145659
Αριθμός τεύχους
1991
Χρονική Περίοδος
Α
Ημερομηνία Έκδοσης
30/9/1933
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
"Χ!
•π*
•«ι»
•V
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΡΩΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡ5Τ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
4ΙΕΥΘΥΝΤΗ2.
ΙΩΑΝ. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
ΙΤΜΤΙΠϊ ΙιΤΙΙΝΙΙΜΙ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
Έτος7ον φύλλον 2091
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
30
ΣΕΜ)ΡΙΟΥ 1935
Γρηγορίου
Ν' ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΚΕΦΑΛΙ
φύλια, άπό 10 — 30 ο)ο καΐ
άν ή ποσότης τού σταφυλο
σακχάρσυ είνε κατά τι μικρο
Ή Κυβέρνησις άφοϋ φαίνεται δτι άναγνωρίζει χήν '^ρα, πάντως κέρδσς άξιον λό·
ανάγκην «ής έσωτερικης εκκαθαρίσεως όωείλει νά εναπομένει έκ των βροχών.
βαδίση μέ ταχέα βήματα. Δένεϊναι ύποχώρηοις πρός · ..^ΙΤ1"^^ '*ΛΪ
την κοινήν γνώμην κα δέι ίξυπηρετεϊ «ό κοινόν
συμφέρον ή αντικατάστασις τοϋ κ. Ράλλη, υπευθύ
νού ύπον^γοΰ των Έσωτερικών. «*ιά τοΰ κ. Μαν%ζου
ρίδη. Ή αντικατάστασις εγένετο κατόκιν ισχυράς
«ιέσεως τοϋ κοινοΰ αίσθήματος καΐ έξ άλλον απε¬
δείχθη άνεπαρκή;.
Οϋτε και ή αντικατάστασις χον ^Αρχηγόν τής άστυ
νομίας δΐ' άλλον άμερολήπτον πρόσωπον είναι ΙΧανή βυσι °ι ΣυνεταΓροι οί προσκο ) θβμβλιωμένο πάνω σέ νόμους χι'
νά μεεριάση την εσωτερικήν ανωμαλίαν και «άς εύ- . **·"·«■*«« «ταφυλάς ίλαβον έκ , ε^ι μ κ» Β πβοισσότβρες αίτίβς.
α, ~ Ϋτ ο ' λ ν , ι ι καθάοισιν άνω των 8Ο λε π°ν αυτής πρβπβι νά ρρίσκωμβ
ΪΤ' %%Γΐ£ *7 »'/> '*" "?μμΙαν ϋμααίΛα ' πτών'πραγματΐκών έΓ συγ «αί νά χτυποΰμβ χι' δχ. !δ «.ο-
διά «ην Έλλάδα έαν βγάλωμεν τδν Σαταναν άπο ΗΟιαβ, ηοος ιας «ωληθείσας Ι τέλεσμπ, σάν τύχει νά μή ται-
μίαν ύπεύθυνον θέσιν καί τοποθετήσωμεν ϊόν ' βίς τό εμπόριον, άπέκτησαν ! Ο»ήζ_ϊ.ι με.τΐς συνήθβιές μας.
Αγιον, εάν αφίσωμεν «ά χέρια τοϋ τελευταίον δεμέ- , πεποίθησιν καΐ πίστιν πρός
..... — ----- την Συνεταίρικήι» ιδέαν, καί
νοποιείων σπεύδουν μετά
πολλής πρσθυμίας προσκομί
ζϋντες στοφυλά; ένταύθα,ένφ
πέρυσι δέν ηαβειηηεϊτο τού ,
το, τουναντίον μ^λ.στα η<Λ ι λοί Συνε *ϊοοι δέν προσεκά μισαν οϋτε, όκ&ν, λάγφ άμφι βολιών ώ; πρός την έκκαθάρι χά μας συμφέροντα κι' αΐσθή- μκτα. Άντικβιμβνιχές γνώμβς μπο- Οθύσαμβ νάχωμβ μέχρι τώοα γιά ήν δψυχη φύση, τί τελευταία ό· μοος αναπτύξη τίς βιολογίας καί κοινωνιολογίας, μάς ε'δωσβ την εύκαιρία νά βγάλωμε μβριΚούς νόμους ηοϋ αύίοί πάλι μας βοη- θοΰν νά εξετάζωμεν άντικειμε- «ίκα μβοιχές βκοηλώσβις τής ζωής των άτόμων η όμάδ^ν... Ένα κοινωνικό φαιν'όμβνο δ- πθ( καί χάθβ φυσικό δέν είναι σιν. Άφοϋ όμως είδον ότι πέ | τνχαΐο ή τής εκλογάς μας παρά 0ΐ1 μ ή ] Καί ήέξωσπιτική τής γυναϊχας έογασΐι» βίναι κι' αυτή ε"να κοι- ό να μέ άλυσσίδας. Τό πολύ-πολύ οί άν«ικα«ασ«ά«αι ">' -«·"«·»«*·* Ιδέαν, καΐ «ΟΥασι.» είναι κι αυτή ενα κοι-
" . . *, , ^»Λ«.ι«;ΐΗΐ«ι δι' αύτό προίύ«ως έσπευσαν νωνικό φιιινομενο καίμάλιστα
««ν ως υπευθυνων ωερομένων προσωπωννά φανοΰν ^ δΓαωσ7δϊ άνοράΠμοίο βηδ τα σπουδαιότΒρ« «ού θά τό
φρονιμωχεροΐ και νά μή επιτρέψονν επανάληψιν %ής ■ ■----- - - - '----- λ—-ι.-»-......— ->—< έπιχειρήαεως χ Δέν είναι λοιπδν αί ενεργεια αύέαϊ τής Κυβερνή¬ σεως αί ΙκαναΙ νά οώαονν την κατάστασιν και νά θε ραπεύσονν την πληγήν τής ΈθΐΊκής γαλήνης, την όποιαν ήνοιξαν αί δολοφονικαΐ σφαίραι τής όδοϋ Κη φΐσσιάς. Ή τεραστία αύκη πληγή τής έσωχεοιπής ομαλότητος, παραμένει εΐσέιι άνεπούλωτος καί έξα- κολουθεΐ νά τρέχβ αϊμα, καΐ ασφαλώς Άνευ έγκαί· ρον &εραπείας ή Ελλάς κινδυνεύει νά πάθη έξ άναι- μίας. "Ολα τα ζωτικά, τα μεγάλα, νά έπείγοντα ζηχή- ματά της νά θυσιασθοΰν έξ αΐτίας της. Δέν Εμεινεν κανεΐς νά μή αντελήφθη τουτο. Καί ή Κυβέρνησις τό αίσθάνεεαΐ, συναισθάνεται τάς ευθύνας ιης χαΐ νιών πβρί τάς 500 χιλ. σνον οίνοποιεϊον, πρός αϋξη σιν τού άριθμσΰ των ΟΙνοδε ξαμσνών, καί οϋιω εφέτος θά προσκομισθώσιν είς τα ΐ , , Οίνοποιεϊα τό 1)6 τής όλης
«άς υποχρεωσεις της και ήρχισεν ν ανακρονΏ πρν ι ηαραγωγής, μετάην αώιη.
μναν, άλλά μέ βημα σημειωτον—πρυ κλέβει καΐ που σιν δέ τού υπ'αυτων κατασκβυ ,
μαρτνρά «όν χάρσν «ου γνρενει...
Προσπαΰ'εϊ νά φανή άπαΰής καΐ ό«ι έκεϊνο «ό
οποίον πράττει «ό πράττει εκ μεγάλης σνγχαταβατι-
κότητος, άπό υπερβολικήν διαλλακ«ικόΐη«α καΐ δχι
άπό υποχρέωσιν καΐ άπό καθήκον. Μεθαύριον, δταν,
δπως δύναται νά θεωρεϊται άηό «ούδε βέβαιον, ή
ύπάΦεοις παραμείνη σκοτεινή δα όν καΐ σήμερον, οί
έγπληματίαι ελευθέρα! δπως καϊ μέχρι σήμερον,
καΐ δ λαδς θά έξανίσταται διά ν*)ν παχνδερμίαν τής
Κυβερνήσεως καΐ ή έσωτεριχή άνωμαλία θά παρα·
τε.νεΐαι καΐ θά έπανξάνεται, θά ευρεθούν πρθθυμοι
Ίησονΐϊαι διά νά μάς ποϋν :
—ΆΙλλάξαμε τόν υπουργόν χον Έσωτερικών καΐ
χον Αρχηγόν τής άατυνομίας, «Ι &%ο θέΑετε ; Υπο
χωρήσαμεν όσον η«ο δυνατόν δια «Ι δέν ύποχωρεϊ«ι
καΐ σεΐς καΐ να ληαμονήαετε ενα αποτρόπαιον
έγχλημα ;
Τοιαϋτα δμως έγπλήμαεα δέν ληαμονοΰνται ποτέ
καΐ δέν παραγράφονται.
Καΐ ήμεϊς δέν έζητήσαμεν αλλαγήν προοωηχαν
δσον αλλαγήν ουσχημάχων διοικήσεως, αλλαγήν πό
λιτιπβς Νά αλλάξεκε κεφάλι, νά πρσχωρήσετε μέ
γενναϊα βήματα πρός την οδόν τής οωχηρία;, ίνα μή
διά τής άβονλιας καΐ τής παλιμβονλίας αας οδηγή
αετε την Έλλάδα είς άλλην συμφοράν.
| ααϋ-ηαομένου, διαφόρων τύ-
πων οίνου, θά παραλάβωσι (
1 παρά των Συνεταίρων καί έτέ
ρσυς οίνους έκ των έν ται;
Οίναποθήκαις των (μαγατζέ-
δες των( τή δδηγΐα των κ.
Οίνολόγων κατασκευασθησό¬
μενον οΓνων των (όπως καί
πέρυσι συνέβη δυστυχώς είς
μικράν ποσότητα, διότι είχον ,
νυψωθ0πολύ(, ασφαλώς τσ
1)6 τής διαθέσεω; θά γίνη
1)5 καί πλέον τή; γενικής
παραγωγήν, καΐ προϊά>τσς
χοίνωμκ θεμελιώνοντας, τίς χοί
σεις μας πάνω οβ μρριχές βιο·
λογιχές άλήθιες.
Δέν θά ποϋμε τίποτα χαινούο
γιο λέγοντας πώ; ί] άνάγκη
καί ή προσαρμογή είναι οί
μ0γαλύτεροι ρυθμιστές τής ζω¬
ής μας.Όλοι μας συνηθίζομε άρ
γά
V)
γοήγοοα σέ χδτι χαινούο,-
γιο χαί τή χάθε μας συνήθει»
την άκολουθάει μιά εύχαρίστη
ση ποθ δεν άογεϊ νά γίν^ λύ«η
στήν άοχή χάθε αλλαγήν· Τό
πιστέψαμε αύΐό ΰστερα άπό
πολλές δοχψ,ές, Γ»* αύτό άν τολ
μήσωμβ ν* άλλάξωμ,ε τούς συνη
θισμένους δοους τής ζωής των
αργανιχών δντων δσα άπ' αΰΐά
Ιπιζήσουν θά πάθουν παραλλα·
γή τοΰ εΐδους των πού σκοπός
τού βασικάς θ<5ναι νά τα βγά- λχι πέοα μέ «ούς άταίριαστους χαί σχληρούς νέους δοους... "Ετσι χαί ο τύπος τής σημερι νής δργαζομένης γυναίκας εί ναι παραλλαγή τοΰ τύπου τής αίώνιας γυναίκας ποΰ βγήχε «πό Ιξασφαλίζβι ή άγιογή κι' ο άν- θρωπισμός γιατί άλλοίμονθ στούς συζύγους ποϋ τούς βνώ- νβι άδΐλίσηαστα δ κυινός κουμ παοας κι' δχιδ ϊδιος σκοπός καί τό ϊδιο Ιδανικό.... "Υστερα δμως άπ' δλα αύΐά άς μή πεοιμένουν δλοί τό γθ'Ί" γορο γυρισμό τής γυναίκας στο σ.-ί.ί.. 4 II γυναίχα ;ά γυοΐση ή ι*λ- ".ίτερα ΐ^ι τί, ·>υ,Λ ^ ο»υ σπιτι.
οί συνθήκβς τής ζιαής π ου Τ ήν
έ'όιωξαν, ΰστβρα άπό χρόνια δχι
όπως έφυγβ, καρά φωτισμβνη
μητΡοα, σύζυγος καί χόοη,οπως
τή θέλβι τ) αύοκινη εύγενΐκή
κοινωνία κου για τό καλό της
θάναι §τοιμτ, νπ διαθέση ότι
στά βάοβαρα χοόνια τής βκλα-
βιάς εμενβ άχρτ|αιμοπο(ητο : τή
πολύτιμη ψυχοσυνθίσή της, τή
ιτλούσια καΐ ά'φθαστη αϊαθημα
τικόττιτα καί ιβ,τι αλλο καλό
μέσιχ της Π ·
Χανιά '
ΧΡΥΣΟΥΛλ Γ· ΛΒΤΙΠΒΚΗ
,καθρέφτη, χο»μμένο στά χατιί·
βαθαενόςγυναιΚΓίου τσαντακιον,
έχοησίμευβν ώς όδηγός τοΐ χ«-
οιοΰ, πού Ιλαφοά ίλαφοά εχαϊ·
δβυβ τό μάγουλο μ* ενα μουσκ·
μένο πεταλο ψεύτιχου κοκκίνου
τριανταφυλλου τσουμαδιασμένου
άπό κανένα παληό καπέλλο.
Καί αυτή ή ίγχλΓ'ΐττ>>■*.. ..
πράξις έγινόταν οβ μια αηόμβρη
γθ/,ιπ δπου άδιάκριτο μάτι δεν
Γ* *
ΒΕΡΑΠΕΥΕΤΑΙΗ
ΠΝΕΥΜΟΗΙΚΗ ΦΥΓΛΑΤίΟ_|5
ΪΟΟΙΝΔΡ.ΜΠΑΜΠΙΟΑΑΙΗ
Γ'
Είς 'ρυματικούς θεοαιτευθέν-
τας μέ ανοικτάς φυματιώσεις εί;
τ6 Λ'ίϊκόν σανατόοιον τοϋ θΓαη-
άιιο&ΐο αί Βαάεπ παρεΐηοήθτι
δτι πέντβ χρόνια μετά την θε¬
ραπείαν 4 Εκανότης πρός εργα¬
σίαν διετηρήθη είς 75 ο)ο των
περιπτώσεαιν τοΰ Ι σταδίου είς
60 ο)ο τοΰ δευτέρου καί είς
32 ο)ο τοΰ τοίτου.
Ό Κα55 ωσαύτως καοετήοη-
σβν είς τό Σανατόοιον τοϋ
ένθα θεραπεύονται
>_____^ ___ _ οί πτωχοΐ των Παθισίων δτι χά
τό σπίτι τη'ς νά έογασθά ]| τόπινμαχοοχοονίου χαΐ συστπ
ΕΚ ΚΙΣΣΑΜΟΥ
Η ΣΤΑΦΙΔΟΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΚΑΙ Η ΟΙΝΟΠΑΡΑΓΩΓΗ
Μετά τόν τρυνητόν τής στα¬
φίδος, έφθάσαμβν παΐ είς τόν
τοιούτον των κοασαμαέλων.
Ή ίοοδιία αμφοτέρων ώς
ποοεβλέπετο ήτο καλή, άλλά
δυστυχώς τής σταφίδος εμει¬
ώθη ασφαλώς έκ των βοσχών,
τουλάχιστον έν Κιααάμφ α¬
ναμφισβητήτως κατά 30 ο)ο
κατά μέσον όρον Πλεΐστοι
είχον ιήν ήμισείαν 9 κσί πλ«ι
οτέραν, καΐ ώοιμωτέραν, (1<, ταίς άτλώστραις πρός άποξή- ρανσιν, δπου την (δρε ή βρσ· Θαν έκ των βροχών. Ή Γε- νική Διοίκησις ελπίζομεν ότι έχουσα ύπ' όψιν της τ' ανω¬ τέρω, αληθή καΐ λογικά θά συστήση την εφαρμογήν των καΐ ενταύθα, διότι ασφαλώς θά έπλτ,ροφορήθη ότι ή οχα· φίς κατήντησε είς 5 — 6 δραχ μάς ή οκά καΐ άνευ ζητήσε- "ί· α . Ετερον ζήτημα σοραρόν καΐ άξιον λόγον σχετικόν, εί ναι τό τού Δημοτ. φόρον Χα¬ νίων. Όταν πληρώνη 32 λε βή έξ ής μέρος καΐ έκ τή* πτά ή οκά, καΐ οταν το πλεί - ■ ' στον, ή βμεγμένη, τΐμά ται ώς είπομεν 5—·β—7 δρ. άναλσνεΐ επί 6 δρ. κατά μέσον 5 ο)ο Δημ. φαρός. Μά πρός θεού τό Γεωαγ. Έπιμε- λητήβΐον, αί Ένώσεις ή καί άλλοι Γεωργικοί Όργανισμοί τό θεωρούν σωστόν νά πληρώ νούν οί αγρόται 5 ο)ο Δημοτ. φόο,ον είς τόν Δήμον Χανίων; Δέν πρέπει νά εξετασθή άν παέπει νά μειωθή είς 1 1)2 μόνον άφοΰ τό προϊόν αύτό βίς τάς Κοινότητος τής παρα γωγϋί τσυ' πλ^ρώνει τό πσλύ ΛθΙύ άηό μισό έως 1 ο)ο·— 1 1)2 μόνον. Εάν λόβωμεν ύπ' όψβ< μας τούς Κο νστι- κούς φόρον;, Δημοτ. Χανίων λιμενικοΰ. καί ά'λλους, καταν ιξ, δ παραγχγός κατόπιν των δαπανών καλλιβργείας ν' άηο κσμίζο έλάχιστα πρός βυντή- ρησίν τού, Ό τρυνητός των κρασαμπέ λων κατόπιν τή; ενάρξεως υπό των οίνοποκίων τής πα- ραλσβής σΐαφυλών, άπό «ήν 25ην λήγοντος ΙγενΐΜβν- θη σχβδόν επί των πεδινών μεαών. ΑΙ «βλκυτοΐαι βροχα καθώς καί τού Λύγούστσυ ώ- φέληααν πάρα /τολύ τα στα- βή ρανδαιοϊάΐης βοοχή;, ανεμί χθη μέ χώμα ετέρα δέ έπολ τοηοιήθη χαΐ μετεβΐήθ»; είς μάζαν μελονόξανθην δυοκό- λως ξηρανθεΐσαν. Οϋιω καΐ ηοΐύ ποσόν έχασε πάσαν α¬ ξίαν, καί μσΊον διά τα πτήνη μέαος αύιής χβήσιμος, ή ετέ¬ ρα δέ απώλεσε την ήμισείαν καΐ πλέον αξίαν της. Άπστέλεσμα των ζημιών αύιών έχομεν, διά τού; μικοσ παραγωγοΰς τουλάχιστον, δ<;- σχέβειαν'ώς πρός τό ν ά εκ¬ πληρώσωσι καί άνταπσκριθώ σιν εί; μέρος των υποχρεώ¬ σεων των. Είς την Πελοπόν- νησσν ένθα πορόμοιαι βρο· χαί επέφερον ζημίας παρο¬ μοίας ή καί περισσοτέρας, οί Συνεταιρισμοί, αί Ένώσεις καί πολλαχσύ οί κάιοικοι διά Συλλαλητηριον εζήτησαν παρά τής Κυβερνήσεως όπως πρσσέλθο άρωγός πρός τούς παθόντας, ή'τις καΐ νΐράγματι έλαβε ένεργετικά μέΐρα ΐοι- αύτα. Οί ηαάόνχβς οταφιδο- παραγωγείς δικαίω; ζητούν τώρα όπως, τα εύεργητικά μέ - τρα τα ληφθέντα έν Πελοπον ντ)σψ έφσρμοσθώσι καί είς την Κρήτην είς όσα μέρη έπα- τού χρόνου έκ περισσότερον, πρός τό συμφέρον απάντων των ΟΙνοηαο,αγωγών, £υνβ· ταιρισμένων καΐ μή. Προχωρούντες είς τάς σκέ ψβις μας καί φυσικάς σύΊως ειπείν συνεπβίας, έρχόμεθα είς τό ζήτημα πάλιν, όπως καΐ πέρυσι κατ' αυτήν την έηοχην είς την αύξησιν τοΰ άριθμσύ των Οίνσδεξαμενών. Εφέτος οί Συνβταϊροι διά την έγγραφον είς Νέα& Όμο- λογίας ηϋξηοαν τάς Οίναπσ- θήκας των, τό επόμενον όμως έπειδή θά δφεΐλουν κίσέτι έκ των Όμ<. λονιών των έξα- νορασθέντων καί έξαργιρω θέντων υπό τής Άγροτικής, θά εϊνβ ηολϋ δύσκολον δι* αυτού τοΰ τρότ ου νά έξευρε- θώσι τα χρήματα. £ίς την πεβίσταβιν αυτήν πρέπει ή Άγροτική νά προσφέρο δά- νεια είς τα Οίνσποιεϊα μβσο- πρόθεσμα πρός αύξησιν τού χώρου τής κατεργασίας των ολοέν αύζανομέ^ων ηοαοτή· των σταφυλών, τα όπο7α οί πα^αγωγοί έπιθυμσΰσι νά ποοσφέρωσιν. Ή πίστωσις, ή φΐοεγγυό της καί λοιπή δυνομικότης των 'ΕνώσεωνΣυνεταιρισμών πρέπει νά λαμβάνωνΐαι ύπ' ,■-... ,,.- -. . . δΐΐιιν αφόβως καΐ ή Άγροτική Ι «~> Ο ^Υ««ι« της 8ξω άπδ τό
παραμΓρίζουσα τόν ηολλνν σ«'ϊ1 ϊό,ν βλαΛ«ι «βφαλως λι-
διστανμόν νά συντελέση άλμα ΥΟ«οο απ δ,τι ή βπιπολαώτης
τωδώς έν τή εξυπηρετήσει Ι *α1 '' βφωτισιΐ που τη δερνεΐ
διά τής
.γιά νά πεοάσχι πιό βολικά τα
ίμπόδια πού αυτή ή ζωή · τής
ΙΌριξε μπρός στό δρΰμο της.. ,
ΙΙρωτήτβρα δέν εΐχβ άνάγκη
να τό κάμτ] αύτό... ήταν τ ζωή
της ίΰχολη σέ καθ β εκδηλώση
κι' αυτή χρήσιμο, άπαοαίτητη
στό σπΐτι..
Ή ποοοδβυτική δμως κινήση
τοΰ πολιτισμοϋ, ή βιομηχανία,
δ άτμός άπό τό 2να μέρος Εφεοε
την άχοήστβψη τής γυναίκας στό
σπίτι, γιατί την άντικατέστη-
οβ στίς πβοισσότβρες δουλειές—
χι* άπό τό άλλο δ πόλεμος δή-
μιούογησε νέβς άνάγχες καί χα-
θήκοντα στή γυναίκα πού δ,
στέοησβ μέ τή χαταστθεφ..)(ή
πνοή τού τό προστάτη της : ά
δελφό, πατέοα, σύζυγο..
Τ' άποτβλέσματα δλοζώντανα
τα βλέπομβ μπρός μας—άνταγοο
νισμός δχι μόνο μέσα στή χοι-
νωνία μεταξύ των δύο φύλων
παρά καΐ μέσα στά σπλάχνα τής
1 οΐκογΐνεΐαςμεταξύ των συζύγων.
1 Άλλά έκτούμε : Τί πιό φυσικό
μποροϋσε νά κάμη ή γυναίκα
σά βοέθτικΒ ε'ρημη μέσα στούς
πέντβ δρόμους, μέσα στή χοινω-
νία ποϋ τη δέρνει άλύπητα δ ά-
1 τομιχισμός κι' έπομένως ή άνη-
θικότης, παοά νά εργασθτ) γιά
νά ζήση ;
Γιαυτό χάθβ συντηοητιχός γιά
τίς ίδεες τού ιτάνω σ' αύτό τό
γυναίχειο ζτίτημα άς πιστέψη
πώς χΐϊθε άποτέλεσμα εχει ψη-
λές κι' άπόμακρες α'ιτίες χι' άς
πιό εύγβνιχά στή γυναίκα
των οίνσπαρανωγών
παροχής των υλικών μέσην,
ώς είπομεν, πρός πολλαπλασι
ο αμάν τοΰ άριθμσύ των οΐνο
δβξαμενών καθώς καί των λοι
πών είς δυναμικόιητα όργά
νων καί μέσων οίνοποιήσεως
ελπίζομεν είς την έγκαιρον
μελέτην των ανωτέρω χρησι
μοπσισυμένων καΐ των περι
σειμάτων έκ των υπέρ τού
Όργανισμού κρατήσεων κα
' γόΐβοο άπ'
] καί ?ι άφο
' πάνω στό ρόλο της ώς μητέρα
' βύζυγο καί χόρη.
ματιχης θεοαπβίας ίπβτεύχθη
σαν ίϊς τάς περισσοΐέθας των
πβοιπτώσεων ίχανοποιητιχά θβ-
ραπευτιχά άποτελέσματα, είς «β
ριπτώσεις δέ βίς τάς οποίας ήτο
καί δυνατόν καί ή φαινομενιχή
θεραπεία.
Είς τό Σανατόοιον ή «Σοατη-
ρία» των Αθηνών είς τό οποίον
καί Εχομεν την τιμήν νά Ιογα-
ζώμεθα ως βοηθός τοΰ Διευ
θυντοΰ χ. Παπκδημηιρίου, άπε
δείχθη διά των κατ' εΐος γενο¬
μένων σιατιστικών διιενα 80ο)ο
των είσελθόνιων χαΐ νοσηλευθέν
των αλέον τού ενός μηνός ε¬
ξήλθεν ώ; σημαντικώς βελτιω-
θέν ή χλινικώς ίαθέν. Καί λέγο
μέν των νοσηλευθέντοον πλέον
:οϋ ενός μηνός διότι οί πλεΐστοι
των εϊσερχομένων έρχονται είς
ι ατάστασιν τόσον προκεχωοημέ-
' ώστε χαθίσταται άδύνατος
. ίατοική επέμβασις
Είναι όθεν απολύτως παοάλο
τος τα παιδία τοΰ σπιτιοΰ Ρεν
ϊποβτβ ι οτέ νά Ιδουν την μήτε
ρα ή τή θβία κου χρωμάτιζβ τα
μάγουλά της, γιά νά φανή πβιό
ώμορφη στόν κύριο καΐ άφέντη
της της. Άλλο(μονο δέ άν αύΐος
συνβλάμβπνβ χαμμιιι ύπόνοια
πώς ή βκλεκτή τοΰ βίον τού
τόν άπατοϋσι μέ ψκύτικα ρόδιι
επί των παρειων ! Τώρα, δταν
βλέπω, μέ πόση άφέλβια καί ά-
διαντοοπιά ά' οίγομεν τα τσαν-
τάκια μας καί θέτοαβν δλα τα
καλλυντιχά μας ίργαλεΐιι είς
ένέογΒΐαν μετά τό ϊδρωμα τοϋ
χορόΰ, ή μετά τό δεάπνο σέ οη·
μόσιο μέρος, ή βίχ/>να Ικβίνη
ρρ·/6τ«ι Ιμβρύς, στα μάτια μου.
Άλλ' άν προτιμώ βκβ(νη την
Ιποχή ή αύτην ποΰ ζοθμβ τώρα,
δ?ν |ΐποοώ νά πώ.
Άναγνωρίζω μόνον, δπως
κι' δ Καθέναί, πώς κι' άπό την
φύσιν της χαί άπό καθήκον ή
γυναίκα πρέπει ν' άρέστ> Ό
άνδριχός έγωϊαμός την κινβΐ
πρός τουτο, χαΐ δ άνδοιχός έγωϊ
σμής δέν εχβι όρια. Θέλει τό
εϊδωλο πού λατρεύει νά στέχί-
ται ώοαΐο,μβγαλοπρεπές, {πάνα»
σέ λαμπρό στυλοβάτη. Καΐ γι'
αύτό ή γυναίκα άπό αρχαιοτά¬
των χρόνον κυταφεΰγβι στά ψι
μύθια. Ή ίστορία άναφεοβι
πολλά ένδιαφέροντα πράγματα
διά τόν καλλωπισμόν καΐ το βά-
ψιμο των γυναιχών.
