144991

ιΤΑΡΑΤΗΡ*ΠΉ_
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ
ΙΙΙβΙΤΙΤΙΗΙί,ΙΝϊιΊ
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
(ΡΙ*Π1 - ΪΥΙ01Ρ.1Π.
ΙΤΜιΊΜ, ΗΤΙΙΙΙΗΙΙ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
ΚΥΡΙΑΚΗ
12
1 ΜΑΡΤΙΟΫ 1935
Έτος 7αν φύλλον 1849
ΠΕΡΑΝ ΑΠΟ ΒΟΥΡΙλ ΚΛΙ ΠΛΆΝΑΣ
Ας ηονηγυρίζουν οί νι
ηηταϊ χήν πτώσιν τού Βε
νιζέλυυ, όπως θά %ήν πά
ϊηγνριζουν ηαΐ οί έχϋροΐ
τής Ελλάδος. Ας άηον
σθη πάλιν είς κάς όδούς
ιή. Πρωτευούσης ή ρΌμ
βία νόν ϋαλαιοκομμαΐι-
σμοΰ, Λθύ τόσον ώρ
νίασεν κατά %φ1920 διά
μία» παρομοίαν νίκην καΐ
άς ρ*εύσ0 &φ&οος δ ρι«ι-
νίτης είς ι άς χαβέρνας
«ών Αθηνών, διά νά δώ¬
ση ενθουσιασμόν είς «ά
πλήθη ώοτε διά»όρος ν'ά-
•ούεΐαι ή Ιαχή, ό Βενιζέ-
λος Επεοεν καΐ ό....Χρι-
ο τος Άνέαχη ! Τό άποιέ-
λεομα χής έπΧογής τής ηα
ρελθούσης Κυριακης δί
δεί «ό δικαίωμα αύιό είς
χούς π λίιας καΐ ουδείς
μπορεϊ νά χονς αφαιρέση
τό δικαίωμα ανιό, οϋιε
νά χ ούς φϋΌνήσςι, οϋχε
«αι νά «ούς καλέση νά σι
ωητοουν. Είναι νιπηχαΐ
ηΛ μέ «ην >έθην «ής νί¬
κης, άς χροιήοουν νά κύμ
βαλα, άς άν άκρον ο ου ν
παιάνας ηαϊ άς ψάλλονν
Ζήτω >ια γηοασμένα θού
£*α. Κάποχε θά χορεά-
ετονν καΐ άπ* αν (ά καΐ «ό¬
τε ά'ς σνραφοϋν πρός χά
οπίσω, διά νά ίδουν «ί
<£σπασα»» κατά «ην ώ ραν της μέθης καΐ πώς μποροΰν νά «ά έπανορθώ / Τώρα ενθονσιοΰν / Τώ βιασκεδά£ουν / Τώρα σκέπΐονΐαι ! Ας «ούς αφήσωμεν άνενοχΛή-ους καΐ ημείς οί ήΓΐημένοι άς ηενΦήοωμεν «ην η**αν π ημείς ;Ναί! ΐά βέλη ηοϋ εΌτρεψαν έ ν αΐτιον μας ή δημαγωγία «αί δ Κκρινισμός ήσαν δτ) λη»ηρ·ώι5η. Μάς έΐ',ανμά >ισαν είς «όν Λαό. καί ό
λαός μά"ς άπεδοπίμασεν .
Τρινματισμένοι χαϊ ήιχη
μίνοι, δέν μνησικαχώμεν
«α«ά «ου Λαοΰ, άλλά ευ¬
χόμεθα διά «ην επιτυχί¬
αν «ου, χαΐ φ
εσϊω|και εάν δέν εχωμεν
δυνάμεις ακμαίας άπό «όν
χρανμαχιαμδν, Ζήχω δ
Λαός.
Αηό «ην πχέονγα «ών
ήΐτημένων θά ατρέφωμεν
«ό βλέμμα *αΙ χήν χαρδί'
αν πρός «όν Λαόν καΐ άπ'
έπεϊ θά συνειαφέρωμεν
τάς δυνάμεις μας διά «ό
παΐόν χον. Ημείς δέν θά
γίνωμεν Κασάνδρ, ι θρη
νοΰσαι, όταν δέν θά εί¬
νε άνάγκη, όπως εγίνοντο
καθημερινώς οί νικηταί
«ής σήμερον, οϋιε χ αι Ίά
νοι, διά νά έναηείρωμεν
φθόνον χαϊ μϊσος, χήν
στιγμήν ηοϋ χά Βργα των
σημερινών νικ^τών μπσ
ρεΐ νά πρσκαλοΰν «όν ί-
ηαινον χαϊ τόν θαυμα¬
σμόν. Δέν θά γίνωμεν συ
κοφάνται χ αί διαβολεϊς,
δημαγωγοΐ χαϊ λαοηλάνοι
όπως υπήρξαν αύχοι, άλ-
λά θά ηαραμείνωμεν εύλα
βεΐς ιηρη«αΙ «ού Συνχάγ
μανος, εΐλιπρινεΐς θερά-
πσντες «ου λαοΰ, «αί ά"ντι
πολίιευσις έδραζαμένη έ-
πΐ της αληθείας «αί τοΰ
ορθολογισμόν.
'β; Κυβέρνησις έΐαμ-
ηρύναμεν^χήν'Ελλάδα, με
χεϋέσαμιν χά δριά της ά-
' πό «ην 'Βλαασώα είς τα
βάθη της Μικράς Μσίας
έκάμαμεν χδ άνέμισμα
τής χνανολεύηου νά θω·
πεύση «όν τροΰλλον «ής
Άγΐας Σοφίας, μεχεβάλα
μέν «τ)ν μικράν χα δπι-
σθοδ^ομισμένην '-λλάδα
είς μεγάλο χα συΥχρονι·
' σμένο Κρά%ος. Ή δημα-
'γωγίΛΐίαΙ^ Κιτρινισμός
μας διέβαλεν καΐ κα«ά
, την ώραν τής πληρωμής
μας η,ιοιφεν άνΐΐ τοΰ
«Μάννα» χολήν. Τώρα ώς
αντιπολίτευσις θά πρά
ξωμεν «ό καθήκον μας.
Ευχόμεθα δ Λαός νά μ Λ
μας νοσταλγήση πολύ γρή
γορα....'εν «ώ μεταξύ οί
νικη«αι άς πανηγυρί£ουν
την νίκην /
όπλα γιατί διαφορπικά ποίος
ξέρει πό^α θύματα θά έθςηνού-
σαμεν καί ΜΟσα κβφάλια θά ε-
χανβ ι*| λαϊκή δύναμις !
ΆφοΟ δμως δέν ιΐχβ δηλ»
π ήρε ξΰλο καί σανίδβς καί Εεχό-
Θηχε α χ ούς δρόμονς !
Είναι δέ περίεργον πώ; δεν
Μθχισε χαί θούρια.
| Άλλά έλησμόνησα δΐι δποιος
Ι χρηγουδεΐ πραγμαχιχά δέν μπ<<· βεϊ νά.,.δρύΐχαι '. ι Καί ό λαό; είς εκδήλωσιν τής χυριάρχου δυνάμεώς τού αρό παντός έπρεηρ νά.,.ορύετηι Ι ΠγΛΠΠΗΣ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΚΡΗΤΙΚΗ ΑΠΟΪ ΙΟΠΡΑΓΟ ΓΙΤΟΥΡΙΙ Καλό γιγούρτι τούτονέ μά ίΐώς τό τοώνε ; ..Δέ βςίσιω έ¬ ναν κουτάλι. —"Ας μοιάσωμε χι' εμείς τ9 αλλοτέσεινου απού πηγε σΐό μι· τιΐιο χι' ηύρε Εναν άραγό γι- γούοιι...Ηατέκις <ο ; —Όϊ. —Μά στάσου νά σοϋ «ό πώ απού την άοχή το λοιπάς. Έκεΐ· νοι πρέπει πώς ηΐονε δυό μβθυ- ομένοι, μά υ ενας εδά δέν έκά- τ«χ6 νά πή σκνίπα χι' ίϊοχουντο· νέ όθβν παέ κι' οντέν έβγήκανβ ότου Καλυβιοΰ τόν πόρο λέει 6 πλιά μεθυσμένος τ* άλλοϋ. —Λ* έρχεσαι νά πετάξωμι> ;
— Λ' Ι'οχθμαι. .* ■■/, ι »»
Καί παίζ' ό πρώτος Ιναν «Τ)·
οο καί ηέφι' ό μπςοσπνός σ' ε¬
ν» βάτο καί τζαγκουον ά τ α ι
πρέπ' δ|χαι«ομοί'οιις απού δέν τ'
Απόμεινβ τσίτα γεοή απού τα
ροΰχάν τού. Ό <5λλ ίς εδά εστεκβ χι" Ιγελοχαχάριζβ κι* έκανε σιΐ- Οΐ Πανε δ<< στά οπίθιαν τωνε δίΐως μπΓοούσανι·. Μά έπεϊνος πού ΕπΒσΐ στό βάτο τό φΰσα καί δέν Ικρύγιαινε νά τονε βάλχ) δ Λλλος νά»πετάξη μά δέν εϊλβγε καί ποαμμα. Μέ τόν καιρό ι βρεθή*ανέ μβζί ο! δυόν τωνε στό μιτάτο κοί θωροϋν8§ναν ά- Οαγ6 γβμάτο γιγουρη μά ι υΐβ 5ΐΐάτο βΐχανε νά βάλουνε οϋ'τβ κουτάλι νά αι ά νέ. — Κιαμμέ δα πώς θά φάμε ; —Λ* ίγώ Θα βαστω τόν ίρι· γό άηό τσή μπΐΜ σνιούνους καί βά φ*ης δσο θέλ«ις έού χι' υ» πτερ ■ νρατιΐς κι' §ού κιΐί τρώγω "γώ—-λέίΐ Ιχεΐνος απού τΐϊθνε πεσμένος στό βατο. , ' άς είναι. Πάει ό χαημένος ν> φάη α¬
πού χον άθαγο γιγοθρτι «ι' δ
δλλος έιιόνιΗ άχόμης χι* ώς εΐδβ
χον αλλο κι' έχασχβ νΛ φάχ) άνα
σηχώνει τόν δοαγό «αί λούβι
τόν άλλο άποΰ χπν χεφαλή ώς
Τσή φτέρνβς μ! ιό γιγονρτι χαι
χον έκαμε όλάσηβο καί βιχοινχί.
Ι —Λέ Σκύλλβ έκατάφεοές μού
τηνέ.
| —Α' εγιανε ή χαρδιά μου.
! Μίς ΛΟΥΛΟΥΛΑ
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΩΡ1ΙΥ10ΤΗΣ
"Ας έρθη τώρα οποίος θέλει
νά μοΰ πή πώς δ Ρωμηό; έξβπο
λιΐίαθη. Βαυκαλίζεται δ τύπος
μέ την ίδέαν δα υσαγοάφει πε
ρί έχπολιτιομοϋ χαί πολιτικής
ενπρρπείας των πολιιών άνταΐιο
χρίνονται πρός την πραγματ,ιχό
τητα. Πόσον δμως πλανάται.
Τί σημαίνει ά'ν χαχά την ημέραν
των έχλσγών εψήφισε δ χόσμος
ήρεμα χαί χωοίς έχδηλώσε.ς φα
νατισμοϋ. Τί σημαίνει άν δέν
έκελάΊδησβ χήν Κυβΐαχην χό πό
λυβόλον χαί δμως χήν Δευτέ¬
ραν άΌχισε ιό γλυχό τού ιρα»
γοθδι;
"Η μήπεος εφταιξε χό άχαχον
ούϊό ο«λο; Έκεϊνο τραγουδΒΪ
τόν σχοπό τού, διαν δ λαός τό
προκαλεΐ. Διαφορειιχά ϊ)συχά-
ζει πειό ήΌυχο άρνάκι. Είναι
καλό άλλά δ λαός άμφισβητεΐ
τήνίκανότητά τουκαί χό έξαγριώ
νει. Άλλα γιατί; Πώς νά τα κα
(.ιχφέον ι ετοι δ φιλήσυχος, δ
νομοταγής, δ πολιτικάς ώβιμο;
καί έ«πολιΐισμένος λαός,
Ποίος ξε!οβι. "Ισως τό χαί πι
θανώτιρον νά έβαρύνθη την
μονοτονίαν της ήοεμίας καί τεν-
χώνωντας ΐά νεϋρπ ιου, νά ξύ·
πνησε άπΛ τόν ΰπνον τού χαί
χάπόιο δνΐΰον περασμένου με·
μεγαλβίου. "Ισως μάλιστα μεχά-
νοιωσε «αί γιά την τάξιν (ής
Κυριακή; χαί την Δευτέραν των
έκλογών πανηγνρικώς διέψευδε
όσα τοΰ χατελπγησαν αδίκω;
περί πολιτικής εύπρεπείας κλπ.
,0 Κυρίαρχος λαός, έπρεπε
νά δείξη χά χυθιαρχιχά τού δι-
χαιώμαχα. Πώς δέν μποροΰσε
πειό χειροπιαστά νά φανεοώση
χή δύναμί τού;
Εΰχυχώς ποΰ χοΰ ελ,βιπαν χά
*
Η ΘΕΟΦΟΒΟΥΜΕΝΗ
Δέν θά την γνωοίζετε βεβαία
την χυρά Κατίγκο ;
—Έγώ ποθ εχω την τ»μήν νά
την εχω γειιόνισσα, θά μοΰ επι
τυέψίτί σήμβοο νά σας την πα-
οουσιάσω, καί νά σδ; πώ Ινα &·
πό χά χαοιχωμέ'να έπιισοδ» ίκια
της, για νά την μάθητε καλυ¬
τέρα..,
Ψιλή γβμάτη καί ροδο όκ-
κινη, παο' δλα χά ιτενήντα χρό
νια της. Μέ μάχια γουρλωχά
χαί έξυγκωμένα, ποϋ ίλλοίμονό
τυυ δκοιος ' άντικρύοο οίαν
βρίσκεται έν άναβραβμφ ψυχής.
Μέ δυό κλάτσαρα στά πό-
δια, μέ κάλισες πά ν τα τοΰπιβς
στής φτέονες, χαί μέ χά μανίκια
ηάντα γυοιομένα π* άφίνουν νά
φαίνωνται χά πλαδαρά μπράτσα
της-
Την βλέηεχβ Ρίσι να γυονά
την γειχονιά χαί νά μαθαίνει χά
νέα, δέν γίνϊται 5β τί-χοτα νά μή
ιό γνωοΐζει.
—Την γνώρισα άπό ττ)ν «ρώ
τη μερά ποϋ εΐχα την ευτυχία
νά την χάμω γβιτόνισσα. Την
άκουσα πρωϊ προοΐ νά ποοοτάζτ^
μέ την διαπεραστιχή φωνή της,
ίνα δρφανό τής αδελφής της- ά
πό τό χωριό, ποϋ χό εΐχε πάρει
άναθρεςρτό, άφοΰ μέ τόν μακα-
ρίχη άνδρα της, ποϋ χήν εϊχε &·
φίσει χηρβυάμενη εδά* καί δέκα
χρόνια, δέν κατώβθωσε νά χά»
μϋ ηαιδιά. Καί γι' αύιΛ πήρε
τό Μαργιό γιά συντροφιά, χαί
νά τής βοηθά στής δουλειές της.
—Γονρσούζΐχο καί χαχσια-
σμένο άπό τό ξΰλο χαί χήν χα·
λοπέραση είναι τό Μαργιό.άλλά
θίΐίοτο στής δουλειές.
"Ας χάνει όμως χι' άλιώς ποΰ
ή κυοά Κατίγκο δέν χθβατεύει.
