145101
Αριθμός τεύχους
1872
Χρονική Περίοδος
Α
Ημερομηνία Έκδοσης
14/4/1933
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΓΙΚΗ ΚΑί ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ Ε
ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙΙΙΒΙΙΙίΙΜΙίΗΥΙΙί;
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
Ι
χηηιη
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
14
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1933
Έτος 7ον φύλλον 1872ΪΜ.ΠΑΡΑΣΚΕΪΉΗ
:. Τα "Άγια Πάθη _
ίΡΑΦΕΙΑ - ΤΤΙΟΙΡΑΦΕΙΑ
ΣΤΡΑΤΚίΥ ΗΤΙΙΙΙΙΙΑλΚ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
ΠΡΟΣΚΥΝΟΥΜΕΝ ΤΑ ΠΑΘΗ ΣΟΥ ΧΡΙΣΤΕϋ
Τό ηένϋΌς τής Χρισιιανοσύνης είναι γενιχό «αί με-
γάλο. Ό άρχηγδς τής θρησκείας ιης, ό υίός τοΰ Θεοΰ
κρεμμαχαί σήμερον έπϊ ξύλον, στανρώνεχαι διά νά
Άρη την άμαρτίαν τοϋ ανθρωπίνου γένονς, διά »-ά ση
κώοτ) είς τονς Ιαχνροϋς ώμονς τον τό βάοος τής ά
μαρχίας καί νά διανο'ξ» «όν δρόμον τής αληθείας,
%ήν οδόν τής σωτηρίας. "Εαοεπε νά σχισθή τό παρα-
πέτασμα τοϋ Ναόν διά νά «όν ανακηρύξωμεν Θεόν.
"Εηρεηε νά γί»« σχότος διά νά ίδωμεν φώς.
Ό ταηεινός διδάσηαλος, ό πράος χαί γλυχύς Ναζω-
ραϊος, όδηγεΐται είς τόν Γολγο&Ο,ν διά νά ύηοαχή ά
τιμωτιηόν θάνατον ώς κοινάς χακοϋργος.
Δέν <& υμών Εί διά την χαπίαν μας χαί δέν μνηαιχα χεΐ διά ϊό μϊαος μας. Ανηεϊχαι διά τό αχόίος, διά την όμάϋειαν, ηον μάς τυφλώνει. —Πάτερ άφες αν τούς ού γάρ οϊδασι τί ποιοΰσι/...- Έμηρός είς τόν έσχανρωμένον οί λαοϊ γοννχλινεϊς προσόν χον ται, οί φιλόσοφοι θανμάζωοι, οί αηιαχοι τρέμωσι οί αίδνες άνιιπαρέρχωιται χωρΐς νά θ/ξ®σι την άλλην τοϋ φωτοστεφάνον ιοΰ μαοχυρίον. Ό Θε άνθρωπσς σήμερον παραδίδει »ό ηνεϋμα: Γεΐέλεσΐαι. — Τεχέλεσται! Έηληρώ&ησαν αί γραφαΐ. Ό <ύ χλος τοϋ χρόνον ήλθεν. Ό υίός τοΰ Θεοΰ ώς υίός ι >ΰ
άν&ρώπον &νήσχει. Τό παρελ&όν έξιλεώθη τό μέλ¬
λο* ήγιάο&η. Μεΐΐιξν τοϋ βορβόρον τής άμαρτίας κα
τοϋ φωτός τής άΙ?)9ε(α; ετέθη φραγμός μέγας. Ό Ιη¬
σούς διά τής ύπεοόχον θυσίας τον χαϊ διά τής άνασΐά
σεώ; τ>υ μεταμόρφωσε «ην όψιν τοϋ χόαμον- "Εγινε
τό σύμβολον τον. "Βμεινέ δ Θεός χον, όν δλοι προ-
σχννοϋμεν χαί δσξάζωμεν.
■ ■■■«■■■■■■■■■■■ ΙΜ'.ν* Α ·Β ■■■■■■ΗΝ«ΒΙ
■·«■■■■>■■■■■«■■■■■■■■■■ΕΙ■■■
Η ΚλΤΛΔΙΚΗ
ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
Ιδού άκ^ιβές αντίγραφον
τήςνιχδ τού Πιλάισυ άηαγγεΐ
θβΐσης Μαιαδικασΐικής απο¬
φάσεως κατά τού Κυοίον ή
μ ώ ν Ίηοοϋ Χριαχοϋ, τής ό
ποίας τό κείμενον άνβκαλύ
φ&η έν «δ πόλει ΑΚ0Υ1ΛΗ
»ό έιος 1850 : ένΐλς ιών έ-
ρειπίων Ναυΰ- ϊ'ό έγγραφον
τούτο έδημοσίευσε πρώΐη Ίσ
πανιχή εφημερίς τό ίιας
1853 : έ'κΐοτε δέ εϊχβ λησμο
νηθεΐ, <ό έφββε δέ πάλιν είς φώς τελευταία μία Βοαζιλια· νή εφημερίς. «'βτη ΙΗ, ΊιβιοΙον ΚαΙαα ρος 4ύτ κ^άιο,/ο; Ρωμαίου καί Μόν (/χον ακαταμαχήτου υφ' ό'λου τού ούμπιντος. Ό- Ινμηιά^ο- 121 καί ϊ'.ει άηό κτίσεως % Ο Κόίμον κατά τόν ύηολογ 'μΊν τ<ΰν Ίουδαίων 7ετίάκ« ΜϋΧΐνυΐΙ (4588) έ«*·ι, ΣΧΚ1Ι (72) τ«< Ριομαί ητΙ; <4ΰτο ιραιοι) άς, καί ΔΧΧΠ(423) ά«ό τήςέ«α,ό δου έκ ττ); δικΐβίας ιή; Βι· βυλώνος επί Ρωμαίου Παντί- φικος, τού Αουχίου ΠινΙνην, καί Μόν <ίον Σαρβ μοί·-, α' θυπάτσυ δέ τού άηττήτου Βα Λερίσυ Παλαισιίνσυ διοικη ΐοθ τής 'ί-υδαίΓς, 'Υ'-άτου ιρθ ΦΙαβίου Κονάρχον ηροέ όρον Γαληνοιάτον άνιιβοοιλέ β>ς καί διοικηεοΰ τής πόλεως
'/ίρουσαλήμ, τού Πνιίυν Ωι
λάτου διοικηιοθ τής Κάιω Ι*α
λιλαία:, Άννα καί Εα'ίάψα
~<ιρι ρχών κ"-ί Πά των, Ά- λέ<-, Μακλό; φυλακάς τού α- ού, καί ΚοιΓ τού Κο^νηΙίον ΣουλίΗΐν καί Σίξκτον, Πομ πιΐίον Ρούφτν Έκατοντοο- χών Τ55ν Ρωμαΐων ύηάχων : »Τή 22α Μαρτίου Έγώ Πόντιος ΩιΙάτσι; άντι π;όσω/ΐος τής Ρωμαίκής Αν τιχραιορίαΐ·, έν 'φ Άνακτό- ρφ τούτω τ§ έμή χατοικία διπάζω καί καταδικάζαι είς την ποινήν τού θανάτου τόν Ίησούν (όν καλούμενον Χοι- στόν, Νοζωοοϊον έκ τής —ώ¬ ρας ίής ΓαλιΛ,αΙα;, άνθρωπσν «α τ α (όν Μωστϊχόν νόμον έ- πικί^δυνον καιά τ 7Ο Μβγά- λου Λιηοκοάΐορο; 2: ?εοίου Κοίσαρας κοί λόγω ο ν έξέ* θπι-ε»1 άποφασίζω νά όηοαιβ τόν Θάνατον επί τοΰ Σΐαυροΰ Φ, έ»Όχος τοΰ ό'ιι σννήθ^οι σβ πολΑούς πλουσίσυς *αΙ πέ νητας κα) δέν έπαυσε προκα- λών ταραχάς καθ" Άιαααν την Γαλιλοίαν, καλών εαυτόν υί· · όν τού Θεόν καί Βασιλέα τού Ίσραή^, ά/ιειλών «ά καιασ ι τρεψρ την Ίεβοισαλήμ καί την ιεράν .Δύτοχβατορίαν, άβ ' νούμβνος νά ηληοώ <{/ φόρον 'ίς τόν Καίσαοα καί ιολμών . νά είαέλθη μεΐά κλάδων Φοί νικο; χαϊ έν θοιάμβω παρα- κολουθούμενσς ώς Βασιλεύς υπό τού λα'ϋ καί έν τβ πόλει καί έι> τφ Ιερψ Ν-φ.
Διά ταύτα διατασσω τόν
'ΕΗτιόν:αοχόν μόν Κονΐνχΐ'
Οϋ Κσρνήλιον »ά οδηγήση διά
μέσον τής πόλεως μειά δύο
κλεπιών καί ωσνεύσει τόν
Ίηοοΰν Χρισιόν, άιροϋ &έοχ)
Καί μασιιγώση αύιόν καί κ·
ριβά)ο διά πυίφύρας κοί θέ-
σο επί ιή. κεφαλής αύισύ ά-
κίνθ.νόν σΐέοραιον, φοριώση
τόν Σταύρον επί των ώμων
αύιού καί ταύτα, ί'να χοη<η· μέν α χ) ώ, παράόβιγμα είς τούς καχο/ισιού;. Καί άπαντες θά έξέλθωσιδά τής Πύλης τής κιλουμένης ηδι; Ά«τω»·ίτης καί θά πορενθώσι μέχοι τού "Ο,/συς «ού κσλσνμένον Κουρ β 'ρίου, έφ* ού, άφοθ σταυ· ίω&β, θάμείι»; τό σώμα εκ¬ τεθειμένον επί τοΰ .Σίανροΰ ώς πσοάδειγμα τής τιμωρίας τής άνηχούσης είς τούς κακσ· ποιούς. Θά τεθή έηΐ χοθ ΑΠΟΚΑΘΗΛΩΣΙΝ "Υπτιον όρώσα ή πάναγνός σε Λόγε μητροπρεπώς ΙΟρήνει "Ω γλι.κύ μου "Εαρ, γλυκυτάτην μου τέχνονποΰ αοδ Ιδυ τό χάλλλος. Στανβυΰ ή εξής έπιγοοφή είς τάς τοΐΐς γλ&ασας 'Εβΰβ'ΐκήν, Ελληνικήν καί Αατινικήν ; ΈβροϊατΙ «Άλου^ Όλισιδίν Έλμΐλέι ίλ γιουδίν>. Έλλη
νιατΐ ι «Ιησούς Ναζωοοϊος
Βασιλεύς ιών Ίονδαίοιν >,
καί Αατινισιί; «^' ,
Έα διατάααωμεν Ινα
μή τις οίασδήηοτβ τϋξβω, άν-
ϋρωηο- τολμήαχ] αύΦαδ&ς νά
εμποδίση την δι>«αισσύΐΊ}ν
την άσκουμένην υφ' ημών Ιν
άπάσο αύιής τή αύσιηρόΐΐ):!
κατά τα θεσπίσμοτα καί μα
κρβν τώνΡωμσ/ωνκρί 'ΕβραΙ
ών καί έηΐ ηοιχβ θά νποοι§
τάς χιμωρίας χός έπιφνΐασσο
μέν άς πρός τούς άνθισταμέ-
νους κατά τής ΑύιθΗβαταρΙας.
ΈηΐΗυοοΰαι ττ)ν απόφασιν
ταύτην διά τάς 12 φνλύς τού
Ίσροήλ : Ροβϊν, /α».ήλ,
Σιγοΰιδος, Ίωάν%ς, Βι»σέ·
άς, Βάςβας, Ίεοοβέκ : Διά
τούς Φαρισαίους ; Ρόλας, Σί-
μων, ΔανιήΊ, Βάρβας, Μόρ-
δαγιν, Βουρσετανπέλης ; Διά
χιϋς Έΰνικούς : Νύα ο»ς καί
Ρυσΐίνας : Ζιά την Δύτοκβα
τσρ/αν : Δούκιος, Σεξιίλιος,
Άμστοο';, Σ/λιος>,
Ό Πρόεδοος : Ίβσηβέκ.
Ό Σνμβολαιογβάφος : Σίλισς.
(Άηό τό περιοδικόν «Ί,λλκ»)
Ι ΠΡΝΤ. ΓΙγΛΠΛΚ.
Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΟΣΙΣΤΟΡΙΚΟΝΠΡΟΣΒΠΟΝ
ΥΠΟ ΕΡΡ. ΜΠΑΡΜΠΥΣ
Καί αυτή άχόμη ί) συγχλονι οιδασχαλίαν τού Παύλον, καί
σιική ωμορφιά ωρισμένων φοά ; οποίας τα θρυλικά λείψανα δσα
οεων των Εύαγγελίων είναι ενα πίρΐίοώθησυν διά μέσου τού
Ιπιχείρημα πεοί τίίς υπάρξεως ! χρινου χαί τή; λτισμοσύνης ήσαν
τοΰ ά*θρώπου δστις τάς^έκήςυ-
ξε, διότι είνε φανερόν διι είνε
άνώτεοαι τής φιλολογικής ίκανό
τητος των συντα των των εύαγ·
γελίων. Τα μεγκλειώδη εν τη
αφελείει των λόγια μέ τα δποΐα
δ Ίησοθς σώζβι την μοιχαλίδα,
ή άπάντησίς τού πρός την Σα·
μαρείτιδα, ή σύστασις τού νά
Ιλπίζουν ΐ'ΐ δπαδοί τυυ καί ο-
ταν άκόμη διώκωνκαι : «Θά δι-
ωχθήτε,άλλά θαοριϊΐαι γιατί έ
νίκησα τόν κόσμον», τα ΰπέοο
χά λόγια τή; ΐσότητος : «ήλθα
δχΐ διοί" νά ΰπηοίταϋμαι, άλλά
διά νά ύΐΓηοετήσω», ή Ιξαρσις
τής ψυχής «ϊό πνεΰμα Οά ύάς
δδηγήση ιί; δλην την αλήθει¬
αν», ή έαωιεοίκευοις τοΰ καθή-
κοντος «έΐχετε τδν ουρανόν μέσα
σας !> καί δσα άλλα φωτεινά
χαί δπέροχα λόγια, πού άποκρυ
σταλώνουν θαυμασία»; τό νόημα
τοθ κηρύγματοςι λόγια άπό τα
δηοΐα βρίθουν τα εύαγγέλισ,
δέν μποροΰν παρά νά εχουν γεν
νηθϋ άπό »αρδιά καί χκίλη Ιλεύ
θερα *ι' ΰχι άπό τόν κάλαμον
ενός (κκλησιασΐιχοΰ ΰπαλλήλου
ζευγμένου εΙς ενα ωρισμένον
σκοπόν.
Ύπάρχει όμως και άλλος
γνωστά άπό τό Παΰλον, δ όποΐ
ο; τα έχρησιμοπ >ίησε.
Βεβαίως, δν θέλωμεν νά έκθά
ψωμεν τόν Ίησοΰν μέσα άπό
την σειράν των γεγονόΐων, δέν
εχομεν πολλάς πιθανόΐυτας επι¬
τυχίας, δεδομένου ότι στερούμε¬
θα των μέσων τή; έξενρευνήσε
ως. Τό αντίθετον δμως συμβαί*
νει μέ τάς ΐδέας. Ό Ιησούς άν-
θρωπος μάς άποδεικνύει την ν
παρξίν τού αποκλειστικώς οχβ-
δόν διά των Ιδεών ηού έκήρυξε
Δέν ήμποοώ νά συμφωνήσω
σχβτικώς μέ την διδασκαλίαν καί
τό κήρυγμα τοϋ προφήτου Ίη-
σοΰ μέ τόν κ. Γκινιεμπέρ, δ δ-
πυΐος πεοιορίζει τό κήρυγμά ιου
είς την άναγγελίαν τοΰ τέλους
χίίς.-'Εκ των μέσα πρός ΐβ εξω,
αύΐός είνε δ βυθμός πού διώκβι
διά μέσου «ύιής άπό τοΰ ενός ,
άκρου είς ϊό άλλο καί τής π(?ο·
σδίδει σπανΐαν ενότητα, μίαν ε·
νότηκΐ τέτοια, πού δέν δικαιού¬
μεθα νά Ισχυριζώμεθα ότι δφΒΐ-
λετοι Χαί αυτή βπως πολλά οογ-
ματιχά στοιχεϊα τώνίύίΐγγελίων,
είς μεταγενεστέρας επεμβάσεως
τή; Έκκλησιας. |
Ό Ιησούς στρίφΒται χατά
των άβεβιτιοΐήτων τού Ιξωτερι-
κου κόσμου, χαχά των χιμαιρι-
κών προσχημάτων, κατά των νβ-
κρών καί «παραμένων έθίμων
χαί παραδόσεοιν, κατά των κε¬
νών θυσίας τύπω ν. Στρέφϊται
χατά τής βασιχής άδικίας τοΰ
ύλικοΰ πλούτου πού ποοέρχεται,
ώ; επίσης καί ή αύθαίρΒτο- χυ
ριαρχία των βασιλέων, έχ τού
εξωτερικόν κόσμου. *Η μεγάλη
έηανάστασις πού κηρύοσει είνε
ήϋικίι, οτρέφεται περί τόν άν¬
θρωπον, άπευθύνεΐαι πρός τα
πλήθη κα' τί συγχινεΐ. Είνε ά-
ναμφισβήΐηΐον διι όλας αύτάς
τάς ΐδέας κάηοιος τάς έπήρυξρ,
κά.-ιοιος πού επέρασεν άληθινά
μεταξύ των άνθρώπων, ενας
άνθρωπος μεταξύ των άλλων
άνθρώπων, διότι δέν είνε δυνα¬
τόν νά ύπάρχουν Ιδέαι ή νέαι
συνθέσεις Ιδεών χωρίς την προ-
σωΐτ,ικότητα πού τάς δημιουρ
γ*ΐ Ό λαΐκός θρϋλος, δσον και
ά>ι είνε αύτός καθ5 εαυτόν γόνι
μος, είνε ενα πρΐσμα πού άντα-
ναχλ& ΐδέας, δ/ι μιά φωτεινή
έατία πού τάς έχπέμπει.
Ό άνθρωπος αΰτός διηύρυνε
τολμηυώς τό ίουδαϊχόν ίδεώδες
χαί τό διηύρυνε μ^σα είς τό πλαί
οίον των ΐουδαϊκών ^ντιλή■ψΒ-
έπί τη βάσει τής Ϊδέας ιής διχαι
οσύνης ποΰ άηοτΕλεΐ την βασι-
χήν θυσίαν των, επί τη βάσει
λον παρά μετά μίαν ") δύο γενε¬
άς μέ τα εύαγγέλια.
Άλλ' §η τούτου δεν έ,ιεται
διι ό μυστηριώδης άνθοώπινο;
προφήΐης δέν ήσκησεν Ιπιροο
ήν επί τοΰ πνεύματος καί τοΰ
Ιθγου τυΰ Παύλου, δ δποΐος εγ¬
νώριζεν αναμφισβητήτως τα χη
(,ύγματά τού, χαί ΐσως εΐχβν
έίΐικοινωνήση μαζί τού.
Ό Ιησούς αύιός πού δ Παϋ
λο; δέν άφωμοίωσε ποΐέ μέ τόν
Χθΐστόν, έπέδοασεν ίμμέσως
σχεδόν ύιοσυνειδήΐως επί τοΰ
Παύλου. Έν πάσι] δμως περι¬
πτώσει ή έπίδρασίς τού υπήρ¬
ξεν άοκετή καί άνευοίσκεται, άλ
λ^γορική καί άπεξηηαμένη, υπό
τού; ύπερφυσικούς μύθϋυ;, μέ
τού; όποίους δ Παΰλος συννφα
νέ την θρησκείαν τού.
Αί Ιδέαι πού Ικήρυ δ Ίη·
σοΰς, ή άπαράμιλλος α ,ή βολι
δοσκόπησίς τού είς τ« βάθη
| τής ανθρωπίνης ψυχή; διά
μέσου τοΰ ϊονδαϊσμθϋ παρέσχεν
έπίσης χαί »1ς τδν Παθλον την
ώδησιν, |τήν οεαλιστικίΐν ?μπνευ
σιν §!τάνσ> είς την δπςΐαν έστή
Οΐξε τό εκλεκτικόν καί κοσμοπο
λαϊκόν τού σύσιημα. Τοϋ εδωσε
την ζωήν.
| Ό χοιστιανιχός θβΰλοςάνα-
φέρει διι ή εμπνευσι; αύτη, ή
«άσιραπή» αυτή, το «οΰβάνιον
φώ;» ποΰ συνεχώνευσε ενα τέ-
τοιο σύνολονύπήοΐίώ; έμφάνιση
τοΰ Θϊθΰ είς τόν Παθλον, Ινώ
Ιβάδιζε πρός την Δαμασκόν.
Μοϋ φαίνεται δτι τό θαΰμα
: τοϋ Παύλου είνε δ δνθρωπος
Ιησούς.
! Ο ΦΙΛΕΑΑΗΝΙΣΜΟΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΑΝ
εις την οναγγϊΛΐΐΛν τυυ κ/νυυ^ -^ι·---------_ > - · .
τθΰ κόσμου καί είς την ανάγκην ΧΚ άτομι.ης προσπαθείας, της
_______-*■„.* χ» „.»Λ ,,5 άαέσου έπαφή; τοΰ άνθοώπου
νά προετοιμυζωνιαι δι' αύτό οί
ά'νθρωποι, σύμφωνα μέ τό κα¬
θιερωμένον πρόγραμμα των μεσ-
σιανιστών Ίουδαίων προφητών
τής έποχή; έκείνης.
Την άποψίν μου βιΐσίζω επί
λια καί ή άρχή ιών οποίων δέν
μοϋ φαίνεται ΰποπτος. Τόχή-
ουγμα τοΰ Ίησοΰ πβρί τής έλτ^ύ
σεως τοΰ Μεσσίου είναι γιομάιο
την Ιδέαν τής σωτηρίας διά
θθώπου τοΰ ΊησοΟ. Καί αύτός
είνε η πρωτοτυηΕα τής διδασκα
λΕας τού διαφόρου είς τόνον
σχέδιον καί άγνότητα άπό την
μίαν απολύτως σχέσιν μέ την
έκδίκηοιν τοΰ λαοθ τοΰ Ίσραίιλ
πού δέν ελειπεν άπδ τα χείλη
των προφητων έχείνης τής επο-
άμέσου έτιαφη; τοΰ άνθρώπου
μέ τό αιώνιον, επί τί βάσει τής
ίδέας τής ζωής πού δέν σταμα-
τα είς τόν έφήμερον αυτόν κό
σμόν. Τούτο τόν έφερεν είς ζωη
ροΐέραν άντίθεσιν πρός τόν επί¬
σημον Ίουδα'ίιμόν.
"Η χριστιανική θρησχεία υπό
την άρχικήν τη-, μορφήν ύ«ό
την οποίαν εκηρύχθη είς την
Άντιόχϊΐαν, την Δαμασκόν, την
"Εφεσον, την Πέργαμον, τάς
Σάρδεις κλπ. —είς ολα τα πρω
τ >γονα χριστιανικά κένιρα—δέν
ελάμβανε διόλου ύιι5 όψιν της
τόν Ίησοϋν, υϊόν τής Μαρίας.
Ό Ιησούς δέν ταύτΐζεται μέ την
χριστιανικήν θρησκείαν καί δέν
διαδραματίζει έν αΰΐυ ενα ρό·
Όσσι συχνά παρανολου-
θούν τάς υπό τοΰ διαπβεποΰς
ΦΙΛΟΛΟΠΚγΙ "^~
φΐλέλληνος Πολωνοϋ καθη¬
γητού κ. Βλαδιμήοον Μηού·
λα γινομένας διαλέξεις καί
μεταδιδομένας υπό τού Ραδισ
σταθμσύ τής Κάχοβιχς, είς
την Ελληνικήν γλ&αααν θά
έχσυν ασφαλώς πεισθεΐ ότι ό
καθηγητάς οΰιος έμπνεόμε·
νος άηό χά βαθειά τού φιλελ-
ληνιχά αίσθήματο δίδει αύ¬
τάς καθιστών οοΊω είς ημάς
γνωσΕούς τού; λόνονς οίτινες
άπό αΐώνων αυνδέονν την
πατρίδα ιου μετά τής ίδ<κής μας. Δέν είναι μόνη ή Ελλάς ή όπσία ύπέβεοεν άπό τόν ζυγόν τής δουλείας επί σειράν αίώνων. άλλά καί ή ίάική τού Πατρίς ό'χι ολίγα υπέστη δι- σμελισθείσα ύηό τίνων γει- τόΊων της καί διαγοαφεΐσα άηό χδ? χάΰ-τ,ν τής Εϋοώπη- έηΐ σειραί 50 ηεο,Ιηον έιών, άπελι νερωθείσα δέ Ηΐιιόπν Λγώνων ώς χαί ή ίδι- κή μας Παιρίς. '£ι<ιΓνο όμω; ποΰ πβοισσό τερο ά π' όλα συγκινεΐ κάθε *£λληνική παιδία είναι τό Π^λωνικόν οίμα ηοΰ Άφθο¬ νον έρευσε καιά τούς υπέρ τή; άιεξαρτησίας μας άγώνοζ, χ ό οίμα ιων φιλελλήνων —ο- λαν&νηοΰ ητράτησαν γον Γς, γυναϊκες παι παιδία γ*ά νά ηάν νά ηολΐμίοονν υπέρ τής απελευθερώσεως μιδ; ξένϋς Πατβίδος, τής Πατρίδος εκεί¬ νην ηού μειέδοσαν πρώτοι είς Ολον τόν κόσμον τόν πολι¬ τισμόν, τής Ελλάδος ηοϋ την άγάηηααν σάν δική τονς Ώα· τρίδο καί ν' άφίσουν τα κόκ- χαλά ι ούς σία άκ<α χώμαΐά της ποΰ τα δέχτηκαν σάν δι- κά της παιδία. Καί χώβα μέ τάς διαλέξεις τού ό ψιλέλλην Πολωνδς μβς τα θυμίζει, μάς μιλβί γιά τό Φεοοαϊο, γιά τό Μαοαθώνα» τή 2αλαμϊνα κλπ.καί ή φω»ή τού ποΰ διασχίζει τόν αιθέ¬ ρα, μάς «εΐαδίδει καί τή συγ- κίντ.Όΐ ποΰκι'ό ίδιος νοιώ* θει οίαν μιλβ γι' αύιά. Πλάϊ στόν καθηγητή κ. Μπούλσ, έρχεται ό έηίαης Φΐλέλλην Πσλωνός κ. ΆΙέξ Ζλιζίνσκυ, δ δτοϊσς δίδει τάς διαΛέξεις τού, είς την Ελλη¬ νικήν άπό τόν Ραδιοσταθμόν τής Βαρσοβίας πρωτευούσης τής Πολωνίας. Καί οί δυό μαζύ έχουν δημιουργήσει ώθσέμενσι άπό τόν βαθύν φιλελληνισμόν των μέγα φι- λελληνικόν ρεΰμα έγ ΠοΙω· ν,α, ποβγμα διά τό ίποίον κάθε "έλλην τού; χρωστεί μεγάλη εύγνωμοσύνη. "Α; είναι βεβαιοί οί άγαηη χοί μας φίλοι ότι καί τα πρό; την Ι/ατρίδα τους αίσθήματά μας δέν είναι διάφσοα των Πολωνών, ημείς δέ άς έλπί- I σωμεν ότι καί όίλλοι φιλέλλη- νες δέν θ' άργήσουν νά μιμη- θούν τό παράδειγμά τους, τοάρμα ηοϋ θά συντελέση είς την άκόμη μεγαλυτέραν σύ¬ σφιξιν τής Έλληνσπσλωνι· κης φιλίαΓ, πρός όΊρελος τής £ύοω/ιαϊκής £ίρήνης. ΙΩΡΜ. ΣΚΟΥΛΆΣ ΚΟΡΠΜΣ Β' Τέλος δφοΰ πλέον άπηλπίσθη σαν οί γονεΐς τού ώς έκ τοϋ με· λαγχολικοΰ βίον, ΐόν δποϊον δ Κοραίϊς διήγε έν Σμύρνη, τοΰ Ιπέτρεψαν νά άναχωρήσυ είς Γαλλίαν καί οΰτω οΰιο; εύοΕ- σκεται είς Μομπελιέ τής Γαλ λ'ας κατά τδ Βτος 1782. 'Εκεί" έσπούδασεν επί τετραε· τίαν την ιατρικήν μέ πλείστας ΥΠθηΝΤΟΗ.ΣΕΡΓΕΜΤηΐφ Καθπγητοΰ εν Καστελλίφ δσας σιερήσεις καί πολλάς δυ- σκολίας ώς έστβρημένος συγγϊ- νών-καί φίλων. Ή πενΐα ήτο πάντοτβ άχώρι- στος σύντροφος τοΰ αειμνήστου Κοραίί, ηγωνίζβιο δέ ούτος ύπε- οανθρώποος διά τής συγγοαφής διαφόρων βιβλίων ή διά τής με¬ ταφράσεως άλλων §κ ξένων γλωασών είς την Γαλλικήν νά τα διά τάς σπουδά{
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΓΙΚΗ ΚΑί ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ Ε
ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙΙΙΒΙΙΙίΙΜΙίΗΥΙΙί;
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
Ι
χηηιη
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
14
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1933
Έτος 7ον φύλλον 1872ΪΜ.ΠΑΡΑΣΚΕΪΉΗ
:. Τα "Άγια Πάθη _
ίΡΑΦΕΙΑ - ΤΤΙΟΙΡΑΦΕΙΑ
ΣΤΡΑΤΚίΥ ΗΤΙΙΙΙΙΙΑλΚ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
ΠΡΟΣΚΥΝΟΥΜΕΝ ΤΑ ΠΑΘΗ ΣΟΥ ΧΡΙΣΤΕϋ
Τό ηένϋΌς τής Χρισιιανοσύνης είναι γενιχό «αί με-
γάλο. Ό άρχηγδς τής θρησκείας ιης, ό υίός τοΰ Θεοΰ
κρεμμαχαί σήμερον έπϊ ξύλον, στανρώνεχαι διά νά
Άρη την άμαρτίαν τοϋ ανθρωπίνου γένονς, διά »-ά ση
κώοτ) είς τονς Ιαχνροϋς ώμονς τον τό βάοος τής ά
μαρχίας καί νά διανο'ξ» «όν δρόμον τής αληθείας,
%ήν οδόν τής σωτηρίας. "Εαοεπε νά σχισθή τό παρα-
πέτασμα τοϋ Ναόν διά νά «όν ανακηρύξωμεν Θεόν.
