145086

ΙΙΙΟΙΙΗίβί ΑιίΠΠ[|}
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙ^Η ΓΕΟΡΠΚΜ ΚΑ) ΦΙΛΟΛΟΓΜΗ ΕΦΗ»Ϋ...ΡιΤ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΠΡΑ1ΙΙ0! ΙΑΠ.ΗΙΙΑΑΗ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
Ι'Λογ 7ον φύλλον 18691
ΤΡΙΤΗ
11
<933 .ΤΡΙΤΗ Αντύΐΐυ ΠΟΘΕΝ ΕΣΧΕΣ ΉοΙκονομιχή κρίσις φαΐνεται δτι μάς παρεζάλη οεν τόσον ώστε ααι ό χ. Μεταξάς νά πά ουαιάζεχαι χά ήγορος «ών χινημάχων χ αί οί ΛαϊχοΙ ν ά μάς παρουσιάζοντα! ώς ηθικσΐ ΗαΙ άψογοι, ώ; δρ&ολογι οταΐ χαϊ. .πατριώται. Είναι τουτο φυσικτι συνεπεία «ής κρίσεως χαί τοϋ χιχρινιομοϋ. Η σύγχυσις είναι τό έηαΗθλοΰ&ημα, ήτο χαϊ δ αχοπός τής χιχρινίλας. Καί διβ>μέν τόν χ. Μεταξάν τόν μοιραίον άνθρωπον
της Έ (νίκης διαιρέσεως, διά τόν άνθρωπον, δ οποίος
ώς ίσ«ορικώς αποδεικνύεται, εάν ελειπε, εάν περιορί
ζεχο είς τό καθήκον τού εάν είχεν έν νφ τό «έκαστος
έφ' ώ έτάχθη», ό Βενιζέλος μετά χοϋ Κωνσταντίνου
δέν θά διΓ^ιανΐο ποιέ" άλλ' επ σύμφωνον θά έβάδι
ξον πρός "ΕθΐΊκάς μργαλουργίας καί θά ^τρέδιδον
μίαν Έ λλάδα /ιολν μεγαλυτέραν κ αί εύιυχεσΐέραν
»ης σήμερον, γ )ήγορα θά έπέλ&η δ χαταπέλτης ποϋ
θά τό; ϋέση είς άφάνειαν. Διά δέ την ηθικήν όντάτη
χηχα των Αα'ίχών δέν θά περιμένωμεν καί πσλύ νά
πληροφορηθώμεν όπ ήτο λόγος χενός σημασίας όπ
ήίθ χουροφέξαλον.Άλλά διά την όλην εκκαθάρισιν
της επικρατούσης συγχύσεως ύπάρχει άνάγπη ριζι
κώνμέΐρων.
Δέν έπιτρέπεται πλέον νά συγχέωμεν τοϋς μικρόν;
μέ χοϋς μ γάλους, τούς λευκούς μέ τούς στιγματι-
αμέχονς, τοεϋς ήϋιχοϋς μέ χοϋς άνη&ίχους, τοϋς
χλέηχας μέ τοϋς τιμίους.
Δέ. έπιτρέπεκαι νά συγχέωμεν τόν Βενιζέλον ή ενα
μεγάλο χαϊ ίστορτη χόμμα, χοϋς Φιλελε^θέρους #&
ξνα Γαλόπουλον, ί, Λουσδήποτ-ε άλλους μικρούς χσ>
μεγάλους έχμεταλλευχάς
Τό νομοσχέδιον τοϋ πόθεν εαχες τό οποίον χαχέ
θεσεν προχθές προσωπικώς ό κ. Βενιζέλος είναι
παρά ποτε επίκαιρον και πρέπει άνευ χαιαβολής νά
ψηφισϋτ} «αί νά τεθή είς εφαρμογήν. "Οίαν έχυβερ
νοϋαε την Έλλάδα δέν έψηφίαϋη χαϊ δέν ετέθη είς
εφαρμογήν ενα τοιούτον μέτρον. Αλλά καί εάν ε«θε
%ο δ δηληιηριασμέν ς χόομος θά εφαντάζετο διι
πραγματικώς δέν θά έφηρμόζεχο καί δ νόμος Φάέχρη
αίμευεν πρός χατευνααμόν των ανενμάτων χαϊ διά
νά μας ρίψη οχάχ ην σιά μάτια.
"Ηδη δμως ότε χνβερνά ή παράζαξι; έχείνη, ή ό-
ηοία ακριβώς έστηρίχ&η είς χοϋς χατηγόρους μας χαϊ
συνεμερίσ&η χαι έπεξέτεινεν «άς τΐερί χλοπών χαϊ
χαχαχρήαεων συχοφαντίας εχει καθήκον νά ψοφίση
τό νομοσχέδιον δαον αυστηρόν θέλει χαι ■■■*■ -*—ι"-
«Αν ελεννον όλω ν ιών τέως καί πρώην 'ϊ
τ»
δ«ν
λ()η
νά ύπρρνικήση χλ ι
οεϊται φρικτά δυστυχής
είναι άναγκασμένυς νά
μίαν απόφασιν.
Έπημένως άνοβ'ίλλει
ποφάσης τού εύρισκον
προφάσεις νέαν άναβολήν,
ότου άλλος τολμηρός
τής ί-ύκαιρίας.Λιχαίως ό Άμ?ι
κανύς φιλόσοφος Β Φοιτγχλΐνς
ρλργβν περί τούΐωνόιι «δάνθω
πσς δατις δέν ριψοκινδυνεΐΐ
δέν κβρδίζει τίηοτε>.
ΚΡΐΙΠΚΡΙΓΙλΚΛΙΛ
ΤΟ ΧΟΪΡΟ
γιά ποΰ μρ τό χαό
νά αρχίση
' Υπονργών η
ανωτέρων τιτλούχων τοΰ χράχους άπό τοΰ 1927
χαι εντεύθεν. Άποδεί|ατε μάς*τους~κλέπτας νά τούς
πιύσωμεν χαϊ νά τοϋς ατιγμαχίαωμεν ή σταθεϊτε
σεΐςοί σικοφάί'ται νά ύποσιήχε χήν Ιδίαν ποινήν.
ΠΕΤΑΕΓο ΓΑΪΑΑΡΟΣ!
Πρό των έκλογών τού Σεπτεμβρίου είχομεν θί·
ξει τό ζήτημα των ξυλανθρακων. Έτονίζαμεν τότε
καΐ ετονίσαμεν καί μεταγενεστέρως ότι ό τεθείς έσχά
τως είς εφαρμογήν δασικός νόμος ήτο τό ολιγότε¬
ρον έλλΐπής..."Έπρεπε διά νά είνε πλήρης νά άπη-
γόρευε όλοσχερώς την ξύλευαιν καί την κατασκευήν
ξυλανθρακων. Διότι τούτο έηέτυχεν. Οί χωρΐκοί οί
οποίαι ήσχολοϋντο μέ τα κάρβουνα είνε άνεργοι ένώ
λιμοκτονοΰν. Καλλΐεργήσιμοι άγροί μένουν είς
ήμΐαγρίαν κατάστασιν, διότι έτσΐ τό ηθέλησε ό νο-
μοθέτης. Ή πόλις μας έμεινεν άνευ ξυλανθρακων.
Εάν εξακολουθήση ή αύτη κα.-άστασΐς έντός ενός
μηνός δέν Θα υπάρχη κάρβουνο στά Χανιά καί άν
-Καί
σάντυυλε
—Λέ οτή χώρα πιίο π' ρ>ΰ
λΐγάκι δουλΒΐά...
—ΓΓ] πράμμα σοϋ τρέχεΐ ί)
παράδες εεις άπατός σου κί
πάβις άδβιος καί καβαλάρης.
— Κι'άσΐο δα παρ' έπή-μ
«πυύ τσ'άποχρές ώς εδά τέσσ-
ΡΜς ςρομΡ*; καί πρέπει νά πιίη
άλλες δυό γιά νά τβλειώσοή
δουλειά μου. (
—Πράμμα σοβαρό "νοι, αύ·
τεχνε ; !
— Ι1άρα...Ιξι μαρταρές 'έρ
και δέν έπιτρεπουνε λέει νά σςά
ξθς μονομρρής τα μιτσά καί ά
τα πάτις, παοά δνα ?να, γιά <ά μή μΐιέσουνε πολλοί πρέπει τϋ Χανιώτο καί τσή χαλάσβυνε. Ι — Μονητάρου καί λόγου σαι /αί δέν τό 'δουδες κιανιούς νά σοΰ τό πουλήση ; Χωρατεύκς λωδά μά πράμμα άλλο ξετρέχες χαί πάεις συχνές —συχνές στ^ χώρα. — Μά την ήμρρα 'ποθ V ά πού πάνω μας χαί γι' αύτ& πάω. Παρ* έβγάλανε χι' ενβ άρΐζουχάλι χαί πρέπει δ ΐδιος νς τό πηγαίνει. —Άλλοι πασάδες ήοθι νι γροιχώ καί βαστοϋνε άλλα κιτά πια. Παιδία, Θε μου, δέ συλλο- πώς δέν μπορεΐ δ νά γλακά γιά ενα στή χώρα ; Γιάντα νά μή μπορή μαθος νά πά τι μαζί δυό τρία άπ' έχει δ κάθε ένας ; —Αι ! Κατέο "γώ ; Έφτό το βασίλειο καΐέεις τινος μοιά ζει ; Τον κωπελλιώ, απού σά βάλχι τίνα τάλλο κάτω χαί γονα- χήστι στήν κοιλιάν τού τοΰ πιά- γει τα χέαια καί τί] μΰτ.ττ>ι»'-6-
στερα τοθ λέει :
—'Πέ τό χοΐρο μπάρμπα νά
σ" άφίσω.
Κι' άδέν λίΙ τό χοΐρο μπάρμ- (
πά κοτθεται στίιν κοιλιάν τού
καί δέ τ3 άφίνει ώστι νά τό πϋ.
Εδά χι' εδά. Φωνιάζομε χαί
πώς φωνιάζομε ; Φωνιάζομε γι«
τσή φόρουΓ, φωνιάζομε γιά τσ'
άδικίες,φωνιάζομε γιά τοΰ Θβοϋ
τό χατήρι μά διάλε τό γεΐς μάσε
σκιαζεται πώς ζιονμε. Μιλοΰμε
δέ μιλοΰμε τό ΐδιο μάσε χάν-ιι.
Λοιπός πρέηει να ποίμε τό χοΐ¬
ρο μπάρμπα γιά νά μή μάσε τυ
ρκννοΰνε ετσά λοής.
—Αΐ'·.κι' ίντα στέκομε ;
Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
Η ΣΧΟΛΙΚΗ ΙΙΑΡΑΣΤΑΣΐ:
ΤΟΥΑΝ1Τ.ΠΑΡΒΕΝ1ΓΟΓΕΙΟΥ
Ή προχθεσινή έξαιρετΐΗη §
α- απαγορεύση τ>ι* ι*τ«Η«.Λ.-«.γ, ^, πιτυχία τής Σχυλιχής παραστά-
καταρτίση ε*αν χάρτην δασών άλλά όχΐ *ά ταλαΐπω- Ι οεος τοΰ Άνωτέρου Παρθενα
" »ί(αρβουνιάρηδες καί δχι έπεΐδή γογείου είς το «Πανθεον» προ
ένβ,β ιτραβός νόμος νά μεταβληθή καί ' σήλκυσε πλήθος κόσμου χαί την
'~ - - ' - "- -^ 1ν...... ' παρελθούσαν Κυριακήν είς χά
Όλύμπια.
"Η Πλατεΐκ, τα ΘεωρεΤα, ή
Γαλαοία ύπερπλτίρη. Την σχολι¬
κήν ταύτην παράστίοιν Νίμη-
σαν δ Γενικός Ειτιθεορητής κ.
Φιλόπουλοςμετ» τής χυρίας τού,
δ θεοφιλέστατος έπίσκοπος μετά
τής άκολουθίας τού καί πολλοί
όίλλοι.
Είς τάς 3 1)2 μ. μ. ήρχισε ή
παράσταοις τής θυσίας τοΰ Ά-
β^αάμ.
Ή έξαιρετική ίέπιτυχία είναι
ανωτέρα πάσης περιγραφής. Αί
ώ^αΐαι άμφΐέσεις. ή εύφυεστά-
τη λύσις ζτών δύσκολον σκηνι
κων προβλημάτων κ αί ή έξοιιθβ
τική απόδοσις των ρόλον υπό
των μαθητριών, έπαρουσίασαν
χό Ιογον ίΐλήρΓς καί την επιτυ-
χ'αν αξιοθαύμαστον
Ή δ)νίς Νινολάκη ύπεδύθη
ύπέροχα τόν ρόλον τού ήρωϊκοϋ
πατίρο, άλλά καί πατέρα, Ά-
βραάμ. Αί κινήσει; της καί αί
συναισθηματικαί έχδηλώσει; Ι
καμαν τού; θεατάς νά την θαυ
μάσουν. Ή δ)νΙς Μανουσιουδιί
κη ίϊς τόν ρόλον τής Σούρα;,
τής πονεμένης έκείνης μάννας,
έπαρουσίασε εξαιρετικήν άπόδο
σιν. "Οταν βμαθε πώς τό παιδί
της χινδυνεύει παρουσιάσθη ώς
μητέρα χαί τίποτε άλλο. "Εχλαυ
σε, ϊφώναξε, έλιποθύμησε φυσι-
κώτατα. Άλλά καί όταν έ'μαθε
τό χηρμόσυνον γβγονός καί εΤδβν
τόν Ίσαάκ ζωντανόν ίχάρη σάν
νβ Γ|ταν μ»» έρα.
Τό δέ χ^αωμένο μικρουλάκι
ή δ)νίς Παυλάχη, ώς Ίσαύχ,
κϋθιολρκτιχώς έθριάμβευπε.
Ήτο δνα άηλό, τρυφερό καί
χοϊδεμένο, Ϊδιο; Ίσα(»κ. "Η ά-
φέλΡΐά τού, ή τρυφεοότης τού,
τα χάδια τού, τό κλάμμα τού, ή
προσευχή τον, ή χ> θά τού γιά
την σωτηρίαν, ή «γάπη τού
σιήν μάννα, ήταν τόσο φυσικά
πού διναίοος άπέσκασβ χ'ιν θαυ¬
μασμόν τού πλήθους.
Άλλά χυί οί δονλυι Βιοβιδά-
χι καί Μοσχόβου δρν νστέρη-
| οαν. Έξαιρεακήν επιτυχίαν έπα
! οουσ[«σρ. ή Βιρβιδάκι ώς δγγε
λιοφόοος τής χαομβσύνου άγγε
Μας. Λί οέ δοΰλαι Πρωϊμάκι
καί Φουράκι ύπεούθησαν τούς
ο^λους των θαυμασία. Ή δ)νίς
Δοουδάκι ώς άγγελος εΐχρ καί
ωραίαν εμφάνισιν καί ωραίαν
απόδοσιν.
Μετά διάλβιμμα 15', άρχίζει
ή κωμφδία δ «Φιάχας».Ή δ)νίς
Βενάκι ώς Φιιίχας έΐταιξιι πολύ
καλ». Ή δ)νίς Μωραϊτάχι, ώς
Γιάννης υπερέβη τα δρια τής
επιτυχίας. "Επαιξε σάν έπαγγελ·
ματΐας ήθοποιός χωμΐς ύπερβο
λή. Ή δ)νΙς Ξερογιαννάκη, ώς
Εύανθία Ιπαιξί ΰπέροχη, ί| δέ
δ)νΙς Παπαδάκι ώς Καζαμΐας
πολύ θαυμασία.
