144966
Αριθμός τεύχους
1844
Χρονική Περίοδος
Α
Ημερομηνία Έκδοσης
5/3/1933
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙΙΙΙΙίΙΓΙΙ ΙΙΕ7ΙΤ1ΠΙ
ΕΜ Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΙΝΜΙ - ϊΊΟΐΡ.ίΠΙ
ΙΙΗΐΊΙΙι ΙΑΙΙΜΗΙΙΑέϋ
ΑΡ. ΤΗΛ. 8,00
ΚΥΡΙΑΚΗ
5
Έτοε7ι,νφ4λλον 1844
1933
Τής Όβθοδοξίας
ΑΡΑΤΕ ΤΑΣ ΠΥΛΑΣ
»",** ί '*>*
Μόλι
ψηφοφο
- ό ήλιος χρυσώσει τς βουνοκορφές τής Ελλάδος ό Ελληνικάς λαός θά αρχίση νά κατακλύζη τα καταστήματα τής
-ψηφθφορίας. Θά ενεργήση ήρωϊκήν, γενικήν έ'φοδον διά νά έκπορθήση την καλλιτέραν αυριον. Βαρέθηκε, συχάθηκε την κακοδαι¬
μονίαν και επόθησε μίαν αυριον ωραιοτέρας δικαιοτέραν, πιό άγνήν, πιό τίμια, πιό άνετη, πιό καλή. ΚαΙ σιωπηλοΐ κα άοπλοι
---άλλάτι λέμε;—ώπλιομένοι μέ τό μεγαλύτερον και αποτελεσματικωτέραν δπλον των λαών, μέ τό ψηφοδέλτιον Μ εισέλθουν
είς τους πολιτικους ναους διά νά ψηφίσουν τα πρόσωπα έκεΧνα, τα δποΤα είνε λευκου παρελθόττος καί δύνανται νά έγγυηθοΰν
διά καλλιτέρευσιν τής θέσεως δλων μας. ΛΑίζ* ,<>*>*&&*?****} **» *%* £ϊ ·**
Ά(ί)θΰ άναγνώσηςτήν εφημερίδα σου σήκω νά πάς νά ψηφίσης.Νά ψήφισις κατά συνείδησιν, να ψήφισις σύμφωνα μέτήνΐδεο-
λονίαν σου "Οταν Ηοιμάζης τό ψηφοδέλτιόν σου μή λησμονήση δτι ύπάρχει κα άνεξάρτητος Φιλελευθέρας ύποψήφιος δ κ.
Μπακλατζής ό οποίος καΐ υπέρ τοΰ Λαοΰ προσέφερεν θυσίας κα υπέρ τοΰ κόμματος καί ό οποίος όέν έκόρμισσενάπότόχρΐσ-
ιια άλλά ζητεί την ψήφον σου διά νά δυνηθή μέ περισσοτέρας δυνάμεις νά εργασθή γιά τό δίκηο σου.
V
Ό κ Μπακλατζής είναι ό άν9ρωπος τόν όποιαν χρειάζεσαι, δραστήριος, εΐλικρινής, άκούραστος, φιλόλαος και φιλοδίκαιος. Εχει
Μεγάλην καοδιά μέσα στήν οποίαν βρίσκει ήχώ δ μεγάλας σου πόνος, οί καΰμοι και οί πόθοι σου. Θά διαθέττΊ, δταν έκλεγί|Τ δυο βήμα
τα την εφημερίδα καΐτήν Βουλήν καί θ'άγωνίζεται μέ δύο δπλα άκαταμάχητα.
ΛΑΕ ΤυΝ ΧΑΝΙΩΝ ΠΡΟΣΕΞΕ,
ττίν Ιδικήν'αας "Ρχετε πίστιν πρός ημάς, Οπως και ημείς πιστεύομεν εις την υυν^ιν υ^. ΐναι ^ αυι™&^.« .^^ /«*· -— ·--
-η^ατΡ ποοο τάε κάλπας και βρωντοφωνήσατε: Κάτω οί άνίκανοι, κάτω οί κακο δαίμονες οί δποΤοι μέ τάς έριδάς των καί
τα ΐείσιΐατά των μάς δχουν περιαγάγχί Είς την σημερινήν άπαθλίωσιν. Ζήτω οί ίκανοΐ,οίνέοι,οί έκλεκτοί.
^^^ 1ι^ ^^ΐΜΐιι^^ιΐίΐΐ βεε^ΗΜΐιΐΜΗ& ΒεΒκ^ενΒΜει^εΒ Μ^Η^ηεει^εΜ ^^^^^^^η^ρ* ^^^^^^^^^^ ■ΑΐΒε^εΒΒε^εΜ ΗΜΜβΗεΐΒ ι
ΕΜΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ
ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥΣ_ΑΛΛΟΥΣ
Κα«·βνός πλέον (ήν αντίλη¬
ψιν δέν διαφβύγει ή κάθοδος
είς τάς εκλογάς τής σήμερον
τού κ. Έμμ. Μπακλατζή ώς
ανεξαρτήτου φιλελεύθερον
άντιηροσωπενον.ος την πα-
ραγκωνισμένην επαρχίαν μας
τό .Σίλινον.
Τό δνομα τού κ. Μηαπλα·
τζή είναι γνωστόν είς τα πέ
ρατα τού νσμού καί ολοκλή¬
ρου τής νήσον καί (ό άτομον
τού γνωσΐόιατον είς (ούς ^έ-
κλογείς τοΰ Νομοΰ Χανίων.
Αί άτομικαί τού υπηρεσίαι
παρήχθησαν, παρέχονται καί
θά παρέχωνται άφθόνως καί
άφιλοκιρδώς τόσον πρός (όν
Λαόν τής πόλεως δοον καί
πρός τόν λαόν τής ύπαίΦρου
τό δέ δημοσιογραφικόν τού δ β
γανο«ΙΖαρα(ηρη(ής>έχ«ιπάν(θ
τετάς στήλας τού άνοικτάς δι*
όλας τάς τάξπς καί δι" όλα (ά
άιομα. Πάντοτε αίσιόδοξος
καΙ,άπσφαοΊστικός, έχων τό
θάρρο; τής γνώμης τού άλλά
καί τής ψνχή; τό σθένό;, χά
ρακτήρ χι λύβδινοζ καί σταθε
ρός, Ιεικίνητος καί άκούρα-
στος'ίρρίφθη πάντοτε είς (όν
κοινόν άγ&να, εστέφθη πάντο
τε υπό επιτυχίας καί εξήλθεν
• Μεΐΐτή.'.
Άτενίσας πάντοτε άπό των
δπμοσιογροφικώκ έπάλξεων
μέ (όν μεγάλον φακόν τής
πρανματικόιητος [την τρικυμι
βμένην ζωήν (ών διαφόρων
τάξεων καί άτόμων έστάθη
πάνιοτε έμψυχωτής (ών άηο-
θΐρυνομένων, ύποστηρικτής
των αδικουμένων, σΊεκδικη-
τής (ών λαϊκών οικαίων, (ό
φόβητοον των άδιηον^χων, δ
βαρύς καί σαρωτικός αέλβπνς
(ών παρανομούντων καί κατα
χρωμένων τοΰ άξιώματός των
άρχονιων, τό ένθερμον πΰρ
τής φΐλοπατρίας, ύπόδειγμα
αιιλανθίθίίΐίσς, καί άγαθοιη-
τος, πρότυπον ήθικής καί «ύ·
θύ(τ)ΐος δ άσάλευτος βρόχσς
τού Ββνιζελισμού καί ή έν
βάρκαΐσις ηολιιικής ήθικής
καί ίύίύΐ»?*ος δι' ό' καί έξ ηλ
θον πάντοτε άσπιλος (ών Λ-
ηθδιδομένων αύιφ κατηγορι-
<ΰν. Άλλ' άς σιωπήσωμεν ή - μεϊς, Λφοϋ γι* αυτόν ομιλεί δλόκληρος δ ιύπσς τής νήσου. Εμείς δνό λόγια μόνον θέ¬ λομεν νά ποΰμεν. "Ε ν α στονς Ιπαρχιώτας μας καί Μνα οΐους των βλλων έπαρχιών. Καί οί μέν καί οί δέ γνω- ρίζουν «<3ς καί διά ποίσυς λό γΐυς καΐερχόμεθα είς τάς Ι κλογάς τής προσεχοΰς Κυρια κης. ΠαοηγΗθονΙσΰημβν, έξε φρά'ομεν (ό παράπονον μπς καί καΐήλθσμεν είς τάς έπλο γάς ώς όνεξάριητοι άλλά φι- λελεύθβροι πάντοτε φιλελεύ¬ θερον Δέν |Ιδυστρο«ήσαμεν καί δέν έλιπσιακΐήσαμεν. Όχι παρά μένομεν πάντοτε πισιοί »ίς την ίδεολογίαν μας καί (όν μίγάλον μας άρχη γόν. Διά τούτο ακριβώς καί ηλ θομεν είς (άς εκλογάς διά τού κ. Έμμ. _*πακλαΐζή γνωοτο- (άιου τόσον είς τούς έκλογεΐς £«ον καί ·ίς τό κόμμα καί τόν 1 διά την μέχρι σήμε- ρον πολιτικήν τού. Υπήρξα μέν νιλελενθερσι καί είμεθα. ΚΌί άν έκλεγώμεν θά άνήκω· μέν είς τό χόμμα. ΠβρΙ αυτού άς είναι βεβαιοί τόσον ό κ. Πρόεδρος όσον καί οί έκλο· γείς μας. Ή έπαρχία μας άν τιπροσωπεύεται σήμερον διί (ού κ. Μπακλατζή καί έχομεν την γνώμην δίί δέν θά ευρε¬ θή Σελινιώτη; πού νά μή γρά ' ΨΠ στό ψγ/φοδέλκόν τού τό ό"νομά τ ου. Εμείς δέν θά ψη φίσωμεν ώς άλλοι μί μονο- κσύκια άλλά ώς φιλελεύθε ροι, Δέν ύπσλογίζωμεν είς ' (άς δυνάμεις μας καί μόνον ' άλλά είς την υποστήριξιν καί των άλλον έπαρχιών αί δηοΐ αι μάς έγνώρισαν καλά, πολύ καλά είς τό παρελθόν καί θά μάς δούν βίς τό μέλλον. Έλ· πίζομβν είς την εύθνκρισίαν, την δικαιοσύνην, την Λνάηην, 1 την πίστιν καί χά φιλελβύθε- ρα αίσθήματα (ών έκλογέων τοΰ Νσμοΰ μας. ~ηφίσατέ μσς λοιπόν όπως καί εμείς —άς ψηφίζομεν. ΨηφΙοαχέ μας έν χφ προσώπφ τοΰ κ. Μπακλα¬ τζή τόν ι*ποίον υπεδείξαμεν καΐ δέν μάς τόν υπέδειξαν άλλοι. ίΤναι 6 μόνος άνεξάρ- τητσς Φιλαλεύθερσς. Είναι δ νέος πον ύπόσχεται πσλλά άν καί δέν ύπόσχεται τίποτε. Είναι ο άνθρωπος πού έπλή- ρωσε τάς υπηρεσίας τού πρός τό κόμμα καί την Κοινωνίαν μέ (ό αίμα τού άδελφσύ τού. Είναι έκείνσς ηού έσύρθη είς τα ΚακουργοσΊκεία τής νήσου χάριν τοΰ Κσινού, χάριν —άς των ίδίων. Είναι έκϊΐνος ηού ο&ς έβγαλε άπό (ήν φυλακήν χαί σάς έστειλε στά σπίτιά «άς, τέλος είναι έκείνος ηον σάς χαιρετά καί σάς μιλβϊ πάν τοΐε μέ (ό γέλοιοχαίμ'άνοικτή καρδιά καί πού θά σβς γνω ρίσν; καί θά σάς χαιρετίσο καί αυριον. Δώσατέ τού μέ την [ψήφον Σας νέον θάρρος καί νέαν δύ¬ ναμιν νά διεκδικήση έκεΐ ποΰ πρέπει καί δύναται (ά δίκαια σας. Έλπίσατ* είς τάς αρχαί, τού καί έμπιστευθήεε τα δι καιώματά Σας είς την έπίζη λον δραστηριότητα καί την σφριγώσαγ σωματικήν καί τνβνμαιική* τού δύναμιν. Πιοτιύομβν νά εγίναμεν άν τιληπτοί κι ί μένομεν μέ την πεποίθ>; τιν δ'ιι όλαι αί Ε¬
παρχίαι θά μάς ύπσσιηρίξετε
διότι καί τό δικαίω μ α άναγνω
ρίζετε καί διά κοινών άγώνων
μέ ήμά; συνδέεαθε.
Κάνδανος 2 Μάρτιον 1933
Σύλλογος Κτηνοτρ^φων
ΑΙΓΑΓΡΟΣ
Σύλλογος Έφίδρων
Ο ΣΤΑΥΡΟΣ
Σύλλογος Έθνικ Φυΐ.Άγωγής
Σύλλογος Κυνηγών Σελίνου
ΕΝΟΣ ΕΠΙ ΧΡΕΙΑ
Ημείς οί Έλληνες όσον
καί άν καυχώμεθα επί α>ιλο
πατρία, έπαύσαμεν νά είμε¬
θα πλέον φιλοπάτριδες, τού-
λάχιστον έν έργοις, διόΐ( έν
λόγοις Ηομαάζομβν πολλάκις
επί τή άρβτή ταύτη
Άλλ' είναι καιοός πλέον νά
'νανήψωμεν άπό τής έθνο-
πτόνου ταύιης ήθικής αορώ
σεως· Είναι καιρός ν' άνωνι-
σθώμεν δι* έργων υπέρ τής
πατρίδος δόξης. Είναι καιρός
νά δείξωμεν ότι είμεθα "Ελ·
λ τίνες Ι ΆλΧ'δμω;, δ τοϋ αΐώ
νος έπάρατος ύλισμός, κατα-
λαβών ήρέμως καί κατ' ολί¬
γον, νέμεται τώρα σύμπαντα
τόν πεπολιτισμένον καλούμε-
νόν κόσμον, ώς καί τό Έλλ.
έθνος, Λφεςών άπό τάς ψυχάς
μας πάν αίσθημα ύψηλόνκαί
γενναίαν, άν δέ δ ύλισμός αύ>
τος καταπολεμούμενος νικη-
' θβ φού τοΰ άκραΐφνοΰς αί-
σθήματσς (ών παρελθόντων,
τότε έσεται καί ευχερής ή επι
κσυρία σνμπαντος τοΰ έθνους
καί ή όηοία είναι άιαραίτη
τος πρός σωτηρίαν αυτού,τού
πανταχόθεν κινδυνεύοντρς,
δσλίως καί λυσσωδώς ηολζ'
μονμένον.
Τί τό πρακτέσν όμως πρός
αποσόβησιν τού έπαπειλουμέ
νού κινδύνου ;
1 Πρός τουτο είναι άνάγκη,
άπαντες ημείς,άφίνοντεςν' (άς
εσωτερικάς διαμάχας, άιβύρω
μέν άνθρωπον τ μιον καί ίκα
»όν, καί,είς τούτον νά άναθέ-
σωμεν την διεύθυνσιν καί
διαχείρισιν, των δημοσίαν
ύπηρεσιών καί σζμφερόντων,
ίίχύ άλλην ηεριστάσεων έηη-
ρεαζσμένων Διόΐι γνωστόν
είς πάντας είναι, ότι ή πρόο-
δος τού κρότον , ή δόξα καί
τό μβγαλεϊον τσΰ έθνου(, καί
ή ίύδοχΐμησις πάσης κοινω
φελσύς υποθέσεως, έξαρτών
ται έκ τού κατορθώματος άλ»
θώς, (ού νά ανατεθή ή διεύ
θυνοις καί ή διαχείρισις τής
Χώρας, είς άνδρα ικανόν, τί
μιον, φιλπατριν, ιναεβν, δι
καιον καί ειδικόν:
"£σχι χρεία μιάς μεγαλειό
τητος, άγωνιζομένην ιίαέρ τής
φαεινής αϊγλης τής Ελλάδος,
«ά είναι υπό κόρον άγνή καί
άδιάφορσς, κύπιονσα πρό %ή~ς
αληθείας καί τής ύ/ΐεροχής.
Νάμή διατηρήάκόλαστον|πο
λαϊκήν, κωφεύσνσα καί τούς
γογγυσμού; των χρό*ων, »ά
σνγκραιή υπό την βαρβαρό
τητα εύγενεσιέρας των ηο,ο·
σδοκιών,καταπνίγουσα τάς πε
ριπαθ<;ίς έπικλήσεις των δι· καίων, καί τνφΛώττονσα πρό (ής δογιαζούσης άχαριστίας. Άλλ'όμως ή μαύρη άχαρι στία όχυρωθεΐσα όπισθον (ών χιλιάδων τούφαναΐισμοΰ καί λησμονήσασα τάς εύγε νεϊς παραδόσεως καί ύποχρε ώσεις πρός τό Ελληνικόν Έθνος, δπλίζει τάς χείρας πάντων ημών, καί έπιλέγει <·&ύμα%α·» πόός άγραν καί ν ποδούλωσιν ! ' Κο.1 οϋ%ω, σπαραττομένη ή Ελλάς ύπά εξωτερικών έ ρίδων, διαπραξασών μέγι· στα οφάΛμαχα, ευρίσκεται νυν αν'ιη πρό ιών έξόδων ά- μιλίκΐων κσί άπλήστων έσω τερικών ίηιδοομέων ! ΙΖρο- σθέτω κατά κανόνα γενικόν, Οτι πρός αποσόβησιν τοιού των.έπικίεμιμένων ιοθ καθό λον Έλληνισμοΰ κινδύνων, πρός θεραπείαν, ιών κακώς κείμενον, πρίπει λέγω, νά φροντίσωμνν σπουδαίως καί άνενδότως, πρός εδραίωσιν ύγιούς καί σταθεράς κυβερνή σεως έχομεν άνάγκη ενός. Τούτο πρό πσλλσΰ σνγγοα· φεϊς καί δημοσιογράφοι στεν (ορεία τ§ φοανβ έπικαλούν- «αι. Οϋιοα δέ είναι δυνατόν ' Μοί δάναξιοπαθώνΈλληνικός λαός νά άναορώση· Νοσούσης γάρ τής κεφαλής Λ(ΰς είναι δυνατόν νά εύεκτή τό λοιπόν σώμα ; Παλαιά Ρούματα Ε· Ρ· ΔΗΜγΙΓΡΙΒΔγΙΣ ΚΡΗΤΙΚγΛ Ο, ΒΙΑΝ II ΗΑΙΙΑΑΟ Κιαμμέ γκάεις χωοΐς νά- «ο- λατοιάρυς ; Εκειά νά μοΰ πάΰς νά κάεσαι ώ; τή νύχτα.Νά πάος νά ψήφισις, νά κάμης δ,τι θά κάμης καί νά γυιούς στό σπίτι σου. Γροικας πού σ' άβιζέονω ; —Δέν τό χατέω 'γώ, παρά θο μοΰ τό «τας τοΰ λόγον σου ; Μά γιά καλόν—κακό βάλβ μόν στό σακκεΰλι δυό—τρείς εληές κι" δ- να χαλί ψωμί μπορΐΐ ν ά μοΰ τύχιι κατά την παρέα χαί νά μην μποοώ νά γχά·ψω. —Την Ιοημια σοϋ "χω. Άνέ θέλτ}ς χάτσε φάε στό σπίτι σου ■γή γά'ιοε σΐήν ώρα σου. —Νιήρα Ήειά μιά γυναϊκα... Βάλε μου σοΰ λέω γιώμα... —Μά διι νά σοθ βάλω γιώ¬ μα δέ γαέρνεις, γέοω,νά ξημερώ- στ. Γή θαρρι,ΐς ηώ; δέν καΐέω τάχούγια σου ; "Ιντα σον χρεία τ' άπατοϋ σου νά κάεσαι 'κειδά μηορεΐ νά μαλώσουνε, μποοε νά σκοτωθοΰνβ—Θε μου ξενί- στευγβ. Δί θυμασαι τό πάσο όντβν ήτονε οί—γι—-Ιταλοί ; —Διάολε χαράς τό παλληχάρι πού θά χηιθϋ καί νάν' κιόλας... —Άδβ σε γνυιάζτ) τόν άπαΐό σου χι' ά'ν έβαρέθηκες τή ζωή σου έμένα μέ γνοιάζει χαί με χα- λογνοιόζει γιατί στί,ν χεφαλή μου θ' αφίση; καί τό χουράδι τα ουφφάμβλλα απού 'χαμες. —Νιάη σου ! Κάνε Ινα τέλος χαί δέν μποοώ νά κάοομαι νά σ' άνντιμένω. — Γροίχα, γέρο, καί τσή γοάς κιαμμιά φοοά κι' άς τηνέ λέΐ]ς χαί κουζουλή. Μπαρέ μ* εύτοί απού 'χουνί χάλπη δέν θά σάσε χάμουνε οαίτι ; "Οϊ, άλαμάνα ν' άποθάνω, «ν ημουνβ άντρας χι' άν ίπήγαινυ *γώ νά ψηφίσω ανέ μ" έπλερώνανί χι* Απού πάνω. —Καλό βράδυ σας. —Στό καλό,.,Μά γοοιχάς α- «ι.ύ σοϋ |αναδ?υτ?οώνο) την πα· ραγγελιά ; Μή σοΰ διώξχ) δ Θιός κι' ή μοΐρα σου νά κάεσαι Ικβι- δά ώς τή νύχτα ; Γιατί, μά τόν Οΰοανό 'ποΰ 'ν" απού πάνω μας ου (ε διΐπνο θά σ' άφίσοο καί θά βάλω κα> τό μάνταλο νά σέ
βγπλω ο'ξα).
Μίς ΛΟΥΛΟΥΛΑ
τής Ιδιαιτέρας μας επαρχίας.
Διότι όμολογουμένως δ οί έλυ-
πήθηχαν δ τι δέν ελήφθη ύπ' ό¬
ψιν δτι χαί ή έπαρχία αυτή πλη
ςώνει φόρους δπως καί αί 3λ-
λαι, δτι καί αυτή είς τούς άπε-
λευθερωιικούς αγώνας δέν ή
σιέρησβν ιών άλλαΐν είς θυσίας
αϊματο; επι πλέον δέ, δτι χαϊ
άπό απόψεως άφοσιώθΕως βίς
την Ιδεολογίαν τοϋ Αρχηγόν
των Φιλελευθέρας άπό τα πρώ-
τα βήματα τής πολιΐικής τού
σταδιοορομίας δχι μόνον δέν ή
στέοησεν των άλλων έπαρχιών
είς αφοσίωσιν καί αυταπάρνησιν
άλλά τουναντίον παρέμβινεν
πάντοτε σταθερώς άφοσιανμένη
παρά τό πλευρόν τού είς πα¬
σάν περίστασιν δυσχβοή χαί είς
κάθβ φλέγον ζήτημα.
"Ενα περιστατικόν μάλιστα
νομίζω πώς ποέπει νά τονισθή
Ιδιαιτέρως δτι δ ΐδιος δ χ. Βενι
ζέλος μιτά συγκινήσεως πολ¬
λάκις έλεγεν βίαν άχόμη ήτο είς
Χανιά δτι εάν έ'λλειπαν τα δπλα
τοΰ Σελίνου χατά την ημέραν
τής «νόδου τού είς τό θέοι-
σον την ΙΟην Μάρτιον 1905
θα τόν συνελάμβανβ ή άρμο·
στειακή Χώοοφυλακή καί θά
| (όν ώοήγβι δέσμιον είς Χα·
| νιά. Αύΐά ανέφερεν πολλάχις Οχ
Βενιζέλος έχδηλώνων τοιουτο-
τρόπως την εκτίμησιν τον πρός
τό Σέλινον.
Πώς λοιπόν νά μή σηνοχωοή
ται κανείς σήμεοον δταν βλέπ^
Ιπβιτο άπδ δλα αΰτά, δτι τ, ί·
παρχία μας δέν λαμβάνβται νπ'
όψιν διά την άντιπροσώπβυσίν
της βίς την Βουλήν ; Ένφ ώς
προεΐπον ?χει τόσους λόγονς καί
τόσα διχαιώματα καί προσέτι
ίχει πλέον των 2000 ψήφον.
ΕΙμαι βββαιος ότι τάς σκέψεις
μου αύτάς δέν ημπορεί κπνβίς
νά θβωρήσχ] ώς έμπνβνσμένας
άπό μικροψυχον τοπιχισμόν,Αλλ'
ως μίαν αμβίλικτον ποαγματικό-
τητα.
Εΰχομαΐ δέ χά Ι πιστεΰα δτ·
δλυι οί ουνεπαρχιωται μας δέν
θά λησμονήσουν τό χαθήκόν
τον δταν θά προσέλθονν βίς
τάς χάλπας πρός άσχησ.ν τον
I-
χλογιιοΰ των δικαιώματο;.
Δεχθή τι τούς ίγχαοδίους μου
άσπασμούς μεθ' ών διατβλω δ-
λως τρόθυμος
ΜΙΛΤ- γΜ1Τ· ΚΛΟΝΙΖΚΚγΙΣ
"Ιατοος
ΚΥΡΙΑΚΑ ΑΝΑΓΝ-ΣΜΑΤΑ
ΑΛΗΘΕΙΑΙ
Άγαπητέ Μανώλη,
Παραχολουθώ καί Ιγώ μέ
πολλήν συμπάθειαν ώς Σελινιώ·
της τόν άγώτ-α σου ώς ύποψη-
φίον τοϋ Νομόν Χανίων μή ά-
πομαχρννομένον άπό τάς τάξεις
1 των Φιλελεύθερον χαί σοϋ εΰχο
! μαι άπό καρδίας την πλήρη επι¬
τυχίαν πρός Ικανοποίησιν καί
Ήτο ή Ιποχή των τβλευϊαί·
ών Βουλευτικών Έχλογών έν
Τσεχοσλοβαχία Ό Κοχώλ βι-
βλιοπώλης τόν Άγίων Γοαφών
εξήλθε άπό έ'να σιδηοοδρομιχόν
σταθμόν μέ την τσάντα πλήρη
Γοαφών άνά χείρας, καί έπροχώ
, ρησε πρός τό Κέντοον τής πό-
ι λεως δπου πολλοΐ θνθρωηοι εί¬
χον συναθροισθΰ έξωθεν ενός
μεγάλον κτιρίον—τοΰ τοπικοΰ
εκλογικοΰ Κέντβον.
Τό πλήθος μόλις τόν εΐδβ τόν
εξέλαβε ώς άπι>σταλμέον τοΰ
κόμματος έχ τής πρωτευούσης
χαί έξέσπασεν *=1ς ζητωχραυγάς.
Τρείς καλθΕνδδδυμένοι χύβΐθΐ μέ
μειδίαμα χαί άνοιχτάς άγκάλας
τόν πλησιάζουν.
Άμέσως είς έξ αυτών τόν προ
σεφώνησκ χαί οί άλλοι τόν ωδή¬
γησαν έντός τοΰ κΐιοίου χαί επί
τής έξέδρας, εν ώ το σννηγμέ-
1 νόν πλήθος ζητωκραυγάζβι μέ
ενθουσιασμόν.
[ «ΦΙλοι—ΒΪπβν δ Πρόεδρος—
τό μέλλον τής πατρίδος μας έ>
ξαρτάΐαί άπό την σημβρινήν
έχλογήν. Χαιρβτίζομεν την άφι¬
ξιν έν μέσω ημών τοΰ επισήμου
| ξένον χαί ιόν παοακαλώ ίνα
μάς ομιλήση βκτενώς επί τοΰ
προγράμματος τοΰ χόμματος
μας».
Ό Κοχώλ ίμεινε κατάπλη
χτος, τόν είχον ίχλάβει δι* υπο
ψήιειον ή επίσημον (ινα τοΰ
κόμματος κα'ι δέν τοΰ Ιδόθη ό
καιρός νά ΙΙηγηθί. Έν τού
τοις Απεφάσισε νά εκμεταλλευθή
θαρραλέως την λαμπρόν ιΰχαι-
οίαν διά τό έογον είς τό οποίον
ήτο τόσον άφοσιωμένος.
ι «Φίλοι—·ϊπιτέλονς χατόρθω-
06 νά ΒΪπυ.—Είνε άλήθεια δ
| πως ό κ. πρόβδρος παοβτήοησβ
ίίτι ή κατάστασις τής πατρίδτς
είνε πολύ κρίσιμος. Τί ουμβαί-
νει δμως ; Έπιτοέψατέ μοί νά
σάς είπω, ημείς πκαΙΌμβν Ι
Ημείς είμεθα μακράν τοΰ
Θεοϋ. Δια τουτο πρέπβι νά με-
τανοήοωμβν νά ζητήσωμεν νά
μάθωμβν τό θέλημα τοϋ θεοΰ
χαί νά τό χιίμωμΓν»,
Τό ακροατήριον εμβΛγε κατά·
ιτληκτον «ολλοΐ ήρχιζαν νά ·ψυ-
θιρίζουν, νά φωνασχοθν. μεοι-
κοί δέ έφώναζον. «Τό πρδγρα|ΐ·
μα ! Τό ποόγραμμα ! »
Μέ το δεξί τού χέοι ο Κοχώλ
ίπέβαλε σιωπήν χαί έξηκολοΰ-
θησβ κατόπιν <τό πρόγοαμμα ; Ιδού τό !χω είς οντό τό βιβλί¬ ον» καί αΰθωρεΐ Ιλαββ μίαν μι κοάν χαινήν Διαθήκην χαί ήο- χισε νά άναγιγνώσχο : <ΘέλΒ*ς άγαπά Κύριον τόν θβόν βον ίξ δλης σον τής χαοδίας χαί έξ δλης σου τής διανοίας. Ανττι είνε ή ποώτη χαί μεγάλη ίντο- λή. ΚαΙ δευτέρα όμοία μέ αυ¬ τήν εΐνβ νά άγαπάς τόν πλη¬ σίον σον ώς τόν εαυτόν σου καί δτι θέλίτβ ο{ δνθρωποι νά χάμνωσι είς £σάς κάμνβτε χαί σεΐς τό ίδιον είς αύτούς. Αύτοι βΐνβ τό καλλίτερον πρόγραμμα πού ξέροο. Τότβ παλλοΐ ήοχισαν νά Ιρα>-
τοΰν' «<( βιβλίον είναι αυτό ;» Άλλοι άπήντοϊν: «Είναι ή Άγία Γοαφή·>
Ό Κοχώλ δμως βξηχολού-
θησκ : «Τώροι φίλοι μου, Ιπι-
τοέψατέ μου νά σας είπω, δι,
εκάμετε λάθος. Μέ ίπήρατβ διά
κανένα πολιτευτήν. Δέν βΐμαι
πολιτβυτής. ΕΙμαι βιβλιοπώλης
των Άγ(ων Γράφων, καί....»
