144916

Αριθμός τεύχους

1833

Χρονική Περίοδος

Α

Ημερομηνία Έκδοσης

18/2/1933

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ϊ ν
    , ...<* «Ον ι ΠΆΡΑΤΗΡπΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡ ΚΑι ΦΙΑΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ ΙΙΙΟΙΤΙΙΙΜΙίΤΙΪΙΤΙΣ ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ ΙΡΑΦΕΙΑ - ΙΤΙΟΙΡ.ΦΕΙΑ ίΤΡΙΤΙΓΟί ΧλΤΖΚΗΙΙΛΑΗ ΑΡ. ΤΗΑ. 3,00 ,ΧλΝΙΗ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 18 ΦΕΒ)ΡΙΟΥ 1935 Έτος 7ον φύλλον 1β33 ΐΛβοντος Πάπα Ρώμης ί Ψυχοσάββατον ΑΠΟΒΑΕΨΑΤΕ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΝΟΔΟΝ ' Ό άνΐμαοτρόβιλος τής ΟΙηοι ομίκής Ηρίοεωςπον Λνβσ*άτωσεν την σίκουμέ νην σοβα ώ ιερόν άπό δτι, 6 παγΗΟαμιος πόλεμος δέν έκόηασβν είσέΐι. Ό κοινωνικάς, κίνδυνος ύφί αταται πάν τόχε άπέραιος. ΚαΙ υφίσταται, διότι, υπό «ην πίεσιν τής κρίσεως, οί πλούσιοι ε&αψαν τό χρήμα τονς στή γή, καΐ έαηύ^ηοαν ώς έκ τούτον την δυστυχίαν κης μέγα· λης μάζης. Εάν οί πλού- σιοι δέ ν φανοΰν προνοη- τιποΐ δέ ν είνε άπί&ανον νά εκσπάσ» η κοινωι ική θύελλα καϊ δ σεισμός τής διαηρήξεως ιοΰ κοινωνι- κοΰ ηαΦεστώτος νά σείση έκ βάάρων την ανθρωπό- «ητα κ α Ι νά σαρώση εό πάν. Έν ώ άέ ϊ0 ηφαίσεειον κσχλάζει γύρ» μας ημείς «αθεύδομεν. Καθεύδσμεν διόιι δέ" ν έλάβαμε άκόμη κανέν α ρι(·*ιό μέίρο έξου· δετερώσεως τοΰ κίνδυνον. Φορ%ώνομεν (όν λαόν μέ φόρους επί φόρων κατα- «υρρανοΰμεν τάς ααραγω· γ ι πάς νάξεις καϊ ουδέποτε μειά πεποιθήσεως καΐ αύχαπαρνήοεως άπεβλέ ■ ψαμεν είς τό μέλλο ν. 2 Ό Ελληνικάς λαός, δ οποίος έ'χει εξαι^.ίΐκην διαίσθησιν θά εϋρη την ευκαιρίαν κατά τάς επι- ηειμένας έπλογάς νά άνα· δείξη διά κης ψήφον τον νά πόμματα έ μ εϊ ν α χάδηοϊι χωρις »ά είιαι φορεϊς όναρχικών ίδεών δέν μέιοιν νεκρά καϊ δέν περιορίζονται είς πα&η· $ιπήν αντίδρασιν. ΣυιτηοηπκοΙ άλλά καϊ προοδευκικοΐ πρέπει νά εΓνα« τό σύνθημα «ών νέων εκλογών. Πρέηει είς τΓ<ν Βουλήν την οποίαν θά έκλέξωμεν νά σΐείλω- μεν βουλευτάς έγγνωμέ- νονς δτι θά λύσουν όχι μόνον τό οικονομικόν £ή- νημα άλλά θά έ*κχαθαρί- σου»> κό πολιτικόν μας
    σιερέωμα άπδ πάν ΐχνος
    κινδύνου διά καταλλήλου
    ατροφής τής έσωτεριηής
    ηρατιπής πολιτικής." Οχαν
    κατορθώσωμεν νά φέρω¬
    μεν είς «ην αρχήν μίαν
    Κυβέρνησιν Ισχυράν ύ-
    ηάρχονν μεγάλαι έλπίδες
    έμπεδώσεως τής τάξεως,
    ανορθώσεως «ών οΐκονο
    μικών μας παΐ σοβαράς ε¬
    ξελίξεως ώς πρός τάς ύ-
    ποχρεώαεις τοΰ πράτονς
    πρός τό κοινωνικόν σύ¬
    νολον. Ονιε λοιπόν ταξικά
    κόμματα πρέπη νά ψηφί·
    α ώμεν άλλ' οΰτε χαί τό
    λαϊκόν τό οποίον περιέβα
    λβ δλα τα άντιδρασιικά
    καΐ άναιρεπιιπά ατοιχεια.
    Μόνον είς τό ηρόγραμμα
    τώνΦιλελεν&έρων εύρηται
    ή μέση όδός την οποίαν
    πρέπει ν' παραχολου&ή
    οωμεν.
    Μόνον είς τοϋς ουνδυα·
    αμούς των Φιλελενΰέρων
    ααΐ είς τάς άνεξαρτήτονς
    φιλελευθέρας ύποψηφιό-
    τηίας δυνάμεθα νά κατα·
    φύγωμεν διά νά άναχαλύ-
    ψωμεν τα ά'τομα έκεϊνα
    Ι τα δποϊα είναι δυνατόν
    νά μάς δώοονν την έγγύ
    σιν δτι χωρΐς νά σταμα¬
    τήσωμεν ώς δστραπα είς
    τό σημερινόν μας πατάντη
    μι» θά βαδίσωμεν Φαρρα
    λεως καΐ σταθερώς πρός
    μίαν αυριον καλλιτέραν
    δι* δλους μας, δι' όλας τάς
    τάξεις καΐ διά τό σύνολον
    των Έλλήνων.
    ΠΜΚΛΙΒ
    ΙΑ ΗΤΥΒΟΥΜΕ ΙΊΙΙΑΡ1.ΕΣ
    —Διάλε τή σόρτα σου, μωρή
    Κατεργιά, άδέν εΐσαι κακή ώ·
    οα Ντήρηξβ σύ πόση ωοα μ' έ-
    χασυμέοΐοις §παέ κι' ίντα θά
    λέιι δ δντρας μου.
    —•"Λνομής σου κουζουλή...
    Κατέει το λωδά ηώς εΐσαι παέ
    δέ θά πΐ πώς τοϋ 'φυγες μ' άλ¬
    λον άντρα.
    —Μά μ' αλιμένει, μπρέ, νά
    δ«ιπν»ίσα>μβ καϊ θ' άγκαναρισιϋ.
    ι —-Διάολϊ, μωρέ, δ; θέστ) χω¬
    ρίαν τού.
    —Όϊδά σου ;...Ντ" άφίνω
    ■■■■■■■■■■■■■■■■■•••■α
    τονε έγώ ; Άν ίκουζουλάθηκα.
    — Γλάκα καημέχαρη νά μή
    χάσχις. Μιά ώρα καί μίαν άργα-
    δυνή δέν κάνβις χωρίαν ίθυ ;
    Μονητάρου.
    —Ώ διάολε ! Καλά σοθ πάβι
    ] τσ' άπατής σου νά σοΰ ποΰνβ
    νά θέοτ]ς χωρία απού τόν Άν
    τοουλί) ; —αί χωρΐς αϊτία ;
    —Έγώ ; Καί τονε βγάνω ό¬
    ξω ότι νά μανίσω. Λώμπης θαο-
    ρεΐς πώ; τοή ^γομαι τσ' άν
    ' τρες...Διάλε τσ' άποθαμμένους
    τού γιά φαΐ...|χόρτασάν το. Έ"
    σεΐς εισ τε αχόρταγβς μερικές—
    μβρικές.
    —Ό νοϋς σου «αί μίαν άφβ'
    Της δικτιοσύης τό σπαθΐ, φύλαξβ στό θηκάρι,
    Πιάοβ την έσπλαχία σου ποΰχει μεγάλη χάρι,
    Καί μέ ΙκεΙνη Μρίνετα σήμερο τα κακά μας
    Καί άς τό τέκνον μας να ζδ. τώρα στα γεοαθβιιί μας,
    "Η δός μ'έμένα θάνατον, ποίν άποθάν' Ικβΐνο.
    Μή τα δοίσ' ή χάρις σου, δίχως τού ν* άπομβΐνω.
    Έχάθτικέ μονήδύναμη, ειιόιιηκ' ή καρβιά μου,
    Ή ψή μου σνμμαζώνεΐαι κ" ήοθαν τα ΰστερά μου.
    Βοηθάτε μου, καί δέ μπορώ, γοοικώ βγαίν' ή ψυχτί μου.
    Έΐέλιιωσαν οί χρόνοι μου, έδιάβηκ' ή ζωή μου (λιποθνμεΐ)
    "Α ντα
    ΒοηΒάΐΒ στό ανόοπιστο, δοϋλοι καί μαζωχτήτβ,
    Καί τί|ν Κ*νιί μας την κιιλή πώς βΐν* νεκρά νά δήτε
    Τάμαρ
    Δβν λέβις, χοοοίς άφορμή τί βΐχβ κ' Ιλιγώθη,
    Κ'έχλώμιασεν τ) δψη τζη καί τώ νεκβών όμοΐώθη ;
    Πιάσιε νά την οηκώσωμβ καί πάμβ την στήν κλίνη,
    Δέν είνε τούιη γιά ζοοή, γλήγωοα μάς ί(· ίνει.
    Άβραάμ
    Ούαί στόν κτικορροίζικο, ούαΐ στον κακομοίμη,
    Τόν πονεμένυ γέϋΐινΐα, τόν ποικαμένο κύριι.
    Απάνω στή χαΰμούς χαϋμός, χι' άπάν' σττ) πυΐκες πρϊκα,
    Καί πρός τα ποώτα βάσανιι, άλλα πάλιν μ' ϊύμήχα.
    Ό Ίσαάκ απόφασις Ι δοθή ν' άποθάνϋ
    Καί τώοα πάλ' ό Άβρηάμ καί την γυνή ν τού χάνβι.
    Έλόγικσά το κ'έλεγα ; «σάν τζή τό φανεοώσω,
    Χάνω την, χαί αδύνατον είναι νά νή γλυιώσω».
    * Ας εΐχα μάτια σκοτβινά, αύθιά νά μή φουκςιοϋμαι,
    Καί αυντερένια την καρδίαν στόν πόλεμον δποΰ 'μαι
    Νά μή θωρώ τό γίνεται, νά μή γοοιχώ Εθν πόνο,
    τόν Κύοιον ν ι φχαριστώ, τό χοέος νά πλβρώνω.
    Μάχβι κ'ή σαρχα^μβοτικό καΐ τό διχό τζη θέλει,
    νά βκορπιοθονν δσάν, καπνδς τα δολερά μόν μέλη.
    ρίνιι. "Ασου νά γκάψω γιαιί θά
    χριμματιστώ Έσύ 'σαι δ κατσου
    νοράδης μΒταμορφωμίνος χι' δ-
    ποιος δέ σέ χατίΐ-ΐ θαοθ«ΐ «ώς
    εΐσαι τ) Παναγία. ΑΙ Σταφνί
    στοαν την *1σαι ...
    —Νιά εδά ντύνουντ' οί—γι
    — άθοώπυι μασκαράδρς δς γβ-
    νοϋμβ χι' εμείς μέ τ' άσιεΐιι
    —Γιίρβυε δαν' άποσιαχτής.Κα-
    «ορρίμαλλη καί πιάσω από κειγε
    την ΐσιχαλοθέστοα «ου. Μά τό
    νιτίς καί χάνω σε μιΐσκαοά ώστι
    νά π^ς ιρία. Άηού τΛ ψώμα-
    τ» νά πάθ χιΐί σιήν (Ίλήθεια..
    —Ντύνομαστονβ άλήίΗια δί·
    χαις τό χωοατ» ;
    —'Ο/ιΙσω μοί» ο" Εχω σα-
    τανά"..
    —"Αντρ, μπρέ, νά πάμβ νά
    ξιηπάσωμβ τί) γέοο σου
    — Μά κ' ϊντα θά βάλωμε ;
    —*Ένα σεντόνι θά τυλιχτοϋ
    με ή κάθε μΐΐ',θά βαφτοϋμβ σάν
    τζ' Άοκοΰδες μέ ιϊμουζουδιές,
    θά κρεμάσωμε κι' έναν κρομ-
    μύδι γή έΎα σκύροο στή μέση
    μιΐς χαί θά...
    —Άοχοϊδα ρϊσ' έσύ. Δέ γί-
    νυμ' ίγώ. Μόνο καλή νύχτα κι'
    δ Θιός νά σοΰ δώσϋ νοΰ.
    —Γχάβγεις μωρή ; Στάσου
    μπαρέ μου νά πιοθμβ καί την
    άλλην..
    —Ή πρώτη σου μ' ξ,αψε...
    ΜΙς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
    ΗΙΙΙΜΙΙϋΙΐηΩΝ ΑΡΧΑΙΟΝ
    Ή βιομηχανία των άρχαί-
    ων Έλλήνων δέν ήχο καί
    τόσον εύκαταφρόνητσς. Από¬
    δειξις τα ύηολβίμμαια των
    μεταλλευμάτων τού Ααυς,Ιου
    τα όποία καί σήμβρα άκόμη
    έπεξεργάζονται τα αύιόθι έβ-
    γοστάσια. Άλλά καί οί άλλοι
    Ανχαϊθί λαοΐ είχά ν άκμήν
    %ινα βιομηχανικήν όσον άφο
    ρ& την μεταλΑουργίσν. Οί Ρω
    μαΐοι καί οί Γαλάται έγνώρι
    ζσν τόν χρυσόν, τόν &βγνοοψ
    τόν κασσίτεοον, τόν χαλκόν
    καί τόν σίδηρον, καί εγνώρι¬
    ζον άκόμη την κατασκευήν
    τού χάλυβος άπό τόν σίδη¬
    ρον, οί Γαλάται μάλιστα *Τσαν
    περιώννμσι χαλνβδονργοΐ
    τής άβχαιότητος
    Είς πλείστας πόλεις τού
    Ρωμαϊκόν κράτβυς ήκμαζε*
    ή κεοαμευτική, ίδίως ηααά
    τοίς Έτρσύσκοι:, ωσαύτως ή
    νελοιοργία, αί δέ άναακαφαΧ
    τής Πομηηΐας έφερον είς φώς
    ύάλινα σκενη καί ύαλσπίνα-
    κα-, οί όηοϊοι διά Χον δένύ-
    στεροΰσιν των ύαλοπινάκων
    τής σημερινής βιομηχανίας.
    Ευρέθησαν δέ ύαλοπίνακες
    μενίβτων |δ*αστάσεων 75Χ
    55. Μεγάλην έπΐοης άνάπτυ-
    λιν εΐχε λάβει είς την Ρωμη ν
    ή χοωμαχονογία καί ή βαφΐ
    αή. ΟΙ Ρω μαΐοι μετεχείζον-
    το φυτικά καί δουκτά χβώμα-
    τα τα δηοϊα είναι έν χρήσει
    καί αήμεοον, Άπό χημικάς
    άναλύσει; αί οποίαι εγένοντο
    επί των τοιχογραφιών τής
    Πομηηΐαζ, ευρέθησαν ίνδι
    κόν, έρυθρόδανον, χιννίβα-
    οι, μΐπον, ώχαα, δξείδια τοΰ
    σιδήροσκαί άνθρακικά άλα
    τα τού χαλκού Τό περιφημό
    τερον όμως χρώμα τής αρχαί
    ότητος τού όηοίου ή μόδα δέν
    παρήλθε καθ* όλην την αρ¬
    χαίαν ηΒίΐΙοδον, χρώμα δ»αρ
    κώς προτιμόμενον άπό τούς
    Φοίνικας, τούς Έλληνας καί
    τσύς Ρωμαίους ήιο τό πορ
    φυροΰν. Ήισ τό χρώμα τής
    πολυτελείας καί τής χλιδής.
    Ή πορφύ@α παρεσκεύασε
    το άπό τάς έκκρίσει; μερικών
    είδικών «ογχυλίων κάθε εί
    δος των οποίων έ'Λιδε καί μί
    αν παραλλαγή» ώοαίσυ πορ
    φυροΰ χρώματος. Πσρφυρεΐα
    ύπήοχον έν1 Ελλάδι, ιδίως επί
    ιής έν τφ κόληφ τής Σαλομϊ
    νος νησίδος τού Άγιον Γεωρ
    γίσυ, δαον κοί σήμερον άκό
    μη οώζονται σωροί θραυσμά-
    χων των κογχυλίων, τα όηοϊα
    οί έκ Μάκρης τής Μικράς Ά
    σίας διαμένοντες ίνιανΰα
    πρόσφυγες, άποκαλούσι φορ·
    φύρας τάς οποίας εύρίσκ;υ
    σιν είς τάς ακτάς τής Χολέ
    πας καί πωλούσιν είς καλήν
    τιμήν διά τό νόστιμον αύ:ών
    περιεχόμενον.