Άλλά καί >ί Δ)νίς Πετοάκη^
ώς θεία έθριάμβευσε καί δι'
αύτό πολλές φορές χατεχβιοο-
κροτήθη άηό τό πλήθος. "Η
ώραία χαί εξαιββτικής επιτυ¬
χίας αύτη Σχολική παράστασις
δφείλεται είς τόν δοαστήριον
χαί φιλοηοόοδον διβυθυντήν
ΐοϋ Παρθεναγωγείου χ. Άντ.
Σηφάκην ώς χαί είς τούς κ. Γ.
Δασκαλογιάννην, Μαρίαν Γα·
λάνη, Χρυσήν Κονταδάκη καί
Νίνα Πλατή, προσωπικόν τοΰ
σχολείου. Είναι ή άλήθεια δτι
τό Ανώτερον Παοθεναγωγεΐον
εύοήχε τόν άνθρωπον ποΰ θά
ΐό ώθήσ{) πρός την πρόοδον.
Θερμόχατα συγχαίθομεν διδά¬
σκοντος καί διδασκομ,ένας διά"
την ωραίαν τους εοοτήν χαί
τούς ευχόμεθα πάντοτε ή έηιτυ
χία νά στέφυ τάς προσπαθείας
των. Θ.
ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΤΟ ΠΑΣΧΑ ΕΡΧΕΤΑΙ
£ίσήλθομεν αΐαίως σιήν |
Αγίαν καί ΜβγάΛην έβδομά
δα ιών παθών τού Σωτήοο;
Υοιστού. Ό καθένας έχει τα
βάσανά τού καί τίς ηίκοες
τού μαζί μέ τίς χαοές τού.
Κανείς δέν ξεχνά ηώ, αύνές
τίς ήμέοες καί νά ηυ&β καί
νά φ&Ώ ζβειάζβτα>. 'Όλοι αύ·
τές τίς ήμέρες καί γ' άλλά·
ξαυν καί νά ντυθοΰν καί νά
χααοΰν περΐϊσότερο περιμέ-
νουν. *£ογάζονται τόν άλλο
Χθόνο γι' αύιές τίς καλές ή*
μέρες. "Εισί κοινωνικάς καί
θρησκευτικώς έχομε 6 αγ αν ω-
θεΐ, ηού νομίζει κανείς όΐι
ζούμε γι' αύιές τίς καλες ήμέ-
ρες μόνο.
Άλλά στόν κοσμσ αύιό
ηαϋ ζσύμε, στίς περιστάσεις
πού [βοβΰήΗαΗΒ ηρέπει μιά
μερίς, οί μισσί πεοίπου εΓτε
νά ξεχάση καί τό Ωάαχα καί
τα Χρισΐούγεννα χαί κάθε
καλή μερά είις ή άλλη μερίς,
οί όίλΐοι μισοί, Γσως κα) πε-
βισσότεοσι, νά φ^πνΐι'σουν
ώστΒ καΐ οί λοιποί ν* κατα-
λάβουν ηώς ύηάρχει βτράγαα
τι έξαιοετιχότηζ ρτήν ήμέρα
αύ<ή Δέν ηοααγνω^1 <ιε ότι όλαι συ·αντούν δν>-Α80είας
είς τάς άπαιτήσεις ίών έορ-
τών άλλά πρέηει νά άντιλη
ορθού»1 πάντες ότι ύπάοχει
καί μίά μεγάλη μερίς πού δέν
θέλει οϋίβ ροϋχα, οϋτε πα·
πονισια οϋιε καπέλλα. Άσ
κείται εύγνωμόνως καί σ9 έ'να
καλό λόγο μ* ένα χομμάτι
■ψωμί.
Δέν σάς ζητοΰμε ΐό ποβΐο-
φόλι σας άλλά την καρδιά
σας Συναισθανθήτε," πονέ·
σετε. Υ'στερα δ,τι θέλετε κά·
νετε, μην άρκεσθήτε όμως
στήν συμπόνια καΐ ΐόν οϊκτο,
γιαιϊ μόνα τους ώς βΐαιανΐα
καί ώς σαρκασμός μηοροΰν
νά εκληφθούν πρός τα θύμα-
τα των περιστάσεων, των κοι-
νωνικών καί άλλων συνθη-
κων.
Υπάρχουν τόσαι ηοΙΧαΙ
φιλανθρωπικαί δργανώσεις,
πού πεοιμένουν την δραχμήν
σας γιά νά την δώσουν έκβί
πού είνε άνάγκη, έκεΐ πού
υπάρχη αβϊνα καί γδύμνια
καί άρρώαχια καί δνστνχία.
Βεβαιωθήτε ότι καί γ* αύ-
τούς έρχειαι Πάαχα καί γι'
αύΐούς άνατέλλβι ή ήμέρα,
καί σ' αύιούς είνε ποθηττ) ή
χαβά καί αύιών ό καημός
βίνε ή αποκτήση κ^ί απόλαυ¬
σις όλων των ματαιοτήτων
τού κόσμον τούτου,
Βεβαιωθήτε όιι ή ευτυχία
ηοθ την ζητόίτε δέν ευρίσκε¬
ται οίίΐε ο τα καινουργή ρούχα
καί υποδήματα, οθιε σία
άφθονα καί ώραία φαγητά
άΊλά μπορβΐ νά κτίση τή φω-
ληά της μέσα σα-, μέσα στήν
καρδιά σας, μέσα στό σπίτι
σας ό'χι όταν ντνθήτκ λαμ-
πρά καί οίαν φάτε όσα χωοβΐ
δ στόμαχος άλλ' οίαν έχετβ
την εντύπωσιν ότι έξετελέσα
τε τό ανθρώπινον καθήκον
σας, οίαν μπορέσητε νά μή
δήτε μποοστά σας δυστυχβϊί,
λνηημένονς, γδυμνον;, πει-
νασμένους, ξυπόλυτους, ψβι-
ριασμ^νους, κακομοιριασμέ-
νους, όταν σηκώσεΐε τα μά-
ΐια σας καί δήτε άσπρσ τόν
σύβανά]/
Μέσα στή φούοια οας γι£
ν' άνταποκριθήτε στίς άνάγ-
κες τίς δικές σας καί τού σπι-
τιοΰ σας θυμηθήτε πώς είναι
κι'άλλοι πολλαί, πώς είναι
πολλά σπίτια χωοίς νά δύ¬
νανται νά έλπίσουν καρά στόν
0εό-άν κι' αύ.όν δέν τόν ξέ-
χασαν—καί πεοιμένονν τό
Πάαχα μόνο μέ μιά ζωϊκή
έλπίδα πώς μπσρεϊ ή Ανά¬
στασις ν' ανοίξη τού Ούοανσύ
τάς πηγάς τής εύσπλαχνίας
καί νά βρέξη έστω... καί ψω-
μί ξεοό.
ΗΔΙΣΤΟΜΙΑΣΙΣ
Κοδέλλα— Βδέλλα—
Κλαπάτσα-ΚελεμπΙκ
είς αύτό αποβλέπει επί τής ποιουμένης ποσότητος ;
Άν τουναντίον αποβλέπει είς την προστασίαν των
Α£.ν έποεπε »ά γνωρίζη ή ύπηρεσέα δτι τοιαΰτα
δέ ύφ"τανταΐ καί έάΐ ύφίστανταΐ ή ό«ου πρέπ.Ι
ΐί ά άπαγσρεύση την άνθράκευσιν, άς
ά ό
Γ,ήκ^οϊςΤτω^ύΓ-ρβοννιάρηδες καί δχι έπεΐδή γωγείου
έτσΐ τό θέλει ένας «τραβός νομος να μεταβληθή και
τό κάρβουνο είς «2«ος πολυτελείας και να εξαφα
νιβθή καί τούτο έκ τής αγοράς μας καί να πεταξη
κατά τό : Ηετάει ό γάϊδαρος ; Πεταεΐ.
Ή νέα Β'.υλή πρέ-ει να επιληφθή ταχιστα τοΰ
νά τροποποιήση τόν τόσον αντΐλαίκόν
άντΐδαβΐκόν καί πρό παντός —-
ζητήματος κολ
νόμον, τόν τόσον
τΙΟΐκονομΐκόν.
ΤΟΛΜΗ
αν-
ι¬
Υπό τής Συνεβγάτιδός
μας Κάς Λΐκατ. Σμνρλάκη
Πρέπει νά είναι άπαραίτητος
σύντροφος τού άνθρώπου όπως
χαί τό θάρρος ιΐπό τα δποΐα
πρέπει νά φροντίζη νά μιήν ά-
ποχωρίζεται ιοΐέ.
Άπό τής πρώχης στι-,μής
ποϋ γβννάιαι δ άνθοωπος «οχι-
ζ·ι ή ανάγχη τοϋ θάροους χαί
δή χής τόλμης.
Όλη έχομεν ποοσέξη πόσον
τα μικρά είνε τολμηρά «αί θ'ΐρ-
ραλέα είς τάς κινήσεις των καί
είς της εν γένει επιθυμίας των.
"Οταν πεινάσουν έχουν την έλ¬
πίδα δτι μέ τό έπίμονο κλαψιμο
θά χατορθώσουν νά φάγουν.
Τής τόλμης ϊχομεν άνόγι,ην
κκθημεοινώς. Δι' αυτής κατορ¬
θώνομεν νά έξυπηο«ήσωμεν
τον οκανθώδη δρόμον τής ζωίί;
χωρίς νά ύτοχωρώμεν πς|ή" των
δυσκολιών κα'ι Ιμποδίων χωρίς
νά άπογοητευώμ6θα.
< Διά νά είναι κανβίς τολμηρός πρ^ρι ν' ™Λ'τι πϊτ( [ληηιν είς | τόν εαυτόν τού πρέπει νά δέαν τής 'ΊξΪΜς χου. Ό δνθρωτος δέν γεννάται δειλός καί συν&σταλμένος. Τό παΐδί έρχεται είς τόν κόσμον εΰ- τολμον άπληστον ν' άπολαύσϋ των αγαθών τής ί!ωή$. Ό μι κρός νοϋς Βέν βλέίΐει «ο^σκημ μα ίκανόν νά τό εμποδίση είς την απόκτησιν οίουδήποιβ πο'άγ ματο; τό οποίον Ιποφίταλμιο: έν τί) παιδιχχί τού φιλοδ οξ α "Εχη πλήοη πεποίθησιν καί μεγάλην επιμονήν είς τάς πρά- ξεις τού. Καλόν λοιπήν θά ήτο χαταλ λήλως την φυσικήν αυτήν κλίσιν τοϋ άνθρώπου νά δναπτύσωμεν άντί νά Ιπιπλήττωμεν καί πρριο θίζωμβν. Είς δλους τούς χλάδους τής Ιογασίας άπαιτεΐται τόλμη κιιι θάορος χαί ένεργητικότης διά νά προοδεύση κανείς. Ό δειλός δ μή τολμηοί.ς άνθρωπος ούδε ποχε πρσοδεύει. ΚαΙ εύκαιρία δταν τφ παρουσιασθή άντί νά ά ναζητήσϊ] τόν καλλίτερον τρόπον δπως επωφεληθζ αυτής) βλέηει ός τού χά ε'μιόδια ιά όποΐα Γ' Τα προληπτικά μέιρα συνί στανται. Ι α) Είς τό νά μή βόσχομεν νά ) ζώα μας είς λιβάδια καί γενικώς χειμαδιά ΰγρά. Ι β) Τα άσθενή χαί ΰποπτα ζώα νά χορίζωνΐαι άπό τ« ύγιά χ αί νά βόσκονται είς ιδιαίτερον χειμαδειό μέχςι τελείας θερα πείας ι όν χαί ] γ) Ή χάπρος ιών ασθενών ζώων νά μαζεύεται νά άνακα τεύεται μέ άσβεστον καί κατό πιν νά χρησιμοποιεΐΐαι γιά λί- πανσιν διότι τ") άσβεστος κα χαστρέφη τα ώιίρια. Τα θεραπΒυτιχά μέχρα είναι 1) νά Γτοτίζωμεν τα άσθενή ζώα μα; μέ αίθέριον έκχύλισμα τής (Ίρρενςπτέριδος (φτέρας) τό δποίον είναι τό μάλλον άποτε λβοματικόν δταν βεβαίως είναι κανονικώς σιεχικΕυασμένον δίδε¬ ται υπό κανονικάς δόσεις. Τό αίθέριον τουτο έκχύλισμα διά να ενεργήση κανονικώς πρέ- πει νά περιέχη την κανονικήν ά ναλογίαν φιλισίνης ή δποία φο- νεύει τα σκουλήκια ήτοι 25 ο)ο δίδεται δέ είς τα ζώα 1 δράμι διά ιά πρόβΐί! * 1 )2 διά χ ι μοσχάρια 3 δο ά τα μεγάλα βόδι» 4 1)2 δράμια. Τό φάρμακον ιοϋτο άναμυγνί εται μέ πενταπλάσιον ποσότητα λαδιοϋ ελαια; την ώραν πού πρόκειτοι «Ί ποτίοωμβν τα ζώα, δίδεται δέ επί 4 ως' 5 ημέρας συνι-χώς. Πρέπει οί μεταχειριζόμενοι τό φάρμακον νά προσέχουν χα- τά τό πότισμα καί νά μή στρα- βολαιμιάζουν τό ζώον διότι δυ¬ νατόν άντί τό φάρμαχος νά ακο¬ λουθήση την οδόν τοΰ στομά χου νά ακολουθήση την των πνευμόνων δπόιε τό ζώον ίπο- θνήσκει άμεσος. Εύτυχώς τα δι άφορα ίνοτΐντοΰτα καί έρ/οστά σία καταοκρυάζονν τό σοάρμα κον τουτο ύπτ μοςφήν χύστεων (φοΰσκε;) Ετοιμον πρός χρησιμο ποίησιν καί υπό διάφορα δνόμα τα δπως τό δυτόλ τό βίνσταμ κ. λ. π. χαί συνεπως οί κτηνο- τρόφοι μας δύνανται νά έχλέγουν κατα βούλησιν τοΐίτο. Δυστυ- χώς όμως οί διάφοροι έμποροι έπωφελούμενοι τ~ν πΒριστάσε- ων πωλούν τό φάρμακον τουτο είς τιμάς υψηλάς 10—12 δραχ¬ μάς §νφ άπό την πηγήν τής κα τασκευής των σιοιχίζουν πολύ σάς συνιστώ δποας άπό κοινοΰ μέσω τοϋ Σνλλόγου σας προβεΐ τα ι είς την παραγγελίαν δχι μό¬ νον διστολ άλλά καϊ άλλων φαο μάχοον άπαραιτήττον 5εά την κτηνθτροφίαν] σας. Ό Σύλλογος ευχαρίστως προσφέοεται νά σάς ύπηρετήστι άπό καιροϋ δέ εις καιρόν καί είς κατάλληλον εποχήν Θά σάς όδηγϋ διά την χαταπολέμησιν χαί των άλλον επιζωοτιών ώς τής β^οντότονχας (παρασιτικής γαστοο—εντεοίτιδος) τοΰ φλε μονιάσμαιος (παρασιτικής βρογ χοπνευμονίας)ιή'ς α^ράτζας (στο- ματίτιδος( τής τυμΐτανίτιδος, τής μαστίτιδος, τής διάοροιας, τής μολυσματικής κουτοαμάρας κα'ι άλλων. Τό πότισμα τής καψούλας ή Ιναλλαγής ή κοδέλα μετάδίδβτ»1 άπό τό Ινα χβιμαδιό είς τό άλλο κα'ι ούτω προσβάλλονται χαί τα ΰγιά δ δέ «τηνοτρόφος παραξβ· νεύεταν βλέπονχας ιά συμ«:ώ- μαχα τής νόσου παρουσιαζόμε- να και 5) Ή μετά προσοχής πρόσλη ψΐ; ξένων ζώων οίκοσίτων (μαρ- τιών) χαί μάλισΐα δταν ταυτα προέρχονται ά πό μέ^η ΰποπχα. Καλόν είναι οτ αν οί χτηνοτρό· φοι μας πρόκε ται νά δεχθοϋν υΛοπτα πρόβατα είς τό «οί- μνιόν των νά ύποχρβώνουν τούς κατόχους τούτων νά χά πό τίζουν πρώτον μέ φάρμακον. 