ι Πρίν τελκιώσΐ|, τό κτίριον
ι ίσείσθη άπό γέλοια. ΜβριχοΙ
ι ομως Ιδυσηρϊστήθησαν χαί ό
Πρόϊδοος ηναγκάσθη νά ίηιβάΆΐ
σιωπήν. Κατόπιν ήγέοθη χαί
εΐπρ, «Κύριοι, είναι φανερόν
, δι ι ίγινε λάθος. ΚαΙ αύτό είναι
Ιδικόν μας. Έβιάσθημβν, χιβρίς
ι νά λάβωμεν καιρόν νά δξετάσω-
| μβν. Άρα δέν πταίει δ ξένος
μας ου τος. Άπ' εναντίας πρέπει
νά τον θεωρήσωμεν αξιέπαινον,
διότι μέ άοκβτήν Ιξνπνάδα Ιπω·
φβλήθη ά«6 τό λάθος μας. Ό
Μέγας Ναπολέων ϋλβγε : «τόλ*
ι μη, πάλιν (έλμη, πάντοτ» (Ολ¬
', μη.» Καί Ιδού οήμβρον έχομεν
ίνώπ,ιόν μας 8να καλόν παα,4·
ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙΙΙΙΙίΙΓΙΙ ΙΙΕ7ΙΤ1ΠΙ
ΕΜ Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΙΝΜΙ - ϊΊΟΐΡ.ίΠΙ
ΙΙΗΐΊΙΙι ΙΑΙΙΜΗΙΙΑέϋ
ΑΡ. ΤΗΛ. 8,00
ΚΥΡΙΑΚΗ
5
Έτοε7ι,νφ4λλον 1844
1933
Τής Όβθοδοξίας
ΑΡΑΤΕ ΤΑΣ ΠΥΛΑΣ
»",** ί '*>*
Μόλι
ψηφοφο
- ό ήλιος χρυσώσει τς βουνοκορφές τής Ελλάδος ό Ελληνικάς λαός θά αρχίση νά κατακλύζη τα καταστήματα τής
-ψηφθφορίας. Θά ενεργήση ήρωϊκήν, γενικήν έ'φοδον διά νά έκπορθήση την καλλιτέραν αυριον. Βαρέθηκε, συχάθηκε την κακοδαι¬
μονίαν και επόθησε μίαν αυριον ωραιοτέρας δικαιοτέραν, πιό άγνήν, πιό τίμια, πιό άνετη, πιό καλή. ΚαΙ σιωπηλοΐ κα άοπλοι
---άλλάτι λέμε;—ώπλιομένοι μέ τό μεγαλύτερον και αποτελεσματικωτέραν δπλον των λαών, μέ τό ψηφοδέλτιον Μ εισέλθουν
είς τους πολιτικους ναους διά νά ψηφίσουν τα πρόσωπα έκεΧνα, τα δποΤα είνε λευκου παρελθόττος καί δύνανται νά έγγυηθοΰν
διά καλλιτέρευσιν τής θέσεως δλων μας. ΛΑίζ* ,<>*>*&&*?****} **» *%* £ϊ ·**
Ά(ί)θΰ άναγνώσηςτήν εφημερίδα σου σήκω νά πάς νά ψηφίσης.Νά ψήφισις κατά συνείδησιν, να ψήφισις σύμφωνα μέτήνΐδεο-
λονίαν σου "Οταν Ηοιμάζης τό ψηφοδέλτιόν σου μή λησμονήση δτι ύπάρχει κα άνεξάρτητος Φιλελευθέρας ύποψήφιος δ κ.
Μπακλατζής ό οποίος καΐ υπέρ τοΰ Λαοΰ προσέφερεν θυσίας κα υπέρ τοΰ κόμματος καί ό οποίος όέν έκόρμισσενάπότόχρΐσ-
ιια άλλά ζητεί την ψήφον σου διά νά δυνηθή μέ περισσοτέρας δυνάμεις νά εργασθή γιά τό δίκηο σου.
V
Ό κ Μπακλατζής είναι ό άν9ρωπος τόν όποιαν χρειάζεσαι, δραστήριος, εΐλικρινής, άκούραστος, φιλόλαος και φιλοδίκαιος. Εχει
Μεγάλην καοδιά μέσα στήν οποίαν βρίσκει ήχώ δ μεγάλας σου πόνος, οί καΰμοι και οί πόθοι σου. Θά διαθέττΊ, δταν έκλεγί|Τ δυο βήμα
τα την εφημερίδα καΐτήν Βουλήν καί θ'άγωνίζεται μέ δύο δπλα άκαταμάχητα.
ΛΑΕ ΤυΝ ΧΑΝΙΩΝ ΠΡΟΣΕΞΕ,
ττίν Ιδικήν'αας "Ρχετε πίστιν πρός ημάς, Οπως και ημείς πιστεύομεν εις την υυν^ιν υ^. ΐναι ^ αυι™&^.« .^^ /«*· -— ·--
-η^ατΡ ποοο τάε κάλπας και βρωντοφωνήσατε: Κάτω οί άνίκανοι, κάτω οί κακο δαίμονες οί δποΤοι μέ τάς έριδάς των καί
τα ΐείσιΐατά των μάς δχουν περιαγάγχί Είς την σημερινήν άπαθλίωσιν. Ζήτω οί ίκανοΐ,οίνέοι,οί έκλεκτοί.
^^^ 1ι^ ^^ΐΜΐιι^^ιΐίΐΐ βεε^ΗΜΐιΐΜΗ& ΒεΒκ^ενΒΜει^εΒ Μ^Η^ηεει^εΜ ^^^^^^^η^ρ* ^^^^^^^^^^ ■ΑΐΒε^εΒΒε^εΜ ΗΜΜβΗεΐΒ ι
ΕΜΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ
ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥΣ_ΑΛΛΟΥΣ
Κα«·βνός πλέον (ήν αντίλη¬
ψιν δέν διαφβύγει ή κάθοδος
είς τάς εκλογάς τής σήμερον
τού κ. Έμμ. Μπακλατζή ώς
ανεξαρτήτου φιλελεύθερον
άντιηροσωπενον.ος την πα-
ραγκωνισμένην επαρχίαν μας
τό .Σίλινον.
Τό δνομα τού κ. Μηαπλα·
τζή είναι γνωστόν είς τα πέ
ρατα τού νσμού καί ολοκλή¬
ρου τής νήσον καί (ό άτομον
τού γνωσΐόιατον είς (ούς ^έ-
κλογείς τοΰ Νομοΰ Χανίων.
Αί άτομικαί τού υπηρεσίαι
παρήχθησαν, παρέχονται καί
θά παρέχωνται άφθόνως καί
άφιλοκιρδώς τόσον πρός (όν
Λαόν τής πόλεως δοον καί
πρός τόν λαόν τής ύπαίΦρου
τό δέ δημοσιογραφικόν τού δ β
γανο«ΙΖαρα(ηρη(ής>έχ«ιπάν(θ
τετάς στήλας τού άνοικτάς δι*
όλας τάς τάξπς καί δι" όλα (ά
άιομα. Πάντοτε αίσιόδοξος
καΙ,άπσφαοΊστικός, έχων τό
θάρρο; τής γνώμης τού άλλά
καί τής ψνχή; τό σθένό;, χά
ρακτήρ χι λύβδινοζ καί σταθε
ρός, Ιεικίνητος καί άκούρα-
στος'ίρρίφθη πάντοτε είς (όν
κοινόν άγ&να, εστέφθη πάντο
τε υπό επιτυχίας καί εξήλθεν
• Μεΐΐτή.'.
Άτενίσας πάντοτε άπό των
δπμοσιογροφικώκ έπάλξεων
μέ (όν μεγάλον φακόν τής
πρανματικόιητος [την τρικυμι
βμένην ζωήν (ών διαφόρων
τάξεων καί άτόμων έστάθη
πάνιοτε έμψυχωτής (ών άηο-
θΐρυνομένων, ύποστηρικτής
των αδικουμένων, σΊεκδικη-
τής (ών λαϊκών οικαίων, (ό
φόβητοον των άδιηον^χων, δ
βαρύς καί σαρωτικός αέλβπνς
(ών παρανομούντων καί κατα
χρωμένων τοΰ άξιώματός των
άρχονιων, τό ένθερμον πΰρ
τής φΐλοπατρίας, ύπόδειγμα
αιιλανθίθίίΐίσς, καί άγαθοιη-
τος, πρότυπον ήθικής καί «ύ·
θύ(τ)ΐος δ άσάλευτος βρόχσς
τού Ββνιζελισμού καί ή έν
βάρκαΐσις ηολιιικής ήθικής
καί ίύίύΐ»?*ος δι' ό' καί έξ ηλ
θον πάντοτε άσπιλος (ών Λ-
ηθδιδομένων αύιφ κατηγορι-
<ΰν. Άλλ' άς σιωπήσωμεν ή - μεϊς, Λφοϋ γι* αυτόν ομιλεί δλόκληρος δ ιύπσς τής νήσου. Εμείς δνό λόγια μόνον θέ¬ λομεν νά ποΰμεν. "Ε ν α στονς Ιπαρχιώτας μας καί Μνα οΐους των βλλων έπαρχιών. Καί οί μέν καί οί δέ γνω- ρίζουν «<3ς καί διά ποίσυς λό γΐυς καΐερχόμεθα είς τάς Ι κλογάς τής προσεχοΰς Κυρια κης. ΠαοηγΗθονΙσΰημβν, έξε φρά'ομεν (ό παράπονον μπς καί καΐήλθσμεν είς τάς έπλο γάς ώς όνεξάριητοι άλλά φι- λελεύθβροι πάντοτε φιλελεύ¬ θερον Δέν |Ιδυστρο«ήσαμεν καί δέν έλιπσιακΐήσαμεν. Όχι παρά μένομεν πάντοτε πισιοί »ίς την ίδεολογίαν μας καί (όν μίγάλον μας άρχη γόν. Διά τούτο ακριβώς καί ηλ θομεν είς (άς εκλογάς διά τού κ. Έμμ. _*πακλαΐζή γνωοτο- (άιου τόσον είς τούς έκλογεΐς £«ον καί ·ίς τό κόμμα καί τόν 1 διά την μέχρι σήμε- ρον πολιτικήν τού. Υπήρξα μέν νιλελενθερσι καί είμεθα. ΚΌί άν έκλεγώμεν θά άνήκω· μέν είς τό χόμμα. ΠβρΙ αυτού άς είναι βεβαιοί τόσον ό κ. Πρόεδρος όσον καί οί έκλο· γείς μας. Ή έπαρχία μας άν τιπροσωπεύεται σήμερον διί (ού κ. Μπακλατζή καί έχομεν την γνώμην δίί δέν θά ευρε¬ θή Σελινιώτη; πού νά μή γρά ' ΨΠ στό ψγ/φοδέλκόν τού τό ό"νομά τ ου. Εμείς δέν θά ψη φίσωμεν ώς άλλοι μί μονο- κσύκια άλλά ώς φιλελεύθε ροι, Δέν ύπσλογίζωμεν είς ' (άς δυνάμεις μας καί μόνον ' άλλά είς την υποστήριξιν καί των άλλον έπαρχιών αί δηοΐ αι μάς έγνώρισαν καλά, πολύ καλά είς τό παρελθόν καί θά μάς δούν βίς τό μέλλον. Έλ· πίζομβν είς την εύθνκρισίαν, την δικαιοσύνην, την Λνάηην, 1 την πίστιν καί χά φιλελβύθε- ρα αίσθήματα (ών έκλογέων τοΰ Νσμοΰ μας. ~ηφίσατέ μσς λοιπόν όπως καί εμείς —άς ψηφίζομεν. ΨηφΙοαχέ μας έν χφ προσώπφ τοΰ κ. Μπακλα¬ τζή τόν ι*ποίον υπεδείξαμεν καΐ δέν μάς τόν υπέδειξαν άλλοι. ίΤναι 6 μόνος άνεξάρ- τητσς Φιλαλεύθερσς. Είναι δ νέος πον ύπόσχεται πσλλά άν καί δέν ύπόσχεται τίποτε. Είναι ο άνθρωπος πού έπλή- ρωσε τάς υπηρεσίας τού πρός τό κόμμα καί την Κοινωνίαν μέ (ό αίμα τού άδελφσύ τού. Είναι έκείνσς ηού έσύρθη είς τα ΚακουργοσΊκεία τής νήσου χάριν τοΰ Κσινού, χάριν —άς των ίδίων. Είναι έκϊΐνος ηού ο&ς έβγαλε άπό (ήν φυλακήν χαί σάς έστειλε στά σπίτιά «άς, τέλος είναι έκείνος ηον σάς χαιρετά καί σάς μιλβϊ πάν τοΐε μέ (ό γέλοιοχαίμ'άνοικτή καρδιά καί πού θά σβς γνω ρίσν; καί θά σάς χαιρετίσο καί αυριον. Δώσατέ τού μέ την [ψήφον Σας νέον θάρρος καί νέαν δύ¬ ναμιν νά διεκδικήση έκεΐ ποΰ πρέπει καί δύναται (ά δίκαια σας. Έλπίσατ* είς τάς αρχαί, τού καί έμπιστευθήεε τα δι καιώματά Σας είς την έπίζη λον δραστηριότητα καί την σφριγώσαγ σωματικήν καί τνβνμαιική* τού δύναμιν. Πιοτιύομβν νά εγίναμεν άν τιληπτοί κι ί μένομεν μέ την πεποίθ>; τιν δ'ιι όλαι αί Ε¬
παρχίαι θά μάς ύπσσιηρίξετε
διότι καί τό δικαίω μ α άναγνω
ρίζετε καί διά κοινών άγώνων
μέ ήμά; συνδέεαθε.
Κάνδανος 2 Μάρτιον 1933
Σύλλογος Κτηνοτρ^φων
ΑΙΓΑΓΡΟΣ
Σύλλογος Έφίδρων
Ο ΣΤΑΥΡΟΣ
Σύλλογος Έθνικ Φυΐ.Άγωγής
Σύλλογος Κυνηγών Σελίνου
ΕΝΟΣ ΕΠΙ ΧΡΕΙΑ
Ημείς οί Έλληνες όσον
καί άν καυχώμεθα επί α>ιλο
πατρία, έπαύσαμεν νά είμε¬
θα πλέον φιλοπάτριδες, τού-
λάχιστον έν έργοις, διόΐ( έν
λόγοις Ηομαάζομβν πολλάκις
επί τή άρβτή ταύτη
Άλλ' είναι καιοός πλέον νά
'νανήψωμεν άπό τής έθνο-
πτόνου ταύιης ήθικής αορώ
σεως· Είναι καιρός ν' άνωνι-
σθώμεν δι* έργων υπέρ τής
πατρίδος δόξης. Είναι καιρός
νά δείξωμεν ότι είμεθα "Ελ·
λ τίνες Ι ΆλΧ'δμω;, δ τοϋ αΐώ
νος έπάρατος ύλισμός, κατα-
λαβών ήρέμως καί κατ' ολί¬
γον, νέμεται τώρα σύμπαντα
τόν πεπολιτισμένον καλούμε-
νόν κόσμον, ώς καί τό Έλλ.
έθνος, Λφεςών άπό τάς ψυχάς
μας πάν αίσθημα ύψηλόνκαί
γενναίαν, άν δέ δ ύλισμός αύ>
τος καταπολεμούμενος νικη-
' θβ φού τοΰ άκραΐφνοΰς αί-
σθήματσς (ών παρελθόντων,
τότε έσεται καί ευχερής ή επι
κσυρία σνμπαντος τοΰ έθνους
καί ή όηοία είναι άιαραίτη
τος πρός σωτηρίαν αυτού,τού
πανταχόθεν κινδυνεύοντρς,
δσλίως καί λυσσωδώς ηολζ'
μονμένον.
Τί τό πρακτέσν όμως πρός
αποσόβησιν τού έπαπειλουμέ
νού κινδύνου ;
1 Πρός τουτο είναι άνάγκη,
άπαντες ημείς,άφίνοντεςν' (άς
εσωτερικάς διαμάχας, άιβύρω
μέν άνθρωπον τ μιον καί ίκα
»όν, καί,είς τούτον νά άναθέ-
σωμεν την διεύθυνσιν καί
διαχείρισιν, των δημοσίαν
ύπηρεσιών καί σζμφερόντων,
ίίχύ άλλην ηεριστάσεων έηη-
ρεαζσμένων Διόΐι γνωστόν
είς πάντας είναι, ότι ή πρόο-
δος τού κρότον , ή δόξα καί
τό μβγαλεϊον τσΰ έθνου(, καί
ή ίύδοχΐμησις πάσης κοινω
φελσύς υποθέσεως, έξαρτών
ται έκ τού κατορθώματος άλ»
θώς, (ού νά ανατεθή ή διεύ
θυνοις καί ή διαχείρισις τής
Χώρας, είς άνδρα ικανόν, τί
μιον, φιλπατριν, ιναεβν, δι
καιον καί ειδικόν:
"£σχι χρεία μιάς μεγαλειό
τητος, άγωνιζομένην ιίαέρ τής
φαεινής αϊγλης τής Ελλάδος,
«ά είναι υπό κόρον άγνή καί
άδιάφορσς, κύπιονσα πρό %ή~ς
αληθείας καί τής ύ/ΐεροχής.
Νάμή διατηρήάκόλαστον|πο
λαϊκήν, κωφεύσνσα καί τούς
γογγυσμού; των χρό*ων, »ά
σνγκραιή υπό την βαρβαρό
τητα εύγενεσιέρας των ηο,ο·
σδοκιών,καταπνίγουσα τάς πε
ριπαθ<;ίς έπικλήσεις των δι· καίων, καί τνφΛώττονσα πρό (ής δογιαζούσης άχαριστίας. Άλλ'όμως ή μαύρη άχαρι στία όχυρωθεΐσα όπισθον (ών χιλιάδων τούφαναΐισμοΰ καί λησμονήσασα τάς εύγε νεϊς παραδόσεως καί ύποχρε ώσεις πρός τό Ελληνικόν Έθνος, δπλίζει τάς χείρας πάντων ημών, καί έπιλέγει <·&ύμα%α·» πόός άγραν καί ν ποδούλωσιν ! ' Κο.1 οϋ%ω, σπαραττομένη ή Ελλάς ύπά εξωτερικών έ ρίδων, διαπραξασών μέγι· στα οφάΛμαχα, ευρίσκεται νυν αν'ιη πρό ιών έξόδων ά- μιλίκΐων κσί άπλήστων έσω τερικών ίηιδοομέων ! ΙΖρο- σθέτω κατά κανόνα γενικόν, Οτι πρός αποσόβησιν τοιού των.έπικίεμιμένων ιοθ καθό λον Έλληνισμοΰ κινδύνων, πρός θεραπείαν, ιών κακώς κείμενον, πρίπει λέγω, νά φροντίσωμνν σπουδαίως καί άνενδότως, πρός εδραίωσιν ύγιούς καί σταθεράς κυβερνή σεως έχομεν άνάγκη ενός. Τούτο πρό πσλλσΰ σνγγοα· φεϊς καί δημοσιογράφοι στεν (ορεία τ§ φοανβ έπικαλούν- «αι. Οϋιοα δέ είναι δυνατόν ' Μοί δάναξιοπαθώνΈλληνικός λαός νά άναορώση· Νοσούσης γάρ τής κεφαλής Λ(ΰς είναι δυνατόν νά εύεκτή τό λοιπόν σώμα ; Παλαιά Ρούματα Ε· Ρ· ΔΗΜγΙΓΡΙΒΔγΙΣ ΚΡΗΤΙΚγΛ Ο, ΒΙΑΝ II ΗΑΙΙΑΑΟ Κιαμμέ γκάεις χωοΐς νά- «ο- λατοιάρυς ; Εκειά νά μοΰ πάΰς νά κάεσαι ώ; τή νύχτα.Νά πάος νά ψήφισις, νά κάμης δ,τι θά κάμης καί νά γυιούς στό σπίτι σου. Γροικας πού σ' άβιζέονω ; —Δέν τό χατέω 'γώ, παρά θο μοΰ τό «τας τοΰ λόγον σου ; Μά γιά καλόν—κακό βάλβ μόν στό σακκεΰλι δυό—τρείς εληές κι" δ- να χαλί ψωμί μπορΐΐ ν ά μοΰ τύχιι κατά την παρέα χαί νά μην μποοώ νά γχά·ψω. —Την Ιοημια σοϋ "χω. Άνέ θέλτ}ς χάτσε φάε στό σπίτι σου ■γή γά'ιοε σΐήν ώρα σου. —Νιήρα Ήειά μιά γυναϊκα... Βάλε μου σοΰ λέω γιώμα... —Μά διι νά σοθ βάλω γιώ¬ μα δέ γαέρνεις, γέοω,νά ξημερώ- στ. Γή θαρρι,ΐς ηώ; δέν καΐέω τάχούγια σου ; "Ιντα σον χρεία τ' άπατοϋ σου νά κάεσαι 'κειδά μηορεΐ νά μαλώσουνε, μποοε νά σκοτωθοΰνβ—Θε μου ξενί- στευγβ. Δί θυμασαι τό πάσο όντβν ήτονε οί—γι—-Ιταλοί ; —Διάολε χαράς τό παλληχάρι πού θά χηιθϋ καί νάν' κιόλας... —Άδβ σε γνυιάζτ) τόν άπαΐό σου χι' ά'ν έβαρέθηκες τή ζωή σου έμένα μέ γνοιάζει χαί με χα- λογνοιόζει γιατί στί,ν χεφαλή μου θ' αφίση; καί τό χουράδι τα ουφφάμβλλα απού 'χαμες. —Νιάη σου ! Κάνε Ινα τέλος χαί δέν μποοώ νά κάοομαι νά σ' άνντιμένω. — Γροίχα, γέρο, καί τσή γοάς κιαμμιά φοοά κι' άς τηνέ λέΐ]ς χαί κουζουλή. Μπαρέ μ* εύτοί απού 'χουνί χάλπη δέν θά σάσε χάμουνε οαίτι ; "Οϊ, άλαμάνα ν' άποθάνω, «ν ημουνβ άντρας χι' άν ίπήγαινυ *γώ νά ψηφίσω ανέ μ" έπλερώνανί χι* Απού πάνω. —Καλό βράδυ σας. —Στό καλό,.,Μά γοοιχάς α- «ι.ύ σοϋ |αναδ?υτ?οώνο) την πα· ραγγελιά ; Μή σοΰ διώξχ) δ Θιός κι' ή μοΐρα σου νά κάεσαι Ικβι- δά ώς τή νύχτα ; Γιατί, μά τόν Οΰοανό 'ποΰ 'ν" απού πάνω μας ου (ε διΐπνο θά σ' άφίσοο καί θά βάλω κα> τό μάνταλο νά σέ
βγπλω ο'ξα).
Μίς ΛΟΥΛΟΥΛΑ
τής Ιδιαιτέρας μας επαρχίας.
Διότι όμολογουμένως δ οί έλυ-
πήθηχαν δ τι δέν ελήφθη ύπ' ό¬
ψιν δτι χαί ή έπαρχία αυτή πλη
ςώνει φόρους δπως καί αί 3λ-
λαι, δτι καί αυτή είς τούς άπε-
λευθερωιικούς αγώνας δέν ή
σιέρησβν ιών άλλαΐν είς θυσίας
αϊματο; επι πλέον δέ, δτι χαϊ
άπό απόψεως άφοσιώθΕως βίς
την Ιδεολογίαν τοϋ Αρχηγόν
των Φιλελευθέρας άπό τα πρώ-
τα βήματα τής πολιΐικής τού
σταδιοορομίας δχι μόνον δέν ή
στέοησεν των άλλων έπαρχιών
είς αφοσίωσιν καί αυταπάρνησιν
άλλά τουναντίον παρέμβινεν
πάντοτε σταθερώς άφοσιανμένη
παρά τό πλευρόν τού είς πα¬
σάν περίστασιν δυσχβοή χαί είς
κάθβ φλέγον ζήτημα.
"Ενα περιστατικόν μάλιστα
νομίζω πώς ποέπει νά τονισθή
Ιδιαιτέρως δτι δ ΐδιος δ χ. Βενι
ζέλος μιτά συγκινήσεως πολ¬
λάκις έλεγεν βίαν άχόμη ήτο είς
Χανιά δτι εάν έ'λλειπαν τα δπλα
τοΰ Σελίνου χατά την ημέραν
τής «νόδου τού είς τό θέοι-
σον την ΙΟην Μάρτιον 1905
θα τόν συνελάμβανβ ή άρμο·
στειακή Χώοοφυλακή καί θά
| (όν ώοήγβι δέσμιον είς Χα·
| νιά. Αύΐά ανέφερεν πολλάχις Οχ
Βενιζέλος έχδηλώνων τοιουτο-
τρόπως την εκτίμησιν τον πρός
τό Σέλινον.
Πώς λοιπόν νά μή σηνοχωοή
ται κανείς σήμεοον δταν βλέπ^
Ιπβιτο άπδ δλα αΰτά, δτι τ, ί·
παρχία μας δέν λαμβάνβται νπ'
όψιν διά την άντιπροσώπβυσίν
της βίς την Βουλήν ; Ένφ ώς
προεΐπον ?χει τόσους λόγονς καί
τόσα διχαιώματα καί προσέτι
ίχει πλέον των 2000 ψήφον.
ΕΙμαι βββαιος ότι τάς σκέψεις
μου αύτάς δέν ημπορεί κπνβίς
νά θβωρήσχ] ώς έμπνβνσμένας
άπό μικροψυχον τοπιχισμόν,Αλλ'
ως μίαν αμβίλικτον ποαγματικό-
τητα.
Εΰχομαΐ δέ χά Ι πιστεΰα δτ·
δλυι οί ουνεπαρχιωται μας δέν
θά λησμονήσουν τό χαθήκόν
τον δταν θά προσέλθονν βίς
τάς χάλπας πρός άσχησ.ν τον
I-
χλογιιοΰ των δικαιώματο;.
Δεχθή τι τούς ίγχαοδίους μου
άσπασμούς μεθ' ών διατβλω δ-
λως τρόθυμος
ΜΙΛΤ- γΜ1Τ· ΚΛΟΝΙΖΚΚγΙΣ
"Ιατοος
ΚΥΡΙΑΚΑ ΑΝΑΓΝ-ΣΜΑΤΑ
ΑΛΗΘΕΙΑΙ
Άγαπητέ Μανώλη,
Παραχολουθώ καί Ιγώ μέ
πολλήν συμπάθειαν ώς Σελινιώ·
της τόν άγώτ-α σου ώς ύποψη-
φίον τοϋ Νομόν Χανίων μή ά-
πομαχρννομένον άπό τάς τάξεις
1 των Φιλελεύθερον χαί σοϋ εΰχο
! μαι άπό καρδίας την πλήρη επι¬
τυχίαν πρός Ικανοποίησιν καί
Ήτο ή Ιποχή των τβλευϊαί·
ών Βουλευτικών Έχλογών έν
Τσεχοσλοβαχία Ό Κοχώλ βι-
βλιοπώλης τόν Άγίων Γοαφών
εξήλθε άπό έ'να σιδηοοδρομιχόν
σταθμόν μέ την τσάντα πλήρη
Γοαφών άνά χείρας, καί έπροχώ
, ρησε πρός τό Κέντοον τής πό-
ι λεως δπου πολλοΐ θνθρωηοι εί¬
χον συναθροισθΰ έξωθεν ενός
μεγάλον κτιρίον—τοΰ τοπικοΰ
εκλογικοΰ Κέντβον.
Τό πλήθος μόλις τόν εΐδβ τόν
εξέλαβε ώς άπι>σταλμέον τοΰ
κόμματος έχ τής πρωτευούσης
χαί έξέσπασεν *=1ς ζητωχραυγάς.
Τρείς καλθΕνδδδυμένοι χύβΐθΐ μέ
μειδίαμα χαί άνοιχτάς άγκάλας
τόν πλησιάζουν.
Άμέσως είς έξ αυτών τόν προ
σεφώνησκ χαί οί άλλοι τόν ωδή¬
γησαν έντός τοΰ κΐιοίου χαί επί
τής έξέδρας, εν ώ το σννηγμέ-
1 νόν πλήθος ζητωκραυγάζβι μέ
ενθουσιασμόν.
[ «ΦΙλοι—ΒΪπβν δ Πρόεδρος—
τό μέλλον τής πατρίδος μας έ>
ξαρτάΐαί άπό την σημβρινήν
έχλογήν. Χαιρβτίζομεν την άφι¬
ξιν έν μέσω ημών τοΰ επισήμου
| ξένον χαί ιόν παοακαλώ ίνα
μάς ομιλήση βκτενώς επί τοΰ
προγράμματος τοΰ χόμματος
μας».
Ό Κοχώλ ίμεινε κατάπλη
χτος, τόν είχον ίχλάβει δι* υπο
ψήιειον ή επίσημον (ινα τοΰ
κόμματος κα'ι δέν τοΰ Ιδόθη ό
καιρός νά ΙΙηγηθί. Έν τού
τοις Απεφάσισε νά εκμεταλλευθή
θαρραλέως την λαμπρόν ιΰχαι-
οίαν διά τό έογον είς τό οποίον
ήτο τόσον άφοσιωμένος.