Οί Μήδοι ήσαν διάσημοι καλ
λωπισταί. Άνδρες χαΐ γυναΐκβ;
έξώδευαν την περισσοτέραν ήμέ
οαν βάφοντε,ς τρΐχας χαΐ ποόσω
πό. Άπό τούς άοχαίους ελλη,νας
μόνον οί Σπαρτιάτοί πβρΐφθθ-
νοϋσαν τόν καλλωπισμόν. Λέγβ
ται, δτι ή Άσπασία τοϋ Περι-
χλέους συνέγο»ψ6 2 βιβλία πβρί
τοΰ πώς νά διατηοήται ή ώραι ό
της. ΑΙ Αθήναι καΐ ή Κόριν-
θος έγιναν διάσημοι είς την χά
τασχευήν μύρων, άροομάτων χαί
ψιμΰθίων. Κατόπιν οί Ρωμαΐοι
δέν ΰστέοησαν είς το βάψιμο.
Έβάφοντο χαΐ όϊ άνδρβΓ ιϊχό;'η.
Οϊ προφήται ϊ&ί^,Ι*., λ«1 Ίβ
ζεχιήλ χαΐακρίνου·" τάς θυγατέ
οας τοΰ Ίσραήλ δ λ βάφον '·
διά ν' άρέσουν στούς ξβνους. Ή
βαφή των ήτο οξείδιον τοϋ άντι
φρύδια χαΐ τής βλεφαοίδες.
τόν μεσαίωνα ή αΐσθη
ιΐχε ξβπέσβι ι τόσον, ώστβ
τα πρόσωπα μετεμορφώνοντο ά-
πό την υπεοβολικήν χοήσιν τοΰ
ψιμυθίου.
1 Άλλά άπό την εποχήν τής
. ι/ « χά α ι Αλλά άπό την εποχήν
γοννα λέγεται ότι δέν θερ«- =Α ή 'ή — ~^
πευεται Ώ φνματίωσις «Η ««« οτήν Γαλλία δλα χά «ίδη
πτωχούς Ας αφιτσωμεν ως λ«- | ^ ^
πτωχούς. Άς αφήσωμεν ώς λέ-
γβι χαί δ Κιΐ55 την άΐτελπι καί
πβπλανημένην αύτην αντίληψιν
είς τούς ίατρούς έκείνους οί δ·
ποΐοι άοχίζουν νά διαπιστοΰν
την ύπαρξιν πνευμονιχής φυμα¬
τιώσεως δταν πλέον αυτή ϊχει
ποοκαλέσβι είς τόν πνεύμονα σο¬
βαράς προσβολάς.
Καί είνε δίκαιον νά λεχθΰ ότι
δ άριθμός των πτωχών ασθε¬
νών είς τούς όποίους ή έπιστή
μη θά μποροϋσε νά φανή χοή
σιμο; θά ηΰξανεν εάν οί άσθβ-
νεΐς αύτοι εΐχαν χάπως τούλάχι
οίον διαπαιδαγωγηθΉ σχετικώς
μέ την πά§ησίν των, εάν συνήν
»ων όλιγόΊεοον σκεπτικισμόν,
ολιγότερον άμάθειαν, μεγαλείτβ
ανωτάτην τεχνιχήν ανάπτυξιν.
Επί ίποχης μάλιστα τοϋ Αου
δοβίχου διχάτσυ τβτάρτου, μβ·
γάλοι τεχνίται χαΐ χημιχοΐ §φβϋ
οον τα ήδυπαθέστερα άρώματα
τα δποΐα άφιέοτηναν είς την ώ·
ραιοτέραν γυναΐχα τής έποχής.
Πβροϋκες, άρωματικά λουτρΛ,
πομάδες, μηχανήματα διά σγοΰ
ρωμα των μαλλιών, εΐχαν φθά
061 είς τελειότητα χαί χατήντη·
σαν άπαραίτητα. Ή Νινόν δέ
Λαγκλό, εϊχε, καθώς λέγουν,
συνταγήν διά της οποίας διβτή
οησΕ την νεόιητά της «αί ώθαιό
τητά της μέχρι τοϋ 80οΰ έ'τους.
Καί σήμερον στό Παοίοι, δνο-
μαστός άρωματοπώλης ίσχυρίζβ
γ
ταλλήλως.
ΚΙΣΣΡΜΙΤΗΣ
ΕΞθίϊΠτϊΚΗ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ
Γ, Ντ Ι Α Ζ, ΙΑ &*&*<&®8® Τίς καινούογιες γνώμβς, κάθε νού; πό" ΰχει εύθυκρισία τις ύποδέχβται καί τίς σέβιται άνά- λογα μέ την άλήθεια τους κι' ο¬ ί χι μέ τα χαο.σματα πούχουν νά ποοσκοούουν η νά συμφωνοθν μέ τίς συνήθκιές μας. Κάθε μας γνώμη δμως γιά νάχει πέοαση αρέπει ναναι άντι- κειμενική χι' οχι ύποκειμβνιχή γιατί σάν τέτοια θδναι ιΐμβρό η ργ γιά νά μορφωθή χαί νά νοιώσπ τό χόπο τής έογαοίας κι' άς μή χακίζει τή γυναΐχα γιά ό,τιάνάο· μοστο βλέπει στή ζωή της...γιά δτι Αλλως τε είνε Ιογο δικό τού άφοΰ ώς τώοα ή έκπαιδευ- ση, ή πολιτβία είνε στό χβρι τού . Θάοθει καιρός πού κι' αυτή θά προσαομοστϋ, στούς χαινούρ γιους δρους τή; ζωής της, ο! δυσαρμονίες θά λείψουν γΐα- τΐ ή ζωή δημιουργέταΐ μέ τή ζωή χι' δχι μέ λόγια καί νουθεσίες. Λέγοντας «ύτά δέ ζητοΰμε βεβαία τή τελεία §ξίσα?ση των δύο φύλων, οχι γιατί δέν μπο ροΰμε νά συναγωνιστοϋμε μέ τα ιδία άποτελέσματα παοά για τί ξέρομε τό διαφορετιχό σχοπό μας μέσα στό κόσμο πούναι πιό οργάνωσιν. ΤΕΛΟΣ Η ΙΣΤΟΡΙΗ ΤΟΥ ΓΥΠγΛΙΚΕΙΟΥΣΤΟΛΙΣΜΟΥ Ή γυναΐχα επλάοθηχε γιά ν' άρέσΰ Αύτό δέν τό άονεΐται κα νε(ς. Γιά την γυναΐχα έφβυοίθη χαν δλα τα στολίδια, ΟΙ πολύ- τιμοι λίθοι, τα ζωηοΛ χοώματα τα πτερά των πουλιών, τα τρι- χώματα των άγρίων ζώοον, δλα γιά την γυναΐχα. Καΐ γιατΐ θε λει αυτή ν' άρέσΒ ; Γιατΐ ή βύ- —--------------^-—,β «, μοοφιά χαΐ ή χάρις υΙνβ τό δ- · ίντέλβια ή τεχνη τοϋ χαλλα πλον της, καί μ* αυτό τό ο..«ιον * ομού στήν έποχη τοϋ Λουδοβί- κατακτά" χα'ι βασιλούει. Είνε, >.ϋυ, ηάνιως δέν θά αποροΰσβ
γήν γαλακτώματος διά τό
σωπον, τό οποίον
το ή μαρΧησία Πομπαδούρ,
Μιά άλλη διάσημος χαλλονή
τοΰ χαιροϋ Ιχείνου, εχαμνβ λου·
τοά της Αφροδίτης, τα βποΐα
έγιναν μόδα χαί όλαι αί ώραι.·
αι την ηκολούθησαν πιστά. Τα
λυυτρά αύτά συνίστανΐο άπό
χλιαρό νεοό, μέσα στό οποίον
Ιριπτον 20 λΐτρε; ζουλισμένων
φραουλώνΐ Μβτά τό λουτρό άκο
λουθοΰσε το'ψιμο μέ σφουγγάοι
ποτισμένο σέ γάλα καΐ μύοα.
Άλλ' δσο Μοί άν Ιφθασε στήν
πι-
δμως κάποτε δύ^κολος ί κατά
στάσις καΐ τότε, γιά νά πολλα-
πλασιάσΐ] τάς δυνάμειι της γιά
νά συγκριθΰ μέ την
πού εγέννησεν ή
τοΰ κινηματογράφου στήν
επα-
ρ υγβνικός άπό τον άνδοιχό.. ] νά άναπληρώσο πολλες φοοές χήν μας. Τό ?ξωράισμα τοδ σώ
μά οΰΐβ χαί πιστβύομβ άνάμεσα , χαοίσματα πού τής λβΕπουν, α- ματος οήμβοα ?φθααβν είς την
στίς δλλες γνώμβς τδν ύπερφε ναγκάζεται νά έπινοϋ τεχνάσμα περιωπήν, χαί γίνβται ίπιβτημο-
μινιστων Οτι ή ΙοΥ^σία των γυ
ναικών Ιξυψώνβι τόν γάμο, για
τί τότε μβταξύ των συζύγων
δέν ύπάοχει σχέσις κυριαοχΐας
ά σΐβασμός [χαΐ φιλιχή συ
τα, νά ΰποβοηθή την φύσιν, νά
, χαταφεύγπ σέ διάφοοα μέοι, Ι-
ξσ>θ"ϊο"μοΰ. Τό συνηθέστερο άπ'
όλα αύτά τα μέσα είνε τό βάψι
μο. Θυμδμαι άχόμη την εποχήν
νιχοις. Ο! ^δκίφσροι διαγωνι-
σμοΐ χαλλονίς ?χουν δΐβγβίοβι
,στΐς χαοδιές δλων τΦ* αντιποο
σώπων τοϋ γυναιΧΒίου φύλου,
μίαν άχαηΐνίχηχη Ιπιθυμία,
ληπτη χι ανεξ«οτϊΐτη άπό Λτομι νβνόηση! Αυτα νομίζομο πως τα » ου Ινα χομμιίιι άπό σπασμένο δχι νά γίνουν βαοΐλισσβς <ΐλλά
•π*
•«ι»
•V
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΡΩΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡ5Τ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
4ΙΕΥΘΥΝΤΗ2.
ΙΩΑΝ. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
ΙΤΜΤΙΠϊ ΙιΤΙΙΝΙΙΜΙ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
Έτος7ον φύλλον 2091
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
30
ΣΕΜ)ΡΙΟΥ 1935
Γρηγορίου
Ν' ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΚΕΦΑΛΙ
φύλια, άπό 10 — 30 ο)ο καΐ
άν ή ποσότης τού σταφυλο
σακχάρσυ είνε κατά τι μικρο
Ή Κυβέρνησις άφοϋ φαίνεται δτι άναγνωρίζει χήν '^ρα, πάντως κέρδσς άξιον λό·
ανάγκην «ής έσωτερικης εκκαθαρίσεως όωείλει νά εναπομένει έκ των βροχών.
βαδίση μέ ταχέα βήματα. Δένεϊναι ύποχώρηοις πρός · ..^ΙΤ1"^^ '*ΛΪ
την κοινήν γνώμην κα δέι ίξυπηρετεϊ «ό κοινόν
συμφέρον ή αντικατάστασις τοϋ κ. Ράλλη, υπευθύ
νού ύπον^γοΰ των Έσωτερικών. «*ιά τοΰ κ. Μαν%ζου
ρίδη. Ή αντικατάστασις εγένετο κατόκιν ισχυράς
«ιέσεως τοϋ κοινοΰ αίσθήματος καΐ έξ άλλον απε¬
δείχθη άνεπαρκή;.
Οϋτε και ή αντικατάστασις χον ^Αρχηγόν τής άστυ
νομίας δΐ' άλλον άμερολήπτον πρόσωπον είναι ΙΧανή βυσι °ι ΣυνεταΓροι οί προσκο ) θβμβλιωμένο πάνω σέ νόμους χι'
νά μεεριάση την εσωτερικήν ανωμαλίαν και «άς εύ- . **·"·«■*«« «ταφυλάς ίλαβον έκ , ε^ι μ κ» Β πβοισσότβρες αίτίβς.
α, ~ Ϋτ ο ' λ ν , ι ι καθάοισιν άνω των 8Ο λε π°ν αυτής πρβπβι νά ρρίσκωμβ
ΪΤ' %%Γΐ£ *7 »'/> '*" "?μμΙαν ϋμααίΛα ' πτών'πραγματΐκών έΓ συγ «αί νά χτυποΰμβ χι' δχ. !δ «.ο-
διά «ην Έλλάδα έαν βγάλωμεν τδν Σαταναν άπο ΗΟιαβ, ηοος ιας «ωληθείσας Ι τέλεσμπ, σάν τύχει νά μή ται-
μίαν ύπεύθυνον θέσιν καί τοποθετήσωμεν ϊόν ' βίς τό εμπόριον, άπέκτησαν ! Ο»ήζ_ϊ.ι με.τΐς συνήθβιές μας.
Αγιον, εάν αφίσωμεν «ά χέρια τοϋ τελευταίον δεμέ- , πεποίθησιν καΐ πίστιν πρός
..... — ----- την Συνεταίρικήι» ιδέαν, καί
νοποιείων σπεύδουν μετά
πολλής πρσθυμίας προσκομί
ζϋντες στοφυλά; ένταύθα,ένφ
πέρυσι δέν ηαβειηηεϊτο τού ,
το, τουναντίον μ^λ.στα η<Λ ι λοί Συνε *ϊοοι δέν προσεκά μισαν οϋτε, όκ&ν, λάγφ άμφι βολιών ώ; πρός την έκκαθάρι χά μας συμφέροντα κι' αΐσθή- μκτα. Άντικβιμβνιχές γνώμβς μπο- Οθύσαμβ νάχωμβ μέχρι τώοα γιά ήν δψυχη φύση, τί τελευταία ό· μοος αναπτύξη τίς βιολογίας καί κοινωνιολογίας, μάς ε'δωσβ την εύκαιρία νά βγάλωμε μβριΚούς νόμους ηοϋ αύίοί πάλι μας βοη- θοΰν νά εξετάζωμεν άντικειμε- «ίκα μβοιχές βκοηλώσβις τής ζωής των άτόμων η όμάδ^ν... Ένα κοινωνικό φαιν'όμβνο δ- πθ( καί χάθβ φυσικό δέν είναι σιν. Άφοϋ όμως είδον ότι πέ | τνχαΐο ή τής εκλογάς μας παρά 0ΐ1 μ ή ] Καί ήέξωσπιτική τής γυναϊχας έογασΐι» βίναι κι' αυτή ε"να κοι- ό να μέ άλυσσίδας. Τό πολύ-πολύ οί άν«ικα«ασ«ά«αι ">' -«·"«·»«*·* Ιδέαν, καΐ «ΟΥασι.» είναι κι αυτή ενα κοι-
" . . *, , ^»Λ«.ι«;ΐΗΐ«ι δι' αύτό προίύ«ως έσπευσαν νωνικό φιιινομενο καίμάλιστα
««ν ως υπευθυνων ωερομένων προσωπωννά φανοΰν ^ δΓαωσ7δϊ άνοράΠμοίο βηδ τα σπουδαιότΒρ« «ού θά τό
φρονιμωχεροΐ και νά μή επιτρέψονν επανάληψιν %ής ■ ■----- - - - '----- λ—-ι.-»-......— ->—< έπιχειρήαεως χ Δέν είναι λοιπδν αί ενεργεια αύέαϊ τής Κυβερνή¬ σεως αί ΙκαναΙ νά οώαονν την κατάστασιν και νά θε ραπεύσονν την πληγήν τής ΈθΐΊκής γαλήνης, την όποιαν ήνοιξαν αί δολοφονικαΐ σφαίραι τής όδοϋ Κη φΐσσιάς. Ή τεραστία αύκη πληγή τής έσωχεοιπής ομαλότητος, παραμένει εΐσέιι άνεπούλωτος καί έξα- κολουθεΐ νά τρέχβ αϊμα, καΐ ασφαλώς Άνευ έγκαί· ρον &εραπείας ή Ελλάς κινδυνεύει νά πάθη έξ άναι- μίας. "Ολα τα ζωτικά, τα μεγάλα, νά έπείγοντα ζηχή- ματά της νά θυσιασθοΰν έξ αΐτίας της. Δέν Εμεινεν κανεΐς νά μή αντελήφθη τουτο. Καί ή Κυβέρνησις τό αίσθάνεεαΐ, συναισθάνεται τάς ευθύνας ιης χαΐ νιών πβρί τάς 500 χιλ. σνον οίνοποιεϊον, πρός αϋξη σιν τού άριθμσΰ των ΟΙνοδε ξαμσνών, καί οϋιω εφέτος θά προσκομισθώσιν είς τα ΐ , , Οίνοποιεϊα τό 1)6 τής όλης
«άς υποχρεωσεις της και ήρχισεν ν ανακρονΏ πρν ι ηαραγωγής, μετάην αώιη.
μναν, άλλά μέ βημα σημειωτον—πρυ κλέβει καΐ που σιν δέ τού υπ'αυτων κατασκβυ ,
μαρτνρά «όν χάρσν «ου γνρενει...
Προσπαΰ'εϊ νά φανή άπαΰής καΐ ό«ι έκεϊνο «ό
οποίον πράττει «ό πράττει εκ μεγάλης σνγχαταβατι-
κότητος, άπό υπερβολικήν διαλλακ«ικόΐη«α καΐ δχι
άπό υποχρέωσιν καΐ άπό καθήκον. Μεθαύριον, δταν,
δπως δύναται νά θεωρεϊται άηό «ούδε βέβαιον, ή
ύπάΦεοις παραμείνη σκοτεινή δα όν καΐ σήμερον, οί
έγπληματίαι ελευθέρα! δπως καϊ μέχρι σήμερον,
καΐ δ λαδς θά έξανίσταται διά ν*)ν παχνδερμίαν τής
Κυβερνήσεως καΐ ή έσωτεριχή άνωμαλία θά παρα·
τε.νεΐαι καΐ θά έπανξάνεται, θά ευρεθούν πρθθυμοι
Ίησονΐϊαι διά νά μάς ποϋν :
—ΆΙλλάξαμε τόν υπουργόν χον Έσωτερικών καΐ
χον Αρχηγόν τής άατυνομίας, «Ι &%ο θέΑετε ; Υπο
χωρήσαμεν όσον η«ο δυνατόν δια «Ι δέν ύποχωρεϊ«ι
καΐ σεΐς καΐ να ληαμονήαετε ενα αποτρόπαιον
έγχλημα ;
Τοιαϋτα δμως έγπλήμαεα δέν ληαμονοΰνται ποτέ
καΐ δέν παραγράφονται.
Καΐ ήμεϊς δέν έζητήσαμεν αλλαγήν προοωηχαν
δσον αλλαγήν ουσχημάχων διοικήσεως, αλλαγήν πό
λιτιπβς Νά αλλάξεκε κεφάλι, νά πρσχωρήσετε μέ
γενναϊα βήματα πρός την οδόν τής οωχηρία;, ίνα μή
διά τής άβονλιας καΐ τής παλιμβονλίας αας οδηγή
αετε την Έλλάδα είς άλλην συμφοράν.
| ααϋ-ηαομένου, διαφόρων τύ-
πων οίνου, θά παραλάβωσι (
1 παρά των Συνεταίρων καί έτέ
ρσυς οίνους έκ των έν ται;
Οίναποθήκαις των (μαγατζέ-
δες των( τή δδηγΐα των κ.
Οίνολόγων κατασκευασθησό¬
μενον οΓνων των (όπως καί
πέρυσι συνέβη δυστυχώς είς
μικράν ποσότητα, διότι είχον ,
νυψωθ0πολύ(, ασφαλώς τσ
1)6 τής διαθέσεω; θά γίνη
1)5 καί πλέον τή; γενικής
παραγωγήν, καΐ προϊά>τσς
χοίνωμκ θεμελιώνοντας, τίς χοί
σεις μας πάνω οβ μρριχές βιο·
λογιχές άλήθιες.
Δέν θά ποϋμε τίποτα χαινούο
γιο λέγοντας πώ; ί] άνάγκη
καί ή προσαρμογή είναι οί
μ0γαλύτεροι ρυθμιστές τής ζω¬
ής μας.Όλοι μας συνηθίζομε άρ
γά
V)
γοήγοοα σέ χδτι χαινούο,-
γιο χαί τή χάθε μας συνήθει»
την άκολουθάει μιά εύχαρίστη
ση ποθ δεν άογεϊ νά γίν^ λύ«η
στήν άοχή χάθε αλλαγήν· Τό
πιστέψαμε αύΐό ΰστερα άπό
πολλές δοχψ,ές, Γ»* αύτό άν τολ
μήσωμβ ν* άλλάξωμ,ε τούς συνη
θισμένους δοους τής ζωής των
αργανιχών δντων δσα άπ' αΰΐά
Ιπιζήσουν θά πάθουν παραλλα·
γή τοΰ εΐδους των πού σκοπός
τού βασικάς θ<5ναι νά τα βγά- λχι πέοα μέ «ούς άταίριαστους χαί σχληρούς νέους δοους... "Ετσι χαί ο τύπος τής σημερι νής δργαζομένης γυναίκας εί ναι παραλλαγή τοΰ τύπου τής αίώνιας γυναίκας ποΰ βγήχε «πό Ιξασφαλίζβι ή άγιογή κι' ο άν- θρωπισμός γιατί άλλοίμονθ στούς συζύγους ποϋ τούς βνώ- νβι άδΐλίσηαστα δ κυινός κουμ παοας κι' δχιδ ϊδιος σκοπός καί τό ϊδιο Ιδανικό.... "Υστερα δμως άπ' δλα αύΐά άς μή πεοιμένουν δλοί τό γθ'Ί" γορο γυρισμό τής γυναίκας στο σ.-ί.ί.. 4 II γυναίχα ;ά γυοΐση ή ι*λ- ".ίτερα ΐ^ι τί, ·>υ,Λ ^ ο»υ σπιτι.
οί συνθήκβς τής ζιαής π ου Τ ήν
έ'όιωξαν, ΰστβρα άπό χρόνια δχι
όπως έφυγβ, καρά φωτισμβνη
μητΡοα, σύζυγος καί χόοη,οπως
τή θέλβι τ) αύοκινη εύγενΐκή
κοινωνία κου για τό καλό της
θάναι §τοιμτ, νπ διαθέση ότι
στά βάοβαρα χοόνια τής βκλα-
βιάς εμενβ άχρτ|αιμοπο(ητο : τή
πολύτιμη ψυχοσυνθίσή της, τή
ιτλούσια καΐ ά'φθαστη αϊαθημα
τικόττιτα καί ιβ,τι αλλο καλό
μέσιχ της Π ·
Χανιά '
ΧΡΥΣΟΥΛλ Γ· ΛΒΤΙΠΒΚΗ
,καθρέφτη, χο»μμένο στά χατιί·
βαθαενόςγυναιΚΓίου τσαντακιον,
έχοησίμευβν ώς όδηγός τοΐ χ«-
οιοΰ, πού Ιλαφοά ίλαφοά εχαϊ·
δβυβ τό μάγουλο μ* ενα μουσκ·
μένο πεταλο ψεύτιχου κοκκίνου
τριανταφυλλου τσουμαδιασμένου
άπό κανένα παληό καπέλλο.
Καί αυτή ή ίγχλΓ'ΐττ>>■*.. ..
πράξις έγινόταν οβ μια αηόμβρη
γθ/,ιπ δπου άδιάκριτο μάτι δεν
Γ* *
ΒΕΡΑΠΕΥΕΤΑΙΗ
ΠΝΕΥΜΟΗΙΚΗ ΦΥΓΛΑΤίΟ_|5
ΪΟΟΙΝΔΡ.ΜΠΑΜΠΙΟΑΑΙΗ
Γ'
Είς 'ρυματικούς θεοαιτευθέν-
τας μέ ανοικτάς φυματιώσεις εί;
τ6 Λ'ίϊκόν σανατόοιον τοϋ θΓαη-
άιιο&ΐο αί Βαάεπ παρεΐηοήθτι
δτι πέντβ χρόνια μετά την θε¬
ραπείαν 4 Εκανότης πρός εργα¬
σίαν διετηρήθη είς 75 ο)ο των
περιπτώσεαιν τοΰ Ι σταδίου είς
60 ο)ο τοΰ δευτέρου καί είς
32 ο)ο τοΰ τοίτου.
Ό Κα55 ωσαύτως καοετήοη-
σβν είς τό Σανατόοιον τοϋ
ένθα θεραπεύονται
>_____^ ___ _ οί πτωχοΐ των Παθισίων δτι χά
τό σπίτι τη'ς νά έογασθά ]| τόπινμαχοοχοονίου χαΐ συστπ
ΕΚ ΚΙΣΣΑΜΟΥ
Η ΣΤΑΦΙΔΟΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΚΑΙ Η ΟΙΝΟΠΑΡΑΓΩΓΗ
Μετά τόν τρυνητόν τής στα¬
φίδος, έφθάσαμβν παΐ είς τόν
τοιούτον των κοασαμαέλων.
Ή ίοοδιία αμφοτέρων ώς
ποοεβλέπετο ήτο καλή, άλλά
δυστυχώς τής σταφίδος εμει¬
ώθη ασφαλώς έκ των βοσχών,
τουλάχιστον έν Κιααάμφ α¬
ναμφισβητήτως κατά 30 ο)ο
κατά μέσον όρον Πλεΐστοι
είχον ιήν ήμισείαν 9 κσί πλ«ι
οτέραν, καΐ ώοιμωτέραν, (1<, ταίς άτλώστραις πρός άποξή- ρανσιν, δπου την (δρε ή βρσ· Θαν έκ των βροχών. Ή Γε- νική Διοίκησις ελπίζομεν ότι έχουσα ύπ' όψιν της τ' ανω¬ τέρω, αληθή καΐ λογικά θά συστήση την εφαρμογήν των καΐ ενταύθα, διότι ασφαλώς θά έπλτ,ροφορήθη ότι ή οχα· φίς κατήντησε είς 5 — 6 δραχ μάς ή οκά καΐ άνευ ζητήσε- "ί· α . Ετερον ζήτημα σοραρόν καΐ άξιον λόγον σχετικόν, εί ναι τό τού Δημοτ. φόρον Χα¬ νίων. Όταν πληρώνη 32 λε βή έξ ής μέρος καΐ έκ τή* πτά ή οκά, καΐ οταν το πλεί - ■ ' στον, ή βμεγμένη, τΐμά ται ώς είπομεν 5—·β—7 δρ. άναλσνεΐ επί 6 δρ. κατά μέσον 5 ο)ο Δημ. φαρός. Μά πρός θεού τό Γεωαγ. Έπιμε- λητήβΐον, αί Ένώσεις ή καί άλλοι Γεωργικοί Όργανισμοί τό θεωρούν σωστόν νά πληρώ νούν οί αγρόται 5 ο)ο Δημοτ. φόο,ον είς τόν Δήμον Χανίων; Δέν πρέπει νά εξετασθή άν παέπει νά μειωθή είς 1 1)2 μόνον άφοΰ τό προϊόν αύτό βίς τάς Κοινότητος τής παρα γωγϋί τσυ' πλ^ρώνει τό πσλύ ΛθΙύ άηό μισό έως 1 ο)ο·— 1 1)2 μόνον. Εάν λόβωμεν ύπ' όψβ< μας τούς Κο νστι- κούς φόρον;, Δημοτ. Χανίων λιμενικοΰ. καί ά'λλους, καταν ιξ, δ παραγχγός κατόπιν των δαπανών καλλιβργείας ν' άηο κσμίζο έλάχιστα πρός βυντή- ρησίν τού, Ό τρυνητός των κρασαμπέ λων κατόπιν τή; ενάρξεως υπό των οίνοποκίων τής πα- ραλσβής σΐαφυλών, άπό «ήν 25ην λήγοντος ΙγενΐΜβν- θη σχβδόν επί των πεδινών μεαών. ΑΙ «βλκυτοΐαι βροχα καθώς καί τού Λύγούστσυ ώ- φέληααν πάρα /τολύ τα στα- βή ρανδαιοϊάΐης βοοχή;, ανεμί χθη μέ χώμα ετέρα δέ έπολ τοηοιήθη χαΐ μετεβΐήθ»; είς μάζαν μελονόξανθην δυοκό- λως ξηρανθεΐσαν. Οϋιω καΐ ηοΐύ ποσόν έχασε πάσαν α¬ ξίαν, καί μσΊον διά τα πτήνη μέαος αύιής χβήσιμος, ή ετέ¬ ρα δέ απώλεσε την ήμισείαν καΐ πλέον αξίαν της. Άπστέλεσμα των ζημιών αύιών έχομεν, διά τού; μικοσ παραγωγοΰς τουλάχιστον, δ<;- σχέβειαν'ώς πρός τό ν ά εκ¬ πληρώσωσι καί άνταπσκριθώ σιν εί; μέρος των υποχρεώ¬ σεων των. Είς την Πελοπόν- νησσν ένθα πορόμοιαι βρο· χαί επέφερον ζημίας παρο¬ μοίας ή καί περισσοτέρας, οί Συνεταιρισμοί, αί Ένώσεις καί πολλαχσύ οί κάιοικοι διά Συλλαλητηριον εζήτησαν παρά τής Κυβερνήσεως όπως πρσσέλθο άρωγός πρός τούς παθόντας, ή'τις καΐ νΐράγματι έλαβε ένεργετικά μέΐρα ΐοι- αύτα. Οί ηαάόνχβς οταφιδο- παραγωγείς δικαίω; ζητούν τώρα όπως, τα εύεργητικά μέ - τρα τα ληφθέντα έν Πελοπον ντ)σψ έφσρμοσθώσι καί είς την Κρήτην είς όσα μέρη έπα- τού χρόνου έκ περισσότερον, πρός τό συμφέρον απάντων των ΟΙνοηαο,αγωγών, £υνβ· ταιρισμένων καΐ μή. Προχωρούντες είς τάς σκέ ψβις μας καί φυσικάς σύΊως ειπείν συνεπβίας, έρχόμεθα είς τό ζήτημα πάλιν, όπως καΐ πέρυσι κατ' αυτήν την έηοχην είς την αύξησιν τοΰ άριθμσύ των Οίνσδεξαμενών. Εφέτος οί Συνβταϊροι διά την έγγραφον είς Νέα& Όμο- λογίας ηϋξηοαν τάς Οίναπσ- θήκας των, τό επόμενον όμως έπειδή θά δφεΐλουν κίσέτι έκ των Όμ<. λονιών των έξα- νορασθέντων καί έξαργιρω θέντων υπό τής Άγροτικής, θά εϊνβ ηολϋ δύσκολον δι* αυτού τοΰ τρότ ου νά έξευρε- θώσι τα χρήματα. £ίς την πεβίσταβιν αυτήν πρέπει ή Άγροτική νά προσφέρο δά- νεια είς τα Οίνσποιεϊα μβσο- πρόθεσμα πρός αύξησιν τού χώρου τής κατεργασίας των ολοέν αύζανομέ^ων ηοαοτή· των σταφυλών, τα όπο7α οί πα^αγωγοί έπιθυμσΰσι νά ποοσφέρωσιν. Ή πίστωσις, ή φΐοεγγυό της καί λοιπή δυνομικότης των 'ΕνώσεωνΣυνεταιρισμών πρέπει νά λαμβάνωνΐαι ύπ' ,■-... ,,.- -. . . δΐΐιιν αφόβως καΐ ή Άγροτική Ι «~> Ο ^Υ««ι« της 8ξω άπδ τό
παραμΓρίζουσα τόν ηολλνν σ«'ϊ1 ϊό,ν βλαΛ«ι «βφαλως λι-
διστανμόν νά συντελέση άλμα ΥΟ«οο απ δ,τι ή βπιπολαώτης
τωδώς έν τή εξυπηρετήσει Ι *α1 '' βφωτισιΐ που τη δερνεΐ
διά τής
.γιά νά πεοάσχι πιό βολικά τα
ίμπόδια πού αυτή ή ζωή · τής
ΙΌριξε μπρός στό δρΰμο της.. ,
ΙΙρωτήτβρα δέν εΐχβ άνάγκη
να τό κάμτ] αύτό... ήταν τ ζωή
της ίΰχολη σέ καθ β εκδηλώση
κι' αυτή χρήσιμο, άπαοαίτητη
στό σπΐτι..
