145804

1
ΡΗΤΗ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
νΠΝΙΤΑ
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΛπΠΙπ
«,ΙΕΥΟΥΝΤΗΙ.
ΙΩΑΝ. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
ΚΥΡΙΡ,ΚΗ
ι?1ΙΕΙ.!.ΙΟίΡ1ΙΕΙ.
12
ΙΤΙ.ΤΙΓ)! ΙλΤΖΙΗΙΧΑΑΙ :
ΑΡ. ΤΗΑ. 3,00 Ι
ΓΟΒΡΙΟΥ 1953
Έ.οςβον φύλλον 2021
Ίίοάννου
ΤΑ ΕΡΓΑ
ΤΟ ΑΗΜΟΣΙΟΥΠΑΑΑΗΛΙΚΟΝ
ττρΟΒΛΗΜΑ «»«............
ΚΥΡΙΑΚΑ ΑΝΑΓΝΟΣΜΑΤΑ
ϋίολονόιιι «ίσέ.ι δέν έίημο
Ρ,,νθίΐσαν τα έκτελεστικά δια
,,Ινματα δι* ών θά ρνθμισθώ
κιτά τής αυξήσεως τή; μισθο
ρΌβίας των Δημοσίαν ύπαλλή
1»ν, ίύθύς άνακύ.ττουαι ζη-
ιι)μβΐα, τα δποΐο πρό πάσης
βίίι}β«α»ς των άποδοχών των
««αλλήλων, χβήζουν σοβα-
ο&ι έξειάοεως. Τάς κρίσεις δέ
Αμιϊς εκφέρομεν. 1) Έκ των
νΐνικώνίδιατάξεων αί'ιινες εϋ·
{ηνια ιείς ιό υπό ψήφισιν
ϋιμοοχέδιον καί 2( έκ των
διλώσεων αυτού τούτου τού
κ, Ύηονογοϋ των Οίκονοαι-
][αΙ τό μέν νομοσχέδιον έν
,οΐς πλείστοις άσχολείται πε·
(Ι τού τοοπου (τού λοιπού)
των ηροαγωγΛν των Δημ. ύ·
«αλλήλων, άπεριφράστως άπα
νσοίύον την πληρώσιν καί αύ
ίθέώ
ι) ηλήρωσις θέλει γίνεσθαι έν
αναποτρέπΐφ άνάγκη, κρινο·
μένν '* Συμβουλιον αποτε¬
λουμένου έξ άνωτάτων ύπαλ
λι}λ«ν «ού Έλ. Συνεδρίου
καί ΙυμβουΧΙονΈπικρατείας.
'£ν όλίγοις, σκοπός τού Νο-
μοσχεδίου είναι ή στασιμότης
ιΑν ύπαλλή των.
"Οαο·*δ' άφσρά τάς δηλώ-
οεις τού κ. 'Γπουργού έχομεν
νά παρατηρήσωμεν ότι ούτος
θίλων νά δικαιολογήση τήνά
πόφασίν τού ν' απαγορεύση
ίί{ τό μέλλον οιανδήποτε ηοο
αγωνήν, εί «εν επί λέξει τα ί·
ο Τοιουτοτρόπως θέλει αυ¬
τομάτως λυθή, τό άτό και·
βοθ .τάς εκάστοτε Κυβερνή·
οιις άηασχολοΰν ζήτημα τής
πληθώρα; των Δημοσίαν ύ·
ηαλλήλων, έξαγκαζομένων
τούτων, μετά την ψήφισιν
τού νομοσχεδιον, ίνα έξεύρω
σι άλλοθεν εργασίας. Έκ δέ
τής διαρρσής ταύτης των ύηαλ
Αήλων, δ προϋπολογισμός
θέλει κατ πολύ Ιλαφρυνθή,
ινΊακ ώοτε νά διαθέσωμεν
κοΐ νέα ποσά διά -νέαν αϋξη
σιν των μισθών των μέλλο ν ·
των νά παραμ«1«ωσι Δημοσί-
α>ν ύπαλλήλων».
Καί αύ ά μέν είπενδκ. Υ-
πουργός των Οίκονομικών.