Την άκοΰς δέ άπό| χά χα-
άμματα ν' άνΐιλαλΰ σάν ξυπνη
χυϋοι ή γλυχειά φωνή χης.
Μωρή Μαογιό!!! Άχόμα
μωοήϋΐντα χάνεις 9χή βρύση
χόσες ώοες;
Εδά ποΰ θαρθής μωρή θά
σέ διορθώσω,πέζεις πάλι έ;
Καί τό κακόμοιοο παιδί
τρίχϊΐ ξυπόλυτο, μέ τό σχαμνί
στό χέβΐ γιαχί ξέρει χί τό ιχερι·
μένβι.
—Μωοή Μαρνιό !.. άκοΰς πά
λι σέ λίγο. Ριξε μωρή ίνα χού-
τσουοο στή φωτία νά ξάψβ καί
μή σχέχης στής πόρτες ι
Καί τό παιδί τρεχαχο εκτε¬
λεί χήν διαταγή της, γιατί φοβά
χαι τ* άγοιο ξΰλο χης.
— Κα νάιαν μόνο ή φωνές
καί τα χλάμματα τοΰ Μαογιοΰ
ποϋ δέν πΐρνά μερά νά μή τό
δείθΰ 01)0 τρείς φορές δέν πεί
ραζε.
Μ·< δέν την άφίνουν χαί οί γειτόνισσές χης ησυχη Καμμιά δέν χωνεύει, έκτός άπό την χωρ γιανή της, την χυρά Άνίτσα, πού κάθε βοάδυ πηγαίνει στό σπίΐι της χαί βεγγερίζουνε, χαΐ λένε τα νέα τής ήμέο^ς. Σωστό λαδιχό ή χύρ Ά¬ νίτσα. Κονχοϋλα χαί χοκαλιάοα μέ δυό ψαοά πλεξουδάκια, ποϋ χ* άφίνει καί κρέμωνταιεξω άπό χό μανχήλι της. χαί μέ δυό μι¬ κρά πονηοα μάτια. — Καλησπέρα χυθά Κατίγκο. — Καλώς χήν χυρ' Άνίχσα. Τί νέα; —Καλά μοΰ χ" 'λεγες έσΰ χυ- θά Καχίγκο μου πώς δέν είναι αύχός συγγΒνής χης. Χθές βρά- δυ παραφύλαξα καί τόν είδα χαχά τής δέχα νά περνκ, χαί σάν εΐδε πώς δέν ήταν κανείς σχό δρόμο, μιχήχε μέσα στό σπή χι χης λεγάμενης, ποΰ μας τόν ελεγε γιά ξάδελφό χης. Καί χά μεσάνυχτα τόν είδα πάλι νά φεύγϋ σάν βρεμμένος σχυφτός χαί βιασχιχός. —Μά έγώ δέν σφάλω κύο Άνίτσα μου, χαλά «ου τδδες χαί μέ τα μάτια σον. —-Αϊι την στρίγχλα χύο Ά¬ νίτσα μου χι' έχει τρία χοπέλια, χαί δ χαχθμοίρης δ άντρας χης χης στέλνει ταχτιχά τα δολλάρια άπό την Άμεριχή χι' αύτη νά βάζη τόν άγαίχητικό της μέσα, μέοα χαί νύκτα, χαί νά μας λέει κώς είναι ξάδελφός χης. —Δέν βασιώ, θά σκάσα ' Άνίχσα μου νά βλίπω χά ξενα δίπλυ μου Αΰριο θά χης χά κιυπήσω ίνα χεοάχι, γιά νά τή; άποοΒ.ξω πώς ή χβρά Κα- χίγχο,ξέρει τί γίνρται σχίι γει- τθνιά «η; τουλάχιστον,.. Δέν Ρκλειαβ μάιι όλη νΰχχα ιϊιτό χήν ροϋοκα της... Καί την άλλη μερά άπό (ά χαράματα εί χ« σχέση την γβιτονια σιό πόδι μέ χή; φωνές χης. —Ντρέπρσαι μωοή βρώμα νά βγής ε&ω νά δοΰμε χά μοΰτοοι σου ; »■ < —"Εβαλι.ς μωοή μέσα χθρς βροόιι χο ξάδερφό σου ! —Θαροεϊς μωρή πώ; τα μά¬ τια τής Κατίγκοο είνε χλεισχά την νύκχα ! —"Εβγα μωοή εξω ποϋ μ'Ικόλαοες σαραχοσιάτικο ! —Καί τ) γειχόνΐσσά χης ποΰ νά χολμήση νό βγϋ Εξω ίί νά »ή$ άπανχήση. —Πο'Λ'ίΐ' ν« ςί'ρεχε δμως ότι ή χυρό Κα '' ι. .ίναι χαί θβο- φοβούμενη. ^ί-αχεύβι δλη την σαοακοσιήνκαι τα χετοαδο«αοά- οχβνα τό λάδι. Καί χάθβ Κυοι« χή Γ| γιοοΐή. θά την δής νά χτβ νίση, τα ξί· 'ρχα μαλιά της χαί τα κάμη χοτσάχι. Θα βάζη ιό χαλό της μαΰρο φιίρεμα, θά πκτάξη τα κλάισα- ρα ά;ιό τα πόδια χαί θα βάλη χά παπούισΐΗ ποΰ ιής εΐχκ κά¬ μη δ μακαρίχης τη;, εδά καί οεχαπέντε χοόνια. Θα την δής εισί νά πηγαίνει στή Έκκλιιοία άπο τούς πρώ- χους καί πόχ6—πόχε νά τραβφ χιιί τ' άναθρβπτό της. Άνάβει δυό μονόδραχμο κβράκια, χαί κάνει διαοκώς χον σχανρό χης καί μεχάνοιες. Δέν άφίνει δέ είκόνα γαΐ είκόνα ά- πρθακύνητη, καί νομίζεις πώς άγιόχρρη γυναΐκα δέν ΰπάρχει... Καί δταν γυρίζη άπό την Έχκλησία σπήτι χης, χάνκ άχό μα χό σταυοό της σιό δρόμο, χαί λέει καμιά ποοσευχή άπό μέσα χης, γιά ν' αποφύγη τόν Σατανσ, όηλαδή τής γειτόνισσβς της πού χήν Ιοεθίζουν. Αύτβς δέ αμα χήν δοδν ά¬ πό μαχο,υά τρυπώνουν σία σπή τια των, Μ' αύιό θέλβι χαί 4 *υοά Κατίγκο νά χήν φοβοϋνχαι χα νά χήν νχοέπωνχαι... —Εάν θέλεχε άναγνωσχαι μου ευχαρίστως σάς την γνωρί- ζα καί ποοσωπικώς '... ΜΑΡΔΗΣ ΚΥΡΙΑΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ Εάν τις κατεχομένας υπό δίψης προσέλθη είς ηηγήν ϋόατθς καί καθίσο άντικρύ αυτή; θεωρών πώς τό ϋδωβ άναβλύζει έκ τής πηνής, ούδό λ ως θα ωφεληθή έκ τού - κό- που, είς δν υπεβλήθη ερχό¬ μενος μέχρι τής ηηγής. ουδέ ίκ τής ^βΰοαΐας τού ΰδατο; άνοβλύζοντος* άλλ' οΐ>ιβ εάν
ηλτιοώΐΏ σκεύός τι καί κρα-
ΐεί αύιό έν τή Ζβιρί, θά κεο
δίσ]} τι πλειότερσν.
&'ίναι άνάγκη νά έγχύσπ χό
ϋδωα είς τό σιόμα καί νά κα
ταβιβάσο αύιό είς τό στόμα¬
χον, είναι άνάγκη νά λάβη 9
νά πίο τό ϋδωο, όπως προϋν
θ0 καί έκλείπο ή δίψα αυτού.
Τούτο είναι γνωστόν, καί
ουδείς διψών διαπράτει την
άγοηαίαν νά θεάται τό ϋδωο
ή νά άιχο^αυμάζΰ καί έγκω
μιάζπ σύιό, άλλά ποώΐον πί·
νει μέχοι χορτασμσύ, " καί
εί«α άναφωνεΐ «ιί ώοοϊο νε·
οό.'». Άλλ' όμως πλεΐστοι
όσσι άιαποάττουσι την άφρσ-
σύνην ταύτην ερχόμενοι επ.
ιό ϋδωρ τής ζωής' διότι άντί
νά λάβωσιν αύιό καί κορέσω-
σι την πνευματικήν αυτών
δίψαν, ώ; επί τό πολύ άο-
κούνται άπσθαυμάζοντες καί
έγκωμιάζονιες τόν Χριστιανι¬
σμόν κοί τό Ευαγγέλιον, θε¬
ωρούντες δέ πώς άνέβλυσε τό
ζών τούτο ύδωρ έκ τής Θείας
άγά ής καί σκγκαισβάσεως
διά τού Ίηασν Χριστοΰ καί
συζητούντες πεοί των θοη-
σκευτικών ποαγμάτων, όλλά
μή πίνοντες αύιοί δι' εαυτούς
τό ϋδωα τής ζωής, μή συμφι-
λΐούμενοι πρό; τόν Θεόν διά
τού Χριστού, μηδέ έπικαλού
μίνοι την ηλοναίαν αυτού
χάριν ό/ιως άναπλάση καί κα¬
θαρίση καί άγιάση τάς ψυχάς
αί των.
Άλλά θά ερωτήση <<£ "ώς δύναμαι νά λάβω τ3 ϋδωο τούιο ιής ζωής ; Ίί πρέπει νά ποάξω όπως γίνω μέχοχος τής εύεργετική; καί οωτηαίον αύιοϋ επιδράσεως ; Είς τό έρώτημα τούτο άποκρίνεΐαι αύτός δ ηαρέχων τό ϋδωο τής ζωής : «ό διψών άς έλθη, καί ό θέλων άς λαμβάνη τό ΰβωρ τής ζωής δωρε- άν». Ουδέν ηρέπει νά πρά ξος, διότι ουδέν δύνασαι νά πρόξος' ιό ϋδωο τούτο παρέ ι δωρεάν. Ζωγράφος τις Ιπιθυμών νά ζωγραφίσο είκόνα τού Άσώ τού υΐοΰ προσεπάθησε νά ιϋβΌ πρόσωπον τι κατάλ ληλον, δπως χρησιμεύοη βίς αυτόν ώς πρότυπον, όφ' ου δέ περιήλθε φρενοκομΐΐα Ηα[ πτωχθΗομεΐα καί φυλακάς, καί ούδαμοΰ βδρε πρόσωπον ίκανοποιούν αύιόν ώς επεθύ¬ μει, συνήντοσεν επί τέλους καθ* οδόν έηαίτηγ, όστις έφά νη εί; αύίόν άρμοδιώΐατθ( — τούτον πλησιάσας ηρώτησεν άν ήθελεν άντ! μικράς άμοι βής νά έλθη καΐά'τήν δεϊνα ημέραν βίς τό έργαστήριον αύ τού όπως ζωγραψίβη την βί κόνα αυτού. Ό έπαίτης συνήνεσεν, ότε δέ ήλθε ή ώ α ια μένη ήμέρα έν φ ό καλλιτέχνης έκάθητο έν τφ έρναστηρίς» άνομένων, άνθρωπός τις κϋηοβηώζ τις εύπρβπΑς ένδβδυμβνος είσήλ- θε, κα) χαιρετήσας εδήλωσεν Ο (ι ^λθε κατά προηγουμένην αυτών συνεννόησιν. «Ούδε- μία δύναται νά υπάρχη συ¬ νεννόησις μεταξύ ήμών»είπβν ο ζωγράοος, «διότι έγώ ού δέποτε σάς είδον, άλλως δέ σήμερον άναμένω ί>τ(οζ ζω-
γραφίσω την είκόνα : αίτου
τινός».
Άλλ' έγώ εϊμαι ο έπαίτης
έκΒΪνσς, άπεκρίθη δ άνθρω-
ηος, καί έπειδή θά ζωγρά
φιζες την είκόνα μόν, ένόμισα
καλόν νά ένδυθώ εύπρεπέστε
ρον>. 'Εννοείται ότι ό ζω¬
γράφος άπέπεμψεν αυτόν εί-
ηών ότι τού έπαίτου βίχε α¬
νάγκην καί ουχί αυτού.
Ο&ιω πολλοί νσμίζονσιν
ότι πρσσββχόμενσι πρός τόν
Θεόν πρέπει νά πράξωβί τι
αφ' έαυτών δπως καταστή-
σωσιν εαυτούς μάλλον Βύπβο-
σδέκτους, έν ώ ό Θεός άναμέ
νει νά ίδη η^βς ώς έπαίτας
ενώπιον αυτού μετανοούν-
τας καί θλιβομένους επί
τή «ακία καί τή πνευμα-
τΐχή γυμνώσεΐ ημών καί
εύγνωμόνως άποδεχομέ-
νους τό ύδωρ τής ζωής, ό
αύτος Καρέχει δωρεάν
διότι διά τού πνεύματος αύ
τοΰ δωρεάν ί^ανοπιιβϊ τή ν
δίψαν τής γνώαβως διά τού
Βύαγγελίον, δωρεάν παρέχει
την ειρήνην καί την συγχώ
ρήσιν διά τού Ίηοοϋ Χριστού
δωρεάν ένεργεί έν τή καρδία
τού ειλικρινώς έπισιρέφονΐος
καί είς αυτόν προσπίητοντσς
άμαρτωλσύ. Άλλ' ϊνα ό άν-
θρωπος πρσσέλθη πρός τόν
θεόν καί λάβη τό ϋδωα τή;
ζωή?, άνάγπη νά γ ιστεύη όΊι
ιφ όντι παρέχεται καί είς αύ
τόν δωρεάν τό ϋδωο τής ζαΐής
πρέπει νά τιμήσο την φΐλα-
λήθειαν τοΰ Θβοϋ δια τής ά-
δισιάκτον αύισύ έμπιστο-
σύνη;. Ξ_
Κ ΤΙΠΟΥΠΕΡΑΣΕ
ΤΟ ΕΠΙΤΙΜΙΟΝ
Πρόκειται περί έπιτιμίου,
τό οποίον είς πολύ παρωχη-
μένσνς ρό>ους έξαπέλυεν ό
κλήρο, διά κάθε ψύλλου πή-
δημα
Πρό τινος μάλιστα ένας Έ-
πίσκοπος τής βορειον Πελο
ποννήσου δέν έδίσιασεν νά
έχδώσπ φοβερόν έπιτίμιον δι'
υπόθεσιν διά την οποίαν ή~-
σαν άρμόδιαι αί αστυνομικαί
καί άνακριτικαί αρχαί. Κατά
τόν παρελθόντα μήνα Δ)βριον
άφηρέθη έκ <οϋ Γραφείου τοΰ 'Διοικητικο·/ Σνμβονλίου τής Φίλαρμσνίκης τού Πύρ- γσν τής Ήλεία; ένα καινονρ- γές φλάουτον άξίας 2,500, καίτοι δέ κατεβλήθησαν παν- τοΐα μέσα καί διενβργήθησαν αύστηραί έρευναι δέν εγένετο δυνατόν νά ανακαλυφθή ποΐ- οι άδικσι καί χαιρέκακοι άν- θρωπσι κατά τό (γγααφον τού Επίσκοπον άφήαεοαν αύιό, καί κατά τό φρικτόν έπιτίμι- όν, «δποΐοι και άν ώσιν οί διαπράξαντες την θεομίσητον ' πράξιν εάν δέν παράσχωσιν αποζημίωσιν καί οί γινώσκον τβς αυτού; δέν ιιαρτυρήσωσι την αλήθειαν, οί τοιούτοι ώς άρπαγβς καί άδικοι καί θεο- ' αιυγείς, πάντες δμοΰ έστωσαν άφωρισμένοι άπό θεοΰ Κν ' ρίου ΤΤανΐοκράΐορος, Ματηρα Ι μένοι καί άσυγχώρητοι χαί μετά θάναιον άλυΐοι καί τνμ πανιαΐοι, αί πέιραι και ό αί' δηβος λνΰήαονχαι, αύΐο! δέ μηδαμώς. Στένοντες «ίησαν καί τρ4· μοντες ώς δΚάϊν επί τής γής, κληρονομήσαισι την λέπραν τού Γιβζή καί η όργή τού Κνοίου εϊη επί τάς Ηεφαλάς αάτών καί ηοθΜοαή» ού μή Γδωσι πώποΐε έφ' αίς έργά- ζσνΐαι, έχοιεν δέ καί (άς ώρας (ών Άγίων θεοφόρων πατέ- ρων τή; Έκκλησίας, 2ως οί μέν άδικήσονΐες τόν άναφ«· ρόμβνον άποζημιοσωσιν αυ¬ τόν, οί δέ γινώετκοντες τονς άδικήσανιας μαρτνρήσωσιν αύιούς καί το*τε τβύξονται παρά τού θεού συγχωρή σε«ς.>
Αύιό είνε τό έπκίμιον (Α
όηοϊον άμα αναγνώση κανείς
καλός χρισιιανός καί βύσββής
δέν αμφιβαλλομεν ότι κατά
τό δή λεγόμενον, θά σηκωθή
ή τοίχα τον μέ τάς έκτοξενο·
μένας φοβΐί<'>- κατάρας.