Ή ποοοδβυτική δμως κινήση
τοΰ πολιτισμοϋ, ή βιομηχανία,
δ άτμός άπό τό 2να μέρος Εφεοε
την άχοήστβψη τής γυναίκας στό
σπίτι, γιατί την άντικατέστη-
οβ στίς πβοισσότβρες δουλειές—
χι* άπό τό άλλο δ πόλεμος δή-
μιούογησε νέβς άνάγχες καί χα-
θήκοντα στή γυναίκα πού δ,
στέοησβ μέ τή χαταστθεφ..)(ή
πνοή τού τό προστάτη της : ά
δελφό, πατέοα, σύζυγο..
Τ' άποτβλέσματα δλοζώντανα
τα βλέπομβ μπρός μας—άνταγοο
νισμός δχι μόνο μέσα στή χοι-
νωνία μεταξύ των δύο φύλων
παρά καΐ μέσα στά σπλάχνα τής
1 οΐκογΐνεΐαςμεταξύ των συζύγων.
1 Άλλά έκτούμε : Τί πιό φυσικό
μποροϋσε νά κάμη ή γυναίκα
σά βοέθτικΒ ε'ρημη μέσα στούς
πέντβ δρόμους, μέσα στή χοινω-
νία ποϋ τη δέρνει άλύπητα δ ά-
1 τομιχισμός κι' έπομένως ή άνη-
θικότης, παοά νά εργασθτ) γιά
νά ζήση ;
Γιαυτό χάθβ συντηοητιχός γιά
τίς ίδεες τού ιτάνω σ' αύτό τό
γυναίχειο ζτίτημα άς πιστέψη
πώς χΐϊθε άποτέλεσμα εχει ψη-
λές κι' άπόμακρες α'ιτίες χι' άς
πιό εύγβνιχά στή γυναίκα
των οίνσπαρανωγών
παροχής των υλικών μέσην,
ώς είπομεν, πρός πολλαπλασι
ο αμάν τοΰ άριθμσύ των οΐνο
δβξαμενών καθώς καί των λοι
πών είς δυναμικόιητα όργά
νων καί μέσων οίνοποιήσεως
ελπίζομεν είς την έγκαιρον
μελέτην των ανωτέρω χρησι
μοπσισυμένων καΐ των περι
σειμάτων έκ των υπέρ τού
Όργανισμού κρατήσεων κα
' γόΐβοο άπ'
] καί ?ι άφο
' πάνω στό ρόλο της ώς μητέρα
' βύζυγο καί χόρη.
ματιχης θεοαπβίας ίπβτεύχθη
σαν ίϊς τάς περισσοΐέθας των
πβοιπτώσεων ίχανοποιητιχά θβ-
ραπευτιχά άποτελέσματα, είς «β
ριπτώσεις δέ βίς τάς οποίας ήτο
καί δυνατόν καί ή φαινομενιχή
θεραπεία.
Είς τό Σανατόοιον ή «Σοατη-
ρία» των Αθηνών είς τό οποίον
καί Εχομεν την τιμήν νά Ιογα-
ζώμεθα ως βοηθός τοΰ Διευ
θυντοΰ χ. Παπκδημηιρίου, άπε
δείχθη διά των κατ' εΐος γενο¬
μένων σιατιστικών διιενα 80ο)ο
των είσελθόνιων χαΐ νοσηλευθέν
των αλέον τού ενός μηνός ε¬
ξήλθεν ώ; σημαντικώς βελτιω-
θέν ή χλινικώς ίαθέν. Καί λέγο
μέν των νοσηλευθέντοον πλέον
:οϋ ενός μηνός διότι οί πλεΐστοι
των εϊσερχομένων έρχονται είς
ι ατάστασιν τόσον προκεχωοημέ-
' ώστε χαθίσταται άδύνατος
. ίατοική επέμβασις
Είναι όθεν απολύτως παοάλο
τος τα παιδία τοΰ σπιτιοΰ Ρεν
ϊποβτβ ι οτέ νά Ιδουν την μήτε
ρα ή τή θβία κου χρωμάτιζβ τα
μάγουλά της, γιά νά φανή πβιό
ώμορφη στόν κύριο καΐ άφέντη
της της. Άλλο(μονο δέ άν αύΐος
συνβλάμβπνβ χαμμιιι ύπόνοια
πώς ή βκλεκτή τοΰ βίον τού
τόν άπατοϋσι μέ ψκύτικα ρόδιι
επί των παρειων ! Τώρα, δταν
βλέπω, μέ πόση άφέλβια καί ά-
διαντοοπιά ά' οίγομεν τα τσαν-
τάκια μας καί θέτοαβν δλα τα
καλλυντιχά μας ίργαλεΐιι είς
ένέογΒΐαν μετά τό ϊδρωμα τοϋ
χορόΰ, ή μετά τό δεάπνο σέ οη·
μόσιο μέρος, ή βίχ/>να Ικβίνη
ρρ·/6τ«ι Ιμβρύς, στα μάτια μου.
Άλλ' άν προτιμώ βκβ(νη την
Ιποχή ή αύτην ποΰ ζοθμβ τώρα,
δ?ν |ΐποοώ νά πώ.
Άναγνωρίζω μόνον, δπως
κι' δ Καθέναί, πώς κι' άπό την
φύσιν της χαί άπό καθήκον ή
γυναίκα πρέπει ν' άρέστ> Ό
άνδριχός έγωϊαμός την κινβΐ
πρός τουτο, χαΐ δ άνδοιχός έγωϊ
σμής δέν εχβι όρια. Θέλει τό
εϊδωλο πού λατρεύει νά στέχί-
ται ώοαΐο,μβγαλοπρεπές, {πάνα»
σέ λαμπρό στυλοβάτη. Καΐ γι'
αύτό ή γυναίκα άπό αρχαιοτά¬
των χρόνον κυταφεΰγβι στά ψι
μύθια. Ή ίστορία άναφεοβι
πολλά ένδιαφέροντα πράγματα
διά τόν καλλωπισμόν καΐ το βά-
ψιμο των γυναιχών.
Οί Μήδοι ήσαν διάσημοι καλ
λωπισταί. Άνδρες χαΐ γυναΐκβ;
έξώδευαν την περισσοτέραν ήμέ
οαν βάφοντε,ς τρΐχας χαΐ ποόσω
πό. Άπό τούς άοχαίους ελλη,νας
μόνον οί Σπαρτιάτοί πβρΐφθθ-
νοϋσαν τόν καλλωπισμόν. Λέγβ
ται, δτι ή Άσπασία τοϋ Περι-
χλέους συνέγο»ψ6 2 βιβλία πβρί
τοΰ πώς νά διατηοήται ή ώραι ό
της. ΑΙ Αθήναι καΐ ή Κόριν-
θος έγιναν διάσημοι είς την χά
τασχευήν μύρων, άροομάτων χαί
ψιμΰθίων. Κατόπιν οί Ρωμαΐοι
δέν ΰστέοησαν είς το βάψιμο.
Έβάφοντο χαΐ όϊ άνδρβΓ ιϊχό;'η.
Οϊ προφήται ϊ&ί^,Ι*., λ«1 Ίβ
ζεχιήλ χαΐακρίνου·" τάς θυγατέ
οας τοΰ Ίσραήλ δ λ βάφον '·
διά ν' άρέσουν στούς ξβνους. Ή
βαφή των ήτο οξείδιον τοϋ άντι
φρύδια χαΐ τής βλεφαοίδες.
τόν μεσαίωνα ή αΐσθη
ιΐχε ξβπέσβι ι τόσον, ώστβ
τα πρόσωπα μετεμορφώνοντο ά-
πό την υπεοβολικήν χοήσιν τοΰ
ψιμυθίου.
1 Άλλά άπό την εποχήν τής
. ι/ « χά α ι Αλλά άπό την εποχήν
γοννα λέγεται ότι δέν θερ«- =Α ή 'ή — ~^
πευεται Ώ φνματίωσις «Η ««« οτήν Γαλλία δλα χά «ίδη
πτωχούς Ας αφιτσωμεν ως λ«- | ^ ^
πτωχούς. Άς αφήσωμεν ώς λέ-
γβι χαί δ Κιΐ55 την άΐτελπι καί
πβπλανημένην αύτην αντίληψιν
είς τούς ίατρούς έκείνους οί δ·
ποΐοι άοχίζουν νά διαπιστοΰν
την ύπαρξιν πνευμονιχής φυμα¬
τιώσεως δταν πλέον αυτή ϊχει
ποοκαλέσβι είς τόν πνεύμονα σο¬
βαράς προσβολάς.
Καί είνε δίκαιον νά λεχθΰ ότι
δ άριθμός των πτωχών ασθε¬
νών είς τούς όποίους ή έπιστή
μη θά μποροϋσε νά φανή χοή
σιμο; θά ηΰξανεν εάν οί άσθβ-
νεΐς αύτοι εΐχαν χάπως τούλάχι
οίον διαπαιδαγωγηθΉ σχετικώς
μέ την πά§ησίν των, εάν συνήν
»ων όλιγόΊεοον σκεπτικισμόν,
ολιγότερον άμάθειαν, μεγαλείτβ
ανωτάτην τεχνιχήν ανάπτυξιν.
Επί ίποχης μάλιστα τοϋ Αου
δοβίχου διχάτσυ τβτάρτου, μβ·
γάλοι τεχνίται χαΐ χημιχοΐ §φβϋ
οον τα ήδυπαθέστερα άρώματα
τα δποΐα άφιέοτηναν είς την ώ·
ραιοτέραν γυναΐχα τής έποχής.
Πβροϋκες, άρωματικά λουτρΛ,
πομάδες, μηχανήματα διά σγοΰ
ρωμα των μαλλιών, εΐχαν φθά
061 είς τελειότητα χαί χατήντη·
σαν άπαραίτητα. Ή Νινόν δέ
Λαγκλό, εϊχε, καθώς λέγουν,
συνταγήν διά της οποίας διβτή
οησΕ την νεόιητά της «αί ώθαιό
τητά της μέχρι τοϋ 80οΰ έ'τους.
Καί σήμερον στό Παοίοι, δνο-
μαστός άρωματοπώλης ίσχυρίζβ
γ
ταλλήλως.
ΚΙΣΣΡΜΙΤΗΣ
ΕΞθίϊΠτϊΚΗ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ
Γ, Ντ Ι Α Ζ, ΙΑ &*&*<&®8® Τίς καινούογιες γνώμβς, κάθε νού; πό" ΰχει εύθυκρισία τις ύποδέχβται καί τίς σέβιται άνά- λογα μέ την άλήθεια τους κι' ο¬ ί χι μέ τα χαο.σματα πούχουν νά ποοσκοούουν η νά συμφωνοθν μέ τίς συνήθκιές μας. Κάθε μας γνώμη δμως γιά νάχει πέοαση αρέπει ναναι άντι- κειμενική χι' οχι ύποκειμβνιχή γιατί σάν τέτοια θδναι ιΐμβρό η ργ γιά νά μορφωθή χαί νά νοιώσπ τό χόπο τής έογαοίας κι' άς μή χακίζει τή γυναΐχα γιά ό,τιάνάο· μοστο βλέπει στή ζωή της...γιά δτι Αλλως τε είνε Ιογο δικό τού άφοΰ ώς τώοα ή έκπαιδευ- ση, ή πολιτβία είνε στό χβρι τού . Θάοθει καιρός πού κι' αυτή θά προσαομοστϋ, στούς χαινούρ γιους δρους τή; ζωής της, ο! δυσαρμονίες θά λείψουν γΐα- τΐ ή ζωή δημιουργέταΐ μέ τή ζωή χι' δχι μέ λόγια καί νουθεσίες. Λέγοντας «ύτά δέ ζητοΰμε βεβαία τή τελεία §ξίσα?ση των δύο φύλων, οχι γιατί δέν μπο ροΰμε νά συναγωνιστοϋμε μέ τα ιδία άποτελέσματα παοά για τί ξέρομε τό διαφορετιχό σχοπό μας μέσα στό κόσμο πούναι πιό οργάνωσιν. ΤΕΛΟΣ Η ΙΣΤΟΡΙΗ ΤΟΥ ΓΥΠγΛΙΚΕΙΟΥΣΤΟΛΙΣΜΟΥ Ή γυναΐχα επλάοθηχε γιά ν' άρέσΰ Αύτό δέν τό άονεΐται κα νε(ς. Γιά την γυναΐχα έφβυοίθη χαν δλα τα στολίδια, ΟΙ πολύ- τιμοι λίθοι, τα ζωηοΛ χοώματα τα πτερά των πουλιών, τα τρι- χώματα των άγρίων ζώοον, δλα γιά την γυναΐχα. Καΐ γιατΐ θε λει αυτή ν' άρέσΒ ; Γιατΐ ή βύ- —--------------^-—,β «, μοοφιά χαΐ ή χάρις υΙνβ τό δ- · ίντέλβια ή τεχνη τοϋ χαλλα πλον της, καί μ* αυτό τό ο..«ιον * ομού στήν έποχη τοϋ Λουδοβί- κατακτά" χα'ι βασιλούει. Είνε, >.ϋυ, ηάνιως δέν θά αποροΰσβ
γήν γαλακτώματος διά τό
σωπον, τό οποίον
το ή μαρΧησία Πομπαδούρ,
Μιά άλλη διάσημος χαλλονή
τοΰ χαιροϋ Ιχείνου, εχαμνβ λου·
τοά της Αφροδίτης, τα βποΐα
έγιναν μόδα χαί όλαι αί ώραι.·
αι την ηκολούθησαν πιστά. Τα
λυυτρά αύτά συνίστανΐο άπό
χλιαρό νεοό, μέσα στό οποίον
Ιριπτον 20 λΐτρε; ζουλισμένων
φραουλώνΐ Μβτά τό λουτρό άκο
λουθοΰσε το'ψιμο μέ σφουγγάοι
ποτισμένο σέ γάλα καΐ μύοα.
Άλλ' δσο Μοί άν Ιφθασε στήν
πι-
δμως κάποτε δύ^κολος ί κατά
στάσις καΐ τότε, γιά νά πολλα-
πλασιάσΐ] τάς δυνάμειι της γιά
νά συγκριθΰ μέ την
πού εγέννησεν ή
τοΰ κινηματογράφου στήν
επα-
ρ υγβνικός άπό τον άνδοιχό.. ] νά άναπληρώσο πολλες φοοές χήν μας. Τό ?ξωράισμα τοδ σώ
μά οΰΐβ χαί πιστβύομβ άνάμεσα , χαοίσματα πού τής λβΕπουν, α- ματος οήμβοα ?φθααβν είς την
στίς δλλες γνώμβς τδν ύπερφε ναγκάζεται νά έπινοϋ τεχνάσμα περιωπήν, χαί γίνβται ίπιβτημο-
μινιστων Οτι ή ΙοΥ^σία των γυ
ναικών Ιξυψώνβι τόν γάμο, για
τί τότε μβταξύ των συζύγων
δέν ύπάοχει σχέσις κυριαοχΐας
ά σΐβασμός [χαΐ φιλιχή συ
τα, νά ΰποβοηθή την φύσιν, νά
, χαταφεύγπ σέ διάφοοα μέοι, Ι-
ξσ>θ"ϊο"μοΰ. Τό συνηθέστερο άπ'
όλα αύτά τα μέσα είνε τό βάψι
μο. Θυμδμαι άχόμη την εποχήν
νιχοις. Ο! ^δκίφσροι διαγωνι-
σμοΐ χαλλονίς ?χουν δΐβγβίοβι
,στΐς χαοδιές δλων τΦ* αντιποο
σώπων τοϋ γυναιΧΒίου φύλου,
μίαν άχαηΐνίχηχη Ιπιθυμία,
ληπτη χι ανεξ«οτϊΐτη άπό Λτομι νβνόηση! Αυτα νομίζομο πως τα » ου Ινα χομμιίιι άπό σπασμένο δχι νά γίνουν βαοΐλισσβς <ΐλλά
Ι!!
Τ1ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ -**. ΝΙΑ
ΟΡΟι ΙΥΝΔΡΟΜΒΝ
Έξάμονοΐ ίοαχ. 120
Ί αί μηνός » 60
······
Τ,ΜΟΑΟΠΟΝ ·ΗΜΟ*ΙΕΥΚ«ΟΝ
... ι«.
1 αελι; α οίϊχι·. δ^αχ 5
2 » > * 3
3 » » » 8
&«·ν«*ικό «ατ'ακυΗθηήν δρ. 31
β*χβϋ·ο«ήρ»α μέχβι ΙΟσιί (εεν 3ι
τούς σ
Κύχιιριοιήνιιι δραχ 20
Κοινιονικίΐ > 20
'Έπΐταγαί καί έμβά
βματα είς τόν δΐαχεΐρι
στήν μας χ.ΓΕΩΡΓΒθΥΡ.
ΒΑΧΗΝ
1 ΗΦΟΠΗΤΟΓΙ ΕΠΜΡΧΙΟΙΊ
(Τού ηβοιοδβύονιος τα χαιρία
Κισσάμον).
Έλος. Πολλάκις ίχ» επι¬
σκεφθή! τό δφθαστυ είς φυσικάς
καλλονάς Έλος, άλλά τώρα έ-
«λημμύρισβ «Ις την ψυχήν μόν
επ πβρισαοΊβρυν μίυ Ιδιαιτέρα
ουμηάΰίκ.ι αρός τθ χωρίον τυϋ
;υ, διότι «Ιχα την τιμήν να σν- ,
νανιήσω χον ?χβϊ διαμένοντα
καί ύ;ιό ' δίωξιν ίνοι«χόμι?νον
Σιιν)χην χαί κρώην ,,Φρονραρ
χον Αθηνών χ. Έμμ. Τζαναχά
«ην, ώς ανταμοιβήν των κο¬
ιτών τού διά τας έξαιρβτικάς 'Υ
πηρβσίας πού «ροσέφε,οε εί; την
Πατρίδα ίκδιώκίται υπό τής ση
μερινής χνββρνάισης παρατά-
Όβτ5(>ογό6 τ>τνό
άναδβίξουν τα καλλίτερα σημεΐα
τού σάματος κ«1 τού ποοσήπου,
καΐ νά διορθώσουν δΌα ϋαττΐί
ματα έχουν.
Μέ τα σημερινο μέσα, χάθί
γυναΐχα μπορεΐ νά φα(νβτοι ώ·
θαί'ΐ. Καί είνε χάρμπ των ό-
φθαλμών προσελκύβι οχι μόνον
τα άνδρικά βλέμμβτα, άΚλΛ χ<ιί αυτών των όμοφύλβον τόν Θαυ μασμόν, ή γυναΐκα κου ξβοβι ηώς νά ταιρκίζτ; την ώμορφιά της, μέ ΤΓν ϊοωματιημό ιοΰ πρόσωπον καί τό χόψιμο τού φορέματος. ΦΚΜΙΝΑ ΚΥΡΙΕΣ & ΚΥΡΙΟΙ Ή άμέτριμες Καστανιές τού μόνον την κρασινάδα θά χαρί- ζθϋν φέτο· διότι ή Ισοδίία των φαίνεται πυλν μικρά καθώς κια ή ίσοδϊία των βλιιιόόν θά ρΙ νβ «τολυ μβτρ/α. Αιατνκτερεύσας εκιΐ βφι· λοξβνήθην είς 4x0 Άρχοντιχό σκίτι τοΰ Ευγενικιστάτου φίλον χ. Έμμ. Κουχουράκτ) Δ)λου· Λέμνη. Κείται έναντι χαΐ είς μικράν απόστασιν τοΰ Έ- λους χαί ανχ& έπίση; παράγει Κάστανα χαί "Ελαιον. Βλάτος Ρογδιά. "Ηχου σα παράπονα των πλείστων χά τυίκων των χωρίων τούτων δπ κακώς διβπίστωββ ό άιτοστολβύς έκ τοϋ Ταμείου 'Κλαίας Γβωπό νυς, ότι δέν 8χυυν εσοδείαν έ λαίον χαί εθεωρήθη περιττόν ' τό ράντισμα, ένώ άπενανΐίας Ι έχουν μιτρίαν εσοδείαν καΐ βλέ πονν τώρα κατυστρεφόμενον τό κυρίον προιόν των έκ τοθ Δάκου χοορΐς νά δπάρχει καμμιά ελπίς άναχαιιήσεω; τοΰ κακοϋ, είνε δικαία ή αγανάκτησις των χα· τοίκων τή; περιφερείας ταύτης έφ' όσον χαί αύτοι πληρώνουν έξ ΐσου φόρονς. Καί δέν πρέπει νο μείνη άπΗρατήρητος τ") έντ? ταλμένη ύιτηρεσία τοΰ Ταμείον Έλαίας ώς φέοουσα ακεραίαν την «ύθυνην διά την παράλειψιν ταύτην. Μύλοι. Έκ τοΰ χωρίου τούτου δτέοχβται άμαξωτή όδός ή κΐτβυθυνομένη ηρός τόν Δή¬ μον Ίνναχωρίων έορεύεΐ Σταθ- μός μέ Σΐαθμίίρχ^ν ΐόν Έν)χην Γεωρ Μαλινδρκτον δΌτις ίϊναι χα'ι ιτπ?ύ τοΰ χαθήκοντος. Τοπόλΐα. Γννέτβιρα τοΰπη λιΐΗυτοϋ κ. Γεωρ. Μιιρκαντωνά- χη §δρ<*| ταχ. {Γραφείον, κείται 08 &ψΐ|λό μέρος 'χατοικούμκνα «πό 440 πβρίπον ιϊτομκ· Εΰρΰ κη ψιλοξβνίαν «Ις την οικίαν τού χ. Μύρωνος Μαλακάχη. "Αί Κύρ. Γιάννης. 'Υ πάγβΐαι εί; την Κοινότητα των Τοηολιων μέ 160 περίπι υ χά ■ τοίχους καί είνε κτισμένο είς τό Λνωθβν των Τοπολίων ΰψος, δ¬ ι άμπέλια εληές καθώς κα! μ« ίλην Εκτασιν Κυπαρισώναιν, Καλάθεναΐς Κουχουνα· ρά. Χωρία χατάφυτα άμπελώ ΤΕΤΡΑΔΙΑ - ΧΑΡΤΙΑ Ι ΒΙΒΛΙΑ Λόγω τον συναγωνιαμοΰ των Έργοατασίων φέτος επρομηθεύθημεν είς **λή» η»«ότητα πο¬ σότητας διαφόρων ειβών Χαρτι.πωλεΙου ήτοι τετράδΐα, πένν·;, μολύβΐα, κηνβυλοφόρους, πλάκεΐ,Μθνδύλΐι, κιμολΐεε, μελάνΐα ααχες καί πά» ε(6ος >πύ είναι γιά 2«α μαθητήν νη-ί
ΜΚΡΙΚΟ ΤΙΜΟΛΟΠΟΝ ΟΚΤΟΒΡΙΟΥ
Τετράδια 8 «Φ&λλων τ* ΙΟΟ βρ.
» 12 β τα ΙΟΟ
» *Ο Β τ* ΙΟΟ
Κονδύλ«« Γ»ρμα/ΐ«ά τ« ΙΟΟ
" '. πόστας τό πακέτπ
ρΐγβ μεγάλο ή δεαμΐς
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Τό ΔΐκαστΐΛΟν Σώμα «ής πό
λβω» Χανίων καί τό
• τούτον 'ΐρυσω/ιιχόν,
την υΛθχρέωσιν νά
καί έχφράζβΐ, συχχεκινημβνον
βαθΰταΐα, τάς θβρμοτάιας εύχα
ριστίας «ου πρός τόν Θεοφιλέ
οτατον Έπίακοηον κ«ί τόν κλή
ρον, την (ΰγβνη* καί φιλόξβνον
ι Κοινωνίαν τής πόλεως Χανίων
»ήν Γενικήν Διοίχησιν, την έν
ταΰβα έδρβΰσυσαν Μεραρχίαν
Ι χαί τας άηό τούτωνέξαοτωμενας
πολιτικάς χαί Στρατιωτικάς <$ρ χας, τόν Δήμον Χανίων, τό Δι κηγοριχόν τίς πόλβως Σώμα,τήν Ανωτέραν Διοίκησιν Χωροφυ λακής καί ολόκληρον τό Σώμα ί τκύΐης χαί ιδιαιτέρως τό Β' Ά στυνομικόν Τμήμα. τάς Έςρεορι κάς τής πόλεως Όργανώσ«;ς. ώς καί προ; πάντα δπωσδήποτβ | συμιιβρΐσθέιΤα ιό γρνικόν τής πόλεως αϊσθημα λ5ΐιτ,- !>ιώ την
ίύγΐιντ) καί αυθόρμητον ουνδρο
μην ήν καρεΐξαν χαΐά (ήν έκφο
ραν, παρακολούθησιν τής πομ
πηί κα» κήδίυσιν τοΰ άφ* ημίν
προώρως χά» αίφνηδίωϊ έχλιπόν
τ-,ςΔΙΟΝΥΣΙΟΥ Β. ΧΡΥΣΑΝ
ΘΟΠ0ΥΛ0Υ Πρόεδρον Πρω
τοδικών.
Έν Χανίοις χ-3 27-9—33
Κοητικές Μαντινάδσς
Ή γλ ώ α α
πλέον β έν μι
λβϊ άοχ ζ * ι
ναι μκΐρδ ε
βπ κα' όϊ
μβγάλο π λα
γος τό σώμα
κινβινιύει.
