144926
Αριθμός τεύχους
1835
Χρονική Περίοδος
Α
Ημερομηνία Έκδοσης
21/2/1933
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
■οί*
«οί
λ
ΐας ιοί
ΕΡ01
ίίΑΒΙ
γον, Κ'βΐί
ί/
,—···-"■
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ
ΙΙΙΙΙΠΤΙΜΙΕΗΤΙΤΙ2
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΙΡΙΙίΙΙ - ΤΤΙ0ΓΡΑΦΓΙ4
ΣΤΜΤΙΝΪ ΙΑΠΗΜΙ1ΜΗ
ΑΡ. ΤΗΔ. 3,00
ΤΡΙΤΗ
21
{ ΦίΒ)ΡΐυΥ ι 933
Έτος 7ον φύλλον 1835 Τιμοθέην
Ο "ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΚΛΟΓΕΙΣ ΧΑΝΙΩΝ
'*■< Οί άγάΥνες τοΰ «Παρατηρητο^» άπό τής εκδόσεως τού μέχρι σήμερον ένεπνεύσθησαν κα διεξήχθησαν άπό τόν Διευθυντήν μας κ. Έμμ. Μπακλατζήν. Τό θάρρος τού καΐ ή άποφασιστικότης τού, είναι έκεΐνα, τα όπσΐα έφεραν είς την Ζωήν τόν «Παρατη ρητήν» κάΐ χάρις είς αυτόν, δ τόπος άπέκτησεν δνα δημοσιογραφικόν όργανον περιωπής καΙεΎαείσαγγελέα τοΰ συμφέροντος τοΰ Λαοΰ. ΚΙνε ό ανθρωπος^ ποΰ έστάθη άκλόνητος είς τάς πεποιθήσεις τού, ενίσχυσε κατά δύναμιν τόν αδύνατον, έσυμπόνεσε μέ τους δυστυχοΰνταςι εκτύπησεν την παρανομίαν, καΐ συνέτρεξενπάσαν δικαίαν καί νόμιμον αξίωσιν των πολιτών! Ό «Παρατηρη- τής» είνε σήμερον είς τό πλευρόν τού ίδρυτου τού. Έξ εύγνωμοσύνης πρός τό πρόσωπον τού, τίθεται είς τήν]διάθεσίν τού. "βοοι άγαπατε τόν «Παρατηρητήν» κάΐδσοι έξετιμήσατε τό έργον τού, μή λησμονήσετε κατά τάς επικειμένας εκλογάς, νά τιμήσητε διά τής λευκής Σας ψήφου τόν άνθρωπον τού. Παρέχομεν την διαβεβαίωσιν, δτι εάν εκλεγή Κουλευτής, θά φανή άντάξιος των προ σδοκιών τοΰ Λαοΰ καΐδτιδέν θά διαψεύση ή θά άμαυρώση τό παρελθόν τού. * »ΜΙΗ·ΙΚΊ1ιΊΗΗ « «Ι ρΗΜΙΙΤΚΊτττΠ·™ Η ■Ι>ΙΙΐαΗΜΜ|ΙΜΗΙ·Ι1Ι.ΙΠιΤΙΙΐηηΗΙΗΙ|ΙΐυΐΗΙ1ΙΜ·Ι
ΤΟ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟΝ ΧΑΝΙΩΝ
Θά είναι μοναδικόν χωοΐς
αμφιβολίαν τό φαινόμενον ιό
δηνΐο» καοονβιάζει ή πόλις
μ ις, νά έχη είς ι ήν διάθβσ/ν
της οίκημα μέ την έπωνυμί
αν αύιήν καί μέ Ολας μάλιστα
τας σχβτικάς εγκαταστάσεως,
χωοΐς «ά ύ/ιάβχο έντός αυτού
ουδέ είς γέρων πεοιθαΛηόμβ-
νος. "Έν. «ι μάλισΐα παρέλθει
άοκετός χοίνος άφ' ή*ς σιιγ-
μής, συμπλι,ρωθπσών των
ίνχπταστάσΐών τού, έΐρλέσθη
σαν πανηγύρεως καΐ τα έγ-
καίνιά τού, τάς ϊΤύρ' ς χον ό-
μως έξακολονθεΐ νά τάς έχη
μέχρι σήμερον έομητικώς
κεκλεισμένας.
Άλ' άοάγβ δένθά ήίο δν
νατόν ν! εξευρεθή ΐρόπσς,
όπως άνοιχθούν αί θύραί »ου
πρός φιλοξβνίαν καί περίθαλ¬
ψιν έκβίνων διά ΐούς δαοίονς
άοχιπώί έχει προορισθή ;
Είναι τάσα τα Φύματα τής ση
μερινής δυστυχίας ώστε ούι«
ηοέπει άλλ' ον*ι·ε κ ιί σαμφέ·
οει νά άδιαφορή ή χοιψωνία
μα; άπένανπ «ής δυστυχίας
των. Υπό τή; σκέψεως ακρι¬
βώς αυτής Αγομίνη μΐα μεγά-
λη μερίς φιλαν«9(ώ/των τής
πολρώς μας, ηροέβη είς την
άνασύσΐασιν τού Ταμείον Έ-
λεημοούνης έ/»ί νέαν βάσεων
μέ τόν σκοπόν Οπα>; επιδιώ¬
ξη την περισυλλογήν των ε¬
παιτών κα'ά τρΰτ-ν λό
γθν, ΐπΐ-ιτα δέ, καί '.*>' δαον
οί πόροι τού Ταμείου τό επι-
τρέψανν, καί την περίθαλ¬
ψιν γενικώς τής δυστυχίας
δηον δήποτε τούτο την συναν
τήαπ Είναι δέ τόση ή ηρο
θνμία των φΐλανθρώπων
σνμπολιΐών μας Μεθ' ής ηρο-
οφέβονται νά .τυνδοάμσυν είς
την πριγματοποίφσιν τού εύ
γενσύς σκοποΰ τόν όηοϊον έ-
πιδιώκει τό Ταμβϊον τουτο,
ωστβ ή Διοίκησις τού Ταμεί¬
ον, ύηοΧογΙζονοα καί επί τής
διλέπτου κατ' ό άν ο>οοολο
γίας τοΓ ελαίου, νά τρέα>π βα·
σίμοις ελπίδας ότι θά ετρογ-
ματοποιήση μηνιαίον υπέρ
τού Ταμι'ου ΐοοδον ύπερβαί-
*ον τάς 30.000 δραχμάς.
Ιδού λαϊκόν άμέσως κεφά¬
λαιον κυμαινόμενο περί τάς
4 00.000 δοαχ. ετησίως.' -άν
δέ ληφθ0 ύπ' όψιν, άφ'ενός
μέν Οιι οί ηβριθαλψιούχοι
τού έν λόγφ ταμείου μέ την
καθημερινήν των οΰξησιν, δέν
θά είναι δυνατόν νά λάβονν
ώς βοή&ημα ^πλέον των
200 δοαχ, κατά μήνα, ποσόν
τελείως άνεηαρχές πρός σνντή
οησΐν των, άφ' έιέοου δέ Οτι
πολλοΐ %&ν πεοιθαλπομένων
επαιτών, διαφεύγοντες τα ά-
σΐυνομιχά δογανα έξακολσυ-
θοΰν νά ένοχλοθν καί νά ά
βχημίζσυν διά τής παοουσίας
των την κοινωνίαν, %οοβάλ-
λοντες ώς δικαιολογίαν τό μη
δαμ«νόντ«ύπαοεχσμέ>Όυ είςαύ
τούς βοη&ήματος, Ιαμβανομέ
νων λέγω όλω ν σύι&ν ύπ'
όψιν, νομίζαο ότι τό κεφά¬
λαιον των 400.000 δραχ.
είναι δυνατόν νά άποτβλέου
μίαν οοβαοάν βάσιν διά την
Ι'δουσιν ενός 'Αανλον, προω
ριομίνου νά στεγάστ/ καί πε
οεθάλγηε τούς όυστνχεΐς, καί
νά αποτελέση έν άπό τα ώραι
όιερα ΗΟΟμήματα τής πόλεως
μας. Όπως είναι γνωστόν,
άλλο χάηο πιάνουν αί 400.
δραχ. δι' άνθρώπους ζώνιας
όμαδικώ; κσί άπό την αύεήν
Ιράπεζαν συτιζομένσνς, καί
άλλσ την στιγμήν πού θά δια
μοιοασθοΰν ώς δραχμαΐ είς
Λίομα,
Καί διά νά καταλήξω ίΐς
«ό σημείον είς τό δηοϊον άηο-
βλέηονν αί ολίγαι μόν αυταί
νραμμαί, τό Άσυλον αύτό
δέν θά τίιο άραγε δυνατόν νά
(ό αποτελέση τό οίκημα τού
.Γηοοκομείου, μέ πρώτην βά¬
σιν τσνς αόρονς τού Ταμείου
έλετ)μοσύν»κ; Καί λέγω πρώ¬
την βάσιν, διότι άμα χβ ένάο
ξει τής λειτουογίας ενός τοι¬
ούτον Άσυλον θά δημιονο-
γηΦοϋν ύηέα ο υιού χωοίς άμ
φιβολίαν νέοι αοβαοοΐ πό-
ροι, είτε έκ δωοεών πλσνσίων
σνμπσλιτών μας έντός καί
έκτός τής πόλεως εύρισκομέ
νων, βίιΐ έξ ά>λων έκτάκτω»
εισφορών,τάς δποίας θά^δημι
συργούν εκάστοτε οί διευθύ
νοντες τό Άσυλον τούτο.
Βεβαίως οί έχονντΐς άνά
γκι;ν ^κοιθάλψίως, δέν θά
είναι δυνατόν νά σιεγασθοΰν
πάντες βί*ς τό οίκημα τοΰ Γη
ροΗομείον, ίπομένως θα στε-
ΥΛθΦοΰν κατ' £έπιλσγήν οί γε
οσντότεροι καί οί περισσότε¬
ρον στβρονμβνσι οίκογενεια-
κης περιθάλψεως καί ηροαχα
σίας
Όσον άφορά 'τούς ύπολβι-
ηομένονς, δέν θά είναι φαν -
τάζομαι άδννανον νά έξσύρη
ή Διοίκησις τού Άσυλον ιόν
τρόπον τής περιθάλψεως καί
τούτων, άρκεί νά ζητήοχι την
συνδρομήν καί συνεργασίαν
τού τόσον Ιηωφβλως δρώντος
έν τ β πόλει μα; Οίκσνσμικού
Σνσσιτίον, την άΐ'θίαν, δέν
ύπόρχει νομίζω αντίρρησις,
μετά προθυμία; νά παράσχη
τούτο. Λαμβανομένων ύπ'
όψιν ότι ιό Οΐπον. Συσσίτιον
διαθέτει ήδη έγχαταστάσεις
πρός παρασκευήν φαγητοΰ,
καί όπ έπιδιώκει τόν αυτόν
περίπου σκοπόν μέ εκείνον
τόν δηοϊον Ιπιδιώχει τό Ά
συλον, θά είναι κατά την γνώ
μην μόν δυνατόν νά πραγμι-
τοηοιηΰβ μία συνεογασία μτ·
ταξύ των, άρκεΐ νά γεί»η ή
δέοναα πρός τούτο συνεννό¬
ησις.
Μη λησμονώμεν δτι ή δν
σΐνχία δέν ημπορεί επί ηολύ
νά πι;ριμένο, καί ότι αυτή α¬
ποτελεί πάντσιε τόν χειρότε-
ρον σύμβουλον τού άνθρώ
κου,
ΓΕΩΡΓ. ΜΡΘΙΟΥΔΒΚΗΣ
ΗΘΙΚΟΛΟΓ ΚΑ
■■■«*■
17
•••••■•••••ο»
Κι" δοέγουμουν νά σέ θωρίδ, κ' εϊχα χαρά μβνάλ
Άποκοιμήθης, τέκνο μου, παίζοντας μετά μενά,
ο' πολλή χαράν ιΰρίσκουμουν παρ' δθρωπο «ανίνα,
Καί τώρα ποιάν ή άφορμή, καί θέλεις νά μ* αφήσης,
όλότυςρλην καΐ σκοτΒΐνήν τού πόνου χαί ϊοτ) κρίστις ;
Μ?| θέλχις μβ τό κλάΰμα σου νά τοϋ ξϊφανερώοης
τέθοιο μυστίίριο φοβερό χαί ·νά τό θανατώστκ'
Μα σιγανά ιό ξυπνήση, τό κλάϋμα σκόλασέ το,
μέ το κανάκια νΐύσβιο. κι' άποχαΐβέτησέ το.
Σάρρα
Ποιπ ποόσωπο καί ποία καοδιά θά δυνηβη νά χώση
τέθοιο μυστήοιο φθιχτ° ν" Μ»!* τό φανΒθώσχ) ;
Ξύπντ,σε κανακάοικο καί θΗ0ΐβανοθρ6μμένο,
να π> επι
αφραγίζοντβς τοιουτοτρόπως
την τελικήν καταστροφήν των.
«Εάν ζής χωρίς σπατάλην
δέν θά είσαι ποτέ πτωχός έ
λεγεν δ ΒενιαμΙν #ραγκλί>σ$».
ΚΡΗΤΙΚΗ ΓΊλΚΛΙλ
ΕΒΟΥ ΦΕ^ΙΑΝΤΟΥ ΦΓΑΑ
"Εινχε κι' έγώ κι' έπήγα
ετσά ίΰιαχτα στόν Καλυκά σέ '
μιά ξεφάντωση. Άς είναι καλά !
οί—γι—άθρώποι μας έπεριηοιη ·
θήκανκ σιό άκρον. Μά ίντα νά
, σοΰ πά) μωρέ ψυχή μου. Άρχι
, νίξανε τα τοαγούδια τσή ταβλάς
δ χαπετάν Μπαντουβά^, ό τζιγ
| κάρης κι* δ καπβτον Έοίνης ά- !
πού τό Σέλινο. Νά ιώνε έσυνο-
ΟΔΗΓΙΑΙ ΠΡΟΣ |
ΤΟΥΣ ΕΚΛΟΓΕΙΣ |
Αι εκλογαί τής δ§
Κ Μαρτίου θά γί ^
νούν μέ τό πλειό- 60
ψηφΐκόν σύστημα (2®
Οί έκλογεΐςμπο 8Κ
ρούν νά ψηφίαουν §|)
ή μέ λευκόν ψηφο ομ
δελτίον η μέ συν- (§9
δυαστΐκόν. ΚαΙ ό ^
ταν μέν ψηφίσουν λα
μέ λευκόν, μπο @§
ροΰν να γράφουν Ι"**
είς αύτό τέ >αερα >Η
όνόματα ύποψη- ^Λ
φίων τής άρεσκείας β0
τα ν, ανεξαρτήτως ®
κόμματος χαί συν- 5λ
δυασμοΰ, δηλαβή ^
ύποψηφίους όποι- ϋβη
ούς θέλουν, άμα @9
δέ μέ συνδυαστΐ- ^
κόν. μπορούν νά (Μ
δΐαγράψουν ΕΝΑ 0»
ΜΟΝΟΝ καΐ άντ' ■■
αυτού νά προαθέ- ^
σουν στό ψηφοδέ>- ^
τΐον έναν άλλον ύ· ^
ποψήφΐον τής άρε- ®
σχείας των. Κ
Τώρα δέν ίσχύΐι ^
τό άναλογικόν ποΰ ιιηιιΐΗΐ
ΐσχυσε είς τας πε- ©
ραβμένας εκλογάς ®
καΐ βυνεπώ.; δέν «η
τίθενται οταυροί ^
προτΐμήσεως καί ΒΗ
δΐν είνε ύποχρεω- 99
τικόν ν ά ψηφίζη ^
τις μέ κομματικήν ™**
ψηφοδέλτιον. ®
"Ωστε άς προ^ ^}
σέξουν αύτά οί ΒΙΗΙ
έκλογεϊς. 3©
ΟΝΟΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙΝΆΠΕλ...ΣΒ»ΜΕΝ
οίζουμουνε δέ θά—ν—εϊχα μι
λιά σήμεοο νά μιλήσω. Τοώμβ
καί τή γεμίζωμβ την παντέρημη,
κι9 απάνω κοασί καΐ κοασί ήρ·
θαμε σιό τσακίρι κέφι·
Τό οΐχνουν'υστεοα οτό χορό..
"Ιντα σερτό, "ίντα πεντοζάλι εί-
θελες. Εκειά πού θώρηυνα με-
ρικούς καλούς—καλούς καί βλα-
στακάτους καί μερικές κωπελ-
λιτσιδιές δμορφες κι' εχορεύανε
μοΰαθε να σκάσω στό ιτετσί μου
κι' έβλαοτήμουνα τή μάννα μου
απού δέν μοΰ 'μαθε χοοό καί τή
μαμή απού μοϋ 'σιαξε σΐοαβά
τα πό δια μου καί μέ περπαίζει
ό χόσμος ηού μέ θωρεί.
Μά τό]*μθβφθ δα πιό ήτονβ ;
Ό Μπαντουβά; εΐχε κιαμμιάν
εΐκοσιαοέ χωπέλλια εκειά. Κι*
έσκέφτουμουνΐ: κι' §γώ κι' έ-
σηουνα την κεςραλή μου νά χα-
ταλάβω πώς γέρων το διάολο
ε'ει τόσανά χαοπέλλια.
Κι' είνε χι' άκόμης*; νιός, δ,τι
καί ψαρένουν' οί μηλΐγκοιν τού
καί στέκβι σάν τόν περδικο—ό
Θεός τάζε νά τον έ,χ) γερό τόν
ξένον άθοωπο, γιατ' ά'κουσα
πώς κάνει όλο μιστά, δλο προξε
ντά σιάζιΐ «αί δέν χαΐέβις, μπο*
ρεΐ νά μοΰ χρειγιαστή κι* εμένα
κιαμμιά φορά. *.**-<■ Οί ποοξενηΐάδβς, ή μαμίδες χι* οί γιατροί είνε χρειγιαζ<5μβ νοι άθοωποι. "Η πήχες ϋτονβ ψηλά οντέν εγκάψαμε χαί τσ' άφήκαμε εκειά χι' ΙτραγουδούσανΒ κι' Ιχορεύγα νέ, οί λυρατζήδες των ε ητο>β
πρώτύ ποδμμα χΓ Ιπαίζανε
μ' ίνα τέμπος απού άοεσε ού-
λοονώ—κι' εΐλεγα χι' Ιγώ απού
μέσα μου πώς οποίος φελά παν
τοΰ φελά κι' είς το χορό χι9 είς
τό τοαγοϋδι χι' είς τό γλέντι
χαί στήν παοι'
Μίς. ϋΥΛΟΥΔΑ
ΕΥ9ΥΜ0Ι ΙΙΑίΟίΟΙ
— Πώς πεβάσειε τίς απόκρεω ;
—Μασχαρεμένες.
Ή κατάστασις σήμβρον γβνι-
χώτΓρον έξεταζομένη, είς χλίμα-
κα χαί πέραν των όρίοον τής χώ-
Οας μας, παρέχει ημίν τάς κατω¬
τέρω ενδείξεις διόλου βεβαίως
ένθαρρυντικάς διά τό παρόν
άλλά χαΐ πολύ Ιηαρκεΐς δι* έ*να
σκεπτιχισμόν, περί τοΰ μέλλον-
τος ,Η σύγχισις ή δποία σημε¬
ίον έπ»κρατεΐ έν τω χόσμφ, θά
ηδύνατο νά γίν^ καταφανές χαί
είς την άπλουστέααν άκόμη πα·
ρατήοησιν, έφόσον θά συνεχοί-
νοντ^, αί είς τύν παγκόσμιον
τύπον έναλλασσόμεναι χαί γρον-
θοκοπούμεναι άναχοινώσεις καί
σπέψεις των κορυφαίων τή; πο-
λιτικής καί τής διονοήσεως.
"Εκαστον κράτος φοοντίζει
νά μβτε'ρχεται την πολιτικήν ε¬
κείνην ή δποία νομίζει δτι πλη-
οέστβρον θά εξησφάλιζε δι' Ιαυ
τ ό τα ώφελήματα καί τα πλεο-
νεκτήματα, τα δποία θά επέτρε¬
πον την δημιουργίαν μιάς κα¬
ταστάσεως κύτυχοϋς δι' έαυτό
και διά τούς πολίτας τού.
Ηθέλησαν τα διάφορα Κρά·
τη νά δημιουργήσουν μίαν χω·
Οΐστικήν χαί προστατβυτι,κήν τά-
φοον πβρί εαυτά μέ την σκέψιν
δ τι ούτω ή παγκόσμιος πλημ-
μύρα δέν θά διήρχετο τα δοιά
τους χαί δτι οί στένυγμοΐ χαί
οί κυπεΐοΐ των άλλων πλημμυ-
οοπαθών τής δυσΐυχ' -, δέν θά
Ιποεπε νά ένοχλήσ'ουν ποσώς
(άς άχοάς των. '
Ή μέθοδος αυτή θά μπο-
οθϋσε πολύ χαλά νά θεωρηθή
συγγενής πρός την συνήθειαν
της στρουθοκαμήλου οσάκις
κινδυνεύει. Καί έκείνη κρύπτει
την κεφαλήν της, νομίζουσα α-
νοήτως δτι ούτω ποοστατεύει
καί ολόκληρον τό σώμα της.
θέλουν νά διατηρήσουν καί
νά επαυξηθούν την ευημερίαν
των,φροντίζουν δμως νά έπιτύ
χούν τουτο, συναλλασσόμβνα
μέν μετά των ξένων χωρών,πάν-'
τοτε δμως μέ τάς ίσον τό δυνα¬
τόν μικροτέρας παοαχωοήσεις,
είς δφβλος των ξένον τούτων
χωρών. Ούτω ήγέρθησαν τα τε-
οάστια παρ' δλων σχεδόν των
Κρατών τελωνειακά τείχη, ετο¬
ποθέτησαν τόσον σιδηροφοάκ-
τους καί βαρυκινήτους θύρας
είς τάς έμποοικά; διόδους των,
ωστε νά τείνουν νά πισΐεύσουν
τα Κράτη ταθτα δτι ό σιδηρό-
φοακτο; ίππότης τοΰ σημερινοϋ
προστατευιισμοΰ, δεν ποέπει νά
γ ίνα δ·κτόν νά διαπερησθ^ άπό
τα τριγύρω ενεδρεύοντα εχθρι
κά βέλη.
Άλλ' άοαγΐ; τουτο, θά ήτο
λογικώς χαί φυσικώς δυνατόν ;
Νομίζω δτι ή σημερινή θέσις
τοϋ κόσμου, την οποίαν διαχοί-
νει μιά τρομερά ύπεοέντασις,
πηγήν έ'χουσα την μηχανικήν τε
λειότητα, χαί την σημερινήν
ανθρωπίνην διαίσθησιν χαί αύ
τοπεποίθησιν, καθ* ήν είς την
σΐάθμην τής συγχρόνου ποικί-
λης διανοήσεως καί δραστηριό¬
τητος, δέν δύναται νά υπερισχύ¬
ση χανένα εμπόδιον, νομίζω λέ
γα> δτι ή θέσις αυτή, θά άποδεΐ-
ξϋ τόν κόσμον κατεχόμενον άπό
έναν άνόητον Δονκιχωτισμον.
Ή διαπίστωσι; αυτή χαί άν
βοαδύνχ), επί ζημία πάντοτε τοΰ
κόσμου, καί άν διέλθη ποικίλας
χαί βθί«δε(ας[φάσεις, νομίζω ότι
μοιραίως θά λάβη χώραν. Καί
τόιε ; "Ε τότε, άν δέν θά εχω¬
μεν Ιξονταοθχί άπό την χρονίαν
νόσον τοϋ προσταΐευτισμοΰ, ή
άπό τό φάσγανον ενός σχληροΰ
πολέμου, δ κόσμος θέλει θεμε-
λειωθβ είς νέας ασφαλώς βάσεις.
Έφόσον δμως τα Κοάτη ευ¬
ρίσκονται υπο την νοσηράν ε¬
πήρειαν τής στενοκάοδου άπό-
ψβω; την έποίαν νομίζουν δτι
Ιξυπηρετρϊ δ ποεστατευτισμός,
είναι φυσικόν έφόσον έπικρατεΐ
ή άποψις αυτή, νά άποβλέπουν
νά Ιξοικονομήσουν την έσοατερ,ι-
χήν των πραγμάτων κατάστασιν,
σύμφωνα μέ τάς χατευθύνσεις
τάς οποίας είναι δυνατόν νά πι·
IV.
στίύουν ότι Ιξυπηρετοΰν τα
συμφέοοντα των Κβατων χαί
των άτόμων, έν τί) νέςι των
πραγμάτων διαμόοφωσιν.
Καί ή μικρά μας χώρα 6ΰι}8·
θεΐσα πρό τοΰ παγκοσμίου τού¬
του κλυδωνισμοθ, κατώπτευσεν
έαοτήν, κϊδε την πτωχείαν ποϋ
είς κύκλον την πΒθιεσΐοίχιζεν,
ίΙδ« τούς εΰρυτέρους χύκλους
δυστυχίας ποϋ προσήγγιζαν
διαρκψς τό άποστεγνωμένον
σώμα ττΐς καί έσπευσβ μέ δσα
Ικρινε πρόσφορα καί άποτελε-
σματικά φάρμακα νά προφυλά¬
ξη τόν οργανισμόν τη; άπό την
πλήρη εξάντλησιν.
Ηύξησε καί αυτή έν πολλαίς
τού; τβλευταίους δασμούς τη;
μιμουμένη τούς Ίσχυρούς, ήθέ·
λησε σθεναοώς νά περιφρουρή-
στ) άπό μίαν έπιδβίνωση την
ώ/οιώσαν συναλλαγματιχήν κα·
τάστασίν της, ένέτεινε τάς δυ¬
νάμεις της. Επί τοϋ δημοσιο-
νομικοθ πεδίου, επραξβ τέλος
δτι θά ηδύνατο νά θεωοηθΰ ώ;
σωσίβιον έν τώ τριχυμΐα ή
δποία τοιγύρω της μένεται. Καί
έρωταται. θά συγκοατηθχϊ ούτω
ή χειρπτέρευαις τοϋ νοσοΰντος
δργανισμοϋ τής πτοοχής χώρας
μας ;
Κατ' αρχήν μία τόλμη, μία
ήθική ρωμαλεότης, μία ΰγιε-
σΐάτη παράδοσις όπως ίκείνη
τοθ λαοΰ τής Ελλάδος, δέν
μπορεϊ παρά νά θεωοηθη ώς
μ(α βάσις ποωταοχική διά μίαν
όπωσδήποτβ βελτίωσιν. Ή χώ·
οα μας ή δποία παρεστάθη 6«ό
πολλών ότι τέλει υπό την άπβι·
λήν χαίνοντος δημογοαφιχοϋ
προβλήματος, νομίζβο δτι άνα-
κριβώς παρεστάθη έν ΐχϊ χατα-
στάσει ταύτη.
Ή πυκνότης τοΰ πληθυσμοΰ
μας, παρά την χατά τελευταία
ετη άλματώδη αύξησιν τού, δέν
ύπεοβαίνει χατά μέσον γενικόν
όρον τούς 48 περίπου χατοί-
κου; κατά τετραγ. χιλιόμετρον.
Παοαλληλιζομένη δέ πρός την
πυκνότητα πληθυσμοΰ των δμό-
ρων Κοατών, Βουλγαρίας 53
χατά τ. χιλ.Σερβίας 56 χάτοιχοι
κατά τ, χιλμ., Ρουμανία; 61,
Τουοχίας 17 χαί Άλβανία; 36,
παοατηροΰμεν ότι ή Ελλάς έξαι-,
οέσει τής Άλβανίας χαί της
Τουοκίας είνε ή μάλλον άραιο-
χατωχημένη χώοα. Εάν μάλι-
στα θελήσωμεν νά καθορίσωμεν
την θέσιν μας είς πυκνότητα
πληθυσμοΰ, άπέναντι των λοι-
πών Εΰρωπαϊκών Κρατών θά
έβλέπαμεν διΐ ή Αυστρία εχβι
πυκνότηια 78 χατοίχοον χατά
τετρ. χιλμ. Τό Βέλγιον 245, τ)
Γαλλία 76, η Γβρμανία 133, ή
Δανία 83, ή Ελβετία 98, ή
Ισπανία 42, ή Ιταλία 132, ή
Μεγ. Βοετΐανία 179 κλπ.