    Πλείσται βιομηχανίαν των
    άρχαΐων προήρχοντο άπό
    τού; Φοίνικας, άπό δέ τούς
    Γαλάτας ή σαπωνοποιΐα. Οί
    Γαλάται έκαναν σαπούνι μέ
    λίπος καί συμπβπυκνωμένα
    διαλύματα στάκτης ή καί δ
    ρυκτού νάτρου. Μετεχειρίζον
    ΐσ δηλαδοΐ οί Γαλάται ότι καί
    οί οημερινοί βιομήχανοι Ά-
    πό τούς Γαλάΐας έμαθον την
    τέχνην της σαπωνοποιίας οί
    Ρωμαϊοι Γόν σάπωνα όμως
    δέν τόν μετεχειρίζοντο καί^ τό
    βσνδιάτή» «λύσιν, άλλ'α
    πλώς διά την καθαριότητα
    τού ηοοοώηον καί των μαλ
    λιών.
    Άλλά ή άοχαία βιομηχα¬
    νία δέν ή~<ο άκμαία καί έκ»«· ' ταμμένη, διότι έλειπεν άπό αυτήν το μ έν ο κεφάλαιον τής έπιστήμη '' θούοι τής έρ γασίας παλ αν αί Γδιαι έ πί σειράν αίώ^ων, αί πρόσ- δοι εξήρχοντο βραδύτατα, ό δέ βιομήχανος παρήρχετο ά- διάφορσ* κρό των φαινομέ νων τα δηοία τυχαίως άπεκα- λύπτοντο είς αυτόν., { Οί άρχαΐοι "Έλληνος Φυσι· κά είχον παρατηρήσει διάφο ρα μαγνηαπά καί ήλεκτρικά φαινόμενα, καί εχρειάσθησαν πολλαί έκατονταετηρίδες διά νά προκύψη &Η των παραΐη- ρήσεων αυτών ή αημεοινή ή λβκχροχεχνία 'Η δύναμις τοί* άτμοϋ βΐχβ μελετηθή άπό τής Άλεξανδρινής έαοχής καί "Ηροαν δ Άλεξανδρεύς είχε παρασκευάσει ένα προτόγονον άτμοστρόβιλον. Άλλά μόλις κατά τόν 18ον αΐωνα εχρησι¬ μοποιήθη βιομηχανικώς ή ού ναμις τού ά.μού. Ή χημεία ι} δηοία τεραστίως σννέβαλβν είς την β^μηχανικήν «ρόο· όιν δπως καί είς πάσαν άλλην ήτο ίνα ούμφνρμσ αμφιβο¬ λίαν γνώσεων χωρΐς παν έν α κανόνα. Ή εύβργετική δράσις τής χημείας δέν περιορίση μό¬ νον είς την βιομηχανίαν, άλ¬ λά καί την ιατρικήν, την γε¬ ωργίαν καί την φαρμακευτι- κ-ήν. ΧωοΙς την χη^είαν δέν θά υπήρχεν δ σημερινάς ηο- λιτισμός καί δέν είναι ύηβρβα Αΐκός αύτός ό χαρακτηρισμός. ΙΩΓί. ΚΟΙΝΟΜΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΔΙΑ ΤΟ ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΛΕΗΜΟΣΥΝΗΣ [ Ό κ. ^Λνλωνάπης Άνχιποό εδρος τού Ταμείον Έλεημο αύνηζ, ασχολούμενον είς τόν φιλόξενον ζΠαρατηρητήν» τής 8*75 τρέχ. μάς πσρέχβι πληροφορίας τινάς καί προ βαίνει είς συσιάσεις σχετικάς μέ την ηοόοδον τού Ταμβίον τούτον. ι Ή προσπαθεία τόσον τού καλού Γυμνασιάρχου, όσον καί των συνεργατών τού, είνε άξία παντός άπαίνσυ καί έ- ξάρσεακ, ευχόμεθα δέ βίλι χρινως, ό/ΐως τό θεάρεστον έρνον των νά στεφθή υπό πλήρους επιτυχίας ' Άς επιτρέψη όμως δ πα· λαιός καί άγαπητό; Κα&νγη- "χήζ τού γράφοντος, νά άσχολη θώ δι* Ολίγων επί τίνων αη μεΐων τής έν λόγψ διατριβής τού. | Όσον άφσρά την ενίσχυσιν τού Ταμείον έκτός τού Έμ- πορικσύ κόσμον, νομΐζω, θά ήτο άποτελεσματικόν άν τό . Ταμείον 'ΕΙεημοαύνης άηην- θύνετσ δι' έκκλήαεών τού «προσωπικών» πρός τάς δρ γανώσεις καί τα άτσμα, πρός Ιγγοαφήν συνδρομηταί. 'ΟΔήμσς, αί Τράπεζαι, τα Γραφεϊα, τα Σωματεϊσ, αί βιομηχανίαν οί ύπάλληλσι προθύμως θά συνεισέφερον την συνδρομήν των διά την υποστήριξιν τού Ταμβίον 'Ε λεημοαύνης, καλύπτοντος αίαν κοινωνικήν ανάγκην. Αί πρσσωπικαί αυταί έκ- κλήσεις νά συνοδεύωνται υπό δηλώαεως μέ ανοικτόν τό ηο· αόν τής μηνιαίας συνεισφο- ράς. Ό έντεταλμένος δέ διά την είσπραξιν των μηνιαίων αυτών συνεισφορών θα 2έπε- βάλλετο εί; τόν κόπον νά πε¬ ριέλθη καί συλλέξη τ(*5 ^^λώ ' σεις ταύτας. Αύτός είναι δ ένδεδειγμέ· νος τρόηος εργασίας, ό'χι διότι είναι άπρόθυμος ή Κοινωνία μας πρός συμβολήν είς μίαν τόσον Ιεράν προσπάθειαν, ' άλλά διότι ου ιω πώς διευκο- λύνσνται τα πράγματα. Τώρα δαον άφσρά τόν α¬ ριθμόν 120 των περιθαλπο· μέν ών επαιτών θά είχον νά ηαρατηρήσω όΐι δέν άνιαπο- ' κρίνεΐαι πρός τόν αριθμόν Ι των καθ' έκαστον Σόββατσ παρελαννόντων έκ των κατα ατημάιων τοιούτων. ΔΆΙ1ΚΛΑΟΙ ΚΑΙ ΙΑΙΟΙΙΙΠ Κύριε ΑΐευΟυντά, Είσθε δ μόνος δστις προέβη τε ποώτος είς τό ΰπ' αριθ. 1822 τής 9ης Φ)ρίο.» ε. ε. φύλλον τής εφημερίδος υμών χαί είς την στήλην των παρατήρησιν ό- που ενδιατρίψατε διά την κατοι¬ κίαν των ύπηρετούντων διδα- σκάλων είς τα χωρία. Είναι ά· ληθές δτι τό Κράτος ουδεμίαν μέχοι σήμερον έλαβεν πρόνοιαν συστηματικήν Χ ι τούς λειτουρ- γούς τής Δημοτ Εκπαιδβύσεως ώς πρός τό ζηιημα της καταλ- λήλ,ου κατοικίας των, δν καΐ 8- Ιον έκ τώ*· χ. χ. Έπιθεωρητών βλέπουν την οίκτράν κατάστα¬ σιν των υφισταμένων των, δή κνύουν1) τό ενδιαφέρον, δίδουν συστάσεις παρακαλοΰν τούς Προέδρους Κοινοτήτων καί 2χο λικών Επιτροπών δια τό ζήτη- μα τής καταλλήλου κατοιχίας των διδασκάλων των, άλλά όλαι των α! ενέργειαι καί παοακλή- σϊις πηγαΐνουν άν δχι|δμως ΐιίς τα χαμένα τουλάχιοιον α! πλεί¬ σται, διότι πέρνουν (σοΰ λέγουν οί χωρ,ιχοί) μηνιάΐικο χαί έχουν απαίτησιν να φέρνουν σπίτι οί διδιίσχαλοι δπου τοποθετοϋνται, σάν τα όστοακοφόηα. Διά τουτο καλόν είναι ινα ή σεβ. ύπηρεσία αποστείλει συστάσεις ύποχοβωτι- κάς βίς τούς ΠοοέδρουςτώνΚοι- νοτήτων καί Σχολικών Έφο- ρειών καί ευρίσκουν κατάλλη¬ λον κατοικίαν διά τ >ύς διδασκά¬
    λους τόσον διά τούς άγάμους ό¬
    σον πολύ πεςισσότερον διά τούς
    Ιγγάμους διότι τα μικρά των
    παιδάκια μέσα στίς τοώγλες δ¬
    που είς πολλα χωρία κατοικοΰν,
    μβτά παρέλευσιν όλίγου χοονικοϋ
    διαστήματος ΰποφέρουν άπό
    πλευρίτιδα καί διαφόρους ασθε¬
    νείας σοβαράς χαί εις τό τέλος
    άναχωροΰν διά τάς αϊωνίους μο¬
    νάς. Πρέπει πραγματικώς να έν-
    νοηθτ| ότι οί διδάσκαλοι δέν εί¬
    ναι τρωγλοδΰται διαμένοντες
    μέσα είς ϊνήλια καί ύγρά διαμε-
    ρίσματα πληρώνοντες γιαύτά α¬
    ναλόγως πολύ άκριβά Ινοίκια.
    Φβύγοντβς άπό τό σχο?8ίον σκο-
    τισμένοι άπό την εργασίαν τοΰ
    βαρέως έπαγγέλαατός των μετα-
    βαίνουν είς τάς άχαταλλήλους
    κατοικίας των καί άντΐ νά δνα-
    παυθοΰν άντιχρύζουν την άθλιό
    τη τα τής ζωής καί περισσοτέρα
    σχοτοδίνη τούς έρχεται παοά
    έαν Ισυνέχιζον ~τήν εργασίαν
    τοον χωρίς νά διακόψουν διόλου
    ουιήν, κοί εοωτάται ; Πώς καί
    "Κχα> ύιτ' όψιν έγπύρουί
    ηληροφορίσς, καθ* άς ό αριθ-
    μός των περιφεοι μένων ητω
    χων έκνμαίνετο άπό 60 έως
    70.
    Άς δεχθώμεν άμως 10 ε¬
    πί πλέον καί φθάνομβνν βίς
    τόν αριθμόν 80 άπό τού δηοί
    όν πάλιν ή μέχρι τού 120
    απόστασις είναι ύιτερβαλΐΗή,
    Βεβαίως αύτάμαχος αύξησις
    κατά 50 ο)ο είναι άονγχώρη
    τος.
    Λαμβάνομεν ώς βάσιν την
    δήλωσιν τού Τομείου Έλεη
    μοαύνης, δτι κατ' αρχάς θά
    βοηθοΰνται μόνον ν> έ.ιαϊΐαι
    καί ότι βραδύιερσν έψ' δαον
    οί οικονομικαί δυνάμεις τού
    τσμβίου έπιτρέψουν ή περί-
    θαλψις θά έπεκΐαθή καί
    πρός τσύς απόρους.
    Έν τοιαύτη περιπτώσει
    πρέπει νά δεχθώμεν ΟΊ ι μβτα
    ξύ των επαιτών παρεισέφρν
    σαν καί ξένα πρός την τάξιν
    αυτών στοιχείσ, τα δποϊα τ ρέ
    πει επί τού παρόντος ιουλάχι
    στον ν' άποτβλέσοιν άλλην
    κατηγορίαν, ή δποϊα θά ~βοη
    θηθβί βραδύτερον.
    Αοιπόν έπιβάλλεΐαι μία έ
    ρεννι επί των υπό των δια¬
    φόρων σταθμαρχών σνντα-
    χθέντων τινάκων έπακώκ,
    διότι δέν είναι δίκαιον τό έλά
    χιστον άναλογού» είς αύτούς
    βσήθημα νά μειώνεται άκόμη
    περισσότερον, έφ' όσον είς
    την κατηγορίαν των επαιτών
    συμπεριελήφθησαν χαί άπσ*
    ρσι τινές.
    Έπειτα δέν θά διαφεύγη
    την αντίληψιν τής Διοικήσε¬
    ως τού Ταμβίου, ότι δέν πρέ¬
    πει νά δίδεται μεγάλην έμπι
    ατοούνην πρός τόν καθένα ό
    δ ποίος μέ συ-Ίετριμμένον ϋ·
    φός έρχεται νά δηλώ α υ δτι έ
    χει ανάγκην βοηθείας, διότι
    όνστυχώς ύπάρχουν καί οί
    δχνηοοΐ καί οί έπιτήδισι οί
    άοεσκόμανοι εί; βάρος των άλ
    λ ών ν'άαοζοϋν.
    "Εργον όΊναίοσύνης άπαι
    τεΐ την εκκαθάρισιν διότι ώς
    έχσυν τα πράγματα σήμερον
    δέν βοηθσύνται όσον πρέπει
    οί ολίγοι χάριν των πολλών,
    οί δπσίοι άπέκτησαν τιτλους,
    ό'πως βοηθούνται είς βάρος
    των ολίγων.
    Έπιβάλλεται αύστηρός έ-
    λεγχσς διά νά προκύψουν καρ
    ποί. Π.
    μέ τί πνεϋμα θά δυνηθούν αύ·
    τοί οί λειτουργοΐ νά έκπληρώ-
    σουν τόν ίβρόν των προορισμόν
    όπως τόν αΐσθάνονται, άφοΰ ή
    σκέψις των, ή άψοσίωσίς των
    δέν είναι μόνον πρός τό καθή¬
    κον άλλα χαί πρός αυτήν την Ι¬
    δίαν των 'Όη'ιν ,
    Είμεθα ί ϊ 11 <ητιχοΙ, σββόμβ· θα τούς Λ ϋς ιοΰ Κράτους Ικπληροΰμ*ν τό καθήκον μας έχεΐ δΐτου ή Σ. νπηρβσία μάς τυποθκτεΐ άλλα παρακαλώ την Σεβαστήν υπηρεσίαν νά λάβη ύη° όψιν τα γραφόμενα μηυ διά την βελτίωσιν τής τύχης των εργαζομένων είς τα χωρία διδα¬ σκάλων καί πρός τό ζήτημα τής καΐοικίας έστω χαί άν πληρώ- νούν κάτι πβρισσότερον ενοίκιον οί διδάσκαλοι. Έν Φρέ τί 13 Φ)οίου 1933 Μέ εκτίμησιν ΕΥΆΓΓΕΛΟΣ ΔθνΚΛΣ χρειαζεταΓ ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑΝ ΕΝ ΑΣ ΔΙΚΤΑΤΩΡ! ΛΟΝΔΙΝΟΝ.—Είς ή χρόνον "Επιθεώρησιν» εδημο¬ σιεύθη σημαντικόν άρθρον τοθ Λσοδου Πόνσομπυ επί τής χοι- νυβουλβυτικής κρίσεως τής Αγ¬ γλίας. °0 άρθρογράφος τονίζβι ο*τι αί ανατροπαί τάς οποίας επέφερεν δ μέγας πόλεμος, αί πρόοδοι τής έπισΐήμης καί τής παραγωγικής τέχνης, αί βα· θεΐαι μεταβολαί είς αΰτούς τού; δρους τής άνθροωπίνης υπάρ¬ ξεως, χαθιστοΰν δλως απίθανον δτι ό Άγγλιχός λαός Ιχει άκό¬ μη τόν καιρόν χαί την δυνατό· τητα νά συνεχίση την βραδεΐαν εκείνην έξβλεγχτικήν μέθοδον, τ) υποία ήτο καλή μέχρι πρό τ)μ>-
    σεος αιώνος, άλλ' ό χρόνος του¬
    ναντίον την «Ιπάληωσε χαί την
    Ισχούςιασε».
