145509

Α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑ! ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΊΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ2
ΕΜΤ'ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
Λ ΑΐΕΥΘΥΝΤΗ*
ΙΩΑΝ. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
ΙΡΑίίΙΑ - ΙΥΙΟίΡΙΦίΙΙ
2ΤΗΤΙΓΒΤ ΗΤΙΙΗΙΙΑΑΙ
ΑΡ. ΤΗΑ. 3,00
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
18
λΥΓΟΥΣΓΟΥ 1933
'ίτοςΊο' φύΐΐον 1961 Φώρου Ααυρου μ.
ΑΡΘΡΑ
ΤΟ ΑΙΣ ΕΞΑΜΑΡΤΕΙΝ
....ΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΚΡΙΒΑ
Β'
Οί ΔημοκοαιΐΜθι άξιηομα
ιΐΗθί, ο! άξιοομαΐίχοί «ής
άμύνηΓ, οί δημια«3γοι «τίς
'βλλάδο; «Αν δύο 'Ηπβ.·
ρων ηοϊ «Αν ηένΐβ θάλασ¬
σαν, έδιώκοννο παν·οισ«ρό
πως, άπΒΐ.έμίΐοντα είς «άς
φρουρας τΛν ισχατιΑν τοθ
Κράνους είς «άς προΝαλύ·
ψβις Μοί πίΐνΐοθ ΰφίτϊαν
«ο «ά πανδβινα υπό «Αν »η
τα μβγ'στην ηλβιονόΐητα βα
σιλοφρόφρων Διοικητήν
νων.
Άρισται αξιωματικοί μβ
πολβμΐΜήν δι; «σιν ιστορικήν
μβ έηαγγβλματικήν ΜαΙ
ΜλυπαιδΐΜην μόρφωσιν
αν καί ΰηερ πάντα ταυτα,
μβ δΒοοκιμασμένην γβννιχί-
αν δημοκρατικήν ψυχήν πά
ρηγΗοονίζον«ο παί έχαοακτη
ρίξοντ,ο άνβπαρΗΒΪς, δκοίνον-
«υ οτάοιμυι ΰηό «&ν βασι-
λοφρόνων ηρυΐο*αμένων
«ών, καί δβν ύπήρξβ άδικία
ποϋ νά μή «ήν ύίΐοστοϋν.
Καί ήλθβν ή ΟΙκουμβνική
ή νόθος εκβίνη Κυβέρνησις
Β.ς «ήν οειαίαν ελέχθησαν
νά συμπράξυυν ι>ί ΛιιΐκυΙ
μβ μόνον θΝυπόν «ήν έπανα
φοράν έκατοντάδϋ ν άηοτά
χτιον φανα«ικων Μοί λυααλέ
ών βασιλοφρόιων έκ τ&ν
οποίων πλη'θος είχβ χατυδι
κασθή είς κήν έοχάτην των
ποινήν έηΐ εσχάτη προδο·
οία. Έγέμισβν δ σκρανός
άπό οξιωμα«ΐϋοιΝς οί δποϊοι
δχι μόνον ?εν §χι·σαν ουδέ
ραν.δα αΐματσς ή Ιδρ&ιος
«ύηέρ οατρίβθί» άλλ' ήονή
θησαν διαρρήδην «α· Να«'
δηανάληψιν καί νά αλησιά-
σουν άχόμη έΝβϊ δπου «ό
Μαθτ)κον καΐ ή ειμή «ούς δ-
ϋάλει οχι πλέον ώ; έπαγγκλ
μαΐίος α£ιωμα«ούχους, άλλ'
ώς πολίεας Έλληνας. Άφή
Νομβν άνβνοχλήίθυς &Κ·
λοις οί δποϊοι Μαβήσχυναν
«ά δπλα «αί κα«επροδωσαν
«όν δρΝον «ών.
Είς «ά σΐραΐιωΐιιιά οχο-
λβϊα βΐσήγονιο μαθηΐαΐ <3· νβυ ϋύδβνός έλένχου ώ: πρός τό φρόνημα καί δβν πρέπει νά έΝηλήσσβΐαί «ις εάν οί νιαροΐ κάνώ«βροι ά- ξιοοματικοΐ Βέν είναι έμπβ- ποΐισμέναι* μέ την Δημο· κρατικήν Ιδέαν. Άλλά μήπως βΐς «ήν Χωροφυλακήν καί «ήν Ά· σιυνομίαν δέν έγένονΐο «ά ιδία; Μήπως Μοί έκβί βέν ν «Βΐάσσοννο Ματά σατανι- Νήν σύμπτωσιν βασιλόφρο- να σνοιχεϊα κατ' απόλυτον πλειονότητα ; Καί δμω; ή νβαρά Δημο- κρατ^α ϊΐχκ καί §χει ανάγ¬ κην καθαρώς Δημο· κοατικοΰ στοατσϋ έφ' δσον ή ηελυηληθής οΐκογένβια «Αν έκητοότοον δέν έννοβϊ νά «ςαπή πυό; άλλα έηαγ- γελμα«α, αλλ'βλλοχβύει ά γρύπνως καί νοσϊαλγβϊ νά ϊηΐΜαθήο|] πάλιν βΙ; «όν «οαχηλον τοϋ Έλληνικοΰ λαοΰ κα νά μβτοβαλυ πό¬ λιν «ό μέγαρον τής όδοΰ , «ό δλσος ΐοϋ Τατοϊου ιίς τόηους σκευωοι&ν »αΙ όρ· γίων βΐς βιϊροδ ιοθ Δημο· Ι σ.ου πςοϋπολογισμοϋ, κηιΐ Ι νά έπανιδρύσυ «ό παλαιάν . «Τεμπβλχαναριό» καί κοι¬ νωνικόν διαφθορβϊον... Ι Δβύΐβρον β(ς «άς κρα- νικάς ΰπηρβσίας. Είς «ά ύπουργβΐα καί «άς παν«0Βίδβΐς κρα«ικ»ς ΰπηρβ σ(ος Δημοσ.οΐι Δικαίου, Τραπβζβς, Όργανισμού;, • '-ϊαιθΒίας κλ, κλ. κατά'χιλι Ι αδιχς οιρυΒ«ιμ&ν«ο καί διωρ· ζον«ο ίιπάλληλοι γνοοσιο. Βΐίθιλόφςανβς φανανικοίκαί | άπόΐακτοι άξιοαμαηκυΐ, έξ δκΒίνωνϊέ «ούς οποίας ιΰοεν ή Λημοκυαϊία ύπηρε«ο6ν- | «άς ουδένα Λπυλύιω; έ'θι- ξβ, Κατά «ήν παρβλθϋΰααν | «β«ριιβ«ίαν εδημιουργήθη ' σαν απβισαι ύπηοι?σ(αι καϊ θεσβις βΐς «άς οποίας μάϊην πρυσΒπάΘουν ΰημοκρονΐΝθί πολίται §φβδροι νά βύοουν μία θέσιν. Διωρίζυντα καί έποοσϊατΒυονιο άκατανοή· ' «ως οί Δαΐκϋί άδιάλυκτοι , δηλαδή ψανατικυί βασιλδ- φρυνβς οί δ»ο!οι σήμερον άπαοτίζυυν «άς «φιλικάς έ· ϋαιρΒίας» καί δβγανούμβνοι β(ς ποικιλονύμουςσυλλόγους συνωμα«οϋν καί ύιργρά- ςρουν πρωιό ολλα καιά «ής Δημοκρατίας. Τρίτον δ «Οπος. Άφέθη έλβύθΒρος δ βασι λόφρων τύπος νά ύβθ'ζϋ <ό Δημοκρατικόν πολίτβυμα, ιά θρην@ επί «Αν τάφον καί «Αν άτάφοον... νά δημο σιβύτ] διαγγίλματα καί δη· λώσεις των Ιιΐπτώτων χαΐνά, πςιοπαγανδίζϋ διά άΐβλβιώ 'Ηρώδου «ου Ά««ικοΰ καί τοον αναγνωσμάτοον καί μυ θιστορημάναν τβλιίοος φαν «αστικΑν πβρί «ής παρβλθο οης καΐ παρούσης ζωής νοον. Ύσνβρα άπό «ά ανωτέ- οω «ά δποΐα αποτβλοδν ηβ ριληπτιχήν πβρίληψιν «Αν κυριωτέρων μόνον σφαλμά ! «ών μας δέν πρέπβι νά απο ' ροβμβν διά «ό σημβρινδν ' κατΐάντημα. Αί Δυνασ.εΐαι έστοίχ.- σαν πολλά ι Ις την άνθρω· πότητα, έκα«ομμύρια έκα- τομμυρίων Δνθρώπων εβα· ψαν μέ «ό οίμα «ών «ά βα· θρα «Αν θρόνον καΐ «ά κράσπεδα «Αν βασιλικόν αλουργίδθΒΐ* καί οί οίζαι «ών είναι άλληλένδιτοι κα· βαθβΐιιι. ΑΙ Δημοκρατίαι έσ«ερβώθησαν δι* αΰσνη· ' ρών μέΐρων προστασίας καί πβρΐφρουρήσεως άγρύηνου βΓναΐ δέ γνωσνόν πΑς ή Γαλλική Δημοκρατ.α ή μή¬ τηρ «ών νεωτέρων Δημο- | κρατιΑν επαγιώθη...«Κοι- μώμβνοιύπό μανδραγόραν» Ι επί κόσα διη εδώκαμε την | ευκαιρίαν είς (ούς αΰλοδού- λους νά καυχώνιαι ΐαως αυριον δτι δηιασαν πράγμα- «ι «μέ «ό κύρου ίό ίαγό». Αθήναι Δίίγουοτος Θ·Γ. δεν μανθάνει κανέν τελείως. Ένώ δ άφοσιούμενο; είς ένα έπάγγελμα τό μανθάνει τελεί¬ ως, γνωρίζει δλας τάς λεπτο μεβείας, γίνζται ε Ιδικάς καί είναι παντοϋ ηβοιιμηιέος ΚΡΗΤΙΚΉ ΜΡΚΛΙΡ ΤΑ..ΚΑΛΑΝΑΘΡΕΙΥΙΕΝΑ Σαβώιοέγώ τό ηανλάπι μόν ποϋ φωνιάζζι χαΐ κου μηαμ- πάν τού. 7ήν κύχή μόν νά έ'βι άηό τα φύλλα τσή καρδιβς μου. Θωοβΐ: μπρέ Στελιανού- δενα έσύ ; Τσή ένΐε^α μήν«ς Ικλεισε καί μηήπε στοή δ ώ δεκα καί φωνΐάζβι καί μομά καί μπαμπο, εδά άοχίνιξε καί στρατουλίζει κι' όλας, Μιλΐΐ έσένα τό κοπέλι α όν ; —Δέ λέει παρά μάννα μόνσ τού ηατέραν τού δέ μπορεϊ τα φωνιάξη άπόμη. —Ντά μάννα καί πατέοα άν είσαι χρισιανή παΐ βαφτι· ο μένη τού μαθαίνης τού κοπβ λιοΰ σον ι ά φωνιάζη >' Οϊ
τάξβ έ μενά φωνιάζοννε ονλα
μου τα κοπέλι» μαμά καί μπα
μηά, ίγώ θέλω νά τα καλανη
θοέψω τα κο/ιέλια μου νά μή
λέει ό κόσμος ηώς τ* άποτα-
νβύω κακά. "Οϊ τάξε ουλο τό
χωριό τό έει νά τό κάμη. "Ά-
πόμη δεν είπαν* τσοί μπαρμ
ηάδες τωνε μηαρμηάδε;. "Ολο
τα γροικδ.; δ θβΐος μου δ Άν·
ταονάΗΤΐ;, δ θβϊσς μόν δ Γιαν
νάιης, ή θεΐα μσν Μανωλάκε
να, ή θβϊα μου ή Φτνχάκβνη,
Λ θ«ϊα μο» ή *£οηνάκη. Όϊ
όί' ό'πον ύαάοχει κουφωχός
θύραν όί καΐ Αεν ΒΪν' άλλα κο
πέλια νά ε'οιινε την άναθοσφή
των δικώ μου κοπελιώ ά; έ-
οννε τόξε άλλη μιά φορά την
εύκή μόν.
— Ένώ τα διχά μόν κοπέ·
λια τα θέλω νά λέ*ε μητέρα
καί ηατέρα έισα ηοϋΐιγα ηι'
ίγώ. Ένώ ψηλία δέ θέλω.