·*·
θέλ<ο άκόμπ μιά στιγ μ ή μέ σένα ν ά μιλήσαι καί άκό τοΰ χά- ίο» άΊια μι κρό μου ν ά (ζητήση. ··· Δυό λό γ ι ο μόν ο θά σοΰ «ώ άκ ό μ α γιαοεμί μου γιατΐ σομώ ν·ι ό καιρός δπου θ ά βγή ή Ψ«χή μου Χ Γ. ΠΡΕΠΕΙ Νλ Μλθεττ: ΟΤΙ, Αί τελευταίαι τελειότεραι μηχανικαί έγχαταστάσεις τής άνωνύμου ΒΤΑΙΡΒΙΑΣ ΤΟΓ ΜΙΛΑΝΟγ ΛΑΤΤΕ ΚΟΝΤΕΣΑΤΟ ΛΟΜΠΑΡΝΤΟ τήβ μεγαλυτέρας γαλακτοβιομη. χανίας τοϋ Κόσμου, αί οποίαι εγένοντο επί τή βάσβι μελίιης τ&ν μβγαλυιίρων Ύγριονολό γα>ν χαί ΊιΐΓοών, ΐπέτοϊψαν «Ι;
την Εταιρείαν νά τβλβιοποιή
συ έτι ίίβ(>ισσότρρην την ποιότη
τα τοΰ «Γάλακτος Τροφός» καί
να παρουσιάση πραγματικώς ρ κ
« * «5 ξ β ι ς.
Τό γΐ»λ« «Τροφός» βϊσιίγβται
ήδη άπ* ϊύθβίας £« ιοϋ Έργο
στασ.ου κατ<ι Ιδοήμβοον κμΙ «καλείται κιίνΐοπ φ ρ β • κ ο είς δλα χά π«νϊθ«ωλ«ϊ« ττ)ί'κόλίώς μας. Ή «ρώτη αποστόλη αφιχθη την 17ην τδβχ. μηνός διά ΐ,,ϋ <*π· «Μ η ο λ α έ ν α» τοϋ ΛΟ Υ'Δ-ΊΡΙΕΣΤΙΝΟ καί |ξ. ΤΦλϊονίσθη την 21ην Ιδίου «τ,, νός. <1ριθ Διασαφήαβως 1364). Το γάλα «ιροφής* είναι ψ ρ 8 ακόταεον, θρβπΐι,,ώ τατον, ιτλουσιώτα ί νιον χαί ελαιών ών έπίσης πα· ράγοντα χαί σιτηοά, είναι θαυ- μαστόςό ζήλθς μβθ' ου Ιογάζον ται ο! κάτΌΐκοι των χωρίων τού των διά την απόκτησιν τυγχοι- νωνίας μέ ποοσωπιχήν των έο - γασίαν. Καλεργιανά. Προαπα- θοϋν έογαζόμενοι φιλοτίμως οί Καλεργιανοί μεθ' ολων των χω ρίων των αποτελούντων την Κοι νότητα Κάται ΠαλαιθΗάατοου, διά την χάραξιν οδοί έκ τής άο ττίοίας Καστελίου δι' δ χαί »1νβ αξιοί παντός έπαίνου Καί έχεϊ τ)κουσα παοάπονα ένεκεν πηύ δέν έ'γινβν Ρποαχτϋς τό ράνΐισμα. ΙΙαραμβίνας έχβΐ ευγενώς προ θ(·φΐ.πθη καί μέ «φιλοξένησβ ό ςρίλος χ. Σοφ. Σημαντηράνης, Είτα πνεχώηησπ Αλ' εκείθεν κα τρνθυνθρΐς ποό; δλλα χαιρία της Κιησάμου. Κ. Σμυρλάκης ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ θεωρώ υποχρέωσιν μου νά βχφράσω καί δημοσία τάς βύχα ριστίας μου πρός τόν διαχΐχριμ- μένον δφθαλμίατρον τή; πό- λβώς μας κ Αριστείδην Μ «α χλοτζήν, δστις δια τής βπιστημο νίκης τού (κοινότητος μέ έσωσεν 8χ σοβαράς παθήσβως των δφθιΐλμών μόν ίαθβΐς (βλείως. Χανιά 29 Σ)βρίου 1933 Ό ευχαριστών ' Στυλιανός βεοόωοάκης , ΓΝΩΣΊΓΟΤΤΟΙΗΣΙ- Καθισταται γνωστόν τοίς έν ( διαφρρομένοις δτς είμεθα χάιο- χοι άνω των εκατόν χιλιάδων δ «άδων χαρουπίων αρίστης ποιό- ' τητος τδ οποίον ηροΐιθέμπθα νά παςαοώσωμδν μέχοι τής έρχομέ νης Κυριακής. Όθεν παρακα¬ λούμεν τούς ΛγοραστΛς 8«ως , ηροοέλθωσιν ενταύθα κιιί πλειό δοτήσωσιν την «οσόΐητα ταύ¬ την. Γαβιιλοχώρι 28 Σ)βρί, ν 1933 ι ΟΙ Παρα-γωγβϊςΓαβαλοχωβΙου ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Είς τό Μέγαρον Νικόλαον Πά τερου τέως Χοιστ. Άγγβλίδον Ινοικιάζονιαι Γραφβΐη οίκονομι κά. Πληροφορίαι πάρη τφ χ. Θρασ. Γαλάνη Συμ)φω ΣΚΟΡΗΙΕί ΜΙ-1ΙΙΒ —Αΰοιοκατ* βΰΐυχη έμ ινβυ σιν τβλβΐται βίς τώ χωρίον Μουρ { νιές βηιβληΐικύν μνημόσυνον ύαέο τα) ν ροο έκατύν ακριβώς ίτών σφαγιασθέντων χριστια- νών. —Άς τρέξομβ πάντες να ά ποτίσωμβ όφείλόμβνο ψόρο στούς προγόνους έχϋίνυνς κου εθυσιάσθησαν γιά νά άπολαμ βάνωμ«ν ήμπς τόν Έλεΰθβϋαν ήλιον : —'Τό μβγαλύιβρον δήοον δι' ίνα λαόν. —Ό κ. Τσαλδάρης τηλεγοα φεΐ άπό την Γβνεύη ότι τα Έλληνιχα πανε ηρίμα — ΚαΙ άς λέγβται κι' ή Έλ- λάδα... Καοαθανασίδα —"Εγώ υπογραφή δλο συμ φοον» καί Άς όιαμιιοτύρονΐαι τα ψωνήεντα διι είναι άσύμφωνα. —Πρός τό συμφέρον τής Έλ λάόος. —Καί «ά γραφέντα πβρί έκ- λογών δέν είναι σύμφωνα μέ την κατάστασιν έδω. —Καί δέν «ισιβύω νά τό χά- μ^τε χι' αΰιό, νά κοίμβτ' εκλογάς ν ά λείπω έγώ; —ΓιατΊ δστβοα Οά βΐμαι γιά χλάμμιιτα. —Σάν χαί τό γαμβρό πού λβίπβι άπό τόν γάμυ τής γυναΐ χας τού. ' —Στήν Αθηνά ένϊφβνίσθη ίνας ψβύιιχος Καραθανάσης. —Καί ή Άσΐηνομία «κινητο ηοιήθη ηάοαυτα ώς νά επρόκει¬ το νά τόν συλλάβη. —'Αλλ' ήτο φυσικόν νά μή ήτο δ Καοαθανάοης, άφοϋ 6 Ββνιζβλος λκίπει στήν Καινσταν τΐνούπολιν. — Κι' δλλος Μΐνβίς δέν βΐναι κατάλληλοι για στόχος πραγμα δπβρ σημαίνκι διι οέν γίνβται άλλοιώς ντόρος. —Ό καιοός έγκοίνιασβ, ή θά λασσα έφαυοτοΰνιιισ«ν καί 6 κό σμος νόμισε διι §βλνπε την φα χσα τοΰ ποωθυπουργειίοντος κ. Κονδυλη. — Εσημειώθη δέ καί τό ποώ την ν<»υάγιον κξω τοϋ Ήρακλιί ν.__ Άναχωρήσεις Άνοχώρησεν δ κ. Μηχαήλ Βαϊδάπης «ίς Αθήνας διά τα νέ α χειμερινά μοδέΧλα. Άρραβώνες ' ,0 κ. ΝΙΚΟΣ ΠΡΑΣΙΑΝΑΚΗΣ ι διδάσκαλος Βου*αι&ν καΐ ή 6)νΙς ΒΛ. Λ. ΚΟΥΡΙΔΑΚΗ ηρραβωνίσθησαν έν Μούλετβ την παρελθούσαν Κυριακήν. Ευχόμεθα ταχείαν την σιέ- ψιν. Εύθύμης Γάμοι ΜΑΡΚΟΣ ΠΑΠΑΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΥΡΙΑΚΑΚΗ ετέλεσαν τού; γάμους την έν Άΰήννας. Τοίς ευχόμεθα τόν βίον ανθόσπαρτον καί ηα νευιυχή. Γιάννης ΚλεάνθηΠετ—χη — Την περασμένην Κυριπ κήν 24 τρέχοντος μηνός έΐε λέσθι?σαν είς ΙΖαλαιόχωρα Σε λίνσυ οί γάμσι τού κ. Χαρα λάμπον Ι. Κουφιδάκτ; μετά τής δίδος Μαρίκας Κατάκη έκ Κανδάνσν. Παράνυμφος ηα οέσΐη δ κ. Μενέλαος Ί. ΖΖετρι τάκης έκ Σπανιάκοι* ΣεΙίνου είς τού; Ρβονύμφους ευχόμε¬ θα βίον ευτυχή καί ανθό¬ σπαρτον._________ Ε.1.Κ, ΣυλλυπητήΌια Την παρελθούσαν έβδομά δ* άηέ&αν* έν Αγ. ~ καί , έν μέαοα τή, βαρείας θλίψκ αίς τής οΐπογβνείας τον δ έμ αοοος Ιωάννης Κσψαλάκιις. Συλληπούμεθα (κ βάθους καρδίας τοΰς οικείον; τού μι ταστάντος καί ευχόμεθα όπως δ χαόνος έηουλώσπ την βαθβί αν ηληγήν την οποίαν ή»οκ ξβν είς την ψυχήν ιω», δ πρό αιβσς όσον καί σκληρόν χαμός τού αγαπημένον των. Χρΐστος Κ. Αύγπυβ άχις ΓΙ^τί Ζ'υρνάλ Συνδαομητής τού «ΠβχΙ Ζ>υονάλ» θά παο*χώΰΐ] τοϋ*
ίθ εί, δευτέραν ανάγνωσιν ε¬
πί σνμμΐτσχή" είς την συνδρο¬
μήν. Πληροφορίαι ηαο' ημίν.
Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΑΝΙΩΝ
δτι,
ου.
9
»
Τα βιβλίω φέ,ο; Θ4 ,?¥, ά « 2
ευθυνοτ.ρ* ,ώ, «ρ,«νβ, ,ιμων. ΝΕ,
8Ο
18
Τ
ϊ»8
ΝΕΑ ΚΛ1ΝΙΚΗ
ΓΕΩΡΠΛΑ
ΜΕΛΙΣΣΑ
ΠΕΝΤΑΡΗ
Γίνωνται δίπτά νοαήματα χεΐρ<·υργικά~Πα- θολογι«ά—Γυν/ικηλογ**» «αί Μαΐευτΐκια. Ιϋαΐ«υτΐκόν Τμήμα δΐαθέτεΐ: Είδιχάς, αίθούσας βι' έηαόκονς καΐ λβχωίδας ΰ«ό την διευθύνη* τοΰ ίατοοβ κ. 'ΑντωνΙον 111X10012 β(δικ£ς ίηί τριβχίαν βΜΚοιδβΐθέ>ντος έν Παρι
σίοις κ·ι ιί,ν επίβλεψιν έαωτβοΐΗής Δλ
ύ Μο.α>£.
Τό Φιξατέρ
Άρζαντ έν
"(Ν[ΒΟΥΡΜ
α/.ο
ι_
Γ
ΒΙΒΛΙΟΧΛΡΤΟΠΩΛΡΙΟΝ
. ΠΕΤΡΑΚΗ -χανιά
Είναι τό ΙΟϊώΒβς καλλυντι·
«όν των μαλλιών σας. Δΐββι
πάντυ>ε θανμάαιυν «τένισμα
αμίΤΡ^λητυ ναθ' όλην την η¬
μέραν. Ιονώνβι τό »ρίχωμα.
'8|αλι(φβι την πιτν, ίθυ. Δ
τΐ)βκϊ κ, α θ α ρ ό τα
σας, διότι Βένπερικχ
ίχνυςλιπανάς ού
οίας. Τβικλααιαζβι την δι -
άκκβιαν των Ό ν τ ο ν λ α
α ι ά ν «ών Κυρίων.
Κάβ« πολιτιαμένυς άνβκια
χι>ς πρέτΐβι νΑ τό μ·ταχ»ι<1 ζβται. Άνιΐπρόσωπος την Κρήτην. ΡΙΧ. ΚΡΥΓΕΡ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΑ —Ό δβ χόσμος ίΐοχισα νά κλείεται άηό ενωρίς τα βηιΐδυκ σπίτι τού. —Καί στούς χινηματογοά- φους μας, οί Οποίαι παρουσιά ζουν όλο χιιΐ νέ« δογα. —Είς τό έν .β (ίηλα^ Ά γορα Χανσοχοιΐον ιοΰ κ. Γ. Πά πίΐμιχβλάχη θά ευαητβ τα λιυκά βθ'ΐχιόλ α τής τελευταίας μόοιις των Αθηνών. —Μιά ματιά ατου'Βοτικιώιη θά δή (β νέο ειδή Κοσμίριιι ώ- οαΐα Ρομποιΐηληχρ; διάφορβς, Κούχυνς. Κιισκβτα, 'Υιτοκίμι- σ« κα) (5λλιι δκίφοοα χβιμερινά 6ΐδ {ΙΙΙΙΦΕΡΙΗΑ ΜΡίΟΙΙΗΙ "Ολοι γνιοοίζομβν, τί ΰποφέ ριιε οί δχονιβς Φάμπρικβς Λιΐ' διοΰ δκιν φέλβτε νβ σφίξβτβ τής Ιληές σας, διά νά βγάΆετβ λάδι. θβλβτβ τσίΐβς, σχοινιά, άλυσσί δέ;, σύοματιι, βύντσια, ξύλινους έογάτβ; καί λοιπά. 'ΥηάρχΕΐ δ μω,', μία μβγάλη βύχολία νά σφ.γγβτβ τής εληές σας σώντομα μέ «ολύ διγότβρον χόηον, χοο- ρΐς τ οί τη, ιϊμα (Ιαοΐανθηΐε «!ς τό Μηχανουργβϊον τού κ. ΒΑΛ- ΤΑ Χανίων, τό ό/ιοΐον μβτα- ποιβΐ τάς Ιδίηζ Φ.ίμηρικας μβ δ λίγα Βξοδα. Έογασίι βο»ιΐμιισμέ*η χαί ή /γυημένη χαθώ; χαί τό ιϊλβσμα των βλ-ΐιών δι' βίοικον μηχανή- μαΤθ Έκτίθεται εί; φιινιρπν Πλειο&οτικήν δημοπρααίαν ίνεργηθαοομένην τι·ν 6«ν Όκι«βρίουέ έΛμίραν Πε«- ρασκευην μμΙ ώραν 5—6 μ. μ. κ«> έν τώ Δημαρχιχχώ
ϋατεΜτήματι ενώπιον τής
Δϋμαρχιακϋί Επιτροπή;,
ή Ιν·ικ(ειθΐς τ·ϋ , τακτικόν
Μαί προαθΐτου γέρου ΙπΙ
τβν διά,ϋράς μιταφερ·μ·
ν β* ν λγχνρΐων πρ·ϊ·ν«»ν
Ιν %φ Δήμν Χανίων διε>
19 μήν»ς ήτοι έηέ Ιρς
Ε)βρίυ« 1933 μίχρ» 31 Μ·ρ
τί·υ 1935.
Ός κρώτπ προα«·ρ« ώ
ρίοθϋ τ· κ·α·ν των δροχ
μβν 1 000.000.
Διχα·νμει αυμμιτ·χής ί·
χονν · κ·ταβ<α«ντ·( γρ·μ &ΝΟΙΧΙΔΖΕ.ΤΑΙ οΐΗία μέ τρία δωμάΐια κουζίνα καί τοα πεζαρΐα μέ νε«ό ν*οεπ<σκ·να σθεϊσα πααά τή πλατεία Γβιί βε;πλη0θφ4βιας παοά (φ Στ. ΠαΜαδακωνσταντάκ'τ) -απλω ματοδικα. μβτιον «·ραΜειτβιβήΜη( τ·0 Ταμ·(·υ τ·ν Δήμον δρβχ. 30.000. ΟΙβροι βυμμετοχης διι Νΐΐρτ>{εΜς ΐύρίακονται κα
ταΗΐιιμάνσι ιΐς τ· γρα
φεϊβν τής ΔειμαρχιαΜϋ( '£-
πκροκΑκ (Δημ«ρχ«ΐ·ν) Ιν
θα «Ι βευλόμενβι θύνεινται
ν Α λ«μβΑν·υν γνέΐσιν.
Ό Δήμαρχος Χανίνν
Ί. ΙΜΕουντάκης
Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΑΝΙΩΝ
Νέον ΒιβλιοχαρτοΓτωλείον
ΚΩΝΣΤ. ΝΙΚ. ΠΕΡΑΚΗ
Μβίι,ιξύ Πλατΐίας Κάΐωλα χαί Νέας Άγορας
. -_ τΑ ίϊ6η χαριιχών καί Σχολιχών είδών,
β Ι ρΑ Ι Λ Διδαχτικά Δημοτιχών καί Γυμνασίαν
·—' ■ Ι—»/ * ΙΛ Έχκλησκιστιχά,Μυθισΐοριίματα χλπ.
Άπαντα τ/ι ψιλιχ'ΐ εϊδαιν βιβλιοχϋρτοπωλίίου,
'Έκτελείτας πάσης φύσεοις ΤυηογραφΐΜή
χ«1 Βΐβλιοδετική εργασία.
ΤΙΜΑΙ ΚΚΤΟί ΪΥΝΑΓΟΝΙΣΜΟΥ
Πώλησις Αΐαν(κή καί ΧονΠρική.
*»·ι·«πιπ·ι>·α··α«9ΐ·«ειειειι·<··ειιι«·»**«·ΐί^Μ4'»4'' Γ2«ΧΡΥΣΟχθΕΐθΝ Βμτιϊβτβι είί φανεράν ηλ·ι·β·τιιι·ΐν δΐιμοπραοίαν έ'νΐργηθηβομΐνπτ' την 6αν *θΜΤα>βρΙ·υ Ι.ί. ημέραν Π«
ρκαΜΐΗΐεν τ«σΙ ώραν 5—6 μ.
μ. καιΐν τώ Δημαρχι*κώ
Εει«εΐβτήματι, ΐνβίπιον «{,£
ΑιΐμορχιαικίίΕ 'Κπιτρβίτής
ή ίνοΐΜίασις δι' έ«τ« μήνας
ήτοι «πό Ιπί Χ)βρί·ι> 1933
μεχρι 31 Μετρτίου 1935 τοϋ
Δημοτικοϋ φσρβυ επί των
κ«τ·ν·λιθΜ·μ<ν»ν ννπών ίχβύνν Μοί οα«ρ<ΝΜν. *Οιί πρώτη κο·οφ·ρ& ώ ρΐββιι τό π·σ·ν τβν δραχ μβν 120.000. Δικαίωμα °»μμκτ·χί,{ Ιχ·νν ·Ι ηρβοάγοντις γρβμ μάτι·ν καραΗαται&ιικης τ·0 Τ«μ·ί·υ τ·δ Δημ·» ίη δρ. 10.000. ΟΙ (ροι τίϊς δΐαΜηρύξενς ιύρΐβκβνται ΜεηατιΘιιμΙνεη ΐΐς Τ· Γραφείον τής Αημαρ χιΐΜ·|$ Έπι^ρσηίίς (Δημαρ χΐ!·ν) 2νθ* οί βουλόμενοι δύνανται νοι λεψβανουν τού τνν γνώαιν. Ό Δήμαρχος Χανίων Ιωάν. Λΐουντάχης ΠΩΛΕΙΤΑΐ αυτοκίνητον φορτη γόν συστήματος Φόρτ νέον τύ« κου μέ λββιέ §ν άρίστθ χατααιά σει. Πληροφορίαι παρά τω χ. Άντωνίφ Παπαδάκη άποθηχα ρ(ω εις Εργοστάσιον '£λαιουρ γιών 'ΒλλιίΛηί (τοώην * '
Τ1ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ -**. ΝΙΑ
ΟΡΟι ΙΥΝΔΡΟΜΒΝ
Έξάμονοΐ ίοαχ. 120
Ί αί μηνός » 60
······
Τ,ΜΟΑΟΠΟΝ ·ΗΜΟ*ΙΕΥΚ«ΟΝ
... ι«.
1 αελι; α οίϊχι·. δ^αχ 5
2 » > * 3
3 » » » 8
&«·ν«*ικό «ατ'ακυΗθηήν δρ. 31
β*χβϋ·ο«ήρ»α μέχβι ΙΟσιί (εεν 3ι
τούς σ
Κύχιιριοιήνιιι δραχ 20
Κοινιονικίΐ > 20
'Έπΐταγαί καί έμβά
βματα είς τόν δΐαχεΐρι
στήν μας χ.ΓΕΩΡΓΒθΥΡ.
ΒΑΧΗΝ
1 ΗΦΟΠΗΤΟΓΙ ΕΠΜΡΧΙΟΙΊ
(Τού ηβοιοδβύονιος τα χαιρία
Κισσάμον).
Έλος. Πολλάκις ίχ» επι¬
σκεφθή! τό δφθαστυ είς φυσικάς
καλλονάς Έλος, άλλά τώρα έ-
«λημμύρισβ «Ις την ψυχήν μόν
επ πβρισαοΊβρυν μίυ Ιδιαιτέρα
ουμηάΰίκ.ι αρός τθ χωρίον τυϋ
;υ, διότι «Ιχα την τιμήν να σν- ,
νανιήσω χον ?χβϊ διαμένοντα
καί ύ;ιό ' δίωξιν ίνοι«χόμι?νον
Σιιν)χην χαί κρώην ,,Φρονραρ
χον Αθηνών χ. Έμμ. Τζαναχά
«ην, ώς ανταμοιβήν των κο¬
ιτών τού διά τας έξαιρβτικάς 'Υ
πηρβσίας πού «ροσέφε,οε εί; την
Πατρίδα ίκδιώκίται υπό τής ση
μερινής χνββρνάισης παρατά-
Όβτ5(>ογό6 τ>τνό
άναδβίξουν τα καλλίτερα σημεΐα
τού σάματος κ«1 τού ποοσήπου,
καΐ νά διορθώσουν δΌα ϋαττΐί
ματα έχουν.
Μέ τα σημερινο μέσα, χάθί
γυναΐχα μπορεΐ νά φα(νβτοι ώ·
θαί'ΐ. Καί είνε χάρμπ των ό-
φθαλμών προσελκύβι οχι μόνον
τα άνδρικά βλέμμβτα, άΚλΛ χ<ιί αυτών των όμοφύλβον τόν Θαυ μασμόν, ή γυναΐκα κου ξβοβι ηώς νά ταιρκίζτ; την ώμορφιά της, μέ ΤΓν ϊοωματιημό ιοΰ πρόσωπον καί τό χόψιμο τού φορέματος. ΦΚΜΙΝΑ ΚΥΡΙΕΣ & ΚΥΡΙΟΙ Ή άμέτριμες Καστανιές τού μόνον την κρασινάδα θά χαρί- ζθϋν φέτο· διότι ή Ισοδίία των φαίνεται πυλν μικρά καθώς κια ή ίσοδϊία των βλιιιόόν θά ρΙ νβ «τολυ μβτρ/α. Αιατνκτερεύσας εκιΐ βφι· λοξβνήθην είς 4x0 Άρχοντιχό σκίτι τοΰ Ευγενικιστάτου φίλον χ. Έμμ. Κουχουράκτ) Δ)λου· Λέμνη. Κείται έναντι χαΐ είς μικράν απόστασιν τοΰ Έ- λους χαί ανχ& έπίση; παράγει Κάστανα χαί "Ελαιον. Βλάτος Ρογδιά. "Ηχου σα παράπονα των πλείστων χά τυίκων των χωρίων τούτων δπ κακώς διβπίστωββ ό άιτοστολβύς έκ τοϋ Ταμείου 'Κλαίας Γβωπό νυς, ότι δέν 8χυυν εσοδείαν έ λαίον χαί εθεωρήθη περιττόν ' τό ράντισμα, ένώ άπενανΐίας Ι έχουν μιτρίαν εσοδείαν καΐ βλέ πονν τώρα κατυστρεφόμενον τό κυρίον προιόν των έκ τοθ Δάκου χοορΐς νά δπάρχει καμμιά ελπίς άναχαιιήσεω; τοΰ κακοϋ, είνε δικαία ή αγανάκτησις των χα· τοίκων τή; περιφερείας ταύτης έφ' όσον χαί αύτοι πληρώνουν έξ ΐσου φόρονς. Καί δέν πρέπει νο μείνη άπΗρατήρητος τ") έντ? ταλμένη ύιτηρεσία τοΰ Ταμείον Έλαίας ώς φέοουσα ακεραίαν την «ύθυνην διά την παράλειψιν ταύτην. Μύλοι. Έκ τοΰ χωρίου τούτου δτέοχβται άμαξωτή όδός ή κΐτβυθυνομένη ηρός τόν Δή¬ μον Ίνναχωρίων έορεύεΐ Σταθ- μός μέ Σΐαθμίίρχ^ν ΐόν Έν)χην Γεωρ Μαλινδρκτον δΌτις ίϊναι χα'ι ιτπ?ύ τοΰ χαθήκοντος. Τοπόλΐα. Γννέτβιρα τοΰπη λιΐΗυτοϋ κ. Γεωρ. Μιιρκαντωνά- χη §δρ<*| ταχ. {Γραφείον, κείται 08 &ψΐ|λό μέρος 'χατοικούμκνα «πό 440 πβρίπον ιϊτομκ· Εΰρΰ κη ψιλοξβνίαν «Ις την οικίαν τού χ. Μύρωνος Μαλακάχη. "Αί Κύρ. Γιάννης. 'Υ πάγβΐαι εί; την Κοινότητα των Τοηολιων μέ 160 περίπι υ χά ■ τοίχους καί είνε κτισμένο είς τό Λνωθβν των Τοπολίων ΰψος, δ¬ ι άμπέλια εληές καθώς κα! μ« ίλην Εκτασιν Κυπαρισώναιν, Καλάθεναΐς Κουχουνα· ρά. Χωρία χατάφυτα άμπελώ ΤΕΤΡΑΔΙΑ - ΧΑΡΤΙΑ Ι ΒΙΒΛΙΑ Λόγω τον συναγωνιαμοΰ των Έργοατασίων φέτος επρομηθεύθημεν είς **λή» η»«ότητα πο¬ σότητας διαφόρων ειβών Χαρτι.πωλεΙου ήτοι τετράδΐα, πένν·;, μολύβΐα, κηνβυλοφόρους, πλάκεΐ,Μθνδύλΐι, κιμολΐεε, μελάνΐα ααχες καί πά» ε(6ος >πύ είναι γιά 2«α μαθητήν νη-ί
ΜΚΡΙΚΟ ΤΙΜΟΛΟΠΟΝ ΟΚΤΟΒΡΙΟΥ
Τετράδια 8 «Φ&λλων τ* ΙΟΟ βρ.
» 12 β τα ΙΟΟ
» *Ο Β τ* ΙΟΟ
Κονδύλ«« Γ»ρμα/ΐ«ά τ« ΙΟΟ
" '. πόστας τό πακέτπ
ρΐγβ μεγάλο ή δεαμΐς
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Τό ΔΐκαστΐΛΟν Σώμα «ής πό
λβω» Χανίων καί τό
• τούτον 'ΐρυσω/ιιχόν,
την υΛθχρέωσιν νά
καί έχφράζβΐ, συχχεκινημβνον
βαθΰταΐα, τάς θβρμοτάιας εύχα
ριστίας «ου πρός τόν Θεοφιλέ
οτατον Έπίακοηον κ«ί τόν κλή
ρον, την (ΰγβνη* καί φιλόξβνον
ι Κοινωνίαν τής πόλεως Χανίων
»ήν Γενικήν Διοίχησιν, την έν
ταΰβα έδρβΰσυσαν Μεραρχίαν
Ι χαί τας άηό τούτωνέξαοτωμενας
πολιτικάς χαί Στρατιωτικάς <$ρ χας, τόν Δήμον Χανίων, τό Δι κηγοριχόν τίς πόλβως Σώμα,τήν Ανωτέραν Διοίκησιν Χωροφυ λακής καί ολόκληρον τό Σώμα ί τκύΐης χαί ιδιαιτέρως τό Β' Ά στυνομικόν Τμήμα. τάς Έςρεορι κάς τής πόλεως Όργανώσ«;ς. ώς καί προ; πάντα δπωσδήποτβ | συμιιβρΐσθέιΤα ιό γρνικόν τής πόλεως αϊσθημα λ5ΐιτ,- !>ιώ την
ίύγΐιντ) καί αυθόρμητον ουνδρο
μην ήν καρεΐξαν χαΐά (ήν έκφο
ραν, παρακολούθησιν τής πομ
πηί κα» κήδίυσιν τοΰ άφ* ημίν
προώρως χά» αίφνηδίωϊ έχλιπόν
τ-,ςΔΙΟΝΥΣΙΟΥ Β. ΧΡΥΣΑΝ
ΘΟΠ0ΥΛ0Υ Πρόεδρον Πρω
τοδικών.