"Εηρεηε νά γί»« σχότος διά νά ίδωμεν φώς.
Ό ταηεινός διδάσηαλος, ό πράος χαί γλυχύς Ναζω-
ραϊος, όδηγεΐται είς τόν Γολγο&Ο,ν διά νά ύηοαχή ά
τιμωτιηόν θάνατον ώς κοινάς χακοϋργος.
Δέν <& υμών Εί διά την χαπίαν μας χαί δέν μνηαιχα χεΐ διά ϊό μϊαος μας. Ανηεϊχαι διά τό αχόίος, διά την όμάϋειαν, ηον μάς τυφλώνει. —Πάτερ άφες αν τούς ού γάρ οϊδασι τί ποιοΰσι/...- Έμηρός είς τόν έσχανρωμένον οί λαοϊ γοννχλινεϊς προσόν χον ται, οί φιλόσοφοι θανμάζωοι, οί αηιαχοι τρέμωσι οί αίδνες άνιιπαρέρχωιται χωρΐς νά θ/ξ®σι την άλλην τοϋ φωτοστεφάνον ιοΰ μαοχυρίον. Ό Θε άνθρωπσς σήμερον παραδίδει »ό ηνεϋμα: Γεΐέλεσΐαι. — Τεχέλεσται! Έηληρώ&ησαν αί γραφαΐ. Ό <ύ χλος τοϋ χρόνον ήλθεν. Ό υίός τοΰ Θεοΰ ώς υίός ι >ΰ
άν&ρώπον &νήσχει. Τό παρελ&όν έξιλεώθη τό μέλ¬
λο* ήγιάο&η. Μεΐΐιξν τοϋ βορβόρον τής άμαρτίας κα
τοϋ φωτός τής άΙ?)9ε(α; ετέθη φραγμός μέγας. Ό Ιη¬
σούς διά τής ύπεοόχον θυσίας τον χαϊ διά τής άνασΐά
σεώ; τ>υ μεταμόρφωσε «ην όψιν τοϋ χόαμον- "Εγινε
τό σύμβολον τον. "Βμεινέ δ Θεός χον, όν δλοι προ-
σχννοϋμεν χαί δσξάζωμεν.
■ ■■■«■■■■■■■■■■■ ΙΜ'.ν* Α ·Β ■■■■■■ΗΝ«ΒΙ
■·«■■■■>■■■■■«■■■■■■■■■■ΕΙ■■■
Η ΚλΤΛΔΙΚΗ
ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
Ιδού άκ^ιβές αντίγραφον
τήςνιχδ τού Πιλάισυ άηαγγεΐ
θβΐσης Μαιαδικασΐικής απο¬
φάσεως κατά τού Κυοίον ή
μ ώ ν Ίηοοϋ Χριαχοϋ, τής ό
ποίας τό κείμενον άνβκαλύ
φ&η έν «δ πόλει ΑΚ0Υ1ΛΗ
»ό έιος 1850 : ένΐλς ιών έ-
ρειπίων Ναυΰ- ϊ'ό έγγραφον
τούτο έδημοσίευσε πρώΐη Ίσ
πανιχή εφημερίς τό ίιας
1853 : έ'κΐοτε δέ εϊχβ λησμο
νηθεΐ, <ό έφββε δέ πάλιν είς φώς τελευταία μία Βοαζιλια· νή εφημερίς. «'βτη ΙΗ, ΊιβιοΙον ΚαΙαα ρος 4ύτ κ^άιο,/ο; Ρωμαίου καί Μόν (/χον ακαταμαχήτου υφ' ό'λου τού ούμπιντος. Ό- Ινμηιά^ο- 121 καί ϊ'.ει άηό κτίσεως % Ο Κόίμον κατά τόν ύηολογ 'μΊν τ<ΰν Ίουδαίων 7ετίάκ« ΜϋΧΐνυΐΙ (4588) έ«*·ι, ΣΧΚ1Ι (72) τ«< Ριομαί ητΙ; <4ΰτο ιραιοι) άς, καί ΔΧΧΠ(423) ά«ό τήςέ«α,ό δου έκ ττ); δικΐβίας ιή; Βι· βυλώνος επί Ρωμαίου Παντί- φικος, τού Αουχίου ΠινΙνην, καί Μόν <ίον Σαρβ μοί·-, α' θυπάτσυ δέ τού άηττήτου Βα Λερίσυ Παλαισιίνσυ διοικη ΐοθ τής 'ί-υδαίΓς, 'Υ'-άτου ιρθ ΦΙαβίου Κονάρχον ηροέ όρον Γαληνοιάτον άνιιβοοιλέ β>ς καί διοικηεοΰ τής πόλεως
'/ίρουσαλήμ, τού Πνιίυν Ωι
λάτου διοικηιοθ τής Κάιω Ι*α
λιλαία:, Άννα καί Εα'ίάψα
~<ιρι ρχών κ"-ί Πά των, Ά- λέ<-, Μακλό; φυλακάς τού α- ού, καί ΚοιΓ τού Κο^νηΙίον ΣουλίΗΐν καί Σίξκτον, Πομ πιΐίον Ρούφτν Έκατοντοο- χών Τ55ν Ρωμαΐων ύηάχων : »Τή 22α Μαρτίου Έγώ Πόντιος ΩιΙάτσι; άντι π;όσω/ΐος τής Ρωμαίκής Αν τιχραιορίαΐ·, έν 'φ Άνακτό- ρφ τούτω τ§ έμή χατοικία διπάζω καί καταδικάζαι είς την ποινήν τού θανάτου τόν Ίησούν (όν καλούμενον Χοι- στόν, Νοζωοοϊον έκ τής —ώ¬ ρας ίής ΓαλιΛ,αΙα;, άνθρωπσν «α τ α (όν Μωστϊχόν νόμον έ- πικί^δυνον καιά τ 7Ο Μβγά- λου Λιηοκοάΐορο; 2: ?εοίου Κοίσαρας κοί λόγω ο ν έξέ* θπι-ε»1 άποφασίζω νά όηοαιβ τόν Θάνατον επί τοΰ Σΐαυροΰ Φ, έ»Όχος τοΰ ό'ιι σννήθ^οι σβ πολΑούς πλουσίσυς *αΙ πέ νητας κα) δέν έπαυσε προκα- λών ταραχάς καθ" Άιαααν την Γαλιλοίαν, καλών εαυτόν υί· · όν τού Θεόν καί Βασιλέα τού Ίσραή^, ά/ιειλών «ά καιασ ι τρεψρ την Ίεβοισαλήμ καί την ιεράν .Δύτοχβατορίαν, άβ ' νούμβνος νά ηληοώ <{/ φόρον 'ίς τόν Καίσαοα καί ιολμών . νά είαέλθη μεΐά κλάδων Φοί νικο; χαϊ έν θοιάμβω παρα- κολουθούμενσς ώς Βασιλεύς υπό τού λα'ϋ καί έν τβ πόλει καί έι> τφ Ιερψ Ν-φ.
Διά ταύτα διατασσω τόν
'ΕΗτιόν:αοχόν μόν Κονΐνχΐ'
Οϋ Κσρνήλιον »ά οδηγήση διά
μέσον τής πόλεως μειά δύο
κλεπιών καί ωσνεύσει τόν
Ίηοοΰν Χρισιόν, άιροϋ &έοχ)
Καί μασιιγώση αύιόν καί κ·
ριβά)ο διά πυίφύρας κοί θέ-
σο επί ιή. κεφαλής αύισύ ά-
κίνθ.νόν σΐέοραιον, φοριώση
τόν Σταύρον επί των ώμων
αύιού καί ταύτα, ί'να χοη<η· μέν α χ) ώ, παράόβιγμα είς τούς καχο/ισιού;. Καί άπαντες θά έξέλθωσιδά τής Πύλης τής κιλουμένης ηδι; Ά«τω»·ίτης καί θά πορενθώσι μέχοι τού "Ο,/συς «ού κσλσνμένον Κουρ β 'ρίου, έφ* ού, άφοθ σταυ· ίω&β, θάμείι»; τό σώμα εκ¬ τεθειμένον επί τοΰ .Σίανροΰ ώς πσοάδειγμα τής τιμωρίας τής άνηχούσης είς τούς κακσ· ποιούς. Θά τεθή έηΐ χοθ ΑΠΟΚΑΘΗΛΩΣΙΝ "Υπτιον όρώσα ή πάναγνός σε Λόγε μητροπρεπώς ΙΟρήνει "Ω γλι.κύ μου "Εαρ, γλυκυτάτην μου τέχνονποΰ αοδ Ιδυ τό χάλλλος. Στανβυΰ ή εξής έπιγοοφή είς τάς τοΐΐς γλ&ασας 'Εβΰβ'ΐκήν, Ελληνικήν καί Αατινικήν ; ΈβροϊατΙ «Άλου^ Όλισιδίν Έλμΐλέι ίλ γιουδίν>. Έλλη
νιατΐ ι «Ιησούς Ναζωοοϊος
Βασιλεύς ιών Ίονδαίοιν >,
καί Αατινισιί; «^' ,
Έα διατάααωμεν Ινα
μή τις οίασδήηοτβ τϋξβω, άν-
ϋρωηο- τολμήαχ] αύΦαδ&ς νά
εμποδίση την δι>«αισσύΐΊ}ν
την άσκουμένην υφ' ημών Ιν
άπάσο αύιής τή αύσιηρόΐΐ):!
κατά τα θεσπίσμοτα καί μα
κρβν τώνΡωμσ/ωνκρί 'ΕβραΙ
ών καί έηΐ ηοιχβ θά νποοι§
τάς χιμωρίας χός έπιφνΐασσο
μέν άς πρός τούς άνθισταμέ-
νους κατά τής ΑύιθΗβαταρΙας.
ΈηΐΗυοοΰαι ττ)ν απόφασιν
ταύτην διά τάς 12 φνλύς τού
Ίσροήλ : Ροβϊν, /α».ήλ,
Σιγοΰιδος, Ίωάν%ς, Βι»σέ·
άς, Βάςβας, Ίεοοβέκ : Διά
τούς Φαρισαίους ; Ρόλας, Σί-
μων, ΔανιήΊ, Βάρβας, Μόρ-
δαγιν, Βουρσετανπέλης ; Διά
χιϋς Έΰνικούς : Νύα ο»ς καί
Ρυσΐίνας : Ζιά την Δύτοκβα
τσρ/αν : Δούκιος, Σεξιίλιος,
Άμστοο';, Σ/λιος>,
Ό Πρόεδοος : Ίβσηβέκ.
Ό Σνμβολαιογβάφος : Σίλισς.
(Άηό τό περιοδικόν «Ί,λλκ»)
Ι ΠΡΝΤ. ΓΙγΛΠΛΚ.
Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΟΣΙΣΤΟΡΙΚΟΝΠΡΟΣΒΠΟΝ
ΥΠΟ ΕΡΡ. ΜΠΑΡΜΠΥΣ
Καί αυτή άχόμη ί) συγχλονι οιδασχαλίαν τού Παύλον, καί
σιική ωμορφιά ωρισμένων φοά ; οποίας τα θρυλικά λείψανα δσα
οεων των Εύαγγελίων είναι ενα πίρΐίοώθησυν διά μέσου τού
Ιπιχείρημα πεοί τίίς υπάρξεως ! χρινου χαί τή; λτισμοσύνης ήσαν
τοΰ ά*θρώπου δστις τάς^έκήςυ-
ξε, διότι είνε φανερόν διι είνε
άνώτεοαι τής φιλολογικής ίκανό
τητος των συντα των των εύαγ·
γελίων. Τα μεγκλειώδη εν τη
αφελείει των λόγια μέ τα δποΐα
δ Ίησοθς σώζβι την μοιχαλίδα,
ή άπάντησίς τού πρός την Σα·
μαρείτιδα, ή σύστασις τού νά
Ιλπίζουν ΐ'ΐ δπαδοί τυυ καί ο-
ταν άκόμη διώκωνκαι : «Θά δι-
ωχθήτε,άλλά θαοριϊΐαι γιατί έ
νίκησα τόν κόσμον», τα ΰπέοο
χά λόγια τή; ΐσότητος : «ήλθα
δχΐ διοί" νά ΰπηοίταϋμαι, άλλά
διά νά ύΐΓηοετήσω», ή Ιξαρσις
τής ψυχής «ϊό πνεΰμα Οά ύάς
δδηγήση ιί; δλην την αλήθει¬
αν», ή έαωιεοίκευοις τοΰ καθή-
κοντος «έΐχετε τδν ουρανόν μέσα
σας !> καί δσα άλλα φωτεινά
χαί δπέροχα λόγια, πού άποκρυ
σταλώνουν θαυμασία»; τό νόημα
τοθ κηρύγματοςι λόγια άπό τα
δηοΐα βρίθουν τα εύαγγέλισ,
δέν μποροΰν παρά νά εχουν γεν
νηθϋ άπό »αρδιά καί χκίλη Ιλεύ
θερα *ι' ΰχι άπό τόν κάλαμον
ενός (κκλησιασΐιχοΰ ΰπαλλήλου
ζευγμένου εΙς ενα ωρισμένον
σκοπόν.
Ύπάρχει όμως και άλλος
γνωστά άπό τό Παΰλον, δ όποΐ
ο; τα έχρησιμοπ >ίησε.
Βεβαίως, δν θέλωμεν νά έκθά
ψωμεν τόν Ίησοΰν μέσα άπό
την σειράν των γεγονόΐων, δέν
εχομεν πολλάς πιθανόΐυτας επι¬
τυχίας, δεδομένου ότι στερούμε¬
θα των μέσων τή; έξενρευνήσε
ως. Τό αντίθετον δμως συμβαί*
νει μέ τάς ΐδέας. Ό Ιησούς άν-
θρωπος μάς άποδεικνύει την ν
παρξίν τού αποκλειστικώς οχβ-
δόν διά των Ιδεών ηού έκήρυξε
Δέν ήμποοώ νά συμφωνήσω
σχβτικώς μέ την διδασκαλίαν καί
τό κήρυγμα τοϋ προφήτου Ίη-
σοΰ μέ τόν κ. Γκινιεμπέρ, δ δ-
πυΐος πεοιορίζει τό κήρυγμά ιου
είς την άναγγελίαν τοΰ τέλους
χίίς.-'Εκ των μέσα πρός ΐβ εξω,
αύΐός είνε δ βυθμός πού διώκβι
διά μέσου «ύιής άπό τοΰ ενός ,
άκρου είς ϊό άλλο καί τής π(?ο·
σδίδει σπανΐαν ενότητα, μίαν ε·
νότηκΐ τέτοια, πού δέν δικαιού¬
μεθα νά Ισχυριζώμεθα ότι δφΒΐ-
λετοι Χαί αυτή βπως πολλά οογ-
ματιχά στοιχεϊα τώνίύίΐγγελίων,
είς μεταγενεστέρας επεμβάσεως
τή; Έκκλησιας. |
Ό Ιησούς στρίφΒται χατά
των άβεβιτιοΐήτων τού Ιξωτερι-
κου κόσμου, χαχά των χιμαιρι-
κών προσχημάτων, κατά των νβ-
κρών καί «παραμένων έθίμων
χαί παραδόσεοιν, κατά των κε¬
νών θυσίας τύπω ν. Στρέφϊται
χατά τής βασιχής άδικίας τοΰ
ύλικοΰ πλούτου πού ποοέρχεται,
ώ; επίσης καί ή αύθαίρΒτο- χυ
ριαρχία των βασιλέων, έχ τού
εξωτερικόν κόσμου. *Η μεγάλη
έηανάστασις πού κηρύοσει είνε
ήϋικίι, οτρέφεται περί τόν άν¬
θρωπον, άπευθύνεΐαι πρός τα
πλήθη κα' τί συγχινεΐ. Είνε ά-
ναμφισβήΐηΐον διι όλας αύτάς
τάς ΐδέας κάηοιος τάς έπήρυξρ,
κά.-ιοιος πού επέρασεν άληθινά
μεταξύ των άνθρώπων, ενας
άνθρωπος μεταξύ των άλλων
άνθρώπων, διότι δέν είνε δυνα¬
τόν νά ύπάρχουν Ιδέαι ή νέαι
συνθέσεις Ιδεών χωρίς την προ-
σωΐτ,ικότητα πού τάς δημιουρ
γ*ΐ Ό λαΐκός θρϋλος, δσον και
ά>ι είνε αύτός καθ5 εαυτόν γόνι
μος, είνε ενα πρΐσμα πού άντα-
ναχλ& ΐδέας, δ/ι μιά φωτεινή
έατία πού τάς έχπέμπει.
Ό άνθρωπος αΰτός διηύρυνε
τολμηυώς τό ίουδαϊχόν ίδεώδες
χαί τό διηύρυνε μ^σα είς τό πλαί
οίον των ΐουδαϊκών ^ντιλή■ψΒ-
έπί τη βάσει τής Ϊδέας ιής διχαι
οσύνης ποΰ άηοτΕλεΐ την βασι-
χήν θυσίαν των, επί τη βάσει
λον παρά μετά μίαν ") δύο γενε¬
άς μέ τα εύαγγέλια.
Άλλ' §η τούτου δεν έ,ιεται
διι ό μυστηριώδης άνθοώπινο;
προφήΐης δέν ήσκησεν Ιπιροο
ήν επί τοΰ πνεύματος καί τοΰ
Ιθγου τυΰ Παύλου, δ δποΐος εγ¬
νώριζεν αναμφισβητήτως τα χη
(,ύγματά τού, χαί ΐσως εΐχβν
έίΐικοινωνήση μαζί τού.
Ό Ιησούς αύιός πού δ Παϋ
λο; δέν άφωμοίωσε ποΐέ μέ τόν
Χθΐστόν, έπέδοασεν ίμμέσως
σχεδόν ύιοσυνειδήΐως επί τοΰ
Παύλου. Έν πάσι] δμως περι¬
πτώσει ή έπίδρασίς τού υπήρ¬
ξεν άοκετή καί άνευοίσκεται, άλ
λ^γορική καί άπεξηηαμένη, υπό
τού; ύπερφυσικούς μύθϋυ;, μέ
τού; όποίους δ Παΰλος συννφα
νέ την θρησκείαν τού.
Αί Ιδέαι πού Ικήρυ δ Ίη·
σοΰς, ή άπαράμιλλος α ,ή βολι
δοσκόπησίς τού είς τ« βάθη
| τής ανθρωπίνης ψυχή; διά
μέσου τοΰ ϊονδαϊσμθϋ παρέσχεν
έπίσης χαί »1ς τδν Παθλον την
ώδησιν, |τήν οεαλιστικίΐν ?μπνευ
σιν §!τάνσ> είς την δπςΐαν έστή
Οΐξε τό εκλεκτικόν καί κοσμοπο
λαϊκόν τού σύσιημα. Τοϋ εδωσε
την ζωήν.
| Ό χοιστιανιχός θβΰλοςάνα-
φέρει διι ή εμπνευσι; αύτη, ή
«άσιραπή» αυτή, το «οΰβάνιον
φώ;» ποΰ συνεχώνευσε ενα τέ-
τοιο σύνολονύπήοΐίώ; έμφάνιση
τοΰ Θϊθΰ είς τόν Παθλον, Ινώ
Ιβάδιζε πρός την Δαμασκόν.
Μοϋ φαίνεται δτι τό θαΰμα
: τοϋ Παύλου είνε δ δνθρωπος
Ιησούς.
! Ο ΦΙΛΕΑΑΗΝΙΣΜΟΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΑΝ
εις την οναγγϊΛΐΐΛν τυυ κ/νυυ^ -^ι·---------_ > - · .
τθΰ κόσμου καί είς την ανάγκην ΧΚ άτομι.ης προσπαθείας, της
_______-*■„.* χ» „.»Λ ,,5 άαέσου έπαφή; τοΰ άνθοώπου
νά προετοιμυζωνιαι δι' αύτό οί
ά'νθρωποι, σύμφωνα μέ τό κα¬
θιερωμένον πρόγραμμα των μεσ-
σιανιστών Ίουδαίων προφητών
τής έποχή; έκείνης.
Την άποψίν μου βιΐσίζω επί
λια καί ή άρχή ιών οποίων δέν
μοϋ φαίνεται ΰποπτος. Τόχή-
ουγμα τοΰ Ίησοΰ πβρί τής έλτ^ύ
σεως τοΰ Μεσσίου είναι γιομάιο
την Ιδέαν τής σωτηρίας διά
θθώπου τοΰ ΊησοΟ. Καί αύτός
είνε η πρωτοτυηΕα τής διδασκα
λΕας τού διαφόρου είς τόνον
σχέδιον καί άγνότητα άπό την
μίαν απολύτως σχέσιν μέ την
έκδίκηοιν τοΰ λαοθ τοΰ Ίσραίιλ
πού δέν ελειπεν άπδ τα χείλη
των προφητων έχείνης τής επο-
άμέσου έτιαφη; τοΰ άνθρώπου
μέ τό αιώνιον, επί τί βάσει τής
ίδέας τής ζωής πού δέν σταμα-
τα είς τόν έφήμερον αυτόν κό
σμόν. Τούτο τόν έφερεν είς ζωη
ροΐέραν άντίθεσιν πρός τόν επί¬
σημον Ίουδα'ίιμόν.
"Η χριστιανική θρησχεία υπό
την άρχικήν τη-, μορφήν ύ«ό
την οποίαν εκηρύχθη είς την
Άντιόχϊΐαν, την Δαμασκόν, την
"Εφεσον, την Πέργαμον, τάς
Σάρδεις κλπ. —είς ολα τα πρω
τ >γονα χριστιανικά κένιρα—δέν
ελάμβανε διόλου ύιι5 όψιν της
τόν Ίησοϋν, υϊόν τής Μαρίας.
Ό Ιησούς δέν ταύτΐζεται μέ την
χριστιανικήν θρησκείαν καί δέν
διαδραματίζει έν αΰΐυ ενα ρό·
Όσσι συχνά παρανολου-
θούν τάς υπό τοΰ διαπβεποΰς
ΦΙΛΟΛΟΠΚγΙ "^~
φΐλέλληνος Πολωνοϋ καθη¬
γητού κ. Βλαδιμήοον Μηού·
λα γινομένας διαλέξεις καί
μεταδιδομένας υπό τού Ραδισ
σταθμσύ τής Κάχοβιχς, είς
την Ελληνικήν γλ&αααν θά
έχσυν ασφαλώς πεισθεΐ ότι ό
καθηγητάς οΰιος έμπνεόμε·
νος άηό χά βαθειά τού φιλελ-
ληνιχά αίσθήματο δίδει αύ¬
τάς καθιστών οοΊω είς ημάς
γνωσΕούς τού; λόνονς οίτινες
άπό αΐώνων αυνδέονν την
πατρίδα ιου μετά τής ίδ<κής μας. Δέν είναι μόνη ή Ελλάς ή όπσία ύπέβεοεν άπό τόν ζυγόν τής δουλείας επί σειράν αίώνων. άλλά καί ή ίάική τού Πατρίς ό'χι ολίγα υπέστη δι- σμελισθείσα ύηό τίνων γει- τόΊων της καί διαγοαφεΐσα άηό χδ? χάΰ-τ,ν τής Εϋοώπη- έηΐ σειραί 50 ηεο,Ιηον έιών, άπελι νερωθείσα δέ Ηΐιιόπν Λγώνων ώς χαί ή ίδι- κή μας Παιρίς. '£ι<ιΓνο όμω; ποΰ πβοισσό τερο ά π' όλα συγκινεΐ κάθε *£λληνική παιδία είναι τό Π^λωνικόν οίμα ηοΰ Άφθο¬ νον έρευσε καιά τούς υπέρ τή; άιεξαρτησίας μας άγώνοζ, χ ό οίμα ιων φιλελλήνων —ο- λαν&νηοΰ ητράτησαν γον Γς, γυναϊκες παι παιδία γ*ά νά ηάν νά ηολΐμίοονν υπέρ τής απελευθερώσεως μιδ; ξένϋς Πατβίδος, τής Πατρίδος εκεί¬ νην ηού μειέδοσαν πρώτοι είς Ολον τόν κόσμον τόν πολι¬ τισμόν, τής Ελλάδος ηοϋ την άγάηηααν σάν δική τονς Ώα· τρίδο καί ν' άφίσουν τα κόκ- χαλά ι ούς σία άκ<α χώμαΐά της ποΰ τα δέχτηκαν σάν δι- κά της παιδία. Καί χώβα μέ τάς διαλέξεις τού ό ψιλέλλην Πολωνδς μβς τα θυμίζει, μάς μιλβί γιά τό Φεοοαϊο, γιά τό Μαοαθώνα» τή 2αλαμϊνα κλπ.καί ή φω»ή τού ποΰ διασχίζει τόν αιθέ¬ ρα, μάς «εΐαδίδει καί τή συγ- κίντ.Όΐ ποΰκι'ό ίδιος νοιώ* θει οίαν μιλβ γι' αύιά. Πλάϊ στόν καθηγητή κ. Μπούλσ, έρχεται ό έηίαης Φΐλέλλην Πσλωνός κ. ΆΙέξ Ζλιζίνσκυ, δ δτοϊσς δίδει τάς διαΛέξεις τού, είς την Ελλη¬ νικήν άπό τόν Ραδιοσταθμόν τής Βαρσοβίας πρωτευούσης τής Πολωνίας. Καί οί δυό μαζύ έχουν δημιουργήσει ώθσέμενσι άπό τόν βαθύν φιλελληνισμόν των μέγα φι- λελληνικόν ρεΰμα έγ ΠοΙω· ν,α, ποβγμα διά τό ίποίον κάθε "έλλην τού; χρωστεί μεγάλη εύγνωμοσύνη. "Α; είναι βεβαιοί οί άγαηη χοί μας φίλοι ότι καί τα πρό; την Ι/ατρίδα τους αίσθήματά μας δέν είναι διάφσοα των Πολωνών, ημείς δέ άς έλπί- I σωμεν ότι καί όίλλοι φιλέλλη- νες δέν θ' άργήσουν νά μιμη- θούν τό παράδειγμά τους, τοάρμα ηοϋ θά συντελέση είς την άκόμη μεγαλυτέραν σύ¬ σφιξιν τής Έλληνσπσλωνι· κης φιλίαΓ, πρός όΊρελος τής £ύοω/ιαϊκής £ίρήνης. ΙΩΡΜ. ΣΚΟΥΛΆΣ ΚΟΡΠΜΣ Β' Τέλος δφοΰ πλέον άπηλπίσθη σαν οί γονεΐς τού ώς έκ τοϋ με· λαγχολικοΰ βίον, ΐόν δποϊον δ Κοραίϊς διήγε έν Σμύρνη, τοΰ Ιπέτρεψαν νά άναχωρήσυ είς Γαλλίαν καί οΰτω οΰιο; εύοΕ- σκεται είς Μομπελιέ τής Γαλ λ'ας κατά τδ Βτος 1782. 'Εκεί" έσπούδασεν επί τετραε· τίαν την ιατρικήν μέ πλείστας ΥΠθηΝΤΟΗ.ΣΕΡΓΕΜΤηΐφ Καθπγητοΰ εν Καστελλίφ δσας σιερήσεις καί πολλάς δυ- σκολίας ώς έστβρημένος συγγϊ- νών-καί φίλων. Ή πενΐα ήτο πάντοτβ άχώρι- στος σύντροφος τοΰ αειμνήστου Κοραίί, ηγωνίζβιο δέ ούτος ύπε- οανθρώποος διά τής συγγοαφής διαφόρων βιβλίων ή διά τής με¬ ταφράσεως άλλων §κ ξένων γλωασών είς την Γαλλικήν νά τα διά τάς σπουδά{
,ΗΜίΙΙ
ΕυχαριστήΌια δραχ 20
Κοινσονικά » 20
Ούβεμία βημοσΐβνσις γΐνεται
άνευ τής χροκαταβολής τού
άντιτί μόν.
'ΕμπορικαΙ Βιαφημίσεις Ιδιαι¬
τέρα συμφωνία.