1 'Εφιστω την προσοχήν σας έ,τί των δύο τελευταίον μέτρον 1 διότι Ιχοβ πιχράν πβΐραν Ιπί των προβάτων μου, λοιπόν τό πά τοΰ εχχυλίσματος πρέπει νά γί-# θημά μου άς γίνει μάθημα είς νεται δταν τό ζώον είνε νηστι- ' τούς άλλους. κόν ί'ιτυι τό πρωΐ καί τόν χ«ι· Έμπρός λοιπόν κύριοι χτηνο· μώνα χαί τό άπόγευμα 3—4 . τρόφοι καί μάλιστα ο£ Σελίνια»· κατά τό θέρος μετά δέ τό πότι- ' τες άς χαταπολεμηΌωμεν ριζικως σμα τό ζώον πρέπει Ιπίσης νά ] την νόσον ταύτην καί έσΐέ βέ· πέντε δέκα άπό φθηνά χάτω των Τό τονίζ» ανΐό αχμών. χαί νηστιχόν επί δύο ώρας έ'ως δτου τό φάρμακον ενερ¬ γήση. Καί τώρα άς έλθωμεν είς την δευτέραν κατηγορίαν των μέ- χρον, είς τα ριζικά. Είπομεν ότι καί άν άκόμη τό φάρμακον λει- λουργήσηκανονικώς καί οί χο- δέλε; πού ύ«άρχουν στό σκότι βαιοι ότι όταν μάς την καταπολβμήσομεν καί καθαρΙσωμΒν τα χειμαδιά μας άπό ταύτην θά μάς μιμηθοϋν καί οί άλλοι *αί ούτω θά εξαλβί ψωμεν την μεγάλην αυτήν μά στιγα των ζώων μας ή όποία ένψ άλλοτε ήτο άγνωστος'είς την επαρχίαν μας σήμερον ψϋφήσουν τό ζώον δμως βΰνα ι έξ'απλωθνΐ είς μέγιστον βαθμόν ται πάλιν νά φάΒ έκ νέσυ τοΐ· Διά χάθβ σας νΐπορίαν άπβυ αύτάς άφοΰ βοσκει σέ μολυσμέ- , θύνρσθε είς νο χειμαοιό, ή δευτέρα δέ προ σβολή είναι πολύ έπιχίνδυνος. Διά τουτο πρέπει νά έφαςμόσω μέν μέτρα ριζικά καταπολεμή¬ σεως τής νόσου τοιαΰΐα δέ είνε. 1) Ή άποξήράνσις των ύγρών λειβαδιών καί χειμαδιών δι* ά- νοίγμαιος χανδάκων καί της έ- πιχτοματόσιίος των λιμναζόντων υδάτων. 2) Ή κατ' επανάληψιν έ«ί· πασις ασβέστου τόν μερών των εχόντων κοδέλες δεδομένου δτι ή άσβεστος φονεύίΐ τίς κοδέλες φονευει τα χοχλιδάκια πού πα· ραχειμάζει ή κοδέλα καί αποτε¬ λεί λιπαντικόν στοιχείον διά τό έ'δαφος. "Έτσι 50 εος 70 εως 100 οκάδες ασβέστου πασομένη είς ενα σρέμμα χειμαδιά μά; Ι- ξασφαλίζει την ΐξάληψιν των χο δελών χαί σαλΐγκαριών άφ' ενός καί την απόδοσιν πρρισσοτέρου χόρΐου τό έπόμκνον ετος άφ' ετέρου. 3) Τό καψάλισμα χοΰ θύ ς χον Σύλλογον σας καί άν έμεΐςδέν δυνάμεθα νά σάς ! συμβουλέψπ>μεν θά συνηγοροΰ-
μεν παρά τί) φί' ι κτηνυτροφι-
κθ ύπηοεσία τι ι Νομοΰ μας
ή δ ποία ένοιαφβ'ρβται ασφαλώς
, γιά οάς άλλά λόγφ διαφόρων
έμποδίων αΐινα σιγά-σιγά ελπ(·
' ζομεν νά έξαληφθοΰν άδυναχβΐ
νά έλθη είς άμεσον μέ οάς έπα
φήν.
Κάνδανος 20 ΜαοτΙου 1933
Διά χον Σύλλογον Κτηνοτρόφων
Ό Γραμμαχεύς
Ε. ΓΛγΑΡΚΟΥΛΡΚγΙΣ
Δτ,μ)λος
Γιά νά μαθαίνετε
ΤΟ ΡΟΥΣΦΕΤΙ
χατά τοΰς θερινούς μήνας χό δ-
ποΐον καταστρέφρι τίς κοδέλβί
υφ' δλας τάς μορφάς χαί τό δρ-
γωμα τό φθινόπωρον.
4) Νά περιορισθούν οί χτηνο
τρόφοι μας είς ωρισμένα χειμα·
χιά είς χά δποΐα μονίμως θά
βόσκουν χά ποίμνιά των διότι
μέ το Γημρςιγ'ν ς·;Ί;π)ΐΐ' ;ήί
Είς μίαν Αθηναϊκήν συνά¬
δελφον κάποιος γλωσσσολόγος
1 άσχολούμενος μέ την παραγω·
! γήν χαί τό Ιστορικόν τής λέξεως
ρουοφέτι και την επίσημον ίνα
χόρτου ' γνώρισιν αυτή; εί; τό 'Ελληνι
κόν λεξιλόγιον γράφει τα εξής
Ή είσαχθβϊσα βίς την Έλληνι
χήν γλώσσαν λέξις ρουσφέτι,
κατι 2να συγν,ραφέα γνωρίζον
τα την 'Αραβικήν, παράγβται||ίχ
χή; άραβικής λέξεως «ρισβέχ»
χαΐ σημαίνβι την χαθαράν δω·
ροΓνοχΙαν. Πρώτην φοράν έ'γΐνβ
ί. η ι; ι.ύ η

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ,
ΠΑΠΡΗΤΙΟΣ ΠΡΟ ΊΜΗ ΕΦΝΜΕΡΙ-
ΤΙΝΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟι ΙΥΝΔΡΟΜβΝ
Έξάμσνος οραχ. 120
Ί οί μηνός > 60
......
ΤΙΜΟΑΟΓΙΟΝ ΔΗΜΟΧΙΕΥΧΕΟΝ
1 σελίς β στϊχος δραχ.
2 » > » ί
3 » » > 3
Κοινανικα Ματ'άπηηοηήν βρ. 30
Βυχαριστήρια μέχοι ΙΟοτΙ χων 31
Διά τούς
-τάς
Εύχαριστήοκι δρα ?0
Κοιναινικά > *'°
θύ&βμΐα δημοσίευσις γΙ' ιι
άνευ τής κροκατ-^ολής Ο
άντιτί μου.
ΈμπορΐΝαΙ διαφη>..σβΐί Ιδιαι¬
τέρα συμφοανία.
'ΉΑι^ΙθΝ"""
Κινηματ. ΟΜΙΛΩΝ
Ι. ΔΑΣΚΑΛΟΠΉΓΟΡΑΚΗ
Σήμερον 9 1)2 |
ό ΑΙμίλιος Γιανίκς είς τόν κο·
λοσοόν τό ΨΕΥΔΟΣ
Κατά τάς εορτάς τοΰ Πάσχα
€άπάχηδες Αθηνών» καί «Ζη·
τιάνος τής Σταμπυύλ>
εφημερίδας επί τής Κυβερνήσε
ως "Ιωάννου Κωλέττη, δ οποίος
προχειμένου περί τής παροχής
χρημάτων είς τούς δπαδ..ί·, τού,
εδιδβν δσα μποροϋσε.
'Βρατώμενος δέ διατί έσπα
τάλα τό χρήμα τοΰ δημοσίου
είς ρουσφέτια, άπαντοθσε.
—Τό χρημα τό δίδουν οί
"ΕλληνΒς καί οί "Ελληνες τό
παίρνουν. Ποϋ ευρίσκεται λοι
πόν τό πακόν ; Μήπως τό δίδοο
μβν οΐους Τιύρκους;
Όλοι ωρίζομβν, τί ύποφέ
ρετε οί ι »ντβς Φάμπριχβς λα
διον, οταν θέλετε νά σφίξετε
τής εληές σας, διΛ νά βγάλκτε
λάδι Θέλβτε τσίτες, σχοινιι), ά-
λυσσίδες, σύρματα, βΰντσια, ςύ
λΐνους έργάτε;, χαί λοιπά. Ύ
πάρχει, όμως μία μ βγάλη εύχο
λία, νά σφίγγβτε τής εληές σας,
σύντομα μέ πολύ ολιγώτερον κό
πον, χωρίς τσίτα, αμα αποτανθη
τβ, είς τό Μηχανουργεΐο»» ΐοΰ
χ. Βαλτά Χανίων, τό οποίον
μβταποιεΐ τος Ιδίας Φάμπρικπς,
μέ ολίγα Ιξοδα. Έργασία δοκι
μασμένη, καί εγγυημένη. "Εγ¬
καίρως κάμετε την παβα-'ελίαν
σας.
ΤΟ ΓΡ1Φ 1 ΟΔΙΙΡϋΦΟΡΤΩΙΙ
Γ.Μ. ΧΑ ΖΗΐνΐΙΧΕΛΑΚΗ
(ΚρΌ Βρυσάλι)]
"Αναλαμβί την είσπραξιν
χαί αποστόλη ός τούς διχαι
ούχους, δι" άσ ,,λοΰς μέσου, μι
σθών διδασχάλων κλπ. δημοσί
ών ΰπαλλήλων, βοηθημάιων πά
λαιών Άγωνιστών καί Συντάξε
ών. Έπίσης την ανταλλαγήν
βιβλιαρίων Συντάξεοον χαί Βοη
θημάτων.
ίϋ^ΧΡιΣΑΚΗ
ΜΙΚΡΗ-ΜΙΚΡΒ
Ό Μπέρναρ Σώ, έ.ιιστρέφων
Ιχ τοϋ γύρου τοϋ χόσμου, την
οποίον επεχείρησε μέ την γυναΐ
κα τον, διήλθεν Ιξ "Αγ. Φραν
χίσκου, δπου άπβγοήτευσεν ώ;
συνήθως τούς ρβηόρτερ; πού
τόν εΐχαν πολιορχήσει
Όιαν απεπειράθησαν νά Ιςα
σφαλίσουν μίαν ανάπτυξιν των
πολιτικών τού ίδεών μέ την Ιρώ
τησιν : «Θά έδίχεσθο νά γίνετβ
δικτάτωρ των Ήνωμένων Πολι
τειών ; ». δ πνευματώδης συγ¬
γραφεύς απήντησεν άμεσος.
«Πόσο θα μέ πληρώναΐΒ ; >.
°Όϊαν καηοιος αλλος τόν ήοώ
τηπεν «Άπ' δλα τα μέρη τα
δποΐα έπεσκέφθητβ πού εύρήκα
τε τούς ευτυχεστέρους άνθρώ
πους ;> ό Σώ «πήντησβ. Στά
νεκροταφι Ια !»
Τέλας ερωτηθείς άν εΊιρεπε
νά ψηφίζουν αί γυναϊχες. έδίί
λωσβ. «Κατ' ουδένα λόγον .'
Είς την "Αγγλίαν ποϋ ψηφί
ζουν γβλοιοποιοϋν τάς εκλογάς.»
♦♦*
ΈναςάνΘρωπο; μέ καλήν α¬
νατροφήν δέν ρωτά ποτέ την ηλ
κίαν τού άλλου, παρά μόνον δ-
ταν υπάρχη μιά σοβαρά αίτία.
Είναι μιά άδικαιολόγητη περιέρ
γεια πού δέν συγχωρεΐται πθτέ,
χαί δ έρωτώμβνος ί'χει κάθε δι·
καίωμα νά μην απαντήση.
Γιά νά ρωτά κάποιος χαί νά
ζηιΐ νά μάθΒ «άιι πού δέν ΐόν
Ινδιαφέρει, $στ!ί"' εί, ότι εί¬
ναι άδιάχοιτος.
Συνεπώ;, δέν . τε ύποχρε·
οομένοι νά γίνουμ· ^ύματα τής
χακής άνατροφής τού.
Έπίσης Είναι δεΐγμα χαχής
συμπεοιφορα: τ νά ζητούμε μ"
έπιμονή νά μαι με την ήλικία
ενός άλλου, πς παντί) δΐαν
πρόκειται περί ;ρίας.
Ύπάρχουν τόσα δλλα θέμα
τα συζητήσεως, ποΰ δέν είναι
άνάγκη νά ασχολούμεθα μέ τα
πρόσωπα των άλλαν καί μάλι
σνα οίαν αύτοι άπουσιάζουν
κα! έπομένως δέν αποροΰν ν' ά
μυνθοϋν είς τάς Ιπιθέσεις τής
άοιακρισίας μας.
ΪΒ Ι4οη ΙΪΙΪΙΓΜΑ πίζϊΚΟι
Προκηρύττει
Ότι την 22αν Άπρι
λίου έ. έ. ημέραν Σάββα
τον καί περί ώραν ΙΟ—
12 καί έν τή Άποθήχη
Κοινής Χρήσεως Ύλΐχοϋ
(Καστέλλι Μουρνιά) ε¬
νεργηθήσεται πλειοδοτΐκός
διαγωνισμός διά την εκ¬
ποίησιν 36Ο χυτρώ'
μετά καλυμμάτων έκ λα
μαρίνης.
Περισσοτέρας ΐ»λ*)ροφο
ρίας παράσχει ή καθ' ή-
| μάς Δΐαχεί'ρησΐς Συντάγ
ματος. |
Έν Χανίοις τή 2 "Α¬
πριλίου 1933.
Ό Δΐοΐκητής τού Συν-
τάγματος
ΑΧ. ΣΚΟΥΛΑΣ
Συνταγματάρχης Πεζιχοϋ
ΕΝΝΟΙΚΙΑΖΩΝΤΑΙ δωμάτια
έπιπλωμένα τϊαοά καλή ιοϊχογε
νε(α είς την Όδόν Κανεββάρα»
(Σννοικίαν Καστέλλι) Άριθμ.
22.
Τιμαί συγχαταβατικαΐ.
Ή Ένοοιακή 'Επιτροοβίη
(Ο0 ναού των Άγίων Άναργύ
£λληνικός στϊχος
Μαντινάδες
ΝΟ_ΗΜΑΤΑ
^ΚΑ_- ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΑ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β. ΤΣΟΥΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Διατελέσας επ) τριετίαν εσωτερικάς ίατθός τού
Κεντοικαύ Νοσοχομβίον Προσφύγων Αθηνών.
Ειδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των σι/νγε-
νών νόσων; ΕΔ0Ν0Σ1ΑΣ & ΚΑΛΑ—ΑΖΑΡ
Είς τα Πανεπιστήμια Παρισίων Ρώμης
καί τα Ίνστιτοΰτα Αθηνών καί Σκοπίων.