Έν Χανίοις χ-3 27-9—33
Κοητικές Μαντινάδσς
Ή γλ ώ α α
πλέον β έν μι
λβϊ άοχ ζ * ι
ναι μκΐρδ ε
βπ κα' όϊ
μβγάλο π λα
γος τό σώμα
κινβινιύει.
·*·
θέλ<ο άκόμπ μιά στιγ μ ή μέ σένα ν ά μιλήσαι καί άκό τοΰ χά- ίο» άΊια μι κρό μου ν ά (ζητήση. ··· Δυό λό γ ι ο μόν ο θά σοΰ «ώ άκ ό μ α γιαοεμί μου γιατΐ σομώ ν·ι ό καιρός δπου θ ά βγή ή Ψ«χή μου Χ Γ. ΠΡΕΠΕΙ Νλ Μλθεττ: ΟΤΙ, Αί τελευταίαι τελειότεραι μηχανικαί έγχαταστάσεις τής άνωνύμου ΒΤΑΙΡΒΙΑΣ ΤΟΓ ΜΙΛΑΝΟγ ΛΑΤΤΕ ΚΟΝΤΕΣΑΤΟ ΛΟΜΠΑΡΝΤΟ τήβ μεγαλυτέρας γαλακτοβιομη. χανίας τοϋ Κόσμου, αί οποίαι εγένοντο επί τή βάσβι μελίιης τ&ν μβγαλυιίρων Ύγριονολό γα>ν χαί ΊιΐΓοών, ΐπέτοϊψαν «Ι;
την Εταιρείαν νά τβλβιοποιή
συ έτι ίίβ(>ισσότρρην την ποιότη
τα τοΰ «Γάλακτος Τροφός» καί
να παρουσιάση πραγματικώς ρ κ
« * «5 ξ β ι ς.
Τό γΐ»λ« «Τροφός» βϊσιίγβται
ήδη άπ* ϊύθβίας £« ιοϋ Έργο
στασ.ου κατ<ι Ιδοήμβοον κμΙ «καλείται κιίνΐοπ φ ρ β • κ ο είς δλα χά π«νϊθ«ωλ«ϊ« ττ)ί'κόλίώς μας. Ή «ρώτη αποστόλη αφιχθη την 17ην τδβχ. μηνός διά ΐ,,ϋ <*π· «Μ η ο λ α έ ν α» τοϋ ΛΟ Υ'Δ-ΊΡΙΕΣΤΙΝΟ καί |ξ. ΤΦλϊονίσθη την 21ην Ιδίου «τ,, νός. <1ριθ Διασαφήαβως 1364). Το γάλα «ιροφής* είναι ψ ρ 8 ακόταεον, θρβπΐι,,ώ τατον, ιτλουσιώτα ί νιον χαί ελαιών ών έπίσης πα· ράγοντα χαί σιτηοά, είναι θαυ- μαστόςό ζήλθς μβθ' ου Ιογάζον ται ο! κάτΌΐκοι των χωρίων τού των διά την απόκτησιν τυγχοι- νωνίας μέ ποοσωπιχήν των έο - γασίαν. Καλεργιανά. Προαπα- θοϋν έογαζόμενοι φιλοτίμως οί Καλεργιανοί μεθ' ολων των χω ρίων των αποτελούντων την Κοι νότητα Κάται ΠαλαιθΗάατοου, διά την χάραξιν οδοί έκ τής άο ττίοίας Καστελίου δι' δ χαί »1νβ αξιοί παντός έπαίνου Καί έχεϊ τ)κουσα παοάπονα ένεκεν πηύ δέν έ'γινβν Ρποαχτϋς τό ράνΐισμα. ΙΙαραμβίνας έχβΐ ευγενώς προ θ(·φΐ.πθη καί μέ «φιλοξένησβ ό ςρίλος χ. Σοφ. Σημαντηράνης, Είτα πνεχώηησπ Αλ' εκείθεν κα τρνθυνθρΐς ποό; δλλα χαιρία της Κιησάμου. Κ. Σμυρλάκης ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ θεωρώ υποχρέωσιν μου νά βχφράσω καί δημοσία τάς βύχα ριστίας μου πρός τόν διαχΐχριμ- μένον δφθαλμίατρον τή; πό- λβώς μας κ Αριστείδην Μ «α χλοτζήν, δστις δια τής βπιστημο νίκης τού (κοινότητος μέ έσωσεν 8χ σοβαράς παθήσβως των δφθιΐλμών μόν ίαθβΐς (βλείως. Χανιά 29 Σ)βρίου 1933 Ό ευχαριστών ' Στυλιανός βεοόωοάκης , ΓΝΩΣΊΓΟΤΤΟΙΗΣΙ- Καθισταται γνωστόν τοίς έν ( διαφρρομένοις δτς είμεθα χάιο- χοι άνω των εκατόν χιλιάδων δ «άδων χαρουπίων αρίστης ποιό- ' τητος τδ οποίον ηροΐιθέμπθα νά παςαοώσωμδν μέχοι τής έρχομέ νης Κυριακής. Όθεν παρακα¬ λούμεν τούς ΛγοραστΛς 8«ως , ηροοέλθωσιν ενταύθα κιιί πλειό δοτήσωσιν την «οσόΐητα ταύ¬ την. Γαβιιλοχώρι 28 Σ)βρί, ν 1933 ι ΟΙ Παρα-γωγβϊςΓαβαλοχωβΙου ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Είς τό Μέγαρον Νικόλαον Πά τερου τέως Χοιστ. Άγγβλίδον Ινοικιάζονιαι Γραφβΐη οίκονομι κά. Πληροφορίαι πάρη τφ χ. Θρασ. Γαλάνη Συμ)φω ΣΚΟΡΗΙΕί ΜΙ-1ΙΙΒ —Αΰοιοκατ* βΰΐυχη έμ ινβυ σιν τβλβΐται βίς τώ χωρίον Μουρ { νιές βηιβληΐικύν μνημόσυνον ύαέο τα) ν ροο έκατύν ακριβώς ίτών σφαγιασθέντων χριστια- νών. —Άς τρέξομβ πάντες να ά ποτίσωμβ όφείλόμβνο ψόρο στούς προγόνους έχϋίνυνς κου εθυσιάσθησαν γιά νά άπολαμ βάνωμ«ν ήμπς τόν Έλεΰθβϋαν ήλιον : —'Τό μβγαλύιβρον δήοον δι' ίνα λαόν. —Ό κ. Τσαλδάρης τηλεγοα φεΐ άπό την Γβνεύη ότι τα Έλληνιχα πανε ηρίμα — ΚαΙ άς λέγβται κι' ή Έλ- λάδα... Καοαθανασίδα —"Εγώ υπογραφή δλο συμ φοον» καί Άς όιαμιιοτύρονΐαι τα ψωνήεντα διι είναι άσύμφωνα. —Πρός τό συμφέρον τής Έλ λάόος. —Καί «ά γραφέντα πβρί έκ- λογών δέν είναι σύμφωνα μέ την κατάστασιν έδω. —Καί δέν «ισιβύω νά τό χά- μ^τε χι' αΰιό, νά κοίμβτ' εκλογάς ν ά λείπω έγώ; —ΓιατΊ δστβοα Οά βΐμαι γιά χλάμμιιτα. —Σάν χαί τό γαμβρό πού λβίπβι άπό τόν γάμυ τής γυναΐ χας τού. ' —Στήν Αθηνά ένϊφβνίσθη ίνας ψβύιιχος Καραθανάσης. —Καί ή Άσΐηνομία «κινητο ηοιήθη ηάοαυτα ώς νά επρόκει¬ το νά τόν συλλάβη. —'Αλλ' ήτο φυσικόν νά μή ήτο δ Καοαθανάοης, άφοϋ 6 Ββνιζβλος λκίπει στήν Καινσταν τΐνούπολιν. — Κι' δλλος Μΐνβίς δέν βΐναι κατάλληλοι για στόχος πραγμα δπβρ σημαίνκι διι οέν γίνβται άλλοιώς ντόρος. —Ό καιοός έγκοίνιασβ, ή θά λασσα έφαυοτοΰνιιισ«ν καί 6 κό σμος νόμισε διι §βλνπε την φα χσα τοΰ ποωθυπουργειίοντος κ. Κονδυλη. — Εσημειώθη δέ καί τό ποώ την ν<»υάγιον κξω τοϋ Ήρακλιί ν.__ Άναχωρήσεις Άνοχώρησεν δ κ. Μηχαήλ Βαϊδάπης «ίς Αθήνας διά τα νέ α χειμερινά μοδέΧλα. Άρραβώνες ' ,0 κ. ΝΙΚΟΣ ΠΡΑΣΙΑΝΑΚΗΣ ι διδάσκαλος Βου*αι&ν καΐ ή 6)νΙς ΒΛ. Λ. ΚΟΥΡΙΔΑΚΗ ηρραβωνίσθησαν έν Μούλετβ την παρελθούσαν Κυριακήν. Ευχόμεθα ταχείαν την σιέ- ψιν. Εύθύμης Γάμοι ΜΑΡΚΟΣ ΠΑΠΑΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΥΡΙΑΚΑΚΗ ετέλεσαν τού; γάμους την έν Άΰήννας. Τοίς ευχόμεθα τόν βίον ανθόσπαρτον καί ηα νευιυχή. Γιάννης ΚλεάνθηΠετ—χη — Την περασμένην Κυριπ κήν 24 τρέχοντος μηνός έΐε λέσθι?σαν είς ΙΖαλαιόχωρα Σε λίνσυ οί γάμσι τού κ. Χαρα λάμπον Ι. Κουφιδάκτ; μετά τής δίδος Μαρίκας Κατάκη έκ Κανδάνσν. Παράνυμφος ηα οέσΐη δ κ. Μενέλαος Ί. ΖΖετρι τάκης έκ Σπανιάκοι* ΣεΙίνου είς τού; Ρβονύμφους ευχόμε¬ θα βίον ευτυχή καί ανθό¬ σπαρτον._________ Ε.1.Κ, ΣυλλυπητήΌια Την παρελθούσαν έβδομά δ* άηέ&αν* έν Αγ. ~ καί , έν μέαοα τή, βαρείας θλίψκ αίς τής οΐπογβνείας τον δ έμ αοοος Ιωάννης Κσψαλάκιις. Συλληπούμεθα (κ βάθους καρδίας τοΰς οικείον; τού μι ταστάντος καί ευχόμεθα όπως δ χαόνος έηουλώσπ την βαθβί αν ηληγήν την οποίαν ή»οκ ξβν είς την ψυχήν ιω», δ πρό αιβσς όσον καί σκληρόν χαμός τού αγαπημένον των. Χρΐστος Κ. Αύγπυβ άχις ΓΙ^τί Ζ'υρνάλ Συνδαομητής τού «ΠβχΙ Ζ>υονάλ» θά παο*χώΰΐ] τοϋ*
ίθ εί, δευτέραν ανάγνωσιν ε¬
πί σνμμΐτσχή" είς την συνδρο¬
μήν. Πληροφορίαι ηαο' ημίν.
Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΑΝΙΩΝ
δτι,
ου.
9
»
Τα βιβλίω φέ,ο; Θ4 ,?¥, ά « 2
ευθυνοτ.ρ* ,ώ, «ρ,«νβ, ,ιμων. ΝΕ,
8Ο
18
Τ
ϊ»8
ΝΕΑ ΚΛ1ΝΙΚΗ
ΓΕΩΡΠΛΑ
ΜΕΛΙΣΣΑ
ΠΕΝΤΑΡΗ
Γίνωνται δίπτά νοαήματα χεΐρ<·υργικά~Πα- θολογι«ά—Γυν/ικηλογ**» «αί Μαΐευτΐκια. Ιϋαΐ«υτΐκόν Τμήμα δΐαθέτεΐ: Είδιχάς, αίθούσας βι' έηαόκονς καΐ λβχωίδας ΰ«ό την διευθύνη* τοΰ ίατοοβ κ. 'ΑντωνΙον 111X10012 β(δικ£ς ίηί τριβχίαν βΜΚοιδβΐθέ>ντος έν Παρι
σίοις κ·ι ιί,ν επίβλεψιν έαωτβοΐΗής Δλ
ύ Μο.α>£.
Τό Φιξατέρ
Άρζαντ έν
"(Ν[ΒΟΥΡΜ
α/.ο
ι_
Γ
ΒΙΒΛΙΟΧΛΡΤΟΠΩΛΡΙΟΝ
. ΠΕΤΡΑΚΗ -χανιά
Είναι τό ΙΟϊώΒβς καλλυντι·
«όν των μαλλιών σας. Δΐββι
πάντυ>ε θανμάαιυν «τένισμα
αμίΤΡ^λητυ ναθ' όλην την η¬
μέραν. Ιονώνβι τό »ρίχωμα.
'8|αλι(φβι την πιτν, ίθυ. Δ
τΐ)βκϊ κ, α θ α ρ ό τα
σας, διότι Βένπερικχ
ίχνυςλιπανάς ού
οίας. Τβικλααιαζβι την δι -
άκκβιαν των Ό ν τ ο ν λ α
α ι ά ν «ών Κυρίων.
Κάβ« πολιτιαμένυς άνβκια
χι>ς πρέτΐβι νΑ τό μ·ταχ»ι<1 ζβται. Άνιΐπρόσωπος την Κρήτην. ΡΙΧ. ΚΡΥΓΕΡ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΑ —Ό δβ χόσμος ίΐοχισα νά κλείεται άηό ενωρίς τα βηιΐδυκ σπίτι τού. —Καί στούς χινηματογοά- φους μας, οί Οποίαι παρουσιά ζουν όλο χιιΐ νέ« δογα. —Είς τό έν .β (ίηλα^ Ά γορα Χανσοχοιΐον ιοΰ κ. Γ. Πά πίΐμιχβλάχη θά ευαητβ τα λιυκά βθ'ΐχιόλ α τής τελευταίας μόοιις των Αθηνών. —Μιά ματιά ατου'Βοτικιώιη θά δή (β νέο ειδή Κοσμίριιι ώ- οαΐα Ρομποιΐηληχρ; διάφορβς, Κούχυνς. Κιισκβτα, 'Υιτοκίμι- σ« κα) (5λλιι δκίφοοα χβιμερινά 6ΐδ {ΙΙΙΙΦΕΡΙΗΑ ΜΡίΟΙΙΗΙ "Ολοι γνιοοίζομβν, τί ΰποφέ ριιε οί δχονιβς Φάμπρικβς Λιΐ' διοΰ δκιν φέλβτε νβ σφίξβτβ τής Ιληές σας, διά νά βγάΆετβ λάδι. θβλβτβ τσίΐβς, σχοινιά, άλυσσί δέ;, σύοματιι, βύντσια, ξύλινους έογάτβ; καί λοιπά. 'ΥηάρχΕΐ δ μω,', μία μβγάλη βύχολία νά σφ.γγβτβ τής εληές σας σώντομα μέ «ολύ διγότβρον χόηον, χοο- ρΐς τ οί τη, ιϊμα (Ιαοΐανθηΐε «!ς τό Μηχανουργβϊον τού κ. ΒΑΛ- ΤΑ Χανίων, τό ό/ιοΐον μβτα- ποιβΐ τάς Ιδίηζ Φ.ίμηρικας μβ δ λίγα Βξοδα. Έογασίι βο»ιΐμιισμέ*η χαί ή /γυημένη χαθώ; χαί τό ιϊλβσμα των βλ-ΐιών δι' βίοικον μηχανή- μαΤθ Έκτίθεται εί; φιινιρπν Πλειο&οτικήν δημοπρααίαν ίνεργηθαοομένην τι·ν 6«ν Όκι«βρίουέ έΛμίραν Πε«- ρασκευην μμΙ ώραν 5—6 μ. μ. κ«> έν τώ Δημαρχιχχώ
ϋατεΜτήματι ενώπιον τής
Δϋμαρχιακϋί Επιτροπή;,
ή Ιν·ικ(ειθΐς τ·ϋ , τακτικόν
Μαί προαθΐτου γέρου ΙπΙ
τβν διά,ϋράς μιταφερ·μ·
ν β* ν λγχνρΐων πρ·ϊ·ν«»ν
Ιν %φ Δήμν Χανίων διε>
19 μήν»ς ήτοι έηέ Ιρς
Ε)βρίυ« 1933 μίχρ» 31 Μ·ρ
τί·υ 1935.
Ός κρώτπ προα«·ρ« ώ
ρίοθϋ τ· κ·α·ν των δροχ
μβν 1 000.000.
Διχα·νμει αυμμιτ·χής ί·
χονν · κ·ταβ<α«ντ·( γρ·μ &ΝΟΙΧΙΔΖΕ.ΤΑΙ οΐΗία μέ τρία δωμάΐια κουζίνα καί τοα πεζαρΐα μέ νε«ό ν*οεπ<σκ·να σθεϊσα πααά τή πλατεία Γβιί βε;πλη0θφ4βιας παοά (φ Στ. ΠαΜαδακωνσταντάκ'τ) -απλω ματοδικα. μβτιον «·ραΜειτβιβήΜη( τ·0 Ταμ·(·υ τ·ν Δήμον δρβχ. 30.000. ΟΙβροι βυμμετοχης διι Νΐΐρτ>{εΜς ΐύρίακονται κα
ταΗΐιιμάνσι ιΐς τ· γρα
φεϊβν τής ΔειμαρχιαΜϋ( '£-
πκροκΑκ (Δημ«ρχ«ΐ·ν) Ιν
θα «Ι βευλόμενβι θύνεινται
ν Α λ«μβΑν·υν γνέΐσιν.
Ό Δήμαρχος Χανίνν
Ί. ΙΜΕουντάκης
Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΑΝΙΩΝ
Νέον ΒιβλιοχαρτοΓτωλείον
ΚΩΝΣΤ. ΝΙΚ. ΠΕΡΑΚΗ
Μβίι,ιξύ Πλατΐίας Κάΐωλα χαί Νέας Άγορας
. -_ τΑ ίϊ6η χαριιχών καί Σχολιχών είδών,
β Ι ρΑ Ι Λ Διδαχτικά Δημοτιχών καί Γυμνασίαν
·—' ■ Ι—»/ * ΙΛ Έχκλησκιστιχά,Μυθισΐοριίματα χλπ.
Άπαντα τ/ι ψιλιχ'ΐ εϊδαιν βιβλιοχϋρτοπωλίίου,
'Έκτελείτας πάσης φύσεοις ΤυηογραφΐΜή
χ«1 Βΐβλιοδετική εργασία.
ΤΙΜΑΙ ΚΚΤΟί ΪΥΝΑΓΟΝΙΣΜΟΥ
Πώλησις Αΐαν(κή καί ΧονΠρική.
*»·ι·«πιπ·ι>·α··α«9ΐ·«ειειειι·<··ειιι«·»**«·ΐί^Μ4'»4'' Γ2«ΧΡΥΣΟχθΕΐθΝ Βμτιϊβτβι είί φανεράν ηλ·ι·β·τιιι·ΐν δΐιμοπραοίαν έ'νΐργηθηβομΐνπτ' την 6αν *θΜΤα>βρΙ·υ Ι.ί. ημέραν Π«
ρκαΜΐΗΐεν τ«σΙ ώραν 5—6 μ.
μ. καιΐν τώ Δημαρχι*κώ
Εει«εΐβτήματι, ΐνβίπιον «{,£
ΑιΐμορχιαικίίΕ 'Κπιτρβίτής
ή ίνοΐΜίασις δι' έ«τ« μήνας
ήτοι «πό Ιπί Χ)βρί·ι> 1933
μεχρι 31 Μετρτίου 1935 τοϋ
Δημοτικοϋ φσρβυ επί των
κ«τ·ν·λιθΜ·μ<ν»ν ννπών ίχβύνν Μοί οα«ρ<ΝΜν. *Οιί πρώτη κο·οφ·ρ& ώ ρΐββιι τό π·σ·ν τβν δραχ μβν 120.000. Δικαίωμα °»μμκτ·χί,{ Ιχ·νν ·Ι ηρβοάγοντις γρβμ μάτι·ν καραΗαται&ιικης τ·0 Τ«μ·ί·υ τ·δ Δημ·» ίη δρ. 10.000. ΟΙ (ροι τίϊς δΐαΜηρύξενς ιύρΐβκβνται ΜεηατιΘιιμΙνεη ΐΐς Τ· Γραφείον τής Αημαρ χιΐΜ·|$ Έπι^ρσηίίς (Δημαρ χΐ!·ν) 2νθ* οί βουλόμενοι δύνανται νοι λεψβανουν τού τνν γνώαιν. Ό Δήμαρχος Χανίων Ιωάν. Λΐουντάχης ΠΩΛΕΙΤΑΐ αυτοκίνητον φορτη γόν συστήματος Φόρτ νέον τύ« κου μέ λββιέ §ν άρίστθ χατααιά σει. Πληροφορίαι παρά τω χ. Άντωνίφ Παπαδάκη άποθηχα ρ(ω εις Εργοστάσιον '£λαιουρ γιών 'ΒλλιίΛηί (τοώην * '
«"ι)»
•■Ι*
ΟΒΡΗΤΗΡΗΤΗΣ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Διηχβιοιστήί
ΓΕΩΡΓ. Σ. ΒΟΥΡΒΑΧΗΣ
Ποοΐστιίμκνο; Τυπηγοαφείου
Κωνστ. Σταύαον Βελσυδάκης
Κρ,ύο—Βουσάλι
ΙΠΠρατηρη'σεΤσ
ΕΘΙΙΚ1ΙΡΑΚΖΑ ΤΗ. ΕΑΑΙΔ1Ι
ΥΠΙΤΗΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
β
την
ΠΡΩΊΆ2 εκ
ΧΑΝΙΑ 30 ΣΚΏΤ)ΒΡΙΟΥ
Η σύμβασις σί«ου, ώ; δια
πίσιωσβν έν ιφ ϋρθρφ
νόν, δ βουλυυιής Χανίων
κ. Πισ«ολάκης καί ώς Ληι
δβίχθη άπό «άς έν ιω ϊύπφ
«ής Πρω«8υούσης γραφόμβ
νσ, είναι ΒβσαΒυϊΐκή διά
«ήν Έλλάδα. Φα(«β«αι δι
ή Κυβέρνησις κατελήφθη
άοό βίαν νά θέσ|] «ήν υπο
γραφήν «η; είς έξωϊβρικά
ούμφωνα καί διβθνβΐς συμ
βάσβις άνβξβλίγχι-ςΙ διά νά
φαίνειαι άηλ&ς ή ΰπθγρα
φή «ής καΐ νά δύνα«αι νά
παρουσιάζη «δργα», οίαδή
«ότε §ργα πρός εσωτερικήν
κακαί άλωσιν. Ή μόνη ούμ
βασι;, ή δηοΐα δβν μάς ήιο
διόλου άναγκαία, ήιο ή
σύμβασις σίτ,ου.
♦♦♦
Ηγρσφβΐοκρα«(α. άφ'ής
ίηνευσεν δ ήθικός ρυθ- |
μός, εϋβίσκΒΐαι είς «Ις δό- '
ξις «ηΐ· Ό εκλεγείς Μη«ρο '
ηυλίΐης Κρήτης περιμένει
νά ιΰδοκήσυ ή γραφβιοκρα-
«·α νά δημοσιευθή «ό διά-
«αγμα «ής έγκαθιδρύσβώς
«ου. Άλλά καί πρό «ριμή
νού έγίνε«ϋ§να Νομοσχέδι¬
ον εύεργε«ι».ων διατάξβων
ΰηβρ «Αν Πολυιέκνων, «ό
δηυϊον μάλισ«σ δ Ιδέσ συν-
δεσμος Πολυιέκ«ων δβπευ-;
οβ νά έκνυπώσυ καί νά βια-
νβίμ*]. Τό νομοσχέβιονδ'μως
έκβΐνυν έμεινεν μόνον νομο¬
σχέδιον καΐ κανβίς δβν γνω
ρίζβι «ήν «ύχην *ου. Καϊ αί
ΒΰβργενικαΙ «ο» διανάξβις Ι
μεινυν είς «ό χαρ«1 δνευ κύ
ρους... ,
ΔιερωιαΊαι ή έτέ^α «Λν
ΔαϊκΑν πϋΐοι δοιΐγΒ μα;
Κνβερνοϋν, οί Διιΐιοί η δ
Άρχηγός «Αν Φιλελευθέ¬
ρας;* ΑληθΑς καΐ ημείς άπό
πολλ&ν μην&ν διεροο«ώμε-
θα «οϊοι μδς Κυβιρνοδν δ
Τσαλδάρης ή οί ΙΙολυχρο-
νόπουλοι καί Καοαθανάση
δες; Καί δυσ«υχως παράΐήν
επιθυμίαν μας δέ ν ελάβο¬
μεν άΉόμη καμίαν θβνικήν
Απάνΐησιν, Δύναναι ή άγα
θή συνάδβλφος νά μα; αηο·
δείξη ποίος Κυββρνά;
***
ΗΣχολική περίοδος ηΌ£α
«ο καί δμως έν Νία χώ
ι,α δεν ΰηάρχβι σχολείον.
■Η απόφασις «οβ Δημο«ι-
Σαμβουλ·ου ηβρΐ οαρα
«ής πλα«Βίαί διά
«ήν Λνοικοδόμησίν «ου &ί
γίνη απαρχή διά «ήν άνέ
γβρσιν επί «έλους σχολείου,
«ό δπυ!ον| βΐναι προ«ιμώ·
«βρον δπουδήηοϊε Μοί εάν
είναι Δπό σχολΒΪον «ό δαοΐ
όν δβν ΰπάρχει αουθενά.
δομ·ηρ«σ:βν ένο»
διενεργπθησβμίνην
11η.ν Όχτο»βρ(·ν 1933
ρ·ν Τετάρτην »«
5 1)2 μ. μ. τα ηέτν9ι «
νητβ.
Ι) Τ·6 ενός δ»μ.«(·Η τή$
*η αριβαον 514 οΐκίκς κιι
μένη; είς Παραλίαν.
«') «ροαφβρβ δραχμάς 840
Ιτηβΐνς.
2) Τβν δύο δωματίων της
υκ' αριθμόν 710 ·ΙκίαΕ χει
μίνπς ι-ίς Μπιτσαχϊζίδικβ..
ι ί2ΛΚρ·β·°ε»* δραχμάς
1 200 ίτβσΐως.
3)Τβ0ΰπ' «ριθμαν 1468
χαταοτήματβς κχιμένου εί;
Χι6ν«ς.
■,£1 πΡ°σ*·Ρ" δραχμάς
778 έτηοί«ς.
4) Τής ύκ' «ριθμβν 2145
οικίας χειμίνης ουνοικίαν
'Αγίου ΝΐΜ·λ«·ν.
α') κροοφορα δραχμάς
492 έτηβίως.
ΟΙ οχετικοί οραι τής προ
! κηρύ5««ς λτ·ιχ·κ·λήθηααν
| εί; «· *ντ«0β« Ύκοκατε.βτη
μα μ«1 Δημ·ρχεΐ·ν.
]
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπηοέτοια δι* όλι
( γομΒλί) οικογένειαν. Πληςοφο-
| Οίαι π«οά τφ Νικ. Σηφιανψ Ν.
{ΚΙΙΟΗΗΕΤΝΡΙΠΟΙΜΟΪΡΙΙΟΙ
Αυριον Κυριακήν 1 Όκ
«οοβιίίου καί ώβαν 3 μ. μ.