Τού έπιτι, ιον προηγεϊται
μικρός ηρόλογος κατά των
άοηάγων τοΰ μονσικού δργά
νόν οί οποίοι Μογον την αδι¬
κίαν πσιούμενοι μή*ε Θεόν
Φοβούμενοι, μήτε (ήν αίώπ
όν κόλασιν εί*; νούν θέμενοι
έπροξένηααν «ήν αδικίαν.
*ίίίΟ18ΊΙΟΒ»ΙΔΕΙΟ
ΟΙ ΚΗΦΗΝΕΣ
Έως χώοα δέν ήτο γνωσχός
δ ρόλος ποΰ παίζουν είς χήν χο.
νωνίαν των μελισσών χαί είς
την ζωήν τής Χυψέλης οί Λορβ-
νες οί λεγόμενοι χηφήνες. Ή
ζωή των είναι άργόαχολος χαί
βραχεΐα. Ό μόνος λόγος τής υ·
πάρξβως των ΡΪνβ διά νά έχλέξη
μεταξύ αυτών χον σύντροφον
χης ολίγων σχιγμών ή βασΐλισ-
σα. Ή βασίλισσα δέν έκλβγει
ποτέ τόν σύντροφον της μετα¬
ξύ τών|χτ,φήνων τί)ς Ιδικής
χης χυψέλης άλλά πάντοτβ μ ι άς
χυψέλης ξένης. Αί ΙΌγάτιδες δια
τρέφουν τούδ κηφήνας, άλλ* δ-
χαν τό θέρος πλησιάζη πρός χό
χέλος χου ή αί ποσόχηχες χοΰ
άποθησαυρισθένιος μέλι τος άο
χίζουν νά έλαχιώνωνται οί £ρ·
γάτιδες έκδιώκουν τούς κηφή¬
νας ποϋ είναι μόγον ηβριττά
σχόμ «τα μέσα είς χήν χυψέληγ
ή χούς φυλαχίζουν είς χό Ισωτε
ρικόν τής Χυψέλης χαί τούς ά»
φίνουν έκεΐ ν'άποθάνουν άπό
την πεΐνα, εχτός άν χονς φονευ
σουν.
Ή ζωή των μελισσών δέν
πεονά χωρίς επεισόδια. Ή *υ-
ψέλη έχει τούς έχθρούς της μβ·
ταξύ αλλων μιά πβταλοΰσα, την
άχ<-οονιίαν άτροπον. Πιστεΰεται δτιή τελευταία αυτή χατορθώ- νει νά περιφέρειαι είς την κυ- ψέλην χαί νά κλέψΗ άπό τό μέλι της έςαπατώσα χούς φυλακάς διότι έχβάλει κραυγήν πού δ ■ μοιάζει μέ εκείνην τής μελίσσης βασιλίσσης. Καί δμως οί φρου- ροί πού άγρνπνοΰν είς την εΐσο δόν χής χυψέλης, άσχοΰν αΰσχη θόν έλεγχον. Καί αΰΐή άκόμη ή μέλισσα μιάς ξένης κυψδλη; πού έπιχει- ρεΐ νά παοαβιάσχ) χήν είσοδον χής κυψελης έχδιώκεται ή χαί φονεύεται έν άνάγχη, έκχός άν ιχροσχομ'ιζϋ μέλι όηέΐβ είναι εύποόσδεκτος. Κάποχε μπορεΐ νά χά καχαφέ οη χαί νά εΊσχωοήσΐι μέοα εί5 την χυψέλην χαί έ'να σαλιγχα- θάκι. ΑΙ μέλισσαι δέν μποοοΰν φυ σιχα νά χό άνβχθοΰν ζωντανόν είς την χυψέλην των. 'Ενδέχβ- ται δμως χαί νά μή μπορέσουν νά τό σχοτώσουν διότι χό προ- στατεύει τό κέλυφό; χον. Τόχε χαί αί μέλισσαι χό φυλακίζουν —τό φυλακίζουν μέσα είς τό ίδιον αΰτοΰ χέλυφος ! Άλείφουν τό χέλυφός χου μέ χηρόν, καί θάβουν χό σαλιγκαράκι ζωνχα νό χάτω άπό τό χήρινον αυχό περίβλημα. "Αν πάλιν σπάση τό κέλυφό; τού, άλείφουν με χηρόν τό μαλακόν θώμα τού είς τοόπον ώστε νά μή άναδίδεται καμμιά δυσάρεστος άναθυμία· σις άπό τό πτωμα τού. Διά νά ποοσταΐβύωνχαι άπό των επιδρομών τής πεχί«λούδας πού είδομεν—χής άχερονχίας τής άτοόπου—αί μέλισσαι *τ(- ζουν τείχη έμποός βίς την είσο¬ δον της χυψέλης χαί άφίνουν μόνον έ'να μικρόν δνοιγμα άπό χό οποίον ήμποροϋν μέν νά περ νοϋν αυταί, άλλ* δχι καί μιά μ« γάλη πεχαλούδα. ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΒΐ' 'γΙΊΟΜγΛΙ Όλίγη ώραιότης άξίζβι πβ- Οΐσσόχερον παοά χά πολλά πλούτη. —Ό άγαπών χά χαχά ναγκζεχαι νά χά κάμη. Ι

VII
ΑΡ ΑΤΗΡΗΤ Η
ΙΑΙΙΡΙΙΙΙΣΙΡ5 Γ
II
ΙΙΙιΙίΡ·
ΤΙΜΗ ΦΥΑΛΟν ΑΡ. Μ *
ΟΡΟι *ΥΜ"θΜβΝ
'ΚξάμΒνο;" ϊί<χχ. 120 Ίο,Ιμηνος > 60
■■••ΟΙ
ΤΐΜΟαΟΠΟΝ ΔΗΜΟΙΙΕΥΐεθΝ
·*>··■
1 σβλΐς δ στϊχος δραχ. 5
2 » > > 3
3 » » > 3
Κοινηνικό Ηατ'άηοκοηΐιν 8ρ. 30
βνχ·βιβιήρια ρλχρ,ι 10 ο«( χ«ν 31"
Διά τούς συνδρομητάς
εΜί
Εϊεχιιριοτήρια δραχ 20
Κοινωνικά * 20
ΟύοπμΚα βηαοοΐποοις γΐνβται
ανευ «ής ΜροΗαταβολής τον
άντιτΐ μόν.
'ΒμκοοΜαΙ διαφηι·(σ«ις Ιδιαι¬
τέρα σομφαινία,
'ΊΤΑΝΘΕΟΝ"
Κινηματ. ΟΜΙΛΩΝ
ΔΑΣΚΑΛΟΠΉΙΌΡΑΚΗ
Ι.
3-5 καί 5—7 <Σάν θέλη ή Ννρ φη καί ό ΙΌμβρός» ΣΥΐμβρθγ 9 1)2 9 μ. «Το τήδημκ τού θανατον» ΔΗΛΩΣΙΣ Ό ι)μ τεβσς άντιποάσωπος κ. Γεώργιος Βούοβαχης άνε χώρησΐν διά *Λπσκορωνα, Ρέθυμνον, Άμάρι Νομούς Ηρακλείου καί Λασσηθίου πρός είσπραξιν συνόρομών. ΙΖιΐρακαλοΰνται οί* φίλοι κ. κ. συνδρομηταί, όπως φοονΐίσω αινάέξοφληΌωσι ιάςουνόρομάς των άναγνωρίζοντβς τάς δαπά νας εί; ού*ί ύποβαλόμεθα διά «ήν τακτικήν έκδοσιν τής έψη μερίδος μας. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό άπό έτων γνωστός Ιν τβ π-όλει μας Γαχυδοόμος Χανίων — Πβιοαιώ —Αθηνών Έμμαν. Δβιχτά'χης ωστοποιεΐ δι/ πρός ευκολίαν τί . πβλατβίας τού ήνοι ξβ γραφείον !ς την οδόν Παλαιά —Άγορα κι 1 παραπλεύρως τοΰ ίβγοστασΐουΰ οκαμίσσων ιοΰ μ. Κουχουοάκη, > }α θά δέχεται
καί θά παθαδιυη τάς παςαγγε-
λίας των χ.χ. πελατών τού.
Πρός εύχερεσιβ'ραν δέ καΐ τα-
ταχυτέοαν εκτέλεσιν των διδομέ
νων παραγγελιών ίκανόνισε ήμε
οαν αναχωρήσεως εκ Χανίων 2-
χαστον Σάββατον άνελλειπώς
καί επάνοδον εκάστην Τοίτην.
Διεύθυνσις έν Αθήναις Άδρι
ανοθ 61 κατάστημα Νικ. Σκα
οάκη.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Καθίσταται γνωστόν 8η τό
ενταύθα γραφείον τής Λαΐχής
Οίχονομίας μετετέθη είς την
οδόν Ποτιέ πλησίον των Βιβλιο
ηωλείων είς δ δύνανται τα μελη
τής Λαϊχης Οίχονομιας τού Νο
μοθ Χανίβν νά κανονίζτησι τάς
νποχρεώσεις των.
(Εντολϊ Γενικης Διευθύνσεως
Προτιμάτε πάντοτε
τόν Εργολάβον κηδεΐών
ΠΟιΊΤΙΚγαΚΗΠ ΜΙΧΒΜΛ
6ΕΡΜΑ ΕΥΧΑΡ1ΣΤΗΡ1Λ
καί συγχαρητήοια τού συγ
γοαψέ—ς καί ί^οοκήουκρι,
Σπ. Κατοιγιαννοπούλου
Πθοτοΰ άναχωρήσω
έθεώοησα καθήκον μόν, ίνα
Χαί δημοσίως εΉφράσα) τάς τΤεο
ράς μου Γνχποιστίας καί συγχα
ρητήρια πρός τάς Ιχκλησιαστι·
χβς, τάς αστυνομικάς «αί τας δι-
χαστιχάς Αρχάς, τούς κ.κ. Έκχλ.
Έπιτοόττους «αί πάντας τούς
θερμθύς Χριστιπνούς άνδρας
καί γυναίκας, οί όποίοι συνβτί
λεσαν καί παρέστησαν κατά τα
κηρΰγματά μου ενταθθα, έν Κα
στίλίφ, Σπήλιο" κ«ί Κολυμβά·
ρίω, κάί οί δποΐοι μέ έφιλοξβνη
σαν καί ενεγράφησαν σννδοομη
ταί βίξ τό σύγγραμμά μόν «η
Παγχόσμιος Χοιστιανική Ένω
αίς, ή "Ελευθερία, Είρήνη χηΐ
Εύδαιμονία». Ιδιαιτέρως δμως
Ιχφράζω τάς εί αστείας μόν
«αί συγχαρητήοιά υ πρός τόν
κ. Σκθρδύλλην Διοικητήν τής
Χωροφυλακής( τα ν Είσαγγελέα
κ. Καοάμπεην, -"/ν άνακριτήν
καί πρωτοδίχην Κωστόπουλον
καί τάς εΰσεβεΐ *αί εναρέτονς
συζύγους αυτώ, Έπίση; πρός
τόν χ. Μπαχλαΐζήν Διευ'. τής
ίγχρίΐου ταύτης εφημερίδος
*Π«οατηρής» διότι πανυ ϊύγβ
νώς καί ποοθύμης ίδημοσίευσβ
τα σχειιχΊ μέ τα χηρύγματά
μόν. Ωσαύτως πρός τύν θβοφι
λέστατον Επίσκοπον Κισσάμου
χ. Άνθιμον, όστις έκτός της ά'λ
λης υποστηρίξεώς Τού παρέστη
ιίς τα χηρύγματά τού έν Καστε
λίω καί μάλιστα όρθιος καίτοι
γέρων 75 έτών. Έπίσης κατεν-
χαριστημΐνος εΐμαι χαί άπό τούς
κ. χ, Σπυριδάκην γνμνασιάρ·
χην χαί Μαράχην καθηγητήν
της Θεολογίας κλπ. έν Καστε·
λίω. 'Επίσυς εύχαριστώ θερμώς
τούς χ.χ. Παπαμιχελάχην
διευθ. 'Ιεοατικτ,ς Σχολής καί
'Αλ. Κωνσταντουλάκη Ιατρόν εν
ταΰθα.
Έκφράζω πρ&ς τούτους τάς
ευχαριστίας μου χαί τα συγχα-
ρητήρια «ρός την ίνταθθα λίαν
εύσεβή, ένάρειον καί λογίαν κ.
Αικατερίνην Σμυρλάκην, ήτις
χαί παρέστη είς δλα τα χηρνγ-
ματα μόν χαί έγραψεν είς τόν
φίλταιον «Παρατηρητήν» πολ
λά τα ιΰφημα γιά χηρύγματά
μόν χαί τόν χριστιανικόν, πατρι
ωτιχόν, άνθρωπιστιχόν χαί φιλα
θρωπον άγώνά μόν, δν έπιτ*·
λώ άνά τό Κράτος συν Θεώ.
Συγχαίρω δέ θερμώς τί κ. αύτί
διότι έχει γράψει χαί διάφοοα
σπουδαιότατα ζητήματα, §ξ ών
πολλά δημοσιεύει, ώς γνωστόν,
είς τόν φίλτατον «Παρατηρη¬
τήν > Ιγώ δμως προέτρεψα «ν-
την, δπως έπειδή ταυτα έχουσι
γράφη μέ πολλήν ψυχολογικήν
χαί φιλοσοφιχήν χρβιάν χαί μέ
πολλήν χάριν έχτίθενται χαί εί¬
ναι έν γένει ώφελιμώτατα, νά
τα εκδώση είς ίδιον βιβλίον μέ
τόν τίτλον «ήθιχά χαί χοινωνιο.
λογιχά εντρυφήματα».
Έπίσης έχφοάζοο τάς εύχαρι
σκ'ας μόν πρός τό έν Κολνμβα-
ρίω Ήγουμενοσυμβούλιον τής
Ίεράς Μονής Όδηγηΐοίαβ ίί
Γωνιάς όπερ καί ήθικώς καί ύλι
κώς μέ υπεστήριζε. Ωσαύτως
πρός τούς χ. κ. Έμμ. Φρνδά-
χην πρόεδρον καί τόν Χαριλ.
