145091

ΜΙΞΓΑΛΗ ΠΠΛΙΤίΚΗ ΓΕΟΡΠΚΜ ΚΑ! ΦΙΛΟΛΟΓΊΑΝ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ
ιιιοιΐΐΐιζ-ιΐίτιηη.
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΓΡ4ΦΕΙ1 - ΤΤΙΟΙΡ.ΙΕΙ.
ΪΤΡεΤΙίΙΙι ΧΑΤΖ1ΗΙΧΑΑΗ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
Έτο< 7ον φύλλον 1670: ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1933 Μ.ΤΕΤΑΡΤΗ ΒασιλεΙου ΣΥΝΕΑΘΩΜΕΝ Ας ήαυχάσουν χά πάθη, άς Ηΐπάαουν χά μίση, άς νεκρωϋοϋν αί κακίαι, ά; παραβλέψωμεν χά έπ/νεια, πανε οτα τς6ρΓμι«. Αφηχ*ς μω τα φ&αρχά καί τα μάΐαια. Έ Έβδομάς των Παθών ' ρ8 χατακομίνο 8να γχουκί έτου- Α'<· ιιΑε ναπαιαεύθΏ νά συνέλθωιιεν καί νά απεφ&ώ δα ·. Μαγάοιγειά, ταχεκι στ' ά- τ' άλλ ιυνοϋ νά πάη ταϋτέρου (Ίπό τή κάτω γειτονιά νά πάρη τό Βλεπέ και τό στιμαδόρο νά τό σιτιμάρη ξέφλημα. —'Ανάθεμά σ* ααραταΐλεμε μά ότι δουλεύγης Μαχορίζικο θά πά νέ στά τζβρεμιά. Άφηχες μω δα ; Μαγάοι γειά, ταχεκι στ γρονομειύ νά τ' άρνιέσαι. —Ντήριξε μωςέ Μιχέλη εια ό ά ό ζί διάολο άς επήγανε γιατί μοί ξρ- σιοαμπουλτίσανε τάπόδια μού¬ χαν ω δπροθές τό τσουβάλι, χά νω εδά την μποδιά μου, άνάθε- μά μκ άδέ χάσω ώς όξω καί τή κάρτσα μου. .Άς πάω τι κακο- μοίρα στΐ) βουϊδοσπιτο μή μπα- νά μοΰπεσε όντε νέ πηγά ΐαϋίέ- ά λύ α βύ 00υ νά λύσω τα βούγια. Άνάθε-μά τα γιά βούγια άδέ ι τη— ν —εγέμισαν* βουτσιές. θω ' --?__λΓ. ϊ/......______Α ,^Κγ οί*.. ΙΗ Τ Κ---- · . · - άς μάς χρηοιμεύοη νά συν έλθωμεν καί νά ακεφθώ μέν χαί διά τό ϋψιοχον τοϋ άνθρωπον, τήν ψυχήν. Ας ξεχάσωμεν πρός στιγμήν τό συμφέρον την «ο- , ,^ ϊ^ζ—^%^ ] -Γ _ _................. λΐτ-ικην, τα χόμματα καί τάς οιαιρεσεις. Χχερ παν , νύ δ-ς δνέ δη-ς τί)ν μπΟδ,ά μου χ(ϊημένη χι' 'γώ 'λεγα κώς την ! άλλο Ι'σταται δ ϋνθρωπος ώς σύνολον, δ &νθρωπος } αναθεμάτηνε *ι' ρχασό τη καί ' |ϊαΟα στό πλάι ; Όϊ τάξε ώς ■ψννή. δέν Ιί-ιοθεύγομαι ή καχομοίθα | ΑνΛά^'θρωπ^ης επέτυχε ιεραστίας προόδους ! ι"" "Ο" χωοΐς μποδιά χ«1 πρά- Λ* ' * '" - Λ ... , μα να τού δωσουνε κιανπους έ- ΐΒΐά τό βάνει. Έγώ ή χαχομοίοα ίκουζου- λάθηκα πρέπει. Χάνω στήν δλ- καί εάν δ Άνθρί'- ς Ηατέχιηαε χήν φύσιν, όλα εί " άτελη καί άβέβαιιζ καϊ τα πλοϊα καΐαποννίζονται ν«. «ά άεροπλάνα χαχαπίπτουν χαι ή Γή σείεχαι και δ άνθρωπσς πεθαίνει.Ή £ωτι είνε μία μικρά σκηνή, διατί νά μη είνε ευχάριστος ; Διατί νά καθίιχαται δνσχυχής ; Ό Θεός χ αί ΠΧάατης μας ηθέλησαν νά μάς βοη θήση 'ινα «αι μίνοι μας εϋρωμεν χον ορθόν δρόμον χής σωτηρίας, διό καί επεμψεν «ό» Μονογενή Αν χον Υϊόν είς τήν Γήν διά νά αρτ/ την άμαρχίαν τοϋ κόσμον καί νά ανοίξη τούς οφθαλμούς μας. Πλήν χαι αυτόν δέν έδιστάσαμεν νά θανατώσωμεν. Πλήν χαΐ χάς ένιολάς τού παρέβημεν χαί τόν άνχί- Εϊον δρόμον έβαδίααμεν. ΤΙ καί άν ή άνρθωπόιης έφθασεν είς τό ζενίθ κης -ροόόιυ ; Μήπως χαί χώρα δέν παρατηρήται μία λης τα λαλήνια μου—μά σιό χαλάρωσις της συνοχης, μία συγχυσ,ς, που εάν δέν ευρεθή ό υπό «ου Θεοΰ ένιει-αλμένος, εάν δέν έμ- πληαθώμεν πίστεως, κινδυνεύει νά ίδωμεν καΐαρ ρέον όλον «ό δημιούργημα χον ανθρωπίνον πολιτι- σαοΰ, θρυμμαχιζόμενον ώς πήλινον άγγεΐον ; Ούδ ί| κακομοίοα πώς τάοο χαη- μΐνα μπλειό. — Δέν την πλύνης θριά ; — "Οί παιδί μου, ντά έγώ την έτίναξα καί δέν εει πβάμα. λΥΓΙΩΜΙλ ΡΡΙΣΤθνΡΓΗΜΒΤΓΑ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟΥΣ ΚΟΜΠΡΑ άντρας σουμπορεΐ νά τό κάμη. —Μά.... — Μή διακόττετε. }Σεΐς θά τού γράψετε §να γράμαα, δ- πον θά εκτεθή ή άπελπιστι- κτ) θέση στήν οποίαν βρίσκε- στε σεϊς καί δ γυιός σας, θά Ή Ίωάννα Ντεννύς βγ λε μιά φωνή τρόμον, καί έσ Φΐξε στό στήθος της τόν μι- »ρό της Τάκη μέ μιά αύθόρ· Μητη χειρονομία ηοοοιαοίας, τή χειοονομία τής μητέρας πού στόν κίνδυνο, σκέπτεται όμέσως τή αωιηρία τού σπλί ξώ η ίδ τού λέτε πώς ό μοναδικός ό χνου τπί ξεχνώντος τήν ίδια ρι·ς χαρή στόν δηοϊο θά μπο ρέση νά ξαναδβ τή γυναΐχα τού καί τό γυιό τού σώους καί ύγΐΒΪ*, είναι,. — Ποίος ; », νρτ//*/»»*·.!,»^*"— ~> -.,— - -.. ΰρα μέ τό νά μ* ΐΤεΧήσο ν —Νά άνατινάξη στόν άέρα
Ι μεγαλυτέραν αξίαν τοΰ πηλίνον άγγεΐον ΟΛΟν &ΗθύαΌ %6ν ϋντραά της πού ΐό τραϊνο ποΰ θά μεταφέρη
οίκοδό/ΙΙίμα τοΰ ανθρωπίνου αολΐνΐαμοΰ, δταν %^. παβ<ίνγελν8 πάντοΐε νά αϋΰΐο τούς "ΛγγΙους σΐραΐιώ - Γ ' ο'^λ. „,>„ ,Λ/- -ηλς( τό Έλληνικό
οπιιμόνιο πρός Λίμαν ϊσως. Δέν
0ά ξιχάσω τόν καθηγητήν μου '
εκείνον, δ δίΐοΐος πάντα στήν ,
ποραμικρόιιρη μας ερωτήση
ρικοπήν τής γλώσσης των Έλλή
νων. Αΰτό επιβάλλει ή "Εθνική
πρόνοια. Τουλάχιστον δταν ή
γλωσΐτσα δλων μας Ηατασιΐί ϊση
στό μηχος μποοεΐ νά καταλαβαί
νομε δ ε νας τόν άλλο. Δέν είναι
ίΐσι;
ΠΠΜΙΊΗΣ ΕΛΥΡΙΟΣ
ΚΡΗΤΙΚΒ Μ^ΚΛΐη
Ε^ΡΣΕ ΤΗ ΜΠΟΔΙγα
Μωρή Εύγενιά ρίδες μωοή
παιδί μου την μποδιά μου ;
— 'Ωσκβ θειαδάχι δέν την εΐ-
δη, ντά έ'χασές τη ;
—Δέν γχατέω, μωοή παιδί
μου, ίντα τήν εκαμα. Δέ θυμοΰ-
μαι ή κουζουλή άνέ τήν έφόρου
να οντέν εβγαλα τα βούγια χι'
άνέ τήν έ'χασα εκειά, πάη στό
νκοω—ντό διάολο.
—Νά πάτις λοδα
τέ.
— Μεΐς ξέρομε πώς δ Σαχή
Ρόϋ Νιεννύς λατρεύει τόν Τα
κη τού τόσο πού νά θυσιάσο
γι' αύιόν δπσιοδήποτε πράγ-
μα ;
-Άλλ' όχι «ήν τιμή...
— Άκόμα καί την τιμή...έν
τούτοις άς έλπίζωμε. Είναι
μιά πρόΐαση, ή δική μας, συμ
.' φωνεΐται νά γράψετε ;
—'Όχι ποτέ...
— Ταλανιεύεστε, σεϊς δέν
ξέρετε τί εϊ*αι ΙχανοΙ καί &
ξιοι νά κάμουν νΐ Ίνδοί.
—"Ω, τό ξέεω... Πάο,τβ τή
ζωή μόν, την περιουσίαι μου
δλόκληρη, έμένα...άλλ:> αύιή
τή φιωχή υπάρξη ποΰ δέν
είναι άκόμη τριών χρόνων καί
πού δέ ο άς ϊπαμε κανένα κα
κί, όχι δέ μπορεΐτβ νά βλά·
ψετε, δέν μποριΐιε νά την
κρατάτε, την άθώα.
—Γράψϊτε !
-Όχι.
Ό άνθρα2Γ' ϊάρκαββ άπαί
σία, ύποκΛ ·ηχ* μποοστά
στή γυναϊκα, τή σήκωσε άηά
τομα κοί την έσνβε στό γειτο
νι»ό δωμάτιο, όπον σ' £»ό εί
β
μδ
ρη
έπιγραμματΐΗώς.
λί
— Ψοφαιΐ; γιιι λίμα.
Καί 6έν τόν ο'ιε'ψΕύσαμβν
Κιαμμέ ; |
Το χάθε τι Ιχει την αίΐίαν
τού, Ύπάρχει αΐτιον καί α'ιτια-
ΐόν. Άλλα για μάς τού; δημο-
οιογράφους νιπαοχει παί άπι-
στ·ι» καί Ινα γιατί. Γιαΐι νά υ-
πάοχϊΐ "ΐτιον γιατί να
αίτιατίν.
Τό ίιαμέριαμα τοΰ
φαινάεαν εντελώς
χο καί τό διατρέχανε άδιάκο
πά αύτοχίνηχα στο
χαί πσλιτικά.
Κοντά σ«ή ΖαύγκΙα, μιά
στιγμή ρχού δ δράμας ήαν έ'-
ρημος, £*α έλαφρό σφύβΐγμα
είχε διακόψη τήν άπόλντη
σιοσπή αυτής τής ζεστής ώρας
τού μεσημεριον κσί τ ' &λογο
χτνπημένο άηό βέλσς είχε
γονατίσει καί σπάροξε άμέ-
σως μέ άγωνία στή σκόνη.
Ό άμοξηλάτης έπεσε άπό τό
κάθισμά τον κι' έμεινε γερμέ·
νος πρός στό σιήθο; τού, "ού
άμόμα έπαλλε άκίνητσς, σάν
ηε&αμένος
Ή Ίωάννα Ντενύς κοίταξε
γύρω τρομαγμένη κι' είδε νά
έμφαν ζεται ή άπαισία μορ-
φή ενός ^Ινδοϋ, ηού χωρΐς νά
κάμη ένα νόυ,μα-— χωρ! νά νικ» ί'υυ^-^α^, ν»νν ν »> ·.
προφέρη λέξη πήδησε μέ εύ- | δος κλονβ<ηΰ απεηααμένο μέ Ηΐννοία αί'λονροειδώς σε' άμά ψάθα κσίτονιαν δ Ίάκης, δ μι Ε», βοντηξε τα χέρια στό ηαι· ί κρός αίχμάλωτος άκίνητος. δί πού κείν»; ,έσφιγγε άπύμΐ} ' — Π&ιδΙ μου, σηλάχνο μου, κοντά της, τής τό άρπαξε μέ 'έλε}« μ'άναο/ν'λητά ή δύοτυ· βία καί χϊβαλε σία πόδια άπό ) χη μητέρο.) Αγαηημέν.-<, αγ α ένα μονοπάτι ηον χανόΐαν ; ηνμένο μου μικρά, στήν πυκνάδα τής Ζούγκλσς. | Τό «αιδΐ δέν κινήθηκε. Ή Ίωάννα Νιεννύς έ'βγαλε στριγ γιά φωνή, —Είναι νεκρό, μοΰ τό οκο τώσατε. —Όχΐι όχι ά*όμα—άπαν — Δένμηοοώ, δέν μπορώ .. —Γιατί ξέρετε πας έκείνος θά σβ; ύπακούσο. —"Οχι, δχι... Αί άρνήσεις τής άπελπισμένης μητέρας γι· νόταν δλσένα πιό άδύνατες. ♦♦♦ Μιά στιγμή μιά μικρή μαύ- ριΐ σκιά φάνηκε στό φώς τού μικρόν παράθυρον ηού φώ· τιζε τό έσωτερικό κν'ι μιά φω νή γλυκειά άκούστη «β σέ μύ- οιους τόνους, όέιΐ,, ηαρά- ξενους. Οί Μομίιρά φανή. τότε άμέσως νά ξαφνιάστηκαν καί άοχισαν νά διευθύνωνται ώρ· γισμένοι έδώ καί κεί ηεθι/· μώντας ίνα θΰ°μα πσύ νά χορ τάση την πείνά τους. Καί κεϊ «ίρα δ μικοός χρυσός λαιμός φαινόταν πώς ήθελε νά τρα- γονδήβί) σιγαλινά. 3αφνικά ένα οΰρλιασμα ξέ· σπασε, πόνον, χρόμου, θανα¬ τον, τό ακολουθήσαν συγκε- χυμένοΐ στεναγμοί όδύνης, έπειΐα ή πτώση καί τό κατρα κύλισμα έ,ός ανθρωπίνου κοομιού. Ή μουσική τού φλά ούτον είχε πάψβι σώπασε ά¬ κόμα τό τραγούόί τού τό ηου- λΐ σιό μικρό ηο.νάϋ·υρο καί χάθηκαν στ3 σκοτάδι σάν κα τεννασμένα τα Λπαίαια έοπε τα. Σιή' σιγαλιά ή Ίωάννα Ντεννύς ένοιωσε τόν έαντό της μόνο* σιγά σιγά κατέβηκε στή σκόλα όπσν στεκόταν πά ρακαλώντας, σιγά οιγά καβαλ λίκεψε ΐοα κορμί άνθρώπινο γιγάντιο, πού έδινε τα τελεν ταΐα σπαρταρίσματα %ής ζωής καί ύ.ιοσταγμένο στήν άδνσώ- πηΐη θανάσιμη δύναμη τού δηλπΐηρίου πού χύθηκ·; <ιέ τυφλό δάγχωμα ενός κσμπρά, έφτασε σιό κλονβί έπιασε τό παιδάκι, γεμάτη χαρά γιατί ένσιωθε τό μισόζεστσ κορμί ζωνΐανό καί έφνγε, μέ τό νού καί την ψυχή στραμμένα στό Θεό μέ μιά πολύ θερμή προ- σ«υχή· ΚαΙ έ'φιααε αώα στό σπίτι. 2ήν έηομένη κοιτάζον τας στόν καθρέφιη άνακάλν- ψε στά πυκνά μαΰρα μαλιά της άσπρες τρίχες. (Άπό τό Ίταλικό) ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ ' Έχφράζομεν καί διά τού τύπου τάς θερμάς μας ευχαριστίας πρός τούς παρακολουθήσαντας την κηδείαν τού ηροσφΐ- λοΰς μας αυζύγου καί πατρός Γεωργίου Μπα- κλατζή, ώς καί τούς συμ- μεριαθέντας οπωσδήποτε τό ~<^νθος μας επί τώ θα- νάτα. τού. Ιδιαιτέρως ευχαριστούμεν τϊ.ύς αί· δισιμωτάτους κ. κ. Νικ. Ηρωτοπαπαδάκην, Έμ. Κααέλον καί τόν κ. Μιχ. Σταματάκην, διά τούς έπΐκηδείους των λόγους. Χανιά τί 11 Απριλίου 1933 Ή ευχαριστούσα Οίκογένεια ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗ ΧΡΡΙΝ ΤΗΣ σκεφ>0 ιό φοβε
κίτδυνο, πού εξέθετε ιόν
9ειά νά τή γυρέψης καί μποοεΐ Ι ίαντά της, ή αητέρτ. πήδηαε
νά τή βθΐς καί μή βλαστημας Ι σΐή γή κι' άρχισε νά τρέχει
γιατί ναι άμαοτία καί σαραχο- «ί ιω άπό ιόν άρπαγα' μά σέ
μι3 στιγμή βαήκε Ιμηόδιο,
βθώ ; Μά έπεσε χτνηώνιας ό χεφάΛΐ
.,, ^-Λ . δώοω τοΰ στόν κορ/ό ενός κομμένον δέν
Θεοΰ χαί δέν γαέον ω εδά πάλι
στό Μακού τζίγκουνα άνέ μοϋ
ηώς θά τή βοώ καί λίρρς
όιάτικο χιόλας.
