145539

Ι
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΡΟΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ £φμΜΡΡ5ν
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
«,ΙΕΥΘΥΝΤΗ*
ΙΩΑΝ. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
ίΙΆ*ΐϊΑ ?»ΟίΡΑ*ΕΙΑ
«ΤΡΑΤΙΤ1Ι ΧΑΤΖΙΗΙΙΑΑΗ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
Έτο{7ον φύλλον 1966
,χηι,ιη
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
26
λΥΓΟΥΣΙΟΥ 1953
'ΑδρΐίχνοΓ' μιίο.
ΑΝΑΓΚΑΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
νά παράγο όα δέν είνε ιίς θε
σιν έξ αίτίας τού κλίμαΐος,
τού Ιδάφονς καί γενικώς των
πληροφορίαι ξένων πηγών καθ" άς εξ Ελλάδος
γώρησαν έκτελεστικα άποσπάαματα πρός δολοφο-
ιΤίαν κων κ.κ. Βενιζέλον καΐ Πλασιήρα. Έπε%δή
πατά τόν τελευταίον καιρόν υφίσταται χαί ίδιόρ-
ρνΰ'μος κατάστασις χαϊ δέν πρέπει νά παραξενεύεναι
χανεΐς καΐ μέ τας πλέον άπιΰ·άνους φήμας θεωρούμεν
άναγχαϊον νά προβώμεν είς ωρισμένας έξηγήαεις ηαΐ
ααφή προειδοποίησιν, καίτοι κατ' αρχήν πιστεύομεν
όπ είναι άδύνατος ή δολοφονία τοϋ κ. Βενιζέλου είς
τδ εξωτερικόν άφ' ενός, διότι εχει λάβη όλα τα
ενδεικνυόμενα μέτρα ασφαλείας καί άφ' ετέρου, διότι
, αί ξέναι άατννομίαι δέν σννεργάζονται μέ δολο-
""•■ι φόνους. Είς την άναταράξασαν τό πανελλήνιον γνω-
ΥνΦ στήν δολοφονιχην απόπειραν χατά τοϋ κ. Βενιζέλου
«αί την έπακολου&ήσασαν εξέγερσιν έτηρήσαμεν
στάσιν έφεκτιχήν τό μέν διότι εσώθη δ η, Βενιζέλος
καί αννεβούλενεν ψυχραιμίαν τό δέ διότι ήλπίζα·
μέν ότι ή Κυβέρνησις θά επραττε τό καθήκον της.
Δέν έφοβή&ημεν τίποτα άλλ' εσκέφθημεν την
Έλλάδα, την οποίαν ουδέποτε εσκέφθησαν οί εξ
έπα^γέλμαΐος δολοφόνοι «αί σημεριναί μυιραϊοι Κυ·
βερνήιαι. Δέν έφοβή&ημεν τίποτε τοσούτον μάλλον
χα&όαον δέν εγνώριζα μέν τότε ότι εξωθί τής Μήλου
εύρίαηετο ύη' άτΛον καί περιεπόλει την Κρήτην τό
άντιτορπιλλΐΗΟν (Κονντουριώτης» 'έναιμον νά αρχί¬
ση την πολεμικήν τού δράσιν διά βομβαρδωμοΰ
τοϋ Κρητικού λαοϋ, όστις διεμαρτύρεεο διά την δολο
φονίαν τοϋ Βε* ιζέλου, Άγνοούσαμεν δ' έπίσηςδτι
χαϊ ύδροπλάνα ήσαν ειοιμα νά μάς βομβαρδίοωσι.
Ένω, λέγομεν, άγνοούσαμεν όλην νύτήν την πολεμι¬
κήν" Ργεραιν των Κνβερνώντων νά μάς έπκεθοΰν,
εάν έτολμώμεν νά ύψώαωμεν ολίγον ζωηρότερον την
χα
τατσν τρόπον, δΐι διά την οι¬
κονομικήν ρύθμισιν μόνον αί
τράπεζαι έ'χουν την αρμοδία
τητα καί δχι αί κυβερν»}σεις.
!ΙΙΙ( ίΙΙίΙΙΙιΙΙΙ'!
ΗΠΕΝΙΑ
Υπό τής συνβργάτιδός
μας Κάς ΑΙηζτ. Σμνρλάπη
«Καλώς πένεσθαι μάλλον ή
πλουτιΐν κακώς, τό μέν γάρ ε"λε
ος, τό δέ έπιτήμισιν ςρέρπ> ρλε
γεν δ Άντιφανης.
Ή έντιμος πβνία ουδένα λό¬
γον καταφρο*ήσρα>ς φέρει. Άπ'
εναντίας ποοκαλβΐ την συμπάθι-ι
αν καί άγαθουργίαν εις χάθί
Ιξευγβνισμένην ψυχήν.
Ι Πόσον δνας άνθρωπος χαλο·
ανατΐίθραμμένος αυγκινεΐ.ται σίή
ουατυχία χαί άθλιότητα τοΰ άλ
λον είναι ιτίχολον νά χαταλάβω
με, άρχεΐ νά μή διερχόμεθα ά·
(διάφοροι πρό αυτής,
Ή πενίιι ηροέρχιιται άπό
πλβίστας όσας αφορμάς. Οίαδή
πό τε ομως αφορμήν χαί άν ε'χει
οϊ-ν πρέπει νά περιφρονεΐται πό
τέ, άλλά βκβΐνος πο& μπορβΐ νά
φανβ χρήσιμος βϊς άναξιοπα-
θοΰντα είτε ήί>ικώ; εϊτρ υλιπώς
ά; μή τό παρ^λείπ^.
Ι Δυστυχώς δμως ώς ΓπΙ
τό πλείστον δ πτωχΰς ζεϊ
φοονημίνος άπό τό "
πόν τού, κίς σημείον μάλιυτη
τρανάλουζ, μακρές μαχοές τσή
μανίκες καί φραχτθύς γιακάδες
«αί ή κάρισες τωνε ή'τανε μακοές
οάν καί μερικοονώ γράδιο προ
σφύγγω εδά. Διάλε, τό οβπάοτι
των τ' άφήνανε ή παλαιές μας,
παοά μόνο πώς ήτονβ ή διχές
τωνε άσποες καί Ιβάνανε καί
ρόμπες άπ' έξω Άέ πής γιά
χαρτσώνια ; μόνο οντέν ήτονε
κιαμιά νύφη έ'βανε κι' δι καί
ύλ
—Σώπα δα χαημένη καί σύ
χαί μή θέλιας πρέπει να ντύνουν
τε ή γυναΐχες σήμερο σάν καί
την μαχαρίτισα τή λάλλη μου.
Εδά χαημβνη ό κόσμο; έπολι-
τίστικΒ καί δέν μπορεΐ νά κάνϋ
ότι κάνανι μιά φορά ποΰΐονβ
άξύπνητος ό κόσμος.
—ΔΙ σοΰ λέω μωρτι νά βάνου
ν? άκόμη χηνΐΜθΒρά ροϋχα παρά
νά ντύνουνται ληδά λιγάχι μέ
οουλοϋπι, νά μη λένε πώς ντύ-
νσυνται καί φΐές ναναι μέσην-
δυμνες. Δέ συχβνομΛίΐ δλλο
την Ιχύτταξα ολίγας στιγμάς χ«.ΐα, τρ(α | τέσσαρα στοιχβία
Ποάγματι, Ιντός ολίγον ήρχισα «αί μέ §να 8να έξ αυτών, ί| διίο
νά διακρίνω πολύ καθαοα τόν καί τρία «αί σπανιώτβ
σκβλετόν τοΰ ζώου χαί δλα τα . ρον πβρισσότερα, αποτελεί όλό
εντόσθιά τού. { κλήρον τόν ένόΌγανον κόσμον
Αυτή τί Ιδιότης μου, ή δποία ! δηλαδή &νω των τοιαχοσίων χι
διαφέρει τόσον πολύ άπό την λιάδων ένώσεων, αί οποίαι πά-
φυσικήν ίδιότητα τής όοάσβως' λιν άναμιγνυόμεναι μβΐαξύ ΐων
όλων των άλλον άνθρωπον—
τουλάχιστον έτσι μέ βεβαιώνουν
—ύπάοχει Εμόνον όταν κυττά
ζω όργανισμούς. Μέ ώδήγη
σαν είς Ινα νεκροτομβΐον, άλλ'
'ζωϊ
άποτελοϋν τό πλήθος των
κων καί φυιικών δντων.
Ό χρυσός Ιξ &λλ()ν δέν σΛη·
ματίζει ούιε δέκα κίν ενώσεως
μέ άλλα στοιχρΐα κηί αύτάς πο-
6ΚΒΪ όέν καΐώρθωσα να διακρί- λύ απλάς, Ινω τό μέτα.ΐλ"1· Ι^ί
νω απολύτως τίποτε διά μέσου . διον δέν σχηματίζει ου τε πεντβ,
των άψυχων σωμάτων, πού έχύτ ι το δέ Λέριον ήλιον ή τό άέοιον
ταξα. Έηίσης δέν ήμπορΐΐϊ τό , νέον δέν χαταόέχονται νά σχη-
ματίσουν καμμίαν απολύτως χη¬
μικήν ένωσιν μέ κανένα σώμα.
Λέγονται μάλιστα διά τουτο <βύ άόοιπ», όπως ό χρυσός λειυχο'χθυσης, τό ίρίδιον χΐίί βλέμμα μθυ νά διιι/ικράσβι τα διάφορα άντιχείμενα. Είς τάς πΐβΐπτώσεις αύτάς τα μάτια μπυ βλέπ(.νν χαθώς τα μάτια δλων'ΐών φυσιολογικόν ίίνθρώ πων>.
Ή Χίλδα "Απλη ευρίσκεται
ί|δη είς την όρθαλμολογικήν
η ______ _ κλινικήν τοϋ Ίκτριχοϋ Ίνσΐι-
μα σάν χαί χεΓνανΓ τ" άραχνάχια ! τούτου τοϋ Λονδίνηυ. Έπκιδή
μ ρχ
πυύ φοροΰνβ χαί κουστίζουνε τα
Γοημα μιά χαχαλιά πκράδες,
«ρβπΕΐ πώς τα φέρνουνε
τσοί ξίνους κόπμους χαί συ-
νοποβγάνηυνε κάθβ χρόνο άπο
τί) Κρήιη τόσανά ργιάλΐα. Γιάν
τα νά μή βάνωμκ άπό κίΐνανέ
τα ντόπια ποΰ φοροϋμαι έμκΐς
νά γλυτώνουνε «αί τσή παρά-
δβς. Κι" ή Λουλουδίνια «ποΰ
τα ιδία φορρΐ. Καί δα πρέπη
πώ; τσή μύντισκ ή μάνα τζη νΐ
πάη στί) χωοιη νά τσή φανή
κιανρνα, κι' ΐφυγε Ααην χά ψίς.
"Ετσά καί μάς ί) Κατεριά μας
επήγε Λπό ντά στήν ιϊλλης στά
τσή
ηϊ κϊδικοί ιατροί ίσχημιίτιοαν
αρχικώς την γνώμην, ότι εποό
χειτο πβρί φανιασμπγυοιών
μκϊς ΰστβριχής ντας προέβησαν
βϊς σειράν ολόκληρον πε,ιραμά
των, τα δποΐη απέδειξεν δΊι ου
τε έψε,ύδβτο, ού τρ παρησθάνετο.
Συγκεκριμένως της πηρονσ(α·
σαν ενα σωρό εζωτιχΛ ζώα>
τα όποΐι ρ'βλκπ
φοράν είς την
ά'λλα τινά, ποί» ^νηΰνται μέ «ο
λύ ολίγα άλλα στοιχβΰ» λέ-
γηντοι «βύγρνή μέΐαλλα». Ύ-
πάρχουν βλέΐτβτβ καί είς τι άψυ
χά σώματα τίτλοι εύγβνβίας.
Α
την παρεκάλεσαν νΛ περιγράψΕΐ
Γ ν πάσει λεπτομροεία τον σκκλ
την των.
"Ολα τα έν λόγω ΠΕΐράμαρα έ
χ· ν, εϊς τρόπον ώστι· ο&δβ
πλέον
Αναφέρομεν ανωτέρω τάς λέ-
Επς «μ,ιπλλβ» χά Ι «Λμέταλλα».
Λιά την πρώτην τουλάχιστον
έξ αυτών όλος ό «όομος εχβι
μίαν ιδίαν, διά την δβυϊέο«ν
λιγώτρρο; κόσμης κάτι γνωρίζει.
Άλλά κοΐ διά τάς δύο δ πολύς
χόσμος δέν κχπ σαφτ) γνώσιν :
Ξεύβει απάνω χά τω τί βΐνε μέ
διά πρώτην 5 ταλλον, άλλά δέν ξβύρρι τί βΐνκ
ζοιήν της, κ«ί ακριβώς, χαί διατί ενα μέταλλον
μόνον διεμαριυρή&ημ
είς Άλλους νά επιτρέψωμεν νά
ΐείς οϋτε
παρεχτραπώσιν
κπί ν α
χωρίς ού'τΓ καν
να χαιρεταται έπειδΐ) είναι μι·
γώνεται καί πείρε τζη μπαμπάχι
ό γέρως νά φανή ένα φόοεμιι
τιών...(5κτΐνας Ραιντγχτεν! Άλλ'
ίΐ διαπίστωσις αυτή ουδόλως ε-
ξηγεϊ τό φαινόμενον. Καί
ζεται
αιέυ
μεν». - - , - ■ α
στάσεώς μας πατά την γνωστήν απόπειραν τής 6 πτωχήνι πτωχοτ(ίτί]ν ηαΟΧ%νον,
Ιούνιον, ότι, δ Κρητιχός λαός είναι αδύνατον ν ά ποϋ συνανβστρα'φη τούς ό'χλους,
νεχϋ'ή μίαν νέαν απόπειραν. Πρώτοι καί ημείς μετα πηθ εχαμβ φΐλους καί συνεο-
ξύ των ποώτων Θά ύψώαωμεν την σημαίαν τής όν- ' νάτας τούς πτωχούς άλιεΐς ποΰ
—Α«4«~ »«ί««« Α.»*»- Λ»*» * -β* &£*£&. τΤα^Ι
νήοεως τοΰ κόμματος των δολοφονων καΐ των προ- βκλρ νά 8β(|β 8ιά Τ0Ϊ) μ6νο'λου
δοίών. Αίν θά διαμαρτυρη&ώμεν τότε νομοταγώς καί τΟυ παραδείγμητος άπό
δι*ν θά φοβη&ώμεν όλον τόν στόλον τής'Ελλάδοςβομ- την άγβπην είς χ?ιν πβνίαν; Ό-
βαρδΐζοντα την νήσόν μας άλλά θά ξεσχίσωμεν Πάν λοι γνωρΐζομε βϊς τάς μελιρρύ
ϊχνος τής Κυβερνήσεως καϊ θά λυα ώμεν μέ την
δυναμιν ποϋ θά μάς δίδτ) τό απαράγραπτον δίκαιον
μας δλονς τονς λογαριασμούς μας.
Η ΧΡΗΣΙΜΟΤΗΣ ΤΗΣ ΕΚΑΟΤΙΚΗΣ
των κνββρνήσεων έη τής οΐ-
κονομικής πολιτικάς των
Ίοαπεζών, δι' έκλογικούς καί
δμοιογινεϊς λόγους, συνχεΐνβι
είς την διατήρησιν τής οΙηο
νομικής άνηθικότητος καί είς
την καταστροφήν τή; εύσυ- Ι
νειδήτον εργασίας.