Άλλά βεβαίως, κ. Υπουρ-
γέ, αφσύ έν τοιαύτη σπουδή
άηεφασίσατε την αχαοκμάτη·
τα «ών ^ύπαλλήλων, «©"λόγον
είναι νά έχητε είς τα χβίλη
σας καί λόγοις παραμυθίας
διά τα θύματά σας, ότι δηλ.
διά τής στασιμότηχος θά όφε
ληθοβν οί ύηάΧληλοι, έπειδή
τό Κράτος θά διαθέση είς (ό
Μέλλον καί νέας αύξήσεις δι Ι
*βύ{ μέλλοντας νά παραμείνη)
ο· Δημοσ. ύπάλληλσί.
*£άν όμως ύμεί; πρέπει
4ιω; δήηστε νά δικαιολογη¬
θή·! δέν σημαίνει ότι καί οί
Δημόσιοι ύπάλληλσι πρέπει
νά πισΐεύσωσι την πρωτόευ-
παν Ναί αμφιβόλου οκοπΐμό-
ιητος νοοτροπίαν σας. ΟΙ Δη·
μόσιοι ύηάΧληλοι δέν δύναν¬
ται νά πιστεύσσυν δίΐ ή ωφε¬
λεία ήτις θά προέλθη <*. τό Κοάτος έκ τού διωγμού των θέλει διατεθή πρός τό ανμ φόρον αύιών. Τουναντίον έ* χούν Ιόγονς νά πιστέψωσι τό εναντίον. Ι "Εχουσι λόγσυς νά πι<ΐιέ· ν»σι όιι τα χοήματα Άτινα θά προ(π>ρσθ0 τό Κράισς
** τής άποστρανκαλίσεως ά»α
Φ·ΐ|έτα»ν δικαιωμάτων ώ;
«ών ηοοαγωγών, δέν θέλετε
διαθέση ύμείς κ. Ύηουογέ
«ίθ; όφβλος των ύπαλλήλων.
Διότι δέν είναι δυνατόν νά
λ>;σμονή·ε ύμεΐς κ.'Υπουργέ
«ών Οίιισνομικών, την ίδιότη-
•ά αας ώς 2ραπεζίτσυ καί
χηματίου.
Καί ένώ πλείσται Ευββανή
°<·ς έβουλεύσντσ επί πσλλά '·>) καί έμηχανώντο, χωρΐςνά
■νβίσκουν καί κατάλλι,κσν μέ
σον θεραπείας χιϋΑηό μα-
»βού χρόνου σρβοΰντος δημο
ο·ού(κού ζιιτήματος, ύμβϊς κ.
'ηουρνέ^μέ την ταχύτητα
Ναί έλαστΐΝΟτητα άνθρώπου
£"·Χειβηματίου, μέ ιήν άηο
φασιστικόΐιΐ*α καί τό οιψοκίν
««νό διδοκιμασμένου Τ
λύ
κονομικών, πολλοί πρσκάτο-
χοί σα; ευκόλως θά ηδύναντο
νά έκτελέσσυν τό τοιούτον μέ
τρον όπερ έν πολλοΐς ηλέον
εύόρκστον δι* έν α Υπουργόν
είναι, έπειδή καί άτλούστε-
ρον καί προχειρότερον είναι.
Κα όμως δέν τό εσκέφθησαν
κ«ν. Πώς σεΐς τό διενοήθητε
καί όβασανίστως σπβύδετε νά
τό έφαρμόσητε ;
Καί τώρα άς έλθωμεν είς
την έξαγγβλσμένην αύξησιν.
1) Δϋ(η δέν δίδεται έν τ#
πραγματικότης άφού δ ύπάλ
ληλσς κανονικώς 'προαγομ*νος
θά ελάμβανε πλείονα καί άνευ
τή; γενναιοδωρίας τού κ. Ύ·
πονογοΰ των Οΐκονομικών.
2) Οί Δημόσιοι ύτάλληλσι
έκτός τής ύλικής ζημίας ηοϋ
θά ύηοσιοΰν καί ήθικώς θέ·
λουν έξουθενωθή, άφσύ ώς
καί ό Γδισς ό κ. "Γπσυργός
απεδέχθη αυτομάτως, θά ε¬
πέλθη διαρροή τώ* ύπαλλή¬
λων ηιις βεβαίως θά [όφείλε-
ται είς την άπελπισίαν των.