— Νά πάω νά τή
χ, μ
τησε σαταιικά δ Ίνδός—πό
λύ γρήγορα : μονάχα άποκοι
μιαμένο είναι, μέ ϋπνο ηοΰ
μβΐς ξέρομε . Θέλετε νά γρά-
ψετε
ϋς
γεμάτη.
— Όϊδά δτι νάναι λίρες θά
γλακ&ς μά τό ναίς μου σάν τόν
------- »-·■« Λ, 1ύ/η
καί ϊχασε τίς αίσθήσεις.
Άμα συνήλθε ή Ίωάννα ,
Νιενύ; — βρέθηκε σέ ένα
εΐδοςάοχαΐου Ίνδικοΰ ναού , — Οέχθρός τότε φάνηκε
μπροσιά σιόνάγνωσιο πού τής ότι άρνιόταν κάθε άλλη προ
Γιαίι'τόνα γιατί τάλλο! Γιατί «απατζιρίτη πού λένε, δϊ λέω
νάύπάρχΰ γλώσσα! Αύιό είναι... λίρες είναι φτές Ι Ντα ίντα γυ-
-"„-«-.-«> εΙ.ιαι βονβός, όμν οευγες θειά στο ΜαχΟν τζιγ-
προσωπιχώς (Ιμαι βονβος, όμν ' οευγες
λώ σπανίοος χι' άκούω πολλά πά | χουνα
θάπονα καί πΐνρα καμμιά φο·
ρά έπ' έχβίνους πού τήν στωμυ·
λίαν την θιωροΰν χουσόν εξ άν-
ντιθέτου πρός τούς άρχαίους
ποογόνους ποΰ την σιωπήν άπε
χάλουν χρυσόν. ΚαΙ την β ^β «·
μαρα μου αυτήν την έχω πληρώ
σει κΛ>ύ άκοιβά. Τό πάν σή"με
τής γλώσσης
—Έπτίγα Εύγβνιά μου τα
βούγια χαί νά βρώ λέει χαί με-
οικά σέλινα να κάμω καλιτσού-
νια δποϋ τ" άγαπώ ετσά, ποϋ
χουζουλένομαι μά νά πάοΒ ό δρ-
γή τό δώρος τοβοηκα γιατί δεν
άφησε ή γουροϋνα τσή ΙΙανα-
γιώταινπς μουδέ σπαρμένο μου-
"χ χοςχο μούδε νά είναι ιοΰ
ρον^ιοταΐαι ^λ »ιι·> ι««»—-·π «» *■'·»,_^ **,
πού μέ τό νά μή σταματά χαί ' «ίθΰ το δωΟας· Μα, να χαι_του
νά ίξεονε αι συχνά είς τον άέρα «αμπούοη ή—γι-αίγες στση χ-«
«ατίνττίσε ααλιαρή,Κα.^τσοσύ λογοάς τάβλόχι στό σπαομβνο
!« β Α «« "νλώσσα. πολιτ^ή θά ουλοι διαόλοι διαόλοι νά μποΰνε
στια θά η^ γλώσσα, τιμή θά πή
γλώσα, άνατροφή σημαΐνει
γλώσσα, μιά πηχυ, "Έλληνβς
θά πή γλώσσσ, άοχαϊα χαθα-
Οίύουσα,δτιμστικίΐ...μαλλιαρή.
Άλλαι θοητκΒίαι έπιβάλλουν
την πΒριτομήν καθ' δμοιον τρό- ]
πον καί τό 'Ελληνικόν σύνιαγμα ;
νά θεθίσομε ενα γκουκί. Μοοοέ
Μιχελή,Μιχβλή άνάθεμά σε καμ-
πούοη χαί ποΰ διάολο εΐσαι χαί
ξβυγάλανε ή —γι—αΐγες σου τό
σπαομένο κιαπόεις διάλε τ* άλλο
γκουχί τό 'χαμε ετσά χαλό παοά-
τανβ ζάβαλη χάψαλος κι" εΐχε δέ
νά
την
είχε πάρει ιόν Τόπη της.
— Ό γυιός μου, ποΰ εϊναί
δ γυ/ός μόν ;—ιόν ίχέτευν
πέφτοντας στά νόνατα.
— Ό μικρός σου είναι χεϊ
χαί γιά την ωρα δέ διατρέχει
κανένα κίνδυνο—απήντησε δ
άίλος σέ ήρεμο τόο—τό π&ν
έξαρτάται άηό σάς, ή σωΐτ;
ρία τού γυιού σας, ή δική
σας άκόμα καί τού άντρα σπς.
—Μιλάΐε,πήτε μόν τί πρέ
ιχ,ζι νά κάμω
— Ακούσητε : δ άντρας αα^
μηχανιπό; καί άξιωματικός
ϊοϋ ΆγγλοΊνδικοΰ στρατ ύ
.ρτιάνπ τώρα μιά σιδηροδρο·
^ γραμμή άπ' όπου αϋ
γ, ρόκειται νά περάση ένα
φορτωμίνο στρατιώ·
τες και προμήθειες διβνθννό
μενο στή Νέηολ, στή γειτονι-
κή περιοχή όπον τώρα μηχα |
νοραφεΐται ή άντίσταση έ- (
νάντια σιή Κνβέρνηαη ηοϋ ,
τούς τνραννεΐ : λοιπόν αυτή
ή φρονρά^δέν πρέπει νά φθά
0η βίον προοριομο' της ηι' 4
φορΐ'«ή προτροπή άνάγκασε
την ΊγγΙέζο. «4 άνεβϋ σ' ίνα
εΐδος ψηλής σκάλας, έπειτα
ξβγαλε άηό τή ζώνη ένα μι
κρό φλάοντο, τώφερε στά χεί
λη κι' άρχισε νά βγάζη παρά
ξενες /»ουαικιές νότες.
Σέ λίγο άκούστηκαν έλα-
φροϊ θόρνβοι, όμοιοι μέ κεί-
νονς ηοϋ παράγει ή παλάμη
ενός χεριού σάν περάση πάνω
άπό άτΛάζι, καί φάνηκαν νά
βγαίνονν άηό μιά σκστεινή
γωνιά τρομερά σκούρα δΊτα
ηοϋ προ^ωροΰσαν έρποντας
νηλώνοντας παι χαμηλώνον
τας σχβδόν μέ ρνθμό.
—Κομπρά. κομπρά ηοϋ
φέρνουν ιόν θάνατο .'. ,.ψιθύρ
ρισε ή Ίωάννα Ντεννύς χλω
μί>, Ινφ κοΌος ίδρώτας είχε
θΗεηάσβ τό μέτωπό της.
'Όχιόχι τόπαιδί μόν,τόν Τα
τη μου, σπλαχνιστήτε το,
σπλαχνιστήτε το, ηάρετε τή
£ωή μου.
— Τόιε γράψετε τό γράμμα
στό Σαχή διηνώντας τον
ό'λα.·.(ΐΜάμα Μΐ'αύ ά;,.
ΔΙΑΤΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΛΓΕΛΟΐΜΕ
Ή ανθρωπότης έπαυσε νά
γελα πρό πθλλοϋ. Αύιό διεπι¬
στώθη άπό πολλούς φιλοσόφους
τής έηοχής μας, οί δποΐοι δμως
δέν ήμπόοεσαν νά δώσουν μίαν
έομηνείαν τοΰ φαινομένου αΰ-
τοϋ. Τό γέλοιο διά την δνθρω-
πότητα είνε αναμφισβητήτως
τό ποοΐμιον τής χ ιςάς καί τής
δγβίας ποαγμα πού άντελήφθη-
σαν σαφω; οί άοχαΐοι Έλληγνες
κωμικοί συγγοαφεΐς καί επεδίω-
ξαν διά των θεαΐβΐκών των έρ¬
γων νά σκοοπίσουν τό γέλοιο είς
αντΐθεσιν μέ τήν θλίψιν πού
προσεφέρον είς τούς ιθεατάς
οί τοαγικοί συγγραφεϊς τί"κ αρ¬
χαιότητος μέ επί κεφαλής τόν
ΑΙιχυλον.
Οί σύγχοονοι Ιογοτέχναι οσοι
δηλαδή ησχολήθησαν μέ τό ζή-
' τημα τουτο έξήγησαν την §λ-
' λειψιν τοϋ γέλοιου ώς άηοτέλβ·
• σμα τής πολυταράχου Εποχής
' μας ή δποία κατέστησε τούς άν
ί θρώπους σχεπτικούς.
Ό Μπέοναρ Σώου δ διάση-
μος Ίρλανδός συγγοαφεύς είς
- τόν οποίον ετέθη κάποτε τό
ίρώτημα «διατί δέν /ελά όπως
Ι παλαιότεοα υ κόσμος» δέν έδί
ι στασε ν* άπαντήστι : Δέν ΰπάρ-
( χούν άνθοωποι πού νά κάμουν
τούς άνθρώπους νά γελάσουν».
| Καί ποάγματι είναι εΰκολώτε
οον *ίς δποιονδήποτε νά συγχι-
νήση καί να κάμη νά χλάψϋ τόν
άντικρυνόν τού παρά νά τόν
κάμη νά γελάση καί νά εύθυμή-
Ου, τίς στιγμές πού είναι άνά-
γκη ν' άποβάλη δ άνθρω.τίος
τίς έννοιες πού τόν άνησυχοΰν.
Ενθυμούμαι ποό ετών πολ-
λών είς την Ρωσσίαν προτοΰ δή
λαδή τοΰ μπολσεβΐχισμοθ Εναν
λογοτεχνιχό διαγωνισμό είς τόν
δποΓο<ν ϋλαβον μέοος οί χαλύτε- Οθΐ εύθυμογράφοι καί "'ς τούς δποίους εδηλώθη δτι θ.· , παιρ- ναν τό βραβείον τοΰ ,έλοιου έκεΐνοι οί δποΐοι διά των χοομοο όΊών το)ν τ, δέν ξΕυοω τί άλλου ϊ'ίδους ΙοΥων θά ποοκαλοΰσαν χο αΰθι'ομητο γέλυιον ενός τυ· χαΐου άκροατηρίου. Έ;ιίσηςκατά καιοούς καί εΐςάλ- λα χοάτη συνεστήθησαν δμιλοι ΰπέο τής ποοπαγάνδας τοΰ «γέ¬ λοιου» οί δποΐοι διά τακτικών διαλέξεων καΐ, επιστημονικών άναχοινώσεαιν άπέδίΐξαν την ωφέλειαν τοΰ «γέλοιου» είς τόν ανθρώπινον δογανισμόν άηό ΰγιεινής άπ,όψΕω;, ( Τί θίμα Ι^ν Ην ιΙ«· IV χαϊον. Άπό πολύ καιρό παοα- κολουθώ μέ ενδιαφέρον τήν ψυ- χοσύνθεσιν τοΰ συγχρόνου άν- θρώπου χαί κατόπιν ϊπισιαμέ- νης μελέτηςάναχαλύπτω αίφνης δτι δ άνθςιωπος μόλις τα 20 λε- πτά τής ώρας είναι πρόθυμος γιά να γελάση, ένω τις άλλες 23 ώρες καί 40 λεπτά κατά «ό ήμε- θονύκτιον φαίνεται διατεθειμέ- νος νά συγκινηθή τουλάχιστον, άν δχι νά κλάψο· Αυτή ή παρατήοησις μέ ήγα- γε είς τα εξής συμττεράσματα : Ιον) "Ο ούγχρονος δνθρωποί λόγω των δυσχεοειών τής ζωής ύποχοεοΰται νά ύποδουλώνη τόν εαυτόν τού είς την σκέψιν καί χατά συνέπειαν ν) μην άφίντι τό άτομον τού νά εκδηλωθή είτε τυπικώς είτε οΰσΐαστικώς. 2ον) Ή έλλειψις των μέσων πού θά ποοκαλέσουν τό γέλοιο χαί 3ον) Ή ανάπτυξις τοΰ παθολογιχοϋ μαρασμοΰ πού προέρχεται άπό ερωτικήν ή κοινήν εκδήλωσιν. Διά τό πρώτον συμπέρασμά μου πιατεύω απολύτως δτι δ σύγχοονος άνθοωπος ών υπο· χρεωμένος ν' ασχολήται διαρ¬ κώς μέ τάς δυσχερείας προδιαθέ τει είς τήν μελαγχολίαν τόν έαυ τόν τού. Τουτο Ιπαληθεύει καθ" όλην την γραμμήν εάν οι"ψωμεν ενα βλέμμο είς τούς πλησίον μας. "Ολοι είνε σχϊπτιχοι καί άπα· σχολοΰνται μέ την εξεύρεσιν των διαφόρων μεθόδων βάσει των οποίων θά χαταστήσουν Ιλαφοοτέραν την ζωήν των. Διά τήν έλλειψιν των μέσων πιστβύω καί έπαναλαμβάνω δσα εΐπε δ Μπέρναρ—Σώου δηλαδή δΐι εχομεν Ιλλΐιψιν κωμικών καί σα- τυοικογράφων χαί δτι χωρίς αύ- τούς θά πάρωμεν ύγιεινώς τήν κατιοΰσαν. Ό Ίολανδός πνευ- μαΐώδης συγγοαφεύς δέν εχει δδικον. Ό ·σύγχοονος έίνθοω- πος γιά νά γελάση πρέπει να ύ- πάοχχι κάποιος ποΰ νά τόν κάμη. νά γελδ. Σήμερον δυσιυχόός είναι όλί- γιστοι οί εύι, ιολόγοι καί οί πνβυματώδειι, δνθοωποι καί έξ αφοομής τής ελλείψεως αυτών παρατηοεΐται καθημεοινώς καί τό οεΰμα τής άπονεκοώσεως τής ' ανθρωπίνης εμφύτου εΰδιαθε- σίας. 1 Ή Έρμηνεία τής άναπΐύξβως < τον «παθολογικον μαρασμοΰ» δέον ν' άναζητηθή ιιέσα είς τήν απάντησιν τοΰ δευτέρου έοωτή- ματος ή συμπεράσματος. Μέ ο¬ λίγας λέξεις καλλιβογουμενη ά· διαχό.-τως ή εύδιαθεσία θ* άνα- βιβάση είς σταθεοά έπίπεδα τόν άνθρωπον. Έχη δηλαδή διαπιστωθη πανταχόθεν ή άνάγλη τής προ¬ παγάνδας τοΰ «γέλοιου» τήν δ- ποίαν ποέπει ναί Ιχουν ΰηο- χρέωσιν οί Ιθύνοντες σήμερον τήν διανοηακή κίνησιν μιδς χώ¬ ρας νά έξαιλώσουν είς δλα' τα στρώμαΐα τοθ λαοΰ. Τό πλούσιο γέλοιο εύρύνη τό στήθος καί άποφράζει τα άνα- πνευστικά .δαγανα τοΰ άνθρώ- ΐΐο υ, "Οσοι δέν πιστεύουν είς τήν διαπίσΐωσιν αυτήν δέν Ιχουν νά κάμουν παρά νά ποοσέξουν τόν διπλανό των.'Πώς Ιχφοάζε- ται είς τό πρόσωπον τού δταν γελα ή ζοοτικότης Ινώ αντιθέ¬ τως πώς άπονεχοώνβι τήν δυνα μικότητά τού ή δυσθυμία. Αύτά δλα πρέπει νά τα μελε- τήσωμεν καλώς. Έμποός ποός τό διαοκες γέλοιο γέλϋΐυ Ιστοο καί τεχνητόν. Αυτοί οί δποΐοι θά φανοΰν ί Ι ανοί νά ποοχαλέσουν τό γέ· λοιο των άντιχρυνών των ποο , σφέρουν αναμφισβητήτως μεγί ' στας υπηρεσίας είς την δγιεινήν 5 τής ανθρωπότητος.