Νά λένε μαμάκα καί μηαμπά
κα καί νά μή ν* άφήνοννε
δράλικο σ' άθρώπσν δεντρό
μλΙ αύνό τσή γειτσνιάς τσή
φωλιες καί νά λένε βλαατη
μιες ηοΰ νά τσσμάση άθρω
πος νά τα γροιχά. Όψες £ηή·
γα νά σταλίξω τσοί κβιγιούς
κι' ^τανε τό Σ<ραθ(ό σου στήν κοβφή τσή δροσαπηδιά; τού μηάρμηα Γιώργη καί δ Γιωβγιός σον έχοχλακοβόλα τσ' άμυγδαλιές τού ξαδέβφσυ τού Παναγιώτη ηο δ Βααιλά Ητις σου είχε τα εχνη στού Κωσΐή τ' άμπέλι ηι' ενιύ 1· ξερόγιζε τα κοταιφάλια. "Ιντα πάνετε μωρε £τά των νέ λέω. Έγώ των τόπα ; Ένώ κατέω ίντα Παναγίας καί Χριστούς καί Κοινωνιές καί Βάφτισες μοΰ ψάλλανε, κι' ίντα κακά λόγια μού Χνρίαανε. Όϊ τάξε νάιανε κοηέλια μόν χαΐ αφα χτά ήθελεν τα κάμω. Έ μέν α τα κοπέλια μσν δέν πατένε νά λένε μηαμηάπα καί μαμάκα καί θεΐο καί θειαδάκι μά έ'συ νέ τή γλώσαα ντωνε καλοδια- τσμένη νιατί χά έω στό ζάφιι μου καί ποτέντονε δέν έκακσ λοΓσανε άθβωπσ. Έΐσά κι' δπρο&ες Ιαέρνα Βνας κακορί ζΐπος διακονιάρης καί τονε τρνποκεφαλιάσανε ιά ξεννε- νιαμένα σου ποηέλια καϊ τού· πανε ότι κακό; λάγσς είναι σΐό κόσμσ. Νά πιά ναι ή άνα&ροφή καί ή εύγένια ποϋ πρέπει νά τ δ» ν ε μαθαίνει;.... «ΑΑΑΚΠΟ1ΓΓΕΑΜΑΙΟΝ Υπό τής συνερνάιιδός μας Κάς Λίκατ. Σμυρλάκίΐ Διά νά ΙχΏ τις καλά άηοχβ λέαματα έκ τής εργασίας χον, οφείλη νά έηιδίδηται, όσον τό δυνατόν ενωρίτερον είς 'έν ώοισμένον είδος έονασίας ή έπάγγελμα διά νά τού δίδεται καιοός νά τό μανθάνρ καλώς. Σνχνή άΐλαγή έπαγγέλμα- τος είναι έηιζημία διότι ό Άν- θρωπος ό μετσβάλλων έιάγ· νελμα σνχνάπις δέν τελειοποι εΐται είς ουδέν. Μία ηαροι· μία ξένη λέγει < Ό έχων ένα έπάγγβλμα δύναται νά σνντη σύζυγον καί ι κια τέκνα ύ έχοιν έπιά έααγγέίμα· ' τα δέν δύναται νά οϋιε (όν εαυτόν τού.» Ό Ξενοφών έλενε σχετι¬ κώς μέ τόν έπαγγελόμενον ηολλά «Αδύνατον ηολλά τε· χνώμβνσν άνθρωπον πάντα καλώς ησιεϊν*. Ό Πλάτων έ'λεγεν δα ό'χιμό νόν ηολλά έτταγγέλματα δίν ημπορεί νά μάθυ τις καλώς άλλ' ουιε δύο. «Δύο δέ έηιτη δώματα ή δύο τέχνας ά«β«· βώς διαποιβΐσθαι αχεδόν ού· | δεμία φύσις Ιπανή των άν θρωπίνων». Όλάγος διά τόν δηοϊον δίν εϊναι δυνατόν νά επιτύχη τις, ; όταν άσχολεϊΐαι είς πολλά έ· ■ ηαγγέλματα, είναι ηροφανής Ι είς πάντα. Όιίί ηολλά άαχο Λσύμενσς διαιρεί τάς δυνάμεις τού κα· την προσοχήν χον καΐ ΤΑΝΕΑ ΙΔΑΝΙΚΑΤΗΣ^ΑΓΩΓΗΣ ΣΧΟΛΕΙΌ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 'Ρπό'Λνδρ.Πλατσάκι _ Τό σύστημα αύιό τοϋ ΗεΓ- ΙοαΓΤ άναδείχτηκε καί διατηρή· θηκε πολλές δβχαΒΐτιοίδΕ; κ<ι έξαΗθλουθίΐ χά Ι οήμερα νά ά- πασχολΰ τόσο ζΐ κοάτη, δσο «αί τόν παιδαγωγικό κόσμο. Άλλά μ5 ό'α αύτά τα θεμέ· λια τού σάλεψαν χαί αί άοχαί τού άοχισαν νά καταπέφτουν Οαγδαία, γιατΐ αί φιλοσοφικές άντιλήψεις μεΐα^λήθηκαν καί αί ψυχολογιχέ; άρχές τοϋ Εδουτοϋ τού κλονίστηκαν καί πειραματι κώς ίΠοδΒΐχτηκαν Ισφαλμένες. Ό άτομικύς φιλελευθΐοισμός ώ; ίδέα άπεοιόριστη, δσο περ· νοϋσε δ χρόνος Ι^χασβ την άξία της καί ή ποοσοχή έστράφηκε ποός τό σύνολον, την κοι¬ νωνίαν. Δέν ά'θγτισε νά αναγνωρίση], ότι ή κοινωνική ζωή χαΐ Λλλη- λεγγύη είνε οί δυό συντελεστές τής ύλικήςκαί ηνέυματιχής προα- γωγήί Τ0^ «τόμου καί τής κοι- νωνίας χαΐ όΊι τα ατομα γαζόμενα μέσα στήν χοινοονίαι φέονουν την πρόοδο (σύλλογοι, σωααΐΕΪα, ένώσεις κλπ.) "Επεσε λοιηόν ώς ήιαν φυ- σιχό τό άτομισΐιχό ίδανιχό τοΰ ΗεΓΒ&Γϋ καί άφησε τή βέστ) τού στό κθινωνιχό. Τό ήθικό σΐοι- χε,ΐο κι' αύτό καίτοι διατυρεΐ την αξία ιου ά'φησβ την παθη- τική τού σ.άση καί πήρβ ζων- τάνια μίπα στΐι πράΕί) μέ τό δόγμα «μπορώ χαί Ιδού χάνω κεϊνο ποΰ θέλω !» Καί τό ψυ- χολογικό ποωταρχικδ στοιχεΐο, ή παράσταση πάνω στήν δπσία στήρΐΒΒ το σύστημά τού ό Ηεγ- Τ)λΙ ϋδοοσε τή θέοη τού σΐή βούληση. Ό ΚΐβοΙ λέγει «:άπό τή βούληση ποέπβι νά ιτρχίζύιμε καί ο' αυτή νά κατ«λήγωμρ>.
"Εισί δημιουογοΰνται άνθρω·
ποι των έ'ογων, πΐτρηγαιγΐΗά
στοιχεία.
Βλέπομεν λοιπον, ότι το Έρ
βιΐρτιανό σύστημα κατέπβοβ
μηροστά στίς χαινούογιες τ<<- σκι τής «νιίρωπότητας κιΐΐ τάς επιστημονικάς προόδους, ΟΕ διάφορβς αΰΐές ιάσεις συγ κηντρώνι.νται σήμβρον καί χιιτα λήγουν πάνω στιΐν οίκονομιχό ίμπροιαλισμο των Κρατών καί «θχισιτν νά άναφαίναινται ι«πό τόν 19<>ν αΐώνα καί νά φουσκώ
νούν διυρκώς, ωσπον ·. το 1914
ξέσπασαν σά θύίλλα κίίί υπό τί|
μοοφή καί τό όνομα ϊθϋ Εύρω
παϊκοΰ πολέμου.
Οί Ίδίες αύιές φυσικά ζήτη-
σαν θέση χαί σιήν «γωγή τού
παιδιοΰ. Κι' ενφ μέχοι τότε τα
«ράιη «διαφοροϋσπν γιά τό μελ
λον των τροφίμων τού σχολείον,
άπό τοτβ χι* έπειιτη έδειξαν δι
αφέρον ζωηρό,γνωοίζοντας πώς
ή οίκονομικί) εύημέοια τού άτο
μου, Ουθμίζει κπί την κατάστα
ση τής κοινωνίας καί τοΰ Κρά-
τους ποΰ άνήκει.
Στήν ίποχή ποϋ το ενα Κοά·
τος ψοοντίζει νά σκλαβώσ^ τό
άλλο οίχονομικώς, μέ τό νά πα·< θάγη δχι μόνο τα ίναγκαΐα προ ϊόντα. σλλά καί νά έΕαγάγη γιά νά μαζβύη ΐό χουσό των, δέν ίταν δυνατόν καί νά μ,ή παρα- σχευάζη τούς μέλλοντας πολίτες γιά τό Ιπάγγβλμά τα)ν, είς τό ο¬ ποίον σέ λίγο θά έπιδοθοϋν είς την κοινωνίαν, διά τού σχολείου ώς Κρατιχθΰ ίδούματος.-— Τα κράττ] λοιπόν τοίτο άρχι- σαν νά εΐτιδιώκουν. Καί εισί βλέπομε είς την Γαλλία πρό τοθ πολέμου §πί ΰπουργοΰ τής Παι· βείας ΡεΓΓγ νά μπαίνουν στό πρόγραμμα χειροτβχνικά μάθη ματα χ«ί νά γίτοονϊαι στά σχο λβΐα έργαστήοια ξυλουργικής σι· δηοουογίας, χαοτοτβχνίας κ,λ.π. Τή Γαλλία μιμήθηχαν καί τα άλλα κράττ) Αγγλία, Άμε ριχή, Γερμανία χλι. Άοχισαν λοιπόν οί παιδαγω- γοί νά ζητοθν την ϊδουση συστή ματος, ποϋ νά μην έχη τα Ιλαι τώμαΐα τοΰ πεοασμένου, άλλά νά στηοΐζεται πάνοο στ* νεώτβ· οα παιδαγωγίκά, ψυχολονιχά χαί χοινωνιολογικά πορίσματα. Δημιούργησαν λσιπόν πάιδα- γοογικό σύστημα τέτοιο ποΰ νά λαμβάνει ύη' δψη τού την άτο· μικότηΐα τοΰ παιδιοΰ, νά καλλι εογτ) την αύτενέογεια καί ηθ<»· τοβουλία τού, μέ ήθική πάντα κατεύθυνση καί νά τό έτοιμάζη γιά την κοινωνική ζωή. Σκο- πός ; λοιπόν (ιτής νέας ά- γωγϋ; σήμερα είναι «μόρφω ση τού άτόμου σέ ήθική προσωπΐκότητα χαί άρκε τή προπαρασχευή τούτου γιά τή μελλοντική κοινω νίκη ζωή τού». Τό σύστημά αύτό τώρα χά Ι λίγα χρόνια πή βε πλατεια Ιφαομογή στήν δια κοινομένη γιά τό ποακτικό της πνεθμα Άμερική Χαί διά των προσπαθειών των μβγάλων της Φΐλοσόφων «αί παιδαγοογών ννΐΐΐϊίΐηι ^&^ηε5. £ βτίΐηΐεγ, ΗεΙΙ καί ιδίως τοϋ νβωτέοθν Ι. ϋεννεν Άπό κεϊ τό πήρκν ή "Αγγλία, Γαλλία, Βέλγιον, Ιταλία, Σουη- δία, Όλλανοία κλπ. καί τελευ¬ ταία τ) Γερμανία, ποΰ τό εκανυ ά»τικείμι>νο φ.λοσοφικής κπί
πρακτικής έοευνας, μέ τίς βρνα·
σίες των 0&η<ϋς[ «αί ΚεΓδοΙιε ηδίείιιεΓ. Τα σχολεϊα ποδ Ιογά- ζονται πάνω σ'αύτό ΐό σύστημα λέγονται ποΰς διάκριστ] άπό τα περασμένα τής λογοκοπίας,σχο- λεΐα β3γασίας. Σήμεοα δλες τίς Χώοες άπα- σχολεΐ τό ζήτημα αύτό χαί μαζί μ' αύΐβς καί την ΐτατοίδα μας, καί θά ήταν μβγάλη ύπηρεσΐα καί ευτυχία καί στά άτομα χαί σιή κοινωνία, άν τό κοάτος βο- ηθοΰσε πιό άμυσα χαί μέ θυ- σίες χρηματικές την χίνηση αύ τή, πάνω στή λαϊχή μόοφωση, άπο την ύποία θά μάζβυε γοή γοοα τούς καοπού; πρώτο τό ϊδιο τό χοάΐος. Γαλατάς Αΰγουστος 1933 ΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΑΙ ΦΥΛΑΚΑΙ ΑΓΥΙΑΣ Πολλάκις είχα άχούσει τόσον πολλά. διά τάς Κοηΐιχάς αύτάς φυλακάς, ώστβ Ικαμα παν τό δυνατόν διά νά τάς επισχεφθώ —χαί τάς επισκέφθην. —-"£κρι- να σκόπιμον νά μή έπΕκταθώ είς περιγραφάς λεπτομερείς, τοθ υπο π«'τΐ" *·--■.'■ °'ΐιμασίου χαΐ μυγβυτικον τούτου τοβείου, Ινθπ ρΐναι έγχατίσιημέναι αϊ ανωτέρω φυλακαί. "Εμποοσθβν καΐ καθ" δλην την κυκλοτβρή εχτασιν, βνοίσκοντ-αι η μάλλον ίκτβίνονται ποικιλό^ριιΐμΰι χαλλι Ρθγτιμενοι άγροί, Ελιπώνες χαί απέραντοι άμπΒλώνβς, τούς όποί ούς πεοιχλείουν μέ |ε;ν λαμπρόν πλαίσιον παντοειδών οχτιμάτων ίπαλοΐ λοφίσχοι. Ένα ωραίον χ«1 φαντασμαγοοικόν ιϊνθοχήπι όν είναι βχβΐνο, πού ύποπίπΐβι «μέσως είς την αντίληψιν παν¬ τός βίσεοχομένου. _ ϊς τ όν πιρίβολον χαί είς τό βάθος αύτοΰ, βύρίσκονται τα γθαφκϊυι των φυλακων, των <5- ποίων ή «ρχιτκχτονική κομψό¬ της, ή έσωτεριχή διακιίσμηαις ί| άπαοόμιλλος χαθαριότη; «αί ή εν γρνει σοβαοότης μέ έξέπλΐ)· ξαν καί μέ Εκαμαν όντως νά σχη ματίσω τάς λαμπροιέρας των ένΐυπώσΒίθν καί Ενλυγως ννΐ δι - ερωτώμαι καθ' καυτήν Ριΐν τό χτίριον τουτο, είναι «φυλακαί» ή έπιτοαπήτω μοί νά είπω «τό- πος «ναψυχής», Ιαν ίννοεΐται «ποδιωξοομεν άπό την σκέψιν μας ότι ο£ έν αύταις διαβιοϋν τβς δΐατελοϋν υπό πεοιορισμον, τίς ειδε συνεπεία ποίων κερΐστατικών. Ακολούθως έπκσκίφθην τούς θαλάμου; των καταδίχοον, ώς χαί τό ήμιτελές όμοιόμορφσν «ίοιον, διά τό ά- πομονσοτιπόν σύστημα. Άμφό ΐεοα είναι μεγαλοπρεπη, συνι στα'μενα η μάλλον δποτελοΰντα έπιβλητιχάς οϊχοδομάς μέ τοιοΰ τον σύστημα, έξασφαλίζον πλτ) ΰως την άνεσιν χαί αυτήν πρω τίστως την δπό |ύγιεινής ιϊπόψε α>; διαμονήν, όπως καί είς τα
τοιούτου βϊδους ίιρύματα των
μάλλον προηγμένων Κοατών. Ό
πισθεν τούτων ευρίσκεται τό
σχβδδν περαΐωθέν Εστιατόριον
μέ την παμμεγέθη αίθουσαν τού
τάς έκ μωσσαϊκοϋ τραπέζα; καί
θοανία τού καί τό περικαλλές
μαγειοεϊον μέ τάς συγκοινωνού-
σας άποθή"κας τού.
Είς μικράν μόλις από¬
στασιν, είναι τα ήμιτβλη
βουστάσια συνεχίζουσα δέ την
διαδρομήν μου χαί μίι δυναμένη
νά αποχςύψω τόν θαυμασμόν
μου, διά τήν^τολείαν όογάνωσιν
των φυλακων ταύΐων, έηεσχέ-
φθην τα χονικλοοροφεΐα, χοιοο
τοοφεΐα χαί όρνιθοτροφεΐα, τα
δποΐα, πρέπει νά σημειώσω ώδε
είναι εν πολλοΐς δύσκολον νά ά ·
ποδώσω διά τ·ης πενιχοάς ταύ
της περιγοαφής. Διάφορα συ-
νεογεΐα καταδίκοαν, ένδεδυμένων
όμοιομόρφοος ήογάζοντο παν¬
τοϋ υπό την επίβλεψιν Ινός
φρουοοΰ. Τα πάντα ίδιαχρίνβ μο
ναδιχή τάξις, σοβαρότη; καί έρ-
γασί^, ήτις άβιάστως καί μετά
περισσής πραθυμίας, παρέχεται
υπό των χρατουμένων,
Έπ' εύκαιοία Ιπάναγκες χο!