Καί τώρα άς ίδωμεν την
ώα>έλειαν| ποΰ θά προσπορι·ν
σθή τό Κράτος έκ τού υπό ψή
φιαιν νομοσχεδιον.
Τί έπιδιώκεται δι' αυτού ;
Ή <$ιαρροή των Δημ. ύπαλ¬ λήλων κοί ή κατά φυσικήν εξακολούθησιν έλάφρυνσις τοΡ προϋηολογισμού. Άλλ' ερωτώμεν ; Ποϊοι έκ των δημ. ύιταΧΧή Χαν θ' άπσχωρήσσυν; Βεβαίως οί ίκανώτεροι. Ποϊοι θά παραμείνουν; Οί μή δυνόμενοι νά πορι σθώσι άλλοθεν τα πρό; τό ζήν. Άλλά ή Κρατική μηχα νή έχει άποδειχθή καί θεωρη- τικώς ί*λλά καί πραχτικώ,',δΊι πρέπει νά διευθύνεται άπόπε πειραμένους καί ίκανούί ύπαλ λήλσυς. Τό Δημόσιον δέν είναι επι χείρησις όπου δ Έπιχειρημα τίος είναι ή ψυχή τής Έπι- χειρήσεως, οί'δέ ύπάλληλσι άιτλαί μηχαναί. Τουναντίον οί δημ. ύήάΧ- Χηλοι εκφράζουσι την βούλη σιν τοΰ Κράτους, βϊναι αύΐό τούτο σχεδόν τό Κράτος είναι σάρξ έκ τής σαρχός τοΰΚρά· «ούς, τέλσς είναι οί κινούντες την όλην Κρατικήν μηχανήν. Εάν θέλετε κ. Ύηοναγέ "Η ίπΐπόλαιος θβραπεία σχε· δόν πάντθτβ 8χ«ι την αρχήν της είς έπιπόλαΐυν διάγνωσιν είναι δέ τοιαύτη ή έπικρατοϋσα ίλα- φρά ίδέα περί άμαρτίας. Πάντες άναγνωοίζουσιν διι ό δνθοοοτος είνε άμαρτωλός αλλά νομΐζουσιν ΰιι ύπάρχΐι διαβιίθ- μισΐς τις τής άμαοτίας αναλό¬ γως των αποτελεσμάτων άτινα άχολουθοϋσι καϊ των ζημιών ά; ίπιφέρει. Ή τοιαύτη αντί¬ ληψις τής σ,μαοΐίας είνε είλημ- μένη §κ τοϋ [πολιτικοΰ νόμου, ενώπιον τοΰ οποίον κλοπή μιάς ββλόνης ϊΐνε άμάοτημα ασήμαν¬ τον ηοΙ άνάξιον νά αιιασχολήστι τούς δικαστάς, άλλά κλοπή έκα- *ομμυ^(ου είνε έ'γκλημα ββρύ χοήζον τιμωοίας αυστηοάς. Ένάγει λθιπόν εαυτόν Ικα- στος ενώπιον τοϋ δικαστηοΛου τής έαυιοΰ συνειδήσεως, καί εύ· θίσκει 8τι τα άμαρτήματά τού ουδεμίαν, ώς νομίζει, επέφερον ζημίαν είς τίνα η ελαχίστην καί άναξίαν λόγον, παρηγορεΐται καί ήσυχάζιι καί άποκοιμάται §ν τή άμαοτία αύιοΰ διότι εΰ· Οβν ότι είνε μικρά καί άναξία λόγου άλλως δέ, λέγει «ούδβίς άναμάθτητο;>.
'Η έπιπόλαιος θεοαπεία ηοο·
χύκτει κ'αΐ έξ έσφαλμένης έκτι
μήαβως των δυνάμεων τοϋ οογα
νιθμοθ. Ύποτίθειαι δηλαδί)
διι υ άνθρωπος ώς αύιεξούσιος
έχει δυνάμεις νά άντιστϋ ΚατΑ
τοϋ κακοΰ. άοκεΐ νά διδαχθΰ
όηοος διακοίντ) τό δγαθον καί
τό κακόν.