Έκ των όσων ποοηγοϋνχαι
δέν θέλομεν νΑ καταφερθώ-
μεν εναντίον-ής ουγκεντρώ
σεως των έαιχβιρήαβαν, ήτις
τείνει είς τό νά είνε ή νέα μορ
φή παραγωγή?, άλλ' εναντίον
τής άτόπου προστασίας |
Φρονούμεν ότι, υπό τάς ση
μερινάς κοινωνικάς περιστά-
σεις ρυθμισταί τής οίκονομι
κης ζαής δέον νά είναι αί
έκδοΐικαί τράπεζαι καί μόνον
αϋιαΐ.
Τό προεξόφλημα αποτε¬
λεί τό Ισχυρότερον όπλον
καί άλάνθαστσν μέσον πρός
τούτο. Μόνον είς την έκδοτι-
κτ)ν Ίράπεζαν άνήκει δ ρόλο;
τής διοικήσεως τού νσμίσμα-
τος καί των πιστώσεων. Διά
νά εκτελέση επομένας, έλευ-
θέρως τό καθήκον της, ή α¬
παλλαγή αύίής των πολιτι¬
κών έηιδράσεαν είναι άναγ-
καϊα. Ή έΉδοιική όδηγεΐ την
πολιτικήν των λσιπών τραπε-
ζών, έπομένως ή άομοδιόιης
τής άνήκει καΐ πρέπει νά εί¬
ναι άΗΕβαία, Ή έξυγίανσις
τής οΐχονομιπής καταστάσεως
δέν δύναται νά έηέλ&υ ηαρά
μόνον Οίαν ή βιομηχανία καί
τό εμπόριον έννοησονν θ'α
ηοέίΐβι νά κραΐηθούν διά των
Ιδίαν αύι&ν δυνάμεων. Μό
νόν, επαναλαμβάνομεν, αί τρά
πεζαι δύνανιαι νά Μθ,ίνονν
την δύναμιν ζωής ενός οϊπου
κοΐ εάν δύναται ουΐος νά ΐύ
ΧΟ ωφέλιμον προαταοίας.
Απίναντίας αί μικραί έ>αι | Ό βύβργεπκός ρόλος των
ρίαι ών τό κεφάλαιον έκά " - ~
στής δέν ύηερβαίνει τα δύο
έκατομμύρια, μή έχουσαι την
έληίδα τοιαύτης π^σστασίας
θά οχηματίοωαι, κατά την
περίοδον εύημεοϊας, τα Ακαι
τού μενά άποθέματα πρός αν¬
τιμετώπισιν δυσχερών περι-
στάσεων.
Άλλ' ή άτυχής επέμβασις
Ή
καί συνέπειαν Θάορου*:, μάς
ώθοΰσιν είς τό σημερινόν οί*
κονομικόν χάος.
Οικονομικόν χάσς ποοκλη-
θέν καί έκ τής συγκεντρώσε
ως των έπιχειρήσεων κοί ού
τής έδρεωθείσης χάριν τής εύ
κολίας μβτά τής ό.-.οίί ς πάρη
χοντο πιστώσβις. ι
Οϋίίθ μία έταιοία ίχουαα
κεφάλαιον εκατόν έκατομμυρί
ών, λόγου χάοιν, δύναται νά
εύξΐύρη «ύκολώνερον πισχώ-
*ΐβις άπό πεντήκοντα έιαιοία;
έκ κεφαλαίου δύο έκατσμμυοί
ών εκάστη κσί παράνουσαι ά·
πάσαι, την αυτήν π(00τητα
καί ποιότηΐα Ι δ ιω ν ηροϊάν
των ώς την των εκατόν έχα·
τοαμυρίων. Όταν ή τελευταία
αϋτίΐ έταιοία, των πιστώσεων
ποοστιθεμένων είς τα άοχικά
της πεφάλαια, κατορθώση νά
έξασκή ί'Ιβγχον επί τής άγσ-
«άς των πβο'ιόντων τού εϊδονς
της διά τού αχεδόν μονοηω
λίου ού'ΐω άποκτηθέντος, ή
κνβέβνησκ, είς περίοδον κοί-
σεως, δέν θά τολμήση νά την
αφίση είς την τύχην της, έκ
φόβον ενδεχομένης οικονομι¬
κάς ταραχής ή'ΐις θά ηοοπλη-
ϋή έν περιπτώσει πτωχεύσε-
ως τής άνω έιαιρία^.
Ή κυβέρνησις, λέγομεν θά
μβΐαχβιρισθή όλην την πσλκι
κήν της επιρροήν επί τώντθ}-
εΐεζών ϊνα ούΈαι έλθωσιν είς
έηΐ*ονθ(αν τής κινδυνενούσης
έεαιρίας ήτις δέν βασίζειαι
πλέον επί των ίδίων αύΐής δυ
νάμεων καί ώς έκ τούΐου εί
χεν άδιαφσοήσει μβοικώ;, άν
δχι εντελώς, διά τόν αχηματι
σμόν σωματικών άποθεμάτων
ποός αντιμετώπισιν ένδεχομέ
κρίσεως
τους διδαοχαλίας τού πόσον
εμαχάοισε τούς πένητας τόσον
πολύ μάλιστη ώστι Ι^ίδασκε ότι
συγκινούμενοι πρό τής δυστυ¬
χίας χαί ποιοΰντες καλόν, εί
ναι ώς νά βύβργετοΰμε τόν
ίδιον.
«Ό ποιών ένί τούτον των
αδελφόν μου Των ελαχίστων ί·
μοί εποιήσατο».
"Ας άγαπήσωμε την πβνίαν
με ολτι μας την ψυχήν χορίς νά
περιφρονοϋμε χαί τόν ελάχιστον
τόν οποίον χαί δ θεΐος Θβάν-
θρωπος τόσον
ΚΡΗΤΙΚΉ________
Η ΟΑΑΗΕ2 (ΑΙ Η (ΑΙΝΟΥΡΠΕΣ
νί5χατε μπερλτίκι καί τούτη πόρ-
τιτ δέξου με χι' ή άλλη άπάντε-
χέ με.
— "Εσύ πάλι ζηλεύγης καΐ
γιαυτό βαταλαλεΐς.
—Όσκε διάλε τό χαμπρρι χι'
άνέ τό<ω μόνο εφαώθηκα επαε μοναχή νά κάνω οΰλες τσή δου- λιες μά όξω χαί νά μή γαΐρη, νά τσή χάμω θέλω ενα πανηρύ- ρι ποΰ θάνε τό μισό πολύ τζη.. Η γΙΥΠΩΝΙΡ Η Ιπισταμένη δορθαλμολογικί| εξέτασις, εις την οποίαν ΰπεβλή θη, ουδεμίαν άνωμκλίαν παοου σίασεν. ΤΑ ΧΗΜΙΚΑΣΤΟΙΧΕΙΑ ΛΠΟίΛΑΙΙΜΑ Διάλε τσ' άπολυμάρους τση γιά μόδας «δέ την προσκηνοΰ- μβ εαεϊς ή γυναΐχες πλιά παρά το Θεο, γιατί δ,τι λέει δ Θδός δέ τό χάνομε, μά δ,τι λέει, ή μόδα θά τό κάμωμε άνέ ξωδέψο με χαί τα εχει μας. "Ε ! ή καη μένες ή παλαιηχές γυναΐχες, ποΰ ήτονε άλλιώτηκες. Εύτές ήτονε ' μένουν κυριολεκτικώς έμβοόνΐτ) νοιχοχεράδες μέ τα σάοθια ν ! τοι, μή δυνόμενοι νά Ιξηγήσονν τονε καί χάνανε χι' αναβάσια- τό έν λόγω φαινόμενον, ξι στό σπίτι μά ή σημεονές ή Καθώς είνε πολύ φυσικόν στριτσιόλες ή ΔΥΗΑΜΙΣ ΤΟΝ ΜίίΙΟΝ ΝΕΑΡΑΣ ]ΕΓΓΛΕΖΑΣ{ Οί ίατροί καί οί φυσιολόγοι τοϋ Λονδίνου άσχολοϋνται εσχά τως μέ μίαν πεοίπτωσιν τόσον ' εκπλΐικτικήν όσον χαί πΒςίεο- ! γον, ή δποία ποόχειται ασφα¬ λώς νά άπασχολήσει χαί τούς Ικτός τής Αγγλίας είδικούς καί ' μή. Μια νεαοα Άγγλίς, ή Χίλ¬ δα 'Άπλϊ) χόρη ποάκτορος «α- ποίας βιομηχανικής επιχειοήσΕ- ως, εχει την έκπληχτικήν ίδιό τητα νά βλέπει διά μέσου των σωμάτων, ακριβώς καθώς μία άκτινοσχοπική συσκευή τοΰ Ραΐντγχβν, Οί εϊδικοί, οί δποΐ· οί εξήτασαν την Χίλδα "Απλη χαί υπέβαλον την παοάδοξον αύ·ήν ίδιόΐητά της είς έ'να επι- σΐαμένον χαί πείσμονα ίε Όλα τα σώματα δσα λοΰν τόν κόσμον τούτον, δσα εύ ρίσχονται «έν τφ ούρανφ άνω χαί εν τ·5 γ·β κάτω καί εν τοίς ΰδασιν ύποκάτω τής γί)ς», δ κό σμος δλόκληρος λοιπόν είναι ά- ποτέλεσμα τής ενώσεως ολίγων μόνον—μόλις 92—χημιχών σΐοι χείον μεταξύ των, τα δποία πά λιν χημιχά στοιχεΐα ιΐνβ άποτέ· λεσμα συνδυασμοϋ άτομον καί ταυτα ήλεκιρονίων, πρωτονίον φωτονίων, οΰδετερονίον, καί τίς οίδε τί άλλο θά σκεφθή καί ' θα άνακαλύψη ί) Ιπιστή'μη. ι Άλλά έκεΐνο πού είνε σχεδόν «χειροπιαστό» είναι δΐι δλα τα άντιχείμβναποΰ μάς περιβάλλουν π^οέρχονται άπό την ένωσιν με ρικών άπό τα 92 χημιχά στοι χεΐα. Ύπάρχουν σώματα που άποτελοϋνται μόνον άπό δύο χη | μικά σΐοιχεΐα δπως~" τό νβρό π, ιεζαν ΰά δύναται νά γί¬ νη περισσότερον αΖσθητό; όταν είς .ό μέλλον, ό άρεσκό- μεθα νά θεωρώμβν προσεχές, θά κατανοηθ# ότι δ κίνδυ νος τού οΐκονομιχσΰ έθν*«ι- σμσύ, έκδηλουμένου διά των τελωνειακών τελών καί ή ψύχωσις ήτις σύγκβιται Είς σκροπαλευροΰδβς, διάλε τ3 άλλο δώοος τό ντηροΰ- νβ παρά τό λοΰσο. Μά γιά κεί- νονά δέν κάνουνβ μουδέ χαίρι χι' άναβάσταξη απάνω ν τονε. Απού ντά θά 'βγοθνι απού τ' αύγό τα θωοεϊς χαί θέλουνβ τό λοΰσο. Καρτσωνάχια μεταξοτά, χαπελάχια τσή μόδας, λουατοι νένια παπουτσάκια καί βάνουνε. καί χάτι ροΰχα ποΰ δ Θΐιός νά τα κάμη ροΰχα. Σάν τ' αΐρανί, σάν την άράχνη καί μουδέ μα νίχίς, μουοέ γιακάδε; παρά είνε άνοιχτά χαί δείχνουνβ ή άμα- σχάλε; χι' οί μπέης τονε, μου¬ δέ διάλε πάρεμβ ή πΕρισσότερες άνέ φσοοΰνε μουδέ ... μεσυοου χά καί γροίχουνα τή μίννα μου χι' ήλΒγε πώς ή χακομοίρες ι ί παλαιές γυναϊκες έχλώθανε ή γ' ΐοιε; τό λινάρι χαί κάνανε φουστάνια χαί ροΰχα των άν τρώς τονε κι* οί γ' ϊδιε,ς μπιλέ- μ ου τα βάφανε μέ τσή καρυδιάς τα φλούδια καί τσ' άντραμυθιάς οΰΐί ή ιδία ήιΛΠθοεΐ νά έξηγή σει το αΐνιγμα. Εις δημοσιογρά φους οί δποϊοι έσπευσαν νά τής ζηΐύσουν πληροφορίας καί έξτ|· γήσεις, ε,ίπε τα έξη;: «Όταν διεπίστωσα διά πρώτην φοράν, ότι βίς ωρισμένας περιπτώσβις βλέπω διαφορε,τικά άπό ολους τυύς άλλους άνθράπους έτρόμα ξα "Ετυχε χάποτε νά κάμω μπάνιο ίνύς μικροΰ παιοιοΰ, δ- ταν Ιξαφνικά μοΰ ήλθεν τ) έμμο νος ίόέα, ότι ήμπορώ νά βλέπω καί διά μέσου τού μικροΰ ε κεί νού σωματος.. Καί πριίγματι, διέχρινα άρχ&τά χαθαρα ολόχλη ρον τόν σχκλ&ιόν καί τα σπλά- χνα τρΰ βρεφους. Τό γεγονός αύτό μ* έξέπληξΒ τόσον πολύ, ώστε έπίστευσα πρός στιγμήν ό τι επρόκειτο περί παραισθήσ>>-
ος, περί όραματισμοθ μάλλον ό-
φειλομένου είς άνώμαλον |γκ&-
φαλικΐ|ν κατάστασιν μου. Έν
τούτοις δέν ηργησα νά πιιοθώ,
μηθιάς κλαδιά" 'χ'οβα ώ γιά νά
βάνψω φάδια»—κι' άδέ μου τό
πιοτεύγετβ οωτήξετε καί τ' Άνβ
ζινιώ άιού τ' Άχΐούντα ποΰ τα
θυμάτε χαί δα μπέσπελη Ιγίνη-
κε καί φτό μοντέονο, νά σάς σέ
-, πή Καί κάνανε γιατί ποΰ λέβις
ιό νά προσπαθή δ κάθε λαός ιά φουστάνια-ντωνϊ ώς τσ' άσ·
η
ότι ήμ,ην πολύ καλά είς την υ
τα φύλ>α—γιά χείνονα λέει καΐ ί γείαν μου χαί ότι ποάγματι εΐχα
τό γράδω τό ΐραγοΰδι, «Άιτρα ' την ϊκανότητα νά βλέπω διά μέ·
λδά" ''β ώ ά ά
σου των ζωνΐαοών σωμάτων
Μόλις τό αντελήφθην αύΐό, ήο
χισα νά κάμνω διάφοοα πειοά-
ματα. "Εδυσκολευόμην άκόμη
νά πιστεύσω, ότι τό βλέμμα μου
ΕΪχβ την Ιδιότητα αυτήν. Έπή
ρα μιά μικρή γάτα, την ?βαλα έ
πιίνω «ις τό τραηέζι μου κα
διαφέρρι άπό Ινα άμέταλλον.
Καί εν τούτοις αύτη χαί άλλαι
σχετικαί γνώσκις είναι χρησιμώ
ταται είς τόν καθημβρινον μας
βίον, άφοΰ όλος δ χόσμος δ ο¬
ποίος μάς πε-οιβάλλίΐ αποτελεί-
ται άπό μέταλλα καί άπό άμέταλ
λα χά Ι άπό ένώσεις καί μΐγματα
αυτών.
Καθημερινώς ευχόμεθα είς
ρ-ταφήν μέ τόν βξοατεριχόν κό¬
σμον, τό δρ σώμα μας ιό ΐδιο
είνε πολυαλοχωτάΐη ανάμιξις
τοιούτων Ινώσεων καί μιγμά
των.