■II
•ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΒΑΪΙΡΙΠΐαΣ ΗΡΊ9Ί ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΤΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΔΡΟΜΜΝ
Έξάμονος
Ιρίμηνος
δραχ.
120
60
ΤιΜΟΑΟΠΟΝ ΔΗΜΟΙΙ-ΥΙΕΟΝ
1 σβλίς δ στΐχος δραν, 5
2 » » - 3
3 » » » 3
Κοινανικα κατ'άηοκοπήν βρ. 30
Βύχαριστήρια μίχυ.· ΙΟστί χοαν 30
Διά τούς αυνΤιρομ ητάς
δραχ
Εύχηριστήοικ
Κοινοονιχά
20
20
Ούδεμία δημοσίευσις γΐνεται
ανευ τής κροκαταίίολής τον
άντιτί μου.
'ΒμπορικαΙ διαφημίση Ιδιαι¬
τέρα ««' μφαινΐα.
~ Τνθεοργ"
Κ. ηματ. ΟΜΙΛΩΝ
, ΔΑΣΚΑΛΟΓΓΗΓΟΙΆΚΗ
Σήμβρθν 9 1)2 |
ό ΑΙμίλιος Γιανίκς είς τόν χο·
λοσοόντό ΨΕΥΔΟΣ
Κατά τάς εορτάς τοΰ Πάσχα
<α«άχτιδρς Αθηνών» καί «Ζη· τιάνος τής Στ'ΐμπούλ>
Ι
λυσσίδες
λινους
πάρχει, δι
λία, νά σφ
σύντομα με
«όν, χωρΐς
τε, είς τό
χ. Βαλτά
μβταποιεΐ τας Ιδίας Φάμπριχας,
μέ ολίγα εξοδα. 'ΕργασΙα δοκι
_ >1833
ΟΙΤΕλΕΥΤΑΙΕΣΤΤΙΓΜΕΣ
ΤΟΥ ίΙΑΜΑΙΙΙί) ΙΟΡΑΝ
Στ'ις δύο τό άπόγβυμα τής 19
Μαοτίου τού 1833 ό Κοραής
επεσβ άπά τό κάθισμά τον, δχεϊ
ποΰ καθόταν στό άιτέριτΐα Ιπι-
πλωμένο σπίτι τού σΐό Παρισι
χαί έϊΐαθε έπώδννο κάταγμα
πού τόν έοριξε < ■ νοεββάτι. Έχεϊ έμεινε ίΐμέρβς υπο μένοντας άτάραχ ούς πόνους ποϋ τό τραϋμα τι προΕβνοΰσε-. Κοντά τού περ^' 5σαν τίς μέρες καί νύχτες τους ι πβιό στενοί φίλοι καί θαΐ'ΐ 'ΐές τον, προ- σπαθώντπς διασχιδάσουν την πλήΕι πον ύ ίφε ναν οί πόνοι. Ό Κοραής όμως δ"πως πάν- τα άμίλητος καί σχετικός βο< σκονταν ξαπλωμίνος στό* κρεβ βάτι τού μή λογαριάζοντος τό μεγάλο κίνδυνο πού τάν άππλοΰ σκ χαί έσβυνβ λίγο—λίγο γαλή νια, χωρΐς ύσιεριχές φωνβς πού θά τίς δικαιολογοΰβαν όλότελα ή ήλιχία, ή κατάστασις τής ύ- γείας τού καί τα βάσανα τής ζωής τού. Στό χρεββιίτι τού ξα- πλωμένο; επι νελάμβανκ άπό καιοοΰ είς Χαρόν, ετσι γιά νά εύχαριστεΐ την ψυχή τού, τόν 136 ψαλμό: * "Επί τόν ποταμδν Βαβυλωνο, έκεΐ έκαθίσαμεν «αί έκλαύσαμεν έν τψ μνησθήναι ή "Ολαι γνωρίζομεν, τί ύποφέ μδς ^ς Σ'ών>
ρετκ οί έχοντες Φάμπριχβς λα Τ" Ρ*α™υ*™ τ>1ί 6 πρός
διοϋ, όταν θέλετε να σφίξετβ ΤΤ'ν ^ τ™ "Απριλίου τοϋ 1833
τής εληές σας, δι3 νά βγά?Ρΐκ μισανοιγμένα καί βαθουλημένα
λάδι. θί)< * τσίτβς, σχοινισ, ά- στίς χόγχες τού άπό την άδυνα οματα, βύνισια, ςύ ·*1α έ*8Ϊ η°δ ΐά μ(*τια 10° ε*βγά καί λοιπά*. Ύ *ον Δασκάλοι» χοιτοΰσαν άχίνη- μϊα μεγάλη εύχο τα στίΙν Λ"0τ1 τον ΙοίΧου »°« τής εληές σας, δωματίου τού, τα χεΐλη τού πού )λύ ολιγώτερον χό *ι'αύιά μαζύ μέ τίς άλλες σα"ρ τα, αμα άποΐανθή *εζ χον β1χαν μείνει Λετσ1 *"* ινουργεΐον τού νίων, τό οποίον κόκκαλο, ψελλίσανε δυό συλλα- βές ! Πατρίς....Ό συμπολίτης τού Κ. Πατζιπιός πού καθόταν σέ μιά καρέχλα δίπλα στό προ· ΑΣΥΜΦΩΝΙΕΣ "Ολοι νομίζομε «αί πιστβύο· με δτι στούς ανθρώπους βρίσκον ται οί πιο μβγάλες παριξβνιές καί ίδιοτροιτΐες. Καί ότι, ίαημέ νως, ποΐέ δέν εΛναι δυνατόν νά βρεθή τελεία συμφωνία καί ταυτότης 'ιδιών μεταξύ δύο δια φορετιχών άτόμων. Γιαιΐ βε¬ βαία δ κάθβ άνθρωπος εχβι τί; βίδες τού καί τα στριμμένα τού «αί έπομένως είναι αδύνατον να συμφωνήση μέ τυν άλλον, ποΰ εχει καί αύτός τίς δικές τού. Πολύ σωστά.,Τό παραδρχομαι, άλλά δχι καί απολύτου.,.'Υπάρ χουνε μθθ φαίνεται, έστω καί Ιλάχιστοι ποΰ συμφωνοΰν μετα ξύ τονς 'Απόλυτη άσυμφωνΐα λ ι >οοΰαβ νά ποΰμβ πώς ύπάρ-
οχι όμως ιιούς άνθρωπον;.
(. καί σ'άλλα ζώα' Κάπου άλ
λο "β κάποια άλλη δμάδα ό'ν-
τα>.. Σέ κάποια βλλοι δμάδα
καί μάλιστα δμάδα άψυχων.
Φαντάζεστε ότι άστβιβύομαι ;
Κάθε ά'λλο άγαπητοί μου. Πρό
Κοι;τικές Μαντινάδβς
Ή άγβλαδα
ή στβ ο β ή
πάντα άλλον
κυττάζκι την
αύλακιά τζη
δέν Οω ρ β ι
κι' άλλες χά
(ταοικάζει
*·*
Μά βίνβ κά·
τιλαθικό π'δ
λα μέ κουβε
βιάζοιιν νομί
£ουν πώς τα
μοΰτρα μου
μέ τα Βικά
τους μ ο ι ά-
(ζουν
···
Κι' έγώ δέν
καταδέχομα ι
οΰτΐ νά τα
κυττάξω καί
οϋτε στό επί
πβδο δπου
·ναι αίτά φθάσω. Πσριίξίνος
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Γ1ΡΜΙΕΣ ΜΙΑ.ιΊΒ
—Οί δρόμοι ττ)ς πόλεως «ύ
ρίσχονται πρό νεΌυ θβάματος.
—Άραμπάδες «λήρϊΐς άπό
χαρύδια ποΰ τα διαλαλοΰν ώς
κα)ά καί ώυυΐιι καί πρός 15
δραχμές την δκ<7. — Λεδομένου ότι τα χαούδια Ρπωλήθησαν παρά των παραγω νών κατά μέσον δρον πρός 18 δρ. ή οκά. — Πρέπβι δ άιυχος έμποοος νά ζημιώνεται χατά 5—6 αρ¬ χαί" οίαν, λαμβανομένων ύπ' όψει ίνθικίων, τόκων χαί λοιπών Ιξόδων. —Εύκαιρία ό/ΐωσδήποτε νά προμηθευθή κανείς χαρύδια. τα θποΐα καθώς λένε είναι καλά. η Δώοα Σ. Σηνριδάχη έδωσαν αμοιβαίαν ύηόαχβαιν γάμον θΒρμά σνγχαρηχήβια Άρραβώνες Έν στενώ οίκονενβιακφ κύχλφ ετελέσθησαν έν Ροδο- βανίφ Σελίνου οί άοοαβώνες τού καΛλίστσυ νέου κ, Άνΐω νίου Κονταδάχν μεΐά τής διά πολλών προτκκ, ,.'άτων ^(δος Πβντάαν έκ Πρινέ Σβλινον. Εύχόμβ&α ταχβΐαν την στέψιν Γεώργ. Μαρμαιάκης Χωο)λαξ Δωοεαί — Νά φάη καί νά συχωρέση, ' Συσσιτίου. ΕΙϊ μνήμην τού άποβιώσαν τος Ίαχώβου Βανιάκη ό *, Γεώογ· Οίκονόμου έδωσιν 200 δρ. υπέρ τού ΜαθηΙΙΝΟβ Ό άπό ετών γνωστός §ν τβ πόλει μας Ταχυδοόμος Χανίων — Πειραιώς—"Αθηνών Έμμαν. κείται γιά χάτι ποΰ δέν.είναι κα ϊ Δθΐχτάχης γνωσιοποιεΐ ότ/ πβός ""- ~—Τ- Πλ/-ο·»«.ι ^.α ευκολίαν τής πελατείας τού ήνοι μασμένη, καί έγγυτιμένη. Έγ- ««ψάλι τού παρακολουθούντας κάμετε την παβαγελίάν ' Ι>1' τελε«ταΐες στιγμές τού
^,ΐς. Ι περιμένοντας να τού κλείση τα
μάτια γιά τελευταία φορά, δέν
χατάλαββ καλά τίς δυό αύτές
σνλλαβές χαί επλησίασε κοντά
στό πρόσωπο τού έτοιμοθανά-
του γιά νά τόν ρωτήση άν θέλει
τίποτε.
Ό Κοραής τίς Ιπανέλαβε :
Πατρίς.. Λέγοντας τή λέξη αυτή
συνβκέντρωσε φαίνεται τίς τελευ
ταΐες δυνάμεις ποΰ τού άπομέ
νάνε χαί έσήχωσβ περισσότερο
τα μάτια τού χαί τα §καμβ νά
χινηθοϋνε.
"Ετσι κάμνοντας εΐδβ άντί-
κρυ τού την είχόνα τού Δημο
σθένους, χυττάζοντάς την Ιψέλι
σε : «Νά, αύτός ή"ιαν άνθρω·
πος» καί χωρίς νά ξαναπεϊ άλλη
λέξη εγυρε τό πρόσωπό τού χαί
άφϋκε ήσυχα—τίσυχα νά τοΰ ξε-
φύγει χαί ή τβλενταία τού πνοή ·
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΕΙδοποιοΟμεν τούς κ. κ. Πε¬
λάτας μας δτι τό Ραφείον μας
μετεφέρθη είς την οδόν Κισσά- '
μου χά Ι παραπλεύρως καταστή- '
μιιτος Σ ί γ γ ερ. Ίιμαί συγχα-
ταβατιχαί.
Κων. Φωτάκης
Ρά«ττ)ς
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία άνώ-
γειος, καινουργής εύούχωρος ά-
παςτιζομένη ίχ 4 δωματίων,
άντρέ, χουζίνας αετά χηπου μέ
φρέαρ καί νερό τής δεξαμενής
χαί ήλεκτροφώτιστος είς την συ-
νοικίαν Φαχωθιανά Χαλέηας.
Πληροφορίαι είς τό Χρυσοχο-
χβϊον Ιωάννου Κοιάρη—Κρύο
θόλου άστεΐο, Πρόχειται γιά
τόν άχώθισΐο καί άγαπητό > άς
σύντροφο, ποϋ δέ λείπβι ποιέ,
όταν είναι έν ύγεία, άπό χοντά
μα». ΠρόΉειΐαι γιά τό ρωλόϊ.
Καταλάβητε φανταζομαι τί θε-
λω νά πώ,.Όιΐ ή μεγαλυτέρα
άσυμφωνία χαρακτήρων μπορεΐ
νά πή χανείς, συνανταται στούς
φίλους μας αΰτούς.