Σγουράχην έπίτροπον Σπηλιάς
οΐτινες καί αύτοι έξαιρετικώς μέ
Την»5 Μαρτίου
Θ Ί χυκλοφορήσο ο
'ίίΐΐί ΜΜ ΧΙϋϋ,
Ήμίρησία μ?γάλη πολιτιχή
Γβωργιχή καί Φιλολογιχή ?φη
μερίς 8ν Κρήτη. Έχλβχτόν ?πι
τελεϊον συντακτών χαί πλήοες
δίκτυον (τνταποχοιτών (Ις δλα
τα μέρη.
υπεστήριξαν. Πορσέΐι δέ έκ-
φροζα> τάς θεομά; μου ευχαρι¬
στίας πρός τ ούς χ, κ. Μιχαήλ
Σαμιωτάχην γραμματέα τοϋ έμ-
πορικοΰ'ΕπιμελητηρΙου καΐτόνχ.
Ζβρβόν γοαμματέαντοϋ Άνακρι
τοϋ χ. Ί. Κωστθπούλου, ο! ό-
ποΐοι ανέλαβον την «ύγβνεστά-
την φροντίδα χαΐ ένέγοαψαν συν
δρομητος είς τό διπληφθκν έρ¬
γον μόν. Ωσαύτως εύχαριστώ
θερμώς τή χ. Ν, Μυυριγάκη
χήρο, τώ κ. Ν. Βαλλάκη εμπό-
ρω χαί τώ Ν. Ναξάχη έμπόινφ,
οΐτινες ένίσχυσαν τα χηρύγμα-
τά μόν χαί τό σύγγραμμά μόν
αναλόγως ΰλιχώς. Λυποθμαι
βπου δέ ν δύναμαι ρνεχα Ιλλείψβ
ως χώρον να άναφέραι τα όνό
ματα δλων των θβρμών Χρι-
σηΐχνων, αλλ' εύχπριστώ θεο-
μώ' ΰλονς καί εΰχομαι νά ϋχητβ
πά 'γαθόν υλικόν χαί πνενμα
τιχ( Έιταναλαμβάνω δέ χαί
οάς λέγω υτι έπρόξατβ μέγι¬
στον υπέροχον άγαθόν δπου
ύπβστηρίξιιΐε: τα χηρύγματά καί
τό εχω πανελλήνιον καί παγκό¬
σμιον προορισμόν καί ώφέλεβν
σύγγοαμμά μου «ή Παγχόσμιος
Χριστ, "Ενωσις κλπ.» χαί τδ ό-
ηοΐον θά λάβητε ασφαλώς όσον
χαί εάν βραδύνη ή ίκτύηοσι;
χαί αποστόλη αυτού.
Έν Χανίοις τη 5κ Μαρτίου
1933
Ό ίν Χριστφ άδβλφός Σας
Ση, Α, Κατσιγιαννόπουλος
Συγραφεύς χαί ίκροκήρυξ άνα
τό Κβάτος
ΝΕΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ
Η "ΑΝΑΤΟΛΗ,,
ΕΜ. ΛΥΚΑΚΗ
Εν ΓΑΑΑΤΑ
Φέρομεν είς γνώσιν τού
άξιοτίμου κσινοΰ ότι άπό «ής
παρελθούσης Κνριακής ήρ¬
χισε τάς εργασίας τον τό νέον
Κέντρον είς ιό χωρίον Γα·
λαΐά υπό την ετωνυμίαν
ΑΝΑΤΟΛΗ καί είς την θε
αιν «Πλακούρβϊ>.
Μπύρα— ούζο— Κονΐάκ
—μεζέδες τής ώρα< κλπ. Φτήνεια, καθαοιότηι. ττερι- ποίησις άκοα. Έπιβκεφθήτε μας γ·.ά νά πεισθήτε, Κορτικές Μαντινάδ«ς κλο,Μ Ρασ καί μέτοησε τ ά φύλλα λογά- ριαορ χαΐιβν καιρο φ ώ ς μου βπου 64 (σ'ϊΐβα Πάς να σ'-,----- ■αντοτει ν ή μου έλπίβα ; για«1 οί ν *- χωοήοβμβμ* Οα κσλη ο(ν ι (βΐδα ί ··· Πώς τΗ>βλα
να ο'εβλΜΐα
πβντοτβιν ό
ι μόν βάρρος
νβ φύ Υ α ό
Ι πίνος τής
ψοχής κ α Ι
τής καροιός τό βάοος
Π....
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Γ&οφεϊον εκ
3 δωματίων τό πρώην Σνμβο-
λαιογβαςρεΐον Σγουρομάλλη. Εί
σοδος έκ τής πλατείας Άγοράς
καί πρόσοψις είς Κάτωλα. Πλη¬
ροφορίαι κάτωθβν βϊς τό παντα-
πωλεΐον Άδελφών Ξηρουχάκη
Κήχωλα.
Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΚΘΕΣΙΣ ΚΛΙΝΩΝ Ι
ΧΑΝΙΑΙ
ΚΛΙΝΔΙ:
ΜΟΝΑΙ & ΔΙΠΛΑΙ
ΣΙΔΗΡΑΙ
ΟΡΕΙΧΑΛΚΙΝΟΙ
ΝΙΚΕΛΙΝΟΙ
ΤΙΜΠΙ ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΒΓΩΠίΣΜΟΥ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ή "νη Μεραρχία δια-
κηρύττεΐ ότι άπό 25ης
μέχρι τέλους τρέχοντος
μηνός είς τούς έν Χανί
οΐς Στρατώνας τού 14ου
Συντάγματος ΪΙεζΐκοΟ
θά συνεδριάσει άπό 25
μέχρι τέλους τρέχοντος
Έπιτροπή Αξιωματικών
πρός έξαγοραν ίππων κε
λήτων.
Θά άγορασθώσΐν ϊπποΐ
μόνον άρρενες ήλιπίας 4
—-Τ έτών, άνάστημα 1.
42 μ. καΐ άνω.
'Η πληρωμή γεννήσε-
ταιεπί τόπου.
Χ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΟΣ
ΎποστράΊηγος
ΠΡΟΚΥΡΗΞΙΣ
Προχυρήσομεν π)
δημοπρασίαν διαφόρων εΐδών
ξιλίας, χεαάμων, τροβών, τού-
βλων, πβτρών, άγνοναρίων χλπ,
εύρ'σκομένα» έν τώ ναφ Άγίου
Νικολ Όυ Χανίων. Παραχαλοΰν
ται εί βουλόμενοι δποος προσέλ
φωσιν καί πλειοδοτήσωσι την
12ην Μαρτίου ημέραν Κυοιακ^τ
χαί ώραν 11—12 π.μ.
Ή '£νοβιακή επιτροπεία Ά-
γίου Νικόλαον (Σπλάντζια:(
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Τής Ένσοιακής Επιτροπείας
Άγίου Ιωάννου Χανίων
Ζητείται άριστερός ίεροψάλ
της τού ίβρού ναοθ 'Αγίου
Ιωάννου Χανίων, Οί ΒουΙό
μενσι δννατιαι νά ύπσβάλουν
δηλώσας μέχο αυριον Κνοια
(Έκ τής Έπιτοοπ6ία;(
οχι
ΠΛΕΟΝ
ΡΕΤΣΙΝΟΛΑΔΟ
Πού φέρει άηδΐοτν καί κου
ραζπ τ·όν στόμτχχον, δχι
άλ,λ.α καθσρτικά ποΰ έρε·
θίζουν τα £ντερα καί προ-
καλ,υϋσι δυσαρέστους συ·
ί
Λαβετε μι* κουταλιά
ΜΑΓΝΗΣΙΑ
Σ. ΠΕΛΛΕΓΡΙΝΟ
ϊχει εθχσριστον γεθσιν
Καθαρίζει μέ άττοτέλίσμβ
καϊ δροσίζει
■Λττολ,υμσίνει τόν στόμα¬
χον καί τα εντεροτ.
ΟΙ Δυσκοίλιοι,
γΐνοντβι
ΑΙ ΞυνΓλες νού στομάτχου
Θεραπευονται <ίμέίττ.>ς.
Είς κά9ι περίίΓΤίιίσιν (Χ··
ταγειρισθϊ|τ£ την ΜΑΓπΗ·
ΠΑΝ Σ ΠΕΛΛΕΓΡΙΜΟ,
τό τιλέον άιτοτΕλεσμβ^^όν
καθαρτικόν τόσον διά με·
ναλους, δσον διά: ΛσιΛιβ
κα» βρέφη.
Ζητήστχτί την Γνΐίοΐαν
ΜΑΓΜΗΓΙΑΝ Ζ ΠΕΛΛΕ.
ΓΡΙΝΟ μέ την *1κόνα τοθ
•ηροσκυνητοΰ καί την Οβο-
γραφήν ΡΚΟΟΕί.
Πωλϊϊται είς φακέλλον»,
δύο κεχωριομίνω» 6θσ<· «ν, «Ις κιηία Ισχυρόχ 56- σεοχ, καί είς βκχλΙΒκ» ττολλΛν ΰόσεων. Άντιιτροσ«ικκ;: ^. Ζ. ΒΑΣΙΛΕΙΛΔΗΧ 6. 'Αβηναι ΣΚΟΡΒΙΕΣ ΜΟΑΥΟΙΕΣ Ι Ή συνάδελφος συγχαίρβι τ όν κ. Εΐααγγελέα Πλημμελειηβικών διά τάς γβνα· μίνας παρ' ηύτοΰ συστάσΒΐς είς τιι;1έφημερίδιις Γ)σον άφορδ την '< 'ίΐγραφήν φαντασιοοδών ηληρο φ ριών. —Καθόσον αΰιαι δύνανται τα οΐεγβίρουν κ τ.", τής βλλης. (, κ. ΕϊσαγγείίΒνς συγχαρητηρίαίν ποάγματι διά τάς σύστασις τον αυτάς αλλά ή «Έρβννο> δμ ι ς τί είναι;
Ι —'Αφοΰ είς την μίαν της
Ι στήλην ίπικροτβΐ τάς ουστάσ»ις
τον χ. Εισαγγελέως κυί είς τάς
άλλας της άπό τής αρώτης σε
λίδος μέχρι τής τελευταία; νβρί
ζει καί προχαλβΐ τόν Φιλελεύθε
οον κόσμον γενικώς ;
—Τό "Ιδονμα ΐοϋ Φθισια
τρείου μας ίξεδίωξβ μβρικθύς
τοοφίμονς τον λόγψ χακής σνμ
ΠΗθΐφοράς τα)ν.
—Οί δνθρωποι αύτοι έκάπνι
ζον χασίς χαί βπρβπβ νά φνγουν
διότι αλλοίμονον ίάν τό πάθος
ιω* αυτό τό μετέδιδον καί είς
Τούς λοιπούς άσθρνβΐς τοΰ Ιδού
ματος.
— 'Η γρίππη ?χ«ι καταχβομο
τίση τόν χόσμο, Έτσι είς τό
χωρίο Μελιδόνι Άποχοοώνου
δλβι < ί χάτοικοι .τροσεβ' ήθηααν Ιξ αυτής καί ευρίσκονται χλι- —Άλλά χαί εδά) σία χανιά ,ζημα νά ύπάοχΒ έστω καί Ινα σπήτι άπρόββλτιτο Ι* της άπθινι>ώς αυτή;. ,
— Σι'ιμεςιον τό εσπέοαβ δίδε¬
ται ό έιή,ηος χορός τοθ καλόν
γυναικείον σωματείον τής πόλϊ
ώς μας ή; «Ύγε/α>,
—'Η κοΐνωνία μας έχιιμώσα
την δρασιν των ίδ^σπο1 νίδων
ιοΰ Σωματείου τούτον θά συν¬
δράμη ήθικώς χαί ύλιχώς ταύ¬
τας.
—Διότι πραγματικώς ά|{·
ζονν τής τοιανιης σννδρομής.
—Ή ένοοιαχή Ιηιτροπή Ά¬
γιον Ίβάννον έξβτνττωσεν καί
διένειμεν μικράς ά/γελίιις πεοί
των χηουγμάτοον ιοΰ θείον λό
γου βίς τόν Άγιον Ιωάννην.
—'ΑνΐΙ δέ καί αί λοιπαί ενο
ριαχαΐ έπιτροπαί νά μιμηθοϋν
τό παράδίΐγμα των επιτοόηαν
Άγίου Ιωάννου.
—Έθβάθη κάποιος ίπίτρο
ηος ίλλης έκκλησία; νά βκδιώκη
τα παιδία τα* όποϊα διένβιμον
τάς άγγελίπς λέγων είς αύίά νά
τα διανείμτυν ε/ς ΆΤ'ον Ιωάν
νην.
Φυσιολβτοιχός Σύνδβσμοί
Σήμββον είς «ήν αΓθουσαν
τού «Κρυοοτόμου 7 μ. μ. Βρά
βενσις των '—θνικΛν
' Διάκοσμσς αιθούσης ποωτό·
' τυπος. ΕαιββίήΦηααν προ-
ι «πάθειαι δπω; καί εφέτος αί
1 «ιμήσανΐες τούτον ψύγονν κα·
' «ευ^αριστημένοι.
Τό Τσπϊ τοΰ Λυχριον
Λόγω άηβοόη*ου ενοικιά¬
σεως τής αιθούσης τού Λυκεί
ου ιό τσοί τούτου άναβάλ
Αε«αι.
Διά ϊο»ςΦιλανθρώΛους
Είς τό χωρίον Καμάρα Κου
μούλτ? άπεβίωσε ηρο/θβ; μιά
μηιέρα ονζυγος Αναηήοου ην
λίμαν Ιγκαταλε/ψασα 2*α τέ¬
κνον *νς ήλικίας 6 μηνώ*.
Εύχήζ &4γον θά ^<σ εάν «Ορί ακετσ «Γ; φΐλάνθρωπος νά οθίΐήσρ «ό Αβφανόν αύιό τό ύιοϊον Ηΐψδννβύβι νά εΐηοθά- *Π έκ π*.νης. Αΐθουσα<Αΐνλη» Την Ιβην τρέχοντος ημέ¬ ραν Σάββατον καί &Όαν 9 1)2 μ. μ. θά δοθ0 ή τιμηει- κή «ο β Χοροδιδάσκαλον κ. Κωνστ. Λοίβαοη. Τροφός Τβ/θφΛς ύγιτ)ς καί μέ καλάς συσΐάσβις μϊ άφθονον γάλα πβοσφέοβιαι ν^ θνλάίν τέ¬ κνον, ϋληροφ«οίαι παοά «4>
κ. Νικολ. Τζομηανάχη άνω
Κονμ—Κααί.
Ι'ΑίίΓ,Ιΐ!
Ό Πρόεδρος τοΰ Τόπ.
Συμβουλίου τού Ο. Δ.
