βνοΙ πού γί «V νον$αι δμοιοζβυν μέ ΰπονό ^ μους μ*ά; ο(κ·ας καί δχι ^ίκόνιρικού; τή; πόλεω;, Έαίά «ήν κρίσιν μας οΓ ΰ· ηόνομοι είναι οολυ στενοΐ φραξ(ς «ην θά ηολύ ιΰ^ολος καΐ πολύ διά νά πβιοθω ' μέν καί πάλιν διι έξβιελίσα μέν §να §ργον καθ'δλους Μανόνας «ής Ρωμαί νοοι^οπίας μας. ΜΑΣΚΕΣ ΜΑΣΚΕΣ ΜΑΣΚΕΣ 'Ενοικιάζονται 'ΝΤΟΜΙΝΑ ' ΣΤΟΥ |ϊ·. ΜΠΑΡΜΠΟΠΟΥΛΟΥ | - " Σπλάντζια ' ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙανώ^ιονοί- ' χίας κειμένης έναντι ιαΰ θεά- . τρου «'Ολύμπια» άκό 6 δωμά- τια μετά πλυντηοίου, εύήλιον «αί εΰάβοον. Πληροφορίαι παρβί τό) κ. Έμ. Μαρίνφ Νέα'/ ■ ΒΒΒΒΒΒΒεΐΒΒΙ κρβοπώλ^ δδός Κισσάμου. ΒΒΒΒΒΒΒΒβΒΒΒΒ· «■■■■·■■■ Έκδοσις «Παοατηρητοΰ» Ή οάοκα μου 'ναι σάοκα σου, «αί ή καρδιά μ' καρδιά σου Λικά μου ϊΐν' τα πάθη σου κι'οϊ πόνοι τσή καοδι<3ς σου. Εκβΐνοδποϋ μοΰ ζητ5ς καί πι>θυμί/; νά μάθη;,
Μάθης τό θέί καΐ &ΐ|ς τό θβς, χαυμένη σάν τό
Μά πςίν γενή νά σοθ τό ηω, άποκοη,αν δέν εχω,
Γιατί την γνώμην σου γροικώ τσή ποάξες σου κατέχω.
Γΐ'ΐτΙ θά κάμης ταοαχπ, δν σοϋ τ* όμολογήσοο,
"Οντβς βαλθώ νά σοΰ τό «τώ, πάντα'γυοίζ' δη(σω.
Τιίξβ μου σκιάς νά μή σφαγής νά κακοθανατήσης
Ουδέ νά μή σΗαντυλιστης, διι κι' άνέ γροικήσης.
Νά κιίμη; πείραν τήνκαοδιά, νά μή σοΰ δώση πόνον,
Καί τόΐβ νά σοΰ διηγηθΛ κεΐν' όποΰ κρύβω μόνον.
Σάρρα λ
'Μυλόγησέ μου τ ο καΐ μέ, δν άγαπάς τή Σάροιι,
Είΐτέ μου το χά! μή δεί λ ι άς, «ι' δς Λ(ίψΐ| τ*) τρομι<0Γ', Κι' ίμέ νά δβ( πολλά κλιτή πολλά σιγανεμένη, Άνέ μοΰ πής, πώς ο Ίσσαάκ, Λήμϊοΐν (ΐποθιιίνει. Άβραάμ • ,,ν (Λέγει σιγανά) Κπϋμίντ) ΧΪ* ίπροφύΐεψε ώς ήλθ' «Ίΐιού ιό σ οωμο, Κ' τιΰοηχεςΐάχα υτήν καρδιτί, πρΐν ν« τό πχί ιό στόμα ΙΒάρρα (γονατίζει) ,. Δ«μ' Άβμαιίμ 'γονατιστή πώς σοϋ ζητώ ιήν χάρι, Μ'ί μοΰ τό πή, καί την καοδιάν νά χάμω σάν λΐθάρι. Ν' άφουκοαστώ μ* άπομονήν, σ' διι χι' όίν μου μιλήσης, Ποτέ νά μην άντισταθώ, μά νά γενϋ τ' δοίσεις "Οαον πλβιά λές, κ' εϊναι βαού έτουτο τό μαντάτο, 'Ετόσον πλικί τα λογικά μοϊ κάνης άνω κάτω Κ αί τόαο πλειά εύτ' ή καοδιά, μέ ξεχινα χαί θέλει Νά μάθω τ' είναι τό βαρύ κακδ πον μάσε μέλλει. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία και· ουργής, ήλεκτοοςτώΐιστοςαπο- τελομμένη έξ δ<τώ δωματίων, πλυντηρίου καί έν γένει μέ δλα , τα χρειώδη. Μέ δύο ταράτσες ( πολύ βύούχωρες κειμένη έν τ{ί δδφ Κισσάμου (πλατεΐα Ντρί ΕΚ'ΟΠΚΑ ΡΕΘΥΜΝΗΣ Ρέθυμνον — ΌΛοΙχος Συν . βνασμός τοΰ Νομοδ Ρεθύ μνης κατηρτίσθη ό^ιστικδς ϊκ των κ. κ. Νικ. Κβφαλο νιάννη, Ιωαν. Σφηνιδ καΐ Έμμ. ΙΊαπαδογιβννη. Ό κ. Ανδρ. Παπαδάκης 01 κατέλθη όριατικ&ς είς τβ( εκλογάς ώς όρφανός Φι λελεύθερος. Ό κ. Γρηγ. Μοο«χις έφ' δσον Ρέν Ματαρτισθή δβντβ ρος Φιλελεύθερος συνδυβ ομάς, θά κατέλθη ·1ς τος εκλογάς ώ( όοφατός Φιλελεύ θέρος. Σχετικώς κρός τ6ν κβταρ τιθθέντα οννδυασμόν τοϋ κόμματος Φιλβλβνθβ*ρων ύπήρχβχθές ή πληροφορία δτι βέν έπΐζητήθη υπό τ·ΰ κ Ν. 'Αοκούτοη, οΰτβ θά έπιζητηθήτόχρίσμα ποράτοΰ κ. Βενιζέλον. ΈλβγΒΤ· έπίσης δτι πλήν τοΰ κ. Ν. Μκιράκι πβριλη αθέντβς, είς τ·ν βενιζβλι κόν σιινδυοσμόν, θά ύπύρ ξονν «οί άλλαι ύποψηφιότη τ*ς ιμ Μυλοποτάμου έκτός συνδυοσμοί·. Ό ,Ιατρός κ. Γ. Πετούσης, δοτις ϊΐχβν έκτνθτΐ ώς υπο ψήφιος τοΰ Ριζ*Γαοστΐκοΰ Κόμματος κατβ τος παρελ θοίσας εκλογάς, θά έκτεθτΐ ώ( άνεξβρτητος, ΜΕΤΕΡΡΟΑΟΠΜ02 -ΤΑΒΜΡΣ Πληροφορούμβθα δτι τό ΈλαιοταμβΙον Λαστ)θ(ου έκτός των δσων μίχρι σή μερον έπραξεν υπέρ τής γβ ωργίσς βΐς τελβνταίαν συνβ δρίαπιν π υ τοΰ εψήφισε πί στωσιν 60 χιλ. Αραχμ&ν διά την αγοράν μέσφ τοΰ'Υπουρ γΐ(·υ Γβωργίας μβ««ωρολογι κδν στοθμών έν τφ νομψ €1 σταθμοί ούτοι θά έξυπηρετή σουν σπουδαίως την γβοοο γίαν. Σό Έλειιοτσμβΐον ένέκρι νιχαΐ άλλας άπβφασιιςσχι «ικάς μέ χον χΰχλον «βν ερ γαοι&ν χη%.- Η ΑΤΕΛι.^ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Είς την Εφημερίδα τής Κνββρνήββωβ εδημοσιεύθη δι6ταγμα διά «ου οποίον όο>ε«ται μ χς»ι τέλους Μοϊου
1933 ό χρόνος τής βίσαγω
γής άτιλως ή επί ήλαττωμέ
νφ δασμώ άροββσΐτον κοί
κριβτ,ς._________
ΠΡΟΑΓΩΓΑΙ
Δι" αποφάσεως τοΰ υπουρ
γΐιον των ΟΙκονομικών δή
μοσιβνθείσης είς την Έφη
μερίδα «ής Κυβερνήσεως
προήχθησαν οί κάτωθι Κρή
τες δημόσιοι είαποακτορις.
1) Ι. Βασιλάκης, 2) Κ. Μα
τζβτάκτΐϊ, 3) Π. ΜατΕβδάχης,
4) Ε. Τζανακάκης, 5) Σπ.
Καγκαράκης, 6) Γ. Φονντου
λ ά κης, 7) Ν. Φβλάκης, 8)
Ν. Χριστινάκης, 9) Ν. Νη
λιαρά?, 10) Έμμ. Περάκης,
11) Ι. Σΐβλλάκης καΐ 15) Ι.
Βουγιονχλόρης.
Ι ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ
Παρ« τδν όογάνων τής
Χωφοφυλαχής συνελήφθη
δ Παντβλής Λιανουδκκη; κα
τηγορούμβνος διά κλοπήν
ξυλανθρακων Ανηκόντων
είς «όν 'Αναστάσιον Πίσ
σαρην. Ό συλληφθείς παρβ
πίμφθη είς «ήν Είσ«γγβλι
κήν Αρχήν.
ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚ.Α
Τό υπουργείον τής Προ
νοίας διά έγγρία;·ν κρός
την Γενικήν Διοίκησιν Κρή
της καθιστα γνωστόν δτι
δέν διχαιοΰνται αννχάξνοζ
αί οΐκογβ'νειαι τώ* θανόν
«ών όπλιτών, έξ εκείνον '.
που Ιπαθον έν είρηνιχή πβ
ςιόδφ, Αμ νσαων άποτόκων
τβν κβικονχιβν ή *ξ άτνχη
των όφειλομβλων είς τούς
κινδύνους τής σιρατιοϊτι
κή; ύ/ιηβκσ(ας.
ΣΥΛΛΗ^ΕΙΣ
Υπό ΐοθ άσΐυνδμου Α'.
«μήμα«ο;
ϋανιιγιώϊου
καΐ άνθ).ο6Πβϊοουλαχη Σ.