Ο ΙΙίίΡϊίΟΣ Ιθΐϊθί
χ ς
πού ε,ϊνε ένωσις όύο άεοίων,
τοϋ ύδρογόνου χαί τοΰ δξυγό
νού. "Αλλα πάλιν σώματα άπο-
τελοΰνται άπό περισσότερα χημι
χά στοιχεΐα. Αί δέ ένώσεις των
στοιχείων γίνονται χατα διαφό
οους τρόπους. Πρίν τύχο νά
τάσωμεν τόν τρόπον αυτόν τής
Ινώσεώς τοιν &ς ίδωμεν έν γενι
καΐς γραμμαίς ποία είναι τα
στοιχεΐα ααύτάτα δποϊα μποροϋν
νά θεωοηθοϋν ώς τα άπλούσΐί:·
0« των δυνάμεων νά ύπάρχουν
υλικών σαρμάτων, δτ)λαδή ώς σώ
ματα άποτελούμενα άπό έ'να χαί
μόνον συστατιλόν, ώς σώματα
άπλά.
"Εκ των χημιχών στοιχείον
δύο μόνον εΐνΐ) ΰγοά είς την %α-
θαράν των κατάστασιν, υπό
την συνήθΐ] θερμοκρασΐαν δ
ΰδοάργυηυς χαί ιό βρώμιον.
Δέχα πΒθίπου άλλα είνε. αέοια
καί τοιαΰτα π.χ. είνε τό ύδοο
γόνον καί ιά οξυγόνον πού Εί¬
χαμεν άναφέρΗ προηγουμένως
τό άζωτον, τό χλώριον, τό ςρθό
ριον, τό^άογόν, τό νεον, το ξέ¬
νον, τό ήλιον.
Τα ΰπόλοιπα είνε στβρβά
τοιαΰτα δέ είνε δλα τα μέταλ-
λα (έκτός τοΰ ύδραργύρου) ό¬
πως π.χ, δ σίδηρος, ιό νιχέλιον
τό μαγνήσιον χλπ. καί πλείστα
άμέΐαλα (μή μεταλλα) δηοος
π, χ τό θείον, τό σ&λήνιην, δ
άνθραξ χλπ.
Τα χημιχά στοιχβΐα δέν ευ¬
ρίσκονται Ιν τβ φύσει δλα ναο
τάς αύτάς «ναλογίας. Άλλα
είνε άφθονα, άλλα δλιγοσΐά.
Έπίαης άλλα στοιχεΐα σχηματί-
ζουν μεταξύ των πολλάς ίνώ
σεις καί παράγουν πολλά ειδή
σωμάτων είς την φύσιν, τού
ναντίον δλλα σχηματίζουν χαμ
μίαν. Ούτω π. χ. ο δνθραξ
ενοΰϊαι μέ ολίγα «'λλα στοι
ΠΟΥΑΙΑ..^ΔΑΝΔΗΔΕΣ Ι
Είς τόν κόσμον των πουλιών,
άοσβνιχά καί θηλυχά Ιχουν πβ·
ρίπου την αυτήν δύναμιν. Τό
θηλυΗΟ, χάπως μιχοότβρον ου
νήθως τοΰ άρσενιχοθ[, είνβ μά-
λιστα είς ωρισμένα βϊοτι τό δυ·
νατώτερον. Έπομένως τό άρσβ
νικό πουλί δέν χαταχτά διά τής
βίας τό θηλυχό. Τα άρσενιχά
δέν μετέρχονται την βίαν καί
τίς φοβέςες γιά νά κατακτή
σουν την μελοντικήν των συν
τροφον παρά είς έλάχιστα μό¬
νον ειδή πολυγάμοον πουλιών.
Άλλά καΐ εί; αύτάς άκόμη τάς
σπανίας ά'λλωσΐε περιπτώσεις
τής βίας δ έραστής παραλλή¬
λως ποός την χρησιμοποίησιν
της δυνάμεως τού, χυΐΐάζει ν' ά
ρέσει. Τό τελευταίον αύτό εινβ
πειστιχώτεοον έπιχείοημα.
Τί ρόλον παίζει τό θηλιχό
είς τάς διεχδιχήσεις καί τόν έρσ
τοπόλεμον των μνηστήοων;
ΆρχΒΪταΐ είς ενα ρόλον τβλβί
ως παθητικόν; Δέν ύπάρχει άμ¬
φιβολία ότι τα άρυενιχα έπΐδί-
δονται είς ερωτικάς μονομαχίας
μέ την διαφοράν δμως ότι οί άν
τίπαλοι άρκοΰνται είς σιάσεις
έπιθετιχάς, είς έπιθέσεις καί είς
Ιπιδείξίιΐς. πού θά ένόμιζε χα·
νείς ότι είναι χαθορισμένα επί
τή βάσει ένό» αυστηρώς τηρου-
μένου κώδιχος. Δύο τσαλαπε-
τεινοί πού 8αί δλοχλήρους ώρας
θά φουσκώνουν, δ είς άπένανΐι
τοϋ άλλον, μέ διαθέσεις επιθετι
χάς τα μαϋρα χαί λευχά πτερά
των, άρχοϋνται ΐ)ϊς την άμιλ-
λαν τής πττιτικτίς των ίκκνότη
τος χαί χάριτος.
Δύυ άρσενιχές περδιχκς πού
κυνηγοΰν χαί διώχνουν έκ περι-
τροπής ή μία την άλλην μέσα
είς τίς χαράδρις, άφήνουν πάν-
τοτβ άναμεταξύ των την άπόστα
σιν πού τούς έπιτοέπει ν' άπο-
φύγυυν νά πιασθυθν σώμα μέ
σώμα. Καί τί ά'λλο χάνουνε οί
δυό άρσβινικες ΰπολιιίδες πον χυ
νηγοϋν ή μιά την δλλη άνάμβσα
στούς θάμνους χαί θά ελβγε χά
νείς πώς είναι διατεθειμέναι
τυύλάχιστον νά άλληλοσπαοαχ·
θοΰν, παρά νά Ιχτοξεύουν ή μία
κατά τήί ίλλης την στροφήν
τοΰ τοαγουδιοΰ " των, άνάμεσα
τό ίποΐον πηγα'νοέρχεται
σαν σφυροκόπημα επάνω είς ενα
δκμονα άπό καθαρόν μέταλλον
ή νότα τϋς ,δργί);.
Δυό πράσινα
με τό ψαλλιδα)τό οάμφος
μέ τό οποίον διατουποϋν
φλθΐόν τπ; δρυός, δβν
νούν τίποτε άλλο, καθώς
σχονται άνΐιμέτωποι χατω
ί ά
των
τόν
χά μ
βύρί
στή
γί), παρά νά κουνοϋν άδβξίως
τό κβφάλι των. Καί βίς τα ιϊρ
παχτικά δρνβα, ποϋ είνε ώπλι
σμένα διά τόν πόλβμθν μιά προ
σποίησις άοπάγΐιατος την ώρα

ΙΙΙΙΡΠΙΚΙΝΐΙΙ ΕΦΗΜΕΡΙ.
ΤΙΜΕΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΡΟΜΜΝ
Έξάμσνος δραχ. 120
Ζρίμηνος » 60
ε>ε)··θ·
ΤΐΜΟΛΟΓΙΟΝ ΔΗΜΟΟΕΥΙΕΟΝ
....··
1 σβλί; δ σαχος δοαχ 5
2 » » > 3
3 » » » 3
Κοινβνικά Ηατ'άχοκοχήν Βρ. 31
Βύχοριστήρια μαχαι 10 στΙ χων 3ι
Διά τούς συνδρομητάς
Εύχαριοτήοια δραχ. 20
Κοινωνικαί > 20
'Έπΐταγαί καί έμβά-
Ιαματα είς τόν δΐαχειρι
^τήν μας «.ΓΕΩΡΓ ΒΟΥΡ.
ΒΑΧΗΝ.
ηού ιτετοΰν είνε τό ακαντον
τοθ πολέμου των. Δι9 άλλα ϊ,'ί
δή πουλιών, δ έοακικός άνταγα)
νισμός δεν είνβ π«ρά εΐδος ά-
γώνων καί άθλητικής παιδιάς!
Είς τούς κάμμους απού ζιά ή
μικρά άγριυχοττα, μιά γωνιά
δπου τα νειόβλάστα στάχυα εί
νέ τσακισμένα καί τααλαπατημέ
να, δείχνει τόν στίβον δπου «ά
θε (ΊμέΌ«, την ίδιαν ώρα συναν
τώ ντα ι τα άρσενικά ηού γ»'ιτο
νεύουν.
Στβνα μονοπάιια διά μέσου
των σπαςτών όδηγοΰν πρός
τούς ελευθέρους αυτού; σΐίβους,
Έκβΐ τα ώραΐα πουλιά συναν
τώντιιι, άντιμετωπίζονται, πή
δοϋν τή ενιι πάνω άπό τό κβωά
λι τού άλλου. Καί άφοΰ τβλειώ
σει τό άγώνισμιΐ, άφοΰ ΐερμητι
σθβϊ ή ,-ιιΐλη κάθβ παλαιστής ί
πισιρίφβι στ." άγαπημένα λη·
μέοια τού, κ«ί β!; τό ««ίδιον
κου.
~.ΙΙΙΝγΒ; ΜΕΙβΙΟΙΙΑϊ
Ή Σχολΐκή Έφορεία
τοθ ΙΟου Δημοτΐκού
Σχολείου Χανίων (Φα·
κωθΐανών Χαλέπας)
Διακηΐ/ύίΐιι π<ι, Έκτίθεται βΐς φανεράν μειο δοσίαν την 27 Ανιοναιον Ι. 8- ημέραν Κυριαχήν καί ώρανΐθ— 12 π. μ έν ιω Γραφείω τοΰ σχυλβίου, ή κατασκευή των κιγ- κλιδωμάταιν καί τής έξοοθύρας τού περιβόλου τοΰ σχολείον κα¬ τατεθή μενους δοους, των όποί α>ν δύναται νά λάβωσι γνώσιν
οί βουλόμενοι καρά τού διενθνν
τού τοΰ Σχολείου κ. Νικ. Λου
λουδάχη προσεοχόμενοι έν τφ
Γραφείω χαθ' εκάστην 5 6 μ·
μ., Ή δλη δ'ΐπάνη πρίϋιτολσ
γίσθη είς 18000 δραχμάς Γίνον
ται δεχτοί παντός μαθμθϋ δογο
λάβοι καί έμπειροτέχναι άνεγνω
ρισμένοι επί κατοβολχί παοαβυ
λου 1000 δραχμών.
Κηούκεια καί λοιπά έξοδα βα
ούνουν τόν τελευταίον μειοδό·
*ην.
5 Έν Χαλέπα τή 20—8—33
(Έκ των Γοαφβίαιν τής Σχολ.
Έ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Άναλαμβάνεται ηαβά πβ
πειραμένης Διδασκαλίσση; ι)
ταχεία σνβτηματική κατάριι-
σις «ή» κσπτι»0ς κοί ραητιχής
γΐωμειρικής.
Μποτανθή» Άργυρούλαν
Βαοιλανχωνάχη Μυδίαια Γυ-
ναικείων Φορεμάιων Κούμ—
Καπί. (Λεωφόρος Χαλέπα,
ΔΙΤΤΛΩΜΑ
■ΙΙΙ1Η&ΙΗ11ΙΙ:
.ΥΙΕΙ.ΕΪΜΩΣ ΕΙΩ,ΕΙΑ Π Ο«
ΚΑΤΑΣΤ)Χ Ω Ν ΧΑΝΙΩΝ
Εΐδοηοίηαις
Έπειδή ή υπό τόν τίτλον<ΕΝ ΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗ¬ ΣΙΣ» δημοσιευομένη βΐςτος στή λας των εγχωρίων Ιφημ6θίδα>ν
άγγελία ίμπόςιων τινών τής ό-
δοϋ Νόελ, ότι δέν μετακομίζον-
ται είς τα Καταστήματι·! τοϋΣυ
νβΐαιρισμοϋ, παρεξηγήθη ΰ/ιό
τίνων οΐτινες ΰιτέθεσαν δΐι πρό
κείται ιεοί Συνεταίραιν άρνου
μένων νά εγκατασταθώσι, ποός
άοσιν τη; παοεννοτίσεως ταύτης
γνωρίζομεν οτ! οί ύπογοάφον
τες τό δημοσίευμα εχεΐνο δέν
τυγχάνουσι Μέλη τοϋ καβ' ήιιας
Σννβταιρισμοΰ, ούτινος τα Μέ
λη άλλα μέν Εχουσιν ήδη έγκατα
σιαθή, άλλα δέ «οοπαρασχευά-
ζονται πρός ιΐΒτακόμισιν, ώστβ
Οσον υΰπω θά έχη συντελεσθή
πλήοως, ή εγκατάστασις βλων
»ών Συνεταίρων, «ι; τα παοά
τ^ καθ' ημάς Νέα Έμπορική
Άγοο$ΐδιόΉτητααύτών μαγαζεΐα.
(Έκ τοϋ γραφείον)
ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕΑΡΩΝ ΩΟΛΕΜΙΣΪΟΙΙ
ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ
Γνωστοπ·(ηοις
Έπειδή παρετηρήθη έΐι
πολλβί των δικοιισυμενων
πρός εγγραφήν έν τώ χά
τνρτιζσμϊνω δυνάμει τβϋ
άρθρον 6 τού Νόμβυ 5502
ΓκνΐλώΜη;ρώω Έφίδρων
δέν πκρουαιάοθηικν πρός
τούτο είί τας οίκείβς Είρη
νβδικει«χι3ς Έπιτρ·π«ς, τό
Διοικητικόν Συμβούλιον
τοδ Ταμείον απεφάσισεν ·
μοφωνως κατά την 28 τής
22 Αύγούσΐου έ. έ. ου
νεδρίναίν τού την χορηγή
πν δίμηνον εΐαέτι προθε
αμίας αρχομένης άπό σήμε
ρον δια τελευταίαν φοράν.
Πρ·ακπλοδν»ι Ϊ9«ν
πάντες οί μή Ιγγεγραμμέ
ν·ι ϋα( διχαιι·ύμενοι να κα-
τ·ατββιμ<τ·χοι τ^Ο ήμε(έ ρου Ταμείου ·π«ς ύκ·β«λν αι πρός τοθτ· είς την ·1κε( αν 'Ρπιτρβπιϊν οί μβν £φε δρβι πολεμισται έγγραφον αϊτηβιν δ»ό'ΤΜ£ χαρτοαημκ ομένην είς ήν ν' αναγρίφω *.ται τα έτομενα στοιχεΐβε. 1) Ονοματεπώνυμον ή «αρώνυμον 2) "Φν·μαι π« , τρόςκοί μητρός 2) Τόπ·ς ' Γεννήσεως 4) Τοκβς δικμο «ϋς 5) "£τ·ί γΐννήοιως καί ! 6) Στρατολσγιχή *1χαις τα Δέ Θύμοτα πόλεμον Ι;νΡ* φόν βΐτηβιν μετ* άντιγρα φουδιπλώμα;σ( (3(β>ιβυμέ
νσυ δι* τ»ιν β»ρ(ββι«ν τϋς
«ντιγβΜφϋς π«ρ« ϊοΟ ·Ικ?ί'
•υ Δημάρχου Η Πρ·έδρου
Ε·ινέτητθ{.
Τό Ταμείον γν ωρίζει προ
οέτι δτι η οΐκΐΐα Έκιτροπη
Χανίων εδρεύουσα είς τό
Εαταβτιιμα τοθ Ταμείου Έ .
φίδρων «έχεται ·Ιτήα·ι; Ι
μβΒ' έκάατην κου ακό '
9 -12 π. μ. ν«1 4-6. 30 μ.μ. .