Μ. Π. Νομοΰ Λασηθίου
Διακηούττει όΐι,
Εκτίθησι ν είς διαγω¬
νισμόν μ.εΐοδοτικής βημο-
πρασίας βι' ένσφραγίστων
προσφορών βάσει των υπό
τοθ Άρχΐτέκχονος Μαρ¬
κοπούλου έκπονηθέντων
σχεβίων κλπ. την κατα¬
σκευήν Μεγάρου έν Νεα
πόλει Κρήτης περΐλαμ
βάνοντος, αίθουσαν κΐνη-
ματογράφου, ξενοδοχεί¬
ον «πνου, εστιατόριον,
καφενειον, γρτφ*;<χ κλπ. προύπολογισμού 2.9ΟΟ, ΟΟΟ δραχμάς. Ή ώς άνω 6ημοπρασ£α καθ· ην γίνονται δεκτοΐ εργολάβοι βι' έ*ργα οίκο- δά «' ά? "Οαοι έχεΐε νά κάμητβ πλη ρονσμικάς δ^λώσεις πρός «ήν Οικονομικήν 'Εφοο,ίαν άηο· χανΰητβ βίς «ό Γοαφβϊον τού κ Γεωργίου Μ. Χατζη· μΐχελάκη (Κο,ύο Βρυσάλι—- Χανιά). Ή προθβσμία διά τάς έκπροθέσμσυς δηλώσβις λήγει «ήν 31 Μαρζίον. ΡΑΦΕΙΟΝ ΓΕΩΡ. ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗ (δδός ΜΛΐτσαξίδικα) Εύκαΐρία Παρ' όλας τάς ύπερτι· μήσεΐς των υλικών ένδυ- μασΐών, τό Ραφείον Γε¬ ωργίου Χ. Δΐαμαντίδου εργάζ«τα& μΐ τάς ιδίας πάντονε, έκπεσμένας τιμάς. Πζολίμαι Καλτσομηχαν}} στρογ- γνλη μέ δ<πλά α*^αλακτί«ά χβι- ροχίνψος 3ΐαράγονοα30 ζίύγη ήμιρηοίιος εις τψφ> είχαιρίας.
Πληροφορίαι ααρ υμίν
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ
ΗΑΡΟΜί
δομικά « ιά?,ω ββ1
άνω, διεξαχθήσεται την
»ην Απριλίου 193»
εις τό εν Νεαπόλει Γρα
φεϊον τον ΌργανισμοΟ.
Ο*ντα τα σχετΐκά τής
μελέτης εισί κατατεθημέ
να είς το ίν Νεαπόλει Γρα
φείον τού Όργανΐσμον,
»«αρα τή Γενΐκή Διοΐκή-
βει Κρήτης, καί τώ έγ
Αθήναις Τβχνΐκώ 'Έπί-
μελητηρίω, καί δύνανται
οί βουλόμενοι νά λάβωσι
γνώσιν προσερχόμενοι
κατα τάς εργασίμους ώ-
ραβ των Γραφείων.
'βίν Νεαπόλει τή β
Μαρτίου 1933. |
Ό Εΐρόεβρος »οΰ Όργα
νΐσμού.
γ Ό Νεαπόλεως ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ
-ΙΔΟΓΤΟΙΗΣΐΙ
Ι&νοικιάζεται Παβά «ήν
ΠλατβϊανΜβϊνεάν. Χαλέπας
οίκ/α Διώοοφος έκ Δαμιατί
ω??"α1 *β»ζίνας καί Αύλής
μέ ΗΙΐΗχβΐΗήν εγκατάστασιν
καί δυο έξώατας. Πληροφορί
α. Παοά τβΔ^ί, δέσποινα
-Γσιγγουνάκη Βαφζϊον δόός
Βώμ. παί πασά «φ κ. Δημ
Φλεμετάκη Μεϊντανη
ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΑΙ γραφείον "μ|
ηλεκτρικήν εγκατάστασιν. Εϊσο
δος ίνοντιδυπκτίϊ ηλβυοδς Δημο
|»Ηης «γοοάς, ~,οα το(5 Μιχαί|λ
ί Λ
Διοογανουμίνη υπό Επιτραπή;
Ύ—»β Απριλίου
Παραμονή ^ίς'Αγίονς Τόπου;
15 ημέρας. Είσττήοια χαί πλη¬
ροφορίαι παρά τον δτοργανω
τοΰ τής Έχδοομης Εμμανουήλ
Τζανακάκη Σνμβολαιογοαφβΐον
Σγονρομάλλη ΧανιάΚρήΐτκ.
Αίς τό "ΥΠ0ΒΡΤΧΙ0Ν,,
* Γ. ΜΑΣΤΟΡΑΚΗ
Θά εΰρητε περιποίησιν
άκραν, φαγητά άγνά καί
Οά μείνετε εύχαριστημέ·
νοι πλήρως.
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ...
Τον κ. Γεώργιον
Βοοντονλάκτ/ν |ν Μουρνιαίς
δστις ένοικιάζει διά μίαν 4ε
τίαν τό Ιξοχιχόν τού Κέντρον
(δηλοδή περιβόλιον μβτά οίκίας
κοζ(νας κλπ.) είς τιμήν
Συγχαταβατιχήν.
>ν·«υηΐΗΐι~ΐΗΒΐι___
ΖΝ0ΙΚ1ΑΖ0ΝΤΑΙ _
άνώγειοι μΙ δύο δωμάτια ά-
νώγεια έχάστη καί 2 δωμάτια
καί κονζίνα ή μία ίσόγεια
• καί 1 δωμάτιον κα) κουζίναν
ή έιέβα μέ μαγαζί κάτω καί
μέ κοινήν ταράτσαν καί αύλή
μεγάλη μέ νερό δεξαμενής
καί π^γάδι μέ σβίγα, Έντός
τής αύλής 4 ίσόγεια δωμάτια
έμπροσθεν δέ αυτών έν μα·
γαζί. Έπίβης 600—700 μ6
τρα κήπου μετά άμυγδαλεών
καί μουονιών. Είς τό βάθος
ύπάρχει άπο&ήκη δνναμίνη
νά χρησιμοποιτ)θ0 ώς γκα-
οάζ ή* κρασαποθήκη μέ παΐη
τήοια μέσα. Όλα τ" άνωτέοω
ένοικιάζονται είτε δμού ει*τ·
καί χωρισιά κείμενα είς την
δδόν Κισσάμου καί έναντι
τού καταστήματος Πρέβε, Πλη
οοφορίαι παρά »φ κ. Δημη
τρίψ Ε. Θίθδωράκ»} έντός.
; ΖΗ1Ε1ΤΑΙ ΝοαοΗόμος δι*
, υπηρεσίαν Ιατρείον. Πληρσ·
Ι^ολΐ
,|; νόοου διοβήνη; δι» «6
βο ιαμβΐον *ό διιοΐον
· «δ μονοηώλβιον
«ου; διά ιήν ζαι»ΐα
(^θοι ]«οιαύ«ΐ)ς 6>·
ιίένός *α| «λέον μηνός.
Αι^ονιις Ι» «ής Ι«α()4
κα&ι!|ς&οθιν«ίις ■ινδο-
«νεοίΐόαο» δέν Ηύ*αν
«ι (ά χοησιμοη |σο«ν
!Ί|ΐΐ||·*· ΌφΐΙλβι ουνβπέΙ;
ιΐΐομίον να μΒοιμνηΜ«|
^ί|« ιαχιΐαν ηρομήθ·ι-
β ΐδ
».ν»η|)ίΐη
οι,
♦··
ι
η δμιλλν
°β»βμοοίαν

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ ΙΡΙΙΗΟΙ1ΑΕΙΟΙΙΑΙΙ1Η
-VI
Ά^χισνντάκτης
ΕΊΑΘΒΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗ2
('Αγιοι Άνάργνυ«ιΐ)
Οβο?οτάΗΒνας Τυπογραφείον
Κ, ΣΤ. ΒΕΛΟΪΔΑΚΒΣ
με&ι
ΧΑΝΙΑ 12 ΜΑΡΤ1ΟΥ
Μ& «ήν «ελβυΐαίαν Νυ
ββρνηΐικήν μεταβολήν
«αί «ά απασμωδικά χά» κομ
ματικά μέιρα «Αν Ιθυνόν- '
«όν, ί,οχισΒ νά επικρατή
ιΐς «ό σΐράνβυμα άναοχίσ.
Διόιι «Ι δΚλο είναι ή ά>αρ
|·α ή δγκ.α«αλΒ.ψΐ£ «ής θί
οεως αολλλν αξιαμαΐΐΝων
«Αν επαρχιακήν φρουράν
■αίή αύιόβουλος μετάβα¬
σις αΰιΑν κΐς «άς Αθήνας;
Άναρχ.α τρομβρά ή ^διτοία
εάν εξακολουθήση ϊβ άνοχή
«Αν κυβερνητων ασφαλώς
θά ηλήξη ΝαιρΐΌος »κα1 μιά
γιά αάνια .«ήν πειθαρχίαν
«οθ αΐρατιύμαϊος, δπότι
Αλλοίμονον.
Παοάρτημα Ελληνικόν Ώδείου
(Περίοδοβ 1932—1933)
ΑΤθουαα Κρητ Όδεί&υ
-ημβρον ΚΥΡΙΑΚΗ
ώααν 5 30' μ. μ.
βη Χυναυλία Μαθηηκή
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠωΧίΙιαι τ) ένοικιιίζίΐαι παρά
τύ Καστέλλι οίκία Λπαητιζου,ε'·
ντ) έκ 5 δωματίων «αί κουζί- [
νας. Πληροφορίαι Ξενοδοχείον
Άχρόπολΐς καί κάτωθεν τής Ι¬
δίας οικίας αηοθήκη Καρβού¬
νων Κ«Λ«μ<ίτο. ■■■■··:··»»■■·■■■■«■«■ ■■■■■■:«■■■■■·■■■■■■■■■ ΠΡΟΤΑ* ΕΙΣ ΙιΤΕΙΙ ΙΟΥίΓίΦΙΑΠΙΙΤίΙ Καθ* Αθβηκββ πληροφο οοΰμεθ· ό έν Αθήναις *·- οηλΒυόμετος θεοφιλβΌταΐος Έπίσκοπος Κοδωνίας καί Άποχοοώνου χαίρει ήβη άκρας ύγείας πρόχβιται δέ »ά Ιπανέλθη Ι ν τος τβν ήμβ *** Αίΐό «Αν «ρώιων σιΐγ· μων «ής άναλήψβως «ής διακνββρνήσΒως «Ι)ς χώ ρας ήρχιοι «ό άλληλοφάγω μα «Αν συνιογα£ομένων Ιν «Ο Κυββονήσβι Κομμάιων. Ή αρωΐη εκδήλωσις διααω %ιΑν εσημειώθη μβ«α|ύ ιοθ Ν. Γσαλ&άρη «αί Μβ«αξά Βιό«ι δ ηρλτο. δεν ύπουρ- γοποΐ'ησι «όν μ. ϊουρκοβα- οίλην φίλον «οθ δ·υ«έ- Βθυ. ΆηοΐΒΛεσμα «ής δια- φων(ας «αύιης βΐνβ ή μή ουμμβίοχή μέχρι σήμερον «οθ ν. Μβΐαξδ ηΐς «ήν Κ*>
βίρνησιν κοί ή μή συμηλή-
ρήσις «οβ υπουργείον «Αν
*£οω«ιοΐΗΑν δηβρ κα«ά πά
σαν πιθανόιη«α ιιροορίζι·
«αι διά «όν κ.ςΜεβοξάν. Κα
λή άρχή λοιπόν καί εχβι δ
Θβός άΟ
■Μ>*
Μβς παρεηονΐθηοαν συμ
πολϊιαι πάαχονιβς Ικ
«ής νόσον διαβήιηςδιι «6
Ινναθθα «αμβΐον «ό δποϊον
8ια«ηρβΐ «ό μονοηώλβιον
εοθ Κράιου; δια ιήν ζακχα
ρίνην σ««0ΒΪ«οι ]«οιαύ«ης ά-
πό ενός ΝαΙ ηλίον μηνός.
ΟΙ πάσχονιβς Ιν «ής Ιπαρά
«ου οΰ«ής άοθβνβίας «ινδυ-
νβύουν καθόσον Βεν δύναν
«αι νά χοησιμοη< ' ,σουν ζάκχαριν. Όφι.λβι ουνβπΛς «6 «αμβϊον νά μβοιμνήοη διά «ήν «αχβϊαν προμήθει¬ αν «οθ βΐδους ,«ού«οιι πρός μεγάλην Ιξυπηοέϊησιν εών ασθβνΑν. ♦♦· *** Ο^Ισαγνβλιύ; Άρε.ου Πά γου δπηρβασμίνος έκ «ής δημοκοηΐΜής ϊκσ«ρα·β. άς «οθ άν«ιββνιζβλΐΜϋΟ «ύ ■ου καϊά «ου μ. Ββνιζίλου εδήλωσεν διι «όσον αύιός δσον καί οί λοιποί μβϊ'ού- ■οθ Κυββρ,νήοανιΐί,θά πα· ηαραηεμφθοθν αίς Βΐδικόν διιιασΐήριο'ν διά τα δΐΜα- οθοθν. ΑΙ δηλώσβις ούΐαΐ «οθ ν. Εισαγγελέως €ρχον- «αι νά ΙκιβΒβαιώσουν «άς δηλώθΒΐς «οθ μ, Τσαλδάρη πβοΙ διαλλακ«ικό«η«ος καϊ Β σνΐμμαζβύονϊαι. ΤΣΑΕΣ -ίς πλουσίαν συλλογήν Εκτέλεσις πάσης Οη τικής εργασίας. Είδικόν Φωτο—Όπτικόν Κ.ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ Πλατβία Κατωλιι *·■■■■■ II ΠΡΟΙίΟΓίΙ ΥΟΙΛΑυΙΟ» Τέ 'Υπονρνείον Γβοοργίας κοινοποιβΐ δι* ένκυχλίον χον την «χ'όριθ. 13626 έ. Ι. ϊγ κύκλιον Υπουργείον Οίχο νομιχων ουνιστΑντος είς χά Ν·μι*ά ηοόοηκα «ά μή προβαίνονν είς πρ αννγβς ύπαλλήλων κατά παράβασιν χοϋ Νόμον 5415. Η ΘΗΡΑ Τό υπουργείον Γβοοογ]ας δι' ΙγΜυκλίου «ου πρός «ός Δασικάς Αρχάς παοακαλβϊ όπως μέχοι τίλους Μαρ«ίου ΰποβληθοΰν αύτφ αί σχβ«ι· καί προΐάσβις άναφο^ικδς μβΐόν χρόνον τόπον «αί «ρόηον θήρας διά «ό §ΐος 1933—54· «ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δπισθβν Ό . λυμηίων οίκία άπαοτιζομένη έκ ' 4 δωματίων καί κουζίνας ήλεκ ΐθοφώτιοτοί μέ νερό διξαμε νής καί πηγάδι. Πληοοφοοίαι παοά χ. Βασιλι «χί Πίΐηθυτσιδάκη ίντύς τής οί κίας. __________________ "ΤΕΡΨΙΣ,, Γ*«ΗΒνΐΜΒΜεΜΚσΗνΦΜΐ^ΒεΜΒσιβΜ>Μι«ν εΜΒΒ «Α^
, ΑΡΙΣΤ. ΗΠΑΚΛΑΠΜΪ |
οφιιλνιιιριι:
Ίατοός πρώην β
τής Όφθαλμολογικήζ
Κλινΐκής τού Έθνικοΰ
Πανεπιστημίου καί τού
Όφθαλμολσγικοΰ τμήμα
τος τού Κεντοικού Νοοο*
κομείου Προσφύγων Α¬
θηνών.
Δέχεταΐ καθ' εκάστην
9—12 καί 3-6 μ. μ.
Όδός Κισσάμου έναντι
Κλινικής Γιωργιλά Πεν-
ά
Ο κ. ΤοαλΒάοης δμιλΑν
με«ά «ήν δρΜοομοσ.αν
«ής ύπ'αύιόν _"«ββρνήσβως
πρός «ούί άν«ιπροσώπους
«οθ «ύηου Ιδήλωσβν δϊΐ θά
κνβΒονήσουν διαλλαΝ«ΐΜά.