'Παρατηρητησ,,
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ -Ρ. Ν
ΟΡΟΙ ΙΥΝβΡΟΜβΝ
Έξάμονος δραχ. 120
Ιοίμηνος > 60
1 σελίς
2 >
3 » > '
Κοινονικά «ατ'άπι, κοπήν «Ό
βύχαριστήρια μέχρι ' 5 ·"' Χ1 ^
"ΠΑΝΘΙ|ΟΝ"
Κινηματ. ΟΜΙΛΩΝ
Ι. ΔΑΣΚΑΛΟΙΓΗΓΟΡΑΚΗ
Σάς εύχεται καλό Πάσχα
Κατά τάς εορτάς τού Πάσχα
5— 7 καί 9 μ. μ. «Απάχτ|δε.ς
των Αθηνών» Την Α 'ραν
3—5 χαί 5-7
Σταμπούλ»
«Ζη·τιάνος ·ής
ΑΛΤϋ
Πού θά πάμε την εσπέραν
«ού Πάαχα ; θά πβμε νά δού
μ* γιά τελευταία φσοά
ΤΟΝΠ.ΠΑΝΜΠΕΗΜ
Ποϋ ι0 ά καταπλήξο μέ ό
καινσύι ποάνοαμμα των
πειβαμι όν τού Μέ τ ό νέον
«ου Μέν ,ονμ.
ΚΟΥΣ-ΚΕΝ
Ό κ, Πεγιάν Μπέης θά έν
•αφιάση τό Μέντιουμ καθ*
όλην την διάρκειαν τής παρα
στάσεώς τού,
2ό Μέντισυμ ένταφιασμέ-
νο θά αναγνώση όλων των
θεατών τα δνόματα κλ. Πρω
τσψανής έξωτερίκευσις φακι·
ρικών πειοαμάτων. Ή μέγα
λβιΐέρα έπιτυχία τού Πβγ.Μ
Μηέη είς την ύηοβοΧή θά
είναι την ημέραν τού Πάσχα.
τού χαί την διατροφήν τού ά-
καιτούμβνα ί-'ξοδα. Ότε μετά τβ·
τραίτίαν ε ίεν Ικ τοΰ Πανεπι¬
στημίου τ ιίίτλωμά τού ώ; Ια·
τροΰ ή χαρ τού υπήρξαν τόσον
μεγάλη, ώι'ε εξεδήλωσεν ταύ
την δι* {νθοι .ώδους έπιστολής
πρό; κάποιον λον τού εϊςΣμι'ρ
νην Δ. Λώτο ; την οποίαν
ούτος έχθέτει „ καβηχοντα «αί
την άηοστολήν έν τή κοινωνία
τοΰ ίατροΰ,
Ή βκκρηξις τής μεγάλης
Γαλλικής τοΰ 1789 ιΰρεν τόν
Κοραή είς Παρισίους δπου ού¬
τος είχεν μεταβή πρό ενός ακρι¬
βώς έτονς. Α! στερήσεις τού καί
τ) δυσινχία, την οποίαν υπέφε¬
ρεν εκεΐ δ Κοραής είνε άδιήγη-
τοι, ηναγκάζετο νά έργάζιται
ώ; διβρμηνεύς είς διαφόρους
μβταφοάσβις ξένων συγγραμ-
μάτων διά νά άντεπεξέοχεται είς
«ά βαρέσ τοτβ έξοδα των Παρι¬
σίων λόγω τής πτώσεως τυΰ νο-
μίσματος καί τής ακριβείας τής
ζωής. Την πενίαν τοθ Κοραή
ίΐολλάκις ηθέλησαν νά αναχου-
φίσουν πλούσιοι φίλοι τού έκ
Σμύρνης χαΐ Χίου άλλ' ουδέπο¬
τε ούτος εδέχθη τοιαύτην προ-
σφοράν
Ι^Όλου λοιπόν τού φΰββθοϋ
δοάματος τής Γαλλικής Ιπανα-
στάσεως υπήρξεν αύτόπτης μάρ¬
τυς ό Άδαμάντιος Κοραής αί
δέ άφηγήσεις καί πληροφορίαι
τού «ούς διαφόρους φίλους τού
περί των γεγονότων ταύτης ά-
ποτελοΰν άλανθάστους καί πολυ
τίμους πηγάς «αί δι' αυτού; ά·
Ηόμη τούς Γάλλους ίοτορικ'-Ίς.
Όλόχληοον τόν βίον τού .
πάνησεν δ Κοοαής μελετών,συγ-
γράφων χαίέργαζόμενος δια την
ανεξαρτησίαν καί την αναγέννη¬
σιν τής πατρίδος ιου, ήν μετά
πόνου ψυχής Ιβλεπεν στενσζου
σαν υπό τόν ζυγόν τί ^ουλείας.
Καίτοι Ιατοός ούδεπϋ ^ή-
σχησεν τό έπάγγελμά τού ο
μετά ζήλου, διότι περισσόι όν
άπερρόφτ,σαν αυτόν οί φιλο» ο-
γικαΐ μελέται καί συγγραςραί
Τό συγγραφικον δέ εργο^ τον
Κοραή είναι απέραντον διότι τα
8ργα τού πληροΰν ολοκλήρους
βιβλιοθήκας, καί δυνάμεθα άδι- |
σΐάκτως νά είπωμεν ότι^ ούτος
ιΐναι ό Άριστοτέλης τής νεωτέ¬
ρας Έ λάδος. ΔΐΊΐθοΰνται δέ
τα έΌγα τού ταυτα είς Θεολο-
γΐκά, ίατρικά, φΐλολογι-
κά καί πολΐτικά. Μετά τή ν
ίππτοοφήν τού έκ Γερμα«'ας
είς Την Σμύρνην δ Κοοαής ή·
σχολήθη είς την μετάφρασιν έκ
της Ρωσσικής είς την Έλΐηνι·
«ήν τής Όρθοδόξου έκκλη
οίας *ου Ρώσσου Μητροπολί-
τού Πλάιωνος, βραδύτερον δέ
εξέδωκεν καί σύνοψιν τής ι ι
ράς ίστορίας καί Κατηχή
οε<*>? *β· τα δΰα ταυτα χι ι-^·
050
φ
χλιαοόν νερό.
όξέαν
ες εί ν φοέσ
κετόν βρέ
Πώς καθαρίζσνιαι
ηΓκηλΓδεσ
Κηλίδες σούπας
Δι' αύιάς μεταχβιριζομεθα
χλιαρύν νεοό είς τό οποίον «οο
σθέτομβν δλίγην σόδ«, βίραχα,
η άμμωνίαν. Είς τα βαμβακερά
ύφάσματα δρκεΐ νά πλύνωμεν
την χηλϊδα μέ τβρίνϊβινθελαιον
ή ββνζίνην, κατόπιν πλύνομΐν
χαλα μέ καθαρόν σαπωνοδιάλυ
μα. Κατά τόν δμοιον τρόπον
καθκρίζομεν χαί τα μβταξωτά
ύφάσματα δλλ' άντί τής βενζί-
νης χοησιμοποιοΰμεν χλωροφόρ
μιον καί αιθέρα.
Κηλίδες σΐροπίου καί
ζελατίνης
'Εξαφανίζονται πολύ ίΰχολα
μέ καθαρόν χλιαρόν σαπωνοδιά
λυμα Έν άνάγκη μεταχειριζόμε
θα χλωριοΰχον άσβέστιον, τό ό-
ποίον διαλύομεν είς πολύ νερό
καί προσθέτομεν κατ' ολίγον ό-
ξειχόν δξύ " Επειτα όμοος μάς
είναι απαραίτητον νά πλύνωμεν
καλά τό ΰφασμα διά διαλνμυκ ς
θειοθειϊκοΰ ναΐρίου.
Κηλίδες φλοιών καρύων
Τάς κηλίδας αύτάς πλύνομβν
πολλές φορές μέ νε-οό χαί οίνό
πνευμα, επειτα μέ άραιόν
χλωριοΰχον νερο έ διάλνμα
χλωοιούχου άσβί ου, είς τό
οποίον ρίχνομεν και δξεικόν δξύ.
Κατόπιν πλύνομ καλά ιό ΰφα
σμα μέ άφθονο
Κηλίί.
"Οταν οί. μτ,
κες, μάς είναι ι
ξοομβν αύτάς κάλι μέ άρα»όν δι
άλυμα σόδας ή άμμοονίας. "Ε-
πειτα τρίβομεν την χηλϊδα μέ
χλωροφόρμιον καί τό ΰφασμα έ-
πανακτά τό άρχικόν τού χρώμα.
Παλαιές κηλίδες δξέων πολύ σπά
νια διορθώνονται καΐ δι' αύΐό
πρέπβι είς την περίπτωσιν αύ
την νά βάψωμεν τό ΰφασμα.
Κηλίδες νιτρικόν δξέος ποϋ ε·
χούν συνήθως κ.τρινον χρώμα
φεύγουν δταν είναι φρέσκες ά¬
πό μάλλινα μαΰρα ή χαφέ ύφά¬
σματα εάν τάς βρέξωμεν μέ πυ
κνόν διάλιιμα ΰπερμαγγανιχοΰ
καλίου. |Όταν είναι παλαιές,
φεύγουν μέ διάλυμα νιτρικόν
άργύρου·
γα καί μέχρι σήμερον άκόμη
είναι πΕρισπούδαστα καί μέγα-
λης άξίας.
Τα δέ ίατρικής φύσεως συγ-
γράμματα τοθ Κοραή είναι πε·
ρισσότερα των Θρησχευτιχών.
έκ των πρώτων τού δέ τοιούτων
έργων είναι τό ΛατινισΐΙ συν
ταχθέν υπό τόν τίτλον ό χαθ'
Ίηποχραιην Ιατρός, ήτοι μελέ-
τη περί των καθηκόντων τού
Ιατρόν.
Μβτά ταυτα διβσχεύασβ εκ τής
Γερμανικής είς την Γαλλικήν
την μεγάλην ιατρικήν κλινικήν
τοΰ διασήμου Γερμανοΰ ίατροΰ
Σέλλε. "Ετερον σοβαρόν ίατοι*
χον τοιούτον Ιργον είναι τό πβ-
ρΐ την Ιστορίαν τής Ίατριχή; χει
ρουργικής διασκευασθέν §Χ τοΰ
τοιούτοο^,έργου τού Βλακ—καί
πλουτισθέν υπό πλείστων ση-
μειώσεων καί παραιηρήσεων πό
λυτιμοτάτων.
Άλλά τα θεολογικά καί ία-
τοιχά ταυτα ες,γα τοΰ Κοραή
είνε δλως δευτερευούσης άξίας
άπέναντι τής θαυμαστής τού
τφ δντι χαί ύπερόνου φιλολο-
γικής τού συγγραφι-'ή» «ργασίας
επί των περισσοτέρων μεγάλων
άρχαίων μας ουγγραφέων. Έκ
των πρώΐων τούτων φιλολογι
κων έργων τοϋ Κοραή είνε ή
είς την όμιλουμένην μετάφρα
σι; των ίστοριχών τοΰ Ήροδή
τού Ικ τής οποίας έτνπώθησαν
180 χεφάλαια μέχρι τοΰ ΙΠΙ βι
βλίου των ίστορικών τοΰ πα¬
τρός της ϊστορίας.
Επηκολούθησεν μεΐά ταθτα
ή εχδυσις των χαρακιήρων τοΰ
Θροφράσΐου, τοΰ Θουκυδίδοι»,
των παράλληλον βίων τοΰ Πλου
τάρχου, των άπομνημονευμάτων
τοΰ Ξ νοφώντος καί πολλών ά&
λων άρχαίων συγγραφέων μετά
ποικίΐων σημειώσεων καί παρα
τηρήσεων μερικών δέ Ικ των α¬
νωτέρα) έργων έπισυνήψε καί
μειάφραοιν είς την Γαλλικήν
γλώσσαν :
Εγκαλλώπισμα των δλων έκ-
δόσβων τοΰ Κοραή είνε ή εκ
δοσις των 4 πρώτων Ταψω-
διών τής Ίλιάδος μετά προλε¬
γομενα^ χαί πολλών σημειώ
οεων χαί παρατη ήσεων.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είδοποιοΰνται πάντες οί ού-
τοχινητισταΐ τού Νομού Χανίων
οί εγγεγραμμένοι και μ5ι είς τόν
σύνδεσμι ν αύιο ινητιστών ότι
προκειμένον νά Ινεογηθοΰν
εκλογαί πρός άνάδειξιν νέουΔπι
κητικοΰ Συμβουλιον κατά χήν
24 τρ. μηνός πρέπεΐ νά ΰποβ ί
λωσι εγκαίρως σχετικάς αίτήσεις
ΰτοψηφιότητος πρός την Διοι
χι Οσαν Επιτροπήν διά τό όξι-
ωμα ιό δποΐον Ιπι' κμοΰν.
ΣΤΟ ΓΌΛΓΟΘΑ
Στόν Γολγοθά" επάνω
πηγαίνουν χά ιοιο ΙΙλάνυΙ
Πά»β νά τόν σταυρώσουν
άφοΰ τόν στβφανώσουν
μ' άγκάθινο στεφάνι
οί άνομοι οί πλάνοι ^
Αυτόν πού τή> άλήθεια
είπεν στούς Πλανεμένους
σΐούς Χαταφρονεμένους
Αυτόν ποϋ έστειλε δ Θβός
νά φέρη σ" δλους μας το φώς
Αύιύν πού την έλπιδα
μ' δλόχρυση άχτίδα
τριγΰρω τού σκορπίζει
χαί τίς χαρδιές δροσΐζει!
*♦«
Στόν Γολγο & επάνω
ίκθέμασαν τόν πλάνσ!
Καί στήν χλυχια μορφή τού
έχύθηχε ή χάρι
Θεΐο μαργατιτάρι
ή χάρις ποΰ φωτίζη
χαί ούρανό χαρΐζει.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Άπαντας τούς συμμε-
ρΐσθέντας τού πένθου μας
επί τή σχληρα άπ<·>λε''α
τοΰ άγγελουδιοΰ μας
Ε^ΑΓ'ΕΛΙΑΣ
ευχαριστούμεν θερμώς.
Χανιά τη 1 — 4—1933
Οϊχογένεια
ΧΛΡ. ΜΛΝΙΟΥΔΔΚΗ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό άπό έτών γνωστάς έν τβ
πόλρι μας Ταχυδ^όμος Χανίων
Ιειραιώ;—Αθηνών Έμμαν. ■
Δ ίχης γνωυιοιτοιεΐ δτ/ πρός
εύ> ιν τής πελατείας τού ήνοι
ξε γ φεϊον είς την δδόν Παλαιά1
—Άγορά" καί παραπλεύρως τού
Ιογοστασίουΰποκαμίσσοον ΐοϋ κ.
Κουκουράκη, ένθα θα δέχεται
καί θά παραδίδη τάς παραγγε¬
λίας των κ κ. πελατών τού.
Πρός ϊύχερεσιέραν δέ καί -α-
ισχντέραν εκτέλεσιν των διδομέ
νων παραγγβλιών έκανόνισβ ημέ
ραν αναχωρήσεως έκ Χανίων 8-
χαστον Σάββατον άνελλειπώί
χαί ίπάνοδυν εκάστην Τρίτην.
Διεύθυνσις εν Αθήναις Άδρι
ανοθ 61 κατάστημα Νικ Σκα-
ι ΕΙΔΟΠΟΙΗΣ·Σ
'Αγοράζονταΐ καί πωλοΰν-
ται χοσμήματα παντός εϊδους
μέ τάς κυλιτέρας τιμάς είς τό
χρυσοχοεΐον καί ωρολογοποιείον
κ. Γ. Παπαμιχελάχη Πο?ιιιά ά-
γοοα χαί είς τό πύΐό χακάστημα
έπισκευάζονται χαί ωρολόγια
παντός εϊδους.
ΓΜΡΗΟΟΒΙΒ.ΙΣ
Ό γνωστός ίατρος κ Μιχ.
Αναστασάκης θεραπεύει αποτε¬
λεσματικώς την πιτυρίασιν,προ-
λαμβάνεται ή φαλακ , σταμα
τα ή τριχόπτωσις χ€Τ( ής χαί
γενείου καί τονοΰνται ι ρίζαι
των τριχών καί άναφ ινται
Πλεΐστοι χαί έντός των Χ νίων
έθεςαπεύθησαν. Άπευβυ :έον
αυτόν κ. Στυλιανόν Ξβνυυ? ίκην
έμπορον έναντι Έχδοτιχής.
ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΑΙ ΓΓ.ΩΜΑΙ
Ό στερού'μενος νοός αν8ρω-
πος (5πυ ?ξ διαφόρους περιστά
σει; γνωρίζβται : α'1 θυμώνι>ι
χωρίς αιτίαν, β') λέγει λόγι« τα
ό ιοϊα δέν άξίζουν τίποτε., γ')
εμιιοτβύεταΐ τα μνστιχά τ<>υ
είς οιονδήποτε άνθρωπον, δ')
μετοβπ'λλεται οίαν δέν είναι ά
νάγκη νά μεταβληθή, β') άναμι
γνύεται είς πράγματα δπου δέν
άη«όζουσι καί σΓ) οέν ήξιύρει
να διακρίνη τόν φίλον άπό τόν
Ιχθρόν
—Όσον πλέον δ έχθρός ςραι
νεται ταιτεινός εΰχαρις ■/"ί "τ °
ρος, τόσον περισσότερον θεν <· ρέσει να δίδη πισ ι ν είς τα δέ λειίσμιιτα ταθτα, Λκλ^ ν ά λάβη τι κατηλληλβ μέίρα. — Είς μόνος άνθγωπΓ ♦ δύναται νι φονεύσυ εκη α. λοι/ς άνθρώπους διά τοΰ ξίφονς τού, άλλά δια τής Ιπιστήμης καί τής φρονήσβώς τού δύναται α αφανίση ολόκληρον στρατόν. — Ό πλσύσιος δ οποίος δέν Βχε,ι ελευθέρας την χείρα τον, δμοιάζει μέ δένδρον άκαρπον. — Μή άποκάμΓ,ς νο| ζητάς, χαί βέβιια θέλει; άπολαύσει τό ζητούμενον. —Εάν ού δέν δύνασαι νά φυ λάξης τό μυστικόν σου, ουδέν δικαίωμα 'έχεις νά παραπονήσαι εάν τό φανερώση έκεΐνος είς τόν οποίον τό ένεηισΐεύβης. — Μολονότι ή ύπομονή είνε πικρά, δ καρπός αυτής είναι γλυκύ;. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΕΙδίποιώ την αξιότιμον πε λατείαν μόν, ότι άπεχώβησα έκ τοΰ κατ)ματσς τού κ. Γ. Παπαμιχελάκη είς τό όηοϊον άπό πενταετίας ήοναζθμηνκαί ήνοιξα ίδιον ωρολογοποιείον Ιηϊ τής αύτ^ς όόοϋ (Παλαιά Άγοοά) είς τό όηοϊον θέλω Ιξνπηρειεΐ τού λοιπού τούς κ. κ. πελάτας μσυ προσθέσας καί τμήμα ΧρυσοχοΓας. Μετά τιμής Στυλ. Γερ 'Ωοολογοποιός ΕΝΑΙΑΦΕΡΒΪΪΑ ΓΜΟίΤΟΠιϊίϊί Όλοι γνωρίζομεν, τί υ.τοφέ ρετε οί έχοντες Φάμπρικες λα διοΰ, όταν θέλετο να σφίξετε τής έλτιΐς σας, διΐ να βγάλίτε λαδι Θέλετε τσίτβς, οχοινκ-, ά- λυσσ'ιδες, σύρματα, βύνΐσια, ςύ λινους έργάτες, καί λοιπά. Ύ πάρχει, όμως μία μεγάλη εύκο λία, να σφίγγετε τής εληές σας, σύντομα μέ πολύ ολιγώτερον κό πον, χωρΐς τσίτα, άμα αποτανθή τε, είς ιό Μηχανουργεΐον τού κ. Βαλτά Χανίων, τό οποίον μεταποιεΐ τος Ιδίας Φάμπρικας, μέ ολίγα εξοδα. 'Εργασία δοχι μασμένη, καί Ιγγυημένη. Έγ- καΐρσος κάμετε την παραγελίαν σας. ΠίΙ ΙΐΛ Ι 0 Ι-- Πρό χιλιοον Ιννεακοσιων § των ακριβώς δ Κύριος ή|ΐών Ί- ησοΰς Χριστός άνήρχΒτο τον δρόμον τού μαρτυρίου πρός τόν Γολγθθαν καί είτα άφοΰ ελοι- δωρήθη καί εχλεύασθη άνήλθβ είς τόν σταύρον χάριν ημών. —Σήμερον άνερχόμεθα τδν δρόμον τού ααρτυρίου τής «οί · *ονομικής κρίσίω.» ήμε'ς καί σταυρωνόμεθα άπό την &απα ραδιάν. —Μέ την διαςρορά δΐι αί σάρχες μας δέν σπαράζονται καί ^"ν ξεσχίζονται δπως τοϋ Θίού ;. Άς ελπίσωμεν ότι τοΰ χρό- ο θ<* είμεθα εί; καλύτερον οί α 'θμικήν μοίραν άπό την σημβ Ί καταστήμΐττ, οί δρό- <ΐ αί πάροδοι ?/ουν γεμί- ο ιό κόσμον αύγοπωλητών παν ός φύ^λου καί τάξεως. —Ή διαφορά είναι δτι παρ* όλην την ιτλημμύι,αν των πύγο- πωλητών άγορασταί κάπου—·κά πθυ παρουσιάζοντα·. — Π 'ρομοία άπροξ α παρατη ρεϊται καί στα χαταστήματα διαφόρων άλλων εΐδών λαμπριά τικων. — Καί δποος ξέρειε όλα τα καταστήματι πωλούν λαμπριίΐι χά ειδή—ροϋχ'ΐ, καπέλλα, πά πούισια, γραββάΐες, πουκάμισ σα, κουλουράχια, κπί τόοα άλλα πού όταν τα σκεφθή όλα χανείς μπορεΐ νά τού φύγη τό τσβρβέ λο ΧΛθώς λέγουν και οί Ζ«χυν θινο?, —Τ >-ρυύσματα τής λύσσης
τής τρομ^ $; αυτής ΐσθβνείας
άρχισαν καί στό νομό μας τό
πο'οτο δέ ενεφανίσθη στού; 'Λρ
μένους Άιτοχορώνου.
—"Ας εχουν ύτ' δψει των
οί κάτοχοι ζώων διαφόρων εί-
δώνδτι ιρέπει νά ιά ποοσέχουν
γιατί έκτός άπ' ούτά κινδυνεύο
με νά πάθωμε «οί μεΐς άπ' τή
νόσο αυτή.
—Άλήθιια μήπως ήλθε δ και
θός πού θβ έιρωγε ό Ινας τόν
άλλο μας ;
—Τώρπ κατά τάς εορτάς τού
, Πάσχα δέν πρέπει να λησμο-
I
νεΐτε ότι τα βκλεκτόΐΕρα ποτά
θά τα βυϋητε μόνον είς τό πά
ράρτημα ποτοποιΐ'ϊς Ι ύστρ.Παν
( τζελουδάκη Ινΐός τής Νέας Ά
γορδς.
Γ.ΐνΐ. ΧΑΤΖΗίνΐΙΧΕΛΑΚΗ
(Κονο Βρυσάλι)]
Άναλαμβ ινει την ιΐσποαξιν
καί αποστολήν πρός τούς δικαι
ούχουί, δι' άσφαΛθΰς μέσον, μι
σθών διδασχ 'λων κλπ. δημοσί
ών ΰπαλλήλων, βοηθημάιων πά
λαιών Άγωνιστών καί Συντάξε
ών. Έπίσης την ανταλλαγήν
βιβλιαρίων Συντοξεαιν χαί Βοη
θημάτων.
ΚΟΜΜΩ-
ΣΕΙΣ
ΧΡΥΣΑΚΗ
ΚΡΗΤΕΣ μεταβαίνοντες είς Αθήνας
μή Λησ;ο?ονή*ε τό Ξενοδοχείον
"ΑΛΒΙΩΝ,,
—»· -ΝΙΚ-. 1- ΤΣΟΥΓΚΡΑΝΗ
οδός "Ιωνος 10—( Ομόνοια)
Αθήναι τηλεφ. 23—302
Νεόδμητον μέγαρον, Δωμάτΐα καλώς
έπΐπλωμένα, Άθόρυβ'·ν, περΐηοίησΐς
έξαιρετική.
ΤΙΜΑΙ ΛΟΓΙΚΑΙ
Χατιά τη
(Ή Διοικούσα Έπιτρι?πή(
εσώθη.
..·.·.........„..
| ΕΔΟΠ '
Ι Είδοποιοθμεν τ' ^, κ. κ Πε¬
λάτας μας ότι τό Ραφείον μας
μετεφίοθη είς την δδόν Κισσά-
μου χά Ι παραπλεύρως καταστή·
ματος Σ ί γ γ ε ρ. Ί ιμαί συγχα-
ταβατικαί.
Κων. Φωτάκης
•___________Ράπτη;_____
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ!
Προτοΰ προβή τε είς την αγο¬
ράν των Καρβούνων σας §πι
σκεφθήτε την αποθήκην τοθ
Καλαμάτα παρα τό Καστέλ¬
λι δια τό συμφέοον σας.
Ό Δηλών
Τάκης Πολΐτόπουλος
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Τυπογραφείον πλή
ρες μετά πιεστηοίου είς τιμάς
συμφερούσας. Πληροφορίαι πά
ρά τφ κ. Στυλ. Πβτράκη Βιβλιο
πώλη.
ΨΕΚΑΣΤΗΡΕΣ
Μ-.Τ/!ΛΛΟΥΡΠΑΣ
ΑΔΕΛΦ. Π. ΠΡΑΠΟΠθνΛΟΗ Α. Ε.
ΠΑΤΡΟΝ
Βοαβευθέντες είς άπάσκς τάς διεθνεΐς
έκθέσεις, ήγγυημένοι, συστήματος τε¬
λειοτάτου καί στερεωτάτου, άνωτέρου
πάν.Γον ι ~ ν αλλων κυκλοφορούντων.
^Ιροτιμάτε
την έγχώρΐον βιομηχανίαν
Άνιι " ί>ποι
,ετά παρακαταθήκας
Λ. ΚΑΜΜΕΡΑΊ Τ & Σ,Α
ΧΑΝΙΛ
. ■■■■■■ ■■■■** ■■ι*Μ«ι,|Ιιιιβ
ΚθΙΠΩΠΙΚΛ
■(πλήν
Ουμ. ηολ< β(5βν. Άμοιβαία ύπόσχεσις Ό κ. Γεώργιος Παπαδβρό; έδωσεν αμοιβαίαν υπόσχεσιν γάμου μβτά τή; καλλιμόρφου ηΑ διά πολλών χαρίτων πβ- πρσιπιομένης δ)δος Μαρίκα; Ε. Κωνοταντονδάκη. Εί, τούς άμοιβαίω; ύπσσχεθέντας θϊρ μά συνχαοητήβια καί ταχείαν την στέψιν. Σ. Π, Βαπτίσεις Την παρ. Παρασκευήν ό κ, £ύΐύχισς Ν. Χαλακατεβάκης έξ "Έηανωχωοίου Σελίνον μετέβη είς τό χωρίον Χοωμο- ναστήαι Ρεθύμνης καί άναδέ ξατο έκ τής Ηθλνμβύ&ρας %0 χαρ.τωμένσ κσρκαάκι τού κ. Νικ. Παπαδάκη ονομάσας αύ- τό ΜαοίΗχ. Είς τούς νονείς καί τόν ανάδοχον ευχόμεθα νά ιοΐ; ζήση Δωρεαι Λόγω των έοοτών τού Πά- αχα προσεφέρον είς τό Ταμεχ αν ΈΧεημοσύνη;, ή Κοινότης Γυμνασίου'θηλέων δρ. 300, ό Παγχρήτιος Εύαγγελιπός Σύνδβσμος 300, ό κ. Μιχαήλ Χαζιράχης 1ΟΟ. Τό Συμβούλιον θβρμώ;. ΑϊΛουσα Λούβαρη Την Κυριακήν τού Πίαχα καί άπό τής 5 1)2 μ. μ. & βας δίδεται μέγας χορός είς την αϊ&ουοαν τοϋ κ. Κωνστ, Λούβαρη. Ό χορός αύιός θά είναι ό τελευταίας τής έφετει- νής πεΰ'όδου παΐ γι' αύτό ποομηνύεται έξαιρεΐική συγ- κένΐοωσις χοβεντών. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Τούς όπωσδήποτβ συμμερι- σθέντας την θλίψιν μας έ^ιί τφ θανάτω τής πολυκλαύστου οι·ζύ γου, μητρός καί αδελφής μας Σοφίας αισθανόμεθα την ύτο« χρέωσιν όπω; καί δημοσία τάς ευχαριστήσωμεν. Αί οικογένειαι Πατσούρσυ, Μανσυσογιαο·· νάηη Ίατρός Μαιευτήρ Παθο λόγος πεπειραμένος ζητεί θέσιν Κοινοτικοϋ '<ιτροΖ ή παρά Κλινιχής Πληρο φορίαι παρα τφ Γραφε ψ «ΙΙιιρατηρηιοΓ». Υποδηματοποιείον ΤΟ "ΡΕΚ0Ρ,, ΙΟΒιΊ, Π, (ΜΑΡΙΝΑΚΗ (Βρυσες Άποκορώνου) Παρέλαβε* πλουσίαν συλλο¬ γήν Δερμοτων κπί εκτελεί §ιοι· μα καί επί παραγγελία ΰποδή ματα γυναικεΐ-ΐ, άνδρικά καί παιδιών είς τιμάς λίαν συγχατα βατικάς. Δ,αφβζυθεστιατόριον Η "ΧΑΡΑΥΓΗ., ΜΙΚΙΙ Μ. ΙΠΟ1ΪΟΑΑΚΒ (ΡΙίς Βρύσες 'Αηοκ&ρώνου) Τό εσχάτως νεοιδονθέν καί Αναχαΐνισθέν μέ τελείαν έ ιίπλω σιν τ)ρχισεν νά λειιουργή μέ κουζίναν έκλεκτήν χαί ύλικά ά γνα. Καθαριότης καί ΠΒριποίη- σις άκρα. Τιμαί λίαν σνγκατα- βατικαΐ. ΕΝϋΙΚΙΑΖΕΓΛΙ οίκία άνώ- γειος, καινουργής εΰρύχοορος ά παρτιζομένη έκ 4 δωμάτιον, άντρε, κουζίνας μετά κήπου μέ φρέαρ χαί νερό τής δεξομενής καί ήΐεχΐροφώΐιστος είς την συ· νοιχιαν Φαχω&ιονά Χΐιλέπας. Πληροφορίαι είς τό Χρυσοχο χεΐον Ιωάννου Κριάρη—Κρύο Βρυσάλι. ΠΩΛΕΙΙΆΙ εϊς Κοιιφόν Κυ- δωνΐας άκίνητος π ε 0 ι υ υ· σία άηοτβλουμένη άπό 25 σΐρέμ ματα ποτισΐικά, άνοιχτά ·χω ράφια κατάλληλα διά περιβόλια, κηπους κλπ., 80 περίπου έλαιό- δκνδρα μέ την γήν των είς χά λήν θέσιν καί 10 περίπου εργα των άμπελον. Ευκολίαι ιίς την πληρωμήν. Πληροφοοίαι παο' ημίν. ΕΝΝΟΙΚΙΔΖΩΝΤΑΙ δωμάτια έηιπλωμένα π <ρά καλ^ ιοίχογβ νε(α βϊς την Όδόν Κανεββάρω (Συνοιχίαν Καστέλλι) Άριθμ. 22. Τιμαί συ,'καΐαβατιχαί. ΕΝΟΙΚΙΑΖί'τΑΙ οίκία" έν Νί» Χώρα άπαρτιζομένη Ιξ 7 δωμα- τίοον, χουζίνας, λουτροϋ, ήλεκ- ΐροφώιιστως μέ νερό τής Δεξ'ΐ μενής, μέ πεοιβόλι μέ άνθη καί διάφορα δένδρα καί άερομύλου. Πληροφορίαι παρά τφ Γεωργ. Τροκ'ΐλάκΐ) ρμπόοα) ΜΑΡΟΥΛΗ " *** «αι +Να1 £■■ ΐιΐο» «Π! _ μίχοι σήμβοον φίΐβ άκοόασις. Ιΐί ο«ίη.Β·αι νά ι Λ*,ν πίστωσιν ι;ΉμιΙς «αί ου»( ιη; πολυθι. ♦♦♦ δ(ΐ ή Νυικβ τοθ Φιλολογ «Χηυοόσιοι ιο( (ααναλοιιουογι ό τάς άρ,χάς τςέχο όν ί*Β ίσον ι φ νίοι οΐίΐνβς IV ηοιιιο«ά «ήν ά Ίί> Οδΐα ιόσοι
ΚΑΪ
|*|«ιϊ μίαν ^..,,4:
Π" σχολήν ;
ϊν »4 βΐναι ,,.