Έγώ τουλάχιστον, σάς όρχί
ζομαι μέ οποίον όρχο θέλετβ,
δέν έ'χω συναντήσει αοτέ δυό
ρωλόγια νά δείχνουνε την ιδία
ωρα, να σνμφωνοΰνε τέλος πάν
των. Καθένα δείχνει την ώρα
του·.·Άστβιβύεσαι
"Εχει κι' αύτό τόν Ιγωΐσμό τού.
Προχθές εϊμασΐβ- στήν παρέα
δχτώ, μα χανενός τό ρολόϊ δέν
συμφωνοϋσε μέ ά'λλο. Καθένα
πήγαινε μέ τα μυαλά τού. "Α-
σχβτον τώρα άν άπ' ολα κανένα
δέν Εδειχνε την πραγματική
ώρα. Αύτό είναι ζήτημα ϊδεολο
γικής φύσεως
"Ετσι λοιπόν ^φίλ'ί μου. Δέν
είναι μόνο οί άνθρ '· οί πνεύ
ματα άσυμφωνίας,.Άν ''έν πει·
σθήχατε άκόμη ρωτήσι τα ρω
λόγια τής παρέας σας.,Θ <ό επι βεβαιώσουνε. Αθήναι Π. Γιαν. ΠΩΛΕΙΤΑΙ Τυπογραφείον πλή ρες μβτά πιεστηρίου είς τιμάς συμφερούσας. Πληροφορίαι πά ρά τω κ. Στυλ. Πετράκη Βιβλιο κώλχ). ξβ γοαφβΐον είς την οδόν Παλαιά —Άγορά καί παραπλεύρως τού έργοστασίουύποκαμίσσων τού κ. Κουκουβάκη, ένθα θά δέχεται χαί θά παοαοίδη τάς παρπγγβ- λίας των κ.κ. πελατών τού. Πρός εύχβοεστέραν δέ καί τα- ΐαχυτέοαν εκτέλεσιν των διδομέ νων παραγγβλιών έκανόνισε ήμέ οαν άναχωοήσεως έκ Χανίων 8- Χαστον Σάββατον άνελλβυτώί καί επάνοδον εκάστην Τοίτην. Διεύθυνσις εν Αθήναις Άδοι ανοΟ 61 κατάστημα Νιχ Σχα- θάκη. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ την αξιότιμον πε λατείαν μόν, ότι άπεχώοησα έκ τού κατ)ματος τού κ. Ι*. ΠαηαμιχελάΗη είς τό δποίσν άπό πενταετίας ήρναζόμηνκαί ήνοιξα ίδιον ώρολονοποιεΐον επί τής αύΐγς όόού (Παλαιά Άγοβά) είς τό οποίον Θέλω έξυπηρετεί τού λοιπού τούς κ. κ. ηβλάχας μόν προσθέσας καί τμήμα ΧουσοχοΓας. Μετα τιμής Στυλ. Γεράρζης 'Ωοολογοποιός ΠΩΛΕΙΤΑΙ αυτοκίνητον τύπον Ρίαι 4 θέσεων μέ Ιλαστιχά χαί νουργή είς αρτίαν κατάστασιν χαί είς τιμήν εύκαιρίας. Πληρο φθθίαι παρ' ημίν. Βρυσάλι. •α >ειει-εΐΜ...........................
^ΗΤΕΙΤΕ
[Γ
ΑΓΕΛΑ_
0Μ01Α ΙΤΑΛΙΚΟΝ
Η ΔΟΚΙΜΗ
ΠΕΙΘΕΙ
Άπόδβιξις τό κάτωθι
ΓΕΝ. ΧΗΜΕΙΟΝ ΤΘ
ΤΤΑΡΑΡΤΗΜΑ >Χ
<ΡΑΤΟΥσ ΝΙΩΝ Άριθ.Έκθέσβως 8 Κυρίονς ΚΟΥΤΟΥΠΙΔίΙΝ. ΠΑΥΛΙΔΗΝ ΚΑΙ Σία Τό προσκομισθέν μοί πρός εξέτασιν, έσφραγΐ· σμένον δεϊγμα Ζυμαρΐκών τής έπιγραφής «ΑΓΕΛΑΔΟΣ» έξετασθέν ευρέθη Αρίστης ποιότητος, παρασκευασμένον έκ ΣΙΑ1ΙΓΔΑ- Ό Προΐστάμενος τοΰ Παραοτήματο; (Τ.Σ.) ΙΩΑΝ.ΒΔΜΒΑΚΑΣ ΛΕΩΣ % Διά την Μεγ. Έβδομάδα «Ι και τό Πάσχα Ι Διά τούς κ.κ.Ένοριακούς 'Επΐτρόπους ΐ καί Παντοπώλας 1 'ΕπωφεληθήΊβ τής εύχαιρίας να προμηθΕνθήτβ τα έξ Ϊ άγνοΰ χηροΰ κηρία σας παντός εϊδους καί μβγέθους διά 2 τα όποΐα εκανονίσθησαν τιμαί άσυναγώνιστοι- 1 Διά τούς κ.κ. Οίκογενεΐάρχας Μ Δύνανται νά προμηθευθωσι τα κηρία των έορτών,τοΰ Έπιΐαφίου χαί τής Άναστάσεως μέ τό ΖΥΓΙ χαί ούχι κατά τεμάχιον ώ; τα έπρυμηθεύονΐο μέχρ Κηροπωλεϊον 2| ' Καλέ—Καπισί άλλ' έμπόριο νά μην κάμθ· Ι —Τό χιονάχι ^με τή δροσιά τού κατέβηχβ να μας περιορίστι στά χβιμερινά μας σάν τα χοχλι δάχια στή χοχλιδόκουπα. —Κι' ό κόσμος π' έτοιμάζε το γιά τα καλοκαιρινό καί προ- σίβλκπε μετ' επιθυμίας τα ψα θάχια. — Εΰχεται στόν άλλο πού κρυώνβι νά'χτι την δροσιά τοϋ χιονιοϋ τό καλοκαΐρι. "Οπερ μβρικοί εκλαμβάνουν καί ώς χατάραν. —Ό κ. Τουρκοβασίλης μά; τα μπέρδεψε π λι καθώς φαίνε- νεται. —Οΰιε Θεό φοβήφηχε ουτβ μβγαλυβδομάδα λογά'ριασε. —-Άλλ' εΐδε πολύ ψηλά τό Βενιζέλο χαί τοΰ φώναςε. Κατέ βα μκίρμπα, νά φ5με. — Πονηρία άλεποΰς καί Οβω ρία έηισ«υπου ασφαλώς.* —Άλλοιώς δέν έξηγεΐται δια τί ποιείται την νήσαν & χ. Τουρ κοβασίλης. —Ή «Έρευνα έξακολουθεΐ τόν χαβά της γιά ιήν^ άποφυλά κισι των κρατουμένων διά χρέη μιχροοφειλετών. —Δια νά ίχανοποιηθή ή ου- νάδελφος των 300 Κρητών.,.χα- ρίζομεν τίς ένέργειες της άποφυ κίσεως σ' αυτή. Τί αλλο θέλει,· — Καί μιά μρνΓ λυτερα άχόμη ίκανοποίησι ει'ι - διατεθειμέ νοι νά άποδώσωμ ,ή συνάδελ φο γράφοντες δτι υ διευθυντής της., .ενήργησε έράνους χαι άπβ πβφυλάχισε πρό χαιροθ πολλούς χρατουμένονς. —'ΚαΙ έ'χει καθήοη άκόμη στό έδώλιο τοΰ Κακουργιυδικείου 5—6 φορές άγωνιζόμενος υπέρ των χοινών ! ! ! Καί τώρα άς μάς άσήσει ησύχους. —Επί τή εύχαιρία των προ σεχών εοριών παρελήφθησαν είς πλουσιωτάτης συλλογήν Κάλ τσες γυναιχεΐες χαί άνορΐκές, γραβάτες φανέλες, υποκάμισα μανδήλια κ.λιπ, υπό τής «Λ. Άγορας>, ^Φ, Μανωλικάκη χαί
Σία _
—Άξίζουν Ιδιαιτέρας προσο
χής τα Έλληνικής Βιομηχανίας
υποκάμισσα <Ρεκόρ> ήν τό ΰφα
σμα χοιτασχευάζεται έν Σύρω
άλλ' ή ςρήμη των, είς άντοχήν
χαί χομψότητοεφθασε είς τα ά¬
κρα τοΰ Πανελληνίου.
...™ν™ν,0 Μ». „,„„,. -2 10 ΓΡ1ΦΕΙΟΙΟΑΙΡ1ΦΟΡΙΟΝ
Μιχ. Μαρινάκη § ΓΜ·ΧΑΤΖΗΜΙΧΕΛΑΚΗ
Πτηνοτροφική ΣχοΑη Αθηνών
Λειτουργούσα δαπάνας τής ΛΑ'ΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
και αν.γνωρΐσμένη υπό τού κράτους
Ηρχ,σαν και πάλιν αί εγγραφ,,ι δια την εισαγωγήν
χαι μαθητριων δια τό δεύτερο
την
οχ,,λ.κόν
ς
εισαγωγήν μαθητών
έ' 193
(Κρνο Βρυσάλι)]
Άναλαμβιίνει την είσπραξιν
χαί αποστολήν πρός τούς διχαι
ούχους, δι" άσφαλοϋς μέσου, μι
σθών διδασκάλων κλπ. δημοσί
ών ΰηαλλήλων, βοηθημάιων πά
λαιών Άγωνιστών καί Συντάξε
ών. Έπίσης την ανταλλαγήν
'5λιαρίων Συνταξεων χαί Βοη
ά
ΠΡΟΣΟΧΗ
Καθιστώ γνωστόν είς τό σεβαστόν κοινόν
τής πόλεως ότι ήνοιξα Ύποδηματοιτ· ιεϊον
τελευταίου τύπο α παρά την οδόν Μπε?τόλο
(Παπλωματάδιχα).
Διορθώνομεν παντός εϊδους υποδήματα
εφάμιλλα τής όδού Σταδίου Αθηνών.
Έγγυώμεθα είς τούς Κυρίους -*νΧ Κυ-
ρίας οί όποΐοι Θέλουν μάς προιιμήσεΐ,
στερεότητα, εφαρμογήν, κομψότητα καί
τιμάς ασυναγωνίστους. Ύπερτεροϋμεν είς
τέχνην καί στερεότητα.
Ι —Απεστάλησαν είς τό εν¬
ταύθα '£θν. Όρφανστροφεί
όν δραχ. 500 παρά των κ. κ.
άδελφών Χαρ Παπαδάκη §Η
Δέρνας Κηρυναΐκής δωρεά
διά τό Πάσχα των δρφανών
τού ίδρύματος.
—Όμοίως δ κ. Άντ. Ανα¬
στασάκης δρ. 200 είς μνή¬
μην τού έν Άμεοικ£ί άποβιώ
σαντος υίού τού Κων(νου.
(Ή Διεύθυνσις εύζαοιστΐί
θερμώς).
ΚΟΜΜΩΊΗΡΙΟΝ
ΑΝΤΟΝΙΟΥ.Λ. Μ1ΝΟΥΣΑΚΗ
( Οδός Χαλέπας
παρά τό Κούμ—Καπί).
Άκρα καθαριότης καί Ιδι¬
αιτέρα περιποίησις.
Κόπτονται μαλλιά Δεσπσινί-
δων παΐ Κυρίων,
Κομμώσεις άρισται.
Μία επίσκεψις άρκεΐ διά νά
πεισθήτε.
Καφεζυθεστιατόρισν
Η "ΧΑΡΑΥΓΗ.,
1Ι1ΡΕ0ΥΜ.1Ο0ΠΟΑΙΙΗ ·
(Είς Βρύσες 'Δποχορώνον)
Τό εσχάτως νεοϊδρυθεν καί
ανακοινωθέν μέ τελβίαν έπίπλω
σιν ήρχισεν νά λβιτουργϋ μέ
κουζίναν έκλεχτήν χαί νλιχά ά
γνά. Καθαριόΐτις καί ίΐβριποίη-
σις άκρα. Τιμαί λίαν συγκατα¬
βατικάς
' ΙΉοδηματοποιεϊον
ΤΟ "ΡΕΚΘΡ,,
ΙΩΒΜ. Π.. ίΛΒΡΙΠηΚΗ
(Βρύσες Αποκορώνου)
Παρέλαβεν πλουσίαν συλλο¬
γήν Δερμάτοον καί εκτελεί ?«οι-
μα χαί επί παραγγελία ύποδή'
ματα γυναικβΐα, άνδρικβ χαί
παιδιών είς τιμάς λίαν συγκατα¬
βατικάς.
Ο ΕΥΤ. ΜΠΑΚΑΑΤΖΗΣ
Παρέλαβε ύφάσματα Αγ
γλικά χαί Έλληνιχά Ντε-
μί Σαιζόν, διά άνδρικά
κοστούμια τής έποχής είς
τιμάς συγκαταβατικάς.
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ!
ΙΙροτοΰ προβή τε είς την αγο¬
ράν των Καρβούνων σας επι¬
σκεφθή τί την αποθήκην το9
Καλαμάτα παρά ιό Καστέλ¬
λι δια το συμφβοον σας.
Ό Δηλών
Τάκης Πολιτόπουλος
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐπία είς
Αγ. Άναργύοονς έκ δωμα-
τίων 6 μεχά Κονζίνας καί ΰ
δατσς μέ δύσ είσόδους πληρο
φσρίαι παρά τώ κ. Στυλ, Πά
Ηΐδαυλάκης (Ις Καλε ΚαηησΙ.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Πιάνο μάρκας
Γερμανικής έν άρί^το κατα
στάσει. Πληροφορίαι είς τα
Γραφτίά μας.
ΜΙΚΟΣ ΚΛΩΜΗΡΗΣ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
Δέχεται έν Βάμφ Άποκσρώνου
Ο» άπσροι δωρεάν.
-ργ.™Ερλκ(Σ . „ Ι """Η5ΙΗ ΕΝΜ2 ΧΑΤΗ5Ϊ5
πωλεϊ
ΧΟκαταστημα'ΤΕΡΨΙΣ,,
ΕΥΤΥΧ. ΠΙΚΟΛΙΟΥΔηΚΙ
Ανέλαβε έκτός τής λι-ανΐκής χαί την χονδρικήν
πώλησιν των είδών ΦΑΟΚΑ—ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
διά τόν Νομόν Χανίων.
ρατήο,ον ΛΊχανοκηπου0ώνίδ,,σθβν Ν
τωθι προϊόντα (Τιε Εί- ιι,.α * - μ·
ξτοι :
■ ( Σάπωνα
(Τιε
κά-
έξαιΟετι«τΐς πο,ότητος Μ«1
Βούτυρος φρέχος
Μζήθέξ
14 50
13.50
100
13
__-------»------»«»3»α»«{»---5ΐ ^ Δια τούς κ. κ. Παντοπώλας Ιδιαί
Το ωραιοτερον χρώμα γιά τό 6άι|/ιμο των αύ
Κ.ΣΓΈΤΣΛΚΗ έντός τής Άγοράΐ!„^
_
ΕΝΊμΟΙΚΗΖΩΝΤΑΙ δωμάτια
-ηιπ?,ωμένα παρά χαλί) ιοίχογε
Έία -Ις την Όδόν Κανεββάρω
(Σινοικίοιν Καστέλλι) Άριθμ.
22.