Έν αντιθέσει μβ τάς δηλώ
σβις «αύ«ας «οθ μ. Τσαλδά
Οη «ά δργανά «ου διά νά
«όν βιαψβύσουν §|αΝθλου·
ΟοΟν νά συλλαμβάνουν Φι-
λβλβυθέρους πολίτας «αί ■
'Δξιωμαιικυυβ φίλα ηρο·
σΜΕΐμένους ηρός «5 κόμμα '
«οΰ«ο διά νά συμπληροί}·
«αι φαίνβιαι «ό μωοαΪΝΟν ι
«Αν δννΐφάσιαν Κυββρνήσβ'
ως «αί δργά>ων«ης. Ι
Η ΗΥΧΤΕΡΙΑΑ ι
"Ηρχισε τάς ίργα- !
οίας της είς τό πρώην ■
Κέντρον Χΐρμπάκη.
Άνακαινΐαθέν ■?*- Ι
λείως υπό την διεύ¬
θυνσιν τού κ. Ι
ΚΩΝ. ΠΕΡΑΤΣΑΚΗ {
ύπόσχεταΐ άνεσιν κα |
περιποίησιν. |
Τιμαί λογικαί. Ι
Άναλαμβάνομεν
πάααν
Κ» λλΐτεχνΐκήν εργα¬
σίαν ήτοι :
Έβΐγραφάς
Δΐαφημήαεΐς
Δΐακοομήσεις
Ν. ΚΑΡΑΤΖΑΣ
Ηλεκτρικόν Κατασιημα
Σ. Άποστολίδου
καί Γ. Γεωργίου.
■ ·ΐε·>ε·>ΙΙΐ]ΐ···ν
Ι
ΙΙΙΟΜΟΣ. Β. 10ΗΑ4Α1ΗΣ
&
ΕΥΙΥΙΙΟΣ Ν. ΦΟΤΐΙΟΥΑλΙΙΒ
Καθηγηταί Φιλολογίας
'Αναλαμβάνουν
παραδόοεις
(Πληροφορίαι: Ίδιωτΐκόν
Γυμνάσιον)
ΕΥΤΥΧ.Γ.ΠΑΑΑΗΚΑΡΗΣ
Δικπγόρος
ΖΖσινικαί, Πολιτικαί *)·
| ποθέσεις & Δ σικητικαΐ.
Ι —■
Ι Γραφείον παραπλεύρως
Ι
ρφ
θεάτρου €Πάνθεον> παρά
την Νέαν Πλατείαν
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 5
ΓΕΩΡ. ΟΕΤΡΟΥλΑΚΗ
Άνακαινισθέν τε¬
λείως έπλουτίβθη μέ με
γάλην συλλογήν ψιλι-
κων καί στεςράνων γά-
μων, βαπτιστικών κλπ.
Μία επίσκεψις άοχεΐ.
σ«ΐΝΑς οί ϋάΐβίθι οΐκονομι
κοί ΰπάλληλοι.
Δβων. Άνι,ωνόηουλος οί
κονομιιιός δςραρος Χανίων.
Δημ. Πρωιοηαηά; οΐκονο-
μΐϋός δφορος Ρββύμνη;, '
Πολυχρον. ΒασιλαΜΟπου-
λος ώ: έφορ. ΈλβγΜϊής Α'
Οίκον. έφοπ. Χανίων, 2π.
Φούλιας οικονομ. §φορος
2η««ίας, Γβωργία Κοσμαδά
κη, Παο( 1ΙαηαγΒωργ·ου,
[ καί Μαρία Κορνάρου βΐς
«ήν οικονομικήν δφορίαν
Ηλί
ΤΟΠΟ^ΤΗΣΕΙΣ
Διά δημοσιβοθέντος Λια
«άγματο; βιοποθένησαν δηι
ΙΟΝΟΥΡΓ.ΗΡΑΙΙΟΠΙΟΝ
Ελήφθη ΰπ· τής Μεραοχί-
ας τό κάτωθι τηλβγρύφημα:
Πέμπτην Μεραρχίειν
Χανιά
Την διβύθυνσιν τοθ ύ-
ηουργβίου ΣτρατιωτΐΜ&ν
άνέλοββΟΜ. Κονδύλης Γβ-
ώργιος στό Τοθτον μή δρκι
σθέντα λόγφ ασθενείας θέ-
λω άναηληρώση προσωηι·
κώς.
' Αθήναι ■ Μαο«(ου1933
Ό πρόβδρος τής Κνβεονήαβ
οος καί ύπουργός των Στρα
&
____Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ
4ΙΑΪ0ΒΗ «ΙΒΗΗαΤΒΗ
Ή Γενική ΔιοίκησιςΚρή
«ής Χα«όιΐεν γνωματβύσβως
«ο6 άομοδίου ύγβιονομΐΜθΰ
ΈπιθεωριιτοΟ 8ιέ«οξβ «ήν
Ιαι^δήμΒρον διακοπήν «Αν
μαθημάιων «ών κά«ωθι
σχολΒ(ων .'
Γυμνασΐου Παλαιοχώ-
ρας Χανίων καΐ «ών Δημο·
«ικΑν σχολείων Νέας 'Αλι-
■αρνασοβ, Νέων ΒουρλΑν
καί Ββνβράτου Ήρακλβίου,
Μβλιδόνι Άποκορώνου καί
Μοχοϋ Πεδιάδος συνεπεία
«ής ίνβθΡΐυψάαης 6νβϊ δηιδη
μίας γρίππης σοβαςά: μορ¬
φάς·____________
ΙΡΙΒΕΟΡΒΙΙΙ 11ΩΔΕΙ0ΪΓ
Ό Έπιθβωοηϊής Παιδβί
άς Κρήτης ν. Παν. Φιλό
πουλος άν χώρησβ «ήν βρ¬
ιον τής χθές διά Νεάπολιν
καί ΊεράπΒϊραν πρός έπιθβ
ώρησιν «ών &μβϊ σχολείων
ν(,ς Μ. Έκπαιδβύσβως.
Η ΓΕΝ^ ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ
Μβιά «ήν ^παραίτησιν
τοϋ άναπληρωτοβ «οθ ύ·
ηουργοθ ΓενικοΟ Διοι»η«οΟ
Κρήτης ν. Ν. Παρίτση καΐ
«ήν άσθένβιαν τοθ τμημα
«άρχου μ. Διον. Χατζητο-
, πούλοο «ιαθήιιονιθ άναπλΐ
ςαοτοβ ΰπουργυδ άνέλαβ*
{ ά·ό χθβς ό ταημα«άΐ)χης ν.
• Καλομβνόπουλος.
ΓΕΩΡΓιΚΑ
Αφίχθησαν χθβς χαΐ Α
νεχώρησαν διά «άς θίσβις
«ών δ ν. Μαυραγάνης Προ
ϊστάμβνος Γβωβγικής πβρι
ςρβρβ.ας ΉραιιλΒίου καΐ
ΕδαγγβλΙδης διβυθοντής
«οί Φυ«οπαθολογΐΜο6 σταθ
μοθ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Γενικόν ένδΐαφέροντος
Ό Κόσμος λέγει «ώς δέν κά¬
μνει ρούχπ διότι τα ραππκά ν-
ψώθησαν.
Διά τουτο άΊτεφάσισα νά έο·
γασθδ μόνον γιά ,τή ζοοή καί
χωοί; κέρδος.
Ράπτω λοιπδν άπδ σήμεαον
μέ χαλά ΰλικά, «αί Ιργασίαν μέ
εφαρμογήν τελείως ιιγγυημένα
*αΙ χάθβ γοΰστο καί μοδα;.
1) Ινδυμ. άνδρικάς δρ. 450
2) παιδιών » 300
3) ηαλτά > 400
4) πανταλό* » 80
5) νκυλότες > άθ
Μή α άς έξαπατούν άηό ρε-
κλάμβς
Χανιά ττί 10)3)33
ΒΜΤ. ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΜΗΣ
"Εναντι αδελφών Ναξάκη
ΠΡΟΣΟΧΗ
Καθΐστώ γνωστόν είς τό σεβαστόν κοινόν
τής πόλεως ότι ήνοΐξα Υποδηματοποιείον
τελευταίου τύποα παρά την οδόν Μπεττόλο
(Παπλωματάδικ(ΐ)
Δΐορθώνο·) ιν παντός εΐδους υποδήματα
εφάμιλλα τής όδού Σταδίου Αθηνών.
Έγγυώμεθα είς τούς Κυρίους καί Κυ·
ρέας οί όποΐοι Οέλουν μ«ς προτιμήβΙΙ,
βτερεότητα, εφαρμογήν, χομψότητα καί
τιμάς ασυναγωνίστους. '1*περτεροΰμεν είς
τέχνην καί ατερεότητα.
ΓΕΩΡΓ. ΛΥΜΠΕΡΑΚΙΣ & Σ·α
ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ
Είς «ό Καταστή μα
χαϊττΓβϊδακη
Είς δΐαρκή παρακαταθήκην
χονδρικήν καί λιανΐκήν πώλησιν.
■
«
ΜΑΚΛΡΟΜΙΑ & ΠΑΣΤΕΣ
Τό Νέον Εργοστάσιον
Ζυμαρικών
ΣΧΟΛΙΝΑΚΗ ΚΑΜΠΟΥΡΑΚΗ & Σία
Κυκλοφορεϊ Ιντός τής εβδομάδος μίαν εξαιρε¬
τικήν ποιότητα λΐακαρονίων καί Πα·
στών έκ Καθαρού Σιμιγδαλίου άνωτέ'οων
καί αυτών των Ίταλικών.
Ώς διαχριτικόν τπδ «οιόττιτος ταύτης θά επι-
κολλάτοι επί των παχέττων ταινία μέ τάς λέξεις
ΠΟΙΟΤΗΣ Ι-ΞΑΙΡΕΤΙΚΗ. Ζητήσαιέ τα άπό
τού; Παντοπώλας Σας.
Άπό τα εσωτερικώ φάρμσκα καί τάς
έπαλείψεις Θεραπεύει τους ρευματισμοϋς
καί τους πονους των μελών τού αωμα·
τος τό γνήσιον ΕΜΠΛΑΣΤΡΟΝ ΛΕΟΝ-
ΤΟΣ Αί έτΐίμονοι και όδυνη^«ί ούται πα-
θήσεις θεραπεύοντσι μόνον δι' έντατικής
θερατιεία/ς, όπότε και τα τελευταία ΰπΟ-
λεΓμματα τής ύττούλου κα'ι δηλητηριώ-
δούς νόσου άπομακρύνονται τοΰ οώ*
ματος. * '
Τό ΕΜΠΛΑΣΤΡΟΝ ΛΕΟΝΤΟΣ 8ι«·
κ,·£ται διά την αρετήν τού τής διαρ-
κοϋς καί έντατικής ενεργείας. Ευθύς με·
τα την έπικόλλησιν ·προκαλεϊ εώάρεστον
αΐσθημα θερμότητος, όπερ είνε συνεπείας
έντόνου συσσωρεύσεως α'ιματος. Τό ·υβ·
σωρευθέν σΐμα, κυκλοφορούν αδιαλεί¬
πτως διά μέσου των τιασχόντων Ιβτών,
παραλαμβ&νει άπό τό "Εμπλασίρον τάς
καταπρα»ντικάς καί διαλυτικάς ολα(ας,
αί οποίαι άποσπούν έκ τού σώματος τί
χαλαρωβέντα δηλητήρια καί τα «πεκ·,
κρίνουν.
Τό γνήσιον ΕΜΠΛΑΣΤΡΟΝ ΛΕΟΝΤΟΓ
άφαιρεϊ τό κακόν άπό παντοϋ, είνε μο·
νίμου ενεργείας, έπιφέρει ταχείαν ο^να-
κούφισιν καί τελείαν θεραπείαν. ^*
Πωλεΐται είς τα φαρμακεΐα. ν^ ^
ΓενικοΙ άντιπρόσωποι:
Έταιρεία «Δάφνη», όδός θεάτρου Π¬
'Αθήναι, ,^-,,^^^,^,,»* Ι
■ ■■■■■■·> «■(■«■■■■■■■■■■■■■
ΚΛΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕΙΔΟΝ
Λόγω τής μεγάλας
κρίσεως τό κατάστημα
$ ΓΕΩΡ ΚΑΡΔΑΜΑΚΙ
πωλεί κλίναςΣιδηράς
Όρειχαλχίνους, Νΐ-
Νικελίνους ώς 'Έπαρ
γύρους είς τιμάς τού
στασίου.
Ι.Μ.ΚΟΥΠΟΥΛΗ
Ν. Φαλήρου
4- »Γ,
• ■■■■■■■■■Μ*-*
■■■■ ■■«■■■ε«Β
ΝΟ-ΗΜΑΤΑ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β.ΤΣΟΥΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Διατελέσας επί τριετίαν έσωτερικός ίαΐσός τού
Κεντρικαύ Νοσοκομείον Προσφύγων Αθηνών.
Ειδικώς ασχοληθείς εί; την μελέτην των αυγγε-
νβν νόσων : ΕΛΟΝΟΣΙΑΣ & ΚΑΑΑ-ΑΖΑΡ
Είς τα Πανεπισΐτίμια Παρισίων Ρώμης
καί τα Ίνσΐιτοϋτα Αθηνών καί Σκοπίων.
Δβχβϊαι 5σθενεΐς καθ' ίκάστην Θ—12 π.μ. *αι 3—7
μ.μ. είς τό φαρμακείον τοϋ κ. Σ%. Μπιτσάπη.
■■■■■■«■■■■■■■■■■■«■■■■
ΜΑΡΙΝΑΚΗ
ΤΟ Κ*ΛΕ ' ΚΑΓΤΙ5ΕΙΙ
. , ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ . . .
2 ΠρΙν αγοράβητε πλάκες διά τάς οίκοδομάς |
■ βας επισκεφθήτε την έκθεσιν τής προνομιού-
Χου Έλλην. Βιομηχανικής 'Έταΐρείας
Μωσαΐκών ψηφιδοτών πλακών
Ο ΑΙΑΣ
Παρά τω άντιποοσώπψ Ιν Χανίοις Αλεξ, Γ. Παπα-
σταματάχη Πλατεΐα κάτωλα.
Έχουν βραββυθη είς διεθνεΐς έκθέσεις. Ύηερέχουν
είς πολυτέλειαν καί ποιότηταν. Γνωματεύουν πρός τουτο
«ορυφαΐοι καθηγηταί τοϋϊβ Ελληνικόν καί ξένων μηχα·
νίκων πολυΐεχνβίων.
■ε|Β ■■■■■■
'*.
V
>

Χα-ννα—Κρήτης
ΛδιΊς Στΐ)αττ)γοΰ Χοτζημιχάλη
♦♦♦«β» -ο·
·♦-<»>♦·
Ι ΤΑΞίΣ ΕθυΐΡΑΝ ΜΑΣ
Ή Γινική Διοίκησις Κρήτης έκοινοπο.ηββ πρός τάς
αρχάς «τίς νήσου «ούς Δήμονς καΐ τάς κοινότητος «ά κάτω
Φι τηλεγραφήματα μέτήν παράκλησιν δπ«ς δοίί είς ταυτα
ΐόοβϊα δημοσιότης, Ιδίως όσον άφοβ$ την επικράτησιν
πλήρους τάξεως καθ* δλον το Κράτος.