Παρατηοοϋμεν όθεν δτι είς
βξαιρετικήν πυκνότητα πληθυ¬
σμοΰ έμφανίζονται τόσα μεγάλα
Εύρωπαίκά Κράτη καί ακριβώς
έκεΐνα τα όποΐα θεωροϋνται οί·
χονομικώς εΰριοστότερα καί δή
μοσινομικώς ΰγιέσΐερα. Θά μπο
οοϋσε βεβαίως νά| λεχθΰ οιι
τα Κοάτη έκεϊνα συμβαΐνει νά
έχιείνωνται είς έδάφη μέ άφθο¬
νον φυσικόν πλοθτον θά ηδύνα¬
το δμως κάλλιστα νά λεχθχί επί-
ση; 8τι χαί τουτο δέν θά ήτο
άρχβιόν, άν έλειπεν ή ποικίλην
χαί αρίστη δργάοωσις έν τί
ποωτοβουλία τοσονί τή Ιδιωτι«α
δσον καί τη Δημοσίςι ή δποία
ϋποβοηθεΐ νά διαχρίνωνται ι>1ς
ποικίλλην ευημερίαν ο! λαοΐ
ούτοι, άπό τούς άλλους. Διά την
χώοαν μας άλλως τε δέν έχομεν
άχόμη σαφεΐς καί έπαοκεΐ; άπο
δείξεις δτι τό ΰπέδαφός μας είνε
έστερημένον οίουδήποτε πλού-
ίου, δέν εχομεν δκόμη οΰτε κάν
ποοσεγγίσβι τό δοιον έκβΐνβ τής
χαλλΐΒογείας καί ι τς παραγωγήςι
τό οποίον σήμβς Λ έπιτρέπει ή
μηχανιχή χαί ΙπιατημονικΤΐ καλ-
λιέογεια. Μέ δλλα λόγια ή Ελ¬
λάς είναι άχόμη άνβχμβτάλλβν"
«οί
λ
ΐας ιοί
ΕΡ01
ίίΑΒΙ
γον, Κ'βΐί
ί/
,—···-"■
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ
ΙΙΙΙΙΠΤΙΜΙΕΗΤΙΤΙ2
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΙΡΙΙίΙΙ - ΤΤΙ0ΓΡΑΦΓΙ4
ΣΤΜΤΙΝΪ ΙΑΠΗΜΙ1ΜΗ
ΑΡ. ΤΗΔ. 3,00
ΤΡΙΤΗ
21
{ ΦίΒ)ΡΐυΥ ι 933
Έτος 7ον φύλλον 1835 Τιμοθέην
Ο "ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΚΛΟΓΕΙΣ ΧΑΝΙΩΝ
'*■< Οί άγάΥνες τοΰ «Παρατηρητο^» άπό τής εκδόσεως τού μέχρι σήμερον ένεπνεύσθησαν κα διεξήχθησαν άπό τόν Διευθυντήν μας κ. Έμμ. Μπακλατζήν. Τό θάρρος τού καΐ ή άποφασιστικότης τού, είναι έκεΐνα, τα όπσΐα έφεραν είς την Ζωήν τόν «Παρατη ρητήν» κάΐ χάρις είς αυτόν, δ τόπος άπέκτησεν δνα δημοσιογραφικόν όργανον περιωπής καΙεΎαείσαγγελέα τοΰ συμφέροντος τοΰ Λαοΰ. ΚΙνε ό ανθρωπος^ ποΰ έστάθη άκλόνητος είς τάς πεποιθήσεις τού, ενίσχυσε κατά δύναμιν τόν αδύνατον, έσυμπόνεσε μέ τους δυστυχοΰνταςι εκτύπησεν την παρανομίαν, καΐ συνέτρεξενπάσαν δικαίαν καί νόμιμον αξίωσιν των πολιτών! Ό «Παρατηρη- τής» είνε σήμερον είς τό πλευρόν τού ίδρυτου τού. Έξ εύγνωμοσύνης πρός τό πρόσωπον τού, τίθεται είς τήν]διάθεσίν τού. "βοοι άγαπατε τόν «Παρατηρητήν» κάΐδσοι έξετιμήσατε τό έργον τού, μή λησμονήσετε κατά τάς επικειμένας εκλογάς, νά τιμήσητε διά τής λευκής Σας ψήφου τόν άνθρωπον τού. Παρέχομεν την διαβεβαίωσιν, δτι εάν εκλεγή Κουλευτής, θά φανή άντάξιος των προ σδοκιών τοΰ Λαοΰ καΐδτιδέν θά διαψεύση ή θά άμαυρώση τό παρελθόν τού. * »ΜΙΗ·ΙΚΊ1ιΊΗΗ « «Ι ρΗΜΙΙΤΚΊτττΠ·™ Η ■Ι>ΙΙΐαΗΜΜ|ΙΜΗΙ·Ι1Ι.ΙΠιΤΙΙΐηηΗΙΗΙ|ΙΐυΐΗΙ1ΙΜ·Ι
ΤΟ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟΝ ΧΑΝΙΩΝ
Θά είναι μοναδικόν χωοΐς
αμφιβολίαν τό φαινόμενον ιό
δηνΐο» καοονβιάζει ή πόλις
μ ις, νά έχη είς ι ήν διάθβσ/ν
της οίκημα μέ την έπωνυμί
αν αύιήν καί μέ Ολας μάλιστα
τας σχβτικάς εγκαταστάσεως,
χωοΐς «ά ύ/ιάβχο έντός αυτού
ουδέ είς γέρων πεοιθαΛηόμβ-
νος. "Έν. «ι μάλισΐα παρέλθει
άοκετός χοίνος άφ' ή*ς σιιγ-
μής, συμπλι,ρωθπσών των
ίνχπταστάσΐών τού, έΐρλέσθη
σαν πανηγύρεως καΐ τα έγ-
καίνιά τού, τάς ϊΤύρ' ς χον ό-
μως έξακολονθεΐ νά τάς έχη
μέχρι σήμερον έομητικώς
κεκλεισμένας.
Άλ' άοάγβ δένθά ήίο δν
νατόν ν! εξευρεθή ΐρόπσς,
όπως άνοιχθούν αί θύραί »ου
πρός φιλοξβνίαν καί περίθαλ¬
ψιν έκβίνων διά ΐούς δαοίονς
άοχιπώί έχει προορισθή ;
Είναι τάσα τα Φύματα τής ση
μερινής δυστυχίας ώστε ούι«
ηοέπει άλλ' ον*ι·ε κ ιί σαμφέ·
οει νά άδιαφορή ή χοιψωνία
μα; άπένανπ «ής δυστυχίας
των. Υπό τή; σκέψεως ακρι¬
βώς αυτής Αγομίνη μΐα μεγά-
λη μερίς φιλαν«9(ώ/των τής
πολρώς μας, ηροέβη είς την
άνασύσΐασιν τού Ταμείον Έ-
λεημοούνης έ/»ί νέαν βάσεων
μέ τόν σκοπόν Οπα>; επιδιώ¬
ξη την περισυλλογήν των ε¬
παιτών κα'ά τρΰτ-ν λό
γθν, ΐπΐ-ιτα δέ, καί '.*>' δαον
οί πόροι τού Ταμείου τό επι-
τρέψανν, καί την περίθαλ¬
ψιν γενικώς τής δυστυχίας
δηον δήποτε τούτο την συναν
τήαπ Είναι δέ τόση ή ηρο
θνμία των φΐλανθρώπων
σνμπολιΐών μας Μεθ' ής ηρο-
οφέβονται νά .τυνδοάμσυν είς
την πριγματοποίφσιν τού εύ
γενσύς σκοποΰ τόν όηοϊον έ-
πιδιώκει τό Ταμβϊον τουτο,
ωστβ ή Διοίκησις τού Ταμεί¬
ον, ύηοΧογΙζονοα καί επί τής
διλέπτου κατ' ό άν ο>οοολο
γίας τοΓ ελαίου, νά τρέα>π βα·
σίμοις ελπίδας ότι θά ετρογ-
ματοποιήση μηνιαίον υπέρ
τού Ταμι'ου ΐοοδον ύπερβαί-
*ον τάς 30.000 δραχμάς.
Ιδού λαϊκόν άμέσως κεφά¬
λαιον κυμαινόμενο περί τάς
4 00.000 δοαχ. ετησίως.' -άν
δέ ληφθ0 ύπ' όψιν, άφ'ενός
μέν Οιι οί ηβριθαλψιούχοι
τού έν λόγφ ταμείου μέ την
καθημερινήν των οΰξησιν, δέν
θά είναι δυνατόν νά λάβονν
ώς βοή&ημα ^πλέον των
200 δοαχ, κατά μήνα, ποσόν
τελείως άνεηαρχές πρός σνντή
οησΐν των, άφ' έιέοου δέ Οτι
πολλοΐ %&ν πεοιθαλπομένων
επαιτών, διαφεύγοντες τα ά-
σΐυνομιχά δογανα έξακολσυ-
θοΰν νά ένοχλοθν καί νά ά
βχημίζσυν διά τής παοουσίας
των την κοινωνίαν, %οοβάλ-
λοντες ώς δικαιολογίαν τό μη
δαμ«νόντ«ύπαοεχσμέ>Όυ είςαύ
τούς βοη&ήματος, Ιαμβανομέ
νων λέγω όλω ν σύι&ν ύπ'
όψιν, νομίζαο ότι τό κεφά¬
λαιον των 400.000 δραχ.
είναι δυνατόν νά άποτβλέου
μίαν οοβαοάν βάσιν διά την
Ι'δουσιν ενός 'Αανλον, προω
ριομίνου νά στεγάστ/ καί πε
οεθάλγηε τούς όυστνχεΐς, καί
νά αποτελέση έν άπό τα ώραι
όιερα ΗΟΟμήματα τής πόλεως
μας. Όπως είναι γνωστόν,
άλλο χάηο πιάνουν αί 400.
δραχ. δι' άνθρώπους ζώνιας
όμαδικώ; κσί άπό την αύεήν
Ιράπεζαν συτιζομένσνς, καί
άλλσ την στιγμήν πού θά δια
μοιοασθοΰν ώς δραχμαΐ είς
Λίομα,
Καί διά νά καταλήξω ίΐς
«ό σημείον είς τό δηοϊον άηο-
βλέηονν αί ολίγαι μόν αυταί
νραμμαί, τό Άσυλον αύτό
δέν θά τίιο άραγε δυνατόν νά
(ό αποτελέση τό οίκημα τού
.Γηοοκομείου, μέ πρώτην βά¬
σιν τσνς αόρονς τού Ταμείου
έλετ)μοσύν»κ; Καί λέγω πρώ¬
την βάσιν, διότι άμα χβ ένάο
ξει τής λειτουογίας ενός τοι¬
ούτον Άσυλον θά δημιονο-
γηΦοϋν ύηέα ο υιού χωοίς άμ
φιβολίαν νέοι αοβαοοΐ πό-
ροι, είτε έκ δωοεών πλσνσίων
σνμπσλιτών μας έντός καί
έκτός τής πόλεως εύρισκομέ
νων, βίιΐ έξ ά>λων έκτάκτω»
εισφορών,τάς δποίας θά^δημι
συργούν εκάστοτε οί διευθύ
νοντες τό Άσυλον τούτο.
Βεβαίως οί έχονντΐς άνά
γκι;ν ^κοιθάλψίως, δέν θά
είναι δυνατόν νά σιεγασθοΰν
πάντες βί*ς τό οίκημα τοΰ Γη
ροΗομείον, ίπομένως θα στε-
ΥΛθΦοΰν κατ' £έπιλσγήν οί γε
οσντότεροι καί οί περισσότε¬
ρον στβρονμβνσι οίκογενεια-
κης περιθάλψεως καί ηροαχα
σίας
Όσον άφορά 'τούς ύπολβι-
ηομένονς, δέν θά είναι φαν -
τάζομαι άδννανον νά έξσύρη
ή Διοίκησις τού Άσυλον ιόν
τρόπον τής περιθάλψεως καί
τούτων, άρκεί νά ζητήοχι την
συνδρομήν καί συνεργασίαν
τού τόσον Ιηωφβλως δρώντος
έν τ β πόλει μα; Οίκσνσμικού
Σνσσιτίον, την άΐ'θίαν, δέν
ύπόρχει νομίζω αντίρρησις,
μετά προθυμία; νά παράσχη
τούτο. Λαμβανομένων ύπ'
όψιν ότι ιό Οΐπον. Συσσίτιον
διαθέτει ήδη έγχαταστάσεις
πρός παρασκευήν φαγητοΰ,
καί όπ έπιδιώκει τόν αυτόν
περίπου σκοπόν μέ εκείνον
τόν δηοϊον Ιπιδιώχει τό Ά
συλον, θά είναι κατά την γνώ
μην μόν δυνατόν νά πραγμι-
τοηοιηΰβ μία συνεογασία μτ·
ταξύ των, άρκεΐ νά γεί»η ή
δέοναα πρός τούτο συνεννό¬
ησις.
Μη λησμονώμεν δτι ή δν
σΐνχία δέν ημπορεί επί ηολύ
νά πι;ριμένο, καί ότι αυτή α¬
ποτελεί πάντσιε τόν χειρότε-
ρον σύμβουλον τού άνθρώ
κου,
ΓΕΩΡΓ. ΜΡΘΙΟΥΔΒΚΗΣ
ΗΘΙΚΟΛΟΓ ΚΑ
■■■«*■
17
•••••■•••••ο»
Κι" δοέγουμουν νά σέ θωρίδ, κ' εϊχα χαρά μβνάλ
Άποκοιμήθης, τέκνο μου, παίζοντας μετά μενά,
ο' πολλή χαράν ιΰρίσκουμουν παρ' δθρωπο «ανίνα,
Καί τώρα ποιάν ή άφορμή, καί θέλεις νά μ* αφήσης,
όλότυςρλην καΐ σκοτΒΐνήν τού πόνου χαί ϊοτ) κρίστις ;
Μ?| θέλχις μβ τό κλάΰμα σου νά τοϋ ξϊφανερώοης
τέθοιο μυστίίριο φοβερό χαί ·νά τό θανατώστκ'
Μα σιγανά ιό ξυπνήση, τό κλάϋμα σκόλασέ το,
μέ το κανάκια νΐύσβιο. κι' άποχαΐβέτησέ το.
Σάρρα
Ποιπ ποόσωπο καί ποία καοδιά θά δυνηβη νά χώση
τέθοιο μυστήοιο φθιχτ° ν" Μ»!* τό φανΒθώσχ) ;
Ξύπντ,σε κανακάοικο καί θΗ0ΐβανοθρ6μμένο,
να π> επι
αφραγίζοντβς τοιουτοτρόπως
την τελικήν καταστροφήν των.
«Εάν ζής χωρίς σπατάλην
δέν θά είσαι ποτέ πτωχός έ
λεγεν δ ΒενιαμΙν #ραγκλί>σ$».
ΚΡΗΤΙΚΗ ΓΊλΚΛΙλ
ΕΒΟΥ ΦΕ^ΙΑΝΤΟΥ ΦΓΑΑ
"Εινχε κι' έγώ κι' έπήγα
ετσά ίΰιαχτα στόν Καλυκά σέ '
μιά ξεφάντωση. Άς είναι καλά !
οί—γι—άθρώποι μας έπεριηοιη ·
θήκανκ σιό άκρον. Μά ίντα νά
, σοΰ πά) μωρέ ψυχή μου. Άρχι
, νίξανε τα τοαγούδια τσή ταβλάς
δ χαπετάν Μπαντουβά^, ό τζιγ
| κάρης κι* δ καπβτον Έοίνης ά- !
πού τό Σέλινο. Νά ιώνε έσυνο-
ΟΔΗΓΙΑΙ ΠΡΟΣ |
ΤΟΥΣ ΕΚΛΟΓΕΙΣ |
Αι εκλογαί τής δ§
Κ Μαρτίου θά γί ^
νούν μέ τό πλειό- 60
ψηφΐκόν σύστημα (2®
Οί έκλογεΐςμπο 8Κ
ρούν νά ψηφίαουν §|)
ή μέ λευκόν ψηφο ομ
δελτίον η μέ συν- (§9
δυαστΐκόν. ΚαΙ ό ^
ταν μέν ψηφίσουν λα
μέ λευκόν, μπο @§
ροΰν να γράφουν Ι"**
είς αύτό τέ >αερα >Η
όνόματα ύποψη- ^Λ
φίων τής άρεσκείας β0
τα ν, ανεξαρτήτως ®
κόμματος χαί συν- 5λ
δυασμοΰ, δηλαβή ^
ύποψηφίους όποι- ϋβη
ούς θέλουν, άμα @9
δέ μέ συνδυαστΐ- ^
κόν. μπορούν νά (Μ
δΐαγράψουν ΕΝΑ 0»
ΜΟΝΟΝ καΐ άντ' ■■
αυτού νά προαθέ- ^
σουν στό ψηφοδέ>- ^
τΐον έναν άλλον ύ· ^
ποψήφΐον τής άρε- ®
σχείας των. Κ
Τώρα δέν ίσχύΐι ^
τό άναλογικόν ποΰ ιιηιιΐΗΐ
ΐσχυσε είς τας πε- ©
ραβμένας εκλογάς ®
καΐ βυνεπώ.; δέν «η
τίθενται οταυροί ^
προτΐμήσεως καί ΒΗ
δΐν είνε ύποχρεω- 99
τικόν ν ά ψηφίζη ^
τις μέ κομματικήν ™**
ψηφοδέλτιον. ®
"Ωστε άς προ^ ^}
σέξουν αύτά οί ΒΙΗΙ
έκλογεϊς. 3©
ΟΝΟΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙΝΆΠΕλ...ΣΒ»ΜΕΝ
οίζουμουνε δέ θά—ν—εϊχα μι
λιά σήμεοο νά μιλήσω. Τοώμβ
καί τή γεμίζωμβ την παντέρημη,
κι9 απάνω κοασί καΐ κοασί ήρ·
θαμε σιό τσακίρι κέφι·
Τό οΐχνουν'υστεοα οτό χορό..
"Ιντα σερτό, "ίντα πεντοζάλι εί-
θελες. Εκειά πού θώρηυνα με-
ρικούς καλούς—καλούς καί βλα-
στακάτους καί μερικές κωπελ-
λιτσιδιές δμορφες κι' εχορεύανε
μοΰαθε να σκάσω στό ιτετσί μου
κι' έβλαοτήμουνα τή μάννα μου
απού δέν μοΰ 'μαθε χοοό καί τή
μαμή απού μοϋ 'σιαξε σΐοαβά
τα πό δια μου καί μέ περπαίζει
ό χόσμος ηού μέ θωρεί.
Μά τό]*μθβφθ δα πιό ήτονβ ;
Ό Μπαντουβά; εΐχε κιαμμιάν
εΐκοσιαοέ χωπέλλια εκειά. Κι*
έσκέφτουμουνΐ: κι' §γώ κι' έ-
σηουνα την κεςραλή μου νά χα-
ταλάβω πώς γέρων το διάολο
ε'ει τόσανά χαοπέλλια.
Κι' είνε χι' άκόμης*; νιός, δ,τι
καί ψαρένουν' οί μηλΐγκοιν τού
καί στέκβι σάν τόν περδικο—ό
Θεός τάζε νά τον έ,χ) γερό τόν
ξένον άθοωπο, γιατ' ά'κουσα
πώς κάνει όλο μιστά, δλο προξε
ντά σιάζιΐ «αί δέν χαΐέβις, μπο*
ρεΐ νά μοΰ χρειγιαστή κι* εμένα
κιαμμιά φορά. *.**-<■ Οί ποοξενηΐάδβς, ή μαμίδες χι* οί γιατροί είνε χρειγιαζ<5μβ νοι άθοωποι. "Η πήχες ϋτονβ ψηλά οντέν εγκάψαμε χαί τσ' άφήκαμε εκειά χι' ΙτραγουδούσανΒ κι' Ιχορεύγα νέ, οί λυρατζήδες των ε ητο>β
πρώτύ ποδμμα χΓ Ιπαίζανε
μ' ίνα τέμπος απού άοεσε ού-
λοονώ—κι' εΐλεγα χι' Ιγώ απού
μέσα μου πώς οποίος φελά παν
τοΰ φελά κι' είς το χορό χι9 είς
τό τοαγοϋδι χι' είς τό γλέντι
χαί στήν παοι'
Μίς. ϋΥΛΟΥΔΑ
ΕΥ9ΥΜ0Ι ΙΙΑίΟίΟΙ
— Πώς πεβάσειε τίς απόκρεω ;
—Μασχαρεμένες.
Ή κατάστασις σήμβρον γβνι-
χώτΓρον έξεταζομένη, είς χλίμα-
κα χαί πέραν των όρίοον τής χώ-
Οας μας, παρέχει ημίν τάς κατω¬
τέρω ενδείξεις διόλου βεβαίως
ένθαρρυντικάς διά τό παρόν
άλλά χαΐ πολύ Ιηαρκεΐς δι* έ*να
σκεπτιχισμόν, περί τοΰ μέλλον-
τος ,Η σύγχισις ή δποία σημε¬
ίον έπ»κρατεΐ έν τω χόσμφ, θά
ηδύνατο νά γίν^ καταφανές χαί
είς την άπλουστέααν άκόμη πα·
ρατήοησιν, έφόσον θά συνεχοί-
νοντ^, αί είς τύν παγκόσμιον
τύπον έναλλασσόμεναι χαί γρον-
θοκοπούμεναι άναχοινώσεις καί
σπέψεις των κορυφαίων τή; πο-
λιτικής καί τής διονοήσεως.
"Εκαστον κράτος φοοντίζει
νά μβτε'ρχεται την πολιτικήν ε¬
κείνην ή δποία νομίζει δτι πλη-
οέστβρον θά εξησφάλιζε δι' Ιαυ
τ ό τα ώφελήματα καί τα πλεο-
νεκτήματα, τα δποία θά επέτρε¬
πον την δημιουργίαν μιάς κα¬
ταστάσεως κύτυχοϋς δι' έαυτό
και διά τούς πολίτας τού.
Ηθέλησαν τα διάφορα Κρά·
τη νά δημιουργήσουν μίαν χω·
Οΐστικήν χαί προστατβυτι,κήν τά-
φοον πβρί εαυτά μέ την σκέψιν
δ τι ούτω ή παγκόσμιος πλημ-
μύρα δέν θά διήρχετο τα δοιά
τους χαί δτι οί στένυγμοΐ χαί
οί κυπεΐοΐ των άλλων πλημμυ-
οοπαθών τής δυσΐυχ' -, δέν θά
Ιποεπε νά ένοχλήσ'ουν ποσώς
(άς άχοάς των. '
Ή μέθοδος αυτή θά μπο-
οθϋσε πολύ χαλά νά θεωρηθή
συγγενής πρός την συνήθειαν
της στρουθοκαμήλου οσάκις
κινδυνεύει. Καί έκείνη κρύπτει
την κεφαλήν της, νομίζουσα α-
νοήτως δτι ούτω ποοστατεύει
καί ολόκληρον τό σώμα της.
θέλουν νά διατηρήσουν καί
νά επαυξηθούν την ευημερίαν
των,φροντίζουν δμως νά έπιτύ
χούν τουτο, συναλλασσόμβνα
μέν μετά των ξένων χωρών,πάν-'
τοτε δμως μέ τάς ίσον τό δυνα¬
τόν μικροτέρας παοαχωοήσεις,
είς δφβλος των ξένον τούτων
χωρών. Ούτω ήγέρθησαν τα τε-
οάστια παρ' δλων σχεδόν των
Κρατών τελωνειακά τείχη, ετο¬
ποθέτησαν τόσον σιδηροφοάκ-
τους καί βαρυκινήτους θύρας
είς τάς έμποοικά; διόδους των,
ωστε νά τείνουν νά πισΐεύσουν
τα Κράτη ταθτα δτι ό σιδηρό-
φοακτο; ίππότης τοΰ σημερινοϋ
προστατευιισμοΰ, δεν ποέπει νά
γ ίνα δ·κτόν νά διαπερησθ^ άπό
τα τριγύρω ενεδρεύοντα εχθρι
κά βέλη.
Άλλ' άοαγΐ; τουτο, θά ήτο
λογικώς χαί φυσικώς δυνατόν ;
Νομίζω δτι ή σημερινή θέσις
τοϋ κόσμου, την οποίαν διαχοί-
νει μιά τρομερά ύπεοέντασις,
πηγήν έ'χουσα την μηχανικήν τε
λειότητα, χαί την σημερινήν
ανθρωπίνην διαίσθησιν χαί αύ
τοπεποίθησιν, καθ* ήν είς την
σΐάθμην τής συγχρόνου ποικί-
λης διανοήσεως καί δραστηριό¬
τητος, δέν δύναται νά υπερισχύ¬
ση χανένα εμπόδιον, νομίζω λέ
γα> δτι ή θέσις αυτή, θά άποδεΐ-
ξϋ τόν κόσμον κατεχόμενον άπό
έναν άνόητον Δονκιχωτισμον.
Ή διαπίστωσι; αυτή χαί άν
βοαδύνχ), επί ζημία πάντοτε τοΰ
κόσμου, καί άν διέλθη ποικίλας
χαί βθί«δε(ας[φάσεις, νομίζω ότι
μοιραίως θά λάβη χώραν. Καί
τόιε ; "Ε τότε, άν δέν θά εχω¬
μεν Ιξονταοθχί άπό την χρονίαν
νόσον τοϋ προσταΐευτισμοΰ, ή
άπό τό φάσγανον ενός σχληροΰ
πολέμου, δ κόσμος θέλει θεμε-
λειωθβ είς νέας ασφαλώς βάσεις.
Έφόσον δμως τα Κοάτη ευ¬
ρίσκονται υπο την νοσηράν ε¬
πήρειαν τής στενοκάοδου άπό-
ψβω; την έποίαν νομίζουν δτι
Ιξυπηρετρϊ δ ποεστατευτισμός,
είναι φυσικόν έφόσον έπικρατεΐ
ή άποψις αυτή, νά άποβλέπουν
νά Ιξοικονομήσουν την έσοατερ,ι-
χήν των πραγμάτων κατάστασιν,
σύμφωνα μέ τάς χατευθύνσεις
τάς οποίας είναι δυνατόν νά πι·
IV.
στίύουν ότι Ιξυπηρετοΰν τα
συμφέοοντα των Κβατων χαί
των άτόμων, έν τί) νέςι των
πραγμάτων διαμόοφωσιν.
Καί ή μικρά μας χώρα 6ΰι}8·
θεΐσα πρό τοΰ παγκοσμίου τού¬
του κλυδωνισμοθ, κατώπτευσεν
έαοτήν, κϊδε την πτωχείαν ποϋ
είς κύκλον την πΒθιεσΐοίχιζεν,
ίΙδ« τούς εΰρυτέρους χύκλους
δυστυχίας ποϋ προσήγγιζαν
διαρκψς τό άποστεγνωμένον
σώμα ττΐς καί έσπευσβ μέ δσα
Ικρινε πρόσφορα καί άποτελε-
σματικά φάρμακα νά προφυλά¬
ξη τόν οργανισμόν τη; άπό την
πλήρη εξάντλησιν.
Ηύξησε καί αυτή έν πολλαίς
τού; τβλευταίους δασμούς τη;
μιμουμένη τούς Ίσχυρούς, ήθέ·
λησε σθεναοώς νά περιφρουρή-
στ) άπό μίαν έπιδβίνωση την
ώ/οιώσαν συναλλαγματιχήν κα·
τάστασίν της, ένέτεινε τάς δυ¬
νάμεις της. Επί τοϋ δημοσιο-
νομικοθ πεδίου, επραξβ τέλος
δτι θά ηδύνατο νά θεωοηθΰ ώ;
σωσίβιον έν τώ τριχυμΐα ή
δποία τοιγύρω της μένεται. Καί
έρωταται. θά συγκοατηθχϊ ούτω
ή χειρπτέρευαις τοϋ νοσοΰντος
δργανισμοϋ τής πτοοχής χώρας
μας ;
Κατ' αρχήν μία τόλμη, μία
ήθική ρωμαλεότης, μία ΰγιε-
σΐάτη παράδοσις όπως ίκείνη
τοθ λαοΰ τής Ελλάδος, δέν
μπορεϊ παρά νά θεωοηθη ώς
μ(α βάσις ποωταοχική διά μίαν
όπωσδήποτβ βελτίωσιν. Ή χώ·
οα μας ή δποία παρεστάθη 6«ό
πολλών ότι τέλει υπό την άπβι·
λήν χαίνοντος δημογοαφιχοϋ
προβλήματος, νομίζβο δτι άνα-
κριβώς παρεστάθη έν ΐχϊ χατα-
στάσει ταύτη.
Ή πυκνότης τοΰ πληθυσμοΰ
μας, παρά την χατά τελευταία
ετη άλματώδη αύξησιν τού, δέν
ύπεοβαίνει χατά μέσον γενικόν
όρον τούς 48 περίπου χατοί-
κου; κατά τετραγ. χιλιόμετρον.
Παοαλληλιζομένη δέ πρός την
πυκνότητα πληθυσμοΰ των δμό-
ρων Κοατών, Βουλγαρίας 53
χατά τ. χιλ.Σερβίας 56 χάτοιχοι
κατά τ, χιλμ., Ρουμανία; 61,
Τουοχίας 17 χαί Άλβανία; 36,
παοατηροΰμεν ότι ή Ελλάς έξαι-,
οέσει τής Άλβανίας χαί της
Τουοκίας είνε ή μάλλον άραιο-
χατωχημένη χώοα. Εάν μάλι-
στα θελήσωμεν νά καθορίσωμεν
την θέσιν μας είς πυκνότητα
πληθυσμοΰ, άπέναντι των λοι-
πών Εΰρωπαϊκών Κρατών θά
έβλέπαμεν διΐ ή Αυστρία εχβι
πυκνότηια 78 χατοίχοον χατά
τετρ. χιλμ. Τό Βέλγιον 245, τ)
Γαλλία 76, η Γβρμανία 133, ή
Δανία 83, ή Ελβετία 98, ή
Ισπανία 42, ή Ιταλία 132, ή
Μεγ. Βοετΐανία 179 κλπ.