Τιμαί συγκαταβατικάς
β············»» ·····
'Από τής 15 Δεκεμβριού
"Ηρχισε λεΐτουργοΰν νέον
Η,ενοδ ο χ ε ΐ ο ν "Υπνου
"ΜΙΝΩΑ
ΥΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ
ΤΟΥ κ. ΣΠΥΡΟΥ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ
Μέ εντελώς εύρωπαϊκήν εμφάνισιν χαί διάκοσμον, μέ
λουτρά, μέ έγκαταστάσεις θερμοϋ καί ψυχρού ύδατος μέ
θαυμασίαν ίπίπλωσιν, μέ χομφόρ καί άνέσεις αγνώστου;
μέχρι τούδε ένταθθα, έ/κεκρΐμμένον δέ παρά τού
Όργανισμού Τουριαμοΰ θέλει πληρώσβι μίαν
σημαντικήν έλλειψιν τής Νήσου καί θ' άποτΐΐλέση μονα
δικόν άπόκτημα διά την πόλιν χαί άριστον διά την δια
μονήν ξένων οί όποΐοι θά επισκεφθούν την πόλιν μας,
καί οΐτινες ενβκα ελλείψεως ακριβώς ξενοδοχείον πληρούν
των όλους τούς ορους άπέφευγον νά μάς ίπισκέπτονται.
6ρητε στό "ερίπτερον εφημερίδων
Ο '·"
άδιάΑακΐο·
*♦·
.0Υφ ίώ» ήμ»°"
λβόλλιιο νά 8ο
»|Γ» «/._ ,,.πη
νά μή την ■(
οί αομόβιοι.
·0<«ι· να 8·' τε% «θάγμα' θ ιοΰλάχισι κίι; ιια(}νΌ·ιοο*>μέ%χ
·*
ία(ά εταΐ ιήν
λησιν «ου κ. Μ
ΐ||{ΐ|ΐάβιΡλΐάοια ι
Μιιέν4νσ)*ιοιΛν «
οιιοοΐν. Ή
ίίΐΐοι ίΐς άνησυχία
ηνι&|ιούχο-ς αύ
ρ
»η« διιοίας ι
ιΛς Ιλαν
και
♦·♦
^&8ιί"

ΟΗΡηΤΗΡΗΤΗΣ
Προΐστάμβνσς Τυπογραφείου
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο-Βανοάλι)
[«ΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
ΑΟΟ^ΡΩ-ΙΆξ Εϊξ
ΔΡ-ΪΧ1
ΧΑΝΙΑ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΟΙ Έλ&υθβρόιρρονβς. ηρ&
ΐα δ άρχηγός «αν, δπει'
τα δ πολιτικάς συμβουλάς
ϊου κ. Τουοκοβασίλης,
στρέφονΐαι ηροσωπικώς ε¬
ναντίον τοΰ ν. Βενιζέλου, '
ώ: ύηβοθύνου διό τό κΐνη-
μα «ής 6 Μαρτίου. "£να
αγ&να. ώς ύηβτ.θβτο τούλα
χιστον, τοΟ κοινοβουλβυτι·
ομοΰ κατά «Αν Οικτατορι
κων «άσβων οιουδήποτε,
«όν κατββίβασαν β.ς καθα
ρας προσωπικόν ογ&νσ, βΐς
άγΑνα χανά τού" μ. Βενιζί
λου, ΐοοος διότι, διαν οΰϊος
παύβι νά βΐναι Κιββρνήιης,
ΰπάρχουν ΰνθροοποι οί δποΐ
οί πιστβύουν αίς αφΒυκιον
καταστροφήν, Ισως διόΐι,
■αί Β.ς «ήν άν«ιπολ(«Βυσιν
βύρισκόμβνος δ μ, Βενιζβλος
Ιξακολουθβΐ νά δχη αίγλην
Ναί κύρος απροσπέλαστα
διά «ού: αντιπάλους νόν.
Έν πάση περιπτώσει πολύ
ψηλά πήραν «ό άμαέ οί φί
λοι μας ΈλβυθβρόφρονΒς
καί οί άδιάλαικοι λλαίκοΐ
καΐ δ .. Θβόί νά «ού; βοη¬
θήση.
ΙΟΙΝΟ1ΙΚ1ΜΜΡΟΔΟΓΙΑΙ |
Δι' αποφάσεως τοΰ κ·ιν· ,
τικ·β Συμβουλίβν τής κοινό '
τητος Σκλαβοποΰλας καί
Βουτδ -βλίνον, επιβληθή
φορσς επί των βοσκησίμων
γαιών τ&ν νβμομένων υπό
των ζώων τ6ν ίδιοκττιτών
διά τό θίκ. Ιτος 1933-34 βίς
ποσοστόν 4 ο)ο επί τής '
άξ(«ς τής βοσκής.
ΌμοΙως επιβληθή δικαίω
μα βοσκής έκ δραχ 4 διά
τα μικρ· καΐ 7 διά τα μβγά
λα ζφα έν τή κοινότητι
Σούγιας διά τό οίχ. βτος
1933-34.
•Ομοίως επεβλήθη ποόσθε
τος κοιν. φόρος επί τής άπο |
λήψεως των δεισικών πρεϊ ,
όντων βίς ποσοστόν 20 ο)ο )
έπ· τοΰ άντιστοίχον Δημο
οίον τοιούτου διά τό οίκον,
βτος 1933—34 έν τή κσινότη
τι 'Αγίον'Ιωάννου Σφακίων.
Όμσίως έν τβ κοινότητι
Σκαλωτής επί των βοσκη
σίμων γαιών των νβμομέ
νων υπό τδν ζώων των
ιδιόκτητον διά τβ ·ίκ·ν.
βτος 1933-34 χ αί επί των
πρβϊόντων γής έντϋ κοινόιη
τι Άνωπσλβως διά τό οίκ.
βτος 1933—34 είς ποσοστόν
1 ο)ο επί τής άξίας τής πά
βαγωγής.
"Ομοίως επεβλήθη φόρος
έν τβ κοινότητι Σχαλωτής
επί τοΰ τυρ·ΰ καί μνζήθρσς
Μοί έν «δ κοινοτητι 'Αγίον
Ιωάννου έκ δραχμ. 36 4νά
100 οκάδας
ι
Δι' άποφάσεων των κοινο
τικών Σνμβουλίων «ών κά
τωθι κοινοτήτων έγκριθβι
σών νομίμως, επεβλήθη προ
βωκική έογυσία διά «ό θίκο
νομικόν «τος 1933 -34 διά
την εκτέλεσιν κοινοτικβν
Ιργων.
1) Κοινότης Σκαλωτής 5
ημερών, Άγ.ου Ίνάννολ 2
ημερών. Βουτά 3 ημερών,
Τβμβνίων 10 ήμβοών. Πλβμβ
νιανών 4 ημερών, Στροβλών
δ ήαβρδν, £σρ·κ(νας Σκά
φης, Κσμπανοϋ, Κακοδικβί
ου καί Ροδοβανίου 2 ήμβ
ρών.
ΕΚΧΕΡΣΩΣΕΙΣ
Υπό τής Γβνικΰς Διοική
σβως συνεστήθη Έπιτροηή
αποτελούμενη έκ των κ.κ.
Αναστασίου Τσόκαλη Διβυ
θυντοΰ Γβωργικής ΠβριφΕ
θείας Χανίων καί Χβριλββ»
Χαραλβμποπούλου Δαοίο
χον Χανίων πρός γνωμοβό
τησιν επί αιτήσεων πβρί έκ
χβρσώσεως Ιδιόκτητον βασι
κης εκτάσεως.
Νικόλαον Βατσάκη έκ Με
σκλών, Θεοδ. Ζαχαρινυδα
κη έκ Παλαιών Ρονμάτων,
Άντ. Έμμ. Χοχλβκη έκ Σφι
ναρίου, Δημ. Άντ. Χοχλά
κη έξ Απάνω Σφΐνάρι, Κυρ,
Ι. Χοχλακη έκ ϊφιταρίου,
Άντ. Ιωάννου Μπαλβββκη
έκ Σφιναρίου, Στυλ. Γ. Γβ
ωργιακάκη έκ Σφιναρίου,
Χαραλοίμπους Γεωρ. Γιακον
μάκη έκ Καμαρίων, 'ΑντΜνί
όν Μ. Πατεράκη έκ Εουστο
γβρήκον, Σταύρον Ι. Άνα
στβσόκτι έκ Κουσΐογερβκσν
Νικ. Ι. Βαοδουλάκη έξ Άνύ
δρου, Γβοοργίου Θ. Ζαμονιά
κη έκ Κονστογβράκου. Δή
μητοίου Κουτσαχη έκ Γαλα
τα, Θβοχάρους Βαρ. Γβννβ
κάκη έκ Κουστογβράκον. Πέ
τρου Γ. ΓιπΓηονιακακη έκ
Κουατογ " Έμμ. Ι.|Μυ
ριζακη έκ ,στογεράκου,
"Ιωάννου .υ^ύεΐκη έκΜπαρ
πατσουλιανών.
ΥΑΟΤΟΜΙΑΙ
Υπό τ% Γβνικής Διοική
σβως εδόθη αδεία ύλοτομίας
•ίς τβύς κάτοοθι :
Μαρίαν χήραι Ε. Μπατζέ
λη, Ίβρώννμον Εόρακα. Άν
βριον Μ. Τσινισρην, Ποτ)
λον Μπικονβάρην, Μανοΰ
σον Οίκονομάκην, Μιχ. Π.
Γιάνναρην, Ι, Μαλβφάκην,
Βαρδήν Λονκάχην, Έμμ.
Μ.ιρακονδακην. Ιωσήφ Έμ
μ·ν. Δονρονντοίν, Αδελφ.
ΠαύλονΖακννθινάκη. Γβώρ.
Ίωοτιφ Μπούχλην, Στνλ.
Καβρόν, Χρνσήν σύζ. Π.
Μπικΐ/νβάοη, Μαρίαν χήραν
Μανούσον Κβλαϊδή, Μανοΰ
' σον Ψυλλάκην, Ιωσήφ Εμ.
' Δουρονντοΰ, Στίφβν. Ζα
' κυνθινβίΜην, Ιωσήφ Γλννια
δάκην. Γβωργ. Ζερβουβά
| κην. Βαρδή Εαστένη· Αίκα
' τβρίνη χήραν Ι. Κατσά, Σημ.
, Ι. Σκορδύλην. Έμμβν.
. Βίγλην, Κατίνα Έμμ. Νταμ
' πάκη, Πανλον Τσινιάρην.
ΑΚΡΟΑΣΕΙΣ
. Ό κ. 'Υπουργός δι' άπσ
[ φάσεως τον ώοισβν ώς ώρας
| βκροάσβως παρ' »ϋιφ καί
| τφ Γεν. Γραμματβϊ «ής Γεν.
' Διοικήσεως ά«ό τής 10 π.
! μ.—1 μ. μ. έκίστης ημέρας,
' σννάμσ δέ δή κατά τάς μβ
σημβοινάς ώρας λόγω |τής
μιτά τώ προΐσταμένων
ι των ύπηρισιών συνβργααίας
{ τού δέν θά δέχεται απολύ
τ«(. ουδένα πλήν των Βου
' λβντών καί Γβρουσιαοτών.
ΕΙΣΟΔΟΣ: Π0Λ1ΤΩΝ
ΓΤΔιά τήο ιδίας άπαφάεβως
ωρίσθη δΐι βίς τα Γραφεϊ»
τής Γβν. Διοικτίσεως έπιτρέ
πβται ή βΐσοδος πολιτών
κατά τβς ώς άνω ώρας καθ*
εκάστην ημέραν, πρός δέ κ·1
άπό τής 5—7 μ. μ.
Είς την άνω απόφασιν ήτις
■■ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΙ
ΙΒΒΒΒΙ
*♦♦
Λ ό γφ «ών ήμβοΑν έπβ-
βάλλβτο νά δοθή Ν°ί
Ινας ή δύο μισθοΐ άπό
«ούς Μαθυσϊβρουμίνους είς
«ούς άγροφύλακας, Είνε
«οιαύΐη ή θέσις «ών ωσ«β
§πριπε νά μή «ήν ποράννα
ρίσοον οί άρμόδιοι. Παντί
«ρόπφ αρέπΒΐ νά δξοικονο-
μηθοθν ν*} πράγμα«α καί
πρό «Αν έορ«Αν νά δοθβ
είς μιοθός «ούλάχισνον άπό
«ού; καθυσΐΒρουμίνους.
ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ άπό δρ.24Ο μέχρι δρ.4ΟΟ μέτρ
γνήσιαΑΓΓΛΙΚΑ » > 380 > > 480 »
ΤΙΜΑΙ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΩΡΙΣΜΕΝΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ
ΑΔΕΛ. Σ. ΝΔΞΔΚΗ
• ΒΒεΧΒΠΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒβΒΒΒΙ
·♦♦
Παρά Μοί «ήν ηαλήν Οί·
λησιν «ου κ. Μ, <«ζου ρίδη «Α βιβλιάρια ι ν πα¬ λαιών αγωνιστών «Αν Ερη «ικΑν έπαναοτάσεων υαθυ- στβοοθν. Ή βραδύιης οΰ· τη ανβξήνηιος δλλωστΐβ έμ· βάλλβι βΐς ανησυχίας «ούς συνταξιούχους αΰϊού; περί μβλΒτωμένης καταργήσβαις «Αν συνιάζβών νων. 'Η έλα χ.σιη αΰιή δαπάνη ποΰ μβ «έφβρβν ή Κρηηκή Πολι- «β(ο β.ς «ήν Ιλβυθέραν Έλ· λάδα καί «ής οποίας «6 βά· ρος φυσικάς έλαττσϋται κατ' §1017, φρονοθμβν δΐι δχι μόνον δέν πρέπβι ν ά κα¬ ταργηθή άλλά καί πρό «Αν έορ«ων ώφβιλβ νά κατοβλη· Θϋ, ώ: συνίβαινΒν καν' διός ώί επί «δ'πλβϊσϊον. ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΓΕΩΡΠΛΑ ΜΕΛΙΣΣΑ ΠΕΝΤΑΡΗ *·* "Ηρχισβ λβιτουργοΰβα λο 1ης Σεπτέμβριον. Γένονται δεκτά νοσήματα χειρουργικά—Πα- θολογΐκά—Γυναΐκολογικά καί Μαΐευτΐκά. Μαιευτικον Τμήμα διαθέτει: Εΐδικάς αίθούσας δι" επιτόκους καί λβχοοΐδας υπό την διβύθννσιν τοΰ (ατροΰ χ. 'Αντωνίου ΙΙΐλισσδ βίδικώ» επί τριβτίανν έκκαιδβυθέντος έν Παρι¬ σίοις κβ( την ίκίβλβψιν έοωΤΒθΐκής Δικλνμα- τούχ·ν Μαίας. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο "ΦΑΡΟΣ,, ^«ΊΛθ7π# άναχωρήσεις έκ Πειραιώ4 καί &υΐ/ΟΙνΙΥ Λαΐβών διά των θπερωκεανείεον «Βύρων», «Σατούρνΐα», «"Έδισον», «Βουλχάνια» καί «Συνάΐα». ΜΡ·· Γνωστοποίησις Ό χβιοοΰργος Όδοντοιατ0ός κ. ΑΝΤ.ΕΜΜ. ΚΑΣΤΡΪ- ΝΑΚΙΣ άριστοΰχος Έθνικοϋ Πανεπιστημίου έγ>> '"
σταται είς Καστέλλι (Κισσάμου) άπό 18ης τρέχοντας
μηνός Απριλίου. Θά δέχεταΐ δέ άρρώστους καθ"
εκάστην πάσχοντας βκ ηαθησεων τού στόματος κηί ο¬
δόντων ήτοι θεοαπεύει Στοματ£τΐ6ας, οΰλί.ΐδας,
πυοροίας κτλ. έκτελβΐ ίξαγωγάς οδόντων άνωδύνως
ώς καί πάσαν άλλην έν τφ στόματι χειοονθγι«ήν έπέμβα
σιν, έρφοάσεικαί θεοαπεύει οδόντας, άναλαμβάνει την
κατασκευήν καί τοποθέτησιν μεοιχων καί δλικών δδον-
τοστοιχβιών (σιαγόνων) ώς έπίσης χουσών στεφανών
καί γεφυοών καί πάσης άλλης φύσεως ποοσθετιχάς έν
τφ στόματι Ιργασίας.