μενά δυνάμεως »οΟ Α' «μή
ματσς ενη^γήθη κατά «άς
απογευματινάς ώ^ας «ή;
χθες αΐφνιδιασΐιχή §ρβυνα
είς «ό χασισοπανεϊον «οθ
Γβωογίου Μουννάκη αίς συ-
νοικίαν Χιόνες καΐ συνβλή-
φθησαν Ιννδς αύιοϋ οί Έμ.
Κουραυΐάιιης καί Βασίλβ·-
ος Παπαγάλο; ανβυρίθη
δέ καί Ηα«βσχέθη χασΐς «ρ(α
δράμια ΝαΙβϊ; λουλας και·
νουργής καΐ ανέπαφος. Τό ■
σον οί ανωιέρω δύο δσον
καΐ δ Γβώογιας Μοονϊάκης
συλληφθέντΒς άπβσΐάλησαν
είς τόν ν. Εΐσαγγελέα διά
«ήν ένίργριαν ΐ*ν δπόντων.
—Κατόπιν «ηλβγραφήμα
«ος «οθ Α' Τμήματος Χανί
αν συνελήφθη υπό «ών δρ
γάνων «ου ΣταθμοΟ Γεωρ-
γιουηόλβα φυγόποινος
"Λνέσ«ης Δ^Ληγιάννης μβ«α
βιιίνανδι' αΰΐοΗΐνήτου είς
Ήράϋλβιον Ναί άίΐβσιάλη
άομοδίως δι* ειπισιν «ής
ποινης «ου.
—Υπό «Λν δργάνων
«ου ίδίου ιμήμαϊος κατεμη
νύθησαν διάφοραι γυναϊχες
έλβυθΒϋίων ήθαν, δπί παρα
βάσβι «ου νόμου πβοΙ ήθ*ν.
—Συλληφθέντες υπό «Αν
Ιδίων ό^γάνων πα"8πεμφθη
σπν βΐς «όν ΕΙσαγγβλέα οί
Στυλιανός Λιανίδης κοί
Έμμ. Γαλπθιανάκης διόιι
κατελήφθησαν μβΐαφέρον-
«βς απαθαρσίας ΙξΙκΜενώσβ
αχ βόθρου πρό «ου μισονυ
κ«(ον πρός βλάβην «ής δη¬
μοσίας ύ
■■■■■ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒιιΒΒΗΒΒΒΒ
ΖΗΤΕΙΤΕ
Η ΔΟΚΙΜΗ
ί|!Α
ΑΓΕΛΑΑΟΣ
ΟΜΟΙΑ ΙΤΑΛΙΚΟΝ
ΕΛΑΚΝιΚΗ ΔΗΗΟΙΡΑΤΙΑ
ΓΕΝ. ΧΗΜΕΙΟΝ ΤΘΥ ΚΡΑΤΟΥ£
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΑΝΙΏΝ
Αριθ.Εκθέσεως 8
Κυρίοις ΚΟΥΤΟΥΠΙΔΗΝ. ΠΑΥΛΙΔΗΝ ΚΑΙ Σία
Τό προσκομΐσθέν μοί πρός εξέτασιν,έβφραγι-
βμένον δείγμα Ζυμ.αρικών τής έπιγραφής
«ΑΓΈΛΛΔΟΣ» έξετασθέν ευρέθη Αρίστης
ποιότητος, παρασκευασμένον έκ ΣΙΜΙΓΔΑ*
ΑΈΩΣ.
Ό Προϊσΐάμενος τοΰ Παραρτήματος
(Τ.Σ.) ΙΩΑΝ.ΒΔΜΒΑΚΑΣ
ΟΙ ΚΡΗΤΕΣ
Ιΐού μεταβαίνουν είς τας Αθήνας άς έπΐ-
σκέπτονταΐ τό νέον ΚΡΗΤΙΚΟΝ Καφ-
φενείυν
"ΠΑΝΘΕΟΝ,,
Τού Συμπατρΐώτου μας χ. ΑΝΤ. ΚΟΝ
ΤΟΡΙΝΗ (Γωνία Αγ. Κωνσταντίνου — Σωχρά
τους πλησίον Όμονοίας)
ΙΙεριποίηοΐςάκρα. Ηλονσιωτάτη εμφάνισις.
Γό εντευκτήριον των Κρητών
ΚΜΣΤ. Σ. ΝΑΞΑΚΙΣ
ίΕΠΙΙΙΙΙΙΜΗΙΙΙίΙΙΙ»
Ι
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΥΓΡΑΣΤΥΡΟΠΗΘΙΑΣ
ΤΥΡΟΚΟΜΙΟ
ΤΕΡΨΙΣ,,
ΕΥΤΥΧ. ΜΙΚΟΛΙΟΥΔΗΚΙ
πΐ Ανέλαβε έκτός τής λΐανικής χαί την χονδρικήν
η! πώλησιν των είδών ΦΛΟΚΑ—ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
Ά διά τόν Νομόν Χανίων.
ΔΕΛΗΠΒΝιΊΗΣ & ΓΛΠΕΡΤΖΕΛΕΤΟΣ
ΕΝ ΠΥΡΓΩ (Ή^είας)
ΤΥΡΟΚΟΜΟΙ, ΤΥΡΕΜΠΟΡΟΙ,
ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΟ',
ι
Διά τό πήξιμον ΐών τυρών Σας πιιμηθΒθή
την "Ελληνικήν "Υγοάν ΤυροπηΓιάν «Τυρθ
κομιό»
Είναι αρίστη είς ποιόιητα «αί ιύθυνοτέρπ πάσης
δλλης. Καταστρέφει τα βλαβεοά μικρόβια τοϋ γά¬
λακτος τα δποϊα μβταβάλλουν την ποιότητα τοϋ
τυοοϋ,
Δίδβι την Ίδιάζουσαν γβΐσιν καί ?λαστικότ»ιτα είς
χον τυρόν.
Συνπ-ίνει εί; την κανονικήν ωρίμανσιν οΰτοϋ.
"Εχει εϋκολον καί άλάνθασΐον πήξιμον, ' δίδει
ιήν μεγίσιτ,ν απόδοσιν είς τυρόν-
Χοησιμοποιουντβς ιήν τυροηητιάν μας τό «Τμ·
ροκομΐό» ΰποστ,ηρίζκΐί τα ουμφέθοντά Σας πα-
ρέχετε ίϊς ιήν «αιανάλωσιν τάς καλλιτέρας ποιόΐη
τας ιυθοθ.
Ένισχύετί την "Ελληνικήν Κτηνοτοοφίαν χαί
χήν "Ελληνικήν Βιομηχανίαν.
Ή ποώτη —άς δοκιμή άθΗΕΪ νά Σδς πείσϋ δι* τα
πολλαπλδ ηλεονεκτήμαιά της, διά τα δποΐα δμιλοϋν
αί έΉ3έσεις των Τυοοκρμικών Σχολών ιοϋ Κράιους
τοΰ Ύπουογείου Γεωογίας χαί οίπαντες οί χρησιμο
ποιήσπντρς ταύτην μργάλοι τυρθχόμοι τής Ελλάδος.
Έβραβρύθη υπό τής 7ης Διεθνοΰς Εκθέσεως
Θεσσαλονίκης, 1932 διά χουσοΰ βραβείον.
Άντιποόσωπος εν Χανίοις
ΑΘΑΝ. Κ. ΞΉΡΟΥΧΑΚΗΣ
ΝΟ-ΗΜΑΤΑ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΑ_- ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΑ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β.ΤΣΟΥΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Διατελέσας επί τριετίαν έσακερικός ίατβός τοΰ
Κεντρικαΰ Νσσοχομείου Προσφύγων Αθηνών.
_ίδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των σννγε-
νών νόσων : ΕΑΟΝΟΣΙΑΣ & ΚΑΑΑ—ΑΖΑΡ
Είς τα Πανεπισΐήμια Παρισίων Ρώμης
καί τα Ίνσΐιτοΰτα Αθηνών καΐ Σκοτίων.
Δέχεται άσθβνδΐς καθ* εκάστην 9—12 π.μ. χαί 3—7
μ.μ. είς ιό φαρμακείον τοϋ κ. Στ. Μπιτσάκη.
ΙΜ&Β23> ΙΕ
ΝΕΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ
ΕΦΑΠΛΩΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ
Κ. ΚΕΛΛΊΔΗ
("Οδδς Στιβανάδικα πλησίον Κάτο)λα)
Β.»
Χανία—Κρήτης
ΓοαφΒΪα ύοός Στρατηγόν Χατζημιχάλη
4|» 4*. Ο» Ο «► «ι 4»
ρ»·*·····*·*·······
■·> «|> ♦ «1»
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΑΙϋΓΙΚΙΟΗ «ΑΙ «Α(ΙΝ Ι ΧαΠΜΚΑΑΑΙΕΡΓΕΙΑ ΕΙΣ ΤΟΗ «ΠΟΚΟΡΟΗ*
ΟΙ λΑΤΟΙΚΟΙ ΚΟΥΡΝΟΠΑΤΗΜΑΤΩΝ ΕΝ ΕΞΕΡΓΕΣΕΙ
"Ενα σοβαρόν ζήτι,μα ά-
κασχολβΐ άπό ήμβρών πολ
λβν τούς κατοίκους τής πβςι
φβρβίας Κουρνοπατημάτων
«ό οποίον παρουσιάζβται
«πό .(θβοράν μορφήν είναι
δέ Αγνωστον ηο€ πρόκβιται
τουτο ν« καταλήξη έφ' δσον
δέν λνθή συμφώνως μέ της
απόψβις τούτων άφο€ πλήτ
νοντεητάσυμφε'ροντάτω*^ οί
άφοβ μάλιστα πρόκιιται
δια την παραγωγήν.
