144951
Αριθμός τεύχους
1840
Χρονική Περίοδος
Α
Ημερομηνία Έκδοσης
1/3/1933
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
«Λ»
ΤΗ ΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΓΙΧΗ ΚΑ* Φ1ΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙΙΙΒΙΙΙΙΙ2-ΙΙΕΗΠΤΙ!
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
- ΤΤΟΟΙΡΑΦΕΙΑ
ΣΤΡΑΤΙΓΟΤ ΧλΤΖΒΗΙΧΑΑΗ
ΑΡ. ΤΗΑ. 3,00
-τος 7ον φύλλον 1840
ΤΕΤΑΡΤΗ
1
ΜΟΡΤΙΟΥ 1935
Εύδοκίας
*■ ι
'««*
ΐ*>
ΠΡΟΣ ΑΓΡΟΤΑΣ ΥΠΟΜΝΗΣΙΣ
"' ΑΓΡΟΤΕΣ Την ώρα αυτ^ των έκλογών άπευθύνομαι καΐ οέΣάς νι.ϊ ζητώ την ψήφον Σας. Τουςπόνους σας καΐτούς καΐ)
μούςσας τους γνωρίζω, γιατί ε^μαι γέννημα καθ·ρ·τμμα άγροτικοΌ σπιτιθΊ, .,αι£καμα καΐέγώ, στά μικρά μου χρόνια, τν' δια έργα-
σία που. κάνετε καιΣεΐς, καί τ6 άλέτρι καΐ τή σκαλίδα έβάσταξα πολυ( στά χέρια μου. Μέτό νά τραβήξω μπροστα ατά γράμ-
ματα, δεν σημαίνει πώς ξέχασα την καταγωγή μου καί πώς δέ ν συμμρρίζομαι τα βάσανα καί τάς ανάγκας και τάς στερήσεις
πού σάν φουρτουνιασμένο κΦμα καθημερινώς σάς παραδέρνουν. Έξα/ρύπνηαα καϊ, έγώ στό άλιτριβιδιό, έσήκωσα στόν ώμο μου
τα ζυγάλετρα, γιά νά τα πά<$ άπό τό σπίτι οτδ χωράφι κα σάν καί σάς έδέχτηκα στό σώμά μου, £ξω στά χωράφια τις μπόρες κοΑ τίς βροντες τοΌ ούρανοθ^ κα Ετρεξα νά κρυφτώ στά δένδρα κα στά σπηλιάρια μέχρις ότου περάση ή βροχή. Μέ τό θάρρος δλων αυτών ζητώ την συνδρομήν Σας είς τόν άγώνα μου, καί πιότεύω, πώς όπως και ώς δημοσιογράφος ύπερήσπισα, κατά δύ¬ ναμιν τα δίκαια Σας κα δέν 31άς έλησμόνησα τό ΐδιο θά κάμω εάν έκλεγώ βουλευτής. ΙΙερισσότερα δέν σάς ύπόσχομαι. ΆρκεΧ δτι σας νόιώθω κα μέ νοιώ#ετ$!..... ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ Ι*ΙΗ-ΜΙΜΜΙΙΙΜΙΙ Μ«1(ΙιίΙϋ«*Β >Κ!Η ΙΜΗΙΗΙΙΙεΗΟΙΙΙΙ «Ι
ΝΑ ΞΕΣΤΟΥΜΠΟΣΟ
Κατέεις μπρέ Άνβζί>α κώς
91 βγαίνκι Απού «6 νοΰ μόν τό '
ΜπακΙατζάκη νά θέση κάλπη ; ',
—-Γιάντα, μπρέ. «ό λέβις ; |
' —"Ασ«ο|οα κώς είναι βικολβ ,
γιά μβν,παρίκαΌνμοννε δκροθές
π«όν τιΐιο μ* ίψβιρίζονμυννβ κι'
ήρθε τ, Κοχόλαινα ή κβρπαίχ
τοα καί δέν κατέω κώς βφέραμε |
«ήν Αθιβολήν τον κι* Αρχίνιξε
Ι«αά Απ* δξω—·Λπ' δξω νά μόν"
«δνε κατηγορβ καί μοΰφβρβ «ήν '
ψΗχή* μόν στά ρθούνια μόν γιαι' ι
ίμιΐς βΐμαστονβ σνναδερφοί καί
κατέω νά σοθ πώ οδλην τού «ήν .
Ισιορία, ώς «αί «ή χιλΐοστή Α· Ι
πού γεννήθηκε Α κ* βργε νά τό ,
χάμ* ή μάνναν «ου κι* εΐλέγανε
οδλβς Απού βρέθηκαν* ΐΉειδά'
«ώ; γή Ατσονπάς θά—■»—ιίναι ι
γ*ί μεγαλος Αθρωπος £·ά νε*ΰ.
Τό λοιπός ναμώ; ,μοϋμαι;
Λβού σάν ίτέλβιωσβ «υ'σχολειό
«οη χώρας κι' δπήγβ στήν 'Α- {
τΗ,να, Ίίν «ΐχανβ δα Απού τό
σπίτιν τον «ά τοΰ μπέμπουνει
δοους καθα'δβς βΐθβλε γιά νά |
σπουδά*·)].Κι' δντιμής Βτυχβ κι" ι
εγνωρίστηκε—·δβν η"τονβ σάν «6
γυιό μόν μπουνταλά; νά ντρέπε-.
*αι νά μιλήστΐ—·μέ «ό σαντονλο
τό Μαρκαντώνη, κι' εμπϋχε κι' |
,Ιβγήκε είιτος—-Ας είναι «αλά δ .
ββρωπος κι~δ βΐος*»* τοβ *&'
χρόνον; γιατί'έβοήθηςβ πολλωνώ Ι
•τβχώ—κι' ίδιορίσαν το στον
«ηλέγραφο «αί «ήν ημέραι 5πή-
γαινε στό σχολειό καί «ή νύχτα
ίοούλιυγε. Κακόρρικη ή μάν- Ι
ναν «ου ή Μπακλατζογιώργαινα '
θνμονμαι κι' βκλαιγβ νά μην'
«ζ* Αρρωστήση. Κι* δμως εύτό (
||«ονε ΐετραπέρατο καί δκανε χαί
την δονλειάν «όν χαί στά μάθη- _
ματά*ν τού τ) νάνε Απού τσή πρώ· '
«ονς. Σάν Απού τόν' έβάλανβ
πρόβδρο ονλα τα Κρητικάχια Α¬
πού βιιονδ^ανε στήν 'ΑθτΙνα
κι' ίχω Λχουσϊά Απού άλλα
χωρνιανακια «ώς ίβοήθηξε πολ·
λά φΐωχάκια μΐ «ό Σΰλλογο Α¬
πού *καμε·
Σάν Ιτέλιιωσι «6 σχολειό καί
«ή σ«ρατιωτική «ό τσίτωσε ή
μοίραν «όν νά βγάλη εφημε¬
ρίδα. Οδλοι βσοι τ* Ακούοανε
τοΰ λίγανβ νά κάτσφ σ«ά ήσυ-
■ι* δ Στελιανός «ου
> Απού τό ΡοβΌβάνι
; άΊιούει τό χαρτοπώλειο Απού 'χβ
μιά φορά δ »νχα)ρϊμβνος δ Κρι-
για'ρη; «ου *λίγε.
Ι — Κοτσβ μαρέ Μανώλη στ'αύ
γά! σον. Γύεβυγβ τή δουλειά
σου χαί μή θέλει; νά δουλεΰγης
Αδικα. Κι' δμχος εύτό στό πβι-
σματιχό τάξε ο{?ο>νώ ίβγαλβ
«όν <Παρατηοητή» κι' ίγραφε χι* είς τό πρ·ιο φνλλο. Σάν ΑβχιΝξος μιά δουλβιά δρτσα καί μή. φοβασαι ... Τα 'βαλ· μβ «ό 'Σαγγβλέα. Τα 'βαλε μέ Τ> μεγάλο 'Αρχηγό
τσή Χωροφυ|βκης καί τοϋ 'γρα-
ψι θνμοθμαι «άοον τόν κράβ·
βατόν σου χφ| πβριπά«Εΐ> Απού
λίει καί τό ΐ|αγγέλιο. Καί τσή
ζύγωξβ χαί τοή δυό.
Μά χαί ντά βάν Αποχότισβ
'φτό νά «ά Π$(λΐΊ «αί μέ τό Βα-
σιλειά μέ τοη' μιτσότβρους εΤ,χα
φοβηθό ;···
"Οϊ τάξβ, δξω καί νά μέ γ«-
λδ ντίπης ή ,γνώμη μου, Ιφτός
είνε σϊΐιάνηΐ καί θά γενΐ χαμ
μίαν ήμέρα ΐΐΒγά'λος Αθρωπος.
"Ιντα λέεις ||ατή σον ; Γη λώμ
κης μοΰ νύσ«αξβς ;
Μίι ΑΟΥΛΟΥΑΑ
«υθΛΕΙΛ Χ^ΟΤΙΟΥ
ιι
ΧΡΟΝΟΥ ΦΕΙΔΟΥ
Υπό
Συνερνάτιδός
Ιμο·. Σμυρλάκη
"Ενα άπό (ά ηΐίον έπικίν-
δυνα , ίμηόδια τής ευτυχία;
τού άνθρώπου είναι ή άπω-
λεια τού χρόνον. Τό ανωτέ¬
ρω φΐλσσοφικόν ρητόν «ών
ηςογόψωψ μας, δέν θά παρα
βιάζεται περισσότερον άπό
άλλον λαθ» όσον τόν ιδικόν
μας.
Οΐπονομία χρόψου είναι «ό
μέσον διά «οφ οποίον έπιτνγ
χάνονιαι όλα ΐά άναθά.
Ό χβόνο; ασφαλώς «είναι
χβήμα. Είναι «ό μόνον πρβγ
μα ησΰ όταν χαθβ δέν δύνα¬
ται νά έπαν ακτηθ0.
Ό Άντιφών σχετικώς μέ
«Αν χρίνον έλεγεν ότι είναι
•Α πσλυιελέστατον άνάλωμα
ο δέ Φραγκλίνσ; ότι ή άπω-
λεια τού χρόνον είναι μία
μεγίστη σπατάλη.
Ή κάλι) καί ή τακτική χρή
βις *ο0 'χοόνσν Ασφαλώς φέ-
β·ι την απόκτησιν κάθε πν«ν
«•Μ········
ΜτΙ> «όχκαλον ίζώστησβς τό κθφτβρό μαχαΐρι,
Έγώ οηχώνω «σή δαυλούς, δπου μας κάνουν χρβία
μά ποθν «'Αρνί, ποΰν' β χριγιός δποϋ θέλ' ή θνσία.
'Αβραάμ
Παιδάκι μόν, μή γνοιάζεσαι νι' βΐς τό βοννΐ Απάνω,
είναι καΐ οΐφια χαΐ Αρνιά, καί Απ' δτι θέλα> πιάνω.
Ίσαάκ
Τρείς μερίς καραδέρνομι τρείς μΐρες πβρπατοΰμβ,
ε%ρα 'νοι νά σκολάσωμε καί νά ξβκουραστονμΕ.
(Λέγει σιγανά)
Γυιέ μου, βιάζβοαι νά δής ψ»χής «ου την τρομάρα,
τ ου Ιογισμοϋ «ήν σκότιοη τοό νού σου την άνΐάο".
Βιάζεσαι νά .ελβιώσιομε «ήν στράκ» «ηνέ κάμκ,
οηοδ νεκρόβ ηολΐ' Λσ»«ημθ{ θβς νά ταράξης χάμαι,
(Έτοϋτο δέ «β λέγει Αννα «ά)
Νά«ον εδώ «Ον Ιγνιανόν, τόπον «ής προσβνχής μας»
ρί|ε «ά ξυλα Ίσαάκ, καί ήρθαμε σιό πβθύμας.
Ίσαάκ
ΤΙ 'ταν «ά παραμιλητά, «ά βιγανά ποδ λέγβις !
τ( *«ανε καί οφογγΐζβσαι, τί Λν' αν«ό καί χλαίγβις /
Έκιΐνο δποδ μ* βρφΐας θά σοΰ «ό πω καιδί μόν,
μ' ίφΐς νά κά**β» οτόν Θεόν όμπρός «ήν ποοοβυχή μου,
Καί νά στολίοω τραπέζα, «*>γιά νά θυσιάσω,
Κάθν παράμερα, ώστε νά «'δρδινιάσΐΒ.
Ίσαάκ
ώ οε οάν άν/ίμπβοον χαΐ καεηγορημένον,
«ο ηαι&ν να $8κονοασ«ή, έπουναι «ρατημένο.
ματικοΰ καί ύλικού άγαθσύ.
Δύναταί τις ν* αποκτήση γνώ·
βεις, αρετήν, χαοακιήρα,
πλούτον, φήμην.
ΚανβΙς έξ έκνίνων πού σπα
ταλοϋν (όν χρόνον δύναται νά
μορφωθή καί ν' αποκτήση
ηθικάς αρχάς.
Ουδείς σπάΐαλος τού χρό-
νου διεκρίθη ποτέ είς οίαν-
δή «ότε κλάδον, όλοι οί δια-
κριθένκες Βπαμνον καλήν καί
έηωφελή χρήσιγ αυτού.
Ό Κικέρων καί Ουγκώ λέ·
γονν ότι ύΓ ήρξαν οί μΒγαλύ*
•εοοι οίπονόμθι τού χρόνον. '
'ΒηΙσης δ ΦραγκλΖνος δέν έ-
χασε μίαν ώ<;αν άσκόπως. Δέ· γβται δτι οσάκις ώριζε συνάν¬ τησιν είς φίλον; τού, έκανό- , νιζον τα ωρολόγια των μόλις ■όν άντίκρυζαν έπειδή ήσαν πεπεισμένοι όιι δέν έχανε ούδί δευτερόλεπτον. Σηατά λ ι» λοιπόν τού χβόνον καί ίδί- ο>ς Ιν τή νεότητι οημαί«ει
σπατάλην έ*νεογητικΟτιΐΐσς
καί δρασιηοιότητσς, απώλει¬
αν εύ»αια,ών. Ι
ΜγΣΚγΡΡΛΙΚΙΡ ;
Άπό λίγο ζωηρά υπήρξε κι'
εφέτος τ, Αποχρυάτιχη κίνησις.
Τα βραδάχια δμάδε; οί μασκα-
ράδβς ϊβρυχώντο είς τάς ρύμας
τής πόλεως χαί τό ποωΐ τα μοΰ-
τοα τους ξεβαμμένα, ατονα %α
ξέθωρα προκαλοΰσαν πεοισσότβ ,
ρα γέλοια παοά δταν ήσαν βαμ
μενά μέ τί; άκαθαοσίες καί τις
μτογιάδες.
Τό Σάββατο βρά&υ ποΰ ηταν
στό ζενίθ τού τό μασκάοεμα
μόν συνέβη νά 'χω έπβίγουσα
δουλειά καί νά τοέχω δεξιά χι'
άοισΐβρά. Καθ9 οδόν διελογιζό-
μην ποίος νά 'ναι περισσόΐβρον ,
μασκαράς έγώ πυΰ ϊδρωνα χαί
ξίδροανα γιά έγχόσμια μάταια
πράγματα ή {κείνοι ποϋ γλέντι
ζαν, όπως γλέντιζαν ξένοιαστοι
Μοί άδιάφοροι;
Όταν δκουα. Νά δ μασκα¬
ράς νά ό μασκαοας ίνόμιζα
παίς βΐμαι έγώ ίκεΐνυς ποΰ φώ
ναζαν χαΐ στήν ψυχή μου γενιό
τανε Ινα τύμπανο ποϋ Αντηχοΰ
σβ δλο τόν ϊδιο ήχο τόν βαρύ
χαί πένθιμο, τόν ήχο τού Πα-
ληάισου,
—Μασκάρα ! Μασκάρα 1 Νά
δ μασκαοας... Κι' ή επωδός αυ¬
τή πού εδινε τό ρυθμό τοΰ βή-
ματυς κι' Αχουόταν στά κράσπβ
δα σάν άλογοπατάς κι' έγέμιζβ
«ήν άτμόσφαιθα μέ βουητό σαν
βόμβος μβλισσιώ χι' ήχολογοΰσβ
1 μέσα «' 8ξω, σέ νοητό καί ποαγ
1 ματικό κόσμο, σέ ΰψτι καί σέ
' βάθη, οέ έπίγεια καί σέ έπουρά-
I
νια ή νότα πού έτονίζετο είς ό'Α
ι λα τα διαπασώ] κι' Ιδινβ τό χρό
Ι νο καί τόν τόνο «ής ζωής μας,
Μασκαοαλίκι μιά φορά 1
ΓΐηιΊΓιΗΣ ΕΛΥΡΙΟΣ
10 ΟΙΝΟΡ.ΜΛ^βΙΙΟΥΙΕΙΙΗΙ
, Γενική έξαθλίωσις
Είς την Έλλάδα διεξάγονται
μετ* ολίγας ημέρας εκλογαί μέ
ανομοιογβνεΐς συνθέσβι;.
Ποοβκλογικαί αίματηραί συγ-
χρούσει; είς θεσσαλονίκην, Κα-
βάλλαν, Βόλον μέ άρκετούς νε·
χρούς χαί τραυματίας.
Είς την Γερμανίαν διά πολ-
λοστήν φοράν έπανάληψιςεκλο-
γών, καθημεριναί πολύνικροι
συγχρουσεις είς τάς δδούς, αύ
θαιρεσίαι χαί δικτατορικαί τά-
σεις, αίΊινες την όδηγοϋν πρός
κοινεονιχήν επανάστασιν.
Είς την Ρουμανίαν, κήρυξις
ΐοΰ στοατιωτιχοΰ νόμου, βα¬
ρεία φορολογία τού Λαοϋ, οί-
κονομιχή χαχβΐία, τρομοχραΐίαι
χαί συλλήψιις^ χιλιάδων Ατόμων
στασιαστικαί άπεογίαι.
Είς τίιν Σβρβίαν σύλληψις δ¬
λων των άρχηγών των κομμά¬
των καί δβκάδων ίλλων άϊό-
μων. Έπίχβινται γβγονότα.
Είς την Γαλλίαν πόλεμος βίς
«6 Κοινοβούλιον μεταξύ αριστε-
ρδν καί δβξιων χαί
ναΐ Ανατροπαί χυβερνήσεων.
Είς την Όλανδίαν στάσις πό
λεμκών πλοίων.
Εί; την Ισπανίαν χαί Πορ
τογαλλίαν καθημεριναί συγκοού
σειο καί Απεργίαι.
Είς την Αγγλίαν διαδήλωσις
250 χιλιάδων ίργατών διαμαρ-
τυρθμένων διά την οικονομικήν
πολιτικήν τή; Κυβερνήσεως, Α-
νηαυχίαι εί; τας αποικίας.
Είς την Κίναν χαί Ιαπωνί¬
αν πραγματιχή ίμπόλεμος κα¬
τάστασις.
Είς την Αμερικήν πορβΐαι
πείνης, κλείσιμον έκατοντάδων
τροΐπβζών, χαθημερινή αύξησις
τής Ανεργίας.
Είς τό Βέλγιον κυβερνητική
κρίσις χαί δυσφορία των λαΐ·
κων στρωμάτων.
Είς τ ήν Οΰγγαρίαν καί Αυ¬
στρία ν Ανακάλυψις λαθρεπο-
ρίου δπλων.
Είς την Ιταλίαν καθημεοι-
να( Ιμπεριαλιστικαί βχδηλώσβις
Φασιστών.
Είς την Κοινωνίαν των Έ-
θνών χαθημεριναί Αναστατώ-
σ»ις καί εξευτελισμοί,
Είς τόν Καναδδν χαίονν τα
σιτάρια, εί; την Βραζιλίαν τούς
καφέδβς, είς την Έλλάδα τα
καπνά, είς την Ρουμανίαν τα
πετρέλαια, είς την Αγγλίαν τα
ύφάσματα καί είς Αλλας χώρας
τα αθΜτδντΰ, τα δποϊα δέν ',ήμ-
ποροΰν νά πωλήσουν.
Αύιό, μέ λίγα λόγια, τό φαι
νόμενον γενιχής έξαθλιώσεω;
δίδει σήμερον ή οΐχονμένη !
Άπό την Αμερικήν
ΟΠΡγ^ΓΜΒΤΙΚΟΣ
παρμη:ο. τοη κ α ε π τ α μ
*£άν πισιεύσει κανεΐς τάς
Εύρωπαϊκά; εφημερίδας, ή ά
πομεμακουσμένη Χιλή είναι
ό ποαγματικός έπίγειος παρά
δεισος των κλεπτών. Κατά
τούς τελβυτα/ους καιρούς, ί
δία άφ' ότου έπαυσαν νά εί
σάγωνιαι ξένα έμαοοεύματα
είς την χώραν καί οί τιμαί δ¬
λων των πραγμάτων ηυξήθη
σαν καταπληκτικώς, αί κλο-
παΐ ηαΐρνονν καί δίνουν. Ου
τω πολλαί πόλεις έβνθίσθη-
σαν είς τό σκότσς Ιπειδή άφτ)
βέθησαν όλοι οί ήλίκτρικοί
λαμπτήρες καί δέν ύπάοχουν
άλλοι διά νά άντικατασΐήσουν
τούςκλαπέντας τσισύτους.Πλτΐ
σίσν τού Τεμούκο ή τηλεωω
νίκη συγκοινωνία διακόπτε-
ται κάθε τόσον, έπειδή οί κλέ
πται κόπτσυν τα σύοματα καί
οίΜεισποιοΰνται το'αΰτα μή
κονς όλοκλήοων... χιλιομέ
τρών.
Είς τό Σαντιάγον Α τηλέ·
φωνα «ών διαφόρων θαλά-
μων πρός χρήσιν τοΰ κοινού
είναι δεμένα μέχονδοές άλυσ·
σίδες διά κάθε ενδεχόμενον.
Τελευταίως είς τό Σαντιάγον
ήνοίχθησαν τάφαι καί εκλά¬
πη σαν χρνσά δόντια νεκρών,
άπό δέ τό νεκροταφείον τής
Τσάλκας, άφηρέθησαν 265
,μετάλλιναι πλάκες, αί οποίαι
ευρίσκοντο επί των τάφων.
Ή μεγαλειτέρα όμως νίλα ε¬
σημειώθη εΛς τό νεκροταφεί¬
ον τού Πονέρχο «Μόντς, άπό
τ ό οποίον άφηοέθι?«α«· όΛοι
αί κιγκλίδβς τ<δν τάφων. άκό- μη δέ έκεΐναι πού πεοιέζω- ναν δλόκληρον τό κοιμητήβΐ^ σν. Έηίαης έκλάπησαν καί δλα τα σύρματα, πού ηεριέζω νόν τό κτήμα μιάς δρνΜτολσ- γικής έταιρείας μήκον; 13 χιλιομέτοων ! 'Εκεΐνσι όμως πού ύποφέρονν κνο,ίως ένε κα των σνχνών κλοπών είναι οί ιδιοκτήται των αύτοκινή «ών, άπό τα δποΐα άωάιροθν ται σλόκληρα έξαρτήματρ. ^ΑΙΒΟΪΣΑ "ΙΤΑΗΒΕΟΪ,^ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 3 ΜΑΡΤΙΟΥ ΕΠΙΚΛΙΡΑ ΘΕΜΑΤΑ ΟΠΡΩΤΟΣΚΑΙΔΕΥΤΕΡΟΣ ΓΑΜΟΣ ΤΩΝ ΚΛΗΡΙΚ&Ν ΞΞΞκΞΞΞ Δ' Ή προσπαθεία ανανεώθη καί πάλιν, ύποστηριχθείσης τής άρσεως τής ΑπαγορεύσΕως, βίς την εν Τρένττ] σύνοδον τοϋ 1245. καί δίς διά χ-βς έπεμβά σεως των βασιλέων τής Γαλλί άς ι Βαναρίας καί Πολωνίας. Πλήν καί τώρα τό Αποτίλεσμα Ι υπήρξεν ή μετά πείσματος αύ- οτηροτέρα κατοχύρωσις τβϋ θεσμοϋ τής άγαμίας ώ; άρθρου π'στεως πλέον, υπό τής ίν λό γω σύνοδον, διά τοϋ 9ου χανό • νο; αύιήί, ψηφισθέντος χατά την 24ην συνεδρίασιν τη;. ΕΙ; πεΐσμα δμως των τοιούτων κα- ' τοχυρώσεων δ αΰιοκράτωρ. • Ιωσήφ ό δεύτερος έπανέφερε τό ζήτημα επί τάπητος τό 1783, άνευ πάλιν άποτελέσμα- ' τος, εως ου μετά 8 ετη, τό 1791 ή Γαλλική έπανάστασις άνεγνώρισε πλήρω; τό δικαίω μα νά έ'φχωνται οί κληρικοί εί; 1 πρώτον καί δεύτερον γάμον, χω ρίς Ιν τούτοις ή μεγάλη μερίς τοΰ κλήρου να ιλήσΐ) ν3 άπο· δεχθΉ την χειραφέτησιν αύτην, ώς ποοερχομένην άπό εχθρικήν ποός την θρησκείαν Αρχήν, καί ούχι εξ αποδείξεων καθαρώς θρησκευτικων Αναγνωριζουσών εί; αυτού; τό δικαίωμα τουτο, πρός ίχανοποίησι; τής συνειδή σεως των. | "Επί τοιούτων Εν τούτοις α- ποδείξεων διεχήρυξαν ότι στη ρΐζονται οί χατά το 1875 υπο χωβισθέντβς τής Δυτικής Έκ- κλησίας Παλαιοχαθολιχοί χαί έν ονόματι τούταν άνεγνώοισαν | πλήοες τό δικαίωμα τοΰ γάμου είς τόν χλήοο> των. Οί είς την
Αρχαίαν Παπικήν οΐχονομίαν
πιστοί άπομείναντβς δμως κλη-
ρικοΐ βγνωσαν νά λάβωσι μόνοι
των, ώς φαίνεται, δικαίωμα τό
οποίον «αίτοι τής Αναγνωρί-
ζουσιν οί φυσικοί, οί θβΐοι χαί
οί πολιΐικοί νόμοι, τοις τρ Α,ρ-
νεΐται έν τούτοις πεισμόνοος ή
'Εχχλησία των. Καί ςυνεπώ;
δ Πάπας—Λναγνωρ{ζων ^δι ή
τοιαύτη ΰποχρεωτιχή Αγαμία
τοΰ κλήρου κατέστη πλέον νε¬
κρόν γράμμα μεταξύ τοΰ βνορια
κου κλήρου Ανά πάσαν την Νό
τιον 'Αμεριχήν Απο τοΰ Μεξι-
χοθ μέχρι τής Παταγωνίας χαί
μετά μέγα μέρος επίσης είς την
Ισπανίαν, Πορτσγαλλίαν καί
Ιταλίαν—οί κληοιχοί των δ·
ποίων χωρών εΐτβ παντοεύον-
ται χρυφίως, είτε Αναγχάζονται
νά συζώσι παρανόμω; μέ παλ·
λακίδας—δ Πάπα; λέγομεν προ
έβη πρό καιροΰ είς σπουδαίαν
Απόφασιν νά χαταργήσυ την
Αγαμίαν μεταξύ τοΰ Ινοριακοΰ
κλήρον Ι Ρωμαίοι καθολιχοί έν
τούτοις έπίσκοποι, μέ έπιχεφα-
λής τόν Καρδινάλιον υαα^-δη
Αντέστησαν πεισμόνως είς του¬
το, Ινώ δ Ώΐ ΒγοπιπΙοιτι, άμε
ριχανός Ιπίσκοπος τοΰ Οΐίίτοη
χαί δ Όϊ Ηεάΐεν Ιπίσκοηος
ΝεηιροΓΐ χαί Μεπενΐα συνηγδ
ρησαν έκθύμως υπέρ τής Απο¬
φάσεως.
Είπομεν δτι ευθύς έξ Αρχής
υπήρξε μβγάλη ή αντίδρασις κα¬
τά τής αντεναγγελικής Απαγο
ρεύσβω; τοΰ γάμου των Ιπισχό*
πων καί τοΰ έφημβριαχον χλή
Ι ρου 8ν τβ τη Ανατολή καί τή
Δύσει- Ένΐοπιζόμινοι έν τ^
, Ανατολή παρατηρούμεν δτι ευ¬
θύς ίξ Αρχής μεγάλη μερίς επι-
μ0.νω;άντρδραοε χατά τηςάντενγ-
γελικής Αντιλήψεως δτι τό μν-
στήριον τοΰ γάμον συγκοούεται
μέ τό τής ίερωσύνης ή δτι δή
( θβν ύπάρχει μόνιμος προτβραιό-
της μεταξύ αυτών. Ό Θβοδώ-
βητος Αναφέρει έν τί πρό; Δό·
μινον τόν Άντιοχβίας Ιπιστολ{)
«ου δτι δ 'Αντιοχβίας Άλέξαν-
ώρα 6 1)2 μ. μ.
Ο κ. ΕΜΜ. ΜΠΑΙΑΑΙΖΗ;
ύποψτίφιος Βουλευτής
Θά ομιλήση έκθέ
των τάς 3κέψεις τού
δια τούς πολιτευο-
μ ένους
δρος χαί δ Ββρροίας Άκάχιος
εχειροτόνησαν τόν δίγαμον Διο-
γένην, χαί δ Ήραχλείας τόν
Καισαρείας Δόμινον, δ Δόμινος
πάλιν έχειροτόνησεν τδν δίγα¬
μον —ίρηναΐον είς επίσκοπον
Τυρού.
Άλλά ή χατά τοϋ δευτέρου
γάμου Ιδίως Αντίδρασις, υπήρ¬
ξε μακροτάτη χαί έπϊμονος τό¬
σον ώστε διά νά Ιπιβληθχί ή
Απαγόρευσις τούτου εδέησεν 5-
χι μόνον Σύνοδος (τϊ|Πανθέκτη)
επισήμως νά Απαγορεύση τού¬
τον άλλά καί αΰσττιρά αντο>
κρατορικά διατάγματα νά ίκ-
δοθώσιν. Έν τούτοις παρ' δλα
ταυτα οί πλεΐστοι έν χηρεία
ΙερβΧς χαθ' δλην την Ανατολι¬
κήν "Ορθόδοξον Εκκλησίαν μβ-
τά την Πανθέχτην σύνοδον,
ήρχοντο είς δεύτερον γάμον τη
σιωπτίοζ των έήισχόπων ίάνοχτϊ
μή δυναμένων ή μή θελόντιόν
νά έπιβάλλωσι τΑν εφαρμογήν
τού 12ου κανόνος ταύτης. Επι·
δρομαί άλλοφύλων λαών, §πι·
δημικαί Ασθένεια καί πόλεμοι
εξοντωτικοί, ήγον διαρκώς είς
χηρεΐαν εκατοντάδας χαί χιλιά¬
δας Ακόμη κοσμικούς ίερεΐς οί-'
τίνες ήρχοντο είς δεύτβοον γά-
μον, τοϋ λαοϋ Ιπιχροτοΰντος
τούτον ώς φυσιχώτατον καί Α¬
πόλυτον δικαίωμα αυτών, διότι
δ λαός πάντοτϋ θεωρεΐ δτι δ Ιε¬
ρεύς τού είναι σάρξ £*χ τής σαο-
κός αΰτοθ χαί Ιΐτομένως δτι δέν
ύπόκειται ούτος, καί πολύ δρ-
θώς, είς Αλλας διατάξβιςώς πρός
τό ζήτημα τοΟ γάμου. Ό λαός
καλώς γνωρίζων τί θά πχΐ Απα¬
γόρευσις τοΰ δευτέρου γάμου,
καί ποία δλέθρΐα Αληθώς Αποτβ
λέσματα φέρει χατά χονόνα άπο-
ΟΕΪ χαί εξίσταται πώ; Απαγο-
ρενεται δ,τι ποοηνονμένως ΐηβ
τρέπετο ώς νόμιμον καί σώση-
χον διά τόν ζώντα έν μέσφ τής
χοινωνΕας, έν μέσφ αυτόν.