νομβν νά εΐπωμβνδτι είναι πράγ
ματι δυστύχημα διά τόν τόπον
μας, νά στεοεΐται άρκβτών τοι¬
ούτων σωφρωνιστιχών ϊόουμά*
των, έντός των οποίων οί βκ
παντοίων πεοιστατιχών πταίσαν
τες νά άαοτίωσι την ποός την
Κοινωνίαν χαί την Δικαιοσύνην
οφειλήν των, χωοΐί— δωως συνή
θως—νά χαϋίστανται ού μόνον
οωματιΚΓ-, α'/Μ ■./■». '- > ■' .
χά έν ταυτω έρείπι» ώς δπω;
γνωρ(ζο·ΐΒν, συμβαίν£ι διά τού;
είς άλλα; φυλακάς τοΰ Κοάτους
χατκδίχθυς.
Άλλά πλήν τούτου χαί αν-
τος 6 Κθκτικό; προϋ/τολογισμός
ίπαΐσθητώς άναχουφΐζβται ίχ
των γβωογικών χαί βιομηχονι-
χών ίΐροσόδων των φυλακών
τούτων, αϊτινβς βαθμηδόν δχι
μόνον αύΐάοκβις καθίστανται,
άλλά καί πλΒονάσματα σημαν
τικΛ νά παοουσιάσουν. Μολο ■
νότι άοκβτοί των κρατούμενοι
(ΐσχολπϋνται είς τάς άνβγβι-
ρομένα; ο'ιχοδομιϊς, έν τούτοις
αί φυλακαί Άγυιάς παοάγουν
δφθόνους ποσότητας δημητρΐΜ-
κών χαοπών κιιί άλλων προΐόν-
των. Εφέτος δέ ι) παβαγαιγή
βΐται πλουσιοτάττΐ βΐς δημητρι-
ακά χ»ί τα ιΊπκοκίτητη λαχα
νιχά.
Δυσιυχώς όμιυς—ώ; καλώς
παθΗτήθτΐσα— πηρ' ολιχ τα Λ
νωτέρω έχΐβθέντα πλΒονβκτή
ματα, έκεΐνο ποΰ έλκίηει είναι 4
άνεπιίρκεια χώρον. ΈντΑς τοΰ
ενός κτιοίου δπου ύπάοχουν 16
άτίλρϊς θάλαμοι εύρίσκονΐαι
300 πκρίπου κατάδιχοι ών βί
πλεΐστοι κοιμώνται ΙπΙ τού έ-
δάφους συνισταμένου έκ Τσι·
μεντου χαί εί; τού; διαδρόμους
επί σανίδων.
Όθεν είναι Λκοως επιβεβλη¬
μένον όπως επιταχυνθή ή άπο·
περάτωσις καί τοΰ ετέρου κτιρί
ου ώ; καί των λοιπων ήμιτβ-
λών τοιούτων των γεαιογιχών
εγκαταστάσεων χ«1 των χατοι-
κιών των φυλακων τοσούΐφ
μάλλον καθ' δσον έγχαταλκι-
πόμενα είς ό σημείον ταυτα εύ
ρίσκονται -ηδη κατ' άναπόδοα-
οίον ανάγκην θά χαταοοβύσωσι
βαθμηδόν καί τα μέγιστα ποσά
τα όποΐα έδαπανήθησαν δι*
αύτά καί δή «ίς όλως έχτάχτω;
δυσχβοεΐς περιστάσεις θά άποο-
λεσθώσιν αδίκω;.
"Α; ελπίσωμεν ότι οί άομόδι
οί δέν είναι δυνατόν νά εγκατα
λβίψωσιν ήμιτελές εν τοιούτον
έργον, δπβρ συμπληρούμενον θά
ποοσφέρη υψίστης σημασίας
ωφέλειαν εί; την Κοινωνίαν χαί
ύπρρμέτρως θά έξυψοΐ καί θά
τιμα τό Ελληνικόν Κοάτος χαί
δτι και άλλα τοιαΰτα σωφοονη
στικά ίδούμαΐα θά όνΒγβρθώσιν
είς τάν τόπον |μας, άντικαθιστα
μένων των οίκτοών καί άνθυγι-
εινών Ικβίνων τοαγλών, ίντός
των οποίων λίαν άσπλάχνως,
άλλά χαί εγκληματιχώς οίπτον-
ται οί χατάοικοι, οΐτινες, άν τί
κατά την λήξιν τής ποινής τον
νά έπανέρχωνται είς τούς χόλ-
πους τή; Κοινωνίαν χοήσιμοι
τουναντίον ούτοι εξερχόμενοι
δέν βοαδύνουν νά καταστασιν
πτώματα υπό σωματικήν χαί ψυ
χικήν ?»ιοα|)ΐν.
ΜΑΡΙΚΑ ΤΪΑΜΑΔΙΑ
Τό γένος Πβταλά
Δημοσιογράφος
Αθηναι 7-8—33
ΠΩΣ ΜΑΣ
ΒΛΕΠΟΥΝ ΟΙ ΞΕΝΟΙ
Τό εν Παοισίους Ικδιδόμενον
επίσημον δημοσιογραφικόν δο
γανον τοΰ κ. Έρρ ώ—τόν ό
ποίον μβτά πολλών τιμών ύ-
πεδέχθη κατά την έξ Άθη·
νών διέλευσιν ό χ. Τσαλδά-
ςηί—έδημοσίευσΒ ποό ήμβ-
ρών τό εγκώμιον τής έχπαι
θϋυτικής πολιτικτίς την οποίαν
ήρχισε νά ίφαομόζει είς την
Έλλάδα, ποός δόξαν τοΰ «ή-
θικοΰ ου§μοΰ» ό ακοΰων είς
τό δνομα Τουρχοβασίλης, πό
λιιικός έξ Άρχαδίας κουφιο-
κεφαλάκης.
Τό «εγκώμιον» τής παςισι
νής συναδέλφου εχει ώς εξής :
<Πληροφορούμεθα δτι μία μεγάλϊΐ επίθεσις εχει έξαπολυθ'ΰ έν Ελλάδι κατά τοΰ διδαχτικοΰ προσωπικού, των σνο'ε'ων καί κατά των νέων παιδαγωγικών μεθίδων τάς οποίας αύτό εχβι έγκαινιάσει. Θβλουν νά κατασ τοέψουν τό έργον τό έχπληοω θέν μέχρι σήμερον υπό εκείνην οί δποϊοι ανέλαβον ώ; καθήκον νά μορφώνουν την νεολαίαν, ούμφωνα μέ τό πνκϋμα τής βΐοή νης καΐ ιής δημθχοατίιις. Ούτω δ σημερινό; ύπουςγΐ); τής Δημοσίας Εκπαίδευσιν; χ. Τουοχοβασίλης διά νά επιτύχη τοϋ σχοποϋ αύτοΰ, ήρχισβ να θέτει είς εφαρμογήν Ινα πρό- γραμμα τό οποίον βγαίνβι άπώ την ε'χθραν καί τό μΐσος, ποός τόν πνευματικόν φωτισμόν τοϋ λαοΰ, Χιΐί άπό την χειροτέραν κοινωνικήν όπισθοδρομικότητα. «Ιδού τα χύρια σΰμεϊα τοΰ προγράμματος αυτού. Διωγμός χαιά των βκπαιδευτιχών όργα- νώσεων. Μηνύσεις κατά των δι οιχητι ών επιτροπών αυτών, μέ ΐόν σκοπόν νά σταματήσβι χό «παγγελματιχό κίνημα. Άπόλυ σις των πλέον έπιφανών μβλών τοΰ ανωτάτου 'Εχπαιδβυτιχοΰ Συμβουλίου καί χυρίως των χ.χ. Κουντουρά", Παϊδούση καί δί¬ δος Άμαριώτου χαί τοΰ χ. Πα· παμαύρου διευθυντού διδασχα λιίου, ίνό/θυ δτι έδηαοσίευσε ά'βθρα φιλβιρηνιχά. Ανάκλησις των καθηγητών χ. κ. Σωτηρά κη χαΐ Βλιζιώτη γνωστών διά τίς διιμοκρατικέ; Ιδ=ε; χαί οί ό ποϊοι παρακολυυθοθν υήμ α ι ■ μαθήματι «ανβπιστημιακών σχολών τίς τό Παοίσι. »Κατά των περισσοτέρων βκ •ών προσώπων τούτων ήρχισαν άνοχρίσΗΐς καί φαίνίται δτι αύ¬ τό βϊναι ΐό σχίδιο τής «Λνορ θώσϊως» την ύ.ιοΐαν προβάλλβι ό ύπουργός χ. Τουρκοβιΐσίλης δ οποίος βεβαία δέν θά σταμκ· τήσίΐ ί;οος έδώ, άν αφβθβΐ δλεύ- ν« δρπσρι...» !>Π
Ι

'ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΙ,,
ϋ.ΙΙΡΗΤΙΟ! ΒΡδΤΜΗ ΕΦΗΗΪΡ12
ΤΙΝΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡ. ΜΙΑ
ΟΡθΙ ΙΥΝ4ΡΟΜΟ.Ν
ο·····
Έξάμρνος δραχ. 120
ΊβΙμννοζ » 60
......
ΤΐΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΙΙΕΥΊΕΟΝ
......
1 σελίς (Ί στϊχον δραχ. 5
2 > > » 3
3 » > · » 3
Κοινηνικά κατ'άποκοκήν βρ. 3Γ
Βύχαριστήρια μέχρι ΙΟστί χων 31
Διά τούς
Εύ/αριστήοια δρ·»χ. 20
Κοινω-νικα » 20
Έπΐταγαί καί έμβά-
αματα είς τόν δι<αχειμι στήνμαςκ.ΓΕΩΡΓΒΟΥΡ· _____ΒΑΧΗΝ. _^ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ "" Άπό τής 1ης Ιουλίου άρχισε λειτουργών ό πά- ρά την Ζωοδόχυν ΒΙη- γήν κτήμα ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ Ν1ΝΟΛΑΚΗ έγκατασταθείς καινουργής ΑΛΕΥΡΟΜΥ ΛΟΣμέείδΐκά καθαριστή ρΐα καί κόσκινα ΗΕυρω- παϊκά. Άναλαμβάνει την άλευ ροποίησιν παντός εΐδους Δημητριακών. Άλεστΐ- κά είς ειδος ή είς χρήμα- τ-< κατά βούλησΐν. Έπίσης λειτουργεϊ καί έτερος είδικός διά τόν ά- ραβόσΐτον. ΜΕ 150:ΔΡΑΧΜ. ειδοποιησισ ΚαίΗαΐπται γγιυστόν ότι δ δή μοδιδάσχαλος 4ου Δ Σχ. Χ. (είς Πεδίον *Άρεω4) Παναγιώτης ΝτουντονλάΜΓΐς (Όαλαμβάνει πά ραδόσβις Ιν τη οΐπία τού πλη¬ σίον Γυμνασίου Θηλέων κειμέ νην (όδός Χανιά—Χαλέ.τι<)παοα ι σχβυαζων δι9 είσιτηοίους έξβτά- σεις μαθητάς καί μαθητρίας ο¬ μοίως μεΐαξβταστέους Α. Β'. Ι Σχολ. Μ. Έκπαιδεύσβως. Πλη οοφορίαι Κσφ. Κ. Άνασάκι : Παλλας καί Μαρκάκι (Μαυροχά φαδου) Χανπ δ—8—33 Η.1. Ντουντουλάκης ΕΥΣΤΡΑΤΙΟ! ΠΑΡΗΣ ("Οδοντοϊατρός) Δέχεταΐ καθ'έκάατην είς την οικίαν τού κειμένην είς την Πλατείαν Δΐκαστη ρίων (οίκία Κ.Φούμη( καί ώραν 8 — 12 καί 3,5—7 έφαρμόζον τάς τελευταίας μεθόδους τής έπιστήμης. , Τιμαί Λα'ΐκαΙ, εργα- οί» ήγγυημένη. ΩΩΛΕ1ΤΑ1 Πβχοβλαιομηχα νή 12 ιαπων δυνάμεως έν καλή καταστόσβι. Πληροφορί αι «αρά τώ κ. Γ. Ι. Στυλιανά κΐ} όδός Βύμ ΑΙίΜΙΡΥΞΙί ,ΗΡΑΗΑΣ Ό Δημαρχών Χανίων Διακηρύττη ότι, έκτίθε ται είς φανεράν πλεΐοδο τΐκήν δημοπρασίαν ένερ- γηθησομένην την 23 τού μηνός Αύγούστου έ. 8-1*1 μέραν Τετάρτην καί ώραν 10—12 π.μ. καί έν τώ | Δημαρχΐακώ Καταστήμα ) τι ενώπιον τής Δημαρχΐα ( κης επιτροπήν ή ένοΐκία σις διά δέκα έννέα μή^ν-ς ήτοι άπό 1ης Σεπιεμβ«^ί ου 1933 μέχρι τής 3 1 Μαρτίου 193£> τοϋ τα-
κβΐκυύ Δημοτικόν" φόρου
επί των διά θαλάσσης με
τνφερομένων έν τώ Δήμω
πρός κατανάλωσιν έγχωρ:
ών προϊόντων.
Δΐκνίωμχ σνιμμετοχής
έχιιυνοί προσάγυντες γραμ
μάνΐον παρακαταθήκης
τού Δημο*ΐκού Ταμείου
έκ δραχ.«Ο ΟΟΟ.
Οί όροι τής αχετικής δι
α*ηρύξεως ευρίσκονται
χατατεθειμένοι είς τό Γρα
φεΐον τής Δημαρχΐακής
Έπΐτρυπής (Δημ%ρχια
κόν κατάστημα ένθα προ
σερχόμενυΐ ιί βουλόμε¬
νοι δύνανται νά λαμβά-
νουν τούτων γνώσιν.
Ώς πρώτη προσφοράώρί
σθη τό ποσόν των δρ.
Ι,ΚΟΟ.ΟΟΟ.
Έν Χανίοις τή 14 Αν
γούστου 1933
Ό Δημαρχών Χανίων
Γ. ΠΑΣΤΡΙΚΑΚΗΣ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΛΝΜ80ΡΛΙΙΑΣ
Ό Δημαρχών Χανίων
Διακηρύττει ότι έκτίθεταΐ
■ ίς φανεράν πλειοδοτικήν
Δημοπρασίαν ενεργηθησο
μένην την 23 τοΰ μηνός
Αυγούαιου έ. έ. ημέραν
Τετάρτην καί ώραν 10
12 π.μ. κ*ί έν τφ Δή
μνμχΐακώ Καταστήματι
ενώπιον τής Δημαρ/ιαχής
'Έπΐτροπής, ή ενοικίασιν
τοΰ τακτικόν χαί προαθέ
τού Δημοτΐκού φόρον επί
των διά ξηβάς μεταφερο-
μένων εγχωρίων }—ροϊόν
των έν τώ Δήμω Χανίων
διά 1 9 μήνας ήτοι άπό
1ης Σεπ)βρέου 1933
μέχρι 31 ην Μάρτιον
1935.