Γεν. Διοικήαβις, ΝομβςχΙας Έπάρχονς Κράτονς Χανιά
Ανακοινούμεν δτι κατηρτίσθη νέα Κυβέρνησις ώς εξής
Πρόβδοος Υπουργικον Συμβουλιον κα. προσωρινώς 'Υ
κ·νργό$ Στρατιωτικών Π. Τααλδόοης Ύπονργός Έξωτερι
κων Δ. Μάξιμος Διχαιοσύνηε Σ. Ταλιαδοδρο; Π«ιδε(ας
ΝαΙ Θοησκευμάτων Πέτρος Ράλλης ΟΙκονομιχών Σ. Λο
βέρδος 'Βθν. Οίκονομίσς Γ. Πεσματζόγλσυ Χνγχβινωνιας
καΙ ά·οοπορίας κ αί ποησωοινώς Εσωτερικώ^ "Ιω. Ράλλης
Γεωργίας Ι. Θεοτόκικ Κρ«τικής Ύγιβινής ι ν Αντιλήψεως
Μακρύπουλος Ναντιχ&ν 'Αλ. Χατζηχνριά'χ ατόπ Ύφν
πονογός Οικονομικήν Μ. Εύλάμπιος Έθν. Οί ,νομΐας. _■
Χτεφανόπονλος Σνγκοινων(ας Κωνσ«. Τσα>Μαρής Κρατι
κης 'Υγιβινής «αί Αντιλήψεως Σπ. Τσ«?'< πουλος στόπ 'Υπουργός Γενικάς Διοιχητης θράκης Μ. Πάντας. ' Υπουρ γός Έσωτεοι^ > ΡΑΛΛΗΣ
Νομάρχας Ηράκλειον, Ρέθυμνον/Α ν Νικόλαον
Γενικήν Διοίκησιν Κρήτης "* -*ΐά
Σήμβοαν ώακίοθη νέ» Κνβέρνησις στόπ Τααλδάρι -. Πρω
θνπονβγβς δνευ χαρτοφυλακείου Κονδύλης Στρατιωτικών,
Χά τζτ« κυριακάς Ναυτικών, Μά,ιμος Εξωτερικών. Σπβοος
Λοβέι ν #ς Οικονομ.κων, Ιωάν. Ράλλης Συγχοινω%ί<*$ 'Αβ βοκο,ν > καί προσωρινώς Έσωτβοιχών, Πβσματζόγλον
ΈΘνι» „· Οίκονομίνς, Θβοτοκης Γεωργίας, Ταλιαδοΰρος
Δικαιο >ύνης. Πέταος Ράλλης Ωαιδβίας, Μακρόπουλος Προ
νοίας, Μβντάς Γενικάς Διοικηττις Θράχης στόπ 'Υφνπουρ
γοί Κωνστ. Τσσλδβρης Συγκοινωνίαν, Εύλάμπιβς ΟΙχονο
μικών, Τσαχόπουλος Προνοίας, Στβφανόπουλος Έθν. Οί
κονομίας, Σΐαγκϊς 'Υφνπονργός Πολιτικόν Γραφείον.
Παρακαλούμεν δημοσιεύοητε βΰοέως πρός γνώσιν λαόν
δτι πλήρης τάξις κ«1 ήσνχία κρατΐΐ Αθήνας καί Απασαν
χώραν. 'Αντίθετιΐι φήμαι στ·οοδνται πάσης νποατάοεως.
'Υπονργός Έαωτεριχών ΡΑΛΛΗ£
Ο ΟΟΡΕΙΑ ΤΟΙΚΑ1ΑΙΕΡΜΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΗΣΟΝ ΜΑΣ
Ή Γεωογική Περιφέρεια
Χανίων υπέβαλε είς την
Επιθεώρησιν ΓβωργΙαςΚρή
της την κάτωθι έχθισιν πό
ρε(βς καλλιιογειβν κατά
τοδ λήξ««:α μήνα Φεβρου
αρίον.
Διά την έλαίαν. Ή συλ
λογτι ταυ ελαιόκαρπόν ου
Ι νβχίζιται είς «άς όρεΐνάς
ηβρΐφβρείας ηβρβετωθβΐοα
είς τάς πβδινας τοιούτος.Τό
κλάδβνμα των έλαιονδιν-
δών σννεχίζβτοι υπό των
ονσταθέντων συνβογβίων,
παρσυσιβζομίνης μβγβλης
προβυμίας «πό «ών κατοί
κων οΐτινες έχωσιν κατανοή
σβι (έκτός ολίγων έξαιρέσε
ών) πλήρως την ώφβλιμότη
το τοδ κλαδεύματσς.
Διά την άμπελον. Τό
κλάδενμα τδν αμπέλων έπβ
ρατώθη βίς τος πβδινάς το
ποθβσίας είς δέ τάς όοεινσς
' συνεχίζεται.
Διά τα αΐτηρά.Τών ηρωϊ
μων οιτηρών Ιληξβ ή σπορά,
ήι ?>έ βλάστησ(ς των ιΐς τό
ς'>;«λφωμα εγένετο υπό εύ·
4ς ουνβήκας, ή »Όλ)νεια
έξλ
Η ΓΡΙΠΠΗ
ΘΑΝΑΤΗΦΟΡΑ
Κατ« τάς μέχρι «ής στιγ |
μής πληροφορίας μας ή επι
δημική άσος γρίππη λαμ
0«νβικο· ΐ,μΐριν&ς καί επι
χινδύνο διάστασις μετα '
ζύ των «ατοίχων τής νή '
οου μας προσβάλλουσα ό
λοκλήαου« οικογενείας, έν
πολλοΐς ι.' τταρονσιόζβται
καί Φανα-τ. ,ιος.
Είς τας ηβριφβρβίας «ου
νομόν ΛαθιθΙΌυ,ΉρακλβΙον
καΐ Ρεθύμνης ή γρΐππη προ
σέβαλκ άρχετούς «Αν χατοί
χον είς πλ·ϊατα δέ χωρία
δλονς τούς κατοίχονς.
Ούτω είς το χωρίον Μελι
δόνι Ρεθύμνης οί κάτοικοι
ήσθένησαν συν γνναιξΐ καί
τέκνοις, δπως έπΐαης, είς «·
χωρίον Μοχός Ηρακλείου
εσημειώθησαν περί τα
250 καύσματα γρίππης βα
θείας μοοφής μέ έπικλοκάς
πνβυμονΐας, γβγονότος έκ
ΕΣΗΜΕΙΩΣΕ
ΚΡΟΥΣΜΑΤΑ
τοΰ οποίον εσημειώθησαν
μέχρι τής στιγμής 3 Θά
νατοι.
Ίπίσης ή γρίππη έοη
μείωσβν άρχβτά χρβύσματα
τόσον είς την πόλιν τοδ
Ηρακλείου δβον παΐ τα λοι
πά χωρίααύτονούχί δμως βα
ρείας μορφής.
Θανατηφόρα χρούσματα
εσημειώθησαν καί βίς την
πόλιν μας ασφαλώς δέ καί
είς τα χωρία επί γβνηρα
κότων πρό παντός όογ«
νισμβν.
Ή κεοιποίησις των άοθβ
νών έκ τής νόσον ταύτης
είναι λίαν δύσκβλος άφ' ενός
μέν λόω τής ύφισταμένης
~αρά ταίς λαΐκαΐς τάξβσι οί
κονομιχής δνσπραγίβς, τής
κακής δισβιώσβως άλλά κ·1
διότι 4 γρίππη προσβάλβλβι
ολοκλήρους τάς οίκογβνβίας.
ΙΙΙΙΙΣΙΣΤΙΝΕΟΕΙΟΡΓΑΣΜΕΙΩΙ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΠΝΩΝ
Ανεκοινώθη ίτι κα«ά «όν
διαρρβύθαντα μηνα Ίανον
άριον ή επί έτοίμων έπεξειρ
γασμένων κιικνΑν κίνησις
δέν παρουσίασεν είς βύρεΐ
αν κλίμακα θετικά άπθ««λέ
σματα. Τα ενδιαφέρον ούχ
ή««ον «Αν άντιπροσώπων
διαφόρων έν τω εξωτερικώ
Ιργοσ«αοίων παρβμβνει άδι
άπτωτον έναντι των δι·θβ
σίμων έμηοριχΑν καπνών
μας, έκ «Αν οποίων σημβιό
«εον, μέγα μέρος άνήχ·%
εΙ( την εσοδείαν τοΰ 1931
εξηντλήθη ήδη· συνεπεία
«ών πραγματοποιηθείσας
χατα «ούς μήνας Νοέμβριον
καί Δεκέμβιιον π. έ. προ
ξιων.Ή Αγοοαστιχή ι»(νησίς
•κΐ χωρικβν καπνών *^ο
δεΐας 1931 έοννεχίσθη .τα
«όν μην· Δεκέμβριον π. έ.
μέ ρυθμόν ανάλογον πρό:
την άπομένθνσαν είς χείρας
«ών καπνοπαραγωγων μι
κράν υπό ποοσφοράν ποσό
«ητα. Τα επιτευχθέντα άπο
«ελέσματα ήσαν έν χφ αν
νόλω κατά «ι άνώτβρα των
«ού προηγηϋέντος μηνός.Ή
τοιαύτη πββεί,ΐ τής άγοοα
στικής κινήσε»ς έξιλιχΒείσα
είς «α αντά σχεδόν δρια καί
κατά «όν μήνα Ιανουάριον
έ. Ι. συνβτβλβοεν είς «ήν ά-
•ΐορρόφησιν «ου μέγιστον
μέρονς τον άπομείναντος
ύπολοΚπον παραγωγέων
Ο ΕΜΟΟΡΙΙΟΣ ίΥΑέθΓθ
ΔΙΑ ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΧΡΕΗ
Πρός «άς κατά τόπβνς Έμ
πορικας Όργανώσβις άνεχοι
νώθη δτι είς τό ύκονργιίον
τής Έθνιχής Ο(κονομί«( ά
πβστάλη έγγραφον «ον'Εμπο
ρΐΜθΰ Σύλλογον Άθηνβν
6ιά «ου όποίου ούτος άναφέ
ββι δτι λόγω τής άθρόας π«
οοχής έγχρΐσεων έκ μέβους
«ής Τραπέζης τής Ελλάδος
διά την -ληςωμήν «ή; »ρώ
τηςδόσβιος «ών έμηορικών
χρ·ών τοΰ εξωτερικόν
καπνών.
Ειδικώτερον είς «ήν έξε*
τάσιν «ών άποτελεσμάτων
τής βπί χωριχών καπνών ά
γβραστιχής κινήσεως μέχρι
τέλονς τβΰ 1332, σημειοδται
δτι κατά «όν μήνα Δΐκέμ
βριον ήγοράσθησαν έν β«ν·
λφ 1,406 684 όκ. είς τιμάς
διακνμανββΐαος κατΑ τό
πλείστον είς «ά αύτά ώς
καί κατά τόν προηγούμενον
μήνα έπίπβδσ. Κατά ταυτα
μέ την προσθήχην χαί τού
ποσοΰ τούτον προκόπτβι
σύνολον άγορααθείσης ποσό
τητος μέχρι 31ηςΔεκεμβρίον
έξ οκάδων 28,484,226.
Έβν θίλήση «ις νά έξε«ά
οί) την σημειωθβΐααν άγο
ραστιχήν κίνησιν χαθ' όλην
την διάοκβιαν «ου Ιτβυς
1932, θέλει διαπιστωθη δτι
αύτη έξβιλίχθη βραδιως ονν
τΐλβσασα είς την τμήματι
κήν απορρόφησιν τής ίοο
δΒίας 1931.
Τουτο χαθίσταται εΰλσ
γον εάν ληφθΑοιν να' όψιν
αί συνθήκαι έν γένει υπό
τάς οποίας διήλθε τό έτος
1932, οί δροι υπό τούς όποί
ον$ διβξήχθησαν αί εργασίαι
των είς την άλλοδαπήν κα
πνοβιομιχανικών έπιχειρή
οβων ααί έν τέλει αί πάσης
μορφής δυσχέρειαι αί οποίαι
έβϊρυνον την κ«πναγορ«ν
μ«ς. {
(10 ο)ο) δημιουργβϊται οοβι
ρά δυοχέρβια τώ" όφβιλετβν
έμπόρων καΐ Ρ^ομηχάνων
καλουμένων είς εποχήν
οξείας οίκονομικής δυσποα
γίας :;»ί μέ ύ-βρτριπλασίαν
τιμήν ξένον σνναλλάγματος
νά πληρώσονν νά έγκςινό
μ(ν« ποαοστά χρβών.
Πρός αποτροπήν τής τοι
αυτής κατσστάσεως οννισά
ται βίς τό Υπουργείον τι λή
ψις άναλόγνν μέτοων ΰαο
δεικ«νομέ»«ν ϊΐαοΑ τοΰ
Εμπορικον £νλλ6γον Ά
θηνών,
ς ής, ή )ν
όϊ*, ών σιτηρών έξαχολον
θε. είς τάς όοβινάς πε
ριοχ'ς.
Διά τα λαχανιχά. Επβ
βατώθησχβδόν ή συγχομι
δή των προοΐμων κβί ήοχι
σβν ή καλ)νβια διά «ά τής
έυρινής πεοιόδου. Διά τα
φυχανθή (κ«άμ·«ς, βίκον
καί έόβι) ή ανάπτυξις των
1 συν·χίζϊτοι κανσνική υπό
εύνοϊκάς συνθήκας·
Διά τα έαπεριδοεΐδή.
'Η συλλογή των έξαχολον
θεί ηκραιωθβίσα είς ηολλά
πβριβόλια.
Δια την άμυγ&αλήν. Ή
άνθησις χά Ι ώρίμανσις τού
καρποΰ εγένετο υπό βύνοϊ
κάς σννθήκα{.
Διά τα γεώμηλα. Συν
τελβοθβίσης «ής σνγκβμιδής
τής α' περίοδον ήρχισεν ή
χαλ)γβια τοιούτων «ής β' πΐ
ριόδον.
Διά την κτηνοτρο^ίαν.
ΑΙ γβννήσβις «Αν α(γών
χ·1 προβάνω*· έξακ·λ·νθοΰν
είς τίς όρβινας περιοχάς
χλΜρίς ύπάρχει βφθονος
Ιδία μβτά τάς σννκχεΐς
βοοχάς.
Οΰτν ό χαΐϋό; κοίτά τόν
μήνα Φ)βοιον ήτο λίαν εύ
νοϊκός δι' όλας τάςκί λ)γείας
πεσόντων βροχών έ< οννό λφ κατά τόν μήνα ν πίτον περίτά 77 χιλιοστά. Τιμαί ημερομίσθιον άν- δο«ν 35—50 καί γυνβικών 15—30 τιμαίγβωργιχών προΐ όντων οί τού π. μηνόί μβτα βληθέντων τδν κάτω. 1) Κοέας άμνον 32—36 δρ. κατ' οκάν, 2) Γάλα ποορ. 6-8 δβοχ. κοτ' ΟΗάν, 3) ύα 1-1,20 έκαστον 4) "Β λαιον 18 -19 δρ. κατ' οκάν. Άποθέματα γεωργικών προϊόντων έλάχιστα πλήν ελαίου υπαρχούσης όρκετής ποσότητος είς χείρας ηαοα γωγών καί έμηόρων ώς καί κ(«ο»ν είς «όν Κιτρικόν Όγανιβμόν. 'ΒπΙσης ή Γχνργιχήν περι φέρβια Ρεθύμνης ύπίβαλ· την κάτωθι έκθεσιν διά την καλλιέργειαν της κατά τού Ιδιον μήνα. 1) ,Έλαία Κατ« τόν παρελθόντα μη να σννεχίαθη είς μικράν κλίμακα τό κλάδευμα τδν έλοιοδένδρων κοΐ τα ό·.>»
ματ«. Πάντως κλαδβύμαΐα
έκτελοννται σχετικώς εις
πολύ μεγαλντέραν έκτασιν
έν σχέσει μέ τα προηγούμε
να ίτη. Είς τουτο σννβτβλι
σε κατά μέγα μέρος ή λΐι
τουογία των ίδιωτιχών προ
τύπων κτημβτων καί ή κα
τα τβ παοελθόντα Ιτη λιι
τονργία των μβταβ<«τΐκ(ΰν γβνργ. σχολείων έλ«ι·»λ·ι ββύματος. Ή νβνική κατάστασιςτών έλαιο&ένδρων παρθϋθΐόζ» «αι λίαν χαλτ), αί Η Αιπ την άνθησιν προβ> '.ις
λ'αν Ικανοποιητικαί Άσθέ
νβιαι δέν παρονβιάοθηοαν
πλήν μιάς μικοάς προοβο
λής υπό ξνλοφάγων έντό
μων.