"Οπως θβ ενθυμούνται οί
άνβγνώί-'ΐαι μας άπό *6ν
στηλων -ής εφημερίδος μας
διβξήχβ' αν πέρνσι τραχβΐς
άγ«ν·ί ί ■) «ήν βρσιν ή
διαταγής τής ,άπαγορβύσβως
τής καπνοκαλλιεργβίας είς
την επαρχίαν 'Αποχορώ-
νου καί δή την περιφέ¬
ρειαν ταύτην, διότι ή Πα·
' ραγοογή τοβ κακνοΰ Ιχτός
τοΰ δτι είναι άρκετή είναι
καϊ έ,αιρετικής ποιότητος
; πολλάκις δέ άντιπρόσωκοι
. Καπνικων έταιοιών Ιδήλω
σανδτι έφ' δσον:δένθάδύναν
ται νά άγοοάζουν καπνά
έξ '^ποκοοώνον θά παύ-
σουν νά ιάγορίίζουν κβπνά
• έκ τοΰ νομόν μας.
Μέ τονς άγβνας μας έκβί
νονς έτάχθη «αί ό τότο Γενι
κός Διοικητής Κρήτης κ. Νι
ν5λαος 'Ασχούτςης ό οποίος |
τιληφθ^ς την προσγβνο ,
Ι ην μεγάλην αδικίαν είς .
τ παραγωγοΰς 'Αποχοοώ
νν_ ενήργησε αρμοδίως κ&1
ήθθη ή απόφασις τής άπα
γορβύσβως.
Δυστνχώς άπό ήαβρών Ι
τινών εκοινοποιήθη νέ* ά-
παγσρεντική διαταγή κοάγ
μα δπερ προβκόλβσε τι* > ε¬
ξέγερσιν καί αγανάκτησιν
των παραγωγήν τής Έπαρ
χίος 'Απσκβρύνον. Τα γΐγο
νότα ταυτα φέρομεν είς
γνώσι/τής Γβνικής Διοική
σβως Κρήτης μέ την πβποί
Θησιν δ ιι ο Γβνιχός Διοικη
της μ«ς κ.Παβίτοης έκτιμβν
ακριβοδικαίως τα πράγματα
Θά ενεργήση διά την δσον τό
δυνατόν ταχυτέραν βοοιν
τής νέας άπαγορβυΐικής δια
ταγής τοΰ υπουργείον.
Ο ίοχυρισμός τ*ιν υπουρ
γεΐον δτι είς τό μέτρον τής
όπαγορεύσβως προβαίνει
διότι θέλει νά κτνπήβο τό
λαθρβμπόριον δέν είναι Ι
κανός ν* στερήση τοΰ ι|>ω
μιοΰ τόσας οικογενείας πά
ραγωγων οί όποΐοι ποοσφέ
ρουν άρχβτά είς "όν Εροιτι
κόν προϋπολογισμόν.
Πρό ήμβρών ανεκοινώθη
δτι τό υπουργείον τή: Προ
νοίας διά έγγραφον τον πρός
τό Κεντρικόν Κατάστημα
«ής Έθνικής Τραπέζης πά
ρβκάλεσε αντό νά διατάξη
τό ύποκε.τάστημ«τθν έν Χά
νΐοις νά αναστείλη την
εκποίησιν των Άνταλλαξί
μην οίκιών ώς καί «ήν έ{ω
σιν των έγκατιστημένων
προσφύγων, ποοκιιμένον
νά ονθμισθβ τό ζήτημα του¬
το αιζιχβς προσεχώς.
Λόγω τής σοβαρότητος
τοΰ ζητήματος άπηνθύνθη
Ι βν πρός την Γενικήν Διοί
κηβιν την οποίαν κοί ήοωτή
οβμβν εάν ελήφθη τοιαύτη (
διαταγή βίς τό έντα€θα υπο
κατάστημα. Ή Γβνική Διαί
κης μδς ανεκοίνωσεν δτι
καθ* & εγνώρισε είς ταύτην
ό Διβνθνντης τοΰ ενταύθα
ύποκαταστήματος σήμερον
δέν υφίσταται ζήταμα έξώ
σεως των προσφύγων παρά
τής Τραπέζης, έπίσης δέ δτι
τ· Κεντρικόν Κατάστημα
διεβίβασαν είς τό ενταύθα
ΰποκατάστημα αντίθετον
όδηγίας δηλαδή να έξακολον
θήσχι νά έκκοιβ τα άνταλ
λάξιμα οίκήματα.
Παρά τδν αρμοδίων Προ |
σφνγικων κύκλων άνβκοινώ
θη δι» βεβαίως ζήτημα εξώ¬
σεως τβν προσφύγων παρ*
τής τραπέζης δέν υφίσταται,
υφίσταται δμως τουτο έκ
μέοονς των άγοοαστών των
έκποιονμένων οίκημάτων
οί όηοΐοι μβτά τρίμηνον άπό
τής άγοράς των οίκημβτων
προβαίνουσι είς έξωσιν των
έγκατεστημένων βίς αύτά
προσφύγων.
Σννεπώς οί πρό< '■ νγες έ πιθυμοΰν νά διαταχ ι ή ά ναατολή τής έκπο ίσβως τβν οΐχιδν π«ρά τής ραπέ Ποοχθές σννήλθβ τό ή μοτΐΜΟν συμβούλιον Χανίων «αί συνεζήτησε τό ζήτημα τής αυξήσεως τής φορολο γίας τοΰ ελαίου, ή όποία προεκάλβθΕ προχθές συν τοίς άλλοις κοί την &ιαμ·ο τνρίαν τ·6 Έργατικοΰ Κέν τρον Χανίων διότι διά χ«ί; ανωτέρω αύζήσεως τό έμ Οίον τοΰ ελαίου θά έφνγ δεύετο είς γβιτονικούς λιμ< νας γιγονοτος έκ το€ όποί ου θά έμενον δνβν εργασίας •Ι λιμβνεργάται Χανίων. Κατόπιν μακρβς ^νζητή σεως τοβ Ο(*ματος τοϋτ^- τό Δημοτικόν συμβούλιον Ιπβ φάσισε την αποστολήν τ·Φ κατωτέρω τηλεγοαφήματος πρός την Διοίκησιν της Έθνικής Κτηματι»ής Τρα ηέζης τής Ελλάδος. Δημοτικόν Συμβούλιον οννε&οιάοαν χϋές έκτάκτως επί λήξει 17ην τρέχσντος χρόνον (ίοπράξΐως μ έκαμε νόν είς τό ήμισυ δημοτικοδ φόρον επί έςαγομένον έλαί όν σάπωνος πυρηνβλαίον καί μονργελυί·υ πιρΐ ής ύπ' αριθμόν 2505)2 τοϋ 1931 έγγραφον σας καί λοβόν ύπ' δψιν άφ' ενός δΐι έπαναφο ρά φόρον είς άκέοαιον ήτοι είς 72 λεπτά κατ' όχδν Ι λαιον, πνρηνβλαιον μονργέ λαιον καί 45 λιπτά κατ' οκάν σάπννα θέλβι φυγαδεύ σει έκ πόλεως καί πάλιν πρός άνταγωνιζόμβνα αύτην επικινδύνως γβιτβνικά έμπο ρικα κέντοα την προσβλ κνσθείσαν λόγω γινομένης μβιώσκΗς δημοτιχής φορολο γιας εμπορικήν κίνησιν ελαίου ■ποτιλονσαν κνριω | τέραν βάσιν οίκονομικής κι | νήσεως πόλεως άφ' ετέρου δέ δτι μικρά αΰξησιςείσπρατ τομένου μβιωμένου φόρον θέλει ένιαχύαβι υπηρεσίαν βημοτικών δανβίων χωρις ' νά επιβαρύνη εντέυθεν έ,α γωγήν ν·ρολογονμένων προ ϊόντων κατά τβόπον σνντι λεστικόν φυγαδιύσεως σχβ ' τικοδ εμπόριον πρός γβιτο Ι νικά έμπορικά κέντο* άπι φάσισεν δπνς άπό 18ης τρέ 1 χοντος βΐρημένη φορολογία 1 είσκράττηται 48 λεπτά κατ' ό μ άν έλαιον μουογέλαιον καΐ πνρηνέλαιον 30 λεπτά κατ' οκάν σβπωνα καί πά ρακαλιί ύμετέραν Τράπεζαν παράσχη έγκαίρνς σνναΐνε σίν της πρός εφαρμογήν ά ποφασεώς τον διότι εΐαπρβ ξις ·1ρ.ημένης φορολογίας έκτός| των προεκτεθβισών έπιζημίων διά την πόλιν σννβπβιων θέλει προκαλέ σει καί σοβαράν διαταρα χήν είς έμπορικήνέπίέλαίου σνναλλαγήν επί ζημία έμπό ρων νπολογισάντων παρά τάσιν μειώσεως φορολ· γίας στόπ. 'Υμετέρα κατ'αρχην συν«ί νεσις δέον νά δο8& τηλεγρα φικώςίνα δννηθώμιν ιίδο ποιήσωμεν Τβλων·Ι·ν είσπράττΒ φορολογίαν Δπό 18 τοέχοντος συμφώνως ά ποφάσβις ϊ»μ^ ;υλί ν Την οέ διαφοράν μι'^ρι σνμπλη ρώσβως άκβραίας φορολο γίαςΐίσπράττη υπό τύπον παρακαταθήκας μέχρι νομί μομ έγκρίσβως; αποφάσεως. Ό Δήμαοχπς Χανίων ΙΩΑΝ. ΜΟΥΝΤΑΚΗΣ ΚΙΤΡΟΟΙΡΑΓΩΓΩΝ ΑΙ έν περιλήψει κοινοποι ηθεισαι άποφάσΐις τής Γβνι κης Συνελεύσεως τβν κιτρο παοαγωγων Κρήτη$έχουν ώς ήξής: Ενεκρίθη ό Ισολογισμός «ής Χθήσιαβς 1931—32 καί , άπηλλάγη των βύθννβν ιό ' Διοικητικόν καί Έηοπτι κόν Συμβούλιον τής Ένώ σιως 'Αηεδοχιμάσθησαν όμο φώνως οί δημοσίευσις διά ' τα εναντίον τβν σνμφΐρόν , των τής Ενώσεως γραφέντα ' μέχρι σήμερον, έκδοθέντος καί δημοβκτθέντος σχβτιχοβ πραχτικοϋ. Ανεκοινώθη είς την Γβνι κήν Συνέλευσιν των κιτρο Παραγωγόν υπό της Άγι:· τιχής Τραπέζης ή χορήρηβις έτέρων δρ. 2 κατ'όχδν επί των κίτοων εσοδείας 1931. Ή χορήγη'πς αΰ'Ίΐ θέλει ποαγματοπ* ιθβ συντόμως. ΈνεκρΙθτ, χαί απιστάλη είς τί|* κνβίβνησιν τηλ)μα εύχαριστιων διά τόν ψηφι οθέντα %όμον 4878 ύποδει χθέντος δ (ι ή παρονσιαζο μένη αντίδρασις κατά τής Ενώσεως δέν προέρχβται άπό τάς τάξεις της άλλά άπό Λτομα των οποίων τα σνμφέ βοντα έθίγησαν. Ή ένωσις έπέστησο την προσοχήν τής Κυβερνήσεως δπως αί διαβολεΐΐ των ένδια φβρομένων προσώπων μή • ίσακουσθωβι παράταύτης. Είς αντικατάστασιν τ£ν ιξΐρχομένων μιλών τοΰ Δι οικητικοΰ Συμβονλίον έξτλέ γησαν οί κ.