Διά μέσον των αίώνων δέν
έλειψαν οί δρθώ; χαί βύαγγελι-
χώς φρονοΰντε; χαί έπομένως
υπέρ τοΰ δευτέρου γάμου των
χληοικών έκθύμως συνηγοροΰν-
τες καί ολοψύχως έπιθυμοΰντβς
νά Αποδοθή είς τόν ίερέα τό δι,^Ι
καίωμα τό οποίον τοΰ Αφΐιρέθηΐ
βια πρός βλάβην ού μόνον αίΐ|
τοΰ Ανυπολόγιστον, άλλά καΐ τί)/
| 'Εχκλησίας. Οίίτω ή έν Μασχο-
βίςι συνελθούσα τό 1666 πανοο-
θόδοξος σύνοδος είς ήν παρέοτη
σαν ώς έκπρόσωποι τοϋτε 01-
χουμενικοΰ Πατρι,αρχυίου χαι
«ών Ίεροσολύμων, οί Πατριάο-
χπι Παΐσιος 'ΑλΒξανδρείας χαί
Μαχάριος Άντιοχείας μβτά των
Μητροπολητών Νιχαίας Γρηγο-
ρ(ου, Άμασείας Κοσμά, Ικο¬
νίου Άθανασίου, Γάζης Παί-
σίου, Σινδ Όρι ; Άνανίου καί
Αλλων, ΝΔ' χανόνας διατυπώ-
σασα, επέτρεψε τόν δεύτερον
γάμον των χληρικων.
Επί πατριαρχβίας Ίωακείμ
τοΟ Γ' τό ζήτημα τοΰ δευτέρου
γάμου ανεκινήθη αρκετά ζωη¬
ρώς καί πολλά, πάρα πολλά, ί
γράφησαν περί αυτόν υπό είδι-
χών, ών τα Ιννέα δέκα εκηρύχθη
σαν υπέρ. "Εκτοτε δέν εΉαυσΒ
τό ζήτημα συζητούμενθν, οιβ τέ
λος δ Εύοωπαΐκος πόλεμος ένφ
συνβτέλεσεν εί; τό νά γίνη όλί-
γωνΐτών διάλειμμα συζητήσίων,
συγχρόνως χαί συνετέλεσε νά Α-
νακινηθή μέ αΰτδν ζωηρότερον
η άλλοτε καί νά ζητηθη επί τέ-
λους ή λύσις τού. Ό Σερβικός
ίφημβριαχός κλήρος υποστάς μβ
άλ ταλαιπωρίαν χά τα τόν
Ι
ΤΗ ΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΓΙΧΗ ΚΑ* Φ1ΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙΙΙΒΙΙΙΙΙ2-ΙΙΕΗΠΤΙ!
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
- ΤΤΟΟΙΡΑΦΕΙΑ
ΣΤΡΑΤΙΓΟΤ ΧλΤΖΒΗΙΧΑΑΗ
ΑΡ. ΤΗΑ. 3,00
-τος 7ον φύλλον 1840
ΤΕΤΑΡΤΗ
1
ΜΟΡΤΙΟΥ 1935
Εύδοκίας
*■ ι
'««*
ΐ*>
ΠΡΟΣ ΑΓΡΟΤΑΣ ΥΠΟΜΝΗΣΙΣ
"' ΑΓΡΟΤΕΣ Την ώρα αυτ^ των έκλογών άπευθύνομαι καΐ οέΣάς νι.ϊ ζητώ την ψήφον Σας. Τουςπόνους σας καΐτούς καΐ)
μούςσας τους γνωρίζω, γιατί ε^μαι γέννημα καθ·ρ·τμμα άγροτικοΌ σπιτιθΊ, .,αι£καμα καΐέγώ, στά μικρά μου χρόνια, τν' δια έργα-
σία που. κάνετε καιΣεΐς, καί τ6 άλέτρι καΐ τή σκαλίδα έβάσταξα πολυ( στά χέρια μου. Μέτό νά τραβήξω μπροστα ατά γράμ-
ματα, δεν σημαίνει πώς ξέχασα την καταγωγή μου καί πώς δέ ν συμμρρίζομαι τα βάσανα καί τάς ανάγκας και τάς στερήσεις
πού σάν φουρτουνιασμένο κΦμα καθημερινώς σάς παραδέρνουν. Έξα/ρύπνηαα καϊ, έγώ στό άλιτριβιδιό, έσήκωσα στόν ώμο μου
τα ζυγάλετρα, γιά νά τα πά<$ άπό τό σπίτι οτδ χωράφι κα σάν καί σάς έδέχτηκα στό σώμά μου, £ξω στά χωράφια τις μπόρες κοΑ τίς βροντες τοΌ ούρανοθ^ κα Ετρεξα νά κρυφτώ στά δένδρα κα στά σπηλιάρια μέχρις ότου περάση ή βροχή. Μέ τό θάρρος δλων αυτών ζητώ την συνδρομήν Σας είς τόν άγώνα μου, καί πιότεύω, πώς όπως και ώς δημοσιογράφος ύπερήσπισα, κατά δύ¬ ναμιν τα δίκαια Σας κα δέν 31άς έλησμόνησα τό ΐδιο θά κάμω εάν έκλεγώ βουλευτής. ΙΙερισσότερα δέν σάς ύπόσχομαι. ΆρκεΧ δτι σας νόιώθω κα μέ νοιώ#ετ$!..... ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ Ι*ΙΗ-ΜΙΜΜΙΙΙΜΙΙ Μ«1(ΙιίΙϋ«*Β >Κ!Η ΙΜΗΙΗΙΙΙεΗΟΙΙΙΙ «Ι
ΝΑ ΞΕΣΤΟΥΜΠΟΣΟ
Κατέεις μπρέ Άνβζί>α κώς
91 βγαίνκι Απού «6 νοΰ μόν τό '
ΜπακΙατζάκη νά θέση κάλπη ; ',
—-Γιάντα, μπρέ. «ό λέβις ; |
' —"Ασ«ο|οα κώς είναι βικολβ ,
γιά μβν,παρίκαΌνμοννε δκροθές
π«όν τιΐιο μ* ίψβιρίζονμυννβ κι'
ήρθε τ, Κοχόλαινα ή κβρπαίχ
τοα καί δέν κατέω κώς βφέραμε |
«ήν Αθιβολήν τον κι* Αρχίνιξε
Ι«αά Απ* δξω—·Λπ' δξω νά μόν"
«δνε κατηγορβ καί μοΰφβρβ «ήν '
ψΗχή* μόν στά ρθούνια μόν γιαι' ι
ίμιΐς βΐμαστονβ σνναδερφοί καί
κατέω νά σοθ πώ οδλην τού «ήν .
Ισιορία, ώς «αί «ή χιλΐοστή Α· Ι
πού γεννήθηκε Α κ* βργε νά τό ,
χάμ* ή μάνναν «ου κι* εΐλέγανε
οδλβς Απού βρέθηκαν* ΐΉειδά'
«ώ; γή Ατσονπάς θά—■»—ιίναι ι
γ*ί μεγαλος Αθρωπος £·ά νε*ΰ.
Τό λοιπός ναμώ; ,μοϋμαι;
Λβού σάν ίτέλβιωσβ «υ'σχολειό
«οη χώρας κι' δπήγβ στήν 'Α- {
τΗ,να, Ίίν «ΐχανβ δα Απού τό
σπίτιν τον «ά τοΰ μπέμπουνει
δοους καθα'δβς βΐθβλε γιά νά |
σπουδά*·)].Κι' δντιμής Βτυχβ κι" ι
εγνωρίστηκε—·δβν η"τονβ σάν «6
γυιό μόν μπουνταλά; νά ντρέπε-.
*αι νά μιλήστΐ—·μέ «ό σαντονλο
τό Μαρκαντώνη, κι' εμπϋχε κι' |
,Ιβγήκε είιτος—-Ας είναι «αλά δ .
ββρωπος κι~δ βΐος*»* τοβ *&'
χρόνον; γιατί'έβοήθηςβ πολλωνώ Ι
•τβχώ—κι' ίδιορίσαν το στον
«ηλέγραφο «αί «ήν ημέραι 5πή-
γαινε στό σχολειό καί «ή νύχτα
ίοούλιυγε. Κακόρρικη ή μάν- Ι
ναν «ου ή Μπακλατζογιώργαινα '
θνμονμαι κι' βκλαιγβ νά μην'
«ζ* Αρρωστήση. Κι* δμως εύτό (
||«ονε ΐετραπέρατο καί δκανε χαί
την δονλειάν «όν χαί στά μάθη- _
ματά*ν τού τ) νάνε Απού τσή πρώ· '
«ονς. Σάν Απού τόν' έβάλανβ
πρόβδρο ονλα τα Κρητικάχια Α¬
πού βιιονδ^ανε στήν 'ΑθτΙνα
κι' ίχω Λχουσϊά Απού άλλα
χωρνιανακια «ώς ίβοήθηξε πολ·
λά φΐωχάκια μΐ «ό Σΰλλογο Α¬
πού *καμε·
Σάν Ιτέλιιωσι «6 σχολειό καί
«ή σ«ρατιωτική «ό τσίτωσε ή
μοίραν «όν νά βγάλη εφημε¬
ρίδα. Οδλοι βσοι τ* Ακούοανε
τοΰ λίγανβ νά κάτσφ σ«ά ήσυ-
■ι* δ Στελιανός «ου
> Απού τό ΡοβΌβάνι
; άΊιούει τό χαρτοπώλειο Απού 'χβ
μιά φορά δ »νχα)ρϊμβνος δ Κρι-
για'ρη; «ου *λίγε.
Ι — Κοτσβ μαρέ Μανώλη στ'αύ
γά! σον. Γύεβυγβ τή δουλειά
σου χαί μή θέλει; νά δουλεΰγης
Αδικα. Κι' δμχος εύτό στό πβι-
σματιχό τάξε ο{?ο>νώ ίβγαλβ
«όν <Παρατηοητή» κι' ίγραφε χι* είς τό πρ·ιο φνλλο. Σάν ΑβχιΝξος μιά δουλβιά δρτσα καί μή. φοβασαι ... Τα 'βαλ· μβ «ό 'Σαγγβλέα. Τα 'βαλε μέ Τ> μεγάλο 'Αρχηγό
τσή Χωροφυ|βκης καί τοϋ 'γρα-
ψι θνμοθμαι «άοον τόν κράβ·
βατόν σου χφ| πβριπά«Εΐ> Απού
λίει καί τό ΐ|αγγέλιο. Καί τσή
ζύγωξβ χαί τοή δυό.
Μά χαί ντά βάν Αποχότισβ
'φτό νά «ά Π$(λΐΊ «αί μέ τό Βα-
σιλειά μέ τοη' μιτσότβρους εΤ,χα
φοβηθό ;···
"Οϊ τάξβ, δξω καί νά μέ γ«-
λδ ντίπης ή ,γνώμη μου, Ιφτός
είνε σϊΐιάνηΐ καί θά γενΐ χαμ
μίαν ήμέρα ΐΐΒγά'λος Αθρωπος.
"Ιντα λέεις ||ατή σον ; Γη λώμ
κης μοΰ νύσ«αξβς ;
Μίι ΑΟΥΛΟΥΑΑ
«υθΛΕΙΛ Χ^ΟΤΙΟΥ
ιι
ΧΡΟΝΟΥ ΦΕΙΔΟΥ
Υπό
Συνερνάτιδός
Ιμο·. Σμυρλάκη
"Ενα άπό (ά ηΐίον έπικίν-
δυνα , ίμηόδια τής ευτυχία;
τού άνθρώπου είναι ή άπω-
λεια τού χρόνον. Τό ανωτέ¬
ρω φΐλσσοφικόν ρητόν «ών
ηςογόψωψ μας, δέν θά παρα
βιάζεται περισσότερον άπό
άλλον λαθ» όσον τόν ιδικόν
μας.
Οΐπονομία χρόψου είναι «ό
μέσον διά «οφ οποίον έπιτνγ
χάνονιαι όλα ΐά άναθά.
Ό χβόνο; ασφαλώς «είναι
χβήμα. Είναι «ό μόνον πρβγ
μα ησΰ όταν χαθβ δέν δύνα¬
ται νά έπαν ακτηθ0.
Ό Άντιφών σχετικώς μέ
«Αν χρίνον έλεγεν ότι είναι
•Α πσλυιελέστατον άνάλωμα
ο δέ Φραγκλίνσ; ότι ή άπω-
λεια τού χρόνον είναι μία
μεγίστη σπατάλη.
Ή κάλι) καί ή τακτική χρή
βις *ο0 'χοόνσν Ασφαλώς φέ-
β·ι την απόκτησιν κάθε πν«ν
«•Μ········
ΜτΙ> «όχκαλον ίζώστησβς τό κθφτβρό μαχαΐρι,
Έγώ οηχώνω «σή δαυλούς, δπου μας κάνουν χρβία
μά ποθν «'Αρνί, ποΰν' β χριγιός δποϋ θέλ' ή θνσία.
'Αβραάμ
Παιδάκι μόν, μή γνοιάζεσαι νι' βΐς τό βοννΐ Απάνω,
είναι καΐ οΐφια χαΐ Αρνιά, καί Απ' δτι θέλα> πιάνω.
Ίσαάκ
Τρείς μερίς καραδέρνομι τρείς μΐρες πβρπατοΰμβ,
ε%ρα 'νοι νά σκολάσωμε καί νά ξβκουραστονμΕ.
(Λέγει σιγανά)
Γυιέ μου, βιάζβοαι νά δής ψ»χής «ου την τρομάρα,
τ ου Ιογισμοϋ «ήν σκότιοη τοό νού σου την άνΐάο".
Βιάζεσαι νά .ελβιώσιομε «ήν στράκ» «ηνέ κάμκ,
οηοδ νεκρόβ ηολΐ' Λσ»«ημθ{ θβς νά ταράξης χάμαι,
(Έτοϋτο δέ «β λέγει Αννα «ά)
Νά«ον εδώ «Ον Ιγνιανόν, τόπον «ής προσβνχής μας»
ρί|ε «ά ξυλα Ίσαάκ, καί ήρθαμε σιό πβθύμας.
Ίσαάκ
ΤΙ 'ταν «ά παραμιλητά, «ά βιγανά ποδ λέγβις !
τ( *«ανε καί οφογγΐζβσαι, τί Λν' αν«ό καί χλαίγβις /
Έκιΐνο δποδ μ* βρφΐας θά σοΰ «ό πω καιδί μόν,
μ' ίφΐς νά κά**β» οτόν Θεόν όμπρός «ήν ποοοβυχή μου,
Καί νά στολίοω τραπέζα, «*>γιά νά θυσιάσω,
Κάθν παράμερα, ώστε νά «'δρδινιάσΐΒ.
Ίσαάκ
ώ οε οάν άν/ίμπβοον χαΐ καεηγορημένον,
«ο ηαι&ν να $8κονοασ«ή, έπουναι «ρατημένο.
ματικοΰ καί ύλικού άγαθσύ.
Δύναταί τις ν* αποκτήση γνώ·
βεις, αρετήν, χαοακιήρα,
πλούτον, φήμην.
ΚανβΙς έξ έκνίνων πού σπα
ταλοϋν (όν χρόνον δύναται νά
μορφωθή καί ν' αποκτήση
ηθικάς αρχάς.
Ουδείς σπάΐαλος τού χρό-
νου διεκρίθη ποτέ είς οίαν-
δή «ότε κλάδον, όλοι οί δια-
κριθένκες Βπαμνον καλήν καί
έηωφελή χρήσιγ αυτού.
Ό Κικέρων καί Ουγκώ λέ·
γονν ότι ύΓ ήρξαν οί μΒγαλύ*
•εοοι οίπονόμθι τού χρόνον. '
'ΒηΙσης δ ΦραγκλΖνος δέν έ-
χασε μίαν ώ<;αν άσκόπως. Δέ· γβται δτι οσάκις ώριζε συνάν¬ τησιν είς φίλον; τού, έκανό- , νιζον τα ωρολόγια των μόλις ■όν άντίκρυζαν έπειδή ήσαν πεπεισμένοι όιι δέν έχανε ούδί δευτερόλεπτον. Σηατά λ ι» λοιπόν τού χβόνον καί ίδί- ο>ς Ιν τή νεότητι οημαί«ει
σπατάλην έ*νεογητικΟτιΐΐσς
καί δρασιηοιότητσς, απώλει¬
αν εύ»αια,ών. Ι
ΜγΣΚγΡΡΛΙΚΙΡ ;
Άπό λίγο ζωηρά υπήρξε κι'
εφέτος τ, Αποχρυάτιχη κίνησις.
Τα βραδάχια δμάδε; οί μασκα-
ράδβς ϊβρυχώντο είς τάς ρύμας
τής πόλεως χαί τό ποωΐ τα μοΰ-
τοα τους ξεβαμμένα, ατονα %α
ξέθωρα προκαλοΰσαν πεοισσότβ ,
ρα γέλοια παοά δταν ήσαν βαμ
μενά μέ τί; άκαθαοσίες καί τις
μτογιάδες.
Τό Σάββατο βρά&υ ποΰ ηταν
στό ζενίθ τού τό μασκάοεμα
μόν συνέβη νά 'χω έπβίγουσα
δουλειά καί νά τοέχω δεξιά χι'
άοισΐβρά. Καθ9 οδόν διελογιζό-
μην ποίος νά 'ναι περισσόΐβρον ,
μασκαράς έγώ πυΰ ϊδρωνα χαί
ξίδροανα γιά έγχόσμια μάταια
πράγματα ή {κείνοι ποϋ γλέντι
ζαν, όπως γλέντιζαν ξένοιαστοι
Μοί άδιάφοροι;
Όταν δκουα. Νά δ μασκα¬
ράς νά ό μασκαοας ίνόμιζα
παίς βΐμαι έγώ ίκεΐνυς ποΰ φώ
ναζαν χαΐ στήν ψυχή μου γενιό
τανε Ινα τύμπανο ποϋ Αντηχοΰ
σβ δλο τόν ϊδιο ήχο τόν βαρύ
χαί πένθιμο, τόν ήχο τού Πα-
ληάισου,
—Μασκάρα ! Μασκάρα 1 Νά
δ μασκαοας... Κι' ή επωδός αυ¬
τή πού εδινε τό ρυθμό τοΰ βή-
ματυς κι' Αχουόταν στά κράσπβ
δα σάν άλογοπατάς κι' έγέμιζβ
«ήν άτμόσφαιθα μέ βουητό σαν
βόμβος μβλισσιώ χι' ήχολογοΰσβ
1 μέσα «' 8ξω, σέ νοητό καί ποαγ
1 ματικό κόσμο, σέ ΰψτι καί σέ
' βάθη, οέ έπίγεια καί σέ έπουρά-
I
νια ή νότα πού έτονίζετο είς ό'Α
ι λα τα διαπασώ] κι' Ιδινβ τό χρό
Ι νο καί τόν τόνο «ής ζωής μας,
Μασκαοαλίκι μιά φορά 1
ΓΐηιΊΓιΗΣ ΕΛΥΡΙΟΣ
10 ΟΙΝΟΡ.ΜΛ^βΙΙΟΥΙΕΙΙΗΙ
, Γενική έξαθλίωσις
Είς την Έλλάδα διεξάγονται
μετ* ολίγας ημέρας εκλογαί μέ
ανομοιογβνεΐς συνθέσβι;.
Ποοβκλογικαί αίματηραί συγ-
χρούσει; είς θεσσαλονίκην, Κα-
βάλλαν, Βόλον μέ άρκετούς νε·
χρούς χαί τραυματίας.
Είς την Γερμανίαν διά πολ-
λοστήν φοράν έπανάληψιςεκλο-
γών, καθημεριναί πολύνικροι
συγχρουσεις είς τάς δδούς, αύ
θαιρεσίαι χαί δικτατορικαί τά-
σεις, αίΊινες την όδηγοϋν πρός
κοινεονιχήν επανάστασιν.
Είς την Ρουμανίαν, κήρυξις
ΐοΰ στοατιωτιχοΰ νόμου, βα¬
ρεία φορολογία τού Λαοϋ, οί-
κονομιχή χαχβΐία, τρομοχραΐίαι
χαί συλλήψιις^ χιλιάδων Ατόμων
στασιαστικαί άπεογίαι.
Είς τίιν Σβρβίαν σύλληψις δ¬
λων των άρχηγών των κομμά¬
των καί δβκάδων ίλλων άϊό-
μων. Έπίχβινται γβγονότα.
Είς την Γαλλίαν πόλεμος βίς
«6 Κοινοβούλιον μεταξύ αριστε-
ρδν καί δβξιων χαί
ναΐ Ανατροπαί χυβερνήσεων.
Είς την Όλανδίαν στάσις πό
λεμκών πλοίων.
Εί; την Ισπανίαν χαί Πορ
τογαλλίαν καθημεριναί συγκοού
σειο καί Απεργίαι.
Είς την Αγγλίαν διαδήλωσις
250 χιλιάδων ίργατών διαμαρ-
τυρθμένων διά την οικονομικήν
πολιτικήν τή; Κυβερνήσεως, Α-
νηαυχίαι εί; τας αποικίας.
Είς την Κίναν χαί Ιαπωνί¬
αν πραγματιχή ίμπόλεμος κα¬
τάστασις.
Είς την Αμερικήν πορβΐαι
πείνης, κλείσιμον έκατοντάδων
τροΐπβζών, χαθημερινή αύξησις
τής Ανεργίας.
Είς τό Βέλγιον κυβερνητική
κρίσις χαί δυσφορία των λαΐ·
κων στρωμάτων.
Είς τ ήν Οΰγγαρίαν καί Αυ¬
στρία ν Ανακάλυψις λαθρεπο-
ρίου δπλων.
Είς την Ιταλίαν καθημεοι-
να( Ιμπεριαλιστικαί βχδηλώσβις
Φασιστών.
Είς την Κοινωνίαν των Έ-
θνών χαθημεριναί Αναστατώ-
σ»ις καί εξευτελισμοί,
Είς τόν Καναδδν χαίονν τα
σιτάρια, εί; την Βραζιλίαν τούς
καφέδβς, είς την Έλλάδα τα
καπνά, είς την Ρουμανίαν τα
πετρέλαια, είς την Αγγλίαν τα
ύφάσματα καί είς Αλλας χώρας
τα αθΜτδντΰ, τα δποϊα δέν ',ήμ-
ποροΰν νά πωλήσουν.
Αύιό, μέ λίγα λόγια, τό φαι
νόμενον γενιχής έξαθλιώσεω;
δίδει σήμερον ή οΐχονμένη !
Άπό την Αμερικήν
ΟΠΡγ^ΓΜΒΤΙΚΟΣ
παρμη:ο. τοη κ α ε π τ α μ
*£άν πισιεύσει κανεΐς τάς
Εύρωπαϊκά; εφημερίδας, ή ά
πομεμακουσμένη Χιλή είναι
ό ποαγματικός έπίγειος παρά
δεισος των κλεπτών. Κατά
τούς τελβυτα/ους καιρούς, ί
δία άφ' ότου έπαυσαν νά εί
σάγωνιαι ξένα έμαοοεύματα
είς την χώραν καί οί τιμαί δ¬
λων των πραγμάτων ηυξήθη
σαν καταπληκτικώς, αί κλο-
παΐ ηαΐρνονν καί δίνουν. Ου
τω πολλαί πόλεις έβνθίσθη-
σαν είς τό σκότσς Ιπειδή άφτ)
βέθησαν όλοι οί ήλίκτρικοί
λαμπτήρες καί δέν ύπάοχουν
άλλοι διά νά άντικατασΐήσουν
τούςκλαπέντας τσισύτους.Πλτΐ
σίσν τού Τεμούκο ή τηλεωω
νίκη συγκοινωνία διακόπτε-
ται κάθε τόσον, έπειδή οί κλέ
πται κόπτσυν τα σύοματα καί
οίΜεισποιοΰνται το'αΰτα μή
κονς όλοκλήοων... χιλιομέ
τρών.
Είς τό Σαντιάγον Α τηλέ·
φωνα «ών διαφόρων θαλά-
μων πρός χρήσιν τοΰ κοινού
είναι δεμένα μέχονδοές άλυσ·
σίδες διά κάθε ενδεχόμενον.
Τελευταίως είς τό Σαντιάγον
ήνοίχθησαν τάφαι καί εκλά¬
πη σαν χρνσά δόντια νεκρών,
άπό δέ τό νεκροταφείον τής
Τσάλκας, άφηρέθησαν 265
,μετάλλιναι πλάκες, αί οποίαι
ευρίσκοντο επί των τάφων.
Ή μεγαλειτέρα όμως νίλα ε¬
σημειώθη εΛς τό νεκροταφεί¬
ον τού Πονέρχο «Μόντς, άπό
τ ό οποίον άφηοέθι?«α«· όΛοι
αί κιγκλίδβς τ<δν τάφων. άκό- μη δέ έκεΐναι πού πεοιέζω- ναν δλόκληρον τό κοιμητήβΐ^ σν. Έηίαης έκλάπησαν καί δλα τα σύρματα, πού ηεριέζω νόν τό κτήμα μιάς δρνΜτολσ- γικής έταιρείας μήκον; 13 χιλιομέτοων ! 'Εκεΐνσι όμως πού ύποφέρονν κνο,ίως ένε κα των σνχνών κλοπών είναι οί ιδιοκτήται των αύτοκινή «ών, άπό τα δποΐα άωάιροθν ται σλόκληρα έξαρτήματρ. ^ΑΙΒΟΪΣΑ "ΙΤΑΗΒΕΟΪ,^ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 3 ΜΑΡΤΙΟΥ ΕΠΙΚΛΙΡΑ ΘΕΜΑΤΑ ΟΠΡΩΤΟΣΚΑΙΔΕΥΤΕΡΟΣ ΓΑΜΟΣ ΤΩΝ ΚΛΗΡΙΚ&Ν ΞΞΞκΞΞΞ Δ' Ή προσπαθεία ανανεώθη καί πάλιν, ύποστηριχθείσης τής άρσεως τής ΑπαγορεύσΕως, βίς την εν Τρένττ] σύνοδον τοϋ 1245. καί δίς διά χ-βς έπεμβά σεως των βασιλέων τής Γαλλί άς ι Βαναρίας καί Πολωνίας. Πλήν καί τώρα τό Αποτίλεσμα Ι υπήρξεν ή μετά πείσματος αύ- οτηροτέρα κατοχύρωσις τβϋ θεσμοϋ τής άγαμίας ώ; άρθρου π'στεως πλέον, υπό τής ίν λό γω σύνοδον, διά τοϋ 9ου χανό • νο; αύιήί, ψηφισθέντος χατά την 24ην συνεδρίασιν τη;. ΕΙ; πεΐσμα δμως των τοιούτων κα- ' τοχυρώσεων δ αΰιοκράτωρ. • Ιωσήφ ό δεύτερος έπανέφερε τό ζήτημα επί τάπητος τό 1783, άνευ πάλιν άποτελέσμα- ' τος, εως ου μετά 8 ετη, τό 1791 ή Γαλλική έπανάστασις άνεγνώρισε πλήρω; τό δικαίω μα νά έ'φχωνται οί κληρικοί εί; 1 πρώτον καί δεύτερον γάμον, χω ρίς Ιν τούτοις ή μεγάλη μερίς τοΰ κλήρου να ιλήσΐ) ν3 άπο· δεχθΉ την χειραφέτησιν αύτην, ώς ποοερχομένην άπό εχθρικήν ποός την θρησκείαν Αρχήν, καί ούχι εξ αποδείξεων καθαρώς θρησκευτικων Αναγνωριζουσών εί; αυτού; τό δικαίωμα τουτο, πρός ίχανοποίησι; τής συνειδή σεως των. | "Επί τοιούτων Εν τούτοις α- ποδείξεων διεχήρυξαν ότι στη ρΐζονται οί χατά το 1875 υπο χωβισθέντβς τής Δυτικής Έκ- κλησίας Παλαιοχαθολιχοί χαί έν ονόματι τούταν άνεγνώοισαν | πλήοες τό δικαίωμα τοΰ γάμου είς τόν χλήοο> των. Οί είς την
Αρχαίαν Παπικήν οΐχονομίαν
πιστοί άπομείναντβς δμως κλη-
ρικοΐ βγνωσαν νά λάβωσι μόνοι
των, ώς φαίνεται, δικαίωμα τό
οποίον «αίτοι τής Αναγνωρί-
ζουσιν οί φυσικοί, οί θβΐοι χαί
οί πολιΐικοί νόμοι, τοις τρ Α,ρ-
νεΐται έν τούτοις πεισμόνοος ή
'Εχχλησία των. Καί ςυνεπώ;
δ Πάπας—Λναγνωρ{ζων ^δι ή
τοιαύτη ΰποχρεωτιχή Αγαμία
τοΰ κλήρου κατέστη πλέον νε¬
κρόν γράμμα μεταξύ τοΰ βνορια
κου κλήρου Ανά πάσαν την Νό
τιον 'Αμεριχήν Απο τοΰ Μεξι-
χοθ μέχρι τής Παταγωνίας χαί
μετά μέγα μέρος επίσης είς την
Ισπανίαν, Πορτσγαλλίαν καί
Ιταλίαν—οί κληοιχοί των δ·
ποίων χωρών εΐτβ παντοεύον-
ται χρυφίως, είτε Αναγχάζονται
νά συζώσι παρανόμω; μέ παλ·
λακίδας—δ Πάπα; λέγομεν προ
έβη πρό καιροΰ είς σπουδαίαν
Απόφασιν νά χαταργήσυ την
Αγαμίαν μεταξύ τοΰ Ινοριακοΰ
κλήρον Ι Ρωμαίοι καθολιχοί έν
τούτοις έπίσκοποι, μέ έπιχεφα-
λής τόν Καρδινάλιον υαα^-δη
Αντέστησαν πεισμόνως είς του¬
το, Ινώ δ Ώΐ ΒγοπιπΙοιτι, άμε
ριχανός Ιπίσκοπος τοΰ Οΐίίτοη
χαί δ Όϊ Ηεάΐεν Ιπίσκοηος
ΝεηιροΓΐ χαί Μεπενΐα συνηγδ
ρησαν έκθύμως υπέρ τής Απο¬
φάσεως.
Είπομεν δτι ευθύς έξ Αρχής
υπήρξε μβγάλη ή αντίδρασις κα¬
τά τής αντεναγγελικής Απαγο
ρεύσβω; τοΰ γάμου των Ιπισχό*
πων καί τοΰ έφημβριαχον χλή
Ι ρου 8ν τβ τη Ανατολή καί τή
Δύσει- Ένΐοπιζόμινοι έν τ^
, Ανατολή παρατηρούμεν δτι ευ¬
θύς ίξ Αρχής μεγάλη μερίς επι-
μ0.νω;άντρδραοε χατά τηςάντενγ-
γελικής Αντιλήψεως δτι τό μν-
στήριον τοΰ γάμον συγκοούεται
μέ τό τής ίερωσύνης ή δτι δή
( θβν ύπάρχει μόνιμος προτβραιό-
της μεταξύ αυτών. Ό Θβοδώ-
βητος Αναφέρει έν τί πρό; Δό·
μινον τόν Άντιοχβίας Ιπιστολ{)
«ου δτι δ 'Αντιοχβίας Άλέξαν-
ώρα 6 1)2 μ. μ.
Ο κ. ΕΜΜ. ΜΠΑΙΑΑΙΖΗ;
ύποψτίφιος Βουλευτής
Θά ομιλήση έκθέ
των τάς 3κέψεις τού
δια τούς πολιτευο-
μ ένους
δρος χαί δ Ββρροίας Άκάχιος
εχειροτόνησαν τόν δίγαμον Διο-
γένην, χαί δ Ήραχλείας τόν
Καισαρείας Δόμινον, δ Δόμινος
πάλιν έχειροτόνησεν τδν δίγα¬
μον —ίρηναΐον είς επίσκοπον
Τυρού.