ι «Φίλοι—·ϊπιτέλονς χατόρθω-
06 νά ΒΪπυ.—Είνε άλήθεια δ
| πως ό κ. πρόβδρος παοβτήοησβ
ίίτι ή κατάστασις τής πατρίδτς
είνε πολύ κρίσιμος. Τί ουμβαί-
νει δμως ; Έπιτοέψατέ μοί νά
σάς είπω, ημείς πκαΙΌμβν Ι
Ημείς είμεθα μακράν τοΰ
Θεοϋ. Δια τουτο πρέπβι νά με-
τανοήοωμβν νά ζητήσωμεν νά
μάθωμβν τό θέλημα τοϋ θεοΰ
χαί νά τό χιίμωμΓν»,
Τό ακροατήριον εμβΛγε κατά·
ιτληκτον «ολλοΐ ήρχιζαν νά ·ψυ-
θιρίζουν, νά φωνασχοθν. μεοι-
κοί δέ έφώναζον. «Τό πρδγρα|ΐ·
μα ! Τό ποόγραμμα ! »
Μέ το δεξί τού χέοι ο Κοχώλ
ίπέβαλε σιωπήν χαί έξηκολοΰ-
θησβ κατόπιν <τό πρόγοαμμα ; Ιδού τό !χω είς οντό τό βιβλί¬ ον» καί αΰθωρεΐ Ιλαββ μίαν μι κοάν χαινήν Διαθήκην χαί ήο- χισε νά άναγιγνώσχο : <ΘέλΒ*ς άγαπά Κύριον τόν θβόν βον ίξ δλης σον τής χαοδίας χαί έξ δλης σου τής διανοίας. Ανττι είνε ή ποώτη χαί μεγάλη ίντο- λή. ΚαΙ δευτέρα όμοία μέ αυ¬ τήν εΐνβ νά άγαπάς τόν πλη¬ σίον σον ώς τόν εαυτόν σου καί δτι θέλίτβ ο{ δνθρωποι νά χάμνωσι είς £σάς κάμνβτε χαί σεΐς τό ίδιον είς αύτούς. Αύτοι βΐνβ τό καλλίτερον πρόγραμμα πού ξέροο. Τότβ παλλοΐ ήοχισαν νά Ιρα>-
τοΰν' «<( βιβλίον είναι αυτό ;» Άλλοι άπήντοϊν: «Είναι ή Άγία Γοαφή·>
Ό Κοχώλ δμως βξηχολού-
θησκ : «Τώροι φίλοι μου, Ιπι-
τοέψατέ μου νά σας είπω, δι,
εκάμετε λάθος. Μέ ίπήρατβ διά
κανένα πολιτευτήν. Δέν βΐμαι
πολιτβυτής. ΕΙμαι βιβλιοπώλης
των Άγ(ων Γράφων, καί....»
ι Πρίν τελκιώσΐ|, τό κτίριον
ι ίσείσθη άπό γέλοια. ΜβριχοΙ
ι ομως Ιδυσηρϊστήθησαν χαί ό
Πρόϊδοος ηναγκάσθη νά ίηιβάΆΐ
σιωπήν. Κατόπιν ήγέοθη χαί
εΐπρ, «Κύριοι, είναι φανερόν
, δι ι ίγινε λάθος. ΚαΙ αύτό είναι
Ιδικόν μας. Έβιάσθημβν, χιβρίς
ι νά λάβωμεν καιρόν νά δξετάσω-
| μβν. Άρα δέν πταίει δ ξένος
μας ου τος. Άπ' εναντίας πρέπει
νά τον θεωρήσωμεν αξιέπαινον,
διότι μέ άοκβτήν Ιξνπνάδα Ιπω·
φβλήθη ά«6 τό λάθος μας. Ό
Μέγας Ναπολέων ϋλβγε : «τόλ*
ι μη, πάλιν (έλμη, πάντοτ» (Ολ¬
', μη.» Καί Ιδού οήμβρον έχομεν
ίνώπ,ιόν μας 8να καλόν παα,4·
ο
ροθ
ΟΔΗΓΙΑΙ ΠΡΟΣ 1
ΤΟΥΣ'ΕΚΛΟΓΕΙΣ
Αί εκλογαί τής
Μαρτίου θά γί
μ.ε τό πλεΐο-
··όν σύατημα
Ικλογείςμπο
νά ψηφίσουν
ή με ευκθν ψηφο-
δέλτ >ν ή μέ αυν-
..«όν. Καί ό
ν ψηφίσουν
μ ο ·>ν, μπο-
ρούν νά γράφουν
είς αύτί» τέ 'βερα
όνόμα*α ύποψη-
φίων τής άρεσκ·ίας
τι£ν, ανεξαρτήτως
κόμματος κ*ί συν
δυααμού, δηλαδή ,
νποψηφίους ο««·
θέλουν, »μα
ταν
μέ
κόν, μπορούν να
διαγράψουν ΕΝΑ
ΜΟΝΟΝ καΐ άντ*
αυτού νά προσθέ-
σουν στό ψηφοδέ) -
τΐον έναν άλλον ύ
ποψήφΐον τής άρε-
σκείας των.
Τώρα δέν ίσχύει
τό άναλογικόν ποΰ
ΐαχυσε είς τάς πε-
ρασμένας εκλογάς
καί συνεπώς δέν
τίθενται αταυροί
προτΐμήσεως καί
δ>ν είνε υποχρεω¬
τικόν νά ψηφίζη
τις με κομματικήν
ψηφοδέλτιον.
"Ωστε άς προ
σέξουν αύτά οί
έκλογείς.
δειγμα. Όσον άα>ος>ά~ εμέ, έγώ
ίίΓίΐινδ «αί θαυμάζω την άν¬
θρωπον Ιχβΐνον, όστις μέ τόλ¬
μην κ«1 δραστηριότητα εκμε¬
ταλλευταί πάσαν εύχαιρί-ιν διά
νά κάμη τό καθήκον τού. Διά
τουτο πθοτείνω ν' άβΜ(σωμβν
τόν ςένον μας νά τελειώση την
ομιλίαν τού, καί ϊδο.μβν τί εχει
•νά είπη.»
Ή πλΕΐονότη; έπτρε ΐό ποδγ
μα δι' αστείον, καί έπέτοεψαν δ
Κοχώλ νά προχαοήσΐ]. Μέ χΊ
Οί ν χαί-μέ πνεΰμα έςηκολούθη*
σεν δ Κοχώλ επί ήμίσειαν ώ¬
ραν, νά κρατϋ ζωηρόν τό ενδια
φέρον των άκροατών τού. Έν
τέλει είπεν ; «έδώ βΐς την τσάν-
τανΐμονέχωάρχετάς Άγ.Γοσφάς
καί Εύαγγέλια, καί θά μοΰ β.τι-
τρέψετε νά σάς τα προσφέρω.
Είναι διά πούλημα» καί περιε
χούν τό θαυμασιότεοον καί τε-
λειόΐεοον ίχλογικόν πρόγραμιια,
τό οποίον εφαρμοζόμενον πι¬
στώς,* αφεύκτως θά σώση την
πατοίδα μας.
Έντός δλίγου τα βιβλία τού
υλα Εγιναν άνάρπαστα. Καί δ
Κοχώλ συνώδευσε την πώλησιν
τού κάθί κειμένου μέ ολίγας λέ-
ξεις ευχαριστηριον;. "Ο κόσμος
ϊμεινβ κατευχαριστημένος, καί
δ ταν 6 Κοχώλ ανεχώοει τόν έζη
τοχραύγασαν μέ πολλήνίνθουσια
σμόν.
Είς δλην την πόλιν την νύκτα
εκείνην βΐς τα στόμο,τα δλων
τύ βέμη ήτο 6 Κοχώλ χαί ή δ-
μιλία νοΰ β'ις τό «χλογικόν Κέν¬
τρον.
Όιτου οέ έιτα'ρου ο ι ά ζρ τ ο
ο Κοχώλ, ολοι τόν προσηγό-
ρβυον «ό Εύαγγ«λικός Πολιτευ-
ΐί|ς» Παντοϋ τοΰ έ'καμνπν κα¬
λήν ΰποβοχήν, κι«1 είς ολίγας ή
μέρ<»ς επώλησεν Ικεϊ ολα χά βι λ( ■■■■■■:■■■■·■:■■■■■■■■■ Όμμαχονάλια ΤΣΑΕΣ ■■■■§■■■■1 ■ Είς πλουσίαν συλλογήν α. 'Έκτέλ 3ΐς πάσης Οπτικής εργασίας. Είδικόν Φωτο— Όηχιχόν Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ Πλατεία Κάτωλα -■•••■ι···-· :::::€■■■■■■■ ■■■■■■·■■■:::::«■■■■■■■ Προτιμάτε πάντοτε «όν Εργολάβον χηδεΐών ΠΟίΙΤΙΚλΚΜΠ ΓΛΙΧΠΗΛ "Ολα τα εΐδη τού έιι.-ο ρίου , τα ευρίσκετε είς ποΐότητας καί τιμάς άρί στας είς τό εμπορικόν χά- τάστημα τού κ. Ν. ΛΟΥ- ΛΟΥΔΙΙ. Ε!ί ϊΐιΐ'.ι Άγίου Βισι'ε'ΐυ ■■ΜΥΗΡΝΥΗΙ ΟΜΙΛΕΙ Ο ΛΑΟΣ Ηλάκα Άποκορώνου Άγαπητε κ. Μπακλατζή, Δηλούμεν δτι θά οάς υποστή ρίχωμβν βκθυμβ'ί "Χς Ι*όνυν «- τομιχώς ιίλλΊ -χ.«ι οί σνγγβνεΐς κα'. οί φίλοι μ«; όσον μ«ς είναι δυνατόν. Φρ. Παπαδάκης, Μάρ¬ κος Κουμανβράκης Ηρΐνές 'Αγαπηιέ κ. Μπακλατζή Μετά μεγάλας μας χαράς δη¬ λούμεν δΐι θά οί ψηφίσωμϊν δλοι μεΐά φανατισμόν. Δι' αύΐό νά είσθε ησυχος. Σάς ευχόμεθα καλήν επιτυχίαν. Ε.Ηαρδαλάκης, Ί.Μπα σιάς, Γ. ΙΙεντάρης, Στ. Σαρτζέτης. Φραγ. Γ. Σαρτζέτης. 9 Καβρός καί βηι0υ0λημΕνον κιιθηκΐν. νά ίκφθάβω "Υμίν παΐ έγγο<ί- φβς τα συγχαοητήοια καί χά; ράν μόν διά την ύπινψτ)φιότΐ).ά σ«ς, τή» ο.ΐοίαν θΛ ΰποστηοΐξα» 8ι<ι πάσης τής δυνάμεώς μόν, προκειμ^'νου π»θΙ Υμών «οθ γνωστοιάΐου ιίγνοϋ Ιδε-ολόγου άνιδεοτελοΰς φιλολάου καί φιλο πάτβιδος μαχητοΰ. Βυχόμβνός σα; ιντυχβσταττιν ί- «ιτυχ!<ιν, σάς χαΐοετώ μέ άγά«η Γεώρ. — · Πουλάκις Καμπανού Άγαΐ»υ»έκ Μπακλατζή Χανιά _ μργάλης μας __ ίλοι οί ΣυνϊκυοχιώταΙ Ι ουιΓδΐι κατέρχϊσαι στόν Ικλογι- κΛν άγώνα γιά νά φανΤ); χρήσι μο; είς την «αθαγναιοισμένη β Μετά συγκινήσεως καί ΰπερη φανβίας σπεύδω ν '■ σάς έχφρά σω τα συγχαρητήριά μου διότι κατήλθατε είς τάς εκλογάς. Εί¬ σθε βεβαιοί διά την υποστήρι¬ ξίν μας. Μέ εκτίμησιν Έμμ- Ι. Καλογρίδης Γρηγορΐανά Κύριε Μπακλατζή Άπαντες οί Ικλογεΐς Σα(>»κΙ-
να; είνε κατενθσυσιασμένοι μέ
την δποψηφιοτητά οου. Θά σέ
ψηφίσουν μέ φανατισμό.
Μέ εκτίμησιν
Ε. Γρηγοράκης
Σπήλΐ
Άναπητέ Μανώλη χαίρε,
Μέ μεγάλην μου χαράν Ι«λη-
ροφορήθην την ΰποψηφιότητα
σας. Οϊ συ/γενεΐς μου καί οί χω
ριανοί μου θά σέ ύ/ιοοτηρίξουν
μέ φανατισμό.
Π. Δημητραχάκης
Νεάπολις
•Αγαπητέ μου,
Ά πό την εφημερίδα σ«ς Ιπλη
ροφορήθην την ϋποψηφιότητά
σου καί σάς συγχαίρω άπό καο.
διός δ ά την ανδρικήν σου στά¬
σιν καΐ ουδείς άμερόληϊΐτος άν
θρωπος θά σέ κατηγορήση. Οί
καλοί άνθρωποι θ' άναγνωρί
σουν τό δικαίωμά σου νά κολι
τευθής.
Μ. ΙΙαπαμαρκάκης
Παλαΐόχωρα
Άγαππτέ Μανωλη,
Εΰχαριστήθηκα γιά ϊήν νπο
ψηφιόΐητά σου καΐ νά εΐσε βέ
βαιος είς τό τμήμα Βουτά Π εί
λαιοχώρας θά σέ υποστηρίξωμεν
ότι μδ; είναι δυνατόν,
Μέ αγάπην
Στ. Λθυράχης
δτΐ (Ιμϊθα «ί; τ,Α «}€ν0<$ν σας, καί θά σέ υποστηρίξωμεν με φα • νατιομόν. Ι Οί Δηλούντες Χρήστος Χατζάκης, *<>: -«
' τζάκης, Αθαν. —απινδάκις.
! '/ο,άν. Λ. Παηαδογια ■■ Κης,
1 Γ Α. Παπατζανάκης, ωάν.
| 'Βμμ. Ζερβονδάκης, Α. Βομ
βολάκης, Ν. Παπαδογιάννηί,
. '0ν. Α. _απατζανάκης, Εύτ.
' Ι. Ζερββυδάκης. Στυλ. Κ
Ζεοβονδάκίΐς, Μιχ. Φσυντου
λάκης. 1.1. Κανδαράκηί, Έμ.
. Παπαδογιόννης.
. "Αγΐος Νικόλαος
'Αγακητέ Μανώλπ,
Ι Ή χαρά μου διά την υπο-
ψι»Φ»ότητά σοκ είναι μενί««Π.
Ένδομύχως αίσθάνομαι Ικα·
νοποίυσιν, διό*ι πρβεϊδον Λ ό
τού 1920 την έξέλιξίν σβυ
καί την έπαιν.τήν σου π«όβ
ε δόν. Καί εδχομαι καλήν επι¬
τυχίαν.
Ι. Δρακάκης
Σπίνα
Άγααηχΐ κ. Μπακλατζή
Ή άπόφιΐσίς σαςδπακ κατέλ
! θ«ΐ6 βΐς τόν εκλογικόν δ,γωνα ώ;
φιλελεύθεοος αποτελεί τιμήν διά
ολόκληρον τόν Νομόν, καΐ ίδι-
1 αιιέοιος δι' ημάς Γοϋς Σελινιώ-
τας. συν τοίς άλλοις μάς δίδετϊΐ
εύκαιρί-ΐ νά δείξωμεν δτι ημοΰ-
ιιεν διά τή; ψηφου μας την μνή
1 μην τοΰ άδβλφθϋ σας δ οποίος
χάριν τής Ιδεολογίαι μας κ<ι* τοΰ γοήτρου δλβ)ν μας έθυοιάσθη. Σάς χαιρετώ Νικόλ. Ε. Μαθιουδάκης Χανιά Άγαπητέ Μανωλάχη, Θ^οοοώ Ιεράν μοί υποχρέωσιν Ηράκλειον ! Συγχαίρω δι9 απόφασιν σας δηλώ δτι θα τύχβτί τής ψήφου Ι βυγγίνων μου. | Χορευτάκης Κύριε Μπακλατζή, | Μέ έξαιρβπχή χαρ« Ιπληοο φορήθην ότι χατκρχβσθβ οτΐς έκλογές ίνα μΕτριοφρόνω^ ζιιτίί ΤΑΡΑΜΑΛΕΣ Γλωασάτους καί κοσχΐνΐβτούς ΟΚΤΑΠΟΔΙ Α Τύνΐδος καί έγχώρετ νέας εσοδείας αρίστης ποιότητος είς τΐμίς ασυ¬ ναγωνίστους θά εΰρητε είς τό Κ«τ)μα κ. ΜΙΧ. Γ. ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗ (Πλπτεία Κάΐωλα) Δΐαρκής Παρακαταθήκη Πώλησις λΐανΐκή καί χονδρική. Ι .-Ι ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Λ Α ΟΝ Κ α τα την παρελθούσαν έβδομάδα έδημοοΐεύσα- μεν είς ολα τα φύλλα τής πρωτευούσης ότι προσφε¬ ρομεν αμοιβήν έκ Δραχ. ΐΐ,ΟΟΟ εις δ'ντινα μάς ύπαβάλη τό ελάχιστον παράπονον ότι κατόνΚ τής ύπ' αυτού χρησιμοποιήσεως τού Άγγλΐκοϋ ΚαΟ^ρ- τΐκθΰ «ΜΟΡΙΣΟΝ·, ευρήκεν ότι αί έν ταίς Γ« I- χαίς 'Οδηγίαΐς τής χρήσεως άνοφερόμεναι θερνηευ τΐκαΐ αυτού ίδιότητες, δέν είνε απολύτως άκριβεϊς καί δέν άνεαηοκρίνονται πρός την πλήρη καί αχραΐ φνή αλήθειαν. "Οχι μόνον παράπονον δέν ελάβομεν παρ' οιου¬ δήποτε, άλλά τουναντίον ελάβομεν πλείστας όσας εύχαριστηρίους επιστολάς^ μεταξύ των οποίων καί την κάτωθι παρά κυρίου αγνώστου ημίν κατοίκου Βόλιυ : Έν Βόλω την 14 Φεβΐουαοίου 1933 Πρός την αξιότιμον Γενικήν Αντιπροσωπείαν κου Αγγλικόν Φαρμαχεντικοϋ Οϊ χον ΜΟΡΙΣΟΝ & Σίαν, Είς Ά&ήνας Κ ύ ρ ι ο ι, Έν ιω ΰΐΓ άοιθ. 1452 ττΐς 13ης Φίβοουαρίου ι. έ. φύλλφ ' της εγκρίτου εφημερίδος «ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ» άνέγνβν μειά μεγάλης μου λύιιης δπ διαδίδονται φήμ ιι εν σχέσει μέ τό καθαρτικόν «ΜΟΡ1ΣΟΝ>. ι
Σπεύδα διά ταύτης μου νά γνωρίσω υμίν 5τι άπό ΟΛτώ πε '
θίηιυ έτών ύηοφέρω άιιό ίυσΐι ψΐαν καί δυσκοιλιότητα επίμονον
μεταχειρισθείς ολα σχίδόν τα σηβοιαλιτέ καί λοιπά πομπωδώς ·
Οίχλαμαοιζόμβνα φάρμακα δέν ίιυχον θεριιηείας, μόνον ίέ δι·Ί '
«ής απο τριμήνου καί Ιντεΰβε,ν χοήσεως των Καταποιίων «ΜΟ |
ΡΙΣΟΝ» £υρο¥ τί,ν σωτηοίαν μ( υ κυριολεκτικώς, ώ; άνβκοί
νωσα καί είς τούς ΙνταΟΘα ίατρηύ; καί ηολλούς γνιοϋίμθυς μου
καί συνέστησα θερμώς τα έν λόγω Κίΐταπότκτ. |
Άνεκτίμητος καί άναΐτέοα ηΐιντ'ός Ιπαίνου .
Δκιΐβλώ μειά μεγάλης ύηολήψεως
ΓλΛ '^4
Κρητικές Μαντινάδες
Κοιμοϋ μ α ι
χι' όνΐιρεύο
μοί «ώς β * ^.
V
φι'ω α τ Ο
στόμβ ξνιινε*
«Γάκονω μν
οβεβιά α τ ά
χεΐλη μόν
(άκόμα
«·«
Την £χω τί,ν
άγάπη α ο υ
ό ^
η
*Οδό5 1 «λ
κεβαλή μόν
καλλΐτ ε ρ η
άχ' τή «άννα
μοβ χι' ά*'
τη νΛυπι ι ά
<(·»ήμο« ·,· 'Αγάπαμ α ι τίαμχΐ τζομ ηΐ να α* ατβ ΣΙΙΙ11Ο0ΛΪΙΙΒ Σήμ«ρον ή κάληη θ<« τα κλίί σΒ δλ« καί τα βάοονα κοΙ^Ις νευρικότιιτες καί τα «χ Ϊ>Η
— Κιιί ΐά ξϊνύχτκι «αι *'$
φορτοΰνϊς καί τί, «(«οδιοχτιυιι
!
ν β<ΐΡψηφα __ Έν ϊούτβις ηολλοι ψΐ)ψο» θά βουλήσουν γιπτί ή γρΙ««η έχε» κρβββατίόσυ πολλούς -Εύΐυχώ; πού δ καιρθς φίλα μβ καΐ _ —« μβνουλο να σε «ιλω στ» στις τούς ψήφους των ίκλογέων τοΰ νομοΰ Χανίων. Νά είσθε βέβαιος πώς ο! «βλευταΐοι ούτοι έκτιμώντες δεόντως τάς ύ.τηρε οίας τας οποίας άνιδιοτελώς τούς ποοσφέρετε, δσα ουδείς άλλος εκ των ύποψπφίων θα προσέλθουν δ« την 6ην ΜαοτΙ ου ΰ.τεοτΐφανοι διότι τούς εδόθη ή ιύαιρΐα νά σάς άκοδείξουν ότι δέν είνε έπιλήσμυνε», καί ά χάριστοι. Δίδοντες δέ οί έκλο γεΐς τοΰ νομοθ μας την ψήφον των είς τό ύπεοήφανον τέκνον τού Σελίνου ττρέπεινά είνε βέβαι οί δ» ύποστηοίζϊΐ όσον ουδείς ποτε δλλο τό συμφέρον των. Δεχθήτε τα συγχαρητήοιά μου καί την διαβεβαίωσιν δτι Οά σάς ΰποστηοίζω όσον είνε δυνατόν. Ευτύχΐος Λίτσαρδος Φοιτητής Νϊ Σκάφη Άγαπητέ Μανώλν Μέ άνδοιχόν θάορος κοί σθέ νος βλέπβ) καί αναλαμβάνη™ ως ποωτοπόοος, ώς σημαιοφό Ούς τα δικαιώματα τής Επαρ¬ χίας μας άγωνιζόμενος άγώνα δίκαιον καί σκληρόν. "Εχε όμως πάντα ιίς τόν νούν σου δτι τό θάροος, ή τόλμη γεννούν την νίκην. Είμεθα βεβαιοί ότι την βην Μαρτίου θά βροντοφωνή σοβμεν ζητω ό Μττακλατζής.Μα νώλη εχε θάρρος ή Κοινότης είνε παυά τό πλευρόν σας. Σάς Χαιρετώ Β. Τωμαδάκης Καμάρα Κουμοΰλΐ Κύρίβ Μπακλαιζή 'Η^Καμάρα Κουμοϋλη τό Μι- λισσουργιό, ή Ραβδούχα καί τα ΡοδοποΟ θά σέ ύποστηοΐξουν μέ «ραναυσμό γιατί γνωρίζουν τάς μεγάλας υπηρεσίας σου στό νομό Χανίων. Σέ χαιρετσϋμεν Στέφανος Μαραγκουδάκης, Νι¬ κόλαος Μιχελάχης, Γεώργ, Πλα- ΐαάκης,ξΜατθ. Μπαοΐσονλάκης, Έμμ, Κακοββλάκης ΔΗΛΩΣΙΣ Δηλώ δ κάτωθι υπογεγραμ¬ μένος Τάκης Πολιτόπουλος δτι άπό σήμερον θά πουλώ Κάςβου νο Σφσκιανό Σιεγνο πρός δρ. 220 Μασούργια 250 καί Σκόνη 90 λβπτά ηαρά «ήν αποθήκην μόν Ινιιντι πρώην Άγγλικού Τηλβγρπφείηυ καί άχριβΤς »{; την πάροδϋν ι-Ι- ουνοικΐαν Κα στίλλι. Διά μεταπούλημα Ιδιαι τέρα συμφωνία. Τάκης Ηολιτόπουλος ΕΥΤΥΧ Γ.ΠΑΛΛΗΚΑΡΗΪ Δικιιγόρος Ποινικαί, Πολιτικαί ύ· πο^ίοεις & Δ.οικητικαί. Γραφείον παραπλεύοως Θεατρον «Πάνθεονι παρά την Νέαν Πλατείαν Η ΗΥΧΤΕΡΙΛΛ "Ηρχισε τάς ίργα- σίας της είς τό πρώην Κέντρον Χΐρμηάκη. Άναχαινΐσθέν τε¬ λείως υπό την διεύ¬ θυνσιν τού χ. ΚΩΝ. ΠΕΡΑΤΣΑΚΗ υπόαχεται άνεσιν κα περιποίησιν. Τιμαί λογΐχαί. εβιΛτιώθη ? δυνηθούν καΐ οί γριππ.ώντες >«
ς μ
«αρουοιάοη Λ κιίλΛη, δέν δυνά¬
μεθα νά «οοβλέιΓ·ωυ.εν
—ΟΙ μισοί άηό τού; »λοι#ι|
«ά «οιμηυντιη ιΐυϋΐκν
προύμητα κη δέ θά ξυπνονν
οΰΐε>ά τούς κτυπάτε μβ τ* ρουρ
δονλα. .
-Καλά ήΐαν -ά Βγαινα * δ¬
λοι άλλά ιοϋ... Ηατζιαδουοες.
— Ό δοόμος των Μουρνιων
κατέστη άδιάβαιος.
—Καί ετσι γιά νά παχ) κανεις
σΐό ίστορικό μας προόστειο ξε :
θεώνεται κυϋ·ολεκτικά. Ι
ΕΥΧΑ£ΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις συνίλθόντες έκ τού βα
βυτάτου πένθους μας θεωρου
μέν καθήκον μας καΐ δή επφε
βλημένον δπως καί διά τού τυ
που εκφράσωμεν τάς απείρους
ευχαριστίας μας, πρός πάντας
τούς παρακολουθήσαντας την εκ
φοράν τής «ροσφιλοϋς μας μη
,ρόςκαί σνζ»>υ Αικατερίνης
ώ; κσ! τούς οιονδήποτε τρόπον
συμμετασχόντας τού πένθους
μας.
Ή Ευχαριστούσα οΐκογένβια
Έμμ·-Τσουρλάκη
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Θεωρώ καθήκον μου όπως
καί διά τού τ υπο υ έκφοάσω
τάς απείρους μου εύχαριστεί
άς πρός τούς διακεκριμμένους
ίατρονς κ.κ. Χο. Άναννωστά
κην έκ Πανεθύμου Κισσάμου
καί Ηλ. Μαραγκάκην έ* &*
ΟιελΙίον Εισαάμου διά την
επιτύχη διάγνωσιν τής άσθε
νίίας μου. καί διά τής δρα-
στηρίας επεμβάσεως των μέ
έσωσαν έκ βεβαίου θανάτου.
Τοιούτοι έπιστήμονβς τιμούν
εαυτούς, καί *λο» τόν έπιστη
μπνικόν κλάίον.
Ό εύχαοιστών
Έμμ. 2. Ισουρσυνάκις
ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ
ΔΙ'
ΣΧΟΛΛΣ
Οί ύποψήφιοι δι' δ?ας τάς
Ανωτάτας Σχολάς ποοπαοα-
σκευάζοντ»ι υπό τυΰ μαθηματΐ
κοθ κ. Λ. Κωνσταντινιδη,
Διευθυντού Ίδιωΐικών Εκπαι¬
δευτήριον έν Χανίοις, εν συνερ
γασία μετά τοΰ μαθηματικοΰ κ.
Γ. Παπανικολάου, διευθυντού
Άκαδημίας «δ Πυθαγόρας» έν
Αθήναις (δδός Γ. Γενναδίου 3).
Τοιουτοτρόηως οί Μαθηταί τή;
Ε'. ΣΤ'. τοΰ Γυμνασίου καί
Πραχτικοΰ Λυχείου, θά δύναν¬
ται νά προπαρασχευάζωνται
χατά την διάρκειαν ΐόόν μαθημά
των των είς τα Σχολεΐα έν Χά
νίοις έν τω φρονΐιστηρίφ τοδ κ.
Λ, Κωνσταντινιδη, χωοίς νά
διαθέτωσιν δλόχληρκν ϊτος μετά
την άποφοΕτπσιν των έκ των
σχολείων,χατά δέ τάς θερινάς δι
ακοιεΰςθά προπαρασκευσζωνται
έν Άθήν(4ΐς υπό τού κ. Παπα¬
νικολάου, μέχρι »ή; ημέρας των
έξιτάοεών των έξασφαλιζομένης
ου ιω ιής ε~τυχίας των. Τα δί
δακτρα εκανονίσθησαν μειά ση
μαντικη- έκπώοεαος.
Πληροφορίαι καθ* εκάστην
είς τα Ίδιωηκά Έχπαιδεντήρια
Χανίων (παρά την όδίς Χα-'
λέπας,
'Η κ. Άγάαη Σφακιανάκη
αντ! σΐεβ^νου κατέθεσε είς
,ό Ταμιϊον τής Έκκλησίβς
Στεβνών Άκρωτι>ρίου δ*.
1 00 είς μνήμην τού άηοβ,ώ
σαντος Ιωάν. Βερνανελάκ»?.
—-Έπίσης ό* κ. Κυρ. Χ,
Δρομπίλης έιέρας 100 ύρέρ
τής 'Εκκλυσίας.
Ή Ένοριακή Επιτροπεία
>;ΐκρνών βύχαρισεβϊ θβομώς.
—Αί Μαθητικαί Κοινόΐη
τες τού γνμνααίου θηλέων
είς τό Ταμείον
φρ των.