κ. Ματ. Τζιμπι σκάχης Ιατρός άντιπρόοω πος συνδέσμου Πανόρμου καίΖ-χ. Μονιίκης Ιατρός άντιπϋόσωπος < υνδέσμον Πηγής. ΈπΕσης άντιπ^όοωποΐ τοΰ Έποπτικοθ σνμβουλίον έπανεξ«λέγησαν ο κ. Ιωάν νης Μηναδάκης συνδέσμου Παναγίας καί δ κ. Εύαγ. Ζαμπετάκης συνδέσμου Ρου στίκων. Ό ύπουργός των ΟΙκονο μικων κ. Κιφαντβρης έκοι νοποίησε διαταγήν πρόςδλας τος δημοσίοις ΰπηρεαίας,διά τής όποίαςπαραγγέλλβι δη»ς έν τος 15θημερου ύπ·βάλ λουν είς την επιτροπήν τοΰ μισθολογίου πδοαν πληοο φορίαν σχετικήν 'μέ τοίς μισθούς των δημοσίων ύπαλ λήλνν. Έκτός τούτον ό κ. Καφαν τόρης έκοινοπθ'ησβ κοί τό κάτωθι έγγραφον τοβ κ. Βε νιζέλου πρός αυτόν: Παρακαλοΰμβν δπως δί έξαιρετικως έπβιγονσών έγκυκλίων υμών πρό; ιά παρ' υμών εξαρτώμενα παν τόςίΐδους Είβικά Τσμβϊο. Αύτονόμονς Όργανισμούς ή Υπηρββίας. Δήμους, Εοι νότητας, καί έν γένει νβμικά πρόσωπα Δημοσίου ή 'Ιδιω τικοΰ Δικαίου καλέσητβ ταΰ τα δπω; παράσχουν υμίν τα κάτωθι στοιχβία κ«1 πληρο φορ(α(: Ιον) "Αν διά την βββαίω σιν καί είσπραξιν των έσό δών τω» ή την λιιτονρ- γείαν τούτων έν γένει ά- πασχολοΰνται ώς ταμίαι, είσπράκτορες, γοαμματείς ή μέλη Διοικητικόν Συμβου λίον ή όηωσδήποτβ άλλοι δημόσιοι ύπάλληλοι, τίνες (άοιθμός ύπαλλήλνν καί τίτος είδικότητος), βάσει ποίων νόμων, Ν. Δ. ή άπο φάαανν κανονίζοται ή συμ μετοχή τούτων ώς καϊ αί τυ χον χορηγούμαναι άμοιβαΐ, απεζημίωσε ΐ(, ποσοατά κλπ. 2ο) Ποία τα χορηγηθέντα ώς δνω συνολικώς κ·σά κατά χάϊχη 1930-31,1932 —33 (άναλντικως κατ' I- τος). 3αν) Ποίον τό σύνολον Των πραγματοποιηθένΤΜν έσόδων εκάστου των ώς ά*νω ΕΙδικών Ταμβίων κλκ. κ·τά τα ανωτέρω οΐκονομι κά Ιτη κεχωρισμένως. Επί τής ακριβείας των ώς δνω αίτονμένων. καρακαλοΰμβν δπνς έπιστήσβτβ την προοο χήν των αρμοδίων άμέβως προϊσταμένων των περί ών ποόκειται Ταμβίων καί όργανιαμών έν γένει καί κ« ταστήσβτβ ύπευθύνους τού τους Ιδιαιτέρως διά πάσαν τυχόν έλβχθησομένην βνα κρΐββιαν. Τα ανωτέρω στοιχβΐα καί πληροφορίας παρακαλοβμβν δπως. άμα τή συγκβντρώσει των δι·βιβασθώσιν είς την Γενικήν Διεύθυνσιν Δημ© οίον Λογιστικόν. Διβύθυν σιν Ι. Επί τής βίς βννατόν τα χντέρας συγκεντρώσεως τού των αποδίδομεν έξαιρ·τικήν σημασίαν καίκαρακαλοϋμβ¥ δπως τονιοθϋ τουτο ίδιαιτέ ρως διά των εγκύκλιον ύμών' Έπίσης παρακαλούμεν δπως γνωρίσητβ ημίν, εί δυνατόν μέχρι τής 20 τρέχον τος, τα έξ «ιδικών λ)σμώνπ« ρά Τραπέζαις χορηγούμβνα έπιδόματσ, άμοιβάς, άποζη μιώσεΐς κλπ. βίς δημοσίονς ύπαλλήλους, διά τίνα αίτίαν καί ποία τα χορηγηθέντα πό αά κατά τάς οίκονοαικά Ιτη 1930-31, 1931-32 καί 1932—33. Ό Πρόβδροςτοϋ ύπουργικοθ συμβουλιον ΕΛ. Κ. ΒΕΝΙ2ΒΛ0£ , ΤΙ ΖΙΤΗΜΑ ΤΙΣ ΕΚΗΙΙΙΣΕΟΣ ΤΩ» ΙΙΙΤΑ1ΑΑΞΙΜΟΝ ΑΙ ΔΙ ΤΑΓΑΙ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ.-ΤΙ ΦΡΟΝΟΥΝ ΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ζης τ, εάν έξακολονθήοη αΰ τη «ά επιτραπή παρ" αυτής ή μετσστεΎασις των άστέ γων βΐκογβνε.ώ» των προφύγων. Εάν καί τό τοι βΰτον είναι αδύνατον έλλεί ψει οίκημάτων δέον νά χά ταβληθβ φροντίς έκ μέοους των αρμοδίων διά την δια βίβασιν τής διατβθείσης πιστώσεως δσον τό ίννατόν ταχύτερον πρός ανέγερσιν προσφνγικοΰ συνοικισμόν1 είς τόν οποίον νά έγκατα σταθοΰν αί δστεγοι οίκογέ νειαι. φοροσ τού ελαίου )| Μ1ΣΒ0Ι ΤΩΝ ΔΗΜ. ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΤΟΥΔΗΜΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓ ΙΟΥ 1 ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΤΟΥ ΕΦΕΤΕΙΟΙ ΔΙΑ ΤΑ ΕΚΛΟΠΚΑ ΜΕΛΙΔΟΝΙΟΥ Ενώπιον τού Έφεττβίου Χανίων βξβδικάσθη χθβς δπόθβσις £ν νέα καχοίκων τού χωρίου Μελιδονίου Ρεθύμνης _ καταδικαοββν- των υπό τοθ Πλημμβλβιοδικείου Ρεθύμνης 4πΙ ΐχ) καΐιιγοοία 8(ι ήμπόδισαν Ιχλογεΐς νά ■ψηφίοαον καΐά τάς εκλογάς της 25 Σβ/ΐτεμ βθίου, ώς καί διότι έΌοιψαν είς την χ.ίλπτιν ψηφοδέλιιιι |ξ ών ήλλιώοη τό άποτέλβσμα Μογης. Μβτά μακράν διαδικασίαν τύ δικαστιϊοιον ίξίδαικεν την άπόφασΙν τού διά τϋς Οποίας τόν μβν Έμμ. Σ^λαβάκην έκήουΕεν άθ Τ όν τού: δέ λοιπονς ήτοι "Ιωάννην Γαζανόν, Άντ. Φραγχιαδάκην, Κων. Παπακωνοταντή, Νικ. Κυ- δωνίαν, Έμμ. Πανιαλόν, Κων. Πανιαλόν, Νικ. Παρασχάκην καΐ Μαρ. Ματθαιακάχην Ικήρυξβν Ινόχους καί 8«έβιιλβν βίς μέν τούς τρείς πρώτους τή" ποινήν της φυλακΐσβως τδν δύο ίιών καί χοη· μστιν.ήτ ποινήν 1100 δρα. βίς δέ τούς Λλλους φυλάκισιν 20 μη. νών χιλϊας δέ δοοχ. πρόστιμον Είς δλους δέ στέοτΐσεν; των ^πολιτικών υων δικαιωμάιων επί 4 1)2 ϊττ, "ΤΧΙΤΙΕΡ ΣΥΙΕΧΙΖΕΙ ΣΚΛΗΡΑΝ ΔΙΩΞΙΝ ΤΟΝ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 15 Φβββουαρίου (ϊοΟ άν«αηοκρι«οΟ μας), —Τηλεγραφήματα Ιη «ου δξωτβρικοδ άναφίρουν, β«ι ή κυβέρνησις Χίτλβρ συνβχίζΒΐ παρά «ήν εκδηλουμένην αντίδρασιν σκληρά μβτρυ ίναντίον «Αν κομμουνιστήν. ΣΕΙΣΜΟΣ ΕΝ Κ1ΝΑ ΑΘΗΝΑΙ 15 Φββρουαρ(συ («οθ αντααοκριθοθ μα;).— Έκ Λονδίνον αγγέλλεται δ«ι είς Κίναν δλοββ χώραν «ρομβρός σβισμός. Τα θύμανα λίγβιαι διι ύηΒρβα.νουν «άς 70.000. ΕΙΣ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΥΣ ΑΘΗΝΑΙ 15 Φββροναρ(ου (ιοθ άνΐαηοΜριιοΟ μας)· —•Είς «ούς Άμπελοκήπους δ ίιρβύ; ΊοοακβΙμ Μα Νρογλίδης βτραυμά<ισ> την Ιρωμένην ιου Ναί δφόνβυοε
τόν σύζυγον της.