Ώς πρώτη προσφορά
ωρίσθη τό ποσόν των δρ.
ι.κοο.οοο.!
Δΐκαίωμα ,αυμμετοχής
Ιχουν οί καταθέτοντες
γραμμάτιον παραχαταθή
κης τοϋ Ταμείου τού Λή
μου έκ δραχ. 5Ο.ΟΟΟ.
Οίόροΐ τήςαχετΐκής δΐακη
ρύξεως ^ευρίσκονται κατα
τεθειμένοι είς τό Γραφεΐ
όν τής Δημαρχΐακής επι
τροπήί, (Δημαρχείον) έν
θα προσερχόιιενοι οί 6ου
λόμενοι δύι ανται νά λαμ-
βάνουν τούτων γνώσιν.
Έν Χανίοις τή Ι Λ Αύ
γούοτου 1933
Ό Δημαρχών Χανίων
Γ. ΠΑΣΤΡΙΚΑΚΙΣ
Η ΚΑπΝΟΒΙΟιΜΗΧΑΝΙΑ
ΧΡΗΣΤΟΥ ΧΡΥΣΑΔΑΚΟΥ
έθεσεν είς κυκλοφορίαν τα σιγαρέττά της
Χ
ΚΑΙ ΖΑΠΑΝΤΙ
ζνέαν ειδικήν συσκευασίαν
ΧΑΡΜΑΝί ΘΕΡΙΝΟ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ τα άπό τόν καπνοπώ"^ ην
Ρ,ΐΊθ ΚγΑΤΟ !
—————-——_— Ι
Τα όπλα
Ό κ Τσαλδάρης ομιλών ηβ
οί τής ιάποδημθΗμι^χοηοΐ'ήσε*
ως» τού σιοατεύμαισς έδήλω
σεν. |
— «Ουδείς φόβος ύπόρχει Ι
άποδημοκρατοτοιήσεως τού
σιρατεύματος. Άλλωσιε—συ-
νεχίζει—οί άνχίηαΐοι ημών
μεταν,ειο,ίζονται διαρκώς τι.ν
Δημοκρατίαν ώ; όϊ:Χον ένώ
έ ν ά) την μεεαχειρίζυμαι ώς
ηοΛΐχιυμα. Κ αί ό'μως Δημο·
κοαΐίας σΰαης |είς τάς όδούς
τής πρωτευούσης χά όπλα έ
παιξαν τόν χααγιχώιεοόν των
βόλον, ό δέ κ. Τσαλδάβης «ού«
ήβουλήθη συνιέναι»
♦♦♦
Πγαντομαχίαι
Οί Γίγανχες τοΰ άντιβενιζε
λισμού πνέοντες μένβα κατά ,
τού κ.Μσυτζουοίδη διά τα μέ
ρα πού ώ; 'ΙΓπσμογός των
Έσωτερικών λαμβάνει κατά ·
των δολοφόνων τής 6 Ίουνί-
ου, ζητοΰν την άντικατάστα-
σίν τού ώς προδίδοντος χήν
άντιβενιζελικήν ιδεολογίαν
"ΩατΒ δέν άπσκλείβται νά εύ
ρκθώμεν πρό νέας Γ ι ν α ν
τ ο μ α χ Ι α γ,/ άπό την όποί
αν οί μέν γίγαντβς θά βγοϋν.,,
Μονιζονβοομένοι, ή δέ άντιβε
νιζελική ίδβσλογία άσπρισμέ
ντ?. Ευχόμεθα τούτο άν καί
τφαβούμβ&α τόν κ. Τοαδάρη
καί Μονιζονρίδην...φέβθνχα.
οϋϋοιθΣ τ.χιαϊροσ~"
Α.Ι,ΧΑΓΖΗΛΙΑΣ
Κρητικές Μαντινάδβς
'£πί ξ
ίατρός τής Νενρολογικής καί
Ψυχιατρικής Κλινικής τού
Έθν Πανεπιστημίου έν χφ
Αίγινητείω 'ΝοαοΗομβΙψ πα-
ρ χφ Καθηγητή κ. Μ. Κα
τσαρά, δέχεται η ο ο α ω ρ ι
ν ώ ς τού; έκ νενρικών καί
ψυχίκών νσβημάι «ν πάσχον
τας έν τφ ΣενοδοχβΙφ <ΝΕΑ ΙΩΝ1Α» (*»αοαηλβύβως μη- χανών Σίγγερ( καθ* εκάστην 10—12 π. μ. κοί 4- 6 μ μ. Τούς δέ άηόοους δωρεάν καθ' έκαστον Σάββατον. Α Ν ίΐ ΤΕΡΑ Ο Λ Ω Ν Ό Δημαρχών Χανίων ΔικΜηρύττει ·τι, (χτ(8ΐ «αι εί; φχνβράν πλειοδοτι κην Δημοπρασίαν ένιργη θηβομΙ*ην την 23ην τ·0 μηνός /ύγβΐατβυ ·. Ι. ημ< ραν Τετάρτην χαί δρ»ν 10 —12 κ. μ. χαΐ Ιν τφ Δημαρ χιαχω Καταστήματι ε>ώ«ι
•ν Τής Δημαρχικχής ή ·νβι
Μ(αοις, διά δίκα έννέα μή¬
νας ήτοι «πό 1ης £)βρί·Η
1933 μέχρι 31 Μαρτίου 1935
τ·0 διν;αιώμ«τος ϊκμεταλεύ
α·ως των Δημοτιχ&ν άη·
ν»ρηττιοίΜν <βν κειμένων. 1) Παρα τή Δημοτιχή 2)'£νιή Πλατκία £» ι ταιριαμοΰ Καταοτηματαρ- χδν. 3)ΠαριΙτβ Πλεκΐία Έ λινβιρΐβυ Βενιζέλου (£«ν δριβίτι) μ«( 4) Έν τι) Πρ·κυμα(α χαί έναντι τ·ν Λιμ»ν«ρχεΐ·υ. κ·ί χεχωρισμέναι δι' Ιν ίκ« ατ·ν των αποχωρητηρίων Ν·ί δι' ολα. Ώζ πρώτη προοφορβ ώρί οθη^δι' ολα τό κοοσν ιών 110000 δρ. Κίχωοισμένως δέ δι« ι* αποχωρητήρια τα Μΐ(μινα. 1) Παρά τή Δημ. Άγσρά ' τό η«α·ν των δρ. 57000. 2) Έν «ό πλατεΐα Συν» ταιρισμοΰ Ε«ταοτηματ·ρ χβν τα ποσόν των δρ. 38000. 3) ΙΊαρα 'ϋ «λατεΐα Βενι ζέλου τα ποβσν των δρ ο χ. 12 000 κοιί 4) Έν τι) πβρβλία τό πβ- βαν των δρ. 3 000. Διχ·(ωμα ονμμετ·χή( |· χούν · ί πρβσ γοντες Γραιμ μκτιον Παραχατατ)ήχη$ ι τοδ Ταμείον τού Δημ·» ϊβης ά,Ιας πρός τα 3 ·)ο τής ' πρώνης προαφερας. ΟΙ δροι τής οχ·τική( δια «ηρύζβως ευρίσκονται κατα ( τιθιινένοι ιϊ{ τ« Γραφ&Ιον ' τής ΔημαρχιαΜή; Έπιτρο ηή, (Δπμ·ρχ»ϊον)ένβα προ αερχόμενοι οί βουλόμενοι |δύνανται να λαμβίνβυν τούτων γνώσιν. Ό Δημ«ρχών Χανίων Γ ΙΙΑΣΊΡΙΚΑΚΗΣ ΖΗΤΕ1ΤΑΙ πιοιυδβυιον δι" Ά Οηναΐκήν Ιβδομαδιοιΐαν Ιφημε ρίδα. ΆπαρΐίΙτητος χοιΐμιαική , εγγύησις. Πληροφορίαι παρα τφ κ. Γ. Βούρβαχη Γμαφεϊα «Π ο ΐτη,'η- Γ » "' 5 7 μ μ. Σαράντα μ έ ρες λ ά ρ β μπρός τό εί - 9α στό δνιι (ρό μ-υ πώς θ ά ρα βωνιόζ α ν 8 ματάκια μτυ (καί φώς μου ··· Καλ ά σκλαυ γιά καί φυ)α κη ώβτκ νά ζώ νά Γερνω παρά Λθν λ Ι μόν ν ά μοΰ πής τ 6 χ ω- ςιανό σ ο ν (πίρνω ··* Καλιά χά νά μέ πόνζ ε ς φαρμάκ ι να (πεθάνω παρά κου μέ σαΐτεψΕς και δέν μπορώ να γ.ονω. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Έ.τεοχομένης τής νέας συγχο μιδής των ελαιών καθήκον μου θεοοοώ καί διά τοΰ τύπου νά ου στήσω είς τούς έχοντος παλαιά χειροχίνητα ελαιοπιεστήοια(Φάμ ποικβς) την μεταποίησιν αυτών των παλαιών Φαμπθικών, διά τοϋ νέον τύπον τοϋ σςριξίματος των έλαιων τής εφευρέσεως τού κ. Κ. Βαλτα Μηχανουογον.Τήν παρΕλθοΰσαν&λαιαΐισοδΕίαν τοεψα εν τοιούτον πιβστήΌιον παλαιών γκ κ")ν δύο δπου έ'χω, χηΐ εμβινα τβλβίω; ενχαριστημένος μέ τό αφίξιμον των έλαιων γινομένου άνευ τοί τας κ«ί δνβυ κάπου καί Ιξόδων έογατιχών μέ συντομίαν χαί μέ απόδοσιν καί πίεσιν ΐαην των ΰδοαυλιχων. ΔιΛ τουτο είναι δ- ξιος πυγχαςιητηοίων δ κ. Βαλ- τά; διά την βφεύο«σίν τού ή"ί κατορθωθή διά τής μίγάλτις τού έπιμονής νά φέρη πολλά καλά άποτβλέσματα β!ς τό σφΐξιμον των έλαιων. Μσυονιές Ί. Μονή'Αγ. "Ορους. 'ΑγαθάγγελοςΛαυρΐώτης 'ΑρχιμανδοίτΓ,ς ΕΙΙΑΙίΦίΡϋΥίιΜΙΛΟΠΟΙΗΙΙί Καθίσταται γνοστόν είς τάς 'Αξιοτίμους πελάτιδας χαί πε¬ λάτας μας ότι τα κάτωθι κατα στήματα τής δδοϋ Νόελ δέν θά μβταφβοθοΰν βίς την Ν. Άγο· οάν χαί συνεπώς θά παοαμεί νούν είς τάς θέσει; των. Έμ, Δαβιοάχη ψιλιχΊ καί πολυτβλείας, Κ. Καλαίτζάκη ψι λιχά καί πολυτελείας, Άδ. Βεν τούρα Κασμήρια Άνδοιχά, Ν. Σκαράκη ΎποδηματοποιβΐονΜ. Βασιλειάδη ψιλιχά χά! Μηαχαρι κα,Γ.Μετοχιανακη ψιλικά,Γ. Κα στοινάχη'Υποδηματ. Άδ.Ββντοΰ ραίτοιμα ένδύματα, Δ. Κ. Κοβα τζή Ήλβκτοιχά ^ϊδη, Γ. Χά τζηδάκηίί Χατζή ψιλιχά, Θά- λειας Βουςιάκη Καπέλλα Γυνιιι- χεΐα, *Ελ. Άθανασάχη 'Υποδη μκτυποιεϊον, Κ. Βλητάχη Κου Οβΐον Κ. Χατζηδάχη Φαρμα¬ κείον Δ. Κυρούοης Άογυραμΰι βός, "Αδ. Μυιλλινάχη ειδή οίχο δομών, Ί Κοντρουμπά ύφά- σματα Γυναικβΐα χαί ψιλικά Άθ. Καραπιπέρη ΰφάσματα Γυναικεΐα χαί ψιλικά, Μ. Βαϊ· δάχη Καπέλλα Γυναικεΐα, Στ. Νικολαχ χη Ύπυδηματοποιεΐον Κ. Βαΐιπιώιη 'Ανδρικά ιϊδη Καπέλλα Κασμήρια, Ραφαήλ Ββντούαα ετοιμα ίνδύματα, Ι. Μβλισσάχη βΐδη Ύποδημα- τοποιείας Έσθήρ καπέλ¬ λα γυναικεΐα, Θ. Βακαλαουνά χη ψιλιχά διάφορα, Ι. Λούβαρη Άνδοιχά καί Γυναιχεΐα ιϊδη, Ε. Πολυτόπουλο^ Κουρβΐον Σολ. Χαλχιοπούλου ^Γυναικεΐα χ«1 Άνδρικά ιϊδη Κ. Τζωρτζάχη Κουρείον, Κ. Καλλιγέρη »αί Ξηράκη άγορά χά Ι πώλησις μβτα ξιών, Κ. Άλιζιδάχη Χοωματο πωλεΐον, Μαοίχα Δεσύοα Κα ηέλλα Γυνοιχεϊα, Φ Πλατανί δης ψιλιχά, καί τα 3 Ζαχαοο πλαστκία Ψαρουδάκη, Σκαλιδά χη χαί Μητσαχάχη. Ι Σημ. ΟίΥίοί "Οσμου ϊχουν μεταφβοθή ά,ιό δτους είς Νέα Μαγαζιπ καί κακώς ότι δέν θά ΣΚΟΡΟΙΕΣ ΜΟλΥΒΙΕΣ —Γβνιχή έξοδος των χυτο(κα>ν τής πόλεώς
κατά την εοοτήν τής Παναγίας
εις τα χωοιά.
—Κυοιολβκτικώς ή πόλις ή
ρημώθη.
— Τα μέοη τα δποϊα ουνεπέν
τοωσαν τό περισσότερον κόσμον
ήσαν δ Κεφαλας, ό Φϋέ;» δ
ΙΙλατανια; χαί ί| Κ^ρα Γοονιά
στό Κολυμβάϋΐ.
—Τής έοοτής επηκολούθησεν
γλέντι καί χωοός ^οϋ παοετάθη
σαν πέςαν τοϋ μεσονύκτιον τής
Τοίιης.
~Τά επί τής Δημοσίου όδοΰ
έν Πλατανιά καταστήματα ήσαν
ύπ8οπλή"ρη κόσμου ό οποίος άπή
λαυσεν την δροσιάν τοϋ χωρίου
χαί τούς χοοούς ποΰ έχοοεύοντο
μέ κέφι καί όρεξιν άπύ εΰστα-
λεΐς νέους καί ώμοοφωκαμοομέ-
νΡς κοπέλλες.