1ν
Β»δ
ή
βι.
»ι
«ι
Β«
11 «Λ
♦*»
ΕυχαριστήΌια δραχ 20
Κοινσονικά » 20
Ούβεμία βημοσΐβνσις γΐνεται
άνευ τής χροκαταβολής τού
άντιτί μόν.
'ΕμπορικαΙ Βιαφημίσεις Ιδιαι¬
τέρα συμφωνία.
'Παρατηρητησ,,
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ -Ρ. Ν
ΟΡΟΙ ΙΥΝβΡΟΜβΝ
Έξάμονος δραχ. 120
Ιοίμηνος > 60
1 σελίς
2 >
3 » > '
Κοινονικά «ατ'άπι, κοπήν «Ό
βύχαριστήρια μέχρι ' 5 ·"' Χ1 ^
"ΠΑΝΘΙ|ΟΝ"
Κινηματ. ΟΜΙΛΩΝ
Ι. ΔΑΣΚΑΛΟΙΓΗΓΟΡΑΚΗ
Σάς εύχεται καλό Πάσχα
Κατά τάς εορτάς τού Πάσχα
5— 7 καί 9 μ. μ. «Απάχτ|δε.ς
των Αθηνών» Την Α 'ραν
3—5 χαί 5-7
Σταμπούλ»
«Ζη·τιάνος ·ής
ΑΛΤϋ
Πού θά πάμε την εσπέραν
«ού Πάαχα ; θά πβμε νά δού
μ* γιά τελευταία φσοά
ΤΟΝΠ.ΠΑΝΜΠΕΗΜ
Ποϋ ι0 ά καταπλήξο μέ ό
καινσύι ποάνοαμμα των
πειβαμι όν τού Μέ τ ό νέον
«ου Μέν ,ονμ.
ΚΟΥΣ-ΚΕΝ
Ό κ, Πεγιάν Μπέης θά έν
•αφιάση τό Μέντιουμ καθ*
όλην την διάρκειαν τής παρα
στάσεώς τού,
2ό Μέντισυμ ένταφιασμέ-
νο θά αναγνώση όλων των
θεατών τα δνόματα κλ. Πρω
τσψανής έξωτερίκευσις φακι·
ρικών πειοαμάτων. Ή μέγα
λβιΐέρα έπιτυχία τού Πβγ.Μ
Μηέη είς την ύηοβοΧή θά
είναι την ημέραν τού Πάσχα.
τού χαί την διατροφήν τού ά-
καιτούμβνα ί-'ξοδα. Ότε μετά τβ·
τραίτίαν ε ίεν Ικ τοΰ Πανεπι¬
στημίου τ ιίίτλωμά τού ώ; Ια·
τροΰ ή χαρ τού υπήρξαν τόσον
μεγάλη, ώι'ε εξεδήλωσεν ταύ
την δι* {νθοι .ώδους έπιστολής
πρό; κάποιον λον τού εϊςΣμι'ρ
νην Δ. Λώτο ; την οποίαν
ούτος έχθέτει „ καβηχοντα «αί
την άηοστολήν έν τή κοινωνία
τοΰ ίατροΰ,
Ή βκκρηξις τής μεγάλης
Γαλλικής τοΰ 1789 ιΰρεν τόν
Κοραή είς Παρισίους δπου ού¬
τος είχεν μεταβή πρό ενός ακρι¬
βώς έτονς. Α! στερήσεις τού καί
τ) δυσινχία, την οποίαν υπέφε¬
ρεν εκεΐ δ Κοραής είνε άδιήγη-
τοι, ηναγκάζετο νά έργάζιται
ώ; διβρμηνεύς είς διαφόρους
μβταφοάσβις ξένων συγγραμ-
μάτων διά νά άντεπεξέοχεται είς
«ά βαρέσ τοτβ έξοδα των Παρι¬
σίων λόγω τής πτώσεως τυΰ νο-
μίσματος καί τής ακριβείας τής
ζωής. Την πενίαν τοθ Κοραή
ίΐολλάκις ηθέλησαν νά αναχου-
φίσουν πλούσιοι φίλοι τού έκ
Σμύρνης χαΐ Χίου άλλ' ουδέπο¬
τε ούτος εδέχθη τοιαύτην προ-
σφοράν
Ι^Όλου λοιπόν τού φΰββθοϋ
δοάματος τής Γαλλικής Ιπανα-
στάσεως υπήρξεν αύτόπτης μάρ¬
τυς ό Άδαμάντιος Κοραής αί
δέ άφηγήσεις καί πληροφορίαι
τού «ούς διαφόρους φίλους τού
περί των γεγονότων ταύτης ά-
ποτελοΰν άλανθάστους καί πολυ
τίμους πηγάς «αί δι' αυτού; ά·
Ηόμη τούς Γάλλους ίοτορικ'-Ίς.
Όλόχληοον τόν βίον τού .
πάνησεν δ Κοοαής μελετών,συγ-
γράφων χαίέργαζόμενος δια την
ανεξαρτησίαν καί την αναγέννη¬
σιν τής πατρίδος ιου, ήν μετά
πόνου ψυχής Ιβλεπεν στενσζου
σαν υπό τόν ζυγόν τί ^ουλείας.
Καίτοι Ιατοός ούδεπϋ ^ή-
σχησεν τό έπάγγελμά τού ο
μετά ζήλου, διότι περισσόι όν
άπερρόφτ,σαν αυτόν οί φιλο» ο-
γικαΐ μελέται καί συγγραςραί
Τό συγγραφικον δέ εργο^ τον
Κοραή είναι απέραντον διότι τα
8ργα τού πληροΰν ολοκλήρους
βιβλιοθήκας, καί δυνάμεθα άδι- |
σΐάκτως νά είπωμεν ότι^ ούτος
ιΐναι ό Άριστοτέλης τής νεωτέ¬
ρας Έ λάδος. ΔΐΊΐθοΰνται δέ
τα έΌγα τού ταυτα είς Θεολο-
γΐκά, ίατρικά, φΐλολογι-
κά καί πολΐτικά. Μετά τή ν
ίππτοοφήν τού έκ Γερμα«'ας
είς Την Σμύρνην δ Κοοαής ή·
σχολήθη είς την μετάφρασιν έκ
της Ρωσσικής είς την Έλΐηνι·
«ήν τής Όρθοδόξου έκκλη
οίας *ου Ρώσσου Μητροπολί-
τού Πλάιωνος, βραδύτερον δέ
εξέδωκεν καί σύνοψιν τής ι ι
ράς ίστορίας καί Κατηχή
οε<*>? *β· τα δΰα ταυτα χι ι-^·
050
φ
χλιαοόν νερό.
όξέαν
ες εί ν φοέσ
κετόν βρέ
Πώς καθαρίζσνιαι
ηΓκηλΓδεσ
Κηλίδες σούπας
Δι' αύιάς μεταχβιριζομεθα
χλιαρύν νεοό είς τό οποίον «οο
σθέτομβν δλίγην σόδ«, βίραχα,
η άμμωνίαν. Είς τα βαμβακερά
ύφάσματα δρκεΐ νά πλύνωμεν
την χηλϊδα μέ τβρίνϊβινθελαιον
ή ββνζίνην, κατόπιν πλύνομΐν
χαλα μέ καθαρόν σαπωνοδιάλυ
μα. Κατά τόν δμοιον τρόπον
καθκρίζομεν χαί τα μβταξωτά
ύφάσματα δλλ' άντί τής βενζί-
νης χοησιμοποιοΰμεν χλωροφόρ
μιον καί αιθέρα.
Κηλίδες σΐροπίου καί
ζελατίνης
'Εξαφανίζονται πολύ ίΰχολα
μέ καθαρόν χλιαρόν σαπωνοδιά
λυμα Έν άνάγκη μεταχειριζόμε
θα χλωριοΰχον άσβέστιον, τό ό-
ποίον διαλύομεν είς πολύ νερό
καί προσθέτομεν κατ' ολίγον ό-
ξειχόν δξύ " Επειτα όμοος μάς
είναι απαραίτητον νά πλύνωμεν
καλά τό ΰφασμα διά διαλνμυκ ς
θειοθειϊκοΰ ναΐρίου.
Κηλίδες φλοιών καρύων
Τάς κηλίδας αύτάς πλύνομβν
πολλές φορές μέ νε-οό χαί οίνό
πνευμα, επειτα μέ άραιόν
χλωριοΰχον νερο έ διάλνμα
χλωοιούχου άσβί ου, είς τό
οποίον ρίχνομεν και δξεικόν δξύ.
Κατόπιν πλύνομ καλά ιό ΰφα
σμα μέ άφθονο
Κηλίί.
"Οταν οί. μτ,
κες, μάς είναι ι
ξοομβν αύτάς κάλι μέ άρα»όν δι
άλυμα σόδας ή άμμοονίας. "Ε-
πειτα τρίβομεν την χηλϊδα μέ
χλωροφόρμιον καί τό ΰφασμα έ-
πανακτά τό άρχικόν τού χρώμα.
Παλαιές κηλίδες δξέων πολύ σπά
νια διορθώνονται καΐ δι' αύΐό
πρέπβι είς την περίπτωσιν αύ
την νά βάψωμεν τό ΰφασμα.
Κηλίδες νιτρικόν δξέος ποϋ ε·
χούν συνήθως κ.τρινον χρώμα
φεύγουν δταν είναι φρέσκες ά¬
πό μάλλινα μαΰρα ή χαφέ ύφά¬
σματα εάν τάς βρέξωμεν μέ πυ
κνόν διάλιιμα ΰπερμαγγανιχοΰ
καλίου. |Όταν είναι παλαιές,
φεύγουν μέ διάλυμα νιτρικόν
άργύρου·
γα καί μέχρι σήμερον άκόμη
είναι πΕρισπούδαστα καί μέγα-
λης άξίας.
Τα δέ ίατρικής φύσεως συγ-
γράμματα τοθ Κοραή είναι πε·
ρισσότερα των Θρησχευτιχών.
έκ των πρώτων τού δέ τοιούτων
έργων είναι τό ΛατινισΐΙ συν
ταχθέν υπό τόν τίτλον ό χαθ'
Ίηποχραιην Ιατρός, ήτοι μελέ-
τη περί των καθηκόντων τού
Ιατρόν.
Μβτά ταυτα διβσχεύασβ εκ τής
Γερμανικής είς την Γαλλικήν
την μεγάλην ιατρικήν κλινικήν
τοΰ διασήμου Γερμανοΰ ίατροΰ
Σέλλε. "Ετερον σοβαρόν ίατοι*
χον τοιούτον Ιργον είναι τό πβ-
ρΐ την Ιστορίαν τής Ίατριχή; χει
ρουργικής διασκευασθέν §Χ τοΰ
τοιούτοο^,έργου τού Βλακ—καί
πλουτισθέν υπό πλείστων ση-
μειώσεων καί παραιηρήσεων πό
λυτιμοτάτων.
Άλλά τα θεολογικά καί ία-
τοιχά ταυτα ες,γα τοΰ Κοραή
είνε δλως δευτερευούσης άξίας
άπέναντι τής θαυμαστής τού
τφ δντι χαί ύπερόνου φιλολο-
γικής τού συγγραφι-'ή» «ργασίας
επί των περισσοτέρων μεγάλων
άρχαίων μας ουγγραφέων. Έκ
των πρώΐων τούτων φιλολογι
κων έργων τοϋ Κοραή είνε ή
είς την όμιλουμένην μετάφρα
σι; των ίστοριχών τοΰ Ήροδή
τού Ικ τής οποίας έτνπώθησαν
180 χεφάλαια μέχρι τοΰ ΙΠΙ βι
βλίου των ίστορικών τοΰ πα¬
τρός της ϊστορίας.
Επηκολούθησεν μεΐά ταθτα
ή εχδυσις των χαρακιήρων τοΰ
Θροφράσΐου, τοΰ Θουκυδίδοι»,
των παράλληλον βίων τοΰ Πλου
τάρχου, των άπομνημονευμάτων
τοΰ Ξ νοφώντος καί πολλών ά&
λων άρχαίων συγγραφέων μετά
ποικίΐων σημειώσεων καί παρα
τηρήσεων μερικών δέ Ικ των α¬
νωτέρα) έργων έπισυνήψε καί
μειάφραοιν είς την Γαλλικήν
γλώσσαν :
Εγκαλλώπισμα των δλων έκ-
δόσβων τοΰ Κοραή είνε ή εκ
δοσις των 4 πρώτων Ταψω-
διών τής Ίλιάδος μετά προλε¬
γομενα^ χαί πολλών σημειώ
οεων χαί παρατη ήσεων.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είδοποιοΰνται πάντες οί ού-
τοχινητισταΐ τού Νομού Χανίων
οί εγγεγραμμένοι και μ5ι είς τόν
σύνδεσμι ν αύιο ινητιστών ότι
προκειμένον νά Ινεογηθοΰν
εκλογαί πρός άνάδειξιν νέουΔπι
κητικοΰ Συμβουλιον κατά χήν
24 τρ. μηνός πρέπεΐ νά ΰποβ ί
λωσι εγκαίρως σχετικάς αίτήσεις
ΰτοψηφιότητος πρός την Διοι
χι Οσαν Επιτροπήν διά τό όξι-
ωμα ιό δποΐον Ιπι' κμοΰν.
ΣΤΟ ΓΌΛΓΟΘΑ
Στόν Γολγοθά" επάνω
πηγαίνουν χά ιοιο ΙΙλάνυΙ
Πά»β νά τόν σταυρώσουν
άφοΰ τόν στβφανώσουν
μ' άγκάθινο στεφάνι
οί άνομοι οί πλάνοι ^
Αυτόν πού τή> άλήθεια
είπεν στούς Πλανεμένους
σΐούς Χαταφρονεμένους
Αυτόν ποϋ έστειλε δ Θβός
νά φέρη σ" δλους μας το φώς
Αύιύν πού την έλπιδα
μ' δλόχρυση άχτίδα
τριγΰρω τού σκορπίζει
χαί τίς χαρδιές δροσΐζει!
*♦«
Στόν Γολγο & επάνω
ίκθέμασαν τόν πλάνσ!
Καί στήν χλυχια μορφή τού
έχύθηχε ή χάρι
Θεΐο μαργατιτάρι
ή χάρις ποΰ φωτίζη
χαί ούρανό χαρΐζει.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Άπαντας τούς συμμε-
ρΐσθέντας τού πένθου μας
επί τή σχληρα άπ<·>λε''α
τοΰ άγγελουδιοΰ μας
Ε^ΑΓ'ΕΛΙΑΣ
ευχαριστούμεν θερμώς.
Χανιά τη 1 — 4—1933
Οϊχογένεια
ΧΛΡ. ΜΛΝΙΟΥΔΔΚΗ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό άπό έτών γνωστάς έν τβ
πόλρι μας Ταχυδ^όμος Χανίων
Ιειραιώ;—Αθηνών Έμμαν. ■
Δ ίχης γνωυιοιτοιεΐ δτ/ πρός
εύ> ιν τής πελατείας τού ήνοι
ξε γ φεϊον είς την δδόν Παλαιά1
—Άγορά" καί παραπλεύρως τού
Ιογοστασίουΰποκαμίσσοον ΐοϋ κ.
Κουκουράκη, ένθα θα δέχεται
καί θά παραδίδη τάς παραγγε¬
λίας των κ κ. πελατών τού.
Πρός ϊύχερεσιέραν δέ καί -α-
ισχντέραν εκτέλεσιν των διδομέ
νων παραγγβλιών έκανόνισβ ημέ
ραν αναχωρήσεως έκ Χανίων 8-
χαστον Σάββατον άνελλειπώί
χαί ίπάνοδυν εκάστην Τρίτην.
Διεύθυνσις εν Αθήναις Άδρι
ανοθ 61 κατάστημα Νικ Σκα-
ι ΕΙΔΟΠΟΙΗΣ·Σ
'Αγοράζονταΐ καί πωλοΰν-
ται χοσμήματα παντός εϊδους
μέ τάς κυλιτέρας τιμάς είς τό
χρυσοχοεΐον καί ωρολογοποιείον
κ. Γ. Παπαμιχελάχη Πο?ιιιά ά-
γοοα χαί είς τό πύΐό χακάστημα
έπισκευάζονται χαί ωρολόγια
παντός εϊδους.
ΓΜΡΗΟΟΒΙΒ.ΙΣ
Ό γνωστός ίατρος κ Μιχ.
Αναστασάκης θεραπεύει αποτε¬
λεσματικώς την πιτυρίασιν,προ-
λαμβάνεται ή φαλακ , σταμα
τα ή τριχόπτωσις χ€Τ( ής χαί
γενείου καί τονοΰνται ι ρίζαι
των τριχών καί άναφ ινται
Πλεΐστοι χαί έντός των Χ νίων
έθεςαπεύθησαν. Άπευβυ :έον
αυτόν κ. Στυλιανόν Ξβνυυ? ίκην
έμπορον έναντι Έχδοτιχής.
ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΑΙ ΓΓ.ΩΜΑΙ
Ό στερού'μενος νοός αν8ρω-
πος (5πυ ?ξ διαφόρους περιστά
σει; γνωρίζβται : α'1 θυμώνι>ι
χωρίς αιτίαν, β') λέγει λόγι« τα
ό ιοϊα δέν άξίζουν τίποτε., γ')
εμιιοτβύεταΐ τα μνστιχά τ<>υ
είς οιονδήποτε άνθρωπον, δ')
μετοβπ'λλεται οίαν δέν είναι ά
νάγκη νά μεταβληθή, β') άναμι
γνύεται είς πράγματα δπου δέν
άη«όζουσι καί σΓ) οέν ήξιύρει
να διακρίνη τόν φίλον άπό τόν
Ιχθρόν
—Όσον πλέον δ έχθρός ςραι
νεται ταιτεινός εΰχαρις ■/"ί "τ °
ρος, τόσον περισσότερον θεν <· ρέσει να δίδη πισ ι ν είς τα δέ λειίσμιιτα ταθτα, Λκλ^ ν ά λάβη τι κατηλληλβ μέίρα. — Είς μόνος άνθγωπΓ ♦ δύναται νι φονεύσυ εκη α. λοι/ς άνθρώπους διά τοΰ ξίφονς τού, άλλά δια τής Ιπιστήμης καί τής φρονήσβώς τού δύναται α αφανίση ολόκληρον στρατόν. — Ό πλσύσιος δ οποίος δέν Βχε,ι ελευθέρας την χείρα τον, δμοιάζει μέ δένδρον άκαρπον. — Μή άποκάμΓ,ς νο| ζητάς, χαί βέβιια θέλει; άπολαύσει τό ζητούμενον. —Εάν ού δέν δύνασαι νά φυ λάξης τό μυστικόν σου, ουδέν δικαίωμα 'έχεις νά παραπονήσαι εάν τό φανερώση έκεΐνος είς τόν οποίον τό ένεηισΐεύβης. — Μολονότι ή ύπομονή είνε πικρά, δ καρπός αυτής είναι γλυκύ;. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΕΙδίποιώ την αξιότιμον πε λατείαν μόν, ότι άπεχώβησα έκ τοΰ κατ)ματσς τού κ. Γ. Παπαμιχελάκη είς τό όηοϊον άπό πενταετίας ήοναζθμηνκαί ήνοιξα ίδιον ωρολογοποιείον Ιηϊ τής αύτ^ς όόοϋ (Παλαιά Άγοοά) είς τό όηοϊον θέλω Ιξνπηρειεΐ τού λοιπού τούς κ. κ. πελάτας μσυ προσθέσας καί τμήμα ΧρυσοχοΓας. Μετά τιμής Στυλ. Γερ 'Ωοολογοποιός ΕΝΑΙΑΦΕΡΒΪΪΑ ΓΜΟίΤΟΠιϊίϊί Όλοι γνωρίζομεν, τί υ.τοφέ ρετε οί έχοντες Φάμπρικες λα διοΰ, όταν θέλετο να σφίξετε τής έλτιΐς σας, διΐ να βγάλίτε λαδι Θέλετε τσίτβς, οχοινκ-, ά- λυσσ'ιδες, σύρματα, βύνΐσια, ςύ λινους έργάτες, καί λοιπά. Ύ πάρχει, όμως μία μεγάλη εύκο λία, να σφίγγετε τής εληές σας, σύντομα μέ πολύ ολιγώτερον κό πον, χωρΐς τσίτα, άμα αποτανθή τε, είς ιό Μηχανουργεΐον τού κ. Βαλτά Χανίων, τό οποίον μεταποιεΐ τος Ιδίας Φάμπρικας, μέ ολίγα εξοδα. 'Εργασία δοχι μασμένη, καί Ιγγυημένη. Έγ- καΐρσος κάμετε την παραγελίαν σας. ΠίΙ ΙΐΛ Ι 0 Ι-- Πρό χιλιοον Ιννεακοσιων § των ακριβώς δ Κύριος ή|ΐών Ί- ησοΰς Χριστός άνήρχΒτο τον δρόμον τού μαρτυρίου πρός τόν Γολγθθαν καί είτα άφοΰ ελοι- δωρήθη καί εχλεύασθη άνήλθβ είς τόν σταύρον χάριν ημών. —Σήμερον άνερχόμεθα τδν δρόμον τού ααρτυρίου τής «οί · *ονομικής κρίσίω.» ήμε'ς καί σταυρωνόμεθα άπό την &απα ραδιάν. —Μέ την διαςρορά δΐι αί σάρχες μας δέν σπαράζονται καί ^"ν ξεσχίζονται δπως τοϋ Θίού ;. Άς ελπίσωμεν ότι τοΰ χρό- ο θ<* είμεθα εί; καλύτερον οί α 'θμικήν μοίραν άπό την σημβ Ί καταστήμΐττ, οί δρό- <ΐ αί πάροδοι ?/ουν γεμί- ο ιό κόσμον αύγοπωλητών παν ός φύ^λου καί τάξεως. —Ή διαφορά είναι δτι παρ* όλην την ιτλημμύι,αν των πύγο- πωλητών άγορασταί κάπου—·κά πθυ παρουσιάζοντα·. — Π 'ρομοία άπροξ α παρατη ρεϊται καί στα χαταστήματα διαφόρων άλλων εΐδών λαμπριά τικων. — Καί δποος ξέρειε όλα τα καταστήματι πωλούν λαμπριίΐι χά ειδή—ροϋχ'ΐ, καπέλλα, πά πούισια, γραββάΐες, πουκάμισ σα, κουλουράχια, κπί τόοα άλλα πού όταν τα σκεφθή όλα χανείς μπορεΐ νά τού φύγη τό τσβρβέ λο ΧΛθώς λέγουν και οί Ζ«χυν θινο?, —Τ >-ρυύσματα τής λύσσης
τής τρομ^ $; αυτής ΐσθβνείας
άρχισαν καί στό νομό μας τό
πο'οτο δέ ενεφανίσθη στού; 'Λρ
μένους Άιτοχορώνου.
—"Ας εχουν ύτ' δψει των
οί κάτοχοι ζώων διαφόρων εί-
δώνδτι ιρέπει νά ιά ποοσέχουν
γιατί έκτός άπ' ούτά κινδυνεύο
με νά πάθωμε «οί μεΐς άπ' τή
νόσο αυτή.
—Άλήθιια μήπως ήλθε δ και
θός πού θβ έιρωγε ό Ινας τόν
άλλο μας ;
—Τώρπ κατά τάς εορτάς τού
, Πάσχα δέν πρέπει να λησμο-
I
νεΐτε ότι τα βκλεκτόΐΕρα ποτά
θά τα βυϋητε μόνον είς τό πά
ράρτημα ποτοποιΐ'ϊς Ι ύστρ.Παν
( τζελουδάκη Ινΐός τής Νέας Ά
γορδς.
Γ.ΐνΐ. ΧΑΤΖΗίνΐΙΧΕΛΑΚΗ
(Κονο Βρυσάλι)]
Άναλαμβ ινει την ιΐσποαξιν
καί αποστολήν πρός τούς δικαι
ούχουί, δι' άσφαΛθΰς μέσον, μι
σθών διδασχ 'λων κλπ. δημοσί
ών ΰπαλλήλων, βοηθημάιων πά
λαιών Άγωνιστών καί Συντάξε
ών. Έπίσης την ανταλλαγήν
βιβλιαρίων Συντοξεαιν χαί Βοη
θημάτων.
ΚΟΜΜΩ-
ΣΕΙΣ
ΧΡΥΣΑΚΗ
ΚΡΗΤΕΣ μεταβαίνοντες είς Αθήνας
μή Λησ;ο?ονή*ε τό Ξενοδοχείον
"ΑΛΒΙΩΝ,,
—»· -ΝΙΚ-. 1- ΤΣΟΥΓΚΡΑΝΗ
οδός "Ιωνος 10—( Ομόνοια)
Αθήναι τηλεφ. 23—302
Νεόδμητον μέγαρον, Δωμάτΐα καλώς
έπΐπλωμένα, Άθόρυβ'·ν, περΐηοίησΐς
έξαιρετική.
ΤΙΜΑΙ ΛΟΓΙΚΑΙ
Χατιά τη
(Ή Διοικούσα Έπιτρι?πή(
εσώθη.
..·.·.........„..
| ΕΔΟΠ '
Ι Είδοποιοθμεν τ' ^, κ. κ Πε¬
λάτας μας ότι τό Ραφείον μας
μετεφίοθη είς την δδόν Κισσά-
μου χά Ι παραπλεύρως καταστή·
ματος Σ ί γ γ ε ρ. Ί ιμαί συγχα-
ταβατικαί.
Κων. Φωτάκης
•___________Ράπτη;_____
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ!
Προτοΰ προβή τε είς την αγο¬
ράν των Καρβούνων σας §πι
σκεφθήτε την αποθήκην τοθ
Καλαμάτα παρα τό Καστέλ¬
λι δια τό συμφέοον σας.
Ό Δηλών
Τάκης Πολΐτόπουλος
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Τυπογραφείον πλή
ρες μετά πιεστηοίου είς τιμάς
συμφερούσας. Πληροφορίαι πά
ρά τφ κ. Στυλ. Πβτράκη Βιβλιο
πώλη.