ΤΑ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ 15Φ.βρ«ν«ο(ου
(τοΰ άνταποκριτοΰ μας) —
Ννκτβρινά έκ Βερολίνον τη
λ"γΟαφήματα αγγέλουν διι
όΤίτλιρ αντιμετωπίζη άφαν
τάί τονς δνσχβρβίας βίς τό
έυγυν καί έμπόδια τα όποία
δημιουργο€ν 11 κομμουνι
σταΐ, τα όποία βΐναη άνυπέρ
βλητα.'Η προππγάνδ3 όογι
άζει άπο μέρους των κομ
μουσιστων οί όποίοι έχουν
έπιστρατιύσβι ίλα τα μέσα
διά εκλογάς καί τους σοσιάλ
δημοκςάτας εργάτας σνγχο·
ς
Καί ό Χίτλβρ δμως διον-
θύνΐι μέ βφάνταστον δ ξιο
τβχνίαν την προβκλογικήν
πβοπεΐγάνδαν καί έλπίζβτχι
ως έκ τούτου σχετική επι
κράτησις^του κατά τάς έκλο
γας. Οσον άφορδ πβρί γαλή
νης έαωτβρικής οΰτβ κάν ού
ναταινά γίνη λόγος. ΕΙνοι
πλέον σύνηθες Οέομα οί συμ
πλοκαΐ καί αί ονγκρούσεις
καί «■ έπιισόβια έν μέοφ
( ό&φ καΐ ρυθμικά έπαναλαμ
β«νόν ται άνά ηβσαν στιγ
μην.
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΙΙΔΔΝΤΙΕ
ΕΪΥΙΕ ΨΗΦΟί ΕΜ0ΙΗΒΣΥΝΗ1
ΑΘΗΝΑΙ 15 Φββρουα
Ηίου.— Ή υπό «όν μ. Τα
λαντιε κυβίρνησις κατά ση
Ι μβρινάς έκ Παρισίων πλποο
φορ(ας ενεφανίσθη οήμβ
ρον είς «ήν Βουλήν Ικθέσα
σα «ό οικονομικόν «ής πρό
γραμμα. Πρός Ισοσκέλισιν
κου προυπολογισμόν δσΐις
εΐνβ ακάλυπ«ο£ κα«ά 13
πβρίπου δυσβκατομμύρια
φράγκων. Τό οικονομικόν
πρόγραμμα τής Κνββονή
οβ~; «ό οποίον ηροβλέηβι
Ισοσκέλισιν «ου προϋηιολο
! γισμοθ μόνον δι* ιπιτιύ
ξβως μβγα^ων οΙκονομιΑν
ενεκρίθη ύπδ τοθ ΓαλλικοΟ
ΚοινοβουλίΌυ διά ψήφοον
359 Ινανιι 235.
«ΠΡΩΐΝΗ
Ι %
ΑΗΛΟΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 15 Φββ)ρ(ου (.ου ανταηοιιοιτοθ μοί).·-
Ό Πραθυπουργός μ. Ββνιζίλος ομιλών σήμβρον ν^ός
τούς Ανιιπροσώπους «οθ ιύπου κατόπιν «Αν δηλώσβαν
τοθ κ. Κονδυλη ίν Θβσσαλονίκη, καθ* δ; δ Ελληνικάς
Δαός είς περίπτωσιν ιΊιΐΜρατήσβ-ς τοβ κόμμαιος ιών
Φιλελδυθέρων πρβπβι νά χαράξη «όν νέον συνιγμαικόν
χάρτην τής Ελλάδος μ ε αΐμα βδήλωσβν δ «ι δ ν. ΚονΒύληα
διά των δηλώσεων «ου απεκάλυψε «ού; δικιατορικού:
σποπούς τού.
—Κατόπιν «Αν δηλώσβων «ού«ων ΙξηκολούθηεΤεν δ
κ. Ββνι?ίλο{·, τοθ ν, Κονδυλη «[μοί ΰποχρβωμένος καΐ δ
πόσχομαι είς «όν λαόν νά πβριορήσω «ήν Δημοκρα«ίαν
αηό κάθε κ(νδυ< όν νοΙ «ήν χώραν άπό ενα νέον Πά γκαλον. —ΈξαΝολουθων δ ν. Ββνιζίλος εϊΐιβν διι αί σβνΐαγμα «ιμοΙ μ-«αρυθμ(σβις είναι αναγβαΐαι καΐ θά προβή »α χίως αίς «αύ«ας. —Σήμερον είς «ήν οΙκίαν τοϋ ν. Ζαβινσιάνου συνήλθε ^ύσκεψις «Αν φίλων «ου. Κατά «ήν σύσκεψιν «αύ«ην Ναί Δφθν εξητάσθη ή Να«άσ«ασις ω; εχβι ηδη δ.αμοαφωθή απεφασίσθη ή αηοχή τού μ. Ζαβινσιάνου Ιν «Αν «οοοϊ χών ΙκλογΑν. Μή στέκης, οέ πβρικβλώ, με χβίλη σωπασμένα, Μά νά χαΟϋ; τόν Ίσαάκ, μυλόγα το καί μβν«. Άβραάμ Κάτεχε πώς Άφέντης μας, καί Πλάοιης καί Θβός μας. θυσίαν ίπεβύμησε τα κάμω τόν Υϊόν μας. Τόν Ίσαάκ μοϋ ζήτηξε, κι'ωαισβ δίχως βλλο, ,**, Νά τόνβ σφάξω, χι" είς φωθιάν Ιηάνω ν<ί τόν 0άλω, Καί θέλει μέ την χέρα μόν, δλα νά τα τβλβιώσω, Κι άπαν είς υψήΧό βουνό, ευχαριστών νά δώσα». Λοιπός την ηρίχ' ώς φρόνιμη, διώξ' 4π' την καρδιά σου Διωξε πασά σαοκική λύπην άπό κοντά σου. Τοΰτ' Βίναι όοδινκί Θβοΰ, όποϋ τα παντί» Λρίζβι, Ιση δουλους τού τσή μπισακθύς, ίΐσά λογής γνωρίζη Παοηγορου οάν γνωστική, τΐποτες μή βαραΐνης. Μόν ιυχαρίστα χον θεόν, ,ίς ότι -ι" άν «,,θαίνης. Α«ος <>Ρίζ ίσέ κ' ίμέ, καΐ θέλει τόν υϊόν μας,
1 ό Βελημά τ >υ άς γενϋ, κι' δχι τό ίδικό μας,
Ιό τέκνο μος δέν εί/ έμδς, αλλ' είνε «λειά δικόν τού,
ιωρα ΐο θέλει, ποίος μΐτορβΐ ναΰνη α τόν ορισμόν το« ;
Σάρρα
Ωφου μαντάτο, ώφου φωνή, ώφου καρδίας λαχτάοα, '
Ωφου φωθιά ποΰ μ' έκαψε, ώφου κοομιοΰ τρομάοα.
Ωφου μαχαίοια καί σπαθιά, ποΰ μπήχαν στήν καοδιιί μου
Κ.έκαμαν εκατόν πληγαΐς, μέσα στά σωθΐΗά μυυ,
Με ποιαν υπομονήν νά ζώ, νά μην ϊν/ τ) ψυχή μου,
Εξαφνα μβ τόν θάνατον νά χάσω τό παιδί μου ;
λι άς ηθελα γβνή κουφή^ τυφλή στά γβραβειά μου,
«« μη «ωοοϋν τα μάθια μου νά μή γοοικοΰν ΐ'αύθιά μόν
Μα νά βωοώ ί { ^ β
Μα νά βωοώ, καί ν({ γροιχω> τ^νο μου( πβς
Λΐλιαις πληγαϊς βϊς την καρδιά, καθ* *Οαν θ(1
Η ως νά τό πληροφορηθιο νά μή ιταοαλ,ογιΌω
Λ αί τό μαντάτο τό πρι*ύ ΐτώς νά τοΰ τί» γροι*ήσα> ;
"μεγαλωταΕβ Κριτά, καί ηβψε *ό ΰυμό σον,
-την σημερνήν άπόφασ» Λλλαξι τόν σκοπόν σον.
*άς χοραγω.
^ίαρή άηββϋ
ψβμΐ* είς *« μέλλο ν
Ό ΈΜηηκος ΐΛύς, Ι
ΙΚΟΪθζ Ιχ" ετΙαΐν)
Θά ΐϋρη
φάς ΙπΧογάς κά άψα-
ί? ίιά %ής ψήφον %ου
η ηόμμαηα έ μ β ϊ ψ α
'η χωρϊς >ά είιαι
Ιό
ίίνμίηην νεκρά κα. δέν
βίς
άλλά μ αί
οέπει νά
ιίηι ιό ούρύημα *ών
κ^τ^^γιηκλΪ^
ΒΙΙΠΙΙΙί ■έϊΗΜΙΙΙ
Διιίλ— {ή οόοια σου, μο>οή
Κοΐ^,ιά, αδεν ιίσαι .α.ή ώ·
V
Λΐήο^ξβ ού ,-τόαη ί^α μ' έ·
'^βκ*ς ίπαέ κ,' Γνια θά
«Ο β Αντοας μου.
^ν0ή οου »ο«ζο·λήΜ.
,1βαΐ(|β.
!
Χανία—Κρήτης
ΓοαφΒΪα ύοός Στρατηγόν Χατζημιχάλη
4|» 4*. Ο» Ο «► «ι 4»
ρ»·*·····*·*·······
■·> «|> ♦ «1»
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΑΙϋΓΙΚΙΟΗ «ΑΙ «Α(ΙΝ Ι ΧαΠΜΚΑΑΑΙΕΡΓΕΙΑ ΕΙΣ ΤΟΗ «ΠΟΚΟΡΟΗ*
ΟΙ λΑΤΟΙΚΟΙ ΚΟΥΡΝΟΠΑΤΗΜΑΤΩΝ ΕΝ ΕΞΕΡΓΕΣΕΙ
"Ενα σοβαρόν ζήτι,μα ά-
κασχολβΐ άπό ήμβρών πολ
λβν τούς κατοίκους τής πβςι
φβρβίας Κουρνοπατημάτων
«ό οποίον παρουσιάζβται
«πό .(θβοράν μορφήν είναι
δέ Αγνωστον ηο€ πρόκβιται
τουτο ν« καταλήξη έφ' δσον
δέν λνθή συμφώνως μέ της
απόψβις τούτων άφο€ πλήτ
νοντεητάσυμφε'ροντάτω*^ οί
άφοβ μάλιστα πρόκιιται
δια την παραγωγήν.