—-Ή γυναΐκα ποθ έσκότω<ιε τόν συνάνθρωπον της ί-ξωθι των φυλακών ϊ'Δικασχηρίων άπϊλο- , γήθη χθές ενώπιον τοΰ άνπκϋ,1* τοΰ χ. Σταυςοπούλου Ι —Καί άπολογουμένη χατέθε· σκν ίίτι τόν έσκότωσβν διότι «ύ , τος ήτο Λ ήθικός αΰτουογος τοθ φόνου τοΰ άδβλφοϋ της άπό τόν υϊόν τον χαί μό)ις τόν βΙ· δβν είς την άγοοάν «ιϊνάψιινβ τα αϊματα της ήλθϊ σΓό μυαλό της ό (ιδικής χ«μί·ς τοϋ αδβλφοϋ της πήγβ στό σηίτι πήοκ τό πι- στΐλι τοΰ ίίνδριχ της καί ρ-ΐΐϊΐνκ «αί τόνσυνήντησΐιν. — Εΐχαμβ χ. άναχριτή §ξ αί>ι>λφίς, ενα μονον
αδελφόν έ,ώ δέ έπτά παιδία
καί αύιός μά» ίβοήθα τόν 8φά·
γκνε γιιιτί ήξέοανΐ) δτι δέν ύπάο
χβι όϊ■ δρας νά τόν Ικδικηθζ δ-
πρβπε λοιπόν ήμβϊς υί γυναϊχίς
νά πάρωμβ τό αΐμα τυυ πίοβυ
καιτό πήρα έγώ
Τώ ς μ <}μ νο παϋ ί τρεπε νά κάμωδκαμ«. » —Τό ' «Πάνθεον» Ιποόβαλβ προχθές μίαν ταινίαν' την «Πό λεμικήν Τραγωδίαν ποϋ γενι κώς ήοεσε. — .Είναι μιά ταινία άρ«τά έν διαφέοουσα καί δέν θα ζημιω- θοΰν δαοι την ίδουν. —Ό Καραγκΐζοπαίκΐτΐς «Χά θΐτος» πνέει μένεα χατά τοθ κ. Παπαδογιάνντι γιατί τ&ϋ άπηγό θευσβ νά παίζη στοϋ Μ«όλαρη. —Έται δ καπβτάν Νικολής άν,α πέση στά χέοια τού δ κ. Παπαδογιάννης γιά τό Θβό— γιά τό Θεό καί δέν θα τόν.. ώ- μορφήση. —Τό 2 φύλλον της φ δος ΐΔημοχοιιτική "Αμυνα» κλοφόοησβν. Πρόκειται περί §■ φημερίδος ιϊς την οποίαν γοά φουν γβροί κάλαμοι καί πρέπει νά γ£νη ό άχώρισΐοςφΐλος δλων των Λημοκρατικών. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ζητβΐται άγορασΐής ζίων σταφνλών ποιχιλίας <οεζα κΙ>,α«ό 8—10 χιλιάδων Οκάδων
Αρίστης ποιότητο.
Ή άμπελυς ευρίσκεται βν Λρα
πανια Κισσάμου τό αυτοκίνητον
δύναται νά φθάση μέχρι τή;
αμπέλου.
Ό Ίδιοχΐήιη;!
Βαρδής Πατεράκης
ΣΥΛΛΟΓΟΣ
ΕΦΕΔΡΩΝ ΑΞ)ΜΑΤ1ΚΩΝ
Πρόσκλησις
Μή γενομένη; άπαρχίας
κατά την 13 Αύγουστον διά
Γενικήν Συνέλευσιν καλοΰν ■
ται ηρΙ πάλιν τα μέλη τού
Σύλλογον την προσέχη Κυοια
κήν 20 Αύγουστον έ. έ. καί
ώραν 10 1)2 καί είς τα Γρα
φβία τού Συλλάγου.
Χανιά 14 Αύγουστον 1933
Ό Πρόβδους
Ν, Καραγιανν^κης
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έναντι Ύγι·
ειονομικοϋ Κέντοου διώοοφο;
οίχία μέ 6 —7 δωμάτια ταοάτσας
νβοον, πλυσταριον χαί ήλεχτρο-
φώτιστος. ΙΙληροΓροοίαι παοά
τφ χ. Ί. ΚαλλΐϊΒθάκη Νκα Ά-
^
Ό κ. Έμμαν. Μπακλατζής
έβάπχιαεν την ηαρκλθοδσαν
Τύίχην (Ις τό χωρίον Αουτρά
κι ΚυδωνΙας τό άνσράκι %0ο
κ Νικολ. Βιρονράκη δνομά
α αι, αύιό Γεώργιον. Είς τόν
ανάδοχον καί είς την σννσδεί
αν τού εγένετο έξαιρετική πΐ
ριπσίησις, Εύχόμε&α νά ζήον
δ νεοφώιισχθϊ.
Άμθίβαία ίπόσχεσις
Πέιρος Όρφανάκης
Άνιωνία Ιζαγπα^άκη
έχωσαν αμοιβαίαν υπόσχεσιν
γάμσν.
"Ατρίξεις
Αφίκετο δ Έπιθεωρηιής
των Δημοτικών Σχολείων
Θεσ)*ηζ αυμηοίίίηζ μας κ.
Κων)νος Αιγουμιτζάχης.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΓνωστοποιοϋμΒν ότι τό έψα
πλωματυποιεΐον ΜΙΧΑΗΛ ΨΑ
ΡΟΥΔΑΚΗ μετκφίοθη «ϊς τα
Νέα Καταστήματι» έναντι θβά
»ΙΙάνθβον» χι«ί «άτωί>ι
τρικής κλινικής Άνδοου
λάκη,
Διαρκής πιιρακαταθήκτι Ιφο*
πλωμάκον καί στοωμάτων §κλβ
κτών. 'Αναλαμβάνει έπιοΐυβθώ
οκις έφαπλωμιίττον κ.λ.π.
Έογιισία ίπιμΕμκλημένη καί
ήγγυημένη.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ιΐαιλοϋνται μήπτοης μειαχει
Οισμένες είς τιμήν εΰκ(ΐΐς>£ας
παοά τή Υδραυλικόν καταστή
μα ΚΩΝΣΤ. ΚΟΡΑΚΑ δδός
Κισάμου. Έπίσης παιλοΰνται
τζιι'ΐιικ είς διάφορα μογέθη αι
δηροστέφανκ βαρκλιιον ώ; καί
ά' ικντα τα ΰδοΗυλικά εΐστ] είς
τιμάς ασυναγωνίστους.
Μί« Ιπίσχεψις άοκ«ΐ διά νά
πεισθήτε.
ΕΙΔΟΠΌΙΗΣΙΣ
ΚίΐίτίστιΐΓΐιι γνωστόν διι τό
γραφείον τοϋ ΒΰυλβυΐοΟ %
Σ«υλ. Πιατολάκΐ] μβΐεφέοθΐ] επί
τής δδοΰ Λουκιανοΰ αριθ. 22
χαί είναι ανοικτόν καθ' εκάστην
δπό 5 —7 30' μ.μ πλήν τού
Σαββάτου καί τής Κυριακής.
ΕίοΊυτοιοΟνται οί χ.κ. Κννη*
γοί ότι, 5ν τφ Ήλεκοτικώ Καια
στήματι Δημηχαίον Α, Κοβ
βαντζή παρελήφθησαν άπαντα
τα χυνηγβτικά υΐδη χαί πωλοΰν
ται είς τιμάς λογικάς.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ (ώραία γω-
νιαία οιώροφος οίκία είς τό μέ¬
σον τής Κεντρικάς δδοϋ Καατε,λ
λίου Μβιμένη, άποτβλουμένη ίξ 6
δωματΐων κουζίνας, πλυντηρίον
Λποθήκης, δύο έξωστών επί τής
ποοσόψεως κυΐ ενός επί τή; πά
ρόδου (Χαμάλμιΐαση) καί τοΰ ή-
, λιακοΰ, μ««ά πλήοους ήλ,εχτοι-
χής χαί ΰοραυλικής έγκατιιστά-
Οίΐβζ καί μέ λογικόν ένυίχιον.
Πληροφορίαι εί; τό έναντι υπο
δημαιοποιεΊον Ζβάκη χαί :ιαρά
Ι τω κ. Γεωο. Π. ΙΙαπασταματά
Ι χη·
Ι ιι ι ι ιι ιιι ιι^ι.ι ._ι_ ■■■■«
1 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 3πΙ της όδοΰ
Κοοχιδά παρά την Σπλίντζιαν
ή οίκία τοΰ 'Υπ)χοιι χ. Μ. Πά
' παμαρχάχη άτταρτιζομενη έκ 4
δωματίων κουζίνας μβ ΐσόγειον
χαί άποθήχην, μέ 2 ταράτσβς
καί 3 βοΰσε;, Πληροφορίαι
παρά τω παντο.τώλχι κ. Μποτο
| νάκη Σπλάντζια.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ διόροφος οϊκία εν
τή δδφ Κροκιδά άπαρτιζομένη
άπό 6 δωμάτιη, κουζίνας χλπ.
μέ μαγαζί χάτω χαί μετά ποσί
μου ύδατος χαί ήλεχτρτοφώτι
στος βΐς τιμήν συμφέρουσαν.
Πληροφοο'ιαι παρά τφ κ. Γβωο.
ι Άνδοβαδάχη παντοπώλη έν
Σπλάντζια.
' ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ4 μεγάλαι μονο
χά [οικίαι καί 2 μικραί όλαι μαζύ
καί χωριστά εκάστη είς την χο-
λυτέραν θβσιν της πόλεως έτησι
' όν είσόδημα 75.000 χιλιάδβς
| τιμαί λογικαί παραδεχτέαι. Πλη
' οοφορίαι παρά τω χ. Δ. Παπά
δ ίχη Σπυριδιανά. Μεσΐται
δεχτοί.
ΑΞΙΖΕΙ νά δοκιμάσετε τα
ΒΙΙΙΡ
Ι»
ΕΧΙΒΑ
8ά γίνετε φανατικός
καπνιστής των.
ΐΜΒεΗ αβ Η^ηΛΒΐΜΗΐΗει ΜΛ ^» ε——■■■»■«■■«, ««ι. 3ε» ^— — μι^——λλληημΛΛ ηηιι
,.ε|1^..^Μ.||ρ.Μ,,,,..,..|ε|-^Μ.,,Μ,|^,,,ι
III
ΗΙΙ
ΙΪΙΗΙ»
ιηιιιιιι
1ΜΙΙΙ1Ι
ΙΙΐΗβΙΙ

«Μ*
ι
ΠΗΡηΤΗΡΗΤΗΣ
ΓΤΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ |
ΓΕΩΡΓ. Σ^ΒΟΥΡΒΑΧΒΣ
ΙΙοοΐστάμενος Τυπογοαφείου
Κωνστ. Σταύβου Ββλουδάκικ
Κούο—·Βουσάλι _____
ΘΕΑΜΑΤΑ
«ΠΑΝΗΕΟΝ» (Δημότας
Κήιτος) "Ομιλών. Σήμερον 10
μ. μ. Τό μεταπολεμικήν δραμιι
τικόν ίριστούργημα (Ή Πολεμι
χϊ) Τρυγωδία) ομιλοϋσα ήχητι
κή καί δδουσα μέ την Κωστάν
Μπεννβς καί Μίχυ Μάους.
πρώτας εισ γιρω·ι·αν
ΗΓΕΟΡΓ0ΠΗΜ0ΤΡ0ΦΙΗ
ΕΚΘΕΣΙΣ ΡΕΘ Μ Ν Η Σ
ΡΑΡΑΤΗί1Σ||Σ ιυιοναδικη^υκαιρια
Εγράψαμεν προχ&ες δια
τήν επιδιορθώση τοϋ
παρά χήν αποβάθραν χρα
αηέδουδτιμέ χό αώρια-
ομα ολίγων μικρών λίθων
δ«»ς εγινε εκεϊ κάθε μψ
να θά διορθώνομεν την
προκυμαίαν χαϊ ούδέποχε
θά ευρεθή διορθωμενη.
Τα εγράψαμεν διά νά ξν·
ηνήαονν οί εθελοτυφλοΰν
ε;ες άρμόδυι. Άλλ' ηδη η
κακστεχνία εκαλύφθη καί '
οί διαβάται μπορούν νά
ηερπαχοϋν επί των πλα-
κων χωρΐς νόν κίνδυνον
νά αηάαουν χά πόδιατων.
Σημειώσατε μόνον «ην η-
μερομψ'ιαν διά νά ενθυ¬
μείσθε ηόαον καιρόν θά
διαρκέση η επιδιορθώση.
Κι' άν γίνωνται κακοτε· '
χνίαι καί ααραλείψεις ά·
ανγχώρηχοι τί; Ό Λαόν-
«ξΐκος τακτικά καταβάλ
Λει τούς φόρους τού εΐςτό
Διμενιχόν Ταμείον,..
*+*
Εΐμμεθα της γνώμης ό¬
τι η εν «η άγορα δημι¬
ουργηθείσα κατάστασις
μέ τό νέον μέτρον τήςδιά
δημοπρασίας ενοικιάσεως
των μαγαξιών δεν είναι
διόλου ευχάριστος. Ό Δή
μος ώφειλε νάέ'χ» ώρισμέ
νόν ενοίκιον δι* δλα τα
μαγαξιά ή χατά (κατηγσρί
άς αυτών χαί δχι νά δημι¬
ουργή έριδας καί άδικίας.
"Εχει άλλωστε όλα τα μέ
σα νά εύρη ενοικιαστάς
αυνεηεϊς πρός τάς υπο·
χρεώσεις των. Καί δέν κα
ταφε#όμε&α τόσον χαχά
τοΰ Δήμον δαον χατά τής
Γεν. Διοικήσεως, ή δποία
εδημιούργησεν τό ζήτημα
τουτο, χωρΐς λόγον. Καϋ·ο
ρίσατε ε ν α λογικόν ενοίκι
όν διά τα μαγαζιά της άγο
ράς χαί άφήσατε τάς άνη
θικόιητας των δημοπρα
σιών!
Παρέστη μέν [αυτόπται
μάρχνρες έπεισοδίου
λαβόντος χώραν τό άπό-
γευμα τής Τετάρτης έν μέ
ο τ) οδώ Ποτιέ. Είς χωρο-
φύλαξ ήρπασεν κάποιαν
Ιστάμενον πρό τοΰ γραφεί
ου τού χα ώθών αυτόν ,
ηθέλησε νά,«όν οδηγήση
εΐςτόν Η.Ταμίαν,μή έπιχρέ
π ών είς αυτόν είσέλθη |
έν τος τοΰ γραφείον τον '
χαί νά φορέση χό σακκάκι'
τού. Σημειωτέονδτι ό αυλ
ληφθεϊς ήτο εντελώς ξέ
νος πρός τό ν ύποτιθέμε ■
νόν όφειλέτην ή δέ συμπε
ριφορά τοΰ όργανον τής
τάξεως εξήγειρε τήν αυνεί
δή σιν των περισίκων είς
σημείον νάλινιοάςουν τοΰ
χο. Ενινχώς δχι εγκαίρως
άνιελήφ&η τήν γπάφαν
τον καί «ά πράγματα έπα
νήλ&ον είς τα 'ίδια. Άλ '
λά επί τέλσυς οί οφειλέται
δέν είναι έ}κληματίαι διά
νά των σνμπεριφέρωνται'
κατά τοιούτον τρόπον.