Άλλ' τ, πεϊρα δέν βπιβββαιώ
νει την υπόθεσιν ταύτην διότι
τ} μέν διάκρισις τοΰ ιϊγαθοϋ άπό
τοΰ κακόν είναι εύπολωτάιη,
καί καί σχεδόν ούδε διδασκα
λίας άνάγκη ύΛαθχει ώ; πρός
τουτο, τό δέ αύτϊξού^ιον άπο·
δεικνύεται επανειλημμένας άνω
φελέ;, μάλισΐα οίαν σκβφθώ·
μέν ότι καί πεπαιδβυμένοι άν-
θρωηοι καί πεπειοαμένοι καί
υπό πασάν ε'κοψιν σπουδαΐοι
βΐναι ύπόδουλοι έξευτελιστικών
παθών άγόμενοι καί φερίμβνοι
υπό τοΰ τρθόνου, τής. πλεονε-
ξίας, τής ΐδιοτελείας, τοΰ μί·
σους «αί* άδυνατοϊσι νά χατα
πατ»σωσιν ϊϊεις επιβλαβεΐς οίον
την φιλοποσίαν, τό χαοτοπαί
γνιον, ττιν βλασφημίαν κ.τ.λ.
Πρός χήουκα τοϋ Εύαγγβ-
λίου δια*ηον»τονται την παντβ
λη ηθικήν «δυναμίαν ν,αί δ»α
•φθοοάν τοϋ άνθρώπου, νέος
τις άντεϊπεν δ*ι τα λεχθέντα
εθεώρει υβοιν κατά τής άνθραι
πίνης αξιοπρεπείας, διότι δ δν
ιτόν οΰιη, ί|τις τόΌον ολίγον οέ
ώφέλησβν ;»
Ή ίπιπόλαιος θεθαπβία σνμ-
βουλβύβι άσκησιν ιής θελήσίως
καί επιβολήν αύιής ϊπί των κα-
θημβοινών καθηκόνΐων καί πρά
ξεων, «αί μέχοι τινός φαΐνβται
ή θεοαπεία αυτή επιτυγχάνουσα
δταν δμως έηέλθτ^ ϊσχυρός τις
πειοασμός, ό άνθρωπος άνατρέ-
πετκι χπί έπαναπίπτει είς έκεΐνα
όπερ ποοηγουμίνως κατεδίκασε
καί καθ* ώ» επιμελώς την θέλη¬
σιν αύτοϋ ήσκησεν.
'Η έπιπόλαιος θεοαπεία κα·
εαφβύγει τέλος καί είς την θοη-
σχεΐαν καί συμβουλεύει παάζεις
τινά; εξωτερικάς θρησκευ¬
τικάς, τελετάς τινάς καί συνη¬
θείας δι'ών ώ; διά Ιπαλοιφής
καλύπΐεται τό ηθικόν δλκος,
όπ((? δμως κάτωθεν Ιξακολου·
θε! μολΰνον καί προβαΐνον είς
γαγγραΐνωσιν. ·.
Διά τή; έπιπολαίου θεοαπείας '
β ανθοωπος δχι μόνον δέν θε-
ραπεύεΐαι, άλλά μάλιστα εί ι
μάλλον ώθεΐται ΐτρός την κατα¬
στροφήν, διότι νομΐζων ότι λαμ
βάνει ποόσκαιρόν τίνα ανακού¬
φισιν ή παοηγοοίαν καί ενθάο-
ρυνσιν ήσυχάζει μηδόλα>ς φοον
ιίζων περί τής πραγματικής θε
Οαπείας, ήτις μάλισΐα είνε τό¬
σον ποόχειρος, εάν κατά βάθος
άνησύχει,ώοΐΕ όοιστικώς νά επι
ζητήση ανιτήν.
