145609

ΕΠΉΕ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΑΐΕΥΘΥΝΤΗΧ
ΙΩΑΝ. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
ΙΡϋίΙΑ - ΤΪΙΟίΡΑΦΐΙΑ
ΪΙΡΑΠΓΟΤ «ΠΙΙΙΙΙΑΜ
ΑΡ. ΤΗΑ. 3,00
Έ»ος7οτ φύλλον 1981
χηπιη
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
16
ΣΕ/Υ)ΡΙΟΥ 1953
Εύφημίας μυγκλομ.
ΠΕΡΙ ΑΝΤΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ Ο ΛΟΓΟΣ
Ή «Άλήθεια», τό ημιεπίσημον όργανον τής Γενικής Διοικήσεως, μάς καλεΐ νά επσναστατήσωμεν.... Έμπρός, μάς λέγει, Ροβι-
εσπιέρε «Παρατηρητήν, σαλπίσατε τό σάλπισπα τής Επαναστάσεώς ^Ιας κα μή βραδύνετε, διότι, έπλήξαμεν πλέον ! "έχομεν την
γνώμην, έγράψαμεν καί επαναλαμβάνομεν, ότι επανάστασιν έκαμεν ή Κυβέρνησις. Επανάστασιν, διότι κυβερνάκαινομοθετεΧ. ανχ
φωνα μέ τάς κομματικάς της όρέξεις κα διότι κατέλυσεν ούσιαστικώς τό Κοινοβουλευτικόν ολίτ-υμα καί £κουρ^ ιασε τόν συνταγ-
ματικόν χάρτην, άποστρατεύουσα άξιωματικούς τούς όποίους προστατεύει τό σύνταγμα γαί διότι, δ/β',άζρ· '<ν Γερουσίαν, "τ* /»!'~>">ί-
ση νομοσχέδια, τα όποΊα τό στενόν κομματικόν της συμφέρον ύπηγόρρυσεν. Επανάστασιν, διότι άνέχεται νά ύπονομεύεται τό Δημο¬
κρατικόν Πολίτευμα, καί νά δργιάζουν οί έ'κπτωτοι Βασιλείς κα Πρί γκηπες κατά τής εσωτερικής γαλήνης καί ήσυχίας, διά των πρα-
κτ·5ρων των, πύτε δολοφονοΰντες κα πότε άδοντες τόν «γυιόν τοΰάετοΰ» παρισταμένων των Υπουργόν» χης? είς πεΐσμα των Δημο-
κρατικών πολιτών και πρός υβριν τής Δημοκρατίας. Ημείς ώμιλήσαμεν περΐ άντεπαναστάσεως. Περϊ άντεπαναστάσεως την οποίαν
δέν πρέπεινά κάμτ] ό Βενιζελισμ,ός, άλλά δ ΛΑΟ_, ό λαός, τόν οποίον ήπατήσατε, τόν οποίον ένεπαίξατε, τόν οποίον έφορολογή-
σατε, τόν οποίον ΰβρίσατε, και τάς ελευθερίας τοΰ όποίου εστραγγαλίσατε. Ό Λαός μόνον ό Λαός είς την φωνήν τοΰ δποίου ημείς
συμμορφούμεθα και εις την δύναμιν τοΰ όποίου πιστεύομεν. Μόνον είς μίαν τοιαύτην ενέργειαν θά πειθαρχήσωμεν, θά άναμιχθώ-
μενκαι θά γίνωμεν.... Ροβεσπιέροι άφοΰ τό θέλετε! Ευχόμεθαομως, νά συνετισθήτε καϊ την τελευταίαν έστω στιγμήν, διά νά ά-
ποτραπτ) ή εκρηξις τής μυκωμένης /αϊκής θυέλλης, διότι βεβαίωςαί θύελλαι πάντοτε σωριάζουν έρείπια και δημιουργοΰν καταστρο¬
φάς, άλλά, εάν δέν συνετισΦήτε, τόχε, ή θύελλα θά εκραγί), κα βεβαίως δέν θά είσθε ΣεΧς έκεΧνοι οί όποΧοι θά την άποτρέψετε ή θά
την καταπτείλετε. Διότι ιό άνάστημά Σας, κα τόθάρρος Σας καΐτήν «παλληκαριά» Σας, εγνωρίσαμεν είς άλλας θυέλλας...!
Ε. Γ. Μ.
ιβλμιηηιπιτλιμμηκιιιηιμ μακ»—«ι ιιι—ιιαπΜΐη ηηΐΗΐΐι^ΐ[ΓιΐΐΐέΒααιιιι»ηη«Η*τ>ΗΐαΕΐιιιΐΝΐΗ
0 ΗΗΙΗΙΙιΗΗΙΙΙΜ ΗΜΗΠΙ1ΙΙΙΗΜΙΙΙ
ΚΡΗΤΙΚΉ
ΤΟ^ΦΙΛΙ
Κιιλά μδς τό λένε πώ; κΐμα-
στονβ διαόλοι Ιμβΐς ί| γυναϊκες
«αί δέν τό κάνομρ καί χαμποϋλι
(δέν τό αναγνωρίζομεν). Μά
ίντα Θά γενή καί νά μην εΐνοι
Ανακατωμένη γννιιΐκα χαλό «αί
κακό ; Εμείς βάνομρ τα βού¬
για τσ' δντρβς χαΐ στητώνουν-
ται κι' βμιΐς τσή βάνομε καί τα
οιάζουνρ.
Όηϋΐργιόπβρσις εξβτΒλέψανρ.
τα προξίνΒΐΛ τσή Μαργαρώ; μέ
Εναν πλούοιο χι»1 κιιλό μά λιγ«
χι γεοοντή. Εύτής τσή ψηλθίΐβ
Ιοϋσας δέν τζ" δρεσβ καί γιάντα
οιί ; ΓιατΙ τον διαότσσυ τό μι·
λίιι ή—γι—Αλλες γβιτόνισβς
ιήνβ πβιράζανβ καί την Ιτσιτώ-
ν«νβ καθημβρνώ;
— Ποιό, μιορή, τό γβροντο
παλλήκαρα θά πάρης άπ' ώς τα-
χιιά θά στάσ' τ"| μύτην τού συν
τα σταχδλαδιχ ;
— Όϊ έγώ δέν ξβανη βουλή
νά πάρω τέτοιον δντρα άδέν
ίθώρουνακαΐ ποτέ μου τή μοϊρα.
—-Τοΰΐα ν.ι* άλλα πυργιάγκα
να ββάνονε κάθε μερά τσ' αύχιά
ΟΓΕίΝΟΙ
ΕΙΜΕΘΑ ΑΑΟΠΥΦΑΟΟΟΝΙΙΚΩΝ!
Ό έππνβλΟώνΛπητοδίμηνον τα
νικοΐ καί άθροίζεται ή ϋλη
τί}> άναγεννήαεως, μέαα Απά
ΐτ)ν κατακρήμνισιν των πάλαι
ών αξιών.
ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΟΜΟΡΦΙΕΣ
ξεΐδιτου άνά την Ευρώπην ' ΤλΑ-—Α_ΜΑΘΑΙΝΕΤΕ
Άρχηγό; τοϋ Άγροτικού κόμ
ματος χ, Σοφιανόπουλος,
ιτροίβη είς τάς Λκολούθους
πηλώαίΐς ΙπΙ τοΰ ταξειδίου
τον:
— «Περισσότερον άπό τάς
ιδικάς μόν—είπεν ό κ. —ο-
φιχνόηονλος, απαντών είςσχε
τ πήν έρώιησιν ενδιαφέρον*,
φαντάζομαι, αί έντνηώσεις
πού έχουν διά την '£λλάδα
οί ξένοι. μέ τού(δποίους ήλθα
εί, επαφήν κατά την δι-μο¬
νήν μου είς την Ευρώπην.
Καί αί ένιυπώσεις αυταί δέν
είνε, άτυχώς,πολύβύχάοιστοι.
(0 ύηόληψι; τής Ελλάδος
είναι αυτήν την στιγμήν βίς
κατισύσαν. Άηοροϋν είς την
Ευρώπην πώς, ένφ όλη ή
ύψήλιος άναταράσσεΐαι άπό
βαθυτέρας ανησυχίας καί πυ
βακτούται μέσα είς έν α γόνι
μόν πυβετόν άναζητήαεων,εΐς
§να πραγματικόν στρόβιλον
έρευνών καί ποοτάσεων, τει
ουσών νυ ποοοδΐορΐσονντονς
τσή χωπαλιας κι ίκάμανρν τηνέ έη,ββλλομένο«ς νέους «οοσβ
-.· *-----.«.......«4 *π« δΡντί. λιβρβ δά ώ ύί
Γ
χΓ έπισιμάνεψΕ μι* '«ού
τονε δαεξάτη «πού μίαν
τζ'
.ών
Ι
"_ Αε «ε" ΐνΐα νά χάμω εδά
οά μ' ίδώκανε οί γονιοί μόν;
—·Λέ μπουντυλοΰ δέ βοίστεις
μιΛν αίιία νά τού γυρίσθυνβ τό
δαχτνλίδι; Νά σ' δρμηνέψα) έγώ.
Εύΐός ρ'ρχβται πολλές φορές χαί
τυχαίνβι ν" άπομβίνεται καμμιά
φορά μοναχοί σα;;
Έγώ τό λοιιιός ναμώς θάτοΰ
πώ νά χάμτ] πώ; θά ορ φιλήσυ
κι* εσι νά κάνϋς τα γλυχά
ια κι' ω; θά σέ φιλρ νά
άπολυταροοβουρίξτιβ <>»τι βρεθή
οτά χέρια σου,
Κι' ετσά λά χι' ΙγΙνηχε.
τόν καιρό δ γαμπρός έ'κανε
πον<« τσή θείας τση πώ; ή δαχ- τυλιδωτήν τού δέν είναι όρεξάτη μιιζίν τού, δέν τοΰ μιλεΐ καί δέν ' τοΰ γελά. ^ Ι —Λέ, κουρέματά σου στο νοΰ. Σά δέν ποτΐζεις τό βασιλι- | κό ξεραίνεται. Δέν τζη σιμώνεις νά τηνέ πειράξης, νά τή χαϊδέ- ψης, νά τηνέ φιλήστις νά ξεςρο- ι βηθί ή κοοπελλιά κι° άπόης πα· ' ραπονασαι; "Αχ, θε μου, καί γιάντα δέ μ* εχανες άντρα! ..μά σΕΪς, καλά τό λένί, ίΐστε άνάξι ' οί σ* ουλες τσή δουλβιές. ' Καί φωβιάζει τό γερονιάκι καί πάει 'στδ σπίτι βρίστί,ι την χοοπελλιά κι' βφαινε καϊ τή γρά τή μάννα τζη χι' εγέμιζε μασούρ για, Σιμώνει εύτός στ' Άργα- στήρι εμίλιε, έγέλα, Ιπιίοαζϋ την χωκβλιά χαί μιά τζιμπέ πού σηκώθηχΒ ή γρά χι' βμ,πήχε στ" άλλο σπίτι σκύφτίΐ κι' ιύιός καί φιλβΐ τηνέ. Δέ χάνβι χι' ί,ύτή χαι ρό παρ' άοπα τό λαλήνι τζη χαί παίζβι τού μια χκταχέφαλα χαί βγαίνει απού ι* άογαστή"ρι καί άρχίνιξε νά τόνβ χυνηγα καί πέρ νβι κάτω καί τόν Ιχυνήγα ξυπό- λυτη καί ξβσμιλιώνει ή γειτονιά καί ρωτα ίντα 'ναι τό άναμίγι. —-Λ' δ χαλόστολος, ό γέρως μυξιάοης, ηθελε νά μέ φιΐήση. —Γάϊρβ νά πάρας τό δαχτυλί ηι σου μά 'γώ δίν βΐμαι γιά τή μούρη σου γέρων—κάχαρη ! "Υστβρα απού τό γίβεντο τού τα νά γαΐρανρ τα πράμματάν τού χι' ή ς'ΐδε'οφουλέιιΐ μου (Ίκό μη; άλιμένη τση γαμπρούς. Μ1Σ ΛΟΥΛΟΥαΑ Θά ηοο,ευΰΰ ό πόαμοζ άπότή» διασειομένην παλαιάν Ιαορρο ηίαν, είς τα κυσφοοούμενα νέα σχήματα ζωής έξίστανται άλη θινά πώς είς ζήν Έλλάδα, άντί νά μετέχωμεν όπωσδήπο τε δημισυογικά καί ημείς είς τάς παγκοσμίους αύτάς ζυμώ σεις έχομεν στενεύσει καί ύποβιβάσει την ύπαρξιν μας είς τάς άθλίας άσχολίας τής κομματικής πωρώαεως καϊ ^α1 τυφλώσεως, ηού άπστελσύν Χα- Ι τό άπαντον των έπικαθημέ νων άπό τού παρελθόντσς Μαρτίου είς την εξουσίαν. »Ένα; γνώστη; των έλλην ι κων πραγμάτων μόν έλεγε πά οαστατικά είς τό Παρίσι δχι μέ την σημερινήν πολιτικήν κατάστασίν της ή Ελλάς ό μοιάζει χώραν άσπαλάκων Τυφλστιδντικου; δηλαδή, μάς ^εοοροϋν χάρις είς τόν τόνον, Ο ΣΕΠΤΕΜΒΡΗΣ Ό μήνας Σεπτέμβριος στό άρχαΐο Λαΐινικό ήμερολόγιο λεγόταν ΒρρτρπιΙοεΓ δηλαδή οέβδομος,^γιαΐί ήιαν /τράγμα τι δ ίβδομος μήνας τοΰ ίίονς, τό οποίον, κατά την Ιιχοχή έκείντ) άρχιζε άπό τόν Μάρτη καί άποτελεΐ(θ Από δέκα μό νόν μήνας, άνίβονς, άπό τούς δηοΐονς δλλοι είχαν τριανταέξ ήμέρες καί άλλαι μόνον. , δέ καέξ. ' Ο Νονμα; Πομπήλιοςδμως έποόσθεσε σιό άρχαΐο Λατι νικό ήμερολόγιο τού Ρωμνλον καί δύο άλλοις μήνας, τόν Ία νονάριο καί τόν Φεβρονάριο, τόν ένα άπό είκσσιεννέα καί τόν άλλον άπό είκοσιοκτώ ήμέ οες καί τόν τσπσθέτησε πρό τού Μαρτίου. "Εται δ Σεπτέμ βριος άπό Ββδομος έγινε έννα τος μήνας, χωρίς όμως ν' άλ λάξ εί δ'νομα. Ό Σεπτέμβριον άπό την έ ποχήν τού Νονμά μέχρι τοϋ σι ένν^ά ήμέοΒ-. Τότε δ "ΕΙ· λην άαχοονόμο- Σωσιγένης, δ δποϊος εΊσβεν εντολήν άπό τόν ΚαΙοαρα νά διοοθώσβι τό ήμεβολόγιο, τοΰ προσέθεσε καί μιά άκόμη ήμέρσ καί έ(σι ό £επ(έμβοης έχει, ώ; σήμε- ρα τριάντα ήμέοε;! Ή έκκλησία μας ώ; ποώ την ημέραν τού έΐους θεώ ρεϊ την Ιην Σεητεμβρίον καί από την ημέραν αυτήν, άοχί- ζουν τα έκλησιαστικά ήμερο- λόγια καί τα 'Ωρολόγια των λείτονργιών. | Στήν Κωνσΐαντινούπολι μά λιστα την 1η Σεπτέμβριον γί ' νεται μβγάλη τελετή σία Πά τριαρχεΐα καί ϋηογρ Ιφεται έ ηΐ τούιω άπό τόν Πβτοιάρ χην καί τούς ηαρεηιδημοϋ- ντα; άρχιεβεϊς ένα ποακ ικό, Κατά την προπσλεμική έ ηοχη στήν Άθήνα ή 1η Σε ΤΑ ΝΗΣΙΑ ΤΟΥ ΑΡΧΙΠΕΑΑΓΟΥΣ Τίποτβ δέν είναι θρλκτιχώτβ- Ι)ον ϊίς τόν κόσμον άπό τα «ρχι πρλάγη, Στενά είς τα οοιά των κιιί άπέο«ντπ ρ?