■Ις «ό χωρίον Μουρνιβ; επί
1$ έκαϊονταβ.ηοίδι των ηο·
«ά «ην 25 (26) Σίϋτβμβρί
ου 1833 άπαγχονΐοΟέ>«ων
χρισ«ιανλν «Βλβϊναι μνημό
συνον. Ποόγοομμα «Βλ8«ής
1) Έπιμνημόσυνος δίη-
σις επί «όηου «ου μαοιυο··
ου συνοδβυομένη υπό «ής
πρω«οβϋυλ(α ιϊς
ως συνοικισμου Άναπήρων
άνήκβι είς «όν Άνάπη όν
πολέμου κ. Χαράλ. Μ. Κα·
«σιαδάκη.'_ (δέα δέ αΰιη
έρρίφθη ΰπ' αύιοΰ «ό πρ&
«όν κα«α «ήν σενέλευσινιών
Άναπήοοον τής 20 Ίουνί
: ου έ. Ε, Ταθΐα δέ πρός άπσ
κανάσνασιν τής Δληθεία *,
1 ΤΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟΠ ΣΥΠΕΔΡΙΟΠ
Μουσΐϋήο «ής Φο,ουρδς.
2) Χαιρβτισμός Ιπισή
Καθ* ά γνωοίζιι δ έν Α¬
θήναις ευρισκόμενος Πρόε
δρος ιοδ ΓβωργικοΟ μαο
μοον καί λαοϋ ύηό μέλουβ Έπιμεληιηρίου κ.Μάυακας
«ής όργανω«ι»ή;. Ι «ά πορ.σμα«α νοβ πρό νινος
3) Έπιμνημόσυνος λό ( συνελθόν«ος έν»αθθα Γεωρ
γοβ υπό «ου Γυμνασιάρχου . γοσυνειαιριστικοΰ συνεδρο
κ. Μυλωνάκη. | ου καΐΒΐίθησαν «ό έπιμε
4) Κρηνικός ΰμνος (Από | λβία «Αν Γεοουσιασ«Αν «ών
ςρλόγες ή Κρήιη...) ; ΓεωργικΑν Έηιμβληιηρΐων
5) Κατάθβσις Στεφάνων. ! είς «ήν Γερουσίαν.
6) 'Εθνικός "Υμνος. Ι —■--------
7)Με«ά «ό πέρας «ής! -ΗΜΟΤΙΚΑ
«ελε«ής πσδοσφαιρική ου Τό Δημοΐιχόν Συμβού·
λιον καιά «ήν συνεδρίασιν
«ής έσηέυας «ής ηαρ. Οέμ
πιης απβφασισεν «ήν - αρα
χώρηοιν μίρους «ής έν
ΙΙΑΠΗΡΙΙΜ
Πληροςροβθύμεθα δτι ή
Νέα Χώβα ΙΙλα««(ας πρός
Ανέγερσιν Δημοιικοδ σχο-
λβίου διά «ήν συνοικ.αν.
"ΤΙΜ ΟΣ ΕΜΠΟΡΟΣ,,
Ι Υπό *ων δργάνων «ής
ι κα«οδιώς"·ως Χανίων συνβ
; ληφθή χά. άπεσιάληεΐς «ήν
, Εισαγγελίαν δ πλανόδιος
§μπορος ΓεώργισςΠαΐήρας
διόιι προχθις Λξηηάϊησε
ίόν Εύάγγελον Δρουλΐσκον
κΑνοικον Αουμπινε Ρουσιί
κων Ρεθύμνης έμφανιζόμε·
νος ώς αγγλος συνοδευόμε-
νοε υπό δήθεν διερμηνέως
καί έπώλησε είς αΰιόνδιά-
φορα ύφάσματα κακής ποιό
«ητος ανΐί 4.000 δραχμΑν.
ΑΥΤΟΦΟΡΟΝ
Συνελήφθη καί οδηγηθή
βΐς «ήν Εισαγγελίαν δ Ροδ
σσς Ί. Νικολακάκης έκ νοϋ
χωρίου ϋρόβαρμα 'Δαοκο
ρώνου διότι ίκλβπτβ και' έ
Εξακολούθησιν λάδι «ου Ιω
σήφ Μανιουδάκη. Ό συλλη
φθεΐς άπεσιάλη είς τό Αΰιό
φωρον.
ΠΥΡΚΑΪΆ
ΠβρΙ ντ,ν 10η» νυκ«8θΐ·τ|ν
τής «ροχθβς «ϊεροάγη »νβ
και'ά είς τό δνοοθβν «ής Δι
ξαμεντίς μβχόχι Σάννονΐτς
*αΙ έν «ό οΐκία Κοον)*ον
Χαζιράχη τίίς οποίας άπ·«·
φρώθη §ν δωμάτιον. Γενόμ·
«ον άντιληπτόν «ό πΰρ κα
ΧΒβέοϋίΐ τή σννδοβμϋ «Αν
άστυνομικών,Στραηωτικον
καί Δημοτικόν άοχών. ΑΙ
ζημίαι ύπολθγ(£ον«αι ουχί
περισσότβραι «ών 10 χιλιβ
δών δραχμον.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Κανόπιν έντολής «οδ Γβ
νικοδ Χημείου τοδ Κρά
«ούς παρακαλοΰνται ποννες
οί σουμοπαραγωγοί δπως
Απαρακήνως είναι έφσΒια-
σμένοι κατάτήν μεταφοράν
«ής «σικουδιάς έχ«ός «ής Α-
δβίας «ής μεταφοαάς καί μβ
«ά «ήςάθΒίαςΑποστάξΒωςιή;
εκδιδομένης υπό «οδ Χημεί
ου ή «Αν κα«ά τόπουςΣταθ
μαρχΑν, καθό*«ι φέρεΐαι δυ
σκολ.ιιςκατάιηνηαοάδαΐοιν.
Έν Χανίοις «ή 28-9-33
Ό 'Βντιπρόιδρο:
Ι. ΜΑΥΡβΓΕΝΗΣ
Είς «άς Αθήνας δ ^
ροθχος αβ«ος ύπβνιμή
Οη Να«ά 20 λβπτ,ά ή όχά.
Δβν ποΟΗΒΐναι διά «ό ποσόν
«ής ύιονιμήοβως δπον «5
■Ας σομβαίνειένΐοΟθαναΓρ
λεϊΐοι ου.ο; ά οιβώτκςο;
«Αν "Αθηνών. Μήίΐους ιω ή
μΒοομίοθιο, δ φωΐισμό;,
«ά ένο.Μΐα Η.ν.Α. είναι μ·γα
λύιερα έδΑ ;
·♦*
Ηΐδρυαις γενικής Επι¬
θεωρήσεως «ου 2ιρα
«οθ, §να εΐδος διορισμοΰ
ενός *Δοχισ«ρα«ήγου έν εΙ-
ρήν»] θ' Αποβή δλεθρία διά
«όν σ«ρα«όν καί «ήν χώραν.
Ποίος άξιωμαιικό; θά συγ
ΗΒννρώνη καί «ήν έμπιαϊο-
σύνην «ου 2«ρα«οΰ καί «ήν
έμπισνοσύνην «οβ πολι*ι
κοβ κόσμου διά νά «βθϋ επί
κεφαλής, γενικός 'Δρχηγό
«ου Σ«ρα«οϋ ; Έκ«ός εάν ή
Κυβέρνησις ίχβι σκοπόν νά
θίοϋ ενα φρουρόν αυτής, δ
οποίας, ΑφοΟ διορθώσΐ) «ά
Ιν οϊ«φ δαω( βούλεναι, θά
ηροφυλάιιτ] «ήν ΚνβΙρνη
Από πάσης....λοΐκής έ-
οιν
ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΑΡΟΤΡΟΝ
Μέ
Νά γιατΐ τα χημικά λιπάσματα μάρκας "ΑΡΟΤΡΟΝ,, τής Γεωργΐκής Προμη^ευτικής
Ενώσεως είνε τα εύθννώτερα καί τα αποτελεσματικωτέρα.
Α Λι ΕύΘυνώτερα είνε γιατί:
Δραχ ΑΙηασμα σπιίονεις 10 οκάδες σιτάρι
8—10 β κοιθαβι κυί ιι»ϊ
6 » χαλαμπόκι.
80
>
»
>
1.50 Δραχ. λιπαίνβις 1 κου «σούρα σταφίδα
80—90 λβπτά » 1 » οοζακί
60 » 1 » Ροομεϊκο
60 Δραχ. φυτβύεις 10 όκ. παχάτΒς
30 λ·πτα λικαΐνβις 1 ρίζα ντομάτα
10
10
50
ρζ μα
1 ρ!ζ« κομνουιτΐδι
1 ρίζα φρΰο καί
10 » σε'λινο
2 Δραχμάς σπίρνβις 2 δράμια πρασσόσπορο
2 βό
» 2 » ραβικόσπορο
λιπαίνβις 100 ρίζβς σκόρδα
90 ■ » 300 δοάμια σπαναχόσπορο ήτοι 1
50 λβπ«ά > 10 ρίζες Μααοΰλι
60 »» 1 οίζβ άγγινάβα
Μέ Ι« οκ βρ< σπ<ρ*"ς ,5~6 0>{· »«ο»·«·β σ«0 Άκρω«τ1ρι καί στό» 'Αηοκόοοονα καΐ
XII
^—- ΗΓΙ ^ Λ 1Ο & ~ ——.Α-_«ν/ _ » ■ κ __η ~
75 βραχ. απηνείς 10 όκ___,___
80 -90 » λιπαίνεις 1 στρέμμα τριφΰλλι δηλ. 3-3 1)2 όκ. σπόρου χωραφι
Μέ 65 » σπερνεις 10 όχ. Βίκο.
ΝΟΙ
μβγαλο κ.ροος ΗαΙ *
.1, α ,υ,ολος, πβριοββίουν ».«.ιραμ.νο,
»
ο?τημΛ
ΜαΙ «ά λι-πάσμαχα «ΑΡΟΤΡΟΝ» #Ιτγ-ι καί «ά αποτελεσματικωτέρα
1) Γιατί είναι κατασκβνασμένα άπο «ά Μαλλ(«βρα λικαντικά ύλεχά
2) είναι εύοιαλντα και ένβογοϋν πολύ γρήγοριι
! 1
5) ίί»οα» τίς
4η,4
4»οίόο«,ς ο· βλ». <Ι» Ερή<η« 0· &,„« χά κηοχ»β1σ·ηα«<. .«Ο Μ οας π .-.^ "ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΑΡΟΤΡΟΝ,,"--*ανωτέρα δΑων Ζητήσατέ τα άπό την Έταιρίαν ΙΩ. ΚΤΙΣΤΑΚΗΣ ™0Σ Γεν. άττιπρόοωποι έν Χανίοις καί «ά κατά ταπους πρακτορβίά «ής τΛ ι Χ. Μ Α Ι=?ί Ν ΧΚ Μ ' ΤΟ,,'ΚΑ^',.ΚΑΠΙΠ, ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΓΕΩΡΠΟΥ Σ. ΜΠΙΤΣΗΚΗ Μετεφέρθη είς τα νέα Καταστήματι τού Συνεταΐρι- ομού χοιί παραπλεύρως τής Κλινιχής Ανδ &ουλάκη όπισθεν θεάτρου αΠάνθβον». ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΕΜΜ. ΔΑΣΚΑΛΑΚΙΣ : Τέως επί διετίαν ίατρός τού Νοσοκομείον αΕύαγγελισμός» Αθηνών εγκατεστάθη είς Κοντομαρί (Κυδων(ας) δπου δέχεται άοθενεϊς Ι ΤΖΕΔΑΚΗ! Ι Κ Καλέ—-Καπισί Κατάστημα φημιξ ό μ ε ν ο ν διά την ποιότητα τού Καφφέ τού. Ι Ι ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π.ί.ΡίΚί-ιΊΣ 1 ΣΙΟΜΑΙΟΑΟίΟ! - 010ΝΠΑΤΡ01 ο ···· Ι]] Όλιγοήμερος, άνώδυ- 1) νος Θεραπεϊα στόματος, ™ οδόντων, σύλίιιδος, πυ- ^ ορροίας καί δυσοσμίας. αι Έπισΐ»;μονική Ιφαομο- 1ϋ γή έν τώ στόματι γεφυ ^ ρών καί όδοντσστσιχιών " Δέχεται είς τό έναντι αι σκαλάκια Β. πλευρβς »ι Λ.· Άγορθς Ίατβεϊον ·" τσν. " ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό Ραφβΐον τού χ. Δημ. Μαρτίνη μβτεςρέρθη είς τόν οδόν Δραγούμη έναντι καφφβ νείηυΑΤν)
•■Ι*
ΟΒΡΗΤΗΡΗΤΗΣ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Διηχβιοιστήί
ΓΕΩΡΓ. Σ. ΒΟΥΡΒΑΧΗΣ
Ποοΐστιίμκνο; Τυπηγοαφείου
Κωνστ. Σταύαον Βελσυδάκης
Κρ,ύο—Βουσάλι
ΙΠΠρατηρη'σεΤσ
ΕΘΙΙΚ1ΙΡΑΚΖΑ ΤΗ. ΕΑΑΙΔ1Ι
ΥΠΙΤΗΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
β
την
ΠΡΩΊΆ2 εκ
ΧΑΝΙΑ 30 ΣΚΏΤ)ΒΡΙΟΥ
Η σύμβασις σί«ου, ώ; δια
πίσιωσβν έν ιφ ϋρθρφ
νόν, δ βουλυυιής Χανίων
κ. Πισ«ολάκης καί ώς Ληι
δβίχθη άπό «άς έν ιω ϊύπφ
«ής Πρω«8υούσης γραφόμβ
νσ, είναι ΒβσαΒυϊΐκή διά
«ήν Έλλάδα. Φα(«β«αι δι
ή Κυβέρνησις κατελήφθη
άοό βίαν νά θέσ|] «ήν υπο
γραφήν «η; είς έξωϊβρικά
ούμφωνα καί διβθνβΐς συμ
βάσβις άνβξβλίγχι-ςΙ διά νά
φαίνειαι άηλ&ς ή ΰπθγρα
φή «ής καΐ νά δύνα«αι νά
παρουσιάζη «δργα», οίαδή
«ότε §ργα πρός εσωτερικήν
κακαί άλωσιν. Ή μόνη ούμ
βασι;, ή δηοΐα δβν μάς ήιο
διόλου άναγκαία, ήιο ή
σύμβασις σίτ,ου.
♦♦♦
Ηγρσφβΐοκρα«(α. άφ'ής
ίηνευσεν δ ήθικός ρυθ- |
μός, εϋβίσκΒΐαι είς «Ις δό- '
ξις «ηΐ· Ό εκλεγείς Μη«ρο '
ηυλίΐης Κρήτης περιμένει
νά ιΰδοκήσυ ή γραφβιοκρα-
«·α νά δημοσιευθή «ό διά-
«αγμα «ής έγκαθιδρύσβώς
«ου. Άλλά καί πρό «ριμή
νού έγίνε«ϋ§να Νομοσχέδι¬
ον εύεργε«ι».ων διατάξβων
ΰηβρ «Αν Πολυιέκνων, «ό
δηυϊον μάλισ«σ δ Ιδέσ συν-
δεσμος Πολυιέκ«ων δβπευ-;
οβ νά έκνυπώσυ καί νά βια-
νβίμ*]. Τό νομοσχέβιονδ'μως
έκβΐνυν έμεινεν μόνον νομο¬
σχέδιον καΐ κανβίς δβν γνω
ρίζβι «ήν «ύχην *ου. Καϊ αί
ΒΰβργενικαΙ «ο» διανάξβις Ι
μεινυν είς «ό χαρ«1 δνευ κύ
ρους... ,
ΔιερωιαΊαι ή έτέ^α «Λν
ΔαϊκΑν πϋΐοι δοιΐγΒ μα;
Κνβερνοϋν, οί Διιΐιοί η δ
Άρχηγός «Αν Φιλελευθέ¬
ρας;* ΑληθΑς καΐ ημείς άπό
πολλ&ν μην&ν διεροο«ώμε-
θα «οϊοι μδς Κυβιρνοδν δ
Τσαλδάρης ή οί ΙΙολυχρο-
νόπουλοι καί Καοαθανάση
δες; Καί δυσ«υχως παράΐήν
επιθυμίαν μας δέ ν ελάβο¬
μεν άΉόμη καμίαν θβνικήν
Απάνΐησιν, Δύναναι ή άγα
θή συνάδβλφος νά μα; αηο·
δείξη ποίος Κυββρνά;
***
ΗΣχολική περίοδος ηΌ£α
«ο καί δμως έν Νία χώ
ι,α δεν ΰηάρχβι σχολείον.
■Η απόφασις «οβ Δημο«ι-
Σαμβουλ·ου ηβρΐ οαρα
«ής πλα«Βίαί διά
«ήν Λνοικοδόμησίν «ου &ί
γίνη απαρχή διά «ήν άνέ
γβρσιν επί «έλους σχολείου,
«ό δπυ!ον| βΐναι προ«ιμώ·
«βρον δπουδήηοϊε Μοί εάν
είναι Δπό σχολΒΪον «ό δαοΐ
όν δβν ΰπάρχει αουθενά.
δομ·ηρ«σ:βν ένο»
διενεργπθησβμίνην
11η.ν Όχτο»βρ(·ν 1933
ρ·ν Τετάρτην »«
5 1)2 μ. μ. τα ηέτν9ι «
νητβ.
Ι) Τ·6 ενός δ»μ.«(·Η τή$
*η αριβαον 514 οΐκίκς κιι
μένη; είς Παραλίαν.
«') «ροαφβρβ δραχμάς 840
Ιτηβΐνς.
2) Τβν δύο δωματίων της
υκ' αριθμόν 710 ·ΙκίαΕ χει
μίνπς ι-ίς Μπιτσαχϊζίδικβ..
ι ί2ΛΚρ·β·°ε»* δραχμάς
1 200 ίτβσΐως.
3)Τβ0ΰπ' «ριθμαν 1468
χαταοτήματβς κχιμένου εί;
Χι6ν«ς.
■,£1 πΡ°σ*·Ρ" δραχμάς
778 έτηοί«ς.
4) Τής ύκ' «ριθμβν 2145
οικίας χειμίνης ουνοικίαν
'Αγίου ΝΐΜ·λ«·ν.
α') κροοφορα δραχμάς
492 έτηβίως.
ΟΙ οχετικοί οραι τής προ
! κηρύ5««ς λτ·ιχ·κ·λήθηααν
| εί; «· *ντ«0β« Ύκοκατε.βτη
μα μ«1 Δημ·ρχεΐ·ν.
]
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπηοέτοια δι* όλι
( γομΒλί) οικογένειαν. Πληςοφο-
| Οίαι π«οά τφ Νικ. Σηφιανψ Ν.
{ΚΙΙΟΗΗΕΤΝΡΙΠΟΙΜΟΪΡΙΙΟΙ
Αυριον Κυριακήν 1 Όκ
«οοβιίίου καί ώβαν 3 μ. μ.
■Ις «ό χωρίον Μουρνιβ; επί
1$ έκαϊονταβ.ηοίδι των ηο·
«ά «ην 25 (26) Σίϋτβμβρί
ου 1833 άπαγχονΐοΟέ>«ων
χρισ«ιανλν «Βλβϊναι μνημό
συνον. Ποόγοομμα «Βλ8«ής
1) Έπιμνημόσυνος δίη-
σις επί «όηου «ου μαοιυο··
ου συνοδβυομένη υπό «ής
πρω«οβϋυλ(α ιϊς
ως συνοικισμου Άναπήρων
άνήκβι είς «όν Άνάπη όν
πολέμου κ. Χαράλ. Μ. Κα·
«σιαδάκη.'_ (δέα δέ αΰιη
έρρίφθη ΰπ' αύιοΰ «ό πρ&
«όν κα«α «ήν σενέλευσινιών
Άναπήοοον τής 20 Ίουνί
: ου έ. Ε, Ταθΐα δέ πρός άπσ
κανάσνασιν τής Δληθεία *,
1 ΤΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟΠ ΣΥΠΕΔΡΙΟΠ
Μουσΐϋήο «ής Φο,ουρδς.
2) Χαιρβτισμός Ιπισή
Καθ* ά γνωοίζιι δ έν Α¬
θήναις ευρισκόμενος Πρόε
δρος ιοδ ΓβωργικοΟ μαο
μοον καί λαοϋ ύηό μέλουβ Έπιμεληιηρίου κ.Μάυακας
«ής όργανω«ι»ή;. Ι «ά πορ.σμα«α νοβ πρό νινος
3) Έπιμνημόσυνος λό ( συνελθόν«ος έν»αθθα Γεωρ
γοβ υπό «ου Γυμνασιάρχου . γοσυνειαιριστικοΰ συνεδρο
κ. Μυλωνάκη. | ου καΐΒΐίθησαν «ό έπιμε
4) Κρηνικός ΰμνος (Από | λβία «Αν Γεοουσιασ«Αν «ών
ςρλόγες ή Κρήιη...) ; ΓεωργικΑν Έηιμβληιηρΐων
5) Κατάθβσις Στεφάνων. ! είς «ήν Γερουσίαν.
6) 'Εθνικός "Υμνος. Ι —■--------
7)Με«ά «ό πέρας «ής! -ΗΜΟΤΙΚΑ
«ελε«ής πσδοσφαιρική ου Τό Δημοΐιχόν Συμβού·
λιον καιά «ήν συνεδρίασιν
«ής έσηέυας «ής ηαρ. Οέμ
πιης απβφασισεν «ήν - αρα
χώρηοιν μίρους «ής έν
ΙΙΑΠΗΡΙΙΜ
Πληροςροβθύμεθα δτι ή
Νέα Χώβα ΙΙλα««(ας πρός
Ανέγερσιν Δημοιικοδ σχο-
λβίου διά «ήν συνοικ.αν.
"ΤΙΜ ΟΣ ΕΜΠΟΡΟΣ,,
Ι Υπό *ων δργάνων «ής
ι κα«οδιώς"·ως Χανίων συνβ
; ληφθή χά. άπεσιάληεΐς «ήν
, Εισαγγελίαν δ πλανόδιος
§μπορος ΓεώργισςΠαΐήρας
διόιι προχθις Λξηηάϊησε
ίόν Εύάγγελον Δρουλΐσκον
κΑνοικον Αουμπινε Ρουσιί
κων Ρεθύμνης έμφανιζόμε·
νος ώς αγγλος συνοδευόμε-
νοε υπό δήθεν διερμηνέως
καί έπώλησε είς αΰιόνδιά-
φορα ύφάσματα κακής ποιό
«ητος ανΐί 4.000 δραχμΑν.
ΑΥΤΟΦΟΡΟΝ
Συνελήφθη καί οδηγηθή
βΐς «ήν Εισαγγελίαν δ Ροδ
σσς Ί. Νικολακάκης έκ νοϋ
χωρίου ϋρόβαρμα 'Δαοκο
ρώνου διότι ίκλβπτβ και' έ
Εξακολούθησιν λάδι «ου Ιω
σήφ Μανιουδάκη. Ό συλλη
φθεΐς άπεσιάλη είς τό Αΰιό
φωρον.
ΠΥΡΚΑΪΆ
ΠβρΙ ντ,ν 10η» νυκ«8θΐ·τ|ν
τής «ροχθβς «ϊεροάγη »νβ
και'ά είς τό δνοοθβν «ής Δι
ξαμεντίς μβχόχι Σάννονΐτς
*αΙ έν «ό οΐκία Κοον)*ον
Χαζιράχη τίίς οποίας άπ·«·
φρώθη §ν δωμάτιον. Γενόμ·
«ον άντιληπτόν «ό πΰρ κα
ΧΒβέοϋίΐ τή σννδοβμϋ «Αν
άστυνομικών,Στραηωτικον
καί Δημοτικόν άοχών. ΑΙ
ζημίαι ύπολθγ(£ον«αι ουχί
περισσότβραι «ών 10 χιλιβ
δών δραχμον.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Κανόπιν έντολής «οδ Γβ
νικοδ Χημείου τοδ Κρά
«ούς παρακαλοΰνται ποννες
οί σουμοπαραγωγοί δπως
Απαρακήνως είναι έφσΒια-
σμένοι κατάτήν μεταφοράν
«ής «σικουδιάς έχ«ός «ής Α-
δβίας «ής μεταφοαάς καί μβ
«ά «ήςάθΒίαςΑποστάξΒωςιή;
εκδιδομένης υπό «οδ Χημεί
ου ή «Αν κα«ά τόπουςΣταθ
μαρχΑν, καθό*«ι φέρεΐαι δυ
σκολ.ιιςκατάιηνηαοάδαΐοιν.
Έν Χανίοις «ή 28-9-33
Ό 'Βντιπρόιδρο:
Ι. ΜΑΥΡβΓΕΝΗΣ
Είς «άς Αθήνας δ ^
ροθχος αβ«ος ύπβνιμή
Οη Να«ά 20 λβπτ,ά ή όχά.
Δβν ποΟΗΒΐναι διά «ό ποσόν
«ής ύιονιμήοβως δπον «5
■Ας σομβαίνειένΐοΟθαναΓρ
λεϊΐοι ου.ο; ά οιβώτκςο;
«Αν "Αθηνών. Μήίΐους ιω ή
μΒοομίοθιο, δ φωΐισμό;,
«ά ένο.Μΐα Η.ν.Α. είναι μ·γα
λύιερα έδΑ ;
·♦*
Ηΐδρυαις γενικής Επι¬
θεωρήσεως «ου 2ιρα
«οθ, §να εΐδος διορισμοΰ
ενός *Δοχισ«ρα«ήγου έν εΙ-
ρήν»] θ' Αποβή δλεθρία διά
«όν σ«ρα«όν καί «ήν χώραν.
Ποίος άξιωμαιικό; θά συγ
ΗΒννρώνη καί «ήν έμπιαϊο-
σύνην «ου 2«ρα«οΰ καί «ήν
έμπισνοσύνην «οβ πολι*ι
κοβ κόσμου διά νά «βθϋ επί
κεφαλής, γενικός 'Δρχηγό
«ου Σ«ρα«οϋ ; Έκ«ός εάν ή
Κυβέρνησις ίχβι σκοπόν νά
θίοϋ ενα φρουρόν αυτής, δ
οποίας, ΑφοΟ διορθώσΐ) «ά
Ιν οϊ«φ δαω( βούλεναι, θά
ηροφυλάιιτ] «ήν ΚνβΙρνη
Από πάσης....λοΐκής έ-
οιν
ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΑΡΟΤΡΟΝ
Μέ
Νά γιατΐ τα χημικά λιπάσματα μάρκας "ΑΡΟΤΡΟΝ,, τής Γεωργΐκής Προμη^ευτικής
Ενώσεως είνε τα εύθννώτερα καί τα αποτελεσματικωτέρα.
Α Λι ΕύΘυνώτερα είνε γιατί:
Δραχ ΑΙηασμα σπιίονεις 10 οκάδες σιτάρι
8—10 β κοιθαβι κυί ιι»ϊ
6 » χαλαμπόκι.
80
>
»
>
1.50 Δραχ. λιπαίνβις 1 κου «σούρα σταφίδα
80—90 λβπτά » 1 » οοζακί
60 » 1 » Ροομεϊκο
60 Δραχ. φυτβύεις 10 όκ. παχάτΒς
30 λ·πτα λικαΐνβις 1 ρίζα ντομάτα
10
10
50
ρζ μα
1 ρ!ζ« κομνουιτΐδι
1 ρίζα φρΰο καί
10 » σε'λινο
2 Δραχμάς σπίρνβις 2 δράμια πρασσόσπορο
2 βό
» 2 » ραβικόσπορο
λιπαίνβις 100 ρίζβς σκόρδα
90 ■ » 300 δοάμια σπαναχόσπορο ήτοι 1
50 λβπ«ά > 10 ρίζες Μααοΰλι
60 »» 1 οίζβ άγγινάβα
Μέ Ι« οκ βρ< σπ<ρ*"ς ,5~6 0>{· »«ο»·«·β σ«0 Άκρω«τ1ρι καί στό» 'Αηοκόοοονα καΐ
XII
^—- ΗΓΙ ^ Λ 1Ο & ~ ——.Α-_«ν/ _ » ■ κ __η ~
75 βραχ. απηνείς 10 όκ___,___
80 -90 » λιπαίνεις 1 στρέμμα τριφΰλλι δηλ. 3-3 1)2 όκ. σπόρου χωραφι
Μέ 65 » σπερνεις 10 όχ. Βίκο.