ΨΕΚΑΣΤΗΡΕΣ
Μ-.Τ/!ΛΛΟΥΡΠΑΣ
ΑΔΕΛΦ. Π. ΠΡΑΠΟΠθνΛΟΗ Α. Ε.
ΠΑΤΡΟΝ
Βοαβευθέντες είς άπάσκς τάς διεθνεΐς
έκθέσεις, ήγγυημένοι, συστήματος τε¬
λειοτάτου καί στερεωτάτου, άνωτέρου
πάν.Γον ι ~ ν αλλων κυκλοφορούντων.
^Ιροτιμάτε
την έγχώρΐον βιομηχανίαν
Άνιι " ί>ποι
,ετά παρακαταθήκας
Λ. ΚΑΜΜΕΡΑΊ Τ & Σ,Α
ΧΑΝΙΛ
. ■■■■■■ ■■■■** ■■ι*Μ«ι,|Ιιιιβ
ΚθΙΠΩΠΙΚΛ
■(πλήν
Ουμ. ηολ< β(5βν. Άμοιβαία ύπόσχεσις Ό κ. Γεώργιος Παπαδβρό; έδωσεν αμοιβαίαν υπόσχεσιν γάμου μβτά τή; καλλιμόρφου ηΑ διά πολλών χαρίτων πβ- πρσιπιομένης δ)δος Μαρίκα; Ε. Κωνοταντονδάκη. Εί, τούς άμοιβαίω; ύπσσχεθέντας θϊρ μά συνχαοητήβια καί ταχείαν την στέψιν. Σ. Π, Βαπτίσεις Την παρ. Παρασκευήν ό κ, £ύΐύχισς Ν. Χαλακατεβάκης έξ "Έηανωχωοίου Σελίνον μετέβη είς τό χωρίον Χοωμο- ναστήαι Ρεθύμνης καί άναδέ ξατο έκ τής Ηθλνμβύ&ρας %0 χαρ.τωμένσ κσρκαάκι τού κ. Νικ. Παπαδάκη ονομάσας αύ- τό ΜαοίΗχ. Είς τούς νονείς καί τόν ανάδοχον ευχόμεθα νά ιοΐ; ζήση Δωρεαι Λόγω των έοοτών τού Πά- αχα προσεφέρον είς τό Ταμεχ αν ΈΧεημοσύνη;, ή Κοινότης Γυμνασίου'θηλέων δρ. 300, ό Παγχρήτιος Εύαγγελιπός Σύνδβσμος 300, ό κ. Μιχαήλ Χαζιράχης 1ΟΟ. Τό Συμβούλιον θβρμώ;. ΑϊΛουσα Λούβαρη Την Κυριακήν τού Πίαχα καί άπό τής 5 1)2 μ. μ. & βας δίδεται μέγας χορός είς την αϊ&ουοαν τοϋ κ. Κωνστ, Λούβαρη. Ό χορός αύιός θά είναι ό τελευταίας τής έφετει- νής πεΰ'όδου παΐ γι' αύτό ποομηνύεται έξαιρεΐική συγ- κένΐοωσις χοβεντών. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Τούς όπωσδήποτβ συμμερι- σθέντας την θλίψιν μας έ^ιί τφ θανάτω τής πολυκλαύστου οι·ζύ γου, μητρός καί αδελφής μας Σοφίας αισθανόμεθα την ύτο« χρέωσιν όπω; καί δημοσία τάς ευχαριστήσωμεν. Αί οικογένειαι Πατσούρσυ, Μανσυσογιαο·· νάηη Ίατρός Μαιευτήρ Παθο λόγος πεπειραμένος ζητεί θέσιν Κοινοτικοϋ '<ιτροΖ ή παρά Κλινιχής Πληρο φορίαι παρα τφ Γραφε ψ «ΙΙιιρατηρηιοΓ». Υποδηματοποιείον ΤΟ "ΡΕΚ0Ρ,, ΙΟΒιΊ, Π, (ΜΑΡΙΝΑΚΗ (Βρυσες Άποκορώνου) Παρέλαβε* πλουσίαν συλλο¬ γήν Δερμοτων κπί εκτελεί §ιοι· μα καί επί παραγγελία ΰποδή ματα γυναικεΐ-ΐ, άνδρικά καί παιδιών είς τιμάς λίαν συγχατα βατικάς. Δ,αφβζυθεστιατόριον Η "ΧΑΡΑΥΓΗ., ΜΙΚΙΙ Μ. ΙΠΟ1ΪΟΑΑΚΒ (ΡΙίς Βρύσες 'Αηοκ&ρώνου) Τό εσχάτως νεοιδονθέν καί Αναχαΐνισθέν μέ τελείαν έ ιίπλω σιν τ)ρχισεν νά λειιουργή μέ κουζίναν έκλεκτήν χαί ύλικά ά γνα. Καθαριότης καί ΠΒριποίη- σις άκρα. Τιμαί λίαν σνγκατα- βατικαΐ. ΕΝϋΙΚΙΑΖΕΓΛΙ οίκία άνώ- γειος, καινουργής εΰρύχοορος ά παρτιζομένη έκ 4 δωμάτιον, άντρε, κουζίνας μετά κήπου μέ φρέαρ χαί νερό τής δεξομενής καί ήΐεχΐροφώΐιστος είς την συ· νοιχιαν Φαχω&ιονά Χΐιλέπας. Πληροφορίαι είς τό Χρυσοχο χεΐον Ιωάννου Κριάρη—Κρύο Βρυσάλι. ΠΩΛΕΙΙΆΙ εϊς Κοιιφόν Κυ- δωνΐας άκίνητος π ε 0 ι υ υ· σία άηοτβλουμένη άπό 25 σΐρέμ ματα ποτισΐικά, άνοιχτά ·χω ράφια κατάλληλα διά περιβόλια, κηπους κλπ., 80 περίπου έλαιό- δκνδρα μέ την γήν των είς χά λήν θέσιν καί 10 περίπου εργα των άμπελον. Ευκολίαι ιίς την πληρωμήν. Πληροφοοίαι παο' ημίν. ΕΝΝΟΙΚΙΔΖΩΝΤΑΙ δωμάτια έηιπλωμένα π <ρά καλ^ ιοίχογβ νε(α βϊς την Όδόν Κανεββάρω (Συνοιχίαν Καστέλλι) Άριθμ. 22. Τιμαί συ,'καΐαβατιχαί. ΕΝΟΙΚΙΑΖί'τΑΙ οίκία" έν Νί» Χώρα άπαρτιζομένη Ιξ 7 δωμα- τίοον, χουζίνας, λουτροϋ, ήλεκ- ΐροφώιιστως μέ νερό τής Δεξ'ΐ μενής, μέ πεοιβόλι μέ άνθη καί διάφορα δένδρα καί άερομύλου. Πληροφορίαι παρά τφ Γεωργ. Τροκ'ΐλάκΐ) ρμπόοα) ΜΑΡΟΥΛΗ " *** «αι +Να1 £■■ ΐιΐο» «Π! _ μίχοι σήμβοον φίΐβ άκοόασις. Ιΐί ο«ίη.Β·αι νά ι Λ*,ν πίστωσιν ι;ΉμιΙς «αί ου»( ιη; πολυθι. ♦♦♦ δ(ΐ ή Νυικβ τοθ Φιλολογ «Χηυοόσιοι ιο( (ααναλοιιουογι ό τάς άρ,χάς τςέχο όν ί*Β ίσον ι φ νίοι οΐίΐνβς IV ηοιιιο«ά «ήν ά Ίί> Οδΐα ιόσοι
ΚΑΪ
|*|«ιϊ μίαν ^..,,4:
Π" σχολήν ;
ϊν »4 βΐναι ,,.
1ν
Β»δ
ή
βι.
»ι
«ι
Β«
11 «Λ
♦*»
■ΑΡΑΤΗΡΗΤΗ1
_ν
Ι
(Κρύσ—Βρυσάλι(
ΧΑΝΙΑ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΕΙ. τάς Ινναθθα Έπα-
νορθωνιχας Φιλακάς
κρανίΐια» «Ι; ιιανάδι-
Μος πάοχων δ»· σχ.ζοφρβ-
νίαί. ΟΰΐοςνυχθημΒρόν δή
μιουογΒΪ σοβαρά ίπβισόδια
Ηαί διαταβάσσει νήν ήσυ
χίαν «Αν
ιουμένοον
η
λοιπήν συγκρα-
τού οί όπυϊοι
ανά τάςέξ
οοφορίας ή ομάς τοΰ
Μυλωνα κατέθβσβν είς
νήν Βουλήν πρότασιν νό
μου διά νήν ρύθμισιν ν&ν
"Αγοονικων χρβων. Ή με
νατροπή ν&ν δανβίων νέον
ογρονων βΐς μακροπρόθβ
σμα έηιβάλλβναι νά γίνη
διότι εισί μόνον δύνανται
νά σωθοΰν Από νά νύχια
«ών επισήμων και μή τοηο
γλύφων. Εάν ή Κυβίρνη
σις νοϋ κ. Τσαλδάρη ένδια
Φ*ϋ"·α. πράγματ* διά νόν
νάς υβρείς νόν. Τό γβγονός ι Δγρονικόν κόσμον Θά ιξβ
καθισν&μΒν γνωστόν είς %&ο$ νό ζήνημα καί θά ένκρ
νούς άομοδίους μέ νήν πβ- γήθϋ,ΒιάτηνταχΒΪανμενανρο
ποίθησιν δ.ι θά διαιάξουν πήν νίς ανωτέρω προνάσε
»ήν δμβσον μεναφοράν νού- ως βΐς νόμον νού ~
νού βίς νάς φυλακάς Καλα-
μ(ου δνθα ϋπάρχουν Βΐδικά
αιιομονωτήοια Γ] την βΐσα-
γοογήν νού β(ς ψυχιανρεϊον,
ίφ'δσονέκ νής γενομένη;
παρά (ανροΰ έξβνάσβως
θη πάσχων (κ ιής
ασθενείας.
ΠΡΟΤΑ* ΕΙ5
ύποχρβωμένοι νά δέ·
νάς έηιθέσΒΐς καί
♦·♦
Τ χρήματα διά νήν βπα·
νβκνίμησιν ν&ν προσφυ
γΐΗβν κΧήςων απεστάλησαν
πρό άρκΒΤ&ν ημερών πλήν
όμοσς ή οχβνιχή δργαοία κα
ΟοσνβρΒΪ «οί ιοΰΐο διόιι
δβν ύπόρχουν ύπάλληλοι
διά ιήν Ανάληψιν των ου-
ν8ογβία>ν. Ή Επιθεώρησις;
Γεωογίας Κρήτης ααέσίΒΐ
λβν εάν Ην απαιώμβθα δύο
νηλΒγραςρήμανα βίς νό Υ¬
πουργείον νής Γεωργίας
ολλά μέχρι σήμερον εΐπε
ιτωνή ου (β άκρόασις. Μή-
ηας νό Ύπουργιϊον νής Γ β
ωργίας σκέπτεται νά άνα-
καλίοΰ νήν πίστωσιν ναύ·
νην ; Ημείς καί ού*ό νό
φΓβούμβθα διότι §χομβν πι¬
κρόν πΒΪραν νής πολυθρυλή
τού αυτής ώ
τού κ.
ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ
ΙΗΗΉΙΚΙΚΗιη
Τό Κτηνιατρείον
ΕΜΜ. ΞΗΡΟΥΧΒΚΗ
Κτηνιάτοθν
Μετεφέρθη έν τή όδφ Σι-
δηοουργείων είς τα νέα
μαγαζεΐα Γ. Μανουσάκη
τέως Μαθιουδάκη ένθα γί
νοντιιι δεκιά πρός έξεΐα
σιν πσθενή ζώα παντός
ιΐδους ώς «αί βσωτρρικά
τοιαΰτα.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό Μ. Σάββαον ε-
παναλαμβάνει τας έογα·
σία^ τού μπάρ «Τρονβΐλ»
κείμενον είς την προκυ¬
μαίαν Χανίων υπό την
αυτήν διεύθυνσιν.
Μεζέδες χηί ποτύ άπό
τα πλέον έχλεκτά.
'Εχάστην
παγωτά.
ΕΝ» Ε·ΑΤΟΜΜΙΡΙΟΥΙΟ2
ΜΑΣ ΛΕΓΕΙ
ΑΘΛΗΤΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ
Τό υπουργείον ιής Π«ι
δβίκς διά έγκυκλΐβν τού ου
νιοτά την διοργανώση* έντός
τοΰ μηνός Απριλίου οχοϊι
Μβν άγώννν τριαγμοΰ. Είς
τούς αγώνας νά λόβουν μέ
ρος πάντες οί μαθηταί τής
σν' τάξεως των σχολείων Μ.
Έκπαιδεύσεως βκτός έκεί
των ποΰ δχουν διά πρακτι
κ·ΰ απαλλαγή τής γυμταστι
κης. Τα άγωνΐσματα θά εΐνβ
δρόμος 100 μέτροον, άλμα ιίς
μτ,κος μετάφοςάς καίΐ'λιθο
βολία μβτά φοράς. "Εκαστος
μαθητής δικαιοΰται μιάς
«ροοπβθείας ή όποία εάν
ιΐναι άκυρος ββθμολογβίτοι
διά το€ Ο.
Άπολυσεις
Άπελύθη συνεπεία άπο
φάσεως τοδ ύπουργείου τής
Παιδ«(ας ό διδάσκαλοςλος
ΚοντομαρΙ Κυδωνίβς Γεώρ·
ΓαλάΛης. Έπίοη; σννβπεία
άποφόσβας τοΰ ύπουργείβυ
Γεωργίας άπβλύθησαν οί
ηαρβ τΰ Διευθύνσβι Ματα
σκ·υ£ν ύπηρετο€ντες ίκτα
κτοι ύπάλληλοι Γεώργιος
Ζολινδάχης
κάκις.
καί Π. Γιαννα
Η ΟΔΟΠΟΙΙΑ
Απεστάλησαν πρός πλη
ρωμήν Ιπ' ονόματι τοθ έρ-
γσλάβου Έμμ Μιλαθηνάκη
δραχμαί 233.881 διά νάς
έΊιΐΒλΒσθεισας εργασίας συν
νη ήσεως «ών ύπ' άριθμ.
192, 186, 198, καί 187
"ΕθνιπΛν δδ&ν νοΰ νομοϋ
Ήρακλβίου χρήσβως 1933
-34.
—Έπίσης απεστάλησαν
4.277 δραχμαί ίπ' ονόματι
νοΰ έογολάβου σκυροσνρώ
Ο3οος νΑν δδών Άγίου Κων
στατν·νου—Ζουριδ.ου Ρε¬
θύμνης·_________
ΟΙ ΒΟΗΘΗΜΑΤΟΥΧΟΙ
Είς τα Ταμεία τής νήσου
μ«{ απβστόλησαν οί Ματα
στβσβις χ&ν βοηθηματού
χ»ν άγωνιστών Κρήτης κβΙ
διετάχθη ή πληρωμή αύτβν.
ΚΡΟΥΣΐΛΑ ΛΥΣΣΗΣ
Κύοον πασχων έκ λύσσης
καί Αγνώστου προελεύσεως
έθβαθη τρέχον νά βΐσέρχε
ται είς τό χωρίον 'Αρμένονς,
Μοί διβλβών διαφόρους
συνοικίας βπβτίθβτο κβτά
των κυνών άς συνύντα ιϊτβ
ελευθέρους εϊτβ έββμένους
βίς αυλάς κα. £δη,· κβρΐ
τού; οκτώ ώς καί μίαν χτίνα,
βόας δ:βυ γϊνιι αντιληπτός
κ·1 φονβνθϊ) παρά τής άβτυ
νομ(«ί·
"Επί τόπον μετέβη ο Νο
μοκτινίατρος Χανίων κ. Ξη
ρονχάκης, όστις αννοδβυόμι
κος υπό τοδ αστυνομικον
αταθμάρχον, έξήτασβ τούς
δηχθβντας κύν<ς, καί διέτα ξε την Οαναιωσιν αυτών, ήτις κοί επραγματοποιήθη. Τή ουνβνναίσει ίέ τοδ Νο μοκτηνιάτρον μετ ά τής Διοι κήσ.ως χωρ)«ής βιβτάχθη σβν οί γειτονικαΐ άοτυνΓμι κοί ΣχαθμεΊ όπως έξακριβώ σουν την προέλευσιν κυνός τούτου, όίτ θά έχη δήξβι καί άλλα ζφα είς τόν τόπον τής προελεύ σβώς. Όμοίως διετάχθη ήαΰστα ςά έφαρ ογ' τής ΚΒρΙ βπη γορβύοεως ιής κυχλοφορίας τβν Μυνων 'Αστυνομικιι Δ)γή τόσον είς την πάλιν δσων καί είς την ΰπβιθο· οί εΐστυνομικαΐ τί|ς οποίας διετάχθησαν νά άναφέρουν πάραντει την "εμφάνισιν τν χον >>ρ·ύσματος τινο'·, διά
την βγκαιρον έπέμβασιντής
αρμοδίας υπηρεσίας—πρός
αποφυγήν έξαπλώοΐοος τί,ς
λίαν επικίνδυνον ταύτης
νόσον.__________
Ο κ. ΔηΜΑΡΧΟΣ
Ό Δήμαρχο: Χανίων ν.
Ιωάν. Μουντάκης οΐκου-
ρών άπό 25θημέρου σχεδόν
εξήλθε χθές νής οΙκίας τού
καί μετέβη είς νήν Γινικην
Διοίκησιν καί νό Δημαρ·
ΚΒΪον.
Αδεία ι
"Ανεχώρησε διά «ήν Ιδι
τοΰ ' αινίραν τού πατρίοα Μβσο
λογγίου δ παρά τή ΓινΐΝη
Διοικήσβι Εΐσηγητής κ. Χρ·
Καχατζής πρός διανύσιν
δλιγοημίρου άδβίας.
—Όμο.ως διά ιήν έσν.
αν νού "Αμςρισσαν Παρνασ
σίδος δ οΐνολόγος μ. Παπά
νικόλαον.
ΞνΝ Ί
ΐνΝΞΙΛΙ2Ι_ϋ
ΐνΐΛΙΙΧ
)ε
««■■■«•■■■εί «·■■■■■■
■■■■■■ ■■■■ΒεΐΒ»...«ΜΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ^ΙΜΒαΒΒΒΒΒΒ&ΒνΒΒΒΒ·
***
Ευχαρίστως ηληροφορού·
μβ&α ότι ή ΝυΝνβρινή
Σχολή τοΰ Φιλολογικοΰ
Σι/λλόγου «Χρυσόστομος»
ήρχισε ΙπαναλΒΐτουργοΰσα
άαό τάς αρχάς τρέχοντος
μη*ό', προσήλθον Εε ένβ-
νοάφησαν καί φοιτοΰν 40
δποροι νέοι οΐτινες έργαζό
μβνοι κοτά νήν ημέραν δεν
δύνανταιά παοαΝθλουθοΟν
μαθήμανα βΐς νάς ημερησίας
σχολά:. Οΰιω νόσοι νέοι
οΐτινβς λόγων βιωνικων α-
αγιιην έσνερήθησαν *Αν
γρα^μανικ&ν φώτοον ευρι-
σκουν έχβϊ μίαν κ'·λΜ" Βιορ
γανωμίνην σχολήν αί δν
θίλήσουν νά είναι ^βλβνη
ροί, παρακολουθοθν δέ
μβνά νής δβούσης προσοχής
νά διδάγμανα «Αν διδασκά
λοον «ην θά αποβοθν καλοΐ
πολΐναι μβ τ* απαραίνηνα
πνΒυματικά Ιφόδια διά νήν
ζωην, ώς τόσους καί «όσους
λαμπρούς πολίτας καί επι·
οτήμονας δνέδβιξβν ή 2χο·
λήοΰίη ηιις από τριακον
ταβτίας καί πλέον λειτουρ-
γοΰοα απέδβιξβ νόσους άγλα
ούς καρπού;, δβόννωε δέ ά¬
ν εζητήθη δΐΒ άηό δΐΒτίας
ηαρέμβινε κλβισνή λόγφ δλ-
λβίψεως πόρων τοδ 2υλλό
γου. Ειλικρινώς συγχαίρω
Είς τό κατάστημα
Μωσαϊκών πλακών
Κ, ΚΑΡΑΠΡΡΓΑ
Κατασκευάζονται γύψινες διακοβμίσεΐς
«ΐρ,ομετωπίδων «,ίκιών καλλΐτεχνικώταταβ
καί ώραΐόταταΐ καί παντός εΐδονις βκ γύψου.
^Η5Ε525———15Β—5Η5Η5Η^—535Η5Η5Β5Η5Β5ΗΗ5
Ι
β).
Γ"
π1
διατί έπαν-
δρεύδη μία
πτωχή
έργάτρια
Άίΐό την στιγμή δπου Ισιΐ
κωσε επάνω μου τα μάτια . .
μαγεύθην άπό τό κάλλος τΐ^
φωτεινής, δροσεοας «αί λβυχτΐς
Ιπιδερμίδος της. Άπεφάοισα
πάοαυτα νά την κάμω γυναΐκα
μου.
Κάθε γυναΐκα δύναται τώρα
νά Εχυ ευκόλως μίαν έπιδερμί-
δα γλυκειά λίυχή καί βι-λουδένια
τό εΐδος τής Ιπιδεομίδος δπου
δλοι οί άνδρες άγαποϋν κοί θαυ
μάζουν, άρχίσατε μόνον χρησι
μοποιοϋσαι καθημερινώς την
νέανχοέμαν Τοκαλόν, τροφήν
διά την έπιδβρμίδα, χρώματος
ΚΑΛΟΝ ΠΑΣΧΑ
Τό όρχαιότερον κηροπωλεΐον
ΑΝΔΡΕΟΥ ΧΑΡΙΤΑΚΗ
Παβά την οδόν Κισσάμου έναντι τής κλ.νικής
τού κ. ΦΩΚΑ
επρομηθεύθη λόγω των έορτών
τού Πάσχα
έξαιρετικής ποιότητος άγνόν κηρόν καί κατε
σκεύασε πηρΐα ανωτέρα όλων είς ποιότητα
κιί κατασκευήν.
Είς τού; άγοράζοντας λόγω τώ» έορτών
θά ηαρίχεται έκπτωσις
25 ο)ο
Οί επιθυμούντες νά προμηθευθούν παραγγελίας
διά τ ς ενοοίας των δς σπεύσουν νά διαβιβάσουν
ταύτας εγκαίρως.
ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΓΕΩΡΓ ΛΑ
ΜΕΛΙΣΣΑ
ΠΕΝΤΑΡΗ
"Ηρχισε λβιτουργο€σα Από 1ης Σεπτεμβρίου.
Γίνονται δεκτά νοσήματα χεΐρουργΐκά—Πα-
θολογΐκα—Γυναΐκόλογΐκά καί Μαΐευτΐκά.
Μαιευτικον Τμήμα δΐαθέτεΐ:
Ε Ιδικάς αιθούσας δι" επιτόκους καί λεχαΐΛας υπό
την διβΐθυνπν τοΰ ίατοοΰ χ. 'ΑντωνΕον Μελισοά
εΙδιχΦ> επί τριβτίανν έκκαιδβνθέντος έν Παρι¬
σίοις κ«( την επίβλεψιν έσωίβοικής Διηλνμα-
τούχου Μοίαις.
ν
Διά την Μεγ. Έβδομάδα
καί τό ΤΤάσχα ψ
Διά τούς κ.κ.Ένορΐακούς 'Επΐτρόπους ~
καί Παντοπώλας (
'ΕποαφεληθήΐΕ τής εΰκαιρίας νά .-τ^ομηθβυθήτβ τα εξ |
άγνσϋ κηοοΰ κηρ[ π·<ς παντός είδον; καί μεγέθους διά = τα δποΐα έκανο. ήσαν τιμαί άσυναγώνιατοΐ- § Διά τούς «.κ. Οίκογενειάρχας _ Δύνανται νά προμηθευθώσι τα κηοία των έοοτών,τοΰ Έπιταφίου καί τής "Ανασιάσεως μέ τό ΖΥΓ1 χαί ούχι κατά τεμάχιον ώ; τα έπρομηθεύοντο μέχοι σήμερον. Μιχ. Μαρινάκη Λ Καλέ—Καπισί 2 Τ. : Ο0οσεράν ΜρΙμαν χαι ελαιολα- ; δόν ιτοομαλαγμένα συνδυασμένα μ! στη«ικ* συστατικά τα όποια ί καί τονωνουν την Καταπ00{)νΒι τόν έΟεθισμόν των ρ ] ^δένων συσφίγγει τούςδιεσταλ |»Βν νόν «ΧρυσΟσνομο>» διά Ι μένους πόοους διαλύβι τη μοΰβα |
«ήν δράσιν ΐου νήν νόσον στίγματα τόσον πολύ ώστε νά
ΝΟΐνωφελή καί έλπίζομβν Ιξαλβίφωνται Λ
■ % 1
δτι θά έλθουν οΰτφ συνεπί
κουροι νόσον τό Δημόσιον,
8οον καί ή κοινωνία δλό-
κληροΓ, την οποίαν άπό 34
■την έξυπηροϊΒΪ ηνΒυμανι»
κΛς.
♦♦*
ΕΦΐστΑμβν καί ήμΒΪς νήν
προσοχήν νοθ κοινυΰ
•πί ΐών έκ τής λύσσης κίν¬
δυνον. Οί Ιδιοκτήται κυ·
νΑν πρέπΒΐ νά λόβουν δλα
εκβϊνα τα μέτρα ποθ ένδει-
ινύαινται διά νήν προστα
ο·αν τής ΰγβίας άλλά καί
*ή; ζωής τΛν συνανθρώ·
Λευκαίνει την
σχουροτέοα έπιδεομίδα καί γλυ
καίνει την ξηριοτέοα. Στολίζ«ι
την έηιδεομίδα είς 3 ημέρας μέ
μίαν ώααιόΐητα καί δοοσερότη
τα νέας καί άπεριγράπους, «αί
τουτο κατά τρίτον μοναδικόν
Θά ε/ιοεπε νάτην χρηοιμ'ΐποιήτβ
κάθε ποωΐ
Ζητήσατέ την είς δλα τα *η·
λά καταστήμαΐα τής ""
σας.
πόλεώς
ΠΩΔΕΙΤΑΙ αυτοκίνητον τύπου
Ρϊ&Ι 4 θέσΓων μέ έλαστικά χαι
νουργή είς άοτίαν κατάστασιν
Χ(<1 είς τιμήν εύ<αιοι'ας. Πληρο φθθίαι παο' ημίν. ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΑΓΟΡΑ Σ. Λ. ΜΙΝΕΡΒΟΥ Άναχαινίσας τό έναντι Άδελφών Παπαδάκη κατάστημα μου είδοποιάν την αξιότιμον πελατείαν μου ότι εφοδίασα αύτό μέ δλα τα ειδή ιϋιλικών άτινα διαθέτω είς λια- νικήν καί χονδρικήν πώλησιν. <ε>ανέλλες μάλλΐνες καί βαμβακερές.
Κάλτσες όλων των ποιοτήτων καί μεταξωτές άνδρών
καί γυναικών.
Μαντήλια, ζώνες.
Καλτοοδέτες, Τΐράντες, ΥΠΟΚΑΜΙΣΑ καί Γρα-
βάτες.
Τραγΐάσκες είς πλουσιωτάτην συλλογήν.
Τραπεζομάντηλα καί Πετβέτες λινές.
Γυναΐκείαΐ Τσάντες πλουοία συλλογή.
Καλλυντικά καί Άρώματα.
Κρέμαι, Ποΰδραΐ, Μπΐργΐαντίναΐ κλπ.
Σουγΐάδες διάφοροι *1*αλίδια δντουλασιόν.
Μεγάλη Συλλογή εϊδών ΚΟΥΡΕΙΟΝ ήτοι: ξυράφΐα,
μηχανές μαλλιών καί ξυοίσματος. Λάμες των καλ¬
λιτέρων Εύιοωποϊκών Έργοστασίων, ώς καί δλα τα
VI
κέλΐνα σκεύη.
Ειδή ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ, τ)νοι : Ναργιλέδες, Τάβλΐα,
Πούλΐα, κλπ.
Ήλεκτρΐκοί «λ>ανοί καί Στήλαΐ.
ΤΙΜΑΙ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ.
"Επισκεφθήτε μας νά πεισθήιε.
ΑΡΤΕΜΗΣ ΚΑΠΙΔΑΚΗΣ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ
Επί πυλλά ειη πκοακολουυήσας έν τφ Νοσοκομείφ
των Παίδων και λοιπάς Πανεπιστημιακσς Κλινιχάς.
Δέχεται έν τώ Ιατρείω τού οίκίοι Ι. Λούβαρη
παρά τφ Φαρμακείον Χατζηδάκη.
π.μ. 9—12 3 —7 μ.μ.
Τάς λοιπαί ώ">ας έν τγ) έν Χαλέποι οΙκ(ο τού.