Έφαρμόζει τάς τελευταίας επιστημονικάς μεθόδους
δσον άφορα την ΌδοντοϊατρικήνΙΙ
Β
Β
Β
■Β·······*
Πρό μηνός συνβσ«ήθη σα
μα«ΒΪον Κυρίων Μαΐ
Λ)5οον «οί 'Δγιοι Άνάογυ
Οοι» έν «β δμανύμφ «ής πό
λβώς μας συνοικία. Έκ«ο«β
δ σύλλογος ΙνΒΜρώθη καί
οΰδβμία κίνησις διά «ήν πρό
οδόν «ου παρβιηρήθη. Έ
ρωι&μβν λοιπόν «ήν 'Ενο·
ριακήν Επιτροπήν, ή δαοία
(πρωτοσιάνησΒ β(ς «ήν συμ-
ηηξιν «οδ σα»μα«Βίου «ού«ου
ώ: νο2 τάς Μυρίας καΐ δ)δας
αΰιοθ, ποϊαι αί ενεργεια,
«ών διά «ήν πρόοδον «οθ
σωμα«βίο«; Την ερώτησιν
«αύτην κάμνομεν Ιπβιδή
1»ας Ιροονοΰν Μαί ημάς οί
δποΐ ο ι ΙχΒΐροκροιήσυμΒν
ςήν ωραίαν πράγμα«ι ίνίρ
γιιαν «ή, ουστάσβως ενός
«θιούιου οωμαϊβίου.
Μ£γΙ7Ϊ ΡιΊαΛιτ«Γ ^Λί^βιναί άναχωοήσεις μέ
ΙΥΙ&υψ Ι-.υρωπΐΊΐ, Τπερωκεάνεια:
«Μαζεστίκ», «ΛεοΐάΟαν», «ϋΐπερεγκάρια», α'Ίντε
Φ^ράνς», «Βρέμεν», «Μαναχαΐάν», «Ρέξ Σαβόϊα»
«Όλυμπίκ» καί λσιποΰς νπβρωκεανείους κολοσσούς άνα-
χωροΰντας έξ Ιταλίας καί Γαλλία;.
Διεκπεραιώνομεν απάσας τάς Στρατολογικαι, Προξβνικάς
καί Αστυνομικάς διατυπώπεις των πελαεών μας ΡΕΤΙΤΙΟΝ8
διά την πρόολήψιν είς Αμερικήν συζύγων, τέκνων καί νο~
νέοον καθώς καί αίτήσεις παρατάσεως άδειών έπιστροφής
ΡΕΡΜ1Τ.
Έκδίδομεν είσιτήοια δι* όλα τα μέρη τοΰ πόομοχϊ με δλας
τάς '—ΐαιρείας, έ'χομεν πάντοτε τάς κατωτέρας τιμάς εΐσιτη
ρίων καί καλλιτέρας κσμπίνας.
Μόνον ό «Φαρός» είναι Πρακτορείον επισήμως άνεγνωρι-
ομένον ηορά τής Έλληνικής καί τής Άμερικανικής Κυβερ¬
νήσεως.
Εΐσιτήρια διά Μασσαλίαν, Βενετίαν, Βρινδήσΐον,
Αλεξάνδρειαν, Σμύρνην Κωνσταντινούπολΐν κλπ.
Αθήναι Πλατεία Όμονοίας 3.
ΚΊΤΜΤΡΙΙίΑ ΓΡΔώΡΙΛ · ίΐεΐραΐεύς Μεγαρ.Γιαννουλάτου.
ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ . πάτραι6 Πλατεία 3 Συμμάχων.ΐ
Ν.Ύόρκη 209 Υ 33
ΚΑΛΟΝ ΠΑΣΧΑ
Τό άρχαιότερον πηροπωλεϊον
ΑΝΔΡΕΟΥ ΧΑΡΙΤΑΚΗ
Παρά την οδόν Κισσάμου έ'ναντι τής κλινικής
τού κ. ΦΩΚΑ
επρομηθεύθη λόγω «ών έορτών
τοΰ ΤΤάσχα
έξαιρετιχής ποιότητος άγνόν κηρόν καί κατε
σκβύασβ πηρΐα ανωτέρα όλων εί; πσιότητα
ηοΙ κατασκευήν.
Είς «ού; άγοράξοντας λόγω τώ» εορτών
θά παρέχεται έ'κπτωσις
25 ο)ο
Οϊ Ι«ιθυμοϋντες να προμηθευθοΰν παοαγγελίας
διά τάς ένοςίας των δς σπεύσουν νά διαβιβάσουν
ταύτας εγκαίρως.
Άντιπρόβωπος έν Χανίοις
ΕΜΑΝΟΥΗΛ ΣΕΪΜΕΝΗΣ
**♦
ΕΙ; κανάδικος φυμαΐικός
άπολυθβίς «αν φυλα-
ΝέΊν Καλαμ.ου, μβτβφέιιθη
Μαί Νρα«ΒΪται αίς «ό Φθι-
σια«ρεϊον Χανίων διότι δβν
«ατίβαλβ τα δΐΜασ«ικά *ου
Βξοδσ, «ά δποϊα άνίρχονται
Β.ς 4.800 δραχμάς. Άς
ηληροφορηθοϋν λοιπόν οί
άΰμόδιοι υιιάπό νόν άν¬
θρωπον ούτον «όν δυστυχή
δβν πρΟΜΒΐται νά βΐσηρα-
ξουν χρήμανα διότι δέ»»
ίχβι, άλλά «ό αΐμα «ου Μαί
μάλισ«α Ικεΐνο ποθ «οθ £χβι
μβίνει άπό «ήν τρομεράν
άσθένβια «ου πάσχβι. Τοιαύ
«η άπανθρωπότης δβν άν
μίν««ο ίπό κοατΐνά δ
ΠλατεΓα Νέπς
ΑΠΟΚΤΗΣΑΤΕ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΝ
ΜΕ ΕΥΚΟΛΙΑΝ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
Ζητήσατε καταλόγους πληροφορίας άπό
τό Βιβλνοπωλεϊον ΦΟΡΤΣΑΚΗ—Χανιά
•Αριθ. τηλ. 186
ΑΙΑΝΥΚΤΕΡΡ.ΥΟΝ ΦΕΡΕΤΡΟΠΟΙΕΙΟΝ
ΜΙ)(. ΜΑΡΙΝΑΚΗ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΑΓΟΡΑ
Σ. Α. ΜΙΝΕΡΒΟΥ
Άναχαινίσας τό έναντι Άδελφών Παπαδάκη κατάστημά
μευ εΐδοποιώ την αξιότιμον πελατείαν μου ότι έφοδίασα
αύτό μέ δλα τα ειδή Ψιλικών άτινα διαθέτω είς λια-
νικήν καΐ χονδρικήν πώλησιν.
Φανέλλες μάλλΐνες καί βαμβακερές.
Κάλτσες όλω ν των ποιοτήιων καί μεταξωτές άνδρών
καί γυναικών.
Μαντήλΐα, ζώνες.
Καλτσοδέτες, Τιράντες, ΥΠΟΚΑΜΙΣΑ καί Γρα-
βάτες.
Τραγιάε - * είς ιιλουσιωτάΐην συλλονήν.
Τραπεζο, αντηλα καί Πετσέτες λινές.
Γυναικεΐαΐ Ταάντες πλουσία συλλογή.
Καλλυντικά καί Άρώματα.
Κρέμαι, Ποΰδραΐ, ΜπΐργΐαντίναΙ κλπ.
Σουγιάδες διάφοροι *ϊ*αλίδιν δντουλασιόν.
Μεγάλη 2υλλογή είδών ΚΟΥΡΕΙΩΝ τίτοι: ξυράφΐα,
μηχανές μαλλιών καί ξυοίσματος. Λάμες των «αλ-
λιτέρων Εΰοωπκϊκών Έργοστασίων, ώς καί δλα τα νΐ
κέλΐνα σκεύη.
Ειδή ΚΑΦΕΝΕΙΩΝ, ήτοι : Ναργιλέδες, Τάβλςα,
Πούλΐα, κλπ.
Ήλεκτρΐκοί «1»ανοΙ καί Στήλαι.
ΤΙΜΑΙ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ.
Επισκεφθήτε μας νά πεισθήτε.
βά βΐναι Ναί προσωρινή προ
ήλθεν ό κ. Ύπονργές διότι
διεπιστώθη δτι έκ τδν άκρο
■σεων κβταναλίσκΒται τό
πλεΐβτον τής ημέρας 'καΐ
ούτω δέν μένει ό 6:ΐαιτούμβ
νος χοόνος πρός έρευναν
όλω» των «οπικών ζητημά
τ«*ν, βι' ήν ό κ. Ύπονργός
έπιθνμεΐ νά αοχοληθή.
ΜΕΪ1ΒΕ1ΙΣ ΑΞ10ΜΑΤΙΚΟΪ"
Κατόπιν διαταγής τβΰ
Υπουργείον των Έσωτβοι
κων μετετέθη έκ τής ύποβι
οικήσεως Μεραμβέλλου ό
ύπομοίραρχος κ. Μ. Παπά
μαρκάκης βίς την ύποδιοί
χησιν Μυλοποτάμου τοπ·θ·
τιιθβίς βίς Πάνορμον.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό Μ. Σάββατον ε-
παναλαμβάνρι τιΐς έργα-
σία» τοι -- «Τοουβίλ>
κείμενον ΐήν προκυ¬
μαίαν Χανίων υπό την
αυτήν διεύθυνσιν.
Μεζρδες καί ποτά «πό
τα πλέον
Έκαστην
παγωτά
Ικλρκτά.
Κυοιακήν
ΜΑΣ ΛΕΓΕΙ
διατί έπαν-
δρεύδη μία
πτωχή
έργάτρια
"Από την στιγμή δπου έσή"
χωσε επάνω μου τα μάτια της
μαγεύθην δπό τό κάλλος τίς
φωτεινής, δρρσεοάς καί λευκής
έπιδερμίοος "της. Άπεφάσισα
πάοαυτα νά την κάμω γυναΐκα
μου.
Κάθε γυναΐκα δύναται τώρα
νά Ιχχι ευκόλως μίαν επιδβοβ.ί·
δα γλυκειά λβυκή καί βελουδένια
τό εΐδος τής ίπιδβομίδος δπου
όλοι οί άνδρες άγαπούν καί θαυ
μάζουν, άρχίσατε μόνον χρησι
μοποιοΰσαι καθημερινώς την
νέαν χοέμαν Τοκαλόν, τροφήν
διά την εΛΐδεομίδα, χρώματος
λευκοΰ (μή λιπαρά). Περιέχει
δροσεραν κρέμαν καί έλαιόλα-
δθν ποομαλαγμένα συνδυασμένα
μέ στηπτικά συστατικά τα όποϊα
λευκαίνουν καί τονώνουν την
επιδεομίδα είσερχόμενα άμέσως
καταπραΰνει τόν Ιοεθισμόν των
άδένων συσφίγγει τούς διεσταλ
μένους πόοους διαλύει τα μαϋρα
στίγματα τόσον πολύ ωστε νά
εξαλείφωνται. Λευκαίνει την
σχουροτέοα έπιδερμίδα καί γλυ
καίνει την ξηοωτέοα. Στολίζβι
ι την επιδεομίδα είς 3 ημέρας μέ
| μίαν ώοαιότητα καί δοοσερότη
τα νέας καί άπεριγράπους, καί
τουτο κατά τοόπον μοναδικόν
Θά εποεπε νάτήν χρησιμοποιή τε
κάθε ποωΐ
Ζητήσατε την είς δλα τα κα-
λά καταστήματα τής πόλεώς
σας. _________
■
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞΥΑΟΪΡΙΊΙΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ
Χανιά—Κρήτης
(Πάοοδος^δ.Κιασάαου)
Ι
Ι
Εύκολία είς τούς
οίκοδομούντας,
ΈτοΊμα καί επί
ιεαραραγγελία Πά
ράθυρα *·«·1 θύρας
δια ο" .οδομάς
όλωντών συνήθων
δΐαστάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδίας
χαΐ Τεργέστης.
Τιμαί
' Α συναγώνστοΐ.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ι Ό Σταμάτιος Φλεμετάκης εΐ-
δοποιεΐ δτι θά πωλχ] κερια κα·
' τα τάς ημέρας αύτάς φ
Φαρμακείον Μ.ιιτσάχη.

·*· ■■·····■«·■·
Χανία—Κρήτης
ΓοαφΕΪα δδι Στοατηγοΰ Χικτζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΙΠρωΐαΤετάρτη; Γ2*Απριλίου 1933|
: 'Αοιθ. Τηλρφώνου 300 |
Ι
<·> «»> «1» «1*»
___Ι
ΚΪ
ΔΙ/
ι ΑΦΟΡΩΝ' ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ
ΚΙΝΗΜΑ ΤΗΣ 6ΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ
ΑΘΗ1 11 "Απριλίου
(τοθ άντΐΗοκριτου μας).—
Ό Σχραχηγός χ. Δημητριά
8ης διοικηχης τής Μβραρ
χίας Ναυπλίον βίς χήν ένώ
πιον χοδ Αναχριτοδ κ. Γιαν
νοπούλου χαχάθεσίν τού β«
βαιοΐ δΐι έκ χής δΐαμπεφθΐί
σης μεχαξΰ ούχοϋ καί τοδ
σχραχηγου Κοιμήση τηλεφω
νίκης συνδιαλέξβ»ς *«τά
χήν ημέραν χον χινήμαεχος
επείσθη Απολύτως δτι ό κ.
Κβιμήσης ήτο «νβμβμιγμέ
νος είς χό χίνημα Διά τβύς
αξιωματικούς τής ΜβααρχΙος
χον λέγει δχι Ανχετόχθησνν
χοΰ κινήμαχος
Ό λοχαγός τοδ Πνροβολι
κου μ. Τσέλβς καχέθεββν δχι
• Ις τό χίνημα ένέχονχαι ώς
μεχασχόντες οί εξής όξιωμν
τικοί:
1) Ό Σννταγμαχάρχης Δι
άμβσης, δσχις εκίνησε τ*
χμήμαχΑ χον πρός επιβολήν
τής δικταχορίας' προχαλέ
σας τούς χρανμαχισμούς καί
φδνους χών πολιχών. 2) Ό
Ανχισυνταγμαχάργης «βζι
κου Ίιρωνυμακης, δβτις έτο
ποθβτήθη ώς διοιχητής χον
προτύπου τβγματος βΰζώ
νων, κινήσας καΐ αν ι ν, τα
τμήματά τσν πρός έπιβιΊ
τής δικχαχορίας. 3, 'Π ο
χαγμαχσρχης Σπαής, ό λοχα
γόν Π»ρ)κοδ ΒοΒΐχός, ό ταγ)
χης Πυς)κο€> Κατοώνης ό
λοχαγός Πνρ)κον Μ«Ό.κον|)ί
ου , ό ύπολ)γός Πιό)- ιΰ Δή
μαχόπουλος. Έκ τ"<~%>ν οί
τρείς τελβνταΐοι, κ· «Ίει
ό χ. Τ σέλλος ποοβχι οαν
τάς γνωσχός σκηνάς εί*
στρατβνας τοΰ " -■** —
Πνς(χο€ η«,.^ .
κατ« χήν νομιμοφρόνων
'Αξιωματικβν καί φοιεύσαν
τις ίνα στρατιώτην.