Κάΐοικός τις τή; Πολιτείας
Άοιζόνα τής Άμερικής έπα-
νήρχετο είς την κατοικίαν τού
άπό μιας πλησίον πόλεως είς ήν
είχεν άπέλθβι την ποωΐαν χά¬
ριν επειγούσης εργασίας. Ήτο
χειμών καί πίβί τα μέσα τής
όδοϋ κατέλ^β6ν αύΐόν σφοδρά
'/ιονοθύελλα. 'Η χιών επιπτε
ηυχνή, άλλ' αύτός ετήοει την
όοθήν δΐΕύθυνσιν γινώσχων
καλώςποοέχοντάς τινάς βοάχους
οίτινες ύπβρέκΒΐντο τή; όδοϋ.
ΕΙχε πλέον έπέλθβι ή νύξ,
καί ή αναμένουσα αυτόν σύζυ-
γος εΐχβ τοποθετηθή αναμμέ¬
νον χηοίον οηισθεν τοθ ύολο
πίναχο; άνοικοϋ παοαθύοου ινα
χθησιμεύσπ εί; αυτόν ώ; όδη-
γός, Τό χηρίον εκαιεν όλην την
νύκτα την δέ ποαιίαν, ότε πλέον
βΐχβ παυοο ί) χιών, εξήλθε ποό;
αναζήτησιν τοϋ συζύγου της,
όστις ευρέθη νεκρός τή; χιόνος
πέραν καί όπισθεν τή; ιδίας
τού καΐοιχίας.
Φαίνεΐαι τό φώς συμπνιγόμβ
νόν καί διαχεόμενον διά τής
χιόνος μάλλον έθόλωσε την όοα
σίν τού καΐ ευ^ε τόν θάνατον έν
ώ ί|(ο τόσον πλησίον τής οίκο-
νέ κιανένα δέ σκοτώνει τό κυνή- | σέΎγισιν ϊσος ίοιθμός των ενη
γι. Βγάνει άς ηυΰμε ιό λαγό γή λίχων των δύο φύλων Λθύ μάς
τί)ν ίΐέοδικα καί τώνε παίζϊΐ
{("υ, λύετε τόν« νόρδισν αύ· ^«,, -. —-„--.
«·ν θεσμόν (τό Δημόσιον)χον Τραπεζίτην, ουχί όμως είς
ί·)«ημο( διά μ,άς σας χειρονο «ουργόν .ών Οίκονομ.κών
μΐας. νΟς Κοάχοχ,ί,
~ νββύει τα
των ηοοαγω-
τασιμότης των ύηαλ·
'^λλά. η, Τπονργέ *Λν Οί
ύηάΧΧηλοι Θά παραμβίνουν
καί ό'χι άτλώ; περί τού άν θά
ηαοαμείνουΓ,
Όσον άφοοδ διά την έκ τής
δισρροής έλάφρυνσιν τού
προϋπολογισμού παρατηρού¬
μεν 1) 6*ιι ή ζημία θέλει εί¬
σθε μεγαλυιέρα τού όφέλους,
έφ' όσον οί ίκανάτεροι ύπάλ
ΧηΧοι θέλουν άποχωρήσο ώς
καί αύτός ό κ. Υπουργός α¬
πεδέχθη καί · πρ«. εξόφΧηθΒ.
2) 'Η έλάφρννσις τοϋ προϋ
πσλογισμού καίδι'άΐλου τρό
ηον δύναται νά επέλθη
Ποϊοι, είνε αύιός δ ΐρόπσς...;;
Πολλάκις υπεδείχθη Πάν
τες τόν γνωρίζουν.
1) Νά ηαύαουν οί διο
ρΐσμοΐ Δημ ΰπαλλήλων
ύηό τό προσχημα των έκ
τάκτων κλπ. οΐτινες έξυ
πηρετούν πολΐτικά Μαί
κομματικά συμφέροντα.
2) Νά παύσουν αί εκά¬
στοτε Πολιτικαί παρατά-
ξεις νά θβωρούν τάς δημο
σίας θέσεις ώς μέσον έξυ
πηρετήσεως των κομμα-
κώ' των συμφερόντων
Κύβιε Υπουργέ των '
νομικών.
Τό πρώτον σας μέλημα
ήτο νά κατοχυρώσ/,τε τό
άξίωμα τού Δημοσίου
Ύπαλλήλου.