Παρατηοοϋμεν όθεν δτι είς
βξαιρετικήν πυκνότητα πληθυ¬
σμοΰ έμφανίζονται τόσα μεγάλα
Εύρωπαίκά Κράτη καί ακριβώς
έκεΐνα τα όποΐα θεωροϋνται οί·
χονομικώς εΰριοστότερα καί δή
μοσινομικώς ΰγιέσΐερα. Θά μπο
οοϋσε βεβαίως νά| λεχθΰ οιι
τα Κοάτη έκεϊνα συμβαΐνει νά
έχιείνωνται είς έδάφη μέ άφθο¬
νον φυσικόν πλοθτον θά ηδύνα¬
το δμως κάλλιστα νά λεχθχί επί-
ση; 8τι χαί τουτο δέν θά ήτο
άρχβιόν, άν έλειπεν ή ποικίλην
χαί αρίστη δργάοωσις έν τί
ποωτοβουλία τοσονί τή Ιδιωτι«α
δσον καί τη Δημοσίςι ή δποία
ϋποβοηθεΐ νά διαχρίνωνται ι>1ς
ποικίλλην ευημερίαν ο! λαοΐ
ούτοι, άπό τούς άλλους. Διά την
χώοαν μας άλλως τε δέν έχομεν
άχόμη σαφεΐς καί έπαοκεΐ; άπο
δείξεις δτι τό ΰπέδαφός μας είνε
έστερημένον οίουδήποτε πλού-
ίου, δέν εχομεν δκόμη οΰτε κάν
ποοσεγγίσβι τό δοιον έκβΐνβ τής
χαλλΐΒογείας καί ι τς παραγωγήςι
τό οποίον σήμβς Λ έπιτρέπει ή
μηχανιχή χαί ΙπιατημονικΤΐ καλ-
λιέογεια. Μέ δλλα λόγια ή Ελ¬
λάς είναι άχόμη άνβχμβτάλλβν"
"ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
220
60
0Λ.ΙΡΗ1Ι0! ΙΒΐΙΪ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ -Ρ. ΜΙΑ
ΟΡθι ΙΥΝΔΡΟΜβΜ
Έξάμονος δοαχ
ϊρίμι,νος ^.....»
ΤΙΜΟΛΟΠΟΝ
......
1 σελίς δ στίχος δραχ. 5
2 » » » 3
3 » » » »
Κοινε»νυιό πατ'άποποκήν «ο. 3
Κύχββ«οτήβ'α μενχαι Ιθστί »-»3
Ι Διά τούς συνδρομητάς
δραχ.
Κϋχαριστήοια
Κοινα>νιχά
20
20
ΟύββμΙα δημοσίοις γΐνετα·
ανευ τής ποοκατββολη»
άντιχΐ μου.
Βμποριιιαΐ θιαφημΐσβις 1»ια«·
ιέρα βυμφ(«ν(α.
Ι.
Κ χα%. ΟΜΙΛΩΝ
ΔΑΣΚΑΛΟΠΉΓΟΡΑΚΗ
ΛΙικρές {Ότοοίις
ΑΥΤΗ ΤΗ_ΣΤΙΓΜΗ !
Ένας φιλάργυρο; χδποτε προ
σεχάλεσε ενα φ(λο τού ορ ββΐ-
πνο. Τα φαγηιά δμως ήααν
τόσο λίγα, ώστε τό τελος δ ψιλο
ξενούμινος εννοιωθε μεγαλειτίρη
«εΐνα γιατί δ,τι εϊχε Φ"81
στό πβρίφημο δεΐπνο δέν ήσαν
ήοχετά παρά μονάχα γιά νά τού
άνοίξουν την όξβξι·
"Εν τούτοις ,ό οΐχοδεσπότης,
τόν ρώΐησε φιλοφοονέστατα :
—Καί τώρα ■.'- θέλεις νά
ξαναφάμε μαζύ ; ιιήπως δέν
θά μέ ξανακαταδ· >ΐς.
—"Ίσα Ισα, ϋηί. (ησβ δ φιλο
ξενούμβνος βύχΓ'ΐστήθηκα τόσο
πολύ ώατε θά ο
νά ξανατρώγαμ
βα αυτή τή στ ι
τήΟη
παρακαλοϋσα
ηάλι μαζύ, τώ
η.
Σήμερον «άερομιιχίαι ΔυΤι-
χοΰ Μετωπον
ίντός τής εβδομάδος
«Ένα Δράμα είς τόν "Ωκεανόν»
τος, ώς πρός τό Ιδαφός της, τό
ύπέδαφος καί τάς Λχανβϊς θα¬
λάσσας της. Πρό αυτών δέν
συγχωρεΐται καμμιά δύσκολος
σκέψις, καμμιά άπαισιοδοζΐα,
δταν μάλιστα μελβτώνται δλα
τα σημιΐα έκεΐνα τα δπυΐα θά
Ιπιτρέψουν εκτενέστερον χαί
καλύτβρον την ανάπτυξιν των
πλουτοφόρα^ πηγών τής χώρας.
Είς τοΰιο άλλως τε ποέπιι
νά κατατρΐ η άδιάπτωτος ή προ
σπάθεια ή 5ποία, εφόσον θ > έ-
βαινβ προΓ /γίζουσα την επιτυ¬
χίαν, §πί τ σοΰτον θά ίξησφαλΐ
ζετο ή δυ ιιότης πληρεστέρας
εύημερίας *· ■ τοθ Ελληνικόν
λαοΰ.
ΒΒΣ· ^ίΑΛΡΔΒΚΗΣ
ΕΙσηγητής παρά τφ Υπουργείω
τής Έθνιχής Οίκονομίας
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Προσκαλοΰνται τα μέλη τού
Συνδέσμου πολυτέχνων γονέων
τοΰ νομοΰΧανΑωνείςΑ'. τακτικήν
Γεν. Συνέλευσιν των μβλών τοΰ
ετος 1933 την 19ην τοθ μηνός
Φεβρουάριον ημέραν Κυριακήν
χαί ώραν 10 π. μ. έν τχί αίθού
στ] τοΰ κινηματοθεάτρου «Ό
λύμπια» Πεδίον "Άοεως.
θέματα συζητήσεως
1) Λογοδοσία Διοικ. Συυβου
λίου
2) Άνάγνωσις εκθέσεως έξβ-
λεγκτιχής Έπιτροπής.
3) "Εγκρισις Ίσολογισμοΰ
Ιτους 1932.
καί 4) Αρχαιρεσίαι.
Χανιά 12 Φββρουαρίου 193!
Εάν δέν γίνη άπαρτία χατά
την ώς άνω ημέραν τί μέλη κα
λοϋνται καί πάλιν την επομένην
Κυριακήν 26ην Φίβρουαρ(ου
«αί ώραν 10 π. μ. είς τόν αυτόν
τόπον όπότβ συμφώνως τφ άρ-
θρφ 13 τοΰ καταστατικόν θέλει
θεωρηθή άπαρτία μέ οίασδήπο-
τε παρόντα μέλη.
Ό Πρόεδρος
Ιωαν. Σπερελάκης
Ό Γεν. Γραμματεύς
' Ιωαν. Καντανολέων
Ι (Σημ.) Παρακαλοΰνται οί βυυ
λόμενοι δπως εχθέσωσιν ύποψη
Διοικ.
Σατυοικός «τϊχος
ι
Ετελείωσαν καΐ αί έπιφυλάξης
[επί τέλους
ή τύχη ϋμως πρό τοϋ τέλους
έ'μβινβ ό Τσαλδάρης καί τή κόμμα
μέ άνοικτό τό στόμμα !..
Κι' άπ' τα μεγάλα πού λογα-
[ριαζβ
τίς τσέπβς μας μέ τρόπο θδδιπζβ
άπ' τα Λημόσια ταμβία
θάκανε φτΐρά δλο τό χοήμα 1
Μά πρόλαβε υ τσιμπίδα καί τ'
[ίσχέοι
τΛ παΛθΟτσια είς τό -/έρι!.
Ό Άδιόβθω.ο;
φιότητα. Διοικ. Σύμβουλον διά
τό Ιτος 1933, δπως δηλώσωσι
Τό Συμβολαΐ ο γ ρα- τουτο εγγράφως είς τα Γραφεϊα
φεϊον ΝΙΚ. Κ. ΣΓΟΥΡΟΜΑΛ τοΰ Συνδέσμου μέχρι της 16ης
ΛΗ μετεφέρθη επί τής πά- | Φεβρουαρίου ημέραν Πέμπτην
ρά την οδόν Κισσάμου ίνα συμπεριληςρθώσι εί; τα έχ-
πλατείας των νέων Κατα
στημάτων άνωθι τού θεά-
τρου «αάνθεον».
ΔΗΜ. ΣΠΑΝΟΥΔΑΚΙΣ
Άμισθος δικαστικός κλη-
τήρ περιφερείας Πρωτσδικεί-
ου Χανίων. "Εδοα Ε/ρηνσδι- ι
κείου Άλικυνού.
τυπωθησόμενα ψηφοδέλτια. Έκ
των νυν Διοικ. Συμβούλιον των
Χ. χ. Ιωαν. Σπερελάκη, Δημ.
Βιδακη χαί Έμμ. Γρηγοράκη
μή δντων διατεθειμένον νά άπο
δεχθώσι επανεχλογήν.
ΚΟΜΜΟ-
ΣΕΙΣ
ΧΡΥΣΑΚΗ
ΗΜΕΤΑΞΕΤΗ ΚΑΛΤΣΑ
ΤΗΣ "ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ,
Ή αΈλληνική» άπεφάσισενόπως μετά την πρώτην
διανομήν τής μεταξωτής^ κάλτσας την 1 βην Φε¬
βρουαρίου, προσφέρει είςτούς αναγνώστας τηςχανά
τό έτος 1933 κάθε δύο μήνες άνά εν ζεύγος
έκλεκτές μεταξωτές κάλτσες 1_Α ϋΑΡΟΝΑΙβΕ ήτοι
την 1 ϊίην Απριλίου, την 15 Ίουνίου, την 1 5ην
Αυγούστου, την 1 Ιίην ί κτωβρίου χαί την 15ην
Δεκεμβριού. "Ωστε συμΰουλεύομεν τούς ανωγνώ-
στας μας νά συνεχίσουν κρατούντες άπό τής Ιβης
Φεβρουαρίου καθημερινώς την μάρκαν τής «Ελλη¬
νικήν» καί την Ιβην Απριλίου φέροντες 6Ο μάρκ*ς
καί 1 £» δραχμάς θά λαμβννουν τό δεύτερον (2όν)
ζεύγος τής μεταξωτής κάλτσας χαί κάθε δύο μήνες
μέ τόν ίδιον τρόπον ΟΓ' δύνανται νά έχουν ά ά εν
ζεύγος μεταξωτές κάλτσες μέχρι τής 15ης Δεκεμ¬
βριού 1933.
Οί έν τοίς επαρχίαις αναγνώσται τής
«'Ελληνικής» παρακαλουντσι δπως άπο
στείλωσιν είς τα Γραφεϊα μας όδός Σο-
φοκλέους7, «Τμήμα 'Αγγελιών», την δι
εύΰ'υνσίν των καθαρογεγραμμένην μέ
συνημμένα τα εξής : Τάς 45 μάρκας τής
« Έλλην ικής» καί |5 δραχμάς, καί επί
πλέον δρ. 5 διά τα δξοδα τής άποστολής.
Θά λάβοοσι εγκαίρως είς φάκελλον συ-
τσημένον τόμεταξωτον ζεΰγος τής κάλτσας
τής«_λληνικής» |_α ϋΑΡ
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
Τό Ταμείον Προνοίας Έλαιο
παραγωγής Χανίων ανακοινοί
διι ίκτΐθβνιαι «Ις φανεράν
πλειοδοτικήν δημοπρασίαν γβνη
ΐ'οαένην Ινώπιον Ιπιτροπής ιήν
28 ιν Φββρουαρίου ημέραν τής
τή '^δομάδος Τρίτην καί ώραν
10 .2 π. μ· έ. Ε- τα κάτωθι εί
δηϊεύρισχόμβνα είς την άποθή
κην τού ήτοι :
1) 145 ψβκαστηρας διαφόρων
τύπων, 2) 100 δοχβία μβταφο
ράς ύγροΰ έκ λαμαρίνης, 3) 2 δ
ροτρα, 4) 40 ξύλινα 0αοέλ·α ><ε- νά μβλάσαης, 5) 108 σάκκοι θϊίου των 25 καί 50 χιλιογράμ- μων. Έν Χανίοις τή 18-2—1933 Ό Πρόεδρος Γ. Κατσουλονεώργης 0Ρ01ΙΙΡΥ;ΐί ϋίΙ(Ά9ΙΙΑΙ Ή Σχολική Έφορβία Γυμνα σίου αρρενων Χανίων διακηρΰτ- τβι, ότι έκτΐθβται βΐς μειοδοτι¬ κήν δημοπρασίαν την προσέχη Πέμπτην 23 τρ. μηνός καί ώραν 5 μ. μ. ή χατασκβνή βά· σεως των διαστοών τοΰ υποστέ· γου. Ή συγγραφή των ύποχρβώ σεων είνε έκτεθειμένη είς τό Γυ μνάσιον, διόθβν οί βουλόμενοι δύνανται νά λαμβάνωσι μνώσιν. Έν Χανίοις τί 20-2—1933 Ό Πρόεδρος Νικόλαος Μαρινάχης ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ ΔΙ' ΗιΊΩΤγΛΤΡΜ ΣΧ3ΛΛΣ φόρμακο ό δόλιος Κοι?τικές Μαντινάδες Κρυφά τοΰ κόσμον σ'ά- γαπώ Νβνφα οί καμαβά- ναι κι' βπ'τδ κοΐϋ κρ«φό οββντά άίχή νιξα νά λυα» (νω ··· Κρυφά κο.0* φά σ' α γά- Κηοα «αί ΟΙ λατρεύωφώς μου άλλά δβ οέλω νά τδ *& μην μπή στ" αν τ ι ά τού κόσμον ·*· Δέν ύποφέ- β αι αγ ά π η μου «ρυ φ ά νά ο έ λ α- τρε ύ β Β ώ σμόν λοιπόν τό χον γνρκΰω. Μ. Κέδριος Γερακαβης ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Μόλις συνελθόνιρς έχ τού βα θυτάτου πένθους μας θβα>ροΰ«
μβν ύποχρέωσίν μας δπως καί
διά τοΰ τύπου έκφρά-ωμβν τος
απείρους μας ευχαριστείας πρός
πάντας τού; δπωσδήποτβ συμ-
μβρισθέντας τοΰ πίνθους μας
χαί παρακολουθήσαντας τή ν
κηδείαν τής προσαηλοΰς μας συ
ζύγου καί Μητέρας Άλεξίας.
"Αγριλές 17—2—33.
Ό σύζυγος
Μιχαήλ Μπιτσάκης
Τα τέκνα
Ματθαίος, Άναστασία, Ελέ¬
νη, Χρισιίνη.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Καθήχον μου θεαρώ νά έχ·
τρράσω τάς θεοαάς μου εΰχαρΐ
στίας πρός τό προσωπικόν τοϋ
Δημοτιχοΰ Νοσοκομείου Χανί¬
ων καί Ιδιαιτέρως τόν Ιατρόν
κ. Λεων. Άλιγιζάχην διότι διά
τής Ικανότητός τού καί τής πεϊ
ρας τού έσωσβ τόν υϊόν μου πά
σχοντα 2χ τύφου β;ιοείας μορ
φής έχ βεβαίου θανάτου.
Ρέθυμνον τή 20—2—33
Ώ Ευχαριστών
Έμμ. Λΐνοξυλάκης
Δημοδιδάσκαλος
ίΚΟΡ|Ι1Σ_ΜΟΔϊίΙΙΕΣ
Ή κίνησις χατά την περασμέ
ην Κυριακή, των Απόκρεω ι-ν
. τι >έσβι μέ άλλας Άπόχρκ»
ίμ. έλιιχίστη.
—Άηόδε-ιξις τρΗνωτιίιη ότι
όκοσμάκης δέν εϊχε τάάπιητούμβ
ν« ψ ι λ λ ι κ ά γιά νά τό ρΐξη
στό γλέντι καί στά μασκαράτα.
—Μερικο'ι των παπάδων των
ΆθηνώνΙϊίρχισαν μίιι Ιχσιρατβία
κατά τοΰ οάσσου.
—Οί δνθρωποι αύτοι κατό¬
πιν των τελευταίως άνακαλυ-
φθέντων Ιρωτικών σκανδάλων
μεριχών συναδέλφων των.
- ΠροτεΙνουν δπως οί παπά·
δβς πετάξουν δχι μόνον τα ράσ
σα άλλά χαί τα κ«λυμαύχι« τα
γένεια, τα μαλλιά καί τα μου
στάκια.
—Μά τότε μας φαίνεΐαι πώς
άντΐ νά προληφθή τό ξβχαρβά
λοομα θά έπΒχταθί είς σημείον
ποΰϊσοος νά Ιχει άνιίθετα των
ίπιδιωχομένων σήμερον άποτελε
ομάτων.
—Ή προεκλογική κίνησις ά
κάμη δέν δρχ«σε έκ μέρους των
ύποψηφίων.
—Μόνον οί έχλογεΐς χινουν
ται λιγάκι χαί ποό παντός στά
καφενεϊα καΐτΐςταβ^νβςενθα διβ
ξάγονται συζηιήσεις «λλά νωχε-
λεΐς χαί αύτές.
—'Εντός των ήμβρών πλο:
ζόμβθα καί μέ τρίτον θέατρον
χά «Όλύμπια» τα όποΐα άνακαι
νισθέντα τελείως κάμνουν έναρ¬
ξιν των παραστάσεων των, έν-
τός των ημερών μέ την μεγάλην
Δράμηλη—Οΐχονό
Οί ύποψήφιοι δι* οαο . τάς
Άνωτάτας Σχολάς προ ,αρα-
σκευάζοντ»ι υπό τοΰ μαθηματΐ;
χοθ κ. Λ. Κωνσταντινιδη,
Διευθυντού Ίδιωτικών Έκπαι
δευιηρίων έν Χανίοις, Ιν συνερ
γασία μετά τοΰ μαβηματικοΰ χ. '
Γ. Παπανικολάου, διευθυντού
Άκαδημίας <δ Πνθαγόρας» έν "Αθήναις (δδός Γ. Γενναδίου 3). Τοιουτοτρόπως οί Μαθηταί τής Ε'. ΣΤ'. τοΰ Γυμνασίου καί Πρακτιχοϋ Λυχείου, θά δύναν¬ ται νά προτταρασχευάζωνται χατά την διάρκειαν των μαθημά των χον είς τα Σχολεΐα έν Χά νίοις έν τφ φροντιστηρίφ τοΰ κ. Λ, Κωνσταντινιδη, χωρίς νά διαθέτωσιν όλόκληοον ετος μετά την άποφυίττ^σιν των έκ των σχολείων,κατά δέ τάς θερινάς δι ακοπάςθα προπαρασκευάζανται έν Αθήναις υπό τοΰ κ. Παπα¬ νικολάου, μέχρι τής ημέρας των ίξειάσεών των ίξασφαλιζομένης ουια) τής επιτυχίας των. Τα οί δακτρα εκανονίσθησαν μετά ση μαντική- έκπώσεας. Πληροφορίαι καθ* εκάστην είς τα 'Ιδιοοηχά Έχπαιδευτήρια Χανίων (παρά την δδβς Χα- λέπας, "Ολα τα ειδή τού ρίου τα ευρίσκετε είς ποιότητας καί τιμάς άρί στας είς τό εμπορικόν κα· τάατημα τού κ. Ν. ΛΟΥ- ΛΟΥΔΗ. Είς Σπήλι Άγίου Βασιλείου Γ_ ΑΡΙΣΤ. ΜηΑΚΑΑΤΖΒΠ Ι ΟΦΒΑΔΜΙΑΙΡΟ: Ίατοός πρώην βοηθό; • ής Όφθαλμολσγικής Κλινικής τού Έθνικού Πανεπιστημίου καί τού Όφθαλμολογικού τμήμα τος τού Κεντοικού Νοσο- κσμείου Προσφύγων Α¬ θηνών. Δέχεται καθ' εκάστην 9—12 καί 3—6 μ. μ. ! Όδός Κισσάμου πλατεϊα Ι Ντρίζου, ' Ι ΤΟ ΚΗΡΟΠχΪΕΪΟΝ Μ. Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ — Ή οπθία μάς άρχεται άπό τό Ηράκλειον δπου έσημείωσβ πρωτοφανβϊς επιτυχίας λόγω τής άρτιας χαλλιτβχνικής συγχρο τήσβώς της. —Το Γιαννάκι τό οποίον απεχώρησε προσωρινώς τοΰ «Πανθέον» καί ανέλαβε την δΐΓυθυνσιν τδν «ΌλυμπΙ'ων» άρχίζβι έγγραφάς άν τί 25 δραχ. διά δέκα παραστάσεις. —Τα καλλιστεΐ τ στάς Αθή¬ νας χαΐ τόν Πειραια δίνουν παί πέρνουν. Φαντασθήτε την λόξα τού ρωμηοΰ άφοΰ εξέλεξε κα'1 «μίς Μάγχαν». Μόνο..,εμείς ίδα ,έν κινηθη χαμβ γιά χέτοια πρ^γματα.Τόσο τό καλλίτβνο. —Είς τό άρτοποιεΐον τοΰ Π. Πατταχοϋ Παλαιά Άγορά θά εΰρητε τίς πιό χαλές λαγάνβς, κονλουράχΐ"· παξιμάδι« κλπ. Η ΜΥΧΤΕΡΙ&Λ "Ηρχισε ^ς εργα¬ σίας της είς τό πρώην Κέντρον Χΐρμπάκη. ΆνακαΐνιαθΙν τε¬ λείως υπό την διεύ¬ θυνσιν τού κ. ΚΩΝ. ΠΕΡΑΤΣΑΚΗ ύπόσχεται άνεσΐν κα περιποίησιν. Τιμαί λογικαί. Ό κ. Κώστας Σαμιώτης καί ι] Δ)νΙζ Άγγέλα Καοαμπέισον ηρραβωνίσθησαν. ΕΦχομαι ταχείαν την στέψιν. ______________ Μ. Μ, Βαπτίσεις Ιήν έοβτήν τοθ Άν. Χαβα· λάμηους είς Μέλαμπες ή Δι. δασκάλισσα κ. £ύανγ«λία Ζ%$ βού άν<:δέξαΐο έκ τής Κολ«μ. βήθρας τό χαριτωμέ«ο άγο- βάπι τού κ. Βασιλ. ΦβογαδΐΙ ονομάσας αύτό Γβώονιον. Νά τοίς ζήσο. —Την εσπέραν τού παββλ- θόντος Σάββατον ή κυρίαι Έμμ. Γαοεφαλάκη άν«δέξατο έκ τής κολυβήθοας »ό θυγά τριον τού κ. Γεωργ. ΒαΙάνη ύπαλλήλσυ δημοαίων έργων ονομάσασα αύτό Χρναήν. Είς τούς γσνείς καί την ανάδοχον ευχόμεθα νά των ζήα^. Γάμοι Ό κ. Εοστάθισς Ψεισ.ακης καί ή Δ)ν1ς Άννα Πορτέλλΐ, ετέλεσαν τούς γάμονς την την εσπέραν τής Κυριακής έν Καλυκς! Χανίων. Παοάνυμ φός παρέστη ό ύηοψήφιος Βουλευτάς Χανίων κ. Έμμ. Μπακλατζής. Τοθ μυστηρίου επηκολούθησε ΐοικούβεατο γλέντι διαρκέσαν μέχοι των αοωΐνάν ώοών έν άδιαπτώ- τφ εύθυμίσ. Είς τό ται^ιαστό ζεύγσς ευχόμεθα βίον ευ¬ τυχή. — Την παρελθούσαν Κυ¬ ριακήν ετελέσθησαν έν Ρε-θύ μνω έν μέσω στενού σίκογε- νειακού κύκλον οί γάμοι τού φίλου κ. Στεφάνου Ε. Πεδια σΊτάκη έμπορον έκ Σπήλι, μετά τής διά ηολλ&ν ποοτερη μαΐων κεκοσμημένη^ Δ(δσς Άννα; Μαρκάκη έκ Μονβ- νιών. 2ούς νυμφικούς βτεφά νους αντήλλαξεν ό κ. Φίλιπ¬ πος Γαηγοοιάδης ΖαχαοοηΙά στής έκ Ρεθύμνης. Είς τό νέον εύάρμσσΐον ζεύγσς *ν*χομαι η&ηαν ευτυχίαν. Έμμ. Ν. Νβονάπικ ______ Σπήλι Απωλεσθη Απωλεσθη Μολυβόοκόνόυ λάν Αμερικανικόν. Παρακα- λεϊται όβύοώννάτόφέβη είς τα γραφείά μας καί άμοιφθήσε ται γενναίως. II Ξενοδοχείον ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ,, ΙΩ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ Έν Ρεθύμνφ Ι Δωμάτια εύιίεοα καί εύήλκΐ ' έντός Κήπου, ήλεκτροφώιιστα. Καθαριότης καί περιποίησις άκρα. Τιμαί λογικαί. ι ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Πωλεΐται ίπίπλωσις κουο*ίου πολυΐελής μετά τριών θέσεων είς τιμήν πολύ συμφέρουσαν. Πληροφορίαι παρά τω ίδιο- τήτι Κων)τί»φ Καλαϊτζάκη Κα κέ Καπισί Χανίων. ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείον μέ ήλβχτρικήν εγκατάστασιν. Εϊσο δος^έναντιδυτικης πλβυρβς Δημο τικής άγοράς, παρά τοΰ Μιχαήλ Μουσουράκη. Τακτική ΧΑΝΙΩΝ- Συγχοΐνωιία ΕΠΙΣΚΟΠΗΣ τελείας |ϊ55. « °ρ,*τος "*ι Ιωσήφ ^ Παρέχοντες πλείστας δσας ευκολίας είς τούς επιβάτας. Τιμαί κανονικώταται. 18 Ή Θυσία τοΰ Άβροάμ Άβραάμ Φβρεμ'έμε τα ροΰχαν τού, έδώ δέ θέλω >δσαι,
ουδέ τα λέγβι τό παιδί δέ θέλω ν* αφουχράΌαι.
Γιατί δβν είναι δυνατό, Σάρρα, νά τό βαστάξης,
ώσάν τό 'δϋς νά σηκωθή, νά μην άναατενάξος.
Νά τρέχουνβ τα μάθια σου έ'ως τσή γής τόν πάιο,
χαί τό παιδ' είναι φρόνιμο καί παρβυθύς γροιχ§ το.
Μιίθημα Ιχβι τό φτοοχό καί ώς σηκωθή τό χάνβι.
νάχρίμεται στό στϊίθος τού νά σέ πβρααμβάντι.
Κ ό ξή ΐ έ 'δ
ΙΒΒΒΒΒΒΒΜΒΒΒΒΒΒΒΒΒεΐ·ΒαΒΒΒ·ΒΒΒΠεΐΒΒΒ»«ΙΒ·ε
ΒΒΜΙ - - ———— ———>-"■·————■«■ΐι»εΐεΐ·εΐΒΒΒΗΒΒΒβ|ΒΒ
ΠΡΟΪΌΝΤΑ
ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΦΛΟΚΑ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
2ΟΚΟΛΑΊΑΚ1Α τραταρίσματος εφάμιλλα των Έύρωπαΐχών
ΣΟΚΟΔΑΤΑ1 πλάχες εις μεγάλην ποΐχΐλίαν.
ΓΑΥΚΛ ΚΑΙ ΚΟΜΠΟΣΤΑΙ Φράουλο,Άχλάδι, Ρο6άκινο
Βερύκοκο χ.λ.π. '
ΚΑΚΛΟ είς πλάκες καί σκόνην.
ΚΑΡΑΜΕΔ άΑΙ, ΣΟΚΟΑΑΜΥΓΑΑΔΑ, ΝΟΥΓΚΑ,ΦΡΟΥΙ-ΓΚΔΑΣΕ χ ν
ΤόΚαχάσχημα "ΤΕρΨΙΣ.. ΝΙΚΟΛΙΟΥΔΑΚΗ *Χ^ τακτΐχάς παρα*
λαβας απαντών των ανωτέρω θαυμασίων εΐΠών ΦΛΟΚΛ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
καί πωλεί είς λογΐχωτάτας τιμάς.
•ΒΒΒΒΙ
Διαθέτει Ολα τα εΐβη των
προσωπίδων είς τούς μ»·
ταπωλητάς, λιανικώς καί
χονδρικώς. Καλέ—Καπισί
-ΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλεΐται συνολιχώς η τμημα
τικώς ή καί Ινοιχιάζβται έν Πά
λαιοΐς Ρούμασι Κισσάμου περι-
ουσΐα τοΰ Προαθιερέως Δημητρί
ου Δημητριάδου είς τιμήν εύ-
χαιρίας. Διά πληροφορίας καί
προτάσεις άποτανθήτβ πρός τόν
υίόν τού Σπϋρον Δημητριάδην
Μηχανικόν Διοιχήσϊβς Δημοσί
ών κτημάτων "Αθήναι.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς την συ-
νοικίαν Καστβλλίου καί δπισθβν
τυπογραφείου €'Εσπερινοΰ Τα
χυδρόμου» οίκία γωνιαία άποτ,ε
λονμένη έκ 5 δωματίων, κουζί-
%ας, λουτροΰ καί άποθήκης
Πληροφορίαι Ξενοδοχείον «'Α-
κοόίϊθλις»
Κι όντε ξυπνήση χαΐ σε 'δη χρεμαται στό λαιμό σου,
καί ςρανερωνεις ΐον ευθύς χαί λέγεις τόν χαϋμόν οου.