    Η^ Αί χώραι, γράφει περαι-
    τερφ, δ Πάνσομπυ, αί οποίαι
    ίντέγραψιν έκ τής Αγγλίας τό
    κοινοβουλευτικόν σύστΰμα, τ)ρ-
    χισαν νά τό κατεδαφΐζουν. Είς
    την Μεγάλην Βρεττανίαν έξα-
    κολουθεΐ νά άποκρούβται απο¬
    λύτως ή Ίδέα μιάς δικτατορίας,
    καί διότι δέν ΰπάρχει εις μόνον
    άνθρωπος καί πόρρωθεν ικανός
    νά την στηοίξη Έν τιΐ μυστι-
    κότητι όμως φθονοϋνται αί μέ>
    θοδοι των δικτατόρων δταν
    γίνεται καταφανές, μέ πασην
    έπιδεξιότητα εργάζονται ούτοι
    είς άλλα μερη. Αί χώραι αί
    Οποίαι κατέχουν μίαν δικτατο¬
    ρίαν, δρώσι, χινοϋνται, πειρα-
    ματίζονται, ένω ημείς έξαχο
    λουθοϋμεν νά είμεθα βυθισμέ-
    νοι είς τόν βοϋρχον, χαθηλω-
    μένοι είς εν άπηρχαιωμένον σΰ-
    στημα τό οποίον ημπορεί νά
    καταρρεύση καί οδηγήση τόν
    Αγγλικόν λαόν είς την κατα¬
    στροφήν.
    Σχετικώς δέ μέ την άνικανυ-
    τηΐα των σημερινών δημοκριι-
    τικών καθβστώτων, δ Πόνοιμπυ
    λέγιι :
    —Έχοειάσθη ολιγώτερον ιοΰ
    ενός ετουςδιάστημα, όπως άνοι
    κοδομηθϋ Ινα μέγα μέρος τής
    Ρώμης χαί εχρειάσθησαν είς την
    Αγγλίαν τρία ετη όπως μάθω¬
    μεν επί τέλους δτι δέν θά κατα-
    σκευασθοΰν δΰο γέφυραι είς τό
    Λονδίνον.
    Ό Πόνσομπυ καταλήγει λέ¬
    γων δτι άπέναντι τή; χαταδειχ"
    θϊίσης άδυναμίας τοΰ σημερι-
    νοΰ συσιήμαΐος είνε άναγκαία
    δια την Αγγλίαν ή δικτατοριχτ]
    έξουσία έστω χαί άνευ πρόσω-
    πική; δικτατορίας.
    ΜΙΚΡΕΣ ΙΣΤΓΡΙΕΣ
    01...ΕΛΕΥΒΕΡ0Ι ΑΗΑΡΕΣ
    δ "Ενας ΰποψήφισς βουλευτής
    Ικανε χάποτε προβχλογική πβ·
    ριοδεία σιήν έπαρχία τού,
    Φτάνοντας σέ χάποιο χοοριό,
    άνέβηχε πάνω σ' ενα τραπβζι
    γιά νά βγάλΐ] τόν ίκλογιχό τού
    λόγο μπρός οΐους συγχεντρωμέ·
    ν ούς 'χωρικούς.
    Μίλησβ γιά " υθερία συνει-
    δήσβως, γιά άρχι^ χαί θεσμούς,
    έιαξε...λαγούς μέ πεΐραχήλια καί
    στή ρύμη τοΰ λόγου τού έπρό-
    σθεσε :
    —Ή κατάστασις των πραγ-
    μάτων σήμβρα επιβάλλει άναπο-
    τρέπτως την περισυλλογήν καί
    την νοικοκυρωσύνην.,.Άς πραγ-
    ματοποιηθεΐ τέλος ή συνδιο,λλα-
    γή μεταξύ των άντιπάλων πολι
    τικών μερίδων, άς χαλχευθεΐ &
    άρραβών μβταξύ τοΰ συμφέρον-
    τος καί τής ελευθερίας... Άς ά·
    ποδβίξβτε τέλος δλοι σ«ίς, δτι εί-
    σθκ ά'νδρβς ιλβύθεροι !
    — Κύο βουλβυτή, τόν διέχο-
    ψε τόΐε Ινας χομματάρχης, πώς
    νά το Λποδείξουμρ, άφοΰ λίγοι
    '-ίΤ-ξ
    ί
    ι !
    ΊΠΑΡ ΤΗΡΗΤΗΣ,,
    ΒΛΙΙΡ». ί ητΐ .««ΕΜ
    ΤΙΜΗ «Χ' ΥΛΛΟΥ ΑΡ. ΜΙΑ
    ΟΡ ΪΥΝΑΡΟΜΒΝ
    Έξάμυ δραχ. 120
    Ιρίμυνος » 60
    ΤιΜΟΛΟΓΙΟΝ ΔΗΜΟΚΕΥΙΕΟΝ
    ···>··>■
    1 σελίς δ στϊχος δραχ. 5
    2 » » » 3
    3 » » > 3
    Κοινωνικα ■ατ'άκοκοκήν βρ. 3
    Κ«χ·ριστήΒ·α μέχοι 10 στ( χ«ν 30
    Διά τούς συνδρομητάς
    Εύχαριστήρια δραχ. 20
    Κοινωνιχά » 20
    θύβεμία δημοσίευσις |
    ανευ τής κροκαταΡολής τού
    άντιτΐ μου.
    Έμχορικαΐ ΒιαφημΙσεις Ιδιαι¬
    τέρα ουμφννΐα.
    "ΠΑΝΘ^ΟΝ"
    Κινηματ. ΟΜΙΛΩΝ
    Ι. ΔΑΣΚΑΛΟΓΓΗΓΟΡΑΚΗ ·
    Σήμερο9 μ.ό «θαλασ^κράτα>ρ»
    Την Δβυτέοα άερομαχίαι Δυτι-
    κοΰ Μετώπου
    άπό μάς βΐνβ λεύτεροι. ΟΙ πε·
    ρισσότβροι εΐμαστβ παντρεμ,μέ-
    νοι μέ παιδία.
    ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Ό άπό έτών γνωστάς έν χ7
    πόλει μας Ταχυδοόμος Χανίι.·,
    — Πειραιώς—Αθηνών Έμμαν
    Δειχτάχη; γνωστοποιεΐ δτ/ πρό,
    ευκολίαν τής πελατείας τού ήνοι
    ξβ γραφείον είς την οδόν Παλαιά
    —'Αγορά καί παραπλεύρως τού
    ίργοστασίουυποχαμίσσων τού μ.
    Κουχουράχη, ένθα θά όέχετσι
    καί θά παοαδίδη τάς παραγγε-
    λίας των κ.κ. πελαιών τού.
    Πρός εύχερεστέραν δέ καϊ τα-
    ιαχυτέραν εκτέλεσιν .ών διδομέ
    νόν παραγγελιών Ικονόνισε ήμέ
    οαν αναχωρήσεως έκ Χανίων έ¬
    καστον Σάββατον άνελλβιπώς
    καί επάνοδον εκάστην Τρίτην.
    Διεύθυνσις έν Αθήναις Άδοι
    ανοθ 61 κατάστημα Νικ. Σχα-
    ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ
    ΔΙ1 ΗΜΩΤγΜγΛΣ ΣΧΟΛΛΣ
    —_—————_. Ι
    Οί ύποψηφιοι δι* δ>ας τάς
    Άνωτάιας Σχολάς κροπαρα- ι
    σκευάζοντοι υπό τοΰ μαθηματΐ
    κοθ κ. Λ. Κωνσταντινιδη, Ι
    Διευθυντού Ίδιωτικών Έχ:ιαι- Ι
    δευτηρίων {ν Χανίοις, έν συνεο ,
    γασία μβΐά τού μαθηματικού κ. '
    Γ. Παπανικολάον, διευθυντού
    Άκαδημίας <6 Πυθαγόρας» έν •Αθήναις (δδός Γ. Γενναδίου 3). Τοιουτοτρόπως οί Μαθηταί τής ' Ε'. ΣΤ'. τοϋ Γυμνασίου «αί ' Πραχτιχοΰ Λυκείου, θά δύναν- ' τ αι νά προτιαρασχευάζωνται χατά την διάρκειαν των μαθημά των χον ίΐί τα Σχολεΐα έν Χά νίοις έν τω φροντιστηρίω τοϋ χ. Λ, Κωντ -αντινίδη, χωρίς νά υιοθετώσι** δλόκληοον £τος μίτά την άποφοίτπσιν των έκ των σχολείων,κατά δέ τάς θερινάς δι Ι ακοπάςθά προπαρασκευάζοονται έν Αθήναις υπό τοΰ κ. Παπα- νικολάου. μέχρι τής ημέρας των Ιξέτάσβών των εξασφαλιζομένης ούτω τής επιτυχίας των. Τα δί δακτρα εκανονίσθησαν μϊτά ση μαντική- εκπώσετος. Πληροφορίαι καθ1 εκάστην »ίς τα Ίδιωπκά Έκπαιδευτήρια Χανίων (παρά την δδός Χα- λέπας, ΕΝΟΙΚΙΑΖΙ-ΤΑΙ οίχία έν Νέα Χώοα άπαρτιζομένη έξ 7 δωμά¬ τιον, κουζίνας, λουτροΰ, ήλβ>·.·
    τροφώτιστως μέ νερό τής Δεξα
    μενής, μέ περιβόλι μέ ανθ»] χαί
    διάφορα δένδοα καί άερομύλου.
    Πληροφορίαι παρά τφ Γεωργ.
    ΤύΌχαλάχη έμττόρφ.
    ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ Ι είς «ήν συ-
    νοικΐαν Καστε. .ου χαί όπισθεν
    τυπογοαφείου «Έσπερινοΰ Τα
    •χυδρόμου» οΐκΐα γωνιαία άποτε
    λονμένη έκ 5 δωματίων, χουζί-
    »ας, λουΐροϋ καί άποθήχης
    Πληροφορίαι Ξενοδοχείον «Ά-
    χρόπολις»
    "Οπως ενα πρόσωπον χομ-
    •ψόν, δ Πρένς θά έχη χαΐ αύ-
    τος τα χουσά τού δόντια. Ποένς
    ιΐνε δνας λέων μεγαλοποβπής
    έπτά έτών άνήκων βΐς την δαμά
    στρΐ'ΐν Σάρραν Γκάουθ, διαμέ
    νουσαν ήδη εΤς τύ Σατοοού των
    Παρισίων. Ό Ποένς παρ* δλας
    τάς καταβληθείσας προσπαθεί- |
    άς παρέμεινεν άδάμαστος καί (
    εσχάτως είς μίαν στιγμήν εύθυ
    μίας ε"9οαυσε τρείς χαυλιόδον-
    τας Ι«ί των σιδηοών χιγκλίδα>ν
    τοΰ χλωβοΰ τού. Τρείς χαυλιό-
    δοντες σπασμένοι είς τό στόμα
    ενός ώραίου λέοντος δέν ταιοιά
    ζουν κ»ί δι* αύτό ή δαμάστρια
    άίΐεφάφισίνβαντικαταστήστιτούς
    θραυσθέντας οδόντας δι' άλλων
    χρυσών. Ό διάσημος χριοοΰρ·
    γος οδοντοϊατρός Παλμιέ εδέχ¬
    θη νά θεραπεύση τόν άσυνήθη
    αυτόν πελάτην.
    ΆφοΟ ελήφθησαν τα άποτυ
    κώματα τώκ θραυσθεντων χαυ
    λιοδόντων, δ Παλμιέ παρουσία
    ενός μβγάλου πλήθους είς τό θέ¬
    ατρον «Απόλλων» εφήρμοσε είς
    τό στόμα τοϋ λέοντος χρυσοΰς
    χαυλιόδοντας οί όποΐοι ίζύγιζον
    16. 22χαί 33 γοαμμάοια. Ή
    Ιγχείρησις δβν ΰτήρξεν άμοιοος
    δυσκολιών. Έχρειάσθη εν πθώ
    τοις νά πβριέλθΏ είς τελείαν ά¬
    χι νη οίαν ό λέων καί νά κοατη
    θη τό στόμα τού ανοικτόν μέ
    μίαν χονδοήν ράβδον. "Ενας λέ-
    αιν δέν είνε καθόλου ύπομονητι
    κάς καί δταν πρόκβιται περί τής
    όγείας τού.
    Ό οδοντοϊατρός έντός εΐκοσι
    λεπτών ηναγκάσθη νά άπολυμά
    νη τό στόμα τοΰ θηρίου, νά
    παραλληλίση τούς θραυσμένους
    πρός τούς χρυσούς οδόντας,
    μεθ' ό ήρχισε την τσποθέτησιν
    των χρυο&ν. Είχον ήδη τοποθι
    τηθή ο! 6ύο έξ αυτών, δτε δ
    λέων, μέ έν τρομερόν κτύπημα
    τούς εθραυσβν επί τής ράβου,
    ή ΟΛθία έκράτβι ανοικτόν
    τό στόμα τού. Ή δαμάσΐρια
    έν τούτοις έπιμένει είς την άντι
    κατάστασιν καί δ δδοντοΐατοός
    θά θέσυ άλλους οδόντας άν-
    τοχής,
    ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
    Προσκαλοΰνται τα μέλη τοΰ
    Συνδέσμου πολυτέχνων γονέων
    τοϋνομοϋΧανίωνεΙςΑ'. τακτικήν
    Γεν. Συνέλευσιν των μελών τοϋ
    ετος 1933 την 19ην χοθ μηνός
    Φιβοουαρίου ημέραν Κυριακήν
    «αί ώραν 10 π. μ. έν τή αιθού¬
    ση τοΰ χινημιτοθεάτρου «Ό-
    λύμπια» Πβδίον Άρεας.
    Θέματα συζητήσεως
    1) Λογοδοσία Λιικ,χ. Συυβου
    λίου _
    2) Άνάγνωσις 65 >4έσεα)ς έξβ-
    λεγχτικής Έπιτροπής.
    3) Έγκρισΐί Ίσολογισμοΰ
    Ιΐους 1932.
    καί 4) Αρχαίοε^ίαι.
    Χανιά 12 Φεβ,,ουαρίου 1933
    "Εάν δέν γίνη ιπαρτία χατά
    την ώς δνω ημέραν τί μέλη κα
    λοΰνται καί πάλιν την επομένην
    Κυριακήν 26ην Φεβοουαρίου
    χαί ώραν 10 π. μ. είς τόν αυτόν
    τόπον δπότβ συμφώνως τώ άρ·
    θρφ 13 τοΰ καταστατιχοΰ θέλει
    θίωρηθή άπαρτία μέ οιαδήπο¬
    τε τταρόντα μέλη.
    Ό Πρόεδρος
    Ίωνν. Σπερελάκης
    Ό Γβν. Γραμματεύς
    Ιωαν. Καντανολέων
    (Σημ.) Παρακαλοϋνται οί βυυ
    λόμενοι δπως έκθέσοσιν ΰποψη
    φιότητα. Διοικ. Συμβούλου διά
    τό έτος 1933, δπως δηλώσωσι
    τουτο εγγράφως βΐς τα Γραφεϊα '
    τοϋ Συνδέσμου μέχρι της 16ης
    Φεβρουάριον ημέραν Πέμπτην
    ίνα συμπεριληφθώσι είς τα έχ-
    τυπωθησόμενα ψηφοδελτια. 'Εχ
    των νυν Διοιχ. Συμβυύλων των '
    χ, χ. Ιωαν. Σπερελάκη, Δημ.
    Βιδακη χαί Έμμ. Γρηγοράκη
    μή όντων διατεθειμένον νά άπο
    δεχθώσι έπανεκλογήν.
    ΕΠΙΣΤΟΛΒΙ
    κ. Δισυθυντά,
    Επί τ§ εύκαιοΓα «ής προσλή
    ψεως είς τόν επίσημον συνδυα
    σμόν των Φιλελβυθίρων τόν κ.
    Στ. Φραντζβσκάχη, θεωρώ χά
    θήκόν μου ώ; έκλογεύς διτως τι
    μήσα) αυτόν διά τής ψή*φου μου
    χατά τάς κροσεχρΐς ίχλογσς καί
    συστή*σω είς «άντας νά πράξουν
    τό αύτό δι* δνα καλόν στρατι»
    τιχόν Ιατρόν ν.αί άκραιφνή πα·
    τριώτην, δστις >ά φοοντίση
    «I-
    σερχόμενος είς τό Ελληνικόν
    κοινοβούλιον διά τα ουμφέρον-
    τα τοΰ τόπου.
    Πλαχοΰρες Χαλέπας 17 2—33
    Δημήτριος Έμ. Πιτσ ίάκης
    ■■■■■
    ΠΕΝΘΗ
    ΜΙΧ. ΨΑΡΟΥΔΑΚΙΣ
    (Έκ Καλαμιτσίου Άποκορώνου)
    Την παρελθοϋβαν Τετάρτην
    απέθανεν είς τό έν "Αγίφ Ίωάν-
    νπ Σανατόριον δ Μιχαήλ Ψα-
    ρουδάκης έκ τής μεγάλης χαί
    Ιστορικής οϊχογενείας τού Καλα
    μιτσίου ΆΙποκοοώνου. Έπάρα-
    τος νόσος Ζχοψε τό νήμα τής
    ζωής τού «Ίς την καλλιτέραν ήλι
    κίαν της, είς τό 34ο> ίτος της.