Ευχαρίστως έπανορνου·
μέν προχθεσινόν μας
σχόλιον είς ό άνεφέραμεν
δχι τό Ταχνδοομικόν γρα
φεϊον Σπηλίον "Αγιον Βα
σιλείσυ δέν διανέμει, άφ'
εσπέρας τό ταχυδρομειον
έν ώ επρόκειτο περϊ τοΰ
Τ. Γ. 5 Άγίας Γαλήνης.
Φρονούμεν ότι τοιαΰτα
μιχροπράγματα είναι δν
ναιόν νά μή δημιουργοΰν
παράπονα.
ΟΣΟΙ θέλετε λάδι γιά
τό φαί αας έκλεκτό θά τό
βρήτε στοΰ κ. Ι. Χατζη
μανώλη καθώς καί >άδι
ραφΐνέ.
Δΐαλυομένου τού ξενο-
δοχείου ΜΠΕΛΛΑ—■
ΒΙΣΤΑ πωλούνταΐ ά
παντα τα έπΐπλα είς τιμήν
εύκαΐρίας ήτοι ν,-ουλάπαι
πολυτελείας, λαβομάνα
μαρμάρινα πολυτελείας
διά τρεχάμενα νερά, κο- ι
μοδίνα μαρμάριντ, κρεβ '
βάτΐα σΐδηρα καί όρειχάλ
κινα μονά, λουτρόν κύ-
Γΐωπαϊκόν πολυτελείας,
ήλεκτρΐκοί κώδωνες, κου
μαρία καί λεκάνες πολυ '
τελείας κλπ.
| Σπεύσατε νά προλάβη-
τε. Πληροφορίαι έντός.
Τό οίκημα ένοικΐάζε-
ται διά κατοικίαν η δΐ' άλ
λην επιχείρησιν.
■■
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞΥΑΟΥΡΠΙΟΝ ΕΡΙΟΗλ.1011
ΔΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ
Χανιά — Κ ρί της
(Πάοοοος οο.Κΐσσιιμου)
πρω«οβουλία «ου Γ β
Ταμβίου Ρεθύμνης
όαγανοδ«αι έν «ή πόλει «ού |
«ϋ άπό 27—29 Δΰγούσ«ου
Ι. ε. Ζοοεμποροηανήγυρις ,
κοί ΓβωργοΝνηνονροφΐΝή < ϋκθβσ.Γ, ή; την διεύθυνσιν άνέλοββ πολυμελής έπι«υο· πή υπό «ήν Πρπεορβίαν «ου ν. Νομάρχου Ρβθύμνης- Είς «ην δχθβσιν «αύτην ά έκτβθώσι άπαντα «Λ βϊ· 8η γΒσορνΐΜων καί π«ηνο«ρο φΐΗβον προΐόνιων «ής νήσου ών «ά κιιλλίτβοα θά βρα- ββυθΑσιν διά χρηματικήν έαάθλων χοοηγηθίν«ων ΰ- πό «ών Γ. Όργανισμών Ν. Ρεθύμνης καΐ «οθ Δήμου Ροθύμνης ηο ανΐϋχομίνων μίχρι «ής σιιγμής βΐς «ό πό σόν οραχμλν 21.000. Είς «ήν δκθβσιν Θά παρα σ«Ασιν άνϊΐποόσωποι «ής Γβνικής Λιοιπή βως Μοί Ύίΐουογβίου Γβω γίας. Ή Γενιπή Διοίκησις Κρή «ής δι* έγπυκλίου ιη; πρός «ούς κ.ν. Νομάρχας «αί Γβ ωργικάς πβρΐφΒρβίας «ής Νήσου συνιστά τήν καταβο λήν πάσης προσπαθείας ώ· σ«Β ή άντιπροσώπΒυσις «όάν ηαϋαγωγ&ν δλοον «Αν Νο μ&ν βΐς «ήν λαμβάνουσαν Παγκοήτιον μορφήν δκθβ σ»ν νά ΒΪναι καιά «ό δυνα «χνπλήοης. ΕΠΙΤΡΟΠΗΡΠΒΛΛλΓΟΜ Τό Ύπουργβϊον Σ«ρα«ι ωνικών 5Γ ίγκυκλίου «ου πρός δπαν«α «ά Ύηουργβϊα παραΗαλβΐ αύϊά δηως έν «η άρμο8ιό«ητ( «ην Ικδώσωσι «άς σχβ«ιιιάς διαταγάς, ίνα βίς «άς διαβιβαζομένας Αλλη λογααφίας πβοΙ άπονομής ουντάξβαις διά ΠολιτΐΜθύς 'Υπαλλήλους συμορώναι; «φ «ος «ής 28ϊς Απριλίου, 1933, απαραι«ή«ως Ιηισυ νάπτε«αι ! αί επίσημον πι· ■ σ«οποιΐ|«ΐΜΟν πβρί «ής οΐκο γβνβιαΗής Να«ασ«άσεώς «ών (δγγαμος, αγαμο;, σύζυγος, έπάγγβλμα, συζύγου, «έκνα κλπ.) λίαν απαρα.«ηνα σΐοι χβία διά «ήν Επιτροπήν Άπαλλανών. ΗΜΒΟΥΑΙΟΝ^ΙΙΙΙΗΣΕΙΙΣ Την μβσημβριαν «ής προ χθβς συνήλθΐιν έν *β Γεν. Διοΐϋήσβι, υπό «ήν Προβ ι δρΒ(αν το6 Άνοπληο,ωτοΰ ι τοϋ 'ΥπουργοΙί Γβν. Διοιχη • ΐοδ Κρήτης ν. Έμμ. Παπά δογιάννη «ό Συμβούλιον ' «ής ΔιοΐΗήσβοο; ασχοληθεν | επί διαφοράν ζη«ημά«ων. Άγρονόμαν. Ώς πληροφ° ρούμβθα Ιγίνονϊο Λριι ««' μβιαθεσβις, αί οποίαι Β·ν ανειιοινώθηοαν. ,ΠΒΡΕΤΕΤΛΛΕΠΤήΙ £ Απωλεσθη δν δίμα πιαι· χονλεπτά. ΠαραΜαλβϊναιδ βΰοών νά κραΐήση «ά λεπ«ά ΝαΙ νά έπισ«ρίψυ «άς έν αΰ «φ άποδβίξεις Μα2 σημιιώ μα«α «αί «ήν δδβιαν 4ξασβή οίας έπαγγίλμα«ος ιιαν«ο ηώλουιΐςνόν κ. Άδάαην Άγγβλάιιην Μβΐν«άνι Χά λέπας. Έν άνάγι»ϋ δς «4 Μ^ΤΑΙΕ^ΕΙ. ΑίΡΟ»ΟΜΙΙΝ 'Επίσης συνήλθβν ' Συμβούλιον «ου Ν. Διαιάγμα ^ άσχοληθεν «ό * Ι ι ΝΟΜΙΚΟΝ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟΝ Διβυθυνόμενσν υπό επιστήμονας Δικηγόρου Πλήρης έπΐστημονική κατάρτισΐς διά πάσας τάς τμημοιτΐκάς κηιί επί πτυχίο) έξετάσεΐς. Δίδακ- τρα λογΐκά. Πληροφορίαι Λ 1)2 — 7 παρά τώ £ γραφείω Νΐκολάου Καραγΐαννάκη, έναντι μβ· 1 γάρου Έθνικής Τραπέζης. « Ιπΐί,,ιιΐίΙΒΡ^ΐι 1 Εύκολία είς τού οίκοδομούντας, "Έτοΐμα καί επί -αραραγγελία Πά ράθυρα χαί θύραι διά οίκοδομάς όλωντών συνήθων διαατάαεων έκ ξυ- λείας Σουηδίας καί Τεργέστης. Τιμαί Ά «υναγώνστοΐ. ί_ V ΕΓΚΓ«ΙΜΙλ ΕΚΚΛΜ?ΙλΣ Γη< ερχομένην Κν Ινχαινιάζβϊαι είς «ό χωρίον Χαιρβθιανά Εισσάμου δ νβ- όβμηπς ίβοός ναός τοθ ««ο παιοφόοου Άγίου Γβωργ·- ου. 'Επ' κΰιιαιρία «Αν Ιγκαι νίων θέλει γίη πανήγυρις· είς ήν Μαλυθννυιι πάντις οί φιλέοριοι, δπως προσέλ¬ θωσιν. »«·>«·«···*· »(>··*«··»······ π················
ΑΡΙΣΤ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ - ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ
Ίατοός, πρώην βσηθός τής Όφυαλμοκονικής Κλινι·
κης τού Έθνικού Πανεπιστημίου καί τού Όφ&αΙ'
μολοχΐΝοΰ τμήματος τού Κεντρικού ΝοαοχαμΐΙον
Προσφύγων Αθηνών.
( Δέχεται χα^' εκάστην 8—12 καί 3—7 μ. μ.
Όδός Κισσάμου ("Ανωθεν καταστήματι^ Σίγγίθ)-
ΕΛΕΥΘ.ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΝΕΥΡΟΛΟΓΟ--ΨΥΧΙΑΤΡΟ-
Ειδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των Νευ-
ρΐκών,-Νευρασθενείας, Έπΐληψίας, Ά-
νΐκανότητος, Κεφαλαλγΐών, ήμΐκρα-
νίων κ.τ.λ.π.—καί "Ι^υχΐκών Νοση-
μάτων έν τώ Δημοσίω ·ΙΛυχΐατρείω
Αθηνών καί έν τώ Αίγινητείω
Νοαοκομείω
Έφαρμόζονται αί νεώτατσι διαγνωστικαί καί θερα-
πευτικαί μέθοδοι (·Ι"υχοθεραπεία, Ηυρετο-
θεραπείαΐ καί λοιπά( των ώς άνω νοσημάτων.
ΔΕΧΕΤΑΙ μόνον Ικάστην ποωίαν 9—12 π. **·
εν τή οϊκία τού (ιτρ. τηλ. 1 90) παραπλεύρω·
οικίας 'Επισκόπου «αοά τό Κινηματοθέατο0*
«Όλύμπια>.
ΝΕΑ
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΓΕΩΡΓ ΛΑ
ΜΕΛΙΣΣΑ
ΠΕΝΤΑΡΗ
ΙΙΗ
Γίνονται δεκτά νοσήματα χειρουργΐκά—Πα-
θολογικά—Γυναΐκολογΐκά καί Μαΐευτΐκά.
Μαιευτικον Τμήμα δΐαθέτει:
Είδικάς «ίθούοας δι* επιτόκους καί λβχαοΐδας υπό
«αν διβύθννοιν τοΰ ίατοοΰ κ. "Αττωνίου Μιλισσά'
βίδικΦς επί τριβχίβν βχκαιδ&υθέντος 4ν Παρι¬
σίοις κκι «ήν «,κίβλεψιν έβωτιοικής Διπλνμα-
«ούχον Μαίας.
««ΝΙΛ1Β»
ΠΩΣ ΕΓΙΠΒΜ ΤΗ
ΔΟΠΤΙΗΣΒΣ ΤΟΣΟΝ
ΟΡΛΙΑ;
ΠΡΟΚΚΛΟΥΝ ΤΟ
Φ Ι Λ Η Μ Η
Εάν έ'/ετΕ παςαμελήσει τα
δόνιια σας καί ή ανΐϊπνοή οας,
είναι δύσοσμος άποφεύγετ' νά
μειδιάσετε πρ'ιν μεταχεισΰόττ.
δίς τής ημέρας την αοναθικήν
επιστημονικήν μέθοδον. "Ενα
έκατοστόμετρον ΚΟΛΥΝΟΣ
επί ξηράς ψήκτρας, θά προα-
δώσχ) είς τα δόντια αας μίαν
έκθκμβωτικήν λευκότητα.
"Η ΚΟΛΥΝΟΣ έξαλείφει τα
κηλιδώματα δροσϊζει τό στόμα
άρωματίζει τήν άναπνοήν.
ΚΟίΥΝΟδ
Η Οικονομικωτέρα όδοντόκρε-
μα, δεότι εν σωληνάριον διαρ·
κεί 67 ημέρας.
ΔΙΑΡΙίΗΙ Π4ΡΑΚ4Τ*ΘΗΚΗ:
ΜΩΡΙΣ ΦΑΡΑΤΖΗ
ΒνΡΙΠΙΛΟν «· ΑΘΗΝΑΙ
Τό εμπορορραφειον
κ. ΧΑΡ. ΠΙΠΕΡΑΚΗ
Μετεφέρθη άπό τής 1ης Ίουνίου είς
τό ιδιόκτητον ςαύτού Κατάστημα
παρά τα νέα Καταστήματα τού Έμ-
πορΐκού Συνεταΐρισμού (Ιον Τετράγω¬
νον Άνατολική πλευοά) πληοίον θεάτρου
«Πάνθεον», επλουτίσθη δέ μέ ύφάσμα-
τα των καλυτέρων Έργοστασίων.
Ραπτΐκά ήλαττωμένα.
Εργασίαι ήγγυημένη.
Μία Ιπίσχβ'ψις άοκεΐ διά νά ιτεισθήτε.
Σταφιδοπαραγωγοι
"Αν θέλετε νά κάμετε ξανθές σταφίδες
νά πωληθούν άκριβά μεταχειρΐσθήτε την
ΠΟΤΑΣΣΑ 03 ΡΙ30Η1.
η δποία απεδείχθη ότι είνε ή χαλλντέφα
χαι εύθννωτέρα διότι τραβα πολύ νερό
χαί *άνει ΞΑΝΘΕΣ Σταφίδες.
Προτιμάται πάντοτε παρά των *£ννεται-
ριομών χαί μεγάλων άιιπελοχτημόνων.
Άντΐπρόσωηοι διά τήν Κρήτην
ΥΙΟΙ Ν. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ-Ήράκλειον
ΙΙαρακαταθήκη έν Χανίοις Κατάστημα
ΔΗΜ Ι. ΒΑΠΑΚΗ-Όδδς Κισσάμου
------ ■■■■■■■■■■■■■«■Μ-αηι
ΠΩΛΕ1ΤΑΙ ποίμνιον έξ 170
ποοβάτων ίίνευ σχάρ,των. Πλη·
οοφορίαι εις τόν χ. Αντώνιον
Γρ.ΚοντΐκάκτινΚαμάοιαΣελίνου
ΐιιιιιΐϋ
ΙΙΙΙΜ
Ή Καπνοδιομηχανία
ΙΩΑΝΝΟΥ Π. ΜΕΞΗ
μαζύ μέ τα έκλεκτά έλαφρά
σιγαρέχτα της ΡΡϊΕδΟΟ.