"Οπως θβ ενθυμούνται οί
άνβγνώί-'ΐαι μας άπό *6ν
στηλων -ής εφημερίδος μας
διβξήχβ' αν πέρνσι τραχβΐς
άγ«ν·ί ί ■) «ήν βρσιν ή
διαταγής τής ,άπαγορβύσβως
τής καπνοκαλλιεργβίας είς
την επαρχίαν 'Αποχορώ-
νου καί δή την περιφέ¬
ρειαν ταύτην, διότι ή Πα·
' ραγοογή τοβ κακνοΰ Ιχτός
τοΰ δτι είναι άρκετή είναι
καϊ έ,αιρετικής ποιότητος
; πολλάκις δέ άντιπρόσωκοι
. Καπνικων έταιοιών Ιδήλω
σανδτι έφ' δσον:δένθάδύναν
ται νά άγοοάζουν καπνά
έξ '^ποκοοώνον θά παύ-
σουν νά ιάγορίίζουν κβπνά
• έκ τοΰ νομόν μας.
Μέ τονς άγβνας μας έκβί
νονς έτάχθη «αί ό τότο Γενι
κός Διοικητής Κρήτης κ. Νι
ν5λαος 'Ασχούτςης ό οποίος |
τιληφθ^ς την προσγβνο ,
Ι ην μεγάλην αδικίαν είς .
τ παραγωγοΰς 'Αποχοοώ
νν_ ενήργησε αρμοδίως κ&1
ήθθη ή απόφασις τής άπα
γορβύσβως.
Δυστνχώς άπό ήαβρών Ι
τινών εκοινοποιήθη νέ* ά-
παγσρεντική διαταγή κοάγ
μα δπερ προβκόλβσε τι* > ε¬
ξέγερσιν καί αγανάκτησιν
των παραγωγήν τής Έπαρ
χίος 'Απσκβρύνον. Τα γΐγο
νότα ταυτα φέρομεν είς
γνώσι/τής Γβνικής Διοική
σβως Κρήτης μέ την πβποί
Θησιν δ ιι ο Γβνιχός Διοικη
της μ«ς κ.Παβίτοης έκτιμβν
ακριβοδικαίως τα πράγματα
Θά ενεργήση διά την δσον τό
δυνατόν ταχυτέραν βοοιν
τής νέας άπαγορβυΐικής δια
ταγής τοΰ υπουργείον.
Ο ίοχυρισμός τ*ιν υπουρ
γεΐον δτι είς τό μέτρον τής
όπαγορεύσβως προβαίνει
διότι θέλει νά κτνπήβο τό
λαθρβμπόριον δέν είναι Ι
κανός ν* στερήση τοΰ ι|>ω
μιοΰ τόσας οικογενείας πά
ραγωγων οί όποΐοι ποοσφέ
ρουν άρχβτά είς "όν Εροιτι
κόν προϋπολογισμόν.
Πρό ήμβρών ανεκοινώθη
δτι τό υπουργείον τή: Προ
νοίας διά έγγραφον τον πρός
τό Κεντρικόν Κατάστημα
«ής Έθνικής Τραπέζης πά
ρβκάλεσε αντό νά διατάξη
τό ύποκε.τάστημ«τθν έν Χά
νΐοις νά αναστείλη την
εκποίησιν των Άνταλλαξί
μην οίκιών ώς καί «ήν έ{ω
σιν των έγκατιστημένων
προσφύγων, ποοκιιμένον
νά ονθμισθβ τό ζήτημα του¬
το αιζιχβς προσεχώς.
Λόγω τής σοβαρότητος
τοΰ ζητήματος άπηνθύνθη
Ι βν πρός την Γενικήν Διοί
κηβιν την οποίαν κοί ήοωτή
οβμβν εάν ελήφθη τοιαύτη (
διαταγή βίς τό έντα€θα υπο
κατάστημα. Ή Γβνική Διαί
κης μδς ανεκοίνωσεν δτι
καθ* & εγνώρισε είς ταύτην
ό Διβνθνντης τοΰ ενταύθα
ύποκαταστήματος σήμερον
δέν υφίσταται ζήταμα έξώ
σεως των προσφύγων παρά
τής Τραπέζης, έπίσης δέ δτι
τ· Κεντρικόν Κατάστημα
διεβίβασαν είς τό ενταύθα
ΰποκατάστημα αντίθετον
όδηγίας δηλαδή να έξακολον
θήσχι νά έκκοιβ τα άνταλ
λάξιμα οίκήματα.
Παρά τδν αρμοδίων Προ |
σφνγικων κύκλων άνβκοινώ
θη δι» βεβαίως ζήτημα εξώ¬
σεως τβν προσφύγων παρ*
τής τραπέζης δέν υφίσταται,
υφίσταται δμως τουτο έκ
μέοονς των άγοοαστών των
έκποιονμένων οίκημάτων
οί όηοΐοι μβτά τρίμηνον άπό
τής άγοράς των οίκημβτων
προβαίνουσι είς έξωσιν των
έγκατεστημένων βίς αύτά
προσφύγων.
Σννεπώς οί πρό< '■ νγες έ πιθυμοΰν νά διαταχ ι ή ά ναατολή τής έκπο ίσβως τβν οΐχιδν π«ρά τής ραπέ Ποοχθές σννήλθβ τό ή μοτΐΜΟν συμβούλιον Χανίων «αί συνεζήτησε τό ζήτημα τής αυξήσεως τής φορολο γίας τοΰ ελαίου, ή όποία προεκάλβθΕ προχθές συν τοίς άλλοις κοί την &ιαμ·ο τνρίαν τ·6 Έργατικοΰ Κέν τρον Χανίων διότι διά χ«ί; ανωτέρω αύζήσεως τό έμ Οίον τοΰ ελαίου θά έφνγ δεύετο είς γβιτονικούς λιμ< νας γιγονοτος έκ το€ όποί ου θά έμενον δνβν εργασίας •Ι λιμβνεργάται Χανίων. Κατόπιν μακρβς ^νζητή σεως τοβ Ο(*ματος τοϋτ^- τό Δημοτικόν συμβούλιον Ιπβ φάσισε την αποστολήν τ·Φ κατωτέρω τηλεγοαφήματος πρός την Διοίκησιν της Έθνικής Κτηματι»ής Τρα ηέζης τής Ελλάδος. Δημοτικόν Συμβούλιον οννε&οιάοαν χϋές έκτάκτως επί λήξει 17ην τρέχσντος χρόνον (ίοπράξΐως μ έκαμε νόν είς τό ήμισυ δημοτικοδ φόρον επί έςαγομένον έλαί όν σάπωνος πυρηνβλαίον καί μονργελυί·υ πιρΐ ής ύπ' αριθμόν 2505)2 τοϋ 1931 έγγραφον σας καί λοβόν ύπ' δψιν άφ' ενός δΐι έπαναφο ρά φόρον είς άκέοαιον ήτοι είς 72 λεπτά κατ' όχδν Ι λαιον, πνρηνβλαιον μονργέ λαιον καί 45 λιπτά κατ' οκάν σάπννα θέλβι φυγαδεύ σει έκ πόλεως καί πάλιν πρός άνταγωνιζόμβνα αύτην επικινδύνως γβιτβνικά έμπο ρικα κέντοα την προσβλ κνσθείσαν λόγω γινομένης μβιώσκΗς δημοτιχής φορολο γιας εμπορικήν κίνησιν ελαίου ■ποτιλονσαν κνριω | τέραν βάσιν οίκονομικής κι | νήσεως πόλεως άφ' ετέρου δέ δτι μικρά αΰξησιςείσπρατ τομένου μβιωμένου φόρον θέλει ένιαχύαβι υπηρεσίαν βημοτικών δανβίων χωρις ' νά επιβαρύνη εντέυθεν έ,α γωγήν ν·ρολογονμένων προ ϊόντων κατά τβόπον σνντι λεστικόν φυγαδιύσεως σχβ ' τικοδ εμπόριον πρός γβιτο Ι νικά έμπορικά κέντο* άπι φάσισεν δπνς άπό 18ης τρέ 1 χοντος βΐρημένη φορολογία 1 είσκράττηται 48 λεπτά κατ' ό μ άν έλαιον μουογέλαιον καΐ πνρηνέλαιον 30 λεπτά κατ' οκάν σβπωνα καί πά ρακαλιί ύμετέραν Τράπεζαν παράσχη έγκαίρνς σνναΐνε σίν της πρός εφαρμογήν ά ποφασεώς τον διότι εΐαπρβ ξις ·1ρ.ημένης φορολογίας έκτός| των προεκτεθβισών έπιζημίων διά την πόλιν σννβπβιων θέλει προκαλέ σει καί σοβαράν διαταρα χήν είς έμπορικήνέπίέλαίου σνναλλαγήν επί ζημία έμπό ρων νπολογισάντων παρά τάσιν μειώσεως φορολ· γίας στόπ. 'Υμετέρα κατ'αρχην συν«ί νεσις δέον νά δο8& τηλεγρα φικώςίνα δννηθώμιν ιίδο ποιήσωμεν Τβλων·Ι·ν είσπράττΒ φορολογίαν Δπό 18 τοέχοντος συμφώνως ά ποφάσβις ϊ»μ^ ;υλί ν Την οέ διαφοράν μι'^ρι σνμπλη ρώσβως άκβραίας φορολο γίαςΐίσπράττη υπό τύπον παρακαταθήκας μέχρι νομί μομ έγκρίσβως; αποφάσεως. Ό Δήμαοχπς Χανίων ΙΩΑΝ. ΜΟΥΝΤΑΚΗΣ ΚΙΤΡΟΟΙΡΑΓΩΓΩΝ ΑΙ έν περιλήψει κοινοποι ηθεισαι άποφάσΐις τής Γβνι κης Συνελεύσεως τβν κιτρο παοαγωγων Κρήτη$έχουν ώς ήξής: Ενεκρίθη ό Ισολογισμός «ής Χθήσιαβς 1931—32 καί , άπηλλάγη των βύθννβν ιό ' Διοικητικόν καί Έηοπτι κόν Συμβούλιον τής Ένώ σιως 'Αηεδοχιμάσθησαν όμο φώνως οί δημοσίευσις διά ' τα εναντίον τβν σνμφΐρόν , των τής Ενώσεως γραφέντα ' μέχρι σήμερον, έκδοθέντος καί δημοβκτθέντος σχβτιχοβ πραχτικοϋ. Ανεκοινώθη είς την Γβνι κήν Συνέλευσιν των κιτρο Παραγωγόν υπό της Άγι:· τιχής Τραπέζης ή χορήρηβις έτέρων δρ. 2 κατ'όχδν επί των κίτοων εσοδείας 1931. Ή χορήγη'πς αΰ'Ίΐ θέλει ποαγματοπ* ιθβ συντόμως. ΈνεκρΙθτ, χαί απιστάλη είς τί|* κνβίβνησιν τηλ)μα εύχαριστιων διά τόν ψηφι οθέντα %όμον 4878 ύποδει χθέντος δ (ι ή παρονσιαζο μένη αντίδρασις κατά τής Ενώσεως δέν προέρχβται άπό τάς τάξεις της άλλά άπό Λτομα των οποίων τα σνμφέ βοντα έθίγησαν. Ή ένωσις έπέστησο την προσοχήν τής Κυβερνήσεως δπως αί διαβολεΐΐ των ένδια φβρομένων προσώπων μή • ίσακουσθωβι παράταύτης. Είς αντικατάστασιν τ£ν ιξΐρχομένων μιλών τοΰ Δι οικητικοΰ Συμβονλίον έξτλέ γησαν οί κ.