— ΌμοΙίος ή κ. Όλυμπιάς
Γ Μιαουλη προσέφίρεν δρ.
20ΟεΙς μνήμην τής άποβιω
σάαης Μαρίας Ι Παπαδάκη.
Τό Συμβούλιον εύχαρισΐβϊ
θερμώς,
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Την Ίετάβχην αναχωρεί
διά θεοααλονίχ'ην ό Ταυδρό
μος Μιχαήλ «βουράκης
παΐ έπιστρέφει μετά δεκαήμε¬
ρον. Πληροφορίαι ηαρά τώ
έστιατορει'ω κ. θεοδ. Γβωρ-
γιακάκη, όίός Κισσάμου.
Τροφός
Τροφός ύγιής καΐ μέ καλάς
συστάσεις μέ &φΦονον γάλα
προσφέρεται ν.1 θνλάζο τέ¬
κνον. Πληοοφθ(/1αι παρά
κ. Νικολ. Τζμ^
Κούμ—Καπί. §
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό άπό έτών γνωσΐός εν τί) ■«.
πόλει μας Ταχυδρόμος Χανίων
— Πειραιώς—"Αθηνών Έμμαν.
Δεικτάκης γνωσΐοποιεΐ δτ< πρός εύχολίαν τής πελατείας τού ήνοι ξε γραφείον είς την οδόν Παλαιά —Άγορά' και παραπλεύρως τού Ιργοστασίουύποκαμίσσων τού κ. Κουκουράκη, έ'νθα θά δέχεται χαί θά παραδίδη τάς παραγγε¬ λίας των κ.κ. πελατών τού. Πρός ιύχερεσιέραν δέ καί τα- ταχυιέραν έκΐέλϊοιν των διδομε νων παραγγελιών έκανόνισε ήμβ ραν αναχωρήσεως έκ Χανίων ?- Χαστον Σάββατον άνελλβιπώ; καί επάνοδον εκάστην Τρίτην. Διεύθυνσις έν 'Αθήνιιις Άδοι ανοθ 61 κατάστημα Νικ. Σχα- ράκη. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Καθίσταται γνωστόν δπ το ενταύθα γραφείον τής Λιΐκής ΟΙχονομίας μετεφέρθη ιΐς την οδόν Ποιιέ ίτλησίων των Βιβλιο πωλείων είς δ δύνανται τα μέλη τής Λαϊκής Οίκονομίας. τού Νο μοϋ Χανίων νά ΚΗνονίζοοσι τάς ύποχρεώσεις των. ( Γενικής Διευθύνσκος) χων , ει νά κλβ· ό »*ν1 αγών θά φέρη *ϊΧ*έ ! νίκην ί( πάντες και .ι χώραν. Ό καλάς Ελλάδος άς φω έχΐογεϊς νά έ 'φνγ χον καλλίτερον πρός τό καλόν τής μας *** ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό Ραφείον τοΰ κ. Δημη . τρίου Μαριίνη μετεφέρθη είς την ηλατιΐαν Νέας Άγοοάς κά¬ τωθεν ακριβώς νή; χλινικής Ν. Φωκά". Ι ΑΡΙΣΤ. ΜΟΑΚΑΑΤΙΗΣ Ι :ί! ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΓΕΟΡ. ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ • Άνακαινισθέν τε • λείως Ιπλουτίβθη μέ με β γάλην συλλογήν ψιλι- • κων καί στεφάνων γά· Ο μων, βαπτιστΐκών κλπ. 0 Μία επίσκεψις άρκεΐ. 0ΦΒΑΑΜΙΑΙΡ02 Ίατρό; πρώην βοηθό; τής Όφθαλμολογικής | Κλινικής τού Έθνικού Πανεπιστημίου καΐ τού Όφθαλμολογικού τμήμα τος τού Κεντρικού Νοσο¬ κομείον Προσφύγων Α¬ θηνών. Δέχεται καθ1 εκάστην 9-12 καί 3-6 μ. μ. Όδός Κισαάμου έναντι Κλινικής Γιωργιλά Πεν τάρη. [Ηαχαφ&άνονν νέων επι έν&αρρνντικαΐ μας. Λίσθανό υποχρέωσιν νά Ιψάσωμεν πρός όΛους ι««ί (!ποσΐείλαντας κάς κψνς μας εύχαριατεί Λ ΐά; καλάς των δια- Λίεις κα< νά ηαρακαλέ ψηάμή μας παρεξη των ή - ΐών πλείσεων— έί. Σή υν πάν- »!«·{.ά, χάλπας καϊ &ς Η&η χό καθήκον των <>¥«ν χά ηλήρη βε
Ψ* πρός την νίκην
^ή'όποιαν βαδΐζο-
♦»*
Κισ-
άνεφέ6**
1 "α.
οίκίαν, ς ¥
δ.έμενον δν-
-ΝΟΙΚΙΔΖΕΤΑΙ δπισθεν Ό
λυμπίων οίχΐα άπαρΐιζομένη ί< 4 δωματίων καί κουζίνας ήλεκ τροφώτιστος με νερό δεξαμε νή;καΐ πηγάδι. Πληοοφορίαι παρά κ. Βασιλι »Β Παποντσιδάκη ιντός τής οί κί ις. Τ6 πολιτικόν Γραφειον Τοΰ κ. Μπακλατζή είναι είς τα ΓραφεΧα τοΰ «Παρατηρητοΐ3» Πωλήται Καλτοομηχανη οτρογ~ γνλη με διηλά ανταλακτιχά χει- ροκίνητος παράγοναα 30 ζβνγη ήμιρησίως εις τιμήν εΐχαιρίας. Πληροφορίαι παρ' Ιμϊν ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊΆΙ είς την συ- νοικίαν Καστελλίου καί δ/ιισθΈν τυπογραφείου <Έσπερινοΰ Τα Χ"δρόμου» οίκία γωνιαία ««ότε λονμένη έκ 5 δωματίων, κουζί¬ νας, λουτροϋ καΐ άποθτ'ικης Πληροφορίαι Ξενοδοχείον «Ά- ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΐ οίκία και· ουργής άπαρτιζομίνη έχ μεσό γβιον δωμάτιον κουζίνας κελέρι καί δαράτσας ήλεκτροφώτιστος. Πληροφορίαι παρά τχι οΐκοδέ σποινα ΆναοΓαοία Γομπάκη. Πάροδος Κήπου καί έναντι κλι ή Μλ
ροθ
ΟΔΗΓΙΑΙ ΠΡΟΣ 1
ΤΟΥΣ'ΕΚΛΟΓΕΙΣ
Αί εκλογαί τής
Μαρτίου θά γί
μ.ε τό πλεΐο-
··όν σύατημα
Ικλογείςμπο
νά ψηφίσουν
ή με ευκθν ψηφο-
δέλτ >ν ή μέ αυν-
..«όν. Καί ό
ν ψηφίσουν
μ ο ·>ν, μπο-
ρούν νά γράφουν
είς αύτί» τέ 'βερα
όνόμα*α ύποψη-
φίων τής άρεσκ·ίας
τι£ν, ανεξαρτήτως
κόμματος κ*ί συν
δυααμού, δηλαδή ,
νποψηφίους ο««·
θέλουν, »μα
ταν
μέ
κόν, μπορούν να
διαγράψουν ΕΝΑ
ΜΟΝΟΝ καΐ άντ*
αυτού νά προσθέ-
σουν στό ψηφοδέ) -
τΐον έναν άλλον ύ
ποψήφΐον τής άρε-
σκείας των.
Τώρα δέν ίσχύει
τό άναλογικόν ποΰ
ΐαχυσε είς τάς πε-
ρασμένας εκλογάς
καί συνεπώς δέν
τίθενται αταυροί
προτΐμήσεως καί
δ>ν είνε υποχρεω¬
τικόν νά ψηφίζη
τις με κομματικήν
ψηφοδέλτιον.
"Ωστε άς προ
σέξουν αύτά οί
έκλογείς.
δειγμα. Όσον άα>ος>ά~ εμέ, έγώ
ίίΓίΐινδ «αί θαυμάζω την άν¬
θρωπον Ιχβΐνον, όστις μέ τόλ¬
μην κ«1 δραστηριότητα εκμε¬
ταλλευταί πάσαν εύχαιρί-ιν διά
νά κάμη τό καθήκον τού. Διά
τουτο πθοτείνω ν' άβΜ(σωμβν
τόν ςένον μας νά τελειώση την
ομιλίαν τού, καί ϊδο.μβν τί εχει
•νά είπη.»
Ή πλΕΐονότη; έπτρε ΐό ποδγ
μα δι' αστείον, καί έπέτοεψαν δ
Κοχώλ νά προχαοήσΐ]. Μέ χΊ
Οί ν χαί-μέ πνεΰμα έςηκολούθη*
σεν δ Κοχώλ επί ήμίσειαν ώ¬
ραν, νά κρατϋ ζωηρόν τό ενδια
φέρον των άκροατών τού. Έν
τέλει είπεν ; «έδώ βΐς την τσάν-
τανΐμονέχωάρχετάς Άγ.Γοσφάς
καί Εύαγγέλια, καί θά μοΰ β.τι-
τρέψετε νά σάς τα προσφέρω.
Είναι διά πούλημα» καί περιε
χούν τό θαυμασιότεοον καί τε-
λειόΐεοον ίχλογικόν πρόγραμιια,
τό οποίον εφαρμοζόμενον πι¬
στώς,* αφεύκτως θά σώση την
πατοίδα μας.
Έντός δλίγου τα βιβλία τού
υλα Εγιναν άνάρπαστα. Καί δ
Κοχώλ συνώδευσε την πώλησιν
τού κάθί κειμένου μέ ολίγας λέ-
ξεις ευχαριστηριον;. "Ο κόσμος
ϊμεινβ κατευχαριστημένος, καί
δ ταν 6 Κοχώλ ανεχώοει τόν έζη
τοχραύγασαν μέ πολλήνίνθουσια
σμόν.
Είς δλην την πόλιν την νύκτα
εκείνην βΐς τα στόμο,τα δλων
τύ βέμη ήτο 6 Κοχώλ χαί ή δ-
μιλία νοΰ β'ις τό «χλογικόν Κέν¬
τρον.
Όιτου οέ έιτα'ρου ο ι ά ζρ τ ο
ο Κοχώλ, ολοι τόν προσηγό-
ρβυον «ό Εύαγγ«λικός Πολιτευ-
ΐί|ς» Παντοϋ τοΰ έ'καμνπν κα¬
λήν ΰποβοχήν, κι«1 είς ολίγας ή
μέρ<»ς επώλησεν Ικεϊ ολα χά βι λ( ■■■■■■:■■■■·■:■■■■■■■■■ Όμμαχονάλια ΤΣΑΕΣ ■■■■§■■■■1 ■ Είς πλουσίαν συλλογήν α. 'Έκτέλ 3ΐς πάσης Οπτικής εργασίας. Είδικόν Φωτο— Όηχιχόν Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ Πλατεία Κάτωλα -■•••■ι···-· :::::€■■■■■■■ ■■■■■■·■■■:::::«■■■■■■■ Προτιμάτε πάντοτε «όν Εργολάβον χηδεΐών ΠΟίΙΤΙΚλΚΜΠ ΓΛΙΧΠΗΛ "Ολα τα εΐδη τού έιι.-ο ρίου , τα ευρίσκετε είς ποΐότητας καί τιμάς άρί στας είς τό εμπορικόν χά- τάστημα τού κ. Ν. ΛΟΥ- ΛΟΥΔΙΙ. Ε!ί ϊΐιΐ'.ι Άγίου Βισι'ε'ΐυ ■■ΜΥΗΡΝΥΗΙ ΟΜΙΛΕΙ Ο ΛΑΟΣ Ηλάκα Άποκορώνου Άγαπητε κ. Μπακλατζή, Δηλούμεν δτι θά οάς υποστή ρίχωμβν βκθυμβ'ί "Χς Ι*όνυν «- τομιχώς ιίλλΊ -χ.«ι οί σνγγβνεΐς κα'. οί φίλοι μ«; όσον μ«ς είναι δυνατόν. Φρ. Παπαδάκης, Μάρ¬ κος Κουμανβράκης Ηρΐνές 'Αγαπηιέ κ. Μπακλατζή Μετά μεγάλας μας χαράς δη¬ λούμεν δΐι θά οί ψηφίσωμϊν δλοι μεΐά φανατισμόν. Δι' αύΐό νά είσθε ησυχος. Σάς ευχόμεθα καλήν επιτυχίαν. Ε.Ηαρδαλάκης, Ί.Μπα σιάς, Γ. ΙΙεντάρης, Στ. Σαρτζέτης. Φραγ. Γ. Σαρτζέτης. 9 Καβρός καί βηι0υ0λημΕνον κιιθηκΐν. νά ίκφθάβω "Υμίν παΐ έγγο<ί- φβς τα συγχαοητήοια καί χά; ράν μόν διά την ύπινψτ)φιότΐ).ά σ«ς, τή» ο.ΐοίαν θΛ ΰποστηοΐξα» 8ι<ι πάσης τής δυνάμεώς μόν, προκειμ^'νου π»θΙ Υμών «οθ γνωστοιάΐου ιίγνοϋ Ιδε-ολόγου άνιδεοτελοΰς φιλολάου καί φιλο πάτβιδος μαχητοΰ. Βυχόμβνός σα; ιντυχβσταττιν ί- «ιτυχ!<ιν, σάς χαΐοετώ μέ άγά«η Γεώρ. — · Πουλάκις Καμπανού Άγαΐ»υ»έκ Μπακλατζή Χανιά _ μργάλης μας __ ίλοι οί ΣυνϊκυοχιώταΙ Ι ουιΓδΐι κατέρχϊσαι στόν Ικλογι- κΛν άγώνα γιά νά φανΤ); χρήσι μο; είς την «αθαγναιοισμένη β Μετά συγκινήσεως καί ΰπερη φανβίας σπεύδω ν '■ σάς έχφρά σω τα συγχαρητήριά μου διότι κατήλθατε είς τάς εκλογάς. Εί¬ σθε βεβαιοί διά την υποστήρι¬ ξίν μας. Μέ εκτίμησιν Έμμ- Ι. Καλογρίδης Γρηγορΐανά Κύριε Μπακλατζή Άπαντες οί Ικλογεΐς Σα(>»κΙ-
να; είνε κατενθσυσιασμένοι μέ
την δποψηφιοτητά οου. Θά σέ
ψηφίσουν μέ φανατισμό.
Μέ εκτίμησιν
Ε. Γρηγοράκης
Σπήλΐ
Άναπητέ Μανώλη χαίρε,
Μέ μεγάλην μου χαράν Ι«λη-
ροφορήθην την ΰποψηφιότητα
σας. Οϊ συ/γενεΐς μου καί οί χω
ριανοί μου θά σέ ύ/ιοοτηρίξουν
μέ φανατισμό.
Π. Δημητραχάκης
Νεάπολις
•Αγαπητέ μου,
Ά πό την εφημερίδα σ«ς Ιπλη
ροφορήθην την ϋποψηφιότητά
σου καί σάς συγχαίρω άπό καο.
διός δ ά την ανδρικήν σου στά¬
σιν καΐ ουδείς άμερόληϊΐτος άν
θρωπος θά σέ κατηγορήση. Οί
καλοί άνθρωποι θ' άναγνωρί
σουν τό δικαίωμά σου νά κολι
τευθής.
Μ. ΙΙαπαμαρκάκης
Παλαΐόχωρα
Άγαππτέ Μανωλη,
Εΰχαριστήθηκα γιά ϊήν νπο
ψηφιόΐητά σου καΐ νά εΐσε βέ
βαιος είς τό τμήμα Βουτά Π εί
λαιοχώρας θά σέ υποστηρίξωμεν
ότι μδ; είναι δυνατόν,
Μέ αγάπην
Στ. Λθυράχης
δτΐ (Ιμϊθα «ί; τ,Α «}€ν0<$ν σας, καί θά σέ υποστηρίξωμεν με φα • νατιομόν. Ι Οί Δηλούντες Χρήστος Χατζάκης, *<>: -«
' τζάκης, Αθαν. —απινδάκις.
! '/ο,άν. Λ. Παηαδογια ■■ Κης,
1 Γ Α. Παπατζανάκης, ωάν.
| 'Βμμ. Ζερβονδάκης, Α. Βομ
βολάκης, Ν. Παπαδογιάννηί,
. '0ν. Α. _απατζανάκης, Εύτ.
' Ι. Ζερββυδάκης. Στυλ. Κ
Ζεοβονδάκίΐς, Μιχ. Φσυντου
λάκης. 1.1. Κανδαράκηί, Έμ.
. Παπαδογιόννης.
. "Αγΐος Νικόλαος
'Αγακητέ Μανώλπ,
Ι Ή χαρά μου διά την υπο-
ψι»Φ»ότητά σοκ είναι μενί««Π.
Ένδομύχως αίσθάνομαι Ικα·
νοποίυσιν, διό*ι πρβεϊδον Λ ό
τού 1920 την έξέλιξίν σβυ
καί την έπαιν.τήν σου π«όβ
ε δόν. Καί εδχομαι καλήν επι¬
τυχίαν.
Ι. Δρακάκης
Σπίνα
Άγααηχΐ κ. Μπακλατζή
Ή άπόφιΐσίς σαςδπακ κατέλ
! θ«ΐ6 βΐς τόν εκλογικόν δ,γωνα ώ;
φιλελεύθεοος αποτελεί τιμήν διά
ολόκληρον τόν Νομόν, καΐ ίδι-
1 αιιέοιος δι' ημάς Γοϋς Σελινιώ-
τας. συν τοίς άλλοις μάς δίδετϊΐ
εύκαιρί-ΐ νά δείξωμεν δτι ημοΰ-
ιιεν διά τή; ψηφου μας την μνή
1 μην τοΰ άδβλφθϋ σας δ οποίος
χάριν τής Ιδεολογίαι μας κ<ι* τοΰ γοήτρου δλβ)ν μας έθυοιάσθη. Σάς χαιρετώ Νικόλ. Ε. Μαθιουδάκης Χανιά Άγαπητέ Μανωλάχη, Θ^οοοώ Ιεράν μοί υποχρέωσιν Ηράκλειον ! Συγχαίρω δι9 απόφασιν σας δηλώ δτι θα τύχβτί τής ψήφου Ι βυγγίνων μου. | Χορευτάκης Κύριε Μπακλατζή, | Μέ έξαιρβπχή χαρ« Ιπληοο φορήθην ότι χατκρχβσθβ οτΐς έκλογές ίνα μΕτριοφρόνω^ ζιιτίί ΤΑΡΑΜΑΛΕΣ Γλωασάτους καί κοσχΐνΐβτούς ΟΚΤΑΠΟΔΙ Α Τύνΐδος καί έγχώρετ νέας εσοδείας αρίστης ποιότητος είς τΐμίς ασυ¬ ναγωνίστους θά εΰρητε είς τό Κ«τ)μα κ. ΜΙΧ. Γ. ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗ (Πλπτεία Κάΐωλα) Δΐαρκής Παρακαταθήκη Πώλησις λΐανΐκή καί χονδρική. Ι .-Ι ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Λ Α ΟΝ Κ α τα την παρελθούσαν έβδομάδα έδημοοΐεύσα- μεν είς ολα τα φύλλα τής πρωτευούσης ότι προσφε¬ ρομεν αμοιβήν έκ Δραχ. ΐΐ,ΟΟΟ εις δ'ντινα μάς ύπαβάλη τό ελάχιστον παράπονον ότι κατόνΚ τής ύπ' αυτού χρησιμοποιήσεως τού Άγγλΐκοϋ ΚαΟ^ρ- τΐκθΰ «ΜΟΡΙΣΟΝ·, ευρήκεν ότι αί έν ταίς Γ« I- χαίς 'Οδηγίαΐς τής χρήσεως άνοφερόμεναι θερνηευ τΐκαΐ αυτού ίδιότητες, δέν είνε απολύτως άκριβεϊς καί δέν άνεαηοκρίνονται πρός την πλήρη καί αχραΐ φνή αλήθειαν. "Οχι μόνον παράπονον δέν ελάβομεν παρ' οιου¬ δήποτε, άλλά τουναντίον ελάβομεν πλείστας όσας εύχαριστηρίους επιστολάς^ μεταξύ των οποίων καί την κάτωθι παρά κυρίου αγνώστου ημίν κατοίκου Βόλιυ : Έν Βόλω την 14 Φεβΐουαοίου 1933 Πρός την αξιότιμον Γενικήν Αντιπροσωπείαν κου Αγγλικόν Φαρμαχεντικοϋ Οϊ χον ΜΟΡΙΣΟΝ & Σίαν, Είς Ά&ήνας Κ ύ ρ ι ο ι, Έν ιω ΰΐΓ άοιθ. 1452 ττΐς 13ης Φίβοουαρίου ι. έ. φύλλφ ' της εγκρίτου εφημερίδος «ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ» άνέγνβν μειά μεγάλης μου λύιιης δπ διαδίδονται φήμ ιι εν σχέσει μέ τό καθαρτικόν «ΜΟΡ1ΣΟΝ>. ι
Σπεύδα διά ταύτης μου νά γνωρίσω υμίν 5τι άπό ΟΛτώ πε '
θίηιυ έτών ύηοφέρω άιιό ίυσΐι ψΐαν καί δυσκοιλιότητα επίμονον
μεταχειρισθείς ολα σχίδόν τα σηβοιαλιτέ καί λοιπά πομπωδώς ·
Οίχλαμαοιζόμβνα φάρμακα δέν ίιυχον θεριιηείας, μόνον ίέ δι·Ί '
«ής απο τριμήνου καί Ιντεΰβε,ν χοήσεως των Καταποιίων «ΜΟ |
ΡΙΣΟΝ» £υρο¥ τί,ν σωτηοίαν μ( υ κυριολεκτικώς, ώ; άνβκοί
νωσα καί είς τούς ΙνταΟΘα ίατρηύ; καί ηολλούς γνιοϋίμθυς μου
καί συνέστησα θερμώς τα έν λόγω Κίΐταπότκτ. |
Άνεκτίμητος καί άναΐτέοα ηΐιντ'ός Ιπαίνου .
Δκιΐβλώ μειά μεγάλης ύηολήψεως
ΓλΛ '^4
Κρητικές Μαντινάδες
Κοιμοϋ μ α ι
χι' όνΐιρεύο
μοί «ώς β * ^.
V
φι'ω α τ Ο
στόμβ ξνιινε*
«Γάκονω μν
οβεβιά α τ ά
χεΐλη μόν
(άκόμα
«·«
Την £χω τί,ν
άγάπη α ο υ
ό ^
η
*Οδό5 1 «λ
κεβαλή μόν
καλλΐτ ε ρ η
άχ' τή «άννα
μοβ χι' ά*'
τη νΛυπι ι ά
<(·»ήμο« ·,· 'Αγάπαμ α ι τίαμχΐ τζομ ηΐ να α* ατβ ΣΙΙΙ11Ο0ΛΪΙΙΒ Σήμ«ρον ή κάληη θ<« τα κλίί σΒ δλ« καί τα βάοονα κοΙ^Ις νευρικότιιτες καί τα «χ Ϊ>Η
— Κιιί ΐά ξϊνύχτκι «αι *'$
φορτοΰνϊς καί τί, «(«οδιοχτιυιι
!
ν β<ΐΡψηφα __ Έν ϊούτβις ηολλοι ψΐ)ψο» θά βουλήσουν γιπτί ή γρΙ««η έχε» κρβββατίόσυ πολλούς -Εύΐυχώ; πού δ καιρθς φίλα μβ καΐ _ —« μβνουλο να σε «ιλω στ» στις τούς ψήφους των ίκλογέων τοΰ νομοΰ Χανίων. Νά είσθε βέβαιος πώς ο! «βλευταΐοι ούτοι έκτιμώντες δεόντως τάς ύ.τηρε οίας τας οποίας άνιδιοτελώς τούς ποοσφέρετε, δσα ουδείς άλλος εκ των ύποψπφίων θα προσέλθουν δ« την 6ην ΜαοτΙ ου ΰ.τεοτΐφανοι διότι τούς εδόθη ή ιύαιρΐα νά σάς άκοδείξουν ότι δέν είνε έπιλήσμυνε», καί ά χάριστοι. Δίδοντες δέ οί έκλο γεΐς τοΰ νομοθ μας την ψήφον των είς τό ύπεοήφανον τέκνον τού Σελίνου ττρέπεινά είνε βέβαι οί δ» ύποστηοίζϊΐ όσον ουδείς ποτε δλλο τό συμφέρον των. Δεχθήτε τα συγχαρητήοιά μου καί την διαβεβαίωσιν δτι Οά σάς ΰποστηοίζω όσον είνε δυνατόν. Ευτύχΐος Λίτσαρδος Φοιτητής Νϊ Σκάφη Άγαπητέ Μανώλν Μέ άνδοιχόν θάορος κοί σθέ νος βλέπβ) καί αναλαμβάνη™ ως ποωτοπόοος, ώς σημαιοφό Ούς τα δικαιώματα τής Επαρ¬ χίας μας άγωνιζόμενος άγώνα δίκαιον καί σκληρόν. "Εχε όμως πάντα ιίς τόν νούν σου δτι τό θάροος, ή τόλμη γεννούν την νίκην. Είμεθα βεβαιοί ότι την βην Μαρτίου θά βροντοφωνή σοβμεν ζητω ό Μττακλατζής.Μα νώλη εχε θάρρος ή Κοινότης είνε παυά τό πλευρόν σας. Σάς Χαιρετώ Β. Τωμαδάκης Καμάρα Κουμοΰλΐ Κύρίβ Μπακλαιζή 'Η^Καμάρα Κουμοϋλη τό Μι- λισσουργιό, ή Ραβδούχα καί τα ΡοδοποΟ θά σέ ύποστηοΐξουν μέ «ραναυσμό γιατί γνωρίζουν τάς μεγάλας υπηρεσίας σου στό νομό Χανίων. Σέ χαιρετσϋμεν Στέφανος Μαραγκουδάκης, Νι¬ κόλαος Μιχελάχης, Γεώργ, Πλα- ΐαάκης,ξΜατθ. Μπαοΐσονλάκης, Έμμ, Κακοββλάκης ΔΗΛΩΣΙΣ Δηλώ δ κάτωθι υπογεγραμ¬ μένος Τάκης Πολιτόπουλος δτι άπό σήμερον θά πουλώ Κάςβου νο Σφσκιανό Σιεγνο πρός δρ. 220 Μασούργια 250 καί Σκόνη 90 λβπτά ηαρά «ήν αποθήκην μόν Ινιιντι πρώην Άγγλικού Τηλβγρπφείηυ καί άχριβΤς »{; την πάροδϋν ι-Ι- ουνοικΐαν Κα στίλλι. Διά μεταπούλημα Ιδιαι τέρα συμφωνία. Τάκης Ηολιτόπουλος ΕΥΤΥΧ Γ.ΠΑΛΛΗΚΑΡΗΪ Δικιιγόρος Ποινικαί, Πολιτικαί ύ· πο^ίοεις & Δ.οικητικαί. Γραφείον παραπλεύοως Θεατρον «Πάνθεονι παρά την Νέαν Πλατείαν Η ΗΥΧΤΕΡΙΛΛ "Ηρχισε τάς ίργα- σίας της είς τό πρώην Κέντρον Χΐρμηάκη. Άναχαινΐσθέν τε¬ λείως υπό την διεύ¬ θυνσιν τού χ. ΚΩΝ. ΠΕΡΑΤΣΑΚΗ υπόαχεται άνεσιν κα περιποίησιν. Τιμαί λογΐχαί. εβιΛτιώθη ? δυνηθούν καΐ οί γριππ.ώντες >«
ς μ
«αρουοιάοη Λ κιίλΛη, δέν δυνά¬
μεθα νά «οοβλέιΓ·ωυ.εν
—ΟΙ μισοί άηό τού; »λοι#ι|
«ά «οιμηυντιη ιΐυϋΐκν
προύμητα κη δέ θά ξυπνονν
οΰΐε>ά τούς κτυπάτε μβ τ* ρουρ
δονλα. .
-Καλά ήΐαν -ά Βγαινα * δ¬
λοι άλλά ιοϋ... Ηατζιαδουοες.
— Ό δοόμος των Μουρνιων
κατέστη άδιάβαιος.
—Καί ετσι γιά νά παχ) κανεις
σΐό ίστορικό μας προόστειο ξε :
θεώνεται κυϋ·ολεκτικά. Ι
ΕΥΧΑ£ΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις συνίλθόντες έκ τού βα
βυτάτου πένθους μας θεωρου
μέν καθήκον μας καΐ δή επφε
βλημένον δπως καί διά τού τυ
που εκφράσωμεν τάς απείρους
ευχαριστίας μας, πρός πάντας
τούς παρακολουθήσαντας την εκ
φοράν τής «ροσφιλοϋς μας μη
,ρόςκαί σνζ»>υ Αικατερίνης
ώ; κσ! τούς οιονδήποτε τρόπον
συμμετασχόντας τού πένθους
μας.
Ή Ευχαριστούσα οΐκογένβια
Έμμ·-Τσουρλάκη
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Θεωρώ καθήκον μου όπως
καί διά τού τ υπο υ έκφοάσω
τάς απείρους μου εύχαριστεί
άς πρός τούς διακεκριμμένους
ίατρονς κ.κ. Χο. Άναννωστά
κην έκ Πανεθύμου Κισσάμου
καί Ηλ. Μαραγκάκην έ* &*
ΟιελΙίον Εισαάμου διά την
επιτύχη διάγνωσιν τής άσθε
νίίας μου. καί διά τής δρα-
στηρίας επεμβάσεως των μέ
έσωσαν έκ βεβαίου θανάτου.
Τοιούτοι έπιστήμονβς τιμούν
εαυτούς, καί *λο» τόν έπιστη
μπνικόν κλάίον.