ς τούς ορίζοντος ιτού Τ(ι κυκλώνουν, παρουσιά- ! σουν νά τούς («νβύρω ζουν την ϊίκόνα τής ζωής ΐοΰ Άλλοτε τα νησιά είχον χαί άνθρώπου περισσότΒθον περιοοι κάποιαν άλλην διάκοΐσιν μβτα- σμένην χαί περισσότερον ώοαί- ', ξύ των. 2ό χαθένα εΐχβ ίδιχά θεούς, ϊσως διότι τίποΐϊ δέν ύ- πήρχΒ μβταξύ αυτών καί Ιμον, ου τρ τα λείψι»ν« τοϋ παραμικρο τέρου ναού, διά νά μρ βοηθή - ηού κατώρθωσαν νά δώσουν | ητβμβαιον ήια.ν καθιβρωμένη είς την έμφάνΐσίν μα?, τήνπ) . βς ήμέρα γενικής μετοικεσίας λιτικήν καί την κοινωνικήν οί κβ1 αύτη λογαριαζόταν ώς «οταυοαετοί» καί οί <γίγα- ' ντε;», μέσα είς τούς δποΐονς πλσιαιοϋται, άλλά καί επί των δποίοον άρχει, πότε μέ προσωπΐδα ταλαιπωρημένσυ σταυροφόρσυ τής διαλλαγής, πότε μέ μασκαν ψ&υδαμλέτου τβικλίζοντος μεταξύ πολλα- πλών, διαλλακτικών παΐ α¬ διάλλακτων, βουλ&ν καί πάν τοεε θλιβερός παραχαράκτης των πραγμάΐων καί των πρσ- βλημάτων τής Χώρας, δ έκ Καμαρίου σημεοινός ηοωθυ πονο,γόί· Αύτάς τος έντυηω* σεις εύρήκα είς την Εύρώηην διά την Έχλάδα, είνε δέ φα- νεοόν είς ποίον άνήκει τό γέ ρας καί ηοΐον βαρύνουν αί εύ θύναι διά τό κατάντημα. «Πέςαν τούτον—εσυνέχισεν δ κ. Σοφιανόηονλος—Ιδιαιτέ¬ ρως πς,έπ,Εί %ά μάς ένδΐΛφέ· ρουν αί ζυμώσεις, αί οημειού μεναι είς τόν κόσμον έξω τής Ελλάδος καί είς την πρωτο ηοροθααν έ» γένει Εύρώηην. Μέγας, γόνιμος, κατακλτ-σμι κός καί δημιουρΐΊΚΟς άναβρα σμός. Λύτό ύπάρχει υπέρ πάν άλλσ, αυτήν την ώραν, είς την Ευρώπην Ξαναφτιάχνεται ή ζωή έκ θεμΐλίων. Διαλύσνται οί παλαιοί κώδικες, οί πνβν- ματ κοί οίψυχικσί, οί κοινω πρώιη ήμέρα τον έτονς, γιά τίς .ένοικιάσει; των σπκιών χαί των καταστημάτων. ΤΟ Δ1ΗΓΗΜΑ ΜΑΣ ΗΤΑ Η ΜΟΥΙΟΥΑΜΑΗΑ Έκ τοϋ Γαλλικοΰ υπό δοςΜΑΡ.Γ.ΤΖΙΤΖΙΚΑΚΙ 3ον Ναί, τ) Άϊντά χ Μουσουλμά να έπαντοεύτηκε μ' Ινα χοι στιανό ποίγκηπυ, Καί τ) δύ ναμις τού χαρακτήρος τού εί ναι τόση πού έχει τελείως μβ- Ταμοοφώσΐιΐ την Άιντά. —ΈπΒΐδή δ Μουοά δχι μό· νο λατοεύιι την νβαρά τού ού- ζυγο, μά καί την πεοιβάλλει μέ ν,άθ0 εΐδου; φςοντίδα, ηοθ στερήθηκε άπό μια μητέρα.Τό άποτέλβσμα εΐνι τέτοιο, ώστε τό φώς τής αληθείας χα'ι τής άγάπηί ελαμψε στά μάτια της. Καταλαβαίνει τώοα δτι ύπάο χει μιά θοησκεία άνώτβρη χαί ϊδανικώτεοτ) «πό τή Θρησκβΐα τοΰ Κορανίου «Ό χριστιανι¬ σμόν» χαί τή θρησκκία αυτή ή 'Α'Γντά λατρεύκι, ποιν άχό- μιι την άσπασθΉ· *Ένα βοιίδυ ιτοΰ οί νΡΐόιην- θοι μόνοι ΐους στήν ταοάτσα αν. Όπως πθοσφέοει κανείς είς τόν άναγνώστην ενα βιβλίον, εί¬ ναι καί αύτά ώσάν νά παρουσιά σουν είς την θάλασσαν μίαν άν- θυλογίαν των έργων τυϋ άνθρώ που. Άπό τος θαλασσινός μου βύδαιμονίας ή φοιτεινοτέοα ΐ)το τό τσξβΐδί μου είς την Μεσόγει¬ ον. Γύρω άπό τί πλοϊον τα νη¬ σιά άνεδύοντο ώς θαλασσινά ά- γάλματα, Όταν μία νήσος ?σβυ νεν είς τόν δρίζοντα ώς φίλη γιά την οποίαν λυπούμεθα ένβφανί- ζετο άμέσως δλλη τόσο νέα χαί τόσο ζοοντανή «ού ϊσως νά τ,ή-ν ποοτιμυύσαμε άπό την έξαφανι σμένη άδελφή της. 'Η αύχμηρά γή των κάμνει 'νά φαίνεται χά λύτερα ή Θεία άγνότης τής περι φερείας των. Είναι σάν τής νεα ρές γυναΐχες των οποίων τό σώ μα εχει άδυνατίση διά νά διαφυ λάξυ καλυτέρα τας κομψάς γοαμ μάς τού. Άπό δλα αύτά τα νησιά, ήτο Ινα πού είχαμε διαλέξβι καί ΰ,ιου πηγαίναμε. Ήτο εξαιοετι- κή ευχαρίστησις νά τό βλέτβι χανείς μέσα στό ούράνιον φώς πού έχανε σιγά—σιγά «ήν Ιδεώ δή άότλόΐητά χαί επλουτίζετο μέ λεπτομερείας. Τώρα θυμοΰμαι τα νησιά πού μ" εΐχαν ποοξενή σει ίδιαιτέοαν εντύπωσιν. Δέν μιλώ γιά τα πειό μεγάλα την Κρήτη, άνταξίαν, διά τής μβγα λειώδους εμφανίσεως της, τοϋ Διός τόν οποίον άνέθοεψρ, την Ρόδον μέ την πόλιν της άπό τα πεινά σπιτάλια φτιαγμένα όλό- γυρα άπό υπέροχον τεΐχος, την ! Κύπρο τό νησί τής Αφροδίτης· Όμιλώ διά τάς έσωτεοικάς νήσου;, λαμπερή σχόνη της ο¬ ποίας χάθε χόκκος έ'χει Ιδικήν τού λάμψιν. Δέν όμοιάζουν, χαί όμοος συγγενεύουν. Όλις σχεδόν διατηοοΰν κάποιον άο χαΐον έοείπιον ή ίνα πύογον. Άγάπησα δαως ιδιαιτέρως |· χίΐνες πού δέν έχουν απολύτως τίπ' τε διά τούς πιοιέογους χαί ι πού άξίζουν μόνον ίιά τή» ά- σύλληπτον χάριν των, διά τό φώς πού τάς περιβάλλει, διά την λαμπΒρότητα τοϋ κύματος πού τάς περιλούει, καί διά τας ύπερόχους εύνοίας τής δύ- σεως χαί τής αύγής.. Έκεΐ ανεύρον καλυτέρα τούς τού φορέματα των γυναιχων ι περΕεργα χαί ποικίλα, Οί γυναΐ Ι κες ηού φοοοϋσαν τα βαρεία | τ ούς φορέματα χαί ρΐχαν δηλι | σθεΐ μέ τα άπλοΐκά χαί άφθονα ( κοσμήματα τίσαν σάν Ικβϊνβς πού βλέπομεν στίς είχόνες των ; παλαιών βιβλίων, δμοιες σάν | τα μεγάλα πουλιά μέ τα δποΐα | είχονογοαφοθνται τα βιβλία τής φυσικής ίστοοίας. Ή χρήσις των φορεμάτων αυτών δέν ίγκα τελεΐφθη όλότελα. Θυμοΰμαι μιά Κυριακή στή μικρή Άστυπάλαια, αού ο! γυ- ' ναΐχες βφόρεσον τα γιορτινά ] των καί χλωμές, κουρασμένες, άλ?ά ετσι στολισμένες καί άρ , γόσχολες στούς δοομΐί κους τού ιττωχού χωρίου, έμοιαζαν μέ τα { πολύχρωμαλουλουδια ποΰφυτρώ ( νούν άνάμεσα στις πέτρες. Άπό ( δλα αύτά τα νησιά τό παραδοξό τερο είνε ή Σαντοοίνη Φθάνει ' κανείς στό χωριό ΰστερα άπό πολλούς άνηφόρονς, Τό νησί αύτό είνε Ινα ύφαίστειο τοΰ ό,τοίου ήνοιξεν δ χρατήρ άπό εν σ,μιΐον καί ή θάλασσα τό κα- • '"θβ. [ ι ιπώ έπίση; τή Θάσο.ΕΙ , νι= «ό μόνον άνάμεσα σ' αύτά τα νησιά πού ^διεφύλαξε την πρασ.νην έπένδυσιν τού καί άντί νά διαγοάφεται, όπως όλα τα άλλα, μέ άγνήν περιφέρειαν χαράσσει τόν ουρανόν μέ πά χύτερες καί άβέβαιβς γραμμές, σάν τίς γραμμές των καπνών. | Θυμοΰμαι την Δηλον, την νή· σον τοϋ "Απόλλωνος, την ιεράν γήν, δπου δέν έπιτρέπετο νά γεννηθεϊ κανείς μήτε νά απο¬ θάνη. Μάς εφαίνετο πώς έβλέπαμε φαντάσματα γυναιχων νά γλυ- στροθν άνάμεσα άπό τάς στήλας χαί νά χάνωνται άπό κάποιο μι- σοκατ&στραμμένο σκαλοπάτι. Άπέναντί μου, στό πλησιέστε- ρο νησί, έβλβπα §να μοναχιχό σπίτι πού τό δκιλινό τοϋ προσέ¬ διδε πεοισσότερη άκόμη λευκόιη τα. Καί τ) λευχϋτης αυτή μοΰ ε¬ φαίνετο σάν μαχρυνό χάλεσμα γι-μάτο μυστικοπάθεια,ώσάν νά ήταν έκ6Ϊ χάτω κάποιο περιστέ ρι τώε ψυχών πού προσείλκυε καί την δική" μου ψυχή. Άπό την Άβησυνίαν "ΙγΙ,ΪΠΙΙΚΗΔΕΙΟΝ ΒΒΣΙΛΙΚΟΠ_ΔΙγαΓΓΕΛΜΒ Αί Γαλλιχαί έφημρρίδες δημο σιεύονν μετάφρασι,ν ενός διαγ* γέλματος τοΰ αύΐοκράτορος τής Άβησσυνίας πρός τόν λαόν τού έχδοθρντος συνεποία τοΰ θανά τού τής θυγατρός τού. Τό διάγ γελμα τό οποίον είναι ίνα άρι στούργημα, ώς γράφουν τα γαλ λικά φύλλα ανατολικοϋ ΰφους, ξ «Πρός όλους χαίρειν! Καί ή εύσπλαχνία τοϋ ΘεοΟ μρθ* ν μόν! ΕΙμαι περίλυπος διά τόν θάνατον τής άγαπημένης μου θυγατρός Ζενέμπ καί ή θλΐψι; μου είναι τριπλή. Πρώτον διό¬ τι δ Θεός την εκάλεσε πλησίον τού είς τό άνθος της ήλιχίας της. δεύτερον διότι απέθανε μό λις έγνώρισειήν ζωήν καί τρίτον διότι απέθανεν ολίγον μετά τόν γάμον της χαί φέρουσα την έλ πίδο των έλπίεων... >Τό δυστύχημα αύτό μέ έλύ-
πησε καί χαλύπτω την κεφαλήν
μου μέ σιτοδόν. Άλλά δέν βΐμε
θα ές έκείνων—ν.σ' έ ?' μου
τό γνωρίζει—οΐτιν»>ς ^ ν ,ιστεύ
ουν είς την άθανασ' ιν τής ψυ
χής καί οί δποΐοι δεν πιστεύουν
είς την άνάστασιν των προσφι
λών ό'ντων. Ώς αΰτοκράΐωρ καί
άρχηγός λαοΰ χριστιανικσΰ, δί-
δω τό παράδειγμα τής ζωής
ενός πιστοΰ. Λησμονών τό πέν-
θος μου θά άφιερώσω τόν χρό¬
νον τόν οποίον διηρχόμην πλη¬
σίον τής άγαηητής μου θυγα·
τρός διά την ευτυχίαν τον
λαοθ μου».
«••■••■■αν
ουζητοϋσαν άναπνεοντας μέ
ήδονή τό μυοωμένο άπ' τίς εύω
δίες των λουλουδιών άέρα,
ένώ ή σελήνη Ιρριχνε τ' άση-
μένιο τη; φώς πάνω άπ' τα
χε,φάλΐιί τους, ενας έλαφρός
θόρυβος τούς εκανι. νά γυρί
σουν τό χεφάλι. Ένα χερι πα-
ραμέρισε τα φυλλώματα καί
μία ανθρωπίνη σχιά, '/λύστοη
σε άνάμρια ά«' ΐά δένδοη· ή $
ποία προχφρώντας βιαστικά,
επλησίασε τόν Μου^ά. Ήταν
ή Λου'ι'μίο!
— Λου'ι'μΙα, έσΰ έδώ;! Τί
συμβαίνη; είπαν χ»1 ο! δύο μρ
μιά φωνή.
Μά ίκε,ίνη οΰτΒ βλέπει οΰΐβ
άκούειΐ ιίηοτε: άλλο ρκτός άπό
τόν Μουρά, τον μονάχριβό της
πιιιδί πυΰ λατρεύει μυστικ'Ί, καί
τό όΐτοΐον άγνοιϊ την βκθΐ'ΐιί
της (ϊγάπη ?νώ συγχρόνως αγ
νορΐ χπί χήν χα.αγωγή τού.
Ή μητρική της στοργή ΐίπνιξβ
μέαα της χάθε άλλο αΐσθημα.
! "Ερχεται κρός τόν Μουρά,
γιατί βιάζβται νά τόν ακούση
νά την διομάση «μητέρα του>
' Καί νά ποϋ Ιγονάτισε καί φι·
' λεϊ μέ πάθος τα χέρια τοΰ
' νέου.