»«»»«·«»·ι
ΜΑΡΟΥΛΗ
Γνωστοποίησις
Ό χειοοϋργος Όδοντοϊατοός κ. ΑΝΤ.ΕΜΜ. ΚΑΣΤΡΙ-
ΝΑΚΙΣ άριστοΰχος Έθνικοΰ Πανεπιστημίου εγκαθί¬
σταται είς Καστέλλι (Κισσάμου) άπό 18ης τρέχοντος
μηνός Απριλίου. #>ά δέχεται δέ άρρώστους καθ"
εκάστην πάσχοντος έκ παθήσεων τοΰ στόματος χαί ο¬
δόντων ήτοι θεοαπεύει Στοματίτιδας, ούλί.ΐδας,
πυοροίας κτλ. έκτελιϊ Ιξαγωγάς οδόντων άνωδύνως
ώς καί πάσαν άλλην έν τώ στοματι χειοουργικήν έπέμβα
σιν, έμφοάσεικαί θεοαπεύει οδόντας, άναλαμβάνει την
κατασκευήν καί τοποθέΐησιν μεοικών χαί όλικών όδον-
τοστοιχειών (σιαγόνων) ώς έπίσης χουσών στεφανών
καί γεφυοών καί πάσης δλλης φύσεως ιτοοσθετικάς §ν
τφ σΐόματι εργασίας.
Έφαρμόζει τάς τελευταίας έπιστημονιχος μεθόδους
δσον άφορα την °Οδοντοϊοιτοικήν*|
···ι
Τό ώραιότερον χρώμα γιά τό 6άψιμο των αύγών 8ά τό βρήτε στό περίπτερον εφημερίδων
". ΣΠΕΤΣΑΚΗ έντός τής Άγοράς. ■■——«-■........■«■«■"■■■■■■■.■-•«.■.■μ^
_ν
Ι
(Κρύσ—Βρυσάλι(
ΧΑΝΙΑ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΕΙ. τάς Ινναθθα Έπα-
νορθωνιχας Φιλακάς
κρανίΐια» «Ι; ιιανάδι-
Μος πάοχων δ»· σχ.ζοφρβ-
νίαί. ΟΰΐοςνυχθημΒρόν δή
μιουογΒΪ σοβαρά ίπβισόδια
Ηαί διαταβάσσει νήν ήσυ
χίαν «Αν
ιουμένοον
η
λοιπήν συγκρα-
τού οί όπυϊοι
ανά τάςέξ
οοφορίας ή ομάς τοΰ
Μυλωνα κατέθβσβν είς
νήν Βουλήν πρότασιν νό
μου διά νήν ρύθμισιν ν&ν
"Αγοονικων χρβων. Ή με
νατροπή ν&ν δανβίων νέον
ογρονων βΐς μακροπρόθβ
σμα έηιβάλλβναι νά γίνη
διότι εισί μόνον δύνανται
νά σωθοΰν Από νά νύχια
«ών επισήμων και μή τοηο
γλύφων. Εάν ή Κυβίρνη
σις νοϋ κ. Τσαλδάρη ένδια
Φ*ϋ"·α. πράγματ* διά νόν
νάς υβρείς νόν. Τό γβγονός ι Δγρονικόν κόσμον Θά ιξβ
καθισν&μΒν γνωστόν είς %&ο$ νό ζήνημα καί θά ένκρ
νούς άομοδίους μέ νήν πβ- γήθϋ,ΒιάτηνταχΒΪανμενανρο
ποίθησιν δ.ι θά διαιάξουν πήν νίς ανωτέρω προνάσε
»ήν δμβσον μεναφοράν νού- ως βΐς νόμον νού ~
νού βίς νάς φυλακάς Καλα-
μ(ου δνθα ϋπάρχουν Βΐδικά
αιιομονωτήοια Γ] την βΐσα-
γοογήν νού β(ς ψυχιανρεϊον,
ίφ'δσονέκ νής γενομένη;
παρά (ανροΰ έξβνάσβως
θη πάσχων (κ ιής
ασθενείας.
ΠΡΟΤΑ* ΕΙ5
ύποχρβωμένοι νά δέ·
νάς έηιθέσΒΐς καί
♦·♦
Τ χρήματα διά νήν βπα·
νβκνίμησιν ν&ν προσφυ
γΐΗβν κΧήςων απεστάλησαν
πρό άρκΒΤ&ν ημερών πλήν
όμοσς ή οχβνιχή δργαοία κα
ΟοσνβρΒΪ «οί ιοΰΐο διόιι
δβν ύπόρχουν ύπάλληλοι
διά ιήν Ανάληψιν των ου-
ν8ογβία>ν. Ή Επιθεώρησις;
Γεωογίας Κρήτης ααέσίΒΐ
λβν εάν Ην απαιώμβθα δύο
νηλΒγραςρήμανα βίς νό Υ¬
πουργείον νής Γεωργίας
ολλά μέχρι σήμερον εΐπε
ιτωνή ου (β άκρόασις. Μή-
ηας νό Ύπουργιϊον νής Γ β
ωργίας σκέπτεται νά άνα-
καλίοΰ νήν πίστωσιν ναύ·
νην ; Ημείς καί ού*ό νό
φΓβούμβθα διότι §χομβν πι¬
κρόν πΒΪραν νής πολυθρυλή
τού αυτής ώ
τού κ.
ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ
ΙΗΗΉΙΚΙΚΗιη
Τό Κτηνιατρείον
ΕΜΜ. ΞΗΡΟΥΧΒΚΗ
Κτηνιάτοθν
Μετεφέρθη έν τή όδφ Σι-
δηοουργείων είς τα νέα
μαγαζεΐα Γ. Μανουσάκη
τέως Μαθιουδάκη ένθα γί
νοντιιι δεκιά πρός έξεΐα
σιν πσθενή ζώα παντός
ιΐδους ώς «αί βσωτρρικά
τοιαΰτα.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό Μ. Σάββαον ε-
παναλαμβάνει τας έογα·
σία^ τού μπάρ «Τρονβΐλ»
κείμενον είς την προκυ¬
μαίαν Χανίων υπό την
αυτήν διεύθυνσιν.
Μεζέδες χηί ποτύ άπό
τα πλέον έχλεκτά.
'Εχάστην
παγωτά.
ΕΝ» Ε·ΑΤΟΜΜΙΡΙΟΥΙΟ2
ΜΑΣ ΛΕΓΕΙ
ΑΘΛΗΤΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ
Τό υπουργείον ιής Π«ι
δβίκς διά έγκυκλΐβν τού ου
νιοτά την διοργανώση* έντός
τοΰ μηνός Απριλίου οχοϊι
Μβν άγώννν τριαγμοΰ. Είς
τούς αγώνας νά λόβουν μέ
ρος πάντες οί μαθηταί τής
σν' τάξεως των σχολείων Μ.
Έκπαιδεύσεως βκτός έκεί
των ποΰ δχουν διά πρακτι
κ·ΰ απαλλαγή τής γυμταστι
κης. Τα άγωνΐσματα θά εΐνβ
δρόμος 100 μέτροον, άλμα ιίς
μτ,κος μετάφοςάς καίΐ'λιθο
βολία μβτά φοράς. "Εκαστος
μαθητής δικαιοΰται μιάς
«ροοπβθείας ή όποία εάν
ιΐναι άκυρος ββθμολογβίτοι
διά το€ Ο.
Άπολυσεις
Άπελύθη συνεπεία άπο
φάσεως τοδ ύπουργείου τής
Παιδ«(ας ό διδάσκαλοςλος
ΚοντομαρΙ Κυδωνίβς Γεώρ·
ΓαλάΛης. Έπίοη; σννβπεία
άποφόσβας τοΰ ύπουργείβυ
Γεωργίας άπβλύθησαν οί
ηαρβ τΰ Διευθύνσβι Ματα
σκ·υ£ν ύπηρετο€ντες ίκτα
κτοι ύπάλληλοι Γεώργιος
Ζολινδάχης
κάκις.
καί Π. Γιαννα
Η ΟΔΟΠΟΙΙΑ
Απεστάλησαν πρός πλη
ρωμήν Ιπ' ονόματι τοθ έρ-
γσλάβου Έμμ Μιλαθηνάκη
δραχμαί 233.881 διά νάς
έΊιΐΒλΒσθεισας εργασίας συν
νη ήσεως «ών ύπ' άριθμ.
192, 186, 198, καί 187
"ΕθνιπΛν δδ&ν νοΰ νομοϋ
Ήρακλβίου χρήσβως 1933
-34.
—Έπίσης απεστάλησαν
4.277 δραχμαί ίπ' ονόματι
νοΰ έογολάβου σκυροσνρώ
Ο3οος νΑν δδών Άγίου Κων
στατν·νου—Ζουριδ.ου Ρε¬
θύμνης·_________
ΟΙ ΒΟΗΘΗΜΑΤΟΥΧΟΙ
Είς τα Ταμεία τής νήσου
μ«{ απβστόλησαν οί Ματα
στβσβις χ&ν βοηθηματού
χ»ν άγωνιστών Κρήτης κβΙ
διετάχθη ή πληρωμή αύτβν.
ΚΡΟΥΣΐΛΑ ΛΥΣΣΗΣ
Κύοον πασχων έκ λύσσης
καί Αγνώστου προελεύσεως
έθβαθη τρέχον νά βΐσέρχε
ται είς τό χωρίον 'Αρμένονς,
Μοί διβλβών διαφόρους
συνοικίας βπβτίθβτο κβτά
των κυνών άς συνύντα ιϊτβ
ελευθέρους εϊτβ έββμένους
βίς αυλάς κα. £δη,· κβρΐ
τού; οκτώ ώς καί μίαν χτίνα,
βόας δ:βυ γϊνιι αντιληπτός
κ·1 φονβνθϊ) παρά τής άβτυ
νομ(«ί·
"Επί τόπον μετέβη ο Νο
μοκτινίατρος Χανίων κ. Ξη
ρονχάκης, όστις αννοδβυόμι
κος υπό τοδ αστυνομικον
αταθμάρχον, έξήτασβ τούς
δηχθβντας κύν<ς, καί διέτα ξε την Οαναιωσιν αυτών, ήτις κοί επραγματοποιήθη. Τή ουνβνναίσει ίέ τοδ Νο μοκτηνιάτρον μετ ά τής Διοι κήσ.ως χωρ)«ής βιβτάχθη σβν οί γειτονικαΐ άοτυνΓμι κοί ΣχαθμεΊ όπως έξακριβώ σουν την προέλευσιν κυνός τούτου, όίτ θά έχη δήξβι καί άλλα ζφα είς τόν τόπον τής προελεύ σβώς. Όμοίως διετάχθη ήαΰστα ςά έφαρ ογ' τής ΚΒρΙ βπη γορβύοεως ιής κυχλοφορίας τβν Μυνων 'Αστυνομικιι Δ)γή τόσον είς την πάλιν δσων καί είς την ΰπβιθο· οί εΐστυνομικαΐ τί|ς οποίας διετάχθησαν νά άναφέρουν πάραντει την "εμφάνισιν τν χον >>ρ·ύσματος τινο'·, διά
την βγκαιρον έπέμβασιντής
αρμοδίας υπηρεσίας—πρός
αποφυγήν έξαπλώοΐοος τί,ς
λίαν επικίνδυνον ταύτης
νόσον.__________
Ο κ. ΔηΜΑΡΧΟΣ
Ό Δήμαρχο: Χανίων ν.
Ιωάν. Μουντάκης οΐκου-
ρών άπό 25θημέρου σχεδόν
εξήλθε χθές νής οΙκίας τού
καί μετέβη είς νήν Γινικην
Διοίκησιν καί νό Δημαρ·
ΚΒΪον.
Αδεία ι
"Ανεχώρησε διά «ήν Ιδι
τοΰ ' αινίραν τού πατρίοα Μβσο
λογγίου δ παρά τή ΓινΐΝη
Διοικήσβι Εΐσηγητής κ. Χρ·
Καχατζής πρός διανύσιν
δλιγοημίρου άδβίας.
—Όμο.ως διά ιήν έσν.
αν νού "Αμςρισσαν Παρνασ
σίδος δ οΐνολόγος μ. Παπά
νικόλαον.
ΞνΝ Ί
ΐνΝΞΙΛΙ2Ι_ϋ
ΐνΐΛΙΙΧ
)ε
««■■■«•■■■εί «·■■■■■■
■■■■■■ ■■■■ΒεΐΒ»...«ΜΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ^ΙΜΒαΒΒΒΒΒΒ&ΒνΒΒΒΒ·
***
Ευχαρίστως ηληροφορού·
μβ&α ότι ή ΝυΝνβρινή
Σχολή τοΰ Φιλολογικοΰ
Σι/λλόγου «Χρυσόστομος»
ήρχισε ΙπαναλΒΐτουργοΰσα
άαό τάς αρχάς τρέχοντος
μη*ό', προσήλθον Εε ένβ-
νοάφησαν καί φοιτοΰν 40
δποροι νέοι οΐτινες έργαζό
μβνοι κοτά νήν ημέραν δεν
δύνανταιά παοαΝθλουθοΟν
μαθήμανα βΐς νάς ημερησίας
σχολά:. Οΰιω νόσοι νέοι
οΐτινβς λόγων βιωνικων α-
αγιιην έσνερήθησαν *Αν
γρα^μανικ&ν φώτοον ευρι-
σκουν έχβϊ μίαν κ'·λΜ" Βιορ
γανωμίνην σχολήν αί δν
θίλήσουν νά είναι ^βλβνη
ροί, παρακολουθοθν δέ
μβνά νής δβούσης προσοχής
νά διδάγμανα «Αν διδασκά
λοον «ην θά αποβοθν καλοΐ
πολΐναι μβ τ* απαραίνηνα
πνΒυματικά Ιφόδια διά νήν
ζωην, ώς τόσους καί «όσους
λαμπρούς πολίτας καί επι·
οτήμονας δνέδβιξβν ή 2χο·
λήοΰίη ηιις από τριακον
ταβτίας καί πλέον λειτουρ-
γοΰοα απέδβιξβ νόσους άγλα
ούς καρπού;, δβόννωε δέ ά¬
ν εζητήθη δΐΒ άηό δΐΒτίας
ηαρέμβινε κλβισνή λόγφ δλ-
λβίψεως πόρων τοδ 2υλλό
γου. Ειλικρινώς συγχαίρω
Είς τό κατάστημα
Μωσαϊκών πλακών
Κ, ΚΑΡΑΠΡΡΓΑ
Κατασκευάζονται γύψινες διακοβμίσεΐς
«ΐρ,ομετωπίδων «,ίκιών καλλΐτεχνικώταταβ
καί ώραΐόταταΐ καί παντός εΐδονις βκ γύψου.
^Η5Ε525———15Β—5Η5Η5Η^—535Η5Η5Β5Η5Β5ΗΗ5
Ι
β).
Γ"
π1
διατί έπαν-
δρεύδη μία
πτωχή
έργάτρια
Άίΐό την στιγμή δπου Ισιΐ
κωσε επάνω μου τα μάτια . .
μαγεύθην άπό τό κάλλος τΐ^
φωτεινής, δροσεοας «αί λβυχτΐς
Ιπιδερμίδος της. Άπεφάοισα
πάοαυτα νά την κάμω γυναΐκα
μου.
Κάθε γυναΐκα δύναται τώρα
νά Εχυ ευκόλως μίαν έπιδερμί-
δα γλυκειά λίυχή καί βι-λουδένια
τό εΐδος τής Ιπιδεομίδος δπου
δλοι οί άνδρες άγαποϋν κοί θαυ
μάζουν, άρχίσατε μόνον χρησι
μοποιοϋσαι καθημερινώς την
νέανχοέμαν Τοκαλόν, τροφήν
διά την έπιδβρμίδα, χρώματος
ΚΑΛΟΝ ΠΑΣΧΑ
Τό όρχαιότερον κηροπωλεΐον
ΑΝΔΡΕΟΥ ΧΑΡΙΤΑΚΗ
Παβά την οδόν Κισσάμου έναντι τής κλ.νικής
τού κ. ΦΩΚΑ
επρομηθεύθη λόγω των έορτών
τού Πάσχα
έξαιρετικής ποιότητος άγνόν κηρόν καί κατε
σκεύασε πηρΐα ανωτέρα όλων είς ποιότητα
κιί κατασκευήν.
Είς τού; άγοράζοντας λόγω τώ» έορτών
θά ηαρίχεται έκπτωσις
25 ο)ο
Οί επιθυμούντες νά προμηθευθούν παραγγελίας
διά τ ς ενοοίας των δς σπεύσουν νά διαβιβάσουν
ταύτας εγκαίρως.
ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΓΕΩΡΓ ΛΑ
ΜΕΛΙΣΣΑ
ΠΕΝΤΑΡΗ
"Ηρχισε λβιτουργο€σα Από 1ης Σεπτεμβρίου.
Γίνονται δεκτά νοσήματα χεΐρουργΐκά—Πα-
θολογΐκα—Γυναΐκόλογΐκά καί Μαΐευτΐκά.
Μαιευτικον Τμήμα δΐαθέτεΐ:
Ε Ιδικάς αιθούσας δι" επιτόκους καί λεχαΐΛας υπό
την διβΐθυνπν τοΰ ίατοοΰ χ. 'ΑντωνΕον Μελισοά
εΙδιχΦ> επί τριβτίανν έκκαιδβνθέντος έν Παρι¬
σίοις κ«( την επίβλεψιν έσωίβοικής Διηλνμα-
τούχου Μοίαις.
ν
Διά την Μεγ. Έβδομάδα
καί τό ΤΤάσχα ψ
Διά τούς κ.κ.Ένορΐακούς 'Επΐτρόπους ~
καί Παντοπώλας (
'ΕποαφεληθήΐΕ τής εΰκαιρίας νά .-τ^ομηθβυθήτβ τα εξ |
άγνσϋ κηοοΰ κηρ[ π·<ς παντός είδον; καί μεγέθους διά = τα δποΐα έκανο. ήσαν τιμαί άσυναγώνιατοΐ- § Διά τούς «.κ. Οίκογενειάρχας _ Δύνανται νά προμηθευθώσι τα κηοία των έοοτών,τοΰ Έπιταφίου καί τής "Ανασιάσεως μέ τό ΖΥΓ1 χαί ούχι κατά τεμάχιον ώ; τα έπρομηθεύοντο μέχοι σήμερον. Μιχ. Μαρινάκη Λ Καλέ—Καπισί 2 Τ. : Ο0οσεράν ΜρΙμαν χαι ελαιολα- ; δόν ιτοομαλαγμένα συνδυασμένα μ! στη«ικ* συστατικά τα όποια ί καί τονωνουν την Καταπ00{)νΒι τόν έΟεθισμόν των ρ ] ^δένων συσφίγγει τούςδιεσταλ |»Βν νόν «ΧρυσΟσνομο>» διά Ι μένους πόοους διαλύβι τη μοΰβα |
«ήν δράσιν ΐου νήν νόσον στίγματα τόσον πολύ ώστε νά
ΝΟΐνωφελή καί έλπίζομβν Ιξαλβίφωνται Λ
■ % 1
δτι θά έλθουν οΰτφ συνεπί
κουροι νόσον τό Δημόσιον,
8οον καί ή κοινωνία δλό-
κληροΓ, την οποίαν άπό 34
■την έξυπηροϊΒΪ ηνΒυμανι»
κΛς.
♦♦*
ΕΦΐστΑμβν καί ήμΒΪς νήν
προσοχήν νοθ κοινυΰ
•πί ΐών έκ τής λύσσης κίν¬
δυνον. Οί Ιδιοκτήται κυ·
νΑν πρέπΒΐ νά λόβουν δλα
εκβϊνα τα μέτρα ποθ ένδει-
ινύαινται διά νήν προστα
ο·αν τής ΰγβίας άλλά καί
*ή; ζωής τΛν συνανθρώ·
Λευκαίνει την
σχουροτέοα έπιδεομίδα καί γλυ
καίνει την ξηριοτέοα. Στολίζ«ι
την έηιδεομίδα είς 3 ημέρας μέ
μίαν ώααιόΐητα καί δοοσερότη
τα νέας καί άπεριγράπους, «αί
τουτο κατά τρίτον μοναδικόν
Θά ε/ιοεπε νάτην χρηοιμ'ΐποιήτβ
κάθε ποωΐ
Ζητήσατέ την είς δλα τα *η·
λά καταστήμαΐα τής ""
σας.
πόλεώς
ΠΩΔΕΙΤΑΙ αυτοκίνητον τύπου
Ρϊ&Ι 4 θέσΓων μέ έλαστικά χαι
νουργή είς άοτίαν κατάστασιν
Χ(<1 είς τιμήν εύ<αιοι'ας. Πληρο φθθίαι παο' ημίν. ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΑΓΟΡΑ Σ. Λ. ΜΙΝΕΡΒΟΥ Άναχαινίσας τό έναντι Άδελφών Παπαδάκη κατάστημα μου είδοποιάν την αξιότιμον πελατείαν μου ότι εφοδίασα αύτό μέ δλα τα ειδή ιϋιλικών άτινα διαθέτω είς λια- νικήν καί χονδρικήν πώλησιν. <ε>ανέλλες μάλλΐνες καί βαμβακερές.
Κάλτσες όλων των ποιοτήτων καί μεταξωτές άνδρών
καί γυναικών.
Μαντήλια, ζώνες.
Καλτοοδέτες, Τΐράντες, ΥΠΟΚΑΜΙΣΑ καί Γρα-
βάτες.
Τραγΐάσκες είς πλουσιωτάτην συλλογήν.
Τραπεζομάντηλα καί Πετβέτες λινές.
Γυναΐκείαΐ Τσάντες πλουοία συλλογή.
Καλλυντικά καί Άρώματα.
Κρέμαι, Ποΰδραΐ, Μπΐργΐαντίναΐ κλπ.
Σουγΐάδες διάφοροι *1*αλίδια δντουλασιόν.
Μεγάλη Συλλογή εϊδών ΚΟΥΡΕΙΟΝ ήτοι: ξυράφΐα,
μηχανές μαλλιών καί ξυοίσματος. Λάμες των καλ¬
λιτέρων Εύιοωποϊκών Έργοστασίων, ώς καί δλα τα
VI
κέλΐνα σκεύη.
Ειδή ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ, τ)νοι : Ναργιλέδες, Τάβλΐα,
Πούλΐα, κλπ.
Ήλεκτρΐκοί «λ>ανοί καί Στήλαΐ.
ΤΙΜΑΙ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ.
"Επισκεφθήτε μας νά πεισθήιε.
ΑΡΤΕΜΗΣ ΚΑΠΙΔΑΚΗΣ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ
Επί πυλλά ειη πκοακολουυήσας έν τφ Νοσοκομείφ
των Παίδων και λοιπάς Πανεπιστημιακσς Κλινιχάς.
Δέχεται έν τώ Ιατρείω τού οίκίοι Ι. Λούβαρη
παρά τφ Φαρμακείον Χατζηδάκη.
π.μ. 9—12 3 —7 μ.μ.
Τάς λοιπαί ώ">ας έν τγ) έν Χαλέποι οΙκ(ο τού.
»«»»«·«»·ι
ΜΑΡΟΥΛΗ
Γνωστοποίησις
Ό χειοοϋργος Όδοντοϊατοός κ. ΑΝΤ.ΕΜΜ. ΚΑΣΤΡΙ-
ΝΑΚΙΣ άριστοΰχος Έθνικοΰ Πανεπιστημίου εγκαθί¬
σταται είς Καστέλλι (Κισσάμου) άπό 18ης τρέχοντος
μηνός Απριλίου. #>ά δέχεται δέ άρρώστους καθ"
εκάστην πάσχοντος έκ παθήσεων τοΰ στόματος χαί ο¬
δόντων ήτοι θεοαπεύει Στοματίτιδας, ούλί.ΐδας,
πυοροίας κτλ. έκτελιϊ Ιξαγωγάς οδόντων άνωδύνως
ώς καί πάσαν άλλην έν τώ στοματι χειοουργικήν έπέμβα
σιν, έμφοάσεικαί θεοαπεύει οδόντας, άναλαμβάνει την
κατασκευήν καί τοποθέΐησιν μεοικών χαί όλικών όδον-
τοστοιχειών (σιαγόνων) ώς έπίσης χουσών στεφανών
καί γεφυοών καί πάσης δλλης φύσεως ιτοοσθετικάς §ν
τφ σΐόματι εργασίας.
Έφαρμόζει τάς τελευταίας έπιστημονιχος μεθόδους
δσον άφορα την °Οδοντοϊοιτοικήν*|
···ι
Τό ώραιότερον χρώμα γιά τό 6άψιμο των αύγών 8ά τό βρήτε στό περίπτερον εφημερίδων
". ΣΠΕΤΣΑΚΗ έντός τής Άγοράς. ■■——«-■........■«■«■"■■■■■■■.■-•«.■.■μ^
Χανία—Κρήτης
Γοαφβΐπ Λδός Στοατηγοΰ Χκτζημιχάλη
Π Α Ρ Α Τ
ΠρωΐαΠαρασκευής Ι4'Απρ)ου1933]
Αριθ Τηλιφώνου 300 }
Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΩΝ ΡΛΑΙΟΚΛΑΔ^ΥΜΑΤΟΝ
ΤΗΝ ΈΡΙΦΕΡΕΙΑΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ
Κατωτέρα) δημοσιούοΐλ
τα κυριώτερα σημεία «ής
Εκθέσεως πεπραγμένων επί
τής χβιμβρινιΐν πίστην διβ
νβρνβίας των έλαι )ενμά
«ών τής ύποβληθε. εΐςτό
Υπουργείον Γεωργ ?<»οά τής Γεωργιος Πβρι<ι άς Χανίων: «Ύποβελλομι ιμΐνο-νημ μένως κατάοταο'" 4μφ νού σαν τ' άπο»Γ? ·σμ' <» τ£ν μ- «αβατικ&ν Σχυλβ'ων Ιλατιο κλαοβυμάτων έν τώ Νομφ Χανίων κατα «ό τρέχον ίτος καΐ ν' αναφέρωμεν δτι ταβ τα δικνιργήθιιοαν τή οίκο νομιχϋ άρω,ή «ου ένταΰθα Τσμείου Προνοίας Έλαιοπα οαγωγτ,ς διαθέτοντος πρός νόν σκοπόν τούτον 200.000. δοαχμών, τής υπηρεσίας ημών άναλαβ ύοης τό Τβ χνιχόν μέρος έτών. Ουιω συνβστήσομβν 24 μεταβατικά σχολεία καθ' άπαντα ιόν Νομόν, έκαστον «ώ» οποίων άποτβλ. ; ·»:1) Έξ ενός Άοχιτβχνίτου, 2) έκ ί,βύο βοηθών εχόντων αρκετάς γνώσει; τοδ έλαιο κλαδβύματος χαί 3) έξ άνα λόγον αρ,ιθμον μαθητών έξ* ών δία έηληρώνοντο· έκλβ γομένων έκ των πλέον προ οδευνικ&ν νέων έκάστης Εοι νότητος ή χωρίον. Ή ήμβρη σία άμοιβή «ών έργατ&ν ν α θορίοϋι ώς ακολούθως: 1) 'Αρχιβργάτου 60 δρ. ή μβριοΐως 2) βοηθοϋ 45 ήμβ οησ(νς καΐ μαθητβυομένου Βραχμαί 30 ημερησίως. Επί πλέ&ν ό (διοκτήτης ούτινος «ά ελαιόδενδρα θά έκλαδβύοντο ύπσχρβοδτο είς την διατροφήν τού Χυνβρ νε(ου, είς την καταβολήν 30 δράχμου δι* εκάστην ήμέ ραν εργασίας καΐ ε(ς την παροχήν ΰπνου είς «όν Αρχιεργάτην κ·1 είς «ούς δύο βοηθούς. Τ' ανωτέρω μιταβα«ικά Σχολβΐα ειργάσθησαν άπ· τής 15 Ίανουαΐβίου μέχρ' τής 15 Μαρτίου έ.δτους, μέ μέσον δρον ήμβοών έργα οίας δι' έκαστογ ουνβργείον 45—50 ημερών. Καχά «' ανωτέρω χρονι¬ κόν διόστημα περιήλθον 102 Κοινότητος τοθ Νομοϋ μέ αριθμόν ήμββά&ν ποραμο νής ϊίς έκάστιιν Κοινβττ,τα αναλόγως τη" πληθυσμοΰ καί «ών ανα^ «αυτής. Έναυνό)ω ΐδβύθησαν 22 314 ίλβηόδί ^α άνήκον «α «Ι; 800 έλαιοκτηματίσς καί διβτίθησα διά «ό έργα «ικόν ηρωσω κόν δραχμοΐ 162.755 χσί * ίποζπιιώσβις Μαί όδοιπορι έξοδ «ών διά «όν σκοη / τβν ν δια τεθέντων Γβωπόνων >ς κ«1
διά διέφοβα μιχοοΐ>ξοδα δρα
χμ«1 36 000. περΐπον. "Ητοι
έν συνόλω διετέθησαν 188.
755. δραχμοί, μέ χόστος έκ«
ότου έλ«ιβδέν6ρου δραχμβν
8,51.
Κατά την ανωτέρω πβρΐΌ
δ·ν βΐογόοβησαν 24 'Αρχιτβ
χνϊτβι, 86 βοηθοΐ καί 227 μα
Οητβνόμβνοι.
Γενικώς χαθ' άπαντα τόν
Νομόν έφηομόσθη κλάδβυ
μα Ιοχυοόν άνανεώσβως επί
έλαιοδένδοων είς ά οΰδέπο
«ι εγένοντο κλααβύμαια,
πλήν ελαχίστων νβοφυτων
τοιούτων ιίς α εγένοντο
χλαδεύματα έλαφρό (άραίω
σις κλάδων, καθαρισμο) ό
άριθμός των κλαδβνθέντων
έλβιαδένδρων θβ ήτο πολύ
μεγκλΰτειος τοβ βνκγροφ·
μένου «οι·. ι τού 5ν «ά £υνβρ
γβία ήσαν πβοισσότββα τβν
ουα*αθέν«ων "τοιούτων ή ή
πρός τουτο δι««εθ·ΐσα πί
στ«σις Ι«ι μβγαλυτέρα καί
• Χίόνοί τής ενάρξεως τής
τής έργ «οίας ουχί ή 15 Ία
νοναρίον άλλ' ή 15 Δβκβμβρί
ουή καί ενωρίτερον τού
π.έ.