Ό εύχαοιστών
Έμμ. 2. Ισουρσυνάκις
ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ
ΔΙ'
ΣΧΟΛΛΣ
Οί ύποψήφιοι δι' δ?ας τάς
Ανωτάτας Σχολάς ποοπαοα-
σκευάζοντ»ι υπό τυΰ μαθηματΐ
κοθ κ. Λ. Κωνσταντινιδη,
Διευθυντού Ίδιωΐικών Εκπαι¬
δευτήριον έν Χανίοις, εν συνερ
γασία μετά τοΰ μαθηματικοΰ κ.
Γ. Παπανικολάου, διευθυντού
Άκαδημίας «δ Πυθαγόρας» έν
Αθήναις (δδός Γ. Γενναδίου 3).
Τοιουτοτρόηως οί Μαθηταί τή;
Ε'. ΣΤ'. τοΰ Γυμνασίου καί
Πραχτικοΰ Λυχείου, θά δύναν¬
ται νά προπαρασχευάζωνται
χατά την διάρκειαν ΐόόν μαθημά
των των είς τα Σχολεΐα έν Χά
νίοις έν τω φρονΐιστηρίφ τοδ κ.
Λ, Κωνσταντινιδη, χωοίς νά
διαθέτωσιν δλόχληρκν ϊτος μετά
την άποφοΕτπσιν των έκ των
σχολείων,χατά δέ τάς θερινάς δι
ακοιεΰςθά προπαρασκευσζωνται
έν Άθήν(4ΐς υπό τού κ. Παπα¬
νικολάου, μέχρι »ή; ημέρας των
έξιτάοεών των έξασφαλιζομένης
ου ιω ιής ε~τυχίας των. Τα δί
δακτρα εκανονίσθησαν μειά ση
μαντικη- έκπώοεαος.
Πληροφορίαι καθ* εκάστην
είς τα Ίδιωηκά Έχπαιδεντήρια
Χανίων (παρά την όδίς Χα-'
λέπας,
'Η κ. Άγάαη Σφακιανάκη
αντ! σΐεβ^νου κατέθεσε είς
,ό Ταμιϊον τής Έκκλησίβς
Στεβνών Άκρωτι>ρίου δ*.
1 00 είς μνήμην τού άηοβ,ώ
σαντος Ιωάν. Βερνανελάκ»?.
—-Έπίσης ό* κ. Κυρ. Χ,
Δρομπίλης έιέρας 100 ύρέρ
τής 'Εκκλυσίας.
Ή Ένοριακή Επιτροπεία
>;ΐκρνών βύχαρισεβϊ θβομώς.
—Αί Μαθητικαί Κοινόΐη
τες τού γνμνααίου θηλέων
είς τό Ταμείον
φρ των.
— ΌμοΙίος ή κ. Όλυμπιάς
Γ Μιαουλη προσέφίρεν δρ.
20ΟεΙς μνήμην τής άποβιω
σάαης Μαρίας Ι Παπαδάκη.
Τό Συμβούλιον εύχαρισΐβϊ
θερμώς,
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Την Ίετάβχην αναχωρεί
διά θεοααλονίχ'ην ό Ταυδρό
μος Μιχαήλ «βουράκης
παΐ έπιστρέφει μετά δεκαήμε¬
ρον. Πληροφορίαι ηαρά τώ
έστιατορει'ω κ. θεοδ. Γβωρ-
γιακάκη, όίός Κισσάμου.
Τροφός
Τροφός ύγιής καΐ μέ καλάς
συστάσεις μέ &φΦονον γάλα
προσφέρεται ν.1 θνλάζο τέ¬
κνον. Πληοοφθ(/1αι παρά
κ. Νικολ. Τζμ^
Κούμ—Καπί. §
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό άπό έτών γνωσΐός εν τί) ■«.
πόλει μας Ταχυδρόμος Χανίων
— Πειραιώς—"Αθηνών Έμμαν.
Δεικτάκης γνωσΐοποιεΐ δτ< πρός εύχολίαν τής πελατείας τού ήνοι ξε γραφείον είς την οδόν Παλαιά —Άγορά' και παραπλεύρως τού Ιργοστασίουύποκαμίσσων τού κ. Κουκουράκη, έ'νθα θά δέχεται χαί θά παραδίδη τάς παραγγε¬ λίας των κ.κ. πελατών τού. Πρός ιύχερεσιέραν δέ καί τα- ταχυιέραν έκΐέλϊοιν των διδομε νων παραγγελιών έκανόνισε ήμβ ραν αναχωρήσεως έκ Χανίων ?- Χαστον Σάββατον άνελλβιπώ; καί επάνοδον εκάστην Τρίτην. Διεύθυνσις έν 'Αθήνιιις Άδοι ανοθ 61 κατάστημα Νικ. Σχα- ράκη. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Καθίσταται γνωστόν δπ το ενταύθα γραφείον τής Λιΐκής ΟΙχονομίας μετεφέρθη ιΐς την οδόν Ποιιέ ίτλησίων των Βιβλιο πωλείων είς δ δύνανται τα μέλη τής Λαϊκής Οίκονομίας. τού Νο μοϋ Χανίων νά ΚΗνονίζοοσι τάς ύποχρεώσεις των. ( Γενικής Διευθύνσκος) χων , ει νά κλβ· ό »*ν1 αγών θά φέρη *ϊΧ*έ ! νίκην ί( πάντες και .ι χώραν. Ό καλάς Ελλάδος άς φω έχΐογεϊς νά έ 'φνγ χον καλλίτερον πρός τό καλόν τής μας *** ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό Ραφείον τοΰ κ. Δημη . τρίου Μαριίνη μετεφέρθη είς την ηλατιΐαν Νέας Άγοοάς κά¬ τωθεν ακριβώς νή; χλινικής Ν. Φωκά". Ι ΑΡΙΣΤ. ΜΟΑΚΑΑΤΙΗΣ Ι :ί! ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΓΕΟΡ. ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ • Άνακαινισθέν τε • λείως Ιπλουτίβθη μέ με β γάλην συλλογήν ψιλι- • κων καί στεφάνων γά· Ο μων, βαπτιστΐκών κλπ. 0 Μία επίσκεψις άρκεΐ. 0ΦΒΑΑΜΙΑΙΡ02 Ίατρό; πρώην βοηθό; τής Όφθαλμολογικής | Κλινικής τού Έθνικού Πανεπιστημίου καΐ τού Όφθαλμολογικού τμήμα τος τού Κεντρικού Νοσο¬ κομείον Προσφύγων Α¬ θηνών. Δέχεται καθ1 εκάστην 9-12 καί 3-6 μ. μ. Όδός Κισαάμου έναντι Κλινικής Γιωργιλά Πεν τάρη. [Ηαχαφ&άνονν νέων επι έν&αρρνντικαΐ μας. Λίσθανό υποχρέωσιν νά Ιψάσωμεν πρός όΛους ι««ί (!ποσΐείλαντας κάς κψνς μας εύχαριατεί Λ ΐά; καλάς των δια- Λίεις κα< νά ηαρακαλέ ψηάμή μας παρεξη των ή - ΐών πλείσεων— έί. Σή υν πάν- »!«·{.ά, χάλπας καϊ &ς Η&η χό καθήκον των <>¥«ν χά ηλήρη βε
Ψ* πρός την νίκην
^ή'όποιαν βαδΐζο-
♦»*
Κισ-
άνεφέ6**
1 "α.
οίκίαν, ς ¥
δ.έμενον δν-
-ΝΟΙΚΙΔΖΕΤΑΙ δπισθεν Ό
λυμπίων οίχΐα άπαρΐιζομένη ί< 4 δωματίων καί κουζίνας ήλεκ τροφώτιστος με νερό δεξαμε νή;καΐ πηγάδι. Πληοοφορίαι παρά κ. Βασιλι »Β Παποντσιδάκη ιντός τής οί κί ις. Τ6 πολιτικόν Γραφειον Τοΰ κ. Μπακλατζή είναι είς τα ΓραφεΧα τοΰ «Παρατηρητοΐ3» Πωλήται Καλτοομηχανη οτρογ~ γνλη με διηλά ανταλακτιχά χει- ροκίνητος παράγοναα 30 ζβνγη ήμιρησίως εις τιμήν εΐχαιρίας. Πληροφορίαι παρ' Ιμϊν ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊΆΙ είς την συ- νοικίαν Καστελλίου καί δ/ιισθΈν τυπογραφείου <Έσπερινοΰ Τα Χ"δρόμου» οίκία γωνιαία ««ότε λονμένη έκ 5 δωματίων, κουζί¬ νας, λουτροϋ καΐ άποθτ'ικης Πληροφορίαι Ξενοδοχείον «Ά- ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΐ οίκία και· ουργής άπαρτιζομίνη έχ μεσό γβιον δωμάτιον κουζίνας κελέρι καί δαράτσας ήλεκτροφώτιστος. Πληροφορίαι παρά τχι οΐκοδέ σποινα ΆναοΓαοία Γομπάκη. Πάροδος Κήπου καί έναντι κλι ή Μλ
Κ»* _Ι»_Ϊ«Ϊ
ΠΗΡΗΤ14ΡΗΤΗΣ
χ
ΒΊΑΘΕΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άγιοι Άνάργυροι)
ΟβοΓατάμενος Τνηογοαφβίον
Κ. ΣΤ ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο—_ρνσάλι(
πΜΙΙΙΙΙίΙιΙΙΙ^ΙΙΒΐΒΊΙΙΗΙ Β
Η έΙΟ1ΝΤΗ2ΙΙ ΤΟΥ Κ1Φ1ΝΤΑΡΗ
ΕΙΣ ΤΟΝ« ΤΣΑΛΔΑΡΗΝ
ΧΑΝΙΑ 4 ΜΑΡΤ10Υ
ΟΙ έκλογεΐς χών Χαν'ι
ών πρέπει ν ά κλεί
α ου ν χά ώια είς τάς διαδό
σεις καΐ νά μειαβοΰν είς
τα έκλογιπά των χμήμα
τα νά έξασΗήοουν τό έ-
πλογιαιόν των δικαίωμα
έν συνειδήσει, χωρίς νά
ααραανρ&οϋν άπό κανέ-
να. Έν τος τής σήμερον
θ" άκούοεχε ϊσως τάς πλέ
όν τβρατώδεις φήμας άλ-
λ?ι μην πλανηθήτε άπό
ηανένα άλλά βα&ίσεχε
πρός την ηάλπην άπτόη·
τοι «αι άηοφααστΐΗθΙ
νάψηφ'ισητε χοϋς *έονς,
τονς Φαρραλέονς, τονς δέ
δοχιμασμένης σχα&ερότη
τος Μοί έγνωσμένης ήθι-
κής.
*♦♦
Εάν κρίνωμεν άπό τόν
πανελλήνιον τύπον δ
σημερινάς αγών θά φέρη
νικητάς «ούς ΦςΑελευ&έ
ρονς μετά χαταπληχτιχής
πλειοψηφΐας. Και δέν ύ·
πάρχει Κρής όστις νά μη
εϋχεχαι την νίκην αυτήν,
δ*Οπ γνωρίζομεν πάνιες
ιι έσϊΐ Βενιζέλος χαϊ τι
υπηρεσίας προσέφερεν
είς νην χώραν. Ό καλός
θεός της Ελλάδος &ς φω
τίσΐ] τονς έκλογεΐς νά έ-
κλέξονν τόν καλλίτερον
δρόμον πρός τό καλόν τής
Ελλάδος μας.
Ό άρχηχός ΐ < χη3>μ η. Καφαντάρης 9ά
«Ιπαντήσΐι διά δηλώσεων
«όν, αΐτινβς 0ά δημθθϋν
Οοΰν βΐς τάς πρωϊνάς έφημΐ
Β.δας αυριον, βίς τόν λόγον
τόν οποίον εξεφώνησε κρ·
χθές είς ι ό θεατρον «Τρια
νόν» ό κ. Τοαλβορης καΐ
συγΜβκοιαάνως βίς δ,τι άφο
1 ξ. «ην οί ιονομιχήν πολιτι
κην τής Κ% βέΐ^τίοεοος χοΰ
Έΰ Σννα
Ο χ.ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
, Ό κ. Μιχαλακόπουλος
έπιστρΐφει έκ Πατρβν οήμβ
ρο έ
ΪΡΩ·Ι·ΑΝ
ρφ
ρον την έσπβοαν.
**♦
Ολονέν 'καταφ&άνονν
ηαΐ σωρεϊαι νέων επι
σχολών έν&αρρυντιχαϊ
τής πορείας μας. Λίσθανό
μεθα ίήν υποχρέωσιν νά
εκφράσωμεν πρός δλονς
τονς άποσχε'ιλαντας τάς
απείρους μας εύχαριστεί
α; διά τάς καλάς των δια-
ΰέσεις «αί νά παραχαλέ
ο ώμεν νά μή μας παρε%η
γήσουν, διότι περιεκόψα-
μεν τάς επιστολάς των ή
ο'αον— των πλείστων—
δέν εδημσσιεύθησαν. Σή
μερον άς καχέλ&ονν πάν¬
τες είς τάς χάλπας καϊ &ς
πράξουν τό καθήκον των
μέ ηρεμίαν και πλήρη βε
βαιότηχα πρός την νίκην
πρός την όποιαν βαδίζο¬
μεν μετά πεποιθήσεως
♦♦*
Α πό *όν Πίατανε Κια-
σάμου μας άνεφέρΦη
δ π όλόκληρος τοπο&εσία
έκρημνίσ&η καϊ καχεοχέ-
πασε μίαν οίηίαν, είς ην
εύιυχώς δέν διέμενον &ν·
θ ωποι την ώραν έκεί
νην, άλλά μόνον 4 πρό-
βαχα ευρίσκοντο. Ή Μη
χανική υπηρεσίαι πρέπει
νά φροντίση νά μεταβή
επί τόπον καϊ νά λάβη τα
έ» δειχννόμενα μέχρα,διότι
κινδυιεύουν και άλλαι οί
κίαι Ή ε» έργεια αϋτη^πρέ
ηει νά γίνη τό ταχύτερον
χαϊ Άνευ άναβολής, διότι
ύπάρχει άμεσος κίνδυνος.
ΔΗΜ.ΣΠΑΝΟΥΔΑΚΗΣ
Άμισθσς δΐΗασιικδί κλη-
τήρ περιφερείας ΠρωτοδΐΗεί
ου Χανίων. Έδοα
Ηείου ΆλΐΗΐΛνοΟ.
Ο μ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ
Διά τής ταχείας άμαξσσΐοι
χίος επανήλθε έκ θβσσβλο
νίκης ό κ. Παπαναστασίου.
Πρός τού; άντιπροσώπους
τοΰ Τύπον ό κ. Παπβναστα
σίους. ίξέφρβσβ την ίχανθ
ποίησιν τού έκ τής θβρμοτά
της ύποδοχτίί, ής §<νχ( Τ6 σον έν Θεασαλονίχη, 15σο« καί είς Κιλκίς, δκου ώμίλ , σβν αναπτύξας «ήν κβινωνι Μην καϊ εργατικήν πολιτι κήν τής Κυββρνήοεως. Ό ν. Παπαναστασίου άνβ χώρησεν άμ^σως διά Τρίπο λιν, δκσυ θβ παρΒμβίνη μέ χρι καϊ τής επομένης των έκλογΔν. Άναλαμβάνομεν πάααν Κνλλιτεχνΐκήν εργα¬ σίαν ήτοι : Επιγραφάς Δΐαφημήσεΐς Δία κοσμ.ήσΐις Ν. ΚΑΡΑΤΖΑΣ Ηλεκτοικόν Καΐαστημα Σ. Άποστολίδου καί Γ. Γεωργίου. ~^· ι ι ε Ι ■ ι · ' ΐιιΐι ιι ■ · ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΞϊΑΟΪΡΠΕΟΝ [ΡίΟΣίΙΣΙΟΚ ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ1 Χανία—Κρήτης Ι (Πάοοδος δδ. ΚΑΤΑΔΙΚΑΙ Ύηό ϊοδ Πλημμελβΐοδι- κβίου Χανίων Ηατβδικάοθπ είς φυλάκισιν 2δ ήμυρ&ν δ —βλήμ Μουομοράκης διότι {ξύβοισβν άσϊϋνομΜΟν δ^· γανον έν 1$ βΜΐβλέσβι «Αν καθηΐιόντων τού. ΣΥΛΛΗΨιΊΣ ΚΛΕΠΤΟΥ 2ννβλήφθη ααρά οογάνων ϊ05 β' ΐΑοτυνομι κυθ τμήμαΐος ό Εμμανου¬ ήλ Κουτσουοιδάκης αμι σθος ύ/ΐηρίτης τοΰ Φθισια- τρβ.ου Χανίων διότι κατβ- ληφθή δή" αύιοφώβω μβϊα φίρων κλοηιμαΐα βΙ8η έκ τοΰ σιτηοβοίου των άοθβ- νΑν «ου Φθισιατρείου. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ '-ϊοποθβΐήθη αίς «ήν Γενικήν Διοίκησιν Κρήτης ό γραφϊύ; Ιωάννης Μιχα- λίισης παοά τω τμήματι συνταξβων. ΟΙ ΝΕΟΙ ΕΚΛΟΓΕΙΣ Ή κυιιλοφορήσαοα βΐβη αίς δΐι κα«ά «άς σημερινάς εκλογάς θά ψηφίσουν καί ο! νίοι ίΗλονβϊβ δέν βϊναι α ληθής καθόσον ου«β τό ΠρωτοδΐΝβΙον οΰιβ ή Γβνι- κή διοίκησις δλοββ ϊηλβγρά- φημα σχβτικόν μβ «ήν έξά σΜησιν τοδ δικαιώμαίος «ού τού παρά «Αν νέων ψηφο- φόρων. Ό μ. Γενικός Διοικητής •ςω.ηθβΐς σχετικ&ς παρά συντάιιτου μας βΙίβ διι δέν βϊναι δυνατόν νά ψηφίσουν οί νέαι βκλογβϊς καθόσον ου τοι δέν άνβγράφηααν βΐβ «ού; δκλογικεύ; καταλό· γους» 11ΑΑΝΨΙΣ1ΟΙΤΟΦΙΟ» Συνελήφθη δ ύποψήφΐος βουλβυτής τοδ ένιαίου Μι- τώπου κ. ϋβτράκης διά δ*«ι σιν «ριημίρου κ ρατήσιω; καί εξαμήνου ΙκτοηίσΒως. Οδιος άηοφυλαΝ·ζβ«αι σή· μβρον. ή έκιόπισ.ς «ου δέ ίέν είναι δυνατόν νά γίνο Ναθόσον Λπαγορβύβΐαι λό· ΐφ «Αν δκλογων πάοα αηό φασις ΙκϊοπίσΒω». Ό συλ- ληφθβίς διβμαρτυρήθη πρός συντάκτην μας διότι ή χω· ροφυλακη «όν συνίλαβε β(ς την εποχήν ταύτην «ου πβο ΒκλογΐΜθΰ Αγώνος μέ σκο¬ πόν νά «όν σΐβρήσυ τ ής Ι ηικοινωνίας μετά «Αν Ικλο γέων. ΤΑ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ Τό υπουργείον «Αν Έ~ σοοϊβρικΑν διά «ηλβγραφή μαϊός «ου πρός «ά; αρχάς τοθ Εράτους γνοορίζβι τα κάταθι δσον αφούδ 'ά ψη φοδίλτια «Αν μβμ^νωμέ· νοον ΰποψηφίων. «Παρακαλοδμεν νά ?χη· «β ΰπ' δψιι σα; δτι ■·( εν«υ ηον ψηφοδίλτιον δνβυ έμ· βλήματος μβμονωμίνοον υ- ποψηφίβν, έπι«ρέηβ«αι σθήιιη διά χβιρό; ο νομώ ι ών δλλων μβμονωμΐνων ύηο· ψηφίων μ<χρι συμπληροσβ άς άριθμοθ έχλβικίων. Έ- πίοης δ» ι βΐνβ δγιιυρον ψη φοδέλ«ιον β(ς β αναγράφ·· «αι διά μηχανΐΜοΟ μέσον άριθμός όνομάιων μνημο>
νευομένοον ύΑοψηφίανΙσαν
ηρό. ΙκλΒκ.έου; ΰηουργός
Έσω«βρικΛν.
Γεώργιος Μαρής
ΟΕΙΙΙ1ΒΡΪΓΜ1
ΌΙβροκήρυξ ν. .2π0ροβ
Καισιγιαννόπουλος δ Οποί¬
ος ωμίλησεν βίς δλας «άς
ΙνιαΓΟα ΈπΜλησίας χαΐ είς
«όν σ?3αΐόν θέλει δμιλήσχ
σήμβρονΚυριαιιήν Μα«ά «ήν
θείαν λειτουργίαν 11: «όν
ίβρόν ναόν Αγίαν Άναβ·
γύροον.
■Β Ένοριακή Έαι«ροι·ή
Έμμ. ΚθΜθλάβης
ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ
Πρίν άγοράσητε πλάκες διά τάς οίκοδομ,άς
βας επισκεφθήτε την έκθεσιν τής προνομΐού
χου "Έλλην. Βΐομηχανικής Έταΐρείας
λβωσαΐκών ψηφιδοτών πλακών
Ο ΑΙΑΣ
Παρ,ά τφ άντιποοσώπφ έν Χανίοις Αλεξ. Γ. Παπά-
σταματάκη ίΐλατεΐα κάτωλα.
"Εχουν βραβευθή είς διεθνιΐς έκθέσεις. Ύπβρέχουν
είς πολντέλειαν καί ιτοιότηταν. Γνωματεύουν πρός τουτο
κοουφυΐοι καθηγηταί τοϋτε Έλληνικοϋ καί ξένων μηχα
νίκων πολυτεχνείων.
ΙΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΙΙβΒΙΤΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ ΒΒΒΒΒΒ Ι
ΓΕΩΡΓΟΙ ΕΠΟΦΕΛΗΘΗΤΕ
ΤΗΣ ΕΥΚΑ1ΡΙΑΣ
Ή Έταιρβία Δ. ΚΓΡΙΑΚΟΥΛΑΚΗ καί Σία άδυνατοϋσα πλέον
νά είσάγΐ) Λιπάσματα Ικ τοθ Ιξωτεριχοϋ λόγω τοΰ προστατευτικόν
Διατάγματος ίπέρ ίών εγχωρίων Λιπασμάτων, πωλεΐ είς πραγ
ματΐκάς τιμάς εύκαΐρίας την έναπομένουσαν μικράν ηοσό-
τ» τα Λιπασμάτων έξωΐεριχοϋ, γνωστών διά τα καταΐτληκΐικά
των άποτβλέσματα. Οί γνωριζοντες τα άποτβλέσματα τούτων μή
χάσουν την τελευταίαν ταύτην εύκαιοίαν.
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΒ
ΔΕΡΜλΤΙΚΛ
ΓΥΠΜΙΚΟΛΟΓΙΚΒ
__________ΙΊΟΣΗΜΓ.ΤΚ
εΧΛΡΙΛΗΟΣ ΡΡ?(ΟΐΊΤΛΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΐηΤΡΟΣ
Τέως Έσωτερικός ίατρός τού ΝοοοΗομ$ίου
Άνδρέσυ
"Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημιίτβον
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεοαπϊίαν των δνοο νοσημιί
των.
ΕΙδικόν *μήμα Γυναικολογικον πα&ήσεων
Έπισκέψεις 8 1)2—12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ.
Όδός Σχοινοπλοκάδιχα Γ' πάροδος.
'Ριαιτέρα αΐθουσα παί εΐσοδος δια κυρίας.
'Μ αλειτέρα καί τελειοτέρα κλινική είς τό εϊδος της.
ΪΙΙΙΙΙΙΙ—ΙΙΙΗΙΙΙΗΙΙΙΙ
ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ
Είς τό Καταστήμα
χαρπΓβϊδακη
Εις διαρκή παρακαταθήκην
χονδρικήν καί λιανΐκήν πώλησιν.
ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ & ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑΙ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ *.*. ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
Έύκολία είς ς
οίκοδομούντας,
"Έτοΐμα καί επί
παραραγγελία Πά
ράθυρα καί θύραι
δια οίκοδομάς
όλωντών συνήθων
δΐνστάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδίας
καί Τεργέστης.
Τιμαί
'Ασυναγώνστοΐ.
Φέρομεν είς γνώσιν τής άξιοτίμου πελα
τείας μας ότι τό γνωστόν αυτοίς κατάατημα
Δΐομήδους Δ. Παπαδάκη όδός Σιδηρουρ
γείων άνακαΐνΐσθβν εσχάτως εκτελεί ταπετσα
ρίας αύτοκΐνήτων καί άμαξών υπό λίαν ουμ
φέροντας όρους.
Όμοίως εκτελεί χρωματΐσμούς διά μηχα-
νής ΝΤΟΥΚΟ τελειοτάτου αυατήματος υπό
τού γνωβτού τεχνίνου βαφέως κ.
ΑΝΤ. ΣΤΥΛ. ΛΙΟΝΑΚΗ
Τιμαί λίαν συμ^έρουσαΐ καί άνεπί» «κτοΐ συ
ναγωνςσμού. λΑία μόνον επίσκεψις άρκεΐ διά
να πεισθήτε.
' β
• Άπό τής· ΙΚ Δεκεμβριού
• "Ηρχισε λεΐτουργούν νέον
2 Ξενοδοχείον "Υ π ν ο υ
"ΜΙΝΩΑ
········· ι
ι
Ι ι
(< ΕΝΟΙΚΙΛΖί-ΤΑΙ οΐκία έν Χώοα. άΐταθτιζομένη έξ 7 δημα- τίιην, κουζίνας, λουτοοϋ, ήλεκ- τροφώτισιως μέ νεοό τής ΔεΈα μενής, μρ περιβόλι μρ Λ'νθη καί διάφορα δένδοα καί άεοομνλου Πληροφορίαι παρά τφ Γεωογ Τσοχαλάκθ εό ν ΥΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟΥ κ. ΣΠΥγΊ^ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ Μέ εντελώς εύοωπαϊκήν εμφάνισιν καί διάκοσμον, μέ λουτρά, μέ έγκαταστάσεις θερμοΰ καί ψυχρού ίόδατος μέ θαυμάσιον Ιπίπλωσιν, μέ κομφόο καί άνέσεις άγνώστους μέχρι τούδε ένταθθα, έγκεκριμμένον δέ παρά τού Όργανισμού Τουρισμοΰ θέλει πληοώσβι μίαν σημαντικήν ίϊλλβιψνν τής Νήσου καί θ* αποτελέση μονα δικόν άηόκτημα διά την πόλιν χαί τϊριστον δι« την δια- | μο>ήν ξένων οί δποΐοι θά επισχεφθοϋν την ιόλιν μας, ί
καί οΐτινες ένεκα· ελλείψεως ακριβώς ξβνοδοχβίων πληοούν β
των δλους τούς ά'ρους άπέφβυγον νά μδς Ιπισκέπτονται. {
ιβ·"
··>···· ······ ·
£ίς τό ΎΠ0ΒΡΥΧ10Ν,,
Μ' Γ· Λ/!ΔΣΙ?ΡΑΚΗ
Θά εΰρητε περιποίησιν
άκραν, φαγητα άγνα καί
θά μείνετε εΰχνρΐατημέ-
νο,ς πλήρως.
ΜΑΡΟΫΛΗ
Μ
ι
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΥΓΡΑΣΤΥΡΟΠΗβΙΑΣ
ΤΥΡΟΚΟΜΙΟ
ΔΕΛΗΓΙΛΜΜΗΣ & ΜΠΕΡΤΖΕΛΕΤΟΣ
ΕΝ ΠΥΡΓΩ (Ή^ίας)
ΤΥΡΟΚΟΜΟΙ, ΤΥΡΕΜΠΟΡΟΙ,
ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΟ',
«Τυρο·
"2ΤΥΛ"
Ήλεκτροκένητον Εργοστάσιον επΐπλώσεων
Σι βηροί έπιπλώοεις «αί ξυλουογικαί διαΗθομήσεις παν
τος ουθμοΰ, Οϊκων, Ξινοδοχείων, Γριιιρρίων, Κλινικών,
—χολβίων κλπ.
Σύμφωνα μέ τα ΤΕλευταΐα σχέδια των μργαλυτέρων
Παοισινών Οίκων Οαΐεπβδ βατιοί·^. ΒοιιοΙιβΓοη, Ο.
Βΐειΐδίεΐπ, 8έϊΙαπ τού 1932 καί τάς τελευταίας μεθό-
δοι.ς τής τβλριοποιηθείσης ξυλουργιχής τέχνης Έπιπλα
Πιάνων, Ραδιυφώνων μετά τοποθετήσεως Μεγαφώνου,
κ«1 Γραμμοφώνων. Κουφώματα πολυτελείας έκ Κόντο—
Πλα>ιέ—Έσωτερικα Τεχΐΐται ανεγνωρισμένης ϊκανότη·
τος έργασθέντες ι=ΐς τα καλυτέρα έογοστάσια Αθηνών—
Θεβσαλονίκης
Γ. Ι. ΠΗΡΔΛΛΗΚΗΣ
Α)χος σχεδιαστής 'Επιπλοποιός τού Ίνσΐιτούΐου
«Κεδ3Π6Γ> Όδδς Κισσάμου Α' Πάροδος (προσωρινώς)
Δια τό πήξιμον των τυοών Σας
την "Ελληνικήν "Υγράν Γυοοπητιάν
κομιό»
Είναι αρίστη είς ποιότητα καί βύθυνοτέρο: πάσης
άλλης. Καταστρέφει τα βλαβεοά μικρυβια τοΰ γά¬
λακτος τα όηοΐα μεταβάλλουν την ποιότητα τού
τυοοϋ,
Δίδει την ϊδιάζουσαν γεΐσιν καί έλαστικότητα είς
τόν τυρόν.
Συντρίνει είς την κανονικήν ώοίμ«νσΐν αίιτοΰ.
"Εχει εΰκολον καί αλάνθαστον πήξιμον, χαϊ δίδει
την μεγίσΐην απόδοσιν είς τυρίΥν.
ΧθησιμοηοιοΟντΕς την τυοοπητιάν μας τό «Τΐί·
ροκομΐό» ύποστηρίζετε τα συμφέροντά Σας πα·
θίχετε είς ίήν καΐανιίλωσιν τάς καλλιτέρας ποιότη
τας τυοοΰ.