Έν Χανίοις τ ό 26ο Α υ
γούστου 1933
β Διιυθυντής τού Τα
μΐ(«ν.
Γ£ΩΡΓΙΟ_ ΒΟΥΡΟΕ
ΖΗΤΤΟΓΝΤΑΙπεοιοδβύοντεςδι'
Αθηναϊκήν έβδομαδιαΐαν 8φ»]μβ
ρίδα. ΆπαραΙτητος χοηματική
εγγύησις. Πληροφορίαι παρά
τφ χ. Γ. Βούρβαχη Γραφεΐα
«Π«ρατηρητοΰ> ώοα 5 — 7 μ.μ.
ΝΕκΡΟΛΟΥλΟΥΔΛ
Στίιν άγαπημένο ψυχούλα τού
ΣΤΕΦ. ΠΑΠΑΓΡΗΓΟΡΑΚΗ
Χθόνος σοοατός έηέοασε
αγγελική ψυχοθλα
ποϋ εφυγβς ποϋ ηέταξες
σάν δνειρο αύγούλας
Σ' ενα ώραΐο δειλινο
σέ μιά πανώοηα δύσι
τό ρόδο τή; ζωούλας σου θέλη
[σε νά μαδήση
Πάνω ατό γέλοιο τής ζ©ης
Ισβύσαν οί χαοές σου
Έσβύσανβ,ΠΒτάξανε, φύγαν άπό
[χοννά μας
καί μόνο μιά άνάμνησι εμιΐνκ
[συντοοφιά μα;
Έκλαψίι ή μανούλα σου
έκλαψε κι' ό μπαμπάς σου
ποτάμια δάχρυα χύσανε σΐό
ά'γιο σπήνωμά σου.
Τι ώφιλοϋν τα δάκουα;
Έτελείωσβ πιά πάκι
Άς βοίσκβται, ή ψυχούλα σου
στοϋ πλάστη την άγκαλη.
______________Κ. Γ. 2.
ΕΧΔ'ΛΦΕΡΟΥΙΠΙΙΟΠΟΙΗΙΙΣ
Οί κάτωθι ύπογεοαμμένοι κιΐ
ταστιιματάρχαι τής όδοΰ Πά
λαιάς Άγορας φεοομεν είς γνώ
σιν τοΰ χοινοΰ Χανίων καί £-
παρχιών δτι ούδίίς έξ' ημών
θά μεταφεοθϊϊ εί; τα καταστή
ματα τοΰ«Σνναιτ£ρισμοϋ Ένοι
κιαστών κατπστημαοχών> άλλα
θά ποοαμβΐνοομβν είς τα κατα
στήματά μας.
Γεώργιος ΜιχηΙάχης ψιλιιΐιΊ.
Μιχαήλ Βυλής Μΐκιχκριχιτ κ«ί
Σιδηοιι>·ϊ> Παναγ. Παττακός
Άρτοποιβΐον. Πολύδωρος Δια-
μανιό/ΐουλος Ποατήριον Σιγα
ρέττων κιΐί Άςιγυοίΐμοιβίϊον,
Αλεξ. Μαυρόίΐπυλος ΚιιφΦβ
νβΐον, Άδβλφ. Μιχιιηλάκη Ύ
ποδηματοποΐΐΐον, Ιωαν. Βλα
μάνιτι; 'ΥποδηματΟίτοιβϊον. Άν.
Μπιιδιερίτης Ύποδηματοποι
βίον, Μιχαήλ Γαλάνης Παντο
πωλεΐον, Εύαγ. Νιχητιίκη; Σι
δηριχά καί Κρύσΐαλλα, Γΐώογ.
ΠαΠαμιχελήκης Χουσοχοεΐον,
Πβτ0. Άλεξανδοίδης Ψιλιπσ,
"Ιωαν. Τζανουδάκης Παντοπω
λεϊον, Στ. Γαλανάκης Ύποδη
ματοηοιβΐον, Ι Πυοοβολάχης
Παντοπωλΐϊον, Γ. Καοιανιίκης
'Υαλικά Μαί «ίδη Κηγκελλαοίας.
Άντ. Πιτσιλ'ίδής Πίατήρ. Σι·
γαοέττων «αί Άογυοαμοιβεΐον,
Ιωσήφ Βολιωνιτάχης ΟΙνοπσ)-
λ8ΐον( Ιωαν. Κουκονοάκης Έο
γοστάσ. 'Υποχβμίσσων, Μιχ.
Μαυαιδάκης Παντοπωλεϊον,
Ίουσούα Λεών 'Υφασματοπω
λεΐον. Δημ Σαριδάκης 'Υδραυ
λιχά, "Ιωάν. Ντουντουνάκης Γα
λακτοπωλιΐον, Τμμ. Χιζάνογ
λου Πρατ. Σιγαοέτταιν, "Ιωαν.
Παπουτσάκης ΙΙαντθποαλεΐον,
Γβώογιος Κυρούαης Όπωρο-
ηωλρΐον, Νικόλ. Παπάζογλου
'Υφαο-μιιτοπώλης, Φβιδ. ΙΙίΐο(< σχβυόπουλος Πρατ.Σιγαρέττων, Αδαμ. Βαμβακας Ειδή Ήλβ- κτοιχών, Χαράλ. Άναγνωστό πουλυς Ζ ιχ'τοοπλαστβΐον, Άν δρανίχ Καλφα'Γάν 'Υποδηματο ποιεΐον, Στιιϋρος Σταυρουλά¬ κης 'ΥποδηματοποΐΒΪον, Έμμ. Φουοναράκης Κουρείον, Γϊώο. Κηλλιγέοης 'ΥβλοηωλβΙον, Μ. Κουτοούλης ·Υίλοπωλβΐον, Α. ΚουτοουμΛάκη ψιλικά, Τίτος Παντΐγυαάχης Κηροπωλβϊον, Σταΰοος Διαμαντίδης Ραφείον, Γϊώργ. Παπαδάκης 'Υποβημα τοποΐίΐον. ΙΙΙΗΙΙΙΪΙΙ Κοητικές Μαντινάδβς Στά χ έ ργια οοβ πουλάκι νόν Θέλω νά ξβψυχ ή ο ω καί τβ χορμί μου τ' άψυ- χο πάλι σ ■ νά τ'άφήσω. ··· Δίχως νά βέ λω σ' άγαπώ κι' ένας θε ος τό ίέρ«>
δ(ΐ νι' αύτό
ή χσροοΰλ α
μου περΐσια
(ύποφέρβι
···
ΓΡΑΦΕΙΑ
ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΩΝΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕδΝ
ΑΜΕΡΙΚΗΣ-ΕΞΩΤΕΡ1Κ0Υ
ΝΙΚ. ΕΜΜ. ΜΑΡΙΝΑΚΗ
ΕΝΑΝΤΙ ΒΟΡΕΙΑΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΝΕΑΣ ΑΓΟΡΑΣ-ΧΑΝΙΑ
(ΝΟΜΙΜΩΣ Λειτονργοΰτια άπό τοΰ Ιτονς 1920)
ΑΝΕΥ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟΝ τα όποΐα ο άς ζητοδν οί ΤράκιΕαι καί τα Πρα-
ξβνεία, ΰναλαμβάνονν δι' ίδίων έξόοων καί ΕΥΘΥΝΟΤΕΡΟΝ παντός αλλου
την Διεκπ^οαίωοιν ·Υπο0«Όεων. ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΩΝ. ΑΠΟ-ΗΗΙΩΣΕΟΝ
ΑΣΦΑΛΒΙΩΝ, ΣΥΝΤΑΞΕΟΝ θϊνόντων ή ΦονευΟ^ντων έν 'Αμβρικ^ καί'
έν γένει Έξωτβρικφ, καί αποστέλλονται καρά των άσφ<'λβστε'ρων ΤραπεΙ,ών τα σχετικά Τοέκ είς ΔΟΛΛΑΡΙΑ έπ' ονόματι Αυτών «Αν Δικσιούχω* καί Αυστηρώς Προσωπικά. ΔΠΟΦΕΥΓΕΤΒ ΤΟΥΣ ΑΝΕΥΘΥΝΟΥΣ ΑΓΝΩΣΤΟΥ- Μόνον «ά ώς ά«ω ΓρσφβΙα λόγψ τής μακοδς πείρας Των, καί τής πασιγνώ- ότου ΙΚΑΝΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΕΥΣΥΝΕΙΔΗΣΙ ΑΣ ΤΟΝ, Δια ϋ 4 χον ν τάς μβ- γαλυτιοας έγγνήσβις ού μόνον ηθικάς άλλά καί ύλιχσς καί Σάς έξασφσλίζονν απολύτως. ΧΙΛΙΑΔΕΣ έξυκηοΜτιθβντΐς εύγνωμονοΰν οι' Εύχσριστπνίοαν Των έξ δλων χ&ν ΈπαβχιΦν τής Κρήτης. ΑΠΟΦΕΥΓΒΤΕ τούς διαφόρους Απατεώνος Οΐιινες διά νά οάς έκμε ΐαλλενθίυσι μοιαχειηίζονται τό Όνομα των ώς δνω Γραφείων ένφ ο ύ δ β- μίαν αχεΌιν ούδ! δ ι κ α ( ω μ α Ιχουν. ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ οί 2ν»ιαφερόμενοι καί ΑΠ-ΥΘΥΝΕΣΘΕ μόνον βΐς νόν ίδιον *. ΝΙΚ. ΕΜΜ. ΜΔΡΙΝΑΚΙΙΝ-Χαν,ά. ®0@@|#———ΙόΓιίίΓοίπίσΙ Σάν την έλησ πού δέν μα Βή όλοχρονΐ; τοϋ χρόνο·" βτσι καί ό νοΰς μοοπάν τοτβ εΐν α ι σέ σέ·»α α·ώς μόν. Μ. Κέβριοί Γββακίρης ΙΕΡΑ_° * ΝΗΓΥΡΙΣ Την προσέχη Ί^ίτην 29ην τρέχοντος εορτήν τής άποτο· μήί τή; Τιμίας κεφαλής τοΰ Άγίον Ένδόξον Προφήτου Προδρ,όμον καί Βαπτιστοΰ Ιωάννου, πανηγυρίζβι ό έν τ3 όμοννμφ σννοικία τής πό- λεώ, μας φερώνυμος ίερός ναός. Άφ' εσπέρας καί πβρΐ ώραν 4 30' θά σημάνουν οί κώδωνες τού ίβροΰ ναού καί θά άΰχίαη δ αικρός έσπερινός την δέ 6 30' δ' μέν άς Την 8 30' εσπερινήν θέλβι άρχί- °Ώ ύ Νατανυκτικ^ όλονυκτία κητά την τάξιν τού Άγίον "Ορονς θά διαρκέση δέ μέχρι πρωΪΛς, δαότβ άρχειαι ό ό'ρ θρος καί ή θβία λειτουογία έν .-"ΐιίσει επισημότητι υπό τοΰ Θβοψίλβστάιον Επίσκοπον ημών η. Άγίχΰκγγέλον. Όθεν παρακαλοΰντΜΐ, διτως προσέλθωσι πάνΐες ί>ί εύσε-
ββϊς καί φιλέορτοι χριατιανοί.
(Ή '&νορΐίΐΗή Επιτροπεία
Αγ Ίοαάννο ι Χανίων)
ΔΙΛΚΗΡΥ3ΤΣ ΜΕΙΟΔΟΣΙΑΙ! !
Ό Δημαρχώ* Χανίων
Δι«Μηρόττει δτι,
Έκτίθετβι είί φανεράν
πλειοδοτικήν θημοπρααίβν
ή διά δύ· έ τη ένεικίαοι;
των ύπ·λοιηομ<νοαν μαγη- ζείων τή; Δημοτικϊ,; Άν· ρ&ς ώς χ»ί των ύΐτ' Αριθ. 30, 14. 15, 3, 24, 2 καί 35 £ι& τα όκοΙ« προσβφέρθη 5 ·)ο έιι) ηλέεν τής Ματα την τελευταίαν δημοκρη- αίαν γενομένης προσφορά,·. υμ σεται έν τώ Κατσβτήματι πιον τϋς Δημ«ρχ<ακής Έπιτρο πήί την 3Οην Αύγβύσΐβ» έ. έ. ημέραν Τετάρτην κ αί ώ ραν 6ην μ. μ, "Ινα γίνη τις δεκτβς 6 φείλει να καταΒίοη γραμμκ Τΐ·ν πορακαταθηκηί τβθ ταμείον τοΰ Δήμου π·α·ν Ια·ν πρός τα 5 ·)· τή; χα- τωιέρ·» οριζομένης πρώτης προαφβράς βιβαίωαιν τοδ Λογιστηρίου τ·δ Δήμον ότι δέν όφοίλει είς τόν Δϋ μ·νπρός|6Ι καΐ «{(δχ ίγγυτΐτΐεν κατά την γνώ μην της Δημειρχιαχής Επι ΤΒοηης οατις ύποχρεοδται ν« ανμμ*ρ9Μθή πρός τάς διατάζεις τ&ν άρθρων 6,7, καί 9 της «Ιχεΐας συγγρα- »ήίΰποχρεώαεων. Ώς ποώττι π?·οφορ« ορί ζβταΐ διά μέν τα χοινκ μα γαζιΤα 800 βρ·χμ. μηνιαί «(, διβ ι« κοεοΠΜλςΤα 600 δραχμ. διά δέ τβ γωνιαΐβ δρ«χμ·ς 2.000 μηνιαίΜ(. Ή ο«γγρ«φή ίρων κ«( ύ πβχρεώσιων κοί λοικόι βχι τικα βτβιχιΐα >ύρ(ακ·νται
ιίς τέ) γραφείον τί,; μ·8' ή
μας ΔημαρχιοΜης Έπιτρ·
πήί ένθα οί βουλέμενοιδΰ
νβντοη νβ λαμβανωσιν γν63
οιν.
ΌΔημαρχβν Χανίων
Γ. ΠΑΣΤΡΙΚΑΚΗΣ
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ τό άνω ιτά-
τωμα τής οικίας Νικολάου Κα-
λιτσουνάκτ) Λίωφόρον Κήπον—
Σούδας.
ΣΚΟΡΠΙΕΣ ΜΟΛΥΒΙΕΣ
Ή ζέστη των ήμεοών αύ
των καί ή ύγβασία είναι Αύ
γουσιανά φροΰτα νιά τούς
σνμηολΐτες μας.
— Οί όποϊοι διά τό μή έχβιν
τρόπον παοαθβρισμσύ εί$ *"€
διαφόρους έξοχάς χύνουν
άφθονον ίδοώΐα την ήμέ-αν.
— Καί τίς νύχτες είς άποζη
μ Ιω σιν δέχονιαι πό Χ ν πεοισ-
σοιέοαν ύγοασίαν τού ίδρώΐσς
τόν οποίον έχυσαν την ή
μέραν.
—ΛέΎεΐαι δέ ότι ή μεγάλη
αυτή ύγ^ααία όψΐίλεται είς τα
κροχοδείλια δάκουα των άντι
βενιζελικών καθώς άπό κν
ρίου άο&οου μας είπεν χΰες
ή αυνάδεΐφος "Εο,εννα
— Εύιυχώς ό'μως—καί ού
τό είναι παρήγσοον—«οί
δφθαλμοί των έστείρευσαν
καί δέν άνιέχουν πλέον»
—Καί εισί ύπάοχει ελπίς
νά γλυτώσωμεν άπό τήΐ' άνυ
ηύφορον... ΰγοαοίαν.
— "Εκτός άν προτιμούσατε
νά συνεχισθούν τα δάκρυα
ΗαΙ νά μή έ/ί## Μαί ή δίχή
αας ή οιαιρά, δηως πο,οφτ)
τβύει ή ίδ(α συνάδελφσς.