Ό άνθυπολοχαγός τ·61ου
πβζικοΰ σνντάγματες χ Γ.
Σ. Γκαρέτσος βίς χήν χαχά:
ββσίν τβν πρός χον χ. Γιαν
νόπονλον Αννφέρβι ότι πεαΐ
χήν 3ην πραϊνήντής 6η«Μσρ
χίον παρετηρήθη νενρική
κίνησις είς τό ούνναγμα,
βύρισχόμβνον έν έπιφυλκκΰ.
χ«1 δτι ήμποδίοθη νά ίξέλ
ΟΙ λοχαγοί είχον κληθή
υπό τοΰ διοικητου κ. Διϊμβ
ση καΐ.χκτόπιν έχΑλβσαν
είς συγκέντρωσιν τούς Αξιω
ματικούς χβν λόχων χων.
Είς χον λόχον χοΰ καχαθέ
χον τος όλοχαγός Τοιανχβφύλ
λου ΙσχυρΙσθη τα εξής :
«Αυτή τή στιγμή βύρΐΌκε
ται βίς τό γραφείον τοδ διοι
κητον ό Πλαστήρας, δ όποί
ος μάς εκάλεσε χ. Ι μάς ιΐ
πβν δτι βρχκαι Ληό την οί-
χ(αν χον Β·«ι^1λου δπου
ήσαν σνγχβντρωμένοι δλοι,
ήτοι ό στρατηγόε Μανέχας
καί οί Λλλοι στρατηγοί. Ό
} Ββνιζέλος είπεν είς αϋτούς
χά εξής : «Μεχά λύπης μόν
βλέηω δχι χά άποτελέσματα
χών έκλογών δέν βΐναι «ύνο
ΐκά, φαίνβχαι δτι οί τβλβυ
ταϊοί μόν λόγοι δέν εύρον
απήχησιν «πό τόν Λαόν
καί δχι δένξβύρω Από ποίους
πρ,έπει νά διβικηοϋ. Έ*
πβίσθην τελευταίως Ακρα
δάνχως δτι ό κοινββονλβν
τισμός έχρβωκόπηαβ καί δχι
ΧΒβιΑζβχαιμβταορύθμισιςχοΰ
Συντάγμαχος». Ό Πλαστη
οας Απήνχησβν είς χον Βενι
ζέλον : «Κύριβ Πρόεδρβ, Απ'
αύτη χή στιγμή πηγαίνω νά
κηρύξω χήν θικτατοοίετν.
Άφοΰ εσκέφθη ό Ββνιζέλος,
ΐΐπκν βίς χον Πλαατήοαν -
«Μέτήν ιΰχή μ·υ καί
θβός μοζί σας νά σώσεχβ
χήν Έλλάδα». Αύτά μάς
(Ιπβν 6 Πλαστήρας, έσυνέ
χιβεν ό λοχαγός μόν—λέγβ
ό καταθέτων—καί προσέθι
σβν έν τέλει ότι χατά πάσαν
πιθανότητα ό Κονδύλης θ«
ήγηθή εναντίον μ«ς, όπότβ
θά χρβΐαοθή ϊσως νά χύσω
μβν αΐμσ, κινδυν&ύαντες χήν
ζωήν μας διά ν έδραιοίσοο
μέν χήν δικτατορίαν, χής
οποίας χ' Αποτβλέσματα Θά
• Ινβ οΗτήρικ διά την Έλλά
δσ, ώ; συνέβη είς χήν Ίτα
λίαν χαί χήν Τουρκίαν».
Ό λοχαγός ήρώτησβ τούς
όξιοομντικσύς περί χής ατΑ
ΐίώί των. Ό κ. Γκκρέχσος
αδήλωσβν δχι είνε ΑνχΙΘβχος
πρός χήν δικτατσρίαν. Πβοαι
χέρω αναφέρει τος σνζηχή
σβις αί οποίαι έ .τ ηκολούθη
σαν μεταξΰ 2αΐι Αξιωμαχι
χβν, λέγβι δέ δτ δ έτητβ
λορχης χής Β' μι «ρχίος χ.
ΠαπαΘανασόπουλο έτόνι
σβν δχι ή διχτατβρι «ίχεν
έδραιαιθΰ· δτι χο 'ς δέν
ήμπορβίνάτήν Αναπι Π,δτι'
έκβΐνοι πού την έ...<3·υξαν δχουν την Απόφασιν ν ά ριψο χινδυνβύσουνδιά νά σώσουν τόν τόπον καί δτι οί διαφω νούνχβς θά έτΐθεντο υπο π* ριορισμόν. Ό καταθέτων Απήνχησιν δτι ούτοι Θβ τη ρήσουν παθητικήν στάσιν. .„ Ό κ. Όρέστης Παπαμα κοής, ύπολοχαγός έπΐσηςτοΰ 1ου πβζικον, καχέθεσβν βίς χον άναχριχήν δτι ού&έποχβ εΐχβ γί»0 συζήτησις πβρΐ δι χχατορίας βίς χό σύνταγμα. Ό χατοθέχΜν αντελήφθη πβρΐ ώβαν 3ην κοί 30' πρωϊ ν ήν χής,Δευχέρσς, δτανέχλή θησαν οί διοικήται χών λό χων βίς χό γραφείον χον δι οιχηχοΰ χοΰ , συνιάγματβς, δχι γίνβχαι σκέψις περί πρα ξιχοπήμαχος, Ό κ. Παπαμακρής χαχά θέτβι βΐχα ότι ό λοχαγός χον χ. Νικ. Β^,κραντζής έχάλβσβ τούς Αξιωματικιύς χοΰ λό χου βίς συγκέντρωσιν χαί τούς βΐπβ τα εξής: «τΗλθβν ό Πλαστήρας καί μα°ς εΐπβν δτι θά κάνη χίνημα, διότι δ Ββνιζέλος απέτυχεν» Ό χά χαθέχωνοιβμσρχνρήθη, Αλλ' ό λοχαγός τοδ βΐπε: «"Ακον σέ μι μενά καί θά δή; δτι κχω δίχηο». Ό κ. Παπσμβχρής μβτέβη ϊίί χ·) 34ον ϋεζικόν σύντα , γμα μέ χήν πρόθεσιν να έξε γείρη ττ.ύς άξιωματικούςτού χον, αγνοοΰντας τα συμβάν , τα, ώςκατβφάνη άπο συγχί'ν χβνσίν τνν, είς χήν οποίαν ώμίληοβ κατά τής Δικχλχο ρίΠς. Οί άξιωμαχικοΐ—ουνβ χίζβι—συνβφώνηοαν μαζί χον καί αύτός ένθονοιασμέ νος έπέσχοκψκν είς τό Ιον αύνχαγμα δπου ανήγγειλεν είς χούς άξιορμαχιχούς δχι οί αυνάδελφοί τ«ν χοΰ 34ου θ' άνχβτάσσοντο πρός τάς έ«βογείαΕ Τθΰ »., Πλαβχήθα. Ό λοχαγός Τϋΐανταφύλλβυ μόνβς έκ των »αοιστ·μ·}νων συνκφώνησβ μέ χον κ Πά παμακοήν, μολονότι, ώς κα ταβέτβι ουιος, έκ των ύστέ ρων βμαθβν δτι ό λοχαγός ούιος εΐχβ συοχήθΒ είς χούς άξιωματικούς νά προοχωρή σ·νν βίς χήν Δικτατορίαν. Ό ύηαδισικητής τ·δ συν χάγματος κ. Βαμβακόπου λος πληροφοβηθείς τα άνω τέρω έχάλβσβ χον κ. Παπά μακρήν χαΐ χβΰ ιίπε, γελών βΐρωνικως: «Παπαμακρή, κάθισβ φς μσ, νιαχί θά σέ βόλω φυ λακή!>
Βοαδύτερον ό κ. Παπά
μαχρής χαΐό χ. Γκαρέτσος
εκλήθησαν άπο χον κ. Διά
μέσην, παριστσμένου χοϋ μβ
ράρχου κ. 'ΑνδριτσοπσύΙου
καί χοΰ έπιτβλάρχον χ. Πά
παθανκσοπούλου, οί όποίοι
έπίΐσαν τού-, δύο ανωτέρω
άξιοοματιχούς νά προσχωρή
σουν βίς χήν δικχατορίαν καί
τούς συνέστησαν νέ μή άν
τριδρβϋν, θεσανχες αΰτούς
υπό έπιτήρησιν.
Ό χ. Παπαμακρής χατα
θέτει έκίαης δΐι χό Απόγευ
τής 6ης Μαοτίου έσχρατολο
γ ώθησαν 170 άνβργοι «πό
τούς συνοικισμούς, οί όποίοι
ένβδύθησαν κοΐ ώπλίσβη
σαν άπό χον Ιον λόχον. κ«ί
την επομένην άπελύβηο"*
ΙΕΗΙΚΟ (ΑΙ ΖΡηΡΑ (ΙΝ8ΣΙΣ
ΔΙΗΤΗΣΔΗΛΩΣΕΙΣχΟΥκΤΟΥΡΚΟΒΡΣΙΛΗ
ΔΥΣΥΡΕΣΤΗΜΕΝΟΙ
ΟΙ Λ Αί ΚΟΙ ΥΠΟΥΡ Γ Ο Ι
ΑΠΟΠΕΙΡλ ΔΙΑΨΕΥΣΕΟΙ ΤΩΝ ΔΗΛΩΣΕΟΝ
ΔΙΙΩΣΕΙΣ ΤΟΥ«. ΤΣΑΛΔΑΡΙ ΔΙΑ
ΤΗΝ ΔΙΚΗΝ.-ΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣ »Σ
V!
ΑΘΗΝΑΙ 11 Απριλίου
(τοΰ Ανταποκοιτοΰ ααι).—
Ό χ. ΠρωθυποΗοτός κν&κοί
νωσιν δτι δέν πρόκβιτοη νά
επέλθη σοβαρά τροποποίη
σις τής ποινικής διχονομίας
είς δ,τι αφοο$ την αυντόμευ
σιν των προθεσμιώνδιά την
ταχυτέραν έχδίχαοιν τής ύ
ποθέσεως χβν γβγθνότων
«ής 6ης Μαρτίου.
—Γνωστόν τυγχάνει,ίΐπβν
ό κ. Το*λβάρης, δτι προ'χυ
ψβ διανοονία μβχβξύ των βί ·
σαγγιλι όν πρωχοδικών καί
έφβτών χαί τοΰ πρόεδρον |
χών έφβτών βίς δ,τι άφορφ
τόν χιχβακτηριομόν τοΰ άδι ·
χήμαχος. καί σννβπώς χήν '
Ακολουθητέαν διαδικασίαν
διά τ" ν έκδίχεσιν τής υπο
θέσεως. Οί δύο βΐοαγνβλβΐς
έγνωμάτευσαν δτι τό άδίκη
μα βΐνβ άπλοΦν, εσχάτη δή
λ«δή προβοσία, κατά σννέ
πβιαν οί χατηγορούμενοι
δι' «ύιό όφβίλουν νά βίσα '
χβονν δι* άπ' *ύθεί«ς κλήσβ
ως ιίς δίκην. Αντιθέτως δ
πρόεδρος των Έφβτών άπε
φάνθη δτι πρόκειται πβρί
ουνθέτβυ Αδικήμαχος, ^τβι
έσχΑτιΐί προδοσΐας καί φό
νόν, κοί σννοπβς πςέπει
νάάχολθ'. ^ηθ^ήπροβλιπομέ
νη υπό τής ποινικής οικον·
μίας ταχτιχη διαδικασίσ.
»Κατά χάς Αντιλήψβις τής
Κυββονηο·©1;1 έαννέχισιν ό
κ. Τοαλοαοτ δέον βίςτό
σημείον τοΰ ϋ νά επέλθη
έρμηνβία των σχετικών δια
τάξβων τοΰ κοινικου νό
μου. ούτως ώστβ έν τή προ
κειμένη πβριπτώσιΐνά έφ·ρ
μοοθβ ή διαδικασία τής δι'
■π' εύθβίας κλήαβως, κββό
σον έπικρατέατβρον βΐνβ ό
Αδίχημα τήςέσχάτης προδο
οίας.
«Δέν πςόχβιται δηλαδή,
προσέθεσε, πβρί ούσιώδους
μεχαβολής χοδ πθινιχοΰ νό
μόν, ώ; χ&ρακτηρίζβται βΐς
δημοσιευθέντα σχετικαί σχό
λια, Αλλά πβρί άηλής μόνον
έρμυνβΐβς στηριζομένης χαί
ταύτης είς ούιό τό πνβΰμα
τής ποινικής δικονομίας.»
ΘΑ ΤΕΘΟΥΝ
Γ£ΙΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤ
Πληροφορούμβθαάοφαλώς
ότι ό ύπουργδς τδ» Σχρβτιω
τικαν άποκλίνβι πρός χη·»
δπως Βιά οιαχαγ
μάχων θέθΏ είς χατάστασιν
διαΒβσιμότητ"-, ατανταςτούς
προφνλακιοθΙ'» τς ή όπω
σβήπβτβ άναμι )έντας είς!
χό κίνημαχήςβιις Μαρτίου
άξ.Νματικβϋ; μέχρις δτον ά
ποφκνθή ή Δικαιοσύνη περί ■
τής ευθυνής εκάστου.
ΑΙ ΜΕΤΑί ΙΝΗΣΓ1Σ
ΤΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ
Ό χ. ΠρΜθνπουργός,ανα
φκρόμινος είς τας πληροφο
ρΐας περΐ Αθρόων μετακινή
σεων αξιωματικών τοΰ στρα
τβύματος εδήλωσεν δτι «ό
δημιαυργ("5μενος επ) τοδ ζή
τήΠατοςτούτου Θόρυβος ΐΐ
νβ αδικαιολόγητος, διόχι.ώς
εϊπβ, δέν εΐνκ δίκαιον οΰτβ
ορθόν νά παραμένουν δίςτά
κβντρα επί μαχ&άν σειράν
έχων ώοισμίνοι ΑξιωματικοΙ
έ%φ δλλοι νά ύπβρβτο€ν είς
ΑπομΒμαχρυσμέναςφρονοάς.
ΑΙ μβταχινήσεις ύη' αυτόν
χοί μόνον τόν λόγον έγέ
νοντον κκί εύδεμίαν (χούν
σχέσιν πρός τα γβγονστα τής
6ης ΜορτΙοΗ».