2) "Αμπελοι— Σταφΐ-
δάμπελοΐ
Τόκλαδβνμα έγενιχεύθη
είς ολόκληρον την πβριφέ
οβιαν χωρίς δμως νά χατωο
| θ»θή-ή«ποπΒρά«Νσις αυτόν
| λόγω τής καιριχής χαταοτά
'· ββως (ύγρβοίβς). "Ηβχιοβν
έπίοηςή οκοφη ήτις δμ«ς
καθυοτβρβϊ δια τούς «ύτβύς
λβγους.
Σννεχίσθη είς πβριορισμέ
νην κλΐμακα ή λίπανσις διά
ζωϊχής κόπρον καί χημικών
λιπαομάΤΗν.
3) Έσπεριδοειδή
"Ηρχισεν ή πρώτη σκαφή
χβί συνεχίζεται τό καθά
ρισμα «ών κιτρεβν ό επι
κρατήσας »«θ' δλον τόν μ·)
να καιρός ήτο λίαν είίνοΪΜΟς.
4) Χαρούπΐα
'Η καρποφορία «αυτής
προβλέποται άρΐατη ύποβοη
θουμενηύπό το€ εύνοΐχοΰ
δι' αυτήν καιροΰ.
£») Λοιπαί δενδρώδεΐς
καλλΐέμγεια
Κατάστασις καλή.
β) Σιτηρά—"Οσπρΐα
Ή βλάστηαις τούτων πά
ρουαιόζεται χαλή, Ιδίως των
σπορέντων πρωΐμως. Ή
ποικιλ(α Μεντάνα ήτις έκαλ
λιεργήθη είς «ρκετας έκ«ά
σει; Ιχει «ήν χαλν«έραν
βλάστησιν.
'Αοθένειαι δέν παρου
αιάσθηβαν πλήν μικράς
προσβολής «ής καλλιέργειαν
«Αν κνάμων υπό μιλίγκρας.
7( Γεώμηλα
Συνεχίσθιΐ κα«ά «όν πά
ρβλθοντα μήνα ή προετοιμα
σία «ου έδάφονς διά «ήν χ«λ
λιέργβ αν Τβν γβωμήλων
ήτις δμως χαθυστβρεΐ λόγω
συνβχΑν βροχών.
8.Κηπθυριχά φυτά
Λόγω Τής καιρικής χα«α
οτάσβως έλάχισται χαλλιερ
γητικαί εργασίαι έξ·τελέσθη
σ«ν.
9. Κτηνοτροφία
Κατάστασιςμάλλλον χαλτ]
οί γιννήσεις άμνών καί έρι
φ(ων συννβχίζονται β(σέτι.
1Ο. Μελΐασοκομία—
Σηροτροφία
Κα«·στασις καλή.
11. Χοΐροτροφία Όρνΐ
θοτροφία
Κατάστασις καλή.
12.Καιρική κατάστασις
Επηκολούθησε καιρός χά
τα τό πλείστον βροχερός
εύνοΐχώτατος δι' Ολας τάς
χαλλιεογείας.
13) Τιμή ήμερομισθίων
Άνδρών 30-50 γυνειιχβν
δραχμ. 15—25.
14. Τιμαί χονδρ.κής πωλή
σβως γβωργοκτηνοτρσφιχών
προϊόντων.
ΑΙ τιμαί χονδριχής πωλή
σβως γιωργοχτηνοτροφιχβν
προϊόντων ποο.αμένονσιν οί
ούταΐ των μηνών Δ)βρ(ον
χ·1 Ίανοναοίον πλήν τοΰ
έλαίον είς δ παρονσιασθη
πτώσις των τιμών. Οΰτω αί
τιμαί τούτσυδιεκνμάνθτισαν
μιτοξύ 18-19,50.
Ή τιμήτοΰ βνρσοδεψιχοδ
ββλανιδίον είς τιμήν των
δραχμών 5 κατ' οκάν έσχβ
τ«ς δμως κατήλθεν είς δραχ
μάς 3-3,50.
ΙΧΕΥΡΕΣ1_|ΐΩΜΑΙΟΣ
Καθ" δ μάς γννρίζιι ό έν
Ηρακλείω άνταποκοιτής
μας τάς μβσημβρινάς ώρας
τής προχθές ανβνρέθη πα-
ρα τ· ποοάστβιον «Πόρος»
καί παρά την έπαυλιν τον
στρατηγοδ Κατεχβκη υπό
τοΰ διιρχομένον έκβϊσε 1,
Κουγιονμουτζόγλου πτώμα
βνήκον είς τόν έκ «ου χωρί
ου Θρβψανό Πεδιάδος Νικό
λαου Μαβχελάκην έτών 58.
Τό πτΔμα έφερεν επί τής
κβφαλής κακώσεις οΐτινες
έπηνέχθησαν πιθανώτατα
έκ πτώσβω'- χον Μσρνελάκη
βίς τούς βροχονς επί των
οποίων ανευρέθη.
Ώς εξηκριβώθη ό Μαρνε
λάκηρ ένοοηλ·ύβτο είς «ήν
έν Ηρακλείω κλινικήν ό
«Εύβνγελισμό.» πάσχων έκ
λενκώματος καί νβϋραοθε
νείιις προχθές δέ «ήν πο,ωΐ
αν ΒιβλαΒώ» την προσοχήν
τβν νοσοκύμων τήςκλινΐΜΐίς
έφνγβν, μεταβός πβιθανώ
τατα κατ' εύθβΐνν είς τό μέ
ρος ένθα ανευρέθη τό πτώ
μα τού. >
Επι τόπον μετέβησαν δ
ν. 'Αναχριττϊς όάστύϊατρος,
καί ό Διοικητής τοΰ Β' τμή
μανος Χωροφυλακής κ, Πά (
παδάκης, έπιληφθέντβς οχι :
τιχδν άναχρίσιων. Τό πτδ- '
μα μετεφέρθη είς τό Πανά *
ν βίον Νοσοκομείον πρός
ένέβγειαν νεχροφίσς.
Έκ τής γενομένης πο·α
νακρίοεως 8έν ποοέκνψαν
στοιχίία αποδεικνύοντα την
διάπραξιν έγκλήμαος. Πάν
τως έκ τής προσδο» των
άνακοίαβων θά δΐαπιστωθβ
θετικώτερον ή άλήθβια. >
,Ο Μαρνβλάκης ετύγχανε Ι
χαί πατήρ 7 τέχνων, ήτο
δέ φιλήσνχος καί ακακος
άγρό«ης.
ί'ΗΜΐΠΐ^ΣΑίΙίΡΙ
ΣΥΝΕΣΙΣ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΙΚΟΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ Π Μάρτιον (τοδ αντε,ποκοιτοθ μας).~
Ό πρνθυπουογός χ. Τοαλδβρης. δβχθβΐς «·ύς δαμοοιογρ*
^αυ« προέβη είς τάς κάτωθι δπλώσβις:
Η ετυμηγορίαι τοδ Έλληνικοδ Λαοβ μάς Ιδ«σ· τι,ν
& ινομι* ν' άναλάβωμβν «ήν εξουσίαν. "Ηδη κειθώς βλέπι
ι ή κυβέρνησις ώρκίσθη «οί δύναμαι νά κανχηΒβ δτι
άπαρ«(Εβ«ιιι έκ των έπιφβνεστίοων πολιτικών «ής χώρας.
(> * χυβιρνήοωμεν μέ τούς πολιτίμους αντ εργάτας μόν μέ
ι «σιν «αί μιθοδικότητα χαί θά καταβάλωμεν χάθε δν
νατήν προσπάθειαν ώ ότε ν' άνταπσκριθώμβν είς «άς προ
σδοχΐας «οδ Λαοδ. Βεβαίως, βΐναι περιττόν νά «ονίσω δτι
ή κυριώτερα μέριμνα τής κνβερνήσβως ϋά είναι ή οΐκονο
μιχή πβοισνλλογή τής χώρας.
Εύτνχβς διά τό υπουργείον των σίκονομικών ευρέθη
σβν ο! ένββδβιγμένοι άνθρωπβι είς τούς όποίονς όλόκληρος
ή χώοα έποβλέπβι μέ εμπιστοσύνην. ΕΙμαι βέβαιος δτι
χαί μέ «ή βοηθεία τοΰ λαοδ καί «ου τύπον, Θά φέρωμεν
είς πέρας τό βαθύτατον έργον πεύ μάς ανέθεσεν ό λαός.
«ΠΙΙΡΑΙΟΜΠΟ ΤΟΥ - ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΕΙΣ ΕΙΔΙΚΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 11 Μάρτιον (τοθ άνταποκριτοθ μας).— Ό Β(·
σαγγσλεύς «6 ν Πρντοδικών έ δήλωσιν δτι θά ζητήση
την είς βίδιχόν Δικαστήριον παραπομπήν, ολοκλήρου
«ής «ένς Κνββονήβιως Βενιζέλον, ώς ύπβνθύνον διά την
έκκρηξιν τού κινήματος Πλαστήρα χαί την μή όΐμισον κα
ταστσλήν αύτοΰ.
Κ ΔΥίΐηΜΙΣ ΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 11 Μάρτιον (τοθ άνταποκριτοΰ μας)—
Ή δύναμις «ών έν τβ Βονλή Κομμάτων εξεκαθαρίσθη
ώς εξής:
Λιΐκοί έκατό δεκαοχτώ, ΚονδνλικοΙ όκτώ Μ·«αξιχοί
πέντΐ, Χατζηκνριάκοΐ) δύο, ΆγροτικοΙ Χατζηγιίννη δύο.
Φιλβλενθβροι ογδοήκοντα, Παπαναστααιακοί δβκα
τρβϊς, Καφανταρικοί βέκα, Μνλωνά πέντβ Σοφιανόπον
λος τρείς.
Ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΣΥΝΑΣΠ1ΣΙΚΙ0Σ ΥΠΕΡΤΕΡΕΙ
ΑΘΗΝΑΙ 11 Μαρτίον (τοΰ άνταποχριτοΰ μ·ς).—
ΑΙ Φιλβλβύββραι έφημβρΐδες παρατηρούν §ιι 4 νίκη
τής Λαίκής αντιπολιτεύσεως υπήρξεν δλως σνμπτωματι
κή, δβδομένου δτι τό σύνολον «Αν ψήφων τάς οποίας έλα
βον τα Κόμματα τοΰ Έθνιχοΰ σννεκ πισμοΰ ύπβρτβρεΐ
«άς ψήφους. «άς οποίας έλαβε καθ* όλην «ήν Έλλάδα ή
Λαΐκή παράταξις, κατά δέκα χιλιάδας ψήφους.
Ο ^ ΜΕΤΒΞΒΣ ΕΔΕΧΘΗ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 11 Μαρτίον (τβΰ άνταποκςιτοί· μας(.—
Έπελθούσης τβλικής συνεννοήσεως μεταξύ «Αν κ.κ.
Τσαλδάρη καί Μετάξια ό τελεντοίος εδέχθη «ό βπόγβνμ < χαί άνέλαβεν δριστιχβς τό Ύπονργβϊον τΔν Έσω- τβρικΑν. Η ΠΟΛΙΤ^ΚΙ-^ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΑΘΗΝΑΙ 11 Μαρτίον (τοδ άνταποκριτοΰ μας).— •Υπο «Αν ένταΰθα πολιτικόν κύκλων πιστεύβτβι διι έντός «Αν ήμβρών θά έξομαλννθβ τβλικβς χαΐ πλήρως π πολιτι χή κατάστβσις. Υ εκλογπι ' ΑΘΗΝΑΙ Μαρτίον (τοθ άνταποκριτοΰ μας). Καθ* άρμο βίας άναχοινώσβις οί εκλογαί Τριφνλίας άχυρούμεναι θέλννν επαναληφθή. ΩΡΑ 3η ΠΡΩΊ ΝΗ ΜΙΗ,«βΕΒ?(«»Ιε»Β«»«»Ι11ΒΜΒΒ?βΡέίΡϊ ΕΕΨΛΙ* ΑΙ ΜΕΤΑΗΙΛΛΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΩΡΚΙΣΘΗ Ο κ. ΚΟΝΑΥΛΗΣ ΛΘΗΝΛΙ 11 Μάρτιον (τοΰ ανΐαποιιηιτοδ μας).— Πληροφοροΰμαι διι ό κ. Μουϊζουρίδης βΙ( τόν οποίον έπροϊάθη ή θέσις ΐοΟ Γεν. ΔιοιχητοθΚρήΐης ηρνήθη νά αναλάβη ταύιην, επρονάθη δέ κατόπιν τούτου βΐς τδν ν. Τουρκοβασίλην δ οποίος Ναί την απεδέχθη. Διά «ήν Γενικήν Διοίκησιν Ηπείρου προορίζβιαι δ Ν· ΤρΐΜούηης βουλιυνής Μβσολογγίου. ΠΡΟΕΚΑΛΕΣΑΝ ΚΑΤΑΠΛΗΞΙΝ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΩΣ Μβιαξύ «Αν πολιτικών κύκλων προεκάλεσαν αλγβ·- νήν Εντύπωσιν οί δηλώσ&ις «οθ η. Παπαθανασίου ΕΙσαγ νβλίω; ΠλημμβλειοδικΛν πβρί παραπομπής ϊοϋ κ. Ββνι ζέΐ.ου βΐς «ό -ΐκασιήριον. ______ ΩΓΚΙΣ6Μ Οκ.ΚΟΝΔΤΛτΐΣ Ό ν. Κονδύλης ώοκίσθη οήμβρον ώς ύπουογός|»*ν ΣτρατιαοιΐΜών, μβτίβη 08 καΐ άνίλαββ πάςαυτα την δι* βύθυνσιν «οθ ύπουργβίου τούιου. (II ΠΕΤγΊΒΟΛΠΙ ηΞ)ΤΙΚΩΝ Ανεκοινώθη άρμοδ(σ>ςδ«ι κατ' αύΐάς πρΟΜβ««αι
νά γίνουν άθςόαι μβταβολοο αίς τάς Διοικήσβις «Αν δια¬
φόρων ύπηοβσιών οί οποίαι μεταβολαί θά Ιπ·Ν«αθϋ6ν
Ηαί Β.ς «ό προσωπικόν «ούνων. *
μ
Ηά %ον
Κυβέρνησιν
καΐ % Μ "*
είχον τό
άμ
γ*<»μψ τού κ. βΜα©-»^ χα^ηγοροϋ . Αλλωσεβ Ι β μααξν *& ί ^ δύναται Ι» δα δήαο%» τος «ών ί^ων. Εάν έχη τα/<ιν Ζαίμηψ νά χον μ. Χα*ζηΚ9ψ*4 ηζοβιβάοη μ αί υ$· σίαν νά καταρνϊΐι χήν μοψιμίτητα τώ ΐΐων ψά άρη '£ά» »»αι ιάς δυ*άμβ$ς κμαΐας δύναται Αηό πκ>; μιιά τοΰ
ΠΙααχήρα
ΐ «αί
ΦΕΣΤΙ8ΑΛΒ4Γ
οίον τόν κύοειον
νυριπώς ή «·*.
Μ0(4ς αεΐο κ. ν
αί
Ι Η Γ"1^
11 Β'θΛ»οβ.
ι1
ί
ΙΙψ,,
Ι. '<« ι, '". ^Π «^ ' » ΜοΓ^νοο,, η,^ο>