— ΔηΙαδή νά α&ς Ηθβμά
α ου ν άνάηοδα καί νά σάς θυ
μιάζουν μέ....καβαλϊνες ;...
—Λ£ν πάση πεβιπτώσει
ημείς νυχθημερόν γονυκλινβΐς
πο,οσΐνχόμε&α ύηέο σα»>η
ρίας ι^|ς ψυχής μας.
—Άφοϋ τό τέΛθς έσεται
τόσον σύντσμον.
— Ό <παλ»ιοελλαδίτη^» τής Αληθείας ηύδόκησ«ν έ/%1 ιέλονς νά ιελπώσπ τίς άρες—μάρε; κονχυμά'ρβς, τίς ό/ΐοΓες έηΐ 3 φύΑλα Ιαβοβί ρησβνεπί τού ζηϊήματος τυϋ αντικρητισμού. —Ό άηοϊυζ εδημιουργήθη, διότι δ κ. Ββνιζέλσς %ίιωξε τόν ηοίγκημιχ Γβώνγνυν καί κατόπιν τόν Κιανσΐαντίνον— τούς γνηαίους Έλληνας - καί έγκατέσ(?;σεν καί βίς την παλ >·άν ΈλΊάδα ηρόαφνγας
έ* ΜίΗθΛς 'Δα άς ! Ι
—Μ' αύΐό τό κεφάλι νά
πολιτεύβσθβ^ καί θά προκό
ψ5Ι6.
— Στοϋ Μηϋαοτ] ά κινημα
τογαάφος ηαΐζει ■&ανμάαια έ'α
γ α καί ό χώοος τού Ανάστα
αη Μπονάτου ηού παίζει ά κι
νηματογ$άφος έχει διαρβ,νθμι
σθή τοιονιοτοόπως.
— "Ωατε >ί θΰαΐαί »ά ηαρα
κολσυθοΰν και την κίνησιν
τού δΰάμου.
— Είναι αξιοί ύποοιηο,ίξε
ως αί ενοικιασταί τού κέντρυυ
διά τάς προσπαθείας, των, νά
•ύχαριστήσιιυν ΐό κοινόν (ών
Χανίων.
— Τό τελειότερον είς τα ιί
δή τσυ.
—Ύ/τοδημΛτοηοΐΒΪον τού
κ. Γ. Καστρινάκη ίογααΐα επι
μβλημένη στεοεά καί
— Καλλιτνχνική. Τιμαί λσ
γικοί.
ΕΜΛ1 ΦΕΡΟ,ΙΙ [ΜΜ\
Είδοποιώ τούς κ. κ. Σταφι
δοπαοαγωγούς δτι διαλύσας την
μβΐά τοΰκ. Ο'ικονομάκη Συνεργα
οίαν, θά άγοοάζω σταφίδΐς
είς τό καΐάστημά μου όπερ έγχα
τέσιησα παοά την πάοοδον τοΰ
ΦΛρμακείου Λκκανίδου καί ρ
ναντι σιδηρουογείου Παπαδάκη
διά λ)σμόν των κ. κ. Σταύοου
Ν. Κωνσταντινίδου, Γίωογίου
Ν. Φλώοου έξ Ήραχλβίου κηί
ΓΒωογίου Α. Φλώρου έογοστα
σιιίοχου ^ξαγοογέωςίκ Πειραιώς.
Ό είδοποιών
Μπάρμπα— Κώατας
Τοξόπουλος
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό Χρυσοχοείον τού κ.
ΓΕΩΡ. ΒΕΡΝΑΔΑΚΗ
Μεμετεφέαθιι είς Νέα Κα {
ταστήματα χού Συνεταιρισμού
*£νσικιασΐών καί κάτωθεν
των Γραφείων τη"; ι Έογοτε
χνική..» (τού κ. Άγησ. _α
τζιδάκη(. |
( Κοιπωπικλ ···· ^)
Βαπτίσεις
Ή δίς ΕΙρήνη Κορκίδου
ΰυγάτηρ τοΰ κ. Μιχαήλ Κορ-
κίδου βαφέως έβάπΐιαβ ίν
Έπαιωχωρίω Σβλίνου ένθα
παραθίσίζει, τό θυγάτριον
τοϋ ΑΙδβσ. Παπά Κ) π [νού
Πρωτόπαπα άρχιερατικοΰ επι
τρόπον ονομάσασα αύτόΕΐρή·
νην. Είς τούς γονβΐς καί την
ανάδοχον ευχόμεθα νά τούς
ζήση ή νβοφώτισισς. Στ.
— Γήν 15ην τρέχοντος δ κ.
Ανδρέας Νταουντάκης νΐύς
τοϋ φιλτάιου κ. Γετυργίσυ
Νιαουντάκη οννοδενόμενος
παρά τού πατρό; καί άδελφοϋ
τού κ αί των κ.κ. Γεωργ. Α.
Νταονντάπη, Ιων. Τζανάκη
ί} Νιαουνιάπη καιτοϋ Ιωσήφ
ΜορΗειάκη μειέβη είς τό
§ΐ)μαντιχό καί δροσάλουατο
χωρία Τεμένια καί εβάπτισε
τό θυγάτριον τοΰ κ. Παύλαν
Άλίξ. Δαζοπούλου ονομάσας
αΰιό "Ολγαν. Τό μυστήριον
έπιχολού&ησβ διασκέδασις πά
ραιεθείσης πλουσιωτάτης ΐρα
ηέζης τόσον είς την οίκίαν
τοΰ συντέκνου όσον καί είς
τάς λοιπάς οΐπίας των Λαζο
πσύλων ηοΰ πάνΐες πάντοτκ
διακρίνονται διά τα φιλόξβνα
αΐσ&ήμαχά των κατευχαρι
σιήσανιες πάντας, Κύχάμεν^α
νά των ζήσο ή νβοφώιισιος,
_______________ -·
Γάμοι
//ρσχθέ; Κυριακήν έΐελέ-
ο&ηααν αίς Ξιμηδοχώρι οί γά
μοί τοΰ Κων) όν
άνθ)στού Χωρ}
τής Ιατορ οίκσγενϊίο; Στέλλει;
Γ Παρασκάκη. Παράνυμφος
δ Γρηγόριος Σπου-
μ
Ί ήν στέψιν έπηκολβύθησβ
γλέντι έξαιρβτικό. ΠαοβνρέΦη
σαν: αί οικογένειαι κ Σονλά*
κου, Κονχρονμηά, Κομωνά
Η-η, Ά* τ Φοννιονλάπη, Γ.
Φορτσάκη, Ε Χατ^ιδάκι, Ταιμ
πλούλη, ΑυμιτβοΑκι, Άχι Α.
Σκουλα Σνν)χαυ Γ. Βολάνη,
Σηβρελάχι. Κονντνύρρ, Χαζι
ράκι, Κογχυλάκι κλίΐ.
Ω
—Ό κ. Κων α ανΐίνσς Κοκό-
σης καί ή δΐς Μαρίκα Ρηγάκι
ετέλεσαν τούς γάμους των. Πά
ράννμφος ηαρέαιη δ Η Μιχα
ηλ Ματθαίου. Εϋχομχι βίον
ά%&άσπαρτον. Μ Βασ.
— 2 ήν παρελθούσαν Κυρια
κήν έιβλέσθησαν οί γάμθι τοΰ
κ. Χαρ. Φιλιντά*η 1 Άμββί
»ής μβΐά τή; Δίδος Σιέλλας
Άλιμαζάπη ίκ Βάμον. Τούς
γομηλίονς ιΐτΒψάνονς άντήλα
ξεν δ η. 1. Γαλάνης έπΒάμον
Ευχόμεθα τόν βίον άνέφε
λάν καί άνθόαπαρΐαν.
__________ΠΑ.
ΙΒΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡ1Σ
Ιήν ηροαεχϋ τρίτην 29ην
Αυγουστον εορτήν τοϋ 'Αγίου
Ίωάννον τυΰ Προδρόμον έσρ
τ,ίζει δ έν Χανίοις φερώνυμος
Ναός δ αύλΐογος κυρίων καί
δ)δών «Άγισς Ιωάννης δ
Πράδρομος* θέλει προβή κα¬
τά τε τόν* έσπερινόν καί την
λειτουργίαν ΐΐς την πώλησιν
διαφόρων άντικειμένων εύγε
νώς προσφίρΰ'έντων παρά δια
φάρων κυρίων τής συνοικίας,
(Έκ τού Γραείου(
Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ
ΤΟΥ ΑΠΟΥ ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ
Την προσέχη" Κυριακήν 27
Αύγουστον επί *# βύϋαΐρία
τής βίς τόν Ναόν τής 'Αγίας
Μαγδαληνής Χαλέπα; δωρεάς
ώραιοτάτυς εί «όνος τού Αγ Ι
όν ΦΛνουοΙου θέλει τελεσθή
έν τφ Ναφ τούτω πρός τιμήν
τού έσρτάζσντος ' άγίου μέγα
λσπρβπής πανήγυρις μβτ Ιπαν
ννχίδος.
(·Β Ένοριακή Επιτροπεία)
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΤΡΙΣ
Ή Έπιτοοπή Μάλεμβ ϋαί
Βλαχαιρωνητίσσης γνωστοποιεΐ
ότι είς τόν παρά τούς πρόποδυς
τής γεφύθας τοΰ ποταμοϋ Ταυ-
οωνίτου Ίβρόν Ν'ΐόν της "Αλο
τομής τοϋ Ποοδοόμου έοοτάζον
τα κατά την 29 Αύγούστου πά
οά θεολόγου θά κυρυχθή δ λό·
γο;τοϋ Θυοϋ.
Μάλεμε καί Βλαχαιοωνήτησσα
Αί Ένοριαχαί Έ.τ,ιτροπαί
ΤΑ Ε00
ΤΤαραμένουν πάντοτε
Τα ανωτέρα Έλληνικά
Σιγαρέττα
ΟΙ Ν.Β.ΒΕΡΓΑΝΕΑΛΚΪΣ&Σ·α
μελια εφετεινα πασησ
ε»- τιμος ίκανοπο» ητικάς.

ι
*·-
.β|»ί ι
ΓΤΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
•■••ν*
ΔιοχΗΐοιπτής
ΓΕΩΡΓ. Σ. ΒΟΥΡΒΑΧΒΣ
ΠοοΐστάμΒνυς
Κωνστ. Σταύρον Ββλουδάκης
Κούο—Βουσάλι
ην ε~ ■!■■
Χ4
"~ΧΑΝίΑ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ
Ηαλλαγή ΐϊ,ς συνθίσβως
«Αν Διμβνικ&ν Έηινρο
εν ΘΕΑΜΑΤΑ
^~-~-ε —5Η5Η,
«ΠΑΝΘΕΟΝ» (Δημοτικάς
Κηπος) Ομιλών. Σήμερον 10
μ.',μ. Τό κα»αδΟιμΙΜόν <"Εμδ6ν>
«ΟΛΥΜΠΙΑ» Σήμερον άπο τό
άρισιούογημηι τής Οΰφα «Διά
μέσου Νυκτός χαί Πάγων» Όο
χήστριι Καντέοη α' θέσις 5 β'
Οαΐις 3
«ΜΠΟΛΑΡΗ» Τδ μί,γαλούογη
μα «Οί Κόκκινοι Καβαλλάοη-
δκς».
προσπαθεία «Αν Ρβθυμνί-
α»ν πρίπβι νά ύποοΐηριχθή ' νην έκθεσιν.
ΠΡΠ-Ι-ΑΣ ΕΙΣ
6 ν. ΠΑΠΑΔΟΓΙΛΝΝΗΣ
ΕΙ£ ΡΕΘΥΜΝΟΝ
ΟΙ ΑΡΙΣΤΙΝΔΗΝ
Κανά (ήν εκλογήν «Αν
'Δοιστίνδην γερουσιυσιΑν
εξελέγησαν ο! ν.η. Μπ-ακό
πουλος «ής άννιπολπεύ βοος
Σήμερον «ήν πρωΐαν άνα
διά Ρίθυιινον δ άνα·
πληοωνής «οϋ'ΥπουργουΤΒ __
νικοδ Δι ικηϊοθ Κρήτης ν. | κα. Άριστομένη; Μηΐσο«ά"
Εμμανουήλ Παπαδογ.άν- Κης «ής Κυβϋρνήσβ-ς, διά
νη προΜειμένου νά παραστή
βΐς «ήν έ«ΒΪ διοργανουμέ-
Ο μ. Παπά
έμποδΐζει «ήν συνέχειαν
άκολουθουμβνης ναΗ«ι-
υαΐ ζημ ώνει ανυπολο-
μβνικά ταμιϊα.
Είμεθα «ής γνώμη; ότι αί
ΔιμβνιΝαΙ ίηιτροηα· πρέπει
ν* απαιολοδνται άπό άντι-
προσώπου «Αν παραγωγι-
Μών «άξβων νιιΙ Βΐδικυύς
Μοί δχι άπό όργανα «ής ηα
λιΐΐΝ^Γ, βΐς δ. μοιραίως μβ-
νββαλλονιαι οί άνιιπρόοω*
ηοι «οθ κράνους, Ό φαρο-
λογυύμβνοςοέυννυεχυκαίΐόν
ηρΑιον λόγον ιής διαθίσβ
ω; «Αν χρημάτων τού.
·*♦
Διαϊυηοϋνται ζωηρά πα-
ράπανιι κυτά «υΰ Έφβ-
Ουικοθ Τυμβίυυ, διότι πιίζβι
«ού; όψβιλίϊιΐ; τον νά έ-
πισΐρίψυυν «ά δάνβιά «ών,
Έοΐίΐδή δμω. καί ή οΐκονο
μική Μα«άσ«απις δλοον άλλά
ΗΐιΙ «ών Ιφέδμοον δβν είναι
φόδινος Να2 έηΒΐδή «όΈφε-
δοικόν ζήΐομα έκρΒμβΙ «Ί-
«αι ιν αί φρόνιμαν υυΐ δί¬
καιον ά μή ηιΐζωνναι υί
δφβιλέιαι μέχρις δΐου
ρυθμισθη δριοχΐΝΑ; «ό ζή-
«ημα τής μβιοχοποιήοεω;
«ής Έψβδριιιή; ηβριονσίας.
»♦*
Σύσσωμον ή '£πυρχ(υ Σβ
λίνου διαμαρ«ύρβ«αι
διά «ήν μεΐάθβσιν «οθ Ά-
γρονόμου «ής ΈπαρχίαΓ,
δσ«ΐ£ διά «ής σανβιή'ς καΐ
λβλογισμένη: ΈκτβλεοΒω;
■ υΰ καθήκοντός «ου Ναιώρ
θωσβν νά ρυθμίση δλα «ά
ζη«ήμα«α «ή; δΐΜσιοδυσίας
«ου νοΙ νά ίπιούυυ «ήν ν»
νίκην Ιϋΐίμησιΐ. Ή Γ. Δι¬
οίκησις ασφαλΑς §πΒθβν πό
λύ §ξω μβταθέσασα ενα οπό
«ά Ναλλ(«Βρα ΰργανα «ής
Άγρο«ΐΝτ)ς Άσφαλβίας πα·
ρά «ήν ομόθυμον «ής πβρι
φβρβίας Λπαί.ηαιν,
*>*
Μ άς καταγγέλλβναι δϊι
«ήν παρελθοΰσαν Πέμ
πτην ανβχώοησεν δι* Άθή
νας κάποιος Μύριος ονόματι
Φϋΐίδων ΖωΐβάΝΐς δσ«ις
I-
πλήρωσι λβμβουχικώ διά
νόν εαυτόν «ου «αί 2να μι·
μοο Μομοδΐνο ουιβ πβρισσό
χΒοα ου ΐι δλιγώτβρα, 120
δραχμάς, δηλαδή πβρισσδΐΒ
ρα παοά «ό βΐσιιήριον ά«»ό
Χανίων β(ς Πβιραιά. Εάν
άληθβύυ «ό καΐαγγΒΛΟμβ
νόν «ό καθήκον «οδ κρά-
«ούς βΐναι νά ίΛέμβη δνβυ
βραδύΐηιος πρός πβριφρού
ρήσιν «ών πσλιτ&ν.