Οί έλ«ιοΜτηματ?σι πάν υ
ευχαρίστως έδεχο.το τα με
«σβατικά σχολιΐα παρέχον
τε; αυτοίς πάσαν δυνατήν
ευκολίαν διά την καλήν διβ
ξιγωγήν τής εργασίας, πολ
λοί δέ έκ τούτων κ»ί Ιδιο
χβΐβως έξησκοϊντ· μέ σχο
πόν νά έκμαβωσιν την τέ
χνην τοΰ κλαδβύματος διά
Ι μελλοντικήν εφαρμογήν «>ύ
! της επί τής Ιδίας περιουσίας
αύτ&ν. Γβνικβς δυνάμεθα
νά τον οωμβν δα τα μβτοβο
τικά οχολεϊα τόσον άπό άπό
ιΐιΐως ίξασχήσ«ως προσωηι
κου δαον κκί άπό απόψεως
προπαγάνδας έπέ«νχον πλή
Ι ςως τοδ σκοποΰ των.
Την εποπτείαν «ών μεΐα
βκτιχών Σχολείων Αναθέσα
μέν είς τού; κατά «όπους
έπαοχιαχοΰς Γεωπονονς οί
τιντς έφήρμοσον «τ>ν θεωρή
ιικ>ιν καί «ο χτικήν διδα
, οχαλίαν τοδ ελΜθκλα&βνμα
' μος μετά ζήλον κγ.ι μεθοδι
' κότητθν, οΰτως δσ.β τό οί
, οδίβν νά θβωρήται ώς ίνα
έκ των σημεΐων έρεθων άπ
| να «ά μιγιστα σνν#β^λονείς
«ήν έσραίωσινπσρά λ^ •·ι"ίΐϊΐ
οπαραγωγβΐς «ής ώφ;έ^ η
τος τού κλαδβνματος των
έλαΐοδένδρων.
Ήδη «ό Ταμείον Προνοί
«ς Ελαιοπαραγωγήν Χανίων
διβνΐργιί δι' 9 Συνεργβ'ων
κλαδεΐμα«β έ^πεοιδοειδβν,
την έίΐοπτβίαν «ών οποίων
άνέθεσαν βίς τούς χατά «ό
ποις Προέδρους «βν Συν ε
«αιρισμών κ ι ί ουχί είς Γεν
πόνονς. Διά «όν σκοπόν «ου
«όν διέθεσεν κονδύλιον 30
χιλ. δροχμών.
ΒΟΟΟΙΜΑΤΑ ΕΙΣ ΠΤΩΙΙΥΣ
Η .ΒΡΕΙΑ ΤΩΝ ΙΑΑΑΙΕΡΙΕΙΩΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΗΣΟΝ ΜΑΣ
Ή Επιθεώρησις Γεωργίας
ΚρήτΓς διά άταφοβάς «ής
πςός τό υπουργείον «ής
Γεωργίας α.εφβρε ώς εξής
«|)ν πορείαν «ών κολλιερ
γβιβν «ής νήσου μέχοι σή
μβρον.
Ελαια : Κα«ά «όν λήξαν
«α μήνσ, επερατώθησαν κα
«ά «ό πλείστον «ό κλάδευ
μα των έλοηοδένδβων ώς
καί «ό ό^γωμα τούτω*.
Ή Γβν κή κατίστασις^ν
έλαιοδέν ^ων πορβυσιίζβ
«αι άρι· λ καλίι, έμφανιζο
μβνης «^ οτης «ής βλασιή
σεως.
'Αοθένΐ γ*, δέν πνρουσιά
σθησαν. Ε( ΐινας περιοχάς
«ου Νομοϋ ^θύμνη£, ένι
φανίσθη τ .ηνοτρίτης (Πή
γίΐ, "Αδβλβ, Άμνάιο) Οστις
επέφερε μικράς ζημίας.
"Αμπελοι: Τό κλαοβνμα
«ών άμπιλώνων έληξο ή
σχαφή δμως τούτων δέ ν ίπε
ρατώθι βίσέτι. Τό δνοιγμα
των κλιματίδων (γενικευθή.
Ή καραγωγή σταφίδος πά
ρλ «β Γβωργικβ ΠβριφβριΙα
Χανίων προβλίπετβι καιά
30 ο)ο επί πλέον «ής περυσι
νής καθώς καΐ χών οίνσμπέ
λων.
Σιτηρβ : ·Η βλίστησις τού
«ών ιίναι κολή, ή παραγω
γή προβλέκε«αι λίαν Ιχάνο
ποιητικτι, χαί τουτο λόγφ
«ϋς κανονικ·νη«·ς «ών
βοοχών.
Κηπβυτιχά : Ήρχισαν Α
ηροβτβιμΒοία «ών χήπων
καί ή φύτβνσις των πρΓΪμων
λαχανΐκών, έπικρ·το€ντος
βύνοϊκοϋ χαιροΰ πρός τουτο.
| Έηίσης ήοχιοβν καί ή φύ
| τευσις των γεωμήλων.
. Έσπβοιδοειδή : Έσυνε
χίσθη ή σχβφή τούτων. Είς
χείρας πσοαγωγβν βύρίσκβ
«αι μικρά ποσότης πορτο
καλλίων, χαί είς χ>ΐ&ας «ής
Κι«ρΐκής Ενώσεως ποπότης
Κίτρων. ΑΙ «ιμαί πωλή
σεως κίντρ«ν βαίνοιισαι βελ
τιούμιναι, έχίαθαρΐζονσαι
ήδη 10 δοαχμ. κα«' οίαν βίς
«όν παραγωγόν.
Κ«η>οτροβία: Αυτή βύ
ρίσκεχβι είς καλήν κατάστα
σινλόν,ω τής υπάρξεως άφθό
νων χόρτων. ΈξακολονθβΙ
ή «υροποίηοις.
Τιμαί προϊόντων : ΑΙ «ι
μαί «ών διαφόρων Γβωργι
κων καί κτηνοτρεφιχώνπο·
ϊόντων έχουσιν ςΰτ«:
Κρέας βοός 20—25, Κρέας
'Αμνοΰ 30-36, Γάλα 4-6
Γεώμηλα5-8 Οΐνος 3—5,
"Ελαιον 16—19,5 Βεύιυρον
105, των λοιπών προϊόντων
παραμενουοών ώς αί αύται
τβνπαρβλθόντα» μην ών.
Ήμερομήοθιβ: Τα «ών
•νδοών κυμαΐνονται άπό
40—50 δβαχμ. καί «ών γυνβι
κων άπό 20—30.
Εαι^,ική χαταοτασις : Γβ
νικ&ς ό επικρατήσας, κοιρός
δι' όλας «άς κβλλιερνείας
ήτο «ύνοϊΝΟς, λόγω τής επι
κρειτησάσης μΐσης θβρμο
χραοΐας τού έδάφςνς πβρί
«ιύς 13α καί «ών ε.«αβυοών
βοβχβν πβρί «ά 27.7 χιλ. Τό
σύνολον «ής βροχήςιίς «ήν
Γί Πέ'Η
ΤΑ Τ.Τ.Τ.
Διά τής ύπ' άρ. 183501 έ.
αποφάσεως «ου Υπουρ
ου Συγχοί·<ωνίας ένεκρί · μίσθ»σις «ών «άτωΰι α, ών γρομμών^διάτό «πό 1 »πριλιουε β. μ<χρι «έλους Μαρτίου 1934 χοον. διάστη μα. 1) Κανδανου—Ρΰδοβα ί νίου δι' εφίκπων ταχ)μων ι έπ' ονόματι Νικ. ΓλακουοΒ κη άντ· δραχ. μηνιαίως 665. 2) Γαλατά—£υκολιάς > ιά
| πιζδν «αχ)μων έπ' ονόματι
ιου Νικ. Χειμωνάχη άντί
δραχ 138 μηνιαίως. 3) 'Ανεα
γείων-Γβνί, Γκαβέ δι' έφ'π
πων ταχ)μων έπ' ονόματι
«ου Έμμ. Πβτούοη βν«ί
δρ«χ 900 μηνιαίνς. 4) Ρου
ο«ίκνν—Λουμππέ ΧβνιβΓ
ίφίππων «οχ)μων έπ' όνό
ματι τοΰ Γ. Χατζιδάκη άντί
δραχ. 750 μηνιαίως. 5) Μύρ
Οιου—Κβξαριανής Καμάρας
δι' εφίππου «α)μων έπ' όιό
μ«τι «ο{<2.Εμμ. Μπροχαλβκη άντί δροχ. 768 μηνιαίως 6) Γβρΰζου—Γεφΰρας Γαρά ζου διά.ΐίίζδν «αχ)μων έπ' ονόματι τ·ϋ Νικ Ριτσάχη άντί δρ. 170 μκνιαίνς. 7/Χα νίων — ΤαυρωνΙτου—Κ ολυμ παρίου Δραπανιά—Κοστελ λΐου Εισ —Βουργάβω—Το Ι πολΐων δι' αϋτοχινίτου ίπ' ονόματι τοΰ £«εφ· Παπαθα νασβκη άντί οραχ 2500 μη νιαίως. κβΐ 8) Τ».ϊολίωτ— "Ελονς—Κούνβνι δι έφΙ.ι πων τοχ)μων έν ό όματι «οδ Επαμ. Πψπ>ή βντί
δραχ' 1900 μηνιαί&,ς.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ
ργ ς}ο£
χλείου ανήλθεν είς 11.8
χιλιοοτ.
ΑΜΟΙΒΗ ΑΡΕΤΗΣ
Ή Διοίκησις Χωο)χής
Ηρακλείου διοογβνωσβ
πο·χθές τελετήν διά την ά
πονομήν πβνηγυςικου έπαί
νόν είς χον χωο)κα «οδ έχεί
α'. άστυνομικοΰ «μήμ *·ις
Μιχατΐλ Κοονιωτόχη δ».
πίβυσι μέ κίνδυνον τή·,
ζωής,τίΰ έαωοβ την ζωήν ρι
φβέντος είς την, 8<·λασσειν μέ βκοηόν νέαύτοκτον4σιι 19βτο€ς άρχβργάτου Δημη «ρίου Χριστάχη ι ^ κ «ότε λΐου Πεδιάδος. Ή «' τή αυτή προσέλαβεν έπ(> ιν
χαρεικτήρα καί άφ·€ · . ιοι
κητής «ής Δ)σεως Χωρι,φυ
λ·κής ΉραΝλιίου επέδειξε
είς «ούς συγκιντρωμένου^
τόν χωρ) «α τον χον ««ϋ άη>
ν^ιμΐ «ό βροβείον άρετής.
ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
Έκ «ής Ιδίας ύπηρβσίας
άναχοινοΰτει ότι κα«ά «ήν
ημέραν «ου Πάσχα θά ώσιν
κλειστά Απαντα «ά Κατα
Φτήματα πλήν των έξοχιχών
κέν«ρων «ών άνβγνωριομέ
να>ν κ~οά τού ά^μοδίβν ύ
ρΐονργοδ.
Η ΖΛΚΧΑΡΙΣ
Κατά «ό παρίλβόν είχε έ
πιτραπή ή ιίσαγωγί) ζαχχά
> ρεως 'Αγγλικής προβλβύ
σεως ή όποϊα καί έπνλήθη
(ίςτήν αυτήν τιμήνμέτήντής
: ζακχάρεως δλλων προβλβύ
σεων. Τό ύπο«ργίΐ»ν4π6φ«
| σισβ δπως Α διαφορά βΰιη
■ «ής «ιμής διατεθή ύηέρ τοΰ
Ι νοσοκομβίου δΒλ
ΔΕΝΔΡΟΦΥΤΕΥΣΙΣ
Κατόπιν συνεννοήσεως
{ τής Γβν. Δ)3βως μβτά «ού κ.
Εισαγγελέως Έφβτών ίιβ
«αχθή ή διάθεσις ουνερνε(ου
Ι έκ «όν Άγροτικών Φυλα
, κβν 'Αγνιάς, δπως υπό «ήν
έπΐβλιψιν «ών αρμοδίων αρ
χών 0α μεοιμνήσιΐ διά τόν
, καλλωπιομόν ώς καΐ «ήν
δενδροφύτευσιν «οδ είς τόν
Ι κιρΐβολον τοδ Διοικητηρίου
1 Χώρου. Τοΰτ' αύτό θβ γίνΏ
κιί βιβ τό πρό τοΰ Δια η
«ηρΐοτ κηπάριον. ΑΙ έςγα
σίοι ήρξαντο ήδη. Διά τος
άνω εργασίας καί (δία διά
«ήν δρθευσιν τβν χιιπαρίων
παρακληθείς πβρέχβι «τ,ν ά
πητΓυμένην μέριμνα ό Δή
μος Χανίων.
Ή Επιθεώρησις «ής Μβ
ραοχίκς Κρήτης πειρά «ου
Στρατηγοΰ Έπιθβωρητοΰ
Τσιμικάλη ήτις θά έξετ«λΐί
«ο όπό 19-28 Αποιλίου
άνίβλήθη επί τοΰ Παρόντος.
ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΕΙΚΟΝΟΣ
Ή Μεραρχίβ ηύχαρίσηεε
τόν έμπορον κ. Δημ. Κιομυ
δάχιν διότι προσέφβριν μβ
γάλην καί ηλαισιωμένην
βίκόνα το€ Αοχηγοδ Κ. Κρι
όρη.
©^ άνκοτηβή ιΰτη είςτήν
Λΐσχην Φρουκβς ώς καί πά
σ« άλλη των μβγάλων άγν
νιστών τής Κρήτης ήτις θά
προβφβρθί3 είς την ΜβρσρχΙ
«-»■ .
ΑΣΚΟΠΟΙ Δ^ΠΑΝΑI
Ή Γβν. Δ)αις βιατανϋς
ποος «ούς κ. κ. Νομοχτηνιβ
τρους,παρΒγγέλλει όπως πρό
πάσης μετββάσεώς των είς
«άς κοινότητος έ<θα παοβτη ρήθη ζωονόσος ζητώαι «ηλε φωνι^ώ; πληρ?φορ(«ς παρά «ών Πρβέδρων κοινοτήτοον ή Αστυν. Σταθμών περί των συμπτωματοαν «ής νό σ·», διότι πολλάκις μετακι νοΰντοΐ ίάούνηθβς πάθημα ζώου έξ αΐτίας τηλ)των προ έδρ«ν κοινοτήτων, ύποβαλ λομίνου ούτω τοΰ Κοά «ίς άσκόπονς δαπάντας. 1 Αφίκετο κα άνέλοββ την υπηρεσίαν «ου ώς Διοιχη τής τοϋ Σχολβίου Χωρ)κης Ερηττις ό Ταγματάρχης χ. Μαγιάκος. —Όμοίως «ά χαθήκοντα τοΰ ύποδιοιχηιοδ «ής Διοι χήσεως χωροφυλακής Χβνί ών ό μοΐρορχος χ. ϊίικηφο ράκης. —Όμο'ως τοΰ Άσ<υό μου «ου Λ' τμήματος Χανί ών ό ύπ·μοίρ«ρχος κ. Χά τζηδ«κης Έμμ. «ου Μ. £αρ τζβτάχη μΐτατιθβμένου βίς «ήν Διοίκησιν Χωροφνλα κης Καβάλλας. ΣΚ.ΟΠΕΥΤΙΚΟΙ ΓΩΝΕΣ Τ· Γυμναστικόν «μήμα «ου Σκοπβυτικοΰ £υλλόγου Βρυσσών Άπβκβρώναυ «Ελευθέρα Δημοκρανία» πρββχήρυξβ διά την 1 Μοί ου 1933 είς Βρύσες Άποκο βώνου Σχολιχοΰς «Σχοπβυ τιχούί"Αγώνας «ιά α' Χρυσά φια» βίς οΰς θά λάβονν μέ ςος ·ί μαθηταί τής Ε' ΣΤ' τάξεως «ών δημοτιχβν σχο λΐιαιν Άποχορώνου ώς καί οί «ου γυμνασίου Βάμου, υπό «ήν προβδρίαν «ου κ. έπιθεωρητοΰ «ών δημοτι κων σχολείων. Έπιοης θά γίνουν έπιδεί ξβις Χ·ροΰ χαί τοαγ·υδιοδ ώς χαί μάϋημα πβρί «ής «έλονοσίας» είς «·ύς διδά οκοντας υπό τοδ ίατροδ κ. Μ. Μβταξωτοΰ. θ^ δοθοδν άναμνηστιχά βιπλώματβ χαί μετάλλια. Ό πρόβδρος Μ. Μεταξωιός Ν -ΤΕΙΑ-12 ΠΡΟΙΦϊί,Ν Δκβιβάοβη βίς τό Υπουρ γεϊον Κρατιχή; Ύγιΐινής ύπόμνημα των άστών προ σφύγων Νομοΰ Ρεθύμνης, ι β την π* ρά κλήσιν δπως εξετασθή μέ πάσαν εύμένβι »ν σχετικώς μέ «ήν αγοράν καί δλλων ανταλλαξίμων οί χπμάτωνπαρά τβ€ Κρατους, έν τφ Νομφ Ρεθύμνης πρός στέγθΐν «ανύ Ύηό «ής Διοιχήσβως Χω ροφυλακής Χανίων άναχοι νο€τ>ι οΐι βπαγορβύβται αύ
οτηρότατα ή καδσις κροτί
δών επί «αίς έορταΐς «οδ
Πάοχα, κοιί δτι διβτόχθη
σαν «ά άστυνομιχά δργβινα
νά συλλαμβ&νωσι πάντα πά
ραβάιην χαί νά προσάγωβι
ούτον βίς «όν αρμόδιον Εί
σαγγιλέα.
ΔΙΟΡΣΜΟ
Διά τίς ΰπ' αριθ. 7680 έ.
έ. αποφάσεως τον κ. 'Υτϊ^'β
γου Γβν.Δ)τον Κρήτης διω
Οΐσθη ώς δόκιμος Αγροτ.Βια
νομιύς πιζβς β' τάξ«ωί.(«οά
ιφ Τ.Τ.Τ. Γαραζιυό Ν κ.
Γ. Φράρος.
Προχθβς «ό εσπέρας συνεκροτήθη είς «ήν Γενικήν
Διοίκησιν σύοκιψις διά «ήν διανομήν βοηθημάϊων βίς
«εύ. πτωχούς. Κα«ά «ήν σύσκεψιν ιαύΐην απεφασίσθη
δποος ΐό Ταμβϊον Έλεημοσύνης ενισχύση διά διπλου βοη
θήμα«ος «ιύ; τακτικάς παρ"αΰ>ω βοηθουμένους ή δβ
Γενική Διοίκησις «αί δ Δήμος Χανίων Ινισχύσουν «ού;
λοιπού; απόρους.
Ό Δήμος Χανίων θά διαθέση 30.000 δραχμάς ιάς
όηοία; δλοββ χθές παρά τοϋ Ταμείου Χανίων. ΠβρισσόΐΒ
ρον ποσόν δόν ηδυνήθη νά διανείμτ] δ Δήμος ώ; σ«ερού
μΒνο; χρημάΐων «ό άνωνέρω οε ποσόν «ών 30.000 δροχ
μ&ν τοθ εδόθη παρά «οθ Δημοσίου Ταμείου μόνον κ»
τόπ ι ν (πεμβάσΒωβ «οθ κ. Γβνικοΰ ΔιοΐΜητοϋ Κρήτης είς
«όν οποίον καί ανηνέχθη δ Δήμαρχος μεν' βπιτροη{)ς έκ
δύο Δημοτικών συμβούλιην._______
Ο 7Ϋ1Ϊ0ΥΡΓϋ^Ε]|ΤΐΤθΥΜΝ0Ν
Ό Ύπουργός Γενιπός Διοικηιής κ. Μουιζουρίδης «ήν
ί.ΐ'Ο'ακήν «οθ Πάσχα θά άναχωοήση διά Ρέθυμνον δνθα
ΐ" ιαρομβίνη επί τριήμερον, ηροκβιμβ'νυυ νά διέλθη «άς
ί ;ας τοδ Πάσχα μενά έγΗατβσιημέ«ων §κβϊ συγγεν&ν
ν. «.__________________________
ΣτμΊ^σ~ΊΓε^^
ΑΘΗΝΑΙ 13 Απριλίου (τοΰ ιίνταποκριτοΰ μας )—
Κατόττιν έντάλμιτος τοΰ άομοβίου άνακριτοθ συνελήφθη
έν Μυτιλίνυ ό τέως νομαρχης Κερκύρβτς κ. Θβιακάκης.
Ό κ. θβ.ακάκης κατηγορβϊται δτι συμμΐτ^Μ^εν ΐ(ς τό
κίνημη Πλασ«ήρο· ___________
/ΝΑΚΑΛΥΨιΣ ΣΠΕΙΡΛΣ
ΠΡΧΠ Ι_Ρ_.Κ^._Π Μ Λ Ω Ν
/ΘΗΝΑΙ 13 Απριλίου («οδ άν«βποκςιτο€ μ·ί.)—
Ύπ» νής 'Αστυγ,ομίσς άνβκαλίφβη πολυμ·λτ|ς σπβΐοσ,
ένεργοϋϋα συστηματικήν εξαγωγήν είς τό εξωτερικόν Έλ
ληνικών άρχαιοτήτων. Ή σπιϊοα ώ: βίκάζετσι, ιΐχενέξα
μέχρι «ο( δέ άκχετός αρχαιότητάς.
Ο ΒΑΒΑΡΟΣ ΔΙΑΔΟΧΟΣ~
ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 13 Απριλίου (ϊοΟ άνΐαποκρι«οδ μαί)—
Ό τέω; δίάδοχος ΐής Βαυαςίας άαΜθΐο0ιαι δηκαΐίη
χβται εντός τ δι ν ήμβο£ν ρΓς 'Δθήνος. Τό τοξβίδιον ιοδ.ο
καιά «άς ιδίας πληοοφο^ίιΐΓ, γίνβιαι χάριν Απλής Ιπι-
ί τή; Έλληνικής πρωτβυούσηΓ.
ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΣ ΟΜΟΙΠΟΝΑΙΑΚθΤ
^ΗΡΡ.ΚΤΗΡΟΣ Ε_Ι_Σ_ Γ_Ε Ρ Μ Β Π Ι Ά Π
ΑΘΗΝΑΙ 13 Απριλίου (τοθ ανιαποκριτοθ μα;.)—
Έκ Βΐρολίνου αγγέλλβται δ.ι δ άρχικαγΜβλλάριος Χί·
«λβρ διά δια»«νμαϊός^ϋυ κατήργησε «όν δμοσπονδιακόν
χαρακ«ή(>α τοδ ΓβρμανιιιοδΝραιους. Τοθ λοιπού ή Γβρ
μανία θά ιελ^ υπό «ήν ενιαίον διοίκησιν τής τε κυΗβρνή
σίω; ΧίιλΒΡ καί «ών κατά τΰπους ι'ντιποοσώποον της.
ΔΙ ΕΛΕΥΣΙΣ ΔΙ ΑΔΟΧΩτΤ
ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ.—Διήλθεν σήμερον διά ύδρσ
πλάνο) γραμμής Ίνδιών τό ζεϋγος %&μ Βέλγων δια·
δόχων τό δηοϊον εϊχε επισκεφθή «ό Βελγαίόν Κογπό.
'Βλϊ τοϋ ύδροπλάνου άνήΐ&ε Επιτραπή ή δ,ιοία προ
σέφερε άν&οδέαμην. Τό ΠζίγπηπΐΗΟν ζεϋγος ηύχαρί·
σιηαε θερμώς διά «άς έκδηλώσεις ταύτας.
Η ΓΕΡΟΥΣΙΑ ΔΙΕΚΟΨΕ
ΤΑ ΕΡΓΑΤΙΚΑΖΗΤΗΜ ΑΤΑ
£/ΑΘΗΝΑΙ 13 Απριλίου (τοΰ άνναηοπρηοϋ μας).
—Σήμερον διέχοψε τάς εργασίας χης λόγφ των έορ·
χών τοϋ Πάσχα τό β'. Ηομο&ειικδν Σώμα, ή Γερόν·
σία.
ΤΑ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
Σήμερον αυνεηροχήϋη μακρά σύαπεψις τοΰ Υπουρ
νΐΗθϋ συμβουλιον κατά την όποιαν εξητάσθησαν τα
έργατικά ζητηματα, Καχά τή ι σύσκεψιν ταύτην δ κ.
Τσαλδάρης εξεδήλωσε φ.λεργατικάς διαθέσεις.
ΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΙΕΙΣ
Ό κ. Γσαλδά_>ης ομιλών μειά ζήν λήξιν τής Ύ
πονργιηή; συσκέψεως εδήλωσεν δτι ή Κυβέρνησις
θά μεριμνήση διά την εφαρμογήν χών Κοινωνικήν
Άσφαλίσεων εν μέρει. Έπίαης εζήτησε καΐ τό ζήχη
μα τής έπαναφοράς των έξορίαιων Ηομμουνιατών.
Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΒΑΣΙΓΚΤΩΝΟΣ
Τηλεγ<>αφήματα έκ Νέας Υόρκης άναφέρουν δτι
εξεδηλώθη διά «ην διάσκεψιν της Βασιγκτώνος δια-
φορά αντιλήψεων μεταξυ Αγγλίας παΐ Άμερικής.
Είς την διάσκεψιν ταύτην έπλή ϊησαν χαι χά λοιπά
Κοάτη.
ΑΦΙΞΙΣ ΠΕΡΙΗΓΗΤΩΝ
Σήμερον άφίποντο 500 περιηγηταί οί δποΤοι θά
κ/κεφθοθν τάς διαφόρους Ύλληνιπάς άρχαιόιηία(.
ο1
αι
άίχ«Λΐ·ο» ,έβ
φ ίσημβρίβ
« καθ* ί
Ι«)α1ΐ)ΐίρο ιή, νυκτός.
^β; ΐον ήλίοιι καθώς
ί>((ή ελέγετο «ϋισάχ·
Οί βΗΜβρινοί Αΐγύη
νά έαριαζο
(ανιην, ά Ι
ιή; Δικαιν
, Δ,όιι μβτά
«Κ{ίιΐ)αιν ιον χβισΐιι
ΙΛ ίπί Β»{
βήη ά
•Ρ*; ι·0 Πάσχα, ή δ"
ΜΙ έ<«(ΐδή Έ έορι 1'ποί Πάαχα. 1 ^ηΙμαηβι*6ς δέν ι εΙ νβ κανονί{ ίί «ού Ιρ»βΙ έ^ζ ί^α Μ
Γοαφβΐπ Λδός Στοατηγοΰ Χκτζημιχάλη
Π Α Ρ Α Τ
ΠρωΐαΠαρασκευής Ι4'Απρ)ου1933]
Αριθ Τηλιφώνου 300 }
Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΩΝ ΡΛΑΙΟΚΛΑΔ^ΥΜΑΤΟΝ
ΤΗΝ ΈΡΙΦΕΡΕΙΑΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ
Κατωτέρα) δημοσιούοΐλ
τα κυριώτερα σημεία «ής
Εκθέσεως πεπραγμένων επί
τής χβιμβρινιΐν πίστην διβ
νβρνβίας των έλαι )ενμά
«ών τής ύποβληθε. εΐςτό
Υπουργείον Γεωργ ?<»οά τής Γεωργιος Πβρι<ι άς Χανίων: «Ύποβελλομι ιμΐνο-νημ μένως κατάοταο'" 4μφ νού σαν τ' άπο»Γ? ·σμ' <» τ£ν μ- «αβατικ&ν Σχυλβ'ων Ιλατιο κλαοβυμάτων έν τώ Νομφ Χανίων κατα «ό τρέχον ίτος καΐ ν' αναφέρωμεν δτι ταβ τα δικνιργήθιιοαν τή οίκο νομιχϋ άρω,ή «ου ένταΰθα Τσμείου Προνοίας Έλαιοπα οαγωγτ,ς διαθέτοντος πρός νόν σκοπόν τούτον 200.000. δοαχμών, τής υπηρεσίας ημών άναλαβ ύοης τό Τβ χνιχόν μέρος έτών. Ουιω συνβστήσομβν 24 μεταβατικά σχολεία καθ' άπαντα ιόν Νομόν, έκαστον «ώ» οποίων άποτβλ. ; ·»:1) Έξ ενός Άοχιτβχνίτου, 2) έκ ί,βύο βοηθών εχόντων αρκετάς γνώσει; τοδ έλαιο κλαδβύματος χαί 3) έξ άνα λόγον αρ,ιθμον μαθητών έξ* ών δία έηληρώνοντο· έκλβ γομένων έκ των πλέον προ οδευνικ&ν νέων έκάστης Εοι νότητος ή χωρίον. Ή ήμβρη σία άμοιβή «ών έργατ&ν ν α θορίοϋι ώς ακολούθως: 1) 'Αρχιβργάτου 60 δρ. ή μβριοΐως 2) βοηθοϋ 45 ήμβ οησ(νς καΐ μαθητβυομένου Βραχμαί 30 ημερησίως. Επί πλέ&ν ό (διοκτήτης ούτινος «ά ελαιόδενδρα θά έκλαδβύοντο ύπσχρβοδτο είς την διατροφήν τού Χυνβρ νε(ου, είς την καταβολήν 30 δράχμου δι* εκάστην ήμέ ραν εργασίας καΐ ε(ς την παροχήν ΰπνου είς «όν Αρχιεργάτην κ·1 είς «ούς δύο βοηθούς. Τ' ανωτέρω μιταβα«ικά Σχολβΐα ειργάσθησαν άπ· τής 15 Ίανουαΐβίου μέχρ' τής 15 Μαρτίου έ.δτους, μέ μέσον δρον ήμβοών έργα οίας δι' έκαστογ ουνβργείον 45—50 ημερών. Καχά «' ανωτέρω χρονι¬ κόν διόστημα περιήλθον 102 Κοινότητος τοθ Νομοϋ μέ αριθμόν ήμββά&ν ποραμο νής ϊίς έκάστιιν Κοινβττ,τα αναλόγως τη" πληθυσμοΰ καί «ών ανα^ «αυτής. Έναυνό)ω ΐδβύθησαν 22 314 ίλβηόδί ^α άνήκον «α «Ι; 800 έλαιοκτηματίσς καί διβτίθησα διά «ό έργα «ικόν ηρωσω κόν δραχμοΐ 162.755 χσί * ίποζπιιώσβις Μαί όδοιπορι έξοδ «ών διά «όν σκοη / τβν ν δια τεθέντων Γβωπόνων >ς κ«1
διά διέφοβα μιχοοΐ>ξοδα δρα
χμ«1 36 000. περΐπον. "Ητοι
έν συνόλω διετέθησαν 188.