Άλλά ή χατά τοϋ δευτέρου
γάμου Ιδίως Αντίδρασις, υπήρ¬
ξε μακροτάτη χαί έπϊμονος τό¬
σον ώστε διά νά Ιπιβληθχί ή
Απαγόρευσις τούτου εδέησεν 5-
χι μόνον Σύνοδος (τϊ|Πανθέκτη)
επισήμως νά Απαγορεύση τού¬
τον άλλά καί αΰσττιρά αντο>
κρατορικά διατάγματα νά ίκ-
δοθώσιν. Έν τούτοις παρ' δλα
ταυτα οί πλεΐστοι έν χηρεία
ΙερβΧς χαθ' δλην την Ανατολι¬
κήν "Ορθόδοξον Εκκλησίαν μβ-
τά την Πανθέχτην σύνοδον,
ήρχοντο είς δεύτερον γάμον τη
σιωπτίοζ των έήισχόπων ίάνοχτϊ
μή δυναμένων ή μή θελόντιόν
νά έπιβάλλωσι τΑν εφαρμογήν
τού 12ου κανόνος ταύτης. Επι·
δρομαί άλλοφύλων λαών, §πι·
δημικαί Ασθένεια καί πόλεμοι
εξοντωτικοί, ήγον διαρκώς είς
χηρεΐαν εκατοντάδας χαί χιλιά¬
δας Ακόμη κοσμικούς ίερεΐς οί-'
τίνες ήρχοντο είς δεύτβοον γά-
μον, τοϋ λαοϋ Ιπιχροτοΰντος
τούτον ώς φυσιχώτατον καί Α¬
πόλυτον δικαίωμα αυτών, διότι
δ λαός πάντοτϋ θεωρεΐ δτι δ Ιε¬
ρεύς τού είναι σάρξ £*χ τής σαο-
κός αΰτοθ χαί Ιΐτομένως δτι δέν
ύπόκειται ούτος, καί πολύ δρ-
θώς, είς Αλλας διατάξβιςώς πρός
τό ζήτημα τοΟ γάμου. Ό λαός
καλώς γνωρίζων τί θά πχΐ Απα¬
γόρευσις τοΰ δευτέρου γάμου,
καί ποία δλέθρΐα Αληθώς Αποτβ
λέσματα φέρει χατά χονόνα άπο-
ΟΕΪ χαί εξίσταται πώ; Απαγο-
ρενεται δ,τι ποοηνονμένως ΐηβ
τρέπετο ώς νόμιμον καί σώση-
χον διά τόν ζώντα έν μέσφ τής
χοινωνΕας, έν μέσφ αυτόν.
Διά μέσον των αίώνων δέν
έλειψαν οί δρθώ; χαί βύαγγελι-
χώς φρονοΰντε; χαί έπομένως
υπέρ τοΰ δευτέρου γάμου των
χληοικών έκθύμως συνηγοροΰν-
τες καί ολοψύχως έπιθυμοΰντβς
νά Αποδοθή είς τόν ίερέα τό δι,^Ι
καίωμα τό οποίον τοΰ Αφΐιρέθηΐ
βια πρός βλάβην ού μόνον αίΐ|
τοΰ Ανυπολόγιστον, άλλά καΐ τί)/
| 'Εχκλησίας. Οίίτω ή έν Μασχο-
βίςι συνελθούσα τό 1666 πανοο-
θόδοξος σύνοδος είς ήν παρέοτη
σαν ώς έκπρόσωποι τοϋτε 01-
χουμενικοΰ Πατρι,αρχυίου χαι
«ών Ίεροσολύμων, οί Πατριάο-
χπι Παΐσιος 'ΑλΒξανδρείας χαί
Μαχάριος Άντιοχείας μβτά των
Μητροπολητών Νιχαίας Γρηγο-
ρ(ου, Άμασείας Κοσμά, Ικο¬
νίου Άθανασίου, Γάζης Παί-
σίου, Σινδ Όρι ; Άνανίου καί
Αλλων, ΝΔ' χανόνας διατυπώ-
σασα, επέτρεψε τόν δεύτερον
γάμον των χληρικων.
Επί πατριαρχβίας Ίωακείμ
τοΟ Γ' τό ζήτημα τοΰ δευτέρου
γάμου ανεκινήθη αρκετά ζωη¬
ρώς καί πολλά, πάρα πολλά, ί
γράφησαν περί αυτόν υπό είδι-
χών, ών τα Ιννέα δέκα εκηρύχθη
σαν υπέρ. "Εκτοτε δέν εΉαυσΒ
τό ζήτημα συζητούμενθν, οιβ τέ
λος δ Εύοωπαΐκος πόλεμος ένφ
συνβτέλεσεν εί; τό νά γίνη όλί-
γωνΐτών διάλειμμα συζητήσίων,
συγχρόνως χαί συνετέλεσε νά Α-
νακινηθή μέ αΰτδν ζωηρότερον
η άλλοτε καί νά ζητηθη επί τέ-
λους ή λύσις τού. Ό Σερβικός
ίφημβριαχός κλήρος υποστάς μβ
άλ ταλαιπωρίαν χά τα τόν
Ι
'ΠΑΡΑ.ΓΐΡΗΤΗΣ,,
Ιιηππιΐί «τη Ε·Μΐη
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡθΙ ΙΥΝΔΡΟΜβΝ
""δοαχ.
»
Έίάμηνος
Ζρίμηνος
ΤΙΜΟΛΟΜΟΝ αΗΜΟΙΙΕΥΙΕΟΝ
120
60
1 σελίς δ στϊχος δραχ. 5
2 » > » 3
3 > » > 3
ΚοινεβνικΑ ■ατ'όχοκοκήν 8ο. 3(
ΚύχβοιστήρΜΐ μέχοι 10 ο«( χων 31
Ι Διά τούς συνδρομητάς
Εΰχαριστήρια
Κοινωνικά
δραχ 20
> 20
γΐνβτβι
ή *
Ούββμΐα δημοσίευσις
βν~ τής κροκαταβολής *ο*
άντιτΐ μου.
'ΒμποοικαΙ δΛαφημίσεις Ιδιαι¬
τέρα συμφβνΐα.
Ι
Εύρωπίΐικόν πόλεμον, οτβ χαί
όλος δ Σερβικός λαός εδεινοπά-
θησβ, κατέληξεν είς τό ν! πα¬
ρουσιασθώσι μβταξϋ αύτοΰ πολ¬
λαί έκατοντάδβς χήρων Ιερέων.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό άπό έΐών γνωστός ?ν τή
πόλει μας Ταχυδοόμος Χανι».
— Πειραιώς—"Αθηνών Έμμα»
Δβικτάκης γνοοσςοποιεϊ δτ/ προ»
ευκολίαν τής πελατβίας τού ήνοι
ξε γραφβΐον είς την δδόν Παλαιά
—Άγορά καί παραπλεύρως τοΰ
Εβγοστασίουΰποχαμίσσα» τοΰ μ.
Κουχονράχη, ένθα θά όέν.εται
καί θά παοαδίδη τάς παραγγε¬
λίας των κ κ. πελατών τού
Πρός ευχβοεστέοα« δέ κπ τα-
ταχυτέραν εκτέλεσιν .ών διδομέ
νων παραγγελιαι βΉανόνισε ήμέ
οαν αναχωρήσεως 2χ Χανίων έ¬
καστον Σάββατον άνβλλβιπώς
καί επάνοδον εκάστην Τρίτην.
Διεύθυνσις Ιν Αθήναις Άδρι
ανοθ 61 κατάστημα Νικ Σκα-
ρβχη.
ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ
ΔΙ' ΗΜΩΤγΤΑΣ ΣΧΟΛΛΣ
Ο! ύποψήςριοι δι" όλας τάς
Άνωτάτας Σχολάς προπαρα-
σκευάζοντ»ι υπό τοΰ μαθηματ'
χοθ χ. Λ. Κωνσταντινιδη,
Διβυθυντοϋ Ίδιωτιχών Ένπαι-
δβυτηρίων Ιν Χανίοις, Ιν συνεο
γασία μβτά τοϋ μαθηματιχοΰ κ.
Γ. Παηανικολάου, διευθυντού
Άχαδημίας «δ Πυθαγόοας» έν
Αθήναις (δδός Γ. Γενναδίου 3).
Τοιουτοτρόπως οί Μαθηταί τή;
Ε'. ΣΤ'. τού Γυμνασίου χαί
Πρακτικοΰ Λυκβίου, θά δύναν¬
ται νά προπαρασχϋνάζωνται
χαΐά την διάρκειαν των μαθημά
των των είς τα Σχολβΐα έν Χά
νίοις έν τω φροντιστηρίω «ου χ.
Λ· Κων ταντινίδη, χωο'ις νά
διαθέτωο ' ολόκληρον Ιτος μβτά
την άποφοΕτβσιν των έκ των
σχολείων,κατά δέ τάς θερινάς δι
ακοπάςθα ποοπαρασκευάζωνται
έν Αθήναις υπό τού κ. Παπα-
νιχολάου, μέχρι τής ημέρας των
έξετάσεών την ίξασφαλιζομένης
ου τω τής επιτυχίας των. Τα δί
δακΐοα εκανονίσθησαν μετά ση
μαντική; έκπώσεθς.
Πληροφορίαι καΰ' εκάστην
είς τα Ίδιωτικά 'Εκπαιδβυτήρια
Χανίων (παοά την δδός Χα-
λέπας,
Παντοπωλεΐον
Η'ΈΐΛΙΚΡΙΝΕΙ/*,,
Ε Λ Ι Σ. ΚΒΤΣγαΡΒΓΚΗ
(Ρέθυμνον)
Τελείως πλουτισθέν μέ δλα
τα χρειώδη άποικιακά είδλ,
έκλεκτη*ς ποιότητος μετά Μα
ναβικφς καί όποροπωλείου
παρά την πλ -βίαν Νερατζέ
Ρεθύμνης.
ευίκαΤρϊα
Είς τό Καλλιτεχνικόν Ραφβί¬
ον τού κ.
Γ. ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗ
("Οβός Μπιτσαχξίδιχα)
Κατασνευάζσνται ενδυμα¬
σίαι Άνόρικαί καί Τανιέρ
Γυναικεία. Είς τιμάς συγκα¬
ταβατικάς.
Πωλήται Καλτοομηχανη ατρογ-
γνλη μέ διηλά άντα/,αχτιχά χει-
ροχίνηχος ηαράγονοα 30 ζβύγη
ήμιρηοίνος είς τιμήν είιχαιρίας.
Πληροφορίαι ηαρ' νμϊν
ΠΡΟΓΡΙΜΜΑ ΠΔΕΙΙΤΗΡΙΙΙΜΟΪ
ΈιιμανουήΙ Ευστρ, Λεν
τόρη κάτοικον Χανίων.
κατά
Νικόλαον Χβν.ΣηρονχογιαννΑ
κη κατοίκου Βονβά Σφακίων
ΐνΕπϊΐδή δ καθ" ού ιόδι. καί- '
τοι έ.τετάγη νομίμως διά τής
ϊπό 22 "Οκτώβριον 1932 έπιτα-
γής μου κατ' αύΐοΰ στηριζομέ-
νης επί τοθ ΰπ' αριθμόν 940
τής 15 Απριλίου 1930 ληΕι ί
ποσθέσμου δανβιστιχοΰ συμβο-
λαίου τοΰ συμβολαιογραφοϋν- ί
τος γραμματέως τοΰ ΕΙρηνοδι.
χείου Χώρας .Σφακίων Τϋλβ-
μάχου Άρβανίτη 'πβριβεβλημέ-
νον τόν τύπον τή; εκτελέσεως
διά της ΰπ' αριθ. 5 -ής 16 Μαί
ου 1932 πράξεως τού συμβο- }
λαιογραφοϋντος Εϊρηνοδίκου
Χώρας Σφακίων Παναγιώτη
Φώτη δποος μοί πληρώση διά
κεφάλαιον τόκους καί εξοδα μέ- |
χρι τής ώ; είρηται Ιπιταγής ,
μόν δραχμάς 7735 δέν μοί Ι- ,
πλήρωσεν εισέτι τα ποσά ταυτα ,
αν καί πρό πολλοϋ παρήλθεν
ή" πρός τουτο ταχθεΐσα αύτω δέ
καπενθήμερος ηροθεσμία χαθ'
ά εμφαίνηται έκ των ΰπ' αριθ.
615 καί 641 βπιδοτηρίων τοΰ
διχαστιχοΰ κλητήρος τής περι
φβρείας τοϋ Πρωτοδικβίου Χα· ι
νίων Ιωσήφ Δαμανάκη οΰτβ
καί εδέχθη ούτος νά συμμορφω¬
θή πρός την άριθμ. 923 τοΰ
1932 απόφασιν τοΰ χ, Προέ
δρου των έν Χανίοις Πρωτοδι- ,
κώτ περί τμηματικής πρός εμέ
πληρωμής τής δφβιλής τού χα-
τά τό ύπ" άριθμ, 1146 έπιδοτη-
ριον τοΰ διχαστιχοΰ κλητήρος
τής περιφερείας τοΰ Πρωτοδι
χείου Χανίων Νικόλαον Βιγι-
χλάχη.
Διά ταυτα
Πρός Είσπραξιν των άνω πό
σων των δραχμών 7735 ώς καί
των τόκω ν των έκτοτε πρός
13 ο)ο χαί των έξόδων τής ε¬
κτελέσεως θέλω προβή είς την
δι* αναγκαστικόν {πλίΐσιηρια
σμοϋ εκποίησιν των ".κατωτέρω
άχινήτων κτημάτων τού ώς εΐ·
ρηται όφειλέτου μου Νικολάου
Ξ. Ξηρουχογιανάχη χειμένων
εις την χτηματικήν (περιφέρειαν
τοϋ πρώην Δημου "Ιμβρου
Σφακίων καί είς τάς εξής θέ-
σεις.
ί) Είς θέσιν Βολουδιανή
«Μαδάρα Κόρδα> επί τριών
οκάδων χαί τρια.. > ών βίήκο»
τα δύο δραμίων ά, άδος, (μαδά
ρα εξ άδιανεμήτου ής δλης &
γριάδος συνισταμένης χαί υπο
λογΐζυμένης είς εκατόν οκάδας
τής λοιπής άνηχούσης είς τούς
κληρονόμον Μ<γ. Ζ?ρ0οϋ κλη ρονόμοις Μάρχ( > Ζερβοϋ κλη
ρονόμους Μάρκου Χομπίτη καί
χληρονόμους "Ιωσήφ Σηφαλου
δάκη.
2) Είς θέσιν «Κεφάλα» επί
250 δραμίων μαδάρας τής δλης
μαδάρας άνερχομένης ζβίς δύο
οκάδας χαί επί των πέντε δρχά
των έκτον της έν αΰτχι δεξαμε
νής (σΐέρνα:) τής λοιπής μαδά
ρας άνηχούσης είς τούς κληρο
νόμους Μιχ. Ζβοβοΰ χληρονό
μους Μάρκου Χομπίτη καί
Χιωτίδων.
3ον) Είς θέσιν <Βώθωνες» επί των 5)16 άγριάδος (μαδάρα έξ άδιανεμήτου τής δλης μαδά ί ρας συνισταμένης καί ΰπολογι ' ζομένης είς δέχα §ξ οκάδας τής λοιπής άνηκούσης είς τούς κλη οονόμονς Γεωργίθυ Ξηρουχο γιαννάκη είς την χήραν Νικολ ά ου Δβληγιάννη Πολογι 'νιδϊς χαί ΣηφαλουδάκιοΈς. Ό πλεισιηριασμό; των χτη μάτων τούτων γενησεται ένώπι όν τού Είρηνοδίκου ΧώραςΣφα κίιον έχτελσΰντος χρέηΣυμ]φου Χώρας Σφακίων ίκαί τούτου χαλυομένου ενώπιον τσθ νομί μου αί'τοϋ άναπληρωτοθ χαί έν τφ συνήθη τόπω των δημοπρα σιών της κωμοπόλεως Χώρας Σφακίων την 28 Μαϊου 1933 ημέραν Κυριακήν χαί ώραν 10—-12 π. μ. δπου καί δπόΐε καλοϋνΐαι δκα>ς προσέλθωσιν
οί βουλόμενοι πλειοδοτήσαι.
Άρμόδιος δικαστικός χλητήο
ένβργησάτω τάς υπό τοϋ Νό
μου οριζομένας επιδοθείς ^χαί
τοιχοκόλλησις τοθ παρόντος
συγχρόνως δέ την"; δι* έμπειρα
τέχνου καταμέτρησιν των έκπλει
στηριαζομένιον κτημτίτων.
Έν Χανίοις τί 2 ,Φββρουαρί
ου1933.
Ό τοΰ Ιπισπεύδοντος καί πά
ραγγέλλοντος δανειστοϋ πληρε
ξουσιος Διχηγόρος.
Μανούσος Πισπτδάκης
ΕΓΉΣΤΟΛΒΙ
Κύριε Διευθυντά,
Ή αρχαία Χριστιανική συνοι
κΐα τής πόλεώς μας "Δγιοι Ά-
νάργνροι, τό πνευματικόν τουτο
κέντρον τής Τουρκοκυατουμένης
πόλεως Χανίων μβτά μεγάλης
χαρας βλέπει την θρμβλ" ΐιν τοϋ
νέον Δημοτικοΰ σχολι > της
παραπλεύρως τοΰ 'Ωί υ καί
έ«1 ττκ νέας Δημοτιχή; >φό-
ρου Νέας Άγοράς—Φα ,ρου.
Θά χατασκβυασθχί δλο έκΜΐτε
τόν άρμέ καί Θά είναι ίνα άπό
τα καλλίτερα δημστικά Σχσ-
λβΐα πού μάς εχάρισε ό υπουρ
γός τής Παιδείας επί Κυβερ¬
νήσεως Βενιζέλου κ. Παπαν¬
δρέου.
Ιό έργον άνέλαβεν ό δεδοκι
μααμένος έργολάβος—μηχανι-
κός κ. "Ι. ΚουτάΗης. Ή σχο·
λική 'Βφορίία τού Άνω
Σχολείον ενέκρινε τόν πρώ¬
τον κατάλογον πληρωμή; υλι¬
κών καί άνωρύξεως θεμελίων.
Άκπρσσωπών την έφορείαν
έκφράζω τα ευχαριστίας της
πρός την Διεύθυνσιν τού <Πα ρα*ηρητού>,ή'τΐς πολλάικς συ·
νηγόρησε υπέρ τής ανεγέρσε¬
ως τού Σχολείσσ.
Μεθ' ύπολείψεως
Ε. Κ. Γκαζής
Είς τάς παραμονάς των
έκλογών Θεωρή υποχρέωσιν
μόν νά σοστήσω πρός τούς
συμπατριώτας μας νά ψηφί-
ζουν πάντες τόν ύποψήφιον
κ. Έμμ. Γριποδάκην, ό όηοΐος
είναιΐδ μόνος έκ των πολιτευ
των μας, ό οποίος δέχεται{καί
έξυπηρετεΐ προθύμως πάντα
άνθρωπον όστις θάέχειοίανδή
ποτε ανάγκην καί δέεται προ·"
στασίας.
Μβτά τιμής
Ν. Χαλιβελάκης
ΔΗΛΩΣΙΣ
Δηλώ δ κάτωθι υπογεγραμ¬
μένος Τάκης Πολιτόπονλος ότι
άπό σήμερον θά πουλώ Κάαβου
νο Σφακιανό Στεγνό πρός δρ.
220 Μασυύργια 250 χαί Σκόνη
90 λβπτά ιταρά την αποθήκην
μου Εναντι πρώην Άγγλικοΰ
Τηλεγραφείου καί άκριβΐς είς
την πάροδον είς ουνοιχίαν Κα
στέλλι. Διά μεταπούλημα Ιδιαι
τέρα συμφωνία.
Τάκης Πολιτόπουλος
Μαντινάδες
ΕΙΒα σβ πά-
λι άγόρι μου
καί χάρι κ α
λιγάκι άκοΰ
'τονε «Λ Χ«ί
λη μου ν ο
μ ά Ι υ ο
···
Είδατα πάλι
βΐδα το τ ά
μάτια π ο 6
μέ Κίίνο υ ν
· άπούμου
δίδον ν τ ή
ζωή κι'άποβ
μοΰ την χο·
Ότον σ
χω χι' Η'
χεσαι Θαρώ
κάς εΐσ α ι
Βύρώπη χρυ
οό μοα, κως
μ' ααεσοννε οί «υγενεις
ποι
ρψ νά ξε·
<' ισυς χαί νά ά ■ <ΐα καί τα σου τρό- ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Τής Ένοριακής Επιτροπείας Άγ(ου Ιωάννου Χανίων Ζηττϊΐαι άρισΐερός ίβρ9ψάλ της τού Ιεροϋ ναοΰ ΆγΙου Ιωάννου Χανίων. Οί βονΐό μένσι δύνανται νά ύτσβάλσυν δηλ 'σειςτήν προσέχη Κυρια κήν. (Εκ τής *Επιτρσπαία;( Όλα τα ειδή τού έμπθ ρίου τα ευρίσκετε είς ποιότητας καί τιμάς άρί στας είς τό εμπορικόν κα¬ τάστημα τοϋ χ. Ν. ΛΟ V- ΛΟΥΔΙΙ. Είς Σπήλι Άγίου Βασιλικόν ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊκία έν Νέα Χώρα δπαριιζομένη έξ 7 δω ια- ϊίων, κουζίνας, λουτρόν, ήΊ. - τροφάηισιως μέ νερό τή; Δεξα μενής, μέ περιβόλι μέ άνθη καί διάφορα δένδρα καί άεςιομύλου. Πληροφορίαι παρά τφ Γεωργ. Τλά έό "Ηρχισε τάς εργα¬ σίας της είς τό πρώην Κέντρον Χΐρμπάκη. Άνακαΐνισθέν τε¬ λείως υπό την διεύ¬ θυνσιν τού κ. ΚΩΝ. ΠΕΡΑΤΣΑΚΗ ύπόσχεταΐ άνεοιν κα περιποίησιν. ΟΔΗΓΙΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΚΛΟΓΕΙΣ Αί εκλογαί τής Μαρτέου θά γί νούν μέ τό πλεΐο- ψηφΐκόν σύστημα Οί έκλογεΐςμπο- ρούν νά ψηφίσουν ή μέ λευκόν ψηφο- δέλτΐον ή μέ συν- δυαατΐκόν. Καί ό- ταν μέν ψηφίσουν μέ λευκόν, μπο- ρούν νά γράφουν ι είς αύτό τέ >αερα
όνόματα ύποψη-
φίων τής άρεσχείας
ταν, ανεξαρτήτως
κόμματος καί συν-
δυασμού, δηλαδή
ύποψηφίους όποΐ-
ούς θέλουν, άμα
δέ μέ συνδυαστΐ-
κόν, μπορούν νά
διαγράψουν ΕΝΑ
ΜΟΝΟΝ καί άντ'
αυτού νά πρτ^θέ-
σουν ατό ψηφοδέ> -
τΐον έναν άλλον υ
ποψήφιον τής άρε¬
σχείας των.
Τώρα δέν ίσχύεΐ
τό άναλογικόν πού
ΐσχυσε είς τάς πε-
ρασμένας εκλογάς
καί συνεπώς δέν
τίθενται σταυροΐ
προτιμήσεως καί
διν είνε υποχρεω¬
τικόν νά ψηφίζη
τις μέ κομματικήν
ψηφοδέλτιον.
"Ωστε άς προ
σέξουν αύτά οί
έκλογεΐς.
ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΜΑΡΗΣ
"Όλως άπροόπτως απέθανεν
χθές έν Καστβλλίφ Κισσάμου
είς σββαστήν ηλικίαν δ Άντώ
ος Μαρής έκ τής μβγβλης χαί
γνωστής οικογενείας των Μα
ρήδων.
"Ο μεταστσς υπήρξεν κρότυ-
πον άγαθοΰ οΐΗογενβιάρχου κα
λοϋ πολίτου χαί πατριώτου.
Είς την άπορφανΐσθεΐσβν
οϊκογίνεκίν τού δ «Παρατηρη
τής» έκφράζει τα ειλικρινεστέρα
συλλυπητήριά τού καί ευχβται
την Ιξ ΰψους καρηγορΐαν.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Καθήκον μου Ιερόν θεωρώ
όπως χαί δημοσία έκφρασιν τάς
απείρους ευχαριστείας μου χα
την αΐωνίαν εύγνοομοσύνην μου
πρός τούς ίατρούς τού Δημοτι
κου Νοσοκομβίου κ. κ, "Αντώ¬
νιον Πεντάρην, Λεωνίδαν λι
γιζάκην καί Γεώργιον Νταοννιά
κην διά την επιτύχη χειρουργι-
χή των επέμβασιν δι9 ής μέ έσω
σαν. Έπίσης εύχαριστώ καί πά¬
λιν ιδιαιτέρως τόν κ. Νιαουν-
τάκην διά τό άδβλφικόν δντως
ενδιαφέρον δπε,ρ έδείξατο πρός
εμέ καθ9 όλον τό διάστημα τής
νοσηλθίας μου ώς καί τάς Άδβλ
φάς 'Αδαμαντίαν Καρατζα,
άρχΐνοσοκύμον Μαρίκα
ί ά λ
ΣΚΟΡΟΙΕί ΜΟΛΪΟΙίΣ
Ό χαιρός φαΐνεται ήώς ίΐχβ
προηγούμενιι μέ τού; μασκάρα·
δες καί ουιβ την Κυριαχή οΰιβ
τή Δευτέρα.
■—Δέν τυϋς ί
χυθοϋν οΐους Ι
σκορπίσουν τΛ ·/
γέλια τους.
—Άπό χθές ήρχισβ χδπως
ζωηοωτέρα ή προβχλογική χίνη
σις άφοΰ τελειώσανβ χά μασκα
ριίτα. ι
—Καί ίχεντήθη χαί τό ένδια
φέρον τοϋ κοινοΰ.
—Τό οποίον ήρχισε νά στ ο
χηματίζη πβρί τής σειράς έπιτυ
χίας των νποψηφ(α>ν.
—Διά τόν χ. Εμμανουήλ
Μπακλατζήν τα περισσότερα
στοιχήματα είνε πβρί τοΰ Αν θά
ποώτος ή δεύτερος.
Ή ήνωμένη δντιπολίτβυ
σις διαπρέπουσα ώς γνωστόν
στό ξεφούρνισμα σχβδίων χαί
άντισχεδίοον.
—Έξεφούρνισβ καί νέον σχέ
διον άποζημιώσε-ως των προ
σφύγων.
—Διά νά ύφαρπάση, τούς άφι
λβϊς χαί δέν άνΐιλαμβάνεταβ
δΐι παρήλθεν άνβπιθτρβπτεί ή
περίοδος έκείνη ποΰ δένανβ
τούς σκύλλους μέ τα λουκάνιχα.
—Έν πάση περιπτώσει παρα
χολουθοΰντες τόν τύπον δλης
σχβδόν τής "Ελλάδος,
—Συμπβραίνομεν χαί τό συμ
πέρασμά μας εΐνβ άσφαλές,
δΐι ή Κτβερνητική πΐέρυξ Εχεΐ'
εξησφαλισμένην την νίκην.
—Κι/ι έ,τομένως ό Ελληνικάς
λαός θά διέλθχι μίαν νέαν πε
ρίοδον μεγαλειώδους άναδημι
ουργίας.
- Τή σοβαρότερον πού «Χδβ
-■ τέ.
—Πρό ημερών αφιχθη στήν
π-ςλιν μας έξ Αθηνών ό φιλο
πρό'ΐδος χ. Στ. Μαυράκης.
— Μέ σκοπόν νά έγχαταστή'βτι
ίντ-ί^θα Κινηματογθαφικά Έρ
γαπήρια πρός ευκολίαν" καί δ·
φελος των διαφημιζομένων.
—Έχτός των διαφημίσβων
θά γυρίζϋ τα διάφοριι έπίκαιρα
γργονότα, ποδοσφαιριχά μάτς
κλπ.
—Τα δαοΐα θά βλέπουμβ αΰ
θημερόν στόν Κινηματογράφον.
—-Τό σπουδαιότβρ.0 δμως μέ
ρος άπό τό πρόγραμμά τού είνε
τόγύρισμα στή Κρήτη.
—·'—νός εογου Κινηματογρα
φικοθ μέ ήθοποιού; διαλεγμέ
νους άπό τύ Χανιά.
—Άκονισθήτε λοιπόν δσοι
χαί οσβς δνβιρβύβσθβ νά γΐνετβ
άστέρες τοΰ Κινημΐιτογράφου,
—Τό «Πάνθβον» τοθ χ. Ι.
Δασχαλογρπγοράκη ίχει την
χρυσήν έβδομάδα τού θά προ
βάλη τα καλυτέρα έ'ργ» δπ' δσα
εχει κλήση δπως τό Σάν θέλη
ή Νιόφη καί δ Γαμβρός, τό Πή
δημα τοϋ Θανάτου, τί|ν Έρω
τΐχήν Παρέλασιν χαί άλλα.
"Αρραβώνες
ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΡΑΦΑΣ
ΜΑΡΙΚΑ ΜΟΥΣΟΠΑΝΝΗ
χίΓαν την στέψιν.
«ΑΙ φίλαι της»
_'Ο κ. Πα*ί»λής Κσυμισ-
τάκης έκ Ππανκαλοχωρίου
Ρεθύμνης ήρροβωνίσθυ την
Δ)δα "Αννα Γεωρ. Μαρούλτ]
Δ)λου έκ Μαβγαριτών Μυλο¬
ποτάμου. Των βύχομβι ταχεί
αν την στέψιν,
Γεώρ. Παπαδογβω»γάκΐ}ς
Χωροφνλκξ
Άμοιβαία ΰπόσχεσις
Ό κ. Κα>ψ)νος Μαναν·δά
κης άρχιφύ/ιαξ φυλακών Κα
λαμίου καί ή Δ)νίς "Ελένη
Καστρινάκη έκ Καλνβών έ-
δωσαν αμοιβαίαν ύπόσχβσιν
γόμσυ. Γ. Σ.
— Ό Μηχανικάς Μρμοσ»ής
κ. Ιωάννης Λιονδάκης καί ή
μβτά πολλών πρστεριιμάτων
Δ(νίς Ίωάννα Κουφάκη βδεα
σαν Αμοιβαίαν υπόσχεσιν γά
μου. Τοίς εύχόμΐίθα τοχεΐαν
την στέψιν. Κ. Λ. Φ.
Γάμοι
Ό κ. Παναγιώτης Μβρ.
Μπσυζάκιις καί 4 Δ(ν·ς Μ*·
ρίκα Γ. Μαρινάκη έξ Άλι-
κάμπσυ Άποκ,σρώνο». έΐίλ*
σαν τούς γάμους των την. ηα
ρελθσύσαν Κυριακήν, ^ούς
νυμωικούςστεφάνσυς άντήλλα
ξ — ό κ. Παναγ. Παηαίαγεωα
γάκης ενταύθα. Είς τό νέον
«ύάρμαοταν. ζεΦγβς . εΰχομαι
βίρι εύκνχή καί άνθόσπαρ-
Άναχωρήσεις
χρη Ζ*κυνθον
ένθα ετοποθετήθη' ώ; 6) τής
τής έκεΐ 'Υεϊοδιοικήσεως δ
'ϊ"π(χος κ. Έμμβν. Σεργεν
ΐάνης.