Πηγαι», σε περικαλω χαί δός μ' δλα τα ροΰχα,
και δός μου χαί τα σκολινά έκεΐνα όποΰ τοΰχα.
Σάρρα
Τούταν* >1ν· απού ε'βανε ,'δτυχο κάθε σκόλη,
δπουτό μυριορεγονταν καί καμαρώναν τ' δλοι.
ΙοΒΐ ίχουσι νά ματωθοΰν την σήμερον ήμΙ,,ϋ,
καί το «αιδί θε να οφαγή άπ' τοΰ Κύρου τή χέρα.
Άβραάμ
¥Ω Σάρρα χαί λυπήσου μ?, κι' εύιάν
χώσβ τα δάκρυά σου γιά εδά. καί αά
Μ™ οτον) ^6Ου το ξήτι,μα νά κλαίχ,ς τί χερβαίνεις ;
μονο ψυχή ταΑαιπωρεΐς καί τό χορμί βαραίνεις.
α Υχ1Γ ' Χι> δ χαιοός μέ Ρι(ίζ" ν« «ινήσω,
να τό ξυπνήσω σιγανά χι' άγάλια νά τό ντύσω,
_ίάρρα
Πάγω^ σ' τ6πΟν άπόκρυφο νά σηκωθή απ' τό στρώμα.
μίαν ωρ« θε να τό «ρατώ, νά τό φιλώ στό στόμα.
Άβραάμ
Πήγαινβ, ίάρςα, κι* δ Θβδς ηοΐλι την Ιγνοιαν Ιχβι,
(
0
18 ,ϊν ϊιι.οί-βν Βιόπ ι
!
ζ;10
! Μχον ^ ύδεμίας
Ι 'Δνι,φββόμ.θα
ΟΔίΙμος διά οημβρ»ν(
ιου Λνακοινωθίνιος ΰι
οαμ«νιΐα· ιΙ,β αΰξήοβί
,{|ς φθθολογΐα; «ού Ιλαίί
Ββος Ιζοικονόμησιν «Ι
ροαγμάιαν. ΚοΙ κανκίς |
Ραια &ίν ίΐπβ δι· δ Δήμι
α{ίά»η·ή φορολογία «ε
Ρίΐίου διά >ά δημιουργ
οί) ιαμβιαιιά Αηοθέμαν< Ιιβξίίναι γνθβσ«''ν διι ■ ύΐιηχύ (έν ονβς'όνοι ί»ί) ιαμιΐο «ου, άλ> βϊ»
§α·.?|ς γνώμης δ*ιδι δλλτ
φοςολογίας θά ηχο προ ι
μά«3ον τα έζηιεί«ο ή η
λυψις ι|ι ιολλΑν ιφ δ
άνογχων νόν.
·»♦
Ο
'ΙΐΟθλάΝΟΥθ; Μ. Φ~1(3
διά μα«οοσΜΐ
ιου έν ι ώ
ώ 'ΔγΑνι»
μ
ηρίοΐατα. Άλλ,
'ί"ΐΗΗάοβις «ου αύϊά
«ούς Ιθ(νον
'Βκκληοίας
Χδοσις «Παο*
**'"'
220
60
0Λ.ΙΡΗ1Ι0! ΙΒΐΙΪ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ -Ρ. ΜΙΑ
ΟΡθι ΙΥΝΔΡΟΜβΜ
Έξάμονος δοαχ
ϊρίμι,νος ^.....»
ΤΙΜΟΛΟΠΟΝ
......
1 σελίς δ στίχος δραχ. 5
2 » » » 3
3 » » » »
Κοινε»νυιό πατ'άποποκήν «ο. 3
Κύχββ«οτήβ'α μενχαι Ιθστί »-»3
Ι Διά τούς συνδρομητάς
δραχ.
Κϋχαριστήοια
Κοινα>νιχά
20
20
ΟύββμΙα δημοσίοις γΐνετα·
ανευ τής ποοκατββολη»
άντιχΐ μου.
Βμποριιιαΐ θιαφημΐσβις 1»ια«·
ιέρα βυμφ(«ν(α.
Ι.
Κ χα%. ΟΜΙΛΩΝ
ΔΑΣΚΑΛΟΠΉΓΟΡΑΚΗ
ΛΙικρές {Ότοοίις
ΑΥΤΗ ΤΗ_ΣΤΙΓΜΗ !
Ένας φιλάργυρο; χδποτε προ
σεχάλεσε ενα φ(λο τού ορ ββΐ-
πνο. Τα φαγηιά δμως ήααν
τόσο λίγα, ώστε τό τελος δ ψιλο
ξενούμινος εννοιωθε μεγαλειτίρη
«εΐνα γιατί δ,τι εϊχε Φ"81
στό πβρίφημο δεΐπνο δέν ήσαν
ήοχετά παρά μονάχα γιά νά τού
άνοίξουν την όξβξι·
"Εν τούτοις ,ό οΐχοδεσπότης,
τόν ρώΐησε φιλοφοονέστατα :
—Καί τώρα ■.'- θέλεις νά
ξαναφάμε μαζύ ; ιιήπως δέν
θά μέ ξανακαταδ· >ΐς.
—"Ίσα Ισα, ϋηί. (ησβ δ φιλο
ξενούμβνος βύχΓ'ΐστήθηκα τόσο
πολύ ώατε θά ο
νά ξανατρώγαμ
βα αυτή τή στ ι
τήΟη
παρακαλοϋσα
ηάλι μαζύ, τώ
η.
Σήμερον «άερομιιχίαι ΔυΤι-
χοΰ Μετωπον
ίντός τής εβδομάδος
«Ένα Δράμα είς τόν "Ωκεανόν»
τος, ώς πρός τό Ιδαφός της, τό
ύπέδαφος καί τάς Λχανβϊς θα¬
λάσσας της. Πρό αυτών δέν
συγχωρεΐται καμμιά δύσκολος
σκέψις, καμμιά άπαισιοδοζΐα,
δταν μάλιστα μελβτώνται δλα
τα σημιΐα έκεΐνα τα δπυΐα θά
Ιπιτρέψουν εκτενέστερον χαί
καλύτβρον την ανάπτυξιν των
πλουτοφόρα^ πηγών τής χώρας.
Είς τοΰιο άλλως τε ποέπιι
νά κατατρΐ η άδιάπτωτος ή προ
σπάθεια ή 5ποία, εφόσον θ > έ-
βαινβ προΓ /γίζουσα την επιτυ¬
χίαν, §πί τ σοΰτον θά ίξησφαλΐ
ζετο ή δυ ιιότης πληρεστέρας
εύημερίας *· ■ τοθ Ελληνικόν
λαοΰ.
ΒΒΣ· ^ίΑΛΡΔΒΚΗΣ
ΕΙσηγητής παρά τφ Υπουργείω
τής Έθνιχής Οίκονομίας
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Προσκαλοΰνται τα μέλη τού
Συνδέσμου πολυτέχνων γονέων
τοΰ νομοΰΧανΑωνείςΑ'. τακτικήν
Γεν. Συνέλευσιν των μβλών τοΰ
ετος 1933 την 19ην τοθ μηνός
Φεβρουάριον ημέραν Κυριακήν
χαί ώραν 10 π. μ. έν τχί αίθού
στ] τοΰ κινηματοθεάτρου «Ό
λύμπια» Πεδίον "Άοεως.
θέματα συζητήσεως
1) Λογοδοσία Διοικ. Συυβου
λίου
2) Άνάγνωσις εκθέσεως έξβ-
λεγκτιχής Έπιτροπής.
3) "Εγκρισις Ίσολογισμοΰ
Ιτους 1932.
καί 4) Αρχαιρεσίαι.
Χανιά 12 Φββρουαρίου 193!
Εάν δέν γίνη άπαρτία χατά
την ώς άνω ημέραν τί μέλη κα
λοϋνται καί πάλιν την επομένην
Κυριακήν 26ην Φίβρουαρ(ου
«αί ώραν 10 π. μ. είς τόν αυτόν
τόπον όπότβ συμφώνως τφ άρ-
θρφ 13 τοΰ καταστατικόν θέλει
θεωρηθή άπαρτία μέ οίασδήπο-
τε παρόντα μέλη.
Ό Πρόεδρος
Ιωαν. Σπερελάκης
Ό Γεν. Γραμματεύς
' Ιωαν. Καντανολέων
Ι (Σημ.) Παρακαλοΰνται οί βυυ
λόμενοι δπως εχθέσωσιν ύποψη
Διοικ.
Σατυοικός «τϊχος
ι
Ετελείωσαν καΐ αί έπιφυλάξης
[επί τέλους
ή τύχη ϋμως πρό τοϋ τέλους
έ'μβινβ ό Τσαλδάρης καί τή κόμμα
μέ άνοικτό τό στόμμα !..
Κι' άπ' τα μεγάλα πού λογα-
[ριαζβ
τίς τσέπβς μας μέ τρόπο θδδιπζβ
άπ' τα Λημόσια ταμβία
θάκανε φτΐρά δλο τό χοήμα 1
Μά πρόλαβε υ τσιμπίδα καί τ'
[ίσχέοι
τΛ παΛθΟτσια είς τό -/έρι!.
Ό Άδιόβθω.ο;
φιότητα. Διοικ. Σύμβουλον διά
τό Ιτος 1933, δπως δηλώσωσι
Τό Συμβολαΐ ο γ ρα- τουτο εγγράφως είς τα Γραφεϊα
φεϊον ΝΙΚ. Κ. ΣΓΟΥΡΟΜΑΛ τοΰ Συνδέσμου μέχρι της 16ης
ΛΗ μετεφέρθη επί τής πά- | Φεβρουαρίου ημέραν Πέμπτην
ρά την οδόν Κισσάμου ίνα συμπεριληςρθώσι εί; τα έχ-
πλατείας των νέων Κατα
στημάτων άνωθι τού θεά-
τρου «αάνθεον».
ΔΗΜ. ΣΠΑΝΟΥΔΑΚΙΣ
Άμισθος δικαστικός κλη-
τήρ περιφερείας Πρωτσδικεί-
ου Χανίων. "Εδοα Ε/ρηνσδι- ι
κείου Άλικυνού.
τυπωθησόμενα ψηφοδέλτια. Έκ
των νυν Διοικ. Συμβούλιον των
Χ. χ. Ιωαν. Σπερελάκη, Δημ.
Βιδακη χαί Έμμ. Γρηγοράκη
μή δντων διατεθειμένον νά άπο
δεχθώσι επανεχλογήν.
ΚΟΜΜΟ-
ΣΕΙΣ
ΧΡΥΣΑΚΗ
ΗΜΕΤΑΞΕΤΗ ΚΑΛΤΣΑ
ΤΗΣ "ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ,
Ή αΈλληνική» άπεφάσισενόπως μετά την πρώτην
διανομήν τής μεταξωτής^ κάλτσας την 1 βην Φε¬
βρουαρίου, προσφέρει είςτούς αναγνώστας τηςχανά
τό έτος 1933 κάθε δύο μήνες άνά εν ζεύγος
έκλεκτές μεταξωτές κάλτσες 1_Α ϋΑΡΟΝΑΙβΕ ήτοι
την 1 ϊίην Απριλίου, την 15 Ίουνίου, την 1 5ην
Αυγούστου, την 1 Ιίην ί κτωβρίου χαί την 15ην
Δεκεμβριού. "Ωστε συμΰουλεύομεν τούς ανωγνώ-
στας μας νά συνεχίσουν κρατούντες άπό τής Ιβης
Φεβρουαρίου καθημερινώς την μάρκαν τής «Ελλη¬
νικήν» καί την Ιβην Απριλίου φέροντες 6Ο μάρκ*ς
καί 1 £» δραχμάς θά λαμβννουν τό δεύτερον (2όν)
ζεύγος τής μεταξωτής κάλτσας χαί κάθε δύο μήνες
μέ τόν ίδιον τρόπον ΟΓ' δύνανται νά έχουν ά ά εν
ζεύγος μεταξωτές κάλτσες μέχρι τής 15ης Δεκεμ¬
βριού 1933.
Οί έν τοίς επαρχίαις αναγνώσται τής
«'Ελληνικής» παρακαλουντσι δπως άπο
στείλωσιν είς τα Γραφεϊα μας όδός Σο-
φοκλέους7, «Τμήμα 'Αγγελιών», την δι
εύΰ'υνσίν των καθαρογεγραμμένην μέ
συνημμένα τα εξής : Τάς 45 μάρκας τής
« Έλλην ικής» καί |5 δραχμάς, καί επί
πλέον δρ. 5 διά τα δξοδα τής άποστολής.
Θά λάβοοσι εγκαίρως είς φάκελλον συ-
τσημένον τόμεταξωτον ζεΰγος τής κάλτσας
τής«_λληνικής» |_α ϋΑΡ
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
Τό Ταμείον Προνοίας Έλαιο
παραγωγής Χανίων ανακοινοί
διι ίκτΐθβνιαι «Ις φανεράν
πλειοδοτικήν δημοπρασίαν γβνη
ΐ'οαένην Ινώπιον Ιπιτροπής ιήν
28 ιν Φββρουαρίου ημέραν τής
τή '^δομάδος Τρίτην καί ώραν
10 .2 π. μ· έ. Ε- τα κάτωθι εί
δηϊεύρισχόμβνα είς την άποθή
κην τού ήτοι :
1) 145 ψβκαστηρας διαφόρων
τύπων, 2) 100 δοχβία μβταφο
ράς ύγροΰ έκ λαμαρίνης, 3) 2 δ
ροτρα, 4) 40 ξύλινα 0αοέλ·α ><ε- νά μβλάσαης, 5) 108 σάκκοι θϊίου των 25 καί 50 χιλιογράμ- μων. Έν Χανίοις τή 18-2—1933 Ό Πρόεδρος Γ. Κατσουλονεώργης 0Ρ01ΙΙΡΥ;ΐί ϋίΙ(Ά9ΙΙΑΙ Ή Σχολική Έφορβία Γυμνα σίου αρρενων Χανίων διακηρΰτ- τβι, ότι έκτΐθβται βΐς μειοδοτι¬ κήν δημοπρασίαν την προσέχη Πέμπτην 23 τρ. μηνός καί ώραν 5 μ. μ. ή χατασκβνή βά· σεως των διαστοών τοΰ υποστέ· γου. Ή συγγραφή των ύποχρβώ σεων είνε έκτεθειμένη είς τό Γυ μνάσιον, διόθβν οί βουλόμενοι δύνανται νά λαμβάνωσι μνώσιν. Έν Χανίοις τί 20-2—1933 Ό Πρόεδρος Νικόλαος Μαρινάχης ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ ΔΙ' ΗιΊΩΤγΛΤΡΜ ΣΧ3ΛΛΣ φόρμακο ό δόλιος Κοι?τικές Μαντινάδες Κρυφά τοΰ κόσμον σ'ά- γαπώ Νβνφα οί καμαβά- ναι κι' βπ'τδ κοΐϋ κρ«φό οββντά άίχή νιξα νά λυα» (νω ··· Κρυφά κο.0* φά σ' α γά- Κηοα «αί ΟΙ λατρεύωφώς μου άλλά δβ οέλω νά τδ *& μην μπή στ" αν τ ι ά τού κόσμον ·*· Δέν ύποφέ- β αι αγ ά π η μου «ρυ φ ά νά ο έ λ α- τρε ύ β Β ώ σμόν λοιπόν τό χον γνρκΰω. Μ. Κέδριος Γερακαβης ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Μόλις συνελθόνιρς έχ τού βα θυτάτου πένθους μας θβα>ροΰ«
μβν ύποχρέωσίν μας δπως καί
διά τοΰ τύπου έκφρά-ωμβν τος
απείρους μας ευχαριστείας πρός
πάντας τού; δπωσδήποτβ συμ-
μβρισθέντας τοΰ πίνθους μας
χαί παρακολουθήσαντας τή ν
κηδείαν τής προσαηλοΰς μας συ
ζύγου καί Μητέρας Άλεξίας.
"Αγριλές 17—2—33.
Ό σύζυγος
Μιχαήλ Μπιτσάκης
Τα τέκνα
Ματθαίος, Άναστασία, Ελέ¬
νη, Χρισιίνη.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Καθήχον μου θεαρώ νά έχ·
τρράσω τάς θεοαάς μου εΰχαρΐ
στίας πρός τό προσωπικόν τοϋ
Δημοτιχοΰ Νοσοκομείου Χανί¬
ων καί Ιδιαιτέρως τόν Ιατρόν
κ. Λεων. Άλιγιζάχην διότι διά
τής Ικανότητός τού καί τής πεϊ
ρας τού έσωσβ τόν υϊόν μου πά
σχοντα 2χ τύφου β;ιοείας μορ
φής έχ βεβαίου θανάτου.
Ρέθυμνον τή 20—2—33
Ώ Ευχαριστών
Έμμ. Λΐνοξυλάκης
Δημοδιδάσκαλος
ίΚΟΡ|Ι1Σ_ΜΟΔϊίΙΙΕΣ
Ή κίνησις χατά την περασμέ
ην Κυριακή, των Απόκρεω ι-ν
. τι >έσβι μέ άλλας Άπόχρκ»
ίμ. έλιιχίστη.
—Άηόδε-ιξις τρΗνωτιίιη ότι
όκοσμάκης δέν εϊχε τάάπιητούμβ
ν« ψ ι λ λ ι κ ά γιά νά τό ρΐξη
στό γλέντι καί στά μασκαράτα.
—Μερικο'ι των παπάδων των
ΆθηνώνΙϊίρχισαν μίιι Ιχσιρατβία
κατά τοΰ οάσσου.
—Οί δνθρωποι αύτοι κατό¬
πιν των τελευταίως άνακαλυ-
φθέντων Ιρωτικών σκανδάλων
μεριχών συναδέλφων των.
- ΠροτεΙνουν δπως οί παπά·
δβς πετάξουν δχι μόνον τα ράσ
σα άλλά χαί τα κ«λυμαύχι« τα
γένεια, τα μαλλιά καί τα μου
στάκια.
—Μά τότε μας φαίνεΐαι πώς
άντΐ νά προληφθή τό ξβχαρβά
λοομα θά έπΒχταθί είς σημείον
ποΰϊσοος νά Ιχει άνιίθετα των
ίπιδιωχομένων σήμερον άποτελε
ομάτων.
—Ή προεκλογική κίνησις ά
κάμη δέν δρχ«σε έκ μέρους των
ύποψηφίων.
—Μόνον οί έχλογεΐς χινουν
ται λιγάκι χαί ποό παντός στά
καφενεϊα καΐτΐςταβ^νβςενθα διβ
ξάγονται συζηιήσεις «λλά νωχε-
λεΐς χαί αύτές.
—'Εντός των ήμβρών πλο:
ζόμβθα καί μέ τρίτον θέατρον
χά «Όλύμπια» τα όποΐα άνακαι
νισθέντα τελείως κάμνουν έναρ¬
ξιν των παραστάσεων των, έν-
τός των ημερών μέ την μεγάλην
Δράμηλη—Οΐχονό
Οί ύποψήφιοι δι* οαο . τάς
Άνωτάτας Σχολάς προ ,αρα-
σκευάζοντ»ι υπό τοΰ μαθηματΐ;
χοθ κ. Λ. Κωνσταντινιδη,
Διευθυντού Ίδιωτικών Έκπαι
δευιηρίων έν Χανίοις, Ιν συνερ
γασία μετά τοΰ μαβηματικοΰ χ. '
Γ. Παπανικολάου, διευθυντού
Άκαδημίας <δ Πνθαγόρας» έν "Αθήναις (δδός Γ. Γενναδίου 3). Τοιουτοτρόπως οί Μαθηταί τής Ε'. ΣΤ'. τοΰ Γυμνασίου καί Πρακτιχοϋ Λυχείου, θά δύναν¬ ται νά προτταρασχευάζωνται χατά την διάρκειαν των μαθημά των χον είς τα Σχολεΐα έν Χά νίοις έν τφ φροντιστηρίφ τοΰ κ. Λ, Κωνσταντινιδη, χωρίς νά διαθέτωσιν όλόκληοον ετος μετά την άποφυίττ^σιν των έκ των σχολείων,κατά δέ τάς θερινάς δι ακοπάςθα προπαρασκευάζανται έν Αθήναις υπό τοΰ κ. Παπα¬ νικολάου, μέχρι τής ημέρας των ίξειάσεών των ίξασφαλιζομένης ουια) τής επιτυχίας των. Τα οί δακτρα εκανονίσθησαν μετά ση μαντική- έκπώσεας. Πληροφορίαι καθ* εκάστην είς τα 'Ιδιοοηχά Έχπαιδευτήρια Χανίων (παρά την δδβς Χα- λέπας, "Ολα τα ειδή τού ρίου τα ευρίσκετε είς ποιότητας καί τιμάς άρί στας είς τό εμπορικόν κα· τάατημα τού κ. Ν. ΛΟΥ- ΛΟΥΔΗ. Είς Σπήλι Άγίου Βασιλείου Γ_ ΑΡΙΣΤ. ΜηΑΚΑΑΤΖΒΠ Ι ΟΦΒΑΔΜΙΑΙΡΟ: Ίατοός πρώην βοηθό; • ής Όφθαλμολσγικής Κλινικής τού Έθνικού Πανεπιστημίου καί τού Όφθαλμολογικού τμήμα τος τού Κεντοικού Νοσο- κσμείου Προσφύγων Α¬ θηνών. Δέχεται καθ' εκάστην 9—12 καί 3—6 μ. μ. ! Όδός Κισσάμου πλατεϊα Ι Ντρίζου, ' Ι ΤΟ ΚΗΡΟΠχΪΕΪΟΝ Μ. Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ — Ή οπθία μάς άρχεται άπό τό Ηράκλειον δπου έσημείωσβ πρωτοφανβϊς επιτυχίας λόγω τής άρτιας χαλλιτβχνικής συγχρο τήσβώς της. —Το Γιαννάκι τό οποίον απεχώρησε προσωρινώς τοΰ «Πανθέον» καί ανέλαβε την δΐΓυθυνσιν τδν «ΌλυμπΙ'ων» άρχίζβι έγγραφάς άν τί 25 δραχ. διά δέκα παραστάσεις. —Τα καλλιστεΐ τ στάς Αθή¬ νας χαΐ τόν Πειραια δίνουν παί πέρνουν. Φαντασθήτε την λόξα τού ρωμηοΰ άφοΰ εξέλεξε κα'1 «μίς Μάγχαν». Μόνο..,εμείς ίδα ,έν κινηθη χαμβ γιά χέτοια πρ^γματα.Τόσο τό καλλίτβνο. —Είς τό άρτοποιεΐον τοΰ Π. Πατταχοϋ Παλαιά Άγορά θά εΰρητε τίς πιό χαλές λαγάνβς, κονλουράχΐ"· παξιμάδι« κλπ. Η ΜΥΧΤΕΡΙ&Λ "Ηρχισε ^ς εργα¬ σίας της είς τό πρώην Κέντρον Χΐρμπάκη. ΆνακαΐνιαθΙν τε¬ λείως υπό την διεύ¬ θυνσιν τού κ. ΚΩΝ. ΠΕΡΑΤΣΑΚΗ ύπόσχεται άνεσΐν κα περιποίησιν. Τιμαί λογικαί. Ό κ. Κώστας Σαμιώτης καί ι] Δ)νΙζ Άγγέλα Καοαμπέισον ηρραβωνίσθησαν. ΕΦχομαι ταχείαν την στέψιν. ______________ Μ. Μ, Βαπτίσεις Ιήν έοβτήν τοθ Άν. Χαβα· λάμηους είς Μέλαμπες ή Δι. δασκάλισσα κ. £ύανγ«λία Ζ%$ βού άν<:δέξαΐο έκ τής Κολ«μ. βήθρας τό χαριτωμέ«ο άγο- βάπι τού κ. Βασιλ. ΦβογαδΐΙ ονομάσας αύτό Γβώονιον. Νά τοίς ζήσο. —Την εσπέραν τού παββλ- θόντος Σάββατον ή κυρίαι Έμμ. Γαοεφαλάκη άν«δέξατο έκ τής κολυβήθοας »ό θυγά τριον τού κ. Γεωργ. ΒαΙάνη ύπαλλήλσυ δημοαίων έργων ονομάσασα αύτό Χρναήν. Είς τούς γσνείς καί την ανάδοχον ευχόμεθα νά των ζήα^. Γάμοι Ό κ. Εοστάθισς Ψεισ.ακης καί ή Δ)ν1ς Άννα Πορτέλλΐ, ετέλεσαν τούς γάμονς την την εσπέραν τής Κυριακής έν Καλυκς! Χανίων. Παοάνυμ φός παρέστη ό ύηοψήφιος Βουλευτάς Χανίων κ. Έμμ. Μπακλατζής. Τοθ μυστηρίου επηκολούθησε ΐοικούβεατο γλέντι διαρκέσαν μέχοι των αοωΐνάν ώοών έν άδιαπτώ- τφ εύθυμίσ. Είς τό ται^ιαστό ζεύγσς ευχόμεθα βίον ευ¬ τυχή. — Την παρελθούσαν Κυ¬ ριακήν ετελέσθησαν έν Ρε-θύ μνω έν μέσω στενού σίκογε- νειακού κύκλον οί γάμοι τού φίλου κ. Στεφάνου Ε. Πεδια σΊτάκη έμπορον έκ Σπήλι, μετά τής διά ηολλ&ν ποοτερη μαΐων κεκοσμημένη^ Δ(δσς Άννα; Μαρκάκη έκ Μονβ- νιών. 2ούς νυμφικούς βτεφά νους αντήλλαξεν ό κ. Φίλιπ¬ πος Γαηγοοιάδης ΖαχαοοηΙά στής έκ Ρεθύμνης. Είς τό νέον εύάρμσσΐον ζεύγσς *ν*χομαι η&ηαν ευτυχίαν. Έμμ. Ν. Νβονάπικ ______ Σπήλι Απωλεσθη Απωλεσθη Μολυβόοκόνόυ λάν Αμερικανικόν. Παρακα- λεϊται όβύοώννάτόφέβη είς τα γραφείά μας καί άμοιφθήσε ται γενναίως. II Ξενοδοχείον ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ,, ΙΩ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ Έν Ρεθύμνφ Ι Δωμάτια εύιίεοα καί εύήλκΐ ' έντός Κήπου, ήλεκτροφώιιστα. Καθαριότης καί περιποίησις άκρα. Τιμαί λογικαί. ι ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Πωλεΐται ίπίπλωσις κουο*ίου πολυΐελής μετά τριών θέσεων είς τιμήν πολύ συμφέρουσαν. Πληροφορίαι παρά τω ίδιο- τήτι Κων)τί»φ Καλαϊτζάκη Κα κέ Καπισί Χανίων. ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείον μέ ήλβχτρικήν εγκατάστασιν. Εϊσο δος^έναντιδυτικης πλβυρβς Δημο τικής άγοράς, παρά τοΰ Μιχαήλ Μουσουράκη. Τακτική ΧΑΝΙΩΝ- Συγχοΐνωιία ΕΠΙΣΚΟΠΗΣ τελείας |ϊ55. « °ρ,*τος "*ι Ιωσήφ ^ Παρέχοντες πλείστας δσας ευκολίας είς τούς επιβάτας. Τιμαί κανονικώταται. 18 Ή Θυσία τοΰ Άβροάμ Άβραάμ Φβρεμ'έμε τα ροΰχαν τού, έδώ δέ θέλω >δσαι,
ουδέ τα λέγβι τό παιδί δέ θέλω ν* αφουχράΌαι.
Γιατί δβν είναι δυνατό, Σάρρα, νά τό βαστάξης,
ώσάν τό 'δϋς νά σηκωθή, νά μην άναατενάξος.
Νά τρέχουνβ τα μάθια σου έ'ως τσή γής τόν πάιο,
χαί τό παιδ' είναι φρόνιμο καί παρβυθύς γροιχ§ το.
Μιίθημα Ιχβι τό φτοοχό καί ώς σηκωθή τό χάνβι.
νάχρίμεται στό στϊίθος τού νά σέ πβρααμβάντι.
Κ ό ξή ΐ έ 'δ
ΙΒΒΒΒΒΒΒΜΒΒΒΒΒΒΒΒΒεΐ·ΒαΒΒΒ·ΒΒΒΠεΐΒΒΒ»«ΙΒ·ε
ΒΒΜΙ - - ———— ———>-"■·————■«■ΐι»εΐεΐ·εΐΒΒΒΗΒΒΒβ|ΒΒ
ΠΡΟΪΌΝΤΑ
ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΦΛΟΚΑ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
2ΟΚΟΛΑΊΑΚ1Α τραταρίσματος εφάμιλλα των Έύρωπαΐχών
ΣΟΚΟΔΑΤΑ1 πλάχες εις μεγάλην ποΐχΐλίαν.