ΝΟΙ
μβγαλο κ.ροος ΗαΙ *
.1, α ,υ,ολος, πβριοββίουν ».«.ιραμ.νο,
»
ο?τημΛ
ΜαΙ «ά λι-πάσμαχα «ΑΡΟΤΡΟΝ» #Ιτγ-ι καί «ά αποτελεσματικωτέρα
1) Γιατί είναι κατασκβνασμένα άπο «ά Μαλλ(«βρα λικαντικά ύλεχά
2) είναι εύοιαλντα και ένβογοϋν πολύ γρήγοριι
! 1
5) ίί»οα» τίς
4η,4
4»οίόο«,ς ο· βλ». <Ι» Ερή<η« 0· &,„« χά κηοχ»β1σ·ηα«<. .«Ο Μ οας π .-.^ "ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΑΡΟΤΡΟΝ,,"--*ανωτέρα δΑων Ζητήσατέ τα άπό την Έταιρίαν ΙΩ. ΚΤΙΣΤΑΚΗΣ ™0Σ Γεν. άττιπρόοωποι έν Χανίοις καί «ά κατά ταπους πρακτορβίά «ής τΛ ι Χ. Μ Α Ι=?ί Ν ΧΚ Μ ' ΤΟ,,'ΚΑ^',.ΚΑΠΙΠ, ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΓΕΩΡΠΟΥ Σ. ΜΠΙΤΣΗΚΗ Μετεφέρθη είς τα νέα Καταστήματι τού Συνεταΐρι- ομού χοιί παραπλεύρως τής Κλινιχής Ανδ &ουλάκη όπισθεν θεάτρου αΠάνθβον». ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΕΜΜ. ΔΑΣΚΑΛΑΚΙΣ : Τέως επί διετίαν ίατρός τού Νοσοκομείον αΕύαγγελισμός» Αθηνών εγκατεστάθη είς Κοντομαρί (Κυδων(ας) δπου δέχεται άοθενεϊς Ι ΤΖΕΔΑΚΗ! Ι Κ Καλέ—-Καπισί Κατάστημα φημιξ ό μ ε ν ο ν διά την ποιότητα τού Καφφέ τού. Ι Ι ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π.ί.ΡίΚί-ιΊΣ 1 ΣΙΟΜΑΙΟΑΟίΟ! - 010ΝΠΑΤΡ01 ο ···· Ι]] Όλιγοήμερος, άνώδυ- 1) νος Θεραπεϊα στόματος, ™ οδόντων, σύλίιιδος, πυ- ^ ορροίας καί δυσοσμίας. αι Έπισΐ»;μονική Ιφαομο- 1ϋ γή έν τώ στόματι γεφυ ^ ρών καί όδοντσστσιχιών " Δέχεται είς τό έναντι αι σκαλάκια Β. πλευρβς »ι Λ.· Άγορθς Ίατβεϊον ·" τσν. " ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό Ραφβΐον τού χ. Δημ. Μαρτίνη μβτεςρέρθη είς τόν οδόν Δραγούμη έναντι καφφβ νείηυΑΤν)
Χανιά—Κρήτης
Γοαφβΐα δδός Στρατηγόν Χατζτιμιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Σάββατον 30 Σ)μβρίου 1933]
Τηλέφωνον 300 Ι
ΟΛΑΙ ΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣΚΑ! ΤΑ
""ηρΙϊαραΙΓφϊρτηΙοΤ"*"...........
ΕΞΩΘΙ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΤΗΣ ΝΥΚΤΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 29 Σβ«>βρίου
(«ου ανταποκριταί) μ·»ε) —
Την 11 ην νυκτερινήν ώραν
τής παρελθούσης Τρίτηςέξώ
κβιλβ καρά την άκτήν «Πά
ρ·ς> τό υπό Παναμαϊκήν ση
μάϊον φο&τηγόν άτμόπλοι
οΤ «'Υβόν» υπό «άς άκολού
0ους συνθήκας:
Τό έν λόγω ατμόπλοιον βι
χβ καταπλβόσκ είς νόν λιμ*
«α Ηρακλείου την 25ην τρέ
χοντος μηνός έκ Σητείας,
άπ* δπου είχε παραλιίββι
φορτίον χαοονπίων, πρός
τόν σκοπόν όπως άνθραχβύ
οί έκ «ής έν Ήρακλείφ πλώ
τής άποθήκης γαιανβρακων.
Πράνμα«ι, ά<τβ€ παρέλαβε «ό προοριζόγβνβν φορτίον άνθρακος, απέπλευσεν έκ «ου λιμένος «ήν 8,50 έσπβρι νήν ώραν «ής παρελθούσης Τρίτης διά Σμύρνη. Κατά «όν άπόκλσνν τό φορτηγόν ουνωδβύβτο, *ατά «ά χβχα νονισμένσ, παρά «ου πιλό «ου «ου Λιμεναρχείον μέχο,ι «ής έξόδου έκ «ου Λιμένος. Λόγω δμως «ής έπικρατού οης θαλασσοταροχής καΐ «ου «νέοντος ίοχυροδ άνέ μου, απβκσπη «ό σχοινΐον «ής λέμβου διά «ής οποίας θά έπβΌτρεφαν δ πιλότος είς «ήν ξηράν, πβΰγμα τό οποίον ηνάγκασε «όν χνββο. νήτην «ου πλοίου κ. Μάκ Μάνυς νά άγκνροβολήοχι βίς τό ανοικτόν πέλαγος διάνά άνβυρΐθΰ ή λέμβσς «οί πιλό «ου· Η ΠΡΟΣΑΡΑ3ΙΣ ΤΟΥ ΧΚΑΦΟΥΣ Πλήνδμων, μβτά «ήν άνβΐ ρεσιν «ής λέμβου «ου πιλό «ου, ή άνέλχυσις τής άγκύ ρος κατέστη άδύνατοα χ αί τουτο διότι αυτή ένβηλέγθη είς «ά έν τφ πυβμένι «ής θα λάσσης κβλώδια τΛς έιαι ρβίας Τηλέγραφον Ήστβον. Ή θέσις «ου χνββονήτουτοΰ πλοίου κατέστη ούτω δυσχβ Οτ,ς, καθ* δσαν άφ' ενός μέν «δ πλοίον ήκβιλΐϊτο λόγω «ής θαλαοσοταρσχής, άφ' ετέρου δέ έκινδύνβνον νά βραυσθοϋν τα καλώβια τής τΗστερν. Έκτός δμοος «ού «ου κοΐ ή άνέλκνσις τήςάγκύ οας τοΰ πλοίου ήτο άδύνα τος λόγφ τής άντιοτάυεως τβν καλωδίων, άτινα καί Επέστησαν βλάβην είς την Υβαμμήν Ηρακλείου—Χανί α»ν. Ό κυβεονήτης τοβ φορ τηγοβ βλέπων δτι ή θέσις τοΰ πλοίου ήτο έπισψαλής Ικάλει συνβχως είς βοήθβι αν διότι δ πνέων (σχυβός δνβμος παρέσυρβ τό σκάφος ηυνβχώς βίε την άχτήν. Ούχ ήττον δμως παρ' δλος τάς προσπαθείας τόσον τοΰ Λ ι μεναοχείου Ισον καί «ου Πρακτορείον δέν κατέστη δυνατόν νά έλθουν βίς επι κοινωνίαν μβτά «ου πλοιάρ χου λόγφ τής κακοκαΐοίας. Την Ιΐην νυκτερινήν ώραν τό σκάφος παραβυρθέν υπό «ών χυμμάτων έρρίφθη βίς την άκτήν ένσφηνωθέν ΐίς την άμμώδη παραλίαν τοΰ Πόρου μέ την άγκυραν άγκι στβωμένην είς «ά καλώδια «ής τΗστβρν. Τό Λιμεναρχείον ΉρακλεΙ ου ίσπβυσβ νο τηλβγραφήση, χθβς την πρωίαν σχετικώς είς «ό 'Υπουργβίον «Αν Ναυ «ικων, ώς έπίσης καί βίς «ό Λιμβναρχβϊρν Πειραιώς ίνα αποσταλή ναυαγοσωστικόν διά «ήν άνέλκυσιν τβΰ πλοί •υ. Συγχρόνω(τόΛιμ·ναβχβϊον προσεπάθησε νά έλθη είς συνεννόησιν μβτά τοΰ πλοι αρ,χου τοΰ έξοκβίλαντος πλοί ου διά τοΰ όπτικοΰ τηλβγρά φού, πλήν δμως βέν κατωο. θώθη νόν επέλθη ούδβμία συνβννόησις. Ωσαύτως κατέ στηάδύνατος ή σννβννόησις μέσον τοδ άσυομάτου Χανί ών κοθ' δτι ούδβμία άπάντη σις εδίδετο άπό τόν άσύομα τον τοΰ πλοίου. ΖΥΠΟΣΒΣ ΤΗΝ ΒΑΑΚΑΑΙΚΗΝ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΝ Η ΣΥΝΑΗΤ: /." Μιί ΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΝ * ΕΦΘΑΣΕ ΝΑΥΑΓΟΣΟΣΤΙΚΟΝ Την 6 ην απογευματινήν ώραν τής Τβτάρτης κατέ· πλβυσβν έκ Πειραιώς νανα γοσωστικόν. υπό σουηδικήν σημαίαν, λόγω δμως τοβ «ρσκεχωρηκότος τής ώρας όνέβ«λε διά χθβς την άνέλκυσιν. Πάντως τό ναυα γοσωστικόν θά ευρίσκεται έν έπιφυλα»9, είς πβρίπτω σιν ' έ κατά την οποίαν θά παοαστβ άνάγκη κατά την νύκτα θά προββ είς τήνάνέλ κυσίν τού. Κατά νεωτέρας πληροφο θΐαα μαςή άνέλχυσις τοΰ Ύβόνδβν έκβχβιοήθη οΰτβ χθές λόγς> «ου χαιροϋ. βΰ«ω
αΰιό παρέμβινβν βίς την θε
οιν βίς ήν έξώκβιλβν καί τό
Νανογοσωστικόν βίς τόν λι
μένο έν Ηπιφνλακτι.
ΤΟ ίΜΕΤίιΦΡλΣΤΙΚΟΙΊ
ΠΡΦΕΙΟΝΝΡΛΙΔΙΙΙ1
Ό Γβοονσιαστής κ, Μ.
Καταπότης κατέθβσβ βίςτήν
Γβρουσ(αν την κάτωθι ού
στάσιν πρός τόν κ. Υπουρ¬
γόν τής Δικαιοσύνην.
«Παρακαλω τ·ν κ. 'Υηονο.
γόν «ής Διχαιοσύνης δηως
>όβΏ ύπ' όφιν, διι διά «ής
καταογήσβως τοθ Μβταφρα
στικοΰ Γραφβίου Ηρακλεί
όν Κρήτης θά έπέλθουν λί
αν σημαντικαί δνσχέρβιαι
βίς την λειτουργίαν τοθ υπο
θηκοφυλακβίου Ήρακλβί-
ον, διότι μέ τό άρτιον χοϋ
Μβταφρασ«ικοΰ 'Αρχβίον
κ«ήμα«ολόγιον, ώς κοί «ούς
χβιμβρινή»).
Συνβπβς καλοβνται οί £
χοντβς τα προσόντα μάθη
«αί σύμφωνα μέ τ' ανωτέρω
νά υποβάλωσιν, βίς την επι
τροπήν μέχοι «τίς 31ης Όκ
τωβρίου έ. β. βίβαίωσιν έφ
άπλοΰ τοΰ διευθυντού τοΰ
Σχολβίου έμφαίνουσα την
αύτψ έγγραφον καί φοίτη
σιν τοΰ μαθητοβ. ΑΙ πέραν
«ής προθβσμίας ταύτης υπο
ραλλόμβναι βΐβαιώσεις δέν
λρμβ«νον<αι ύπ' όψιν. Διά ·η"ς οη· άριθμ. 113 Δημοσία Άοφαλείας «ου λαμβάνονται πέντβ (5) χι λιάββς πβρίπου δικαιοπροξί αι τουρκιστί σνντβταγμβ'ναι καί ών ή μετάφρασις ιΐναι απαραίτητον διά την άπρό σκθΝτον λβιτουργίαν τοβ ύποθοκεφυλακβίου'Ηοακλβί όν. συντόμως θά χ> οχύψο
ζίτημα έκ νέου ό>θμ'οβως . ,_______
τοβ ζητήματος τού Μιταφοα ρίπΐωσι ιήβ καιαδβίξβαιΐ αΰ
οτικοβ Γααφβίον Ήςακλβί ϊθϋβΙςε0αχμιΙι(25.Ο00)εϊκο
σ» "ίντΒΐχιλκϋΒας διά ί)ε
συλλή-
ΙθΟ βΐς
ΟΤ».
Πβοιττόν νά πρβοθίοωδτι
τό άρχβΐον τοβτο Ο7·.ό Ιστορι
κης απόψεως (Ιναι οπονδαι
ότατον διότι πβριέχβι πλήν
των δικαιο.ιραξι&ν, Ιστοβικά
στοιχεία σπουδοιότατκ τα
όποΐα καί μόνα θά έπέβαλ
λον χήν μικβάν δαπάνην
τής διατηρήσεως τού».
ΤΟΚΔΗΡΟΔΟΓΗΜΜ ΣΦλΚΙΩΙΊ
Ώς γνωστόν υπό τής 15
μΐλοβς έ-ιτοοπής κληροβο
τημάτων Σφαχ'ων ελήφθη
απόφασις, χαθ' ήν χορηνοΰν
«αι βοηθήματα ι ινα βϊς τινάς
έκ Σφακίων μαθητάς χαί
φοιτηταΐ ήιοι: ■) βίς τού;
μονίμους έν Σφακίοις κατοι
κου ν τας καί β) βίς τους σία
τι,οοϋντας έ» χά έπαρχία
κτηματικήν πβριουσίαν έν
καλ§ καταστασβι καί Ιχον
χαί ήμιμόνιμον έν αύ
κατοικίαν (θβρινη» ή
3 19—9—933 τοιαύτης
τοθ Υπουργείον Έσωΐβρι
Νών, ίπηυξήθηοαν οί χρημα
«ικαί αμοιβαΐ επ {κηρύξεως
«ου ληστου Ιωάννου θεο
Βωβάκη ή Καναβ^η έξ "Δο
ΟΊθμβνϊήνπε
«ής
«ήν «οιαύιην
^ «ου
; (4Ο.Ο0Ο)
χιλιάδα:).
τβσσα
τή*
Κατά τόν κατάηλονν
Φθίντων βίς Σοΰδαν
ποβ· Πέμπτην δργανα »ηϋ
Καταδιώξεως υπό τόν άθ)
στήνΠβτρονλαχην χατέσχον
χόλαθον άποοτβλόμβνον
ύπότοθθβρμσστοδτοδπλς (ου
Κωνσταντίνον Σαφαμ*λέ
ΑβΗΝΑΙ 29 Σβπτβμβοίον
(τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—
Τηλενραφοΰν έκΚων)λβως
δ «ό χ. Βενιζέλος εδέχθη την
πρωΐαν Επιτροπήν τής έλλη
νίκης πσροικΐας, ή οποίας
παντοιοτβόπως έκδηλοί χήν
χαράν της διά την έκβϊ πά
ρονσίαν τού.
•Ο κ. Ββνιζέλβς έπβσχέ-
φθηέπίσης τα Ποτβΐαρχΐία,
δπου βγινβ δβκτός μέ μβγά
λας τιμάς, παρακαθήσας την
μεσημβρίαν «ίς την πατο.·
αρχικήν τράπεζαν.
Καθ* άπασαν ττιν διαδρο
μην μέχρι των Πατριαρχεί
ών ό κ. Ββνιζέλος έπβνφη
μτΐθη ένθουσιωδώς υπό των
Έλλήνων Κων)πολιτών καί
«ΐολλων Τούρκων
Ή σκηνίι τής παρουσιάσβ
ως βίς τόν Πατριάρχην ύπήρ
ξβν απείρως συγκινητική.
Ό Πατριάρχην, προσφω
νών τόν χ. Βενιζέλον, βί
πβν:
—Ή Μήτηρ ΈκκλησΙα εύ
γνωμονβΐ τόν ύψιστον διότι
διεφύλαξβν Υμάς καί την
κυρίαν Βενιζέλου άπό την
νβλβυταίαν απόπειραν, διότι
ή ζωή σας άποτβλβί κβφβ
λαιον ανεκτιμήτου άξίας
δι* ολόκληρον τό βθνσς κοί
τόν πολιτισμόν.
Η Α. Θ. Π. ό Οίκουμενι
κός Πστοιαϋχη:, ομιλών «β
ρΐ τοβ Σύμφωνον, βΐπ»:
—Τα μέγα Ιστοςικβν τοΰ
το έργον ήύλόγησβν ή Μκ
γάλη τοβ Χριοτοΰ Έχκλη
σία άπό τής πρώτης στιγμής
έφ' δσον τό Σύμφωνον ό πά
βλέπβι βίς την αγάπην καί
την βίοτίνην, την οποίαν εύ
λογβϊ ό Θβάς.
—Βλέπετε, εσυνέχισεν ό
Πατριάρχης, ή φιλία των
δύο κο,ατών δχβι προχωρή
σιι τόσον ώστβ, φθάνων κα
νβΐς έδώ έξ Αθηνών ή 4ντι
θέτως, νά μή νομίζη δτι μι
τι βαίνβι βίς ξένον ίδαφος.
•Η Έκκλησία βύλογβί έκεΐ
νόν πού ένβστερνίσθη την
ελληνοτουρκικήν φιλίαν καί
έκβίνους πού την ποοάγονν.
Ό Πατριάρχης έξέφοαοβ
περαιτέρω τόν θαυμασμόν
τού διά την έπιδβιχθεϊοαν,
κατά «ήν δολοφονιχήν άπό
πείραν, ψυχραιμίαν έκ μέ
οονς τής κ. Ββνιζέλον, πρ·
σθέσας διι χαίρβι βλέπων
αύτήνάπολαύουσαν λαμπράς
ύγβίας.
Ό χ. Ββνιζέλος, απαντών
βΐπβν:
—Εύχαοιστώ την 'Υμβτέ-
ραν θβιβτάτην Παναναγιό-
τητα διά τα καλά της λό·
γι·. ΕΙμαι εύτνχής, διότι έ-
«ανέοχομαι διά τρίτην φο
ράν είς Κωνσταντινθύπολιν
καί χαίρω ιδιαιτέρως διόΐλ
έρχ·μαι μβτά «ήν επάνοδον
τοβ "Ελληνος πβωβυπουρ-
γοβ άπό την Άγκυραν, δ¬
που υπεγράφη «ό Σύμφω
νόν, πβρ. επεκτάσεως τής
Φΐλίας των δύο Κρατών,
•Είμαι βύτνχής διά «ό νέ
όν Σύμφωνον χαί [βέβαιος
δτι διά τής έλληνοτονοκής
φιλΐας Τίθεται άκρογωνιοί
ος λίθος βίς την είρήνηντής
Έγγύς Άνατολής τής όποί
άς δλ·ι οί Λαοί άηθβλέπονν
ν'άναπτνχθθβν β{ρηνιχ£ς».
Ό Ισμέτ πασάς άπβΌτει
λβν βίς «όν κ, Βενιζέλον ώς
δωρον μίαν ενδυμασίαν έξ*
έγχωοίου ύφασματος,
Ο κ. Ββηζέλβς θά έππκβ
φθβ σήμερον την σερβικον
βΓυλγαριχήν, αγγλικήν καί
ίταλικήν Λρβοβείαν καί θβ
καταθέση στέφανον βίς τό
μνημιϊον τοβ Αγνώστου
Στρατιώτον._____
Ο ^" ϋΙΛ>Ιϊκίί Δ'4
τ ° Σ ΎΆ9^ ί· ο ν
Ό μ. Ββνιζέλος ιί; σημβ
θινάς δηλώιτβις^τον^ ποθς ξέ
επανήλθεν
θά
χ ααλ »- ! λ·*·δ «νεμίνβτε» νά διέλθη
νόν ανταποκριτήν εδήλωσεν έκ,ϊθβν έ Βαοιλβύβ τής _«0
δή ούδέποτ. έκβί«τΐ# σκόπι -. ·Αλί,«νδο·ς. «β Βαοι
ΈλλάΓβς καί Τονρκιας εί 0* Βενιζέλ·» «"β"
σέλβ,, ή Βονλγαοία Ινα «ου ' Ι^^ϊΤ
τογΙνΌ τριμεοές, όπότβ ό . χ^ γΐνιχή5 π#λιη>,ής των
Β«λχ«νί»ν. 'β Άλί,«νδρ·ί
9α συνομιληση ίπίσης μετα | κ·· Άθήνα;
σύνδβσμος των τριών κρα
«ών θά ηδύνατο νά χαρακτη
ρισθδ «μπόλκ» (δηλ- άννα (
σπισμός). |
Ό κ. Ββνιζέλος συνεχίζων 1
τβλβΰν βί.
νεγ·νά«ο καί ββτβυν τας
βάσεΐί?μι«ς ·ύρυτίρ«ς ζυμώ
οενς |ν τί) ΒαλΜανικί) καί
τήέγγύί Ανατολή· Σχκτι
*ώζ αναφέρεται >αί πρ·οε
χβς «οξείδιον τ#ΰ κ. Τιτου
«ήν Βαλκανικών παραμεί
νονν διμβυϋ. 'Αφήκβ νά
υπονοηθή· δτι ουδέποτε κα
τα τό τελευταίον ταξείδιον
τής Σόφιας έπροτάθη ή βΐσσ
δος τής Βουλγαρίας είς την
ελληνοτουρκικήν
αν,άλλά πιθανώς εζητήθη
όπως συνταχθοβν παρόμοια
έλληνοβσνλγαριχόν κα! τονο
κοβουλγαρικόν. Έχαραχτήρι
σεν απολύτως εσφαλμένην
την αντίληψιν δτι ή έλλην·
«ουρχική συνβννόησις εϊνβ
δογανον Μβγάλης Δυναμβ
ως.
—Τό Σύμφωνον, προσέθε
σεν, είνε άπόρροΐα τής πό
λιτικής τής φιλίας των δύο
κρατων τα όποΐα ουδέ κατ'
ελάχιστον είναι δβσμενμέ
να πυ·ς τοίτους.
01 ένταββα βιπλωματικβί
κύκλαι Γ.αραλληζίζοντβς την
διέλευσιν τοΰ βασιλέως Ά
λβξάνδρου έκ Κων)πόλβως
μβτά χήν υπογραφήν τοΰ
ΠΙ(Ί ΣΥΣΚΕΨΙΣ
ΔΙΑ ΤΟ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 29 Σ)βοίοο ( καί (Αν Ήνωμίνων Πολι·
(«όν ανιαηοΜριτοϋ μοί)·— ι *"··«ν.
Κατά πληοοφορ.ας έζ Ά- | Κατά την γνώμην ΐΑν
μερικτίς οί οΐΜονομΐΗοί συμ συντακιων «ου σχβδίου, θά
'συμφωνί βουλοι «ου κ. Ροδζβελτ, ώ: | έπιΐΒυχθά 8ι' αΰΐοδ ή δηιβα
ι^>.ΑΑη . χα^ μίλη νί|ς κυβερνήσεως λή μιάς τάξεως αίς «Ας Ιμπο
συνήλθον βίς μοσϊΐΜήν σύ· α»·ίάς διεθνβϊς σχίσβις «ιΐίθά
σΜεψιν, κατά «ήν οποίαν διαλυθουν οί φόροι,ιοΰςθ.
1 Μθίυυβ «ρβφαυν οί κβφα
λαιοθχοι πρός τάς Ήναομέ
νας Πολιτείας Μαθισιαμέ
νη; οθίαιδυναϊή; «ή; αολι
■λίαν κΰρείας ηο
δχονιος ώ;4νϊΐΜ8.μβνον την
άμεσον σταθεροποίησιν τόον
νομιομάϊων τϊ)« Αγγλίας,
«ής Γβομανίιι;, τής Γαλλίας | ρηγίας πιστώαΰων.
ΗΤΙΜΩΡΙΑΤΟΥ κ. ΔΗΜΑΡΧΟΥ
Συμφώνου τής "Αγκύρας πβοΐ έκτέλβσιν των καβη
Ή Γβνΐκή Διοίκησις Κρή | αυτού, εάν υπάρχη, καί νά
της έθεσεν βίς αργίαν δι | «ό» τιμωρηθή βΐνβ ή δίκαια
Ινα μήνα τόν Δήμαρχον χά , σύνη, θά Ιύποβάλο Ιφ>σιν
νίων κ, Ιωάννην Μουντά
κην διά ; βαΡβϊαν άμέλβιαν
πρός την έπίσκβιΑΐιν τοβ κ.
ΜαρίγΜθβκς είς Αθήνας μβ
«ά την τότβ [επάνοδον τοβ
χ. Βενιζέλου έξ Άγκυρας,
δπου ιΐχβν υπογράψη τό
πρώτον Σύμφωνον, παο,α
τηροΰν ότι είναι φυσικόν
τό ενδιαφέρον τής Γιουγχο
ολανΐαις νά κατατοπισθή βίς
την κατόστασιν.
Οί ιδιοι κύκλοι πρβσθέ
τ·υν δτι δ χ. Ββνιζέλος, ώς
π^λαιός φίλος των Σέοβων
ϊίνβ άρμόδιος νά διειλύστ,
πάσαν τυχόν πσρβομηνβΐαν
τοβ Συμφώνου έκ μέοους
Τ 03
V.
ΘβωοΒΪται μάλλον βέβοΐ
όν διι ή έπίσκβψις τοβ βασι
λεως τής Σ·ρβίας θά συντβ
λέθΒ βίς την ύπογοσφτΐντουο.
χοσβρβικοβ Σύμφωνον φιλί
άς συνήθους τύπο»υ.
ΟΙ ΙΟΥΡΙΟΙ ΔΙ* ΪΟΝ η. ΒΕΧΖΙΕΑΟΗ
Ή «Τζουμχουριέτ» βίς μα
κρόν κύριον άρθρον [έκφρά
ζβι την χαράν της διά την
παρονσίαν βίς την Τουρκίαν
τοβ χ. Βενιζέλον, ,θβμβλιω
τοΰ τής έλληνοτουρκικής φΐ
λίας, προσθέτβι δέ δτι οί
Τοβρκοι τιμώσι «όν βββα
σ«όν πολιτικόν, πρώτον έμ
πνβύσαντα τήνσννβννόησιν.
ΎπβνθυμΙζβι «τι δ χ. Βε
νιζβλος «φ 1938 βιββββαίω
σβ την Τουρκίαν πβρΐ των
φιλικων αίσθημάτων όλο
κλήρον τής Ελλάδος, τουτο
δέ έβββαιώθη μβταγβνεστέ
ρως διά τής επισκέψεως τοδ
μ, Τσαλδάοη.
ΙΗΝΙΙ01
II
ΕΠΙΠΡΓΦΗ
ΤΟΠ
κόντων τού.
■Ο κ, Δήμαρχος τόν όποί
όν επεσκέφθη συντνκτης
μας έδήλωσβν δτι θεωρών
ιόν εαυτόν τού ήδικημένον
Οιοτγ, διά «άς υπό κανηγο
ρίκν δποθέοβις αρμοδία νά
έξαχριβώοα «ήν ευθύνην
των Έ
βίς τό Υπουργείον
αωτβοικων.
Τάς επί τ»ν δύο ύποθέσβ
ών Χριστοδουλάκη κοί Τσι
κνοπούλον, έφ' ών έσιηρί
χθη ή τιμωρία, άπολογίας
τον, δ5ωσ«ν βίς «ν δημοοι
όιητα, έξ ής δύναται εχαστί'ς
| νά έξαγβγιι άσφαλή συμπβρά
σματσ.
ΕΠΙ ΤΟΥ Π ΙΕΣ)ΡΙΟΥ
ΟΙ ΦΑΜΦΑΡΟΝΙΣΜΟΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΕΚΘΕΤΟΥΝ ΤΟ ΓΟΗΤΡΟΝ ΤΗΣ
•Η «Βαχήτ» είς κύοιον
άρθρον δηλοί κ«τιιγ·ρηματι
κβς δα βΐνβ έδύνατον νά
έπβνέλθονν Κοθ' όμβδας οί
Ανταλλάξιμοι ιίς την Τονο
κίαν, διότι τοβτο θά εγίνετο
Είς «ήν ημιεπίσημον«Μιλ
λιέτ» ό βου^ν,^ς ΣέρτΜαχ
βέ ί Ζ
, θ:-; παρατηρβϊ δτι ιΐνβ
• καιοός ίπας οί Βούλγαοοι
! έγκαταλβίψουν άξιώσβις ύ
, κ·στηοιζομέν ς έξ άνινθύ
' νων έπαναστατικών όργανώ
σβων,
Διοιχήσει Τμηματόρχης Ά'
κ. Διον. Χατζόπονλος.