Άφίξεις ^ ^ · »
Αφίχθησαν Ιξ Αθηνών
καί κατέλυσαν είς τ^ Ξβνοδο
χεΐον «Μινώα» δ κ. Ροδιτσάς
Μηογδάν άντιπρόσωπος ' %οϋ
Ηνωμένον ΓισυγκσσλαυΤκρύ
τύπον, δ κ. Γεώρ. Χριστόπον
λας Καθηγητήν καί ό κ. Ιω
άννης Καρμανίδης έμπορος
Αθηνών. "" ' ,
-Αφίκετο έξ Αθηνών ή
Άντ(χης -κ., Δημήτριος Πα·
παγρηγοράκης.
Τροφός
Τβοφος ύγ>ης καί μέ καλάς.
«αι
Βαρδάκη ι χαί τάς λοιπάς άδελ
φς χαί ά'παν τό προσωπικόν
τοϋ Νοσοκομείον διά τό άδελφι
κ όν άληθώς ενδιαφέρον δπβο
επέδειξαν™ καθ" όλον τό διά
στημα τής έν αύτω νοσητ·Ισς
μου.
Χανιά τη 28 Φ)βρίου 1933
Ό Ευχαριστών
Στέλισς Ι. Κορκίδης
ΕΥΧΑΡΙΣΊΗΡΙΟΝ
Κα&ήΉον μόν επιβεβλημέ¬
νον Θεωρώ όπως χαί δημοσία
εύχαριστήοω τούς ίατρούς τού
Δημοτικοΰ ΝοβοΜομκίου κ. κ.
Γρηγ. Κατζονράκην καί Άντ.
Πεντάρην διά την επιτύχη έν
χείρισιν των επί τού υιού
μόν Άντωνίσυ ώς καί τόν Γβ
ώρνιον Νταουντάκην καί άδελ
φάς νοσοκόμους διά τόν ζήλον
καί ενδιαφέρον όπερ επέδει¬
ξαν κατά τόδιάστηματήςέν τφ
δημοτ. Νοσοκομείον νοση-
Σασάλω Κισσάμου 28)2)32 (^ντολτι Γβνίχϋς Διβυθυνσβως) νΛής Μνλοτωγιάννή.
Ό ευχαριστών πατήρ ~ ~
Μιχ. Ζσουροννάκης
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Καθίσταται γνοοσΐδν ότι τώ
6>ταϋθα γραφείον της Λαΐκής
(Ηκονομίας μετεφέρθη είς την
όδ&ν Ποτιέ πλησίων των Βιβλι,ο
πωλείων είς δ δύνανται τα μέλη
τής Λαϊκής Οίκονομ,ίας τον Νο
μοϋ Χανίων νά «ανονίζαισι.άς
ϋΛθχρεώσμβ χνογ
πρσσφέρΕΐα,ι νά θνλάζο τέ¬
κνον. Πληροφορίαι παρά τφ
κ. Νικολ. Τζομπαν^η άνω
Κονμ—Καηί, , ■ , ^
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό Ραφείον χοϋ κ. Δημη
τρίου Μαριίνιη μετβφέρθη είς
την πλατείαν Νέας Άγοράς κά,-
τωθεν ακριβώς νρ; κλινιχ,ηί. Ν..
ΕΝΟΙΚΐΆΖΕΤΑΐ ο,Ιχί»
νουργής άπαρτιζομϊνη έ
γ.Β,ιον δωμάτιον κουζίνας κβλέζι
χαί δαοάτσας ήλεκτ,Οοφώτι,στας,
Πληροφροίαΐ^ πάοά^ τβ οίχοίί.
σποινα Άνασίαοία Γομπαχτί·
' χαί|ναν^ φ
Θεωρούμεν ότι έχομεν κα
Θήκον νά εκφράσωμεν δημο
σία τάς ευχαριστίας μας πρός
τόν διακρκριμμβνον Ένωμο
τάρχηι' Κων)νον Μαριδάκην
Σταθμάρχην μέχρι τούδε Καμ
πανού Σελίνου διά την εύδό
κιμον υπηρεσίαν τού καθ' όλο
τό διάστημα τής ενταύθα πά
ραμονής τού. Μβταισθβίς δέ
ήδη αφίνβι τό καλλίτερον ο-
νομα. Ι. Κσνταδά(
Ροδοβάνι
Γ
Ι
ΑΡΙΣΤ. ΜΠΑΚλΑΤΖΗΣ
Ι
30 Ή θυσία τού Άβραάμ
Άβραάμ ·
(Λέγει σιγανά)
Τέχνο μου, τέχνο σπλαχνικό, ποϋ δα στά γεραθιιί μόν,
ήσουνβ τ' άποκοϋμπι μου τό παρηγόρημά μου.
"Αφόντις ανετράφηκβς επήρα σάν άέρα.
σ'δλαις τσή κίκρες σ' εΰρικα πάντα δεξιά μου χέρα.
'Εσυντρεχές μου τοϋ φτωχοϋ γιά νά μέ ξεκουράζης,
χι' ώς καί τόν πριχαμένο σου τάφον κατορδινιάζβις.
Κύριβ δός μου δύναμι σήμερο νο κινήσω, °
γιατ' είς μεγάλον πόλεμο μπαίνω νά πολβμήσω.
( Μηθέ μοΰ παραπονεθϋ; άν κλαίω & θρηνοΰμαι,
ή σάρχα ή ι» θρώπινη πονεΐ καί τυραννοϋμαι.
Τιμαί λογΐκαί. |
ΖΕΤΕΙΤΑΙ τηλέφωνον τοί
χον είς καλήν κατάστασιν. Ό
δυνάμενος νά προσφέρο τούτο
άςάποτα$θ0 είς τό γραφείον
Ι* ί·
ΟΦΘ4ΑΗΙΑΤΡΟΣ
······
Ίατρός πρώην βοηθό;
τής Όφθαλμολογικής
Κλινικής τοΰ Έθνικού
Πανεπιστημίου καί τού
Όφθαλμολογικοΰ τμήμα
τος τού Κεντρικού Νοοο»
κομβίον Προσφύγων Α¬
θηνών.
Δέχεται καθ' εκάστην
9—12 καί 3—6 μ. μ.
Όδός Κισσάμου έναντι
Κλινικής Γιωργιλά Πεν
«άρη.
δημ^πανουδαΓησ
Άμισθος δικαστικός κλη-
τήρ περιφερείας Πρωτοδικεί-
ο ν Χανίων. Έδρα Είρηνοδι-
μΐ(σν Άιχι «Γύ
ι .
Έλ* άφβντάχι μου νά ϊδ^ς, τή τοάπβξ'ά σ'άρεσϋι *
τ' άρνί μόνο τσή λείπβται, νά βάλωμε σιή μέσ^. ■ ' 4
Σπούδαξε νά ξετβλειωθοΰν, {τούτην την τ,μέρα,
καί λαχταρίζω, επιθυμώ νά ηάγω στή μητέρα.
Άβραάμ
Γυιέ μου πνοή τσή ζήσης μου πλειό σου δέ θες γιαγύρ,ϊΐ»
άπόδες την την μάννα σου καί τόν Χάύμένο χύρη.
ι ' · * ·
Ίσαάκ
Τί πράμμα λές ηατέρα μόν, ώφ' ή χαρδιά μ'
χαί τό χορμί μ'ίπλιίχωσε άναλαμαή. χ'έκάγη.
Άβραάμ '
Τέκν* ϊύχαρίστα τόν Θεό, είς ότι καί νά πάθης,
χ ήρθεν ί| ώρα, τό χρυπτόν, δΐίθΰ ζηι$; νά μάθ^ς.
Φέρβ μου πά τα χέρια σου νά τα γλυχοφΐλήσα),
κ«ΐί νά τα δέσω μέ σχοινί νά τ'άποχαιριτήσω.
Ήλθεν ή ώρα χ' ό χαιρός, πού μέλλει νά σέ %άοα{
ίσ5σ«ι τή χοΑθ Λρνΐ ποΰ θε νά θυβκίσίθ.
λ ,« Ι"- ά*° ι
«α.
¥ %ό
δ
*·9 %ό
%ο*μ
. ΠοΙν όρίώς ά
ά
ηροη-
ζή
των ήθικών σιοι-
ίώ νά κατορθώση
αύεοεκ
άπό τα ολίγα
εν«ίυχ_ς, κακά
χηζ
άμφίθβητεϊ «αι βΐς
τοΰ κρά- ·
φόρους
ΛΙΧο ιόοο
είς τό χρά
20 θ)ο
ψ*μα έκ. «ής αγ ο- [
ΆώηΙδώψ τούτον ίψ' (
^ΙΐΜοηόςιΙψι φιίαψ
*Π*.ΛΟ**αμού ,ής
νά φορολο· Ι
«α·
πρωθύσνβρον ,
^-^ .'Αβρ^
Ιιηππιΐί «τη Ε·Μΐη
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡθΙ ΙΥΝΔΡΟΜβΝ
""δοαχ.
»
Έίάμηνος
Ζρίμηνος
ΤΙΜΟΛΟΜΟΝ αΗΜΟΙΙΕΥΙΕΟΝ
120
60
1 σελίς δ στϊχος δραχ. 5
2 » > » 3
3 > » > 3
ΚοινεβνικΑ ■ατ'όχοκοκήν 8ο. 3(
ΚύχβοιστήρΜΐ μέχοι 10 ο«( χων 31
Ι Διά τούς συνδρομητάς
Εΰχαριστήρια
Κοινωνικά
δραχ 20
> 20
γΐνβτβι
ή *
Ούββμΐα δημοσίευσις
βν~ τής κροκαταβολής *ο*
άντιτΐ μου.
'ΒμποοικαΙ δΛαφημίσεις Ιδιαι¬
τέρα συμφβνΐα.
Ι
Εύρωπίΐικόν πόλεμον, οτβ χαί
όλος δ Σερβικός λαός εδεινοπά-
θησβ, κατέληξεν είς τό ν! πα¬
ρουσιασθώσι μβταξϋ αύτοΰ πολ¬
λαί έκατοντάδβς χήρων Ιερέων.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό άπό έΐών γνωστός ?ν τή
πόλει μας Ταχυδοόμος Χανι».
— Πειραιώς—"Αθηνών Έμμα»
Δβικτάκης γνοοσςοποιεϊ δτ/ προ»
ευκολίαν τής πελατβίας τού ήνοι
ξε γραφβΐον είς την δδόν Παλαιά
—Άγορά καί παραπλεύρως τοΰ
Εβγοστασίουΰποχαμίσσα» τοΰ μ.
Κουχονράχη, ένθα θά όέν.εται
καί θά παοαδίδη τάς παραγγε¬
λίας των κ κ. πελατών τού
Πρός ευχβοεστέοα« δέ κπ τα-
ταχυτέραν εκτέλεσιν .ών διδομέ
νων παραγγελιαι βΉανόνισε ήμέ
οαν αναχωρήσεως 2χ Χανίων έ¬
καστον Σάββατον άνβλλβιπώς
καί επάνοδον εκάστην Τρίτην.
Διεύθυνσις Ιν Αθήναις Άδρι
ανοθ 61 κατάστημα Νικ Σκα-
ρβχη.
ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ
ΔΙ' ΗΜΩΤγΤΑΣ ΣΧΟΛΛΣ
Ο! ύποψήςριοι δι" όλας τάς
Άνωτάτας Σχολάς προπαρα-
σκευάζοντ»ι υπό τοΰ μαθηματ'
χοθ χ. Λ. Κωνσταντινιδη,
Διβυθυντοϋ Ίδιωτιχών Ένπαι-
δβυτηρίων Ιν Χανίοις, Ιν συνεο
γασία μβτά τοϋ μαθηματιχοΰ κ.
Γ. Παηανικολάου, διευθυντού
Άχαδημίας «δ Πυθαγόοας» έν
Αθήναις (δδός Γ. Γενναδίου 3).
Τοιουτοτρόπως οί Μαθηταί τή;
Ε'. ΣΤ'. τού Γυμνασίου χαί
Πρακτικοΰ Λυκβίου, θά δύναν¬
ται νά προπαρασχϋνάζωνται
χαΐά την διάρκειαν των μαθημά
των των είς τα Σχολβΐα έν Χά
νίοις έν τω φροντιστηρίω «ου χ.
Λ· Κων ταντινίδη, χωο'ις νά
διαθέτωο ' ολόκληρον Ιτος μβτά
την άποφοΕτβσιν των έκ των
σχολείων,κατά δέ τάς θερινάς δι
ακοπάςθα ποοπαρασκευάζωνται
έν Αθήναις υπό τού κ. Παπα-
νιχολάου, μέχρι τής ημέρας των
έξετάσεών την ίξασφαλιζομένης
ου τω τής επιτυχίας των. Τα δί
δακΐοα εκανονίσθησαν μετά ση
μαντική; έκπώσεθς.
Πληροφορίαι καΰ' εκάστην
είς τα Ίδιωτικά 'Εκπαιδβυτήρια
Χανίων (παοά την δδός Χα-
λέπας,
Παντοπωλεΐον
Η'ΈΐΛΙΚΡΙΝΕΙ/*,,
Ε Λ Ι Σ. ΚΒΤΣγαΡΒΓΚΗ
(Ρέθυμνον)
Τελείως πλουτισθέν μέ δλα
τα χρειώδη άποικιακά είδλ,
έκλεκτη*ς ποιότητος μετά Μα
ναβικφς καί όποροπωλείου
παρά την πλ -βίαν Νερατζέ
Ρεθύμνης.
ευίκαΤρϊα
Είς τό Καλλιτεχνικόν Ραφβί¬
ον τού κ.
Γ. ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗ
("Οβός Μπιτσαχξίδιχα)
Κατασνευάζσνται ενδυμα¬
σίαι Άνόρικαί καί Τανιέρ
Γυναικεία. Είς τιμάς συγκα¬
ταβατικάς.
Πωλήται Καλτοομηχανη ατρογ-
γνλη μέ διηλά άντα/,αχτιχά χει-
ροχίνηχος ηαράγονοα 30 ζβύγη
ήμιρηοίνος είς τιμήν είιχαιρίας.
Πληροφορίαι ηαρ' νμϊν
ΠΡΟΓΡΙΜΜΑ ΠΔΕΙΙΤΗΡΙΙΙΜΟΪ
ΈιιμανουήΙ Ευστρ, Λεν
τόρη κάτοικον Χανίων.
κατά
Νικόλαον Χβν.ΣηρονχογιαννΑ
κη κατοίκου Βονβά Σφακίων
ΐνΕπϊΐδή δ καθ" ού ιόδι. καί- '
τοι έ.τετάγη νομίμως διά τής
ϊπό 22 "Οκτώβριον 1932 έπιτα-
γής μου κατ' αύΐοΰ στηριζομέ-
νης επί τοθ ΰπ' αριθμόν 940
τής 15 Απριλίου 1930 ληΕι ί
ποσθέσμου δανβιστιχοΰ συμβο-
λαίου τοΰ συμβολαιογραφοϋν- ί
τος γραμματέως τοΰ ΕΙρηνοδι.
χείου Χώρας .Σφακίων Τϋλβ-
μάχου Άρβανίτη 'πβριβεβλημέ-
νον τόν τύπον τή; εκτελέσεως
διά της ΰπ' αριθ. 5 -ής 16 Μαί
ου 1932 πράξεως τού συμβο- }
λαιογραφοϋντος Εϊρηνοδίκου
Χώρας Σφακίων Παναγιώτη
Φώτη δποος μοί πληρώση διά
κεφάλαιον τόκους καί εξοδα μέ- |
χρι τής ώ; είρηται Ιπιταγής ,
μόν δραχμάς 7735 δέν μοί Ι- ,
πλήρωσεν εισέτι τα ποσά ταυτα ,
αν καί πρό πολλοϋ παρήλθεν
ή" πρός τουτο ταχθεΐσα αύτω δέ
καπενθήμερος ηροθεσμία χαθ'
ά εμφαίνηται έκ των ΰπ' αριθ.
615 καί 641 βπιδοτηρίων τοΰ
διχαστιχοΰ κλητήρος τής περι
φβρείας τοϋ Πρωτοδικβίου Χα· ι
νίων Ιωσήφ Δαμανάκη οΰτβ
καί εδέχθη ούτος νά συμμορφω¬
θή πρός την άριθμ. 923 τοΰ
1932 απόφασιν τοΰ χ, Προέ
δρου των έν Χανίοις Πρωτοδι- ,
κώτ περί τμηματικής πρός εμέ
πληρωμής τής δφβιλής τού χα-
τά τό ύπ" άριθμ, 1146 έπιδοτη-
ριον τοΰ διχαστιχοΰ κλητήρος
τής περιφερείας τοΰ Πρωτοδι
χείου Χανίων Νικόλαον Βιγι-
χλάχη.
Διά ταυτα
Πρός Είσπραξιν των άνω πό
σων των δραχμών 7735 ώς καί
των τόκω ν των έκτοτε πρός
13 ο)ο χαί των έξόδων τής ε¬
κτελέσεως θέλω προβή είς την
δι* αναγκαστικόν {πλίΐσιηρια
σμοϋ εκποίησιν των ".κατωτέρω
άχινήτων κτημάτων τού ώς εΐ·
ρηται όφειλέτου μου Νικολάου
Ξ. Ξηρουχογιανάχη χειμένων
εις την χτηματικήν (περιφέρειαν
τοϋ πρώην Δημου "Ιμβρου
Σφακίων καί είς τάς εξής θέ-
σεις.
ί) Είς θέσιν Βολουδιανή
«Μαδάρα Κόρδα> επί τριών
οκάδων χαί τρια.. > ών βίήκο»
τα δύο δραμίων ά, άδος, (μαδά
ρα εξ άδιανεμήτου ής δλης &
γριάδος συνισταμένης χαί υπο
λογΐζυμένης είς εκατόν οκάδας
τής λοιπής άνηχούσης είς τούς
κληρονόμον Μ<γ. Ζ?ρ0οϋ κλη ρονόμοις Μάρχ( > Ζερβοϋ κλη
ρονόμους Μάρκου Χομπίτη καί
χληρονόμους "Ιωσήφ Σηφαλου
δάκη.
2) Είς θέσιν «Κεφάλα» επί
250 δραμίων μαδάρας τής δλης
μαδάρας άνερχομένης ζβίς δύο
οκάδας χαί επί των πέντε δρχά
των έκτον της έν αΰτχι δεξαμε
νής (σΐέρνα:) τής λοιπής μαδά
ρας άνηχούσης είς τούς κληρο
νόμους Μιχ. Ζβοβοΰ χληρονό
μους Μάρκου Χομπίτη καί
Χιωτίδων.
3ον) Είς θέσιν <Βώθωνες» επί των 5)16 άγριάδος (μαδάρα έξ άδιανεμήτου τής δλης μαδά ί ρας συνισταμένης καί ΰπολογι ' ζομένης είς δέχα §ξ οκάδας τής λοιπής άνηκούσης είς τούς κλη οονόμονς Γεωργίθυ Ξηρουχο γιαννάκη είς την χήραν Νικολ ά ου Δβληγιάννη Πολογι 'νιδϊς χαί ΣηφαλουδάκιοΈς. Ό πλεισιηριασμό; των χτη μάτων τούτων γενησεται ένώπι όν τού Είρηνοδίκου ΧώραςΣφα κίιον έχτελσΰντος χρέηΣυμ]φου Χώρας Σφακίων ίκαί τούτου χαλυομένου ενώπιον τσθ νομί μου αί'τοϋ άναπληρωτοθ χαί έν τφ συνήθη τόπω των δημοπρα σιών της κωμοπόλεως Χώρας Σφακίων την 28 Μαϊου 1933 ημέραν Κυριακήν χαί ώραν 10—-12 π. μ. δπου καί δπόΐε καλοϋνΐαι δκα>ς προσέλθωσιν
οί βουλόμενοι πλειοδοτήσαι.
Άρμόδιος δικαστικός χλητήο
ένβργησάτω τάς υπό τοϋ Νό
μου οριζομένας επιδοθείς ^χαί
τοιχοκόλλησις τοθ παρόντος
συγχρόνως δέ την"; δι* έμπειρα
τέχνου καταμέτρησιν των έκπλει
στηριαζομένιον κτημτίτων.
Έν Χανίοις τί 2 ,Φββρουαρί
ου1933.
Ό τοΰ Ιπισπεύδοντος καί πά
ραγγέλλοντος δανειστοϋ πληρε
ξουσιος Διχηγόρος.
Μανούσος Πισπτδάκης
ΕΓΉΣΤΟΛΒΙ
Κύριε Διευθυντά,
Ή αρχαία Χριστιανική συνοι
κΐα τής πόλεώς μας "Δγιοι Ά-
νάργνροι, τό πνευματικόν τουτο
κέντρον τής Τουρκοκυατουμένης
πόλεως Χανίων μβτά μεγάλης
χαρας βλέπει την θρμβλ" ΐιν τοϋ
νέον Δημοτικοΰ σχολι > της
παραπλεύρως τοΰ 'Ωί υ καί
έ«1 ττκ νέας Δημοτιχή; >φό-
ρου Νέας Άγοράς—Φα ,ρου.
Θά χατασκβυασθχί δλο έκΜΐτε
τόν άρμέ καί Θά είναι ίνα άπό
τα καλλίτερα δημστικά Σχσ-
λβΐα πού μάς εχάρισε ό υπουρ
γός τής Παιδείας επί Κυβερ¬
νήσεως Βενιζέλου κ. Παπαν¬
δρέου.
Ιό έργον άνέλαβεν ό δεδοκι
μααμένος έργολάβος—μηχανι-
κός κ. "Ι. ΚουτάΗης. Ή σχο·
λική 'Βφορίία τού Άνω
Σχολείον ενέκρινε τόν πρώ¬
τον κατάλογον πληρωμή; υλι¬
κών καί άνωρύξεως θεμελίων.
Άκπρσσωπών την έφορείαν
έκφράζω τα ευχαριστίας της
πρός την Διεύθυνσιν τού <Πα ρα*ηρητού>,ή'τΐς πολλάικς συ·
νηγόρησε υπέρ τής ανεγέρσε¬
ως τού Σχολείσσ.
Μεθ' ύπολείψεως
Ε. Κ. Γκαζής
Είς τάς παραμονάς των
έκλογών Θεωρή υποχρέωσιν
μόν νά σοστήσω πρός τούς
συμπατριώτας μας νά ψηφί-
ζουν πάντες τόν ύποψήφιον
κ. Έμμ. Γριποδάκην, ό όηοΐος
είναιΐδ μόνος έκ των πολιτευ
των μας, ό οποίος δέχεται{καί
έξυπηρετεΐ προθύμως πάντα
άνθρωπον όστις θάέχειοίανδή
ποτε ανάγκην καί δέεται προ·"
στασίας.
Μβτά τιμής
Ν. Χαλιβελάκης
ΔΗΛΩΣΙΣ
Δηλώ δ κάτωθι υπογεγραμ¬
μένος Τάκης Πολιτόπονλος ότι
άπό σήμερον θά πουλώ Κάαβου
νο Σφακιανό Στεγνό πρός δρ.
220 Μασυύργια 250 χαί Σκόνη
90 λβπτά ιταρά την αποθήκην
μου Εναντι πρώην Άγγλικοΰ
Τηλεγραφείου καί άκριβΐς είς
την πάροδον είς ουνοιχίαν Κα
στέλλι. Διά μεταπούλημα Ιδιαι
τέρα συμφωνία.
Τάκης Πολιτόπουλος
Μαντινάδες
ΕΙΒα σβ πά-
λι άγόρι μου
καί χάρι κ α
λιγάκι άκοΰ
'τονε «Λ Χ«ί
λη μου ν ο
μ ά Ι υ ο
···
Είδατα πάλι
βΐδα το τ ά
μάτια π ο 6
μέ Κίίνο υ ν
· άπούμου
δίδον ν τ ή
ζωή κι'άποβ
μοΰ την χο·
Ότον σ
χω χι' Η'
χεσαι Θαρώ
κάς εΐσ α ι
Βύρώπη χρυ
οό μοα, κως
μ' ααεσοννε οί «υγενεις
ποι
ρψ νά ξε·
<' ισυς χαί νά ά ■ <ΐα καί τα σου τρό- ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Τής Ένοριακής Επιτροπείας Άγ(ου Ιωάννου Χανίων Ζηττϊΐαι άρισΐερός ίβρ9ψάλ της τού Ιεροϋ ναοΰ ΆγΙου Ιωάννου Χανίων. Οί βονΐό μένσι δύνανται νά ύτσβάλσυν δηλ 'σειςτήν προσέχη Κυρια κήν. (Εκ τής *Επιτρσπαία;( Όλα τα ειδή τού έμπθ ρίου τα ευρίσκετε είς ποιότητας καί τιμάς άρί στας είς τό εμπορικόν κα¬ τάστημα τοϋ χ. Ν. ΛΟ V- ΛΟΥΔΙΙ. Είς Σπήλι Άγίου Βασιλικόν ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊκία έν Νέα Χώρα δπαριιζομένη έξ 7 δω ια- ϊίων, κουζίνας, λουτρόν, ήΊ. - τροφάηισιως μέ νερό τή; Δεξα μενής, μέ περιβόλι μέ άνθη καί διάφορα δένδρα καί άεςιομύλου. Πληροφορίαι παρά τφ Γεωργ. Τλά έό "Ηρχισε τάς εργα¬ σίας της είς τό πρώην Κέντρον Χΐρμπάκη. Άνακαΐνισθέν τε¬ λείως υπό την διεύ¬ θυνσιν τού κ. ΚΩΝ. ΠΕΡΑΤΣΑΚΗ ύπόσχεταΐ άνεοιν κα περιποίησιν. ΟΔΗΓΙΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΚΛΟΓΕΙΣ Αί εκλογαί τής Μαρτέου θά γί νούν μέ τό πλεΐο- ψηφΐκόν σύστημα Οί έκλογεΐςμπο- ρούν νά ψηφίσουν ή μέ λευκόν ψηφο- δέλτΐον ή μέ συν- δυαατΐκόν. Καί ό- ταν μέν ψηφίσουν μέ λευκόν, μπο- ρούν νά γράφουν ι είς αύτό τέ >αερα
όνόματα ύποψη-
φίων τής άρεσχείας
ταν, ανεξαρτήτως
κόμματος καί συν-
δυασμού, δηλαδή
ύποψηφίους όποΐ-
ούς θέλουν, άμα
δέ μέ συνδυαστΐ-
κόν, μπορούν νά
διαγράψουν ΕΝΑ
ΜΟΝΟΝ καί άντ'
αυτού νά πρτ^θέ-
σουν ατό ψηφοδέ> -
τΐον έναν άλλον υ
ποψήφιον τής άρε¬
σχείας των.
Τώρα δέν ίσχύεΐ
τό άναλογικόν πού
ΐσχυσε είς τάς πε-
ρασμένας εκλογάς
καί συνεπώς δέν
τίθενται σταυροΐ
προτιμήσεως καί
διν είνε υποχρεω¬
τικόν νά ψηφίζη
τις μέ κομματικήν
ψηφοδέλτιον.
"Ωστε άς προ
σέξουν αύτά οί
έκλογεΐς.
ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΜΑΡΗΣ
"Όλως άπροόπτως απέθανεν
χθές έν Καστβλλίφ Κισσάμου
είς σββαστήν ηλικίαν δ Άντώ
ος Μαρής έκ τής μβγβλης χαί
γνωστής οικογενείας των Μα
ρήδων.
"Ο μεταστσς υπήρξεν κρότυ-
πον άγαθοΰ οΐΗογενβιάρχου κα
λοϋ πολίτου χαί πατριώτου.
Είς την άπορφανΐσθεΐσβν
οϊκογίνεκίν τού δ «Παρατηρη
τής» έκφράζει τα ειλικρινεστέρα
συλλυπητήριά τού καί ευχβται
την Ιξ ΰψους καρηγορΐαν.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Καθήκον μου Ιερόν θεωρώ
όπως χαί δημοσία έκφρασιν τάς
απείρους ευχαριστείας μου χα
την αΐωνίαν εύγνοομοσύνην μου
πρός τούς ίατρούς τού Δημοτι
κου Νοσοκομβίου κ. κ, "Αντώ¬
νιον Πεντάρην, Λεωνίδαν λι
γιζάκην καί Γεώργιον Νταοννιά
κην διά την επιτύχη χειρουργι-
χή των επέμβασιν δι9 ής μέ έσω
σαν. Έπίσης εύχαριστώ καί πά¬
λιν ιδιαιτέρως τόν κ. Νιαουν-
τάκην διά τό άδβλφικόν δντως
ενδιαφέρον δπε,ρ έδείξατο πρός
εμέ καθ9 όλον τό διάστημα τής
νοσηλθίας μου ώς καί τάς Άδβλ
φάς 'Αδαμαντίαν Καρατζα,
άρχΐνοσοκύμον Μαρίκα
ί ά λ
ΣΚΟΡΟΙΕί ΜΟΛΪΟΙίΣ
Ό χαιρός φαΐνεται ήώς ίΐχβ
προηγούμενιι μέ τού; μασκάρα·
δες καί ουιβ την Κυριαχή οΰιβ
τή Δευτέρα.
■—Δέν τυϋς ί
χυθοϋν οΐους Ι
σκορπίσουν τΛ ·/
γέλια τους.
—Άπό χθές ήρχισβ χδπως
ζωηοωτέρα ή προβχλογική χίνη
σις άφοΰ τελειώσανβ χά μασκα
ριίτα. ι
—Καί ίχεντήθη χαί τό ένδια
φέρον τοϋ κοινοΰ.
—Τό οποίον ήρχισε νά στ ο
χηματίζη πβρί τής σειράς έπιτυ
χίας των νποψηφ(α>ν.
—Διά τόν χ. Εμμανουήλ
Μπακλατζήν τα περισσότερα
στοιχήματα είνε πβρί τοΰ Αν θά
ποώτος ή δεύτερος.
Ή ήνωμένη δντιπολίτβυ
σις διαπρέπουσα ώς γνωστόν
στό ξεφούρνισμα σχβδίων χαί
άντισχεδίοον.
—Έξεφούρνισβ καί νέον σχέ
διον άποζημιώσε-ως των προ
σφύγων.
—Διά νά ύφαρπάση, τούς άφι
λβϊς χαί δέν άνΐιλαμβάνεταβ
δΐι παρήλθεν άνβπιθτρβπτεί ή
περίοδος έκείνη ποΰ δένανβ
τούς σκύλλους μέ τα λουκάνιχα.
—Έν πάση περιπτώσει παρα
χολουθοΰντες τόν τύπον δλης
σχβδόν τής "Ελλάδος,
—Συμπβραίνομεν χαί τό συμ
πέρασμά μας εΐνβ άσφαλές,
δΐι ή Κτβερνητική πΐέρυξ Εχεΐ'
εξησφαλισμένην την νίκην.
—Κι/ι έ,τομένως ό Ελληνικάς
λαός θά διέλθχι μίαν νέαν πε
ρίοδον μεγαλειώδους άναδημι
ουργίας.
- Τή σοβαρότερον πού «Χδβ
-■ τέ.
—Πρό ημερών αφιχθη στήν
π-ςλιν μας έξ Αθηνών ό φιλο
πρό'ΐδος χ. Στ. Μαυράκης.
— Μέ σκοπόν νά έγχαταστή'βτι
ίντ-ί^θα Κινηματογθαφικά Έρ
γαπήρια πρός ευκολίαν" καί δ·
φελος των διαφημιζομένων.
—Έχτός των διαφημίσβων
θά γυρίζϋ τα διάφοριι έπίκαιρα
γργονότα, ποδοσφαιριχά μάτς
κλπ.
—Τα δαοΐα θά βλέπουμβ αΰ
θημερόν στόν Κινηματογράφον.
—-Τό σπουδαιότβρ.0 δμως μέ
ρος άπό τό πρόγραμμά τού είνε
τόγύρισμα στή Κρήτη.
—·'—νός εογου Κινηματογρα
φικοθ μέ ήθοποιού; διαλεγμέ
νους άπό τύ Χανιά.
—Άκονισθήτε λοιπόν δσοι
χαί οσβς δνβιρβύβσθβ νά γΐνετβ
άστέρες τοΰ Κινημΐιτογράφου,
—Τό «Πάνθβον» τοθ χ. Ι.