ΓΑΥΚΛ ΚΑΙ ΚΟΜΠΟΣΤΑΙ Φράουλο,Άχλάδι, Ρο6άκινο
Βερύκοκο χ.λ.π. '
ΚΑΚΛΟ είς πλάκες καί σκόνην.
ΚΑΡΑΜΕΔ άΑΙ, ΣΟΚΟΑΑΜΥΓΑΑΔΑ, ΝΟΥΓΚΑ,ΦΡΟΥΙ-ΓΚΔΑΣΕ χ ν
ΤόΚαχάσχημα "ΤΕρΨΙΣ.. ΝΙΚΟΛΙΟΥΔΑΚΗ *Χ^ τακτΐχάς παρα*
λαβας απαντών των ανωτέρω θαυμασίων εΐΠών ΦΛΟΚΛ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
καί πωλεί είς λογΐχωτάτας τιμάς.
•ΒΒΒΒΙ
Διαθέτει Ολα τα εΐβη των
προσωπίδων είς τούς μ»·
ταπωλητάς, λιανικώς καί
χονδρικώς. Καλέ—Καπισί
-ΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλεΐται συνολιχώς η τμημα
τικώς ή καί Ινοιχιάζβται έν Πά
λαιοΐς Ρούμασι Κισσάμου περι-
ουσΐα τοΰ Προαθιερέως Δημητρί
ου Δημητριάδου είς τιμήν εύ-
χαιρίας. Διά πληροφορίας καί
προτάσεις άποτανθήτβ πρός τόν
υίόν τού Σπϋρον Δημητριάδην
Μηχανικόν Διοιχήσϊβς Δημοσί
ών κτημάτων "Αθήναι.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς την συ-
νοικίαν Καστβλλίου καί δπισθβν
τυπογραφείου €'Εσπερινοΰ Τα
χυδρόμου» οίκία γωνιαία άποτ,ε
λονμένη έκ 5 δωματίων, κουζί-
%ας, λουτροΰ καί άποθήκης
Πληροφορίαι Ξενοδοχείον «'Α-
κοόίϊθλις»
Κι όντε ξυπνήση χαΐ σε 'δη χρεμαται στό λαιμό σου,
καί ςρανερωνεις ΐον ευθύς χαί λέγεις τόν χαϋμόν οου.
Πηγαι», σε περικαλω χαί δός μ' δλα τα ροΰχα,
και δός μου χαί τα σκολινά έκεΐνα όποΰ τοΰχα.
Σάρρα
Τούταν* >1ν· απού ε'βανε ,'δτυχο κάθε σκόλη,
δπουτό μυριορεγονταν καί καμαρώναν τ' δλοι.
ΙοΒΐ ίχουσι νά ματωθοΰν την σήμερον ήμΙ,,ϋ,
καί το «αιδί θε να οφαγή άπ' τοΰ Κύρου τή χέρα.
Άβραάμ
¥Ω Σάρρα χαί λυπήσου μ?, κι' εύιάν
χώσβ τα δάκρυά σου γιά εδά. καί αά
Μ™ οτον) ^6Ου το ξήτι,μα νά κλαίχ,ς τί χερβαίνεις ;
μονο ψυχή ταΑαιπωρεΐς καί τό χορμί βαραίνεις.
α Υχ1Γ ' Χι> δ χαιοός μέ Ρι(ίζ" ν« «ινήσω,
να τό ξυπνήσω σιγανά χι' άγάλια νά τό ντύσω,
_ίάρρα
Πάγω^ σ' τ6πΟν άπόκρυφο νά σηκωθή απ' τό στρώμα.
μίαν ωρ« θε να τό «ρατώ, νά τό φιλώ στό στόμα.
Άβραάμ
Πήγαινβ, ίάρςα, κι* δ Θβδς ηοΐλι την Ιγνοιαν Ιχβι,
(
0
18 ,ϊν ϊιι.οί-βν Βιόπ ι
!
ζ;10
! Μχον ^ ύδεμίας
Ι 'Δνι,φββόμ.θα
ΟΔίΙμος διά οημβρ»ν(
ιου Λνακοινωθίνιος ΰι
οαμ«νιΐα· ιΙ,β αΰξήοβί
,{|ς φθθολογΐα; «ού Ιλαίί
Ββος Ιζοικονόμησιν «Ι
ροαγμάιαν. ΚοΙ κανκίς |
Ραια &ίν ίΐπβ δι· δ Δήμι
α{ίά»η·ή φορολογία «ε
Ρίΐίου διά >ά δημιουργ
οί) ιαμβιαιιά Αηοθέμαν< Ιιβξίίναι γνθβσ«''ν διι ■ ύΐιηχύ (έν ονβς'όνοι ί»ί) ιαμιΐο «ου, άλ> βϊ»
§α·.?|ς γνώμης δ*ιδι δλλτ
φοςολογίας θά ηχο προ ι
μά«3ον τα έζηιεί«ο ή η
λυψις ι|ι ιολλΑν ιφ δ
άνογχων νόν.
·»♦
Ο
'ΙΐΟθλάΝΟΥθ; Μ. Φ~1(3
διά μα«οοσΜΐ
ιου έν ι ώ
ώ 'ΔγΑνι»
μ
ηρίοΐατα. Άλλ,
'ί"ΐΗΗάοβις «ου αύϊά
«ούς Ιθ(νον
'Βκκληοίας
Χδοσις «Παο*
**'"'
·····..>
ι:
*αοργ
<ν>; >·η
ί;
*ν
*. εί**
ιάν.
:ΙΣ0!
ΑΔΑΚΗ
■υμνψ
καί ενί>
εκΐροφώιιοκ
ί Πίρΐποίΐ]»,
λογιχαΐ.
ΝΗΣΙΣ
ωσις
μφίρουσαν
ΐριι ιφ 1&»«
ιλαϊτζάχη Κ»
γραφείον *
υτασιν Είο4
ιλευοβς Δημ;
ι χον Μιχοί1
ΒΒ ■■■■ΙΙ
■, * *
ίρβ.
ις;
πηΡΛΤΗΡΗΤΗΣ
Άβχισυντάκτης
Σ1ΑΘΒΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι Άνάογυροι)
Οβοϊστάμενος Τνηογοαφβίον
Κ. ΣΤ. ΒΕΔΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο — Ββυαάλι)
ΧΑΝΙΑ 21 ΦΒΒΡΟΥΑΡΙΟ7
Ηύηοψηφιό.ης τσθ κ.
Μπακλικζή &υ^βν κύμβ
νβσιό'την απήχησιν βΐς την
κοινήν γνώμην τοΰ ΝομοΟ
Χανίων. Καί «οΰ«ο ΐό σ«η
ρΐζομβν βίς την σωρείαν
«Αν έπισνολΑν τος οποίας
ελάβομεν καί »!ς «άς ηρο
φορικάς δνθαρρύνσβις πάν
τ- ν «Αν συμηολκΑν. Αν
προκαλϊ) κοί άν«ίδ*οασιν
τοθΐο βΐνβ φυσικόν. Ώσιβ
πασά απάντησις β.ς »ήν φυ
σικήν δυσααέσκβιαν ώρισμέ
ν ών κύκλων κοί «ά οχόλια
συναδέλφων τιΛν πβρκ
τβύβι, άφοθ δ λαδς κρβμμά
καί ξββρβμα.
*♦♦
Μ Ας γράφουν έκ Παλαιο
χώρας Σβλ(νου, δ<ι κα ΟυσΐβρβΙ πολύ, πέραν «ής κΒκονονισμένης ώρας ή με ταφορά «οδ «αχυδρομι.ου καί έκφράζονν «ά παράπο να «Αν κανόνων διόιι μο λονότι άνηνίχθησαν είς «ήν άβμοδίαν αρχήν ζηιοθντβ; «ήν διόρθωσιν τοθ κακοθ δεν διυχον ι ύοβμίας προσο χή;. Άναφβρόμεθα καί ήμβϊς βίς «ήν ΰπηρβσίαν καί ζητοθμεν έξ δνόματος «Αν καΐοΐκων «ήν | δ(,σιν «οθ κακοθ. ♦♦♦ ΟΔήμος 8ιά οημβρινοθ «ου Ανακοινωθίν«ος ΰπι οαμύνβίαι «ής αύζήοβως «ής φορολογίας «ου ελαίου πρός Ιξοικονόμησιν «Αν πραγμάϊων. Καί κανβίς β< βαια δέν βΐπβ δ» δ Δήμος αυξάνη «ή φορολογία «οθ ελαίου διά ·»ά δημιουργή ση «αμειακά άιτοθ6μα·σ, δ,ηαΐ είναι γχωσιίΊν διι «ο «έ λβη«ά δέν σ««6>ώνουν
σ«ό «αμβϊο «ου, άλ? βϊμβ
θα «ής γνώμης δ*ιδι δλλης
φορολογ(ας θά ή«ο προ«ι
μώϊβρον νά έζητβ?«ο ή κά
λυψις «Αν πολλΑν «φ δν«ι
Δναγκων «ου.
ΟΊβροδιάκονος κ. Φω«ό·
αουλος διά μακοοσκβ-
λοθς δοθρου «ου έν ιφ«Έ
φιδρικφ 'ΔγΑνι» κα«αφέρ·
«αι κα«ά «Αν παρεκ«ρΒΠο-
μένων Κληρικων. Συμφω
νοθμβν πληρέσ«ατα. 'Δλλά
«άς συσ«άσβις «ου αΰιός
>1χι «ήν υποχρέωσιν ν" ά-
πβυθύνϋ πρός «ούς Ιθίνον-
«α; «ά «ής Έκκλησ.ας καί
νά συνισιά ώς επιβεβλημέ¬
νον πλέον καί «όν β' γάμον
«ών ΚληρικΑν. Νά απαγο¬
ρευθή είς «ούς αγάμους ίβ·
ρβϊς νά δφημβρβύοϋν ώ; καί
>1ς «ούς ίβροδιακόνους καί
συνΐπως δλοι ηί δγαμυι
Κ,ληρικοί νά Νλβιαθοϋν β(ς
«άς Μονάς. Δύΐά δχομβν
ν* άηαννήσωμβν β(ς νυν φί¬
λον κ, Φωνόπουλον εάν δν
«ως πονβΐ «ά «ής ■ΊεΜλησιΉς
Ινα μή διαούρβ«αι ή ΰπόλη
ψΐίζϊ&ν Κληοικων καί δλο
κλήροα «ου Ίβρα«Β(ου. "Ας
δα>Βθ£|δ γάμος έλκύθερος·
«Ό δυνάμβνας χωρβϊν χω
ρβίϊω.
ΜΑΣΚΕΣ
ΜΑΣΚΕΣ
ΜΑΣΚΕΣ
'Ενοικιάζονται
ΝΤΟΜΙΝΑ
ΣΤΟΥ
Π ΜΠΑΡΜΠΟΠΟΥΛΟΥ
Σπλάντζια
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞιΔΟΤΡΙΙΙΒΝ ίΡίΟΣΤΑΣΙΟ»
ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΑΑΚΗί
Χαν£α — Κρήτης Ι
(ΠάοοΒοςδδ.Κ/σπάιιου)
"Εκδοσις «ΠαραττιΡητοΰ»
άν ΐ' άναοτησ' από νΐκοιϋν καί μένει, τί χατέχει ·,
Καί ζωντανόν &η' τί) φωθιο, σό θέλη μάς τό βγάνει,
αγγελοι τοΰ δυυλεύγουσι, χι' δ,τ'δρδινιάσει, κάνϊΐ(
Σάρροτ
Άλλοίμονο, αλλυίμονο, ϊντα
V
ή βιάσ' τΊ τόση ;
ηαρηγοριά των πβλι-Ι,ώ δίδουν δπώχουν γνάϊση.
. '-Δβραάμ
Ώ *Ισαάκ, ώ Ίσαάχ, ξύηντ)σ8 τό παιδΐ μόν,
Ξύ«νησ«, νείρου νά ντυθίς. «ου ίδχο; την ίύχή" μου,
Τίς ι-Ιν· ίδώ ; τίς μοί) μιλη ; τίς μέ «ουνίϊ ; Λς μ"
νυστάζω χαί,ζαλΐζομαι, κι' ήρθβ νά μέ ξυπνήση ;
Άβραάμ
Ειί/ινησβ, χανακάρη μου, χ'ίγώ μ' οποϋ σέ χοάζω,
δουλΡΐά οέ θέλω βιαοτιχή γιά χεΐνοσ! σηονδίίζω.
Ίσαάκ
Μή μέ ξυπνησης καί <5φης μρ, ίίπνο γλυκό χοιμοϋμαι. νύκτα *ν° «ολλή, κι* &ς πέσωμεν καλέ ν'άνϋπιιγούμε. Μή μέ ξυπνφς, νά μέ χαρΐ)ί, νά ζήσης ίά μή μέ πειοάζυς δφησ' με νά κοιμηθώ 'Λβοαάμ (οιγά) Θωρώ χαί πλϋΐΑ παρά ποτέ, ό ίίπνος νά ζαλίζτι, τα χά γροιχά τό τέλος τού, γιαύιως παραμανίζη ; Ξύπνησβ, τό παιδάχι μου, νά παμε είς πεοιβόλι, θυσ(α θε νά κάμωμβ σήμερ' δποϋναι σκόλη. Ίσααχ *0 αφβντιίκι μου γλυκύ, χ* άς ήθελβς μ' αφήσβι, ΑΠΟ ΠΡΩΊΑΝ ΕΙΣ ΖΩΟΚΛΟΠΗ Π·ρά των όργάνοον τής Χφροφυλακής Σφακίων αυ ν«λήφθη ό Ματοΰσος Κ α γιάς έκ τής πβριφβρβίας των κατηγορούμενος βιά (ωοκλο π ην καί απεστάλη βί( την Εί σαγγελικήν διά την πεοαιτ·* ρω ένε'ργειαν. ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ Δι· άποφάσβωε «οθ Ύ- πθυργβίον Ποονοίας καί Ερατικής Άντιλήψβως καί τής Γβν, Διοικήσεως Κρήτης διΐγο,έφησαν έκ τώ» καταλό γων των στρατιωτικών σ»ν ταζιοΰχων ο! κάτωθι: 1) Βασιλική χήρα Έαμαν. ΜπιΕάκη έκ Νέον ΧοοοΙου 2) Ν Λσμπαδηνός διαβιβα οθβίσηςτήςσυντάξεώς τού κΐς την χήραν τον Ειρήνην "καί οί Μενέλαος Σφυοιδάκης ί.ί« Μοιρών Καινουρίου· Μαρία χήρα Κ. Γαλανάκη έκ Γσβα λοχοορίον, Βασιλική χήοα Ν. Πλακιανάκη ή Μπονρδαντω νέκη έκ Φρέ καΐ Γεώρ. Άνα στασάκης έξ Ηρακλείου διότι έλαβον άδιίας μονοπω λήσβως σιγαρέττων καί διό τι καρήλββ βμηνον άπό τής χορηγήσεως τής άδβ.ας ταύτης. νήσου μας, παοακυΛΒΪ, κα «όπιν δια«αγής «ου υπουρ γβίου «-ής Παιδβίας νά υπο βληθοδν βΐς αΰιόν «ό «αχύ «βρον πίναχβς «μφαίνονιββ «ά πραγμα«οποιηθέν«α §σο δα «Αν σχολικΑν Ταμβίων ΈΜπαιδευΐικής Προνοίας, κα«ά «ά σχολικά §«η 1930 —1931, 1Θ31 —1932, καί 1932—1933 χωρισνά διά 8κασ«ον Ι«ος καί Ταμβϊον. ΑΘΛΗΤΪΚΑ Την Κυριακήν συνηνιή θησαν β(ς αγΑνα φιλικόν αί δμάοβς «ής πόλβώς μας Ερηηκός Ασ«ήρ καΐ Άφο βος. Καϊά ιαύιην νική«ρια άνβδβίχθη ή πρώνη διά «βρ μάνων 4—0· ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ Ό Γ-νικός Έπιθβωρη τής «{|ς Παιδβίας Κρήτης κ. Φιλόπουλος διά «ηλβγραφή ματός «ου πρός «ούς Διβυ θυν«σς «Αν οχο^ίων Μέσης Έκηαιδεύοβως Χό ύηουργβϊον «ής Παι δβίας β(ς Ααάνιησιν έγ- γράφου ϊγ; Γβνικής Επι- θβωρήσβως [Παιδβία; κ αί «ής Νομαρχΐας Ήρακλβίου καθισια γνωσΐόν ότι ούδβΐς λόγος συννρέχκι διά «ήν μή βιάθβαιν «ών 430 χιλιά¬ δων δραχμΑν ΐή; Σχολικής Έφορίας διά «ήν Λνίγβρσιν Γυμνασ«ηρ(ου Ήρακλιίου άναμίνβι δμως «ήν χορήγη¬ σιν γηπέδου υπό «οθ Δήμου Ηρακλείου διά νόν καταρ¬ τισμόν «ής σχβνικής μβλί- Ο »· ΠΑΡΙΤΣΗΣ Σήμκρον «ό εσπέρας Ιπι στριΐφει έκ τής πιριοδείΒς υυ ό αναπληρααττΐε τοϋ Γβ νικοβ ΔισικητοΟ κ.Π*οίτσης καί ό Νομαρχου κ. Χατζό ποιιλος._________ ΚΛηΣΙΜΟΓ1_ΣΧΟΛΕΙ0Υ Λόγφ έμφανιβθ«(σίΐς Γρίπ «Πϊ·ίί τόΣπήλι ή Γενική Διβίκασις ενέκρινε τό επί 8 ημέρας κλείσιμον τού Ημι¬ γυμνάσιον Σπηλίου. Η Ή πβριφέρεια Άαή Γοο- νιάς κατά τάς πο^οσχεϊς έ κλογάς θά ψηφίοη ι(ς τό Ρέ Ουμνον. ΕΝΙΣΗΣΙΣ ΙΛΜΕΙθΓ Τό υπουργείον ΟΙκονο μικΑν παρακαλβΐ «ήν Γβν. Δ)σιν νά ίνισχύοκ τό Τε λοονρΐον Ρεθύμνης διά δύο «βλωνοφυλάκων Βΐσέ«ιν. ΔΙΕΥΟΕ1ΝΙΙΣ ΙΕΙΜΑΡΐΤ Τό Υπουργείον Συγβοι νοονίας παρακαλβΐ «ήν Γ. Δ)σιν νά διαϊάξπ «ήν Ικπό νησιν μβλέτης διά «ήν διβυ θίιηοιν «οθ χβιμάρθυ Κα λοθ Πο«αμοΟ. ΣΤΡΡΤΙΟΤΪΚΟΙ ΕΠΟΠΤλΙ Διωρίσθη σ«ρα«ιω«ικός Έπόπτης διά «άς ηροσβχΒΪς βουλβυνικάς εκλογάς έν ιφ Νομφ Χανίων ό Σ«ρα«η γός κ. Παναγιωτάκης βοΠ θός δ* αΰιοβο ΆνΐισυνταΥ μα«άρχης κ. Παπαγρηγο- ράκης. ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΠΟΑΕΜθΥ" Ή Γβν. Διοίκησις διά «η λβγραφήματΟΕ «ής πρός «ό Τ. θ. πολέμου παοακαλβΐ νά άποσΐαλώσιν Ιπβιγόν- <ας κρήμαια πρός πληρω^ μην και «Αν προικοδο«ήσ· αν *οδ 1930. ηι εκλογαι Ίκοινσποιήθη ύ«δ τοθ ύ πουργβίου Έσωτβρικών έν ίβιαιτέβω βιβλιαρίψ «Ι δια τάς προσβχεΐς εκλογάς Ισχύ θι>σαι διατ^ξβις των έκλα-
γικων νόμ^ "93 κβί 3824.
ΟΙ Α-ΗΛΩΤΟΙ
Συνβλθονοαντό παρβλθδν
Σάββατον έν τΰ Γβν. Διοική
σβι τό Στρατολογικόν Συμ
βούλιον καβορισμοθ ήλικι-
ών προέβη βίς τόν καθορι¬
σμόν της ήλικίας άδηλώτων.
! Ν ΥΓΠΙ ΤΟΥ ΕΟΙΙΙΗθν ΜΙΪ
Ευχαρίστως ρο
Οημιν δτι ή ύτβία τσθ Έηι
σκοπόν Κνδοανίας κ«1 Άηο
κορώνου κ.Άγαθαγγέλου Νι
νολάκη εβελτιώθη έπαισθη
τος «ήν ηροσβχή δέ έβδομά
δα ·ναχωο>( «Ιβ 'Αβήνας διά
νά υποβληθή βίς βίδικΐεν 0·
ρηπείαν.
Εύκολία είς τ ούς
οίκοδομούντας,
"Έτοΐμα καί επί
παραραγγελία Πά
ράθυρα καί θύρας
δία οίκοδομάς
όλωντών συνήθων
διαστάσεων έκ ξυ·
λείας Σουηδίας
καί Τεργέστης.
Τιμαί
Άσυναγώνστοΐ.
ΤΡΕΞΑΤΕ
'Από την Δευτέραν καί
δια λίγες ήμέρες, θά πω-
λθύνταΐ είςτό Καστέλλι
καί ακριβώς τής άνω γω·
νίας τής Καμάρας τού Ί
ατρού Μαρή κάρβουνα
Σφακιά νά κρός 2 6ραχ.
την οκάν.
Τάκης Πολιχόηουλος
τ) Καλαμάτας
ΕΝΟΙΚΙΑΖ-^ΤΑΙ οίκία Ιν Νεα
Χώρα άπαριιζομένη έξ 7 δα>μα-
τίων, κουζίνας, λουτοοϋ, ήλεχ-
τροφώτισΐως μέ νΐθό τής Δεξα
μενής, μέ πβριβόλι μέ ανθη χαί
διάφορα δένδοα καί άερομύλου.
Πληροφορίαι παρά τφ Γεωργ.
Τθοχαλάκΐ] έό
ΓΕ&ΡΓ.ΑΛΕΞ.ΜΑΡΜΑΤΑΚΗΣ
Χεΐρούργος οδοντοϊατρός
Διπλωματονχος Έθνικού Πανεπιστημίου
θέλει δέχβΐαι την Ιην Τετάρτην, την 2τιν Πέμπτην,
την 3ην Παρασκευήν μηνός Μαρτίου έ. ?. είς Κα¬
στέλλι Κισοάμου. Την 4ην Σάββατον είς Βουκολιές.
ΒΒΒΒΒΒΒεΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΜΒΒΒΒΒΙ
ΙΒΒΒΒΒΒ«εΙ·
ΖΗΤΕΙΤ-Ε
ΑΓΕΛΑΛΟΣ
ΟΜΟΙΑ ΙΤΑΛΙΚδΝ
Η ΔΟΚΙΜΗ
ΠΕΙΘΕΙ
Απόδειξις τό κάτωθι
έγγραφον
ΕΑλΝΙΙΙΒ 1ΗΜ0ΙΡΑΓΙΑ
ΓΕΝ. ΧΗΜΕΙΟΝ ΤΘΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΑΝΙΏΝ
Αριθ.Εκθέσεως 8
Κυρίους ΚΟΥΤΟΥΠΙΔΗΝ, ΠΑΥΛΙΔΗΝ ΚΑΙ Σία
Τό προσκομισθέν μοί πρός εξέτασιν,έσφραγς-
αμένον δείγμα Ζυμαρικών τής έπιγραφής
«ΑΓΈΛΑΔΟΣ» έξετασθέν ευρέθη Αρίστης
ποιότητος, παρασκευασμένον έκ ΣΙΜΙΓΔΑ-
ΑΈΩΧ.
Ό Προϊστάμενος τοϋ Παραρτήματος
(Τ.Σ.) ΙΩΑΝ.ΒΑΜΒΑΚΑΣ
Άφέκετο έκ ταξειδίου ό κ. ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ
ΓΕΩΡΠΑΚΑΚΗΣ καί έκόμΐβε όλα τα εΕδη τής
έφετεινής Σαιζόν
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚλ
ΓΥιΊλΙΚΟΛΟΠΚη
ΠΡΧΟΓΝΤΛΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΛΤΡΟΣ
Τέως Εσωτερικάς ίατράς τού ΝοαοπομβΙου
Άνδρέου Συγγρού
Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάτοον
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των άνα> νοσημά
των.
Είδικόν χμήμα Γυνοικολογικών παθήσεω»·
Έπισκέψεις 8 1)2—12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ.
Όδός Σχοινοπλοκάδιχα Γ' πάροδος.
Ιδιαιτέρα αΐθουσα καί εΐσοδο; διά κυρίας.
Ή αλειτέρα χαί τελειοτέοα κλινική είς τό εΐδος της.
»ε»ιηιηειιιιιιι«ιιιιιΐΐ^ιιιο«
ΒΒΒΒΒΒΒΒΙΒΒΒΒΒ*ΒΒΒΒΒΒΒΒ>
ΒΒΒΒΒΙ
ΜΑΡΟΥΛΗ
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΥΓΡΑΣΤΥΡΟΠΗΘΙΑΣ
ΤΥΡΟΚΟΜΙΟ
ΔΕΛΗΠΒΓ,ΜΗΣ & ΜΠΕΡΤΖΕΛΕΤΟΣ
ΕΝ ΠΥΡΓΩ (ΉΙείας)
ΤΥΡΟΚΟΜΟΙ, ΤΥΡΕνΠΟΡΟΙ,
ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΟΙ,
Διά τό πήξιμον των τυρών Σας ποομηθευθήτβ
τί|ν "Ελληνιχήν Ύγράν Τυροπητιάν «Τυρο·
κομιό»
Είναι αρίστη είς ποιότητα χαί εΰθυνοτέρη πάσης
άλλης. Καταστρέφει τα βλαβεοά μικρόβια τοϋ γά¬
λακτος τα δποΐα μεταβάλλουν την ποιότητα τοϋ
ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
Είς ϊό Καταστήμα
ΧΑΡΙΤ. ΒΙΔΑΚΗ
Είς δΐαρκή παρακαταθήκην
δια χονδρικήν καί λιανΐκήν πώλησιν.
Ι Α6
οοδ,
Δίδει την ίδιάζουσαν γίΐσιν χαί έλαστικότητα είς
τόν τυρόν.
Συντρίνει είς την κανονικήν ώοίμανσιν αΰτοΰ.
"Εχει εΰκολον χαί άλάνθαστον πήξιμον, χαί δίδει
την μΒγίστην άπόδοο'ν είς τυρόν.
Χρησιμοποιοϋντβς την τυοοπητιάν μας τό «Τι·
ροκομΐό» ύ/ιοστηρίζετε τα συμφέροντά Σας πα-
ρέχ«ΤΒ είς την κατανάλωσιν τάς καλλιτέρας ποιότη
τας τυρού.
Ένισχύετε την "Ελληνικήν Κτηνοτοοφίαν χαί
την Ελληνικήν Βιομηχανίαν.
Ή ποώτη Σας δοκιμή άοκεΐ νά Σδς πείσο δι* ΐά
πολλαπλδ ιτλεονεχτΐίματά της, διά τα δποΐα όμιλοΰν
αί έκ3έσεις των Τυροκυμιχών Σχολών το" ""' άτους
τοϋ 'Υπουογείου Γεωογίας χαί άπαντες οί ,ρησιμο
ποιήσαντες ταύτην μβγάλο» τυροχόμοι ΐης Ελλάδος.
Έβοαββύθη υπό τής 7ης Διβθνοϋς Εκθέσεως
Θεσσαλονίκης, 1932 διά χρυσοϋ βραβείον.
'Αντΐίΐοόσωίΐος έν Χανίοις
ΑΘΑΝ. Κ. ΞΗΡΟΥΧΑΚΗΣ
ΜΑΚΛΡ0Ν1Α &ΠΑΣΤΕΣ
Τό Νέον Έργοοτάσιον
Ζυμαρικων
ΣΧ0Λ1ΝΑΚΗ ΚΑΜΠΟΥΡΑΚΗ & Σία
Κυκλοφορεΐ 2 ν τος τής εβδομάδος μίαν εξαιρε¬
τικήν ποιότητα Μακαρονίων χαί Πα-
ατών £κ Καθαροΰ Σιμΐγδαλίου άνωτέΌων
καί αυτών των Ίταλιχών.
Ώς διακριτικόν τής ποιότητος ταύτης θά έπι-
χολλάται επί των παχέττον ταινία μέ τάς λέξβις
ΠΟΙΟΤΗΣ ΡΞΑΙΡΕΤΙΚΗ. Ζητήσατέ τα άπό
τούς Παντοπώλας Σας.
ΟΙ ΚΡΗΤΕΣ
Πού μεταβαίνουν είς τάς Αθήνας άς έπΐ-
σκέπτονται τό νέον ΚΡΗΤΙΚΟΝ Καφ-
φενεΐυν
"ΠΑΝΘΕΟΝ,,
Τού Συμπατριώτου μας χ. ΑΝΤ.
ΤΟΡΙΜΗ (Γωνία Αγ. Κωνσταντίνου·
τους πλησίον Όμονοίας)
Περΐποίηοιςάκρα.Πλουσΐωτάτη εμφάνισις.
Τό έντβνκτήρίον χών Κρητών
[β.ι
ι:
*αοργ
<ν>; >·η
ί;
*ν
*. εί**
ιάν.
:ΙΣ0!