—Ή Άίντάκαί δ Μουρά την
άζ ς' ά
χως'ς νά
χυττάζουν
β<:'νουν. —Τρβλλάθηχβς λυ.Λον, Λου- ίμία , Άνασηκώθηκε υΛβρήΊρανα. ι —Δέν Ιχωλοιπόν ΐό δικαίω Ι μα νά φιλήσω τή παιδί μου ; Καί καθώς δ Μουρά την ταξβ πολύ ιιιραγμίνος άπό μιά σνγχίνησι ιΐνεξήγηίη, έσυνέχισΒ. —Νιιί Μουρά, εΐααι γυιός μοιι, κ«ί ζώ ά«° τή ζωή σου, χωρΐς νά μοιράζομαι τίς τμιες κ«ί τίς δόξρς βου. Ό Ίβραήμ τοϋ Φργάν δρν είναι πατέοας σου.Σέ άγάηησρ, γιατι ώμοίαζες στό μονάχριβό γυιό τού ποΰ εΐχε χάσβι, έζήτη σε νά σε υιοθετήση κι' 8γώ |· δέχθηχα μέ προθυμία, μβθυσμέ νη άπό τή δόξα ποΐ μοΰ ύπβσχέ θη «ώς σέ πεοίμενε. Μά ό μέλλων διάδοχος τοθ ,Ιββαήμ, δέν θά μποροϋσε πειά ν άνήχρι στήν τάξι μου καΐ νΛ εχΒ σχέσεις μαζύ μου. "Αλλα)· στε. ο Ίβραήμ μοΰ τό εδήλωσε δ ϊδιος. Ήτβν σκληρό αύτό γιά μενά, μά τό ιτήρα άπόφαση "Εσφιξα την καρδιά μ,θι,, καί δέν εσκβφθηκα τίκοτε άλλο άπό την ευτυχία ποΰ θάβρισχϊ τό παιδί μου. Άπομαχρύνθηχα, Μά μέο' στά τόσα βάσανά μου, έδοχίμα σα την πειόγλυχειά παρηγοριά, άχούγοντας νά πβρνά άπό τό ί¬ να ατόμα στό άλλο, τό δοξασμέ- νο δνομα τοΰ Μουρά, καί λίγον τας σιγά μεσ' στά βάθη τής χαρ διάς μόν: «Αύτός τόν οποίον ζητωχραγάζουνείναι γυιός μου!» ΈσταμάτησΒ νιχημένη άπότή συγχίνησι. Μά δ Μουρά την εΐχβ δβχθεΐ στήν άγχαλιά τού, χαί γέμΐζβ φιλήματα τό μαραμένο της πρό σωπο, έπαναλαμβάνοντας χάθε τόσο: «Μητέρα μου! φτωχή ά γαπημένη μόν μητέρα;» Ά! πό¬ σον βΐχβ δίκηο νά π.σςβύη δμι δ γυιός τος θά την άγαποθοβ '-ο! » ΤΙ άπέραντη βδτυχί", γ· <1νπ- κουφισις /ιά την πολυβασανιομέ »η αυτή ψυχή!... Άπβλάμβανε μέ ήδονή τό γλυ κό αύτό θελγητρο τής εΰτυχίας της λησμονώντας την ίχδΐκησί της, δταν Βξαφνα, αΐσθάνθηκβ δυΛ, τρυφρρά χέρκι ά την Λγκα λιάζουν, καί μιά μϊλωδική φωνή τή φωνή τής Άΐντά ποΰ τής —·Κι|Ιγ» εΐμαι ή χόρη οου Γ Την ?χύπ«ξβ Η«ΐ(ίηλη»ιτη, χω

'Παρατηρητηι
,,
ΟΑΙΙΡΗίΙΟΣ ΪΡ8
ΤϊΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟι ■ ΥΝΑΡΟΜΒΝ
Έξάμ*νσ; "'δοαχ. 120
Ίοίμηνός » 60
•ο·**·
ΤιΜΟΛθΠΟΝ
1 σελίς δ σνΐχο; δοαχ. 5
2 > > > 3
3 » » > 3
Κοιναινικά «οτ'άποκοχήν ίρ. 3'
Βύχαριστήρια μβνρι 10 στ! χον 3
Δΐότ τούς συνΛρομ.
20
■—
Εΰ/αριστήοια δοαχ.
Κυινβνιχυ > ϋθ
'Έπΐταγαί καί έμβά-
σματα είς τόν δια/ειρι
ιτήνμας χ.ΓΕΩΡΓ.ΒΟΥΡ-
ΒΑΧΗΝ.
οις νά χαταλαβαίνει. Τό μυα'ό
της πετοΰσε. Τι πχ,ϊ. λοιπόν με·
ΐιιμορφώσει τή νέα γυναΐκα ;
'Η Άϊντά έ.τίστ];, βαβειά
συγχινημένη χαί πέφτονταί σΐήν
δγχαλιά τοΰ Μυυοά ύπβοήφανη
γιά τή νίκη της.
—Μουρσ, ρΐπε, πιστι>ύα) χαί
νά εΐμαι Χαιστιανή, <ίπέ ία. Καί ό Λίουρα άκτινο- βολώντιις άπό χαυΛ ««ι ευτυχία ίφκρρ 'ό χ·"οι της στά χβ(λη τού. 'Η Λουνμία εΐχβ χιΐταλάβει. ΤΕΛΟΣ________ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΕΐιΗοποκιΰνται οί κιττοχΉΛυ τοκΐνήτων, Μοτοσυκλε- των, καί Ποδηλάτω/ δα ίίς τό έν χανίοις Νι;« ΆγορΛ. Νεοδμητα Κακίσιημιι αριθ. 25 Ιφαρμογής Νέιον ϋφβυρίακων Ι.-ιισκευάζοντκι έξωτβυιχΜ ίλα στικιϊ αύιπΧινήτυιν, μοτοαυ «λβϊών κκΐ παδηλάτων ήτοι τρνίΐήμαΐα, ξβσχίαμυιιι χιιί υί« δήπατβ εξωτβοΕχτ) τ} ίαωτβοιχή βλάβτ) αυτών μέ βουλχανιζά- ρισμα "Ανευ θερμάναεως μεγίστης Άντοχής καϊ Κύθηνόν. ΕΙδιχώί είς την επισκευήν των εξωτερικών ίλαστιχών Πσ- δηλάτων τό συνβογϊΐον μας δέν χοηαιμοποιβΐ μανσόν διότι ταύτα λόγω των άπθίόμων δο· νήσεων «ού ποοκαλοΰν βί; τό ι ν κινήσει εύοισχόμενον «οδή λατον καταστρέφουν δλόχλη ρον την συσκευήν αύτοΰ· 'Η είς τό Συνίογεϊον μας Νεοδμητα Νέα Αγαθάς μβτα τοοπή των άχρήστων βξσηρι- κων έλαστικών των τοοχοφό Ο ών σας είς χρηοιμθΛθΐήσιμα, θά^ σάς παοέξτι Μεγίστην Οίκονομίαν χρήματος καί χρόνου Προσβχώς: Έ- φαρμογή νέ»; μέθοδον ίνακαι- νίσρα»; έφθαρμένανσαμποβλλων. Συνεργιιΐϋν Βουλκανιζατόρ Μεφσούτ καΐΣοΐλεντάκης ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑί δ Λ,© δρο- φος τής οικίας Ν. ,Κυλιτσου νάχη είς την Λβωφόοον Σού- β ΑΝ01ΚΤΗ ΕΠ1ΣΤ0ΛΗ Πρός τούς κ.κ. Πρόε¬ δρον τοΰ δΐχηγορΐκοΰ Σ-Αλόγου Χανίων κ*ί τόν Γεν. Είσαγγελέα των έν Κρήτη Έφε των : Παοακαλώ νά χαλέσητβ ^ τον ενταύθα δικηγόρον κ.Άνίώνιον 'Ανθούση' νΑ δηλώστΐ άν ώ; πληοεξ. διχηγόοος τού Γ. Μπι^ οε,υράχτ, ηοχησεν ενώπιον τοϋ Άοείου Πάγου την δπύ χςιονο ?ογίαν 28 Νοεμβριού 1925 άναί θέσιν κατα Ευφροσύνης Παν« νουδάχη χ«ΐ Νικολάου Στυλ. ΙΙανανουδάκη καί τής ΰτ' αριθ, 138 τοΰ 1925 άποφ. Πρωτοδι- χείον Χανίων Καί άν ?χάλε.α« τούτου; ποός συζητησιν την 2υν Όκτωβοίου έ.ρ. χαί αν έν τί άναιρέσϊΐ ταύ τη άναψέοη ώς ποος τθν δεύΐε οον ι ου άνΐίφκσιβλήτου. «'Κπκι δή ούχι ορθώς δέν άπέοοιψε: ώς άνυ,τοστήοικτον την έφεσιν ώς ποός τόν δ&ύϊ6οον άντίδι χον, ούδιιμώ; παραστάντα 1 πρός υποστήριξιν αύτη; μηοέ . δόντα ποσώς εντολήν ποός ύπο- ' βολήν τή; έφέσβω; τω ύπογθά Ι ψαντι δικηγός'ψ έχ μέοους τού....Διά ταυτα αΐτοΰμαι. | Ν" ϋναιρεθή καί έξαφανιαθχ) , ή ποοσβαλλομένη ΐπόφασι; τοΰ Έφετβίου Κρήττ);...Νά ίπιβλη θώσι τή: άντιδίχου τα έ'ξοδί» τή; δίχης καί τέλη υλων των βι« θμών 5ν κατά την 12 τοέχοντο; μηνάς μβταβά; ο δευτέρα; των έφραιβλήτων νά ππβαπονεθΤ) πο»ί τόν οιχηγόοον τοΰτον διά την κατ' αύτοΰ ταύΐην άναίρε σιν χαί ούτος τόν ?βεβ<(ιοσβν ότι δέν εχβι νά χάση τίποτβ χαί τόν «οοΗΐοιψϋν ν α μη διυοίσχ) πληρρξούσιονδικηγόοον έν Άθή ναις πρό; βπο'κρηναιν τής άναι ν 1ν αποΑπχφ τ.ίϊ; Λνοι· ι; δί'ήμην τού Λ Βιιίδιχος ούτος θβ καταδΐχι»σβΒ «ί; τί|ν πληρωμήν των διχασΐικών ίζό οαιν τής τβ ποωιοδίχον δίχης εί; ά 8χ«ι χαταδικαοθή ήοη δια τής ΰπ' άοιθμ. 597 τω 1924 Α ποφάοεως τοΰ ΠρωτοδίχϊίουΧο νίων τή; κατ' ϊφβσιν αναίρεσιν τοιαύτης ώς διχηγόοο; όντος ζητών χαί άν αρνηθή ταυτα νά χληθΌ δ ρηθείς διάδικο; χαί άν Βεβαιωθή ταυτα χαί δτι τόν ε· πεισβ χά) δέν διώρισε πληρίξού οίον δικηγόρον μβτά των λοι πών όμοδίχων, ποός ά/τόχοονσιν άν χαί μβτ' αυτών πρός τουτο ήλθε την ήμέοα εκείνην βίς Χά νισ, δνβργηί'ώσι κατά τοΰ ρηθέν τος διχηγόουυ τα νόμιμα. Ταυτα διά την βΰθύνηι ή» φί ρω ώ; ύιΐβοασπισιής τοΰ θι]θίν χος διαδίκοιι ιτρχήθβν. Χανιά τί 13 Σβπτεμβρίον 1933 Σπύρ. Σ. Πΐακουλάχης Διχηγόυο; ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Ισόγίΐος ο!- χία έ« δύο δωματίων χαί κου- ζίνκς. Πληοοφορ(«ι παρά τφ χ, Άμμκνουήλ ΤιιρπονλΓίκτ] Καρβχλοποιφ βίς συνοΐχία Κα¬ στέλλι. ΚθΙΠΟΠ1 ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΧΙΟΝΙΑ Βιιριοβονγχάει δ Βΐ'ογιας καί μέ στού; δοόμους πέφιει ό (χ Καί σέ μιο α.τόμΕοη γ<ονι ί χάπυια ψυχή....παγώνΕΐ Καί .ίοτ* άστοάφτη ή άνατολτι ποτ' υύθανός μυυχβίζει χαί μέ οτήν το',μεοή σιγή άπ' τόν πόνο τού ενας νιός Κβητικές _"αντινάδβς Σκ ψ υ «ώς μέ καιήντη σες κι' ίλυω οε τό κορμΐ μου καί Θά μλ ίής στήν νή νεκοό νά χαίρονται <Ι ΤΤαρεΑήφδη Καφές Βραζιλίας Ρίο Ν© 3 όλως εξαιρετικήν ποιότητος Δοκιμάσατέ καί θά βκπλαγήτε. Υ101 ΚΩΝ. ΤΖΕΔΑΚΗ ΛΙΠΑΣ.ΜΑΤΑ παντός τύττου ΚΑΙ ΓΕΩΡΠΚΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣΕΤΑΙΡΕΙΑΣ «ύρίβκονται είς Δΐαρκή Ηαρακαταθήκη ^Iς τό κπτάστημα : ΧΑΡ. Γ. ΒΙΔΑΚΗ Κολβ — ΔΙΔΑΣΚΛΛΟ1 ΜΑΘΗΤΑΙ Μ ΘΗΤΡΙΑΙ Πρίν κ 'μειε τίς ηοιια^Βΐές σ«ς διΛ την νέαν π/<>
λιχήν πι·ϋί*)ί)ην? επισκεφθήτε- τό Κιιπίατημ» :
ΖΑΧΑΡΙΟΥ ΚΑΛΑΊ ΤΖΑΚΗ
"Εναντι Β>οεία; Σχιίλ'ΐς Δημ.'Αγ&οά";
το οποίον έφβτος θά ίΰ^ητε έξαιοβτιχά «λουτισμβνπ
μέ δλα τα διδαχΐιχά βιβλία Δημοτιχοΰ σχο/ιίου χαί
γυμνασίου, τετράδια άοίσττΐς «οιότητος καΐ έν γένει
μέ πλουσιωΐάΐην συλλογήν γοαφικής ΰλης
Πάντ(ΐ τα άνιοιέρω εκανονίσθησαν βίς τιμάς πολύ
ΧΛΜΗΛΑΣ
Πώλησις Χονδρΐχή καί Αΐανική
Ειιΐσης παρελήφθησαν Φιγουρινια χειμερινά
μηνιαία καί έξάμηνα άπό τίς πλέον ώοόΊ
μαρχες.
ΑΙΙΙΙΙΆ
0»
Δαχρύζβι χλαίει χαϊ. .πονεΐ
φωνάζΐ;ΐ...καί κτυπιέται
άλλ* δμω; τοΰ κάχου δ πόνος
[τού
άπ' άλλον δέν γρικιέται
Γιατ,ί ή φωνή τού χάνεται
είς τοϋ βούγια την 'ντάρα
καί όμω; Ικιϊνος συνεχή
την τρομερή χατάοα
Σέ μίιι χόοη ποΰ Λπιστα
όςικους τού έ'δ.νε χαί χάδια
καί τώοα τόν άρνήθηκε
χαί πονεμενος κι' κρημος
γυρνά μές σία σχοτάδια
Κι' ουτδ υ Βιιογιά"; δέν τόν δε·λί
οίίτε τό βαοΰ χιόνι
μόν' χλαίει μέσα στά στενα
χαί λνών8ΐ...χι* δλο λυώνει.
Χαμ,ολούλουδο
' Κι' ότα* μέ
δής στήν αύ
βη υή ελπΐ—
οο πισ μτν
, εΧ'ις κ«" άν
μ' σγα» ά
άπό χαρδιά
σέ συλλογ ή
! /νά πέσης .
Ι
' Κι' δταν θά
ξε;ωρί σ ω
μέν άά μ ά-
#ια μυυ νά
κλε'σα) κο ν
Ι τα μου θέλω ν! βρεθή; νό σ' άπο
χαιρετίσω. Γ. Τ.