Ένισχύεΐϊ την "Ελληνικήν Κτηνοτροφίαν ΧαΙ
την Ελληνικήν Βιομηχανίαν.
Ή πρώτη Σας δοκιμή άβκεϊ ν« Σάς πείσΒ δι· τα
ΐΓθλλαπλά πλεονεΗτήματά της, διά τα όποία όμιλοϋν
αί Ιχΐέσβις των ΤυθοκΓμικών Σχολών τοΰ Κράτους
τοΰ Υπουογείου Γεωργίας «αί άπαντες οί χρησιμο
ποιήσαντίς ταύιην μβγάλοι τυροκόμοι της Ελλάδος.
'Εβοαβεύθτ) υπό της 7ης Διεθνοΰς Εβά
Θεσσαλονίκης, 1932 διά χρυσοΰ βραβείον.
Άντιποόσωπος εν Χανίοις
ΑΘΑΝ. Κ. ΞΗΡΟΥΧΑΚΗΣ
ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΙΤΒ
·*··α···
ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ»ΗΒΒΒΒ'»Β·ΒΒΒΒΒΒα'·-ΒΒααΒΒαΒΙ
ΚΛΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕΙΔΟΝ
Λόγω τής μεγάλης 8
κρίσεως τό κατάστημα 5
^ ΓΕΩΡ.ΚΑΡΔΑΜΑΚΙ 3
πωλεί χλίναςΣΐδηράς ■
Όρειχαλκίνους. Νΐ- |
Νΐκελίνους ώς 'Έπαρ
γύρους είς τιμάς τού
στασίου.
Ι.Μ.ΚΟΥΠΟΥΑΗ
Ν. Φαλήρου ι
3
ΒΒΙ'^
ΝΟΣΗΜΑΤΑ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΑ -^ΑΙΔΙΆΤΡΙΚΑ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β.ΤΣΟΥΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Διατελέσας ΙλΙ τριετίαν εσωτερικάς ίατσός τού
ΚεντρικαΟ ΝοαοχομεΙον Παοσφύγων Αθηνών.
_ίδικώς ασχοληθείς εί{ «ήν μελέτην των σι/νγε-
νών νόσων: ΕΛΟΝΟΣ1ΑΣ & ΚΑΑΑ-ΑΖΑΡ
Είς τα Πανεπισιτίμια Παρισίων Ρώμης
καί τα Ίνστιτοθτα Αθηνών καί Σκοπίων.
Δέχβται άσθβνεΐς χαθ'εκάστην 9—12 Λ.μ. χαί 3—7
μ.μ. είς τό φαρμακείον τοϋ χ. Στ. Μπιτσάκη.
,
ΠΗΡΗΤ14ΡΗΤΗΣ
χ
ΒΊΑΘΕΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άγιοι Άνάργυροι)
ΟβοΓατάμενος Τνηογοαφβίον
Κ. ΣΤ ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο—_ρνσάλι(
πΜΙΙΙΙΙίΙιΙΙΙ^ΙΙΒΐΒΊΙΙΗΙ Β
Η έΙΟ1ΝΤΗ2ΙΙ ΤΟΥ Κ1Φ1ΝΤΑΡΗ
ΕΙΣ ΤΟΝ« ΤΣΑΛΔΑΡΗΝ
ΧΑΝΙΑ 4 ΜΑΡΤ10Υ
ΟΙ έκλογεΐς χών Χαν'ι
ών πρέπει ν ά κλεί
α ου ν χά ώια είς τάς διαδό
σεις καΐ νά μειαβοΰν είς
τα έκλογιπά των χμήμα
τα νά έξασΗήοουν τό έ-
πλογιαιόν των δικαίωμα
έν συνειδήσει, χωρίς νά
ααραανρ&οϋν άπό κανέ-
να. Έν τος τής σήμερον
θ" άκούοεχε ϊσως τάς πλέ
όν τβρατώδεις φήμας άλ-
λ?ι μην πλανηθήτε άπό
ηανένα άλλά βα&ίσεχε
πρός την ηάλπην άπτόη·
τοι «αι άηοφααστΐΗθΙ
νάψηφ'ισητε χοϋς *έονς,
τονς Φαρραλέονς, τονς δέ
δοχιμασμένης σχα&ερότη
τος Μοί έγνωσμένης ήθι-
κής.
*♦♦
Εάν κρίνωμεν άπό τόν
πανελλήνιον τύπον δ
σημερινάς αγών θά φέρη
νικητάς «ούς ΦςΑελευ&έ
ρονς μετά χαταπληχτιχής
πλειοψηφΐας. Και δέν ύ·
πάρχει Κρής όστις νά μη
εϋχεχαι την νίκην αυτήν,
δ*Οπ γνωρίζομεν πάνιες
ιι έσϊΐ Βενιζέλος χαϊ τι
υπηρεσίας προσέφερεν
είς νην χώραν. Ό καλός
θεός της Ελλάδος &ς φω
τίσΐ] τονς έκλογεΐς νά έ-
κλέξονν τόν καλλίτερον
δρόμον πρός τό καλόν τής
Ελλάδος μας.
Ό άρχηχός ΐ < χη3>μ η. Καφαντάρης 9ά
«Ιπαντήσΐι διά δηλώσεων
«όν, αΐτινβς 0ά δημθθϋν
Οοΰν βΐς τάς πρωϊνάς έφημΐ
Β.δας αυριον, βίς τόν λόγον
τόν οποίον εξεφώνησε κρ·
χθές είς ι ό θεατρον «Τρια
νόν» ό κ. Τοαλβορης καΐ
συγΜβκοιαάνως βίς δ,τι άφο
1 ξ. «ην οί ιονομιχήν πολιτι
κην τής Κ% βέΐ^τίοεοος χοΰ
Έΰ Σννα
Ο χ.ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
, Ό κ. Μιχαλακόπουλος
έπιστρΐφει έκ Πατρβν οήμβ
ρο έ
ΪΡΩ·Ι·ΑΝ
ρφ
ρον την έσπβοαν.
**♦
Ολονέν 'καταφ&άνονν
ηαΐ σωρεϊαι νέων επι
σχολών έν&αρρυντιχαϊ
τής πορείας μας. Λίσθανό
μεθα ίήν υποχρέωσιν νά
εκφράσωμεν πρός δλονς
τονς άποσχε'ιλαντας τάς
απείρους μας εύχαριστεί
α; διά τάς καλάς των δια-
ΰέσεις «αί νά παραχαλέ
ο ώμεν νά μή μας παρε%η
γήσουν, διότι περιεκόψα-
μεν τάς επιστολάς των ή
ο'αον— των πλείστων—
δέν εδημσσιεύθησαν. Σή
μερον άς καχέλ&ονν πάν¬
τες είς τάς χάλπας καϊ &ς
πράξουν τό καθήκον των
μέ ηρεμίαν και πλήρη βε
βαιότηχα πρός την νίκην
πρός την όποιαν βαδίζο¬
μεν μετά πεποιθήσεως
♦♦*
Α πό *όν Πίατανε Κια-
σάμου μας άνεφέρΦη
δ π όλόκληρος τοπο&εσία
έκρημνίσ&η καϊ καχεοχέ-
πασε μίαν οίηίαν, είς ην
εύιυχώς δέν διέμενον &ν·
θ ωποι την ώραν έκεί
νην, άλλά μόνον 4 πρό-
βαχα ευρίσκοντο. Ή Μη
χανική υπηρεσίαι πρέπει
νά φροντίση νά μεταβή
επί τόπον καϊ νά λάβη τα
έ» δειχννόμενα μέχρα,διότι
κινδυιεύουν και άλλαι οί
κίαι Ή ε» έργεια αϋτη^πρέ
ηει νά γίνη τό ταχύτερον
χαϊ Άνευ άναβολής, διότι
ύπάρχει άμεσος κίνδυνος.
ΔΗΜ.ΣΠΑΝΟΥΔΑΚΗΣ
Άμισθσς δΐΗασιικδί κλη-
τήρ περιφερείας ΠρωτοδΐΗεί
ου Χανίων. Έδοα
Ηείου ΆλΐΗΐΛνοΟ.
Ο μ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ
Διά τής ταχείας άμαξσσΐοι
χίος επανήλθε έκ θβσσβλο
νίκης ό κ. Παπαναστασίου.
Πρός τού; άντιπροσώπους
τοΰ Τύπον ό κ. Παπβναστα
σίους. ίξέφρβσβ την ίχανθ
ποίησιν τού έκ τής θβρμοτά
της ύποδοχτίί, ής §<νχ( Τ6 σον έν Θεασαλονίχη, 15σο« καί είς Κιλκίς, δκου ώμίλ , σβν αναπτύξας «ήν κβινωνι Μην καϊ εργατικήν πολιτι κήν τής Κυββρνήοεως. Ό ν. Παπαναστασίου άνβ χώρησεν άμ^σως διά Τρίπο λιν, δκσυ θβ παρΒμβίνη μέ χρι καϊ τής επομένης των έκλογΔν. Άναλαμβάνομεν πάααν Κνλλιτεχνΐκήν εργα¬ σίαν ήτοι : Επιγραφάς Δΐαφημήσεΐς Δία κοσμ.ήσΐις Ν. ΚΑΡΑΤΖΑΣ Ηλεκτοικόν Καΐαστημα Σ. Άποστολίδου καί Γ. Γεωργίου. ~^· ι ι ε Ι ■ ι · ' ΐιιΐι ιι ■ · ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΞϊΑΟΪΡΠΕΟΝ [ΡίΟΣίΙΣΙΟΚ ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ1 Χανία—Κρήτης Ι (Πάοοδος δδ. ΚΑΤΑΔΙΚΑΙ Ύηό ϊοδ Πλημμελβΐοδι- κβίου Χανίων Ηατβδικάοθπ είς φυλάκισιν 2δ ήμυρ&ν δ —βλήμ Μουομοράκης διότι {ξύβοισβν άσϊϋνομΜΟν δ^· γανον έν 1$ βΜΐβλέσβι «Αν καθηΐιόντων τού. ΣΥΛΛΗΨιΊΣ ΚΛΕΠΤΟΥ 2ννβλήφθη ααρά οογάνων ϊ05 β' ΐΑοτυνομι κυθ τμήμαΐος ό Εμμανου¬ ήλ Κουτσουοιδάκης αμι σθος ύ/ΐηρίτης τοΰ Φθισια- τρβ.ου Χανίων διότι κατβ- ληφθή δή" αύιοφώβω μβϊα φίρων κλοηιμαΐα βΙ8η έκ τοΰ σιτηοβοίου των άοθβ- νΑν «ου Φθισιατρείου. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ '-ϊοποθβΐήθη αίς «ήν Γενικήν Διοίκησιν Κρήτης ό γραφϊύ; Ιωάννης Μιχα- λίισης παοά τω τμήματι συνταξβων. ΟΙ ΝΕΟΙ ΕΚΛΟΓΕΙΣ Ή κυιιλοφορήσαοα βΐβη αίς δΐι κα«ά «άς σημερινάς εκλογάς θά ψηφίσουν καί ο! νίοι ίΗλονβϊβ δέν βϊναι α ληθής καθόσον ου«β τό ΠρωτοδΐΝβΙον οΰιβ ή Γβνι- κή διοίκησις δλοββ ϊηλβγρά- φημα σχβτικόν μβ «ήν έξά σΜησιν τοδ δικαιώμαίος «ού τού παρά «Αν νέων ψηφο- φόρων. Ό μ. Γενικός Διοικητής •ςω.ηθβΐς σχετικ&ς παρά συντάιιτου μας βΙίβ διι δέν βϊναι δυνατόν νά ψηφίσουν οί νέαι βκλογβϊς καθόσον ου τοι δέν άνβγράφηααν βΐβ «ού; δκλογικεύ; καταλό· γους» 11ΑΑΝΨΙΣ1ΟΙΤΟΦΙΟ» Συνελήφθη δ ύποψήφΐος βουλβυτής τοδ ένιαίου Μι- τώπου κ. ϋβτράκης διά δ*«ι σιν «ριημίρου κ ρατήσιω; καί εξαμήνου ΙκτοηίσΒως. Οδιος άηοφυλαΝ·ζβ«αι σή· μβρον. ή έκιόπισ.ς «ου δέ ίέν είναι δυνατόν νά γίνο Ναθόσον Λπαγορβύβΐαι λό· ΐφ «Αν δκλογων πάοα αηό φασις ΙκϊοπίσΒω». Ό συλ- ληφθβίς διβμαρτυρήθη πρός συντάκτην μας διότι ή χω· ροφυλακη «όν συνίλαβε β(ς την εποχήν ταύτην «ου πβο ΒκλογΐΜθΰ Αγώνος μέ σκο¬ πόν νά «όν σΐβρήσυ τ ής Ι ηικοινωνίας μετά «Αν Ικλο γέων. ΤΑ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ Τό υπουργείον «Αν Έ~ σοοϊβρικΑν διά «ηλβγραφή μαϊός «ου πρός «ά; αρχάς τοθ Εράτους γνοορίζβι τα κάταθι δσον αφούδ 'ά ψη φοδίλτια «Αν μβμ^νωμέ· νοον ΰποψηφίων. «Παρακαλοδμεν νά ?χη· «β ΰπ' δψιι σα; δτι ■·( εν«υ ηον ψηφοδίλτιον δνβυ έμ· βλήματος μβμονωμίνοον υ- ποψηφίβν, έπι«ρέηβ«αι σθήιιη διά χβιρό; ο νομώ ι ών δλλων μβμονωμΐνων ύηο· ψηφίων μ<χρι συμπληροσβ άς άριθμοθ έχλβικίων. Έ- πίοης δ» ι βΐνβ δγιιυρον ψη φοδέλ«ιον β(ς β αναγράφ·· «αι διά μηχανΐΜοΟ μέσον άριθμός όνομάιων μνημο>
νευομένοον ύΑοψηφίανΙσαν
ηρό. ΙκλΒκ.έου; ΰηουργός
Έσω«βρικΛν.
Γεώργιος Μαρής
ΟΕΙΙΙ1ΒΡΪΓΜ1
ΌΙβροκήρυξ ν. .2π0ροβ
Καισιγιαννόπουλος δ Οποί¬
ος ωμίλησεν βίς δλας «άς
ΙνιαΓΟα ΈπΜλησίας χαΐ είς
«όν σ?3αΐόν θέλει δμιλήσχ
σήμβρονΚυριαιιήν Μα«ά «ήν
θείαν λειτουργίαν 11: «όν
ίβρόν ναόν Αγίαν Άναβ·
γύροον.
■Β Ένοριακή Έαι«ροι·ή
Έμμ. ΚθΜθλάβης
ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ
Πρίν άγοράσητε πλάκες διά τάς οίκοδομ,άς
βας επισκεφθήτε την έκθεσιν τής προνομΐού
χου "Έλλην. Βΐομηχανικής Έταΐρείας
λβωσαΐκών ψηφιδοτών πλακών
Ο ΑΙΑΣ
Παρ,ά τφ άντιποοσώπφ έν Χανίοις Αλεξ. Γ. Παπά-
σταματάκη ίΐλατεΐα κάτωλα.
"Εχουν βραβευθή είς διεθνιΐς έκθέσεις. Ύπβρέχουν
είς πολντέλειαν καί ιτοιότηταν. Γνωματεύουν πρός τουτο
κοουφυΐοι καθηγηταί τοϋτε Έλληνικοϋ καί ξένων μηχα
νίκων πολυτεχνείων.
ΙΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΙΙβΒΙΤΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ ΒΒΒΒΒΒ Ι
ΓΕΩΡΓΟΙ ΕΠΟΦΕΛΗΘΗΤΕ
ΤΗΣ ΕΥΚΑ1ΡΙΑΣ
Ή Έταιρβία Δ. ΚΓΡΙΑΚΟΥΛΑΚΗ καί Σία άδυνατοϋσα πλέον
νά είσάγΐ) Λιπάσματα Ικ τοθ Ιξωτεριχοϋ λόγω τοΰ προστατευτικόν
Διατάγματος ίπέρ ίών εγχωρίων Λιπασμάτων, πωλεΐ είς πραγ
ματΐκάς τιμάς εύκαΐρίας την έναπομένουσαν μικράν ηοσό-
τ» τα Λιπασμάτων έξωΐεριχοϋ, γνωστών διά τα καταΐτληκΐικά
των άποτβλέσματα. Οί γνωριζοντες τα άποτβλέσματα τούτων μή
χάσουν την τελευταίαν ταύτην εύκαιοίαν.
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΒ
ΔΕΡΜλΤΙΚΛ
ΓΥΠΜΙΚΟΛΟΓΙΚΒ
__________ΙΊΟΣΗΜΓ.ΤΚ
εΧΛΡΙΛΗΟΣ ΡΡ?(ΟΐΊΤΛΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΐηΤΡΟΣ
Τέως Έσωτερικός ίατρός τού ΝοοοΗομ$ίου
Άνδρέσυ
"Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημιίτβον
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεοαπϊίαν των δνοο νοσημιί
των.
ΕΙδικόν *μήμα Γυναικολογικον πα&ήσεων
Έπισκέψεις 8 1)2—12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ.
Όδός Σχοινοπλοκάδιχα Γ' πάροδος.
'Ριαιτέρα αΐθουσα παί εΐσοδος δια κυρίας.
'Μ αλειτέρα καί τελειοτέρα κλινική είς τό εϊδος της.
ΪΙΙΙΙΙΙΙ—ΙΙΙΗΙΙΙΗΙΙΙΙ
ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ
Είς τό Καταστήμα
χαρπΓβϊδακη
Εις διαρκή παρακαταθήκην
χονδρικήν καί λιανΐκήν πώλησιν.
ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ & ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑΙ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ *.*. ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
Έύκολία είς ς
οίκοδομούντας,
"Έτοΐμα καί επί
παραραγγελία Πά
ράθυρα καί θύραι
δια οίκοδομάς
όλωντών συνήθων
δΐνστάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδίας
καί Τεργέστης.
Τιμαί
'Ασυναγώνστοΐ.
Φέρομεν είς γνώσιν τής άξιοτίμου πελα
τείας μας ότι τό γνωστόν αυτοίς κατάατημα
Δΐομήδους Δ. Παπαδάκη όδός Σιδηρουρ
γείων άνακαΐνΐσθβν εσχάτως εκτελεί ταπετσα
ρίας αύτοκΐνήτων καί άμαξών υπό λίαν ουμ
φέροντας όρους.
Όμοίως εκτελεί χρωματΐσμούς διά μηχα-
νής ΝΤΟΥΚΟ τελειοτάτου αυατήματος υπό
τού γνωβτού τεχνίνου βαφέως κ.
ΑΝΤ. ΣΤΥΛ. ΛΙΟΝΑΚΗ
Τιμαί λίαν συμ^έρουσαΐ καί άνεπί» «κτοΐ συ
ναγωνςσμού. λΑία μόνον επίσκεψις άρκεΐ διά
να πεισθήτε.
' β
• Άπό τής· ΙΚ Δεκεμβριού
• "Ηρχισε λεΐτουργούν νέον
2 Ξενοδοχείον "Υ π ν ο υ
"ΜΙΝΩΑ
········· ι
ι
Ι ι
(< ΕΝΟΙΚΙΛΖί-ΤΑΙ οΐκία έν Χώοα. άΐταθτιζομένη έξ 7 δημα- τίιην, κουζίνας, λουτοοϋ, ήλεκ- τροφώτισιως μέ νεοό τής ΔεΈα μενής, μρ περιβόλι μρ Λ'νθη καί διάφορα δένδοα καί άεοομνλου Πληροφορίαι παρά τφ Γεωογ Τσοχαλάκθ εό ν ΥΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟΥ κ. ΣΠΥγΊ^ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ Μέ εντελώς εύοωπαϊκήν εμφάνισιν καί διάκοσμον, μέ λουτρά, μέ έγκαταστάσεις θερμοΰ καί ψυχρού ίόδατος μέ θαυμάσιον Ιπίπλωσιν, μέ κομφόο καί άνέσεις άγνώστους μέχρι τούδε ένταθθα, έγκεκριμμένον δέ παρά τού Όργανισμού Τουρισμοΰ θέλει πληοώσβι μίαν σημαντικήν ίϊλλβιψνν τής Νήσου καί θ* αποτελέση μονα δικόν άηόκτημα διά την πόλιν χαί τϊριστον δι« την δια- | μο>ήν ξένων οί δποΐοι θά επισχεφθοϋν την ιόλιν μας, ί
καί οΐτινες ένεκα· ελλείψεως ακριβώς ξβνοδοχβίων πληοούν β
των δλους τούς ά'ρους άπέφβυγον νά μδς Ιπισκέπτονται. {
ιβ·"
··>···· ······ ·
£ίς τό ΎΠ0ΒΡΥΧ10Ν,,
Μ' Γ· Λ/!ΔΣΙ?ΡΑΚΗ
Θά εΰρητε περιποίησιν
άκραν, φαγητα άγνα καί
θά μείνετε εΰχνρΐατημέ-
νο,ς πλήρως.
ΜΑΡΟΫΛΗ
Μ
ι
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΥΓΡΑΣΤΥΡΟΠΗβΙΑΣ
ΤΥΡΟΚΟΜΙΟ
ΔΕΛΗΓΙΛΜΜΗΣ & ΜΠΕΡΤΖΕΛΕΤΟΣ
ΕΝ ΠΥΡΓΩ (Ή^ίας)
ΤΥΡΟΚΟΜΟΙ, ΤΥΡΕΜΠΟΡΟΙ,
ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΟ',
«Τυρο·
"2ΤΥΛ"
Ήλεκτροκένητον Εργοστάσιον επΐπλώσεων
Σι βηροί έπιπλώοεις «αί ξυλουογικαί διαΗθομήσεις παν
τος ουθμοΰ, Οϊκων, Ξινοδοχείων, Γριιιρρίων, Κλινικών,
—χολβίων κλπ.
Σύμφωνα μέ τα ΤΕλευταΐα σχέδια των μργαλυτέρων
Παοισινών Οίκων Οαΐεπβδ βατιοί·^. ΒοιιοΙιβΓοη, Ο.
Βΐειΐδίεΐπ, 8έϊΙαπ τού 1932 καί τάς τελευταίας μεθό-
δοι.ς τής τβλριοποιηθείσης ξυλουργιχής τέχνης Έπιπλα
Πιάνων, Ραδιυφώνων μετά τοποθετήσεως Μεγαφώνου,
κ«1 Γραμμοφώνων. Κουφώματα πολυτελείας έκ Κόντο—
Πλα>ιέ—Έσωτερικα Τεχΐΐται ανεγνωρισμένης ϊκανότη·
τος έργασθέντες ι=ΐς τα καλυτέρα έογοστάσια Αθηνών—
Θεβσαλονίκης
Γ. Ι. ΠΗΡΔΛΛΗΚΗΣ
Α)χος σχεδιαστής 'Επιπλοποιός τού Ίνσΐιτούΐου
«Κεδ3Π6Γ> Όδδς Κισσάμου Α' Πάροδος (προσωρινώς)
Δια τό πήξιμον των τυοών Σας
την "Ελληνικήν "Υγράν Γυοοπητιάν
κομιό»
Είναι αρίστη είς ποιότητα καί βύθυνοτέρο: πάσης
άλλης. Καταστρέφει τα βλαβεοά μικρυβια τοΰ γά¬
λακτος τα όηοΐα μεταβάλλουν την ποιότητα τού
τυοοϋ,
Δίδει την ϊδιάζουσαν γεΐσιν καί έλαστικότητα είς
τόν τυρόν.
Συντρίνει είς την κανονικήν ώοίμ«νσΐν αίιτοΰ.
"Εχει εΰκολον καί αλάνθαστον πήξιμον, χαϊ δίδει
την μεγίσΐην απόδοσιν είς τυρίΥν.
ΧθησιμοηοιοΟντΕς την τυοοπητιάν μας τό «Τΐί·
ροκομΐό» ύποστηρίζετε τα συμφέροντά Σας πα·
θίχετε είς ίήν καΐανιίλωσιν τάς καλλιτέρας ποιότη
τας τυοοΰ.
Ένισχύεΐϊ την "Ελληνικήν Κτηνοτροφίαν ΧαΙ
την Ελληνικήν Βιομηχανίαν.
Ή πρώτη Σας δοκιμή άβκεϊ ν« Σάς πείσΒ δι· τα
ΐΓθλλαπλά πλεονεΗτήματά της, διά τα όποία όμιλοϋν
αί Ιχΐέσβις των ΤυθοκΓμικών Σχολών τοΰ Κράτους
τοΰ Υπουογείου Γεωργίας «αί άπαντες οί χρησιμο
ποιήσαντίς ταύιην μβγάλοι τυροκόμοι της Ελλάδος.
'Εβοαβεύθτ) υπό της 7ης Διεθνοΰς Εβά
Θεσσαλονίκης, 1932 διά χρυσοΰ βραβείον.
Άντιποόσωπος εν Χανίοις
ΑΘΑΝ. Κ. ΞΗΡΟΥΧΑΚΗΣ
ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΙΤΒ
·*··α···
ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ»ΗΒΒΒΒ'»Β·ΒΒΒΒΒΒα'·-ΒΒααΒΒαΒΙ
ΚΛΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕΙΔΟΝ
Λόγω τής μεγάλης 8
κρίσεως τό κατάστημα 5
^ ΓΕΩΡ.ΚΑΡΔΑΜΑΚΙ 3
πωλεί χλίναςΣΐδηράς ■
Όρειχαλκίνους. Νΐ- |
Νΐκελίνους ώς 'Έπαρ
γύρους είς τιμάς τού
στασίου.
Ι.Μ.ΚΟΥΠΟΥΑΗ
Ν. Φαλήρου ι
3
ΒΒΙ'^
ΝΟΣΗΜΑΤΑ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΑ -^ΑΙΔΙΆΤΡΙΚΑ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β.ΤΣΟΥΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Διατελέσας ΙλΙ τριετίαν εσωτερικάς ίατσός τού
ΚεντρικαΟ ΝοαοχομεΙον Παοσφύγων Αθηνών.
_ίδικώς ασχοληθείς εί{ «ήν μελέτην των σι/νγε-
νών νόσων: ΕΛΟΝΟΣ1ΑΣ & ΚΑΑΑ-ΑΖΑΡ
Είς τα Πανεπισιτίμια Παρισίων Ρώμης
καί τα Ίνστιτοθτα Αθηνών καί Σκοπίων.
Δέχβται άσθβνεΐς χαθ'εκάστην 9—12 Λ.μ. χαί 3—7
μ.μ. είς τό φαρμακείον τοϋ χ. Στ. Μπιτσάκη.
,
··■«·■·*·■*.·(<
Χανιά—Κρήτης
ϋ Χατζημιχ<ίλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
1ΧΙΤΑΕΡ 5Μ Ο ΧΙΙΙΤΕΙΙ ιϋτΐ Ο»
ΠΡΛΙΜΟΡΘΩΣΟΥΜ ]ΗΝ[ ΔΥΜΒΣΤϋΙΒΙΊ
ΟΙ έν Βερολίνω . «νταπο
«ν γαλλικών έφημε
ρΐθω» ηλβγραφβΐν δτι ποο
καλεΐ >ηροτάτην έντύπω
πωαιν είς «ην .Γερμανικήν
Κοινήν Γνώμην ή ενεργεια
«ής Κνββονήββως Χίτλβρ
κατά τής δημοκρατικής βη
μαΐας. άποτβλοδσα βνσιαστι«
Μην κατάργησιν ταύτης,
«V
δαβν διά τής σχετικάς έγκν
κλίον βρίςβται δτι δέν υφί
αταται ύποχρέωοις νΑ ύψβδ
«αι ή δη1»οκρα«ικη σημ«ί« '
επί τδν δημβσίων χτΐνίϋν ι
καί δτι δύναται ν' Αναρτδ
«αι ή μελανόλευκβς ποωσσι
κή ή ή αύτοκραΤΟΰΐκή.
Παρατηρήται δτι διά ^ής
ένεργβ'ος αυτής ό Χίτλβρ Ι
πο,οβα* * < «Ις «ό ποώτον βή ' μα πρι «άρνησιν τής Δή ' μοχρατι . Εατα τάς διοβε , βαιώσβκ των βντιπίλων «ής Κνββ νήαεης, β Χίτλεο ! μετά τοδ ^5ν ΠΑπβν χαί τοδ ΧΙντί ιπουβγκ Αποβλέ π*υν είς ν... βαθμιαίαν πά λινόοθωσιν τής μοναρχίας Αντ. δμως τοΰ τέως Κάϊζερ προτΐββνται να Ανοβιβάοβνν είς τόν Θρόνον τό* Κρόν πριντς, ό όκοΐος διατηρβϊ Α πό καιροδ στβνοοτάτας σχέ σεις μέ τ ούς Χσλνβδοκβά ναυς τού ΧούγκβνμπβΒΥ. έμ φανιζέμβνος επιδεικτικώς βίς «Ας τβλβτας νβ*ν. 1ίΥΑΑΟΙΟί ΑΙΑΙΙΙΙΡΟΙΙ ΜΗΝ ΔΙΑΤΗΝΜΟΝΟΠΩΛΗΣΙΝΚΑΠΝΟΥ Πρωΐα Κυρια ής 5 Μαρτίου 19335 Τηλεφώνου 300 ΒΘΥ ΘΑ ΝΚΙΙΐη ΡΑΪΧΗΑΓ ΑΘΗΝΑΙ 4 ΜαρτΙβυ (τβν Αντοποχοιτοΰ μ«ς). - ' Αγ γέλλβται έκ Βερολίνον ©χι «ό υπουργικόν σνμβούλιον άηεφασισεν δπ»ς ή ηρώ«η βννεδρίασις τοδ νβοχλβγησο μένον Ροϊχσ«αγ γίνη ·1ς «όν Ιστορικόν νβόν «τβν Φρονοών» εΐί Πβτσδαμ- Σν νάμα τό συμβούλιον άπβφα. αισβ «ην εφαρμογήν αύστη ροταιων μέτρων κ·«· «ών Ανταπβχριτών διαφόρων {έ νκν εφημερίδων, οΐτινες «η λβγοαφοδν κβκοββύλονς ·ι δήσβις πβο» «ής γβρμανικί,ς Κνβερνήσβως. Μετοξύ «6ν ανλληφθέν «ών χθές είνε κσΐ ό Αρχισνν τάχ«ης ιής εφημερίδος «Φ06β«ιρ«ς>. όατις έγο«ψεν
δτι ή πυρκαϊά τοδ Ράϊχσταγ
είνε έργον των έθνικοσοσΐα
λιστών.