Δέχεται άσθενεΐς καθ* εκάστην 9—12 π.μ. καί 3—7
μ.μ. εις τό φαρμακείον τού κ. Στ. Μπιτσάκη.
ΚΑΛΟΝ ΠΑΣΧΑ
Τό άρχαιότερον κηροπωλείον
ΑΝιιΡίΠΥ ΧΑΡΙΤΑΚΗ
Παρά την όδόν λ ι αάμσυ Εναντι τής κλινικής
τον κ. ΦΩΚΑ
επρομηθεύθη λόγω %ών έορτών
τού ΤΤάσχα
έξαιοετικής ποιότητος άγνόν Μηρδν καί κατε
σκεύασε κηρία ανωτέρα όλων είς ποιότητα
καί κατασκευήν.
Είς νού; άγοράζοννας λόγω τώι έορτών
θά παρέχεται έκπτωσις
25 ο)ο
ΟΙ επιθυμούντες νά προμηθευθούν παραγγελίας
διά τ'ς ίνορίας των άς σπεύσουν νά διαβιβάσουν
ταύτας εγκαίρως.
"Επεσαν τόσοι κολοσσοΐ τούς
[σάρωσε δ Χρόνος
"Ένα; θά μείνη άσάλευΐος δ
[Παρθε»ών καί μόνος.
'Ωσι'τ' ό ήλιος μέ χαρά τή γή θε
[νά φοοτΐζυ
ή ανθρωπότης θδρχεται έκεΐ, νά
[γονατΐζϊΐ
Αυό «Ιν' ύπίρτεροι ναοΐ, τούς
[ψάλλουν οί οΐώνΒ; !
ό Γολγοθάς, κι' ό Παρθβνών,
[δύο εΐν' οί ΙΙαρθενώνες !
Στό ΓολγοθάβΙν'ήψυχή. άγά-
[αη χα'ι ϊσόττις
στόν Παρθενώνα η εύμορφισ, ή
[τέχνη Χ«ί ή Θεότης ! !
Δόγηζ
ΝΕΚΡΟΛΟΓΙΑ
Την 3 τρέχοντος απέθανε κοίί
εκηδεύθη ενταύθα είς ηλικίαν
70 έτών ί) ε" Έπανοχωρίου Σε
λύνου Μαρία χήρα "Εμμανουήλ
Χαλακατεβάχη τό γένος Σαρτζε-
τάχη. "Η μεταστάσα πρότυπον
μητρικής άοετΉς ήγαπάτο καί
έξετιμάτο υπό πάντων των γνω-
ρισάντων αυτήν διά τα σπάνια
προτερήματά της χαί διά την
οπα«ίαν ανατροφήν, δ«ου εδω
οβ είς τα τέκνα της.
Φονευθέντος τοΰ συζύγθυ της
είς την μάχην τής Κανδάνου τό
1896 κατώρθωσε διά τή; δρα¬
στηριότητος της νά άναθοέψη
τα παιδία της χοιστιανιχώς χαί
Έλληνοπρείΐώς νά σπουδάστ)
τόν μονογενη υϊόν της Αντώνιον
λοχαγόν τοΰ πυροβολικοϋ καλώς
καίνά τα αποκαταστήση πάντα.
"Εφυγε μέ ήσυχον την συνεί¬
δησιν ψηλά οΐους ούρανούς ότι
εξετέλεσε τό καθήκον της και ώς
μήτηρ χαί ώς χοιστιανή.
■ΐϋχόμβθα είς τόν ύψιστον
δ - ς κατατάξη την ψυχήν αύτήί
μί των άγίων τού είς δέ την
οΐκι νειάν της νά στείλη την πά
ρηγοριάν τού. Σ. Κ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Αισθανόμεθα την ΰποχοέω
σιν όπως καί δημοσία εκφρά¬
σωμεν τάς θερμάς ευχαριστί¬
ας πρός άπαντας τούς ηαρακο
λσυθήσαντας την κηδείαν τής
λατρεντής μας μητρός καί τούς
δπωσδήπσιε συμμετασχόντας
εί; την θλΐψίν μας.
Χανιό 8 Άποιλίου 1933.
Οίκογένεια
Άντων, —αλαΝατββάκιΐ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Προσκαλοΰνται πάντες οί Σερ
βιτόροι Χανίων είς Γενικήν Συ¬
νέλευσιν την Πην τρ. μηνός ά¬
πό τάς 11 μ. μ. ϊως 2 μ. έν τφ
Έργατικώ Κέντρω Χανίων, θε
μα πολύ ενδιαφέρον.
Έχ τοΰ Συλλόγου
Ό α ν θ ά
π<ση ό ού ό β Β«ς γτόζιο χβ μιτότβ καί γ< θά σ' άρ >*ώ έντδς
κ άν γίνω
(χώμα
···
"παν ό ή
λ,ς θαμχω
ϋ χ' αστρα
μΙ ιδ φβγ-
Ι
τ καοβοϋλα
μι άλλού
ι,λια θά χά
·**
Ί.86 ν α τ ο
μΰ φαίνί-
«ι νά σοΰ
ίλησμο ν ί
α> γιιτΐ τόν
όκο μου ποτβ δέν θά τίν άπα
^οω. Ιπήλι Ε. Ν- Ν.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Αισθανόμενοι βαθείαν δπο
^έωσιν πρός τόν Διευι'
|ας αξιότιμον κ. Ροϋσσο υ
ιΐνάκην υπό τής προσωπικότη-
«ς τοΰ όποίου κοσμεΐται ή έν-
«ια τής έξουσίας καί τοϋ πολι-
τσμοΰ χαί άποτίοντες πρός τοΰ-
υ φόρον εύγνωμοσύνης πρός
ιύτόν εύχαριστοΰμεν θερμώς
ίιά ττιν διοίκηπίν τού πράγμα
ίιερ ουδέποτε ή φυλαχή τοΰ
Εαλαμίου εΐδε ύπ' άλλου διευ-
{υντοϋ έφαρμοζομένη μέ εύγε -
«ιαν αίσθημάτων και εύθύτη-
« χαρακτήρος καί μ έ πράξεις
ΐρός ανακούφισιν των συναν
Ιρώπων τού φυλακισμένων.
Μετ' άπείρων εύχαριστειών
Παπαδημητρίου Χαράλαμ-
ίος, Παυλης Ηλίας, Τερζής
Νικόλαος, Γεώργιος Παπαλου-
<άς, Ιωάννης Θβοδωράκη:, Πε ΐρος Μπουραζάνη, Νικ. Δασκα *>άχης, Άντ. Μαυριδάχης, Ά-
ναστάσιος Αναστασάκης, Μπο
τώνης Σπανιιδάκη;, Σ. Τουρ-
νάκης, Άντ. Νταράκης, Ιωαν.
Πρλεκανίδης, Σταυρούλης Άντ.
Ιωσήφ Κουλίζας, Μανοϋσος
Μώρος, Σαμπέΐης Λεωνίδας,
Σκαβέλης Μιχαήλ.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
"Ο κ. Α. Μάλμος ζητεί συνέ-
ταιρον διαθέτοντα κατάλληλον
χώρον πρός μόνιμον καί οριστι¬
κήν εγκατάστασιν τής λίαν επι
τυχοϋς βιομηχαηχής έχμΒταλλεύ
αεακ τϋς δΰνιθαί. Πληοοαιορίαι
παρά τω ίδ.'φ είς Καλλιχά Χά
νία>ν.
, ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία Ιν Νέα
Χώρα άπαρτιζομένη έξ 7 δωμα-
[ τίοον, κουζίνας, λουτροϋ,' ήλεκ-
τροφώτιστως μέ νερό τής Δεξα
μεντϊς, μέ περιβόλι μέ άνθη χαΐ
διάφορα δένδρα χαί άερομύλου.
Πληροφορίαι παρά τω Γεωργ.
ΤροχαλάκΗ
ΣΙΜΙΟΙΛΪΙΙΒ
Μεγάλη Ιβδομάς, μβγάλια ί
τοιμασίαι, μεγάλα βάσανα, με-
γάλες σχοΐοθρες καί με,γάλβς
φτώχ^βς!
— Όλα είναι μεγάλα χαί πρό
παντός ή τιμές των χρπωδών.
— Καί θά μάς ΐιέπουν κούντου
θα τα σκοινια^οάν χαί κάθε χρό
νο.
— Ιδού λοιπόν ότι εγεννήθη
χαί δ άντίχριστος—τΛν σκεφιή
κιιτβ;
—Ή χρίοις
— Αί Τσιγγάνες μέ τα σκουλα
ρίκια καί τούς κερκέλου,καί τα
χαβάνια χαεακλ'ύζουν τούς δρό
μους.
— Πότε λέγουσαι τα Κάλαντα
τοΰ Λαζάρου, πότε την τύχη,
πότε γελώσαι, πόΐε ζηΐιανεύου-
σίτι.
— Καί τό τσοϋρμο τρέχει δπό
^ω τους κι' άνακατεύεται μέ
ν Τσιγγανόπουλα χι' άκολουθβΐ
Είς σριόμενβς καί λιγερές καί λι-
π π , ί καί ξωτικές Τσιγγάνες
π < βίχνουν στ" άλήθβια β Ί με λ ς βασίλισσες άλλης δνειρομέ νης ομορφιδς. — Πάντως...μή ξεχιίσητΒ ν' άνοίξητβ τί| τύχη σας. —Άν είστε άπηλπισμβνοι θά σάς δώσουν θάρρος γιατί όσα κα χά χαί άν δοΰν στό χέρι οας, στό τέλος σάς λένε πώ; θά τα πε ράσητβ καί θά ζήσητεχαλά. —Ή χθεσινή ήμέρα έξημέρω σε κατσουφιασμένη χαί βρο „__,.-_ υπέρ τή; άναπαι- νίσεως τού τούτου Ν.χ. Ξίΐρονχάπης 50, Σιέφ. Παυλάκης δααχ· 50, Γβώαγ. Κακλικάκης δρ. δΟ,ΣνΙλογος έρνατών Κουβέων δο. 50, Σχέλιοζ'.ΣαρικάΗηζ δοαχ. 25. Δημ. Στεφανάκης 25, Γ Κα· ουανάκης 25, Έμμ.Ηλιάκης δααχ. 25, ΆδελφοΙ Μανωλι κάκη 25, Νικ. Καραγιανάκη 30, Δημ. Κωστάκη£ 10, Γι· ωργ. Κουτρουμπάς 7 ΓΝΩΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Ή Ένσριακή Έπιτοοπή τού Ιεβοϋ ναού Άγίων Άναο γύβων καθιστά γνωστόν είς τούς η. η. ^νορίτας καί εύσβ · βιϊς χοισ-ιανούς ότι την Άγί αν παΐ Μεγάλην Τετάρτην καί π?βϊ ώραν 2 μ. μ. θέλει^τελβ σθή τό κεκανονισμένον Άνι- ον Εύχέλαιον έν τφ Ιερφ ναώ των 'Αγίων 'Αναογύοων. (Ή Ένορ. Έαιτροπή( ""πρΟσεξατεΪ'" Προτοΰ ποοβτ)ΐε είς την αγο¬ ράν των Καρβούνων σας έπι- σχιφ9ηΐ8 την αποθήκην τοθ Καλαμάτα παρά ιό Καστέλ¬ λι διά τί συμφΒοον σας. Ό Δηλών Ι Τάκης Πολ&τόπουλος ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΤτηνοτροφική ΣχοΑή Άδηνών Λεΐτουργοΰσα δαπάναις τής ΛΑ'ΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ καί άνεγνωρισμένη υπό τού χράτους "Ηρχισαν καί πάλιν αί εγγραφαί δια την εισαγωγήν μαθητών χαί μαθητριών δι" ιό δεύτερον σχαλικόν ετος 1933 — 1934. Ζητήσατβ κανονισμούς άπό τό έν Χανίοις "Υποκατάσνημα τής ·Ι ΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜ1ΑΣ κείμενον παρά την όδόν Πθττιέ χαί ;ίας. ΛΑ έναντι χαθολικής Έκκλη Έξουσιοδοτημένοι Λι'δ ην την Κρήτην πρός έγγραφας οί κ κ. ΕΜΜΑΝ. Γ· ΤΣΕΡΚΑΚΗΣ χαί ΏΑΝ Ε. ΔΡΑΚΑΚΗΣ Σπεύσατε άπό τώηα. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο "ΦΑΡΟΣ,, Κατ' ειΊΒΓίαν 1να*ωβιί"β·. <«· -βιραιώ, καί Γαΐ ·_υυΐ>ΐαν Πατβώνδιάτώνύπβοωκβανβίω^
«Βύρων», «Σατούρνια», «'Έδΐσον», «Βουλκάνΐα»
καί «Συνάϊα».
' ■"' ' - ■' ναθημεριναί άναχωοήσεις μέ
θή
—Οί άτυχεΐς άπαλτοι ποϋ
πρός σιι μην ενόμισαν ότι τή
γλύτωσαν φθηνά, τα χρβιασθή
καν ηαλι.
—Την Κυριακήν τό άπόγευ
μα στήν αΐθουσα τού Κινημα
τοθεάτοου «Όλΰμπια» ίπαίχθη
κε διά δευτέραν φοράν {ύιό τοΰ
Άνωΐέρου Παρθεναγωγβίου τής
πόλεώς μας τό άθάνατον έργον
ή «Θυοία τοϋ Άβραάμ>.
—Την παράστασιν παρηκολού
θησεν άρχετός κόσμος επέτυχε δέ
αυτή καθ' όλην την γραμμήν.
—"Ενα τΰ/ε άχόμη στόν Διευ
θυντή, τούς κσθηγτιτάς καί τάς
μαθητρίας ΐοϋ ΈχΛαιδευνηρίου
τούτου άξίζει άπό τής σιήλης
ταύτης.
—Συνιστώμεν στούς συμπολϊ
τας μας νά μή λησμονήσουν κα¬
τά τας άγίας αύτάς ημέρας
| Την ύπαρξιν φΐοοχών καί
Ταμείον Έλεηΐίοούνης. Άς ποο
οφέρουν τόν οβολόν τωνΓγιά νά
μπορέσουν καί οί άτυχοι αΰτοΐ
δνθρωποι
—-Νά αίσθανθυΰν τί)ν μεγα¬
λυτέραν έ ρτήν τοϋ Χριστιανι
σμοΰ,
—Έλπίζομι-ν μετά τόν διορι
σμόν ΚυβερνηΐικοΟ Έπιτοόηου
είς τα άθλητικ Ί μας σωματεΐα
δτι θά άρχίσΒ νά πνεύσχι άνε-
μος πριθαρχίας.
—Ή όποία χάρις είς μερικούς
των Άθλητιχών| μας παραγόν
των εΐχε διασαλευθή έκ θεμε-
λίοον.^
— Ό διορισθβίς Κυβερνήτι
κός Έπίτροπος κ, Φανδρίδης
γνώστης όλων των (άθλητικών
μας ζητημάτων Ιλπίζομβν δτι
θά θελήσχι νά ι'-οχαταστήσΐ]
ταυτα,
— Είς τό εμΐτρέ ,ν σημβΐον
γιατί είναι τί άλήθεια δτι σήμβ
ρα δέν ευρίσκονται εκβΐ ποϋ
επρβκβ νά ευρίσκωνται.
■ηιΐΗΐιιιιιβιιιιιιιιιιιιιιιιι.»ι>ιιιι»ιιιηιΐίΐϋΐιιιιιι« εε——-
ΜΑΡΟΥΛΗ
την αξιότιμον πε
λατείαν μόν, ότι άηεχώοηοα
έκ τοΰ κατ)ματσς τού κ. Γ.