ΠΠΤ. Κ. ΤΖΗΒΟΠΟΥΛΟΣ
Έν άς πάλιν θαυμάσιος ιύ
ηος τού καλοΰ εκείνον και
ραύ έξέλιπβ ενταύθα
μέ τόν πρόωρο καί
Ηητο χσμό ιού ίηίλί^χνν ανμ
ηοΐίτον μας Άν». Κ. Τζαβυ-
ηυύλαυ, βΊαμηχάνον. "Κφνγι
Ηΐ' αύίό , όπως κοί τόσο*—
άΛλυίμονα — άλλαι, άπό τή
ΟΗηψή τήί ζ<*>ή*, σιγά — σιγ4
καί ήαυχα, χοονΐί καν«ΐ£ ά «ό
τούς φίλονς τού καλά>-κιιλά
νά τό νοιώσο. Κι' έ.αι τό ιί
λονς χον ύ»ήαξβ κρνφό, ό
πά; καί ήζοοή χον. Ίύν άμοι·
ρο Ι Τόν ξέρατε φνα*κά. _··
χώριζβ μέ λαμπαδωτό, άνδρι
%ό Ηαρσυσιαστ4κά τον, την
ίύγενιΜή, γαλήννια κβ» γλν-
κειά μ~0ψή, τό ήΐυς καί τέ
λος τή μενάλη Ναρδιά. Παρέ-
πλββ «όν έπικϊ*νδυνσ κάβα των
πεντήκοντα, Καί όμως κανείς
μέχρι πρό τινος άκάμη, δέν
(όν έλβγε ου (β πάν σαοαντά
*Έκλε<σ· τα μάτια στό κσ· βύφωμα τής 4«μής. ΟΙ άνθρω «οί σάν κι' αυτόν, ώ; φαΐν* ται, ποέιβι νά φεύγουν άπο «ό τραπέζι τής ^ωήΐ, δίχως νά γνωοίσονν την ι'νάηοδν τού ψομΐβματος : την ηαααΗμή, ιά γηραχΐΐά, 1, έγκαιαΐΐΐ ψεις παΐ *}ς χρόνιβς άββώ σΐειες. Γ.' υύτδ μαπαρίζω τόν άλΐ)θμόνη*ο ψΐλο μόν. "Εναί, θίίναιος μέσα αί λίνες μέο«ς χαοι/Ις γεράματίΑ κι* άροώα- *«<·«, είναι ίώρο βέβα α, τή αΐιγμή πο0 κα&ένας, δέ μηο- β«Γ, ψΐΰ ! νά είναι αΐγουρος, γιά τό η'Λζ θά τελειώση··· Σιό νσοσκομμένο τάφο τού οίχνω μαζΐ μέ λίγα Οάκρνα καί μββικά Τό«—■Χηνιανά λυνλούοΊα Μ. Νίχ. ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ 8 Φ0Ρ01 ίΦ.ΖΟΜΕΚΟΝ 2ΩΟΧ Κύριε Διευθυντά, *£ωρτάζων χαρμόσυνον οίχο γκνειακόν γβγονός εσφαξιι Ρνιι χοιρίδιον χαί εν άρνίον ρχ κΤ»ν οίχοσίτων ιδικών μου. Καθ" ή"ν ι δέ στιγμήν ιά εσφαζα ένε.φανί σθ>) ό ενοικιαστάς τοΰ φόβον
αφαζοαένων ζώων, όστις καί
μ έ όοήν/ησε ενώπιον τή; έκδι-
| κιιοιικΓι; (πιτροπης των φομθ
' λογικών παραβάσιων, ήιι; χαί
μπϋ έιέβαλϋ «οόστιμον χά Ι φη
οον 147 δμ.
Έγώ φρονών διι κιΐ Τ"
γράμμα χαί ΐό «νευμα τοΰ νό
μου εάναι ίίιάφοοον χιιί δέν επι
τοέ/ΐίιι εί; τόν εΐσποάχτορα ν ά
«Ισέρ^βεαι δντΛ; τής οί χίκς έ
νός έορτάζονςο; πολίτου χο.1
νά ψοοολογη χαί ΐό γβΰμά τον
, άφοΰ έαΐρέπει βίς τόν Ι8ιω-
1 χτήτην νά χοησιμοποιήβΐ] ιρία
1 «Ι; τό Ιγο{, διαμαρτυρομαι κα
' τα τϋς άδίκου ταύτης δνεργβί^ς
των άομοδίων χοί ζητ<δ την απόδοσιν διχαιοσύνης ιτΒθά τής Γ»ν. Διοικήσεως ί Βάμο; 15(9)33 . "Ηλιομανουαάκης ! ΣΥΓΚΟΙΠΩγ,ΙΑ ,ΣΕΛ ΝΟ Υ-Χ/ Ν ΙΩΝ | Έίδοποίησις > Καθισΐώ γνωστόν βΐς την
πσλνπληθή πελατείαν μόν
τής Επαρχίας Σελίνον, ότι
άηό 1 ΣΐηαμβοΙον έ. έτονς
καΙέφ'έ*ί)ι θά έκκλώ την
σνγκοιντβΐ'ίαν ΣβΙίψον — ΧανΙ
ών καί τάνάπαλ'ν τακ»ικώς
ώς καί πφο^γοκμένΌΐς, μ«ΐά
τού αυτού ζήλον καί προθν-
μία; άναλαμβάνων την μετα¬
φοράν έμ/ιαφβνμάκον καί πά
αης παααγγιλίας, ύηό ατομι¬
κήν ευθύνην.
Ά#αι άναχωοήσεως:
Έν /ϊαλαιοχώριτς 7 π.μ.
*_κ Κανδάνον 9 π.μ
ϋΐς Χανιά 11 η μ.
'λιοτ{-ι«ρή^έκΧονίων 3 μ.μ.
Μ<θ' Νικ. — Σπαοταςιο:α έπειθόδια τού βίου χαί των ήμβοών τοΰ χ. Ί σαλδίρη έν Τυυοχία μας δί δουν ή'Αθηνα'ι'χές συναδιλφοι — Καθ* όλην χήν διαδρομήν τής Μιχοας 'Ασία;—-λέγουν (ί άθβόφοβυ» όημθοιογράφοΐ—ό χ. Τσαλδάρης..εκοιμάτο — Καϊ δεν 6ξύ/ινηοε.ν (ιβ
οίαν οί Τουρχοχοήτις έφώνα
ζαν Ζή ιω ό Βυνιζβλο; ι
—Δ*>ν τόν συνέφεοε, βλέ.τικ;.
—Είς τος Αθήνας ευρέθη
μυστικόν διαφθορεϊον είς 6
καρ&σύοοντο χοί καλογραΐκι...
—Ιδού λοιπόν δτι ουδείς
άναμάοτητος είς τόν ψβύτην
αυτόν ντουνιαν
— Εις τα ποθχθεσινά μα; ό-
λιγόστιχοΐ έγράφομεν διι ή «"Ε
οευνα» επετέθη χατά τοϋ κ.
Σκορδύλλη ί
— Ενώ επ^όχειτο πεο'ι τής
έτερα; στυλοβάτιδος τοΰ [Λιΐϊ
χ"ϋ έν Κοήτν, τής Άληθβίας.
— Ή συνάδκλφος εάν Ιρκυνή
ση τ)' άνι,ύρη ιϊσφκλώ; την Α¬
λήθειαν, ί| δποία τή; £δ»ιμκιύο
— Έν πάση πκοιπιώσει ήμκς
αικιδίδοντΐις τα τού Κιιίυκοιις
τω Ιί(ΐίσαοι (Υποχιτθιστώμκν τα
πριίγμιιτιι, είς Λ οηιικΐον τα «φή .
Χίν ή ΓιλήΒί-ια. '
—ΜργΛ τη κΰμα τοϋ ψυχους
κιιλούμκθα νά ΰποαιωμκν κιιΐ
τό κΰμα τοΰ χυύσωνυς. >
—Το οποίον Λπό χθές ένέσκη
ψρν καί ΐή δ/ιοϊον ·θα εΤνυιι
άγνώοτου
—Τ.1;
σιό «Πιίνΐτ(!ον> ο Αραιιο; τ >ϋ
Ντύαιιλνΐοςιφ πιιγχυνιυώνΐίΐ χάθβ
βριΐδυ ιϊοχειθ Νυσμάχι.
— ΤΛΙογοοΰτή πςΐέΛβι νά τή
δοϋν δλοι οί Χιινιώκιι γ»αιϊ
ηράγμαΐι άξίζκι.
—Ή υπόθεσις τυΰ Ιργον Ιχΐι
ληφθή άηό την υπόθεσιν τοθ πβ
ί'ΐφήμου ερονι'ως ιών γυναΐχών
τήί «όλβω; Ντυσβλντόρφ τής
Γβρμανίας.
— Ό Ολοϊο; ώ; γνωστόν χ»
λευτκίω; συλληφθβΐς μετά πολ¬
λάς περιπετείας ίχαοιιιομήθη
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είς τό νεοϊδρυθεν )
γιΐαν Ποντιχάχη δν
λιές θά εϋοητβ δλα χά
«ά έργαλεΤα μ έ τι«ά; λογικάς.
Διά τής € "&λαης> άφίκοντβ
χθέ( οί κ, κ. Έμμ. Αίοννΐά-
χης Γβρσνσιασιής, £ύγένισς
Άρετάκης δικ?;γόοος μβτά τής
κνρίας τσν.
— Έπίστ/ς αφίκετο κα! ό
Πιιωτο&Ικης Χανίων κ. Γεωρ
γίον.
— Έπίση; άφίπειο καί δ
συμηοΐΐτης δικηγόρος κ. Χά
ββέ;.
— Άφ/κειο έξ Αθηνών δ
φίλσς κ. Γεώργιος Μπικάκης
ίατρός.
Άρραβώνες
2 ήν 3 τρέχοντος χαΐ έν 1*6
αω εύαοίθμαΐν φίλαιν καίσνγ
γενών αντήλλαξαν δακιύλιον
άορσβώνα είς τό χά οίον Βασι
λιανά Κισσάμον δ έκ ζοΰ Χ®>
βίον Σέμηρωνα λαμπρός νέο;
κ. Παν. Κ. Μιχελάκκ μ*°·«
τής έκ τοΰ πρώτον ζω£·ίονδί
δτς Μαοίχας Κ. Δασκαλάκι.
Εί,, τούς μνηστενθένΐας νϋ
χσμαι ταχείαν την στέψιν.
1, Μανωλακάκις
Εχθβσις
Είς τό _υθεστιατ00ΐοτ Ά
βέβοοφ, ό γνωΛΐός άπό άλλας
τον έκθέοβι; ζωγράφος Νικ.
Ν(ομπβΐ(ίν3κν Ρώααος Σΐρα
Χηγδς καί νυν έξόοισισ:, έκθί
τει άρκετούς πίνακας. Οί φ*·
λότ«χνοι καί οί δυνόμενοι ό-
φιΐλονν νά επισκεφθούν την
έκθεσιν τού άτνχαύς καλλι
χέχνον.
Ίατρική Κίντισι;
Κ»Τ(ΐργηθρντος τοΰ Ύγΐΐρνο
μιχυϋ Κένΐθοιι Χανίων 6 διβυ
θυντή, τιιΰ παιδΐΊθϋ ΐμήματος
Στυλιανός Κολοκυβάς πυιθολό
γυ; ιτιιι^ίΜΐθθς δέχρτιιι ίΐς τό
φιιθμαχκΐ^ν ν. Γ. Μ<Λθχαν- τωνιίχη, ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Δημοσία ίκφριίζω την λην ιύχυΐϋίατησίν μου 8ιά ιήν μβτά μεγτίλης ποοσθχής μβΤΛ- φΓ«ί)άς δλων των έΊτΙπλων τή; οΐχΐας μου έκ Χανίων μαχαι τής ίν Αθήναις χατοιχίας μου ποό: τού; χυοίους Σι». Νιαντι νιίκτ) «οί Μυλωνάχΐ), 'Η μβιαφορβ έγένβτο έν ποί· σβι άαφαλεΐα χαί τάξει, δι* δ χαί ευχαρίστου θβρμότατα τού; χυοίους. Κων. Κονταοάχης Εΐύλ. Κονταβάχη ΤΕΡΨΙΣ,, ΓΡΗΓ. ΕΜΜ. ΜΑΡΑΚΑΣ ΙΑΤΡΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΦΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΣ Δέχβται τούς πάσχον αίς έκ παθήσ«α>ν των
χων, π»·νμόνων, άσθματο,, τ«β}»χβ
άδ«νοπαθβίας καί ηνβνμονιαηής φνμαιαύσββος
όλων αύιήί των μα^φών,έφαρμόζων *«« νεαιτάτας
θβραπνντικας μέθοδον; είς τό Φαρμακείον Γ.
Μαρκαντωνάκη χαί »/ς ΐ^ν οίκίι ν τον συνοικίη
—αβτέλλι παρά την Δέαχην Χανίων.
Ή χοίσις ίξαιΐολονθβΐ κί;
δλα τα Ίίπιτγγέλματα χά! διά
τυΰΐυ ϊξιΐχυληνθιΓι χαί «γώ νά
οά^ιιθ μέ Λαώ της ποιότητος
νλιχ · χιιί ίφααμιιγήν τελβΐαν "αί
ίγγυημένην.
Μέ τάς ιδία; πάντοτε τιμάς.
Κίς »<;ύς μαθητάς γίνβται ίδι- αιτέοα ϊκ.ιτωσις. Οσου; έθθπψαμήχαι σήμρρον μειναν ΐβλβίως εύχαοιστημένοι ιατί νά μην μέ δοκιμασατε χαί σεΐς πρός σιρβλός σας; ΑΝΤ. ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ "Έναντι Κ)τος'Αόρλ. Ναξάχη. . ΒΛΟΜΤγ,ΚΜΣ ΓΕΩΡ. Ταχυβρόμοΐ ίϊΐΙίΦΕΡΒΚΗ 9Βλ(ΐιοπαθαγιογοΙ τό συμφέ οον σάς ε/τιβάλλει νά έκλέξβτε τα θτΕρεόΐιιοα, χαλλίτεοα Χ<*1 εύ θυνόιβοα Ιλαιόηατα (Νιοςιμιί δβ ). Ώ; μόνα δέ τοιαΰΐα, θά βΰυτ τε τα έλαιόπανα Πειραιώς έχ | καθαρής κουο^υτιχής τριχός ή/ Ι γυημβνης διά μίαν Τ8τοΗ6ΐίαν. ' άιιβυθυνθήΐβ είς τόν άνΐικροσο» ηον κ. Έλνυθ. 'Νικιιτάκην Πά λαιά Άγυρά Χανίων, 1 ^ ΒΡΟΙΗΡΥΞ^ δΑΕΙΟΑΟίΐίΐ Έκτιλούν παΰ' εκάστην 6β- δομάδα τα|είδια διά Πηοαιά κοί Αθήνας δέχονται οίανδή ηοτε παραγγελίαν είς τό γρα φβϊον των κβίμενον βίς _αλα« άν Αγοράν έναντι Ζαχαςθ πλαβτβίον .4ναγντθοτ·ηού λον. Ζό ποοσεχές ταξείδιον ώίΐσσν διά ι ήν 16 - 9—33 ημέραν Σάββατον. ΕΛΑΙΟΠΑΡΑΓβΓθΓ Τό χέοδος σσς βΐνιιι να μηΰεύεσθε έλαι4π«να πάββς) παντός μβγέθους χαί σχκδίου έχ τοιχός γνηοίος χαλ χιδΐΗης τού άγίο» Όρους εγγυ ημένης ΗατΜσκβυής χαί στερεό τητος χιΐί μβ τιμάς συγκ'τιαβα τι>«υς Άποτ.ινθΒΪται η; ΐόν
Γίνι/,όν άντιπρόΌωηον Κοήχιιϊ
κ. ΒΑΛΤΑΝ. *
Α
♦
♦
ΚΥΡΙΟΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ
Σέ λίγβς ήμέοες θά ά,αΐίξβζχ τα βιβλία. διδακιικά καί
βοηϋηιιηά, παν θάδώύ,μαθϊ;τές σας. Ρίξΐτ« μια
ματιά στά ηαραπάτω βοηθητικά β,βλία των σνμ«ατβι«.-
των μας ονγγρηφίω». Θά μιΐνεχι εύχαριατημένοι άηό τό
διάβαομά τσνς καίθά ιά ηηοχιμήσετί άηό άλλα παρίΕμοια
πού κνκλθφσροΰν γιατί είνε τα πιό μεθοόικά, πιό άαλα
καί πΐ3 ΐϋΐηηϊα. Εύθίσ*ονΐαι είς τΛ Χνιρτοπαιλκΐιι
__Γ^ΑΑΗ^ΙΩΤΗ--—'«"'·ά
ΒΟΗΘΗΜΑΤΑ ΠΑ ΠΑΙΔΙΑ
Γεωγραφία Κοήιης Γη; Άλάζον """
» '· λλάδος Δης »
> Ήηείϋων ΚΣΤ', »
Και<«ή Δΐχθήκη Δης Λιουί Έχχληοιαιτιχή Ίστορία Ε'. >
Αειτουργιχή κχί Κατήχηση Σΐ'. »
Καλλΐγραφίες 6 τεύχπ Άλεξανδοίδη
Ίχνογραφίες 6 τεύχη
Βιβλίον Ιΐροοπτΐκής
Βυζαντςνη Ίστορία Ε'.