Δασχαλογρπγοράκη ίχει την
χρυσήν έβδομάδα τού θά προ
βάλη τα καλυτέρα έ'ργ» δπ' δσα
εχει κλήση δπως τό Σάν θέλη
ή Νιόφη καί δ Γαμβρός, τό Πή
δημα τοϋ Θανάτου, τί|ν Έρω
τΐχήν Παρέλασιν χαί άλλα.
"Αρραβώνες
ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΡΑΦΑΣ
ΜΑΡΙΚΑ ΜΟΥΣΟΠΑΝΝΗ
χίΓαν την στέψιν.
«ΑΙ φίλαι της»
_'Ο κ. Πα*ί»λής Κσυμισ-
τάκης έκ Ππανκαλοχωρίου
Ρεθύμνης ήρροβωνίσθυ την
Δ)δα "Αννα Γεωρ. Μαρούλτ]
Δ)λου έκ Μαβγαριτών Μυλο¬
ποτάμου. Των βύχομβι ταχεί
αν την στέψιν,
Γεώρ. Παπαδογβω»γάκΐ}ς
Χωροφνλκξ
Άμοιβαία ΰπόσχεσις
Ό κ. Κα>ψ)νος Μαναν·δά
κης άρχιφύ/ιαξ φυλακών Κα
λαμίου καί ή Δ)νίς "Ελένη
Καστρινάκη έκ Καλνβών έ-
δωσαν αμοιβαίαν ύπόσχβσιν
γόμσυ. Γ. Σ.
— Ό Μηχανικάς Μρμοσ»ής
κ. Ιωάννης Λιονδάκης καί ή
μβτά πολλών πρστεριιμάτων
Δ(νίς Ίωάννα Κουφάκη βδεα
σαν Αμοιβαίαν υπόσχεσιν γά
μου. Τοίς εύχόμΐίθα τοχεΐαν
την στέψιν. Κ. Λ. Φ.
Γάμοι
Ό κ. Παναγιώτης Μβρ.
Μπσυζάκιις καί 4 Δ(ν·ς Μ*·
ρίκα Γ. Μαρινάκη έξ Άλι-
κάμπσυ Άποκ,σρώνο». έΐίλ*
σαν τούς γάμους των την. ηα
ρελθσύσαν Κυριακήν, ^ούς
νυμωικούςστεφάνσυς άντήλλα
ξ — ό κ. Παναγ. Παηαίαγεωα
γάκης ενταύθα. Είς τό νέον
«ύάρμαοταν. ζεΦγβς . εΰχομαι
βίρι εύκνχή καί άνθόσπαρ-
Άναχωρήσεις
χρη Ζ*κυνθον
ένθα ετοποθετήθη' ώ; 6) τής
τής έκεΐ 'Υεϊοδιοικήσεως δ
'ϊ"π(χος κ. Έμμβν. Σεργεν
ΐάνης.
Άφίξεις ^ ^ · »
Αφίχθησαν Ιξ Αθηνών
καί κατέλυσαν είς τ^ Ξβνοδο
χεΐον «Μινώα» δ κ. Ροδιτσάς
Μηογδάν άντιπρόσωπος ' %οϋ
Ηνωμένον ΓισυγκσσλαυΤκρύ
τύπον, δ κ. Γεώρ. Χριστόπον
λας Καθηγητήν καί ό κ. Ιω
άννης Καρμανίδης έμπορος
Αθηνών. "" ' ,
-Αφίκετο έξ Αθηνών ή
Άντ(χης -κ., Δημήτριος Πα·
παγρηγοράκης.
Τροφός
Τβοφος ύγ>ης καί μέ καλάς.
«αι
Βαρδάκη ι χαί τάς λοιπάς άδελ
φς χαί ά'παν τό προσωπικόν
τοϋ Νοσοκομείον διά τό άδελφι
κ όν άληθώς ενδιαφέρον δπβο
επέδειξαν™ καθ" όλον τό διά
στημα τής έν αύτω νοσητ·Ισς
μου.
Χανιά τη 28 Φ)βρίου 1933
Ό Ευχαριστών
Στέλισς Ι. Κορκίδης
ΕΥΧΑΡΙΣΊΗΡΙΟΝ
Κα&ήΉον μόν επιβεβλημέ¬
νον Θεωρώ όπως χαί δημοσία
εύχαριστήοω τούς ίατρούς τού
Δημοτικοΰ ΝοβοΜομκίου κ. κ.
Γρηγ. Κατζονράκην καί Άντ.
Πεντάρην διά την επιτύχη έν
χείρισιν των επί τού υιού
μόν Άντωνίσυ ώς καί τόν Γβ
ώρνιον Νταουντάκην καί άδελ
φάς νοσοκόμους διά τόν ζήλον
καί ενδιαφέρον όπερ επέδει¬
ξαν κατά τόδιάστηματήςέν τφ
δημοτ. Νοσοκομείον νοση-
Σασάλω Κισσάμου 28)2)32 (^ντολτι Γβνίχϋς Διβυθυνσβως) νΛής Μνλοτωγιάννή.
Ό ευχαριστών πατήρ ~ ~
Μιχ. Ζσουροννάκης
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Καθίσταται γνοοσΐδν ότι τώ
6>ταϋθα γραφείον της Λαΐκής
(Ηκονομίας μετεφέρθη είς την
όδ&ν Ποτιέ πλησίων των Βιβλι,ο
πωλείων είς δ δύνανται τα μέλη
τής Λαϊκής Οίκονομ,ίας τον Νο
μοϋ Χανίων νά «ανονίζαισι.άς
ϋΛθχρεώσμβ χνογ
πρσσφέρΕΐα,ι νά θνλάζο τέ¬
κνον. Πληροφορίαι παρά τφ
κ. Νικολ. Τζομπαν^η άνω
Κονμ—Καηί, , ■ , ^
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό Ραφείον χοϋ κ. Δημη
τρίου Μαριίνιη μετβφέρθη είς
την πλατείαν Νέας Άγοράς κά,-
τωθεν ακριβώς νρ; κλινιχ,ηί. Ν..
ΕΝΟΙΚΐΆΖΕΤΑΐ ο,Ιχί»
νουργής άπαρτιζομϊνη έ
γ.Β,ιον δωμάτιον κουζίνας κβλέζι
χαί δαοάτσας ήλεκτ,Οοφώτι,στας,
Πληροφροίαΐ^ πάοά^ τβ οίχοίί.
σποινα Άνασίαοία Γομπαχτί·
' χαί|ναν^ φ
Θεωρούμεν ότι έχομεν κα
Θήκον νά εκφράσωμεν δημο
σία τάς ευχαριστίας μας πρός
τόν διακρκριμμβνον Ένωμο
τάρχηι' Κων)νον Μαριδάκην
Σταθμάρχην μέχρι τούδε Καμ
πανού Σελίνου διά την εύδό
κιμον υπηρεσίαν τού καθ' όλο
τό διάστημα τής ενταύθα πά
ραμονής τού. Μβταισθβίς δέ
ήδη αφίνβι τό καλλίτερον ο-
νομα. Ι. Κσνταδά(
Ροδοβάνι
Γ
Ι
ΑΡΙΣΤ. ΜΠΑΚλΑΤΖΗΣ
Ι
30 Ή θυσία τού Άβραάμ
Άβραάμ ·
(Λέγει σιγανά)
Τέχνο μου, τέχνο σπλαχνικό, ποϋ δα στά γεραθιιί μόν,
ήσουνβ τ' άποκοϋμπι μου τό παρηγόρημά μου.
"Αφόντις ανετράφηκβς επήρα σάν άέρα.
σ'δλαις τσή κίκρες σ' εΰρικα πάντα δεξιά μου χέρα.
'Εσυντρεχές μου τοϋ φτωχοϋ γιά νά μέ ξεκουράζης,
χι' ώς καί τόν πριχαμένο σου τάφον κατορδινιάζβις.
Κύριβ δός μου δύναμι σήμερο νο κινήσω, °
γιατ' είς μεγάλον πόλεμο μπαίνω νά πολβμήσω.
( Μηθέ μοΰ παραπονεθϋ; άν κλαίω & θρηνοΰμαι,
ή σάρχα ή ι» θρώπινη πονεΐ καί τυραννοϋμαι.
Τιμαί λογΐκαί. |
ΖΕΤΕΙΤΑΙ τηλέφωνον τοί
χον είς καλήν κατάστασιν. Ό
δυνάμενος νά προσφέρο τούτο
άςάποτα$θ0 είς τό γραφείον
Ι* ί·
ΟΦΘ4ΑΗΙΑΤΡΟΣ
······
Ίατρός πρώην βοηθό;
τής Όφθαλμολογικής
Κλινικής τοΰ Έθνικού
Πανεπιστημίου καί τού
Όφθαλμολογικοΰ τμήμα
τος τού Κεντρικού Νοοο»
κομβίον Προσφύγων Α¬
θηνών.
Δέχεται καθ' εκάστην
9—12 καί 3—6 μ. μ.
Όδός Κισσάμου έναντι
Κλινικής Γιωργιλά Πεν
«άρη.
δημ^πανουδαΓησ
Άμισθος δικαστικός κλη-
τήρ περιφερείας Πρωτοδικεί-
ο ν Χανίων. Έδρα Είρηνοδι-
μΐ(σν Άιχι «Γύ
ι .
Έλ* άφβντάχι μου νά ϊδ^ς, τή τοάπβξ'ά σ'άρεσϋι *
τ' άρνί μόνο τσή λείπβται, νά βάλωμε σιή μέσ^. ■ ' 4
Σπούδαξε νά ξετβλειωθοΰν, {τούτην την τ,μέρα,
καί λαχταρίζω, επιθυμώ νά ηάγω στή μητέρα.
Άβραάμ
Γυιέ μου πνοή τσή ζήσης μου πλειό σου δέ θες γιαγύρ,ϊΐ»
άπόδες την την μάννα σου καί τόν Χάύμένο χύρη.
ι ' · * ·
Ίσαάκ
Τί πράμμα λές ηατέρα μόν, ώφ' ή χαρδιά μ'
χαί τό χορμί μ'ίπλιίχωσε άναλαμαή. χ'έκάγη.
Άβραάμ '
Τέκν* ϊύχαρίστα τόν Θεό, είς ότι καί νά πάθης,
χ ήρθεν ί| ώρα, τό χρυπτόν, δΐίθΰ ζηι$; νά μάθ^ς.
Φέρβ μου πά τα χέρια σου νά τα γλυχοφΐλήσα),
κ«ΐί νά τα δέσω μέ σχοινί νά τ'άποχαιριτήσω.
Ήλθεν ή ώρα χ' ό χαιρός, πού μέλλει νά σέ %άοα{
ίσ5σ«ι τή χοΑθ Λρνΐ ποΰ θε νά θυβκίσίθ.
λ ,« Ι"- ά*° ι
«α.
¥ %ό
δ
*·9 %ό
%ο*μ
. ΠοΙν όρίώς ά
ά
ηροη-
ζή
των ήθικών σιοι-
ίώ νά κατορθώση
αύεοεκ
άπό τα ολίγα
εν«ίυχ_ς, κακά
χηζ
άμφίθβητεϊ «αι βΐς
τοΰ κρά- ·
φόρους
ΛΙΧο ιόοο
είς τό χρά
20 θ)ο
ψ*μα έκ. «ής αγ ο- [
ΆώηΙδώψ τούτον ίψ' (
^ΙΐΜοηόςιΙψι φιίαψ
*Π*.ΛΟ**αμού ,ής
νά φορολο· Ι
«α·
πρωθύσνβρον ,
^-^ .'Αβρ^
,'»
ΠηΡηΤΗΡΗΤΗΣ
Άοχισυντάκτης
ΣΊΑΘΕΣΔ. ΚΟΤΡΩΝΒΣ
(Άγιοι Άνάργνροι)
βρθιΌτάμενος Τυπογραφείον
Ε. ΣΤ. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
(Κβύο—Βονοά1ι)
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕ
"ΠΑΝΘΕΟΝ"
■ΑΡΑΤΗΡΗΤΗ1
Κινηματ. ΟΜΙΛΩΝ
Ι ΔΑΣΚΑΛΟΓΓΗΓΟΡΑΚΗ.
Σήμερον 9 Γ)2 μ. μ. ·Η γλυκβιά ΠΑΡΗΤΗΘΗ Ο *· ΟΟΑΥϊΡΟΙΛπϊ
περβττα < Εοωτιχή παρέλασις» β τ ήν Ζβννέτ Μΐκδόνβς χαί τόν Μωρίς Σβββλίν. ΑΠ& 0ΡΩΊΆ2 ΕΙΣ ΧΑΝΙΑ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ Τα Δελιανά είνε έ'να άπό (ά κενιρικώιερα μέ- ρη της Κισαάμον άηό χά όίΡθΐα έζνηηρζνοΰνχαι όλα νά πέριξ χω,ιά. 7ό μέρσς αίτό παραγνωρίσα σα η,ταχυδρομίκή ύπηρε οία «εριώρισεν τη* χαχά έβδνμάδα διέλευσιν χον Λγροχιποϋ διανομεύς κ αί άηό χρΐς ηον διήρχετο ι πρ.ν, διέρχεται τώρα δίς. ' ΈηιβάλΙεται νά τεΰή είς ' εφαρμογήν τό πρώην ού σχημακαΐ ελπίζομεν ότι ή χαχυδρομΐΜή ΰπηρεοία θά Αναγνωρίση δ»» δικαί ως .διαμαρτύρσνται οί κά νοικοι καΐ διακηρύκγουν δ π κου; εγκακέλβιγ/εν τδ Ηράτος. "ΟΛΫΜΪΤΙΑ,, Οπερέττα Δοαμάλη Οίκονόμου "Εναρξις Τετάοτη 1 Μαρτίου 1933. α' συνδρομάς ή Λολύκο τος Πκνβυοωπαική θ^αμΓΤΐ** όπβοέττα κινεζικής ΰπθθβ"ο&<>
ΤΣΙΝ-ΤΣΙ-ΛΑ
Άναλαμβάνομεν
πάααν
Κνλλΐτεχνΐκήν εργα¬
σίαν ήτοι :
Έκΐγραφάς
Δΐαφημήσεΐς
Δΐακοσμήσεις
, Ν.ΚΑΡΑΤΖΑΣ
Ηλεκτρικόν Κατάστημα
Σ. ΆΜοστολίδου
καί Γ. Γεωργίου.
«♦♦
Ηηαταφοόά εναντίον
τοΰ κλήρον έξ αΐχίας
νελευναίων τίνων θλιβε¬
ράν γεγσνόιων υπερέβη
Λάν βριον καί πδν μέ¬
τρον. Εάν καί είς «όν ηλή
ρον είσβχώρησαν στσιχβίά
πνά οαπρά δεν έπεται
ΰνι δλ,όκΧηρος δ κλήρος
πρέηει νά δέχεχαι %ά
ηλήγμαχα καΧ χά βέλη
άπό διαφόρους κατευθύν
«/«τι; έκΐοξευόμενα εναν¬
τίον «ου. Πολϋ ορθώς δ
πρωθιερεύς κ. Ζομηανά·
κης ανέπτυξεν είς ηροη ·
γούμενον φύλλον μαςχό ζή
τημαπαΐ έζήχηαενχήν συν¬
δρομήν χών ήθικών στοι-
χέΐϋον διά νά κατορθώση
ΜαΙ,ή'ΕκΜλησΙανά ανχοεκ
καθορισθή άηδ χά ολίγα
έλάχιχσα εϋχυχώς, κακά
σχοιχεϊα κης.
Ι
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞΥΔΙΤΝΙΙΟΙ ΕΡίΟ.ΤΑ.ΙΒΝ
ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗΙ
Χανιά—Κρήτης Ι
(Πάοοδος δδ.Κισαάμου)
Ό ϊίοος βονλΒυνής Χανί¬
ων ν. Πολνχρόνης Οολυ-
χρονίδης διά ιηλβγοαφήμα-
«ός «ου δηλοϊ διι δέν απο-
δίχβται «ήν ύποβληθΒ.σαν
ύποψηφιόίηιά «οα καί ηα-
ραιιεΐιαι ΐαύιης.
Η ΜΡΜΟΒΟΑΗΪΪΪ ΤΡ¥ ΚΛΒΙΟΥ
ΖχβΐικΛς μβ ΐήν μβλεϊω-
μίνην μονοηώλησιν ΐοβ κα
πνοθ Ιλάβομβν <ά κάΐοοθι τηλβγραφήμανα παρά άνα- ηήρων περΐίΐιβριούχων. Έκ Παλαιοχώρας Σβλίνου. Μβλβνωμένης μονοηω- λήσβοος ιοΰ «αηνοθ οϊβρή- ι ση δοιου χιλιάδας πτωχάς οικογενείας χαΙ θά ζημιώσϋ την ίθνικήν καπνοπαραγω γήν. ΠαοαχαλοΰμΒν » ΰψώ- σαχβ φωνήν διαμαριυρ.ας διά έγκοίιου βφημβρίδοα σας διά νά μαΐαιωθή ή μο· νοπώλησις. Πραιήριον μονοπωλιίου σιγαρέϊΐων. Ήρακλής Λουράκης *«* Δέν άμφισβηχεϊ Μαιβΐς τό δικαιωμα χοΰ πρό- %ους νά εΐαηράχχτ] φόρους άηό χά ΰεάμαχα καί χονς χορους άΧΧά άλλο τόσο δέν έπιχρέπεται είς χδ κρά νος νά εΙοπρά*%$ 20 ο)ο Ιπ χής είσοδον παΐ χοΰ μαουφέέκχώνχορώνκοϋΟΙ ΗονομΐΗοϋ {Συασιχίου καί χαρχόοημα επί χής άγο- ράς χών εΐδών τόννον έφ' δαον δ ακοηός είνε φιλαν Φρωπιηός. Ούδαμοϋ τής γής ηκούσθη νά φορολθ' γεϊχαι ή φΐΛανθρωπία καί είνε σχήμα πρωθύσνβρον άν&νά ενισχύωμεν ηθι· αώς καί ϋλνηώς χήν φι· λανΦρωπίαν νά ,χήν φόρο Αογοϋμεν. ■■■■•■ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒβΒΒΙ Έύκολία είς τούς οίκοδομούντας, Έτοΐμα καί επί -αραραγγελία Πά ράθυρα καί θύραι δια οίχοδομάς όλωντών συνήθων δΐαστάσεων έκ ξυ- λείας Σουηδίας καί Τεργέατης. Τιμαί 'Ασυναγώνστοΐ. Ξενοδοχείον "ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ,, ΙΩ. ΠΑΠΑΔΚΐΗ Έν Ρβθύμνφ Δωμάτια εύάβοα καί εύήλια , έντός Κίίπου, ήλβχΐροφώιιστα. , Καθαριότης καί περιποίησις . Ακρα. Τιμαί λογιχαί. ΕΥΚΑΙΡΙΑ Πωλκΐται συνολιχώς {, τμημα τικώς ή χαί ενοικιασταί έΎ Πά λαιοϊς Ρούμασι Κισσάμου περι- ουσΐα τοΰ Πρωθικρέως Δημητοί ου Δημητριάδου είς τιμήν εύ- χαιοίας. Διά πΧηροφορϊας καί ηροτάσεις άποτανθήτκ πρός τόν υϊόν τού Σπϋρον Δπμητριάδην Μηχανικόν Διοικήσεως ΔημοσΙ- ών χΐημάτων Αθήναι. Έκδοσις «Παρατηρητοΰ» Φιίρβ μου «ά τα χέρια σου, τα πσδαράπια δντάμα, ποδ Μθπελίστικη αταξία, άκόμη δέν ίκάμα. Κύρι, παράδβιγμα φρικιό, στό κόσμο 6έ νά ψ, άν δέν σκολάση; την όογή, «αί δέν την μβταστρίψτ]ς, Δέν τόλυηδσαι τό παιδί τ "βκριβαναθρβμένΓ ; δέν τό θωρκΐς πώς βϊν' κλιτό ηολλά χαμτιλα>μένο ;
Τοθτ* ήτον ή ξβφάντωοι τοθΐο τό περιβόλι,
όαοϋ μ" δκάλεσΒς προχθές την πβρασμένη σκόλη ;
Ταυτα τα μάθια ποϋ θωρβϊς, καί τρέχουν σάν ποταμι,
τουτο τ6 δροσερόν χορμί «ου τρέμει σάν χαλάμ^
Δέν ε'χουν τόσην δύναμιν, σί,μβρο νά οέ πείσουν,
νά μέ γνωρίσης γιά «αιδΐ, ν' άλλάξ' ή δρεξίς'σου
ΙΙοϋν'τά σφιχτ'άνχαΛ·(ίοιιατα, κύρι μου ΙδιαβήχανΓί- ϊ^
ή σ«λαχνιχαΐς Λναθροφα^ Ιξελησμοντιθηιιαν,
Τα καναχοφιλήματα, ηοΐ μέλλο νά τ' άφήσω ;
ποϋ βλέπετε νά «οιμηθώ χαΐ πάλιν νά ξυπνήοω ;
Γιά νά μοδ δώσης τση" φωτιδς, μ' ·ϊνάθρεφβς γονή' μου,
χαί γιά νά χόψης σάν ριφιθΰ, χ'άρνιοθ την χβφαλή μου ;
*
Γυιέ μου δ Παντοχρίίτορας όρίζβΐ Ιτσι θέλει,
_τόν τόπον τοΰτον νά χανοθν, τα τρυφεοά σου μέλη
Συμηάθασέ μου, «αλογυιέ, τοϋ πριχαμένου χύοι,
δέν εΐν" διχό μου θίλημα μαναι τού νριχοχνρι.
Πατέρα μου τό οπέρμα σου «<5νεσβ χαί λυπήΌου, ιΰγαλε τέτοιον λογισμόν άπό την δοβξίν σου. Άν σού'φταιξα χιαμμιά φορά, ά«όφασ* άλλη χάμ·. μή θέλβις νά μουγχαλιστφ, χαί νά ταράξω χιίμαι ΕΞ ΑΛΙΚΙΑΝΟΥ ( όλων ΐων σχολβίων «ής πό Μονοηώλησις καπνοβ λβώς μας βηΐ σήμβοον λόγφ θϊβρήση δρϊον χιλιάδας ποοσβολϊ,ς «ών μαθηϊ&ν ητωχών βιοπαλαισνλν. Πά έ» <*Κ νόσου γρίππης. ΕΜΦΑΝΙΣΙΣ ΙΟΟΙΟΙθΤ Ό Πρόβδρσς 'ή'- Νοινό τητος Πλάκας ύ φίρβι δΐι Ισημβιώθησαν θανατη φόρα κρούσματα αγνώστου ζωονόσου βΐς τα ηρύβατα τής πβρΐφΒρΒίας τού. ρμ ^μρρη θη,ΧΒ διά εφημερίδος σας α- ποσοβηθίΐ μονοπώλησις. Πραιήριον μονοπωλή- οβως σιγαρέττων. Ν. Σπυράκης Έπίσης Ικ Κανδίνου Ιλά βθμβν τό κάτωθι ίτηλβγρά φημα: Παρακαλοδμβν διαμαρ- τυρηθήιβ δι' Ιφημβρίδος σας Αιισσοβηθή μονοπώλη¬ σις ΝαπνοΟ δλλως μβγάλη μάζα^πτωχΑνβιοπαλαιστΑν θΜρηθη1 εργασίας πά Ι Έ· θνΐΝή καπνοπαραγωγή ζη- μιωθή μονοπώλιον ΙΣιγα ρίτων Κανδάνον. Γεώργιος Κατσίγαρης ΑΙ1ΚΟΝΗ ΜΑΟΙΜΑΙθΓ Κατόπιν δναφοράς τής αρμοδίας σχολιατρικής ΰηη ρβσίας ύηεγράφη διαταγή τής Γβνικής Διοικήσεως διά τής οποίας άπό σήμβρον διακόπτονΐαι τα μαθήματα ΣΥΠΤΡΞΙΟΔΟΤΙΚΠ Απβσιάλησαν είς την Γεν. Δ)σιν τα συνΐαξιοδο τικά εγγραςρα των Χατζημ ίΐβκιάρη Ήλία Βββ καΐ Ιωάννου. ΟΙΑΙΡΙΙΟΗΛΗΚΙΟΙΝΟΜΙΙ Τό όπουργΒίον ( ίγτώοισβν αίς «ήν Γβν. Δ)ϋΐν δτι «6 Γεωργιυόν Συμβούλιον ϊοΟ ύηουργείου «ούϊουδγνωμοδόΐησβν όπως οΰδβίς Νομός κηρυχθή Ακρι δόπληκτ,ος. II ΑΙΪΙΙΔΑΞΜΙ Τό Υπουργείον Κρατι κης Ύγιβινί,ς καί 'Δντιλή ψΒοος δι* Ιγγράςρου τού πρός «ήν Έθν. Τράπβζαν γνωρίζβιδΐι ή Κυβέρνησις θεν αίς την Απόφασιν ίξαγορδς τΑν'Ανταλλα ξίμων κτημάνων έγκρισθβί σης πισιώσβοος δρχμ.3.000 0000 διά τό Ρέθυμνον, 3.230 80Ο διά τό Ήοάκλει όν καί Ι.ΟΟ0.Ο05 διά τα Χανιά. Διά την ώς δνω αγοράν έξββόθησαν ήδη καί τα έντάλματα πληρω μής επ" ονόματι την Νο μαρχων. ϊ'ά αγορασθησόμβνα οΐ- κήματα θά παραχωρηθοβν πρός στέγασιν βΐς τούς ά- πΰρους πρόσφογας. ΕΡΙΑΟΙΟΠΙΗΙι; ~ ΪΣυνβλθοΟσα ή ΙκτΒλισνι κή βπινροπΒ.α Ταμβίου Έ- παρχΐακής δβοποιϊας προβ- κήρυξβ την δημοπρασίαν τβχν. έργων Φρβ—Τζιτζιφβ διά «ήν 24 Μαρτ.ου. [■■■■■■■ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΙ μ* εί* ταύτην την δοβλβιάν, 'Δΐφέντης μας δρίζει ΖΗΤΕΙΧΕ^- ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΑΓΕΑΑΔΟΙ ΟΜΟΙΑ ΙΤΑΛΙΚΟΝ Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΘΕΙ ΕΛΛΙΙΙΙΗ ΑΙ-0ΙΡ1ΙΙΑ ΓΕΝ. ΧΗΜΕΙΟΝ ΤΘΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΑΝΙΩΝ Απόδειξις τό κάτωθι Εγγραφον «9 Κυρίους ΚΟΥΤΟΥΠΙΔΗΝ, ΠΑΥΛΙΔΗΝ ΚΑΙ Σία Τό προσκομΐσθέν μοί πρός εξέτασιν,έσφραγΐ· αμένον δεΐγμα Ζυμαρικών τής έηιγραφής «ΑΓΚΛΛΑΟΣ» έξεταοθέν ευρέθη Αρίστης ποιότητος, παρασκευασμένον έκ ΣΙΜΙΓΔΑ. ΛΕΩΣ. Ό Προΐστάμενος τού Παραρτήματος (Τ.Σ.) ΙΩΑΝ.ΒΑΜΒΑΚΑΣ εεΐΒΒΒ ΒΒΒ.ΒΒΒΒΒΒ.ΒΒΒΒΒ ΒΒΒΒΒ ΧΡΡΜΑΤΙΣΜΟΙ & ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑΙ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΔΙΑ ΤΟΥΣ κ.«. ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΣ «Φέρομεν είς γνώσιν τής άξιοτίμου πελα τεέας μας ότι τό γνωστόν αυτοίς κατάστημα Δΐομήδους Δ. Παπαδάκη όδός Σιδηρθυρ· γείων άναχαινΐσθέν εσχάτως εκτελεί ταπετσα ρίας αύτοκΐνήτων καί άμαξών υπό λίαν συμ φέροντας ορους. Όμοίως εκτελεί χρωματΐσμούς διά μηχα- νής ΝΤΟΎΚΟ τελειοτάτου συστήματος υπό τού γνωατού τεχνίνου βαφέως κ. ΑΝΤ. ΣΤΥΛ. ΛΙΟΝΑΚΗ Τιμαί λίαν συμ^έρουσαι καί άνεπίδεκτοΐ συ ναγωνισμοΰ. Μΐία μόνον επίσκεψις άρκεΤ δια νά πεισθήτε. == ιι==ιι= ΕΛΕΥΘ.ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΝΕΥΡΟΑΟΓΟ_-ΨΥΧΙΑΤΡΟ_ Ειδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των Ρϋευ- ρΐκών,-Νευρασθενείας, 'Έπιληψίας, Ά- νικανότητος, Κεφαλαλγιών, ήμικρα- νίων κ.τ.λ.π.—καί «1*υχΐχών Νοση- μάτων έν τώ Δημοσία» ·1»υχιατρείω Αθηνών κα'ι εν τώ Αίγινητείω Νοβοκομείω Έφαομόζονται αί νεώτατσι διαγνωστικαί καί Θερα- πευτικαί μέθοδοι (*1*υχοθεραπεία, Πυρετο- Θεοαπείαΐ καί λσιπά( των ώς άν» νοσημάτων. ΔΕΧΕΤΑΙ μόνον > εκάστην πρωΓαν 9—12 «. μ< 8ν τή οιχία τού (δρ. τηλ. 1.90) παραπλεύρως οίχίας Έπισχόπου παρά τό Κινηματοθέατοον Ό ΣΥΦΙΛΙΔΙΚλ ΔΕΡΜλΤΙΚΛ ΓΥΜπΙΚΟΛΟΠΚπ ΜΡΙΛΡ10Σ ^ ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΒΤΡΟΣ Έσωτερικός ίατβός τού Νοσοκομείον Άνδρέον ΣυγγροΟ Εγκατάστασις νεωτάτου συσττ'ιματος μηχανημάτων ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των δνω νοσημά των. ΕΙδικδν χμήμα Γυναικολογικον παθήσεων [ΕπισχέψΕΐς 8 1)2-12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ. Όδός Σχοινοϊΐλοχάδιχα Γ' πάροδος. 'Ριαιτέρα αΐθουσα χαί εΐσοδος διά κυρίας. 'Π. α8 αλειτέρακαί τελβιοτέρα κλινιχή είς τό εΐδος της. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΥΓΡΑΣΤΥΡΟΠΗΘΙΑΣ ΤΥΡΟΚΟΜ1Ο ΔΕΛΗΠπΜΜΗΣ & ΜΠΕΡΤΖΕΛΕΤΟΣ ΕΝ ΠΥΡΓΩ ('ΗΛείας) ΤΥΡΟΚΟΜΟΙ, ΤΥΡΕΙν,ΠΟΡΟΙ, ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΟΙ, Διά τό πήξιμον των τυρών Σας ποομηθευθητε την Ελληνικήν 'Υγράν Τυροπητιάν «Τυρο· κομιό» Είναι αρίστη είς ποιόχητα χαί εΰθυνοτέρητ πάσης άλλη;. Καταστρέφβι τα βλαββρά μικρόβια τοϋ γά¬ λακτος τα δποΐα μεταβάλλουν την ποιότητα τοΰ τυοοΰ. Δίδει την Ιδιάζουσαν γεΐσιν χαί έλαστικότητα είς τόν τυςιον. Συντείνει είς την κανονικήν ώρίμανσιν αΰτοϋ. "Εχει ευκολον καί αλάνθαστον πήξιμον, χαί δίδει την μεγίσιην απόδοσιν είς τυρόν. Χοησιμοποιοΰντες την τυροπητιάν μας τό «Τϋ· ροκομΐό» ΰποστηρίζιτε τα συμφέροντά Σας πα- ρέχβτΕ είς την κατανάλωσιν τάς καλλιτέρας ποιότη τας τνροΰ. Ένισχΰετβ την' Ελληνικήν Κτηνοΐροφίαν «αί την Ελληνικήν Βιομηχανίαν. Ή ποώτη Σας δοκιμή άοκβΐ νά Σας πείσυ δια τα πολλαπλά πλεονβχτήμαΐά της, διά τα δποΐα όμιλοϋν αί εκθέσει; των Τυροχομιχών Σχολών τοΰ Κράτους τοΰ 'Υπουργείου Γεωργίας χαί άπαντες οί χρησιμο ποιήσαντες ταύτην μβγάλοι τυροχόμοι τής Ελλάδος. Έβοαβεύθη υπό τής 7ης Διεθνοΰς Εκθέσεως Θεσσαλονίκης, 1932 διά χρυσοϋ βραβείου. 'Αντικροσωπος έν Χανίοις ΑΘΑΝ. Κ. ΞΗΡΟΥΧΑΚΗΣ ΙΒΒΒΒΒΒ·ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ»ΒνΒΒΒΒΒΗΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΙ ΚΑΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΑΝ ΕΙΔΟΝ Λόγω τής μεγάλης κρίσεως τό κατάστημα ΓΕΩΡΓΙΟΣ* ΙΩ- ΑΝΝΟ1*ΚΑΡΔΑ«- ΜΛΚΙΙ ηωλεΐ κλ£- νας Σιδηράς, Όρει- χαλκίνους, Νικελί- νους ώς Έπαργύρους είς τιμάς τού Έργο- στασίου. Ι. Μ.ΚΟΥΠΟΥΛΗ Ν. Φαλήρου ■■■■■■ηΒΒεΐ-ΙΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒνΒΒΒΒΒΒΒΒΜΗΜΜΗΒ Ε • 'Α«ό τής 1Κ Δεκεμβριού • "Ηρχισε λειτουργούν νέον _1ενοδ ο χ ε ι ο ν "V κ ν ο υ "ΜΙΝΩΑ,, ΥΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟΥ κ. ΣΠΥΡΟΥ_ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ Μέ εντελώς εύοωπαϊκήν εμφάνισιν καί διάκοσμον, μέ λ^υτρά, μέ έγκαταστάσεις θερμόν χαί ψυχοοΰ ύδατος μέ θαυμάσιον ίπίπλωσιν, μέ κομφόρ καί άνέσεις αγνώστου; μέχρι τούδε ένταθθα, έγ/κεκρΐμμένον δέ -αρθ. τού Όργανισμοΰ Τουρΐσμοΰ θέλει πληοώσβι μίαν σημαντικήν έλλειψιν τής Νήσου καί θ' αποτελέση μονο¬ ν δικόν άπόκτημα διά την πόλιν καί άριστον διά την δια- 5 μονήν ξένων οί δποΐοι θά επισκεφθούν την πόλιν μας, • χαί οΐτινες §νβχα ιΐλλβίψβως ακριβώς ξενοδοχείον πληρούν • των δλους τούς ορους άπέφευγον νά μάς ίπισκέπτονται. ι
ΠηΡηΤΗΡΗΤΗΣ
Άοχισυντάκτης
ΣΊΑΘΕΣΔ. ΚΟΤΡΩΝΒΣ
(Άγιοι Άνάργνροι)
βρθιΌτάμενος Τυπογραφείον
Ε. ΣΤ. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
(Κβύο—Βονοά1ι)
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕ
"ΠΑΝΘΕΟΝ"
■ΑΡΑΤΗΡΗΤΗ1
Κινηματ. ΟΜΙΛΩΝ
Ι ΔΑΣΚΑΛΟΓΓΗΓΟΡΑΚΗ.