Παπαμιχελάκη είς ιό δποΐον
άπό πενταβτίας ήβγαζόμηνχαΐ
ήνοιξα ίδιον ωρολογοποιείον
' επί τής αύ.^ς όόσύ (Παλαιά
'Αγοοά) είς τό δηοϊον θέλω
έξυπηρετεί τού λοιπού τούς
κ. κ. πελάτας μου προσθέσας
καί τμήμα Χουσοχοΐας.
Μβτά τιμής
Στυλ. Γεράρδης
Ι 'Ωρολογοποιός
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό άπό έτών γνωστός έν τ^
πόλει μας Ταχυδρόμος Χανίων
— Πειραιώς—"Αθηνών Έμμαν.
Δειχτάκης γνοοσΐοΐιοιεΐ δτι πρός
ευκολίαν τής πελατβίας τού ήνοι
ξε γραφείον &1ς την δδόν Παλαιά
—Άγορά καί παραπλεύρως τοΰ
ίργοσΐασίουΰ.ιοκαμίσσων τοΰ χ.
Κουκουράκη, ένθα θά δέχεται
χαί θά παραδΐδη τάς παραγγε¬
λίας των κ.κ. πελατών τού.
Πρός εύχερΕσιεραν δέ χαί τα-
ταχυτέραν εκτέλεσιν των διδομέ
ν ών παραγγβλιών έχανόνισε ήμέ
ραν αναχωρήσεως έκ Χανίων !-
Χαστον Σάββατον άνελλβιπώί
καί ίκάνοδυν εκάστην Τρίτην.
Διεύθυνσις έν Αθήναις "Αδρι
ανοθ 61 χατάστημα Νικ. Σχα-
θάκτι.
Ο ΕΥΤ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
Παρέλαβε ύφάσματα Αγ
γλικά καί Έλληνικά Ντε-
μί Σαιζόν, διά άνδρΐκά
κοβτούμΐα τής έποχής είς
τιμάς συγκαταβατικάς.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς την συ-
νοικίαν "Αγιον "Ιωάννην οίχία
άνω πάτωμα, άπαρτιζομένη έχ
4 δωματίων, άποθήχης, 3 τα-
ρατσών κλπ. καί ήλΕχτροφώτι
στος. Πληροφορίαι δίδονται
πιρα τοθ Ιχεϊ πλησίον εύρισκο
μένου Κ. Ν. Άμπατζόγλου.
ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΟΙ ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ!
, Τό άποτελεσματΐχώτερο φάρμαχο διά την κλα-
πάτσαν (κορδέλλαν) είναι τό
. . ·_ ----«—™.»»·.ι» .
«Μαζεστίκ», «Λεβιάθαν», «Μπερεγκάρΐα», «'Ίντε
Ο»ράνς», «Βρέμεν», «Μαναχαΐάν», «Ρέξ Σαβόϊα»
«Όλυμπίκ» καί λοιπούς ύπερωκεανείσυς κολοσσούς άνα-
χωρούντας έξ Ιταλίας καί Γαλλίας.
Διεκπεβαιώνομεν απάσας τάς Στρατολογικαι/, Ποοξβνικάς
καί Αστυνομικάς διαΐυπώπεις τώνπελαεών μας ΡΕΤΓΠΟΝ5
| διά την ποόσληψιν είς Αμερικήν συζύγων, τέκνων καί γο·
νέων καθώς καί αίτήσεις παραΐάσεως άδειών έπιστρσφή;
ΡΕΡΜΙΤ.
Έκδίδομεν είσιτήρια δι9 όλα τα μέρη τού κόσμου μέ δλας
τάς Έταιρείας, βχομεν πάντοτε τάς κατωτέρας τιμάς εΐοιτη
ρίοον καί καλλιτέρα; κσμπίνας.
Μόνον ό «Φαρός» είναι Πο.αΗτοο.εϊον επισήμως άνεγνωοι-
σμένον πηρά τής Έλληνικής καί τής Άμερικανικής Κυβερ¬
νήσεως.
£ίσ«τήρια διά Μασσαλίαν, Βενετίαν, Βρΐνδήσΐον,
Αλεξάνδρειαν, Σμύρνην Κωνσταντινούηολιν κ) π.
ΒΙΤΑΝ
ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ:
Αθήναι Πλατεία Όμονοίας 3.
"εΐρύΜΓλά
ρ.εύςΜεγαρ.Γιαννουλάτου
Ηατραΐ Πλατεια 3 Συμμαχων.τ
Ν.Ύόρκη 209 ΥΥ 33 ΚΟ δ
Άντιπρόσωπος έν Χανίοις
ΕΜΑΝΟΥΗΛ ΣΕΪΜΕΝΗΣ
Πλατεϊα Νέας Ά
Τό ώραιότερον χοωιια ' ιά
Κ. ΣΠΕΤΣΑΚΗ έντός της
ΛΙΐά φοΰσκα άρκεΐ νά θεραπεύση ένϊός δύο ημε¬
ρών την βδέλλαν τού σκοτιού.
Έγκεκρΐμένον παρά τού Ύπουργείου
Συνιστάταΐ άπό όλους τούς Κτηνιάτρους
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
Δΐαρκής παρακαταθήκη
«»·»·*» ΜΙΝΕΡΒΟΥ
Πυρά την προκυμαίαν — Τηλεφ. 42
Η ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΕΝΩΣΙΣ ΧΑΝΙΩΝ
Λόγω διαφημίσεως των συνβταιρικών προΐόντων θά πωλεΐ
ίπό σημερον καί μόνον δΐ' έ'να μήνα είς τό Πραΐηπόν ττ|;
(ηρώην Πρατήριον Λιχανοκηπουρών) ό'ιισθεν Ν. Άγοράς τα κά¬
τωθι πό υϊόν τα »ης είς τιμάς χονδρικής πωλήσεως λόγω των
εορτών ήτοι :
1( Σάπωνα έξαιρετΐΝτϊς ποιότητος καί άντοχής
πρός δραχμάς κατ' διίάν 14.50
2( Ντοματοπελτές άγνός > » 13.50
:*( Βθύτυρος φρέκο; » > 100
Λ) Μυζήθρα έξαιρετική » > 18
Οί οίκογενειάρχαι έποοφεΛηθβϊτε τής εΰκαιρίας. Μβΐά την πα·
οέλε'σιν τού μηνός ζητεΐται τα ανωτέρω προΐόντα μας άιτό τόν
"-ι τοτώλην σας.
Διά τούς κ. κ. Παντοπώλας ιδιαιτέρα τιμολίίγια.
τό βά'1·ι^ο των αύγών θά τό βρήτε στό περίτττερον εφημερίδων
Αγορας. ■■—■■■»"-'«■...............-...„,„,....,,........... «.,...„._______
*
Τ α!
ι{|ς
Ι «Λν
Μ'δί δ"θίας θά ύι
(,,ιοι ι!; ιόοα δξοδα
ά
υ
Ιιοριμοκβνσμίτας ■■
ί,Όν· Σκοςυύλι
♦♦·
|(οιην ένιύ«·οι*
/ κοίησετν ι(ς «όν πβ
ηι Νλήρον ιΑν έπαι
σοο
οομή; «Α
αβιΐεα
ΐο«3 ΤΑ
οΓβ-
ή.νήοου μας θάο
^ «ά; βδιδιΐγ|
αί,
' Γ4·
1

ΠΗΡΗΤΉΡΗΤΗΣ
..............
ρας αι οποίαι
ηροκαλοδν
Πβοϊατάμβνοζ Τυπογραφείον σχόλια ΤθΟ ".Οίνου είς βάρος
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΪΔΑΚΒΣ %& στρατιώτην.
ΑΡΙΣΤ. ΜΒΑΚΑΑΤΙ8Σ
ιφιιμιιιρι:
Ίατρό; πρώην βοηθό;
τής Όφθαλμσλογικής
Κλινικής τού Έθνικού
| Πανεπιστημίου καί τοΰ
Ι Όωθαλμολσγικοΰ χμήμα
| τος τού Κεντρικοϋ Νοοα·
' κομείου Προσφύγων Ά-
θηνών.
Δέχεται καθ' εκάστην
9—12 καί 3-6 μ. μ.
Όδός Κισσάμου έναντι
Κλινικής Γίωογιίά Π εν
τάρη.
ΧΑΝΙΑ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
Αναστάτωσιν κυριολεκτι¬
κώς ηροσηαθοδν νά επι
ςρέϋθυν μβπκοί τ&ν νέων
υηουρ,γΛν καί «άς διαφό¬
ρους ύπηοΒθίας, Ούτω προ-
χθέ; δ ύφυπουργός «Αν 01-
κονομικων μ. Εΰλάμπιος
ηροοιχόμισβ καί «όν ν. ||Δο·
βέρδον Λρκβϊούς διορισμούς
«ημετέρα)·.» καί Ισαρίθμους
ΟπολύσΒΐς μή ήμενίρων ΰ-
πολλήλων. Ό ν. Λοβδρδος
ηρνήθη νά υπογράψη «άς
ύπΒςβαοίας αΰιάς «ο6 κ.
ΎφυπουογοΟ τού βΐς ιόν δ-
ποϊον καί συνέστησε νά παύ
ου τοιαύτας ενετίας. Διά
(ήν στάσιν %ου «αύιην δ κ.
ΰηουργός «αν θΉονομικΙν
Βΐαι δξιος συγχαρητηρίοβν,
♦·*
Η [Διοίκησις Χωροςρυλα-
κής Χανίων διά δκδο·
Οίνιος ανακοινωθέντος «ής
ΙηΙ «ής μβϊαφοςα, των
Ισφαγμένων ζώων είς «ήν
πόλιν μας ύαοχοκώνΒΐ ι ούς
παΐόχους οΰι&ν νά «ά μβ-
«αφ^ρουν οί ϊδιοι. Την ύ-
ηοχοέωσιν «αύ«ην ημείς
ιήν ΒύρίσκομΒν καΐαθλιπνι-
κήν νοΙ ουχί σκόπιμον Έφ'
δσον οί Ιδιοκτήται δχουν
Ιφωδιασθή διά δλοον «αν
προβλεπομένων πισισιτοιη-
τικων κυριότητος «Αν ζώ¬
ων των Ββν συν«ρ£χβι περί-
ηιωσις «ής οΰιοηροσώπου
μβιαφοςάί των ζώων ιω ν
διά ιί,ς δηοίας θά ΰηοβά
λωνναι Β.ς «όσα δξοδα δ«αν
μάλιστα καιάγονται αηό
απομεμακρυσμένας πκριφΒ-
ρβίας. Όν. Σκορδύλης έλ·
πίζομβν νά άποκαταστήοτι
νά η(άγμα«α.
ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ
Τό ΚιηνιατοΡΪον τοίί κ.
. ΞΗΡΟΥΧΑΚΗ
Κτηνιάτοθυ
Μετεφέρθη έν τή οδώ Σι-
δηρουργείων ι-ϊς τα νέα
μαγαι>ϊα Γ. Μανουσάκη
τέως Μαθιουδάκη Ενθα γί-
νονται δεκτά πρός έξέτα
σιν άσθενή ζώα παντός
εΐδους ώς καί §σα>τεοικά
τοιαΰτα.
Γ«Ι1«τΙ1Ι1Β1««1ί1ί1Ι1Ιτϊ1Ι11(ΙΜ«1Ι[1Ι1Ι1»
Θέλετε νά κάμετε τα
παληά σας φορέματα
καινούρΐα ; ΙΙετα-
χειρΐσθήτε τάς παγ¬
κοσμίου φήμης
β*
ΕΠ'ΒΟΑΗ ΦΟΡΟΔΟΓΙΟΝ
Δι' αποφάσεως «ής Γεν.
Δ)σεως επεβλήθη φόρος επι
των προϊόντνν είς «άς κά«ω
Οί Μ·ινό«η««ς «ής Έπαρχί
άς Κυδωνίας, διά τό οίκον,
έτος 1933—34.1) Κοινότη
«ος Ζουνακίου ΙπΙ προΐόν
«ών γΛς έν γένει είς ποσο
στόν 2ο)·, 2) Κοινότητος
Κοντομαρί επί γλιύκ·υς·
ελαίου, ξυλοκ^ρβτοον καί
σταφίδος 1 β)ο 3) Ξαμουδο
χωρίου επί προϊόντων γής [
ίν γινιι,1ο)ο4)Κοιτό«ητοςΞα
μονδοχωρίου επί προϊόντων
Υτ,ί έν γένει 1 ο)ο. 'Ομοίως
έκββλήθη έν «ΰ κοινότητι
Όρθρουνίου φόρος επί των
βσσκησίμων γαιών «ών νβ
μομένων 'ύπό των ζώων
«ών ίδιοκχητών είς ποσ·
σχόν 4 ο)α επί «ής «ξίας τής
βοσκής διά τό ^οικονομικόν
«τος 1933-34.
Όμοίως επεβλήθησαν
δμβσοι έραν·ι έν «6 κοινό
«ητι Άλιχιανοΰ διά «β οίκ.
β«·ς 1933-34 δι* την επι ]
σκευην ύ!ο.αυλάκων «ής κοι'
νά«η«ος. Δι* άποφάσιων
«6ν κοινο«ικών Συμβουλί |
ών των κάτωθι Κοινοτή
«ών έγκριθεισ&ν υπό «ής
Γενικής Διοικήσεως έπιβλή
6η πρ,οοαπικτ, έργασία είς
«άς κάτωθι κοινότητος «ής '
Επαρχίας Κυδννίας διά «ό
οικονομικόν Ενός 1933—34
δια «ήν εκτέλεσιν κοινοτι'
κβν έργων.