προσφέρει καί πλούσια δώρα. '
ΕΛΑΙΟΤΡΠΚΑ
ΚΑΐ ΛΟΙΠΑ
ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ

Β
Ι
Ο
ΝομοΟ
ΔΝΤΩΝΗΣ Π. ΦΟΥΝΤΟΥΑΔΚΙΣ
Οδός Κ 100*1*0»
Αριθ.
ΟΙ Ν.Ο.ΒΕΡΙΑΝεΑΛΚΙ—'
ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ ΜΕΛΙΑ ΕΦΕΤΕΙΝΑ ΠΑΣΗΣ
ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ είς τιμάς ικανοποιητικάς.

Χανία—Κρήτης
Γύαφβΐα ό'δός Στοατηγοΰ Χατζημιχάλη
|ΠρωίαΠαρασκευήςΐ8 ^ύγούστουί
Ι "Αριθ. Τηλεφώνπυ 300 !
5 2
«..·................... .............. : .^^——^^^—^—^---- · 11,______...................................·.·..·.·
ΟΛΑΙ ΑΙ ΕΙΔΗΣΕΪΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΝΥΚΤΟΣ
^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦,...........................................♦♦♦♦♦♦■♦■-ο·«>"<> <►♦♦♦♦♦-<►«»>♦♦♦♦·>
αι δικαστικαι αρχαί ί Β ([Μ! Π^ΡΙιΓΓΕΙΛΕΝ
ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟΝΤΗΣΑΝΑΚΡΙΣΕΩΣ ,00 ΠΟΛΕΜΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛ ΑΝΑ
κου βερβπορικοΰ στολσυ
,.------π· ·»· τής χθές ηύτοκτδνησβν.'βληΟ(ίς ·«·■ —
πιστόλιον γκόλτς β' μβγέθονς έντός τής οικίας τής οίκογβ
νβιας τον κειμένης πλησίον τώ ν νβΊον καταστημάτων δ
φοιτητής Νομιχής Στνλιανός Αντων.ον Μπρββάχης. άδβλ
φός τοΰ σνμβολαιογραφου κ. ΓΐωργΙΌυ Μπρβδάκη.
Ό άτυχής αύτόχειρ προέβη είς τό άπον·ν·ημένον διά
ρημα ένεκα νβυρασθβνβίας,έξ ή; έΐτασχβ. Είς βοήθειαν τού
μβτΐ'βη ό Ιατρός χ.Μελιοσάχης.Ή μία οναϊρα ιΐοήλθβν βίς
«άν δεξιόν θώρακα χαΐ ή έτεραι βίς τόν αριστεράν αφήκαν
δέ αυτόν άπνονν.
Ό άστυνόμος τού β Άστυνβμικοΰ Τμήαατος εΐδοποι-
ηθ·ις μετέβη επί τόπου ό δέ άστύατρος κ. Χ Αρχοντάκης
ενήργησεν νβχροψίαν. Ώς εγνώσθη δ άτυχής νέος αφήκεν
3 επιστολάς «"Μ^τά^αΐτΐα τής αύτακτονία; τον.
Μ (ΊΠΕΓΡΐΤΐ ΠΕΪΝΤτΣ""
•Η άπό τής προχθέςΐ κηρυχθείσα υπό των έν τω Φθι-
σΐατρείω 'Λγίου Ιωάννου νοσηλβυομένων καταδίκων άπβο
ΪαΎΣβ*™ ^«γ*»··1· οι »«*άδικοι ηρνήθησαν καίχθβς
νά λάβωσιν οιανδήποτε τροφήν.
ΐΊΙΙΠϊΠΫΡιΤ' ,, ...
ΙΛΛ/-ΜΜ 11Λ/-— Αλγ λ ι,ΛιΙρ. . - καί Δικαιοσννης έδβχθησαν
ΜΟΝΙΙνΙΟΣ ΛΟΓ Ο Κ Ρ Σ Ι Α β£ς ο«·«-βγ»Μ·» «**= «·*·
αωμμ*. ,* .· -.------~ · —- Ι 1-1 Ρηγανάκον, είσαγγβλέα Έφβ
ΑΟΜΙΜΑΙ 17 Αυγουστον | ή έργων οιουδήποτε παρανό χΛν> Γρανίτσαν, άντβισογγβ
(τού άνταποκριτου μας.)— μου νργανισμον τιμωοβΐτοι
ΑΘΗΝΑΙ 17 Αύγουστον
(«ου άνταποκριτου μας).—
Είς τό υπουργείον τής Δι-
καιοσύνης συνβκροτήθηχθές
δίωρος σνσκιψις υπό την
προεδοίαν τοΰ νπονγοΰ
των Έσωτιρικών κ. Μου
, τζουρίδου, βίς ήν μΐτέσχον
| όύπουργός τής Διχαιοαύνης,
' ό βΐσαεγελΐυς των Έφβτων
| κ. Ρηγαιάίθς, ό άντβισαγ
γιλβύς νών Έφβτων κ. Γρα
νίτσας καί ό άνακριτής τοϋ
Δ' τμήματος χ. ΤΧωριζάχης.
Μβτά την άκοχώρησιντων
κ.κ. διχαστιχων, οί δύο ύ
πουργοί ουνειργάσθησανέηί
μίαν πβρίπου ώραν. Μ·τά
τό πέρας δέ τής συνβργασί
άς ταύτης, εξεδόθη τό άκό
λουθον ανακοινωθέν:
«Έν τω υπουργείω τής Δι
καιοσύνης, σήμβρον, οί κ.κ.
ύπουργοι των Έσωτεβιχών
Ή κνπρΐακή κυβέρνησις έν
τΰ έπιθυμία της δπως λη
φθοΰν αύστηρά μέτρα χατά
πάσης παράνομον όργανώσβ
ως, καί ιδία τοϋ κομμσννι
σμοΰ, δοτις ήρχισε νά έξα
πλοΰται τελευταίως, έθέσπι
σβ νόμον, διιτις έδημοσιβύ
6η είς την επίσημον κυπρι
ακήν εφημερίδα καί Ιστις
ετέθη έν ισχύϊ άπό τής 15ης
τρέχοντος. ΑΙ διατοξβις τού
τον έχουν ώς ακολούθως
Κύριος σκοπός τοΰ νομσ
σχεδιον είναι ή ενίσχυσις
τή. Κνββρνήοβως δπως ένερ
γήσπ όπβτβλΐσματικως έναν
τΐον «ής μ^οτιγρς τοΰ κομ
μ#» ·■ ι,ομοϋ κοΐ δλλων ππρα
Οί
ό·
>(ς
6ιο
«ο μ
ύξ<τ*·ι «τ)ν λτι υιώ, ηης>
««■ μ <« φ· λσ ιοι» κ β Ι υς τοι άπό πέντβ έτών διά διετοΰς φυλακίσβως. Έφιστάται ή προσοχή τοΰ κοινοΰ βίςτό περί κνπρια κου ποινιχοδ κώδικος (τρο ποποιητΐΗΟν) νομοσχέδιον τοΰ 1933, δημσσιβνθέν είς την Εφημερίδα Κύπρου τής 31ης Ιουλίου 1933. Δυνάμει τοβ νομοσχβδίου τούτου βΐνβ, μβταξύ δλλων άξιόποινος πράξις νά κατέ χ ι τις «Ιανδήποτβ έντυπον, ή άλλο έγγραφον, τό οποίον συνηγορβί υπέρ των παρανό μων άρχων τοβ χομμοννι σμοΰ. Καθ' α; πληρεφοροΰμαι, ή κυβέρνησις τ>ά μονιμοποι
ήση τή* λογοκοισίαν ίηΐ των
εχημβρίρω» χαΐ άλλαν ίντύ
ηαιν, ή μιοθοδοσ·ο δέ των
κοιτών Οσ σνμπεοιλη
*Ίς (Αι· 'τίρον «ονδύλι
|Ίν ί
1934
τε».·
ανώτερον
τονργοΦ.
λε*α Έφβτων, Τζωβτζάκην,
άνακριτήν, έξέθηκαν δέ ου
τοι λβκτομβρώς πρός αύτονς
τα τής πορβίας τής άνακρίσβ
ως, έν σχέσει μέ την κατά
τοΰ κ' Βενιζέλου άπόηβιραν.
Εζητήθη άπό τονς κ.κ.
ύπουΐ/γούί νά κατονομα
σθθοΰν βΐδικως ποία πρόσω
πά ήσαν έκβΐνα έκ των δημο
σίαιν ύπηρεσιων, άτινα παρβ
νε'βαλον δυσχβοβίας καθ'
οίονδήποτβ τρόπον ·ίς τό
έογον τής ύναχρίσβως ή άηέ
δβιξαν άπροθνμίαν πρός βο
ήθειαν ού τής.
«Ό κ. άνακριτής έξιστόρη
σβν αυτοίς λεπτομερώς
πρόσωπα ή ύπηοισίος καΐ
βπβφεθβΐς είς την κρίοιν
«ών κ.κ. ύπουργων πβρί τοΰ
άν συντρέχιι τοΐαύνη ϊ.βοί
πτωσις μετά την ώςάΛωπαρ'
αύΐοΰ γενομένην έκθβαιν
επί τής υποθέσεως. Παρά
τώ ν κ.χ. ύπουργων συνεστή
θη ή ταχεϊα περαίωσις των
άναχρίσβων, άλλ' ό κ. άνα
χριτής καί οί κ.κ. βϊθαγγβλεϊς
Απήντησαν, δτι ώς έκ τοΰ
πολυοχιδοΰς τής δλης υπο
θέσεως, ή άνάκρισις δέν θβ
ωρεϊ δτι βΐνβ δυνατόν νά ηβ
ραιωθή ταχέως τό έργον της.
*ΟΙ κ. κ. ύπουργοΐ συκέ
στησαν αύτοΤς ΐνσ, έθν έν
ιω μέλλοντι παρεμβλήθη οί
αοήποΐΒ δυσχέρβια έκ μέ
ρονς οίασδήποτε άρχής ή
άντιληφθοΰν άμέλειά τίνα,
νάκαθίαταντει αύται άμέσως
γνωσταί βίς ούταύς ίνα λά
βουν άμεΌως πάν ένδβικνυ
όμβνον μέτρον».
Ακολούθως, ό ύπουργός
τδν Έσωτεριχών ερωτηθείς
πβρί «ής συσκέψεως, εΐπβν:
«Ό κ. Τζωριζάκη;, άν καί
ήρωτήθη έπανβιλημμένως,
εάν έν τή .προσπαθεία τού
διά την ανακάλυψιν των
ένόχοαν συνήντησε προσΝΟμ
ματσ, άπέφυγβ νά μάς χαταγ
γβίλυ συγκβκριμένα ποάγμα
χά. Μάς ανέπτυξεν έν ηλά
ιβι την δλην υπόθεσιν καί
«Ιφηκε νά έξαγάγωμβν μόνοι
μας σνμπβράσματα. Αύτό
θά κνίμωμβν καί ημείς τώρα
Βιά νά άνβύρωμβν, έν τέλει,
Αν πράγματι παρβνββλήθη
σαν προσκόμματα είς τό
έργον κοΐ άπό ποίονς».
Τό άπόγΐυμα ό κ.Μβυτζο
Λ ©ΗΝ ΑΙ 17 Λύγβύστον
τού κνταποκριτοΰ μας.—Τη
λΐγρανοϋν έκ Παρισίων «τι
κατά ύπνρχούβας πληροφο
ρίοιςΙέΜ Λονδίνον ή Αγγλι¬
κη Κυβέρνησις προέβη είς
την παραγγελίαν πβρί τδν
ΙυΟ πολεμικ&ν «ερεπλάννν
πρός ενίσχυσιν τού πβλεμι-
Ή είδησις αυιη γνωσθεί¬
σα ίπρβκάλεσβν μενάλην
ταραχήν εί; τεύ; χύχλβυς
των διαφόρων κρατών. Μέ
χρι τής βτιγμης ίμως ή εί
δησι; δέν ϊπ«βίβ«ιώ2.3.
Η ΡΟΥΜΑΝΙΑ
ΕΚΗΡΥΞΕ ΧΡΕΩΣΤΑΣΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 37 Αύγούατ·»
τοϋ κνταποκριτοΰ μας.—Κα
τα τηλε^ραφήματα έκ Ββυ
κουρεστίου, ήΡβυμανική κυ
βέρνησις έκήρυξ* χθές το ά
πβγευμα βίφνιδιβστικίί χρΐ
ωστ«σι·ν δι' δλας τας όφει
λομέναί εί; :τό εξωτερικόν
πληρνμά;.
Ή κυβέρνησις έξηγοΰαα
τού; λόγου; τοΰ χρ»ωατ«αί
ου, τονΐζει *3τι ή Ρουμανία
έξήγηγι κατα τό τελευταϊ
•ν εξάμηνον βΐδη νξίας
700 έκατβμμυρίΜν λέϊ επί
πλέον των είσαχθέν.ων,
έν ώ ή έηί πλέον διαφορα
Ι των εξαγωγήν της ητ· κιι
τα τό αντίστοιχον χρονικόν
Διάστημα τού πατρβλθοντος
ΐΓβυς, 2 διαεκατομμύρια
λέϊ
) Λί κατά τό τρέχον έτος
μιταφορνί συναλλαγματος
έξήντληααν τό είς ξένον ου
Ι νάλλαγμα Ρουμανικόν άηέ
< 8εμα καί εδημιουργήθη κ'ν ' δυνβς πνντελοΰς διαικοηίϊβ ) των εμπορικήν σνναλλκ νών. Διά τον λαγον τούτον ή Ρουμανιχή Ευβέρνηβις ! προήλθεν ι ι; την β.π*φ«σιν τού χρβΗβτειο(·υ. ΕΠΙΔΙΩΚΕΤΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΔΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ... τα, τής πορβίας των άνακρίσβ --" "'—»··-·' ών καί δλα τα σννοφή γβγο Ι οίδΐ·β έπβσκβ'φθη τόν κ. Ποω νότα, άπεφνγών νά έπιρρί ι θνπονργόν καίτοΰ ανέφερεν - βύβύνας βΐς ωρισμένα Ι πβοί τής συσκι'ψρως. Λθηνειι 17 —,-------- Τοϋ βνταιποχοιτοΰ μος —Κα Τβ βετιχάς πληροφσρικ; ά πά βαι αί Κυββρνητικαί έν^ρ ν·ι«ι διά την επιτάχυναιν των βνακρίσεων τείνουν εί; τβ νά δημιβυρνήσβυν πβ ρί τό άνακριτιχόν έργον «τ μίθ9«>Ρ«ν δυσφορίας έξ ά
φ*ρμής τΙΙο δήθβν
ότι δημιονργονμ^νης τοιαύ
της δναμ^νΰς «τμοαφα(ρ«£
θά καταστή (ύχιρήςή «ντι
καταστασίς τ·ΰ άνακριτοΰ
ν. Τζνρτάκη κβΐ ή άνάθκαις
τϊ,ς ύποβΐσεωβ βΐί έτερον,
ώς Ιπιδιβίκευν ·ί βδιιιλλα
κτ·ι.