ΑΔΑΚΗ
■υμνψ
καί ενί>
εκΐροφώιιοκ
ί Πίρΐποίΐ]»,
λογιχαΐ.
ΝΗΣΙΣ
ωσις
μφίρουσαν
ΐριι ιφ 1&»«
ιλαϊτζάχη Κ»
γραφείον *
υτασιν Είο4
ιλευοβς Δημ;
ι χον Μιχοί1
ΒΒ ■■■■ΙΙ
■, * *
ίρβ.
ις;
πηΡΛΤΗΡΗΤΗΣ
Άβχισυντάκτης
Σ1ΑΘΒΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι Άνάογυροι)
Οβοϊστάμενος Τνηογοαφβίον
Κ. ΣΤ. ΒΕΔΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο — Ββυαάλι)
ΧΑΝΙΑ 21 ΦΒΒΡΟΥΑΡΙΟ7
Ηύηοψηφιό.ης τσθ κ.
Μπακλικζή &υ^βν κύμβ
νβσιό'την απήχησιν βΐς την
κοινήν γνώμην τοΰ ΝομοΟ
Χανίων. Καί «οΰ«ο ΐό σ«η
ρΐζομβν βίς την σωρείαν
«Αν έπισνολΑν τος οποίας
ελάβομεν καί »!ς «άς ηρο
φορικάς δνθαρρύνσβις πάν
τ- ν «Αν συμηολκΑν. Αν
προκαλϊ) κοί άν«ίδ*οασιν
τοθΐο βΐνβ φυσικόν. Ώσιβ
πασά απάντησις β.ς »ήν φυ
σικήν δυσααέσκβιαν ώρισμέ
ν ών κύκλων κοί «ά οχόλια
συναδέλφων τιΛν πβρκ
τβύβι, άφοθ δ λαδς κρβμμά
καί ξββρβμα.
*♦♦
Μ Ας γράφουν έκ Παλαιο
χώρας Σβλ(νου, δ<ι κα ΟυσΐβρβΙ πολύ, πέραν «ής κΒκονονισμένης ώρας ή με ταφορά «οδ «αχυδρομι.ου καί έκφράζονν «ά παράπο να «Αν κανόνων διόιι μο λονότι άνηνίχθησαν είς «ήν άβμοδίαν αρχήν ζηιοθντβ; «ήν διόρθωσιν τοθ κακοθ δεν διυχον ι ύοβμίας προσο χή;. Άναφβρόμεθα καί ήμβϊς βίς «ήν ΰπηρβσίαν καί ζητοθμεν έξ δνόματος «Αν καΐοΐκων «ήν | δ(,σιν «οθ κακοθ. ♦♦♦ ΟΔήμος 8ιά οημβρινοθ «ου Ανακοινωθίν«ος ΰπι οαμύνβίαι «ής αύζήοβως «ής φορολογίας «ου ελαίου πρός Ιξοικονόμησιν «Αν πραγμάϊων. Καί κανβίς β< βαια δέν βΐπβ δ» δ Δήμος αυξάνη «ή φορολογία «οθ ελαίου διά ·»ά δημιουργή ση «αμειακά άιτοθ6μα·σ, δ,ηαΐ είναι γχωσιίΊν διι «ο «έ λβη«ά δέν σ««6>ώνουν
σ«ό «αμβϊο «ου, άλ? βϊμβ
θα «ής γνώμης δ*ιδι δλλης
φορολογ(ας θά ή«ο προ«ι
μώϊβρον νά έζητβ?«ο ή κά
λυψις «Αν πολλΑν «φ δν«ι
Δναγκων «ου.
ΟΊβροδιάκονος κ. Φω«ό·
αουλος διά μακοοσκβ-
λοθς δοθρου «ου έν ιφ«Έ
φιδρικφ 'ΔγΑνι» κα«αφέρ·
«αι κα«ά «Αν παρεκ«ρΒΠο-
μένων Κληρικων. Συμφω
νοθμβν πληρέσ«ατα. 'Δλλά
«άς συσ«άσβις «ου αΰιός
>1χι «ήν υποχρέωσιν ν" ά-
πβυθύνϋ πρός «ούς Ιθίνον-
«α; «ά «ής Έκκλησ.ας καί
νά συνισιά ώς επιβεβλημέ¬
νον πλέον καί «όν β' γάμον
«ών ΚληρικΑν. Νά απαγο¬
ρευθή είς «ούς αγάμους ίβ·
ρβϊς νά δφημβρβύοϋν ώ; καί
>1ς «ούς ίβροδιακόνους καί
συνΐπως δλοι ηί δγαμυι
Κ,ληρικοί νά Νλβιαθοϋν β(ς
«άς Μονάς. Δύΐά δχομβν
ν* άηαννήσωμβν β(ς νυν φί¬
λον κ, Φωνόπουλον εάν δν
«ως πονβΐ «ά «ής ■ΊεΜλησιΉς
Ινα μή διαούρβ«αι ή ΰπόλη
ψΐίζϊ&ν Κληοικων καί δλο
κλήροα «ου Ίβρα«Β(ου. "Ας
δα>Βθ£|δ γάμος έλκύθερος·
«Ό δυνάμβνας χωρβϊν χω
ρβίϊω.
ΜΑΣΚΕΣ
ΜΑΣΚΕΣ
ΜΑΣΚΕΣ
'Ενοικιάζονται
ΝΤΟΜΙΝΑ
ΣΤΟΥ
Π ΜΠΑΡΜΠΟΠΟΥΛΟΥ
Σπλάντζια
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞιΔΟΤΡΙΙΙΒΝ ίΡίΟΣΤΑΣΙΟ»
ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΑΑΚΗί
Χαν£α — Κρήτης Ι
(ΠάοοΒοςδδ.Κ/σπάιιου)
"Εκδοσις «ΠαραττιΡητοΰ»
άν ΐ' άναοτησ' από νΐκοιϋν καί μένει, τί χατέχει ·,
Καί ζωντανόν &η' τί) φωθιο, σό θέλη μάς τό βγάνει,
αγγελοι τοΰ δυυλεύγουσι, χι' δ,τ'δρδινιάσει, κάνϊΐ(
Σάρροτ
Άλλοίμονο, αλλυίμονο, ϊντα
V
ή βιάσ' τΊ τόση ;
ηαρηγοριά των πβλι-Ι,ώ δίδουν δπώχουν γνάϊση.
. '-Δβραάμ
Ώ *Ισαάκ, ώ Ίσαάχ, ξύηντ)σ8 τό παιδΐ μόν,
Ξύ«νησ«, νείρου νά ντυθίς. «ου ίδχο; την ίύχή" μου,
Τίς ι-Ιν· ίδώ ; τίς μοί) μιλη ; τίς μέ «ουνίϊ ; Λς μ"
νυστάζω χαί,ζαλΐζομαι, κι' ήρθβ νά μέ ξυπνήση ;
Άβραάμ
Ειί/ινησβ, χανακάρη μου, χ'ίγώ μ' οποϋ σέ χοάζω,
δουλΡΐά οέ θέλω βιαοτιχή γιά χεΐνοσ! σηονδίίζω.
Ίσαάκ
Μή μέ ξυπνησης καί <5φης μρ, ίίπνο γλυκό χοιμοϋμαι. νύκτα *ν° «ολλή, κι* &ς πέσωμεν καλέ ν'άνϋπιιγούμε. Μή μέ ξυπνφς, νά μέ χαρΐ)ί, νά ζήσης ίά μή μέ πειοάζυς δφησ' με νά κοιμηθώ 'Λβοαάμ (οιγά) Θωρώ χαί πλϋΐΑ παρά ποτέ, ό ίίπνος νά ζαλίζτι, τα χά γροιχά τό τέλος τού, γιαύιως παραμανίζη ; Ξύπνησβ, τό παιδάχι μου, νά παμε είς πεοιβόλι, θυσ(α θε νά κάμωμβ σήμερ' δποϋναι σκόλη. Ίσααχ *0 αφβντιίκι μου γλυκύ, χ* άς ήθελβς μ' αφήσβι, ΑΠΟ ΠΡΩΊΑΝ ΕΙΣ ΖΩΟΚΛΟΠΗ Π·ρά των όργάνοον τής Χφροφυλακής Σφακίων αυ ν«λήφθη ό Ματοΰσος Κ α γιάς έκ τής πβριφβρβίας των κατηγορούμενος βιά (ωοκλο π ην καί απεστάλη βί( την Εί σαγγελικήν διά την πεοαιτ·* ρω ένε'ργειαν. ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ Δι· άποφάσβωε «οθ Ύ- πθυργβίον Ποονοίας καί Ερατικής Άντιλήψβως καί τής Γβν, Διοικήσεως Κρήτης διΐγο,έφησαν έκ τώ» καταλό γων των στρατιωτικών σ»ν ταζιοΰχων ο! κάτωθι: 1) Βασιλική χήρα Έαμαν. ΜπιΕάκη έκ Νέον ΧοοοΙου 2) Ν Λσμπαδηνός διαβιβα οθβίσηςτήςσυντάξεώς τού κΐς την χήραν τον Ειρήνην "καί οί Μενέλαος Σφυοιδάκης ί.ί« Μοιρών Καινουρίου· Μαρία χήρα Κ. Γαλανάκη έκ Γσβα λοχοορίον, Βασιλική χήοα Ν. Πλακιανάκη ή Μπονρδαντω νέκη έκ Φρέ καΐ Γεώρ. Άνα στασάκης έξ Ηρακλείου διότι έλαβον άδιίας μονοπω λήσβως σιγαρέττων καί διό τι καρήλββ βμηνον άπό τής χορηγήσεως τής άδβ.ας ταύτης. νήσου μας, παοακυΛΒΪ, κα «όπιν δια«αγής «ου υπουρ γβίου «-ής Παιδβίας νά υπο βληθοδν βΐς αΰιόν «ό «αχύ «βρον πίναχβς «μφαίνονιββ «ά πραγμα«οποιηθέν«α §σο δα «Αν σχολικΑν Ταμβίων ΈΜπαιδευΐικής Προνοίας, κα«ά «ά σχολικά §«η 1930 —1931, 1Θ31 —1932, καί 1932—1933 χωρισνά διά 8κασ«ον Ι«ος καί Ταμβϊον. ΑΘΛΗΤΪΚΑ Την Κυριακήν συνηνιή θησαν β(ς αγΑνα φιλικόν αί δμάοβς «ής πόλβώς μας Ερηηκός Ασ«ήρ καΐ Άφο βος. Καϊά ιαύιην νική«ρια άνβδβίχθη ή πρώνη διά «βρ μάνων 4—0· ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ Ό Γ-νικός Έπιθβωρη τής «{|ς Παιδβίας Κρήτης κ. Φιλόπουλος διά «ηλβγραφή ματός «ου πρός «ούς Διβυ θυν«σς «Αν οχο^ίων Μέσης Έκηαιδεύοβως Χό ύηουργβϊον «ής Παι δβίας β(ς Ααάνιησιν έγ- γράφου ϊγ; Γβνικής Επι- θβωρήσβως [Παιδβία; κ αί «ής Νομαρχΐας Ήρακλβίου καθισια γνωσΐόν ότι ούδβΐς λόγος συννρέχκι διά «ήν μή βιάθβαιν «ών 430 χιλιά¬ δων δραχμΑν ΐή; Σχολικής Έφορίας διά «ήν Λνίγβρσιν Γυμνασ«ηρ(ου Ήρακλιίου άναμίνβι δμως «ήν χορήγη¬ σιν γηπέδου υπό «οθ Δήμου Ηρακλείου διά νόν καταρ¬ τισμόν «ής σχβνικής μβλί- Ο »· ΠΑΡΙΤΣΗΣ Σήμκρον «ό εσπέρας Ιπι στριΐφει έκ τής πιριοδείΒς υυ ό αναπληρααττΐε τοϋ Γβ νικοβ ΔισικητοΟ κ.Π*οίτσης καί ό Νομαρχου κ. Χατζό ποιιλος._________ ΚΛηΣΙΜΟΓ1_ΣΧΟΛΕΙ0Υ Λόγφ έμφανιβθ«(σίΐς Γρίπ «Πϊ·ίί τόΣπήλι ή Γενική Διβίκασις ενέκρινε τό επί 8 ημέρας κλείσιμον τού Ημι¬ γυμνάσιον Σπηλίου. Η Ή πβριφέρεια Άαή Γοο- νιάς κατά τάς πο^οσχεϊς έ κλογάς θά ψηφίοη ι(ς τό Ρέ Ουμνον. ΕΝΙΣΗΣΙΣ ΙΛΜΕΙθΓ Τό υπουργείον ΟΙκονο μικΑν παρακαλβΐ «ήν Γβν. Δ)σιν νά ίνισχύοκ τό Τε λοονρΐον Ρεθύμνης διά δύο «βλωνοφυλάκων Βΐσέ«ιν. ΔΙΕΥΟΕ1ΝΙΙΣ ΙΕΙΜΑΡΐΤ Τό Υπουργείον Συγβοι νοονίας παρακαλβΐ «ήν Γ. Δ)σιν νά διαϊάξπ «ήν Ικπό νησιν μβλέτης διά «ήν διβυ θίιηοιν «οθ χβιμάρθυ Κα λοθ Πο«αμοΟ. ΣΤΡΡΤΙΟΤΪΚΟΙ ΕΠΟΠΤλΙ Διωρίσθη σ«ρα«ιω«ικός Έπόπτης διά «άς ηροσβχΒΪς βουλβυνικάς εκλογάς έν ιφ Νομφ Χανίων ό Σ«ρα«η γός κ. Παναγιωτάκης βοΠ θός δ* αΰιοβο ΆνΐισυνταΥ μα«άρχης κ. Παπαγρηγο- ράκης. ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΠΟΑΕΜθΥ" Ή Γβν. Διοίκησις διά «η λβγραφήματΟΕ «ής πρός «ό Τ. θ. πολέμου παοακαλβΐ νά άποσΐαλώσιν Ιπβιγόν- <ας κρήμαια πρός πληρω^ μην και «Αν προικοδο«ήσ· αν *οδ 1930. ηι εκλογαι Ίκοινσποιήθη ύ«δ τοθ ύ πουργβίου Έσωτβρικών έν ίβιαιτέβω βιβλιαρίψ «Ι δια τάς προσβχεΐς εκλογάς Ισχύ θι>σαι διατ^ξβις των έκλα-
γικων νόμ^ "93 κβί 3824.
ΟΙ Α-ΗΛΩΤΟΙ
Συνβλθονοαντό παρβλθδν
Σάββατον έν τΰ Γβν. Διοική
σβι τό Στρατολογικόν Συμ
βούλιον καβορισμοθ ήλικι-
ών προέβη βίς τόν καθορι¬
σμόν της ήλικίας άδηλώτων.
! Ν ΥΓΠΙ ΤΟΥ ΕΟΙΙΙΗθν ΜΙΪ
Ευχαρίστως ρο
Οημιν δτι ή ύτβία τσθ Έηι
σκοπόν Κνδοανίας κ«1 Άηο
κορώνου κ.Άγαθαγγέλου Νι
νολάκη εβελτιώθη έπαισθη
τος «ήν ηροσβχή δέ έβδομά
δα ·ναχωο>( «Ιβ 'Αβήνας διά
νά υποβληθή βίς βίδικΐεν 0·
ρηπείαν.
Εύκολία είς τ ούς
οίκοδομούντας,
"Έτοΐμα καί επί
παραραγγελία Πά
ράθυρα καί θύρας
δία οίκοδομάς
όλωντών συνήθων
διαστάσεων έκ ξυ·
λείας Σουηδίας
καί Τεργέστης.
Τιμαί
Άσυναγώνστοΐ.
ΤΡΕΞΑΤΕ
'Από την Δευτέραν καί
δια λίγες ήμέρες, θά πω-
λθύνταΐ είςτό Καστέλλι
καί ακριβώς τής άνω γω·
νίας τής Καμάρας τού Ί
ατρού Μαρή κάρβουνα
Σφακιά νά κρός 2 6ραχ.
την οκάν.
Τάκης Πολιχόηουλος
τ) Καλαμάτας
ΕΝΟΙΚΙΑΖ-^ΤΑΙ οίκία Ιν Νεα
Χώρα άπαριιζομένη έξ 7 δα>μα-
τίων, κουζίνας, λουτοοϋ, ήλεχ-
τροφώτισΐως μέ νΐθό τής Δεξα
μενής, μέ πβριβόλι μέ ανθη χαί
διάφορα δένδοα καί άερομύλου.
Πληροφορίαι παρά τφ Γεωργ.
Τθοχαλάκΐ] έό
ΓΕ&ΡΓ.ΑΛΕΞ.ΜΑΡΜΑΤΑΚΗΣ
Χεΐρούργος οδοντοϊατρός
Διπλωματονχος Έθνικού Πανεπιστημίου
θέλει δέχβΐαι την Ιην Τετάρτην, την 2τιν Πέμπτην,
την 3ην Παρασκευήν μηνός Μαρτίου έ. ?. είς Κα¬
στέλλι Κισοάμου. Την 4ην Σάββατον είς Βουκολιές.
ΒΒΒΒΒΒΒεΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΜΒΒΒΒΒΙ
ΙΒΒΒΒΒΒ«εΙ·
ΖΗΤΕΙΤ-Ε
ΑΓΕΛΑΛΟΣ
ΟΜΟΙΑ ΙΤΑΛΙΚδΝ
Η ΔΟΚΙΜΗ
ΠΕΙΘΕΙ
Απόδειξις τό κάτωθι
έγγραφον
ΕΑλΝΙΙΙΒ 1ΗΜ0ΙΡΑΓΙΑ
ΓΕΝ. ΧΗΜΕΙΟΝ ΤΘΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΑΝΙΏΝ
Αριθ.Εκθέσεως 8
Κυρίους ΚΟΥΤΟΥΠΙΔΗΝ, ΠΑΥΛΙΔΗΝ ΚΑΙ Σία
Τό προσκομισθέν μοί πρός εξέτασιν,έσφραγς-
αμένον δείγμα Ζυμαρικών τής έπιγραφής
«ΑΓΈΛΑΔΟΣ» έξετασθέν ευρέθη Αρίστης
ποιότητος, παρασκευασμένον έκ ΣΙΜΙΓΔΑ-
ΑΈΩΧ.
Ό Προϊστάμενος τοϋ Παραρτήματος
(Τ.Σ.) ΙΩΑΝ.ΒΑΜΒΑΚΑΣ
Άφέκετο έκ ταξειδίου ό κ. ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ
ΓΕΩΡΠΑΚΑΚΗΣ καί έκόμΐβε όλα τα εΕδη τής
έφετεινής Σαιζόν
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚλ
ΓΥιΊλΙΚΟΛΟΠΚη
ΠΡΧΟΓΝΤΛΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΛΤΡΟΣ
Τέως Εσωτερικάς ίατράς τού ΝοαοπομβΙου
Άνδρέου Συγγρού
Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάτοον
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των άνα> νοσημά
των.
Είδικόν χμήμα Γυνοικολογικών παθήσεω»·
Έπισκέψεις 8 1)2—12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ.
Όδός Σχοινοπλοκάδιχα Γ' πάροδος.
Ιδιαιτέρα αΐθουσα καί εΐσοδο; διά κυρίας.
Ή αλειτέρα χαί τελειοτέοα κλινική είς τό εΐδος της.
»ε»ιηιηειιιιιιι«ιιιιιΐΐ^ιιιο«
ΒΒΒΒΒΒΒΒΙΒΒΒΒΒ*ΒΒΒΒΒΒΒΒ>
ΒΒΒΒΒΙ
ΜΑΡΟΥΛΗ
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΥΓΡΑΣΤΥΡΟΠΗΘΙΑΣ
ΤΥΡΟΚΟΜΙΟ
ΔΕΛΗΠΒΓ,ΜΗΣ & ΜΠΕΡΤΖΕΛΕΤΟΣ
ΕΝ ΠΥΡΓΩ (ΉΙείας)
ΤΥΡΟΚΟΜΟΙ, ΤΥΡΕνΠΟΡΟΙ,
ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΟΙ,
Διά τό πήξιμον των τυρών Σας ποομηθευθήτβ
τί|ν "Ελληνιχήν Ύγράν Τυροπητιάν «Τυρο·
κομιό»
Είναι αρίστη είς ποιότητα χαί εΰθυνοτέρη πάσης
άλλης. Καταστρέφει τα βλαβεοά μικρόβια τοϋ γά¬
λακτος τα δποΐα μεταβάλλουν την ποιότητα τοϋ
ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
Είς ϊό Καταστήμα
ΧΑΡΙΤ. ΒΙΔΑΚΗ
Είς δΐαρκή παρακαταθήκην
δια χονδρικήν καί λιανΐκήν πώλησιν.
Ι Α6
οοδ,
Δίδει την ίδιάζουσαν γίΐσιν χαί έλαστικότητα είς
τόν τυρόν.
Συντρίνει είς την κανονικήν ώοίμανσιν αΰτοΰ.
"Εχει εΰκολον χαί άλάνθαστον πήξιμον, χαί δίδει
την μΒγίστην άπόδοο'ν είς τυρόν.
Χρησιμοποιοϋντβς την τυοοπητιάν μας τό «Τι·
ροκομΐό» ύ/ιοστηρίζετε τα συμφέροντά Σας πα-
ρέχ«ΤΒ είς την κατανάλωσιν τάς καλλιτέρας ποιότη
τας τυρού.
Ένισχύετε την "Ελληνικήν Κτηνοτοοφίαν χαί
την Ελληνικήν Βιομηχανίαν.
Ή ποώτη Σας δοκιμή άοκεΐ νά Σδς πείσο δι* ΐά
πολλαπλδ ιτλεονεχτΐίματά της, διά τα δποΐα όμιλοΰν
αί έκ3έσεις των Τυροκυμιχών Σχολών το" ""' άτους
τοϋ 'Υπουογείου Γεωογίας χαί άπαντες οί ,ρησιμο
ποιήσαντες ταύτην μβγάλο» τυροχόμοι ΐης Ελλάδος.
Έβοαββύθη υπό τής 7ης Διβθνοϋς Εκθέσεως
Θεσσαλονίκης, 1932 διά χρυσοϋ βραβείον.
'Αντΐίΐοόσωίΐος έν Χανίοις
ΑΘΑΝ. Κ. ΞΗΡΟΥΧΑΚΗΣ
ΜΑΚΛΡ0Ν1Α &ΠΑΣΤΕΣ
Τό Νέον Έργοοτάσιον
Ζυμαρικων
ΣΧ0Λ1ΝΑΚΗ ΚΑΜΠΟΥΡΑΚΗ & Σία
Κυκλοφορεΐ 2 ν τος τής εβδομάδος μίαν εξαιρε¬
τικήν ποιότητα Μακαρονίων χαί Πα-
ατών £κ Καθαροΰ Σιμΐγδαλίου άνωτέΌων
καί αυτών των Ίταλιχών.
Ώς διακριτικόν τής ποιότητος ταύτης θά έπι-
χολλάται επί των παχέττον ταινία μέ τάς λέξβις
ΠΟΙΟΤΗΣ ΡΞΑΙΡΕΤΙΚΗ. Ζητήσατέ τα άπό
τούς Παντοπώλας Σας.
ΟΙ ΚΡΗΤΕΣ
Πού μεταβαίνουν είς τάς Αθήνας άς έπΐ-
σκέπτονται τό νέον ΚΡΗΤΙΚΟΝ Καφ-
φενεΐυν
"ΠΑΝΘΕΟΝ,,
Τού Συμπατριώτου μας χ. ΑΝΤ.
ΤΟΡΙΜΗ (Γωνία Αγ. Κωνσταντίνου·
τους πλησίον Όμονοίας)
Περΐποίηοιςάκρα.Πλουσΐωτάτη εμφάνισις.
Τό έντβνκτήρίον χών Κρητών
[β.ι
»■··■·■·■■··>
II
Χανιά—Κρήτης
Γοαφιϊα όδός Στοατηγοΰ Χατζημιχάλη
·■··*>·*«ο··*
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Ιπρωία Τρίτης ?Λ Φεβ)ρίου 1933Ϊ
| Άθΐθ. ^Τηλεφώνου.300 |
Η ΑΥΞΗΣΙΣ ΤΙΥ ΑΗΗΙΤΙΚΟΥ ΦΟΡΟΥ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ
ΤΙ ΑΝΑΚΟΙΝΟΥΤΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ
Έν σχέσει. οός χά διατί) Ι
χούμβνα παράπονα διά την Ι
υπό τού Δήμον άποφασι
σθνΐσαν μικράν αύξησιν «ού
κατσ νό ήμισυ μΕΐαΒέντος
ποοπέρυσι δημστικ " <ρό ! ρου έηί τού ελαίου, σάπω νος κ.λ.π.μάς άνακοινοΰντα. «Α άκόλονθο: ! >Τό Δημοτικόν Συμβού ]
λιον Ματά την τελβυχαίαν {
αύτοβ συνεδρίασιν Ιΐ'α φ«%ή ,
άνεγνώρισε την σπουδαίον
επιρροήν, την όηοίαν βσκβΐ
έκί τής δια τής πολενς διε
ξαγωνής τού εμπόριον τοΰ
έλα(οι> καΐ τήςέν γένει έμπο
βΐΝτϊς -■νήσεοος τής πόλεως
ή δημ κη φβρολονία επί
χον έι ου. Κακώς δέ ίομη
νεύεται ή απόφασις, είς την
οποίαν κατέληξε τό £νμβού
λιον ώς σημαθουσα έγκατα
λιιψιν τής πολιτικάς, την
οποίαν βίχβ χοράξ» τούτο
διάτής κατά τό κροπαρβλθόν
Ιτος ληφθΐΐσης αποφάσεως
χον πβρΐ μειώσεως τής έν
λόγω φορολογίας χαχά τό
τίμιον.
Πρό τής έξ Αθηνών επ·
νό5ου το€ κ. Δημάςχονν έν
τψ Δημορχβίω συνεσκέφθη
σαν μβτά τού κ. Πρόεδρον
τοδ Εμπορικον Σύλλογον ό
Ποόβδρος τΓ*δ Δημοτικοβ
Συμβουλιον ·■ Χ Πλουμιδά
κη. ό Δημοτ. ;ιβο»λος χ.
Γ, Φούμης, ό Ι *κός Γραμ
ματβύς «ου Δ^ου κ. Μαοής
καί δ Προϊστ' ενός τήςΟΙκ.
Υπηρεσίας * υ Δήμον· ώς
ανεκοίνωσε ' ενώπιον τοδ
Δημβτ.ΣνμΓ λίου, ^νβδβι
άσανχος 5μς ά άφ»£ ι τοβ
κ. Δήμαρχον έξ' 'Α τ»ών,
ό κ. Πρόβδρος αύίθΰ,«κ τ ής
γενομένη: μβλέτης τοΰ ζή
χήμαχος τής φθρολογίας τοΰ
έλαίον είχεν άποκομίαβι χήν
γνώμην δχι μικρά αύξησις
τής φθθθλογίος ταύτης δέν
θββπο·πβ ν' άποκρονσθο,
άφ' ενός μέν διότι ή έ£«πη
ρέτησις τβν μβτά τής Έθν.
Κτηματιχής Τραπέζης «ής
Ελλάδος συναφθένχων βΐς
ξένον συνβλλαγα δανβίων
τοδ Δήμον (διά την έζόφλη
σιν τωνόποίων είς δραχμάς,
ώς γνωστόν, ουδενός έτνχεν
βΰεργβτήματος ό Δήμος)Ισ <ί μείωσε σημαντικώχαχον κα Ουστέρημα, πλησιάζον 5ν , μή ύπβρβαίνον χό ποσόν των πένχε χιλιάδων λιρβν, λόγωδέ τοΰ καθνστβρήματος τούτου ή Τραπέζα Οά ήτο αδύνατον νά συναινέθΌ βίς , περαιτέρω είσπραξιν τοβ έν | λόγω φόρον μβιωμβ'νου ΐί; ι τό ήμισυ, άφ' έτερον δέ διό ' χι μικρά αύξησις χον φόρον τούτον δέν Θά ήτο ίκανη,κβ | «κατά τα τβθέντα ύπ' δψ«ν , αύτοϋπραγματικά στοιχβΐα,» ■ νά επιτρέψη τό εμπόριον χου έλαΐον έκ χτΐς πόλεως πρός χά άνταγωνιζσμενα αύ την έπαρχιακά κέντρα, άφοΰ θά ήτο δννατόν «ή χαχά χό ήμισν γενομένη μβίωσιςτής λιμβνικής αορολογ.ας νά δι ' ^τηρηθβ, έκφράζοντος πβ .. ι τούτον ευχήν χοΰ Δημοτ. }. ιβουλίου. | ■* έπακολουθήσασα έν χφ Δημοτιχφ Συμβουλίω σνζήτηί ις, είς ήν έλαβε μέ Ο·ς χαΐ ό κ. Πρόεδρος χον Εμπορικον Σνλλόγον, έπβι σβ την πλειοψηφίαν ούτον πβρί τής ορθότητος τής ■( σηγήα«ως χοΰ κ. Πογ * όν τού, ου ι» δέ ελήφθη τό φασκ πβοί είσπράξβως άπό τή; 18ης τρέχοντος τής δή μοτικής φορολογίας χοΰ έ¬ λαίον ήλαττωμένης κατά 24 λίπτά άνχί 36 καί τοΰ σάπω νος κατά 15 λεπτά άντΐ 22 1)2, σννάμαδέ έξεφράσθη ή εύχή δπως διατηρηθή ή γενομένη βάσβι τή"ί προπβ ρνσινής «κοφάσβως χον Δ. Σνμβονλίον μείοοσις χον λι μβνιχον φόρον επί τοΰ έ λαίον σάπωνος κλπ. καχά χό ήμισν. Έκ χ&ν έκχεθένχων προ κύπτβι δτι ή Δημοτιχή 'Αρ χή δέν άπηρνήθη χό πρόγ ραμμά χης οΰιε καχά χό χβ φάλαιον τής επί χοδ έλαίον φορολβγικής κολιτικής : Τού νανχΕον, καίτοι παλα(βι κα χά σκληρων, σκληροχάτοον άναγκών χοΰ Δήμον, οΐχθ νομικής φύσεως, πράττει πάν χό δννατόν διύ την χή ρήσιν τής πολιτικάς χήν οποίαν έπηγγέλθη. ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΗΣ ίΙΙίΡΕί! Ιβϊ ΑΦΟΟΙΙΣΜΙΥ Ο ΓΑΛΛΟΣ κ. ΚΟΤ ΕΠΡΟΤΕΙΝΕ ΤΗΝ ΕΝΝΕΑΜΗΝΟΝ ΘΗΤΕΙΑΝ ΑΘΗΝ .1 20 Φεβροναρίον | (το€ άν ποχριχοδ μας).— ΟΙ έν Γι «νυ άνχακοχοιχαΐ τηλεγραφ ί ν δχι καχά χάς ημέρας ι > -άς κρίνεται Α
τύχη τόσο τή£ διασκέψεως ;
το€ άφοπί ,οί', δσον κεα
ττίς Ιδίας τοΰ αφοπλισμόν.