Ι) Κοινότητος Κοντομαρί
2 Ημερών Κοινότητος Ζου
νκ.ου 2 ,ήμβρώ* 3) Γβρανί
οί2 ημερών 4) Μανο»λιοποί
λυ 6, 'ΑρωνΙου 2 Ρ.λαχβοω
νιΐσσης 5, Μβσκλών 2, Π
6ΐ Λ«κκο« 3 Πλατανιά 2
Ι> υνονπιδιανβν 2 Πλατν
βλας 2 Τσικαλαριβν 1 Βρυ
σ<ν 3 £υριλ(ον 5 Λάκχ»ν 3ίον«·πονλων 2 Ν«βςέ 2 Ξμουδοχωρίον 2 Μοδίου 2!κηνέ 2 ημερών. ΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑΙ ΤΙΣ Μ. ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ Γό πρόγραμμα «Αν Ιερών άΜλονθιών κατά «ην μενά λ·» ίβδβμάδα εκανονίσθη ώι ακολούθως: ίΥΡΐΑ_Η. ΔΕΥΤΕΡΑ κο ΤΡΙΤΗ εσπέρας. ΟΙ Κώ δονες θά οημβνωσι «'ν 8τμ μιιΙ θά άοχωνιοι «Ι άκ· λοθ(αι «ου Νυμφίον «ην 8,5' ΈΤΑΡΤΗ. Μετά Μεσημ θρβιν πβρί ώραν 3ην θά στμάνωσιν οί «ώβωνβς. Την δ·3,15 θά αρχίση «ό μικρόν άΐύδβιπν όν μεθ' δ θά έπα κο,ονθήσιι ή άκολονθία τοΰ 'ΑΊου Εύχΐλαίου. ΙΕΜΠΤΗ π.μ. ΟΙ Κώ δαίνβς θά σημίνοοοι «ήν 6 12 την δέ 7 γβννήοβται ή ενιοξις «ου Όρθρου, μεθ' δνθ' άκολονθήο|| ομέσως ή Ίβ)ά Λειτουργία. ΙΕΜΠΤΗ μ.μ. ΟΙ Κώδω *ε< θά σημάνωσι «ήν 8 καί 8,15 γ.βνήσ·«αι ή Ιναρξιςτής άκολονθίας «ών 'Αγίων Πά Οών. Ι ; ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. ΟΙ Κώδω ' ,' νβς Οά σημαναοσι την 7 1)2 π. μ, τίιν δέ 8ην ^Αρξηται ή ' άκολουθία «βν Ώοών. Κατά | 08 «τιν 8ην μ. μ. Οά σημάνω ι αι ούθις οί κώδωνβ(, την δέ 8,15 γβννήσβ«αι έναρξις «ής ! άκολουθίας «·ΰ |Έπι«βφ(ου μεθ' ήν άΜολουθήσυ ή περι φορά Αΰιοί. ΣΑΒΒΑΤΟΝ π. μ. ΟΙ Κώ νωνις θά σημάνωσι «τ,ν ϊ 7ην καί «ήν ,7 1)2 γεννήσβ | «αι έναρξις «ής Ίβράς Λει «ουργΐας. ΚΤΡΙΑΚΗ ΟΙ Κώδωνες θέλουσι σημάνη «ήν Ιΐην νυκτβοινήν, «ήν 11 1)2 Οά όιρχίστ) ή Ακολονθίβ καί την 12ην δοξασθήσεταΐ ή 'Ανά στάσις καί ακολουθήση ή .ΟβΙα λβι«ουογία. Ε£ΠΕΡΙΝΟ£ «ής Άνα στίαιω;. Οί Κώδωνες Θε λουσι σημάνιΐ την 4ην μ. μ. καί ψαλλήσβται δ Έσπΐρι ' νός >Ις! δλους «ούς Ναους
; μεθ' δν Οά επακολουθήση ό
άσπασμός «ής άγάπης. '
ΖΩΟΚΛΟΠΗ
| Συνελήφθησαν παρά «ών
{ όργάνων «ής χωρ·φυλακής
οί "Ανδρέας Χατζηπολάκης
καί Ανδρέας 'ΑΟη«άκης κα
«ηγορούμβνοι διά Την Μλο
| πή 4 προβάχνν βίς ζημίαν
«ου Έμμ. Παπασηφβκη έκ
Ι «ου χωρίου 'Ανωπόλβως
> Σφακίων.
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΑΠΟΡΩΝ
Ήρξα«ο άπό χΟές ό
δια«αχθε1ς υπό «ής Μεραρ
χίος δρανος μβ«αξύ «βν
'Αξιωμα«ικβν Κρήτης πρός
συνδρομήν «ών άπόαων κα
«ά τάς ήμΐρας τοΰ Πάσχα.
Όμοίως ό δια«αχβείς πά
θά τοΰ 'Υπουργβίου «Αν
Στρατιωτικών υπέρ, «βθ συσ
σι«ί«» «ών άπόρων καί άνέο
γων έφέδρνν |πολβμισ«&ν
(Αθήναι Αίόλου 780).
ΚΑΤΑΔΙΚΑΙ
Υπό τοΰ Πτοισμβτοδι
κβίου κατιβικβίσθησαν οί κά
τωπι ώς ΰβρΐσαντβς τα ΟβΙα
καί μέ «·ς έξίίς ποινάβ : 1)
Κσυρκονμελής, Μηνάς Π·
παζόγλου βίς ϊριήμερον πρ«
«ησιν, Στ. Σταθακης 50
δραχμάς ηρόστιμβν. Παναγ.
Παναγ. Ντοκάκης 6 ημερών
κράτησιν καί ΖβΧαρίαςΠλου
μιδάκης είς τριήμερον >ρά
«ησιν.
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ
Δια άποφκσβως τής Γενι
κης Διοικήσβως Κοήτης
διωρίσθησαν, άντιπρόεδροι
«ής Λιμβνι^ής Έπιτροπής
Ρεθύμνης ό κ. Σφηνιδς
Νικ. καί μ»λ·ς δ χ. Ζαχα
ρίου.
Έπίσης μέλος «ής Λιμένι
κης Έπιτροπής 'ΑγΙος Γαλή
νης ό μ. Βολουδάκης.
β"Η
Γενικοί Άντιποόσωπσι Ι '
Ι. ΑΥΔΗΣ. Ι
ΑΛΕΒΙΖΟΣ,
ΠΕΡΑΝΤΖΑΚΗΣ
Σωκράτους 50
ΑΘΗΝΑΙ
ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ άπό δρ.24Ο μέχρι δρ.4ΟΟ μέτρ. :
γνησιαΑΓΓΛΙΚΑ > » 380 » » 480 ,
ΔΔΕΛ. Σ. ΝΑΞΑΧΗ Ι
■ ΒΒΒΜΜεΐΒ ΒΒΒΗΒΒΒε»ΒΒΒΒΒ·βΒΗΒΠΒΒ«*ΒΠβ·ΙΒ*ΒΒΒΗΒαΜ·ββ» Ι
ΤΙΜΑΙ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΩΡΙΣΜΕ. .,1
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ
■■■■■·■■■■■>» α
**♦
Αρίστην εντύπωσιν δνβ-
ποίησβν είς νόν πενόμε·
νόν κλήρον «Αν έπαρχι&ν
μα; ή προχθβσινή συστασ(ς
μας περί πληρωμάς «Αν κα¬
θυστερουμένων αοικαιολο-
γήτως ηαρά τοθ Τ Δ Ε Ε,
αποδοχΑν των. Θέλομεν νά
πιστεύωμεν δτι οί Έπίακο-
ποι τής νήσου μας θά κατα·
βάλουν «άς δνδεδεΐγμΐνακ
παρά τφ 'Δνωτέρφ ταμιίφ
ίνβργβίας διά την πληρω¬
μήν «Αν καθυσϊβρουμίνων
•ί μέρους{ οΰτΑν «ουλάχι·
στον, κατά τάς ημέρας αΰ«
τάς, διότι καί απαιτήσεις
των ίβρίων είναι Ναί δίκαιαι
καί λογικαί συγχρόνως Ναί
συνβιτΑς πρέπΐι νά θβραηβν
·*♦
Υηό τ&ν κατπίΗων Ά-
μουσκλιανά Κο% >8ικί-
ο« ύπββλήθη πρόςτϊέ;Γβνι
Μην Διοίκησιν Κρήτης αΐ«η
οιι πβρΐ χορηγήσΒως βοηθή
ματος Ιν 4 χιλιάδων δραχ-
μ&ν διά την εκτέλεσιν δια¬
φόρων κοινοφβλων Ιργοσν
Ναί συγΜΒΝριμμένως διά
ιήν αποπεράτωσιν τοΰ ΰ-
οραγωγβίου τοΰ συνοικι-
σμοό αύΐοΰ. "Εχοντβς ύπ'
δψβι δι ι τοιαθια ποσά χορη
γοθνΐαι καί Ιχορηγήθησαν
μόλις πρό καιροδ, κΐμβθα
ΠΒΐΐΒΐσμένοι διι ή αίτησις
αυΐη|θό πραγματοποιηθή·
***
ΠαθΒτηρήσαμβν δ» μβτα
ξύ των όργανον «ου
Φρουραρχβίοΐ) καί τής Χω·
ροφυλακής δημιουργοΰνται
ηολλάΜΐς προστριβαί Ιδίως
έντός των δημοσίαν θβαμά-
«ων. ΑΙ προστριβαί αυταί
06* βΐναι έπΐΗοδυμητΐΝαί διά
ΐό σΐράΐΒυμα διά τόν λόγον
δΙ αΰΐόν ήμιΐς Ιχομεν «ήν
γνώμην δτι πρέπβι νά 'λβί-
ψουν, Τα ό'βγανα «ου Φρου
ραοχβίου δύνανται χωρίς συ
ζητήαβις καί λογομαχίας νά
•φαρμώζουντόν κανονισμόν
σωμάτων καί Στρατιωτι¬
κών Καταστημάτων δοάκις
παραβιάζεται άναφίρον-
«βς τού; άριθμούβ «Αν πε·
Οΐλαιμίιον των δηλιτών
άφοθ δλοι βΐνβ ύχοχρεωμί
νοι ά φέρουν τοιούτους
Αριθμόν, άποφεύγοαν τοΰ-
Τα έμπλλαστρα
ΕΛΑΦΟΥ είνε τα
ανωτέρα όλων.
Γενικοί Άννιπρόσωπσι
Ι.ΛΥΔΗΣ—ΑΛΕΒΙΖΟΣ
—ΠΕΓΑΝΤΑΚΙΣ
Σοοκράτους 50
Αθήναι
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Έντός των ήμεοόόν ε-
παναλαμβάνει τ^ι, εογα·
οίαν τού μπάρ «Τρονβ'ιλ>
κείμενον είς την προκυ¬
μαίαν Χανίων υπό την
αυτήν διεύθυνσιν.
Μεζέδες καί ποτά άπό
τα πλέον έκλεκνά.
"Εκάστην Κυριακήν
παγωτά.
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΡΗΤΗΣ
Ι. Δ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ
Έκυχλοφόρησε τό 7ον τεθ-
χος πβριλαμβάνον 126 σελίί' επί τριβτίανν βκΛαιδιυθέντος έν Παρι¬
σίοις κ«1 «ην επίβλεψιν έαωτβρικτ,ς
«ούχου Μαίας.
Ν ΕΛΕΥΘ.ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ
Ι
ι
ι
Ειδικώς ασχοληθείς είς τή*, μελέτην των Νευ-
ρΐκών,-Νευρασθενείας, 'Έπΐληψίας, Ά-
νικανότητος, Κεφαλαλγιών, ήμικρα-
νίων κ.τ.λ.π.—καί ·**ι>χΐκών Νοση-
μάτων έν τώ Δημοσίω Η^υχιατρείω
Αθηνών κα'ι έν τώ Λίγινητείω
Νοσοκομείω
'—φαρμάζονται αί νεώτατοι διαγνωστιπαί καί Θερα-
πευτικαί μέθοδσι (Μ^υχοθεραπεία, Πυρετο-
θεραπείαι καί λοιπά( των ώς άνω νοσημάτων.
ΔΕΧΕΤΑΙ μόνον εκάστην πρωίαν 9—12 π. >*·
§ν τί οίκία τού (άρ. τηλ. 1.90) παραπλεύρ10»
οίκίας 'Επισκόπου ιταοά τό Κινηματοθέατοον
«Όλύμπια». *
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚγΛ
ΔΕΡΓΛγΛΓΙΚΛ
ΓΥΜΒΙΚΟΛΟΠΚη
ΠΟΣΗΜΑΤΒ
ΕΙΔΙΚΟΣ Ιγ,ΤΡΟΣ
Τέως "£σωτερικός ίατρός τού Νοσοκομείον
Άνδρίο» Σνγγοοϋ
Εγκατάστασις νεωτάτου συσΐήματος μηχανημάτιον
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των άνω νοσημά
των.
Είδικόν χμήμα Γυναικολογιηών πα&ήοεων
Έπισκέψεις 8 1)2—12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ.
Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ" πάροδος.
Ιδιαιτέρα αΐθουσα καί εΐσοδος διά κυρίας.
Ή α. αλειτέοα καί τελειότέοα κλινική είς τό είδος της.
Διά την Μεγ. Έβδομάδα
-4 και τό Πάσχα
Διά τούς κ.κ.Ένοριακούς Έπιτρόπους
κα'ι Παντοπώλας
ΈπωφεληθήΐΒ τής εύκαιρίας νά προμηθευθήτε τα έξ
άγνσϋ κηοοΰ κηρία σας παντός ΕΪδους καί μεγέθους διά
τα όποΐα εκανονίσθησαν τιμαί ασυναγώνισται.
Διά τούς κ.κ. Οίκογενεΐάρχας
Δύνανται νά προμηθευθώσι τα κηρία των Ιορτών,τοΰ
Έπιταφίου καί τής Άναστάσεως μέ τό ΖΥΓ1 καί ουχί
κατά τεμάχιον ώ; τα έπρομηθεύοντο μέχρι σήμερον.
Μαρινάκη
Καλέ—Καπισί
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΑΓΟΡΑ
Σ.Α ΜΙΝΕΡΒΟΥ
Άνακαινίσας τό έναντι Άδελφών Παπαδάκη κατάστημά
μευ είδοποιώ την αξιότιμον πελατείαν μου διι έφοδίασα
αΰτό μέ δλα τα ειδή Ψιλικών δπνα διαθέτω βίς λια-
νικήν καί χονδρικήν πώλησιν.
Φανέλλες μάλλινες καί βαμβακερές.
Κάλτσες όλω ν των ποιοτήΐων κα'ι μεταξωτές άνδρών
και γυναικών.
Μαντήλΐα, ζώνες.
Καλταοδέτες, Τΐράντες, ΥΠΟΚΑΜΙΣΑ καί Γρα-
βάτες.
Τραγΐάσκες είς πλουσιωτάτην συλλογήν.
Τραπεζομάντηλα καί Πεταέτες λινές.
Γυναΐκεΐαΐ Τσάντες πλουσία συλλογή.
Καλλυντικά καί Άρώματα.
Κρέμαι, Πούδραΐ, Μπΐργΐαντ-ίναΐ κλπ.
Σουγιάδες διάφοροι ν*αλίδια δντουλασιόν.
Μεγάλη Συλλογή είδών ΚΟΥΡΕΙΟΝ ήτοι: ξυράφΐα,
μηχανές μαλλιών καί ξυοίσματος Λάμες των καλ¬
λιτέρων Εύίωπαϊχών Έργοσταοίων, ώς καί δλα τα
VI
κέλΐνα σκεύη.
Εϊδα ΚΑΦΕΝΕΙΩΝ, ήτοι : Ναργιλέδες, Τάβλια,
Πούλΐα, κλπ.
ΉλεκτρΐκοΙ Φανοί καί Στήλαΐ.
ΤΙΜΑΙ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ-
Επισκεφθήτε μας νά πεισθήτε.
Γνωστοποίησις
••••••ι»
ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ φΕΡΕΤΓθπθΙΕΐρΝ
ΜΙΧ: ΜΑΡΙΝΑΚΗ
ΠΑρΛ ΤΟ ΚΑΛΕ Κ ;ΠΙ = Ι
ΑΡΙΘ. ΤΗΛΕΦΟΝΟΫ .'2.42 ,
.' α ΟΙΚΙΑΣ 4β
ν.
Ό χβιροϋργος Όδοντοϊατ0ός κ. ΑΝΤ.ΕΜΜ. ΚΑΣΤΡΙ-
ΝΑΚΙΣ δριστοΰχος Έθνικοϋ Πανεπιστημίου Ιγκαθί-
σταται είς Καστέλλι (Κισσάμου) άπό 18ης τρέχοντος
μηνός Απριλίου. Θά δέχεταΐ δέ άρρώατους καθ"
εκάστην πάσχοντος έκ παθησεων τοΰ στόματος «αί ο¬
δόντων ήτοι θεροιπεύβι Στοματίτΐδας, ούλί.ΐδας,
πυοροίας κτλ. έκτελβΐ ίξαγωγάς οδόντων άνωδύνως
ώς καί πάσαν άλλην έν τφ στόματι χειρουργικήν ίπέμβα
σιν, έμφράσει καί θεραπεύβι οδόντας, άναλαμβάνει την
κατασκευήν καί τοποθέΐησιν μερικών χαί δλικών δδον-
τοστοιχειών (σιαγόνων) ώς έπίσης χρυσών σ^ϊβφανών
καί γεφυοών καί πάσης άλλης φύσεως ποοσθετικάς §ν
τφ στόματι εργασίας.