Νέ» "Έλλην. Ίστορία ΣΙ'.
Γεωμετρ''α Κ'.
» ΣΤ'.
>
>
Λ ιζάοου Άλοίζου
> »
Λιουδάχη —Άλί ΐζου
Άρΐθμητι ή&Ηροβλήματα Ε'.
Άρΐθμηνς^ή&Ηρηβλήματα ΣΤ'.
Χί Ε'. 2Τ'.
Κ'. ΣΤ'.

IV,
ΣΤ'.
>
3
»
>
«1>υ<ι. ΙΙεΐραματιχή Φυτολογία Χατζηγιάννη τ>
Χατζηγιάννη »
Λιουδάχη »
Α
♦
ι» Ι
ί
Την 17ην Σεπ.τε·μβρίυυ
γίΐται πλεισδοτική δημοπ
διά ΐήν πώλησιν 100 χιλιάδων
ώς έγγιστα όκάδιην Χαυυυπίοΐ)»
τον αυναταιοισμοΰ τού χα)πίο
Βαφέ Άίΐοχοοώνου χαί
λοΰνται ο! βουλόμενοι νά
δοτήσουν,
Βαφέ 9 Σκπτϊμβοίου 19*33.
Ή Έπι;ροτή Πωλήσεως-
ΊΟιύ
Η
•Λ

πηΡΗΤΗΡΗΤΗΣ
(ΤΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
......
Διιιχβιοιστής
ΓΕΩΡΓ. Σ. ΒΟΥΡΒΑΧΒΣ
^ς Τυπογοαφιάου
Κωνστ. Σταύρον Ββλουδάκπί
Κούο—Βουσάλι
ΘΕΑΜΑΤΑ
—ι—3—ι
«ΓΙΑΝΗΑΟΝ» -Ο μ ! λ ώ ν
Ι. ΔΑΣΚΑΑΟΓΡΗΓΟΡΑΚΗ
Σήμβοον Κ) μ. μ. 6 μρν,,λύτβ
οος κακοϋργος τού κόσμυυ €*()
Δοάκος τού Ντονσελντορφ».
ΙϊαΤΓτηρηΤεϊσ
ΜΒοον μβτά τής ΈθνικήςΚ«η
ματικής Τραπέζης, θά επι
βαρυνθή Λΐΐόμη περιρσότβ-
ΧΑΝ1Α 16 2ΕΠΤ)ΒΡΙΟΥ ρον, ΗΒριαγόμβνος βίς πλή·
Θλιβόμεθοι ειλικρινώς διά ου πλέον αδυναμίαν νά έκ-
την έηιχβιρουμένην ρβ πληρώση ϊόν προορισμόν
τάθβσιν έκ τοΰ Πρωτοδι- τού.
χείοο μας ·οΰ ανακρινοθ
μ. Κοοσϊοπούλου, διόνι δ κ.
Καισ.όπουλο;, καθ* ά
πράγμαΐα άπέδβιξαν
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
τα
δχι
μόνον βΐς *ό ΰψος τοΰ δι
καοτοδ ΐστα«ιη όλλά καί
καί ι Ις «ήν συνείδησιν παν
ιό; νομιχοδ καί Πολίτον,
Ιαΐατυι ύψηλά κοί χαΐρβι
δκριΐς εκτιμήσεως καΐ ύ
πολήψεοος διότι παςά πάν·
των ί-χβι έκτιμηθϋ ή δρα-
σιηριότης,Ι ή έργατικότης
*αί τό βύθύ χαΐ φιλυδΐκηιυν
τού χαρακτήρος τού.Ό »,
Κηστόαουλυς χωρίς ύπβο-
βολήν παρυυσίυσε φαινό¬
μενον Ανιοχής καε εογατι
κόιητος έν «β έχτβλέσει
τ&ν κυιθηιιόντων τού. Λυ·
πυύμεθα διότι διά τής με¬
ταθέσεως τού άδικβϊται ού
«ο£ καΐ ό «όπος κυί κύχόμε
θα «ήν ματαίωσιν αυτής.
Δύ«ά πρός τό πυράν..
***
Μοί γράφουν «μ Γαύδου
δ·βκνραγωδυδνΐΒς «ήν
Νΐκάσνασιν «ής ωραίας νη-
οΐους «ου Διβικοδ οπό άΊιό
ψβης Ικπαιδϋύσβοας. Έξη·
Μυνια πένιβμαθη.αί μένυυν
δ
Γνωστοποιοΰμεν ότι τό
εφαπλω;ιατοποιεΐον ΜΙ
ΧΑ ΗΛ ·*·ΑΡΟΥΔΑ-
ΚΙΙ μ».'»*φέρθη είς τα
Νέ·* Καταατήματα έναντι
θεάτρου «Ι1άνθεον> *<*.".. κάτωθι παιδΐατρΐκής κλι νίκης Άνδρουλάκη. Δΐαρκής παραΜαταθή- κη έφαπλωμάτων καί στρωμάτων έκλεκτών.Ά- ναλαμβάνει έπΐδιορθ«» σεις έφαπλωμάτωνκ.λ.π. 'Εργιασία έπιμεμελημέ νη καί ήγγυημένη. " Υποδημ,<ϊ τοποιίον ΓΕβΡΠΟΥ ΚΟΥΡΑΚΗ Όί>οίΜ-(τί>λ< (ΙΙαπλιομιιιάοΐΜιΐ) Έκτελθϋντο/| Γυναικείον καί Άνδρΐκά ΎποΠήμ* τ-» μέ πάσι» ν καλλιτΐ-χνίαν Στερεότητα καί Ε>ομ
τητ* τοΰ τελβυταίου συρ
μ.ού. Τιμαί άσυν-αγώ-
νιατοΐ.
ΧΑΡΟ ΥΤΤΪΑ
Χαρούπια έφετεινής ε¬
σοδείας άγαράζονται παρά
τού χ. Ιωάννου Χατζη-
μανώλη είς Χανΐ·» καί είς
την αποθήκην τού χεΐμέ-
νην &ίς τα
"**Βμ»νΐραι ι«»υ«ν (-ί,ιρμςχζίβς™). Χβρο*
ιου Πϋρβλθοντος 8- . άγοΐα δέν γίνονται
ΐ.
Ι. Χ ίΤΖΉΜΑΝΩΔΒΣ
ΑΛΤΤ"
δηό τοο πορβΛσοντος β- αΐΛ &γρςα η^ν γίνονται
ΐυυς κι»ί κατά τα φαινάμβ- ποσώς δεχτά. Είτε καί ά
να θά μβίνουν κι' εφέτος, νάμικτα
ανευ διδασκάλου. Κανβ.ς
ίβν βΰρίσκβται ν3 διδάξυ
Ιν8» ιήν Ελληνικήν γλώο-
οαν ώλλά πρέηβι οί πνωχυΐ
Κάϊθΐκθΐ «ής νήσου νά μβί- "Οσαι μκτκβήτε στο δροσόλου
—, <■*·«··» ·««« ?,:;:,?ϋ5τΐί~^3?ίΐ; ΛπΑαΐκη 7» 7ΐ€ΐ Λλλη Ηιινπ- ι4 τ0- μ|),ός §ΛισΧ6φ»ί;,τ8 χό καψΐ)Ίστκ»ΐόοΐ"'ν τού κ. Εμμ* νονήλ Β. Σκουλα. Θ ι μείνβτε πολύ εύϊαοιστυμένοι Τβλιία πε ο η δ*ι δλλο δυνη θούν. Διαϊΐ λοιαόν ΐ*ΰΐή ή εγκατάλειψη; Κάμνομενθβρ μήνδ*ΐελησιν β Ι ν, τού; άρμσ δίϋυς νά μή αφ(σουν καί κα«6 «5 αρχόμενον Εϊοςτήν Νήσον Γαβδον όίνβυ διδα¬ σκάλου. ϊρ,μ βιποίησις και άκρα κιιθαριότης. Γ ι— ιι—ε— ■ε»—»εε«~ττι ·—■< Τό Κατάβτημα τού ■ ΔΚΡΟΜΜΥΔΑΚΗ ■ 1 κ. Δ.ΚΡΟΜΜΥΔΑΚΗ ν/ζμ ναθλιπτική 6έν ύπάρχει Λμφιβολία, Άλλά καί ή ηαοαχώοΐ)οις 8ύο *) ιριΛν σφαγίωνβΐς «όν ίδιοκ»ή«ην ϋαι' διός ουδέποτε ίφαβ^' ζβναι- Είς κανένα δέ ν γίνε- ιαι ιύχ ήιον δ νόμος Μα«ά «ά <5λλα ίφιI^μ^ίβϊαι...ηλή- ςω;. Κοί έρωτα δ έπιοϊολο νρώφος 3*λης σβλίδο;: "Ω οΐΒ δέ ν δύναται λο<ηόν δηο λίνης νά φάγϋ Να· "να γβΰ- μα δφορολόιηΐυν; Δυαίυ- χ&£ φαίνβΐοι δ«ι ΙπΙ «οθΈλ ληνΐΜυϋ γκονβέρνου δεν μέ· νβι αφορολόγηνσς οΰΐι δ ύ αναπνέομβν... πρπ-ι-ασ εΐε ΕΚΠΑΙΛΕΥΤΙΚΑ Ι Τό ύπουινεϊον τής Π αι- δβίας διά έγκυκλΐ υ «όν | πρός τάς ΈπΐθΕωρήσβις Παιδβίας καθιοτδ γνωστόν : δτι μαθηταί λαβόντες άπολυ τήριον Δημοτικόν σχολείον Ι κατόπιν κατατακτηρίων έξβ ι τάσβων ώς καί οί χατ' ιδίαν , διδαχβέντβς δικαιοϋντ&ι νά , ύποστώσι κατά τό άΰζάμβ- ! νόν σχολικόν βιος βίαητη- | ρίους έξετκσεις διάτά γνμνά , οισ. "Ομοίως καθιστά γνω- , στόν ότι μαθηταί έχοντες έν δεικτιχόν πςοίϊγωγής α", τα- ' Εβοος έξαταξίου ννμνασίου ή αντίστοιχον οχι λβίον τής ! Μ. ΈκπαιδβνοΒοσς δημοσ>υυ '
ή Ιΰ>ω».χοϋ δύνοΎται νά εγ¬
γραφώσι ώς μαθηταί β' τα
ξβαις ΜβΌης Έμποοικής σχο
λής ή τοιταξίου Ποακτικτ)ς
Έμπορικής σχολής. Όμοίω;
|οΙ έχοντες ένδβικτικόν ηροα
γωγϋς έκ τής β' τόξβοος τοΰ
γνμνααΐαν (έξαταξ(ον) ή άν
τιστοίχον Οημοοίας σχολτΐς
ΛιΗ(*νται νά έγγραφονν κα
τόπιν έξ«τ«σεων β£ς την γ'. Ι
τάξινΔημοσίας ή Πρακτιχής
Έμπηρικής σχολήί. "Απαν
τβς οί ανωτέρω πλήν των ,
τβλβιοφοίτων τον Δημοτι
κου πρ·5πει νά έκιτύχονν
βίς τάς έξχτάσβις μαθηματι
κων καί Έλλτινιχών. ϊ
ΝΟΘΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ :
Καϊβμηνύ&ησαν ηαρά,
τοϋ Β' 'Δστ. τμήματος Χά [
νίων οί γαλακτοπΑλαι Οαΰ ,
λος Κουρμουλά ής καί Νικ.'
Παπαδουλάκης κάτοΐϋοι Κβ ι
ραμι&ν §ηί νοθβία γάλιι- ■
κτος. ι
ΑΙ ΒΙΪΑΓϋΓΑΙ 1
ΔΓ αποφάσβως τοΰ Ύ·
ηυυογβίου Συγκοιναινίαι; δι
ββιβάσθηααν «ά δικαιώμα- ι
ΐα τοΰ Ύποοργοϋ αίς «ούς
Διβυθυνιάς τ&ν
δργαιν δοον Αφυρόί ιήν
γραφήν έγγράφοΐν διά την
βΐααγωγήν δ·αφόρων ύλι-
Μ&ν μηχανημάτωνκλη. «αθ'
υπέρβασιν »έν άηοφιΐοβοον
πβρΐ πβριορισμοΰ τ&ν βΐοα-
νωγών Ιφ' δσον *ά ύλ»«ά
ταδτιι ΐπρΟΗΒκαι νά χρησι-
οιηθοϋν υπό* ν&ν διαφδ
τα ρι&ν διά την Ικτέ·
λβσιν §ργοον απολογιστικώς
καί διά λογσριασμόντοθ Δή
μοοίου._________
ΠΑΡΑΗΟΜΟΣ 0ΠΑ0Φ0ΡΙΑ
Συνελήφθη παρά τΑν ορ
γάνων βοβ Δ' Άστ. ""
τος ύ ΠροκόηιοςΧρ
λαιιης φ^^α μαχ >^ι
ρανόμως ή ο ιοία χαΐ
ΗΛΒϊίΧΗ_ΦΡ·ΥΡΑ5
ϊ ΔιακοπΒΐσών «Αν [|θρβυ
τικΆν ανγκΒννρώσεΐΒν έν
Δίρχη Φθοράς θά έαανορ
αύται διά *ήν χβι-
ι άποπεράτησιν «δν γινομί
| νων άνακαιν.σεαν βίς «ό
νέον κτ.ριον -τής
Θά άπυσταλ&αι νέαι
σκλήσβις.
ΑΙ ΕΕΕΤΑΕΕΙΣ
Μθς
Γ"Λ<-·<σ(ου Αρρενων Χανί ών ότι αί εΕοτόσβις ·1ς αίτό ■» ΣυνβΑήφθη δ Άνδαέιΐς ΙΙβ.οά»ιη; έξ'ΛααΓΐ Γωνιάς διότι δκλίψε 2 ΐιΐ/κις είς ζημίαν «ου έκ ϊοΰ χωρίου Βλανδρέδυ 2«υλιανυΰ Φι λιηπάΗη. 1)ΑΙ βίοιιήοιθΐ «·>· 2%
Σ)0ο(ουά:ιό τής 8 π.μ. 2) ΑΙ
' ανμηλιιβαιματικΐίΐ τής Ι «της
Ι τάξβαις 16 Σ)βαίον, 3( ΑΙ
συμκληοαιματιχαΐ τΐ|ς Ε',
Δ) «αί Β' τάξαα»ς18 Σ)βμ(υυ.
ΑΙ σνμπληριοματικαΐ τής
' Α. καί Γ. τάξ««ο& 19Ε)βοίου.
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΚΑΛΤΣΟΠΟΙΊ ΑΣ Ι
ΜΙΧ. Κ. ΓΕΩΡΓΙΛΑ Ι
Π»ρά τή νέα Εμπορικώ Άγορΐ όλα τ* ^^
εί'Πη Καλταών γυναικείον καί άνδρινών ||
είς τιμάς βκτός συναγωνισμοΰ. ^
ΗΩΑΗΣ1Σ ΧΟΝΑΡΙΚΗ Κ
ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΕΜΜ. ΔΑΣΚΑΛΑΚΙΣ
Τέως επί δΐενίαν ίατρός τοΰ Νοσοχομείηυ
«ΕύαγγελΐσμόςΚ Αθηνών εγκατεστάθη είς
Κοντομ,αρί (Κυοαιν(α,) ΰηθυ δέχβται ά>.θενεΐς·
■■ι
ΙΗΙΙ;
ΉΙΙΙΙΙΙΙ!·
ΙΙΙΜιΙΗΙΙΙΜ
Ιιηιιιιιιι^ιη
ΒΙΒΛΙΑ ΜΕ ΑΟΣΕΙΣ
Ι) ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ Έλευθερουδάκη
ΤΟΜΟΙ 12-
2) ΤΡΙΑ ΜΕΓΑΛΑ ΕΡΓΑ καί 50 ΤΟΜΟΙ.
3) ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΘΝΟΥΣ Παπαρηγοπού
λου ΤΟΜΟΙ 8.