Πάσα άλλη ενεργεια σα; μα
κράν τού νά έξυπηρετεΐ τα
συμφέροντα τού Κράτους Ηαί
τά>ν όογάνων τού, τουναντίον
μεγάλας ζημίας καί κινδύνους
έγκυμονεΐ διά την άπό τής έ
ηιψηφίσεως τοΰ^ Νομοσχεδι¬
ον άπρόσκοπτον Λειτσυργείαν
ιής Κρατικάς μηχανή;.
Βιβιασμένοι δέ καίριψοκίν
δυνοι ενέργειαι προσήκουν
μέν είς έπιχειρηματίαν καί
ι-
έπειδή ούτος δι
σνμφέροντα καί
δλοκλήρουΚρά
τους καί δχ« ' ™
ρήσιως·
ή
ναμιν ταύτην», είπεν Ιχεϊνος,
«τή» εχρησιμοποίησες λοιπόν ;»
«Όχι ακό^ιη» δπ>ίνΐτ|σεν δ νέος.
«Σύ λοιπόν είοαι άξιος δικλα-
σίας καταδίχης διι έχων τοιαύ¬
την δύναμιν δέν «χρησιμοποιή
σας αυτήν, τί δύναμις είνε λοι-
τή; χομπογιαννιτική; χαί επιπο-
λαίου θεοαπεία; άνθοωπίνων
Ιπινοιών, χαί άπόλλυται, έν ώ
τόσον πλησίον είναι δ καλών
αύιήν Σωτήθ καί ή θβομή άγκά
λη ούοανίου Πατρός. Ξ.
Οίκο·
Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΚΡΥΣΑΝΒΕΜΟΗ
Κάθε εκθέση έχει καί τό δικό
τη; τό ένδιαφέρο. Τό ώοαΐο
σ' δλες τού τί; πτυχές «ΐν'ώοαίο.
Άλά μιά Ικθεσι; χουσανθέμων
Εχει κάτι τό...ωραιοτέρα.
' Έκεΐνο τό θαμπό, συννεφια-
σμένο καί θλιφτό άπόγκυμιι τή;
πριιψές Παοασχευής πού μόνο
βαρυΰυμια και λύπη εχυνε στήν
ανθρωπίνη ψυχή, λές κι' ή πλά
ση όλη Γΐοιμαζόταν νά χλαύση
άηό ηόνο πού δλα τα άνθη χαί
τα φύλλα ιρυλλορόησαν χι'άπό-
μεινε στή γή μονόιονη ξβοαΐλα,
πέοασα ώ; τό κατάσιημα τοϋ
χ. Π. Βαρουδάχη Εναντι τοΰ
'ΩδεΙου γιά νά δω τα χρυσάν-
θεμα.
Καί ήιαν χάομα δφθαλμών
νά βλέπης τα ηανώοηα, πολύ*
χςωμα χουσάνθεμα μεγάλα,ζωη*
οά, σάν ψεύιικα, σάν μή παοαχ-
θέντα ίδώ.
Ό Ιπισχέπτης μένει ϊκανοποι
γιά τα χρυσάνθεμα αποτελεί ή
έκθεσις, ή δποία θά διαοκέστ]
μέχοιτή; 20ης. Είναι δέ τα
χρυσάνθεμα άνθη Φθινοπωρι-
νά, ώοαΐα κάνουν δέ χαί....,θου
μασίαν σαλάταν κ.ατά τού; Φού
τουοιστάς.
ΠλΜΜΗΣ ΕΛΥΡΙΟΣ
ΚΡΗΤΙΚΉ
η τώνε
μά δέν τώνβ βαρίχνει' καί μανΐ-
ζει καί βλαστημά χαί γαέονει
οφκαιοος μόνο πού ξόδεψβ άοι-
κπ πετσί χα'ι μπαρουτάσχαγα.
Μά οποίος χατέΈι τό μυσΐικό τό
χαταλαβαίνει πώς τόν έουνε δε-
μένο χαί χάνει βόλιτες ώατι νά
βρΰ άθοιτιπινή άτσαλια νά τσή
σιμώση, νά τσ' άντιχουντίσυ τό
τουφέκι, νά τσ' άμολάθΉ καί
τσή δυό κάνες τοϋ τσιφιέ, χι*
ετσά λυοΰνε τα δεματικά χαί κυ
νηγά ΰστερα καί πιάνει καί τί-
βοτσι.