**+
Διά οάντα Κρήτα είναι ζή
τημα «ιμής νά ίπισχβ-
φϋή καί νά συμβολυ ϋΙ(
«ήν επιτυχίαν τής ζοαβμπο·
ροπανηγύρβοος «αί Γβωυγα
Μ«ηνο«ροφιΐιης έκθίσ(ως«ής
Ρβθυμνης, ήπς ανοίγβι «άς
πύλας «ής αύριον Ευρια-
βήν, Ή φιλόνιμος ηΰιη
,ίυς ΙηπιΙίούς αγΛνας
θο0ν |η· §ύ ^ χ-
ΙίΡΗΓ.ΕΜ.ΜΑΡΑΚΑΣΐ
ΙΜΗ1 -ιε ΜΙΜΗ
«5/% ΙΐίΤοΛί 5115!
ηΜη ' Βέη
~![ Δέχεται «ούς πά Κ
ακ σχονταζ έκ παθήσβων σΚ
ΒΜΗΙΜ των βαύγχων, πνευμό ΚΗ
^ νων, άσθματσ;, τοαν '■'
^ χειοβρογχικής άδενο *&
ΗΗΙ παθβίας καί πνβυμο βμ
99 νιηκής φυματιώσεως 8ξ
νκ όλων αυτής των μορ #Κ
ΜΗ φών, έφαρμόζων τάς ικαι
|^| νεωΐάτας θεοαπευΐι- «|
δκ κάς μβθόδους είς τό ]Ι&
■Μ Φαομακβίον Γ. Μαρ ^
]·■ καντωνάκη χαί βίς την ■!;
χκ οΐπίίν χον συνοικία «
^^ Καστέλλι παρά την ]^
βζΑ Δέαχην Χανίων β3
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Γνωστοποιοΰμεν ^ότι τό
έφαπλωματοποιείον 1%1Ι
ΧΑ ΗΛ ΨΑΓΟΙ'ΛΛ
ΚΗ μετεφέρθη είς τα
Νέα Καταστήματα έναντι
Οεάτρου «Ηάνθεον> καί
κάτωθι παιδιατρΐκής κλΐ
νίκης 'Λνδρουλάκη.
Διαρχής παρακαταθή-
κη έφαπλωμάτων καί
στρωμάτων έκλεκτών.Ά-
ναλαμβάνβι έπΐδιορθΧ»
σεΐς έφαπλωμάτωνκ.λ.π.
'Ερ/ασία ,έπΐμεμελημέ
νη καί ήγγυημένη.
ΕΥΤ. Τ. ΗΗΑΗΚΑΡΗΣ
(Δικηγόρος έν Χανίοι:)
Πολιτικαί, Ππνικαΐ καί
Διοικητικαι δποθέσεις.
Ταχεΐίτ (ίποπΕθάτωσις
νποθέσεων.
Γβαφβΐον Νέα Πλατεϊα
άνωθεν Κινημιιτογράφου
«Πάνθεον»
Μοδίοτα ννναικείοον φο-
οβμάτων έγκαΐΐΛθταθεΐ-
σα εσχάτως είς Σπήλι
'Αγίον Βασίλειον.
Ράπεει υπό τούς καλλι¬
τέρους όρους καί μέ την
τελευταία»· λέξιν τής
μόδας.
Τό Κατάστημα Κ. Εα
λαϊτζάχη μετεφέρθη προ
σωρινός άπέναντι, παρα
πλεύρως Εαταστήματος
Κρομιδάκη άλλοτε Κου
τρουμπά.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ καί πωλβΐται
οίχία τοιόοοφος, έναέριο;, εύηλι
ος καί μέ δλας τάς ευκολίας μετά
μα/αζείου καί άποθήκης. Πλη
οοφοοίαι παρα τής ?κ. Μαρίας
Ι. Κοχοτσάκη δδός Πηισαξτί
δηκα.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίκόηοδον εξ 810
μέτρων κείμενον παθαπλεύοως
τυϋ ΊσοαηίιτικοθΝ^ΧΟοταφείου
Ης τιμήν ιύχιιιρίας. ΙΙληοοφο
ο!αι παοά τφ Ν. Λυμπεράκη
ν Χανίων.
■ -· β— ■ ^ε>-------«■"
ψήφων 160 δ πρώνος καί
158 δ δϊύΐΒοος (πί 316 ψη
Διοιπήσιω: δ αροϋηο
λογισμός «οβ Ταμεί-
Ου «ονίμων όδυοΐοωμά
φισάν«αΐν.
Ό Δ.ευθυν.ής ,οΰ λυα-
Ρ
ΤΑ ΦΔΟΣΤΡΩΜΑΤΑ
Την προσέχη «βιάρ«ην
θά συγΗοοϊηθή βί; «ήν Γε
νίκην Διοίκησιν συνβδρία
σις ϊοΰ Δ. Συμβουλιον «ου
«αμβίου μονίμων δδοαιποο
«ου νομοϋ Χανίων.
φϊιοποιιοϊ
Άθληιιπής καί Ποδοσφιιι-
ρΐΜής Ενώσεως Χανίων ε¬
ξελέγησαν παμψηφεΐ. ΠρόΉ
δρος δ ν. Μιχαήλ Ιϊαπα·
γιαννάχης δικηγόρος, άν«ι·
πρόβδρος δ μ. Ιωσήφ Μα¬
νουσάκης δΐΗηγόρος, "Εφο· ί Κυβερνήσεως
ρος δ ν. Ιωάννης Βασιλά σίβυσιν.
κης δικηγόρος, Γβνικός
Γραμμα«βύς δ κ. Σ»άθης _, — , ,
- , ν , Τό Παράρτημα Ταμείου
Κϋϊρωνης 8ημοσιογράφθ?, Θϋμαΐων Πολέμου Χανί-
καί Ταμίας δ ν. Μιχαήλ _ν ηαααΜαΑΒϊ ,ΟΟί οναπή
Σαμαρ.ΐης σιραΐολόγοςνοϋ ρΟυς τούς λαμβάνοννας συν
καΐ
400.000 δσνις παΐ &α*ο%ά
είς «ήν Ίφημερίδα τής
πρός δημο
ΟΙ ΑΝΑΠΗΡΟΝ
Δήμου Χαν.ααν.
Διοίκη
σιν δΐι έζεδηλώθησαν κρού·
σματα λύσσης επί ζώων βΙ.
χωρία Άποδούλου, Νίθαυ·
ρη Άμαρ.υυ, Άλοΐδβς, Χω
νος Ναί Θβοδώρα Μυλοπο
τάμον. Δηχθβννβς υπο
βάλλονναι ΟεραπΒίαν σΐόπ.
Δηχθέν«α 12 μβγάλα ζωα
άπεμυνώθησαν. Μέερα πε-
ριθϊυλής νόσυυ ελήφθησαν.
Τβ ΑΓΡβΝΟΜΕΙ*5Ν
Τό Άγϋονομεΐον Χα-
' νίων καθώρισε ν ώ; εξής «άς
Οαρά «ου Σναθμοϋ Χω· ! διιιασ·μους «ου «υΰ βρχομί-
ρσφολακής Σΐερνών σννβλή νπυ μηνός Ζβπΐεμβρίου ώ^
φθη δ φι/γόηοινυς Άχκστά εξής : Την Ιΐην είς Αγίαν
σιος Χαρ.Χ«Βνια8άιιης Ιν Τριαδα, «ήν Ι3ην
_«βρνδν^ Άκρωΐιιρίου καί
παρεδόθη βΐς «άς φυλακάς
πρός .....* * '
κη·1 αβρϋϋβραπΒία;, νά προ
σίλθουν είς «ήν Γενικήν
Διοίκησιν «ό ηροσβχβς —άβ
βανον 26ην «ρέχαντοί νά
λόβαυν βοήθημα «ής αερο
θβραπβίας.
ΝΕΟΓλΝΘ)ΓΟΙ
Έιοποθβϊήθησαν είς «ην
Μβραρχίαν Κρήνης οί Ιζβλ
θδνΐΒ£ προχθες «ου σχολβί
ου Εΰβλπίαων άνθυπολοχα
γοΐ κ. κ. Καπογιανναιος
«αί Τζιάκης.
■"
■
■
ι
ι
Ι
1
ι
ι
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΑΓΟΡΑ 1
Σ.Α. ΜΙΝΕΡΒΟΥ
ιι,αυ
Έ:ιίΐνϋλθών κκ ταξειδίου ρΐδοποιώ την αξιότιμον
πελατείαν μουόιι έφοδίασα τό κατιίστημά μου μέ ολα
τα ιΐπη ψιλινών άτινα διαθίτιο είς λιανικήν καί χονδρι
κήν πώλησιν.
Φανέλλε;, μάλλΐνες χαί βαμβνκερΐς,
Κάλταες άνδυών καί γυνκιχών είς πλουσίαν συλλο¬
γήν σχεδίων μουλινέ καί μ<5ταςΊ»τβ'ί. λΐαντήλΐα, ζώνες. Καλτσοδέτες, Τΐράντες, Υποκάμισα, Γραβάτες. Τραγιάακες είς πλουσιωτάιην συλλογήν. Πλουσία συλλογή Γυναικβίοον Τσοντών. Καλλυντΐκά χαί Άρώματα Κρέμαΐ, Ποϋδοαι μπριγιαντϊν κλπ. Σουγιάδες διάφπρσι καί διά Κέδρο. Μπγά λη στλλογή άδων Κουμείων ήτοι Ξΐυράφια Μη χανές μαλλιών καί ξυρίσματος. Λάμες των καλλιτέρων Εύρωπαϊκών Έογοστασίων ώς καί δλα τα νΐκέλλΐνα σκβύη. Ειδή Καφφενείων ήτοι Ναργΐλέδες τάβλΐα πούλια μαρκούτσΐα κλπ. Κομβολόγια καί Όμματουάλια Ηλίου Ήλεκτοικοί φανοί καί στηλαι. Σερβίτσια Ίαπωνΐκά καί Άρζαντά. Τιμαί άα οναγώνΐστοι. Επισκεφθήτε μας διά νά πεισθήτε. ΑΓΡΟΤΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΥΠΟΧΤΛΙΤ ΗΜΑ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ ΚΑΤΑΘΕΣ.ΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ ΟΨίΩΣ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑΣ υπό λίαν συμφέροντας όρους ΑΠΟΛΥΤΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΙ ΑΝΑΛΗΦΈΙΣ ΒΙΝ4Ι ΑΠΗΛΛΑΓΜΡΝΑΙ ΤΩΝ ΕΞΟΔΩΝ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΥ ■ ^5Β53— 5Ε5Η5Η5Η£ΞίΗ— 2ΥΝΕΤΙΙΡΙΣΜΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑΡΧΟΝ ΧΑΝΙΟΝ Κατόπιν αποφάσεως τής Γενΐχής Συνελεύ¬ σεως τού Συνεταΐρισμοΰ επεβλήθη είς τα Μέλη αυτού νά μκταφέρωσι τάς έκιχειρήαεις των είς τάπαρ'αύτώ Μαγαζειά των. Έπομένως είδοποιούνταΐ οί κ. χ. Πελάται των, όπως άναζητώσΐν αύτούς είς τα ώς άνω Μαγαζειά των, (Νέα Έμπορΐχή Άγορά) ένθα θά έχωσιν έγχατασταθή. (Έκ τού Γραφείου) ι^ίΙ1Βί»~- —^ΜΙΙΙΐε*— —«ΜΙΜΙί1**** ~**1||||1"~ —««εεΒΙίί—- —*■>!§}»>—· -^ΗΙΙΙΙιε»— *<|ί» '»■* »»>
ΝΟΜΙΚΟΝ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟΜ < Διευθυνόμενον υπό επιστήμονας Διχηγάρου Πλήρης έπΐστημονΐχή κατάρτΐσις διά πάσας τάς τμηματΐκάς καί επί πτυχίω έξετάσεΐς. Δίδακ- τρα λογΐκά. Πληροφορίαι 4 1)2 — 7 παρα τώ γραφείω Νΐκολάου Καραγΐαννάκη, έναντι μβ γάρου Έθ νίκης Τραπέζης. :« ΕΚΤΡ.ΚΤΟΣ__ΕΥΚΒΙ ΡΙγ. Λόγφ διαλύσεως τον καταστήματός μσυ, πωλώ υποδήματα άνδρικά, γυναικεΐα καί παιόικά αρί¬ στης ποιότητος μέ μεγάλας έκπτώσεις. Έπίσης >τωλώ ποοθήκας (μόσταες) καί άλλονς
ξυλίνσυς σκελετούς είς τιμάς εύκαιοία;.
ΚΩΝΣΤ. ΠΡΕΒΕΔΟΥΡΑΚΗΣ
(Όδης Παπλωματάδικα)
ΓΑΛΑ ΤΡΟΦΟΣ
Τα Καλλίτερα
απνά Ξηρο μέοου
χρησιμοποιοΰνται διά την
κατασκευήν των έκλεκτών
Σιγαρέττων ΠΝΘΟΣ
ΞΜΡΟΠΕΡΟΥ
ΙΠΠΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ
ΤΗΣ ΕΝ ΡΕ0ΥΜΝΗ ΕΜΠΟΡΟΠ4ΝΗΓΥΡΕΩΣ ΚΔΙ ΓΕΩΡΓΟΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΙΗΣ ΕΚΟΕΕΕΩΣ
1Θ33
Είς τούς Νικητάς Βρ&βεϊΛ 1000 καϊ 500 Βρχ. καί αυμμεοτχη δίς τα κέρίη τού
ΠΓΟΪΪΗΙΙΥΕΗΙ Κ02Κ02ΥΡΡ0Η ΚΑΙ ΒΕΠΛΗ ΕΠϊΤΤΧΙΑ
ΕΥΣΤΡΑΤΙΟ! ΠΑΡΗΣ
(ΌδοντοΙαταός)
Δέχεται καθ'έκάστην είς
την οικίαν τού κειμένην
είς την Πλατείαν Δίκαοτη
ρίων (οίκία Κ. Φούμη(
καί ώραν 8—12 χα?
«*,5—7 έφαρμόζον τας
τελευταίας μεθόδους τής
έπιστήμης.
Τιμαί ^ ΛαϊκαΙ, έργα-
σία ήγγυημένη.
Ε Υ Κ ΑΙ Ρ Ι Α "
Είς (ήν Παραλίαν Γαλατά
είς την Άηοΰήκη Ιωάν. Γ.
Νικσλακάκη πωλοΰνται Βα-
ρέλια καινουογή Τριεστίνικα
των 140 καί 165 μιστάτων.
Πληροφορίαι -αρά %φ Ιδίφ
είς Σαντριβανι Χανίων.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ διόροφος οίκία έν
τί δδφ Κροκιδά άπαρτιζομένη
άίΐό 6 δωμάτισ, κουζίνας κλπ.
μέ μαγα'"! χάτω καί μετά ποσί
μου ύδατος χαί ήλεχτοτοφώτι
στος είς τιμήν συμφέρουσαν.
Πληροφορίαι παοά τφ χ. Γβωο.