κ. Ματ. Τζιμπι σκάχης Ιατρός άντιπρόοω πος συνδέσμου Πανόρμου καίΖ-χ. Μονιίκης Ιατρός άντιπϋόσωπος < υνδέσμον Πηγής. ΈπΕσης άντιπ^όοωποΐ τοΰ Έποπτικοθ σνμβουλίον έπανεξ«λέγησαν ο κ. Ιωάν νης Μηναδάκης συνδέσμου Παναγίας καί δ κ. Εύαγ. Ζαμπετάκης συνδέσμου Ρου στίκων. Ό ύπουργός των ΟΙκονο μικων κ. Κιφαντβρης έκοι νοποίησε διαταγήν πρόςδλας τος δημοσίοις ΰπηρεαίας,διά τής όποίαςπαραγγέλλβι δη»ς έν τος 15θημερου ύπ·βάλ λουν είς την επιτροπήν τοΰ μισθολογίου πδοαν πληοο φορίαν σχετικήν 'μέ τοίς μισθούς των δημοσίων ύπαλ λήλνν. Έκτός τούτον ό κ. Καφαν τόρης έκοινοπθ'ησβ κοί τό κάτωθι έγγραφον τοβ κ. Βε νιζέλου πρός αυτόν: Παρακαλοΰμβν δπως δί έξαιρετικως έπβιγονσών έγκυκλίων υμών πρό; ιά παρ' υμών εξαρτώμενα παν τόςίΐδους Είβικά Τσμβϊο. Αύτονόμονς Όργανισμούς ή Υπηρββίας. Δήμους, Εοι νότητας, καί έν γένει νβμικά πρόσωπα Δημοσίου ή 'Ιδιω τικοΰ Δικαίου καλέσητβ ταΰ τα δπω; παράσχουν υμίν τα κάτωθι στοιχβία κ«1 πληρο φορ(α(: Ιον) "Αν διά την βββαίω σιν καί είσπραξιν των έσό δών τω» ή την λιιτονρ- γείαν τούτων έν γένει ά- πασχολοΰνται ώς ταμίαι, είσπράκτορες, γοαμματείς ή μέλη Διοικητικόν Συμβου λίον ή όηωσδήποτβ άλλοι δημόσιοι ύπάλληλοι, τίνες (άοιθμός ύπαλλήλνν καί τίτος είδικότητος), βάσει ποίων νόμων, Ν. Δ. ή άπο φάαανν κανονίζοται ή συμ μετοχή τούτων ώς καϊ αί τυ χον χορηγούμαναι άμοιβαΐ, απεζημίωσε ΐ(, ποσοατά κλπ. 2ο) Ποία τα χορηγηθέντα ώς δνω συνολικώς κ·σά κατά χάϊχη 1930-31,1932 —33 (άναλντικως κατ' I- τος). 3αν) Ποίον τό σύνολον Των πραγματοποιηθένΤΜν έσόδων εκάστου των ώς ά*νω ΕΙδικών Ταμβίων κλκ. κ·τά τα ανωτέρω οΐκονομι κά Ιτη κεχωρισμένως. Επί τής ακριβείας των ώς δνω αίτονμένων. καρακαλοΰμβν δπνς έπιστήσβτβ την προοο χήν των αρμοδίων άμέβως προϊσταμένων των περί ών ποόκειται Ταμβίων καί όργανιαμών έν γένει καί κ« ταστήσβτβ ύπευθύνους τού τους Ιδιαιτέρως διά πάσαν τυχόν έλβχθησομένην βνα κρΐββιαν. Τα ανωτέρω στοιχβΐα καί πληροφορίας παρακαλοβμβν δπως. άμα τή συγκβντρώσει των δι·βιβασθώσιν είς την Γενικήν Διεύθυνσιν Δημ© οίον Λογιστικόν. Διβύθυν σιν Ι. Επί τής βίς βννατόν τα χντέρας συγκεντρώσεως τού των αποδίδομεν έξαιρ·τικήν σημασίαν καίκαρακαλοϋμβ¥ δπως τονιοθϋ τουτο ίδιαιτέ ρως διά των εγκύκλιον ύμών' Έπίσης παρακαλούμεν δπως γνωρίσητβ ημίν, εί δυνατόν μέχρι τής 20 τρέχον τος, τα έξ «ιδικών λ)σμώνπ« ρά Τραπέζαις χορηγούμβνα έπιδόματσ, άμοιβάς, άποζη μιώσεΐς κλπ. βίς δημοσίονς ύπαλλήλους, διά τίνα αίτίαν καί ποία τα χορηγηθέντα πό αά κατά τάς οίκονοαικά Ιτη 1930-31, 1931-32 καί 1932—33. Ό Πρόβδροςτοϋ ύπουργικοθ συμβουλιον ΕΛ. Κ. ΒΕΝΙ2ΒΛ0£ , ΤΙ ΖΙΤΗΜΑ ΤΙΣ ΕΚΗΙΙΙΣΕΟΣ ΤΩ» ΙΙΙΤΑ1ΑΑΞΙΜΟΝ ΑΙ ΔΙ ΤΑΓΑΙ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ.-ΤΙ ΦΡΟΝΟΥΝ ΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ζης τ, εάν έξακολονθήοη αΰ τη «ά επιτραπή παρ" αυτής ή μετσστεΎασις των άστέ γων βΐκογβνε.ώ» των προφύγων. Εάν καί τό τοι βΰτον είναι αδύνατον έλλεί ψει οίκημάτων δέον νά χά ταβληθβ φροντίς έκ μέοους των αρμοδίων διά την δια βίβασιν τής διατβθείσης πιστώσεως δσον τό ίννατόν ταχύτερον πρός ανέγερσιν προσφνγικοΰ συνοικισμόν1 είς τόν οποίον νά έγκατα σταθοΰν αί δστεγοι οίκογέ νειαι. φοροσ τού ελαίου )| Μ1ΣΒ0Ι ΤΩΝ ΔΗΜ. ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΤΟΥΔΗΜΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓ ΙΟΥ 1 ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΤΟΥ ΕΦΕΤΕΙΟΙ ΔΙΑ ΤΑ ΕΚΛΟΠΚΑ ΜΕΛΙΔΟΝΙΟΥ Ενώπιον τού Έφεττβίου Χανίων βξβδικάσθη χθβς δπόθβσις £ν νέα καχοίκων τού χωρίου Μελιδονίου Ρεθύμνης _ καταδικαοββν- των υπό τοθ Πλημμβλβιοδικείου Ρεθύμνης 4πΙ ΐχ) καΐιιγοοία 8(ι ήμπόδισαν Ιχλογεΐς νά ■ψηφίοαον καΐά τάς εκλογάς της 25 Σβ/ΐτεμ βθίου, ώς καί διότι έΌοιψαν είς την χ.ίλπτιν ψηφοδέλιιιι |ξ ών ήλλιώοη τό άποτέλβσμα Μογης. Μβτά μακράν διαδικασίαν τύ δικαστιϊοιον ίξίδαικεν την άπόφασΙν τού διά τϋς Οποίας τόν μβν Έμμ. Σ^λαβάκην έκήουΕεν άθ Τ όν τού: δέ λοιπονς ήτοι "Ιωάννην Γαζανόν, Άντ. Φραγχιαδάκην, Κων. Παπακωνοταντή, Νικ. Κυ- δωνίαν, Έμμ. Πανιαλόν, Κων. Πανιαλόν, Νικ. Παρασχάκην καΐ Μαρ. Ματθαιακάχην Ικήρυξβν Ινόχους καί 8«έβιιλβν βίς μέν τούς τρείς πρώτους τή" ποινήν της φυλακΐσβως τδν δύο ίιών καί χοη· μστιν.ήτ ποινήν 1100 δρα. βίς δέ τούς Λλλους φυλάκισιν 20 μη. νών χιλϊας δέ δοοχ. πρόστιμον Είς δλους δέ στέοτΐσεν; των ^πολιτικών υων δικαιωμάιων επί 4 1)2 ϊττ, "ΤΧΙΤΙΕΡ ΣΥΙΕΧΙΖΕΙ ΣΚΛΗΡΑΝ ΔΙΩΞΙΝ ΤΟΝ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 15 Φβββουαρίου (ϊοΟ άν«αηοκρι«οΟ μας), —Τηλεγραφήματα Ιη «ου δξωτβρικοδ άναφίρουν, β«ι ή κυβέρνησις Χίτλβρ συνβχίζΒΐ παρά «ήν εκδηλουμένην αντίδρασιν σκληρά μβτρυ ίναντίον «Αν κομμουνιστήν. ΣΕΙΣΜΟΣ ΕΝ Κ1ΝΑ ΑΘΗΝΑΙ 15 Φββρουαρ(συ («οθ αντααοκριθοθ μα;).— Έκ Λονδίνον αγγέλλεται δ«ι είς Κίναν δλοββ χώραν «ρομβρός σβισμός. Τα θύμανα λίγβιαι διι ύηΒρβα.νουν «άς 70.000. ΕΙΣ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΥΣ ΑΘΗΝΑΙ 15 Φββροναρ(ου (ιοθ άνΐαηοΜριιοΟ μας)· —•Είς «ούς Άμπελοκήπους δ ίιρβύ; ΊοοακβΙμ Μα Νρογλίδης βτραυμά<ισ> την Ιρωμένην ιου Ναί δφόνβυοε
τόν σύζυγον της.