Οίλ< >τιν
.. δια
έποπ«β'αν
ητικον λβι
... ___, ετέθη έν
Ισχύϊ άπό τής 15ης τρέχον
τος ό νόμος πβρΐ τηλβγροφη
μάτων καί τηλβφωνημάτων
δι' εύ καταογβίται βίς έκτά
«ΙΡΙΣΩ'ΓΑΠΟΙΚΑίΣΙΕΣΕΙΣ
ΧΑΩΔΗΣ Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ
ΚΑΤΑ ΣΤΑ Σ Ι Σ Ε Ν Α Υ Σ ΤΡ Ι Α
ΑΘΗΝΑΙ 17 Αύγουστον
(τοβ άνταποκοιτοΦ μας).—
Ό Ρωσσικός τύπο; γράφει:
«Ίαπωνικοί τινβς κύκλοι
προπαρασκβυόζουν πόλεμον
κατά των Σοβιέτ καί ύπο7ο
γίξονν επί των διεθνών ού
των δνσχερβιών, δπως πραγ
ματοποιήσονν την ά,νβυ άν
ταλλάγματο; έξογοοάν των
Άνατολικων Εινεζιχών σι
δηροδαόμων.
ενός έτονς είς
φυλάκισιν.
Ή ποινή διά ουνηγορίαν
υπέρ. των σκοπώνμιάς παρα
νόμον όογανώσ«ως αύξάνβ — -» ™·»·«·*'τβ·*»ι βιβ
τοι άπό δύο βίς πέντβ έτΔν ) κτονς πβριστάσβις κ«1 όπό
φνλάκισιν. «αν θελήση Ο κυββρνήτης
η ιο——α-»—-. ■ ^^^,^γ:;·.*
Ό έχων οίονδήποτβ βιβλί φωνηματων. Ωσαύτως θά
όν ή έγγραφον τό οποίον σν καταργηθβ τα άπόρρητονέπί
νηγορεϊ υπέρ των δογμάτων, των έπιστολών.
Ο1ΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΪΑ μ., ,-,.Λ-.-
--------------------- γσητβυθή χοί δΐατελουν έν
ΑΘΗΝΑΙ 17 Αύγουστον ι "·"·" ·Λ- -—.......'-■ " " '
(τον άνταποκριτοΰ μας).—
Έν συνβργασία τοθ υπουρ-
γοΰ τβν ΟΙχονομικών |κ. Λσ
βεΌδου μβτά τής αρμοδίας
υπηρεσίας, ενεκρίθη τθ νομο
σχέδιον, τό οποίον θά χά
τατβθή άμέσως βίς την Βου
λήν πρός ψήφισιν.
♦Υλ' αύτοβ προβλέπβται ή
σύστασις αύτοτβλοΰς άστυνο
μικοΰ οώματος, υπαγόμενον
Βίς τό Ύπονργβΐον των ΟΙ
κονομικων' σκοπός τοϋ όποί
όν θά είναι ή δίωξις, πρόλη
ψις καί καταστολή πάσης
πράξεως, προκαλούοσς ζημί
αν είς τό Δημόσιον.
Είδιχώτβρον,ή Οίκ. 'Ασιυ
νομία, ύποχρβοβτοι νά σννο
οβύσυ τα έκ τοΰ έξωτβοικοβ
σιδηοοδβ·μι»ως άφιχνούμε
να έμ.ιορεύματα, μ·χβι τοθ
τβλιχον ποοορισμοΰ των καί
νά λαμβάνη μ'τρα δι" την
αποφυγήν λαθραίας έκφορτώ
ΤΑ ΟΔΟ[ΤΤΟΡΙΚΑ Ι
Κ.τά νεώτβίίβι τηλβγροφη | ρ. Τ*διαβήματβι Της 'Αγγλί
ΕΙΣ ΕΓΠΚίΝΔΫΝδΝ ΦΑΣΙΝ ~|^Ε^!"™ΐΗ«
βτρβπως ύκοβοηθοδσα τού;
Έθνικασοσια
μετά των ένβργβιώ αλλων,
έκτός άν ή δράσις τής Ίαπω
νίσς υποχρεωθή αύτά ν' άνα
θβωρήσονν την μέχρι τονββ
ος«Β«ύμενει ύπ· τβϋΧίτλιρ
θά ββτδίβουν κατά της Βιέν
νης χαταλύοντβς τοις αρχάς.
Έν πάοα περιπτώσει πά
;
ς ς την
έξουαιβ
κατβλυαιν
---•«Λί-ϊ ° ΑΡ'βΜΟΜΩΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ
των. Έπίσης, έπιτηρβΐ, κατά
μήκος, τάς ακτάς τής Επι
κρατβίσς, ένβργεΐ δέ έλεγχον
επί παντός πλωτοΰ μέσον,
λαμπράς επιτυχίας, τάς όποί
άς εσημείωσε κατά τού( τβ
λευταΐονς μήνας ή έξωτβοι
κή πολιτική των Σοβιέτ. Ή
διεθνής κανάσταοις εγένετο
τος
εϊδη.
Εί;
να
.- ,___„, »..ν.ΜΪ ι·ιι>υυι«υΐ> ΒγβνβΤΟ
νιχότητος, φέρον Ιίδη ολιγώτερον εύνοΐκή διά
*»"·- Ά ·"-- την Ιαπωνίαν, ή δέ προΐοΰ
σα διπλωμανικίΐ αυτής άπο
μόνωσιςσννβτέλβσβν βίς την
χατά την αντίστοιχον πβρίο
δόν βελτίωσιν τής διπλωμα
τικη-ς θέσεως των Σοβιετ. Ή
έξωτβριχή πολιτικτ), την
οποίαν τα Σοβιέτ μετέσχον
ται έναντι τής Ίαπωνίας, εί
νέ απολύτως άνεξόοτη«ος,
ώς απεδείχθη τοσάχις, τάθέ
Σοβιέτ θ' άπορρίψουν καί
έν τω μέλλοντι ίίασδήποτε
ποοτάσεις συντοτΐσμοΰτώ*
ένβογβιών των είς τό προ
βλημβ τής Άνω Άνειτολής
υν
δβγα
σας τάς ΰπ' αύτό αρχάς την
κατωτέρω έγχύχλ.ον έν σχέ
Οβι μά τα ό!οιπορι»ά.
Πρός αποφυγήν των δημ»
ονργουμένων παραπόπων
διά τυχόν ένεργονμε'νας πβ
ρικοπάς έκ των όδοιποριχών
έξόδων ύπαλλήλων, άομο&ιό
τητος τού καθ* ημάς Ύπονΐν
γβίου, παραγγβ'λλομβν, δμως
βίς τα ύποβαλλόμβνα βικαι
ολογητικά πληρωμής όβοιπ·
ριχών έξόδνν πβριλαμβάνον
Τ6ΐ εφεξής χαί τα κάτωθι
σνδπληρωματιχά στοιχΐία.
Ι—ΒοναΙωοις των κατάτό
πονς Νομομηχανικόν ή Έ
παρχιακων μηχαν·χών,(έπαο
χιακων μηχανιχων) είς ήν
νά έμφαίνεται καί όβΐζβται
ή χιλΐομκριχίι άπβστοσις
των γενομένων πορείαν δι'
αυτοκίνητον ή ύποζυγίου.
2) Βββαίωσιί τής αρμοδία
«ητος άστυνομιχής άρχής πβ
Β· τυχόν υπαρχούσης σνκοι
____»__^των βύναν
«αι νά ένεργοΰν κατάσχεσιν
τούτων.
Ή|δύναμις τ·ΰ Ιδρυομέ
νού οώματος άποτελείται έκ
1.200 ύπαλλήλων, εχόντων
επί χεφολής άνωτέρους οίκο
νβμικούς ύπαλλήλους.
βι'αυτοκίνητον ϋέ
σεων ώς καί τής τιμής
Ί)υ, ί) δια σιδηρ ...
ελλείψει τοιαύτης,
σβως των Σοβιέτ περί οταθβ
οοποιήσεως φιλικων Ίαπω
νοσοβιβτιχων σχέσβων δέν
τύχη ανάλογον εύμβνοΰς
ύποδοχής έκ μέοους ίθυνόν
των Ίαπωνιχών κύχλων,βν
άποδβιχβΰ, δτι οί κύκλοι ού
τοι προτιμοϋν ν' άχολονθή
σονν την πολιτικήν τώνστρα
τιωτικών πεθΐπβτβιών καί
άπαντοΰν βίς τάς σοβαρος
παροχωρήσβις τάς γβνομέ
νας έκ μέρους τής Σοβιβτι
κί.ς άντιπροσωπβίος διά μιδς
τακτικής, τεινούσης είς την
άηοτνχίαν των βι^πραγμα
τβύσβων. Σοβιβτιχή κυβΐο
νησίς καί οί έργοζόμεναι μά
ςαιτοΰ Ρώσσικου λαοΰ θά
γνωρίζουν, δτι αί διαπραγμα
Ι™8!1!6 'πί Τ0ΰ Ε*1**)«*ατος
των Ανατολικων ΕινεζικΔν
σιδιιροδρόμων δέν επέτυχον
σννεποία οΐωνδτίποτβ δια
φωνιών είς τό ίτ,τηαα τής
Υπό τοΰ Ύπουργβίου τής ' σών υπό πάντων των πολυ-
Δικαιοσύνης κατηρτίσθη διά μκλων πολιτικών χαί ποινι
ταγμα περί όριομοδ <σΰ άρι | κων διχαστηρίων τής περι- θμο€ Τδν δικηγόρον. Ό άρι ! φβρβίας 8ι«ΐΒθύμ·νος υπό θμός των δικηνόοιηι· ·>'* &»* ι τοΰ αριθμόν 50 κοιάνώτβρος
τοδ πηλίκου διά τοΰ αριθ
μοθ 100. Τό νομοσχέδιον έγ
κρινόμβνον τβλικΑς θά υπο
βληβή έντός των ημερών είς
την Βουλήν.
*μο€ τδν βικηγόρων. Ό άρι
*μΟς των δικηγόραιν είς έκά
στην π,οιφέρβιαν βέν βύνα
«" ν0 είναι μικρότβρος τοθ
*' «όΛοποι°* ο1*βι °
μθ6 δβος των κατά την τβ
*·υταίαν τοιετίαν έκβοθβι
λιτικής των ίμπεριαλιστι-
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
Η ΠΑΡΛΠΟΜΠΗ ΤΩΝ ΑΖΙΩΜΑΤΙΚΩΝ
ΕΙΣ ΑΝΑΚΡΙΤΙΚΑ ΣΥΜΒΟΤΛΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ,Ιδ Αύγουστον.(Τοϋ άνταηοαριτον μας).
— Άηόψε συνεζητήθη επερώτησις εής Αντιπολι¬
τεύσεως «αθ' ην ήρωχάκο δ κ. Κονδύλης νά δηΧώση
είς τιοίαν ή&ικήν βάσιν έστήριξεν την παραπομπήν
ΟΙ ΑΘΩΟΙ
_____ Άνβκοινώθη αρμοδίως δα
Τό Ύπονργβΐον Γβωονίαα "ί*0* ^ *αϊ *<|ς 1ι^<: Τ»β θ1 ο«*ί»°|»ο'ιΛ» κρατουμέ έκοινοποίηαε χθές πίός ά °ά ί β1οκ.Ι»ι°»· « »"» οιβηροβρό νων δ*ά τί«* ά»όπβιΟαν άατυ οας τάς ύπ' αύτό Αοϊίί ^*! ! μ0υ έν «λλβίψβι τοιαύτης, »°»«'«ών κατά την επίσκεψίν το νά αδρομής δι άγκα τοαν παρά τώ κ ύπουρ^φ των Έσωτβριχών, διεμαρτυ ρήθησαν διά την παραπο μππήν τβν πελατών των ιίς τό αστυνομικόν συμβούλιον μέ τό έρώτημα τής ά ιοτάξβ ίφόσον ύποΐίχει το ,'β Μο«·ΐΕο«ΐιίβιΐί άπαν πικη ονγκοινωνίε. δι αύΐο %& ( ύ συνηγόρους, εί κινήτου, πλήν έξαιρ.τικώς πβν β{(.6αύτο6υς δτι άνεξαρτή έπε.γονοης άνάγκης. «,ς ,οβ δν κοταοικασθοδν ι Είιί τούτοις τονΐζομεν β. ι -..,-. , δέον νά έχητο ύπ' Οψει. δα * όχι υηό *ής »·>""θσί*»Ι6
αί δημόσιοι έν γένει ύπ(λ Ι ο1 κρατούμενοι διά την άπό
ληλοι οίαν τοξιΐδβύωσιπρός Ι πείραν άοτυνομικοί, θά
εκτέλεσιν διατβταγμένηςύηη
οεσίας οφείλουσι συμαώ
νως καί πρός τάς σχετικός
διατάξβις τοθ λογιστικοί νό
μου νά ποιώνται χρήσιν οΰ
βύθηνοτεΌου μέσον σνγ» ι ω
νίας, δεδομένον δτι αίίυ χβ
θ·ίς οικονομικαί σννί,ηκαι
άς άντιμβτωκΑζβι τό Κράτος
επιβάλλουσι την μ κ ά μεγ!
στής δυνατής φ
γβιαν βσπανων.
ν
«αί
πά
όν δπως; διωχθοΰν διοικητι
κως ώς βαρννόμβΐοι μέ διοι
χητικήν άμέλβιαν.
ίΑ ίϊΡίΟΑ ΓΙΙΙΑΗΜΑΙΑ
εηβ«ο)οας ηβρ,φΒ0Βίος Μα1
8Α
_____
Ο κ. ΚΟΝΔΥΛΗ2ΚΕΡΑΥΝΟΒΟΛΕΙ
Έξάφορμής ,ή5 ώς ά>ω επερωτήσεως
ζ<°-ηβα °^^ς' ε1ς *ν ° ^ο«ρνός των *Τ "' *09Ψ*' λα^ών <όν ***** ^ ποιναΐ. ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΙΣ ΠαρουσιαοθΒΐς αΰθορμή. '" "·δ «όν 2ταθμάΟχην ^ παρεδόθη «ήν Εΐσαγγβλικήν τινος β!ς ϊό χωρίον Έμ ^Γ,^/^χ/^-*^:--^*-^,,. ΘΕΩΡΟΥΜΤΑΪ ΠΡΟΚΛΗΤΙΚηΐ δηλώσεις ι» φρον ύ Ο γ βιι τοο 181 νη νά να ·«■ 1«ό'