    "Ο θάνατός τού έλύπησε πάντας
    τούς γνωρίσαντας αυτόν. Διότι
    τ,το τύπος χαλοΰ καί συγχρόνου
    άνθρώπου. Είς την άιιορφανι·
    σθεΐσαν οικογένειαν τού δ «Πά
    ρατηρητής» έκφρύζ'ΐ τα θερμό-
    τατα των ευχαριστών συλλυπη-
    τήοιά τού.
    ΕΚΔΡΟΜΗ 46
    Είς Μονήν Γουβερνέτου
    Κυριακή 19 Φεβοουαρίου 1933
    Έχκίνησις 7 30'. έκ τοΰ χαφ
    φβνείου Κλώνου μέ αύτοχίνητα
    μέχρι Κουμαρέ, άπό Κονμαοε
    πεζή μέχρι Γουβερνέτου ποοεία
    1 40' 'Ε-ιιτροπή διά τής Άγίας
    Τριάδος πβζή μέχρι Χανιά σύ¬
    νολον κορε.ας 5 30' Διχαίωμα
    συμμετοχής 20 δρ, διά τα μέλη
    χαί 25 δια τα μή μέλη,
    Δηλώσεις εί; τό κατάστημα
    Ν. Χρυσουλάχη·
    Άργηγάς Ν. Χρυσουλάχη;
    (Έκ τοϋ Γραφείον)
    'Άριστ. μβακαατζισ'*
    ΙΝΙ1ΙΙΙΙΠ!
    Ίατρός πρώην βσηθό;
    τής Όφθαλμσλογικής
    Κλινικής τού 'Εθνικού
    Πανεπιστημίου καί τού
    Όφθαλμολσγικού τμήμα
    τος τού Κεντρικού Νοοο·
    κομείου Προσφύγων Α¬
    θηνών.
    Δέχεται καθ' εκάστην
    9—12 καί 3—6 μ. μ.
    Όδός Κισσάμσυ πλατεϊα
    Νχαίζου,
    Ι
    Ι
    ΕΐΤΥΗ.ΙΙΑλλΙΚΑΡΗ!
    Δικογόρος
    Ποινικαί, Πολιτικαί ύ-
    ποθέσεις & Δ.οικηιικαί".
    Γραφείον παραπλεύρ ως
    θεάτρου <Πάνθεον> παρά
    την Νέαν Πλατείαν
    >ι ιυ ι
    ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Καθίσταται γνωστόν ότι τό
    ενταύθα γραφείον τής Λαΐκής
    ΟΙκονομίας μετεφέρθη είς την
    οδόν Ποΐιέ πλησίων των Βιβλιο
    πωλείων είς δ δύνανται τα μέλη
    τής Λαΐκής Οίχονομίας τοϋ Νο
    μοΰ Χανίων νά κανονίζαισι τάς
    ύποχρεώσεις των.
    (Εντολΐ Γενιχης Διευθύνσεως)
    Άναλαμβάνομεν
    πάααν
    Κνλλΐτεχνΐκήν έργα
    οίαν ήτοι :
    Επιγραφάς
    Δΐαφημήσεις
    Δΐακοσμήσεις
    Ν.ΚΑΡΑΤΖΑΣ
    Ηλβχτριχόν Κατάστημα
    Σ. Άποστολίδου
    καί Γ. Γεωργίου.
    ΠΡΟΊΌΝΤΑ
    ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ
    ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΦΛΟΚΑ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
    20Κ0ΔΑΊΑΚ1Λ τραταρίσματος εφάμιλλα των Έυρεβπα'ίχών.
    20Κ0ΑΑΤΑ1 πλάχες εις μεγάλην ποικιλίαν.
    ΓΑΥΕΑ ΚΑΙ ΚΟΜΏΟΣΤΑΙ Φράουλο,Άχλάδι, Ροδάκινο,
    Βερύκοκο κ.λ.π.
    ΚΑΚΑΟ είς πλάχες χαί σκόνην.
    ΚΑΡΑΜΕΔΑΑΙ, ΣΟΚΟΑΑΜΥΓΔΑΔΑ, ΝΟΥΓΚΑ,ΦΡΟΤΓ-ΓΚΔΑΣΕ*. λ. π.
    Γό Καχάαχημα "ΤΕΡΨΙΣ,, ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ Η" τακτικάς παρα-
    λαβάς απάντων των ανωτέρω θαυμασίων είΠών ΦΛΟΚΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
    καί πωλεί είς λογΐκοτάτχς τιμάς.
    Κοιιτικές Μαντινάδσς
    Σε άγαπώτό
    οο πολΰ δσο
    χανεΐς οίον
    κόσμο Β έ ν
    Ιχει μ έ σ α
    στίιν καοΒιό
    άπό άγάπη
    (πόνο
    ···
    Γιά σέν α ή
    όγάχΐ) μόν
    ήτονβμπιστΒ
    μένη μά σ ί)
    γιΑ μενά άπ'
    την την ου¬
    χί) την εΐχβς
    (Ιολωμένη
    ···
    "Ενα χορμΐ
    χρω τώ στή
    γή καί μιά
    ν>υχή στό χά
    ρο μά γώ τό
    βίνω καί τα
    Βνό έσ έ ν α
    γιά νά καραι. _
    Μ. ΚέΒοιος Γίρακαρης
    ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
    ΟΙ έν ταίς φυλαχαΐς Διχαστη
    ρίων κρατούμενοι ύποδιχοχατά ι
    δικοι αίσθάνονται την ΰηοχρέω
    σιν νά έχφοάσουν καί διά τού
    τύπον τάς θερμάς των βύχαοι- ,
    στίας πρός τας άξιοτίμους χυ-
    ρίας τού Οίχονομιχοϋ Συσσι-
    τίου,διά την τροφήν την δ,-ιοίαν
    χορηγοΰν καθ' εκάστην Κυρια¬
    κήν είς τούς απόρους έξ ημών
    αναχουφίζοντες ου τω την δυ· '
    στνχΐαν μας. Τό Οίχονομικόν
    Συσσίτιον έκπληροΐ όντως τόν
    φιλανθρωπικόν τού σκοπόν.
    Φυλακαί Χανίων 17—2—1933
    ΟΙ έν αύταί( κρατούμενοι
    ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
    Καίτοι γνωρίζω δτι θά προσ
    χρούσω είς την £γνα>σμένην μβ-
    τριοφροσύνην τού, έν τούτοις
    θεωρώ υποχρέωσιν μου νά £κ-
    φράσω χαί δημοσία τάς ευχαρι¬
    στίας μου πρός τότ διακεκριμέ¬
    νον Ιατρόν τή; πόλεώς μας %.
    Γεώργιον Καλλιγέρην όστις μέ
    έσωσεν ίχ σοβαρωτάτης Χαί δδυ
    νηροτάτης ασθενείας. Τοιούτοι
    κπιστήμονε; τιμώσιν,'άληθώς την
    πόλιν.
    "Ο ευχαριστών
    Βασ. Σεογάκης χτημαΐίας
    Ήκυρία Άσπασία Στυλ.
    Πίθχολάπη έτεκεν έν Άθή-
    νΛις τέκνον άρρεν. Ευχόμεθα
    νά τής
    ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
    Καλοΰνται άπαντα (ά μέλη
    τού Φιλεχπαιδιυτικοϋ Συλλόγου
    Νέας—Χώρας είς τακτικήν συνέ
    λευσιν την προσέχη Κυριακήν
    19 Φεβρουαρίου χαί ώοαν 3 μ.
    μ. είς τό δημοτικόν Σχολείον
    Ν. Χώρας (Ντρίζου). β
    Θέματα συζητήσεως : 1) Συν
    τηρησις τής Νυκτίρινής Σχολής
    Νέας Χώρας.
    2) 'Εκλογή νέου Διοιχητικοΰ
    ΣυμβουλίθΜ.
    Έν Χανίοις ιη 14-2—1933
    Ό Πρόεδρος
    Γ. Μπΐκουβάρης
    Ό Γκαμματεύς
    Ν. Β. Τωμαδάκης
    Αριθ. 75
    Τό Εθνικόν Όρφανο-
    τροφείον Χανίων
    Διαχηρύττει ότι : έχτί
    θεται είς φανερόν μειο¬
    δοτικόν διαγωνισμόν ή
    ανάδειξις έτησίων χορη-
    γητών διά τα κάτωθι
    ήδη: 1) "Αρτου, 2( ει¬
    δή παντοπωλείου 3) ειδή
    Λαχανοπωλείου καί ό-
    οωροπωλείου, 4( Κρέ-
    ατος καί ίχθύω 5) Ζα·
    χαροπλαστείου *αί Γα
    λακτοπωλείου χαί β) έφ'
    άπαξ προμήθεια βθ,
    ΟΟΟ οκάδων καυσοξύ-
    λων. Ή δημοπρασία ε¬
    νεργηθήσεται την 1£>ην
    Μαρτίου έ. έ. ημέραν
    Τετάρτην καί ώραν 1 1
    —12 π.μ. έν τώ γραφείω
    τής έπΐσκοπής Χανίων*.
    Οί ό"ροι των δημοπρα-
    σιών ευρίσκονται είς τό
    γραφείον τού Όρφανο-
    τροφείου,
    Έν Χανίοις τή 1«
    Φεβρουαρίου 1933
    Ό Πρόεδρος
    *«*}« Διοικητικής 'ΕπιτροπτΙς
    ΤΌ Κυοωνίας χαί Άποκορώνου
    ΑΓΑΘΑΓΓΕΛΟΣ
    Προχθές ίκαναν τί)ν ίμφάνι-
    σή τουςάρκβτοΐ μασχαράδες.
    — Καί σήμερον ασφαλώς μ·*ά
    την άναχοίνωσιν ΐοΰ Πρωτοδι-
    κείου
    —Θά παρουσιαστοϋν πβρισ
    σότ«ρο«....ύποψήα-ιοι.
    —Χθές δέ ήαέραν των > ψυ
    χών παρετηρήθτι μεγάλη πίνη
    αίς πρός τό Νεκςοταφβΐο
    —Είνε μιβ Λπό τίς ΰ«οβλητι
    χώτερβς τελετέ; τής χριστιανο-
    σύνης πού θίγ;; τί; βαθύΐερες
    χορδές τηδ ά·ν'τινης ονιό
    τητος.
    —Στραιιαί ζ^ντων τρέχουν
    στά νεχροταφεΐα καί ϋλα τα
    όνόματα των Ιχλιηόντων ε'ρχον-
    ται είς τό στόμα μας.
    —Μιά νοερή έπικοινωνία με
    ταξύ ζώντων χαί νεκρών.
    —Μάς απεστάλη ή κάτωθι
    εΐδοποίησις την οποίαν διά τό
    αστείον τοϋ πραγματος δημοσι-
    εύομεν αύιουσίαν.
    — €Τό δωρεάν μαγαζί των
    Χανίων είς θέσιν Μπιτσαξίδιχα
    τής Δ)δος Σοφίας Λιονάχη είνε
    κενόν. "Οστις δπορος θέλει δω
    ρεάν μαγαζί ίς μή χάση την
    εύκαιρία νά παρουσιασθή-
    "Οστις δέν πισΐδύη άς ερωτήση
    τόν χ. Παν. Φιωτάχην κουρέα».
    —■Την απέστειλε δέ ή ίδιοχτή
    τρια, ώστε... τρέξατε Ι
    —Μεγάλη έπιτνχία έσημε(ω
    σε δ προχθεσινάς χορός των
    Προσχόπων μας.
    —Τόν δποΐον έτίμησαν βκτός
    των μετημφιεσμένων κοί μή παι
    8ιών κα'ι πολλοί συμπολ ται μας
    Άηοςβ χθείοης οΰτο) τής άγά
    πης και τής εκτιμήσεως ποΰ
    τρέφει ή Κοινωνία μας στά προ
    σκοπάχια μας.
    —Είς τούς διοργανωτάς τοΰ
    χοροΰ αύΐοϋ έχφρ&ζομεν ενα
    εΰνε πολύ δικαίως,
    — Κατά τόν χορόν έβραβεΰθη
    σαν δέκα παιδάκια έν οίς καί ή
    χόρη κ. Γιάννη Πετρουλάκη ε Ε¬
    λένη ή άποία εΐχε ντυθή μέ δί-
    χθοομο Γιό—Γιό, τό δποϊο εΐχε
    έ"ψη τ) μοδίττα Χριστίνη Τραϊ-
    τοοάχη.
    —Θεαμά συγχαρητήριιι καί
    πρός τούς γονεϊς καί πρός την
    μοδι"ταν.
    — Στή μικθή δέ ευχόμεθα πο'ν
    τα ιπιτυχίες στή ζωή της.
    — "Ωσαύτως διαρρυθμίζεται
    ή νέα πλατάα των συνεταιρικών
    καταστημάτοον.
    —Όπως καταστή ευχβοής ή
    ασφαλτόστςωσις.
    —Άλλ* αί κατασκευασθκϊσαι
    εκατέρωθεν ύ.-ιόνομοι πολΰ στε-
    νοΐ χαί χαμηλοί.
    —Είς ΐό κατάστημα τοΰ κ
    ΣηφιανοΟ έν τος τής Άγορας.
    — Ευρίσκεται τυρί πρώτης
    ποιότητος των Σφακίων είς λια
    νίκη χαί χονδριχή πώλησι.
    — Καί μοσχάτο κρασί άγνό,
    άληθινό νέχταρ.
    — Καθώς καί πάντα τα εϊδη
    τού Παντοποολείον.
    ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Πωλβϊται επίπλωσις κουρείον
    πολυτελής μετά τριών θέσεων
    είς Τιμήν πολύ συμφέρουσαν.
    Πληροφορίαι παρά τώ Ιδιο-
    κτήτι Κων)τίνω Καλαΐτζάκη Κα
    λέ Καπισί Χανίων.
    Κήρνγμα
    Γήν παοσβχή Κυριακήν θά
    κηούξωσιν τόν θείον λόγον έν
    %φ ίερώ ναώ τού Άγίον Ίω·
    άνου ό κ. Κω*)*ος θβοχαςΐ.
    δης, έν δέ τώ Ιιοφ ναφ τού
    Άγίου Κωνσταντίνου καί
    Ελένης Λ κ. Ροθσος Καβου-
    λάΉης,
    Άρραβώνες
    Ό κ. £ύ<ύχιος Γ. >7φακιω
    τάκης καί ή Δ(νίς Είρήνη
    Ιο,ποδάκπ ήβοαβωνίσθησαν
    έν Σελλίοις Σελίνου. Εύχόμβ
    θα ταχείαν την στέψιν.
    — Ό κ. Κων(νσς Κοκκινά¬
    κις καί ή Δ) Ας Ίσμήνη /.
    Κβ«άρη ^ήοραβωνίσθησαν έν
    Αθήναις. Ευχόμεθα ταχείαν
    την στέψεν. Ι. Κ.
    —Την 13ην τρέχ. ετελέ¬
    σθησαν έν Στοάτοις Σελίνου
    οί άρραβώνες τής /(δος Μα¬
    ρίας Έμμ. Σηφάκη μετά τού
    κ. Νικ. Γ. Μαρκετάκη. Είς
    τό νεαρό καί ταιοιασιό
    ζευγαράκι ευχόμεθα έκ βά-
    θους καρδίας πάν τό ποθπτόν
    καί ταχείαν την στέψιν.
    'Ελευθ. Βαρδουλάκης
    Άνύδροι Σελίου
    Άναχωρήσβις
    Ό κ. ·Τΐμμ. Γ. Σεΐμένης Δι
    ευθυντής ΓραφβΙου Πληρ9φο
    ριών ανεχώρησεν είς Αθήνας
    πρός δίεκπαιραίωσιν διαφό¬
    ρων ύηοδέσβων %οΟ Γραφΐί-
    ου τού.
    Δωρεαι^
    Ή οίκογένεια Καπιδάκη
    προσέφερεν βΐς τό Οικονομ.
    Συσσίτισν δρ. 600 καί 50
    οκάδας άρτον διά γεύμα υπέρ
    των κιωχών τό όηοϊοψ δοθή
    σβται την ηαοοβχή Κυριακήν
    άντ! μνημοσύνου είς μνήμην
    τού αποβιώσαντος Σαράντσυ
    Καπιδάκη.
    —Ωσαύτως δ κ. Γεώργιος
    Παηαδάπης έστειλε δρ. 300
    διά γεύμα είς μνήμην τής συ-
    ζύγου τού Μαρίας άποβιωσά
    σης την Π Φ)ρίον 1928.
    Τό Δ. Συμβούλιον εύχαρι-
    στεΐ θερμώς τούς φιλανθρώ*
    πσνς τούτους δα>ρπτάς.