ΠΡΟΑΓΩΓλΙ
Ε Ι £ Τ Η Ν Χ Ω Ρ)Κ
Ν
νηΩς. ίν βχ
Στ. Θβοβωβάκην ή Τρι<.ού πην μέσω τοβ λβμβούχοι Ν. Μπλαζουδάκη, δστις τ βρ ιΐί χε25δοόμ. ΧβΟις. Οί ώ; « νωίυλληφθέντΐς άπεοτόλη σαν_τή Εϊσαννβλία Ο κ. ΧΑΤΖΟΠΡΥΛΟΣ . -.8 ΰ· ηβνωματάοχας ηΐζονς. Γαλανάκη; Αντώνιος, Βογιαε.ζίίι,ης Μιχαήλ. Μι· "Εμμ, Να1 Ποπαδά διαταγης ,ο0 Χ . αταγης ,ο0 -Μηγβίσυ Χωρ)κης ηροή , --ΕΓΑΣΕΙΣ ΕΝΩΜ)ΧΩΝ γωγής ΐων Λρχομίνη; 1ης Όιιτωβ, ίου 1933. Ό,, Ι ί' σαράκοντα ημρ θά διινιργηθοΰν »·/■/»·■ τεο δηλαδή _. 29 ΙΣβπνεμβρΙου (τοΰ ________„_ μας).— Ό κ. Καφαντάρης είς αημερινάςδηλώαεις χου επιτίθεΐαι κατά χής Κυβερνήσεως ήτις έψόμισεν δτι διά χής μεταβάαεώς χου ήπειλεϊτο ό χωριομδς τής Ελλάδος. Ή Κυβέρνησις είπεν ό κ. Καφαντάρης πρέ πει νά σοβαρευθή καΐ νά επιδοθή είς τό Εργον χης ΜαΙ δχι νά θ
Γοαφβΐα δδός Στρατηγόν Χατζτιμιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Σάββατον 30 Σ)μβρίου 1933]
Τηλέφωνον 300 Ι
ΟΛΑΙ ΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣΚΑ! ΤΑ
""ηρΙϊαραΙΓφϊρτηΙοΤ"*"...........
ΕΞΩΘΙ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΤΗΣ ΝΥΚΤΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 29 Σβ«>βρίου
(«ου ανταποκριταί) μ·»ε) —
Την 11 ην νυκτερινήν ώραν
τής παρελθούσης Τρίτηςέξώ
κβιλβ καρά την άκτήν «Πά
ρ·ς> τό υπό Παναμαϊκήν ση
μάϊον φο&τηγόν άτμόπλοι
οΤ «'Υβόν» υπό «άς άκολού
0ους συνθήκας:
Τό έν λόγω ατμόπλοιον βι
χβ καταπλβόσκ είς νόν λιμ*
«α Ηρακλείου την 25ην τρέ
χοντος μηνός έκ Σητείας,
άπ* δπου είχε παραλιίββι
φορτίον χαοονπίων, πρός
τόν σκοπόν όπως άνθραχβύ
οί έκ «ής έν Ήρακλείφ πλώ
τής άποθήκης γαιανβρακων.
Πράνμα«ι, ά<τβ€ παρέλαβε «ό προοριζόγβνβν φορτίον άνθρακος, απέπλευσεν έκ «ου λιμένος «ήν 8,50 έσπβρι νήν ώραν «ής παρελθούσης Τρίτης διά Σμύρνη. Κατά «όν άπόκλσνν τό φορτηγόν ουνωδβύβτο, *ατά «ά χβχα νονισμένσ, παρά «ου πιλό «ου «ου Λιμεναρχείον μέχο,ι «ής έξόδου έκ «ου Λιμένος. Λόγω δμως «ής έπικρατού οης θαλασσοταροχής καΐ «ου «νέοντος ίοχυροδ άνέ μου, απβκσπη «ό σχοινΐον «ής λέμβου διά «ής οποίας θά έπβΌτρεφαν δ πιλότος είς «ήν ξηράν, πβΰγμα τό οποίον ηνάγκασε «όν χνββο. νήτην «ου πλοίου κ. Μάκ Μάνυς νά άγκνροβολήοχι βίς τό ανοικτόν πέλαγος διάνά άνβυρΐθΰ ή λέμβσς «οί πιλό «ου· Η ΠΡΟΣΑΡΑ3ΙΣ ΤΟΥ ΧΚΑΦΟΥΣ Πλήνδμων, μβτά «ήν άνβΐ ρεσιν «ής λέμβου «ου πιλό «ου, ή άνέλχυσις τής άγκύ ρος κατέστη άδύνατοα χ αί τουτο διότι αυτή ένβηλέγθη είς «ά έν τφ πυβμένι «ής θα λάσσης κβλώδια τΛς έιαι ρβίας Τηλέγραφον Ήστβον. Ή θέσις «ου χνββονήτουτοΰ πλοίου κατέστη ούτω δυσχβ Οτ,ς, καθ* δσαν άφ' ενός μέν «δ πλοίον ήκβιλΐϊτο λόγω «ής θαλαοσοταρσχής, άφ' ετέρου δέ έκινδύνβνον νά βραυσθοϋν τα καλώβια τής τΗστερν. Έκτός δμοος «ού «ου κοΐ ή άνέλκνσις τήςάγκύ οας τοΰ πλοίου ήτο άδύνα τος λόγφ τής άντιοτάυεως τβν καλωδίων, άτινα καί Επέστησαν βλάβην είς την Υβαμμήν Ηρακλείου—Χανί α»ν. Ό κυβεονήτης τοβ φορ τηγοβ βλέπων δτι ή θέσις τοΰ πλοίου ήτο έπισψαλής Ικάλει συνβχως είς βοήθβι αν διότι δ πνέων (σχυβός δνβμος παρέσυρβ τό σκάφος ηυνβχώς βίε την άχτήν. Ούχ ήττον δμως παρ' δλος τάς προσπαθείας τόσον τοΰ Λ ι μεναοχείου Ισον καί «ου Πρακτορείον δέν κατέστη δυνατόν νά έλθουν βίς επι κοινωνίαν μβτά «ου πλοιάρ χου λόγφ τής κακοκαΐοίας. Την Ιΐην νυκτερινήν ώραν τό σκάφος παραβυρθέν υπό «ών χυμμάτων έρρίφθη βίς την άκτήν ένσφηνωθέν ΐίς την άμμώδη παραλίαν τοΰ Πόρου μέ την άγκυραν άγκι στβωμένην είς «ά καλώδια «ής τΗστβρν. Τό Λιμεναρχείον ΉρακλεΙ ου ίσπβυσβ νο τηλβγραφήση, χθβς την πρωίαν σχετικώς είς «ό 'Υπουργβίον «Αν Ναυ «ικων, ώς έπίσης καί βίς «ό Λιμβναρχβϊρν Πειραιώς ίνα αποσταλή ναυαγοσωστικόν διά «ήν άνέλκυσιν τβΰ πλοί •υ. Συγχρόνω(τόΛιμ·ναβχβϊον προσεπάθησε νά έλθη είς συνεννόησιν μβτά τοΰ πλοι αρ,χου τοΰ έξοκβίλαντος πλοί ου διά τοΰ όπτικοΰ τηλβγρά φού, πλήν δμως βέν κατωο. θώθη νόν επέλθη ούδβμία συνβννόησις. Ωσαύτως κατέ στηάδύνατος ή σννβννόησις μέσον τοδ άσυομάτου Χανί ών κοθ' δτι ούδβμία άπάντη σις εδίδετο άπό τόν άσύομα τον τοΰ πλοίου. ΖΥΠΟΣΒΣ ΤΗΝ ΒΑΑΚΑΑΙΚΗΝ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΝ Η ΣΥΝΑΗΤ: /." Μιί ΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΝ * ΕΦΘΑΣΕ ΝΑΥΑΓΟΣΟΣΤΙΚΟΝ Την 6 ην απογευματινήν ώραν τής Τβτάρτης κατέ· πλβυσβν έκ Πειραιώς νανα γοσωστικόν. υπό σουηδικήν σημαίαν, λόγω δμως τοβ «ρσκεχωρηκότος τής ώρας όνέβ«λε διά χθβς την άνέλκυσιν. Πάντως τό ναυα γοσωστικόν θά ευρίσκεται έν έπιφυλα»9, είς πβρίπτω σιν ' έ κατά την οποίαν θά παοαστβ άνάγκη κατά την νύκτα θά προββ είς τήνάνέλ κυσίν τού. Κατά νεωτέρας πληροφο θΐαα μαςή άνέλχυσις τοΰ Ύβόνδβν έκβχβιοήθη οΰτβ χθές λόγς> «ου χαιροϋ. βΰ«ω
αΰιό παρέμβινβν βίς την θε
οιν βίς ήν έξώκβιλβν καί τό
Νανογοσωστικόν βίς τόν λι
μένο έν Ηπιφνλακτι.
ΤΟ ίΜΕΤίιΦΡλΣΤΙΚΟΙΊ
ΠΡΦΕΙΟΝΝΡΛΙΔΙΙΙ1
Ό Γβοονσιαστής κ, Μ.
Καταπότης κατέθβσβ βίςτήν
Γβρουσ(αν την κάτωθι ού
στάσιν πρός τόν κ. Υπουρ¬
γόν τής Δικαιοσύνην.
«Παρακαλω τ·ν κ. 'Υηονο.
γόν «ής Διχαιοσύνης δηως
>όβΏ ύπ' όφιν, διι διά «ής
καταογήσβως τοθ Μβταφρα
στικοΰ Γραφβίου Ηρακλεί
όν Κρήτης θά έπέλθουν λί
αν σημαντικαί δνσχέρβιαι
βίς την λειτουργίαν τοθ υπο
θηκοφυλακβίου Ήρακλβί-
ον, διότι μέ τό άρτιον χοϋ
Μβταφρασ«ικοΰ 'Αρχβίον
κ«ήμα«ολόγιον, ώς κοί «ούς
χβιμβρινή»).
Συνβπβς καλοβνται οί £
χοντβς τα προσόντα μάθη
«αί σύμφωνα μέ τ' ανωτέρω
νά υποβάλωσιν, βίς την επι
τροπήν μέχοι «τίς 31ης Όκ
τωβρίου έ. β. βίβαίωσιν έφ
άπλοΰ τοΰ διευθυντού τοΰ
Σχολβίου έμφαίνουσα την
αύτψ έγγραφον καί φοίτη
σιν τοΰ μαθητοβ. ΑΙ πέραν
«ής προθβσμίας ταύτης υπο
ραλλόμβναι βΐβαιώσεις δέν
λρμβ«νον<αι ύπ' όψιν. Διά ·η"ς οη· άριθμ. 113 Δημοσία Άοφαλείας «ου λαμβάνονται πέντβ (5) χι λιάββς πβρίπου δικαιοπροξί αι τουρκιστί σνντβταγμβ'ναι καί ών ή μετάφρασις ιΐναι απαραίτητον διά την άπρό σκθΝτον λβιτουργίαν τοβ ύποθοκεφυλακβίου'Ηοακλβί όν. συντόμως θά χ> οχύψο
ζίτημα έκ νέου ό>θμ'οβως . ,_______
τοβ ζητήματος τού Μιταφοα ρίπΐωσι ιήβ καιαδβίξβαιΐ αΰ
οτικοβ Γααφβίον Ήςακλβί ϊθϋβΙςε0αχμιΙι(25.Ο00)εϊκο
σ» "ίντΒΐχιλκϋΒας διά ί)ε
συλλή-
ΙθΟ βΐς
ΟΤ».
Πβοιττόν νά πρβοθίοωδτι
τό άρχβΐον τοβτο Ο7·.ό Ιστορι
κης απόψεως (Ιναι οπονδαι
ότατον διότι πβριέχβι πλήν
των δικαιο.ιραξι&ν, Ιστοβικά
στοιχεία σπουδοιότατκ τα
όποΐα καί μόνα θά έπέβαλ
λον χήν μικβάν δαπάνην
τής διατηρήσεως τού».
ΤΟΚΔΗΡΟΔΟΓΗΜΜ ΣΦλΚΙΩΙΊ
Ώς γνωστόν υπό τής 15
μΐλοβς έ-ιτοοπής κληροβο
τημάτων Σφαχ'ων ελήφθη
απόφασις, χαθ' ήν χορηνοΰν
«αι βοηθήματα ι ινα βϊς τινάς
έκ Σφακίων μαθητάς χαί
φοιτηταΐ ήιοι: ■) βίς τού;
μονίμους έν Σφακίοις κατοι
κου ν τας καί β) βίς τους σία
τι,οοϋντας έ» χά έπαρχία
κτηματικήν πβριουσίαν έν
καλ§ καταστασβι καί Ιχον
χαί ήμιμόνιμον έν αύ
κατοικίαν (θβρινη» ή
3 19—9—933 τοιαύτης
τοθ Υπουργείον Έσωΐβρι
Νών, ίπηυξήθηοαν οί χρημα
«ικαί αμοιβαΐ επ {κηρύξεως
«ου ληστου Ιωάννου θεο
Βωβάκη ή Καναβ^η έξ "Δο
ΟΊθμβνϊήνπε
«ής
«ήν «οιαύιην
^ «ου
; (4Ο.Ο0Ο)
χιλιάδα:).
τβσσα
τή*
Κατά τόν κατάηλονν
Φθίντων βίς Σοΰδαν
ποβ· Πέμπτην δργανα »ηϋ
Καταδιώξεως υπό τόν άθ)
στήνΠβτρονλαχην χατέσχον
χόλαθον άποοτβλόμβνον
ύπότοθθβρμσστοδτοδπλς (ου
Κωνσταντίνον Σαφαμ*λέ
ΑβΗΝΑΙ 29 Σβπτβμβοίον
(τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—
Τηλενραφοΰν έκΚων)λβως
δ «ό χ. Βενιζέλος εδέχθη την
πρωΐαν Επιτροπήν τής έλλη
νίκης πσροικΐας, ή οποίας
παντοιοτβόπως έκδηλοί χήν
χαράν της διά την έκβϊ πά
ρονσίαν τού.
•Ο κ. Ββνιζέλβς έπβσχέ-
φθηέπίσης τα Ποτβΐαρχΐία,
δπου βγινβ δβκτός μέ μβγά
λας τιμάς, παρακαθήσας την
μεσημβρίαν «ίς την πατο.·
αρχικήν τράπεζαν.
Καθ* άπασαν ττιν διαδρο
μην μέχρι των Πατριαρχεί
ών ό κ. Ββνιζέλος έπβνφη
μτΐθη ένθουσιωδώς υπό των
Έλλήνων Κων)πολιτών καί
«ΐολλων Τούρκων
Ή σκηνίι τής παρουσιάσβ
ως βίς τόν Πατριάρχην ύπήρ
ξβν απείρως συγκινητική.
Ό Πατριάρχην, προσφω
νών τόν χ. Βενιζέλον, βί
πβν:
—Ή Μήτηρ ΈκκλησΙα εύ
γνωμονβΐ τόν ύψιστον διότι
διεφύλαξβν Υμάς καί την
κυρίαν Βενιζέλου άπό την
νβλβυταίαν απόπειραν, διότι
ή ζωή σας άποτβλβί κβφβ
λαιον ανεκτιμήτου άξίας
δι* ολόκληρον τό βθνσς κοί
τόν πολιτισμόν.
Η Α. Θ. Π. ό Οίκουμενι
κός Πστοιαϋχη:, ομιλών «β
ρΐ τοβ Σύμφωνον, βΐπ»:
—Τα μέγα Ιστοςικβν τοΰ
το έργον ήύλόγησβν ή Μκ
γάλη τοβ Χριοτοΰ Έχκλη
σία άπό τής πρώτης στιγμής
έφ' δσον τό Σύμφωνον ό πά
βλέπβι βίς την αγάπην καί
την βίοτίνην, την οποίαν εύ
λογβϊ ό Θβάς.
—Βλέπετε, εσυνέχισεν ό
Πατριάρχης, ή φιλία των
δύο κο,ατών δχβι προχωρή
σιι τόσον ώστβ, φθάνων κα
νβΐς έδώ έξ Αθηνών ή 4ντι
θέτως, νά μή νομίζη δτι μι
τι βαίνβι βίς ξένον ίδαφος.
•Η Έκκλησία βύλογβί έκεΐ
νόν πού ένβστερνίσθη την
ελληνοτουρκικήν φιλίαν καί
έκβίνους πού την ποοάγονν.
Ό Πατριάρχης έξέφοαοβ
περαιτέρω τόν θαυμασμόν
τού διά την έπιδβιχθεϊοαν,
κατά «ήν δολοφονιχήν άπό
πείραν, ψυχραιμίαν έκ μέ
οονς τής κ. Ββνιζέλον, πρ·
σθέσας διι χαίρβι βλέπων
αύτήνάπολαύουσαν λαμπράς
ύγβίας.
Ό χ. Ββνιζέλος, απαντών
βΐπβν:
—Εύχαοιστώ την 'Υμβτέ-
ραν θβιβτάτην Παναναγιό-
τητα διά τα καλά της λό·
γι·. ΕΙμαι εύτνχής, διότι έ-
«ανέοχομαι διά τρίτην φο
ράν είς Κωνσταντινθύπολιν
καί χαίρω ιδιαιτέρως διόΐλ
έρχ·μαι μβτά «ήν επάνοδον
τοβ "Ελληνος πβωβυπουρ-
γοβ άπό την Άγκυραν, δ¬
που υπεγράφη «ό Σύμφω
νόν, πβρ. επεκτάσεως τής
Φΐλίας των δύο Κρατών,
•Είμαι βύτνχής διά «ό νέ
όν Σύμφωνον χαί [βέβαιος
δτι διά τής έλληνοτονοκής
φιλΐας Τίθεται άκρογωνιοί
ος λίθος βίς την είρήνηντής
Έγγύς Άνατολής τής όποί
άς δλ·ι οί Λαοί άηθβλέπονν
ν'άναπτνχθθβν β{ρηνιχ£ς».
Ό Ισμέτ πασάς άπβΌτει
λβν βίς «όν κ, Βενιζέλον ώς
δωρον μίαν ενδυμασίαν έξ*
έγχωοίου ύφασματος,
Ο κ. Ββηζέλβς θά έππκβ
φθβ σήμερον την σερβικον
βΓυλγαριχήν, αγγλικήν καί
ίταλικήν Λρβοβείαν καί θβ
καταθέση στέφανον βίς τό
μνημιϊον τοβ Αγνώστου
Στρατιώτον._____
Ο ^" ϋΙΛ>Ιϊκίί Δ'4
τ ° Σ ΎΆ9^ ί· ο ν
Ό μ. Ββνιζέλος ιί; σημβ
θινάς δηλώιτβις^τον^ ποθς ξέ
επανήλθεν
θά
χ ααλ »- ! λ·*·δ «νεμίνβτε» νά διέλθη
νόν ανταποκριτήν εδήλωσεν έκ,ϊθβν έ Βαοιλβύβ τής _«0
δή ούδέποτ. έκβί«τΐ# σκόπι -. ·Αλί,«νδο·ς. «β Βαοι
ΈλλάΓβς καί Τονρκιας εί 0* Βενιζέλ·» «"β"
σέλβ,, ή Βονλγαοία Ινα «ου ' Ι^^ϊΤ
τογΙνΌ τριμεοές, όπότβ ό . χ^ γΐνιχή5 π#λιη>,ής των
Β«λχ«νί»ν. 'β Άλί,«νδρ·ί
9α συνομιληση ίπίσης μετα | κ·· Άθήνα;
σύνδβσμος των τριών κρα
«ών θά ηδύνατο νά χαρακτη
ρισθδ «μπόλκ» (δηλ- άννα (
σπισμός). |
Ό κ. Ββνιζέλος συνεχίζων 1
τβλβΰν βί.
νεγ·νά«ο καί ββτβυν τας
βάσεΐί?μι«ς ·ύρυτίρ«ς ζυμώ
οενς |ν τί) ΒαλΜανικί) καί
τήέγγύί Ανατολή· Σχκτι
*ώζ αναφέρεται >αί πρ·οε
χβς «οξείδιον τ#ΰ κ. Τιτου
«ήν Βαλκανικών παραμεί
νονν διμβυϋ. 'Αφήκβ νά
υπονοηθή· δτι ουδέποτε κα
τα τό τελευταίον ταξείδιον
τής Σόφιας έπροτάθη ή βΐσσ
δος τής Βουλγαρίας είς την
ελληνοτουρκικήν
αν,άλλά πιθανώς εζητήθη
όπως συνταχθοβν παρόμοια
έλληνοβσνλγαριχόν κα! τονο
κοβουλγαρικόν. Έχαραχτήρι
σεν απολύτως εσφαλμένην
την αντίληψιν δτι ή έλλην·
«ουρχική συνβννόησις εϊνβ
δογανον Μβγάλης Δυναμβ
ως.
—Τό Σύμφωνον, προσέθε
σεν, είνε άπόρροΐα τής πό
λιτικής τής φιλίας των δύο
κρατων τα όποΐα ουδέ κατ'
ελάχιστον είναι δβσμενμέ
να πυ·ς τοίτους.
01 ένταββα βιπλωματικβί
κύκλαι Γ.αραλληζίζοντβς την
διέλευσιν τοΰ βασιλέως Ά
λβξάνδρου έκ Κων)πόλβως
μβτά χήν υπογραφήν τοΰ
ΠΙ(Ί ΣΥΣΚΕΨΙΣ
ΔΙΑ ΤΟ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 29 Σ)βοίοο ( καί (Αν Ήνωμίνων Πολι·
(«όν ανιαηοΜριτοϋ μοί)·— ι *"··«ν.
Κατά πληοοφορ.ας έζ Ά- | Κατά την γνώμην ΐΑν
μερικτίς οί οΐΜονομΐΗοί συμ συντακιων «ου σχβδίου, θά
'συμφωνί βουλοι «ου κ. Ροδζβελτ, ώ: | έπιΐΒυχθά 8ι' αΰΐοδ ή δηιβα
ι^>.ΑΑη . χα^ μίλη νί|ς κυβερνήσεως λή μιάς τάξεως αίς «Ας Ιμπο
συνήλθον βίς μοσϊΐΜήν σύ· α»·ίάς διεθνβϊς σχίσβις «ιΐίθά
σΜεψιν, κατά «ήν οποίαν διαλυθουν οί φόροι,ιοΰςθ.
1 Μθίυυβ «ρβφαυν οί κβφα
λαιοθχοι πρός τάς Ήναομέ
νας Πολιτείας Μαθισιαμέ
νη; οθίαιδυναϊή; «ή; αολι
■λίαν κΰρείας ηο
δχονιος ώ;4νϊΐΜ8.μβνον την
άμεσον σταθεροποίησιν τόον
νομιομάϊων τϊ)« Αγγλίας,
«ής Γβομανίιι;, τής Γαλλίας | ρηγίας πιστώαΰων.
ΗΤΙΜΩΡΙΑΤΟΥ κ. ΔΗΜΑΡΧΟΥ
Συμφώνου τής "Αγκύρας πβοΐ έκτέλβσιν των καβη
Ή Γβνΐκή Διοίκησις Κρή | αυτού, εάν υπάρχη, καί νά
της έθεσεν βίς αργίαν δι | «ό» τιμωρηθή βΐνβ ή δίκαια
Ινα μήνα τόν Δήμαρχον χά , σύνη, θά Ιύποβάλο Ιφ>σιν
νίων κ, Ιωάννην Μουντά
κην διά ; βαΡβϊαν άμέλβιαν
πρός την έπίσκβιΑΐιν τοβ κ.
ΜαρίγΜθβκς είς Αθήνας μβ
«ά την τότβ [επάνοδον τοβ
χ. Βενιζέλου έξ Άγκυρας,
δπου ιΐχβν υπογράψη τό
πρώτον Σύμφωνον, παο,α
τηροΰν ότι είναι φυσικόν
τό ενδιαφέρον τής Γιουγχο
ολανΐαις νά κατατοπισθή βίς
την κατόστασιν.
Οί ιδιοι κύκλοι πρβσθέ
τ·υν δτι δ χ. Ββνιζέλος, ώς
π^λαιός φίλος των Σέοβων
ϊίνβ άρμόδιος νά διειλύστ,
πάσαν τυχόν πσρβομηνβΐαν
τοβ Συμφώνου έκ μέοους
Τ 03
V.
ΘβωοΒΪται μάλλον βέβοΐ
όν διι ή έπίσκβψις τοβ βασι
λεως τής Σ·ρβίας θά συντβ
λέθΒ βίς την ύπογοσφτΐντουο.
χοσβρβικοβ Σύμφωνον φιλί
άς συνήθους τύπο»υ.
ΟΙ ΙΟΥΡΙΟΙ ΔΙ* ΪΟΝ η. ΒΕΧΖΙΕΑΟΗ
Ή «Τζουμχουριέτ» βίς μα
κρόν κύριον άρθρον [έκφρά
ζβι την χαράν της διά την
παρονσίαν βίς την Τουρκίαν
τοβ χ. Βενιζέλον, ,θβμβλιω
τοΰ τής έλληνοτουρκικής φΐ
λίας, προσθέτβι δέ δτι οί
Τοβρκοι τιμώσι «όν βββα
σ«όν πολιτικόν, πρώτον έμ
πνβύσαντα τήνσννβννόησιν.
ΎπβνθυμΙζβι «τι δ χ. Βε
νιζβλος «φ 1938 βιββββαίω
σβ την Τουρκίαν πβρΐ των
φιλικων αίσθημάτων όλο
κλήρον τής Ελλάδος, τουτο
δέ έβββαιώθη μβταγβνεστέ
ρως διά τής επισκέψεως τοδ
μ, Τσαλδάοη.
ΙΗΝΙΙ01
II
ΕΠΙΠΡΓΦΗ
ΤΟΠ
κόντων τού.
■Ο κ, Δήμαρχος τόν όποί
όν επεσκέφθη συντνκτης
μας έδήλωσβν δτι θεωρών
ιόν εαυτόν τού ήδικημένον
Οιοτγ, διά «άς υπό κανηγο
ρίκν δποθέοβις αρμοδία νά
έξαχριβώοα «ήν ευθύνην
των Έ
βίς τό Υπουργείον
αωτβοικων.
Τάς επί τ»ν δύο ύποθέσβ
ών Χριστοδουλάκη κοί Τσι
κνοπούλον, έφ' ών έσιηρί
χθη ή τιμωρία, άπολογίας
τον, δ5ωσ«ν βίς «ν δημοοι
όιητα, έξ ής δύναται εχαστί'ς
| νά έξαγβγιι άσφαλή συμπβρά
σματσ.
ΕΠΙ ΤΟΥ Π ΙΕΣ)ΡΙΟΥ
ΟΙ ΦΑΜΦΑΡΟΝΙΣΜΟΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΕΚΘΕΤΟΥΝ ΤΟ ΓΟΗΤΡΟΝ ΤΗΣ
•Η «Βαχήτ» είς κύοιον
άρθρον δηλοί κ«τιιγ·ρηματι
κβς δα βΐνβ έδύνατον νά
έπβνέλθονν Κοθ' όμβδας οί
Ανταλλάξιμοι ιίς την Τονο
κίαν, διότι τοβτο θά εγίνετο
Είς «ήν ημιεπίσημον«Μιλ
λιέτ» ό βου^ν,^ς ΣέρτΜαχ
βέ ί Ζ
, θ:-; παρατηρβϊ δτι ιΐνβ
• καιοός ίπας οί Βούλγαοοι
! έγκαταλβίψουν άξιώσβις ύ
, κ·στηοιζομέν ς έξ άνινθύ
' νων έπαναστατικών όργανώ
σβων,
Διοιχήσει Τμηματόρχης Ά'
κ. Διον. Χατζόπονλος.
ΠΡΟΑΓΩΓλΙ
Ε Ι £ Τ Η Ν Χ Ω Ρ)Κ
Ν
νηΩς. ίν βχ
Στ. Θβοβωβάκην ή Τρι<.ού πην μέσω τοβ λβμβούχοι Ν. Μπλαζουδάκη, δστις τ βρ ιΐί χε25δοόμ. ΧβΟις. Οί ώ; « νωίυλληφθέντΐς άπεοτόλη σαν_τή Εϊσαννβλία Ο κ. ΧΑΤΖΟΠΡΥΛΟΣ . -.8 ΰ· ηβνωματάοχας ηΐζονς. Γαλανάκη; Αντώνιος, Βογιαε.ζίίι,ης Μιχαήλ. Μι· "Εμμ, Να1 Ποπαδά διαταγης ,ο0 Χ . αταγης ,ο0 -Μηγβίσυ Χωρ)κης ηροή , --ΕΓΑΣΕΙΣ ΕΝΩΜ)ΧΩΝ γωγής ΐων Λρχομίνη; 1ης Όιιτωβ, ίου 1933. Ό,, Ι ί' σαράκοντα ημρ θά διινιργηθοΰν »·/■/»·■ τεο δηλαδή _. 29 ΙΣβπνεμβρΙου (τοΰ ________„_ μας).— Ό κ. Καφαντάρης είς αημερινάςδηλώαεις χου επιτίθεΐαι κατά χής Κυβερνήσεως ήτις έψόμισεν δτι διά χής μεταβάαεώς χου ήπειλεϊτο ό χωριομδς τής Ελλάδος. Ή Κυβέρνησις είπεν ό κ. Καφαντάρης πρέ πει νά σοβαρευθή καΐ νά επιδοθή είς τό Εργον χης ΜαΙ δχι νά θ