ΤΑ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ 15Φ.βρ«ν«ο(ου
(τοΰ άνταποκριτοΰ μας) —
Ννκτβρινά έκ Βερολίνον τη
λ"γΟαφήματα αγγέλουν διι
όΤίτλιρ αντιμετωπίζη άφαν
τάί τονς δνσχβρβίας βίς τό
έυγυν καί έμπόδια τα όποία
δημιουργο€ν 11 κομμουνι
σταΐ, τα όποία βΐναη άνυπέρ
βλητα.'Η προππγάνδ3 όογι
άζει άπο μέρους των κομ
μουσιστων οί όποίοι έχουν
έπιστρατιύσβι ίλα τα μέσα
διά εκλογάς καί τους σοσιάλ
δημοκςάτας εργάτας σνγχο·
ς
Καί ό Χίτλβρ δμως διον-
θύνΐι μέ βφάνταστον δ ξιο
τβχνίαν την προβκλογικήν
πβοπεΐγάνδαν καί έλπίζβτχι
ως έκ τούτου σχετική επι
κράτησις^του κατά τάς έκλο
γας. Οσον άφορδ πβρί γαλή
νης έαωτβρικής οΰτβ κάν ού
ναταινά γίνη λόγος. ΕΙνοι
πλέον σύνηθες Οέομα οί συμ
πλοκαΐ καί αί ονγκρούσεις
καί «■ έπιισόβια έν μέοφ
( ό&φ καΐ ρυθμικά έπαναλαμ
β«νόν ται άνά ηβσαν στιγ
μην.
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΙΙΔΔΝΤΙΕ
ΕΪΥΙΕ ΨΗΦΟί ΕΜ0ΙΗΒΣΥΝΗ1
ΑΘΗΝΑΙ 15 Φββρουα
Ηίου.— Ή υπό «όν μ. Τα
λαντιε κυβίρνησις κατά ση
Ι μβρινάς έκ Παρισίων πλποο
φορ(ας ενεφανίσθη οήμβ
ρον είς «ήν Βουλήν Ικθέσα
σα «ό οικονομικόν «ής πρό
γραμμα. Πρός Ισοσκέλισιν
κου προυπολογισμόν δσΐις
εΐνβ ακάλυπ«ο£ κα«ά 13
πβρίπου δυσβκατομμύρια
φράγκων. Τό οικονομικόν
πρόγραμμα τής Κνββονή
οβ~; «ό οποίον ηροβλέηβι
Ισοσκέλισιν «ου προϋηιολο
! γισμοθ μόνον δι* ιπιτιύ
ξβως μβγα^ων οΙκονομιΑν
ενεκρίθη ύπδ τοθ ΓαλλικοΟ
ΚοινοβουλίΌυ διά ψήφοον
359 Ινανιι 235.
«ΠΡΩΐΝΗ
Ι %
ΑΗΛΟΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 15 Φββ)ρ(ου (.ου ανταηοιιοιτοθ μοί).·-
Ό Πραθυπουργός μ. Ββνιζίλος ομιλών σήμβρον ν^ός
τούς Ανιιπροσώπους «οθ ιύπου κατόπιν «Αν δηλώσβαν
τοθ κ. Κονδυλη ίν Θβσσαλονίκη, καθ* δ; δ Ελληνικάς
Δαός είς περίπτωσιν ιΊιΐΜρατήσβ-ς τοβ κόμμαιος ιών
Φιλελδυθέρων πρβπβι νά χαράξη «όν νέον συνιγμαικόν
χάρτην τής Ελλάδος μ ε αΐμα βδήλωσβν δ «ι δ ν. ΚονΒύληα
διά των δηλώσεων «ου απεκάλυψε «ού; δικιατορικού:
σποπούς τού.
—Κατόπιν «Αν δηλώσβων «ού«ων ΙξηκολούθηεΤεν δ
κ. Ββνι?ίλο{·, τοθ ν, Κονδυλη «[μοί ΰποχρβωμένος καΐ δ
πόσχομαι είς «όν λαόν νά πβριορήσω «ήν Δημοκρα«ίαν
αηό κάθε κ(νδυ< όν νοΙ «ήν χώραν άπό ενα νέον Πά γκαλον. —ΈξαΝολουθων δ ν. Ββνιζίλος εϊΐιβν διι αί σβνΐαγμα «ιμοΙ μ-«αρυθμ(σβις είναι αναγβαΐαι καΐ θά προβή »α χίως αίς «αύ«ας. —Σήμερον είς «ήν οΙκίαν τοϋ ν. Ζαβινσιάνου συνήλθε ^ύσκεψις «Αν φίλων «ου. Κατά «ήν σύσκεψιν «αύ«ην Ναί Δφθν εξητάσθη ή Να«άσ«ασις ω; εχβι ηδη δ.αμοαφωθή απεφασίσθη ή αηοχή τού μ. Ζαβινσιάνου Ιν «Αν «οοοϊ χών ΙκλογΑν. Μή στέκης, οέ πβρικβλώ, με χβίλη σωπασμένα, Μά νά χαΟϋ; τόν Ίσαάκ, μυλόγα το καί μβν«. Άβραάμ Κάτεχε πώς Άφέντης μας, καί Πλάοιης καί Θβός μας. θυσίαν ίπεβύμησε τα κάμω τόν Υϊόν μας. Τόν Ίσαάκ μοϋ ζήτηξε, κι'ωαισβ δίχως βλλο, ,**, Νά τόνβ σφάξω, χι" είς φωθιάν Ιηάνω ν<ί τόν 0άλω, Καί θέλει μέ την χέρα μόν, δλα νά τα τβλβιώσω, Κι άπαν είς υψήΧό βουνό, ευχαριστών νά δώσα». Λοιπός την ηρίχ' ώς φρόνιμη, διώξ' 4π' την καρδιά σου Διωξε πασά σαοκική λύπην άπό κοντά σου. Τοΰτ' Βίναι όοδινκί Θβοΰ, όποϋ τα παντί» Λρίζβι, Ιση δουλους τού τσή μπισακθύς, ίΐσά λογής γνωρίζη Παοηγορου οάν γνωστική, τΐποτες μή βαραΐνης. Μόν ιυχαρίστα χον θεόν, ,ίς ότι -ι" άν «,,θαίνης. Α«ος <>Ρίζ ίσέ κ' ίμέ, καΐ θέλει τόν υϊόν μας,
1 ό Βελημά τ >υ άς γενϋ, κι' δχι τό ίδικό μας,
Ιό τέκνο μος δέν εί/ έμδς, αλλ' είνε «λειά δικόν τού,
ιωρα ΐο θέλει, ποίος μΐτορβΐ ναΰνη α τόν ορισμόν το« ;
Σάρρα
Ωφου μαντάτο, ώφου φωνή, ώφου καρδίας λαχτάοα, '
Ωφου φωθιά ποΰ μ' έκαψε, ώφου κοομιοΰ τρομάοα.
Ωφου μαχαίοια καί σπαθιά, ποΰ μπήχαν στήν καοδιιί μου
Κ.έκαμαν εκατόν πληγαΐς, μέσα στά σωθΐΗά μυυ,
Με ποιαν υπομονήν νά ζώ, νά μην ϊν/ τ) ψυχή μου,
Εξαφνα μβ τόν θάνατον νά χάσω τό παιδί μου ;
λι άς ηθελα γβνή κουφή^ τυφλή στά γβραβειά μου,
«« μη «ωοοϋν τα μάθια μου νά μή γοοικοΰν ΐ'αύθιά μόν
Μα νά βωοώ ί { ^ β
Μα νά βωοώ, καί ν({ γροιχω> τ^νο μου( πβς
Λΐλιαις πληγαϊς βϊς την καρδιά, καθ* *Οαν θ(1
Η ως νά τό πληροφορηθιο νά μή ιταοαλ,ογιΌω
Λ αί τό μαντάτο τό πρι*ύ ΐτώς νά τοΰ τί» γροι*ήσα> ;
"μεγαλωταΕβ Κριτά, καί ηβψε *ό ΰυμό σον,
-την σημερνήν άπόφασ» Λλλαξι τόν σκοπόν σον.
*άς χοραγω.
^ίαρή άηββϋ
ψβμΐ* είς *« μέλλο ν
Ό ΈΜηηκος ΐΛύς, Ι
ΙΚΟΪθζ Ιχ" ετΙαΐν)
Θά ΐϋρη
φάς ΙπΧογάς κά άψα-
ί? ίιά %ής ψήφον %ου
η ηόμμαηα έ μ β ϊ ψ α
'η χωρϊς >ά είιαι
Ιό
ίίνμίηην νεκρά κα. δέν
βίς
άλλά μ αί
οέπει νά
ιίηι ιό ούρύημα *ών
κ^τ^^γιηκλΪ^
ΒΙΙΠΙΙΙί ■έϊΗΜΙΙΙ
Διιίλ— {ή οόοια σου, μο>οή
Κοΐ^,ιά, αδεν ιίσαι .α.ή ώ·
V
Λΐήο^ξβ ού ,-τόαη ί^α μ' έ·
'^βκ*ς ίπαέ κ,' Γνια θά
«Ο β Αντοας μου.
^ν0ή οου »ο«ζο·λήΜ.
,1βαΐ(|β.
!