ΑΘΡΟΑ~ΣΥΛ*ΗΨΕ)Σ
ΑΘΗΝΑΙ 4 Μαοτίου (τού
άνταποχοιτοδ μας).— Αγ
γέλλιται έκ Βερολίνον δτι
έξακολονθεί καθ* ακ«οαν
«ην Γερμανίαν ή καταδίωξις
των χομμοννιστών. Είς την
Ρηνανίαν σννβλήφθησαν
1200 άτομα καί είς την Ββ
τοφ«λ(αν 830.
ΕπΕΙΙΕΙΗΕΤΑΙ ΤΙ ΤΡΛΟΕΖΙΤΙ1ΙΝ
ΧΡΕΩΣΤΑΣ1ΟΝ ΤΗΣ ΑΜ£Ρ1ΚΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 2 Μαρτίου (τοΰ ι
άνταποκοιτοδ μας).— ΟΙ έν |
Νία ΎόρΗθ Ανταποκριταί
των αγγλικών εφημερίδων
ιηλβγοαφοίν δ«ι «ό τραπεζι
κόν χρεωστάσιον έν 'Αμβοι
κά ·ξ«χολονθβί όλθτέν έπε
κ«βινόμβνον. |
Ώς ένβι Αναγγβλθΰ, «Ι
Τράπεζαι εξ πολιτειώνέχονν
ήδη άναστβίλχι «άς πληρω
μάς «ών προσωρινώς. Τώοα
καί αί Τράπεζαι της Ν··ς
Υόρκης πββΐέβχανται αυνβ
πεία «ούτον είς έξβηρβτικώς
Βυβχβρή θέσιν, ίιότι κινβυ
νβύονν ν* έξαντλήσον* τα
άποββματβ των,βφόσον στ^
λονν «ά μετοητα των είςτο
επαρχιακάς Τραπέζ«ς διά ·>«
δννιιθοΰν β>ύται ν' άνταπο
κριθοΦν μβρικώς είς τάςνπο
χριώσβις των.
Θβωρεΐται πιθοΛ δν δτι θα
χορηγηθΑ όλιγοήμβρον χρονΐ
κόν χοβωστίσιον όπως έκκα
Θ^ρ(οθή τί κατβσταοις, η
όποίαάκοβαίνβιόλο^έν χρι
οιμωτίρα,
Έν «φ μβτοξύ όΠρόβδρβς
Χοίββρ σνγκαλεί έσπενομί
νωί συσκε^ΐβις οΐχονομολό
γοον, καθώ; καί ό νεΌς τοι
όντος η. Ρβ€οββλ«.
ΗΥΞΗΘΗ Ο ΒΡΟΕΞΟΦλΗΙΙΙΟ. ΤΘ-ΟΣ
Κατά «ηλεγρσφημ«.·κ Νέ
άς Υόρκης ό έπίσημος προ·
ξσφλητικός τόκος τής Έχδο
«ιχής Τραπέζης τδν Ήνωμέ
νων Πολιτειών τής Άμεοι
χής ηυξήθη ά πό σήμερον
άηβ 21)2 είς 3 1)2 ο)α, κατά
μίαν μονάδα δηλαβή.
•Υπό «ου βνλλόγον Άνα-
πήοων κα» Θνμάτων Πολέ¬
μου «οδ νομόν Χανίων |εξε
δοθή «ό κάτοοθι άνακοινβί
ββν κρός «Α νπ' οΰΐόν μέ-
> η «ατόπιν «βν διαμαρτνοι
£ . η««ά «ής μβλε««μένης
μ ^οπωλήαβωί τοΰ καπνβν.
Χ., «οδ βνακοινωθΐντος
κρΙ δημσσιενθβντος βΐς «6
χθεσινόν μας φύλλον οχ··
βίον τοδ νομοσχεδιον κατα
φαίνεται δτι είναι άβικαιο
λόγητον παντβλδς οί λόγοι
«Αν περιπτεριουχων διά
«ήν απώλειαν «ής εργασίας
«ών έκ,τή. μονοπωλησεως.
Θβωρονμεν έπομένως κα¬
θήκον μας νά αυσ«τίσωμ·ν
πρός «όν Πρατηριαχόν καΐ
Κακνοπωλιακόν Κόσμον Χά
ν(ων:και «ής Κρήτης γινι
χβίτβρον ψυχραιμίαν άπόλν
τον καί νά μη βίδονν πίστιν
είς «άς άντιθέ«ον{ διαδό
σεις ώατβ νά διαμαρτύρων
«αι κατά τβν Μονοπωλίον
άσκόπως καί πρό πάντων ά
οιχνιολογήτως.
Ώς πρός «ούς φόβονς
«ών διά την Καπνοηαραγω
γήν δέν πβέπει ν' άνησν
χοΰ ν ωσαύτως- διότι άκρι
βΒς πρός πο·β«ασΙαν ιή$
καραγωγής χνρΐως καί δχι
κρός ζημίαν της, γίνετβι «ό
Μονοπώλιον.
ι Τό τοιοντον δέ Μειτβνόη
σβν πλήρως καί ούτος ό όρ
γανωμένος Καηνοπ·ρ«γωγι
χός Ιΐόσμος καί εζήτησεν
μόνος «όν καί έπιμ^νως μά
λιστα δια ψηφ(σμα~ο; «ήν
σύστασιν «ου Καπνι. ν Όρ
γανιομοΰ κβί «ην είς ΰτόν
παραχώρησιν καί τ·( Λονο
ποολίου τής έοωνβριν.ις κα
ταναλώσβως-
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
Κατόπιν «ών τηλ)κ&ν δια
μαρτνρι&ν ενίων Καπνοπω
λΑν μελων «ής ενώσεως
μας, κατά τής Ιδρύαβως Μο
νοπωλίον Θεωρ·ΰμιν καθΊΐ
κον μας πρός διαφώτισιν
χαί καθησύχασιν αυτών ν ά
ΑΘΗΝΑΙ 4ΜαΓτ(ου'.οϋ
άνταποκριτον μας)—. Κοΐά
την χθεσινήν αΰιής σννβ
Ορίασιν ή βπιτροπή τής Δι
ασιιΐψβως τ·ν Αφοπλισμόν
ένίχοιν· «ό κείμενον τής ά
ποφασεοος τής οχχτικής
πρός την αποφυγήν χοήσεως
ένόπλβνβίας. δπβρ σννέΐα
ξβν ιΐδικη έηιτροπη έξ άντι
πβοαώπων των Δννόμβων,
αΐτινες υπέγραψαν την ονιν
θήκην τβν Λοκόρνο.
Διά «ής Αποφάσεως ταν
«ής οί Κνβερνήσεις έπιβεβαι
οδν σννάμα «ήν άπαγόρεν
οιν «ής πρόσφυγας είς πόλε
μόν, αυμφώνως πρός «ην σχβ
«ικήν σννθήχην τδν Παρι
οΐοον. ΑΙ Ηνωμεναι Πολι
τοίαι δβν μετέσχον «ής ψη
φοφορίας.
Εατά την σνζήτησιν δ
Έλλην άντιποόοωπος μ.
Πολίτης, είβηγητης «ής σχβ
«ικής ποοτάσβως, διεβ·βα(
ωσε τούς Αντιπροοώπους
Κςατών τίνων Μοί ίδίοος «ής
Πολωνία;κοΙ «ής ΡβνμανΙ
άς, δτι Βέν ύπίρχει λόγος ά
νησνχίας μη δια τής Αποφά
' σβως ταύτης μβιωθή κα«Α τι
1 ή αημασία «ής συνθήκης
Μπριάν—Κέλλογκ.
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΤΡΗΠΕΖΗΣ
Έκνχλοφόοησβ σήμερον |
ή έβ5ομα6ια(α κατάστασις
«ής Τραπέζης της Ελλάδος
υπό ήμββθμηνίαν 28 Φ<βρον . σρίον. Εί$ αυτήν άναγράφε ται ότι τό ίίς χρυσόν καί' σννάλλαγμα κάλνμμα τής Τραπέζης μετΑ «ών σνναλ λαγμα«ικών χαί γραμματίων άνήρχεται είς 3.133.746.608 δραχμάς, έφ την 23ην Φβ βρβναςΐου άνήρχετο είς 3. 122 764.. 606 δραχμάς, ήτοι ηυξήθη κατά 10 375. 699 δραχμάς. Τό >χρ»ος «όν
ΘΕΟΜΗΝΙΑ.ΕΙΣ ΙΑΠΩΝΙΑΝ
Κατά πληροφορίας έκ Τό
κιο πρές τό Πρακτορείον
Χαβάς, μεγάλαι »θεομηνίαι
έσημβιώθηοαν είς την περιο
χήν «ής ίαπωνικής έπαρχ(
άς Κομαΐκι, δπον εγένοντο
Αλλεπάλληλοι σβιομοί καΐ
Κατά τος πληροφορίας
τβδ Χεβάς, τα μβχρι «οίδε ,
τ3νμ«τα Ανέρχονται ε(. 305
γαλλοϊταλικα'
Ό νπονογός των Έξωτε
ρικφν κ. Πώλ Μπονκούρ ·
μιλνν βϊς την επιτροπήν
«ών ΈξΜ«ε(<ιχβν «ής Βου λής, β λ νεχριύς, 1222 τραυματίεις 201 των οποίων άγνοεϊται η τύχη χαί ιίς 4500 καταστρα φιίσας οίκΐας. Κατά τάς πληροφορίας τής ίαπωνικής εφημερίδος «Άο·κι», οί νεκροί Ανέρχον ται είς 523 χαί έκβΐνοι των οποίων Αγνοβ.τοπ ή «ίχη είς 305 θβΐ Δνήσνχβς «Α ΐΓ'ϊχι·λί<χ γβγθτό«« σχετικώς μέ «ήν Γαλλίαν, προσέθεσεν βέ δ .ι κατανοβί πλήρως τάς δ*, σχε ρβίας, αί όποίιι έπιπρο σθοΰν είς «ην λΰ?ι» των λ ςών. «ούς πληροφορηθώμεν τα κάτωθι. ΟΙ φόβοι των. δτι θά ότε ρηθώην τής Ιργααίας χαί τοΰ άρτον των έν πιρικτώ σει μονοπωλήσεως είναι έν τελως άββσιμοι Αδικαιολό γητοι καί φανταστικο(. ΟΙ φόββι των δια την Κα πνθίΐοοβγωγήν είναι ώσαύ τως Αστήρικτοι, διότι ποβ,ς προσ«αο(αν >ύ«ής μοΙ οχ.
»ρός"ποοστασΙαν αυτής «αι
δχι πρός ζημίαν «ής γΙ*««ι
τό Μονοπώλιβν, δπβρ «αί
οί ίβιοι βΐ Κβπνοπβραγωγοΐ
διά ψηφ(βμα«ός «ών έκιμ·
νως εζήτησαν. 8 ,
Ή ημετέρα Ένωσις Αγθ«
π ν ως Λαρακολονθονσα τό
ζήτημο, δχι μόνον δέν άν
τβλήφθη δτι διατρέχβι κνν
δννσν ή τάξις των Καπνο
πωλών μέ τό Μονοπώλιβν
Αλλ' Αντιθέτως πληροφορβΐ
«αι δτι λαμβάνβται ίδιαιτε
ρα μέριμνα διά «ην περι
φρούρησιν «ών σνμφβρόν
«ών των.
Κα«όπιν «ών Ανωτέρω
βεωροΐμβν επιβεβλημένον
' νά σνστήσωμεν πρός «ά μέ
1 λη «ής Ενώσεως μ«ς »««1
! τούς Καπνοηώλας «ου Ν.
Χανίων γενικώτερον ψυχαί
! μίαν, |νά Ιχουν [Απ·λν«ον
έμπιστοούνην πρός «ήν Β
νωοίν μας ΝαΙ νά μή ηαρα
1 σίρωνται άπό Δντιθέτσνς
1 διαδόσεις γινομέναι Ασνναι
σθήτως δυγανα έξνπηρ««ή
1 οενς (υμφερόντων ξένων
' πο·ς Καπνοκωλικήν οίκογέ
' νειαν χαί ξέων πρός τ*
' σνμφέροντα «ής όλό«ητος
1 σχεδόν «ών σννενδιαφερομέ
' ν«ν μέ «όν καπνόν «όξ «ν
κ«1 τοΰ Έλληνιχοΰ λβοΰ
γενιχώτερον.
Ό πρόβοδος τής Ενώσεως
'Αναπήρων ΘυμΑτνν Πό
λέμον Ν. Χανίων.
ΆΡΪ- Μιχαηλάκΐς
Ό Γεν. Γραμματεύς
Ι. |Καβρουλάκης
ΙΧΒΕΣΙΗΗ ,ΨΕΥΙΙΣ ΔΙΑΙΟΣΙΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ Ε]Σ ΤΑ ΚΟΛΠΑ
Ύαό άχόμων άρεσχομένων είς παραμονάς έχΛογώ*
νά Φέίονν είς κυκλοφορίαν ωρισμένα κόλπα πρλς έ-
ξαπάτηαιν τής ποινής γνώμης, ίθεσαν καί χθές τό Α·
ηόγενμα είς ΗνηΙοφορΙαν χήν διάδοσιν δ»ι επρόκειτο
νά ομιλήση «ην 9 1)2 μ. μ. 6 κ. ΒενιζέΧος διά ρ*αοΊσ
α»ώνου άπό τάς 'Λθήνος εκθέτων ωρισμένας σκέψεις
Ό κόσμος συνεκεντρώθη είς τα χένκρα διά νά απού-
αη »όν λόγον χοΰ α. Βενιζέλον πλήν έπεϊνος δεν.,.ώ
μΗησεν. Ή διάδοσις άποίειχθείσα ψενδεσχάτη $η<* με χον κόσμον νά διαλυθή άγανακϊών. Παρόμοια κόλ πά θά τε&υϋν κα. σήμερον είς Ηνχλοφορίαν α αί ϊαως καί «εραΐωδεστέρα καί πρέπει νά προσέχουν νά μ{ πίπχονν θύματα. II ΟβΕΣΕ ΕΡΙΑΙΑΤΠ Ι ΤΟΥ κ Κ ΤΚΟΙ ΝβΤΛΗ Ι ΑΘΗΝΑΙ 4 ΜααιΙου (<οϋ άνΐαποχαιτοτ) μα;)—. Ένβτάθησαν εί φήμαι, «αθ' δ, δ μ. Κονδυλη;, προβλί ποον «ήν ήττον τής άν.ιπολιϊβύσβω;, ό^γανώνει κίνημα πρός κατάληψ ν *ης δξουοιας. Κατά κάς αύιάς φήμαρ, «ό κίνημα «ου κ. Κονδυλη ηθβλεν έκραγτΙ «ήν νύκΐα τή; Κυοιακή:, όιότε οί Αρχαί καί δ Αοός θά είνε άβη οχολημίνοι μβ ιόν βλβγχον τ&ν έυλογικΛν άαοιελβσμα των. Εΰθύ; άμέσαΐ;, καιά τάς Ιδίας πάνΐοΐβ φήμας, θά ίξβδηλοϋιο σιασιασιική ένέργβια καΐ &(ς ιήν φρουράν Δαρίση;. 'Η παουυσία ϊοΟ κ. Κονδυλη επί ημέρας «ώαα ■({ «ήν Θεσσαλονίκην καί οί ιηρΝϋΐλημμέιαι ματοβάσβις,ιου είς Λ ', ιααν ερχονται νά Ινισχύσουν «άς 4ν λόγφ φήμας, Α Μ ΛΡΣΕΙΣ *■ ΕΞΗΝΊΤΙΓ Μ Ό ΓβνΐΜΟς ^ιοικητής μ. Έξην«Αρηϊ· ερωτηθείς σχβτι κώς εδήλωσεν '. —Αί φήμαι αύται πεβιήλθαν βίς γνώσιν μόν άπά «ρη μέρβυ ήδη Αλλά δέν νβμζν δτι είνε σοβαραί*. Πρόκει««ι μάλλβν περί προεκλογιχών τερτιπίων τής Αντιπολιτεύσε ως, ή όαοία προβλέηουσα «ήν παννλεθοίαν πού την άν α μέν εί την προσέχη Κνοιαχήν, έπιδιώκει νά δημιουργή έντνπώσΐις κα( νά ένισχύη τό φρόνημα των έδϋ Λβίιών. Άλλά καί εάν επρόκειτο π*οί σοβαςά; τινός προθέσβνς τοδ χ. Κονδυλη νά Ανατρέψη την Κυβέρνησιν χαί νά επι ββλλη την δικτατορίαν είς «ην χώραν, τα μέταα τα όποΐα Ιχοιιν ληαθή είναι τβιιϋτα ώιτβ να Αηοτραπή κάθε κ(ν δννος διαταράξεως τής ήσνχίας τοΰ τόπον. ΤΟΥ κ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΥ ΕΝ ΤΗ ΕΠΑΡΧΙΑ ΑΠΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΣΠΗΛΙ (τοΰ Δν«αποχρι τοθ μα(). "Οπως βίς δλην «ην έλλάδα εισί καί έν τω Νομφ Ρεθύμνης χαΐ ίδιαι τέπως έν τή έπαρχία άγ(ον Βασιλείον ή έκλογική πάλη ή ξατο πειοματύδης Από προχθές μέ την άφιξιν «ου κ. Γ Τσουδερου Ιίτρον φιλβ λενθέρον ύποψηφ<ου βον λεντβΰ, όστι: λατρβνβτβι χνριολεΜΤΐκβς έν τή έπαρ χία μας Ή νπβδοχή όμολο γονμέν»ς υπήρξεν Αποθεω «ικη κ«ί πρω«οφανής διά πολντεντήν «ου Νομόν μας, σννωδβύον«ες δέν «οβ«βν έκ των πιό έπιλέκτων |μβ λδν τής Μθινωνίϋς Ρεθύ μνης, έκΐΐνο δμ«ς τα όπβΐ όν παρετηρήθη καθ* δλην την δι* αυτοκίνητον διβδρρ μην βΐτβ Ανώτερον πάσης πβριγραφής, οί Χωρικοί «ών πορά «ην οδόν Ρβθν μνου Κοξ«ρέ-Σπήλι-Μέ λαμπβς πληροφορηθένιβς «ήν άφιξιν «όν. κατ ήλθον είς διοφβρα σημεΐα χαί έζη «ωκραύγαζον υπέρ αύτοϋ. Ή δφιξις τοΰ η. Τονδερβΰ πανθομολογβίται δτι ετόνισε σοβαρβς «ό φρόνιμα «ών πό λιτών. Ό Παρα«ηοούμβνος ένβονσικσμλς μειά «ήν δφι ξιν τοΰ κ. Τσουδερου Βν τή έκαοχία άγίβν Ββσιλείον βΐνε άφάνταστος χαί ή νίκη ββββία έφόοον ούιος ήγεί «αι έν «φ Νομώ μας. ΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ κ ΠΛΑΣΤΗΡΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 4 Μαρτίου («ου άνιαποΜριιοΰ μας).— Ό μ. Πλαστήρας επεσκέφθη τόν δήμαυχον μ. Βαμβακά··. Είς τό γϋαφιϊον τοΰ κ. Δήμαρχον είχον συγκβνϊοωθή ΰηβρτοιακόσιοι άντιηο,όσοοηοι τδ)ν συνοικι&ν, «αί «Αν π οσφυγικών συνοικισμών οί δποϊο», επί ΐ^ Βύιαιρία, ΙδήλωοανβΙ; τόν κ. Πλασ.ήοαν διι (1β δφωσιημίνοι βίς ιήν Κυβερνησιν «οί διι θά ΰηβρψηφίσουν «όν κυββρ- νητΐκό ουνδυασμόν. Δημοσίου ποο; τι νΤράπβζαν άνίςχ.ταΐίΐ; 2.714.111 162. 45 δραχμάς, ήτβι παρέμβινβ τό αύιό. Ή χνχλοφορία «ών τοα-εζογο«ί'!"»τΙωνά> ήλθεν
είς 4.564.266 645 δοοχμάς,
πετρονσιάζβνσα οΰξησιν χά
τ* 29 047.300 δραχμάς. Τέ
λος οί ύποχρεώσβις δψ«»ς
«ής Τραπέζης είς δραχμάς
Ανήλθον είς 2. 353..73 424
δραχμάς, παρονσιάζονσαι
οΰξησιν χατά 40.897 935
δραχμάς.
ΟΡΟΣ ΐΑ ΤΑΜΕιΗΩΥ ΚΡΑ10ΥΣ
Τό ΰπονργείβν «ών Οίκο
νθαικών Απέστειλε πρός
τιύ; Τι μ(βς τοΰ ΚρΑτους
«ήν κάτωθι εγκύκλιον.
1 Ποοκειμένης «ής εΙσηρΑ
ξϊθος πσρ' έμπόρων όφβιλ,ο
μέ>ων χοβών έξ Αμέσων φό
ρων χοήβιως 1930—31 χ.η
ϊΐθ·Υ»νεσ«έςαν καί έν τβ
ίπιθνμΐα τής διενκολύνσιως
τούτων είς την εξόφλησιν
«ών χοβών των, παο«γγ·λ
λομβν ΐβνς καλεσητε τι υ;
τοιούτους όφβιλέτας κοΐ κα
ταθέσωσι υμίν γραμμάτια
«ριμηνιαίων λήξιων, ήγγνη
μέιων παρά τρίτον έμπό
β όν καί μέχρι τριών κατ'
, Ανώτατον δριον «ριμηιών
ι σννολιχοΰ πβσοΰ ίσον μέ
' τ· κατά τοΰ χ&όνου τής
έκ&όσβως των χρέος (ού»
Ι ιφ ιόχω κλπ. τον Αναλο
γοΰντος μέχρι «ο& χρόνον
τής λήξεως τοΰ τ*λ·ντα(ον
γβαμματίον).
Διά γραμμάτια ποοοΰ
μέχρι 2000 δραχμών οννολι
χοθ χο'θνς ταυτα «Ινα
δεκτα καί έφόσον ιίνβ υπο
γεγραμμένα μόνον παο.α τον
έκδΙδ«ντος όφιιλέτον, έφό
οον κατά την εκτίμησιν
υμών ο υιός τνγχΑνη φερέγ
γνος διά την έμποόθεσμον
«Αν γραμματίων εξόφλησιν.
Επί τ$ καταθέσει παρ'
ύμβν, τβν Γραμμρτίων Δνα
στέλλβται ήλήζις κατανα
νκειστηκών μέ.ρων κατά
«ών όφβιλιηβν τούτων.
ΈπανίλαμβΑνεταιι δέ μ"τη
επί »$ μ έμποοθέσμω έξο
φλησβι έκάβτον των Γραμ
ματίων.
Άναφέρατβ λήψιν τής
παρούσης χαί τηρήσατι
ήμάί ένημέρους τής χινήσι
ως πρός έξώφλησιν διά τοΰ
τρόπον τούτον τβν έκ πά
λαιών χρήσβων χρεών, υπο
βαλοι«;ς λεπτομερείς χατα
ατάσεις έμνανήσεως τοΰ
όνβματος κοί τβδ έπωνύμου
των δαων θέλωοι χαταθέσι
υμίνγραμχΑτΐα πάσης οχ«
τικής πληροφορίας.
ΚΡΕΜΕΖΗΣ
Σ.Σ. Έπβιδή βίς χήν χθι-
σινη μας έκδοσιν πβριικόκη
έκ τυπογραφικήν ββλεψίας
Αναδημοσιΐύομβν χαί σήμε¬
ρον ιήν «γωτέςω ιΐδηαιν
πρός εξυπηρέτησιν «οο έμπο
Οίκον μας κόσμον.
ΜΕΝΕΙΠΙΣΤΟΣ
ΗλΝλΤΙΜΗΣΙΣ!Τ»Ν ΕΑΑΗΝΙΚΟιΝΑΞΐαΝ
ΕΙΣ ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ ΑΟΝ&ΙΝΟΥ
ΔΗΑΩΣΕΙΣ^ΓΜΑΣΤΗΡΑ
Ι ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ Εί ΓΕΡΜΑΝΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ 4 Μαρχίον (τοΰ άνναποκριχοΰ μας).—
Είς χό χρημαχισιήριον χον Λονδίνον παρειηρήθη οή
μερον σοβαρά ανατίμησις «ών Έλλη,ιιχών χρεωγςά-
φων επί «η προόγ/ει επί κραΐήσεως των Κυβερνήτι
κων, πρός ΐούς όποίονς οί διεθνής κύκλσι τρέφονκ
απεριορίστου εμπιστοσύνην.
Ό γβρονσιαστης Έβρον
κ. Φίλιππος ΜανουηλίδηΓ,
διά τηλεγραφήματός τον έξ
Άλεξανδρονπόλεως, διαψβύ
δεί χβτ' Αγαναχτήοβως την
■ναγραφβίσαν συχοφαντ»
Μην «ΐδηοιν ότι ΑπιβΜΐρτη
σβν έκ τβδ χόμματος «ών
Φιλελενθέρων καί δηλοί ·
τι ύπβστηρΐζβι τόν σννδνα
σμόν «ου Έθνικοΰ Σννα
σπισμοδ πβοιοδεύων πρός
τ·ΰιο βίς τόν',νομόν "Εβρ·υ.
Ό η. Πλαστήρας επιστρέψας άπόψε έκ Θεσααλονι
κης εδήλωσεν πρός *ούς επισκεφθέντας αυτόν δημο-
σιογράφους ότι προβλέπει «αιαπλη«·;(Ηήν πλειοψη¬
φίαν «ών Κνββρνητιαών κομμάτων, πρός & σύμπα
σα η Ελλάς α ρέφει χά βλέμμαιά της.
Η ΕίΊ ΓΕΡΜΒΝΙΒ ΚΑΤΠΣΤΒΣΙΣ
Σημερινά τηλεγραφήματα εκ Βερολίνου άναφέ .ουν
δχι ή ηαιάστασις είναι άνώμαλος είς βαϋμδν άναρ
χΐας. ΑΙ ονλΚήψεΐζ των άνΐιδραστινών συνεχίζονταΐ
καί έι γένει ή Κυβέρνησις Χίτλβρ λαμβάνει
δρακόντια μέτρα πρός κατάπνιξιν «ής αντιδρά¬
σεως.
ΚΑΙ ΑΙΜΑΤΗΡΑΙ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ
Τα αυτάτηλεγραφήματαάναφέρουν ότι παρά τάί
διαψεύσείς των επισήμων «ύκλων αί αίμαΐηραΐ αυγ-
Μρούαεις σννεχίζονχαι μειαξύ των διαμαχομένων
μέ πολλά εκατέρωθεν θύματα.
^ 7ον
ο$νι
ριοδον άνωμ
ούδας Μ"*
]0
ΠΟΝΤΙΚΟΣ
^ΤΡνΠΒΔΕΜΧθΡ-Ι
•Α.«ι|ίμον μηβέ...Μ«βέ ού Ι
'λλ »*« Ι»* Ανοίξη; λώμ- |
ι»__.?_ — ■ ·Λ «Μ««Ρ·/»Δ%
' ί
-Ίιαί μοί διώχνεται νά μη
^86 νά ο' άνοίξοβ «ιί νά ι
,,γ «α «Ημηθό, ί«ιά «ού ί
$ί *ί εδά·" 'Ινΐα «^ Ί
Ιί-,-ιΙτα·, Καΐ δέ λέβις ο
β»; ίηέτνχε μααρϊ |»ρι»; Τό ι
φχ, μκοέ ή^βιααι χρι 4
ιαΑ&φ* < | « -Παβά, (ήν 5λ1η φορά μηο· β ΐιί § % ι -ΙϋίίΙίγάν ιο γω ή κα«ο· ί ρψίη κου θωρείς καί μέ ύ Ιί«;ΐφλή, Λώ; ίντα 'θελι ι! Ι-1-.Ιιεον οιδ .ιαζάοι. ίντα ! α •V ινιΑν. ι - " ' :ρ ίχλογικά... . πώς ή ■ ι ίφαι οήμερις τή1 .«,εώ; οί —γ»—δΐ •δεντό» άφίνονβ νά άνασι» "°' «ί »« δέν «δ την
πωαιν είς «ην .Γερμανικήν
Κοινήν Γνώμην ή ενεργεια
«ής Κνββονήββως Χίτλβρ
κατά τής δημοκρατικής βη
μαΐας. άποτβλοδσα βνσιαστι«
Μην κατάργησιν ταύτης,
«V
δαβν διά τής σχετικάς έγκν
κλίον βρίςβται δτι δέν υφί
αταται ύποχρέωοις νΑ ύψβδ
«αι ή δη1»οκρα«ικη σημ«ί« '
επί τδν δημβσίων χτΐνίϋν ι
καί δτι δύναται ν' Αναρτδ
«αι ή μελανόλευκβς ποωσσι
κή ή ή αύτοκραΤΟΰΐκή.