    Τό Λύκειον Έλλην ίδων
    Αυριον Κυριακήν τό Λύκε*
    αν τ ών 'Ελληνίδων δίδει χσ -
    ρευτικήν ήμερίδα πάντοτε
    υπέρ τού Γηρσκομείου διά τα
    μέλη καί τούς συνδρομητάς
    αυτού έν τή αίθούσπ «ΑΓ
    γλη». "Λρα ενάρξεως 6—12
    μ. μ. (Έκ τοΰ γραφείον).
    Αΐθουσα Μασιορίδη
    Σήμερον Σάββατον μέγας
    χορός στσύ Μαστορίδον μα
    σκέ καί μή. Ό χσρός Θά είνε
    μέ προσκληθείς. Όρχήστρα
    λή
    ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Τό Συμβολαΐ ο γ ρα¬
    φείον ΝΙΚ. Ε. ΣΓΟΥΡΟΜΑΑ
    ΛΗ μετεφέρθη επί τής πα¬
    ρά την οδόν Κΐσσάμου
    πλατείας των νέων Κατα
    στημάτων άνωθΐ τοϋ θεα¬
    τρον «Ήάνθεον».
    Γ
    ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
    ΓΕΟΡ. ΗΕΤΡΟΥΛΑΚΗ
    Άνακαινισθέν τε¬
    λείως επλουτίσθη μέ με
    γάλην συλλογήν ψιλι·
    κων καί στεφάνων γά·
    μων, βαπτιστικών χλπ.
    Μία επίσκεψις άρκεΐ.
    10 Ή Θυσία τού Άβραάμ
    Τή σάρχα όπυΰ μοΰδωκες, πλάστη καί ποιητή μου,
    Άν τηνέ νά θβρα.-ταγχ) βιήν άγανάκτησή μου,
    Ή όρεξη καί δ λογισμός είναι νά σοΰ δουλβύγω,
    Τα σφάλμΓίτα τσή σάρκας μου, καΐ βάρη νά γιατρεύγω.
    Μή στέχω μπλειό νά καρτερώ τό χθέος νά ιλερώσω,
    Καί δτι μοϋ ζήτηξ δ θεός ιτροθυμερά δς τοϋ δώσω
    Τό θέλημά σου νά γενή, Κύριβ, κι' δρισμός σου,
    'Αλ* δτι τουΐιες νά μή βγή δ 5οϋλος δ διχός σου,
    Ή χαρή σου μοΰ τόμπεψε, χαίπάψι μοΰτό πέρνει
    Κα'ι τα χαλά χαί τα χαχά ή χαρή σου τα φερνει.
    ·««,« 0θΤ
    ■■■■■■■■■■«"■■■■■■■■«
    ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείον μέ
    ηλεκτρικήν εγκατάστασιν. Εϊοο
    δος έναντιδυτιχής πλευρβς Δημο
    τιχης 4γορας, παρά τοϋ Μιχαήλ
    Μουσουοιίκη.
    "Ο "Αγγελος
    Βλέπε μή αψάΧΧης, Άβραάμ, τώρα στά γεραθειά σου,
    Τό τέκνο ποΰδωκεν δ Θιός, δέν είναι μπλειό τσ'ίξιας σου.
    "Οχι τό τέχνο μοναχά, άμή χαί τό κορμί σου,
    Τό τέκνο σου, τό πράμμα σου, τα πλούτη χ* ή γυνή σου.
    Αφίντην άποπάνω σου εχεις ίπβϋ σ' δρΐζει,
    Εκείνον, δποθ τα κρυφά, χαί τίς Καρδιές γνωρίζει,
    Λοιπόν μή σΐέκεις νά θωο^ς, κάμε κ' ή ωρα πάϊΐ,
    Κρέμασε τό σκληρόν σπαθί στδ δεξιό σου πλάϊ.
    Καί μίλ.,^6 χ,-) δούλω σου μ'δλη την ορεξή σου,
    Αψε φωθκ* νά τή βϋστας, ξύπνησε τό παιδί σου,
    Κ αί πρίν τ|Σάρρα σηκωθή, καί δχι τ,ό μισεμό σου.
    Απούδαξε ού δσο μπορεΐς πήγαινε στήν δδό σου.
    Άβραάμ.
    Σύμπαν, Σόφες, δΌλοι «ιστοί ξυιτνδΐε σηκωθίϊτε,
    Δουλειά σδς θέλο» χαί τσή δυό, χ'έλάστε μην άργήτΒ.
    *«ου8άξβτβ μέ προθυμιά. γιαΐ' δ-Θεός μέ βιάζει,
    Ν α χάμ' δ νοϋς χαί ή γ. δρ. εξ») έχεΐνο τό λογιάζει.
    ΔθύλθΙ
    Αφέντη, βπάμαστα χ' οί δυο μά τ'εϊνε τό σπουδιίζίΐς
    ^αί μ8 φωνή λυ3ΙηΙεοή ηαοα Π0^| μα·ς Κράζ8ις ;
    αι «Οιο δουλειά σέ ξεκινά τί εΤν' ή βιά σου ή τόση,
    «ξυπνησες χ' έντύθηχες, δυ'ώρες νά ξημερώιη) {
    «Ινα.
    ν έπανα
    κα,0ός
    ,αοχάοίβν παςήλθβν άν«ιι
    ΟΙη,Πιί καί μόνον Ιναιιόιιβι
    «,ΐνί .8»1»ν "ω5 ι1νο1
    }οναΐδν νά ι.αλλΐ!βοβύσβ
    ρβν φ θέσιν ιοδ σύνολον,
    ι5οποίον ποάγμ_ΐ» δυαβιυ
    μΐ «αί ί ύ^
    ***
    Οί1ν*νι; μας
    Ιεαοχίας Αηοιιοοώνου
    ίΙίΦ οποίαν βΐχβν αηαγο
    «απνοκαλλιίργεια
    σαν. Οΰιω ΰιιίι
    ιής Γβν. ΔιοικήσΒας διοιά
    ;§ΐ) ή φΐίιιυσι; φυνιανΐΌ>νι
    ί ΰπηρεσίβ Ινεργεϊ
    ή
    οί» ϊΙ); άααγοοβύαβοος ή δ-
    ιοίαιοΙΘά αραγματοηοι-
    Νομίζομεν δΐι οί «α«αι
    οκΐνθζόμβνοι ύηόνομο·
    «ίοο» ιΐ; φ Πλα«Ιαν «Τ|ς
    Νί« Άγοςδς δσον Μοί ιήν
    ΠΜαν ΐοδ Συχβίαιρι-
    ΒΡΟΪ ΚατασνημαιαοχΑν
    »ί«ι νά εΙναΐΜαιάιιφαρδΰ
    "ϊοιδιόΐιΐχομ-ν «ήν
    Ιήμ
    Ι» Βολυ γοήγορα θά «οεια
    *» «Μΐθάοιβμο,. ·ΩοΙβ
    1!ίιιν ίγη· "β1
    ά«ο-
    μας
    ——■
    10 «ΝΙ.
    Άοχιβνντάκτης
    Σ1ΑΘΗΣ Λ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ Ι
    (Άγιοι Άνάργυυοι) |
    Οοοίστάμενος Τνπσγοαφείσν
    Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ >
    Ι@»|
    ΠΑΒΤ|ΡΗΣ|ΙΣΙ
    ΧΑΝΙΑ 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΝ ,
    * ί οίμαιηοαΐ σκηναΐ Θβσ
    /σα)ονίκης πληροθν κάθβ
    Ανθρωπίνην καρδίαν άπό
    αϊοθημα λύπηςκαί άγανα
    Η«ήσβως κα.ά «ών πρώται
    «(ών «ών σκηνΛν. Κανείς
    πολίτης δέν θά μβίνυ δ δ
    ποίος νά μή καϊαρασθ{ί «όν
    έηάρανον Κομμαν «σμόν, δ
    δπυΐος ύπονομβύί ι οί θβμέ
    λια «ής ξκαθεσνηΐιυ^ς «ά
    ξβως πραγμάτων καί χωρΐς
    νά έΜ«ιμφ «ήν ζωήν «ου έ
    νός καϊ «οθ δλλου άθώου
    πολ(«ου προκαλβΐ ένιαχοϋ
    αΐμανηράς σκηνάς. Δβν
    χρβωσιοθμβν «(πονα βΐς «όν
    Κομμουνισμόν διά νά κιν
    δυνβύβι καθ έ»«άσ«ην ή ζωή
    ΓΝΟΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Καθίσταται γνωστόν ότι ήμέ '
    ραι έπισκέψεων των συνγενών
    των ψυχοιταθών είς τό Ψυχια-
    το·>ΐον Σούδας ωρίσθησαν ή
    ΓΪΓμπτη καί Κυοιακή άιτό 10 —
    12 π. μ. καί 3-—ο μ μ. Τάς λοι '
    «άς ήμέοας απαγο&εύι-ται δπθ-
    λύτως είς παντός ί) εΐσηδος.
    ♦♦*
    Διβφάνησαν δέ πλέον ή κα
    θαρά οί προθέσβις «ής
    άννιπολινιύσιως μέ ·όν
    ηρθΒΜλογιΐίόν λόγον «οθ μ.
    Κονδυλη «Ις θεσσαλονίκην.
    Δικ«α«θβία θίλανε, δικιαΐο
    ρία θέλανβ. Αΰιός βΐναι δ
    σκοπός «αν Μοί διά νά «όν
    βπινύχουν 8βν δισΐάζουν
    νά διακηρύιιουν ότι είναι
    5«οιμοι νά ήγηθοθν έπανα
    σΐάσΐι;. Ό καιρός «Αν βπα
    ναοτάσΒων παρήλθεν ανεπι
    σ«ρ·π«ί καί μόνον ΙναπΟΜΒΐ
    ιαΐ νά ΐδωμιν πως ιΐνσι
    Βυνα«όν νά Ναλλι«Βρβύσω
    μβν «ήν θίσιν «οθ συνόλου,
    ι6 δποϊον πράγμαιι δυασ«υ
    χεϊ Ναί ύποφέρβι ύηέρ πο«β.
    Απωλεσθη υπό πτωχοθ
    βιοπαλαισΐού ποβτοφόλι πε¬
    ριέχον ηβρΐ τάς 1100 δραχ.
    άπό Καλέ — ΚαπισΙ μέχοι τού
    Φαρμακείον Σκουλα. Παρα-
    καλείται δ ευρών νά τό πά-
    ραδώσο είς τα γραφβϊά μας
    καί αμοιφθήσεται
    ΧοοΒυτιχή Μιιστίχα
    Αυριον Κυριακήν 19ην
    τρέχ. δοθήσεται έν τ§ αΐ&ού
    άχι τού Οίκον. Σνοοιτίου ή
    συνήθης χορΐυτική μααιΐχη
    προλονζέ. "Ωβα ενάρξεως 6
    — 12. 'Ορχήστρα πλήρης.
    Τρέξετε τρέξβτε. Προμηνύεται
    κοσμσσυροοή.
    Ο ΧΟΡΟΣ
    ΤΟΥ "ΟΜΙΑΟΥ ΒΠ-
    ΤΙΣΦβΙΡΙΣΕΩΣ,,
    Σημερον ΣΑΒΒΑΤΟΝ
    είς την αίθουσαν
    "ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ,,
    Ίδιαίτεραι προσκλήσβις
    δέν θά σταλοΰν.
    Η ΗΥΧΤΕΡΙΔΛ
    "Ηρχισε τάς »ργα-
    αίας της είς τό πρώην
    Κέντρον Χΐρμπάκη.
    Άναχαΐνΐσθέν τε¬
    λείως υπό την διεύ¬
    θυνσιν τού χ.
    ΚΩΝ. ΠΕΡΑΤΣΑΚΗ
    ύπόσχεται άνεσιν κα
    περιποίησιν.
    Τιμαί λογικαί.
    ·♦*
    ΟΙ αγ&νις μας υπέρ «ής
    επαρχίας ΑποΝορώνου
    βΐς «ήν οποίαν βΐχβν άπαγο
    οβυθή ή καπνοκαλλιίργβια
    δδιιιαιώθησαν. Οΰιω ΰηό
    «ής Γβν. Διοικήσβοος διβΐά
    χθΐ) ή φύνβυσις ςρυν«αν(ων·
    ή Ιδία δέ ΰπηρΒσία •νβργεϊ
    διά «ήν ολοκληρωτικήν δρ-
    οιν «ής ΛπαγορΒυσεως ή δ-
    ποία Μοί θά πραγματοποι¬
    ηθή
    Νομίζομεν δΐι οί κα«αι
    οκβυαζόμβνοι ύηόνομο-
    «όσον βϊς «ην Πλαιεΐαν «ής
    Νέας Άγοςδς δσον καΐ «ήν
    ΠλατβΙαν τοθ ΣΐΛβ«αιρι-
    σμοθ ΚανασνημαναρχΛν
    Βπραπι νά εΐναικαϊά.ιφαρδύ
    «εροι διότι έχομβν «ήν γ»ώ
    μην δΐι δηως γίνονιαι σήμε
    ρα πολύ γρήγορα θά νο,βια
    σθοθν «Μαθάρισμα». Ώστβ
    δ,τι δχβι νά νίγη, πρέπβι νά
    γίνη από «ώρα γιά νά άπο-
    φβυχθοθν νά δξβδα «ά δ-
    ποϊα θά βαρύνουν πάλιν «ό
    πτωχόν Δημοτικόν μας Τα¬
    μείον.
    ■ ■■«.•■■-■-■■■■■■■■■■■■Ι
    Λ.Ι.ΜΗΡΙΜΓ,ΚΗ
    ΠΡΒΤΑ5 ΕΙΣ
    ΑΠΟΝΟΜΗΔΙΜΛΩίΛΡΤΟΣ
    Ή Δ)νής δκθβσις Θβσ|νί
    κης δγνώρισβν είς «ην Γβν.
    Δ)κησιν διι απίνειμβν δ.πλω
    μα 2υνβργάιου μβτάχρυσοδ
    ίναμνηστΐΜθΰ Μβταλ.ου βΐς
    «όν διβυθυνιήν «ής 'Δγρο
    τΐΝί,ς ϊραπέίης Χανίοου ν.
    Γ. Καλιδόπουλον.
    Η ΕΠΑΡΚαΙΗ ΟΙΟΠΟΓΓΔ
    Εκλήθη υπό «ής Γβν.
    Δ)οβ-ε «Ι; ουνββρίασιν διά
    «ήν 25 «ρέχοντος ή *Δ.ο·μ.
    Έαι«ροπή Ταμβίου '_παρ
    χιαϋής Όσοποιΐας.
    ΓΟ ΚΛΕΙΣΙΜΟΓΠΩΠ ΒΙΒΛΙΩΐΊ
    Τό ΰπουργβίον Οΐιιονομι
    κδν δι' έγχυλίου «ου πρός
    «άς οίκον, δρχάς παρΐσχβν
    δδηγίας διά «ό κλείσιμον
    ιών βιβλ.ων Ιπΐ τό λήξβι
    νοθ οΐκ. ετονς 1932—33.
    ΕΓΚΡΣΪΣ ΔΑΠΑΝΗΣ
    Έκδοσις «Παοατηοητοΰ»
    11
    Πότ' ?τοιαν ώοα σηκωιό, δέν σιϊδαμκν. χαί ώς μοιάζει,
    Μανϊάτσ τίποτας χακό θά νδναι ποϋ οί βιάζβι.
    'Αβραάμ
    Την Ριά μου και τσή λογισμούς τα ?χω οτήν καβδιά Μου,
    Δέν βϊν' καιρός νά ιά μιλώ, κοαιώ τα γιά δικάμον.
    Κάμετε σεϊς μέ ποοθυμια τα δσα θέλ' όρίσει,
    Κ' είς ό,τ ή γλώσσα μου σάς πτ| χ'είς ο,τι σας μΐλήση,
    Πιάσιτβ ξύλα, δέσβΐε γιά μιά φωθιά μεγάλη,
    Σιό κτχίνος τα φορτώσβτε, νά «δμ' είς χώραν όίλλη.
    Θυσίαν έβουλήθηκα νά χάμω τού θεοΰ μου,
    Καί θέλω μέ τοϋ λόγου μου την συντοοφιά τοΰ γυιυθ μου.
    Σπουδάξετε προθυμερά νά την σαχκοΰλα, πιάσ' τη,
    Νά π$ νά θυσι'άσωμβ σΐόν Πο'ητίι καί Πλάστη.
    Σόφερ
    Άφέντ' δοίζεις τίποτας άπό τα πρόβατά στ υ,
    Νά καμτ,ς την θυσΐα σου, σάν είν* τό μάθτμιά σου ;
    Να ποοσκυνήσαιμεν ημείς, νά πάμε στο χοπάο',
    Καί νά σού φέρωμε άονί, κριδ καί ρίφ' δμάδι ,
    Άβραάμ.