Σήμερον 9 Γ)2 μ. μ. ·Η γλυκβιά ΠΑΡΗΤΗΘΗ Ο *· ΟΟΑΥϊΡΟΙΛπϊ
περβττα < Εοωτιχή παρέλασις» β τ ήν Ζβννέτ Μΐκδόνβς χαί τόν Μωρίς Σβββλίν. ΑΠ& 0ΡΩΊΆ2 ΕΙΣ ΧΑΝΙΑ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ Τα Δελιανά είνε έ'να άπό (ά κενιρικώιερα μέ- ρη της Κισαάμον άηό χά όίΡθΐα έζνηηρζνοΰνχαι όλα νά πέριξ χω,ιά. 7ό μέρσς αίτό παραγνωρίσα σα η,ταχυδρομίκή ύπηρε οία «εριώρισεν τη* χαχά έβδνμάδα διέλευσιν χον Λγροχιποϋ διανομεύς κ αί άηό χρΐς ηον διήρχετο ι πρ.ν, διέρχεται τώρα δίς. ' ΈηιβάλΙεται νά τεΰή είς ' εφαρμογήν τό πρώην ού σχημακαΐ ελπίζομεν ότι ή χαχυδρομΐΜή ΰπηρεοία θά Αναγνωρίση δ»» δικαί ως .διαμαρτύρσνται οί κά νοικοι καΐ διακηρύκγουν δ π κου; εγκακέλβιγ/εν τδ Ηράτος. "ΟΛΫΜΪΤΙΑ,, Οπερέττα Δοαμάλη Οίκονόμου "Εναρξις Τετάοτη 1 Μαρτίου 1933. α' συνδρομάς ή Λολύκο τος Πκνβυοωπαική θ^αμΓΤΐ** όπβοέττα κινεζικής ΰπθθβ"ο&<>
ΤΣΙΝ-ΤΣΙ-ΛΑ
Άναλαμβάνομεν
πάααν
Κνλλΐτεχνΐκήν εργα¬
σίαν ήτοι :
Έκΐγραφάς
Δΐαφημήσεΐς
Δΐακοσμήσεις
, Ν.ΚΑΡΑΤΖΑΣ
Ηλεκτρικόν Κατάστημα
Σ. ΆΜοστολίδου
καί Γ. Γεωργίου.
«♦♦
Ηηαταφοόά εναντίον
τοΰ κλήρον έξ αΐχίας
νελευναίων τίνων θλιβε¬
ράν γεγσνόιων υπερέβη
Λάν βριον καί πδν μέ¬
τρον. Εάν καί είς «όν ηλή
ρον είσβχώρησαν στσιχβίά
πνά οαπρά δεν έπεται
ΰνι δλ,όκΧηρος δ κλήρος
πρέηει νά δέχεχαι %ά
ηλήγμαχα καΧ χά βέλη
άπό διαφόρους κατευθύν
«/«τι; έκΐοξευόμενα εναν¬
τίον «ου. Πολϋ ορθώς δ
πρωθιερεύς κ. Ζομηανά·
κης ανέπτυξεν είς ηροη ·
γούμενον φύλλον μαςχό ζή
τημαπαΐ έζήχηαενχήν συν¬
δρομήν χών ήθικών στοι-
χέΐϋον διά νά κατορθώση
ΜαΙ,ή'ΕκΜλησΙανά ανχοεκ
καθορισθή άηδ χά ολίγα
έλάχιχσα εϋχυχώς, κακά
σχοιχεϊα κης.
Ι
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞΥΔΙΤΝΙΙΟΙ ΕΡίΟ.ΤΑ.ΙΒΝ
ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗΙ
Χανιά—Κρήτης Ι
(Πάοοδος δδ.Κισαάμου)
Ό ϊίοος βονλΒυνής Χανί¬
ων ν. Πολνχρόνης Οολυ-
χρονίδης διά ιηλβγοαφήμα-
«ός «ου δηλοϊ διι δέν απο-
δίχβται «ήν ύποβληθΒ.σαν
ύποψηφιόίηιά «οα καί ηα-
ραιιεΐιαι ΐαύιης.
Η ΜΡΜΟΒΟΑΗΪΪΪ ΤΡ¥ ΚΛΒΙΟΥ
ΖχβΐικΛς μβ ΐήν μβλεϊω-
μίνην μονοηώλησιν ΐοβ κα
πνοθ Ιλάβομβν <ά κάΐοοθι τηλβγραφήμανα παρά άνα- ηήρων περΐίΐιβριούχων. Έκ Παλαιοχώρας Σβλίνου. Μβλβνωμένης μονοηω- λήσβοος ιοΰ «αηνοθ οϊβρή- ι ση δοιου χιλιάδας πτωχάς οικογενείας χαΙ θά ζημιώσϋ την ίθνικήν καπνοπαραγω γήν. ΠαοαχαλοΰμΒν » ΰψώ- σαχβ φωνήν διαμαριυρ.ας διά έγκοίιου βφημβρίδοα σας διά νά μαΐαιωθή ή μο· νοπώλησις. Πραιήριον μονοπωλιίου σιγαρέϊΐων. Ήρακλής Λουράκης *«* Δέν άμφισβηχεϊ Μαιβΐς τό δικαιωμα χοΰ πρό- %ους νά εΐαηράχχτ] φόρους άηό χά ΰεάμαχα καί χονς χορους άΧΧά άλλο τόσο δέν έπιχρέπεται είς χδ κρά νος νά εΙοπρά*%$ 20 ο)ο Ιπ χής είσοδον παΐ χοΰ μαουφέέκχώνχορώνκοϋΟΙ ΗονομΐΗοϋ {Συασιχίου καί χαρχόοημα επί χής άγο- ράς χών εΐδών τόννον έφ' δαον δ ακοηός είνε φιλαν Φρωπιηός. Ούδαμοϋ τής γής ηκούσθη νά φορολθ' γεϊχαι ή φΐΛανθρωπία καί είνε σχήμα πρωθύσνβρον άν&νά ενισχύωμεν ηθι· αώς καί ϋλνηώς χήν φι· λανΦρωπίαν νά ,χήν φόρο Αογοϋμεν. ■■■■•■ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒβΒΒΙ Έύκολία είς τούς οίκοδομούντας, Έτοΐμα καί επί -αραραγγελία Πά ράθυρα καί θύραι δια οίχοδομάς όλωντών συνήθων δΐαστάσεων έκ ξυ- λείας Σουηδίας καί Τεργέατης. Τιμαί 'Ασυναγώνστοΐ. Ξενοδοχείον "ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ,, ΙΩ. ΠΑΠΑΔΚΐΗ Έν Ρβθύμνφ Δωμάτια εύάβοα καί εύήλια , έντός Κίίπου, ήλβχΐροφώιιστα. , Καθαριότης καί περιποίησις . Ακρα. Τιμαί λογιχαί. ΕΥΚΑΙΡΙΑ Πωλκΐται συνολιχώς {, τμημα τικώς ή χαί ενοικιασταί έΎ Πά λαιοϊς Ρούμασι Κισσάμου περι- ουσΐα τοΰ Πρωθικρέως Δημητοί ου Δημητριάδου είς τιμήν εύ- χαιοίας. Διά πΧηροφορϊας καί ηροτάσεις άποτανθήτκ πρός τόν υϊόν τού Σπϋρον Δπμητριάδην Μηχανικόν Διοικήσεως ΔημοσΙ- ών χΐημάτων Αθήναι. Έκδοσις «Παρατηρητοΰ» Φιίρβ μου «ά τα χέρια σου, τα πσδαράπια δντάμα, ποδ Μθπελίστικη αταξία, άκόμη δέν ίκάμα. Κύρι, παράδβιγμα φρικιό, στό κόσμο 6έ νά ψ, άν δέν σκολάση; την όογή, «αί δέν την μβταστρίψτ]ς, Δέν τόλυηδσαι τό παιδί τ "βκριβαναθρβμένΓ ; δέν τό θωρκΐς πώς βϊν' κλιτό ηολλά χαμτιλα>μένο ;
Τοθτ* ήτον ή ξβφάντωοι τοθΐο τό περιβόλι,
όαοϋ μ" δκάλεσΒς προχθές την πβρασμένη σκόλη ;
Ταυτα τα μάθια ποϋ θωρβϊς, καί τρέχουν σάν ποταμι,
τουτο τ6 δροσερόν χορμί «ου τρέμει σάν χαλάμ^
Δέν ε'χουν τόσην δύναμιν, σί,μβρο νά οέ πείσουν,
νά μέ γνωρίσης γιά «αιδΐ, ν' άλλάξ' ή δρεξίς'σου
ΙΙοϋν'τά σφιχτ'άνχαΛ·(ίοιιατα, κύρι μου ΙδιαβήχανΓί- ϊ^
ή σ«λαχνιχαΐς Λναθροφα^ Ιξελησμοντιθηιιαν,
Τα καναχοφιλήματα, ηοΐ μέλλο νά τ' άφήσω ;
ποϋ βλέπετε νά «οιμηθώ χαΐ πάλιν νά ξυπνήοω ;
Γιά νά μοδ δώσης τση" φωτιδς, μ' ·ϊνάθρεφβς γονή' μου,
χαί γιά νά χόψης σάν ριφιθΰ, χ'άρνιοθ την χβφαλή μου ;
*
Γυιέ μου δ Παντοχρίίτορας όρίζβΐ Ιτσι θέλει,
_τόν τόπον τοΰτον νά χανοθν, τα τρυφεοά σου μέλη
Συμηάθασέ μου, «αλογυιέ, τοϋ πριχαμένου χύοι,
δέν εΐν" διχό μου θίλημα μαναι τού νριχοχνρι.
Πατέρα μου τό οπέρμα σου «<5νεσβ χαί λυπήΌου, ιΰγαλε τέτοιον λογισμόν άπό την δοβξίν σου. Άν σού'φταιξα χιαμμιά φορά, ά«όφασ* άλλη χάμ·. μή θέλβις νά μουγχαλιστφ, χαί νά ταράξω χιίμαι ΕΞ ΑΛΙΚΙΑΝΟΥ ( όλων ΐων σχολβίων «ής πό Μονοηώλησις καπνοβ λβώς μας βηΐ σήμβοον λόγφ θϊβρήση δρϊον χιλιάδας ποοσβολϊ,ς «ών μαθηϊ&ν ητωχών βιοπαλαισνλν. Πά έ» <*Κ νόσου γρίππης. ΕΜΦΑΝΙΣΙΣ ΙΟΟΙΟΙθΤ Ό Πρόβδρσς 'ή'- Νοινό τητος Πλάκας ύ φίρβι δΐι Ισημβιώθησαν θανατη φόρα κρούσματα αγνώστου ζωονόσου βΐς τα ηρύβατα τής πβρΐφΒρΒίας τού. ρμ ^μρρη θη,ΧΒ διά εφημερίδος σας α- ποσοβηθίΐ μονοπώλησις. Πραιήριον μονοπωλή- οβως σιγαρέττων. Ν. Σπυράκης Έπίσης Ικ Κανδίνου Ιλά βθμβν τό κάτωθι ίτηλβγρά φημα: Παρακαλοδμβν διαμαρ- τυρηθήιβ δι' Ιφημβρίδος σας Αιισσοβηθή μονοπώλη¬ σις ΝαπνοΟ δλλως μβγάλη μάζα^πτωχΑνβιοπαλαιστΑν θΜρηθη1 εργασίας πά Ι Έ· θνΐΝή καπνοπαραγωγή ζη- μιωθή μονοπώλιον ΙΣιγα ρίτων Κανδάνον. Γεώργιος Κατσίγαρης ΑΙ1ΚΟΝΗ ΜΑΟΙΜΑΙθΓ Κατόπιν δναφοράς τής αρμοδίας σχολιατρικής ΰηη ρβσίας ύηεγράφη διαταγή τής Γβνικής Διοικήσεως διά τής οποίας άπό σήμβρον διακόπτονΐαι τα μαθήματα ΣΥΠΤΡΞΙΟΔΟΤΙΚΠ Απβσιάλησαν είς την Γεν. Δ)σιν τα συνΐαξιοδο τικά εγγραςρα των Χατζημ ίΐβκιάρη Ήλία Βββ καΐ Ιωάννου. ΟΙΑΙΡΙΙΟΗΛΗΚΙΟΙΝΟΜΙΙ Τό όπουργΒίον ( ίγτώοισβν αίς «ήν Γβν. Δ)ϋΐν δτι «6 Γεωργιυόν Συμβούλιον ϊοΟ ύηουργείου «ούϊουδγνωμοδόΐησβν όπως οΰδβίς Νομός κηρυχθή Ακρι δόπληκτ,ος. II ΑΙΪΙΙΔΑΞΜΙ Τό Υπουργείον Κρατι κης Ύγιβινί,ς καί 'Δντιλή ψΒοος δι* Ιγγράςρου τού πρός «ήν Έθν. Τράπβζαν γνωρίζβιδΐι ή Κυβέρνησις θεν αίς την Απόφασιν ίξαγορδς τΑν'Ανταλλα ξίμων κτημάνων έγκρισθβί σης πισιώσβοος δρχμ.3.000 0000 διά τό Ρέθυμνον, 3.230 80Ο διά τό Ήοάκλει όν καί Ι.ΟΟ0.Ο05 διά τα Χανιά. Διά την ώς δνω αγοράν έξββόθησαν ήδη καί τα έντάλματα πληρω μής επ" ονόματι την Νο μαρχων. ϊ'ά αγορασθησόμβνα οΐ- κήματα θά παραχωρηθοβν πρός στέγασιν βΐς τούς ά- πΰρους πρόσφογας. ΕΡΙΑΟΙΟΠΙΗΙι; ~ ΪΣυνβλθοΟσα ή ΙκτΒλισνι κή βπινροπΒ.α Ταμβίου Έ- παρχΐακής δβοποιϊας προβ- κήρυξβ την δημοπρασίαν τβχν. έργων Φρβ—Τζιτζιφβ διά «ήν 24 Μαρτ.ου. [■■■■■■■ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΙ μ* εί* ταύτην την δοβλβιάν, 'Δΐφέντης μας δρίζει ΖΗΤΕΙΧΕ^- ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΑΓΕΑΑΔΟΙ ΟΜΟΙΑ ΙΤΑΛΙΚΟΝ Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΘΕΙ ΕΛΛΙΙΙΙΗ ΑΙ-0ΙΡ1ΙΙΑ ΓΕΝ. ΧΗΜΕΙΟΝ ΤΘΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΑΝΙΩΝ Απόδειξις τό κάτωθι Εγγραφον «9 Κυρίους ΚΟΥΤΟΥΠΙΔΗΝ, ΠΑΥΛΙΔΗΝ ΚΑΙ Σία Τό προσκομΐσθέν μοί πρός εξέτασιν,έσφραγΐ· αμένον δεΐγμα Ζυμαρικών τής έηιγραφής «ΑΓΚΛΛΑΟΣ» έξεταοθέν ευρέθη Αρίστης ποιότητος, παρασκευασμένον έκ ΣΙΜΙΓΔΑ. ΛΕΩΣ. Ό Προΐστάμενος τού Παραρτήματος (Τ.Σ.) ΙΩΑΝ.ΒΑΜΒΑΚΑΣ εεΐΒΒΒ ΒΒΒ.ΒΒΒΒΒΒ.ΒΒΒΒΒ ΒΒΒΒΒ ΧΡΡΜΑΤΙΣΜΟΙ & ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑΙ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΔΙΑ ΤΟΥΣ κ.«. ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΣ «Φέρομεν είς γνώσιν τής άξιοτίμου πελα τεέας μας ότι τό γνωστόν αυτοίς κατάστημα Δΐομήδους Δ. Παπαδάκη όδός Σιδηρθυρ· γείων άναχαινΐσθέν εσχάτως εκτελεί ταπετσα ρίας αύτοκΐνήτων καί άμαξών υπό λίαν συμ φέροντας ορους. Όμοίως εκτελεί χρωματΐσμούς διά μηχα- νής ΝΤΟΎΚΟ τελειοτάτου συστήματος υπό τού γνωατού τεχνίνου βαφέως κ. ΑΝΤ. ΣΤΥΛ. ΛΙΟΝΑΚΗ Τιμαί λίαν συμ^έρουσαι καί άνεπίδεκτοΐ συ ναγωνισμοΰ. Μΐία μόνον επίσκεψις άρκεΤ δια νά πεισθήτε. == ιι==ιι= ΕΛΕΥΘ.ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΝΕΥΡΟΑΟΓΟ_-ΨΥΧΙΑΤΡΟ_ Ειδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των Ρϋευ- ρΐκών,-Νευρασθενείας, 'Έπιληψίας, Ά- νικανότητος, Κεφαλαλγιών, ήμικρα- νίων κ.τ.λ.π.—καί «1*υχΐχών Νοση- μάτων έν τώ Δημοσία» ·1»υχιατρείω Αθηνών κα'ι εν τώ Αίγινητείω Νοβοκομείω Έφαομόζονται αί νεώτατσι διαγνωστικαί καί Θερα- πευτικαί μέθοδοι (*1*υχοθεραπεία, Πυρετο- Θεοαπείαΐ καί λσιπά( των ώς άν» νοσημάτων. ΔΕΧΕΤΑΙ μόνον > εκάστην πρωΓαν 9—12 «. μ< 8ν τή οιχία τού (δρ. τηλ. 1.90) παραπλεύρως οίχίας Έπισχόπου παρά τό Κινηματοθέατοον Ό ΣΥΦΙΛΙΔΙΚλ ΔΕΡΜλΤΙΚΛ ΓΥΜπΙΚΟΛΟΠΚπ ΜΡΙΛΡ10Σ ^ ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΒΤΡΟΣ Έσωτερικός ίατβός τού Νοσοκομείον Άνδρέον ΣυγγροΟ Εγκατάστασις νεωτάτου συσττ'ιματος μηχανημάτων ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των δνω νοσημά των. ΕΙδικδν χμήμα Γυναικολογικον παθήσεων [ΕπισχέψΕΐς 8 1)2-12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ. Όδός Σχοινοϊΐλοχάδιχα Γ' πάροδος. 'Ριαιτέρα αΐθουσα χαί εΐσοδος διά κυρίας. 'Π. α8 αλειτέρακαί τελβιοτέρα κλινιχή είς τό εΐδος της. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΥΓΡΑΣΤΥΡΟΠΗΘΙΑΣ ΤΥΡΟΚΟΜ1Ο ΔΕΛΗΠπΜΜΗΣ & ΜΠΕΡΤΖΕΛΕΤΟΣ ΕΝ ΠΥΡΓΩ ('ΗΛείας) ΤΥΡΟΚΟΜΟΙ, ΤΥΡΕΙν,ΠΟΡΟΙ, ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΟΙ, Διά τό πήξιμον των τυρών Σας ποομηθευθητε την Ελληνικήν 'Υγράν Τυροπητιάν «Τυρο· κομιό» Είναι αρίστη είς ποιόχητα χαί εΰθυνοτέρητ πάσης άλλη;. Καταστρέφβι τα βλαββρά μικρόβια τοϋ γά¬ λακτος τα δποΐα μεταβάλλουν την ποιότητα τοΰ τυοοΰ. Δίδει την Ιδιάζουσαν γεΐσιν χαί έλαστικότητα είς τόν τυςιον. Συντείνει είς την κανονικήν ώρίμανσιν αΰτοϋ. "Εχει ευκολον καί αλάνθαστον πήξιμον, χαί δίδει την μεγίσιην απόδοσιν είς τυρόν. Χοησιμοποιοΰντες την τυροπητιάν μας τό «Τϋ· ροκομΐό» ΰποστηρίζιτε τα συμφέροντά Σας πα- ρέχβτΕ είς την κατανάλωσιν τάς καλλιτέρας ποιότη τας τνροΰ. Ένισχΰετβ την' Ελληνικήν Κτηνοΐροφίαν «αί την Ελληνικήν Βιομηχανίαν. Ή ποώτη Σας δοκιμή άοκβΐ νά Σας πείσυ δια τα πολλαπλά πλεονβχτήμαΐά της, διά τα δποΐα όμιλοϋν αί εκθέσει; των Τυροχομιχών Σχολών τοΰ Κράτους τοΰ 'Υπουργείου Γεωργίας χαί άπαντες οί χρησιμο ποιήσαντες ταύτην μβγάλοι τυροχόμοι τής Ελλάδος. Έβοαβεύθη υπό τής 7ης Διεθνοΰς Εκθέσεως Θεσσαλονίκης, 1932 διά χρυσοϋ βραβείου. 'Αντικροσωπος έν Χανίοις ΑΘΑΝ. Κ. ΞΗΡΟΥΧΑΚΗΣ ΙΒΒΒΒΒΒ·ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ»ΒνΒΒΒΒΒΗΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΙ ΚΑΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΑΝ ΕΙΔΟΝ Λόγω τής μεγάλης κρίσεως τό κατάστημα ΓΕΩΡΓΙΟΣ* ΙΩ- ΑΝΝΟ1*ΚΑΡΔΑ«- ΜΛΚΙΙ ηωλεΐ κλ£- νας Σιδηράς, Όρει- χαλκίνους, Νικελί- νους ώς Έπαργύρους είς τιμάς τού Έργο- στασίου. Ι. Μ.ΚΟΥΠΟΥΛΗ Ν. Φαλήρου ■■■■■■ηΒΒεΐ-ΙΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒνΒΒΒΒΒΒΒΒΜΗΜΜΗΒ Ε • 'Α«ό τής 1Κ Δεκεμβριού • "Ηρχισε λειτουργούν νέον _1ενοδ ο χ ε ι ο ν "V κ ν ο υ "ΜΙΝΩΑ,, ΥΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟΥ κ. ΣΠΥΡΟΥ_ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ Μέ εντελώς εύοωπαϊκήν εμφάνισιν καί διάκοσμον, μέ λ^υτρά, μέ έγκαταστάσεις θερμόν χαί ψυχοοΰ ύδατος μέ θαυμάσιον ίπίπλωσιν, μέ κομφόρ καί άνέσεις αγνώστου; μέχρι τούδε ένταθθα, έγ/κεκρΐμμένον δέ -αρθ. τού Όργανισμοΰ Τουρΐσμοΰ θέλει πληοώσβι μίαν σημαντικήν έλλειψιν τής Νήσου καί θ' αποτελέση μονο¬ ν δικόν άπόκτημα διά την πόλιν καί άριστον διά την δια- 5 μονήν ξένων οί δποΐοι θά επισκεφθούν την πόλιν μας, • χαί οΐτινες §νβχα ιΐλλβίψβως ακριβώς ξενοδοχείον πληρούν • των δλους τούς ορους άπέφευγον νά μάς ίπισκέπτονται. ι
1 ····■··■■··■■-
χ ···■···»···
Χανιά—Κρήτης
ΓοπφΒΪα δδός Στρπττιγοΰ ΧπτζημιχάΊι
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΠοωΐαΤετάρτης Ι Μαρΐίου 1933)
Αριθ. ,Τπλϊφώνου.300 |
ι··········**
.'.·.··.»···
< «►♦■♦·♦■♦·«»«»>··>«!►< ΜΕΪΑΑΕΙΩΙΙΣ 1.ΙΗΠ ΤΗ «. ΘΕΝΙΖΕΛΙΥ ΕΙΣ ΟΕΣΣΑΑΟΝΙΚΙΝ ΑΙ ΑΠΗΛΑΙ ΓΓΩΝ ΤΑΡΑΞ ΩΝ.- Η ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ Τηλεγροφήματα έκ θεσσα λονίκπς άναφέοουν δτι μβγα λειώ- ις υπήρξεν ή ύκοΒοχή τής ( 'ας εγένετο παρά τοβ λαοβ ; θεσσαλονίκης χαΐ τώνπ> .χώρωνδβκτός όμετα
βάςέχ 'ΑρχηγόςτδνΦιλβλευ
θέρο-η κ. Βενιζέλος.
Σύμπας δ λσός τής θεσσα
λονΐκης καΐ των περιχώρ»ν
είχεν συγκεντρωθή .είς την
προκυμαίαν καΐ Ανέμενε μέ
πρωτοφανή άγαλΐοσιν την
άφιξιν τοβ ν. Βενιζέλου πά
θό «ήν έπικραχουοαν κακο¬
καιρίαν. Κατά. τούς ύπολο-
γισμού; «6 πλήθος πό Ο πα¬
ρευρέθη κατά την χθεσινήν
ύποδοχήν τοβ κ. Βενιζέλου
ήτο δι.ιλάοιβνν τοβ παρευρβ
θέντος νατά «6 19?8.
Υπό τής ικεί'Αστυνομικάς
διευθύνσεως είχον ληφθεΐ
δλα τα κατβλληλα μέτρα
διά «τι% ■ ιρησιν χής τάξεως
καΐ τη» ποφυγήν δυστυχη
μάτων έ τοβ μεγάλον συνα
σπισμοβ·
Ευθύς ι* «Β Αφ'ξει «οβ
κ. Βενιζέ} < ν-βί τής ακολο» Οίας τσυ όν έκβίνο τδ ανθρώπινον χβμει έξέσπασβ παταγώδη ΐκαΐ ηαρατβχαμέ να χειροκροχήμαχα καί άτε λβντήτους ζητωχοαυγάς. •Ο κ. Βενιζέλος είς τό 6χρ·ν συγκεκινημένος κ«1 μειδιών διαρκώς έχαιρέχα «ά κληθή τα όποία έπανβι λημμένως έπεχείρησαν νά έγείρουν είς τος χήρας τό πρωθυπουργόν Α ύτοκίνη νόν. Μβτά ταβτα δ κ. Ββνι ζέλοςκατηυθύνθη είς ςβνοδ. «Μβντιτβοά νεακ^Ακό όπου καί ωμίλησεν είς τόν λνόν. Ό λόγος τοΰ κ. Ββνιζέ λον ύπϋρξβ μεγαλειώδηα καί συνβχβς διβκόπτβτο ούτος «πό ζητωκραυγών καί τα χοιροκροχήμαχα τοΰ φρενιτ τιώντος έκ τοΰ ένθου οιασμοβ πλήθαυς. Κατά τόν λόγον τού ό κ. Βενιζέλος άφοΰ έξέθεσβν δια μακράν την πολιτικήν τής Κυβερνήσεως ετόνισεν δτι 4 πολιτική τοΰ Αυχηγοΰ τοβ ΛαϊΜθΰ Κόμματος κ. Τσαλβάρη ή έφσρμοσθεΐ σα κατά τό δίμηνον διβστη μα, ή βννεχής άρνησις τού «•ν νέ» μβτβσχη τής υπο δειχθείσης καί συσττιθβί οης παρ' ολοκλήρου τού πό λιτικοβ κόσμον Οίχονμε- κής Ενβιρνήσεως ώς καί η δικτατοριομοί τοΰ κ. Κονδό λη έφβραν την ανατροπήν «ής ΚυβερνήσοωΘ «αί χον δρόμον πρός τάς έ^λ^γάς άφοΰ καί πάλιν ό κ. Ίαα>δά
ρης δέν εδέχετο νέ» αντ αο
τηθβ Οίκουμβνικίι ή ν* ά
νασχηματΐοιι την Ευβίρνη
σίν τού.
Όμιλων διά τάς απειλάς
έμφνλίου πολέμου έδήλω
λωβεν τα εξής :
Οβωρβ καθήκον μόν νά
έπαναλαβω δτι ουδείς είνε
, Ικανός σήμνρον και Ικδμη
ολιγώτερον μβτά τό βύνοϊ
χον υπέρ τής Ευβερνήσεως
άποτέλεσμα των έκλογ&ν
νά έξαπολύση τάς συμφοράς
τού έμφυλίου πολέμου χατα
τής χώρας. 'Εκείνος προσέ
θεσ*, πού Θά είνε Αακετά
δφρων διά νά επεχείρησα
τοιούτον τι θά συντρίψη
την κεφαλήν τού κατα τής
ύλικής καί ήθιχής δυνάμεως
πού ημπορεί νά Αντιτάξη
κατά πάσας άνατρΐπχικής
κινήσεως η μόνιμος τής χύ
ρσς Κυβέρνησις
Καθένας άλλως τε ημπο¬
ρεί νά έννοήστι δτι άν ό κ.