Έφαρμύζει τάς τελευταίας επιστημονικάς μεθόδους
όσον άφορά την Όδοντοΐ'ΐτρικήν'
:
{
ι

Χανιά— Κρήτης
Γραφ»ΐα υδός Στοαττιγοϋ Χατζημιχάλ·,
Ιποωΐα Τρίτην
II
Απριλίου 19331
1 'Αοι{κτ^"-"™.800 ι
► ♦ ♦ ♦♦♦«*>
ΠΑΡΑΤΑΣΙΣ ΠΡ0ΟΕ2ΜΙΟΝ ΦΟΡΒΑΟΠΙΟΗ 1ΕΥΙ.ΟΛΥΝΣΕΟΝ
ιΤΩΣ ΕΧΕΙ ΤΟ ΚΑΤΑΤΕΓ>ΕΝ ΣΧΕΔΙΟΝ ΝΟΜΟΥ
•Υπο τοΰ υπουργείον Οί
Μβνομικών κατετέθη προ
χβές είς την Βουλήν σχέδιον
νδμου περί παοστΑπβως προ
θβσμιβν τινών ΐώ·.' νόμων
περί,φορολογιχ&ν διινκολύν
σεοον. Διά «ου άνωτάοων
σχεδιον όρΐζοντσι τα έ?Ίς:
«Όφύΐλέται των μλχβι
τής (ο, ύος τ·0 παρόντος ββ
βεηοβθι ντ»ν καί ί ρβιλομβ-
νων έν γένει φόρων έν "ιλω
τί έν μέ ·ι, χαθαρ&ν π», οό
δών έ" έσβι των κλάσεων
α' καί <ής τρίτης κατηγο ρίας αι «τικάν των έτάΊν 1919-1 Ο καί «ου 1925- 1926, έκ κτων κερδβν τύ κου α' ι Ι β' ποσων «ών χρονολογ ~ ■ περιόδων, «έ λος Ιπι«η .ατοςτων έτών 1020-20, τίωργικϋς ηαρα γωγής «οθ νόμον 3408 «Αν έτ&ν 1927—30, σίκοδομαν καί οίκοπέδων Δυτικϋς ©ρά κης των έτών 1920-23, φό οον αΐγοποοβάτων τβν έτΛν 1919—32, φόρον «ιντιτδν αξιών πασών «ών φοςολογι κων «βριόδων, φόρων ού τομάτου ύπβρτιμήμαχος βκι νήτνν καί ύπβρΐισοδήματσς πάντων «ών οίκονομικών έτών φόρον χινηττ,ς κ αί άκι νήτου περιουσίας καταβάλ λον«βς ίφ' άπαξ μέχρ·. «ής 31 Ιανουάριον 1933 «ό ήμι όν «ών όφεΐλομένων βλικών φόρον, άπαλλασσοντσι «ής υποχρεώσεως τής καταβολάς «οδ υπόλοιπον ώς καί «βν όφβιλομένων κροοθέτων «ε λων καί τόχω ν νπβρημερίας. ΤΑ έπιβληθίντα πρόοθβτα ποσοστά περιορίζονται είς 10 ο)β ι(ς «ούς ώς ά"νω όρι ζομένονς φόρους. ΑΙ άνωτέ ρω διατάξβις .έφετρμοζονται καί έϊϊί όφειλετών «ών άνω φόροαν βεβοιονμένων μετά «ήν Ισχύν τοΰ παρόντος όπό «8 ή προσθΐσμία «ής έφ' | Ι καταβολάς παρατινε | | ι . επί εξάμηνον άπό :<Κ Ι βίβαιώοβως. ι Αί μέχοι τής ίσχύος όν παρόντος, όφβιλόμβνοι ένλω ή έν μέρει φόροι α) κίθα ράς πρόσοδον των έβν Ι 1926-1931 εξαιρέσει βν ! κλάσεων α' κβί β' τής ζρ. «ής κατηγορίας β' σννΦΒΐι κου θΒμϊτ*τιρ.ο>ματικοδ αό
ρον επί «ών σύνολον κιθα
' ρών ποοσόδων «ών αύών
Ι έτβν, ν) φόρον έπιτηδειμα
«ος των αυτών έτών ««τα
' βουλόμενοι μ^χοι «ής 3ης
' Ίανουαρ(ου 1933 μ«ιον«αι
κατά 20 θ)ο «ών όφβιλ>μέ
νων ποοών «πβλλ,ασσόμινοι
«άν προσθέτων «ελβν ««}
τόκων νπερημερίας. Τό ού
«ό ίσχύβι κ αί επί τ&ν ·?««
λετών φόρων βββαιουμέ'»ν
με«ά την Ισχύν «ο6 πα}όν
τος.
Όςρειλέται: α) άμέσωνφό
ροον 1931—1932 καί ποοΐι
γουμένων έτών κατσβάλ
λοιτβς τούτους μίχρι τίλους
•Ιουλίου 1933άπαλ άσσονται
«ών προοΦέτων «·>λών καί
τόχκν ύπββημβρΐας. Όμοί
ως άπαλλάσσονται οί όνειλέ
«αι φόοων κέντρων πολυτβ
λβίας ϋπδ τος ανωτέρω προ
ϋποθέσεις ώς χ«ί οί όφσΐλέ
τοι φόρον δημοσίαν Θββμά
«ών χαϊ άποταμιβύσεων εάν
Ματ»βάλονν τα όφειλόμβνα
μίχοι τίλονς ΜΚτ'ον 1933.
Οί όφβιλέτ- ι φόβον τέ
λονς κληρονίμ'αΓ, δωρεά";,
πβοικός. ββββιβνμβνΜνέντδς
«ου έιους 1932-1933 κα«α
βάλλον«βς μέχρι «έλονς Ίον
λίβυ έξ ολόκληρον «άς όφει
λ·ς των άπβλλβσσονται «ών
βεβαιωθησομένων ίπροσθέ
των φόβων ή τβλών λόγω
έκπροθέσμου δηλώσεως.
Δημιουργία έπεισοδίου
Λοβέρδου--Ε ύ λ α μ π ί ο υ διά
παραλόγους άπολύσεις
ΑΘΗΝΑΙ 10 Απριλίου
(τοΰ άντακοκριτοθ μας).—
Είς τό υπουργείον των Οί
νομικων καί ενώπιον πλή
Οους έκισχβπτών τής ήμέ
οας εξεδηλώθη χθές ζωηοά
«ντΐθβσις τοΰ Ύπονργοΰ
των Οίκονομικών κ. Λοβέρ
δου πρός τάς εκνόμους ένβρ
γβίας άθοόων άπολύσεων
καί παοανόμων διορισμόν
γενομένων υπό το€ υπουρ
γο€ τοΰ ίδίον ύπονργε.ιν χ.
Εύκαμπ.ου.
Μβταξύ σημειωτέον των
δπολυθέντων άν β υ ουδενός
αΐτιολογικβϋ ύπαλλήλων
ανγκατελέγοντο|καί πλεΐστοι
είδικευμένοι είς τάς διαφό
ρβυς υπηρεσίας, είς άϊ καί
κσοέμβνον άπό όλθΗλτί,ιΐας
οικαετΐας καταατάντις * -
τον λόγον τούτο» άπαραίν
«οί διά την κανονικήν δκξα
γωγήν τής τρεχούσης ύπηρε
οίας.
Ό κ. Λοβέρδο; όστις έκ
Αί καταδέσεις Κονδυλη
καί Μαζαράκη διά τό κίνημα
των ύοτέρων έλοβε γνβσιν
των άπολύσεων Μοί των δια
ρισμων άρχαρίων καί ουδέν
απολύτως γνωριζόντων άπ·
την υπηρεσίαν ηναγκάσθη
νά αρνηθή ττ>ν -<πογοαφήν νέ«ν διορισμόν, βί.ιών έν όργή ϊίς έπήκοον τοϋ πλή Οους των έπισχβπτων τα έξ«ς. —Έγώ δέν είμβι κομματι κός ύπουργός χαΐ β έν ένδια | φέρρμαι διά τα πολιτικά φρ· νήματα των ύπαλλήλων. Ένδιαφέρομαι διά την αξίαν των καί δέν είνε δν ' νατόν νά άνεχθώ τάς 6πολύ σεις πού έγιναν, (δ(»ς των | ύπαλλήλων πβύ έχουν τόσα χοόνια είς την Ιδίαν ύπη,ρ,Β ' οίαν.» ; Ό κ. Λοβέρδος θά φέρη ' τό ζήτημα καί πρό τοΰ ύ πουργιχοδ συμβουλίου δια μαρτυρόμενος διά την δημι ονργονμένην έξάρθρωσιν τ&ν υπηρεσίαν. αι ερευναι διά την σύλληψιν ΤΤλαστήρα ΑΘΗΝΑΙ 10 Απρίλιον («ου άντα-οκριτοΰ 'ΐας).— ΑΙ ενέργειαι πρός ανακάλυ ψιν καί σύλληψιν τοΰ οτρα τηγοΰ Πλαστήοπ οννεχΐζον ται δοαστηρίως χωρίς δμως ουδέν θβτικόν άποτέλβσμα. Ή Διβύθννσις τής Άστννο μ(ας Αθηνών κληροαορη θεϊσα προχθές δΐι ό μ. Πλα στήρας επρόκειτο νά έ~ιβι βασθό έκ τον Ταινάρον τού ατμοπλοίου «Ίόνιο*» διά ν' αναχωρήση είς «· έξωτερι κόν' απέστειλεν Ισχυράν δύ ναμιν άστνφνλακων μέ επι Μβφαλής νόν Διευθυντήν «ής Δημοσίας Άσφαλβίας Αθηνών πρός σύλληψίντου Πράγματι οί μεταβάντες άστννομικο), μβτιβησαν κοί ήρβύνησαν «ό ατμόπλοιον επί ολοκλήρους ώρας, άλλά αί δρευναΐ των απέβησαν ακαρποι, διότι ό κ. Πλάσ«ή οας δέν ·ύρίσβ«ο έ«βί. Έν Τφ μβταξύ χνκλοφοροΰν φήμαι δτι ό χ. Πλαστήρας ανεχώρησεν όντως δι' ύδρβ κλάνου είς Αίγυπτον. Μέτρα κατά τής λύσσης Κατόπιν έγκρίσεω; τής Γ·ν.Δ)σεως Κρήτης ήγορά οθη υπό τοδ κ. Νομιβτρον Χανίων άρκε.ή π·σό«ηςσ«θι χνίνης ήτις ποθίβόβη β($ την Διοίκησιν Χωρ)κής Χά νίοιν δπως «ΰτη έφοδιάσΐι δι* αυτής τα Άσ«ννομικά Τμήματα τής πόλεως καί «ούς Σταθμούς Χωρ) κης τής ύκαίθρον ίνα προβαίνωοιν είς την συστηματικήν δτ,λη τηρί«ν τ&ΐ έλευθέςως περι φέρομεν ιΐν καί άδβσπότΜν κννών. Προληπτικά κατά τής νό σον μέτρα είνβ «ά εξής: 1) Πάςκάϊθχος κννός δέον νά εφαρμώση είς τό ζώον τον φύμωτρον| οτβοβώς καί καλώς προσαρμοζόμβνβν. 2) Κΰνΐςέλβύθεροι δέν επι «ρέπε«αι νά κνκλοφοροΰν έστω καί μέ φύμω«ρον. ΟΙ κάτοχο' των δύνανται νά ιονςέχονν μαζύ των άλλάηε μέτονς δ,' άλάσεοος καί πάν τοτβ μέ φίμ«τρον. 3) Εάν κύων τις άοθ·>ή
αη νά δένηται καλώς δι άλύ
σεως (δχι διά σχοινΚοι, καί
νβ είδοπ ιβϊτβι ή πλησιβστέ
οα Άστυ ομική Άρχή.
4) Πάς <ύων δοτις ήθελβ δήξει άτομον «ι »ά βπομο νοΰτσι, προσδενόμβνος ώς προηγουμένας, καί νά είδο ποιήτβιι αμίι ·); διά τοδ κα τόχου τού ' πληοιβστέςα άστννομική Αρχή. 5) Εάν κύων τις άπο λβσββ ίχωνβΐβαια ή ΰκι,ητα ονμπτώμκτα λύσσης ή έδη ^■ν άνθράπους ή ζώα νά ά ναφέρηται τού..: αμέσως είς «ήν 'Αστυνομικ / Αρχήν. 6) Γαλαί ή κύνες δηχθέντες ύηό λυσσώντων ζώων δέον παοαυτα »ύ φονεύωνται. 7) Πάν δτσμανδηχθέν υπό κυνος δέον νά τό άναφέοη είς την αστυνομικον Αρχήν καί νά προσέρχβται είς «όν κ.{ Νσμ(ατρ·ν|άπό την όκοί •ν θά λαμβάνη τάς δεού οας όδηγΐας,. Τα ανωτέρω μέτρα περιλαμβάνονται είς «ό Ν._. «ής 18)9)1928 χαί Νόμον 4060 ή δέ παράβασις τούτων οννβπύγβται ποινί,ν μέχρι ενός έκους φυλακΐ σεως χαί χρηματικήν ποινήν ί δοαχμ. 10 ; χιλιάδων. ΕΚΔΡΟΜΑΙ Ό Όρβιβατιχός ούν δβσμος τής πόλεώς μας βά πραγματοποιηθή την 47ην έκδρομήν τού είς την Μο νήν Πρεββλη καχα την 16 χαί 17 τρέχοντος. Δηλώσεις συμμετοχής διά την. έκορο μην ταύτην Θά γίνωνται δεκταί μέχοΐ τής μεαημβρί ς τοΰ Μ. Σαββάτου είς τα γρ&φεΐα τοδ οννδέσμον ή είς τό χατάστημα τοΰ κ. Ν. Χουσονλάκη. Β ΕΟΑΜΕΚΪΙΜΗΣΐΓ Ή Επιθεώρησις τή; Γεοαργίαί διά τηλεγραφτ'.μα τος της πρός τό ύπονργηιν τής Γεωργίας εζήτησε τού; διορισμόν; ύπαλλήλων διά νά αρχίση ή έπανκκΐίμτΐαι; των ποοσφνγικών >.λή;ω·'.