4) ΜΕΤΑΠΟΛΚΜΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟθΗΚΗ ΤΟΜΟΙ 2».
5) ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ Δημητράκου.
6) ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΠΑΝΘΕΟΝ.
7) ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΕΚΛΟΓΗΣ ΣΑΣ.
Άπαντα τ' άναιτερω άπαθαίτητα διό κάθε Σύλλογον,
Τράπεζαν, Καθηγητήν, Διδάσκαλον, Μαθητήν, Βιομή
χανον, Έμπορον καί εν γένει διά κάθε σπήτι, σάς πά
ρέχομεν μέ Μηνιαίας δόαεΐς.
Τα Βιβλία λαμβάνετε άμέσως.
Ζητήσατε καταλόγους καί πληροφορίας άπο τόν
Αντιπρόσωπον : Γ. Π. ΦΟΡΤΣΑΚΗΝ
ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΗΝ-Χανιά.
Ινιός τοΰ τρέχοντος μηνός
Ι μβταςρέρΕται είς χά νέα
«ι ή φορολογία «Αν σφα | Κατα^τήματα τοΰ Συνε
ζ/ώων βΐται Μα- Ι τπιοισμοϋ.
"*^"οκηρυξΪσ"
Το Ταμείον Προνοίας Έλαιο
παραγωγής Χανίων έχον νπ'
όψιν τού την νη' ιοιθ. 36 &η6
φασιν τοϋ Αιοικ. Συμβουλίου
αυτού «ροκηούσοΒΐ μειοδοτικόν
διαγωνισμόν διά την βνοικίασιν
άποθήκης πθ'^ς στέγπσιν ύλι
«ών αυτού δρχόμεΛονπι,οπφθοόίς
μέχοι 25τ|ς Σβπτεμβθίον Β.ί.
Χανιά τή 6 Σ)βοίο« 1533
(Έι» τού Γραφεϊου)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Άναλαμβάνεται παρά πε
πειοαμένης Διδασκαλίσσης ή
ταχεΐα συστηματικΛ καΐάριι-
σι; τής κσπτιχής καί οαπτικής
γκωμετβικής.
'/Ιποτανθήτε 'Λργυοοΰλαν
Βασιλαντωνάκη Μοδίστα Γυ-
ναικείων Φορβμάτων Καϋμ—
Καπί. (Λβωφόρος Χαλέηα,
Τό Φιξατέρ
Άρζαντ έν
"ΝΙΒΟΥΡ,,
Είναι τό ίδϊώδες καλλνντι·
κ όν των μαλλιών σας. Δίδει
πάντοιε θαυμάσιον κτένισμα
αμετββλητσ καθ* όλην την ή-
μέοαν. Τονώνει τδ τρίχωμα.
'Εξαλιίφβι την πιτυΒΪ&α. Δ'α-
τηρεΐ καθ α ρ ά τα μαΧλιά
σας, διότι δένπεριέχει
ϊχνοςλιπαράς ού-
οίας Τριπλασιάζει την δι ·
άρκειαν των Ό ν χ ο υ λ α-
σ ι ώ ν των Κυρίων.
Κάθε πολιτισμένος άνθρω
πος πρέβει νά ιό μιταχΐιβί
ζεται.
Άντΐπρόσωπος διά
την Κρήτην.
ΡΙΧ. ΚΡΥΓΕΡ
χανιά
€ κλρβμελεσ ΜΠΠΛΠΜΟΥΤΣΟΥ
^ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
«5( Τό εν "Ηρακλβίω Εργοστάσιον Καοπμβλών καίΧπλβι»
«^ δών Γ. Μπαλαμούτσου, Λποηβρ«τωπ«ν τάς
' || έγχαταπτάσρις των μηχανημάταιν τού ΐιοοσφέοει τής
! ξ κάτωθι τιμάς:
' ξ Καοαμέλες /υμνές τρώψ
ι § τεμ. 600 στήν ο<η δρ. 24 50 χονδοικώς. Ι § Καραμέλες νυμνές τοώψ ε^ τε·μ. 450 στήν οκά" » 26 50 » πολυτβλρίας· Μ. Καοαμέλεςχαο'ΐοΟ (ξυνές) £ τρμ. 580 στήν ό «ά δρ. 27 50 >
5* Τό εργοστάσιον έκτός των Καραμε-λων διαν^έτβι μβ-
~< νάλην ποσότητα λουκουμιών, γλυχών κονΐαλιοϋ κλπ. «51 Έγγυάΐαι δέ διά τό τκχον κόλλημα τίδν Καραμίλών. ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΙΚΗΣ ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΦΕΚΟΠΤΈΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΜΑΝΩΛΙΚΑΚΗ θά ευρίσκετε είς τό εξής πλήν τώ ν έκ- λεκτών καί άγνών ΚαφέδωνΒρα ζ Ι λ ί α ς τε?ων καί ζαχάρεων καί ά¬ παντα τα εΐδη ΖΑΧΑΡΟΠΑΑΣΤΙΚΗ* ήτοι Λουχούμια, Κουφέτα, Γλυ*β. κουταλΐού, Σιρόπΐα, Μπαχαρΐ .ά. Ποτά διάφοραι, Λΐκέρ, Σπόρους, Φυατίκΐα, Ειδή διά γάμους κλπ. είς τιμάς καί «οΐότητας ασυναγωνίστους. Αΐά τούς μεταπωλητάς σοβαράς έκπτώαεΐς. ι 1ϊϊΤ11Π0ΤΙ>0Φ1Κ11 ΙΧΟΛΠ ΛθϋΓίΟΪΙ
Λειτουργοΰσα δυνά¬
μει τοϋ Νόμου 2203
ΑΡΙΣ.ΊΕ.ΙΛΟΥ Ι. ΑΘΗΝΑΙ
ΜΙ ΓΑρΟΠ
--3-*
·**
ζη.η'
Κ οί ημείς συνηγσροΰμεν
ΰηέ^ «ής παρσχοορήσβω:
Ατβλβίας είς τα Ύδοοηλβ-
κτρικά §ργα τοΰ Δήμου Χά
{οαν, διότι τα δργα ταυτα
δβν είναι κερδοσκοηική «ις
έπιχβίοησις.
•■*■•
Ηοοβαςότη; «ου
μαΐος ιΐναι
Καταργουμένοον τβν έν λό
γφ άτελβιέ&ν καΐ δή «ής &■
«βλβίας ιοΰ [καταναλισκο·
μίνου ήλεκτοΐΜθϋ ρβύμα·
*ΟΓ, «ά ΎοοοηλβκτοΐΗά
μας εογα καί ό Δήμος,θά
ί ΰποσ«οΰν σοβαρόν οίκονα
Ι μικόν κλονισμόν, διότι, λό·
γφ ιής ίπιβαηύνσρ-ς τή;
ΐιμής τοϋ ήλεκτύΐκοΰ ρβύ·
ματος διά «ών σχβτΐΝ&ν
βημοσίων ςρόρων ή καΐα·
νάλοοσις τοΰ
ρ«ύαα«ος βά
ο6*6 οί βίσπρά'ζεις έίΐο-
μένω; τής ΈιψβταΛΛΗύ
οβω{ «Αν ΎδροηλΒκιρι-
κΑν Έργων θά μβιωθονν
κυΐ ϋ'όΐφ, άντί δ Δήμος μας
νά Ανακονφσθή κάηαςαπό
«ό βάρος «ής υπηρεσίας «Αν
είς χρνσόνδανβίων «ά δηοΐα
οννήψβ διά «ήν έκιέλεσιν
«Αν ηλεκτρικήν έγκαταστο
ΠΩΣΕΓΙΝΛΝΤη
ΔΟΝΠΚΣηΣΤΟΣΟΓΙ
ΩΡΠΙΑ ;
ΠΡΟΚηΛΟΥΝ ΤΟ
Φ Ι Λ Η ΓΛ Π
Εάν έχβτε
?>ό^τιη σΓ·ί »Μ»ΐ ή ανί»™Όί (""ί
ιΐνσι δυΓιπιιος ήποι,ι ιι,'τΕ_νά
μ .διάσε/ΓΓ πριν μβτοχρισθητΓ
6ις της ημέρας την μονβδι-ην
επιστημονο,ττν μ**»^^
ετιι ΐοΤ^ιτς ι^ήντι^θΐζ» ^ο· ^600""
έί*.0α< ^ωειννγν λ.Ρκότ/τ3. Ή ΚΟΛΥΝΟΣ έΙολείνεΐι Λ κηλ·ι&ώ*ιΐ<ιτα ί>ββαίζ·<:ΐ το οτο^ιοι άρωματίζι^ι την άναπνοήν ΚΟΙΥΝΟ5 11 Οικονομικωτέρα όδοντΟΜρι- μα, διότι ίν οϋαληνίϋθιον ϋιαρ- ηί.1 67 ημέρας. 4ΙΑΗΚΜΙ ΙΙΑΙΊΙΚΐΤΛβΜΚΗ ΜΩίΊί ΦΑΡΑΤ2Η ϊ Τ1-ΙΠ ΙΔΟΥ 4 ΛΟΜΝλΙ ΙΔΙΩΤΙΚΟΝ ΓΥΜΝΛΣΙΟΝ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ^'^Υ^δΐσμε»-0^ Οίκονομική επιχείρησις τής Άνωνύμου 'Εταιρίας «Ίδΐωτΐκά Διδακτήρια Χανίων» Έτος ιδρύσεως 1932 Δΐευθυντής ι Νικ Β. Τωμαδακης Φιλόλογος. Καθηγηταί ι Εύτ. Ν. Φουντουλάπης Φιλόλογοί, Γε ώογιος Στιφανονδάκης Μαθηματικό;, Κωνστ. Πυλη- Οΐνός των Γαλλικων, Κωστ. Ρωμάνος των Τεχνικών, Άλ. Χαϊδεμβνάκτις τής Γυμναστικής καΐ Οτι Ριιογϊο Προαιρετιι«ών "Ιταλικών. Κατά τό σχολικόν έτος 1933—34 θά λειτουργήσχ] πςιώ Τ|) καί δι,υτέθ'ΐ τάξις (ίνα εΐκοσι μαθηταί §"ν τμήμα). Ή χυΐτουογία τοίτης τάξεως θά έξαοτηθ'β έκ τού αριθμοϋ οοσΒλευσΰμιίνων μαθητών. η Εγγραφαί άπό 16ης Σεπτεμβρίου Είσιτήρΐοι έξετάσεις την 2£> Σεπτεμβρίου
( Δευτέραν.
Καθίσταται γνωστόν ότι οί άποτυγχάνοντες είς τάς
βΐσιτηοίους έξετάσεις των Δημοσίων Σχολείων δέν δύναν¬
ται νιγίνουν δεκτοί είς ^Ισιτήριον εξέτασιν τοϋ Ίδιωτι-
κοΰ.Όμί'ίως οί υφιστάμεναι καϊατακτήοιον έξέτασινΕίς τα
Δτΐμ"βΐα Σχολπίΐ, κατατα'σσονται βίς το ΊόιωχΐΗθν ής
την τάξιν ην ήθΐιλε επιτύχουν καί καταταχθοΰν κατά την
δημοσίαν κατατακτήοιον εξέτασιν.
Κανονισμός διδάκτρων. Σχολείου καί Οικο-
τροφείου άηοατέλλονται τώ αιτούντι.
Πληροφοοίαι : Ίδΐωτΐκά Διδακτήρια Χανίων
(Κάΐω Καύμ—Καηί).
ΈντολΒ τοϋ Λιοικητιχού Σνμβουλίου,
"Ο Λιιυθυντής τής
Α. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
ΤΗΛΕΦ./ΑΘηνών 23-402, Κηφισιάς 01-161
ΓΕΛΟΥΣΑ ΥΠΟ ΤΗΝ ΕΠΟΠΤΕΙΑΝ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ' ιΞΛΡΠΑΣ
ΚΥΡΙΟΙ ΚΛΑΔΟΙ: Α
ΠΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ · ΜΕΑΙΣΣΟΚΟΜΙΑ · ΣΗΡΟΤΡΟΦΙΑ · ΚΟΙΙΙΚΛΟΤΡΟΦΙλ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ Γεακίΐονικό: (Δενδροκομίσς — ΛτχχοτνοκομΙας) — Γεωργ '
Μηχοτνικής — Γεωργ. Νομοβεσίας — Γεωργ ΟΙκονομίας. '
ΦΟΙΤΗΣΙΣ'ΕΝΝΕΑΜΗΝΟΣ (1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ - 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ)
ΕΚΠΛΙΔΕΥΣΙΖ ΚΑΙ ΔΙΑ^ΟΝΗ ΕΝ ΚΗΦΙΣΙΑ '
Ή άψΕυβεστέρα οτπόδειξις τής επιτυχίας της Σχολής είνε 8τι
κατά τό τρέχον ετος — τό «ρώτον ετος τής λ,ριτουργίβς — φοιτοθν
220 μαθηταί καί μαθήτριαι ήλικιας αττο 16 έτών μέχρι 50.
•Ληό τους 220 μββητΑς 3 Είνε βημοβ.