1 Ο ΕΡΡΙΩ ΕΙ^ΟΥΑΣΙΚΙΟΝ
, ΑΘΗΝαΊΊι Απριλίου
(τοΰ άνταπβχριτου μας).—
Τηλβγρααοΰν έκ Παρισίων
δτι ό μ. Έρβι·), βύοισκόμε
νος ε.ς Λιιών, εδέχθη κατό
πιν τηλβφωνιχής ουνβννβή
σεως μέ τόν υπουργόν των
Εξωτερικών χ. Πώλ Μπον
κούρ, να μβταβζ ώς Αντι
πρόσωπος τής Γαλλίας είς
την προδιάσκιψιν τής Ούά '
οιγχχων. |
Βεβαιοϋται δτι ό κ. Έρριό
εδέχθη υπό όν δρον όπως
προηγουμένως γίνη κΑποια '
ενεργεια διά την καταβολήν '
τής χαθυσΐερουμένης δό |
σεως τοϋ πολεμικοΰ χρέους ;
τής Γαλλίας πρός την 'Α μβ
ρικήν. '
Ο ΜΑΡΙ1ΙΜΒΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΚ1Α
, ΑΘΗΝΑΙ 11 Άκριλ(ου
(τοΰ Ανταποκριτοΰ μα().—
Είδήσειςέχ Βερο?"ίυο ανα
φέρουν δτι κατά τή* διάρχει
«ν μεγάλης συνβλβύαηος
μβλων χοΰ έθνικοοοσιαλιοχι
( κο€ Μόμματος. είς ήν μβτέ
σχον πλέον των εϊκοσι χιλι
άδων άτόμων, ό ύ^«υ.γός
κ. Γχέριγκ έξεφώ*τκ7β λό
δ.' οί έτό ι · την
Η______________
ΕΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝΙ
ΑΘΗΝΑΙ 11 Απριλίον
(χοϋ αντοποκριτοΰ μας).—
ΟΙ έν Νέ/χ Ύόρκη&νχαποχρι
χαί χών αγγλικήν έφημβρ(
δών τηλβγροφοΰν δτι · Πρό
εδρος Ρο€σβελτ έκάλεαεν
είς την προχαταρκτικήν οί
χβνομικήν διβσχβψιν χής
Ούβσιγχχων έν δλφ ίνδβκα
χράτη χά εξής: 'Αγγλίαν,Γαλ
λίαν, Γερμανίαν, Ιταλίαν·
Καναδδν, Μβξικον, Χιλήν,
ιΑργβντινήν, Βοαζιλίαν Ία
κννίαν χαί Κίναν.
Συναφβς ό Άμεριχανός
ύπονργός των Εξωτερικών
κ. Χούλ έδήλωαβν είς τάς
έ^ ημβρίδας δτι αΙΉνυμένοι
Π> λιτιίαι συνοισθανονται
δϊ; 'ιπέχθυν «ύθύνας δια
την έϋνικιστικήν οίκονομι
χήν πολιτικήν, την οποίαν
ήσπάοθησαν τα διίφβοακρά
τη χαί ή όποία κατέληξεν
είς χό ν« Μαχαντήοη σήμκ
βον ό χόσμος ϊίς Αληθή λι
μοχτονίαν.
~ί—Διά τόν λόγον αυτόν,
έουνέχι χν ό χ. Χούλ, ή οη
μερι>ή ΚΒίώ'Η
μέν ών Πολιτβιϋν Αναλβμβα
νει χήν πρωτιβουλΐαν νά
μβχαβάλη την έκ παραδόσε
ως πολιτικήν χής άπομονώ
σκωςτής 'Αμιρικί,ς. Πρός
Ι τουτο ή Κυβέρνησις των
, Ηνωμένον Ηολιτε,δν χά
λβΐ έν Ούίσιγχτων χ« μκ
γάλα Κράτη να προέλθουν
είς συνβννϊησιν πβός προ
1 παρσοχευήν τής διεθνοΰς
1 «ίκονομιχής διαοχέψβω;, Π
όποία Θά αυνέλθη πιθανώ
χαχά την 15ην Ίουνίου έν
Λονδίνω.
Αγγέλεται έκ Βερολίνον
δτι · Πρόβδρος Χίνδβνμ
πονργκ εδέχθη χον Άμβρι
ι» «νόν Απβοτιλμένσν χ. ^όρ
μ β ν Νΐέΐβς, όστις σνιωμΐλη
αεν έπΐσης καί μέ τόν
Χίτλερ χαί τόν υπουργόν
χών 'Βξωχερικ&ν βαοώνον
Νώϋο«τ, είτα δέ Ανβχώρησβ
διά Παρισίους.
Βεβαιοΰται, δχι ό Χΐχλερ
ετόνισεν είς χον μ. Νχέϊβς
χήν ανάγκην χής αναθεωρή
σ>ως τδν συνθηκων.
ΑΘΗΝΑΙ 11 Άπρ λίου (τοϋ ανταποκριταί) μας).—
Είμβθα β(ς θέσιν νά γνωρίζωμεν δ» αί δηλώσβις τον
ΰπουργοΰ «ής Παιδβίας μ. Τονηιιοβασίλη, δ οποίος Ισχυ
Βίζεται δτι §μ των μέχςι τοΓ.ν συλλεγίνιων οτοιχβί-ν
οποδίΐ«νύ8ται δχι μόνυν ή πολιτ*κή αλλά καί ή ποινιχή
βύθύνη τοΓι κ, Ββνιξέλου Μα. τ&ν συνυηουογών τού διά
τό Μ.νημα Πλαστήοο. »α· δτ.» δίον ά αναμίνε«αι ώς βι
βα(α ή συνιο -κ'Λη παραπομπή ττ,ς κΐβερνήσΒθος Ββνι
ζέλου κΙς δίκ , προκάλεσαν ξοΐηράν δυσφορίαν μβταξύ
δλων των λοιπήν μβλων τ,ής ΝνβΒρνήσβως καί Ιχαααιιΐηηί
ζοντο ώ: λίαν αιυχιΐς.
Τονίζβΐαι σχβΐιχώς όν», έφ* όσον ό αιρΟΒδρος τής κνββρ
νήσΒοος καί δ ύπουργός «Αν ΣτραΐιωτικΑν βΐνβ Ιπλ τοϋ
ζηττήματος τού.ου λίαν ΙηιφυλαΗτΐΜθί είς κρ.σβις Ανομέ
νοντβς νήν απόφασιν τής διβαιοούνης καί την διεξαχθή
σομένην οχβτΐΝ&ς έν τή Βουλή συζήτησιν, δέν εποΒπβν
δΚλο δβυΐΒρεΰον μέλος τής ΜνβΒρνήσκω , προ ερχόμενον
μάλισνα δπ συμράντοντος κόμμανος, τό οποίον ελαχίστην
δύναμιν κέκτηται, νά δμιλά μβτά τόσης κατηγοοημαιΐΗΟ
ιητος έξ όνόματος τής ΜυββρνήσΒοο;.
Εγνώσθη σχβτικώ δτι ή ουσφοοία τΛν λοιπών μβλΑν
τής Ννββρνήσ&ω& εναντίον τοΰ ΰπουργοΰ τής Παιδβίας
πρΟΗβιται νά εκδηλωθή καί Βπισημότβρον διά διαβήματος
πρός τόν ν. πρωθυπουργόν, δστις θά παραΝληθη νάσυ
στήστ] βΐς τόν συμπράντοντα υπουργόν νά εΐνβ §πιφυλα
κτΐΝώτβρος «Ις αναΜοηώσβις Ικθετούσας τό Ηϋοος τή;
κυβερνήσεως· Διότι, τονίζεται, δβν είνε ή πρώτη φορά,
καθ'ή δ κ. Το»;ρΗρβασίλης, Λφ'ής έγίνβτο ύπουργός,
πηοίβη ε(ς δηλώσβις μή συμβιβαζομένας μβ την γβν.κω
τέρανπολιΐικήν τής κυββρνήσΒως καί συνβπΑς ικθβϊούσας
αύιήν βΐς τα όμματα τής κοινής γώμης, διότι δλλα λέ
γει κα. επαγγέλλβΐαι ό μ. πρωθυπουργόν καί αλλα λίγβι
Μοί ιΐΓα,ϊει ό ύπουργός «ής Παιδβ.αί.
Καθ* ά πληοοφορούμεθα, καί είς δλους γβνικδςτούί
πολι.ιχούς Μύκλους Βπροξένησβν εντύπωσιν ή αναρχιιιή
κατάσιασις, αΰνόχρημα κατάστασις, ή δηο(α παοουσιά
ζεται Νατά την επικοινωνίαν τής Ηΐββρνήσβως μβΐά τή;
κοινής γνώμη; διά τοΰ τύπον. Ιδιαιτέραν ένιύπωσιν Ι
προξένησαν αί σήμερον δημοσΐΒυόμεναι δηλώσβις τοθ
ύπουργοΰ κ. Τουρκοβασ.λη §π2 τοΰ ζητήματος «ής πά
απσμπής τοΰΉ- Ββνιζέλου β·β βΙδΐΗΟν δικαστήριον. Τό
"■ιόπημα είς τας δν λόφ δηλώσβις σννίσταται βΐς τό δτι
■ ^'·; μέλος τού ύπουργικοΰ συμβουλίου προβαίνβι είς δή
λώπβις πολιτικοθ καθαρώς πβριβχομένου, δλως άσχίτου
?"" ίθδς «ήν άρ,μοδιότητά τού, £νφ μόνος άομόδιος νά (ν
ψ^άζτ] τάς έν προκβιμβνω άπόψβις τής κνββ,νήσβως βΐνβ
δ ηρόεδρος αΰιής, Άλλά καΐ τό γεγονός δ.ι βϊ^ύπουργός
τής ΗυββριήσΒως ωμιλεί ΰχι πλέον ώς ΰηουργός άλλ' ώ;
έΜπρόσωπυς νού κόμματος τ&ν ζδλ8υθβροφρονων, ιπιτε(
νβι ετι μάλλον την σύγχυσιν καί αποδΒΐκνύβι βπαρκΑς
την έλλειψιν ένόιητος καί πβιθαρχίαί, ήΐις ΙπΐΜρατβΙ Βίς
την κυββρνητικήν παράταξιν.
Ό ύπουργός τής Παιββίας χ. Τουρκοβ^σίλη;, χατσπιν
τής εκδηλωθείσης δνοφορίας έλ μέρους των μελών τής κν
ββρνήσεως χαί αύχοϋ τοΰ κ. πρωθνπονργοδ, την όπαίαν
καί ό ΐδιος έπληρςφορήθη, προέβη είς τάς κατωτέρω δή
λώσεις προσπαθών προφβνώς νά μβιώσιι την προξινηθιί
σαν δυβφορίαν:
— Τό ζήχημα χής ποραπομπής τού η. Βενιζέλον καί ΐής
χνβΐρνήοβώς χον είς δίκην, είνε ζήτημα τής Βουλής, δέν
ήτο δέ δυνατόν έγώ νά προβώ ιίς παρομοίας δηλώσβις.
"Οσον Αφοοι; χό κόμμα τώνέλιυθιρεφρόνων, τουτο έκπρο
σωπείτβι βίς την Βουλήν διά χοΰ άρχηγοΰ τον κ. Μβχ< ξά, χαί ή πολιτικαί χήν οποίαν Ασκβί είνε γν«στή, ώστβ νά π>
ριτχεύη πάσα έρμηνεία «ύχής».
ΤΑ Β1ΒΛΙΑΡΙΑ ΠΑΛΑΙΩΝ ΑΓ&ΝΙΣΤΟΝ
Απεστάλησαν είς τό Ταμείον Χανίων τα βιβλιάρια
ν&ν Παλαιών Άγω>ιστον οϋριον θά δημοσιβύσωμεν τα
διχαιολογητικά ιής παραλαβής νων.
ΔΗΑΟΣΕΙΣΤΟΥ.ΤΣΑΔΑΡΗΑΙΑΤΑ
ΟΙΚΟΙΊΟΜΙΚΗ ΤΩΝ ΔΗΜ. ΥΠΗΛΛΗΛΩΐΊ
ΑΘΗΝΑΙ 11 Απρίλιον
(χοΰ Ανχαποχριτοϋ μ»ς).—
Ό χ. Ποωθνπονργός έδηλω
σβ ομιλών διά χά Φίιονομΐ
«ά χών δημοα ών ύπαλλή
λων χά εξής:
—Έδωσα τάς δεούσκς δια
ταγκς είς τόν διευθυντήν
χοΰ Γεν. Λογισχηρίου χ·
Λαμποόπουλον νά έτοιμαση
την σχετικήν προπαρασκευα
ΐΐχιχήν εργασίαν πρός ββλ
τίωσιν χί,ς οί^ονομικής θε
σβνς χών δημοσΐων ύπαλλή
λων. Δέν ποΐπει ίμως νά
λησμονοΰν οί ύη-··>ηλοι είς
ποίβν (ίχονεμικήν ).κτάοχα
σιν πορβλάβομβν χήν χώρβιν
Απ· την προχατοχον —υβέρ
ανάγκην τής ενώσεως τθν
έθνικοοοσιαλιοχών μβτά
των σοσιαλισταί πρός τόν
βκοηόν 6«ως καί οί εργάται
συνεργαβθοΰν μ«τά τοϋ χ ά
τονς ύπέο τής γενΐΜης εύη
μερΐας χ·· χαταθτραφή ού
τω οριστικώς ό μαρξισμός
έν Γερμβνία.
νησιν καίτην δυναμιχότη
τα τοθ πςοϋπολονισμοΰ, ή
όποία μάς δκσμιύΐΛ έν πολ
λο.ς. Πάντως θά έξετάσω
μβν ευμενώς τα αίτήμαχα
£ών νομιμοφρόνων ύπαλλή
λ«ν χαί χά πρώτα μέχρα β
νακουφίσεως αυτών θά
ληφθούν ταχέως διά νομο
σχβδίων, άτινα θά ύποβάλω
μβν υπό την έγκρισιν τής
Βουλής.
ΤΑ~ΔΑΝ*ΕΙΑ
Ό ύπ·υργός τβν Οίκον·
μικώτ κ. Λοβέρδος Ανβχοί
νωσβν δτι χό νομοσχέδιον
περί παροχής δανβΐων είς
τούς δημβοίους ύπαλλήλους
παρά χοΰ Μβχοχιχοΰ Ταμβί
ου θά ψηφισθή αυριον υπό
τής Βονλής, μεθαύριον δέ
υπό τής Γεοουοίας.
ΕΙΔΟΠΟ ΗΣΙΣ
"Εστω γνωοτόν τοίς Σχςβ
τιωτικοίς μερισματούχοις δχι
ή ΈΘνιχή Τράπιζα έλαβε
εντολήν διά την πληρωμήν
τοΰ μβρΐσματος Απριλίου,
ΔΗΛΟΣΕΙΣ ΤΟΥ_^ΤΣΑΛΑΑΡΗ
ΔΙΑΚΟΠΗΕΡΓΑΣΙΩΝΤΩΝ
ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΝ ΣΟΜΑΤΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 11 Ά/ΐριλίου («ού άνταποκριτσΰ μας(.
— Ό πρωθνπονργός κ. Τοαίδάοης ομιλών σήμερον
πρός τούς άνιιπροσώπονς χοΰ νύπον εδήλωσεν δα
ή εξουσιοδοτηθή χής Κυβερνήσεως διά την κρσπο
ποίησιν διατάξεων τινών χής Π. Διπονομίας διά χήν
εΐσαγωγήν χών κατηγορουμένων διά τό χίνημα. Πλα
οιήοα, θάάτοφύγη τάς ούδιώδεις μεταβολάς «ής ΰφι
αχαμέιης Δικον μίας
—Άνεκσιτώθη αρμοδίως δχι ή αντιπολίτευσις δέν
πρόκειται νά αντιδράση είς τάς ενεργείας της Κυβε»
»ήοεως έν προκειμένω.
Ι —Σήμερον χά Νομοθετικόν σ'ώμαχα διέποψαν τάς
εργασίας χων αί οποίαι θά επαναληφθώσι χήν Δευτέ
ραν τοΰ Θωμά.
— Γό υπουργικόν συμβούλιον συνελθόν είς αυνε
δοίααιν συνεζήτησε διάφορα ϋηηρεαιαπά Φέματα και
έλαβε επ* αυτόν διαφόρους άποφάσεις.
£δϊ-=
φμ
«ν κα
_0ίέ μόν!
Λμοχέ μόν!
'ίηιοΙΙοΙ παχ ά
κιΐα οΐϊ8δηοιν ή,
χων «τ
νά μείνι
ι χον άν
εργασίαν
. Τον έμπ
ι. Τόν έμ
ίϊκονφιοις ι ής μ
ς
'Μ«αριιας κα. ί
τη»- ?&
ΟΧΑΡΑΚ
ΙΗΣΟΥ Κ β
Ι