755. δραχμοί, μέ χόστος έκ«
ότου έλ«ιβδέν6ρου δραχμβν
8,51.
Κατά την ανωτέρω πβρΐΌ
δ·ν βΐογόοβησαν 24 'Αρχιτβ
χνϊτβι, 86 βοηθοΐ καί 227 μα
Οητβνόμβνοι.
Γενικώς χαθ' άπαντα τόν
Νομόν έφηομόσθη κλάδβυ
μα Ιοχυοόν άνανεώσβως επί
έλαιοδένδοων είς ά οΰδέπο
«ι εγένοντο κλααβύμαια,
πλήν ελαχίστων νβοφυτων
τοιούτων ιίς α εγένοντο
χλαδεύματα έλαφρό (άραίω
σις κλάδων, καθαρισμο) ό
άριθμός των κλαδβνθέντων
έλβιαδένδρων θβ ήτο πολύ
μεγκλΰτειος τοβ βνκγροφ·
μένου «οι·. ι τού 5ν «ά £υνβρ
γβία ήσαν πβοισσότββα τβν
ουα*αθέν«ων "τοιούτων ή ή
πρός τουτο δι««εθ·ΐσα πί
στ«σις Ι«ι μβγαλυτέρα καί
• Χίόνοί τής ενάρξεως τής
τής έργ «οίας ουχί ή 15 Ία
νοναρίον άλλ' ή 15 Δβκβμβρί
ουή καί ενωρίτερον τού
π.έ.
Οί έλ«ιοΜτηματ?σι πάν υ
ευχαρίστως έδεχο.το τα με
«σβατικά σχολιΐα παρέχον
τε; αυτοίς πάσαν δυνατήν
ευκολίαν διά την καλήν διβ
ξιγωγήν τής εργασίας, πολ
λοί δέ έκ τούτων κ»ί Ιδιο
χβΐβως έξησκοϊντ· μέ σχο
πόν νά έκμαβωσιν την τέ
χνην τοΰ κλαδβύματος διά
Ι μελλοντικήν εφαρμογήν «>ύ
! της επί τής Ιδίας περιουσίας
αύτ&ν. Γβνικβς δυνάμεθα
νά τον οωμβν δα τα μβτοβο
τικά οχολεϊα τόσον άπό άπό
ιΐιΐως ίξασχήσ«ως προσωηι
κου δαον κκί άπό απόψεως
προπαγάνδας έπέ«νχον πλή
Ι ςως τοδ σκοποΰ των.
Την εποπτείαν «ών μεΐα
βκτιχών Σχολείων Αναθέσα
μέν είς τού; κατά «όπους
έπαοχιαχοΰς Γεωπονονς οί
τιντς έφήρμοσον «τ>ν θεωρή
ιικ>ιν καί «ο χτικήν διδα
, οχαλίαν τοδ ελΜθκλα&βνμα
' μος μετά ζήλον κγ.ι μεθοδι
' κότητθν, οΰτως δσ.β τό οί
, οδίβν νά θβωρήται ώς ίνα
έκ των σημεΐων έρεθων άπ
| να «ά μιγιστα σνν#β^λονείς
«ήν έσραίωσινπσρά λ^ •·ι"ίΐϊΐ
οπαραγωγβΐς «ής ώφ;έ^ η
τος τού κλαδβνματος των
έλαΐοδένδρων.
Ήδη «ό Ταμείον Προνοί
«ς Ελαιοπαραγωγήν Χανίων
διβνΐργιί δι' 9 Συνεργβ'ων
κλαδεΐμα«β έ^πεοιδοειδβν,
την έίΐοπτβίαν «ών οποίων
άνέθεσαν βίς τούς χατά «ό
ποις Προέδρους «βν Συν ε
«αιρισμών κ ι ί ουχί είς Γεν
πόνονς. Διά «όν σκοπόν «ου
«όν διέθεσεν κονδύλιον 30
χιλ. δροχμών.
ΒΟΟΟΙΜΑΤΑ ΕΙΣ ΠΤΩΙΙΥΣ
Η .ΒΡΕΙΑ ΤΩΝ ΙΑΑΑΙΕΡΙΕΙΩΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΗΣΟΝ ΜΑΣ
Ή Επιθεώρησις Γεωργίας
ΚρήτΓς διά άταφοβάς «ής
πςός τό υπουργείον «ής
Γεωργίας α.εφβρε ώς εξής
«|)ν πορείαν «ών κολλιερ
γβιβν «ής νήσου μέχοι σή
μβρον.
Ελαια : Κα«ά «όν λήξαν
«α μήνσ, επερατώθησαν κα
«ά «ό πλείστον «ό κλάδευ
μα των έλοηοδένδβων ώς
καί «ό ό^γωμα τούτω*.
Ή Γβν κή κατίστασις^ν
έλαιοδέν ^ων πορβυσιίζβ
«αι άρι· λ καλίι, έμφανιζο
μβνης «^ οτης «ής βλασιή
σεως.
'Αοθένΐ γ*, δέν πνρουσιά
σθησαν. Ε( ΐινας περιοχάς
«ου Νομοϋ ^θύμνη£, ένι
φανίσθη τ .ηνοτρίτης (Πή
γίΐ, "Αδβλβ, Άμνάιο) Οστις
επέφερε μικράς ζημίας.
"Αμπελοι: Τό κλαοβνμα
«ών άμπιλώνων έληξο ή
σχαφή δμως τούτων δέ ν ίπε
ρατώθι βίσέτι. Τό δνοιγμα
των κλιματίδων (γενικευθή.
Ή καραγωγή σταφίδος πά
ρλ «β Γβωργικβ ΠβριφβριΙα
Χανίων προβλίπετβι καιά
30 ο)ο επί πλέον «ής περυσι
νής καθώς καΐ χών οίνσμπέ
λων.
Σιτηρβ : ·Η βλίστησις τού
«ών ιίναι κολή, ή παραγω
γή προβλέκε«αι λίαν Ιχάνο
ποιητικτι, χαί τουτο λόγφ
«ϋς κανονικ·νη«·ς «ών
βοοχών.
Κηπβυτιχά : Ήρχισαν Α
ηροβτβιμΒοία «ών χήπων
καί ή φύτβνσις των πρΓΪμων
λαχανΐκών, έπικρ·το€ντος
βύνοϊκοϋ χαιροΰ πρός τουτο.
| Έηίσης ήοχιοβν καί ή φύ
| τευσις των γεωμήλων.
. Έσπβοιδοειδή : Έσυνε
χίσθη ή σχβφή τούτων. Είς
χείρας πσοαγωγβν βύρίσκβ
«αι μικρά ποσότης πορτο
καλλίων, χαί είς χ>ΐ&ας «ής
Κι«ρΐκής Ενώσεως ποπότης
Κίτρων. ΑΙ «ιμαί πωλή
σεως κίντρ«ν βαίνοιισαι βελ
τιούμιναι, έχίαθαρΐζονσαι
ήδη 10 δοαχμ. κα«' οίαν βίς
«όν παραγωγόν.
Κ«η>οτροβία: Αυτή βύ
ρίσκεχβι είς καλήν κατάστα
σινλόν,ω τής υπάρξεως άφθό
νων χόρτων. ΈξακολονθβΙ
ή «υροποίηοις.
Τιμαί προϊόντων : ΑΙ «ι
μαί «ών διαφόρων Γβωργι
κων καί κτηνοτρεφιχώνπο·
ϊόντων έχουσιν ςΰτ«:
Κρέας βοός 20—25, Κρέας
'Αμνοΰ 30-36, Γάλα 4-6
Γεώμηλα5-8 Οΐνος 3—5,
"Ελαιον 16—19,5 Βεύιυρον
105, των λοιπών προϊόντων
παραμενουοών ώς αί αύται
τβνπαρβλθόντα» μην ών.
Ήμερομήοθιβ: Τα «ών
•νδοών κυμαΐνονται άπό
40—50 δβαχμ. καί «ών γυνβι
κων άπό 20—30.
Εαι^,ική χαταοτασις : Γβ
νικ&ς ό επικρατήσας, κοιρός
δι' όλας «άς κβλλιερνείας
ήτο «ύνοϊΝΟς, λόγω τής επι
κρειτησάσης μΐσης θβρμο
χραοΐας τού έδάφςνς πβρί
«ιύς 13α καί «ών ε.«αβυοών
βοβχβν πβρί «ά 27.7 χιλ. Τό
σύνολον «ής βροχήςιίς «ήν
Γί Πέ'Η
ΤΑ Τ.Τ.Τ.
Διά τής ύπ' άρ. 183501 έ.
αποφάσεως «ου Υπουρ
ου Συγχοί·<ωνίας ένεκρί · μίσθ»σις «ών «άτωΰι α, ών γρομμών^διάτό «πό 1 »πριλιουε β. μ<χρι «έλους Μαρτίου 1934 χοον. διάστη μα. 1) Κανδανου—Ρΰδοβα ί νίου δι' εφίκπων ταχ)μων ι έπ' ονόματι Νικ. ΓλακουοΒ κη άντ· δραχ. μηνιαίως 665. 2) Γαλατά—£υκολιάς > ιά
| πιζδν «αχ)μων έπ' ονόματι
ιου Νικ. Χειμωνάχη άντί
δραχ 138 μηνιαίως. 3) 'Ανεα
γείων-Γβνί, Γκαβέ δι' έφ'π
πων ταχ)μων έπ' ονόματι
«ου Έμμ. Πβτούοη βν«ί
δρ«χ 900 μηνιαίνς. 4) Ρου
ο«ίκνν—Λουμππέ ΧβνιβΓ
ίφίππων «οχ)μων έπ' όνό
ματι τοΰ Γ. Χατζιδάκη άντί
δραχ. 750 μηνιαίως. 5) Μύρ
Οιου—Κβξαριανής Καμάρας
δι' εφίππου «α)μων έπ' όιό
μ«τι «ο{<2.Εμμ. Μπροχαλβκη άντί δροχ. 768 μηνιαίως 6) Γβρΰζου—Γεφΰρας Γαρά ζου διά.ΐίίζδν «αχ)μων έπ' ονόματι τ·ϋ Νικ Ριτσάχη άντί δρ. 170 μκνιαίνς. 7/Χα νίων — ΤαυρωνΙτου—Κ ολυμ παρίου Δραπανιά—Κοστελ λΐου Εισ —Βουργάβω—Το Ι πολΐων δι' αϋτοχινίτου ίπ' ονόματι τοΰ £«εφ· Παπαθα νασβκη άντί οραχ 2500 μη νιαίως. κβΐ 8) Τ».ϊολίωτ— "Ελονς—Κούνβνι δι έφΙ.ι πων τοχ)μων έν ό όματι «οδ Επαμ. Πψπ>ή βντί
δραχ' 1900 μηνιαί&,ς.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ
ργ ς}ο£
χλείου ανήλθεν είς 11.8
χιλιοοτ.
ΑΜΟΙΒΗ ΑΡΕΤΗΣ
Ή Διοίκησις Χωο)χής
Ηρακλείου διοογβνωσβ
πο·χθές τελετήν διά την ά
πονομήν πβνηγυςικου έπαί
νόν είς χον χωο)κα «οδ έχεί
α'. άστυνομικοΰ «μήμ *·ις
Μιχατΐλ Κοονιωτόχη δ».
πίβυσι μέ κίνδυνον τή·,
ζωής,τίΰ έαωοβ την ζωήν ρι
φβέντος είς την, 8<·λασσειν μέ βκοηόν νέαύτοκτον4σιι 19βτο€ς άρχβργάτου Δημη «ρίου Χριστάχη ι ^ κ «ότε λΐου Πεδιάδος. Ή «' τή αυτή προσέλαβεν έπ(> ιν
χαρεικτήρα καί άφ·€ · . ιοι
κητής «ής Δ)σεως Χωρι,φυ
λ·κής ΉραΝλιίου επέδειξε
είς «ούς συγκιντρωμένου^
τόν χωρ) «α τον χον ««ϋ άη>
ν^ιμΐ «ό βροβείον άρετής.
ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
Έκ «ής Ιδίας ύπηρβσίας
άναχοινοΰτει ότι κα«ά «ήν
ημέραν «ου Πάσχα θά ώσιν
κλειστά Απαντα «ά Κατα
Φτήματα πλήν των έξοχιχών
κέν«ρων «ών άνβγνωριομέ
να>ν κ~οά τού ά^μοδίβν ύ
ρΐονργοδ.
Η ΖΛΚΧΑΡΙΣ
Κατά «ό παρίλβόν είχε έ
πιτραπή ή ιίσαγωγί) ζαχχά
> ρεως 'Αγγλικής προβλβύ
σεως ή όποϊα καί έπνλήθη
(ίςτήν αυτήν τιμήνμέτήντής
: ζακχάρεως δλλων προβλβύ
σεων. Τό ύπο«ργίΐ»ν4π6φ«
| σισβ δπως Α διαφορά βΰιη
■ «ής «ιμής διατεθή ύηέρ τοΰ
Ι νοσοκομβίου δΒλ
ΔΕΝΔΡΟΦΥΤΕΥΣΙΣ
Κατόπιν συνεννοήσεως
{ τής Γβν. Δ)3βως μβτά «ού κ.
Εισαγγελέως Έφβτών ίιβ
«αχθή ή διάθεσις ουνερνε(ου
Ι έκ «όν Άγροτικών Φυλα
, κβν 'Αγνιάς, δπως υπό «ήν
έπΐβλιψιν «ών αρμοδίων αρ
χών 0α μεοιμνήσιΐ διά τόν
, καλλωπιομόν ώς καΐ «ήν
δενδροφύτευσιν «οδ είς τόν
Ι κιρΐβολον τοδ Διοικητηρίου
1 Χώρου. Τοΰτ' αύτό θβ γίνΏ
κιί βιβ τό πρό τοΰ Δια η
«ηρΐοτ κηπάριον. ΑΙ έςγα
σίοι ήρξαντο ήδη. Διά τος
άνω εργασίας καί (δία διά
«ήν δρθευσιν τβν χιιπαρίων
παρακληθείς πβρέχβι «τ,ν ά
πητΓυμένην μέριμνα ό Δή
μος Χανίων.
Ή Επιθεώρησις «ής Μβ
ραοχίκς Κρήτης πειρά «ου
Στρατηγοΰ Έπιθβωρητοΰ
Τσιμικάλη ήτις θά έξετ«λΐί
«ο όπό 19-28 Αποιλίου
άνίβλήθη επί τοΰ Παρόντος.
ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΕΙΚΟΝΟΣ
Ή Μεραρχίβ ηύχαρίσηεε
τόν έμπορον κ. Δημ. Κιομυ
δάχιν διότι προσέφβριν μβ
γάλην καί ηλαισιωμένην
βίκόνα το€ Αοχηγοδ Κ. Κρι
όρη.
©^ άνκοτηβή ιΰτη είςτήν
Λΐσχην Φρουκβς ώς καί πά
σ« άλλη των μβγάλων άγν
νιστών τής Κρήτης ήτις θά
προβφβρθί3 είς την ΜβρσρχΙ
«-»■ .
ΑΣΚΟΠΟΙ Δ^ΠΑΝΑI
Ή Γβν. Δ)αις βιατανϋς
ποος «ούς κ. κ. Νομοχτηνιβ
τρους,παρΒγγέλλει όπως πρό
πάσης μετββάσεώς των είς
«άς κοινότητος έ<θα παοβτη ρήθη ζωονόσος ζητώαι «ηλε φωνι^ώ; πληρ?φορ(«ς παρά «ών Πρβέδρων κοινοτήτοον ή Αστυν. Σταθμών περί των συμπτωματοαν «ής νό σ·», διότι πολλάκις μετακι νοΰντοΐ ίάούνηθβς πάθημα ζώου έξ αΐτίας τηλ)των προ έδρ«ν κοινοτήτων, ύποβαλ λομίνου ούτω τοΰ Κοά «ίς άσκόπονς δαπάντας. 1 Αφίκετο κα άνέλοββ την υπηρεσίαν «ου ώς Διοιχη τής τοϋ Σχολβίου Χωρ)κης Ερηττις ό Ταγματάρχης χ. Μαγιάκος. —Όμοίως «ά χαθήκοντα τοΰ ύποδιοιχηιοδ «ής Διοι χήσεως χωροφυλακής Χβνί ών ό μοΐρορχος χ. ϊίικηφο ράκης. —Όμο'ως τοΰ Άσ<υό μου «ου Λ' τμήματος Χανί ών ό ύπ·μοίρ«ρχος κ. Χά τζηδ«κης Έμμ. «ου Μ. £αρ τζβτάχη μΐτατιθβμένου βίς «ήν Διοίκησιν Χωροφνλα κης Καβάλλας. ΣΚ.ΟΠΕΥΤΙΚΟΙ ΓΩΝΕΣ Τ· Γυμναστικόν «μήμα «ου Σκοπβυτικοΰ £υλλόγου Βρυσσών Άπβκβρώναυ «Ελευθέρα Δημοκρανία» πρββχήρυξβ διά την 1 Μοί ου 1933 είς Βρύσες Άποκο βώνου Σχολιχοΰς «Σχοπβυ τιχούί"Αγώνας «ιά α' Χρυσά φια» βίς οΰς θά λάβονν μέ ςος ·ί μαθηταί τής Ε' ΣΤ' τάξεως «ών δημοτιχβν σχο λΐιαιν Άποχορώνου ώς καί οί «ου γυμνασίου Βάμου, υπό «ήν προβδρίαν «ου κ. έπιθεωρητοΰ «ών δημοτι κων σχολείων. Έπιοης θά γίνουν έπιδεί ξβις Χ·ροΰ χαί τοαγ·υδιοδ ώς χαί μάϋημα πβρί «ής «έλονοσίας» είς «·ύς διδά οκοντας υπό τοδ ίατροδ κ. Μ. Μβταξωτοΰ. θ^ δοθοδν άναμνηστιχά βιπλώματβ χαί μετάλλια. Ό πρόβδρος Μ. Μεταξωιός Ν -ΤΕΙΑ-12 ΠΡΟΙΦϊί,Ν Δκβιβάοβη βίς τό Υπουρ γεϊον Κρατιχή; Ύγιΐινής ύπόμνημα των άστών προ σφύγων Νομοΰ Ρεθύμνης, ι β την π* ρά κλήσιν δπως εξετασθή μέ πάσαν εύμένβι »ν σχετικώς μέ «ήν αγοράν καί δλλων ανταλλαξίμων οί χπμάτωνπαρά τβ€ Κρατους, έν τφ Νομφ Ρεθύμνης πρός στέγθΐν «ανύ Ύηό «ής Διοιχήσβως Χω ροφυλακής Χανίων άναχοι νο€τ>ι οΐι βπαγορβύβται αύ
οτηρότατα ή καδσις κροτί
δών επί «αίς έορταΐς «οδ
Πάοχα, κοιί δτι διβτόχθη
σαν «ά άστυνομιχά δργβινα
νά συλλαμβ&νωσι πάντα πά
ραβάιην χαί νά προσάγωβι
ούτον βίς «όν αρμόδιον Εί
σαγγιλέα.
ΔΙΟΡΣΜΟ
Διά τίς ΰπ' αριθ. 7680 έ.
έ. αποφάσεως τον κ. 'Υτϊ^'β
γου Γβν.Δ)τον Κρήτης διω
Οΐσθη ώς δόκιμος Αγροτ.Βια
νομιύς πιζβς β' τάξ«ωί.(«οά
ιφ Τ.Τ.Τ. Γαραζιυό Ν κ.
Γ. Φράρος.
Προχθβς «ό εσπέρας συνεκροτήθη είς «ήν Γενικήν
Διοίκησιν σύοκιψις διά «ήν διανομήν βοηθημάϊων βίς
«εύ. πτωχούς. Κα«ά «ήν σύσκεψιν ιαύΐην απεφασίσθη
δποος ΐό Ταμβϊον Έλεημοσύνης ενισχύση διά διπλου βοη
θήμα«ος «ιύ; τακτικάς παρ"αΰ>ω βοηθουμένους ή δβ
Γενική Διοίκησις «αί δ Δήμος Χανίων Ινισχύσουν «ού;
λοιπού; απόρους.
Ό Δήμος Χανίων θά διαθέση 30.000 δραχμάς ιάς
όηοία; δλοββ χθές παρά τοϋ Ταμείου Χανίων. ΠβρισσόΐΒ
ρον ποσόν δόν ηδυνήθη νά διανείμτ] δ Δήμος ώ; σ«ερού
μΒνο; χρημάΐων «ό άνωνέρω οε ποσόν «ών 30.000 δροχ
μ&ν τοθ εδόθη παρά «οθ Δημοσίου Ταμείου μόνον κ»
τόπ ι ν (πεμβάσΒωβ «οθ κ. Γβνικοΰ ΔιοΐΜητοϋ Κρήτης είς
«όν οποίον καί ανηνέχθη δ Δήμαρχος μεν' βπιτροη{)ς έκ
δύο Δημοτικών συμβούλιην._______
Ο 7Ϋ1Ϊ0ΥΡΓϋ^Ε]|ΤΐΤθΥΜΝ0Ν
Ό Ύπουργός Γενιπός Διοικηιής κ. Μουιζουρίδης «ήν
ί.ΐ'Ο'ακήν «οθ Πάσχα θά άναχωοήση διά Ρέθυμνον δνθα
ΐ" ιαρομβίνη επί τριήμερον, ηροκβιμβ'νυυ νά διέλθη «άς
ί ;ας τοδ Πάσχα μενά έγΗατβσιημέ«ων §κβϊ συγγεν&ν
ν. «.__________________________
ΣτμΊ^σ~ΊΓε^^
ΑΘΗΝΑΙ 13 Απριλίου (τοΰ ιίνταποκριτοΰ μας )—
Κατόττιν έντάλμιτος τοΰ άομοβίου άνακριτοθ συνελήφθη
έν Μυτιλίνυ ό τέως νομαρχης Κερκύρβτς κ. Θβιακάκης.
Ό κ. θβ.ακάκης κατηγορβϊται δτι συμμΐτ^Μ^εν ΐ(ς τό
κίνημη Πλασ«ήρο· ___________
/ΝΑΚΑΛΥΨιΣ ΣΠΕΙΡΛΣ
ΠΡΧΠ Ι_Ρ_.Κ^._Π Μ Λ Ω Ν
/ΘΗΝΑΙ 13 Απριλίου («οδ άν«βποκςιτο€ μ·ί.)—
Ύπ» νής 'Αστυγ,ομίσς άνβκαλίφβη πολυμ·λτ|ς σπβΐοσ,
ένεργοϋϋα συστηματικήν εξαγωγήν είς τό εξωτερικόν Έλ
ληνικών άρχαιοτήτων. Ή σπιϊοα ώ: βίκάζετσι, ιΐχενέξα
μέχρι «ο( δέ άκχετός αρχαιότητάς.
Ο ΒΑΒΑΡΟΣ ΔΙΑΔΟΧΟΣ~
ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 13 Απριλίου (ϊοΟ άνΐαποκρι«οδ μαί)—
Ό τέω; δίάδοχος ΐής Βαυαςίας άαΜθΐο0ιαι δηκαΐίη
χβται εντός τ δι ν ήμβο£ν ρΓς 'Δθήνος. Τό τοξβίδιον ιοδ.ο
καιά «άς ιδίας πληοοφο^ίιΐΓ, γίνβιαι χάριν Απλής Ιπι-
ί τή; Έλληνικής πρωτβυούσηΓ.
ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΣ ΟΜΟΙΠΟΝΑΙΑΚθΤ
^ΗΡΡ.ΚΤΗΡΟΣ Ε_Ι_Σ_ Γ_Ε Ρ Μ Β Π Ι Ά Π
ΑΘΗΝΑΙ 13 Απριλίου (τοθ ανιαποκριτοθ μα;.)—
Έκ Βΐρολίνου αγγέλλβται δ.ι δ άρχικαγΜβλλάριος Χί·
«λβρ διά δια»«νμαϊός^ϋυ κατήργησε «όν δμοσπονδιακόν
χαρακ«ή(>α τοδ ΓβρμανιιιοδΝραιους. Τοθ λοιπού ή Γβρ
μανία θά ιελ^ υπό «ήν ενιαίον διοίκησιν τής τε κυΗβρνή
σίω; ΧίιλΒΡ καί «ών κατά τΰπους ι'ντιποοσώποον της.
ΔΙ ΕΛΕΥΣΙΣ ΔΙ ΑΔΟΧΩτΤ
ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ.—Διήλθεν σήμερον διά ύδρσ
πλάνο) γραμμής Ίνδιών τό ζεϋγος %&μ Βέλγων δια·
δόχων τό δηοϊον εϊχε επισκεφθή «ό Βελγαίόν Κογπό.
'Βλϊ τοϋ ύδροπλάνου άνήΐ&ε Επιτραπή ή δ,ιοία προ
σέφερε άν&οδέαμην. Τό ΠζίγπηπΐΗΟν ζεϋγος ηύχαρί·
σιηαε θερμώς διά «άς έκδηλώσεις ταύτας.
Η ΓΕΡΟΥΣΙΑ ΔΙΕΚΟΨΕ
ΤΑ ΕΡΓΑΤΙΚΑΖΗΤΗΜ ΑΤΑ
£/ΑΘΗΝΑΙ 13 Απριλίου (τοΰ άνναηοπρηοϋ μας).
—Σήμερον διέχοψε τάς εργασίας χης λόγφ των έορ·
χών τοϋ Πάσχα τό β'. Ηομο&ειικδν Σώμα, ή Γερόν·
σία.
ΤΑ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
Σήμερον αυνεηροχήϋη μακρά σύαπεψις τοΰ Υπουρ
νΐΗθϋ συμβουλιον κατά την όποιαν εξητάσθησαν τα
έργατικά ζητηματα, Καχά τή ι σύσκεψιν ταύτην δ κ.
Τσαλδάρης εξεδήλωσε φ.λεργατικάς διαθέσεις.
ΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΙΕΙΣ
Ό κ. Γσαλδά_>ης ομιλών μειά ζήν λήξιν τής Ύ
πονργιηή; συσκέψεως εδήλωσεν δτι ή Κυβέρνησις
θά μεριμνήση διά την εφαρμογήν χών Κοινωνικήν
Άσφαλίσεων εν μέρει. Έπίαης εζήτησε καΐ τό ζήχη
μα τής έπαναφοράς των έξορίαιων Ηομμουνιατών.
Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΒΑΣΙΓΚΤΩΝΟΣ
Τηλεγ<>αφήματα έκ Νέας Υόρκης άναφέρουν δτι
εξεδηλώθη διά «ην διάσκεψιν της Βασιγκτώνος δια-
φορά αντιλήψεων μεταξυ Αγγλίας παΐ Άμερικής.
Είς την διάσκεψιν ταύτην έπλή ϊησαν χαι χά λοιπά
Κοάτη.
ΑΦΙΞΙΣ ΠΕΡΙΗΓΗΤΩΝ
Σήμερον άφίποντο 500 περιηγηταί οί δποΤοι θά
κ/κεφθοθν τάς διαφόρους Ύλληνιπάς άρχαιόιηία(.
ο1
αι
άίχ«Λΐ·ο» ,έβ
φ ίσημβρίβ
« καθ* ί
Ι«)α1ΐ)ΐίρο ιή, νυκτός.
^β; ΐον ήλίοιι καθώς
ί>((ή ελέγετο «ϋισάχ·
Οί βΗΜβρινοί Αΐγύη
νά έαριαζο
(ανιην, ά Ι
ιή; Δικαιν
, Δ,όιι μβτά
«Κ{ίιΐ)αιν ιον χβισΐιι
ΙΛ ίπί Β»{
βήη ά
•Ρ*; ι·0 Πάσχα, ή δ"
ΜΙ έ<«(ΐδή Έ έορι 1'ποί Πάαχα. 1 ^ηΙμαηβι*6ς δέν ι εΙ νβ κανονί{ ίί «ού Ιρ»βΙ έ^ζ ί^α Μ