βαοκαλοι, 7 βοιτη-ΐσΐ, 101 4η6φοιτοι Γι
μνασΐου, 20 ί,μπορικΛν Σ καλών 44 ή
μιγυμναοίων καί 45 ΈλληνικοΟ χα< Δή μοτικοϋ Σχολίίσυ Έκ των μαθητων 24 Ε(νΕ τίκν« έπιο—· μόνων. 16 τέκνα 6ι6σ9καλων 32 τέκνα Βημοσίων ύποτΑληλων 78 τέκνα έμτίόρων κοτι έηαννελμαπιών, 9 ΤΕκνο Ιίρέων »οι 61 τέκν γ'ωώ ι 6 ννμ 61 τέκνα γ'ωργών ρ κτηνοτρ6φων Εκ των μοτβητων 17 κβτάγονται όηβ την Κρητην 24 <*—ό την ΜσκρδονΙαν, 7 <*πο την θράκην 19 *ττ6 τάς νι)υους Άρ- χιπελάγοος 13 <»πό τι!·ς Ιονίους νήσου!; 6 ατΐΑ τος Κυκλα6αι. (, <ί«6 την θεσσα¬ λίαν 6 *κή την ΣτΕρίάν ΕλλΛια 32 *πό την ΠιλοηΛννησον, 7 από την Ητκι- ρον 55 <1ττ6 τάς Ά(>ηας κσι ΠΕΐροιβ,
4 *το την ΑΙγυιττον. 2 άτΐό τα Δωδεκά·*
νηβα καί 2 *πό την Κι«ρον
η
νηβα καί 2
. 2 ΐό
την Κι«ρον
»■■■■■■■·■■■■■«*■>■■■■
5 "Υποιοργεΐα, 500 Δημόσιαι "Αρχαί, σόσσωμος ό "Ελληνικώς Τύ-
ιτος κοίΐ όλοκληρος ή Έλληνικη Κοινωνία περιεβοΐλον μέ την μεγα¬
λειτέρον στοργήν την Σχολήν, είς τρόπον ώστε οί άιτοφθιτοι αύττ)ς|
να δυνηθούν έν μέσω των πλέον συμτκχθών έκδηλώσεων τής Κοινης
Γνώμης και ήθικής προσταοίας τής Πολιτ*.ίας κα! τοΰ Τίπτου νο: άνα-
ττυζοον την σρδσιν των < Χιλιάδες νέων δϋνβνται νά άτιοκοίτασταθοΰν έπ' Λγαθώ και αώ- τών και τού συνόλου άκολουθοΰντες τοος κλάΒοΐ'Γ, μας. Διά τό δεύτερον σχολικόν δτος θά δεχθώμΓν μόνον οΐκοτρώφους μαθητάς καί μαθητρίας άντί συνολικής δαττάνης δοαχμών 19 110 μέ τάς οποίας: — Έζασφαλίζετε διαμονήν είς την Κηψ οίαν Μ 9 συχ/ί-Γς μ'μπζ . — Έκτα Γ άεσθε θεο. ι <ώς ^α. ^ρακτιν(^ς άρτ^ώτ^ί^ ε'γ τ%.ο4 οαρος ιτροσοδ οί' ->ς Κ/..-6οι;ς. < — Μανθε^νετε Γυναφ€Ϊζ τ.έλ.χ^ κον "νίνςοΰε άφιοιο — Πνίονί μέλη τοΰ Συνεταιριομοΰ μος όστις βά οας ^. „ ' την οργάνωσιν τής εργασίας σας Άποφασισμένοι νά ώνσζητή'σωμεν τοι.£· ααθη+άς ιίϊς ττμοα οί)ς σχολικής ττεριόδου είς τάς τάζίΐς των άγ/^ητών και μικρρσθίιΓν ιΖν τα , τέκνα αττοφοιτήοαντα άιτό τα Γυμνάσια μαμϊί,οιΤΛ» άιιώ την .. ιτν' ΏΡΙΣΑΜΕΝ ΜΕΓΑΛΑΣ ΠΥΚΟΛΙΑΣ ΠΛΗΡΩΜΩΝ Διά τούς Λΐτ6 τούδε ίγγραφθμ.νους οιτινίί" ΘΛ πληιιί.',ιΐοιιν ίϊΡΓ>κα>-,
ταβολήν δρχ 3110 καί άπό τού μηνός Απριλίου 1933 κοί 'κ,ιβεν
μέχρις Λιτοττληρωμής δρίϊχμάς 1 Ιϋΰ |π,ιαιωΓ. ι" .ο υ κιχί Οί ι,, να
ίί,ασφαλίοουν ίγκαίρως κ«1 να Γ>ιινΐ)Πι.·υν ινν/τί.»^ νά κα^ *ι' » > ,ιν·
τάς ύηοχρεώσιις των
ΖΗΤΗεΑΤΕ ΛΕΠΤΟΜΠΡΗ ΚΑΝΟΝΙΖ(*,ΟΗ ΕΓΓΡΑΦϋι>ι

ι«ι
ι·ι
Χαν.α—Κρήτης
Γ'οαφΐιΐα <5δός £τρ<ιτΐιγηυ Χ<«τζημιχάλη ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ ι·*·······*··· ■ . «βΜβββββββΒΙιβΗεΒΒΒΒΒΜ ,,, ΟΛΑΪ αΓΙΓδΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΝΥΚΤΟΣ ΑΘΗΝΑΙ 16 Σ·πχβμβρ?ου (τοΰ άνχαποχοιτοϋ Μας).— Σήμεραν αναχωρεί μβτοβαί νων βίς Γβνβύην ό γβνιχός διβυθυντής χοβ γβνικοΰ λθγιοχηοίου χ, Μκτζαβΐνος. Ό κ. Ματζσβϊνος μβχα βαίνει είς Γενεύην ίνα έχθε ση ενώπιον τής δημοοιονο μικής επιτροπήν τα τής ο(κο νομιχής μας χαχαστσσιως καί ίδ αδ,τι άφθβςί χον χρό πον χαθ' δν ή Έλλίς οννβ μορφωθή πρός τάς ύποδεί ξβις χής δημσσιονομικής επι χροπής, επί τη βάσει τής τβ λβνταίας έκθέσβως τώνέμπβι οογνωμόνων των αβτακλη θέντοαν υπό τής κυβαρνήα· ως, αμα τη ύπ' κύτής άναλή ιί)βι τής άρχής. Συγκεκριμένως ό κ. Μα ΠΩΣ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΘΟΥΝ ΑΙ ΠΛΗΡΩΜΑΙ κατέστρ'ψε την παραγωγήν ~.....' ΚΡΙ ΣΤΕΓγιΣ Ο Ι Κ Ι ΩΝ καί συνβθλίβη άπό χβν δα κχύλοον μί*χρι χοΰ βραχίο νος σχβδόν. Είς χάς σπαραχχικάς φω 1 νάς χον άτνχοίς Τσαγκαρά ) χη ποοσβΊρβΐαν οί λοιπαί 1 εργάται καί άφοΰ μβτά πολ λοΰ κόπον τόν άπέσπασαν χοΰ'σαρχεβόρου μηχανήμα χος χον μβχέφβρρν βίς τό Δημοτικόν νοσοκομβΐογ έν θα κοί χοΰ παρβσχέθησαν Ι αί πρώται βοήθβΐαΐ. Ή χη χαστασίςτου ιίναΐ σοβαράκα τσπάσαν δέ πιθανότητα ** χζαβΐνος θά αναπτύξη τα των έηιβληθεισών νέοον φο οολογιων, αί οποίαι (ίχον ύποδβιχθή δτι έπρβηβ νά έπιβληθοΰν, χαβώς χαί τή* ' πορ' αύτάς χαί χούς γβνομέ 1 νους πβριορισμούς χοΰ σκέ λουΰ των έξόδων ύπαρξιν μ' δλα ταυτα άνοίγματβς ύπεϋτριακοσίων έχατομυρί ών βίς τ·ν προϋπολογισμόν. Κ«χά τάς αύτάς πληροφθ οίας, ή δημοσιονομική επι χροπή λαμβανουσα ύπ' όψιν χ' ανωτέρω στθιχβΐα θά συν τάξη ενδεχομένους νέαν έκ θέσιν πβρί τής οίκβνομιχής καταστάσεως τής χώρας. Ό χ. πρωθυπουργός άφ' ετέρου, μεταβαίνων, ώς γνωστόν, είς Γβνβύην όλί νος ήμβρ »ς βραδύτερον, θά βπωφεληθή τής βύχαιρίας ινα επιληφθή ό ΐδιος τής | ρνθμ(σβως χοΰ ζητήματος των έξωτβοικδν μας χρβ&ν, επαναλαμβάνομεν»» των μβτά των όμολογιαύχων δια ποαγματβύσΐων, αί οποίαι αύτην την φοοάν θά χατα λήξουν, χαθ' α πιστεύβται, οριστικώς βίς τελικήν τίνα συνεννόησιν Αύτη θά ποαγμιαοποιη θή έντός χοϋ πλαισίον μιάς έκ των εξής δύο λύσεω*: "Η δα υπογραφή σνμφω- νία μονοβχής, χής Ελλάδος άποδβχομένης την ύποχρέω σιν νά καταβάλη είς τούς ξέ νου$ όμσλογισύχους χαί διά χήν τρέχουσαν χρήσιν τό 80 ο)ο των τόχων. 'Η θά υπογραφή συμφω- νία διετής, τής Ελλάδος δβ χομένης νά πληρώση έφέ- ι τος μέν 27 1)2 0)0, χο προσε χές δέ έ τος 35 ο)ο των τό¬ χων.Σημειωτέον βτι,ώ; (Ινβ Φυσικόν, οί όμολογιοΰχοι θά έπιδιώξσνν χήν χελβυτσί αν χαύχην λύσιν, διότι αΰ τη τούς έξασφαλΐζβι τό μέ οον ίνα κατά τάς μέλλοντι κάς διαπραγματβύσβις μετά την διβτίαν άφορμηθοΰν ά πό τό ποσοστόν τοϋ 35 0)0 τό οποίον θά τΓ,ύς έπληρώ νβτο επί τή βάσει τής £νω συμφωνίας έ>φ εάν έπέ
κράτει ή άποψις τής μονοβ
τοίς σνμφωνίας, αί συνβν
νοήοεις δ»ά μβτέπβια τοιβύ
την θά ήοχιζον μέ άφβτηρΐ
αν κατωτέρα τό ποσοστόν
των 30 ο)ο.
"Εν<* τραγικον δνστύχημα έλαβε χώραν είς βάρος χοΰ άρχεΡγάτου'ΕμμανουήλΤσαγ χηράκη έργυζομένου είςτό άοχοποιβίον χοϋ Γεωργίου Ρουκουχάκη καχοίχου Χά λέπας υπό χάς άκολούθονς τραγικάς συνθήκας. Ό άτυχής Τσαγκαράκης προσβπάββι νά κυλυνδρΚση διάτοΰ βίδιχοϋ σρτοκυλνδοι στήοος την ζύμη*. Είς μ(«ν στιγμήν καί ένώ προσβπά θβι νά πάοητήν χυλινδισμέ νην ζύμην πβριβπλάχη ή χκίρχον είς τούς δύο κυλΐν δρου$ χοΰ κυλινδρισχήρος ι ινεργηθήάχρωτηριασμόςττις ' σννθλιββΐσης χειρός τού. ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΦΟΝΟΥ ΤΙ Κ'ΙΤΑΡΤΙΣΟΕΝ ΣΥΜΦΩΝΟΝ ΦΙΑΙΑΣ ΕΑΙΐΑΟΗΟΥΡΚΙΑΣ ΠΟΣΗ Η ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ.-ΚΡΙΣΕΙΣ ΞΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 15 Σβπ)βρί·υ (τοΰ ανταποκριταί μας).— Τηλ·γοαφθΰν έξ Άγκυρας δ χι σήμερον ύπογοάφβται ό οΐο«ικώςτό νεον έλληνοτονϋ. κικόν σύμφωνον. "Αμ« τή υπογραφή θά δ»θή πρός Αη μοσίιυαιν χό κβίμβνόν χου, Καχά τάς αύτάς χηλ)κάς πληροφορίας χό ύπογραφό μενον σύμφωνον ουδέ χό ά συμβιβασμόν πβριέχβι πρός χάς γενικάς διαχόξβις χων συμφωνών μή έπιθέσβως. Σοβ,ΐοόν στιμιίον τοΰ νέου σνμφώνου βΐνβ δ τρόπος, «ά μέσα καί οί πβριπτώσεις «ής κοινής ύπβρασπΐσβως χων υφισταμένων έλλην ο τουρκικών συνόοων. Τό ση μιίαν τουτο άπβχέλβσβ τό άντιχείμβνον των ίϋιαιχέ οων μακρών συνομιλιών αί οποίαι διετυπώθησαν είς ηρακτικόν μονογραφηθέν έκ μερους των άνχωχροσώ ως αίς τό μέγαρον χοϋ «Οί Ι χον τοΰ Λαόν». , 'Η σύσκιψις διήρχβσε μέ ( χρι τής 3ης πρωϊνής έξητά , σθησαν δέ κατ' αυτήν δλα , χά έκκ6·μο€νχα ζητήματα. | ΑΙ πληροφορίαι πβρί ύ· πάρξβως πρωτοκόλλου δια ψ«ύδοντ·ι επισήμως. ΟΙ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΟΙ · Εατά χάς διαποαγμαχβύ οβις οννβφωνήθη όπως πβ οιοριοθοΰν οί υφιστάμεναι διαχρίσεις μβτοξύ γηγβνων Έλλήνων καΐ ανταλλαξίμων διά χά ι ίς Τουρκίαν ταξβΐδια χαθισχαμένων έλασχικωτέ ρων χων σχβχιχών άπαγορβύ σβων διά χούς άνταλλσξί μους τιύς έκιθυμοΰντας νά μβτ&βοΰν είς Τουρκίαν. ΤΟ ΣγΜΦΩΝΟΝ Τό σύμφωνον πβριέχΐιπέν Ι τε δρθοα, θά είνε δέ,διαρ Τουρκίας χήν νύκχα καχά Ι μη ββκαβχίαν. Είς χό συμ χήν διάρκειαν τής δβξιώσβ' φωνον όρίζβταΊ δχι αί δλλα χωοαι βίον νά συνβννοοϋν . χ αι προκατοβολικώς επί των άμέσως ένδιαφερόνχων αύτάς ζητηματων, δσον καί επί των αοβοοΑν διβθνων ζητιιμάταιν. Έπίσης όοΐζβ . χοι δτι ή Ελλάς χαί ή Τουο ! κία δύνανται ν' άντιπροσω | πβύουν ή μ!» την άλ)ην β(ς χάς μβριχωτίρον ένδισφέ ; 14 ο ν τος διβθνεΐς διαακέ'ψΒΐς. Ό κ. Τσαλδα«ης έξεδήλω σβ χήν απόλυτον ΙχανοποΙη σίν τού διά χήν έπβλθοίσαν συμφωνίαν. ξβναΓκρισειϊ •Υπό χον "χίχλον <Ό λέ ών καί χό άονίον» ό «Μαγχβ στριανός Φύλοξ» τοΰ Λβνδί νού δημοσιβύβι κύριον δρ. θρσν πβρί τής έλληνοτβνρχι κης Φιλίας, έχον οΰχω: «Ή είδησις πβρί νέας έλ ληνστονρχιχής συμφωνίας ' φέρβι βύχαοίσχως βίς χον νοΰν δχι αί συμφωνίαι χού λάχιστον, αί οποίαι συνήφθη σαν κατά τό 1919 Ιχουν μό , νιμον χαί βιαρκή αξίαν. Τό , θβΌμα των παλαιών κβχη ρυγμένων έχθρών, οΐτινβς ΤΑ ΖΙΤΝΜΑΤΑ ΤΟΥ ΟΡΛΙΛΕΏΤ ΔΗΛΩΣΕΙΣΤΟΥκ. ΠΑΠΑΔΟΠΑΝΗ αμοιβαίαν άποχήν άπό πΑ σης έχθριχής πράξεως κοί ποοΓφ'.ιγήν έν πάση πβρι πτώσβι βίς διαπχέψης καί διαιτηαίας, δημι-ουργβϊ την βάσιμον έλπίδα ότι καί άλλαι λέαν χβς ώς χαί ά'λλα βρνία θ* άΚβλφωθοϋν μίαν ημέραν» Άναφβοόμβνος κατόπιν βίς τό ίατοριχόν τή; έλληνο χουρκιχής φΐλίας ό άρθοογρά φός λέγει δτι ό χ. Βενιζέλος αφοΰ συνήγβιοβ καχά τ61912 δλους χούς βίλχανικούς λα ούς εναντίον χων, Τούρκων ειργάσθη κατόπιν διά την ελληνοτουρκικήν φιλίαν, ή όποία σήμερον ς Τσί λδάρη
εΐνβ τό ύπογρεφόμινον νέ
όν σύμφωνον.
ΆγιβςΝΐΜΟλ«·$ τηλ)Νβς
(τ·ΰ ανταποΜριτβϋ). —Ίσχυ
ροΐάτη θύελλκ έ«ακήφι·
σα άπό προχθεσινής νυκτός
καιί έξακ·λ·υθ·Οβα μέχρι
χΒές <πέφ·ρε σοβαροτάτα; κατασΓρεφκς Ίί τ·ν έλβιο κ«ρπ·ν τής περιφερ*ί«ς μας. Έπίαης κατββτρόφη ή στ«φ(δα αβυλχανίνκ ή όπ·ί« εύρ(ακεχ· επί των κτβιγεΐβκ ύπ· ι δρα καρηοαόρα έθρ·ι5σθϊΐ" σιν ά ηρπίγπααν δέ κ·· οί ατέγαι πολλών είκιών Μέγα ποαοσΐόν καρπ&ν πλείστων δένδρνν χατίπβ σεν. Λί ζημίαι δέν έξπκρι βώβηβανιίβέΐιπαραιήςΓεωρ γιχής π«ριφ·ρει«ς ή βποία «πελΓίφΘη τοΰ έργονεξββκρι βώαε«ς ^εΐύτδν. Πάντως ή ζή μίαι ιινκι μεγάλαι. ΟΙ λ ργ τής θυε λλης'Άρκβτα ρΎ τελεία.;. ΕΡΓΑΤΙΚΟΝ ΔΥΣΤΥΧΉΜΑ Είς «ό χωρίον ΚυυίΛ'« ! Άπο οοώνου συνβηλάΜη | οβν ηροχθβΐ «όγω προη γουμίνων άφοομβν δ Ιω άννης Σιυλ. Αλεξάκης χαί Ιωάννην ΜιξάχηΓ. Είς μίαν στιγμήν ό Άλβξάκης ίξαγαγών»6δίΐ80 ξφβρβ μβθ' έαυτοΰ πεοίστοοφον έηυοο βόληοβ τρίς 8ι' αύϊοϋ χαχά ιοθ Μι|ά»η χωρΐς ΒΰχνχΑ; νά επιτύχη ιοϋ φανΐΗθϋ έ«βΙ ; συ νού, χά χά δργανα «ου οτϋθμοϋ >έλοβυν νόν
σχον χό ι.8ρ·σ«Ωοφον καί
μβιά χή; σχημακσθβίσης
δΐΝθγραφΙας Ιοίσΐειλαν
αυτόν βΙ: ιήν Ινίαδθα εί-
σαγγελΐΜήν Άοχήν. Έναν·
τιον ιοθ Άλβξάκη απηγγίλ
θη ΜπτηγορΙα ΙηΙ
φόνου.