    Δοϋλοι πιστοί μου, σήμεοο, σέ τούτη τή θυσιΉ,
    μήτε άρνί μήτε χοιός, γτ) οίφι χάνει χρεία.
    Κα κάμετε νά πηαίνωμεν ίγώ την εγνοια Ιχω
    Τ' Λρνί Λθΰ θε νά σφάξωμε-, ποϋ βρίσχεται χατέχω.
    "Ας πά νά πιάσω τό σπαθί, τό κοφτερό μαχαΐρι,
    νά κάμω λέοντος χαρδιά καί σιντΐρένιο χέρι.
    "Ας πάοω πυοοβολικά, νά πεοπατώ νά πηαίνω,
    θωρώ την ώοα καί πεονδ, μή στέκοο ν' άνιμένω.
    "Ας πηαίνω πριχού σηκωθή ή λυπημένη Σάρρα
    μην κάμτι πάλι ταραχή «αί σκότιση κ ι* άντάοα.
    Έτοΰτ' ή χέοα σήμερο εχει νά θανατώση,
    «εΐνο τό τέχν'δποϋ βλβπ», ο ήλιος μην τοϋ δώση1
    Καί θε νά χόψη τό σπαθι, π* άχονισμένο Ιχω,
    ενα λαιμόν δπ'ακοιβό πλειά παρά μενά έχω.
    Τό "Υπουργβϊον Προ
    νο(ας έγνώρισβν βΙς«ήν Γεν.
    Δ)κησιν δνι ινίκρινβ δρχμ.
    4 χιλιάδας διά «ήν κηδβ.αν
    «οό αγωνιστοϋ Χαλέπας Ζα
    ράντου Καπιδάκη.
    «ες κα«ά σειράν ύποβολής.
    Στυλ. Πιστολάκη, Μαν.
    Βολουδάκη, Έμμ. Τριποδά
    Μη καί Σταμ. ΦοατζβσκάΜη
    τοθ συνδυασμου «Αν Φιλβ
    λβυθίοοον, Άντ. Κατζουρά
    κη άνξαρτήϊου, Άριστομ.
    Μητσοτάκη δμο(ως καί
    Έμμαν. Μπαιιλαΐζί) άνβ·
    £αρ«ή«ου Φιλβλευθέρου.
    ΕΜΦΑΙΠΙΣΛΝΕΜΟΒΑΟΠ»;
    Είς την Κοινότητα Βουλ
    νάρν Κισσκμου ένεφανίσίη
    η νόσος άνβμοβλογιά. Αυτή
    έχεΐ προσβάλλβι πρό παν
    τος μαθητάς τοΰ Ικεί Δημο
    τικοΰ σχολβίου άνβρχομβ*
    νονς μέχρι σήμβρον βίς 26.
    Ή εμφάνισις της άσθκνβΐας
    άνηνέχθη βίς την Γκνικην
    Διοίκησιν καί τόν Έπιθεω
    ρητήν «Αν Δημοτικών σχο
    λβίων.
    Ληξάσης χθες «ό εσπέρας
    «ής ύποβολής αΐτήοβων ύ·
    ποψηφιοτήτων διά τάς προ
    σβχβϊ; δκλονίς είχον υπο¬
    βληθή αί εξής ύποψηφιότη
    ΟΙ ΑΛΛΟΔΑΠΟΙ
    Παρακαλοΰνται οί <ν τφ Νομφ Χανίων διαμ«νον«ις άλλοδαποΐ δποος προσέρχων ται καρά τάς απογευματινάς ' ώρας 3—6 άπό σήμερον 1 πρός τακτοποίησιν ιΐς τα Γλαφβΐβ τής πόρ ημίν Διοι κήσεως κομίζοντβς χά πά λιά δελτία ταυτότητος καί έργασ(«ςτων, μβτβ σχβτικής επί τρΐδοάχμου χαρτοσήμου αίτήσενν των. Έκ τής Διοικήσεως Χωρ )<*ϋς Χανίων ΠΑΡΑΝΟΜΟΣΟΠΛΟΦΟΡΙΑ Συνελήφθη παρά των δρ νάνων τής ΧωροφυλαΗής δ Γεώργιος Τσουχλαράκης κατηγορούμβνος επί παρα· νόμφ δΐχλοφοοία. Ό συλλη φθεΐς μβτά τής σχηματι- σθε.σης δικογραφ.ας απε¬ στάλη β(ς την ΕΙσαγγβλι- κήν αρχήν διά «ήν πβραιτί ρω ενέργειαν. ΒΘΛΜΤΙΚΒ Την Κυριακήν κο« ώραν 2 1)2 μ.μ. θα ο ναντη θοθν ε.ς ^φιλικόν α^να οί δμάδβς «ής πόλβώ, μας «*Ά φοβος» καί «Κρητιιιός Ά στήρ». 'Ή σονάντησις αΰΐη προμηνύεται έξαιρβ τικης ένδιαφέρουσα καθό σον τα δύο σωματβϊα πά λαίσαντυ σκληρά κατά την διβξαγ-γήν τοϋ παρβλθόν τος πρωταθλήματος συναν τωντοι ήδη διά πρώτην φο ράν κατά «ήν έφδϊΒΐνήν ποδοσφαιρΐΜήν πβρίοδονι . ΤΑ ΚΡΑΣΙΑ ΜΑΣ Εξακολουθβϊ ή διά «ό · ξωτβρικόν φόρτωσις «Αν | οΐν ν «ών ΟΙνοποιβίων Ι Κρήϊης. ΕΠΛΜΟΔΟΣ ΕϊΠΙΘΕΩΡΗΤΟγ Επανήλθε έκ «ής πβριο δβίας «ου δ Έπιθβωρητής «Αν Δημοσίων "Εργων Κρή της κ. Κων. Δρανδάκης. ΕΓΚΡΙΣΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ Ή λβμενικτι Έπιτροπτι κατά την ηοοχθβσινην ουνι δρίασίν της ένέΜρινβ την μ6 ταφοράν 300 χιλιάδων δρ«χ· έκ τοθΠ)β ίου τής Τρααέζης τής Ελλάδος ·ΐ| τό 'Υποκα τβστημα τής Έθνικής Τρα Λ«ίζης χαραΝτηρισθέντος τοβ ηοσοΰ τούτον ώς ΒιαϋιοΙ μου, Η ΣΧΟΛΗ ΣΟΥΔΑΣ Ό άνειπληρωτης τ·β Γβνι Μθδ Διοικητοΰ η. Παρίτσης ουνοΒιυόμβνος χθές υπό το· Έπιθεωρητοΰ τής Γινργίας κ. Σακβλοκούλον χαΐ τοΰ προϊϋταμένον τής Γεωργίας πβριφβρβΐας Χανίων κ. Τσό καλη ίπεσκείφθη προχθές την Γβωογικτ,ν Σχολήν Σ·ύ δος. Έκ τής επισκέψεως τού Ταύτη5 ό ν. Παρίτσης άπεκόμιοε τάς βρίστας τβν έντοπώσβων διά την 6ιβ{αγ· μένην έκβΐ εργασίαν καΐ τό έπιστημονικόν της σύστημα «ό οποίον έφαρμίζίι δ πβ πβιρομβ'νος ΔιΐυΒννττις τής αχολήςταύτης κ. Άναστασιά βης. ΤΑ ΕΛΑΙΟΤΑΜΕΙΑ Ό τΐχνικός σύμβονλοςτοΰ ύπονογβίου τής Γινργίας κ. Ίσααχίδης διά έγκυκλί·υτ·ν πρός τα έλαΐοταμβΐα τοΰ Κράτους συνιστδτΐΐν ένωσιν δλοον αυτών επί τφ σκοπφ τής ανμμβτοχής των βίς την Ι δικβνή έλαιοκομιχτιν οννο Ι μοσπονδίαν ή Οπ·(κ ριθμί ζβι και μιλκτά έκάστοτβ τα γενικά τοΰ ελαίου ζητήματα. ! ΕΓΚΡΙΣΙΣΠΡΟΥΌΟΑΟίΠΜΟΥ ! Ένβιιρ.θη δ προυΰπολο ! γισμός «ου Ταμβίου Έφί- ; δρων Νομοϋ Χανίων, «κο ποποιηθεΐς αναλόγως παρά «ής Γεν. Διοικήσεως. ;;ϊ ϊ: :: Λ&αθέτει όλα τ« εΐβη των —ροσωπίδων είς τους με τααιωλητάς, λιανικώς καί χονδρικώς. Κηλέ—Καπισί ΜΑΣΚΕΣ ΜΑΣΚΕΣ ΜΑΣΚΕΣ 'Ενοικιάζονται ΝΤΟΜΙΝΑ ΣΤΟΥ Π ΜΠΑΡΜΠΟΠΟΥΛΟΥ Σπλάντζια Αφίκετο έκ ταξειδίου ό κ. ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΓΕΩΡΓΙΑΚΑΚΗΣ καί έκόμΐβε όλα τα ειδή τής έφετεΐνής Σαιζόν ■■■■««> β·ηιεΐΐ·ι·ειεΐΒειειβ·εΐΐί»ΐϋίΐϊει»
    ΖΗΤΕΠΈ
    ΑΓΕΛΑΑΟΖ
    ΟΜΟΙΑ ΙΤΑΛΙΚΟΝ
    Η ΔΟΚΙΜΗ
    ΠΕΙΘΕ1
    ΕΛΑΗΝΙΙΗ &ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
    ΓΕΝ. ΧΗΜΕΙΟΝ ΤΘΥ ΚΡΑΤΟΥ^
    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
    Απόδειξις τό κάτωθι
    Εγγραφον
    Αριθ.Εκθέσεως 8
    Κυρίους ΚΟΥΤΟΥΠΙΔΗΝ, ΠΑΥΛΙΔΗΝ ΚΑΙ Σία
    Τό προσκομισθέν μοί πρός εξέτασιν,έσφραγΐ·
    σμένον δεϊγμα Ζυμαρικών τής : ρ γραφής
    «ΑΓΈΑΛΔΟΣ» έξετασθέν εύρέθ Αρίστης
    ποιότητος, παρασκευασμένον έκ ΣΙϋΜΙΓΔΑ-
    ΛΈΩΣ.
    Ό Ποοΐστάμρνος τοΰ Παραθτήματος
    (Τ.Σ.) ΙΩΑΝ.ΒΑΜΒΑΚΑΣ
    Ι
    ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΥΓΡΑΣΤΥΡΟΠΗΘΙΑΣ
    ΤΥΡΟΚΟΜΙΟ
    ΔΕΛΗΠΒιΊΜΗΣ & ΜΠΕΡΤΖΕΛΕΤΟΣ
    ΕΝ ΠΥΡΓΩ (ΊΝείας)
    ΤΥΡΟΚΟΜΟΙ, ΤΥΡΕνΠΟΡΟΙ,
    ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΟ',
    Διά τό ηήξιμον των τυοών Σας ποομηθευθητε
    την "Ελληνικήν Ύγοάν Τυοοπητιάν «Τυρθ·
    κομιό»
    Είναι αρίστη είς ποιότητα καί εύθυνοτέρι» πάσης
    άλλης. Καταστρέφει τα βλαβερά μικρόβια τοϋ γά¬
    λακτος τα όποΐα με,ταβάλλουν την ποιότητα ΐοΰ
    τυοον.
    Δίδει την ίδιάζουσαν γεϊσιν χαί ίλαστικότητα είς
    τόν τυρόν.
    Συντρίνει είς την κανονικήν ώρίμανσιν αΰτοΰ.
    "Εχει ευκολον χαί άλάνθαστον πήξιμον, χαί δίδει
    την μεγίστην απόδοσιν είς τυρόν.
    Χρησιμοποιοΰντες την τυροηητιάν μας τό «Τυ·
    ροκομιό» ΰηοστηρίζετε τα συμφέροντά Σας πα·
    οέχετε είς την κατανάλωσιν τάς καλλιτέρας ποιότη
    τα; τυρού
    Ένισχύετβ την Ελληνικήν ΚτηνοτροφΙαν χαί
    την Ελληνικήν Βιομηχανίαν.
    Ή ηοώτη Σας δοκιμή άρκεΐ νά Σάς πείσϋ δι« τα
    πολλαπλά πλεονεκτήματά της, διά τα δποΐα δμιλοΰν
    αί έκϊέσεις των ΤυροκομΐΜων Σχολών τού Κράΐους
    τοΰ Ύιιουογείου Γεωογίας ιαί άπαντες οί χρησιμο
    ποιήσαντβς ταύιην μβγάλοι τυροκόμοι τής Ελλάδος.
    Έβραβεύθη υπό τής 7ης Διββνοΰς Έκθέσεοϊς
    Θεσσαλονίκης, 1932 διά χουσοϋ βραβείον.
    Άντιηοόσωπος έν Χανίοις
    ΑΘΑΝ. Κ. ΞΗΡΟΥΧΑΚΗΣ
    γδλλ ΑΛΠΕΙΣ
    ■ Γ.Γ Ο,
    ΚΩΝΣΤ. Σ. ΝΑΞΑΚΙΣ
    ΜΑΚΛΡΟΝΙΑ & ΠΑΣΤΕΣ
    Τό Νέον Έργοοτάσιον
    Ζυμαρικών
    ΣΧΟΛΙΝΑΚΗ ΚΑΜΠΟΥΡΑΚΗ & Σία
    Κυκλοφορεΐ έντός τής εβδομάδος μίαν εξαιρε¬
    τικήν κοιότητα Μακαρονίων καί Πα-
    στών έκ Καθαρού Σΐμΐγδαλίου ανωτέρων
    καί αυτών των Ίταλικών.
    Ώς διακριτικόν τής ποιότητος ταύτης θά επι·
    Ηολλατκι επί των πακέττων ταινία μέ τάς λέξεις
    ΠΟΙΟΤΗΣ Τ-ΞΑΙΡΕΤΙΚΗ. Ζητήσατέ τα άπό
    τούς Παντοπώλ ' · Σας
    ΤΟκαταστημαΤΕΡΨΙΣ,,
    πΙΚΟΛΙΟΥΔγΑΚΙ
    Ανέλαβε έκτός τής λΐανικής καί την χονδρικήν
    πώλησιν των είδών ΦΑΟΚΑ—ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
    διά τόν Νομόν Χανίων.
    ΜΑΡΟΥΛΗ
    ΘΑΛΑΣΣΟΚΡΑΤΩΡ
    ■Μ*,
    :
    Ι ι
    Χανιά—Κρήτης
    Γςπφεΐα Λδος Στοπτηγοϋ Χιιτζημιχάλη
    ···.·■.....··■■ — —■
    !ΠρωΐαΣαββάτουΐ8 Φεβ)ρίου 1933
    Ι Αριθ. ,Τηλιφώνου 300
    ·«!►·
    ΣΟΒΑΡΑΙ 1ΗΑ0ΣΕΙΣ .υι ιιπΐυΠιυπΐυΊ κ.
    ΔΙΑΤΟΝ ΕΚΦΩΝΗΘΕΝΤ λ ΛΟΓΟΝ ΤΟΥ κ. ΚΟΝΔΥΛΗ ΕΝ ΘΕΣ)ΝΙΚΗ
    ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΤΙ ΕΙΑΟΠΚΑ,ΤΠΝΙΜΟΥ ΜΑΣ
    ΑΘΗΝΑΙ 17 Φεβρουάριον
    (τοΰ ανταποκριταί) μας).—
    Ό Πρωθνπονργός κ. Βενι
    ζελος προέβη είς «άς χάχω
    βι δτ)λώοεις είς απάντησιν
    τοΰ έ* ΘβσσαλονΙΉτι λόγον
    τοΰ κ ονδύλη:
    <Ή ΐαδοθιϊαα τηλεγρα φικ6( ^ερίλτιψις τοΰ λόνον, πού εξεφώνησεν β(ς τήνθεσ σαλονίκην ό κ. Κονδύλης, επροκάλεσε κατάπληξιν.1 Ηο νήθην ν· έκφίΌω οΐανδήπο χβ κρίσιν επί τού λόγον τού χον πρίν λόβω γνώσιν «ου άκοιβοΰς κείμενον χον. "Ηλ πιζα Οέ πάντοχβ δτι «ό κή βυγμα χοΰ εμφύλιον πόλε¬ μον, χον οποίον αποτελεί ό λόγος ούτος, εγίνετο υπό την προϋπόθεσιν δτι αί *πι κε(μοναι εκλογαί θά ένοθβύ ονχο διά κνββρνητΐΜών έπεμ βάοκων. »'Αχυ;.Ας, ή άνάγνωαις «ου λόγι ν, αποσεικνύει δ.ι ο μ. Κον ύληςέξ όνόμαχος τοΰ όν < πισμον τής άνχι πολιχεύΓ ος, καλιίτόν λαόν νά έηαν χήο||, βίς περί¬ στασιν, > τα «ην οποίαν ό
    βερνητικό ' υνασπισμόςπλει
    οψηφίση ' τάς εκλογάς,
    διότι την . .κράτησιν τής
    κυβερνήσεως Θβωρεΐ δ κ.