Άνδοβαδάκα παντοπώλη έν
Σπλάντζια.
ΔίΠΛΩΜΑ

Χανία—Κρήτης
Γοαφβϊα δδός Στοαττ,/οΰ Χατζημιχάη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
"Αριθ. Ττιλρφώνπυ
300
ΟΛΑΙ ΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ £ΑΙ ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗ^
«••♦♦♦♦♦♦«.♦♦♦.•—.«ν........................................... **ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΑΔΙΑΛΛΑΚΤΩΝ
β Ι Π Τ Μ Ν
♦►
ΟΛΑΙΑΙΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙΤΟΥΑΙΜΑΤΗΡΟΥΔΡΑΜΑΤΟΣ
Η ΦΟΝΕΥΘΕΙΣΑΗΤΟΣΥΖΥΓΟΣ ΙΤΑΛΟΥ ΑΞΙϋΜΑΤΙΚΟΥ ΤΗΣ ΧΩΡ)ΚΗΣ
"Αγριον κοΐ αίματηρόν οί
χογενειαχόν δράμα έγράφη
βΐς χό χωριόν Κβφσλά Άίχο
χορώνου δπβρ χρατε. έν ουγ
κινήσει την κοινωνίαν χον
χωρίου τούτον λόγω τής
αγριότητος μβθ' ής διεπρά
χθη. Τουτο έλοβε χώραν ώς
έξΛς.
Πρό δε*αμήνου σχεδόν
άπολυθεΐς έκ τού Σώματος
τής Χωοοφυλαχής ό ώς Χω
ροφύλαξ ύπηρβτβν Σχνλια
νός Τσαφαράκις αφίκετο βίς
τό χωρίον «ου, μβτά τινος
γυναικός την οποίαν παρον
σίαζβ ώς σύζυγον χον καί
την οποίον ώς έλβγβ είχεν
νυμφευθεϊ βίς την Σσμον
δπον ύπηρέτει πρό «ή; άπο
λύσεως τού. Κατ' αρχάς τό
ζβΰγας Λιήοχετο ήσυχον βί¬
ον, τελευταίως δμως ήοχι-
σαν νά άναφαίνωνται είς
τόν δρΐζοντα τής σνζυγιχής
ζωής των νέφη καθόσον έν
ιω μετοξύ έκυκλοφόρει ΐίς
τό χωριόν ή κληρεφορία δτι
Ο Τσαφαοάχις είχβ ώ,παλλα
κίβα την ώς σύζυγον τού πά
ρονθιαζομένην καί τουτο διά
τι αί! ι τι είχβ καί δύο κορά·
οια μαζύ της, τα δποία προ
ηύχοντο έκ πρώτου νομίμου
γαμου. Αύΐαί οί φήμαι καί
τα σκώμματα των όμοχωοί
ών τοΰ Τσαφαράχη είς βά
οος τού ήακεσαν διά νά άρ
χίατα *ό άνδρόγυνον τάς κα
Φημβρινάς λογομαχίεις κλπ.
Πρό καιρόν απεφάσισαν νά
χωρίσονν κατέφυγον δέβίςτό
ΕίρηνοδιχβΙον Βάμου καί
έχώοισον τα πράγματά των,
δτβ καί άπβδβίχθη δτι ή ώς
ούζυγος τοΰ Τσαφαοάχη φβ
ρομρντι δέτ ήτο βίμί παλλα
κς ούτον. Έν τφ μβταξύ
οΰτη μετέβη ιίς την Ρό
Βον χαί την Σάμον έπέστρε
ψε δέ είς τόν Εβφαλάν πρό
12ημβ*ρου δτε καί συνηντή
θη μβτά τοΰ Τσαφαράκη ό |
οποίος τής έχάοισεκαίτά υπό '
τοΰ Δικαστήριον έπιδικα
σθέντα είς αυτόν ειδή τής
οίκίας των. Μετά τριήμερον ,
'ξβδηλοΰτο είς τοϋ Τσαφα |
ράκην άφροδίσιον νόσημα
τού οποίον την θεραπείαν '
ανέλαβε ή παλλακίς τσν ή
όπσία καί μετέδωχε τούτο
είς ούτον άμα τή έκ Ρόδου
καί Σμύρνη έπιστροφή της.
Τό τοιούτον, ή μετάδοσις
τούτέστιν τοϋ άφροδισίου
νοσήματος είς τόν Τσαφα
ράκην έκοινσλογήθη βίς
τό χωρίαν τού, πράγμα δπβρ
συμφώνωςπρόςτόέθυμα των
χωρίων, ίσοδυνομβΐ πρός
μίαν βαοβΐαν προσβολήν.
Ούτως είχον τα πράγματά
δτε την πρωϊαν τής ποοχθές
ημέραν τοΰ δρκματος ό Τσα
φαράκις μβτϊβη εί; τό καφβ
νβΐον τοϋ όμοχωρίου τον κ.
Κνρ. Χατζηδάκη κοί παρβ
πονεΐτο έναντ'ον τοΰ Ιερε*
ως, τοΰ πρόεδρον τής Κσινό
τητος κοί τοϋ Εμμανουήλ
Βοντετάκη ώς χοινοληγτι
σάντων την άσθένβιαν. "Ο¬
ταν βύρισκβτο βίς τό ά«ωτε*
ρω καφενβΐον μετέβη ό ίε
Π»ύς τοΰ χωρίου τού βίς τόν
οποίον, πι>οΐπυνέθη δ Τσα
φαράκις διά την κοινολόγη
σιν τής άοββνβίβς τού βλλ*
ό Ιβρβύς έσπβυσ· νάτόν δια
βϊβαιώθϋ δτιτοιαΰτα πράγμα
τα οέν κάθβται'αύτός νά λέ
ΥΠ· Κατόπιν ανεχώρησεν έκ
τοΰ ΜΓφβνείου ό Τσαφα
ράκις καΐ μετέβη, πρός
συνάντησιν τοϋ Πρόε¬
δρον τής Κοινότητος Κβφα
λά χαί τοϋ Εμμανουήλ Βον
τετάχη μέ σκοπόν «ά των
ζητήση τόν λόγον. Εϋτνχώς
δέν συνήντησβ κανένα έκ
των ανωτέρω· δτβ καί έπέ
στρεψβν έκ νέον βίς τό κα
φβνβΐον τοΰ Χατζηδάχη.
Έκβΐ βιάφοροι συγχωριανοί
τού προσεπάθησαν νά τόν
χαθησηχσσουν άφοΰμάλιστα
κατορθωθή έν τώ μβταξύ
καΐό χωρισμός τού μβτά
τής παλλαχίδος τού. Ό Τσα
φαράκις έχων φαΐνβται σκο¬
πόν νά διαπράξτ) έγκλημα
πρασβποιήθη δτι ήκουσβ τάς
συστασεις των όμοχωοΐω*
τού μβτά των οποίων ήστιϊ
ζβτο καί έγέλο, Εατά την
Ιΐην πρωϊνήν άνβχώοησβ
διά ττΐνοίκίαντουτήν31)2μ.μ.
δέδραν εφώναξε τήνπαλλαχί
δα τού ν4 πα"π ιίς τό σπίτι
χον. Αυτή ενόμισεν ότι έπρό
κειτο νά κάμη πλύσβις έοω
τερικάς τοΰ έκ νοσήματος
πάσχοντος ΤσαΦοράκη καί
μετέβη. Όλίγα λβπτά μετά
την μετάβασιν της βίς την
οικίαν τούτον ήκούσθησαν
φωναί γνναικιΐοι χαλοϋθΒΐ
είς βοήθειαν.
Πολλοί των κατοίκων μό
λις ήχουσαν τας φα»νας ού
τάς έσπευσαν είς την οίκί
αν τοΰ Τσαφαράκη διά «ά
•Ιδουν τί συμβαίνβι. Μόλις
έπλησίαζαν ε(ς την οίκί «ν
ήκουσα ν πνροβολιομόν ·ί
σ«λθόντ·ς δέ έντός αυτής
παραβιάσαντβς την θύραν
διότι είχβ χλβιδώσβι ό Τσα
φοοάκης έκ των έοω. "Οταν
βΐσήλθον βίς την οΐκίαν βύ
οέθησαν πρό τοαγικοΰ θεά
ματος.Ό Τσαφσράχις έκειτο
νβκρός μέ διβρρηγμένην,φρι
κοοδώς ττΐν κβφαλήν έκ τής
οποίας βΐχβ άποσπαβή όλό
κλήρον τό αριστεράν μέρος
ταύτης· η«θά δέ τό πτώμα
τού δπλον χννηγβτικόν σν
στήμαιος «Σονλντάτον>.Είς
ιό άνω πάτωμα τής οίκίας
δπου άτήλθον ευρέθησαν
πρό δλλου τραγικοϋ θβσμα
τος. Ή άτυχής γυνή έκβιτο
είς τό πάτωμα πλέουσα είς
τό ιίμα της φέρουσα δέ τέσ
σσρα σοβαρά τοούματα διά
άμφιστόμου μαχαίρας ήτοι
δύο είς τόν λαιμόν, ένα βίς
την δεξιάν χείρα καί έτερον
είς τόν αριστεράν πόδα άμφό
τ.βραδιαμπβρή.Αΰτημόλιςά*έ
πνκβ, μειά παρέλευσιν δέ
ολίγων λβπτων ύπέκυτΐιε
καί αύιή είς τό μοιοαίον. Ό
κληθείς βέ έκ Βάμου ίατρός
χ. Χαΐζηδάκις δέν χατόρθω
σε νά παράσχτι έστω καί
την πσραμιχράν συνδρομήν
τού διότι δτον αφίκετο είς
Κεφηλάιΐχβαΰτη έχπνεύσβι.
Ή φονενθεΐσα ήτο ού-
ζυγος Ίταλοΰ έν Ρόδω άνθυ
πομοιράρχουτόνόποΐον έγκα
τέλβιψβ χαριν τοΰ φονέως
της καί αύτόχβΐρος Τσαφα·
οάχη παραλαβοϋσα μεθ'
έαυτής καί τα δύο κοιμτοά
κια της. Επί των ένδυμά
των της άνβυοέθησαν 3 1)2
χιλιάδβς δροχμαί. Τα όπορ
φανιοθβντιι τέκνα της πά
Οβλαββ ή Άοϊυνομίη Βάμου
ή όποΐα ετηλεγράφησε βίς
τόν πατίρα των έν Ρόδω
τα βλθη καί παραλάβη ταΰ
τα Τιΐ αϊίια τοΰ αΐματηρΐιΰ
αύτθΰδιπλοΰ δράματος είναι
ή μετάδοσις τοΰ άφροδισίου
νοαήμοτος είς τόν φονέα
κσί αύιόχβιρα Τσαφαράκη.
Ή κηδβία αμφοτέρων
εγένετο χθές την μεσημ
βοίαν την κηδείαν δέ τοΰ
αύτόχειρος καί φονέως δέν
ηκολούθησεν Ιβρβύς.
ΑΘΗΝΑΙ 25 Αύγουστον Ι
(τοΰ άνταποχβΐτοΰ μας).—> |
ΟΙ άδιάλλακτοι βονλευταί
τοΰ Λαΐκοΰ κόμματος έπβ
σκέφθησαν έπανειλημμένως
τόν πρωθυπουργόν χ.
Τσαλδάοην είς τό Πολιτι
χον Γραφείον μβθ' ού χαί
συνωμίλησαν επί μηχρόν.
ΕΙ ν* βίβαπον ότι αί ίκχ
αηέψΕΐς αύικι τ6ν αδιαλ
λάκτων σχβτίζ·νται μέ τό
§'
μ τ.δ Ρ
^ιά την άπίπειρβν. Ώς
νεκοινώθη ·ίτοι έπιζητοΰν
νά ματαιιώβουν την ουζιι
τηοιν πε(8·ντ§ς την κυ
βέρνηοιν νά αναβάλη τ«ό
την κ«Β' δ Ιχ«ι δικα.ίνμα
ΟΙ «διάλλ*χτοι ώ; λβγ.υς
τής «ν«β·λήί τ>ότης ηρο
βάλλουνδΐι ήαυζήτηοις ει·
νβ αδύνατον νά διεξαχθή
ομαλϋς.
Η ΠΕΙΩΣΙΣ ΤΩΝ ΤΟΚΩΝ
ΤΩΜ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΜ ΜΕΙΩΜ
ΑΘΗΝΑΙ 25 Αύγουστον
(τοΰ άνταποκριτοΰ μας)—
Σχετικώς πρός τάς δηλώ
σεις τοΰ πρωθυπουργόν χ,
ΤσαλΕάρη επί τής μειώσεως
των τόκω* των έσωτεοιχών
δανβίων, ελέγετο σήμερον
έκ πηγής άσφαλοΰς δτι ή
μβίωσις των τόκων μβλβτά
ται πάντοτε.
Ή μείωσις, παρά τάς δια
Ι ψεύσεις «ου πρωθυπουο
' γοϋ, και ώς εδήλωσε πρό
ημερών ό ύπουργός των
Οίκονομικών κ. Λοβέβρο^
είνε σνναφής πρός άπαίτη
σ>ν των ξένων κομιστήν
τίτλων των Έλλτινιχών δα
νείων καί δέν είνε δυνα
τόν παρά νά πραγματοηοι
ηθή.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
Οκ ΛΟΜΒΕΡΔΟΣΘΑΜΕΛΕΤΗΣΗ
ΤΑ ΤΩΝ ΜΙΣΘΟΝ ΤΟΝ ΑΞ)ΚΩΝ
ΙΙΑΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ■ ΤΕΑΑΑΑΡΗ
Δ Ι Α ΤΗ Ν ΕΠΕΡΩΤΗΣΙΝ
ΑΘΗΝΑΙ 25 Αύγουστον
(τοΰ άνταποκριτοθ μας).—
Σήμερον θά ουνέλθϋ είς τό
υπουργείον των Έξωτβρικβν
τό Υπουργικόν Συμβούλιον,
ποοχειμένου ν' άσχολτ,θΰ
μέ οιάφορα ζητήματα. Ι
Δέν είνε απίθανον νά διε
{οχθη συζήτησις επί τής |
δλης πολιτικής καταστάσι
ως, καθοριζομένης τής στά '
σβως τής Ευββονήαεως έν {
τί Βουλβ κατά την συζήτη
σιν επί τής επερωτήσεως βιά ,
την δολοφονιχτΐν άπόπβι;
ραν,
Ό κ. Προαθυπονργός, έρω
τηθεΐς σχβτικΑς, εδήλωσεν,
βτι ή στάσις τής Κυββρνήσι
ως θ« έξαρτηυή απολύτως
έκ τής στάσεως την όποί
αν θά τηρήσΐι Αν προχειμέ
νφ ή αντιπολίτευσις.
«Πάντως, έπιθυμία πάν
των εΐνΐ—ετόνισεν ό κ.Τσαλ
δάρης—όπως ή συζήτησις ι
μη προσλαβυ όζείαν μορ {
φήν, γεγονός, τό οποίον θά ,
προκαλέση ·*ή* έξαψιν των
πνβυμάτων κοί γβνιχώτερον
ο*φερμήν άνοομαλίας. Ή σν
ζήτησις δέον νά περιορισθή
επί πεδίον άντικΒΐμβνιχοΰ,
δπότε καί μόνον θά βΐναι
όμαλή. Διότι, εάν ή άντιπο
λίτβνσις. παραγνωρίζουσα
την πραγματικήν μας κατά
στάσιν, θελήση νά χρησιμο
ποιήση τό ίλον ζήτημα ώς
αντικείμενον πολιτικάς έχμβ
ταλλβύσβως, τουτο θά εΐχβ
ένδβχομβνως ώς άποτβλβσμα
αντίστοιχον τακτικήν *χ μέ
ρους των φίλων μου, βΐνβ δέ
φυσικόν νά δημιουργηθή
τότβ κατάστασις· χάθβ άλλο,
παρά ευχάριστος.