Έκ χής εκβάσεως των πά
ρασχηνιακών σννεννοή
σεων, οίτινες διιξάγονχαι
>(ς χούς κόληονς τής δια
σκέψεως θά κριθή *«ν μβχά
Ιν έτβς «άμφιβολιών, δι-
στανμων καΐ φόβων», ή διά
σκέψις Οά τολμήση νά άντι
Μονον τα ζητήμβτβ, τα
δκοία όφείλβι νά λνση ή θά
δώση νά εννοηθή ότι άπέ
τνχεν.
"Ηδη οί κνκλοι τής δια-
σκέψβως όμολογοδν ότι «Ι
ηιρΐφημοι χβχνικαί δνσχέ
ρβιαι ονδεμίαν Ιχονν σημα
οίαν διά χον αφοπλισμόν
καί βχι πραγματικήν σημα
οίαν έχβνν μόνον αί πολιτι
καί δνσχέρβιαι, αί οποίαι
ποέπιι νά διαχβνονισθονν
θοφώς καί άποφααισχΐΝβς.
"Ηδη καχαβαλλεται ή ύστά
τη ηροσπάθεια δπως διακα
νονισθοΰν αί πολιτικαί αύ
χαί διαφοραί. Έάνή προσπά
θβια αυτή άποχύχο χόχ· καί
ή δλη διάσκεψις ναναγβϊ.
κ^Διά τουτο άποδίδιχαι έζαι
ρετική σημασία είς χάς έργα
οίας χής πολιχικής έπιτρο-
πής χΑς διασκέψβως,ή όπο(·,
μβταιέν Ιτος άνοβληχικβν
σνζηχήσβων απεφάσισε νά
θέση επί τάπητος τό κολοσ-
σιαίον ζητημα τής ««θφαλβί
άς», τό οποίον πιριλαμβάνιι
καΐ δλα τα άλλα. Ταυτοχρό¬
νως ή γενική έπιτροπή τής
δΐετσκέψβως ποέκειται νά
άποφασίοιι επί διαφόρων
τεχνικών κατ' έπίφασιν ζή
τημάτων, έκ τής λύσεως των
οποίων δμως θά προβή εάν
είνε δνναττι ή ελάττωσις ή
ό καθορισμός των στρατιωτι
κων δννάμεων. Ούτω θά κρι
βή καί ή τύχη τα.. σχεδίου
Χονββρ, τοΰ γαλλικον σχβ
δίου καί δλων των δλλων
οΧβδίων, τα οποΐα δχονν
υποβληθή είς την διάσκε
ψινΚατάτάςπληροφορ(α{τών
γαλλιχων εφημερίδων έκ
Γενέυης, μελάλην έπιτνχίαν
εσημείωσε διά τήςΐπροχθισι
νήςάγορεύαεώς τού ενώπιον
τήςγβνικη'ς έπιτροπήςτϋςθια
σκέψεως τοδ αφοπλισμόν ό
Γάλλος άντιπρόσωπος κ.Κότ.
ΟΙ έν Γβνεύχι άνταποκρι
ταΐ τονίζουν δτι ό κ. Κότ,
πλήν των θερμών σνγχαρη
τηρίων πολλων άντιπροσώ
πων, εξησφάλισε την όμόφω
ν·ν σχεβόν έπιδσκιμααίαν
των μελών τής έπιτροπής.
Την πρόχασίν χον περΐ
γ ε νίκης χαΰιεο,ώσεοος τής
έννβαμήνου Θειτβία{, ήτις
θβ μβτέβαλλβ ϊ·ί> στρατονς
είς άμνντιχήν κνρ'ως δύνα
μιν καί θά επέφερεν 4λάττα>
σιν τβν σχιλβχνων, >νέπτυ
ξ§ μβτά τοιαύτης ααφ νβίπς,
είλικρινείσς μο! διοι "ακτι
κότητος, ώστε νά απο πάση
την σνγκατάθεσιν δλων κοϊ
νά φέρη βίς δνσχερή Θέσιν
τούς άντιπροαώηονς τήςΓκρ
μανίας καί τής Ιταλίας κ.κ.
Ναντόλνν καί Καμπαλλέαο.
ΑΙΜΑΤΗΡΟΝ ΔΡΑΜΑ
ΞΙΣ ΤΟΝ_ΔΡΑΠΑΝ!Α
ΕΦΟΝΕΥΘΗΣΑΝ_ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΟΐ
Τάς εσπερινάς ϋ>μαζ τής Κυριακάς είί τα χωρία,
Λρ.τανΐά έλαβε χώραν διπλ«.ϋς φονος δυπ αδελφώ*
ν« τα άκολούθουςσυνθήκας
Ό έκ τού χωρίου τούτου Αντώνιος Αλΐγΐζα«ς ήλθε
λόγω προηγουμένας άφορμώνείς λογομαχίαν μετά των
άδελφών Γεωργίου καί Παναγΐώτου Φουρακιδων εκ
τού ίβίου χωρίου.
"II
λογομαχία κατέληξεν εις συμ
πλοκήν καθ' ό 'Αλΐγιζάκης λαβών τύ δ«**ον κυνη
γετικύν τού όπλον έπυροβόλησε κατά των δύο αδίλφών
έξ έά αά
γ
έξ έγγυτάτης αποστάσεως.
β
ξ γγης ^ ,
Έκ των ριφθέντων πυροβολΐσμών εφονεύθη ο Γεωρ
γΐος«Ι»ουράκις καί έτραυματίσθη σόβαρώτατα ο αδελ
φώς τού Παναγιώτης Φουράκΐς. Ό δράστης μετά
την πράξιν τού ετράπη είς φυγήν καί εξηφανίσθη συνε
ληφθή δέ υπό των άργά.^ω'* τοϋ Σταθμόν Κολυμπαρίου
καί μετήχθη τάς εσπερινάς ώρας τής χθές ενταύθα πμ
ραδοθείςείς την Είσαγγελίανκαί εκείθεν είς τόν κ. ανα
κρΐτή. διά την ενέργειαν τακτικών άνακρίσεων.
1 ΑΓ:ΙΣΙΣ ΤΗΣ ΙΕ11ΡΠΙΗΙΗΑΡΑΙΩΓΙΣ
Η ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΗ ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΤΩΝ ΑΡΜΟΔΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 20 Φβββονα
βίον (τοΰ άνταποκριχοΰ
μας).— Υπό χήν ποοεΓοίαν
τοΰ υπουργόν χής Γβωογτ*
κ. 'Αλ. Παπανασταοίον σ«ο
κροχήθη μακρά ούσκεφις,
καθ' ήν σννβζηχήθησαν χά
ληπτέα μέτρα διά την Ιντα
σιν τής γεωργική μας πορα
γωγής. Είς την ούσκβψιν Ι
λαβον μέρος, έκτός τ«ΰ ν
φνπονργον τής Γεοορν ρ-κ.
Μπακάλμπαση καί τον γεν ι
κοτ) τραμματέως κ. Π.
Κονχσομηχοπονλον. οί κ.κ.
Σ. Χασιώχη-, Π. Δεκάζθί,
Α. ΣΙδερης, Π. Κανυνχίνη;,
Κ. Ίσαακίδης, Β. Σιμωνί
£ης, Γ. Τρακάκης, Χ. ΕομΙ
νης, Θ. Μελάς, Γ.Φιλιπκό
κονλος καί Γ. Άφεντάκης.
Ό κ. ΠαπαναοτασΙσν δφον
ετόνισε την ανάγκην τής
ανξήσεως τής γεωργιχής
μας παραγωγΒς. Ινα ούξη
Ου τόσον ή καθαρά δσον Ι
καί ή άκαθάριστος ποόθ· ,
δος των παραγωγών καί πι
ριορισθοΰν κατά τό δυνατόν
περισσότερον αί είσαγωγαί
έκ τοΰ εξωτερικόν γεωργι
κων ΗαΙ κτηνοτροφικων
προϊόντων, εζήτησεν βπό
τούς παριβταμένους άομο
δίους τάς γνώμας των σχι
τιχώς μέ τα ενδεικνυόμενα
πρός τόν σκοπόν τ·€τον μέ
τρα διά την επίτευξιν δσον
τό δυνατόν αμεσώτερον
άλλά καί θβτικωτέρων άπο
τελβσμάτΜν. Μβτά την δια
τύπωοιν τ&ν σχετικών άντι
λήψεων συνβτάγησαν συγκε
κριμένα βοωτήματα επί τ&ν
οποίων Οά καταρτισθούν βί
σηγήσεις, οΐτινβς Οά σνζη
τηθβδν είς προσβχεΐς ουσκέ
ψϊΐς κρός λήψιν όριστικων
άποφάσεων.
Ή καχάοτισΐς των είσηγή
σβων τούτων θά γίνη οπό
διαφόρους ιίδικους άνωτέ
βονς ύπαλλήλους τοΰ υπουρ
γβίβυ δι' ωρισμένα δέ ζητή
ματα Θά ζητηθοΰν αί γνωμαι
καί ",ίξωΰπουργικών στοι
χβίων.
Ώς πληροφορούμεθα θά
συζητηθοδν έν έκτβσει καί
είς πολλάς άλλας σνσκέψεις
αί οποίαι Οά σνγχρστηθοδν
βίς χό μέλλον, δββομένον ότι
δι* αυτών θά έπιζητηθβ ν*
συστηματοποιηβοϋν χά ήδη
ληφθέντα κατά τό παρελθόν
μέτρα ύκέο τής βελτιώσεως
γενικώς της γεωργιος χοΐ
τής κτηνοτροφίας μας. 0ά
ληφθούν βέχαί νέα τοιαΰχα,
άπβτελονντβ, μέρος τοΰ γβ
«ρνικοΰ πρσγράμματος τής
χυβερνήσβνς.
Ο ΟΟΙΕΜΟΣΙΙΚΑΣ (ΑΙ ΙΛΗΟΝΙΛΣ
ΑΘΗΝΑΙ 20ΦβρΌ·ναρ(ον
(τού άνταποκριτοΰ μας).—
Τηλογραφοδν έν Πεχίνφ οί
Κινέζοι ίθύνοντβς παρασκβν
άζουν πνριτωδ&ς την άμ,ν
ναν κατά τής ίαπωνικής βί
σβολήςκαί πέραν τοΰ Γεχόλ.
Έ,ω τοΰ Πβκίνον γίνοντοι
τεράστιαι νοσοκομειακαί
έγχαταστβσΒΐς διά την νοση '
λείαν των τρανματιβν των !
άναμκνομένων μεγάλων μα
χών, καθημερινώς δέ άπο
ατέλλονται ένιοχύακις βίς'
Ανδρας χαί πνρομαχικά είς |
τ· μέτωπον.
Εατά τάς δηλώοβις μελώ/
χής κνβαονήσεαας τοΰ Πβπί
νόν, ή —Ινα θά άντισιή μέ
χρις εσχάτων.
Ή κινε&ικπ κνβέρνησίς
«ντιμβτωηΐζιι ψνΐρβίμως
τδ ένδβχόμβνον τής πολι·β
κίας τοΰ Πβχίνου υπό των
Ίαπώνων. «Εϊμβθα δτοιμοι
—εδήλωσε Κινέζος υπουρ
γός—ν<ΐ υποστήμβν πολιορ χίαν έξ μηνών . Α πλέον». Άλλα καί ή χα ληψι; τής πςωτβνούσης δέν θά σημα νη τό τέβμα τού αγώνος. Διότι, δηως άφήνουν οί Ιθύνοντες νά νοηθή, οί Κινέ ζοι ο Ινβ έ-οφασισμένη, έφ' βίον ύπυρτεροΰν κα ταπληκτικβς των Ίαπώνων βίς ανθρώπινον υλικόν, «ά σννβχίσονν τόν άγώνσ, πά παρασύραντες τόν εχθρόν μακράν των βάσβών τού καί χατατρΐβοντες αυτόν μέ χρις οίκονομικής άφαιμ ξΐ ώς τού. "Ηδη, χονίζου , ν- πσρχουν Ικδηλα φαιν·'μενα οίκονομικής έξ^νλήσβως των Ιαπώνων, ή ό οί* συν· πάγβται κρισίμους πολιτι¬ κάς άνωμαλίας διά χήν 'Ια πωνίαν. ΟΙ "Αγγλοι #νχαποκριχαΙ τονίζουν δχι, έφ' δσον ο , σινβϊαπωνιχός πόλβμος έκ τρέπιχα» πλέον άηό κβραν νοβόλον ένιργείας είς μα χροχρόνιον άγώνσ, οί γεω γραφικοί καί άλλοι σννχβλε σταΙεύνο·δν την άμυναν τής ΚΚνας.Κατά τηλβγραφήματα έξθύασιγκτώνος, οί κύκλοι τοδ υπουργείον των Έξωτβ ; ριχνν βεβαιοΰν δτι ή άπό | φ«σις περί συμμετοχής των Ήνωμένων Πολιτβιών είς την επιτροπήν τής σινοϊα- πωνικής συνδιαλλαγής, χήν οποίαν σντΐσχ^ ή Εοινωνία των Έβνβν, Οά ληφθή υπό τοΰ Ροΰζβελτ, μετ· την 4ην ΜαρτΙου, ώστε είνε πρόω ρος πάσα πληρβφορία περί τής μελλούσης άμερικα^ι κης πολιτιχής είς τό ζήτη μα ίίς Μαντζθϋρίας. , 1 ΙΙΙΪΙΙ 101 1ΙΕΙΕΟΙ ΒΡΑΖΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΟΥ ι ___ ι ΑΘΗΝΑΙ 20Φεβρουαρ(ον (τοΰ άνταποκοιτοδ μ·ς)·— • Κατά τα έκ Γ·ν·ύης τηλβγρα φηματα τό Σνμβούλιον τής ; Κοινωνίας των Εθνών άπβ ι αάσισβ νά σννέλθυ έκτα Ι κτως τήνσήμεοονθχέίϊναέπι ληφθή τής έξΐτίσβως των σννβχιζομένων έχθροπροδ· ών μβτβ,ν Πβροΰ καί Εο λομβίας. ·Η σύγκλΐισις τοΰ Σνμβουλίον εζητήθη κ«τ· πιν σχβτικ·ΰ ·1τήματ·ς τής κνββρνήββωςτής ΚολομΡίας. Έν τφ μβτα,ν, ή Υ·νική γοβμματεΐα άπηυθυνβνέρώ τημα πρός τα έμπόλβμα κρά τη, έν βχέσ*ι πρός χά οϊτια τής μβταξύ των βιαφοΰβς. •Η κυβέρνησις τοΰ Περοΰ άηήνχησε τηλΐγρειφικώς είς την ΚολομβΙαν, καθόσον τό Πβροΰ εδέχθη νά παραδώση την πόλιν Λβχίτσιβ ·1ς «ι* Βραζιλίαν είς ήν Οβωο.Ι δχι ανήκη β«τη δικαιωματικώς. Ι ΆντΙ τούτου ή Ε·λ·μβία άπεβίβασβ στρατόν καί έκ· χέθη καχβ των επί τοΰ πό ταμοΰ Ποτομάγια Πβρουρια νών στοβτβνμβτων τα όποία περΐΝρίσθησαν είς άμνναν. , Έξ δλλον, βββαιοΰταΐ δτι ή κνβέρνησις τής Ββ»ΙΑΙος έπρ·τ·ιν· νά μεσολαβήση ,' διά την ειρηνικήν διβυθίτη ' σιν τής μβταξύ Πβροΰ καί Κολομβίβς διαφοράς. ΙΙΟΟΒΙΡΑΙΑΙΑΐΟΐΡΟΒΟΜΙ ΑΘΗΝΑΙ 20Φ«βροναρίον (χοΰ άνχαποχβιτοΰ μας).— Κατά τα έξ Αμβρικής τηλ· γραφήματα, ή χατβατασις τής νγβίας τοΰ πληγωθέν τος δήμαρχον τοΰ Σικάγου Τσέρμακ εβελτιώθη κάπης χθές,έπίσης δέ καί τβν άλλων τρανμβτισθέντων κατά την εναντίον τοΰ προ· δρον Ροΰζββλτ άπόπβιραν. "Απειρον πλήθος λαοΰ έ δεχθή χββς μέ ακράτητον ενθουσιασμόν τόν πρόεδρον Ροϋζβιλ είς τόν σταθμόν «ή; Νέας Ύιρσέης. Ό δο λοφόνος Τζόβ Τζιγκβρα πά ρβπέμφθηβΐς χό άνακριτι κόν δικαστήριον τ· οποίον επβλήφθη ήδη τακτικών άναχρίσεων. ΔΙΑΡΡΕΕΙ ΪΟ ΑΑΓίΟΚ ΑΦΗΝΑΙ 20Φββρ·υι,ι Ιου (τοΰ άνταποκριτοΰ μας),— Τηλβγροφοΰν έκ Θεσσαλονί χής δτι τβλβία άπσούνθβσις των λαΐχών έκικρατβί βίς την Θεσσαλονίκην. Ή έφη μερίς «Ταχυδρόμος» άποσπα σθιΐσα άπό τό λαϊκόν κόμ μα έπιτίθεται δριμύτατα κα τα τοΰ σννδυασμοϋ καί τοΰ έχπροσώπου τοΰ λαΐκοΰ χόμματος έν Μακβδονία κ. Γκοτζαμάνη. Ό στρατηγός Εάκαβος. ό πρώην υπουρ γός κ. Θβοδωρίδης καί δ χ. Μιχβς Μελάς ήανήθησαν νά αυμμβτβσχβυν είς τόν σννδυ ασμόν τής άντιπολιτβύσβως. Ή σύγχνσις βίς τάς τα ξεις τοΰ λαϊκόν κόμματος •Ινβ πλήρης, ένφ έν άντιθέ σ·ι είς τάς τάξεις τβν φιλβ λευθέρων έπικρατβΐ μέγσς ένθονσισσμός. ΕΝΘΟΥΣΙΟΔΗΣ ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΟΥ ΠΡΟβΥΠΟΥΡΓΟΥ Κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΑΘΒΝΑΙ20 Φεβρουαρίου (νοϋ άνιαπαπριχού μας) — Τηλεγραφήματα των άπεσταλμένων των &φημ3ρί· δών άναφέρουν ότι δ ν. Βενιζέλσς εγένετο έν&ουοιω· δέατατα δεχτδς είς τάς Πάτρας, χον Πνργον χάί την Ναύπαητον, Σύμπας δ λαός των άνωιέρω πόλεων ύ· πεδέχ&ηέν παλλαϊκώ ουναγερμφ τόν χ. Πρω&υπονρ γόν τόν οποίον κατά την διάρκειαν «ου λόγον τού ου- νεχώς διέποπιε διά ζηνωκ αχ,γών υπέρ αντοϋ τής Έλ^5 ΗαΙ τοΰ κόμματος των Φιλελευθέρων. Τα αύτά τηλεγραφήμαχα των άπεσταλμένων άναφέ ρονν δτι μόνον είς τάς Πάτρας μερικοΐ έγκά&εχοι τοϋ ΔαΪΗον πόμματος απεπειράθησαν νά άποδοηιμά αονν τόν κ. Βενιζέλον άλλά έγιονχαΐο&ηααν παρά χοΰ πλήρους τό οποίον τή έπεμβάσει χής Άοτυνο- μΐας δέν εφήρμοσε τόν νόμον τού Ανννς κατά των έγ καθέτων. Η ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΟΥ κ.^ΣΑΛΔΑΡΗ ΕΙΣ ΚΑΛΑΜΑΣ Τηλεγραφοΰν έκ Καλαμών όϊ. δ κ. Τσαλδάρης μεεα βάς έκεϊ εγένετο δεκτός μέ πενιχροτάτη* ύποδοχήν παρευρεθέντων μερικών έγκα&έχων καί περιέργων κατά «ην έΥι?ώ»'ησιν τουλόγου ΐου. Ό κ. Γσαλδάρης έπετίμηαε όρν, 'ως «ούς ε*«εΐ φίλονς χον διά την πε · νιχράν ύποδο^ήν τον. ΑΝΑΣΚΕΥΗ ΨΕΥΔΟΛΟΓΪΩΝ Ό κ. Τσαλδάρης κατά τόν εκφωνηθέντα έν Καλά μαΐς λόγσν τού επετέθη κατά των Κυβερνητικών κομ μάτων. Είς τόν λόγον αυτόν τού κ. Τσαλδάρη θά άπα ντήοη ό κ. Βενιζέλος άνασκευάζων τάς κατηγορίας τού. Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Ό Κυβερνητικάς σανδιασμόςΗρακλείου κατηρτί- σφη έκ των κ.κ. Μαρή, Αγγελιδάκη Γαλανάκη, Κων σταντΐνίδη. Περδικογιάννη, κα'ι Σαχλα;*πάνη. Ο ΑΟΓΟΣ ΤΟΥ κ ΚΗΦΛπΎΗΛΗ Κατα τόν σημερινόν τού λόγον ό κ. | Καφαντάρη; εξέθεσε τό Οικονομικόν πρόγραμμα τής Κυββμνή σεως. ■■■.-ι· »·■»»·■■·■•■■•■■■■■β 20 Καί μέ την ώρα τού σκολιοϋ, ίγώ 'θβλα ξυπνήσει. 'Αβραάμ Σάοο' δμ« ««μβ «τροσβυκή, δέησ' βίς τόν Θβό μας, καί κάμε ιτέτο« την καρδίαν οίον άπομισβμόν μας. Κι' άνήμβνέ μας νδρθωμε, χι' 5ν τύχη νά γυοίσω, δμάδι μέ τόν 'σΐαάκ, νά σέ παοηγορήσω. Σάρρα Μέ τσή καρδίας τ' άπόχτυπο θέλω σας ανημίνβι μ' β,τι άντοχή σια οίντερα, ?χουν οί φλακιομένοι. Οΐι άνημένουντσή φλακής τήν πόοτα νά κτυπϊίοιΐ, ναΐμπϋ μβσα ό δήμιος, νά τούς πισταγκωνίση. Να τωνβ δώση θάνατο άγριο, ματωμένο, με τέθοιους βντε0οσπασμούς σήμερο 0' άνημένιο. Με ΐέθοιον αναχτυπημόν. δΐι μέ κατακ0οΰσιν, θελ άντ,μένει τό ποικό μαντάτο νά μοδ ποϋσιν. 'Αβραάμ "Έλανά πάμε, τβκνο μου, μί] στέκωμβ νά ζήσης, Να ξεφαντώσης σήμιοο και νά χαλοκαοδίσης. ' Ιασάκ Ό λογισμός μου δέν μπο0ΐΐ, χαί ό νοϋς νά τό γοοΐϋήση. Ιιαποι «φορμή { μάννα μου δέν ήρθβ νά μέ ντύοΒ'» »συ ποτε δέν μέ ίντυσις, Ραριέσαι τα κοπέλια. μόν μέντυνβ ή μάννα μου μέ χάχαρα καί γέλθια, Γ1 ττ^Ρα' Κ0ι? ή «φορμή χ' ή μάννα μου μ' άφήκβ, «<· *.ΐθα την με βαριάν χαοδιά στήν χάμβρα χ' ίμπήχβ ; 'Αβραάμ Μάς δρδινιάζει τό φαϊιό ποϋ θε νβ μδσι δώοο, να πορπμβ σΐή στράτα μας ψωμΐ ),ρασί καί βρ< ΥΠΟ/ ΠΡΟΤΟΓΟΝΟ .. έάν σύνηθες η ^ονοδμενδχ» ηρέπ ΙιΙφσνν ανεξαρτήτως οώπον τοϋ άποδϋ πμοώπον τ ομίνον, ηολυ δέ π οότερον όταν,ΐό πρ αον τουτο είναι ό μ. ψΐος, δ πολύπειρος ; Ηκός, δ οποίος έγή{ ίηηρειώντά κοινό, < »ρω*νΛθ»ργός %ής οας. ίΓάθε πολιτισμένο Φμίηος καταάικάζε·, θει?μεν παρομοίας ι ΚΡΗΤΙΚΉ ΠΚΚΛΙΚ Ο ΚΑΤΑΔΕΧΤΙΚ Ίχον φωνές στο χάνΐ. διάολο 'χοννε ;ιάλι χαί νοιινε ; —Ντά ίντα άλλο εί»41 Ρί ίά πολιτικιί ; Γροι» θοδωο-η χαί φωνιάζβι νά ζοιινϊ ιό Μ«ακλαΐζά«ιΐ κ ϊ'δλλδλλ>ί
ϊοιδλλους>αί χ
~-Νιά είναι «αί τό
^τζάχι 'ιιοψόφιος, Ι
** '. Σπύλλα νά 'μαι καί
"Ιΐ« ..ΕίδΕς, άπατη σον, ·
*«ζιχο τσή συντέκνιοάςμ
ΜπαιΛ(ΐτζογιώβγαινας π
■—II
ί· β;
II
Χανιά—Κρήτης
Γοαφιϊα όδός Στοατηγοΰ Χατζημιχάλη
·■··*>·*«ο··*
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Ιπρωία Τρίτης ?Λ Φεβ)ρίου 1933Ϊ
| Άθΐθ. ^Τηλεφώνου.300 |
Η ΑΥΞΗΣΙΣ ΤΙΥ ΑΗΗΙΤΙΚΟΥ ΦΟΡΟΥ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ
ΤΙ ΑΝΑΚΟΙΝΟΥΤΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ
Έν σχέσει. οός χά διατί) Ι
χούμβνα παράπονα διά την Ι
υπό τού Δήμον άποφασι
σθνΐσαν μικράν αύξησιν «ού
κατσ νό ήμισυ μΕΐαΒέντος
ποοπέρυσι δημστικ " <ρό ! ρου έηί τού ελαίου, σάπω νος κ.λ.π.μάς άνακοινοΰντα. «Α άκόλονθο: ! >Τό Δημοτικόν Συμβού ]
λιον Ματά την τελβυχαίαν {
αύτοβ συνεδρίασιν Ιΐ'α φ«%ή ,
άνεγνώρισε την σπουδαίον
επιρροήν, την όηοίαν βσκβΐ
έκί τής δια τής πολενς διε
ξαγωνής τού εμπόριον τοΰ
έλα(οι> καΐ τήςέν γένει έμπο
βΐΝτϊς -■νήσεοος τής πόλεως
ή δημ κη φβρολονία επί
χον έι ου. Κακώς δέ ίομη
νεύεται ή απόφασις, είς την
οποίαν κατέληξε τό £νμβού
λιον ώς σημαθουσα έγκατα
λιιψιν τής πολιτικάς, την
οποίαν βίχβ χοράξ» τούτο
διάτής κατά τό κροπαρβλθόν
Ιτος ληφθΐΐσης αποφάσεως
χον πβρΐ μειώσεως τής έν
λόγω φορολογίας χαχά τό
τίμιον.
Πρό τής έξ Αθηνών επ·
νό5ου το€ κ. Δημάςχονν έν
τψ Δημορχβίω συνεσκέφθη
σαν μβτά τού κ. Πρόεδρον
τοδ Εμπορικον Σύλλογον ό
Ποόβδρος τΓ*δ Δημοτικοβ
Συμβουλιον ·■ Χ Πλουμιδά
κη. ό Δημοτ. ;ιβο»λος χ.
Γ, Φούμης, ό Ι *κός Γραμ
ματβύς «ου Δ^ου κ. Μαοής
καί δ Προϊστ' ενός τήςΟΙκ.