Παρατηρήται δτι διά ^ής
ένεργβ'ος αυτής ό Χίτλβρ Ι
πο,οβα* * < «Ις «ό ποώτον βή ' μα πρι «άρνησιν τής Δή ' μοχρατι . Εατα τάς διοβε , βαιώσβκ των βντιπίλων «ής Κνββ νήαεης, β Χίτλεο ! μετά τοδ ^5ν ΠΑπβν χαί τοδ ΧΙντί ιπουβγκ Αποβλέ π*υν είς ν... βαθμιαίαν πά λινόοθωσιν τής μοναρχίας Αντ. δμως τοΰ τέως Κάϊζερ προτΐββνται να Ανοβιβάοβνν είς τόν Θρόνον τό* Κρόν πριντς, ό όκοΐος διατηρβϊ Α πό καιροδ στβνοοτάτας σχέ σεις μέ τ ούς Χσλνβδοκβά ναυς τού ΧούγκβνμπβΒΥ. έμ φανιζέμβνος επιδεικτικώς βίς «Ας τβλβτας νβ*ν. 1ίΥΑΑΟΙΟί ΑΙΑΙΙΙΙΡΟΙΙ ΜΗΝ ΔΙΑΤΗΝΜΟΝΟΠΩΛΗΣΙΝΚΑΠΝΟΥ Πρωΐα Κυρια ής 5 Μαρτίου 19335 Τηλεφώνου 300 ΒΘΥ ΘΑ ΝΚΙΙΐη ΡΑΪΧΗΑΓ ΑΘΗΝΑΙ 4 ΜαρτΙβυ (τβν Αντοποχοιτοΰ μ«ς). - ' Αγ γέλλβται έκ Βερολίνον ©χι «ό υπουργικόν σνμβούλιον άηεφασισεν δπ»ς ή ηρώ«η βννεδρίασις τοδ νβοχλβγησο μένον Ροϊχσ«αγ γίνη ·1ς «όν Ιστορικόν νβόν «τβν Φρονοών» εΐί Πβτσδαμ- Σν νάμα τό συμβούλιον άπβφα. αισβ «ην εφαρμογήν αύστη ροταιων μέτρων κ·«· «ών Ανταπβχριτών διαφόρων {έ νκν εφημερίδων, οΐτινες «η λβγοαφοδν κβκοββύλονς ·ι δήσβις πβο» «ής γβρμανικί,ς Κνβερνήσβως. Μετοξύ «6ν ανλληφθέν «ών χθές είνε κσΐ ό Αρχισνν τάχ«ης ιής εφημερίδος «Φ06β«ιρ«ς>. όατις έγο«ψεν
δτι ή πυρκαϊά τοδ Ράϊχσταγ
είνε έργον των έθνικοσοσΐα
λιστών.
ΑΘΡΟΑ~ΣΥΛ*ΗΨΕ)Σ
ΑΘΗΝΑΙ 4 Μαοτίου (τού
άνταποχοιτοδ μας).— Αγ
γέλλιται έκ Βερολίνον δτι
έξακολονθεί καθ* ακ«οαν
«ην Γερμανίαν ή καταδίωξις
των χομμοννιστών. Είς την
Ρηνανίαν σννβλήφθησαν
1200 άτομα καί είς την Ββ
τοφ«λ(αν 830.
ΕπΕΙΙΕΙΗΕΤΑΙ ΤΙ ΤΡΛΟΕΖΙΤΙ1ΙΝ
ΧΡΕΩΣΤΑΣ1ΟΝ ΤΗΣ ΑΜ£Ρ1ΚΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 2 Μαρτίου (τοΰ ι
άνταποκοιτοδ μας).— ΟΙ έν |
Νία ΎόρΗθ Ανταποκριταί
των αγγλικών εφημερίδων
ιηλβγοαφοίν δ«ι «ό τραπεζι
κόν χρεωστάσιον έν 'Αμβοι
κά ·ξ«χολονθβί όλθτέν έπε
κ«βινόμβνον. |
Ώς ένβι Αναγγβλθΰ, «Ι
Τράπεζαι εξ πολιτειώνέχονν
ήδη άναστβίλχι «άς πληρω
μάς «ών προσωρινώς. Τώοα
καί αί Τράπεζαι της Ν··ς
Υόρκης πββΐέβχανται αυνβ
πεία «ούτον είς έξβηρβτικώς
Βυβχβρή θέσιν, ίιότι κινβυ
νβύονν ν* έξαντλήσον* τα
άποββματβ των,βφόσον στ^
λονν «ά μετοητα των είςτο
επαρχιακάς Τραπέζ«ς διά ·>«
δννιιθοΰν β>ύται ν' άνταπο
κριθοΦν μβρικώς είς τάςνπο
χριώσβις των.
Θβωρεΐται πιθοΛ δν δτι θα
χορηγηθΑ όλιγοήμβρον χρονΐ
κόν χοβωστίσιον όπως έκκα
Θ^ρ(οθή τί κατβσταοις, η
όποίαάκοβαίνβιόλο^έν χρι
οιμωτίρα,
Έν «φ μβτοξύ όΠρόβδρβς
Χοίββρ σνγκαλεί έσπενομί
νωί συσκε^ΐβις οΐχονομολό
γοον, καθώ; καί ό νεΌς τοι
όντος η. Ρβ€οββλ«.
ΗΥΞΗΘΗ Ο ΒΡΟΕΞΟΦλΗΙΙΙΟ. ΤΘ-ΟΣ
Κατά «ηλεγρσφημ«.·κ Νέ
άς Υόρκης ό έπίσημος προ·
ξσφλητικός τόκος τής Έχδο
«ιχής Τραπέζης τδν Ήνωμέ
νων Πολιτειών τής Άμεοι
χής ηυξήθη ά πό σήμερον
άηβ 21)2 είς 3 1)2 ο)α, κατά
μίαν μονάδα δηλαβή.
•Υπό «ου βνλλόγον Άνα-
πήοων κα» Θνμάτων Πολέ¬
μου «οδ νομόν Χανίων |εξε
δοθή «ό κάτοοθι άνακοινβί
ββν κρός «Α νπ' οΰΐόν μέ-
> η «ατόπιν «βν διαμαρτνοι
£ . η««ά «ής μβλε««μένης
μ ^οπωλήαβωί τοΰ καπνβν.
Χ., «οδ βνακοινωθΐντος
κρΙ δημσσιενθβντος βΐς «6
χθεσινόν μας φύλλον οχ··
βίον τοδ νομοσχεδιον κατα
φαίνεται δτι είναι άβικαιο
λόγητον παντβλδς οί λόγοι
«Αν περιπτεριουχων διά
«ήν απώλειαν «ής εργασίας
«ών έκ,τή. μονοπωλησεως.
Θβωρονμεν έπομένως κα¬
θήκον μας νά αυσ«τίσωμ·ν
πρός «όν Πρατηριαχόν καΐ
Κακνοπωλιακόν Κόσμον Χά
ν(ων:και «ής Κρήτης γινι
χβίτβρον ψυχραιμίαν άπόλν
τον καί νά μη βίδονν πίστιν
είς «άς άντιθέ«ον{ διαδό
σεις ώατβ νά διαμαρτύρων
«αι κατά τβν Μονοπωλίον
άσκόπως καί πρό πάντων ά
οιχνιολογήτως.
Ώς πρός «ούς φόβονς
«ών διά την Καπνοηαραγω
γήν δέν πβέπει ν' άνησν
χοΰ ν ωσαύτως- διότι άκρι
βΒς πρός πο·β«ασΙαν ιή$
καραγωγής χνρΐως καί δχι
κρός ζημίαν της, γίνετβι «ό
Μονοπώλιον.
ι Τό τοιοντον δέ Μειτβνόη
σβν πλήρως καί ούτος ό όρ
γανωμένος Καηνοπ·ρ«γωγι
χός Ιΐόσμος καί εζήτησεν
μόνος «όν καί έπιμ^νως μά
λιστα δια ψηφ(σμα~ο; «ήν
σύστασιν «ου Καπνι. ν Όρ
γανιομοΰ κβί «ην είς ΰτόν
παραχώρησιν καί τ·( Λονο
ποολίου τής έοωνβριν.ις κα
ταναλώσβως-
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
Κατόπιν «ών τηλ)κ&ν δια
μαρτνρι&ν ενίων Καπνοπω
λΑν μελων «ής ενώσεως
μας, κατά τής Ιδρύαβως Μο
νοπωλίον Θεωρ·ΰμιν καθΊΐ
κον μας πρός διαφώτισιν
χαί καθησύχασιν αυτών ν ά
ΑΘΗΝΑΙ 4ΜαΓτ(ου'.οϋ
άνταποκριτον μας)—. Κοΐά
την χθεσινήν αΰιής σννβ
Ορίασιν ή βπιτροπή τής Δι
ασιιΐψβως τ·ν Αφοπλισμόν
ένίχοιν· «ό κείμενον τής ά
ποφασεοος τής οχχτικής
πρός την αποφυγήν χοήσεως
ένόπλβνβίας. δπβρ σννέΐα
ξβν ιΐδικη έηιτροπη έξ άντι
πβοαώπων των Δννόμβων,
αΐτινες υπέγραψαν την ονιν
θήκην τβν Λοκόρνο.
Διά «ής Αποφάσεως ταν
«ής οί Κνβερνήσεις έπιβεβαι
οδν σννάμα «ήν άπαγόρεν
οιν «ής πρόσφυγας είς πόλε
μόν, αυμφώνως πρός «ην σχβ
«ικήν σννθήχην τδν Παρι
οΐοον. ΑΙ Ηνωμεναι Πολι
τοίαι δβν μετέσχον «ής ψη
φοφορίας.
Εατά την σνζήτησιν δ
Έλλην άντιποόοωπος μ.
Πολίτης, είβηγητης «ής σχβ
«ικής ποοτάσβως, διεβ·βα(
ωσε τούς Αντιπροοώπους
Κςατών τίνων Μοί ίδίοος «ής
Πολωνία;κοΙ «ής ΡβνμανΙ
άς, δτι Βέν ύπίρχει λόγος ά
νησνχίας μη δια τής Αποφά
' σβως ταύτης μβιωθή κα«Α τι
1 ή αημασία «ής συνθήκης
Μπριάν—Κέλλογκ.
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΤΡΗΠΕΖΗΣ
Έκνχλοφόοησβ σήμερον |
ή έβ5ομα6ια(α κατάστασις
«ής Τραπέζης της Ελλάδος
υπό ήμββθμηνίαν 28 Φ<βρον . σρίον. Εί$ αυτήν άναγράφε ται ότι τό ίίς χρυσόν καί' σννάλλαγμα κάλνμμα τής Τραπέζης μετΑ «ών σνναλ λαγμα«ικών χαί γραμματίων άνήρχεται είς 3.133.746.608 δραχμάς, έφ την 23ην Φβ βρβναςΐου άνήρχετο είς 3. 122 764.. 606 δραχμάς, ήτοι ηυξήθη κατά 10 375. 699 δραχμάς. Τό >χρ»ος «όν
ΘΕΟΜΗΝΙΑ.ΕΙΣ ΙΑΠΩΝΙΑΝ
Κατά πληροφορίας έκ Τό
κιο πρές τό Πρακτορείον
Χαβάς, μεγάλαι »θεομηνίαι
έσημβιώθηοαν είς την περιο
χήν «ής ίαπωνικής έπαρχ(
άς Κομαΐκι, δπον εγένοντο
Αλλεπάλληλοι σβιομοί καΐ
Κατά τος πληροφορίας
τβδ Χεβάς, τα μβχρι «οίδε ,
τ3νμ«τα Ανέρχονται ε(. 305
γαλλοϊταλικα'
Ό νπονογός των Έξωτε
ρικφν κ. Πώλ Μπονκούρ ·
μιλνν βϊς την επιτροπήν
«ών ΈξΜ«ε(<ιχβν «ής Βου λής, β λ νεχριύς, 1222 τραυματίεις 201 των οποίων άγνοεϊται η τύχη χαί ιίς 4500 καταστρα φιίσας οίκΐας. Κατά τάς πληροφορίας τής ίαπωνικής εφημερίδος «Άο·κι», οί νεκροί Ανέρχον ται είς 523 χαί έκβΐνοι των οποίων Αγνοβ.τοπ ή «ίχη είς 305 θβΐ Δνήσνχβς «Α ΐΓ'ϊχι·λί<χ γβγθτό«« σχετικώς μέ «ήν Γαλλίαν, προσέθεσεν βέ δ .ι κατανοβί πλήρως τάς δ*, σχε ρβίας, αί όποίιι έπιπρο σθοΰν είς «ην λΰ?ι» των λ ςών. «ούς πληροφορηθώμεν τα κάτωθι. ΟΙ φόβοι των. δτι θά ότε ρηθώην τής Ιργααίας χαί τοΰ άρτον των έν πιρικτώ σει μονοπωλήσεως είναι έν τελως άββσιμοι Αδικαιολό γητοι καί φανταστικο(. ΟΙ φόββι των δια την Κα πνθίΐοοβγωγήν είναι ώσαύ τως Αστήρικτοι, διότι ποβ,ς προσ«αο(αν >ύ«ής μοΙ οχ.
»ρός"ποοστασΙαν αυτής «αι
δχι πρός ζημίαν «ής γΙ*««ι
τό Μονοπώλιβν, δπβρ «αί
οί ίβιοι βΐ Κβπνοπβραγωγοΐ
διά ψηφ(βμα«ός «ών έκιμ·
νως εζήτησαν. 8 ,
Ή ημετέρα Ένωσις Αγθ«
π ν ως Λαρακολονθονσα τό
ζήτημο, δχι μόνον δέν άν
τβλήφθη δτι διατρέχβι κνν
δννσν ή τάξις των Καπνο
πωλών μέ τό Μονοπώλιβν
Αλλ' Αντιθέτως πληροφορβΐ
«αι δτι λαμβάνβται ίδιαιτε
ρα μέριμνα διά «ην περι
φρούρησιν «ών σνμφβρόν
«ών των.
Κα«όπιν «ών Ανωτέρω
βεωροΐμβν επιβεβλημένον
' νά σνστήσωμεν πρός «ά μέ
1 λη «ής Ενώσεως μ«ς »««1
! τούς Καπνοηώλας «ου Ν.
Χανίων γενικώτερον ψυχαί
! μίαν, |νά Ιχουν [Απ·λν«ον
έμπιστοούνην πρός «ήν Β
νωοίν μας ΝαΙ νά μή ηαρα
1 σίρωνται άπό Δντιθέτσνς
1 διαδόσεις γινομέναι Ασνναι
σθήτως δυγανα έξνπηρ««ή
1 οενς (υμφερόντων ξένων
' πο·ς Καπνοκωλικήν οίκογέ
' νειαν χαί ξέων πρός τ*
' σνμφέροντα «ής όλό«ητος
1 σχεδόν «ών σννενδιαφερομέ
' ν«ν μέ «όν καπνόν «όξ «ν
κ«1 τοΰ Έλληνιχοΰ λβοΰ
γενιχώτερον.
Ό πρόβοδος τής Ενώσεως
'Αναπήρων ΘυμΑτνν Πό
λέμον Ν. Χανίων.
ΆΡΪ- Μιχαηλάκΐς
Ό Γεν. Γραμματεύς
Ι. |Καβρουλάκης
ΙΧΒΕΣΙΗΗ ,ΨΕΥΙΙΣ ΔΙΑΙΟΣΙΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ Ε]Σ ΤΑ ΚΟΛΠΑ
Ύαό άχόμων άρεσχομένων είς παραμονάς έχΛογώ*
νά Φέίονν είς κυκλοφορίαν ωρισμένα κόλπα πρλς έ-
ξαπάτηαιν τής ποινής γνώμης, ίθεσαν καί χθές τό Α·
ηόγενμα είς ΗνηΙοφορΙαν χήν διάδοσιν δ»ι επρόκειτο
νά ομιλήση «ην 9 1)2 μ. μ. 6 κ. ΒενιζέΧος διά ρ*αοΊσ
α»ώνου άπό τάς 'Λθήνος εκθέτων ωρισμένας σκέψεις
Ό κόσμος συνεκεντρώθη είς τα χένκρα διά νά απού-
αη »όν λόγον χοΰ α. Βενιζέλον πλήν έπεϊνος δεν.,.ώ
μΗησεν. Ή διάδοσις άποίειχθείσα ψενδεσχάτη $η<* με χον κόσμον νά διαλυθή άγανακϊών. Παρόμοια κόλ πά θά τε&υϋν κα. σήμερον είς Ηνχλοφορίαν α αί ϊαως καί «εραΐωδεστέρα καί πρέπει νά προσέχουν νά μ{ πίπχονν θύματα. II ΟβΕΣΕ ΕΡΙΑΙΑΤΠ Ι ΤΟΥ κ Κ ΤΚΟΙ ΝβΤΛΗ Ι ΑΘΗΝΑΙ 4 ΜααιΙου (<οϋ άνΐαποχαιτοτ) μα;)—. Ένβτάθησαν εί φήμαι, «αθ' δ, δ μ. Κονδυλη;, προβλί ποον «ήν ήττον τής άν.ιπολιϊβύσβω;, ό^γανώνει κίνημα πρός κατάληψ ν *ης δξουοιας. Κατά κάς αύιάς φήμαρ, «ό κίνημα «ου κ. Κονδυλη ηθβλεν έκραγτΙ «ήν νύκΐα τή; Κυοιακή:, όιότε οί Αρχαί καί δ Αοός θά είνε άβη οχολημίνοι μβ ιόν βλβγχον τ&ν έυλογικΛν άαοιελβσμα των. Εΰθύ; άμέσαΐ;, καιά τάς Ιδίας πάνΐοΐβ φήμας, θά ίξβδηλοϋιο σιασιασιική ένέργβια καΐ &(ς ιήν φρουράν Δαρίση;. 'Η παουυσία ϊοΟ κ. Κονδυλη επί ημέρας «ώαα ■({ «ήν Θεσσαλονίκην καί οί ιηρΝϋΐλημμέιαι ματοβάσβις,ιου είς Λ ', ιααν ερχονται νά Ινισχύσουν «άς 4ν λόγφ φήμας, Α Μ ΛΡΣΕΙΣ *■ ΕΞΗΝΊΤΙΓ Μ Ό ΓβνΐΜΟς ^ιοικητής μ. Έξην«Αρηϊ· ερωτηθείς σχβτι κώς εδήλωσεν '. —Αί φήμαι αύται πεβιήλθαν βίς γνώσιν μόν άπά «ρη μέρβυ ήδη Αλλά δέν νβμζν δτι είνε σοβαραί*. Πρόκει««ι μάλλβν περί προεκλογιχών τερτιπίων τής Αντιπολιτεύσε ως, ή όαοία προβλέηουσα «ήν παννλεθοίαν πού την άν α μέν εί την προσέχη Κνοιαχήν, έπιδιώκει νά δημιουργή έντνπώσΐις κα( νά ένισχύη τό φρόνημα των έδϋ Λβίιών. Άλλά καί εάν επρόκειτο π*οί σοβαςά; τινός προθέσβνς τοδ χ. Κονδυλη νά Ανατρέψη την Κυβέρνησιν χαί νά επι ββλλη την δικτατορίαν είς «ην χώραν, τα μέταα τα όποΐα Ιχοιιν ληαθή είναι τβιιϋτα ώιτβ να Αηοτραπή κάθε κ(ν δννος διαταράξεως τής ήσνχίας τοΰ τόπον. ΤΟΥ κ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΥ ΕΝ ΤΗ ΕΠΑΡΧΙΑ ΑΠΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΣΠΗΛΙ (τοΰ Δν«αποχρι τοθ μα(). "Οπως βίς δλην «ην έλλάδα εισί καί έν τω Νομφ Ρεθύμνης χαΐ ίδιαι τέπως έν τή έπαρχία άγ(ον Βασιλείον ή έκλογική πάλη ή ξατο πειοματύδης Από προχθές μέ την άφιξιν «ου κ. Γ Τσουδερου Ιίτρον φιλβ λενθέρον ύποψηφ<ου βον λεντβΰ, όστι: λατρβνβτβι χνριολεΜΤΐκβς έν τή έπαρ χία μας Ή νπβδοχή όμολο γονμέν»ς υπήρξεν Αποθεω «ικη κ«ί πρω«οφανής διά πολντεντήν «ου Νομόν μας, σννωδβύον«ες δέν «οβ«βν έκ των πιό έπιλέκτων |μβ λδν τής Μθινωνίϋς Ρεθύ μνης, έκΐΐνο δμ«ς τα όπβΐ όν παρετηρήθη καθ* δλην την δι* αυτοκίνητον διβδρρ μην βΐτβ Ανώτερον πάσης πβριγραφής, οί Χωρικοί «ών πορά «ην οδόν Ρβθν μνου Κοξ«ρέ-Σπήλι-Μέ λαμπβς πληροφορηθένιβς «ήν άφιξιν «όν. κατ ήλθον είς διοφβρα σημεΐα χαί έζη «ωκραύγαζον υπέρ αύτοϋ. Ή δφιξις τοΰ η. Τονδερβΰ πανθομολογβίται δτι ετόνισε σοβαρβς «ό φρόνιμα «ών πό λιτών. Ό Παρα«ηοούμβνος ένβονσικσμλς μειά «ήν δφι ξιν τοΰ κ. Τσουδερου Βν τή έκαοχία άγίβν Ββσιλείον βΐνε άφάνταστος χαί ή νίκη ββββία έφόοον ούιος ήγεί «αι έν «φ Νομώ μας. ΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ κ ΠΛΑΣΤΗΡΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 4 Μαρτίου («ου άνιαποΜριιοΰ μας).— Ό μ. Πλαστήρας επεσκέφθη τόν δήμαυχον μ. Βαμβακά··. Είς τό γϋαφιϊον τοΰ κ. Δήμαρχον είχον συγκβνϊοωθή ΰηβρτοιακόσιοι άντιηο,όσοοηοι τδ)ν συνοικι&ν, «αί «Αν π οσφυγικών συνοικισμών οί δποϊο», επί ΐ^ Βύιαιρία, ΙδήλωοανβΙ; τόν κ. Πλασ.ήοαν διι (1β δφωσιημίνοι βίς ιήν Κυβερνησιν «οί διι θά ΰηβρψηφίσουν «όν κυββρ- νητΐκό ουνδυασμόν. Δημοσίου ποο; τι νΤράπβζαν άνίςχ.ταΐίΐ; 2.714.111 162. 45 δραχμάς, ήτβι παρέμβινβ τό αύιό. Ή χνχλοφορία «ών τοα-εζογο«ί'!"»τΙωνά> ήλθεν
είς 4.564.266 645 δοοχμάς,
πετρονσιάζβνσα οΰξησιν χά
τ* 29 047.300 δραχμάς. Τέ
λος οί ύποχρεώσβις δψ«»ς
«ής Τραπέζης είς δραχμάς
Ανήλθον είς 2. 353..73 424
δραχμάς, παρονσιάζονσαι
οΰξησιν χατά 40.897 935
δραχμάς.
ΟΡΟΣ ΐΑ ΤΑΜΕιΗΩΥ ΚΡΑ10ΥΣ
Τό ΰπονργείβν «ών Οίκο
νθαικών Απέστειλε πρός
τιύ; Τι μ(βς τοΰ ΚρΑτους
«ήν κάτωθι εγκύκλιον.
1 Ποοκειμένης «ής εΙσηρΑ
ξϊθος πσρ' έμπόρων όφβιλ,ο
μέ>ων χοβών έξ Αμέσων φό
ρων χοήβιως 1930—31 χ.η
ϊΐθ·Υ»νεσ«έςαν καί έν τβ
ίπιθνμΐα τής διενκολύνσιως
τούτων είς την εξόφλησιν
«ών χοβών των, παο«γγ·λ
λομβν ΐβνς καλεσητε τι υ;
τοιούτους όφβιλέτας κοΐ κα
ταθέσωσι υμίν γραμμάτια
«ριμηνιαίων λήξιων, ήγγνη
μέιων παρά τρίτον έμπό
β όν καί μέχρι τριών κατ'
, Ανώτατον δριον «ριμηιών
ι σννολιχοΰ πβσοΰ ίσον μέ
' τ· κατά τοΰ χ&όνου τής
έκ&όσβως των χρέος (ού»
Ι ιφ ιόχω κλπ. τον Αναλο
γοΰντος μέχρι «ο& χρόνον
τής λήξεως τοΰ τ*λ·ντα(ον
γβαμματίον).
Διά γραμμάτια ποοοΰ
μέχρι 2000 δραχμών οννολι
χοθ χο'θνς ταυτα «Ινα
δεκτα καί έφόσον ιίνβ υπο
γεγραμμένα μόνον παο.α τον
έκδΙδ«ντος όφιιλέτον, έφό
οον κατά την εκτίμησιν
υμών ο υιός τνγχΑνη φερέγ
γνος διά την έμποόθεσμον
«Αν γραμματίων εξόφλησιν.
Επί τ$ καταθέσει παρ'
ύμβν, τβν Γραμμρτίων Δνα
στέλλβται ήλήζις κατανα
νκειστηκών μέ.ρων κατά
«ών όφβιλιηβν τούτων.
ΈπανίλαμβΑνεταιι δέ μ"τη
επί »$ μ έμποοθέσμω έξο
φλησβι έκάβτον των Γραμ
ματίων.
Άναφέρατβ λήψιν τής
παρούσης χαί τηρήσατι
ήμάί ένημέρους τής χινήσι
ως πρός έξώφλησιν διά τοΰ
τρόπον τούτον τβν έκ πά
λαιών χρήσβων χρεών, υπο
βαλοι«;ς λεπτομερείς χατα
ατάσεις έμνανήσεως τοΰ
όνβματος κοί τβδ έπωνύμου
των δαων θέλωοι χαταθέσι
υμίνγραμχΑτΐα πάσης οχ«
τικής πληροφορίας.
ΚΡΕΜΕΖΗΣ
Σ.Σ. Έπβιδή βίς χήν χθι-
σινη μας έκδοσιν πβριικόκη
έκ τυπογραφικήν ββλεψίας
Αναδημοσιΐύομβν χαί σήμε¬
ρον ιήν «γωτέςω ιΐδηαιν
πρός εξυπηρέτησιν «οο έμπο
Οίκον μας κόσμον.
ΜΕΝΕΙΠΙΣΤΟΣ
ΗλΝλΤΙΜΗΣΙΣ!Τ»Ν ΕΑΑΗΝΙΚΟιΝΑΞΐαΝ
ΕΙΣ ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ ΑΟΝ&ΙΝΟΥ
ΔΗΑΩΣΕΙΣ^ΓΜΑΣΤΗΡΑ
Ι ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ Εί ΓΕΡΜΑΝΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ 4 Μαρχίον (τοΰ άνναποκριχοΰ μας).—
Είς χό χρημαχισιήριον χον Λονδίνον παρειηρήθη οή
μερον σοβαρά ανατίμησις «ών Έλλη,ιιχών χρεωγςά-
φων επί «η προόγ/ει επί κραΐήσεως των Κυβερνήτι
κων, πρός ΐούς όποίονς οί διεθνής κύκλσι τρέφονκ
απεριορίστου εμπιστοσύνην.
Ό γβρονσιαστης Έβρον
κ. Φίλιππος ΜανουηλίδηΓ,
διά τηλεγραφήματός τον έξ
Άλεξανδρονπόλεως, διαψβύ
δεί χβτ' Αγαναχτήοβως την
■ναγραφβίσαν συχοφαντ»
Μην «ΐδηοιν ότι ΑπιβΜΐρτη
σβν έκ τβδ χόμματος «ών
Φιλελενθέρων καί δηλοί ·
τι ύπβστηρΐζβι τόν σννδνα
σμόν «ου Έθνικοΰ Σννα
σπισμοδ πβοιοδεύων πρός
τ·ΰιο βίς τόν',νομόν "Εβρ·υ.
Ό η. Πλαστήρας επιστρέψας άπόψε έκ Θεσααλονι
κης εδήλωσεν πρός *ούς επισκεφθέντας αυτόν δημο-
σιογράφους ότι προβλέπει «αιαπλη«·;(Ηήν πλειοψη¬
φίαν «ών Κνββρνητιαών κομμάτων, πρός & σύμπα
σα η Ελλάς α ρέφει χά βλέμμαιά της.
Η ΕίΊ ΓΕΡΜΒΝΙΒ ΚΑΤΠΣΤΒΣΙΣ
Σημερινά τηλεγραφήματα εκ Βερολίνου άναφέ .ουν
δχι ή ηαιάστασις είναι άνώμαλος είς βαϋμδν άναρ
χΐας. ΑΙ ονλΚήψεΐζ των άνΐιδραστινών συνεχίζονταΐ
καί έι γένει ή Κυβέρνησις Χίτλβρ λαμβάνει
δρακόντια μέτρα πρός κατάπνιξιν «ής αντιδρά¬
σεως.
ΚΑΙ ΑΙΜΑΤΗΡΑΙ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ
Τα αυτάτηλεγραφήματαάναφέρουν ότι παρά τάί
διαψεύσείς των επισήμων «ύκλων αί αίμαΐηραΐ αυγ-
Μρούαεις σννεχίζονχαι μειαξύ των διαμαχομένων
μέ πολλά εκατέρωθεν θύματα.
^ 7ον
ο$νι
ριοδον άνωμ
ούδας Μ"*
]0
ΠΟΝΤΙΚΟΣ
^ΤΡνΠΒΔΕΜΧθΡ-Ι
•Α.«ι|ίμον μηβέ...Μ«βέ ού Ι
'λλ »*« Ι»* Ανοίξη; λώμ- |
ι»__.?_ — ■ ·Λ «Μ««Ρ·/»Δ%
' ί
-Ίιαί μοί διώχνεται νά μη
^86 νά ο' άνοίξοβ «ιί νά ι
,,γ «α «Ημηθό, ί«ιά «ού ί
$ί *ί εδά·" 'Ινΐα «^ Ί
Ιί-,-ιΙτα·, Καΐ δέ λέβις ο
β»; ίηέτνχε μααρϊ |»ρι»; Τό ι
φχ, μκοέ ή^βιααι χρι 4
ιαΑ&φ* < | « -Παβά, (ήν 5λ1η φορά μηο· β ΐιί § % ι -ΙϋίίΙίγάν ιο γω ή κα«ο· ί ρψίη κου θωρείς καί μέ ύ Ιί«;ΐφλή, Λώ; ίντα 'θελι ι! Ι-1-.Ιιεον οιδ .ιαζάοι. ίντα ! α •V ινιΑν. ι - " ' :ρ ίχλογικά... . πώς ή ■ ι ίφαι οήμερις τή1 .«,εώ; οί —γ»—δΐ •δεντό» άφίνονβ νά άνασι» "°' «ί »« δέν «δ την