«Τό συμφέρον τοΰ τόπον
άπσιτβΐ όμαλότητα, έλπΐζω
δέ νά μή προκύψονν νέαι
αφορμαί, προχαλοΰσαι άνη
συχίαν παρά τ{, Κοινΰ Γνώ
ΜΙ1». ΑΙδηλώσβιςίύταΙ τοΰ
κ. Τσαλδάρη θβωροΰντσι
πορά τής αντιπολιτεύσεως
ώς πρώτον βναυσμα έκ μέ
ρους τής Κυβερνήσεως.
Δ ΕΦΕΔΡΩΝ
ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΧΑΝΙΩΝ
Ή συνελθοΰσα Γενική
Συνέλευσις των Έφέδρων
αξιωματικών λαβούσα ύπ'
δψιν δτι «ίς τό Νομοθβτι
κόν Διάταγμα τής 22 ,Ίον
λ(ου1933 ετέθη διβτοξις
καθ* ήν οί πολύτβκνοι ά
■ολαμβ'ίνουν των ένβργβτη
μάτων τοΰ Τβμβίου Έ
φέδρων καί δτι ή διά
τάξις οΰιη ετέθη άντι
οννταγματικώς καί παρά
«άν νόμιμον χαί δίκαιον
ι καί επί σκοπώ βλάβης των
σνμφβρόντων των Έφέδοων
ι Διαμαρτύρεται κατά τοΰ
Νόμου τούτου κρί δηλοί ότι
θ' αντιδράση παντί σθέ
νει κατά τής έφαρμογής
αύτοΰ καθ* δτι οί ^πολύτβκ
νοι πλήν των έξ αύτβν έφέ
δρων ουδέν διχαίωμα δύναν
ται νά δχουν ίπί των βύεο
γετημάτων τβΰ Ταμείον Έ
φέδοων.
Κηρύσσβται άλληλέγγυος
ώς πρός τό ζήτημα τουτο
καί γβνικά ζηττματα έφέ
δρων μβτά των λοιπών
έφιδρικών Σωματείων τοΰ
Νομοΰ Χανίων.
Παρακαλεϊ Λήν Γβνικήν
Διοίκησιν Κρήτης δπως
λσμβάνευσα [ύπ' δψιν την
επί τοΰ ζητήματος τούτου
γενομένην ενώπιον της δια
ναρτυθιαν τής ΓΕπιτροπής*
επί των Εφεδρικόν ζητη
μάτων ένεργήσιι διά την α¬
κύρωσιν τοΰ Νόμου τούτον.
Παραχαλιί ^τονς Βονλβυ
τάς καί Γβρουσιαστάς τοΰ
Νομοΰ Χανίων δπως ένβργή
σουν διά την ακύρωσιν τοΰ
Νόμου τούτον.
ΕΝΑΣ ΣΟΒΑΡΟΤΑΤΟΣ
ΑΥΤΟΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣΕΙΣΒΟΥΤΑ
ΑΙ ΠΙΡΚΑΊΆΙΤΟΙ1ΙΣΟ10Ι
Τό Δασαοχεΐον Χανίων
ΥΛωστοποιιΐ τα κάτωθι:
Κατά την θεοινήν περίο
δόν είς τή» πεςιφβ'ριιαν τοΰ
Νομόν Χαν ών σνμβαίνονσι
πλείσται πυρκοΐαί επί δα
οων χαί θαμ^ωδών έχτάσε
αν, αϊτινε δφείλθνται έλά
χισται μέν είς άπροσεξίαν
ή Αμέλειαν, τό πλείστον δ
μωςείς έμπρησμούςέχ προ
θέσεως καί χυρίως βίς έσφαλ
μετ ην αντίληψιν, Ι]κΌΐμέ
νων τινών πυός δημιονρ
γΐαν βοσκών, καί 2) χωρι
κων τίνων διά χαψάλισμα
θαμνωδών έκτάσβων πρός
εΰχιρεστι'ραν γίωργικήν
Μαλλιέβγβιαν ή λίπανσιντών
έκτάσ«ων τούτων.
Διά των ένεργειών των δ
μων τούτων έπιτυγχαίνοντσι
όδυνηρά άποτελέοματα 1)
άφ'έιός, διότι ή δημιουρ
γίακαλυτέρας βοσχής είναι
εντελώς προσωριντ), έξιφα
νιζομένων συγχρόνως των
δασων ή θαμνωδών έκτάσβ
ών χωρΐς νά υπάρχη ελπίς
έπτ νοςθώσι ών τούτων, έπει
δή μετά την πυρχαίάν άπο
πλύνεται τό έδαφος, 2) .δή
μιονργοΰνται ταυτοχρόνως
όρμητιχοί χβίμαρροι, οϊτι
ν·ς, ώς γνωστόν καταστρέ
φονσι πολλάς γβωργιχάς
έκτάσβις ή άλλα τβχνικά
Ιργα κλπ. διότι τα δάση έ
οτω καί έχ θαμνωδών φυ
των άποτβλούμβνα ένεργοΰ
σιν ώς συλλεχτήριοι σπόγ
γοι των υδάτων των όρμητι
κώνβροχδν 3]Άφ' ετέρου
ι* έ βίςτήνέξαφανισιν των δα
σών όφβίλβται καί ή παντβ
λής έλλειψις πηγών βίς πλΐί
οίας πβοιοχο'ς κλπ.—
Διά τουτο τό Δασαρχιΐον
Χανίων γνωστοποιβΐ δτι: 1)
θά καταβάλληται μεγάλη
προσπαθεία ώστενάάνακολύ
πτωνται οί έμπρησταί, ών ή
τιμωρία κατά τοΰς ίσχύον
τα; Νόμους Βά είναι αύστη
0·τατη 2) πάσης έμπρηοθη
σομένης δασικής έχτάαιως
έστω καί ενός στρβ'μματος
θ' άηαγορεύβται απολύτως
επί δεκαετίαν ή βοοκη παν
τος ζώον, ώ; έπίσης κ ι ή
γεωργικτ) καλλιέργβι^ ι)
έκχέρσωσις ταύτης. 3) δτι
τό Δασορχείον Χαν'ων προ
ΰύμως θά χορηγή ^ ίαςθιά
χσψόλισμα άγρΦ» *ι π. έαό
Τάς πρωϊνάς ώοας τής |
Τβτάρτης ό 20 έτής Ιωάν
νης Περράκης έκ Βουτά
Σελίνου μεταβάς είς την οί
κίαν τοΰ όμοχωρίου τού
Φοαγχάκι συζευτοΰτου διά £
νά μαγειρβ*ψη των έργατων '
ι'ι όποΤοι θά «πίατοεφον
τάς έβπερινάς ώρας διά φα
γητόν πβριβργάζετο τό έντός
τής οίκίας δίχανον δπλον
τοΰ Φραγκάχη δταν δέ έπή
γβ νά τό χρεμάοη τούτο
έξβπυρσοκρότησε χαί τόν
έτρανμάτισε είς τόν άριστβ
ρόν μη&ον. Ούτος μετκφέρ
θη χθές ενταύθα πρός νο
σηλβίαν είς την Κλινικήν
«Άγία Ελένη». Τό τραΰμα
τοΰ Περάκη είναι σοβαρά
τατσν επιπροσθέτως δέ εί
ναι καί μολυσμένον διότι
ουδείς (ατρός εκλήθη διά
την παροχήν των πρώτων
βεηθειών όφον έντός τής
ηληγής ή όπθίαεΐνοιάρχετά
μεγάλη είχον μείνει άχι μό
νόν τα σκάγια άλλά καί αί
λοιπαί γομώσεΐς τοΰ δπλου
κοΐ τα επί τεΰ μέρους τοΰ
ποδός έφαπτόμενα ροΰχα
τοΰ τραυπατισθέντος. Έκ
τό; δμως των ανωτέρω έχει
θιγίΐ έχ των σφαιριδίων
καί ή μεγάληάρτηοίαχωρΐς
εύτνχωςνά προκληθή οίμορ
ραγία μέχοι τής στιγμής τού
λάχιστον παρ1 δλον δ«ι καί
έκ τοΰ μικρόν τραύματος
«ής άρτηρίας έχβι καΐ αΰΐη
υποστή μόλυνσιν.
σον οί αίτοΰντις θά συμμορ
φοΰνται πρός τάς όδηγίας
τού χαί θά λαμβάνωσι τα
προφυλακτικά πρός τουτο
μέτρα, ώς έπίσης θά χορηγή
αδείας έκχεοσωσεαις δπον
νομίμως έπιτρέπεται το€τυ.
4) Καί τέλος κάμνει έκχλη
σιν εί; πάντας τούς νομοτα
γεΐς πολίτας καί χατοίκους
τοΰ Νομόν Χανίων.
α. δπως πρός τό ίδιον τού
των συμφέρον καΐ διά τό
γενικόν τοϋ τόπου καλόν ά
ποβίλωσι την «απήν άντί
λήψιν τοϋ ίμπρησμοί των
δασών καί θαμνωδών έκτά
σεων, δπβρ μόνον βίς βαρβά
. ρ·υς λαόν; παραχηρβΐται.
Ι β νά σπεύδωσι τό ταχύτε
ρον πρός χατάσββσιν πά
σης πυρχαϊάί, ήτις ήθελεν
, έκραγή είς Οομνώυη έκτα
σιν καί τ. λ. χαί
| Υ. νά χατο,γγε'λωσι πάντα
, παραβάτην διότι μέ την
, δασικήν άνβτ.άρκβιαν ήτις
ι παρατηριϊϊβι έν Κβήτχι
πρέπει νά γίνεται πλέον
σκέψις δι' άναδαοώοεις χαί
ουχί διά περαιτέρω κατα
οτοοφΐί, διότι εί χίνδυνοι
χαί αί ζημίαι §α ,.Ι¥οι
πολόγιστοι.
ΑΘΗΝΑΙ τυϋ (αν«απυΗριιυϋ μας. 2ήμβ·/ον «ήν
πρωΐαν ουνήλθον >>ς αύσνϊψιν ιήαρχηγοΐ *&ν Κυμμά
των ϊυθ ΈΟνικοΰ Συνασπιομοδ ώς κα. δ Διευθύνων
«άς Ιργασίιΐς .οδ Κόμματος τΛν Φιλελευθέρας ηρΟΒδρος
τής Γβρουσίϋς κ. Γονατάς καΐ συνβακέφθησαν διά την
■πβοώτησιν επί τής αποπείρας κα.ά τοΰ ν. Ββνιζνλου
ή ό π οί α ώ; γνωστόν ηρόκβιται νά γίντ] Ματά την έρχο
μίνην Δευτέραν.
ΑΠΕΦΑΣΙΣθΊΓίί ΗΠΟΦΥΓΗ
ΤΗΣ ΟΞΥΤΗΤΟΣ ΚΑΤ' ΑΥΤΗΝ
Όμιλοΰντες ο! ορχηγοΐ τής 'Δντιπολιιεύσεως μετά
την λήξιν «ής συσκέψεως ταύτης πρός τούς άντιπροσώ
πους τοϋ τύπον, εδήλωσαν δΐι, κατά «ήν ούσκβψιν τού
την ελήφθη ή απόφασις δστις άποςρβυχθή ή οξύτης κατά
την συζήτησιν δπΐ τής αποπείρας. Τώρα εάν κοΐ έ«ι μί
ρους τής Κιβρονηΐιιιη'ς πά ατάξβω; ι αποφβυχθοθν αί
άκυρότηΐβς Ναί οί δξύιηΐβς άοφαλ&ς, Ιδήλωσαν οί κ.μ(
άΌχηγοί, ή συζύκησις θά διιξαχθΰ πολύ ομαλώς. Πάντωά
τουτο Ιξαρτάιαι από την Κυββρνητιιιήν παράταξιν ΜαΙ
δχιάπό ήμά;.
ΚΑΤΕΤΕΘΗΣΑΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΤΗ ΦΟΡΟΛΟΠΚ» ΜΟΜΟΣΧΕΔΙΛ
Ό ΰπουργός των Οίκονσμικών κ. Δοβέρδος κατέ¬
θεσεν σήμερον είς τό προεδρείον τής Βουλής δλα τα
καναρτισθέντα φορολογικά νομοσχέδια, τα δποΐα
καΐ έπεξεργάαθησαν χελιχώς. Τα ανώτερη νυμοσχέ-
δια ψηφιζόμενα θά τεθοΰν είς Ισχύν άπό την Ιην
Σεπτέμβριον έ. ίτους.
ΑΘΡΟΑΙ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΙ
Ι ιίίθ ^_ _ ββ^β^»
II
Τόσον είς την Κυβέρνησιν όσον καί είς τό ενταύ¬
θα Εμπορικόν Έπιμελητήριον καχαφθάνουν έξ
δλων των μερών της Ελλάδος άθρόα τηλεγραφήμα- ,
τα διαμαρτυρίας διά τάς Ιπιβληθηαομένας διά των
άνω Διαεαγμάΐων έπαχθεϊς φορολογίας. Τό Εμπορι¬
κόν καϊ Έπαγγελμαχικόν Έπιμελητήριον Αθηνών
διά μακρον υποβληθέντος πρός την Κυβέρνησιν υπο
μνήματός τουδιαμαρτύρεται έκ μέρονς τοϋέπαγγελμα
τικοΰ κόσμ ?υ τής Ελλάδος και παρακαλεϊ νά μή ψη.
φισθοΰν τα νέα αύχά νομοαχέδια καθόσον αί φορο
λογίαι θά είναι έπαχθεϊς καί κατασχρεπνικαΐ δι'
ούτον, είς την σημερινήν μάλιοχα οικονομικήν
κρίσιν.
ΕΞΕΤΑΖΕΤΑΙ ΤΟ^ΖΗΤΗΜΑ
ΤΩΝ ΜΙΣΘΩΝΤΩΝ ΑΞ)ΚΩΝ
Οί ΰπονργοΐ των Οίκονομικών, Άεροπορίας, Έαω
τερικων καί Στρατιωτικών αννεακέφθηααν σήμερον
έπ μακρόν επι τοϋξηχήμαχος τής βελτιώαεως των
μισθών των αξιωματικών, -ατά την σύσκεψιν ταύ¬
την καθ* Ά ανεκοινώθη απεφασίσθη δπως τό δλον
ζήτημα παραπεμφθή είς τόν επί των Οίκονομικών
υπουργόν κ. Δοβέρδου πρός εξέτασιν. Κατά τάς 3, λη
ροφορίας μου συζηχεϊχαι εάν θά χορηγηθή μικρότε-
ρον ή μεγαλύτερον έηίδομα των 600 δραχμών διά
τούς άνωτέρους Άξιωματικούς καί 300 διά τούς
κατωΐέρονς.
ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ
ΡΑΛΛΗ-ΞΗΡΟΥ
ϊών «ύ-λων «ής άβροποοίας έοχολιάζβτο σή-
μβρον βύουϊατα «5 δημιουογηθέν σοβαρόν έπΒΐοόδιον
μετοξυ «ου ύηουογοβ Άβροηορίας ν. Ράλλη καΐ ΐοδ
επισμηναγοϋ μ. Ξηροδ. Καχά «άς πληροφορίας μου δ «.
ΰηςός Θϊωοδν τόν εαυτόν τού θιγβντα ιη «ής συ>ό-
λου σ:άσβως τοθ μ. ΰπουργοΰ σκέπτβται ο υποβάλλη
•ΐαία.τησιν β< «ην ΐαξβων «οθ ΣΟ '5