Κονδύλης είχεν την δύναμιν
ή καί απλώς την τόλμην νά
Ανατρέψη διά τής βίας την
μόνιμον τής χώρας Κυβέρ
νησιν θά έπΐχείρβι τοβτο
τώρα πρό τβν έκλογών.'.Διό
τι γνωρΐζων καί ούτος ποί
ον είνε «ό πιθανόν άκοτέλβ
σμα των έκλογών, δέν εί¬
νε μωρός ώστε νά αφήση
νά εκδηλωθή διά τβν έκλο
γών ή λαϊκή υπέρ τής Κυ¬
βερνήσεως πλειοψηφ!· διά
νά έπιχειρήση, τότε «ήν βι
«(αν Ανατροπήν της.
'Αλλά νομίζω δτι μδςάπη
σχδλησβν άοχβτά δ κ. Εον
δύλης καί δτι καιρός είνε
νά έπιστρέψωμβν είς τόν
ι "θχηγόν των Λαϊχών, δ
οποίος ήγβΐται συγχρόνως
, τοΰ συνασπισμοβ τής άντι
ποζιτεύσεως.
{ Ό κ. Τσαλδαοης φαίνε
' «αι πιστεύων δτι καί ή επι
βαλλομένη είς «ούς πολιτι
κούς αγώνας εύπβέπεια έ
| πιτοέπβι είς τάς χαριτολο
' γίας, τις οποίας ένίοτε με
χαχΒΐρΙζσμαι διά τούς άντι
πΑλους μόν, ν' άπαντα διά
; σκαιών κ«1 Ρβοντάτων
ΰβρεων. Έγώ βεβαία δέν
θά τόν παρακολούθησιν είς
«ό χαμηλόν αύτό επίπεδον
καί θά ποοτιμήσω νά παρα
τηοιΐσω μόνον δτι ό Αρχηγός
| «οβ Λσΐκοβ κόμματος, ο δ
ποίος—τόσον αδικαιολογή
, τως άλλωτε—διεκδικεΐ υπέρ
έαυτοβ τόν τίτλον τοβ όρθο [
βόξου κοινοβονλεντΐΝΟβ,
φαΐνβχαι πιστεύνν τό γεγο
γός δ η είς «άς τελευταίας
εκλογάς τό Φιλελεύθερον
κόμμα έκέοδισβν 101 Ιδρας
, άπέναντι 96 πού εκέρδισαν
οί ΛαΐχοΙ, καί τοβτο ένώ οί
Φιλελεύθβροι υφίσταντο '
τάς συνεπείας μιβς φυσιχής
φθοράς, την οποίαν συνεπό
γβται ύπερτβχραβτής παρα
μονη είς την 'Αρχήν, καί
Ιδίως τας συνεπείας «ής
παγκοσμίου κρίσβ»ς, ή δ
| ποία είσέβαλβ καί είς την
ΈλλΑδα τό τελευταίον Ιτος,
Ι άποδβικνύβι δτι δ ελληνικάς
λαός μέ άπεδοκΐμασε διά
πράξεις «έσχάτης καταπτώ
1 σεως καί ήθιχής έκλύ
σβως>. |
'Αλλά κώς λοΐπόν βέν έν
νοεΐ δ Αρχηγός τοθ Λοιϊκβΰ
κόμματος δχι κινδυνέύει νά
θ«σρ εαυτόν έ κ τ ό ς τι
μ ή ς, β τα ν επιμένη νά ου
χοφαννβ Ινα μβγάλβ κόμμσ,
δπως χό κόμμα, χών Φιλβ
λ«υθέοων,4νφ επέδειξε την
':νανβρίβν νάμη τολμήσηνά
' ίτυπώοιι ενώπιον χήςΒου
ι '; καμμίαν ωρισμένην κα
τι ^ρΐαν εναντίον τον;
.ό κΑμμα έν τούτοις, τό ,
οποίον συκοφβντβί μέ τόσην
Απρέηειαν δ Αρχηγός το« )
Λβϊκβΰ κομμαχος, εψήφισε
τόν νόμον περΐ μβσαζόντνν,
δ οποίος Απαγορβύει είς!
τούς βουλευτάς ν' άναλκ,ιβά
νούν την επί άμοιβΰ διιξα
γαιγην διοικητικών ύποθέθε
ών. καθ* ήν στιγααν έπιφα
νη( λοϊκός βουλευχής, ΙπΙ
παρουσία τοβ ν. Τααλδάρη,
Αντβτάχθη εΐί την Βουλήν
κατά τής ψηφίσεως τοβ νό
μου τούτου, ώς Αντικβιμέ
νόν δήθεν πρός τό ■παοαβ{
αΓΧον τής ψήφου την δπο!
αν καθι·ρώνιι υπέρ των βου
λβυτβν τό £ύνταγμα.
Είς την υποβολήν καί ψή
φισιντσβ νόμοιι αύτο€ήχθην
έκ «ου γιγονότος δΐι εΐςγνώ
σίν μόν περιήλθε φύλλον
έπαρχιακής ·νημερ(δος, β(ς
την οποίαν έδημοσιεύιτο
πανομοιότυπον έπιστολής
ε/ιλελβυθέρου βουλευτοβ
πρός «(λον τού δικηγόρον,
■Ι, τόν οποίον, Αναγγέλλων
την ψήφισιν σχετικοβ νο
μον( σ»νιστ« νά φοοντίσο
νά έξαθφαλίσυ άπό τούς έν
διαφιρομένους την συμφω
νηθείσαν Αμοιβήν τι ν.Έπει
δή δέ κληθείς ύπ' > ου ·ίς?
απολογίαν διά τό πβ<- χχόμβ' νόν τής έκιστολής αι 'ής δ ' Αν λόγφ βουλβυτής >,ν χά
τώρθωσβ νά δικαιολογηθή,
τοθ έδήλωσα δι* έηιστολής
μου δΐι δέν δύναται τοΰ λοι
ποβ νά ανήκη «·6 «ό κόμμα
των Φιλιλιυθέρων καΐ τόν
παρ·χάλεβα ένΐός 24 ώραν
νά δηλώση ·1ί «ό Γραφΐΐον
τής Βουλής δτι Απομαπού
νεται τοβ κόμματος τούτον,
άλλως θ' άπιβΑλλβτο έξ άύ
Τ·β δι' άποφΑθβως τής Διοι
κούσης Έπιτροκής.
Ό έν λδγφ βουλιυτής
έντός τβν 24 ώρών έβήλα
σιν είς χό Γραφβίον «ής
ΒονλΙΙς δ»ι παύΐι νά >Ιν·
Φιλελευθέρας καί ένιγρά
φη ώ; άνο,Αρτητος.
"Βκτοτι κροσϋλθιν βΐς
έ· «Αν μικροτέρων κομμά
των, «ό οποίον μιτέσχκ τής
Κυβερνήσεως τοβ κ. Τοαλδφ
ρη, σήμβρον δέ συναγωνΐζι
«αι καί αύτός είς «όν
συνασπισμσ/ τής Αντιηολι
τεύσιως ύ/ιέρ τής Αποκατά
στάσεως τής ήβικής τβξβως. Ι
Μβτά ταβ«α δ κ. Βενιζ'έ '
λος Ανέπτυξε διά μακρών
δτι ή καταστασίς την οποίαν
διερχόμεθα σήμβρον έπιβαλ
λ·ι την εθνικήν σννβογα
Ο ΓΜΪΑΐίΑΤΖΪΣΕΙΣ
Η ΓΕΝΟΜΕΝΗ ΥΠΟΑΟΧΗ
αΐανδιότι ούτοι μόνον θ·
δυνηθή ή Κυβέρνησις νά
Αντιμετωπίση καταλλήλως
την κρίσιν ποδ διερχόμεθα
δπως καί ίλος δ κόσμος ΟΙ
λόγοι αύτοΐ, ετόνισεν δτι δ
κ. Βενιζέλος, έπιβάλουν ·1ς
τόν Ελληνικόν Λαόν νά ψη
φ!οη κατά «άς επερχομένας
εκλογάς «ά σννβργαζόμβνα
σήμερον έν «Α Ευβερνήσει
Εόμματα. Είτα δ κ. ΒενιζΙ.
λος ιίσελθών ιίς τάς τβλ·ν ,
χαΐας ίηλώσιις «ής άντιπο
λιτεύσεως περί Ικανοποιή
σεως Τβν προσφνγικών δι
καίων Αποκάλυφ'ν ταύτας
μόνον άς βημ·γωγιχά(. Ι
Μόνον ή ήμεχέοα Κ «β* Ο
νησίς ιΐναι Ικανη νά άπεκα |
«■στήοη Τόν προσφυγικόν .
κόσμσν είπεν δ κ. Βενιζέ ;
λος καί σβς ύπόσχομαι εάν
καϊ μβτά την (ην Μαρτίου
εΐμαι Κυβερνήτης «ής χώρα;
δπνας Ιχω πβποίθησιν| νά
φροντίση βσον βΐνσι θννα
«όν διά την ταχντέςαν άπο
κατάστασιν ιοβ προσφνγι
κου Κόσμον.
Τό τέλος τοβ λόνοιι τοβ κ.
Βενιζέλου εκάλυψαν παρα
«·ταμσν« πβΐ π·«·γώ8η χ·ι
οοκροχήμα«α κκΐ ζητωκοαν
γαί «οβ λαοθ λαοβ «ής Θβο
σαλονΐκης πανηγυρ(ζον«ος
την κροβλιπομένην έπιτυ '
χΐαν «ής Φιλ·λιυθέοας πει-
θατά,σας. ,
Η ΥΠΟΔΟΧΗ
ΤΟΥ "· ΤΣΑΛ/-ΧΡΗ
Παρά «άς κ«τ·βληθ·ίσ·ς
προσπαθείας των παραγόν
των τοβ ΛαΙ»οβ κ·μμα«ος
«ής Θισσαλονίκης ή ύποδο
χίί «οβ μ. Τααλδάρη έν |θβσ
σαλονίκη ύπήρξ· ψυχοοτάτη
ί.ΙΙΣΟΑΙίΐΊΐΠΪΪΙΜΙΙΙΗΙί
Κβθ' ήν στιγμήν ήρχιθβ
νά δμιλβ δ ν. Βενιζέλος σύά
ριθμοι κ·μμουνιο«αΙ έπ*χ>(
ρηβαν νά «όν διακόψουν.
Βιανέμοντβς ποοκηρύξΐις Ι
π·ναστ·τικσβ «ιοιιχομέ
νβυ.,ΟΙ σνγκ»ν«ιωμένοι φι
λβλιύθεοοι πολίται έξορνι
σθέντες έκ «ής θρασυτκτης
αυτής Αποπ·(ο«ς επιτεθή
σαν κατά των κομμοννι
στών, μ·τά «Αν δπο(«ν Οτι
μειωτέον είχον όναμιχθβ
«αί τινΐς λαίκοί. ΤΑ δβγεινα
τής ΧωςοφνλεΐΝής σπιύσαν
τα επί τόπον δισχώοισαν
«ούς συμπλακέν«ας «οί έκβ
χιίρησαν νά συλλά,Ιονν
«ούς ταραξίας.
ΟΙ κομμουνισταί ύποχω
ροβντις έδημιούογηααν «εί
οαχάς, «Ι δέ χωροφύλακνς
ηναγκάσθησαν νά ρίψουν
δύο πυροβολισμούς β(ς «όν
άέρα ιτρόςέκφοβισμόν. 'Αλλ'
οί ~Η0θβολισμοΙ αύτοι έρ
ρίφθπσαν όπισθεν τ·β Τη
λ·γραφ·ίο« «αί δέν ηκούσθη
σβν καθόλον άπόν^ν συγκέν
«βωοιν.
«ολλΑν
Την πβββλθοβσ· Δευτέραν δ ν.
««οψήφιος Βονλιυτης σννοββ«δμ·νος
«όν εξέδραμον βίς «ην ^«Ο^'^^^^^^
όαόθβν βιήλθβν Ιτυχεν εγκαρδίου *««>'^Μβ·*»* ύπβδ
χής Τό ΚολυμβΑρι, ή Σπηλιά, 4 Δβακώνα, η ΕπισΜθπη,
?Αστοικος. καί τα Δσλιβν. «όν ύ"4έχθησαν ·σβμδΐβ«α
κ.ί βΐ8«ο«ν«σαν «ην πρός «ύτόν αγάπην κεΛίάφοβίβοι».
Τα Δσλιανά πρό παντός καί ή Σπηλιά άνιβώνησαν μονα
δίκην εκδήλωσιν ΑγΑπης ποός ύποψήφΐον διά πρωΐαν φο
Βάν έμφανιζόμενον Ό κ. Έμμ Φουβάκης έχαιρέχισεν δι
ώοαΐων λόγων «όν ν. Μπακλαζήν καί ύ«έμναισ·ν ·1ς τ·*;
ουγχωριανούς «όν, ωρισμένας ύπηθίθίας «οβ κ. «»«·«*»
«ζή πρός ωρισμένα β«ομα καί !δί« δσον Α»ορα «ην έξυ«,
ρέ«ησ«ν «Αν Εοινών. Μ . .
Ό κ. Μπακλαχζής λίειν συγκεκινημένος Δπήντηοεν
«ιΐχαριστών χαΐ Αντί δλλων, ύηβαχέθα ο«ι «ίποχ· Βέν
«πόσχιται.
Ανάλογον ύποδοχής Ι««χ·ν «αί είς Καλυδ·»νίαν, Αρα
πανιβ καΙ Καστέλλι. Πάντες οί κατοικβι "νόν υπεβέχβΐ)
οβν έγκαοβΐως καί «φ εδήλωσαν δχι δέν θά «όν λησμονή
σουν καχά «άς εκλογάς. "Εφβδροι μ.θ' ών ουνηπηρΐτ*.
σσν β(ς «άς «Αξεις τοβ Στοατοβ. έπιστήμονις μ·θ ών
έφοίτησβν είς τό Πανεπισχήμ.ον «όν περιέβαλον μέ Αγ*
πην «αί έξβδήλωσειν «ην ιύχαθΐστησιν «αί Ικανοποίησιν
««ν, διό«ι βλέπουν «όν νέον αυτόν νά κα«σαχ·«αι Τδοον
Αποφασιστικώς είς «όν άκλογικόν άγΑνα.
ΩΡΑ 3η ΠΡΩΊΝγ
ΟΡ1ΕΚ1ΟΠΚΑΙΤΛΡΑΧΑΙ ΕΙ ΓΕΡΜΑΙΙ»
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΤΟΥ κ. ΧΙΤΛΕΡ
ΑΘΗΝΑΙ 28Φεβρουαρίου
(τοβ Ανταποκριταί μας)—
Οί έν Βερολίνω Ανταποχρι
χαί τβν παρισινών έφημβρί
δών τηλεγρααφοΰν ότι ήρχι
σιν εκδηλουμένη μΐταξύτών
έκ·ί κνβερνητικών κύκλων
ζωηρά δυσφορΐα καί Αντίδρα
αίς κατά των συνεχιζομένων
βθλΝν των έθνικοσοσΐαλι
στών καί των ΧαλνβδοκρΑ
* ών, των προχλήσενν τού
τνν πρός τ' Λλλα χόμματα
καί των οίματηρβν συμπλο
κων μέ κομμουνιστάς, τάς
οποίας προκαλοβν τα έθνι
κιστά σχοιχβΐα, παρέχοντα
■Ις τόν ί ροβχλογικόν ΑγΔνα
την μορφήν εμφύλιον πολέ
μόν.
Ου <ως, έπιδή κατά τα «β λ·υ«αία πρσβχλογικά συλλα ληχήρια τοΰ κόμματος τοβ Κεντρον, κβτά «ά όποία ώμ( λησαν οί ηγέται τού πρώην καγκβλλβριοι Μπρύνιγκ, ΒΙρχ χαί ό τέως ύκσνογός τής Εργασίας κ. Σχέγχσρ βαρτ, τεΊ χιχλβριχά«τμήματα έφόδου» ποοχάλεσαν έπει σδδια, δ Χίτλιρ χαχέκρινε ζωηρ&Ε «ΐ|« στάσιν των. Διά προκηρύξεώς τού β καγκελλαριος Αποδίδει την βύθύνην «Αν έπΐιθί >·ων
■(ς «προχλητικά στοιχ«ία>.
έπιδινκοντσ νά παο,ακνλύ
σονν «ό βργσν τής Κυβερνή
σ·ως, συνιστά δέ είς τούς
έθνικοσοσιαλιστάς νά είνε
πειθαρχικοί, έχοντες την
πεποίθησιν δτι την 5ην
Μαρτίου δ μ "ξισμός θά
κατασνντριβί].
Ό Χίχλβρ έν κατακλβίδι
σβνισχό είς τούς δπαδούς
τού νβ μη μβχαβαΐνβυν είς
τα συλλαλητήοια των άντι
θέχων.
Έπίσ<«ς ο ύποκαγκβλλά ριος φόν Π«πεν χατβδίκα σβν αυστηρώς δια δηλώσεων τού τούς ύπαιτίσυς των τβ λβυχαίων «Ιμαχηρ&ν συ πλοκών βίς διαφόρους γβρ μανικάς πόλεις, άνήκονχας είς τό έθνικοσοσιαλΐιτιχόν χόμμα, διέταξβ δέ άμέαους Ανακρίσεις πρός τιμωρίαν των. Έν χφ μεχαξύ βεβαίου ταιδτι ή εύρισκομένη ήδη έν Βερολίνω δευτέρα ούζυ γος τοΰ τέως Κάϊζερ, πςιγ κήπισσα ΈρμΚνα, σννομιλή σασα μέ τόν Χΐτλσρ, τόν φόν Πάπεν καί «όν ύποτφγόν τ&ν Εξωτερικών φόν Νώΰ ρατ, άπεκόμισβν άπό τος συνομιλίας αύτάς την έντΰ πωσιν δτι η κατάσταεις βέν είνε άχόμη ήριμοΐ διά την επάνοδον τοβ Κ< ϊζιρ, Φα(νετ«ι δέ δτι Θά έπιστρέ Φϋ Αμίοως ιίς Ντόοον,διως μβταδοίση είς «όν σύζυγον της τάς έν«νπώσβις της αυτοίς, χωρίς νά μβταββ είς Μόναχον πρός συνάντησιν τοθ τέως διαδοχου χής Βαυαρίας πρίγκηκος Ρούπ πρεχτ, ώς ύπετίθεχο Αρ χικώς.______ 0' ΙΙΤΙΠΙΑΣΙ»|Γθ__ΦΟΙ ΙΑ8ΕΙ · Αγγέλλεται έκ Βερολίνον βτι μιταξύ των διαφόρων φημών, αΐτινες κνκλοβ/ορο€ν είς την γερμανικήν ποωτβύ ονσαν· διβδόθιι καί δτι μβ «ά «ην εκλογήν «ής 5ης Μαο χ (ου ό καγχβλλάριος Χίχλβρ θά προσχαλέση «όν ύποκαγ κβλλάριον φόν ΠΑπεν καί χον υπουργόν Σελ ντε ν' άποχωρήσουν χής Κνβεονή σεως, Αντιχαθιστών αύτούς δι' όπαδών. τού. Η ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΠΑΟΙΑΡΙΟΥ_κ. ΤΟΥΜΠΑ Τό δευχεροβάθμιον |Ανα χριτικόν συμβούλιον, ένώ πιον τοβ δκοίον ήσκησβν Ιφβσιν τής Απεφάσεως τοβ πρωτοβαθμίου τοιούτον ό πλοίαρχος κ. Τούμπας, συγ Νΐίμβνον έκ «ών άντισχρα τήγων κ.κ. Τσιμικάλη, Μβ ζιράκη Ε. καί Θ, Μανέτα καί τοβ πλοιάρχον τής Ναν τιχής Δικνιοσύνης κ. Παπά νικολάου, απεφάνθη υπέρ τής Απαλλαγής αύ«ο6. Η ΠΡΟΑΓΩΓΗ Τ. Τ. Τ. Υπο τοβ συμβουλιον «οί ποοσωπικοβ «ών Τ. Τ. Τ. σ· νεχίζεται δ κα«αο«ισμος *βν πινάκων «ής κατ' έκλο·. ην ' προαγωγαι «Αν ύπαλλή λων Τ.Τ.Τ. Ι ΟΙ ηίνακες «ών κριθέντνν ι προακτέων ύπαλλε)λων άπδ ί τοδ βαθμοβ «οβ βοηθοθ «η Ι λεγραφητοβ μέχοι «οβ βεε Ι θμοβ τοδ χηλεγβανηχοβ Α' ι θά δημοοιενθοβν τό βραδύ Ι «ερον χαχά «ό πρβτον δεκαή μιοον τοβ Μαρτίον. ΙΟΜΜΙ1ΙΒΙΙΙΙ ΑΙΙΑΝΑΪΣΒ _ύο χιλιάΒις Κομ μοννισναί ώογάνοσαν θορν βώοη διαδήλωσιν χθες Κ*>
ριΔιιην Νβριελθόντες ολό¬
κληρον «ην προοτιύουσαν.
Είς μίαν στιγμήν Λαενίβη
ή ασ«υνομ(α νά «ούς διαλύ
οβ διόΐι ι>αρ8Μ«ρΙιιον«ο, ο δ
«οί δμωςδνευ δλΐηςάιιαν
«ήσεας Ιπενέθησαν Ιναν«(
ον «Αν αστυνομικλν τραυ
μα«(σαν«β| δύο έξ αύιαν.
Κατόαιν «ού«ου Ισιυρά
δύναμις έξ ασευφυλάΝων
Ματέλοβεν «6 εργατικόν
ΚομμουνιστΐΗΟν κέντρον
κανόηιν μά|ης Μα«ασ|έσσ
σα »ά ('ρχεϊα «αί συλλοβοβ
σα αεν«ήιιον«α !■ ι&ν
ταιτίαον
ΚΛΗΡΩΣΙΣΤΟΥΛΑΧΕΙΟΥ
ΟΙ ΚΕΡΑ1ΣΜΕΝ0Ι ΑΡΙΘΜΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ28 Φ$βροναρίον(τοΰ ΑψταηοΗρΐχοϋ μας)
—Γενομένης σήμβρον χής κληρώσεως «ου Λαΐχσθ
Λαχείσυ εξήχθησαν έκ τής κληροτ.δος οί κάνωθι ά-
9%ΰμοϊ κερδίξον%9ί «ά Εναντι ποσά.
Όάριι>μόί 2872 «ερδ/ζει δραχμάς 400.000
Ό * 10443 > » 20.000
Ό » 2971 > » 10.000
Οί » 11952 κα. 23842 » 4.000
ΟΙ αριθμο. 21357, 42367, 19814, 28499.
13128, 342519 40912,12619,17466, 16408
43135, 13060, 21695, 46594 «αί 375 κερσϊ*
(συν άνά 2.000 δραχ'
Έπίδης περδΐζονν άνά 200 δραχ. οί ΧΑγονιες βίς
43 «αί άνά 100 οί λήνοψχβς είς 2.
ΕΝΘΟΥΣΙΟΔΕΣΤΑΤΗ ΥΠΟΔΟΧΗ
ΤΟΥ κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΠΑΝΤΟΥ
&α%' εΐδήσεις έξ '/ερισσσΰ Χαλκιδικής, Χ'ιον Σά·
μόν ό μ. ΒΒνιζ&Ιος 2%υχβ ένθουσιωδεσνάνης ύηοδο-
χής. Ανέπτυξε (ό Κυβερνητικόν πρόγραμμα καί έ-
καυνηρίασε την άνίερον τακτικήν της άνειινσΑινεύ·
σεως διά χής δηοίας έπεδιώκεται η «ταραπλάνησις
«ο Ο Χαοΰ.
ΕΠΝΙΓΗ ΕΙΣ ΤΟ ΑΙΜΑ Η
ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΗΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ
Σημβρινά ΤηΧβγραφήμανα ίκ Γβρμαψίας άναψά-
ροννδιιή έκκσα^γεΐσα έπ3Ϊ Κομμουνιαχιπή 'Βκανά-
αχααις ΜαχεσχάΙη ηνιγεϊσα εί; νό αΐμα χοϋ ΧίχΛβρ Ι*
ινιδβίξανϊος εξαιρετικην ηνγμήν καί ώμόνηεα.
■■«■•••••■•••■■■■••■■■■■■■εί
32
ι····*··*····*
τόν πόνο μόν, τή κρίχα μου ί«·ΐνο; την γνωρίζοι,
Μα α' δτι ορίσ' ή χάρις τού, Λς τόν «ύχαρισΐοϋμβν,
καΐ μην τόν» βαςαίνωμβ, σία λόγια χά μιλουμβν.
Ίβαάκ
Κιπέχβι τα κι' μάννα μην, είναι τό θέλημά της ;
πΔβ τϊ'ον κ»1 δέ μ* Εχοσβ σιά φύλλα τσή καρδίας *ης.
'Αβραάμ
—ι
Κατέχβι ΜαΙ ή μάννα σου, χ' ήμαστε συβασμένοι
τουτο ϊϊν* δοιομός Θβοΰ καί κάθε είς 'ηομένϊΐ.
Ίσαάκ
"Ωφου, πώς την έγνώρισα την πριχαμένη μάννα .
δταν μ' αποχαιοέτησβ τα* στήθη της τί κάναν.
Ώσάν ιαράσβι τό πουλί είς ιοΰ σφακτό τό χέρι,
βίαν τοϋ 'γγβΐζει στό λαιμδ, τό κοφτβρό μαχαΐρι,
Έτσ' ή «αΰμένη της χαοδιά, ήτον δταν μοΰ μΐλιβ, '
κι'δταν μ' άκοχυιοέτησι, κι' δταν γλυκά μ* βφΐλιι,
Κι'δταν μέ «βοιγκάλιαζε, κι'ίφίλιβ μβ στό ατρώμιι.
πικοόν φαρμάκι ήΐανβ τα '/είλη καί τό στόμα.
Καί φανεοά τό γνώοισα, πώς φυσικαχβ βάρος,
«αί 'γώ θε νά γβνώ τ' άονί, καί ού άφένΐη χάρος.
Δέσε μβ Κύρι μου σφΐχτά χαί στάσου νά σοϋ δβίξω,
δταν ταράξω στό σφαγΐ. μή πάγα» νά σοϋ 'γγίξω.
Καί πέσοο σ' τέτοιο φταΐσιμο, στόν Απόχωρισμόν μου,
Μΐ'εΰρώ τό βάρος στήν ψυχή, σιΰφαλα σΐανιχόν μόν.
Μ' αυτήν την χέοα ποΰδεσες, χον Ίσαάκ τα μίλη,
τό τέκνο σον την βύλογία, οήμβοο τηνέ θέλει.
Κ'βυλόγησέ μ'άπό καρόιδς, χαί δός μου την βυχή βο«,
μΙ Ας κλάψουνε χά μάθια σον, χαί άς μέ πονέο' ήψνχή «>ον.
'Αβρααμ
Ή ΐύχή χα' ·ύχη"ί μόν τέχνο μου, είς τα οτρατιΰματά συν,
στό σφάμα σον· στό κάνμα σον, οτ' άπομιοέματά οον.
οπο
ν
Λ της
ο1
λάοπη
φτερον
θησις «ών γρ|.μ
Γ/Είναι Α μάθησ»€ «αι ί ά
,^,,αις -λ«ίοτω» αΑΪ-ν ά*
,5», άνατροφή, βιαπαιοαγωγη
^.«ΐνβρχία «νΕνματος άπό
,νηικς χυϊ σΐηματιομο<; αηβν, Μϊό«ομδί »αΙδ»ά«λαοις ψνχής —Ιτέλος μόρφωσις χαρακτήρος. Ό Ινβοβπος δ οποίος ίμαβι |Λο»γοάμματα >ί »α( βπιστή
^,χαοΐς νά ά.τοκτήβα κ«ιθα(
(ίσν τής διανοίας χα»ο'€ νά βχη-
μαΐίοη'άρχι·; «αί χαοακτήρα,
ιαΐον; τοο.ιον;, δέν δύιαιαι νά
ίιομαοθϊ πεβαιδβυμβνος. Γά
Καμματα δέν άοχοΰν να βά'
μνι ιόν (Ινσροχον χαλϋτββον,
ίιόπ ιιολλάχι; τόν κάνονγ χΜρέ}·
αοον καί δνσΐνχέοτβρον.
Έηεΐέον ή ί««αίδ·υσις διά
ή ι(π ϊθήσιμος «αί καριιοφό·
}0{, ίί'ον να (!ν* «οακτΐΜή καΐ
β»»φωνος μέ τας ανάγκας καΐ
{•«νημα τ^ς έιιυχϋς, είς την
««οίαν ζώμι». ΈΜεαίδενσι;
πνιζομένη μόνον ι!ς θΐε»οηη-
φίιΛοσχσλίαν «αι άνάγναιοεν
5«β!βν ουγγραφέβ, «
μ«ι οΐιιματίας.
'««αιΟενσ·*
^_ί «αιΟενσ·* ;ήμ#ν ή
*ϊί»»νμαςΛΟίπ,ι ν'Αρχί
{•Μ 4x0 »Α (Ιναγχαιότιρα χαΐ
Αρχί
(Ιναγχαιότιρα χαΐ
Τί*··αι μέ δ,άχοΜΐιν.
ώμεν ιήν
-"σθάου 8
χ ···■···»···
Χανιά—Κρήτης
ΓοπφΒΪα δδός Στρπττιγοΰ ΧπτζημιχάΊι
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΠοωΐαΤετάρτης Ι Μαρΐίου 1933)
Αριθ. ,Τπλϊφώνου.300 |
ι··········**
.'.·.··.»···
< «►♦■♦·♦■♦·«»«»>··>«!►< ΜΕΪΑΑΕΙΩΙΙΣ 1.ΙΗΠ ΤΗ «. ΘΕΝΙΖΕΛΙΥ ΕΙΣ ΟΕΣΣΑΑΟΝΙΚΙΝ ΑΙ ΑΠΗΛΑΙ ΓΓΩΝ ΤΑΡΑΞ ΩΝ.- Η ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ Τηλεγροφήματα έκ θεσσα λονίκπς άναφέοουν δτι μβγα λειώ- ις υπήρξεν ή ύκοΒοχή τής ( 'ας εγένετο παρά τοβ λαοβ ; θεσσαλονίκης χαΐ τώνπ> .χώρωνδβκτός όμετα
βάςέχ 'ΑρχηγόςτδνΦιλβλευ
θέρο-η κ. Βενιζέλος.
Σύμπας δ λσός τής θεσσα
λονΐκης καΐ των περιχώρ»ν
είχεν συγκεντρωθή .είς την
προκυμαίαν καΐ Ανέμενε μέ
πρωτοφανή άγαλΐοσιν την
άφιξιν τοβ ν. Βενιζέλου πά
θό «ήν έπικραχουοαν κακο¬
καιρίαν. Κατά. τούς ύπολο-
γισμού; «6 πλήθος πό Ο πα¬
ρευρέθη κατά την χθεσινήν
ύποδοχήν τοβ κ. Βενιζέλου
ήτο δι.ιλάοιβνν τοβ παρευρβ
θέντος νατά «6 19?8.