Ό ύπουργ^α ΐΐ·ν Στροειω
τικών χ. Κύνδύλη - είς (ήν
χατνθεσίν τού σχβ <χδς μέ τό κίνημα τής 6ης *αριίον (5φο6 αναφέρει διά τα γβ γονότα καταθέτει «τι Στρα τηγός χ. Κλάδοςέκηο Α] ύ πέραύτη; καί δτιμετα ίθϋΓβ νικοδ ΔιοιχητονΜαχεδοτίας κ«τά την κήρυξιν τοΰ »ινή ματβς κ 'Εξηντάρη π{βσβ πάθησε νά παραούρη καί τόν άντιστράτηγον κ. ΠιτρΙ την Διοικητήν τοΰ σώμετος Στρατοΰ Λαρίσσης. ΌΣτρατηγός κ. Μαζαρά κης χατέθεσιν δτι τό *·νη μα δέν ήτο παρασκβνβσμέ νόν χαί δ ΐι ή ίδέα αύιή έ πήλθεν βίς τβν κ. Πλοατή ραν μΐτά την γνβσιν τ&ν έκ λογιχών «ποτβλεσμάτων, δή λάβη περί την 2αν πρωϊνήν ώραν τής 6 Μαρτίου καί δτι| φαίνετνι ό χ. Πλα στήρας δέν εΐχβ έλθβι είς ουνβννόησιν μβτα των φιλι κώς πρός αυτόν διακειμέ νονς ά£ι«ομα«ΐΝθύβ· ΕΙ«« ά ναφέρει δτι ό £τρατηγός κ. Κοιμήβης ύποστήριξε την δικτατορίαν. Διά την σνμμβ τοχήν των στρατηγόν κ.χ. Κλάδον, Μερβντΐτη χαί Σχκνδάλη ίΐπβν δτι διά μέν τόν πρώτον δέν γνωρίζει ,τί ποτβ διά τόν δεύτβρον δέν ύπβρχουν σοβαραί υπόνοιαι καί διά τόν| τρίτον δτι έξ· φράσθη δυσμενώς διά «ό κΙ νημα είς «όν συν)χην κ. Λιούμπαν καί ηρνήθη οιατα χθεΐς ποιρά «ου κ. Πλαστή ρα νά αναλάβη την διοίκη σιν τού οώματος Στοατοΰ Αθηνών χαί, τέλος, όιι τό άπόγβιιμιτ, μβτοβσς καί εύ ςώ» σχβδόν μόνον τόν Πλα στήραν, τοΰ συνέστησε νά δεχθή οίανδήποτβ λύσιν, ποοτεινομένην, χαί νά φύγη βυοΐσκων τόκίνημα δσκοπον. Έν αντιθέσει πρός δλα ούιβ, οί λόγοι,τούς όπβίονς είπεν ποβς τούς σνγΗβντρν μένους άξιωματιχονς το€ Σχολείου Έαρμογής, έθβω ρήθησαν ώς δηλούντες ιΰ νοιαν πρός τό χ(νημα. Δέν δύναμαι νά δώθω άλλην 'ξή γησιν πορά δ», οί μέν άξιω ματιχοί ήσαν ήδη άρχετά έρεθισμένοι κ«τ« τοΰ κινη ματος, ό δέ στατηγός Σκαν δάλης, ίπηρβαοθβίς ίσως έκ τής νενριχότητος αυτών,δέν ίύοεν τάς κατολλήλονςφρά σεις διά νά τονς κατβννάοιΐ, άλλά λέγων διι τό κίνημα 'βΐτβ τβτΐλβσμένρν γβγονός ΙδωκΕλαβήν είς την ένα ντίοντου ύπόνοιον». ΤΟΠΟΡΪΣΜΑ ΤΩΝ ΑΝΑΚΡΙΣΕΩΝ Ό στρατηγός χ. Μαζαρά κης, επιστρέψας έκ Πελο ποννήσου, ήοχισε νά καταθ τΐζιι τό πόοισμά τού, τό όποί όν θά υποβάλη είς «δν υπουργόν των Στρατιωτι¬ κών. Κατβ τάς πληροφορίας μας, σ κ. Μαζαράκη; άποδί δεί ευθύνας είς τόν ύποστρά τηγον Κοιμήσην, γενικόν Αια«θυντί)« τ·ΰ υπουργείον ,· κατά την ημέραν τής δικτα τορίσς, είς τούς σννταγμα «*ρχσ( κ. χ. Διόμεοην καί < ΤζανακάΜην χειΐ είς τονς άντισυντογματάρχας κ. κ. Ίβρωνυμάχην καΐ Παπαθα ' νασίου. Έπίσης αποδίδει ευθύνας *ίς τινάς διοικητάς Μονάδων, οίτινες δια τής στάσιώς των ΰπββοήθησαν τό κίνημα. 1 *Ο|κ. Μαζαράκης προτεί νει, δπως μή επιβληθή ού στηρβτάτη τιμωρΐα βίς τονε ένβχομένους» ίνα μή ύΰχω δημιουργηθή νέ« τάξις άπο τάκτων. Έξ δλλου, ό στρβτΐ,'ός Τσιμικόλης, ιίς τό ύπο(μΑη θέν πόρισμά τού άποφαίνε ται, διι ό στρατηγός μ. Κλά δος ανεμίχθη ένεργώς είς ιό χ(νημα καί ότι πρέπει νά το4 γίνη αύστηρότατος ελβγχος. Έπίσης έλβγχος νά εξασκηθή καί εναντίον τοΰ ύπσστρατήγον μ. Βώχον χαί των σννταγματνρχών κ. κ. Πιτσάχη. Τσαμβχου κοί Σπανοπούλου τοδ Γ' Σώμα τος 1ΘΛΗΤΙΚΗ ΙΥΝΕΑΕΥΣΙΣ ΑΡΧΑΙΡΕΣΙ, Ι Τό εσπέρας τής παρ. Κν ριακτ,ς ουνήλθον ΐΐζ γβνι κήν Συνέλευσιν τα 'ΑΟλητι ' χά Σωματεία τής πόλεώς μο^. Κατά την σννέλβνσιν τανΐην ένβκρίθησειν δλαι αίΑ,:ί των Οίχονομικών ζή τημάτων πράξεις χβί άπο φασβις τοΰ Δ Συμβουλίου τής 'Απέχ ήρθησαν δέ δλαι οί έπιβλεϊσαι είς ποδοαφκι ριστ ς καί£ωματεία ποιναΙ. Μ·τά τ·ΰ«α τό Διοικητικόν Συμβ.ύλιον τής 'Απΐχ ύπέ βαλε την παράίτησίν τού καί έγένβτο έχλογή των τριών έσωπθλητικών μελών ι έχλβγέντων των χ.χ. Γεωρ ' γίου Παπ«μιχβλάκη, Πε· ριχλή Φρονιμάκη καί Ιω σήφ Μανούσακα οί όηιίοι συνερχόμβνοι, έντός των ή . μερών ;θά έκλέξουν |τά 4 έ ; ξωαθλητιχά μβλη συγκροτον μένβυ ούτω τοϋ νέου Διοιχη τιχοδ συμβουλιον. ι Κατά την ανωτέρω Γβνι κήν σννέλευσιν παοέβτη καί ό βιοριαθείς παρά τής Γκνιχής Διοικήσεως Κνβερ νητικός Έπίτροπος χ. Διο μήδης Φανδρίδης. Γενομένων νέων -νΛ.»νΒ σιώντής Διοιχητιχής Επι τροηή$ τοδ Ίστοριχοΰ Άρ χείου Κρήτης εξελέγησαν πκμψηφβΐ πρόεδρος ό χ. "Αν. Κνιθάκης Διευθυντης Πρακτικοΰ λυχείου, Αντι πρόεδρος ό χ. Στ. Μνλωνά Μης Γυμνασιάρχης. Ταμίας Ο κ. Νικ. Παπαγοηγορακης υποοιβνθνντής Γυμναοί,ν Θηλέων, Γραμματεύς ό κ. Αν. Μβφΐΐς γβνΐκός ΥΡ«μμα «βυςτοδ Δήμον, μέλη δέ ό κ. Εμμ. Γενβράλης ώ» άν ιιηρόανπος τοΰ Δήμον Ρ· Βνμνης καί ό κ. ΠαλΙβης ώς αντιπβόβωπος τού Δήμον Ηρακλειον. ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΙΣ ΔΙΠΑΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ΔΙΑ ΛΟΓΟΥΣΤΙΜΗΣ Ή Ύποδιοίκησις Χοΐςος"^"··»,; Σφακιά ν διά «ηλ8 γραφήμαϊός της πρός »ήν Είσαγγβλικήν Άυχήν Χανί ών αναφέρβι διι «ήν 7ην ίσηβρινήν ώοαν «ής Κυριακής βις τό Χοορ.ον Καστοί της νησίδος Γαυδου δλοβον χώ8αν αίματηαά γβγονόϊα υπό τάς απολούθους συνθήΐίος . Οί επ τοϋ άνου χωρίου Μιχαήλ Μιχελαράιιης Κα ΆνδρΒας Βαρδουλάκης συνΒπλάκησαν ιεαΐ^ ήρχισαν >ά
αλληλοπυροβυλ&νται διά ηβρισνρόφοον Άποτέλβσμα
τής συμηλοΜής ΰπήρξβ δ «ραυματισμός άμφοτίοοον οο
βαρώιατα.
Έμ τούτων ό Μιχβλαράκης φέρει δύο «ραύματα διά
περίστροφον είς την ΜθιλιαΝην χώραν δ δβ Βαρδουλΐίκη;
έπίσης τραύμαχα έκ σςραιρδν ριφθβιοών υπό «οδ Μ.χ8
λαράιιη είς διάφορα μέοη τοΰ σώμαΤΌ; τού.
Ό ΜιχβλαοαΜη μβνβφέρθη >1ς «ήν ένΐαϋθα Μλινιχήν
Γβσιργιλά ό δέ Βαοδουλάκιις νοσηλβύετοι είς «ό χωρίον
τού διανβλεΐ δέ έν άφιισία τής θέσεώς «ου οΰοης σοβιιοα
«άτη;. Έπίσης ή κατάστασις τοΰ μΒταφβρθίίντος Ιντανθα
ΜιχβλαράΝη είνε σοβορωιάτη. Κατά τό «ηλβγοάφημα
τής ΎποδιοΐΝήθΒως οί λόγοι «ή; συμπλοΜΪ,ς «ών άνοοτί
ρα) ρΙ*8 «0106(01 τιμή;.
" αιαικιαρτυριαΤεπρον
Πληροφορούμεθα δτι οί νοσηλευόμενοι έν τφ λεποοχο
μβ(φ Σπιναλόγχνς λβπροί ϊστεροΰνται παντβλώς χοημά
των Χαί ή διατροφή των Ιχει καταστιί προβληματική. Ου
τοι διά τηλεγραφήματός των τ*οος την Γενικήν Διοίχηβιν
ζητοΰν ν ά διαταχθή ή αποστόλη χρημάτων.
ΕΙδήσβις §μ Μ Αογγίου Λναφίρουν διι αί διοργανω·
θεΐσσιίκ?Ι έο^.αί της έξόδου εγένοντο μΒγαλοποΒπε-
στοΐαι. Τάς έοριάς ειίμησεν δι> (ΐ)ς παρουσίας «ου ό
προοθίπουργό, ν. Τσαλδάρηο δ ύπουργός «Αν Στραιιαι
«ΐΜ&ν μ. Κονδύλης, δ ύπουργός τ&ν ΈσατβρΐΜ&ν κ.
Ράλλης καί δ τ&ν ΝαυτΐΜ&ν κ. ΧαιζηκυριάΜος.
Η ΑΙΚΗ ΔΙΑ ΤΟ ΚΙΝΗΜΑ
ΑΘΗΝΑΙ 10 Απριλίου («ου άνταποκριτοϋ μο;).—
Εατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τού ΰπουργικοϋ Συμ¬
βουλίου απΒφασίσθη δπως ζηϊηθή ή εξουσιοδοτηθή «ής
Βουλής πρός ξδκοσιν δια«άγματος διά τοϋ ό«οίου νά
συντομΒύβται ή προθβσμία «ής δίκης τ&ν Μα«ηγορουμέ
νων ώ; ουμμετασχΰντοον ειΐς τό κ.νημα τοθ ν. Πλαστήρα.
ΜΕΤΑΒΟΛΤΦΡΟΥΡΑΣ ΑΘΗΝΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 10 Απριλίου (τού άνταποΜριτου μας).—
Πληροςροροΰμαι δτι ύηό τής ΕυββρνήθΕως ελήφθη ή από
Φασις τής μβτοβολή: τής δργανικής ουνθέσΒοος της Φρου
οας τ&ν Αθηνών. Οί λόγοι οί πρθΜολίσαντβς την μβτα
βολήν ταύιην δέν άνβΜοινώθησαν, πάντως δμως υπό τ&ν
πολιτικών κύκλων τονίζβται δτι ή μβταβολή γίνβϊαι διά
νά έπιΐΒυχθά ή τοποθετηθή κομματικήν φ(λων τής Κυ¬
βερνήσεως.
ωρα3ηΠΡωτνη
Ό Ύπβυργός Γβνικός Δι
οίχητής χ. Μουντζουρίδης
ουνοδβνόμβνος καί υπό τοΰ
Γβνιχοΰ Γραμματέως χ. Πά
παδογιάννη έπβσκέφθη χαί
έπιθεώρησβ τό Ύγειονομι
χον Κέντρον Χά ίων άποχο
μίσας τάς καλλιτέρας των
έντυπώσβων έκ τής λβιταυρ
γί=ί τοΰ ίδρύμβτος τούτον.
:' ΔΙΚΗ ΠΛΑΣΤΗΡΙΚΒΝ ΕΠΙΣΠΕΥΘΗ
ΝΠΜΟΘΕΤΕΚΗ ΕΞΟΥΣΐΟ Δ Ο Τ Η Σ Β Σ
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΝ ΕΥΘΥΝΩΝ
ΑΡΧΗΓΟΥ ΤΩΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 10 Απριλίου (τοδ άνταποΝρΐτοΟ μα().—
Ό πρωθνπουργός κ. Τσαλδάρης ΒρωτηθβΙ; κπ^ά πόσον
εχονται άληθβίας τα αναγραφέντα χθές διι ή Κυβέρνησις
θά ζητήση νομοθβτικήν έξουσιοδόιησιν διά την δπίσπβυ·
σιν τής δίκης των Πλαστηρ.Μ&ν επεβεβαίωσεν τούτην,
τονίσας δτι τουτο γ.νβται πρόί τό συμφέρον τΛν κατη¬
γορουμένων.
ΔΫΣΦΟΡΙΑ ΥΠΟΥΡΓΟΝ
Σοβαρά δυσφορία αηοκουπιομένη βξβδηλώθη σήμβρον
υπο πολλ&ν μβλων τή; Κυββρνήαβως διά τάς γενομένας
ύηό τοδ Ύπουργοδ τής παιδείας δηλωσβις β(ς Μβσολλόγ-
γιον. Κατά τα; δηλώσβις ταΰΐ»ς τοϋ κ. Τού Μθβασ(λη δ
κ. Ββνιζΐλος «ρίπβι νά παραπβμφθή βΐς τα Νοινά δικα-
στήρια διά νά δικασθή ώ: ήθικός αύτουργός τοδ Νΐνή
ματος.
ΧΕΪΡΙΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΩΣίΝ
ΕΙμαι είς θέσιν νά γνω (£ω ότι οί δηλώσβις αΰιαι
προυξένησαν άλγβινήν εντύπωσιν βίς τούςηολιιικού; πύ-
κλουί ανεξαρτήτως ηολιτιπής παρατοξβως έρμηνευθβΐσαι
ώς καταρρίητουσαι παν Γχνος πολιτικάς Βΰρβπβίας.
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ ^ΓΣΑΛΔΑΡΗ
Ό ν. Τσαλδ^της λαβών γ ν™ σιν τλν δηλώσβων τούΐων
τοϋ κ. ΤουρΜθβασϊλη ηαρεΗά^βσβν νά τονισθή δτι ή Κυ¬
βέρνησις εμμένει βΙ; τα έν ΐή Βουλή δηλωθέντα, δσα δβ
Ιδήλωοβν δ μ. Τουρχοβασ.λης καί δσα τυχόν θά δηλώσυ
τας δλλος Ύπουργός απονβλοϋν προσωπικάς των άηό-
ψεις·, οί οποίαι δβν ίπβται όιι έπειδή βϊναι ύπουργοΐ βΐ
ναι ΝαΙ ΚυββρνηΐΐΜαΙ τοιαθιαι.
ύπ< παι αι 08Τ, Μογιμζ , όσάχις 6ε ηι μψμ ~αιο·ι?ανΐ>ώμ««·
^μ γχφ
ιζ φς δημιονυ
Άν οίον εόν ά< κατά ΐά ίΐίίος χον Γολγοί καί νά φωτίζη ι0 ' ΙΚΗΤΕΜΠΟ """ ΓΛΩΣΣ/