Υπηρεσίας * υ Δήμον· ώς
ανεκοίνωσε ' ενώπιον τοδ
Δημβτ.ΣνμΓ λίου, ^νβδβι
άσανχος 5μς ά άφ»£ ι τοβ
κ. Δήμαρχον έξ' 'Α τ»ών,
ό κ. Πρόβδρος αύίθΰ,«κ τ ής
γενομένη: μβλέτης τοΰ ζή
χήμαχος τής φθρολογίας τοΰ
έλαίον είχεν άποκομίαβι χήν
γνώμην δχι μικρά αύξησις
τής φθθθλογίος ταύτης δέν
θββπο·πβ ν' άποκρονσθο,
άφ' ενός μέν διότι ή έ£«πη
ρέτησις τβν μβτά τής Έθν.
Κτηματιχής Τραπέζης «ής
Ελλάδος συναφθένχων βΐς
ξένον συνβλλαγα δανβίων
τοδ Δήμον (διά την έζόφλη
σιν τωνόποίων είς δραχμάς,
ώς γνωστόν, ουδενός έτνχεν
βΰεργβτήματος ό Δήμος)Ισ <ί μείωσε σημαντικώχαχον κα Ουστέρημα, πλησιάζον 5ν , μή ύπβρβαίνον χό ποσόν των πένχε χιλιάδων λιρβν, λόγωδέ τοΰ καθνστβρήματος τούτου ή Τραπέζα Οά ήτο αδύνατον νά συναινέθΌ βίς , περαιτέρω είσπραξιν τοβ έν | λόγω φόρον μβιωμβ'νου ΐί; ι τό ήμισυ, άφ' έτερον δέ διό ' χι μικρά αύξησις χον φόρον τούτον δέν Θά ήτο ίκανη,κβ | «κατά τα τβθέντα ύπ' δψ«ν , αύτοϋπραγματικά στοιχβΐα,» ■ νά επιτρέψη τό εμπόριον χου έλαΐον έκ χτΐς πόλεως πρός χά άνταγωνιζσμενα αύ την έπαρχιακά κέντρα, άφοΰ θά ήτο δννατόν «ή χαχά χό ήμισν γενομένη μβίωσιςτής λιμβνικής αορολογ.ας νά δι ' ^τηρηθβ, έκφράζοντος πβ .. ι τούτον ευχήν χοΰ Δημοτ. }. ιβουλίου. | ■* έπακολουθήσασα έν χφ Δημοτιχφ Συμβουλίω σνζήτηί ις, είς ήν έλαβε μέ Ο·ς χαΐ ό κ. Πρόεδρος χον Εμπορικον Σνλλόγον, έπβι σβ την πλειοψηφίαν ούτον πβρί τής ορθότητος τής ■( σηγήα«ως χοΰ κ. Πογ * όν τού, ου ι» δέ ελήφθη τό φασκ πβοί είσπράξβως άπό τή; 18ης τρέχοντος τής δή μοτικής φορολογίας χοΰ έ¬ λαίον ήλαττωμένης κατά 24 λίπτά άνχί 36 καί τοΰ σάπω νος κατά 15 λεπτά άντΐ 22 1)2, σννάμαδέ έξεφράσθη ή εύχή δπως διατηρηθή ή γενομένη βάσβι τή"ί προπβ ρνσινής «κοφάσβως χον Δ. Σνμβονλίον μείοοσις χον λι μβνιχον φόρον επί τοΰ έ λαίον σάπωνος κλπ. καχά χό ήμισν. Έκ χ&ν έκχεθένχων προ κύπτβι δτι ή Δημοτιχή 'Αρ χή δέν άπηρνήθη χό πρόγ ραμμά χης οΰιε καχά χό χβ φάλαιον τής επί χοδ έλαίον φορολβγικής κολιτικής : Τού νανχΕον, καίτοι παλα(βι κα χά σκληρων, σκληροχάτοον άναγκών χοΰ Δήμον, οΐχθ νομικής φύσεως, πράττει πάν χό δννατόν διύ την χή ρήσιν τής πολιτικάς χήν οποίαν έπηγγέλθη. ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΗΣ ίΙΙίΡΕί! Ιβϊ ΑΦΟΟΙΙΣΜΙΥ Ο ΓΑΛΛΟΣ κ. ΚΟΤ ΕΠΡΟΤΕΙΝΕ ΤΗΝ ΕΝΝΕΑΜΗΝΟΝ ΘΗΤΕΙΑΝ ΑΘΗΝ .1 20 Φεβροναρίον | (το€ άν ποχριχοδ μας).— ΟΙ έν Γι «νυ άνχακοχοιχαΐ τηλεγραφ ί ν δχι καχά χάς ημέρας ι > -άς κρίνεται Α
τύχη τόσο τή£ διασκέψεως ;
το€ άφοπί ,οί', δσον κεα
ττίς Ιδίας τοΰ αφοπλισμόν.
Έκ χής εκβάσεως των πά
ρασχηνιακών σννεννοή
σεων, οίτινες διιξάγονχαι
>(ς χούς κόληονς τής δια
σκέψεως θά κριθή *«ν μβχά
Ιν έτβς «άμφιβολιών, δι-
στανμων καΐ φόβων», ή διά
σκέψις Οά τολμήση νά άντι
Μονον τα ζητήμβτβ, τα
δκοία όφείλβι νά λνση ή θά
δώση νά εννοηθή ότι άπέ
τνχεν.
"Ηδη οί κνκλοι τής δια-
σκέψβως όμολογοδν ότι «Ι
ηιρΐφημοι χβχνικαί δνσχέ
ρβιαι ονδεμίαν Ιχονν σημα
οίαν διά χον αφοπλισμόν
καί βχι πραγματικήν σημα
οίαν έχβνν μόνον αί πολιτι
καί δνσχέρβιαι, αί οποίαι
ποέπιι νά διαχβνονισθονν
θοφώς καί άποφααισχΐΝβς.
"Ηδη καχαβαλλεται ή ύστά
τη ηροσπάθεια δπως διακα
νονισθοΰν αί πολιτικαί αύ
χαί διαφοραί. Έάνή προσπά
θβια αυτή άποχύχο χόχ· καί
ή δλη διάσκεψις ναναγβϊ.
κ^Διά τουτο άποδίδιχαι έζαι
ρετική σημασία είς χάς έργα
οίας χής πολιχικής έπιτρο-
πής χΑς διασκέψβως,ή όπο(·,
μβταιέν Ιτος άνοβληχικβν
σνζηχήσβων απεφάσισε νά
θέση επί τάπητος τό κολοσ-
σιαίον ζητημα τής ««θφαλβί
άς», τό οποίον πιριλαμβάνιι
καΐ δλα τα άλλα. Ταυτοχρό¬
νως ή γενική έπιτροπή τής
δΐετσκέψβως ποέκειται νά
άποφασίοιι επί διαφόρων
τεχνικών κατ' έπίφασιν ζή
τημάτων, έκ τής λύσεως των
οποίων δμως θά προβή εάν
είνε δνναττι ή ελάττωσις ή
ό καθορισμός των στρατιωτι
κων δννάμεων. Ούτω θά κρι
βή καί ή τύχη τα.. σχεδίου
Χονββρ, τοΰ γαλλικον σχβ
δίου καί δλων των δλλων
οΧβδίων, τα οποΐα δχονν
υποβληθή είς την διάσκε
ψινΚατάτάςπληροφορ(α{τών
γαλλιχων εφημερίδων έκ
Γενέυης, μελάλην έπιτνχίαν
εσημείωσε διά τήςΐπροχθισι
νήςάγορεύαεώς τού ενώπιον
τήςγβνικη'ς έπιτροπήςτϋςθια
σκέψεως τοδ αφοπλισμόν ό
Γάλλος άντιπρόσωπος κ.Κότ.
ΟΙ έν Γβνεύχι άνταποκρι
ταΐ τονίζουν δτι ό κ. Κότ,
πλήν των θερμών σνγχαρη
τηρίων πολλων άντιπροσώ
πων, εξησφάλισε την όμόφω
ν·ν σχεβόν έπιδσκιμααίαν
των μελών τής έπιτροπής.
Την πρόχασίν χον περΐ
γ ε νίκης χαΰιεο,ώσεοος τής
έννβαμήνου Θειτβία{, ήτις
θβ μβτέβαλλβ ϊ·ί> στρατονς
είς άμνντιχήν κνρ'ως δύνα
μιν καί θά επέφερεν 4λάττα>
σιν τβν σχιλβχνων, >νέπτυ
ξ§ μβτά τοιαύτης ααφ νβίπς,
είλικρινείσς μο! διοι "ακτι
κότητος, ώστε νά απο πάση
την σνγκατάθεσιν δλων κοϊ
νά φέρη βίς δνσχερή Θέσιν
τούς άντιπροαώηονς τήςΓκρ
μανίας καί τής Ιταλίας κ.κ.
Ναντόλνν καί Καμπαλλέαο.
ΑΙΜΑΤΗΡΟΝ ΔΡΑΜΑ
ΞΙΣ ΤΟΝ_ΔΡΑΠΑΝ!Α
ΕΦΟΝΕΥΘΗΣΑΝ_ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΟΐ
Τάς εσπερινάς ϋ>μαζ τής Κυριακάς είί τα χωρία,
Λρ.τανΐά έλαβε χώραν διπλ«.ϋς φονος δυπ αδελφώ*
ν« τα άκολούθουςσυνθήκας
Ό έκ τού χωρίου τούτου Αντώνιος Αλΐγΐζα«ς ήλθε
λόγω προηγουμένας άφορμώνείς λογομαχίαν μετά των
άδελφών Γεωργίου καί Παναγΐώτου Φουρακιδων εκ
τού ίβίου χωρίου.
"II
λογομαχία κατέληξεν εις συμ
πλοκήν καθ' ό 'Αλΐγιζάκης λαβών τύ δ«**ον κυνη
γετικύν τού όπλον έπυροβόλησε κατά των δύο αδίλφών
έξ έά αά
γ
έξ έγγυτάτης αποστάσεως.
β
ξ γγης ^ ,
Έκ των ριφθέντων πυροβολΐσμών εφονεύθη ο Γεωρ
γΐος«Ι»ουράκις καί έτραυματίσθη σόβαρώτατα ο αδελ
φώς τού Παναγιώτης Φουράκΐς. Ό δράστης μετά
την πράξιν τού ετράπη είς φυγήν καί εξηφανίσθη συνε
ληφθή δέ υπό των άργά.^ω'* τοϋ Σταθμόν Κολυμπαρίου
καί μετήχθη τάς εσπερινάς ώρας τής χθές ενταύθα πμ
ραδοθείςείς την Είσαγγελίανκαί εκείθεν είς τόν κ. ανα
κρΐτή. διά την ενέργειαν τακτικών άνακρίσεων.
1 ΑΓ:ΙΣΙΣ ΤΗΣ ΙΕ11ΡΠΙΗΙΗΑΡΑΙΩΓΙΣ
Η ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΗ ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΤΩΝ ΑΡΜΟΔΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 20 Φβββονα
βίον (τοΰ άνταποκριχοΰ
μας).— Υπό χήν ποοεΓοίαν
τοΰ υπουργόν χής Γβωογτ*
κ. 'Αλ. Παπανασταοίον σ«ο
κροχήθη μακρά ούσκεφις,
καθ' ήν σννβζηχήθησαν χά
ληπτέα μέτρα διά την Ιντα
σιν τής γεωργική μας πορα
γωγής. Είς την ούσκβψιν Ι
λαβον μέρος, έκτός τ«ΰ ν
φνπονργον τής Γεοορν ρ-κ.
Μπακάλμπαση καί τον γεν ι
κοτ) τραμματέως κ. Π.
Κονχσομηχοπονλον. οί κ.κ.
Σ. Χασιώχη-, Π. Δεκάζθί,
Α. ΣΙδερης, Π. Κανυνχίνη;,
Κ. Ίσαακίδης, Β. Σιμωνί
£ης, Γ. Τρακάκης, Χ. ΕομΙ
νης, Θ. Μελάς, Γ.Φιλιπκό
κονλος καί Γ. Άφεντάκης.
Ό κ. ΠαπαναοτασΙσν δφον
ετόνισε την ανάγκην τής
ανξήσεως τής γεωργιχής
μας παραγωγΒς. Ινα ούξη
Ου τόσον ή καθαρά δσον Ι
καί ή άκαθάριστος ποόθ· ,
δος των παραγωγών καί πι
ριορισθοΰν κατά τό δυνατόν
περισσότερον αί είσαγωγαί
έκ τοΰ εξωτερικόν γεωργι
κων ΗαΙ κτηνοτροφικων
προϊόντων, εζήτησεν βπό
τούς παριβταμένους άομο
δίους τάς γνώμας των σχι
τιχώς μέ τα ενδεικνυόμενα
πρός τόν σκοπόν τ·€τον μέ
τρα διά την επίτευξιν δσον
τό δυνατόν αμεσώτερον
άλλά καί θβτικωτέρων άπο
τελβσμάτΜν. Μβτά την δια
τύπωοιν τ&ν σχετικών άντι
λήψεων συνβτάγησαν συγκε
κριμένα βοωτήματα επί τ&ν
οποίων Οά καταρτισθούν βί
σηγήσεις, οΐτινβς Οά σνζη
τηθβδν είς προσβχεΐς ουσκέ
ψϊΐς κρός λήψιν όριστικων
άποφάσεων.
Ή καχάοτισΐς των είσηγή
σβων τούτων θά γίνη οπό
διαφόρους ιίδικους άνωτέ
βονς ύπαλλήλους τοΰ υπουρ
γβίβυ δι' ωρισμένα δέ ζητή
ματα Θά ζητηθοΰν αί γνωμαι
καί ",ίξωΰπουργικών στοι
χβίων.
Ώς πληροφορούμεθα θά
συζητηθοδν έν έκτβσει καί
είς πολλάς άλλας σνσκέψεις
αί οποίαι Οά σνγχρστηθοδν
βίς χό μέλλον, δββομένον ότι
δι* αυτών θά έπιζητηθβ ν*
συστηματοποιηβοϋν χά ήδη
ληφθέντα κατά τό παρελθόν
μέτρα ύκέο τής βελτιώσεως
γενικώς της γεωργιος χοΐ
τής κτηνοτροφίας μας. 0ά
ληφθούν βέχαί νέα τοιαΰχα,
άπβτελονντβ, μέρος τοΰ γβ
«ρνικοΰ πρσγράμματος τής
χυβερνήσβνς.
Ο ΟΟΙΕΜΟΣΙΙΚΑΣ (ΑΙ ΙΛΗΟΝΙΛΣ
ΑΘΗΝΑΙ 20ΦβρΌ·ναρ(ον
(τού άνταποκριτοΰ μας).—
Τηλογραφοδν έν Πεχίνφ οί
Κινέζοι ίθύνοντβς παρασκβν
άζουν πνριτωδ&ς την άμ,ν
ναν κατά τής ίαπωνικής βί
σβολήςκαί πέραν τοΰ Γεχόλ.
Έ,ω τοΰ Πβκίνον γίνοντοι
τεράστιαι νοσοκομειακαί
έγχαταστβσΒΐς διά την νοση '
λείαν των τρανματιβν των !
άναμκνομένων μεγάλων μα
χών, καθημερινώς δέ άπο
ατέλλονται ένιοχύακις βίς'
Ανδρας χαί πνρομαχικά είς |
τ· μέτωπον.
Εατά τάς δηλώοβις μελώ/
χής κνβαονήσεαας τοΰ Πβπί
νόν, ή —Ινα θά άντισιή μέ
χρις εσχάτων.
Ή κινε&ικπ κνβέρνησίς
«ντιμβτωηΐζιι ψνΐρβίμως
τδ ένδβχόμβνον τής πολι·β
κίας τοΰ Πβχίνου υπό των
Ίαπώνων. «Εϊμβθα δτοιμοι
—εδήλωσε Κινέζος υπουρ
γός—ν<ΐ υποστήμβν πολιορ χίαν έξ μηνών . Α πλέον». Άλλα καί ή χα ληψι; τής πςωτβνούσης δέν θά σημα νη τό τέβμα τού αγώνος. Διότι, δηως άφήνουν οί Ιθύνοντες νά νοηθή, οί Κινέ ζοι ο Ινβ έ-οφασισμένη, έφ' βίον ύπυρτεροΰν κα ταπληκτικβς των Ίαπώνων βίς ανθρώπινον υλικόν, «ά σννβχίσονν τόν άγώνσ, πά παρασύραντες τόν εχθρόν μακράν των βάσβών τού καί χατατρΐβοντες αυτόν μέ χρις οίκονομικής άφαιμ ξΐ ώς τού. "Ηδη, χονίζου , ν- πσρχουν Ικδηλα φαιν·'μενα οίκονομικής έξ^νλήσβως των Ιαπώνων, ή ό οί* συν· πάγβται κρισίμους πολιτι¬ κάς άνωμαλίας διά χήν 'Ια πωνίαν. ΟΙ "Αγγλοι #νχαποκριχαΙ τονίζουν δχι, έφ' δσον ο , σινβϊαπωνιχός πόλβμος έκ τρέπιχα» πλέον άηό κβραν νοβόλον ένιργείας είς μα χροχρόνιον άγώνσ, οί γεω γραφικοί καί άλλοι σννχβλε σταΙεύνο·δν την άμυναν τής ΚΚνας.Κατά τηλβγραφήματα έξθύασιγκτώνος, οί κύκλοι τοδ υπουργείον των Έξωτβ ; ριχνν βεβαιοΰν δτι ή άπό | φ«σις περί συμμετοχής των Ήνωμένων Πολιτβιών είς την επιτροπήν τής σινοϊα- πωνικής συνδιαλλαγής, χήν οποίαν σντΐσχ^ ή Εοινωνία των Έβνβν, Οά ληφθή υπό τοΰ Ροΰζβελτ, μετ· την 4ην ΜαρτΙου, ώστε είνε πρόω ρος πάσα πληρβφορία περί τής μελλούσης άμερικα^ι κης πολιτιχής είς τό ζήτη μα ίίς Μαντζθϋρίας. , 1 ΙΙΙΪΙΙ 101 1ΙΕΙΕΟΙ ΒΡΑΖΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΟΥ ι ___ ι ΑΘΗΝΑΙ 20Φεβρουαρ(ον (τοΰ άνταποκοιτοδ μ·ς)·— • Κατά τα έκ Γ·ν·ύης τηλβγρα φηματα τό Σνμβούλιον τής ; Κοινωνίας των Εθνών άπβ ι αάσισβ νά σννέλθυ έκτα Ι κτως τήνσήμεοονθχέίϊναέπι ληφθή τής έξΐτίσβως των σννβχιζομένων έχθροπροδ· ών μβτβ,ν Πβροΰ καί Εο λομβίας. ·Η σύγκλΐισις τοΰ Σνμβουλίον εζητήθη κ«τ· πιν σχβτικ·ΰ ·1τήματ·ς τής κνββρνήββωςτής ΚολομΡίας. Έν τφ μβτα,ν, ή Υ·νική γοβμματεΐα άπηυθυνβνέρώ τημα πρός τα έμπόλβμα κρά τη, έν βχέσ*ι πρός χά οϊτια τής μβταξύ των βιαφοΰβς. •Η κυβέρνησις τοΰ Περοΰ άηήνχησε τηλΐγρειφικώς είς την ΚολομβΙαν, καθόσον τό Πβροΰ εδέχθη νά παραδώση την πόλιν Λβχίτσιβ ·1ς «ι* Βραζιλίαν είς ήν Οβωο.Ι δχι ανήκη β«τη δικαιωματικώς. Ι ΆντΙ τούτου ή Ε·λ·μβία άπεβίβασβ στρατόν καί έκ· χέθη καχβ των επί τοΰ πό ταμοΰ Ποτομάγια Πβρουρια νών στοβτβνμβτων τα όποία περΐΝρίσθησαν είς άμνναν. , Έξ δλλον, βββαιοΰταΐ δτι ή κνβέρνησις τής Ββ»ΙΑΙος έπρ·τ·ιν· νά μεσολαβήση ,' διά την ειρηνικήν διβυθίτη ' σιν τής μβταξύ Πβροΰ καί Κολομβίβς διαφοράς. ΙΙΟΟΒΙΡΑΙΑΙΑΐΟΐΡΟΒΟΜΙ ΑΘΗΝΑΙ 20Φ«βροναρίον (χοΰ άνχαποχβιτοΰ μας).— Κατά τα έξ Αμβρικής τηλ· γραφήματα, ή χατβατασις τής νγβίας τοΰ πληγωθέν τος δήμαρχον τοΰ Σικάγου Τσέρμακ εβελτιώθη κάπης χθές,έπίσης δέ καί τβν άλλων τρανμβτισθέντων κατά την εναντίον τοΰ προ· δρον Ροΰζββλτ άπόπβιραν. "Απειρον πλήθος λαοΰ έ δεχθή χββς μέ ακράτητον ενθουσιασμόν τόν πρόεδρον Ροϋζβιλ είς τόν σταθμόν «ή; Νέας Ύιρσέης. Ό δο λοφόνος Τζόβ Τζιγκβρα πά ρβπέμφθηβΐς χό άνακριτι κόν δικαστήριον τ· οποίον επβλήφθη ήδη τακτικών άναχρίσεων. ΔΙΑΡΡΕΕΙ ΪΟ ΑΑΓίΟΚ ΑΦΗΝΑΙ 20Φββρ·υι,ι Ιου (τοΰ άνταποκριτοΰ μας),— Τηλβγροφοΰν έκ Θεσσαλονί χής δτι τβλβία άπσούνθβσις των λαΐχών έκικρατβί βίς την Θεσσαλονίκην. Ή έφη μερίς «Ταχυδρόμος» άποσπα σθιΐσα άπό τό λαϊκόν κόμ μα έπιτίθεται δριμύτατα κα τα τοΰ σννδυασμοϋ καί τοΰ έχπροσώπου τοΰ λαΐκοΰ χόμματος έν Μακβδονία κ. Γκοτζαμάνη. Ό στρατηγός Εάκαβος. ό πρώην υπουρ γός κ. Θβοδωρίδης καί δ χ. Μιχβς Μελάς ήανήθησαν νά αυμμβτβσχβυν είς τόν σννδυ ασμόν τής άντιπολιτβύσβως. Ή σύγχνσις βίς τάς τα ξεις τοΰ λαϊκόν κόμματος •Ινβ πλήρης, ένφ έν άντιθέ σ·ι είς τάς τάξεις τβν φιλβ λευθέρων έπικρατβΐ μέγσς ένθονσισσμός. ΕΝΘΟΥΣΙΟΔΗΣ ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΟΥ ΠΡΟβΥΠΟΥΡΓΟΥ Κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΑΘΒΝΑΙ20 Φεβρουαρίου (νοϋ άνιαπαπριχού μας) — Τηλεγραφήματα των άπεσταλμένων των &φημ3ρί· δών άναφέρουν ότι δ ν. Βενιζέλσς εγένετο έν&ουοιω· δέατατα δεχτδς είς τάς Πάτρας, χον Πνργον χάί την Ναύπαητον, Σύμπας δ λαός των άνωιέρω πόλεων ύ· πεδέχ&ηέν παλλαϊκώ ουναγερμφ τόν χ. Πρω&υπονρ γόν τόν οποίον κατά την διάρκειαν «ου λόγον τού ου- νεχώς διέποπιε διά ζηνωκ αχ,γών υπέρ αντοϋ τής Έλ^5 ΗαΙ τοΰ κόμματος των Φιλελευθέρων. Τα αύτά τηλεγραφήμαχα των άπεσταλμένων άναφέ ρονν δτι μόνον είς τάς Πάτρας μερικοΐ έγκά&εχοι τοϋ ΔαΪΗον πόμματος απεπειράθησαν νά άποδοηιμά αονν τόν κ. Βενιζέλον άλλά έγιονχαΐο&ηααν παρά χοΰ πλήρους τό οποίον τή έπεμβάσει χής Άοτυνο- μΐας δέν εφήρμοσε τόν νόμον τού Ανννς κατά των έγ καθέτων. Η ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΟΥ κ.^ΣΑΛΔΑΡΗ ΕΙΣ ΚΑΛΑΜΑΣ Τηλεγραφοΰν έκ Καλαμών όϊ. δ κ. Τσαλδάρης μεεα βάς έκεϊ εγένετο δεκτός μέ πενιχροτάτη* ύποδοχήν παρευρεθέντων μερικών έγκα&έχων καί περιέργων κατά «ην έΥι?ώ»'ησιν τουλόγου ΐου. Ό κ. Γσαλδάρης έπετίμηαε όρν, 'ως «ούς ε*«εΐ φίλονς χον διά την πε · νιχράν ύποδο^ήν τον. ΑΝΑΣΚΕΥΗ ΨΕΥΔΟΛΟΓΪΩΝ Ό κ. Τσαλδάρης κατά τόν εκφωνηθέντα έν Καλά μαΐς λόγσν τού επετέθη κατά των Κυβερνητικών κομ μάτων. Είς τόν λόγον αυτόν τού κ. Τσαλδάρη θά άπα ντήοη ό κ. Βενιζέλος άνασκευάζων τάς κατηγορίας τού. Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Ό Κυβερνητικάς σανδιασμόςΗρακλείου κατηρτί- σφη έκ των κ.κ. Μαρή, Αγγελιδάκη Γαλανάκη, Κων σταντΐνίδη. Περδικογιάννη, κα'ι Σαχλα;*πάνη. Ο ΑΟΓΟΣ ΤΟΥ κ ΚΗΦΛπΎΗΛΗ Κατα τόν σημερινόν τού λόγον ό κ. | Καφαντάρη; εξέθεσε τό Οικονομικόν πρόγραμμα τής Κυββμνή σεως. ■■■.-ι· »·■»»·■■·■•■■•■■■■■β 20 Καί μέ την ώρα τού σκολιοϋ, ίγώ 'θβλα ξυπνήσει. 'Αβραάμ Σάοο' δμ« ««μβ «τροσβυκή, δέησ' βίς τόν Θβό μας, καί κάμε ιτέτο« την καρδίαν οίον άπομισβμόν μας. Κι' άνήμβνέ μας νδρθωμε, χι' 5ν τύχη νά γυοίσω, δμάδι μέ τόν 'σΐαάκ, νά σέ παοηγορήσω. Σάρρα Μέ τσή καρδίας τ' άπόχτυπο θέλω σας ανημίνβι μ' β,τι άντοχή σια οίντερα, ?χουν οί φλακιομένοι. Οΐι άνημένουντσή φλακής τήν πόοτα νά κτυπϊίοιΐ, ναΐμπϋ μβσα ό δήμιος, νά τούς πισταγκωνίση. Να τωνβ δώση θάνατο άγριο, ματωμένο, με τέθοιους βντε0οσπασμούς σήμερο 0' άνημένιο. Με ΐέθοιον αναχτυπημόν. δΐι μέ κατακ0οΰσιν, θελ άντ,μένει τό ποικό μαντάτο νά μοδ ποϋσιν. 'Αβραάμ "Έλανά πάμε, τβκνο μου, μί] στέκωμβ νά ζήσης, Να ξεφαντώσης σήμιοο και νά χαλοκαοδίσης. ' Ιασάκ Ό λογισμός μου δέν μπο0ΐΐ, χαί ό νοϋς νά τό γοοΐϋήση. Ιιαποι «φορμή { μάννα μου δέν ήρθβ νά μέ ντύοΒ'» »συ ποτε δέν μέ ίντυσις, Ραριέσαι τα κοπέλια. μόν μέντυνβ ή μάννα μου μέ χάχαρα καί γέλθια, Γ1 ττ^Ρα' Κ0ι? ή «φορμή χ' ή μάννα μου μ' άφήκβ, «<· *.ΐθα την με βαριάν χαοδιά στήν χάμβρα χ' ίμπήχβ ; 'Αβραάμ Μάς δρδινιάζει τό φαϊιό ποϋ θε νβ μδσι δώοο, να πορπμβ σΐή στράτα μας ψωμΐ ),ρασί καί βρ< ΥΠΟ/ ΠΡΟΤΟΓΟΝΟ .. έάν σύνηθες η ^ονοδμενδχ» ηρέπ ΙιΙφσνν ανεξαρτήτως οώπον τοϋ άποδϋ πμοώπον τ ομίνον, ηολυ δέ π οότερον όταν,ΐό πρ αον τουτο είναι ό μ. ψΐος, δ πολύπειρος ; Ηκός, δ οποίος έγή{ ίηηρειώντά κοινό, < »ρω*νΛθ»ργός %ής οας. ίΓάθε πολιτισμένο Φμίηος καταάικάζε·, θει?μεν παρομοίας ι ΚΡΗΤΙΚΉ ΠΚΚΛΙΚ Ο ΚΑΤΑΔΕΧΤΙΚ Ίχον φωνές στο χάνΐ. διάολο 'χοννε ;ιάλι χαί νοιινε ; —Ντά ίντα άλλο εί»41 Ρί ίά πολιτικιί ; Γροι» θοδωο-η χαί φωνιάζβι νά ζοιινϊ ιό Μ«ακλαΐζά«ιΐ κ ϊ'δλλδλλ>ί
ϊοιδλλους>αί χ
~-Νιά είναι «αί τό
^τζάχι 'ιιοψόφιος, Ι
** '. Σπύλλα νά 'μαι καί
"Ιΐ« ..ΕίδΕς, άπατη σον, ·
*«ζιχο τσή συντέκνιοάςμ
ΜπαιΛ(ΐτζογιώβγαινας π
■—II
ί· β;