Υπό τής ικεί'Αστυνομικάς
διευθύνσεως είχον ληφθεΐ
δλα τα κατβλληλα μέτρα
διά «τι% ■ ιρησιν χής τάξεως
καΐ τη» ποφυγήν δυστυχη
μάτων έ τοβ μεγάλον συνα
σπισμοβ·
Ευθύς ι* «Β Αφ'ξει «οβ
κ. Βενιζέ} < ν-βί τής ακολο» Οίας τσυ όν έκβίνο τδ ανθρώπινον χβμει έξέσπασβ παταγώδη ΐκαΐ ηαρατβχαμέ να χειροκροχήμαχα καί άτε λβντήτους ζητωχοαυγάς. •Ο κ. Βενιζέλος είς τό 6χρ·ν συγκεκινημένος κ«1 μειδιών διαρκώς έχαιρέχα «ά κληθή τα όποία έπανβι λημμένως έπεχείρησαν νά έγείρουν είς τος χήρας τό πρωθυπουργόν Α ύτοκίνη νόν. Μβτά ταβτα δ κ. Ββνι ζέλοςκατηυθύνθη είς ςβνοδ. «Μβντιτβοά νεακ^Ακό όπου καί ωμίλησεν είς τόν λνόν. Ό λόγος τοΰ κ. Ββνιζέ λον ύπϋρξβ μεγαλειώδηα καί συνβχβς διβκόπτβτο ούτος «πό ζητωκραυγών καί τα χοιροκροχήμαχα τοΰ φρενιτ τιώντος έκ τοΰ ένθου οιασμοβ πλήθαυς. Κατά τόν λόγον τού ό κ. Βενιζέλος άφοΰ έξέθεσβν δια μακράν την πολιτικήν τής Κυβερνήσεως ετόνισεν δτι 4 πολιτική τοΰ Αυχηγοΰ τοβ ΛαϊΜθΰ Κόμματος κ. Τσαλβάρη ή έφσρμοσθεΐ σα κατά τό δίμηνον διβστη μα, ή βννεχής άρνησις τού «•ν νέ» μβτβσχη τής υπο δειχθείσης καί συσττιθβί οης παρ' ολοκλήρου τού πό λιτικοβ κόσμον Οίχονμε- κής Ενβιρνήσεως ώς καί η δικτατοριομοί τοΰ κ. Κονδό λη έφβραν την ανατροπήν «ής ΚυβερνήσοωΘ «αί χον δρόμον πρός τάς έ^λ^γάς άφοΰ καί πάλιν ό κ. Ίαα>δά
ρης δέν εδέχετο νέ» αντ αο
τηθβ Οίκουμβνικίι ή ν* ά
νασχηματΐοιι την Ευβίρνη
σίν τού.
Όμιλων διά τάς απειλάς
έμφνλίου πολέμου έδήλω
λωβεν τα εξής :
Οβωρβ καθήκον μόν νά
έπαναλαβω δτι ουδείς είνε
, Ικανός σήμνρον και Ικδμη
ολιγώτερον μβτά τό βύνοϊ
χον υπέρ τής Ευβερνήσεως
άποτέλεσμα των έκλογ&ν
νά έξαπολύση τάς συμφοράς
τού έμφυλίου πολέμου χατα
τής χώρας. 'Εκείνος προσέ
θεσ*, πού Θά είνε Αακετά
δφρων διά νά επεχείρησα
τοιούτον τι θά συντρίψη
την κεφαλήν τού κατα τής
ύλικής καί ήθιχής δυνάμεως
πού ημπορεί νά Αντιτάξη
κατά πάσας άνατρΐπχικής
κινήσεως η μόνιμος τής χύ
ρσς Κυβέρνησις
Καθένας άλλως τε ημπο¬
ρεί νά έννοήστι δτι άν ό κ.
Κονδύλης είχεν την δύναμιν
ή καί απλώς την τόλμην νά
Ανατρέψη διά τής βίας την
μόνιμον τής χώρας Κυβέρ
νησιν θά έπΐχείρβι τοβτο
τώρα πρό τβν έκλογών.'.Διό
τι γνωρΐζων καί ούτος ποί
ον είνε «ό πιθανόν άκοτέλβ
σμα των έκλογών, δέν εί¬
νε μωρός ώστε νά αφήση
νά εκδηλωθή διά τβν έκλο
γών ή λαϊκή υπέρ τής Κυ¬
βερνήσεως πλειοψηφ!· διά
νά έπιχειρήση, τότε «ήν βι
«(αν Ανατροπήν της.
'Αλλά νομίζω δτι μδςάπη
σχδλησβν άοχβτά δ κ. Εον
δύλης καί δτι καιρός είνε
νά έπιστρέψωμβν είς τόν
ι "θχηγόν των Λαϊχών, δ
οποίος ήγβΐται συγχρόνως
, τοΰ συνασπισμοβ τής άντι
ποζιτεύσεως.
{ Ό κ. Τσαλδαοης φαίνε
' «αι πιστεύων δτι καί ή επι
βαλλομένη είς «ούς πολιτι
κούς αγώνας εύπβέπεια έ
| πιτοέπβι είς τάς χαριτολο
' γίας, τις οποίας ένίοτε με
χαχΒΐρΙζσμαι διά τούς άντι
πΑλους μόν, ν' άπαντα διά
; σκαιών κ«1 Ρβοντάτων
ΰβρεων. Έγώ βεβαία δέν
θά τόν παρακολούθησιν είς
«ό χαμηλόν αύτό επίπεδον
καί θά ποοτιμήσω νά παρα
τηοιΐσω μόνον δτι ό Αρχηγός
| «οβ Λσΐκοβ κόμματος, ο δ
ποίος—τόσον αδικαιολογή
, τως άλλωτε—διεκδικεΐ υπέρ
έαυτοβ τόν τίτλον τοβ όρθο [
βόξου κοινοβονλεντΐΝΟβ,
φαΐνβχαι πιστεύνν τό γεγο
γός δ η είς «άς τελευταίας
εκλογάς τό Φιλελεύθερον
κόμμα έκέοδισβν 101 Ιδρας
, άπέναντι 96 πού εκέρδισαν
οί ΛαΐχοΙ, καί τοβτο ένώ οί
Φιλελεύθβροι υφίσταντο '
τάς συνεπείας μιβς φυσιχής
φθοράς, την οποίαν συνεπό
γβται ύπερτβχραβτής παρα
μονη είς την 'Αρχήν, καί
Ιδίως τας συνεπείας «ής
παγκοσμίου κρίσβ»ς, ή δ
| ποία είσέβαλβ καί είς την
ΈλλΑδα τό τελευταίον Ιτος,
Ι άποδβικνύβι δτι δ ελληνικάς
λαός μέ άπεδοκΐμασε διά
πράξεις «έσχάτης καταπτώ
1 σεως καί ήθιχής έκλύ
σβως>. |
'Αλλά κώς λοΐπόν βέν έν
νοεΐ δ Αρχηγός τοθ Λοιϊκβΰ
κόμματος δχι κινδυνέύει νά
θ«σρ εαυτόν έ κ τ ό ς τι
μ ή ς, β τα ν επιμένη νά ου
χοφαννβ Ινα μβγάλβ κόμμσ,
δπως χό κόμμα, χών Φιλβ
λ«υθέοων,4νφ επέδειξε την
':νανβρίβν νάμη τολμήσηνά
' ίτυπώοιι ενώπιον χήςΒου
ι '; καμμίαν ωρισμένην κα
τι ^ρΐαν εναντίον τον;
.ό κΑμμα έν τούτοις, τό ,
οποίον συκοφβντβί μέ τόσην
Απρέηειαν δ Αρχηγός το« )
Λβϊκβΰ κομμαχος, εψήφισε
τόν νόμον περΐ μβσαζόντνν,
δ οποίος Απαγορβύει είς!
τούς βουλευτάς ν' άναλκ,ιβά
νούν την επί άμοιβΰ διιξα
γαιγην διοικητικών ύποθέθε
ών. καθ* ήν στιγααν έπιφα
νη( λοϊκός βουλευχής, ΙπΙ
παρουσία τοβ ν. Τααλδάρη,
Αντβτάχθη εΐί την Βουλήν
κατά τής ψηφίσεως τοβ νό
μου τούτου, ώς Αντικβιμέ
νόν δήθεν πρός τό ■παοαβ{
αΓΧον τής ψήφου την δπο!
αν καθι·ρώνιι υπέρ των βου
λβυτβν τό £ύνταγμα.
Είς την υποβολήν καί ψή
φισιντσβ νόμοιι αύτο€ήχθην
έκ «ου γιγονότος δΐι εΐςγνώ
σίν μόν περιήλθε φύλλον
έπαρχιακής ·νημερ(δος, β(ς
την οποίαν έδημοσιεύιτο
πανομοιότυπον έπιστολής
ε/ιλελβυθέρου βουλευτοβ
πρός «(λον τού δικηγόρον,
■Ι, τόν οποίον, Αναγγέλλων
την ψήφισιν σχετικοβ νο
μον( σ»νιστ« νά φοοντίσο
νά έξαθφαλίσυ άπό τούς έν
διαφιρομένους την συμφω
νηθείσαν Αμοιβήν τι ν.Έπει
δή δέ κληθείς ύπ' > ου ·ίς?
απολογίαν διά τό πβ<- χχόμβ' νόν τής έκιστολής αι 'ής δ ' Αν λόγφ βουλβυτής >,ν χά
τώρθωσβ νά δικαιολογηθή,
τοθ έδήλωσα δι* έηιστολής
μου δΐι δέν δύναται τοΰ λοι
ποβ νά ανήκη «·6 «ό κόμμα
των Φιλιλιυθέρων καΐ τόν
παρ·χάλεβα ένΐός 24 ώραν
νά δηλώση ·1ί «ό Γραφΐΐον
τής Βουλής δτι Απομαπού
νεται τοβ κόμματος τούτον,
άλλως θ' άπιβΑλλβτο έξ άύ
Τ·β δι' άποφΑθβως τής Διοι
κούσης Έπιτροκής.
Ό έν λδγφ βουλιυτής
έντός τβν 24 ώρών έβήλα
σιν είς χό Γραφβίον «ής
ΒονλΙΙς δ»ι παύΐι νά >Ιν·
Φιλελευθέρας καί ένιγρά
φη ώ; άνο,Αρτητος.
"Βκτοτι κροσϋλθιν βΐς
έ· «Αν μικροτέρων κομμά
των, «ό οποίον μιτέσχκ τής
Κυβερνήσεως τοβ κ. Τοαλδφ
ρη, σήμβρον δέ συναγωνΐζι
«αι καί αύτός είς «όν
συνασπισμσ/ τής Αντιηολι
τεύσιως ύ/ιέρ τής Αποκατά
στάσεως τής ήβικής τβξβως. Ι
Μβτά ταβ«α δ κ. Βενιζ'έ '
λος Ανέπτυξε διά μακρών
δτι ή καταστασίς την οποίαν
διερχόμεθα σήμβρον έπιβαλ
λ·ι την εθνικήν σννβογα
Ο ΓΜΪΑΐίΑΤΖΪΣΕΙΣ
Η ΓΕΝΟΜΕΝΗ ΥΠΟΑΟΧΗ
αΐανδιότι ούτοι μόνον θ·
δυνηθή ή Κυβέρνησις νά
Αντιμετωπίση καταλλήλως
την κρίσιν ποδ διερχόμεθα
δπως καί ίλος δ κόσμος ΟΙ
λόγοι αύτοΐ, ετόνισεν δτι δ
κ. Βενιζέλος, έπιβάλουν ·1ς
τόν Ελληνικόν Λαόν νά ψη
φ!οη κατά «άς επερχομένας
εκλογάς «ά σννβργαζόμβνα
σήμερον έν «Α Ευβερνήσει
Εόμματα. Είτα δ κ. ΒενιζΙ.
λος ιίσελθών ιίς τάς τβλ·ν ,
χαΐας ίηλώσιις «ής άντιπο
λιτεύσεως περί Ικανοποιή
σεως Τβν προσφνγικών δι
καίων Αποκάλυφ'ν ταύτας
μόνον άς βημ·γωγιχά(. Ι
Μόνον ή ήμεχέοα Κ «β* Ο
νησίς ιΐναι Ικανη νά άπεκα |
«■στήοη Τόν προσφυγικόν .
κόσμσν είπεν δ κ. Βενιζέ ;
λος καί σβς ύπόσχομαι εάν
καϊ μβτά την (ην Μαρτίου
εΐμαι Κυβερνήτης «ής χώρα;
δπνας Ιχω πβποίθησιν| νά
φροντίση βσον βΐνσι θννα
«όν διά την ταχντέςαν άπο
κατάστασιν ιοβ προσφνγι
κου Κόσμον.
Τό τέλος τοβ λόνοιι τοβ κ.
Βενιζέλου εκάλυψαν παρα
«·ταμσν« πβΐ π·«·γώ8η χ·ι
οοκροχήμα«α κκΐ ζητωκοαν
γαί «οβ λαοθ λαοβ «ής Θβο
σαλονΐκης πανηγυρ(ζον«ος
την κροβλιπομένην έπιτυ '
χΐαν «ής Φιλ·λιυθέοας πει-
θατά,σας. ,
Η ΥΠΟΔΟΧΗ
ΤΟΥ "· ΤΣΑΛ/-ΧΡΗ
Παρά «άς κ«τ·βληθ·ίσ·ς
προσπαθείας των παραγόν
των τοβ ΛαΙ»οβ κ·μμα«ος
«ής Θισσαλονίκης ή ύποδο
χίί «οβ μ. Τααλδάρη έν |θβσ
σαλονίκη ύπήρξ· ψυχοοτάτη
ί.ΙΙΣΟΑΙίΐΊΐΠΪΪΙΜΙΙΙΗΙί
Κβθ' ήν στιγμήν ήρχιθβ
νά δμιλβ δ ν. Βενιζέλος σύά
ριθμοι κ·μμουνιο«αΙ έπ*χ>(
ρηβαν νά «όν διακόψουν.
Βιανέμοντβς ποοκηρύξΐις Ι
π·ναστ·τικσβ «ιοιιχομέ
νβυ.,ΟΙ σνγκ»ν«ιωμένοι φι
λβλιύθεοοι πολίται έξορνι
σθέντες έκ «ής θρασυτκτης
αυτής Αποπ·(ο«ς επιτεθή
σαν κατά των κομμοννι
στών, μ·τά «Αν δπο(«ν Οτι
μειωτέον είχον όναμιχθβ
«αί τινΐς λαίκοί. ΤΑ δβγεινα
τής ΧωςοφνλεΐΝής σπιύσαν
τα επί τόπον δισχώοισαν
«ούς συμπλακέν«ας «οί έκβ
χιίρησαν νά συλλά,Ιονν
«ούς ταραξίας.
ΟΙ κομμουνισταί ύποχω
ροβντις έδημιούογηααν «εί
οαχάς, «Ι δέ χωροφύλακνς
ηναγκάσθησαν νά ρίψουν
δύο πυροβολισμούς β(ς «όν
άέρα ιτρόςέκφοβισμόν. 'Αλλ'
οί ~Η0θβολισμοΙ αύτοι έρ
ρίφθπσαν όπισθεν τ·β Τη
λ·γραφ·ίο« «αί δέν ηκούσθη
σβν καθόλον άπόν^ν συγκέν
«βωοιν.
«ολλΑν
Την πβββλθοβσ· Δευτέραν δ ν.
««οψήφιος Βονλιυτης σννοββ«δμ·νος
«όν εξέδραμον βίς «ην ^«Ο^'^^^^^^
όαόθβν βιήλθβν Ιτυχεν εγκαρδίου *««>'^Μβ·*»* ύπβδ
χής Τό ΚολυμβΑρι, ή Σπηλιά, 4 Δβακώνα, η ΕπισΜθπη,
?Αστοικος. καί τα Δσλιβν. «όν ύ"4έχθησαν ·σβμδΐβ«α
κ.ί βΐ8«ο«ν«σαν «ην πρός «ύτόν αγάπην κεΛίάφοβίβοι».
Τα Δσλιανά πρό παντός καί ή Σπηλιά άνιβώνησαν μονα
δίκην εκδήλωσιν ΑγΑπης ποός ύποψήφΐον διά πρωΐαν φο
Βάν έμφανιζόμενον Ό κ. Έμμ Φουβάκης έχαιρέχισεν δι
ώοαΐων λόγων «όν ν. Μπακλαζήν καί ύ«έμναισ·ν ·1ς τ·*;
ουγχωριανούς «όν, ωρισμένας ύπηθίθίας «οβ κ. «»«·«*»
«ζή πρός ωρισμένα β«ομα καί !δί« δσον Α»ορα «ην έξυ«,
ρέ«ησ«ν «Αν Εοινών. Μ . .
Ό κ. Μπακλαχζής λίειν συγκεκινημένος Δπήντηοεν
«ιΐχαριστών χαΐ Αντί δλλων, ύηβαχέθα ο«ι «ίποχ· Βέν
«πόσχιται.
Ανάλογον ύποδοχής Ι««χ·ν «αί είς Καλυδ·»νίαν, Αρα
πανιβ καΙ Καστέλλι. Πάντες οί κατοικβι "νόν υπεβέχβΐ)
οβν έγκαοβΐως καί «φ εδήλωσαν δχι δέν θά «όν λησμονή
σουν καχά «άς εκλογάς. "Εφβδροι μ.θ' ών ουνηπηρΐτ*.
σσν β(ς «άς «Αξεις τοβ Στοατοβ. έπιστήμονις μ·θ ών
έφοίτησβν είς τό Πανεπισχήμ.ον «όν περιέβαλον μέ Αγ*
πην «αί έξβδήλωσειν «ην ιύχαθΐστησιν «αί Ικανοποίησιν
««ν, διό«ι βλέπουν «όν νέον αυτόν νά κα«σαχ·«αι Τδοον
Αποφασιστικώς είς «όν άκλογικόν άγΑνα.
ΩΡΑ 3η ΠΡΩΊΝγ
ΟΡ1ΕΚ1ΟΠΚΑΙΤΛΡΑΧΑΙ ΕΙ ΓΕΡΜΑΙΙ»
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΤΟΥ κ. ΧΙΤΛΕΡ
ΑΘΗΝΑΙ 28Φεβρουαρίου
(τοβ Ανταποκριταί μας)—
Οί έν Βερολίνω Ανταποχρι
χαί τβν παρισινών έφημβρί
δών τηλεγρααφοΰν ότι ήρχι
σιν εκδηλουμένη μΐταξύτών
έκ·ί κνβερνητικών κύκλων
ζωηρά δυσφορΐα καί Αντίδρα
αίς κατά των συνεχιζομένων
βθλΝν των έθνικοσοσΐαλι
στών καί των ΧαλνβδοκρΑ
* ών, των προχλήσενν τού
τνν πρός τ' Λλλα χόμματα
καί των οίματηρβν συμπλο
κων μέ κομμουνιστάς, τάς
οποίας προκαλοβν τα έθνι
κιστά σχοιχβΐα, παρέχοντα
■Ις τόν ί ροβχλογικόν ΑγΔνα
την μορφήν εμφύλιον πολέ
μόν.
Ου <ως, έπιδή κατά τα «β λ·υ«αία πρσβχλογικά συλλα ληχήρια τοΰ κόμματος τοβ Κεντρον, κβτά «ά όποία ώμ( λησαν οί ηγέται τού πρώην καγκβλλβριοι Μπρύνιγκ, ΒΙρχ χαί ό τέως ύκσνογός τής Εργασίας κ. Σχέγχσρ βαρτ, τεΊ χιχλβριχά«τμήματα έφόδου» ποοχάλεσαν έπει σδδια, δ Χίτλιρ χαχέκρινε ζωηρ&Ε «ΐ|« στάσιν των. Διά προκηρύξεώς τού β καγκελλαριος Αποδίδει την βύθύνην «Αν έπΐιθί >·ων
■(ς «προχλητικά στοιχ«ία>.
έπιδινκοντσ νά παο,ακνλύ
σονν «ό βργσν τής Κυβερνή
σ·ως, συνιστά δέ είς τούς
έθνικοσοσιαλιστάς νά είνε
πειθαρχικοί, έχοντες την
πεποίθησιν δτι την 5ην
Μαρτίου δ μ "ξισμός θά
κατασνντριβί].
Ό Χίχλβρ έν κατακλβίδι
σβνισχό είς τούς δπαδούς
τού νβ μη μβχαβαΐνβυν είς
τα συλλαλητήοια των άντι
θέχων.
Έπίσ<«ς ο ύποκαγκβλλά ριος φόν Π«πεν χατβδίκα σβν αυστηρώς δια δηλώσεων τού τούς ύπαιτίσυς των τβ λβυχαίων «Ιμαχηρ&ν συ πλοκών βίς διαφόρους γβρ μανικάς πόλεις, άνήκονχας είς τό έθνικοσοσιαλΐιτιχόν χόμμα, διέταξβ δέ άμέαους Ανακρίσεις πρός τιμωρίαν των. Έν χφ μεχαξύ βεβαίου ταιδτι ή εύρισκομένη ήδη έν Βερολίνω δευτέρα ούζυ γος τοΰ τέως Κάϊζερ, πςιγ κήπισσα ΈρμΚνα, σννομιλή σασα μέ τόν Χΐτλσρ, τόν φόν Πάπεν καί «όν ύποτφγόν τ&ν Εξωτερικών φόν Νώΰ ρατ, άπεκόμισβν άπό τος συνομιλίας αύτάς την έντΰ πωσιν δτι η κατάσταεις βέν είνε άχόμη ήριμοΐ διά την επάνοδον τοβ Κ< ϊζιρ, Φα(νετ«ι δέ δτι Θά έπιστρέ Φϋ Αμίοως ιίς Ντόοον,διως μβταδοίση είς «όν σύζυγον της τάς έν«νπώσβις της αυτοίς, χωρίς νά μβταββ είς Μόναχον πρός συνάντησιν τοθ τέως διαδοχου χής Βαυαρίας πρίγκηκος Ρούπ πρεχτ, ώς ύπετίθεχο Αρ χικώς.______ 0' ΙΙΤΙΠΙΑΣΙ»|Γθ__ΦΟΙ ΙΑ8ΕΙ · Αγγέλλεται έκ Βερολίνον βτι μιταξύ των διαφόρων φημών, αΐτινες κνκλοβ/ορο€ν είς την γερμανικήν ποωτβύ ονσαν· διβδόθιι καί δτι μβ «ά «ην εκλογήν «ής 5ης Μαο χ (ου ό καγχβλλάριος Χίχλβρ θά προσχαλέση «όν ύποκαγ κβλλάριον φόν ΠΑπεν καί χον υπουργόν Σελ ντε ν' άποχωρήσουν χής Κνβεονή σεως, Αντιχαθιστών αύτούς δι' όπαδών. τού. Η ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΠΑΟΙΑΡΙΟΥ_κ. ΤΟΥΜΠΑ Τό δευχεροβάθμιον |Ανα χριτικόν συμβούλιον, ένώ πιον τοβ δκοίον ήσκησβν Ιφβσιν τής Απεφάσεως τοβ πρωτοβαθμίου τοιούτον ό πλοίαρχος κ. Τούμπας, συγ Νΐίμβνον έκ «ών άντισχρα τήγων κ.κ. Τσιμικάλη, Μβ ζιράκη Ε. καί Θ, Μανέτα καί τοβ πλοιάρχον τής Ναν τιχής Δικνιοσύνης κ. Παπά νικολάου, απεφάνθη υπέρ τής Απαλλαγής αύ«ο6. Η ΠΡΟΑΓΩΓΗ Τ. Τ. Τ. Υπο τοβ συμβουλιον «οί ποοσωπικοβ «ών Τ. Τ. Τ. σ· νεχίζεται δ κα«αο«ισμος *βν πινάκων «ής κατ' έκλο·. ην ' προαγωγαι «Αν ύπαλλή λων Τ.Τ.Τ. Ι ΟΙ ηίνακες «ών κριθέντνν ι προακτέων ύπαλλε)λων άπδ ί τοδ βαθμοβ «οβ βοηθοθ «η Ι λεγραφητοβ μέχοι «οβ βεε Ι θμοβ τοδ χηλεγβανηχοβ Α' ι θά δημοοιενθοβν τό βραδύ Ι «ερον χαχά «ό πρβτον δεκαή μιοον τοβ Μαρτίον. ΙΟΜΜΙ1ΙΒΙΙΙΙ ΑΙΙΑΝΑΪΣΒ _ύο χιλιάΒις Κομ μοννισναί ώογάνοσαν θορν βώοη διαδήλωσιν χθες Κ*>
ριΔιιην Νβριελθόντες ολό¬
κληρον «ην προοτιύουσαν.
Είς μίαν στιγμήν Λαενίβη
ή ασ«υνομ(α νά «ούς διαλύ
οβ διόΐι ι>αρ8Μ«ρΙιιον«ο, ο δ
«οί δμωςδνευ δλΐηςάιιαν
«ήσεας Ιπενέθησαν Ιναν«(
ον «Αν αστυνομικλν τραυ
μα«(σαν«β| δύο έξ αύιαν.
Κατόαιν «ού«ου Ισιυρά
δύναμις έξ ασευφυλάΝων
Ματέλοβεν «6 εργατικόν
ΚομμουνιστΐΗΟν κέντρον
κανόηιν μά|ης Μα«ασ|έσσ
σα »ά ('ρχεϊα «αί συλλοβοβ
σα αεν«ήιιον«α !■ ι&ν
ταιτίαον
ΚΛΗΡΩΣΙΣΤΟΥΛΑΧΕΙΟΥ
ΟΙ ΚΕΡΑ1ΣΜΕΝ0Ι ΑΡΙΘΜΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ28 Φ$βροναρίον(τοΰ ΑψταηοΗρΐχοϋ μας)
—Γενομένης σήμβρον χής κληρώσεως «ου Λαΐχσθ
Λαχείσυ εξήχθησαν έκ τής κληροτ.δος οί κάνωθι ά-
9%ΰμοϊ κερδίξον%9ί «ά Εναντι ποσά.
Όάριι>μόί 2872 «ερδ/ζει δραχμάς 400.000
Ό * 10443 > » 20.000
Ό » 2971 > » 10.000
Οί » 11952 κα. 23842 » 4.000
ΟΙ αριθμο. 21357, 42367, 19814, 28499.
13128, 342519 40912,12619,17466, 16408
43135, 13060, 21695, 46594 «αί 375 κερσϊ*
(συν άνά 2.000 δραχ'
Έπίδης περδΐζονν άνά 200 δραχ. οί ΧΑγονιες βίς
43 «αί άνά 100 οί λήνοψχβς είς 2.
ΕΝΘΟΥΣΙΟΔΕΣΤΑΤΗ ΥΠΟΔΟΧΗ
ΤΟΥ κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΠΑΝΤΟΥ
&α%' εΐδήσεις έξ '/ερισσσΰ Χαλκιδικής, Χ'ιον Σά·
μόν ό μ. ΒΒνιζ&Ιος 2%υχβ ένθουσιωδεσνάνης ύηοδο-
χής. Ανέπτυξε (ό Κυβερνητικόν πρόγραμμα καί έ-
καυνηρίασε την άνίερον τακτικήν της άνειινσΑινεύ·
σεως διά χής δηοίας έπεδιώκεται η «ταραπλάνησις
«ο Ο Χαοΰ.
ΕΠΝΙΓΗ ΕΙΣ ΤΟ ΑΙΜΑ Η
ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΗΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ
Σημβρινά ΤηΧβγραφήμανα ίκ Γβρμαψίας άναψά-
ροννδιιή έκκσα^γεΐσα έπ3Ϊ Κομμουνιαχιπή 'Βκανά-
αχααις ΜαχεσχάΙη ηνιγεϊσα εί; νό αΐμα χοϋ ΧίχΛβρ Ι*
ινιδβίξανϊος εξαιρετικην ηνγμήν καί ώμόνηεα.
■■«■•••••■•••■■■■••■■■■■■■εί
32
ι····*··*····*
τόν πόνο μόν, τή κρίχα μου ί«·ΐνο; την γνωρίζοι,
Μα α' δτι ορίσ' ή χάρις τού, Λς τόν «ύχαρισΐοϋμβν,
καΐ μην τόν» βαςαίνωμβ, σία λόγια χά μιλουμβν.
Ίβαάκ
Κιπέχβι τα κι' μάννα μην, είναι τό θέλημά της ;
πΔβ τϊ'ον κ»1 δέ μ* Εχοσβ σιά φύλλα τσή καρδίας *ης.
'Αβραάμ
—ι
Κατέχβι ΜαΙ ή μάννα σου, χ' ήμαστε συβασμένοι
τουτο ϊϊν* δοιομός Θβοΰ καί κάθε είς 'ηομένϊΐ.
Ίσαάκ
"Ωφου, πώς την έγνώρισα την πριχαμένη μάννα .
δταν μ' αποχαιοέτησβ τα* στήθη της τί κάναν.
Ώσάν ιαράσβι τό πουλί είς ιοΰ σφακτό τό χέρι,
βίαν τοϋ 'γγβΐζει στό λαιμδ, τό κοφτβρό μαχαΐρι,
Έτσ' ή «αΰμένη της χαοδιά, ήτον δταν μοΰ μΐλιβ, '
κι'δταν μ' άκοχυιοέτησι, κι' δταν γλυκά μ* βφΐλιι,
Κι'δταν μέ «βοιγκάλιαζε, κι'ίφίλιβ μβ στό ατρώμιι.
πικοόν φαρμάκι ήΐανβ τα '/είλη καί τό στόμα.
Καί φανεοά τό γνώοισα, πώς φυσικαχβ βάρος,
«αί 'γώ θε νά γβνώ τ' άονί, καί ού άφένΐη χάρος.
Δέσε μβ Κύρι μου σφΐχτά χαί στάσου νά σοϋ δβίξω,
δταν ταράξω στό σφαγΐ. μή πάγα» νά σοϋ 'γγίξω.
Καί πέσοο σ' τέτοιο φταΐσιμο, στόν Απόχωρισμόν μου,
Μΐ'εΰρώ τό βάρος στήν ψυχή, σιΰφαλα σΐανιχόν μόν.
Μ' αυτήν την χέοα ποΰδεσες, χον Ίσαάκ τα μίλη,
τό τέκνο σον την βύλογία, οήμβοο τηνέ θέλει.
Κ'βυλόγησέ μ'άπό καρόιδς, χαί δός μου την βυχή βο«,
μΙ Ας κλάψουνε χά μάθια σον, χαί άς μέ πονέο' ήψνχή «>ον.
'Αβρααμ
Ή ΐύχή χα' ·ύχη"ί μόν τέχνο μου, είς τα οτρατιΰματά συν,
στό σφάμα σον· στό κάνμα σον, οτ' άπομιοέματά οον.
οπο
ν
Λ της
ο1
λάοπη
φτερον
θησις «ών γρ|.μ
Γ/Είναι Α μάθησ»€ «αι ί ά
,^,,αις -λ«ίοτω» αΑΪ-ν ά*
,5», άνατροφή, βιαπαιοαγωγη
^.«ΐνβρχία «νΕνματος άπό
,νηικς χυϊ σΐηματιομο<; αηβν, Μϊό«ομδί »αΙδ»ά«λαοις ψνχής —Ιτέλος μόρφωσις χαρακτήρος. Ό Ινβοβπος δ οποίος ίμαβι |Λο»γοάμματα >ί »α( βπιστή
^,χαοΐς νά ά.τοκτήβα κ«ιθα(
(ίσν τής διανοίας χα»ο'€ νά βχη-
μαΐίοη'άρχι·; «αί χαοακτήρα,
ιαΐον; τοο.ιον;, δέν δύιαιαι νά
ίιομαοθϊ πεβαιδβυμβνος. Γά
Καμματα δέν άοχοΰν να βά'
μνι ιόν (Ινσροχον χαλϋτββον,
ίιόπ ιιολλάχι; τόν κάνονγ χΜρέ}·
αοον καί δνσΐνχέοτβρον.
Έηεΐέον ή ί««αίδ·υσις διά
ή ι(π ϊθήσιμος «αί καριιοφό·
}0{, ίί'ον να (!ν* «οακτΐΜή καΐ
β»»φωνος μέ τας ανάγκας καΐ
{•«νημα τ^ς έιιυχϋς, είς την
««οίαν ζώμι». ΈΜεαίδενσι;
πνιζομένη μόνον ι!ς θΐε»οηη-
φίιΛοσχσλίαν «αι άνάγναιοεν
5«β!βν ουγγραφέβ, «
μ«ι οΐιιματίας.
'««αιΟενσ·*
^_ί «αιΟενσ·* ;ήμ#ν ή
*ϊί»»νμαςΛΟίπ,ι ν'Αρχί
{•Μ 4x0 »Α (Ιναγχαιότιρα χαΐ
Αρχί
(Ιναγχαιότιρα χαΐ
Τί*··αι μέ δ,άχοΜΐιν.
ώμεν ιήν
-"σθάου 8