    Κονδύλης ώ; Αποτελοδσαν
    αύτην καθ* εαυτήν νόθενβιν
    το€ πολιτβύμαχος.
    •Ό κ. Κονδύλης δέν ίχει
    «ό άνδρικόν θάρρος ν' ανα¬
    γνωρίση δημοσία δτι δλη ή
    πολιχική τον δράσις άποβλέ
    κει είς τό νά έπωφεληθΰ
    τής ποώχης ιιορουσιασθηαο
    μένης ίύ*αιρία£, δπ«ς επι
    βάλη. την δικτατορίαν τον
    •ίς «ην χώραν.
    »Ένώ τό κήρνγμα τουτο
    ττ}ς δικτατορίας αποτελεί
    τθν κνρήνα των καθημερι
    νών όμιλιών τον, οσάκις
    ούται πβριέλθουν είς χήν δή
    μοσιότηχα, σπεύδει να τάς
    διαψβύστι.
    •'Αλλ' εμπνέεται τόσον
    βαθέως άπό την πβποΐθη-
    γ ιν δχι τότε μόνον Οά σωθή
    ή Ελλάς, δταν υποβληθή
    όχό την προσωπικήν τον α
    πόλυχον εξουσίαν, ώστε είς
    τόν τελενταίον λόγον τον
    τής Θεσσαλ κης, χωρΐς
    τό άντιληο ι άπϊΛ
    σαφ&ς τας μνχίας ^ εψεις
    τον.
    Εάν ή κυβέρνησις νίκη
    ου είς τάς εκλογάς, τουτο
    ϋά είνε σαφής κατ' αυτόν ■
    πόδειςις δτι ένοθεύθη ή θ< λησις τ·ϋ λαοΰ. Καί τόχε ό χ. Κονδύλης χολι>ί αυτόν
    τούτον χον λαόν είς έμφύ
    λιον πόλεμον διά νά κατα
    λύσο την ηλεΐονοψηφήσα
    οαν κιβέρνησιν, καί τόν
    Βοηθήση νά επιβάλη διά
    χής βίας την δνοδόν τού
    είς την αρχήν.
    »'Ο χ. Κονδύλης άδιβφο
    ρεΐ εάν ή κυβέρνησις χοθ
    κ. Τσαλδάρη, είς την οποίαν
    μεχΐίχβν, ήτο κυβέρνησις
    μειοψηφίας. 'Αδιβφορβϊ εάν
    χατεψηφίσθη νομίμως είς
    τήυ Βουλήν. Άδιαφορεί εάν
    ό ϊδιβς ό κ. Τσαλδείοης άρνη
    θβΐς κ>1 διά τελευταίαν φο¬
    ράν χήν Οικουμενικήν, σννέ
    σχησβν είς τόν Πρόοδον
    «ής Δημοκρατίας νά άναθέ
    ότι είς εμέ την σνγκρδτησιν
    «ής νΐας κυβερνήσεως, καί
    μσν^ν άν άπεχύγχανα είς
    τουτο εδΐχετο ν' άνασνγκοο
    χήσχ) δ ϊδιος την κυβέρνησιν
    τον δπως τού βΐχε προταθβ,
    άλλά την εντολήν έζήτ.ι «ν
    λευΜψΑποκρούων χοΰςδοονς
    τούς όποίονς ειχα θέσβι έν
    σχέσει μέ τα στρατιωτικόν ν
    πονογβΐ·.
    »"Όλα αύτά τα λησμονεΐ.
    Ένθνμβΐχαι μόνον δτι ή τβ
    λβυχαία φ.λελενθέρα χνβέρ
    νησίς έλαβεν είς τάς εκλογάς
    τής 25 Σαπχεμβρίον 400 χιλ.
    ψήφονς, ένφ τα άντιπολι-
    χευόμενα αυτήν κόμμαμα
    Ιλαβον πλέον των 700,000.
    Καί σνμπεραίνβι ότι τουτο
    καί μόνον άποδβικνύει δ.ι
    ή κυβέρνησις μόν είνε κνβίΌ
    νησίς μβιοψηφίος «οί παρα
    νόμως χατέχει «ήν αρχήν.
    »Οΰτε ααντάζεχαι, φαίνε
    «■ι, δ τι ή κυβέρνησις, είς
    χήν οποίαν δίδεται ή διάλν
    αίς χής Βονλής, διότι αυτή
    απεδείχθη άνίχανος νά δώ¬
    ση βιώσιμον κυβέρνησιν, δέν
    έχει ανά/κην ν' άπολαμβάντ]
    τή; «|ΐ»ιστοσύνης «ής πλειό
    ψηφίας.
    •'Αλλά λησμονεΐ άκύμη,
    δτι εάν ό σννασπισμός χής
    Αντιπολιτεύσεως των τριών
    κομμάτων συνεκέντρωσεν
    είς τος τελευταίας έκλογές
    450,000 πβρίπο» ψήφους, δ
    συνασπισμός «ών κομμά
    των, πον μετέχουν χής σηιι·
    ριτή; κυβερνήσεως, έλι βε
    5"< 0,000 πΐοίπςυ ν>ή«ο«ς, ·1
    ι γ λοιπαί νήφθι εδόθησαν
    •ι τ·ύς κομμουνιστάς καί
    «ι Αγοοτικούς χοβ κ Σο
    φιανοπούλον, οί όποΐοι έξ
    ίσον άντιτίθβνται καί χαχά
    τοΰ λαΓκοΰ κόμμαχος κ·1 κ·
    τα τον κνβερνητικοΰ σιΐνα
    σπισμοΦ.
    »'Αλλ' ή βαθιΐα πβρια-ρό
    νησίς, πβύ ■(σθάνβται ό κ
    Κονδύλης πρός τό έλβύθβ
    οον πολίτενμά μας, βέν τοΰ
    επέτρεψε ποτέ φαίνεται νά
    έγκύψχι είς την μελέτην «ου
    καί είνε πιθανόν νά πιστβύυ
    δτι, έηβιδή ή αντιπολίτευσις
    χδν έκλογών «ής 25 Σεπχεμ
    βοίον κ. Ι. αυνεκε'ντρωσε
    ' 700.000 χοί πλέον ψήφων,
    | καί χό φιλελεύθερον κόμμα
    | μόνον 400,000 έπεται δχι ή
    σημερινή κυβέρνησις «ντι
    προσωπεύει την μειοψηφίαν
    ' «ου λαού, λησμονεΐ πάλιν
    δτι ή σημερινή κυβέρνησις
    , δέν άποτελβΐχαι άπό μόνον
    τό φιλελεύθερον κομμα καί
    τόν άπό 4εχίας συμπράχχον
    τα μέ ούτον κ. Μιχαλακόηον
    λσν, άλλά καί άπό τό Προο
    δενχικόν κόμμα, τό 'Αγροχο
    εργατικόν, καί τό μέοος χον
    άγροχιχοΰ, κόμμαχος, ποό
    άντιποοσωχβύβι ή όμέις τού
    κ. Μυλωνά.
    »ΚαΙ ό μέν χ. Κονδύλης
    ημπορεί νβ άδιαφο τ πρός
    τάς ζημίας τάς όποίι δύνα
    ται νά ποοκαλέση και Ισωτβ
    Οΐκδς καί έξωτβριχι διά
    χήν χώραν, καί ΙδΙ ς τό
    εθνικόν νόμισμο, ή ίδέα
    ποδ ημπορεί νά σχηματισθή
    από τόν λόγον χον, δτι
    ή Ελλάς, την έπιοΰσαν τής
    γενικώς ποοοδοχωμένηςέκλο
    γΐκής νίκης τής κυβερνή¬
    σεως, θά περιέλθη είς τονς
    σπαραγμούς ενός έμφνλίον
    πόλεμον. Τού κ. Κονδυλη
    άοχεί φαίνβται ή ελπίς βτι
    διά χοΰ χνρήγματος τούτου
    βά συγχβαχήσιι περί εαυτόν
    άκόμη έχβίνους έκ των φί-
    λων τού οί όποΐοι χον άκο
    λουβοΰν απλάς χαΐ μόνον
    διότι πισχεύονν δχι θά έλθη
    μίαν ήμέοαν είς τϊιν άρχή/.
    καχαλύων δι' άνοομαλων μέ-
    σνν τό πολίτβυμα.
    •Άλλά καθήκον μόν, ώς
    ύπιυθύνον κυβεονήτον,
    είνκ νά δώσω την επίσημον
    βι>βεβα(ω>/ιν δτι «ύδείς
    ιϊνε Ιχα^ός σήμερον, χαΐ ά
    κόμη ολιγώτερον μεχά τό
    ιύνοΐκόν υπέρ τής χνββρνή
    οεω; άποτέλβσμα των έκλο
    γΑν, νά έξαπολύσυ τ«ς συμ
    φοράς τοΰ 4μφυλ(ον ,πολέ·
    μόν κατά χής χώραρ.
    «Έκείνος που θά ήτο άρ-
    κεχά δτρρων διά νά έπιχειρή
    ο- τοιοβτον «ι, θα σνντρί
    ψη την κεφαλήν τού κατα
    τής ύλΐχής χαί ήθιχής δννά
    μβως την οποίαν ήμκορΐΐ
    νά αντιτάξη κατΑ πάσης ά
    νατρεπτικής κινήσεως ή νό·
    μιμος τής χώρας κυβέρνη
    σις. Αί άπροκάλνπτοι ομως
    απειλαί τοθ κ. Κονδυλη θά
    πείσονν πισΐεύω καθένα
    πον άσχολιΐται μέ τα δημό
    σία πράγ ατα, πόθον ά
    ναγκαΐα είνε ή σννχαγματι
    κή μεταρρύθμισις, μεχά «ήν
    οποίαν θά είνε δνναχή ή ά*
    μεαος κατασχολή καίώς έκ
    τούτον καί πρόληψις τοιού
    των άναχρβπχιχών άποπβι
    ρβν, αί οποίαι σήμερον ώς
    έκ των βραδνχήχων οί όποί
    αι έπιβάλλονται είς την λβι
    τονργίαν τής δικαιοσύνης
    χαχά την κανονικήν ζωήν
    ενός τόπον, «πολαύονν ού
    σιαστΐΝής άχιμωρηθίας. Δέν
    ημπορεί νά γίν— ανεκτόν
    δπως μεχά την π<ιλν·τή άνη σνχίαν τής χώοας έκ των διαρκών έπιβσνλών τοΰ κ. Παγκάλου κατά τοΰ ιχολι χεύμαχος, έπακολονθήσχι νέα μακρά περίοδος άνησν χιβν έκ των έκιβσνλων τοδ κ. Κονδυλη. Καί ύπόοχομαι είς τόν λαόν νά μή άφήσω νά δημιονργηθ^ μί« τοιαύ τη νέα περΐοδος. ΤΑ ΣΥΜπΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΑΘΗΝΑΙ18 Φεβρουάριον (τοΰ άνταποχριχου μας).— Πληροφορούμεθα δτι α! έρ γασίαι τής ύποεπιχροπής έκ στρατιωτικών ή όποΐα συν έ στη διά χό ζήχημα τώ* δημο βιοϋπαλληλιχβν αποδοχήν, περαχώνονσα τάς εργάτας της μέχρι τής ποοοεχοί? Κν ριαχής, θά νποβίλο τό πό ρισμά της μεχά των σχετι¬ κών προτάοΐίών τη γ αίς «τί* Κεντρικήν Επιτροπήν υπό χήν προεΓρίαν χον μ. Κολυ βά, ή δποία χαί θά διαχνπώ ου «ήν όοισ«ικήν έκθεσιν. Ή ύποεπιχροπή έκ «ών σνλλεγέντων υπό ταύτης στοιχείων χατολήγΐι, καθ* & πληροφορούμεθα, είς τα έΒή( ουμπεοάσματα: Επί τί ββσεικαταρτισθέν των λβπτομερών πινάχων, πρσχύπτει δτι διατΐθενται έκ χοθ προΰπολογισμοΦ 1700 έν όλω έχατομμύρια διά μιοθούς και πάσης φύ¬ σεως έπιδόματα στραχιωτι κων χαί πολιτικών ύ^-λλή λων (βασΐΜΟς μισθός, επι86 ματα σνμβονλίων, έπίδομα Παγκάλου, έπΐδομα πολνβ χοθς ύπηρβσίας είς τόν αυτόν βαθμόν κλπ). 'Αφ' έτερον διαπιστοΰται, δτι εάν παοαμείνουν οί βα , σικοί μισθοΐ των στρατι» ι χικών καί πολιτικών ύπαλ ( λήλων ώς έχουν οήμεοον καί ορισθή ουντβλεστης διά μέν «ούς πολιτικούς ύπαλλήλους 11, διά τούς σχρατιωχιχούς δέ 10,5 (τοΰ έπιδόματος τοΰ Παγκαλου μή θεωρονμένον ώς άποτελοϋντος μέρος τοΰ βασιχοΰ μιοθοί) θά άπαιτη , θο€ν διά τούς μισθονς δλων των ύπνλλήλων 1200 ' έκοτομμύρια δραχ. Ι Έκ των υπολειπομένου , 500 έχατονμνβίων ιΐνε δυνα τόν νά δοθοθν ωρισμένα : έπιδόματα λόγω θέσεως (επι οόματα ποραοτάσεοος, αύτο χινήτου κλπ.), νά δοθή επί Ι δομα πολυετούς υπηρεσίας ' καί νά μείνη ποσόν τοιούτον , έπιτρέπον την αύξησιν των μισθών δλων των ύπαλλή λων χαχά 15 ο)ο. ΤΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ Κατά ταύτα ή ύποεπιχοο πή πρόκϊΐται νά χαταλήξΐ), καθ & πληροφσρούμεθα, είς τ κάτωθι πορίσμαχα: 1) Ν« χαταργηθοΰν τα πά σης φύσεως έπιδόματα τβν στοατιωτικων καί πολιτιχ&ν ύπαλλήλων. 2) Νά ορισθή βασικός μι σθός ό σημερινός τοιοϋτος ού,ανόμενος χατά 15 ο)· δι' δλονς χούςύπαλλήλονς,στρα χιωχικονς καί πολιτικούς: 3) Νά δρισθ& ονντελβοτής επί «ού όποίονθά πολλαπλα σισζεχαι ό βασικός μισθός γενικώς 11 δι* δλονς «ούς ύπαλλήλ·νί, ή πιθανώς 11 διά «ούς δτιμοσίους ύπαλλή λους χαί 10,5 διά τούς στοα τιωχικούς. 4)Νά ορισθή έπΐδομα πό λνεχοΰς υπηρεσίας διά ·- λους τούς ύπολλήλους, στοα τιωτιχοΰς χαί μή, κατα «ήν εξής αναλογίαν: α') Διά τούς έχοντας δεχΙΙ υπηρεσίαν 5 ο)ο επί τού βα σικσφ μισθού. β') Διά «ούς έχον«α$10ι«ή υπηρεσίαν 10 ο)ο. γ' )Δι« χούςέχονχας 15ίΐή υπηρεσίαν 20 ο)ο καί. δ') Διά τού; έχοντα) 20βτή υπηρεσίαν 25 ο)ο. 1 5) Νά όρισθαΰν ωρισμένα έπιοόματα λόγω θέσεως(·πι { δόματα παρασχάσεως, αύτο χινήτου κλπ,). ΟΙ ΜΥΣΤΙΚΟΙ ΕΞΟΤΤΛΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ Τηλεγραφοϋν έκ Βερολίνον Ι χήν υπόθεσιν τοΰ μνβτικού δτιόάρχηγός τής Αυστρία ; έξοπλισμου τής Ουγγαρίας Δέον νά σημηωθΰ σχετικώς Οτι είς Γαλλικάς εφημερίδα «γράφη έπίσης δχι δτακτα Ούγγοικά σώμοτα έξωηλι σμένα καρε'μεναν χαχά κρνμ μίνα είς χά κτήματα τοΰ πρίγκηπος Έθτβρχάζν. έτοι μ α «ά συνεργασθούν μετά τής όογκνώσΐως των ΑυΌιο,ι ακών Χαϊμβε'ςεν εί- δεδομέ νην στιγμήν. 