γοΰ Γβνικοΰ Διοικητοϋ Κρή
της κ. "Βμμαν. Παπαδογιάν
νης έηανήλθβ προχθές έξ
Ηρακλείου βπου βΐχβ μβχα
βή ά.ιό χής παρβλθούσης
εβδομάδος, διά χήν επίδοσιν
χθν.ΜαυρογβνβΐΌυ Βραββίου.
Είς έπικοινωνήσαντηςμβτ'αΰ
χοΰ δημοσιογράφους ανβΜθί
νωσβν δτι καχά χήν χβτραή
μβρον έν Ήθακλβ(φ διαμο
νήν χου εδέχθη αΐτήσβις καί
παράπονα Επιτροπήν «οί
διαφόρων προσώπων χαί
κοινοχήχων, έπβλήφθη βι'
Αμα χής έξεχάσβως των έκ
κρβμούνχων τοπιχών ζητη
μάτων, διά χήν λύσιν των
οποίων άσχολβίται ήοη χαί
θά προβή είς βίαηγήσβις
πρός χήν Κυβέρνησιν, έφ'
δαον αΰχη Ιξαρχβται έκ τού
Κέντρου. Είδ-χώτβοΕν άνβ
κοίνωσβν διι βά βίσηγη^η
την δμβσον έπανάληψιντών
εργασιών ?ϊός άποπβράτω
σιν των άνβγειρομένων φυ
λακών Ήοακλβίου, α; καί
έπβλήφθη έφόαον μάλιοτα
Ιχουν χορηγηθή σχβτικαί
πιστώσβις, ώς χαί την χοχυ
χέοαν έναοξιν άνεγέρσβως
τοΰ παρά χήν Νέαν—Πόρ
χαν προσφυγιχού συν>ικι
ομού διανΐμομέ%ων βίς χούς
οικαιούχους των επί τουτο
ήγορασμέιων οίκοπέδων.
Διά χήν άνέγβρσιν χοΰ ου
νοικισμοϋ τούτου θά ζητή
ου νά τβθή είς την διάθβ
οιν τής Γβνιχής Διοικήσεως
χό ποσόν των δύο τούλόχι
στον έχατομμυρίων δραχμήν
έχ τής προβλεπομένης αχβ
χιχής πΐστώαΕως
Ό κ. Παπαδογΐ'ίννης βνε
κοΐνωσβ δή έξέδραμκνίΐςτόν
τέως Δήμον 'Αγίων Πσρα
σκιβ« τής Επαρχίας Πβδια
δος χοί έκΐίοκέφθη χά είς τό
χωρίον Καλλονή έγχαχβσχη
■ μενά οίνοποΐϊϊα τής Ένώσβ
ως Γβωργικ&ν Συνεταιρι
αμων, μέ χά τουτο δέ ίπβ
αχε'φθη τα οίνοποιβΐα τΑν
Αρχανών, (Τβμένου') διαπι
οχώσα; δτι αμφότβρα λβι
χουργοϋντα καλώς συνβχέ
λβσαν μεγάλως βίς χήν βελ
χίωαιν χής ποιότητος καί
«ήν ανύψωσιν των τιμών
των οΐνων, πλήν ύπάρχει έ
πιτακτική άνάγκη καχα
σχβυής πολλων δβξαμβνων,
καθ* δσον αί υπάρχουσαι έ
λάχισχον μόνον ποσοστόν
χωροΰν, ώ; έπιχακχική άνά
γχη είναι καί ή κατασχβυή
μκγάλων οίνοποιβίων, βίς
χήν πόλιν Ηρακλείου πρός
ορβοτασίπν χήο οίνοπαραγω
γήςδλου χού Νομοΰ Ήοα
χλβίου χαί ειδικώτερον χής
Επαρχίας Μαλεβνζίου, σχβ
θουμένης ήδη τοιούτων.
Διά χήν παραγωγήν χαί
χήν συνχβλουμένην ήδη
συγκομιδήν χαί εξαγωγήν
όχ. Παπαδογιάννης έξβδήλω
σβν δλην χον χήν Ικανοποί
ηοιν. Εύτυχως αί έκ τβν τβ
λβυχαίων βροχων ζημίαι εί
ναι πβριωρισμένβι, ή δέ
έπβλθοϋσα άπό προχθές ββλ
χίωσις χοΰ χαιροθ βύνοεί
την συλλογήν των χαρπων.
Γβνικώτερον ό χ. Παπά
δογιάννης έξβδήλωαΐν τόν
θαυμασμόν τού διά χήν έρ ί
γαχιχότηχα τού άγροτιχοϋ
πληθνσμοΰ χοΰ Νομοΰ Ή
βακλβίου καί διά χήν ποόδο .
όν τής γεωργίας έν τώ Νομφ '
τούτων εξεδήλωσεν δέ χήν
βύχαςίστησίν τού διότι έκ
χή$ έπικοινωνίας χου μβχά
των άγαοτΔν Ήοακλβίου '
διβπίσχωσβν δτι οί τβλβυταί
, οί ώς είπεν εξετίμησαν τα |
Ι ύπέο τής γεωργίας ληφθέν
τα καί λαμβανόμβνα μέτρα
ί έκ μέρονς χής Κυβερνήσεως
Ι ώς είναι ή κατάργησις των
Ε.:«ΚΟΔΟΥΒΟΥΝ ΑΙ ΕΙΙΑΙΣΕΙί
ΥΠΕΡ ΤΗΣΚΙΤΡΕΝΩΣΕΩΣ
Υπό χών,Σταφιδι»Β6 καί Πι
σχωχιχής Ένώσβων Χά
νίων·<«πβστάλτι πρός χούς ν. κ. Πρόββρον Κυβερντί σβως, Βουλής, Γβρουαίσς, Υπουργόν Γβωργίβς, Μβ ταξάν, Καφανταρην. Πά παναοταα(ου, Μνλωνδ. Σθφιανόπονλον, Σίδβρην, Δβκαζον, Λβονάρδον, Χά οιώχην, Τβ£ζάκην, Μητοο χάκην, Γβρουσιαστάς, Μα ρή, χαί 'Αοχούτσην Β«υ λβντάς τό κάτωθι χηλβ γράαημα. ΣνμμΌ·(όμβθα απολύτως ύποδβίξβις όργανώσβων 'Η ααχλβίου καί ένβργβίας Κί τρικής 'Βνώσβως πρός μα χαίωσιν κοτβχθονίων άνχι δράσβων έχμβχαλΜυτων έ πιδιωχόντων άποσύνθισιν αυτής επί άνυπολ·γ(σχω ζημΐα Κιτροπαραγωγών Κρή χης καί Συνβταιριστιχής ίδέ άς καΐ παρακαλούμεν παρα μείνη άχλόνητος Όργανι σμος Κιτοικής Ίνώσβως έ ξυπηοΒτούσης σπουδαιόταχα συμφέρονχα Κιτροπαραγω γών. Σταφΐδικτΐ "Ενωσις Χανί¬ ων Πρόβδρος Εμμανουήλ Παπαγιαννάκης, Πιοχοαχική "Ενωσις Χανίων Πράβδρος Ιωάννης Σπανουδακης. ΠΡΟΑΓΟΓΑΙΤΟΝΟΒΕΤΙΣ1 ΜΕΤΛΘΕΣΙΣ ΔΙΔηΣΚηΛΩΜ κοί ελαίου, ή ςύθμισις .„, . άγροτΐκών χρβων κλπ. πρός δέ χαί τό σημαντικώτατον 1 γβγονόςδτιέκ τής υπό ψή φΐσιν φοςολογΐας πρός (σσ . σχέλισιν τοΰ προ)σμοΰ δέν βαρύνβι εϋιβ όβολός τόν ι γεωργιχόν κόσμον, έξ ού κ« Τάδηλος ϊίναι ή φιλαγεοχι , κή πολιχική τής Κνβ;ρνή ! σβως. ΑΦΙΞΙΣ ,ΔΗΜΑΡΧΟΥ Διά χοΰ καχ«πλβύσκ>τος
χθές βίς χον λιμένα μπς άτμο
πλοίου «'Έλοη» «$φιη·το ό
Δήχαοχο( Χανίων >-, Ιωάν
νης Μπο«νχάχην>
Τό εποπτικόν Συμβούλι¬
ον τής Δημοχικής 'βκπβιδίύ
σβως Χανίων έποόϊβινβ χον
διορισμόν χων χάτωθ» δημο
διδασκάλων πν ός πληρώσιν
κενών θβΌβων. Αλεξ. Μαρι
νάκη είς Καλαμίτσι 'Αμυ
γδάλι 'Απαχορώνον, Αίκαχβ
ρ,ίνης Χασουλάκη είς Λου
τρόν Σφακβίων, Ανδρ. Πά
παδάχη βίς 'Αγίαν Ρ*νμέ
λην Σφακίων,Μαρίας Καχου
λάρη είς Καλλιχοάχην, Εύαγ
γέλου Νιχολούδη είς Οΰθοϋ
νι Κυδωνίας, "Αννης Ρού
λον είς Κουφόν Κυβωνίας
Βασιλιχής Μπυράκη βίς'Αο*
δβνα Σφακίων, Νικ. Κουγιου
μχζίδη είς Χορδάκι Άχςω
τηρίου, Αντωνίας 'Αναγνω
στοπούλου εί; Δοαχώναν
Κβρσμςιών,
νβινβ χήν προαγωγήν χων
κάτωθι βημοδιδασκάλων,βίς
γραμμαχέα α'. χοΰ Στυλια
νοΰ Πάχβοου, χοί ώς γραμ
μβτϊΐς β'. χων Νικ. ΓΙαπαδά
χη, χαί Κωνστανχανχίνου
ΜΕΤΑΟΕΣΕΙΣ
—-Όαοίως έηρόχβινβν την
μβχαθβΌΐν χοΰ διδαοκιτλου
Κων. Καστουράκη βίς χό
ΙΟαν Μικχοΰ Χανίων καί
Θβοδώρου ',Ίρώνη ιίς χό
9 ο ν τοιούτον.
ΑΙΚΑΣΤΙΚΑ
'Η Έγέτης χ. Παπαηλιοϋ
βύρίσχβτοι άπό ποοχθέ; βίς
Χανιά πρός έκιθβώρησιν
Σφακίων Νικόλαος Τζαγκα
ράκη είς Γαΰδου Σφακίων,
Έμμ. Ποπαδογβεοργίίκις βίς
Κουρνά 'Λποκορώνου, Κων,
Βλάχου βίς χώραν Σφακίου,
Ελένης Κοντακάκης βίς Λι
βαδιανό Σελίνον, Γ. Φάλχώ
νη βίς Κουρνά Απρκορώ
νόν, καΐ Κων. Δρυλκράχις
βίς Κουρνά Άποχορώνον.
ΠΡΟΑΓΩΓΑΙ
θά μβταβή καί βίς τας πβοι
Φερβίας τ«ν λοιπαίν Δικαστι
κώνάρχδν τής νήσου μας
ινα έπιθβωρήση κβί χαύ
χας.
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣ)ΡΙΟΥ
ΥΠΕΓΡΑΦΗ ΤΟ ΝΕΟΝ ΣΥΜΦΩΝΟΝ
ΜΕΤΑΞΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
ΛΝΗΚΡΙΣΕΙΣΑΙΑΤΗΝΑΠ0ΠΕ1ΡΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ 15 Σεπτεμβρίον χοϋ άνταποκριχοΰ μας)
— Επίσημον χηλεγράφημαέξ Άγκυρας άναφέοπ την
υπογραφήν τοΰ νέον 'Ελληνοτονρχικοΰ σύμφωνον φι
λίας τοΰ οποίον Εδημοσιεύθη κα· τό κείμενον. Σνμ·
φώνως μέ τό σύμφωνον αύτό καθιερώνβται η ύπερά
σπιαις των αυνόρων των δύο κρατών έκ τής έπιβον
λής τούτων καί την κοινήν έηπροοώπηαιν των δύο
κρατών είς τα διάφορα διεθΐη ζητήματα. Ή διάρπεια
τυΰ σύμφωνον τούτον είκαι δεκαειής καΐ δύναται νά
άνανεω&ί} διά μίαν εισέτι δεκαετίαν. Των σνζητήσε-
ών τής σνμφωνίας έκρατήϋ'ηααν πρακτιηά χά δ ποία
θά χ ηαιμεύουν ώς έρμηνεία τοΰ σύμφωνον.
ΤΟΑΑΝΛΟΙΩΤΟΝ ΤΩΝΣΥΝΘΗΚΩΝ
Ό όρος της ύπερασπίσεως των συνόρων καί ι ώ ν
δύο κραιών έΐέ&η είς τό σύμφωνον προβλέπων τα
άναλλοίωτον των συνθηκην ό Ιΐρω&νπονργός κ.
Τσαλδάρης έιηλεγράφηαεν εί; τόν κ. Κονδύλην αγ
γέλλων την υπογραφήν χον σνμφώνον δ δέ κ. Κονδύ
λης απήντησεν συγχαί^ων ανιδν διά την επιτυχίαν
τής υπογραφάς αυτόν.
Η ΚΟΙΝΗ ΕΔΡΑ
Πληροφορίαι έξ Αγκύρας άναφέ^ονν δτι ήρχισε
ή διεξαγωγη συνεννοήσεων μεταξυ των Τούρκων καί
Έλλήνων επισήμων ινα επιτευχθή ή σνμφωνία τή:
άντιπροσωπεύσεως των δύο "Εθνών υπό ενός κοίνον
αντιπρόσωπον είς την Κοινωνίαν των "Εθνών.
Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΩΝ ΦΙΛ)ΘΕΡΩΝ
Ό άναπληρών τόν κ. Βενιζέλον είς την Διοίκησιν
τοϋ κόμμαχβς των Φιλελεύθερον κ Γονατάς εδήλω¬
σεν σήμερον δτι θά εύρύνη την πολιτικην τοϋ κόμ-
ματος των ΦιλελενΗρων ή υπογραφή τοΰ σύμφωνον
τούτου. Τό σύμφωνον έπιδοκιμάζεται παρ' ολοκλή¬
ρου τοϋ πολιννκοϋΗΟαμου τής χώρας.
Η ΔΙΕΛΕΥΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Την Τρίτην διίρχειαι έξ Αθηνών ό κ. Βενιξέλος
μεταβαίνων είς την Γιάλοβαν κρός συνάντησιν τοϋ
~ ' ή Μουσταφά Κεμάλ. Κατά την ενταύθα |παραμο
«ου θά συναντηθή με·ά των άρχηγών τοϋ Ί
σνναπιομοΰ.
ΟΙ ΝΑΥΑΓΟΙΝΑΥΤΑΙ
γιος Δημήτριος» Ε.
| ρης καί Γ. Τσινταράχις έσώ
θησαν σπυβιβυσθέντες είς
'Αβρην" '
Μ (ΊΠΟΠΕΙΡΠ
Εφημερίς Φιλελευθέρα δημοσιεύει σήμερον τάς
εϋρε&είοας επί τοΰ Φασουλά επιστολάς αί %δπο1αι ά-
ποδεικνύονν την ένοχήν αύτοϋ ΜαΙ των λοιπών συλ¬
ληφθέντων ώς και την ύπαρξιν ύποκινητών καϊ χρη
μαχοδοτών τοϋ έγκλήματος Ιαταμένου ύψηλά καί ση
μειουιιένων μέ ψευδώννμα χά όποϊα 3μως?εϊναι γνω
ατά είς ιήν ανάκρισιν. Κατ' άλλας πληροφορίας τής
αύίής εφημερίδος έαχεδιάξονζο "^δολοφονίαι των μή
έμπίσιων ουνενόχων είς τό Ηγκλημ'ΐ *ής Αποπείρας,