'Αλλ' δλαι οί πληροφορίαι αυταί, ψβυδβίς Μαχάβ:σιν, άποσχοπο€ν απλώς είς τό νά δώσουν δπλα είς την Γαλλίαν καί | την Μικράν 'Ανχάντ δ ά νά εκμεταλλευθούν καλλίτερον 1 «ήν υπόθεσιν Χίρ'Ρΐ/βεργ. χής καθ'στικτΐς οργανώσεως τβν ΧαϊμβίΌιν πρίγκηψΣβα οεμπέργκ ανεχώρησε διά Ρωμη ν. Τό ταξείδιον τουτο εθεωρήθη ώς αχιτιζόμενον μέτόζήτημα τής μυστικάς μεταφοοάς δπλων έξ Ιταλί άς βίς Ού/γαρίαν μέσω Αΰ· βτρίας,— υπόθεσις Χίρχεμ ββργ— άλλει χό γραφείον τύπον «ών Χαϊμβέρεν δια ψεύδβι χΜχηγορηματΐΜ^ςτάς σχβτικές φήμας, ύπομιμνή ομιι δέ προσθέτως δτι μβρι ΜαΙ ίφημβρίδβς τής Βιέννη; κατεδικάσθη»·^ ύη' τί1 ν δι χαστηρΐων ακριβώς διότι ΑΛέλησαν ν' βνομ'ξευν τόν «,„,-------..... ί1ς Ι Γεν«ύης άναφέρονν δτι οί άνχιπρόσωποι τής Μικράς Άνχάντ καθώρισαν τό προ γοσμμα τή{ ένιαίας δράσεώς των, συμφώνως καί πρό(τάς άποφάοεις τής έν Βελιγρά διω διασκέψεως αυτών τοΰ π«ρελθόντος Δεχεμβρίον. Κατεΐ τό καθορισθέν πρσγ ραμμα, δ Τσκχοσλοβάκος ύπουργός των Έζωτβρικδν χ. ΙΙπέννς θά ένκργήσιι έ* τος χοΰ Συμβουλίου χήςΚοι νανίσί χβν Έθνβν ώςέκπρό σωπος δχι μόνον χής χώρας "όν άλλά καί ολοκλήρου χής Μικράς Άνχάνι διά τό ζήτη μα των μυστιχών έξοπλι σμών τής Ούγγαρία(. _ ΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΓΑΛΛΙΑΣ ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΑΣ ΟΙέπίβημοι ΊχαλιχοΙ κύ κλοι έκφράζονν την έκπλη {ίν των διά τας σκοπίμονς Η ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΩΝ ΕΡΓΟΣΤΜΣΙΩιΊ Τθγ .ΦΟΡΔ Κατά τηλεγοάφημα τού Πρα κτορείου Ρώυτερ έκ Ντη τρβϊτ τήςΆ μερικής, ό κυβερ νήχης (ής πολιχείας Μίοι γχαν έπιβαλε χεοεωστάσιον οκταήμερον είς δλα τα πι στωτικά Ιδρύματα τής πβρι φβοείας λόγω 'ήί σοβορόχη τος τής οίκονομιχής χατα στάσεως. Κατόπιν τούτου, σννεκλήθη Ιδιαιτέρα ούοκ· ψις μετά των άνχιπροσώ π»ν τού τρνστ «Γιούνιον Γονκόρνχιαν «είς τό οποίον μιτέχει καί ό Ένρν Φόρδ διά ποσόν 71)2 έκαχομμυρί ών δολλαρίων. Άπεφασί σθη χατά την ούσκεψιν τού την δπως κβτβ «ήν διάρχει αν «ου χηρνχβέντος χρεω οχασίον ίσχύσσνν βίδικά δβλχία, δι, ών έλπίζεται δτι ό πληθυβμός καΐ ίδ(α αί χιλιάδβς των μβχόχων χοΰ τράσχ «Γιούνιον Γκονκόρνιι αν» θά κα«ορθώσΐ) ν' α*τι μ*«ωπ(σιΐ δνβυ περαιτέρω κλονιομού «ήν καταστή ιν. ΟΛΟΎ Δ ΤΖΩΡΤΖ Κατά πληροφορίας έχΛον δίνον, πυόκειχαι νά οχημα χισθη νέα χοινοβονλβντική ομάς έκ 13 βουλιυτβν Ούβλ λών φιλελενιθέοων, έξ ών οί β είνε όπαδοί τού σέο "Ερ μπερτ Χάμουελ 3 εθνιχβΐ Φΐλ·λεύθεροι όπα&οΐ τοΰσέρ Τζών Χαΐμον χαί 4 μέλη τής άντιπολιτενχιχήςόμάδος τοΰ Λοΰδ Τζώρτζ. Τ· νέον κόμμα Απεφάσισε νά δώση. ψήφον χατά τής χυβερνήσε ως ε ίς τό ζήχημα τής έπιβο λής λογοχοισίας, έφ εύ πρό κείται νά διιξαχθβ αυριον ψηφοφορία ιίς την Βουλήν των Κοινοτήχων. καί εντελώς ψιυδβΐς πληρο φορίσς τοΰ Γαλλικού Τύπον χαθ' ά; δήθεν ή κυβέρνησις τής Ρωμη; έξήτησε «ήν άνά κλήσιν «ου τελευταίως διο ριοθέντος πρέσβεως χής Γαλ λ(ας γερονσισστοϋ κ. ντέ Ζ ιυββνέλ. Γβγονός είνε δτι δλαι ·ί πληροφορίαι ■ύτβΐ άποβλέπουν είς χήν παριμ βολην δυσχερειών είς τό σνμφιλιωτικόν έογον τοΰ κ. ντέ Ζουββνέλ, άλλά μέ τίς δνσχβοείας τυύχσςβέν έχιι καθόλου σχέσιν ή Ίτολική Κυβέρνησις. ΟΙ ΕΚΤΕΘΕΝΤΕΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ Τό μεοονύκχιο· τής χθές έληξεν ή κατά νόμον προθε σμία πρός υποβολήν ύποψηφιοτήτων πρός εκλογήν Βου- λεντβν. Έκ τοΰ Πρωχο&.χείου τό μεσονύκτιον έηλτ,ροφορήθη μέν ίτι χροχάσεις ύποψηφιοτήχων ύ«ββλήθησαν διά τούς κ. χ. Σχνλ. Πιστολάκην. Έμμ. Τριποδάκην, Μανοΰσον Βο λονδάκην, Σχνλ. Φβαντζεσκάκην, Έμμ. Μπακλατζήν, Πολ. Πολυχρονίδην "Αρισ. Μηχοβχάκην, Ιωάν. Μαρματά κην καί Γ. Πβτοάκην. Έκ των ανωτέρω οί μέν τβσαβρες πρώτοι απετέλεσαν χον επίσημον σννδνασμόν τοΰ χόμματος «ών Φιλελβνθέ οων εί δέ λοιποί κατέρχονχαι ώς βνεξάβτητοι ό μέν κ. Έμμ. Μπακλατζής καί δ κ. Π. Πολνχρονίδης ώς Φιλελεύ θεροι οί βέ χ. 'Αρ. Μητσοτάκης καί Ιωάν. Μαρματβκης ώς άνες'άρτηχοι Δημοκραχικοί καί δ χ ΓβώθΥ'θς Πετα.6 «ής ώς Κομμουνιστής. ΕΪΕΪΡΑΟΗ1 «ΑΙΝΟΚΑΑΔΙΕΡΤΕίΑ Καΐύιΐιν των γραφίντων ποοχθές παρά τής φημρ δος μας, σχεΐικώς μέ (ήν έζίγΒθΐσιν «ής επαρχίας 'Λβοκο ρώνου κανά τής απαγορεύσΒος «τ,ς ΚαπνοΜαλλιεργείας είς «ήν περιφέρειαν «αύτην ή Γβνική Διοίκησις Κρήνη;, διά διαΐαγή; της πρός «άς άπμοβίας ΰπηρβσ.αβ 8ιί«αξ· όπως βπιτοίψουν «ήν φύΐβυσιν «Αν φινΐανίαν καηνοθ, Παραλλήλω; πρός «ήν ενέργειαν «αύτην ή Έαιθβώρη σις Γεωργίας διά αναφοράς «ής πρός «ήν ΓβνΐΜην Διο.κη σιν Κρήνηβ παρεκάλεσε «ην βνέργβιαν «Αν δεόντοον διά «ήν δοσιν «ής διαταγάς «ής άααγορβύσβοος «όσον είς Ά ηοκόροανα δαον καΐ «ήν Μβσσαράν, καθόσον οί σχβν.ΝθΙ νόμοι άι,ριβΛ; πρός προστασίαν «ου παπνοβ έθβσπίσθη σαν ι5Χλά καΐ διότι αί άν—ΐέραο ηεριφέρειαι παράγουν έξή ποιότητος καπνά. ΩΡΑ3ΗΠΡΩΊΝΗ Ο ΛΟΓΟί ΤΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΥΡΓΟΝ ΤΗΣ ΗΛΕΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 17 Φεβροναρίου (τοθ άν«αποι<ρι«ο0 μας). —Αυριον (σήμερον συνέρχχαι «ό Υπουργικόν Συμβού¬ λιον διά νά έγκρ.νη βΐς «ά κυριώτερα «ου οημεϊα «όν προεκλογικόν λόγον «ου κ. Βενιζέλου «όν όβοϊον οΰιοβ θά διιφοονήσο «ήν Κυριακήν είς «όν Πύργον «ής Πβλοηο νήσου, -—Εγνώσθη «βλικας δϊ« δ Αρχηγός τής ήνωμένης άν- «ιαολκΒύσβας ν. Τααλδάρης θά ομιλήση *ήν Κυριακήν είς «άς Καλάμας. Είς «όν πρώτον «ου προβκλογιβόν λόγον θά καταφβρθή δριμύτατα κα«ά «ής σννεργασίας «Αν Κν ββρνητικό&ν κομμάναν *α θά καταλήξη συνισ«ών «ήν κα «αψήφιοιν τοδ κ. Παπαφλέσσα, δσ«ις συνβργάζιναι με»ά «Αν Φιλβλευθέραν βίς «άς Καλάμας. —Ό ύπουργός «ών ΝαυτικΑν κ. Ιωσήφ Κούνδουροβ Αναχωρείκαν' αύτάς είς Κρήτηντήν οποίον θάπβριοΒβύση ολόκληρον Αναπτύσσοον Κυββρνητικόν πρόγραμμα. —Κατά σημβρινά τηλβγραφήματα είς Θβσσαλονίκην έπικραιβΐ άπόλυτος ήρεμία. —ΟΙ εργάται "Αθηνών άπεπβιραθέντβς σήμβρον «ήν προοίαν νά σχηματίσωσι διαδηλώσβις διά νά διαμαρτυρη θ&σι διά «ά λυπηρά γβγονόΐα «ής Θεσσαλονίκης συνι- κρούσθησαν μβτά άστυνομίας δξωθι «ου Ύπουργβίου. ΕύιυχΛς κα«ά την σύγκρουσιν Ιπβκράνησβν ψυΐραιμία. 12 ΤοΟτα τα πυροβολικά, διτοϋ κοατώ δβξιά μου, θέλουσιν δψουσι φωθιό, νά κείψουν την καρβιά μου, Δέν εΐν" καιρός νά καρτβρώ, η)ώοα μέ σκουδάζβι, τό θέλτ,μα τ' άφέντη μου κ* ή όοδινιά μέ βιάζει : Άς «α 'ναβρώ τό τέκνο μου, γλήγωοα νά σηκώσω, νά τό ξυπνήση νάρχεται, >ά μ" άκλουθα καμπόσο.
    Νά πηαίνωμεν^σπουδαχτικά σήμερο την δδό μας,
    νά κάμωμε τό ώρισβ μ5 άγγελον δ Θεός μιις,
    Λίχως αντάρα καί φωνή τούτ'ή δουλειά ίς γέ>η
    τώοα ποΰ ή Σάοοα κοίτεται, άΐιόμης λιγωμένη.
    "Α ντα
    Τάμαρ βωρώ τη την Μβράν η' είναι συνηφβρμίνη,
    ήνοιξε καί τα μάθια ΐζη, ίποϋ' τόν λιγωμένη.
    Ιθέξε νά «άς στ' Άφέντη μας, μέ τό καλό μανχάτο.
    πως ή Κερ αναστάθηκβν απού τόν $δη ,,άχω.
    .Τάμαρ
    'Δςρέντη μην ηριχαίνβσαι, ί) καρδιά σου μή β(ΐΟ«(νη.
    κ «ξελιγωθηκ' ή ΚβΟά οποϋ 'τον λιγωμένη.
    Πασχίζει γιά νά σηκω»Ή, ναρθχΊ νά σ' εΰοΉ θέλει,
    «μ.ΐι θωρώ την καί δειλιΛ, κπί κλαίβι σάν κοπέλι.
    Ρωτοϋμε τη να μάσβ 'πή, τί έχει καί Θρηναται,
    μι« κείντ) δέ μαςβ 'μιλβΐ μόνον όπ' άφουΗράται :
    Στοίφρτ' έδώ, στρέφετ' έκεΐ, ώσιν πΒοιοοοισμέντΐ,
    καΐ φαίνειτί σου, κι" έγνοι«νον μαντάτο άνημίνϊΐ'
    Κίμβ Άφίντη μην άΟη<;, ναρΛής νά τση μιλήσΒς, « ι·λ« να την ίσπλαχνιοτΒς νά την παρηγορήσης. 'Αβραάμ Θαορ' ή δουλεύτρα κ'Ιφερβ μανίάτο ποΰ μ* δρέσΒΐ, ή 2,'ίροα έξϊλιγώθηκκ, κ' εχβι νά μβΐμι,βοδέση. «α φανι,ςώση τοϋ παΐδιοΠ τό φοβερό μυστήοιο να ξβκου0ντισΒ τή δουλβιά, νά δώση πλϊΐά χριτήριο. μ, και νιι βΐχεν κοίτβται άκίμης λιγωμένη, μ αθοωπος μέ τό λίγωμα ποτέ τού δεν ν>θα(ν«ι.
    τα7νταλλα,

    άιαΕιντϋ Νόμον 9«
    . -β γνωστόν Λ Νό-
    Γοίενδηοχο^ μόνον τα Λτο
    μ άλλα καί τα νομι»« πρόσωκί
    «,Ι ιβ{' «νωνύμονς έεαιοβΐΑΐι
    ιΐ* 'βφ'δσον 5έ είς ίδιώτης δ
    ΐ νά ΐηοήση έπβκριβώ; χέ
    ) να' αυτόν, κα!
    ,άοίβαοβή τί»ν υπογραφήν ί|»
    ίίκι κάιωδΊ ΐοΰ τής Συμβιί
    ο(β( Ινγβάφθΐ' κατά μείζονιΐ κό·
    .όν οφείλη νά πυάξτι Τυνιο Ιι
    ηιιιΐΐΜικόν ΓΛρυμα καί δή τό ά"
    ιΐίτ,ίαον'τοΰ Κρώτους ώ; ε!^· τί
    'ΕβνκήΤβάαίζαήιιςιΐνε ή κορν
    φ|ιών έν Ελλάδι πιστωηκωνΐ-
    ί(Ι')1ϋΙΙβν, ΐΐνβ Ολόκληροί Τ^α.
    «ΐξΐτΗΟ; κυλοσσύ; καί ώς τοι-
    ίιίι| όφίίλιι αυτή πρώιτ) νά
    ίίί| ιό ηαοιίδειγμι τής νποιιι-
    ΐίμΐςτοϋς ΝΌμονς καί *ίς τα
    οιιμικφβινημένιι δια £υμβαοιων
    ΐίινίωμέτβν ι!; τί ΙθηΜ« την
    ίιΐογθΐιφήν «ι;.
    Έν λκΐχόν ρητόν λέγτΐ :
    <ωφ «φαλή βρωμεζει ιό Ψίίΐ», ΟΰαΙ δ« «αί αλλοίμονον ι!{ΐ4Κθ(Ιιος ίκϊϊνο τοϋ οποί- "«οί «νώτεοβι κίξϊι; «ίδουν ιό »α«4» ιιηοάδΕΐγμα Ανυποτιιγής ά ής *Ις ,ά «»«»μοτα. Δέν χωοεΐ μα μφφολι'α ότι ι0 Κρ(ίιο; «υτό «4 δπβουνΐϊθδ καί «ο ΒιιιΙν- Ό Λ» «ώ χρόνον /«^ΰ : *Η 'Βθν»· τ|;ΕλΙ«Ιβο;βνντΙ· ΈλΙηνΐΜβ Αημο- 1932 ,ροη,,αοιητιιιήν ή,ις ρ τη; 20(23 χ.,,,,,. "«··...., Τάμ* —