—Έμεΐ; δέν ιόχουμβ μοΰΐε
τοντονά παοά μόνο άνέν πηγαί-
ντ· κια είς στό χυνήγι καί τονε
ρωτήσυυνε ποΰ πάει τό θεωροϋ-
νε καχό ποδαοικό καί λένβ: στό
καλό σου ρώτημα. Μά σον
τούιανά πάλι τα δεματικά τού
κννηγοϋ γή τόν τοουλλιιζή δέν
τα ξανάχουΐα στόν αΐώνά μου.
__________Μΐς ΛθγΛΟΥΔΑ
ΑΘΛΗΤΙΚΑ ^
ΤΟ ΧΑΝΤ ΜΠΩΛ
Καίτοι επέρασαν άοκετέ; ήμέ
Οεςί,θά ήτο μεγάλη παοάλειψι;
νά αφήσωμε άπαοατήοητο τόν
αγών α τής παρ. Κυοιακής, γιά
τό ώραΐο χαί όμαδικό παιγνίδι
Χάντ—Μπώλ. Κκνείς μά κα-
νβίς ασφαλώς άηό εκείνον; ποΰ
εΐχαν την ευτυχία νά παοαχο-
λουθήσουν την συνάντησ· αυτή
των Γεομανών Δοκίμων χαί
τής Μικτής Χανίων δέν έφυγεν
μέ τάς πΐό καλάς έντυπώσεις.
ΘβαταΙ χα'ι παΐκται [.εμβιναν
απολύτως ΐχανοποιημένοι «νε-
ξαοτήτω; τοϋ άποτελέσματος,
γιατί ί'στβοα από μιάς εβδομά¬
δος προπόνησι δέν εποβπε νά έ¬
χωμε χαί άπαίιηοι να νιχήσοομε
καί [μάλιστα μιά δμάδα Ιοχυοά
σάν των Γερμανών Δοκίμων.
Τό Χάντ—μπώλ μά; ενεθου·
σίασε ποάγματι γιατί άν τό έξε
τάσα>μΕ άπό απόψεως ύγιεινή;
γυμναστική; χαί τβχνικής τό
βοίσκουμε νά ύπβοέχΐ> δλων
των δμαδικών παιγνιδβών.Κάθε
κίνησις, κάθε προσπαθεία, σ'αύ-
τό τδ παιγνίδι Είνε εύγβνι ιΛ,θια
ματιχή χωοίς σκληρότητε; καί
άνθρωποσκοτώματα. 'Η ταχύ
της μέ χΐΐν οποίαν διβξάγβται
είναι πολύ μιγάλη χαί οί φά-
σει; τοΰ αγώνος ώοαΐε;. Ή
σφαΐοα εναλλάσσεται γρήγορα,
μέ κάποια χάρι. ποιχιλότροπα
καί ιΰκολα.
Τό Χάντ—μπώλ άξίζει πραγ
ματικά καί πρέπει νά άγαπηθ"δ
άπό άθλητά; χαί φιλάθλους. Θά
είναι ίύχής έργον νά επικρατή¬
ση στόν τόπο μας γιατί τα άπο
τελέσματά τού είναι θαυμασία
καί άγαθάι Κάθε επαινος γιά
τό παιγνίδι αύΐό είναι πβοιτ-
τό; γιαΐί δσοι τό παρηκολούθη
σαν ασφαλώς τό εξετίμησαν
καί θά άντελήφθησαν συνάμα
την ύγιεινήν καί δρθοσωματι-
κήν αξίαν ΐον.
ϊΗΕΡΑΐΗΟΜΙΙΟΛιΙΗΙΑ
ΔΕΝΘΒΥΠΡ,ΡΧΟΥΝ
ΓΕΡΟΝΤΟΚΟΡΕΣ /
παοουσιάζονν οί σημερινάς στα
τιστικές ; Ή έξήγησις είνε (>ΰ<ο λη. Άπό τα παιδία ποΰ γεν- νιοΰνται, τα πεοισσότερα ποΰ πβθαίνουν βΐνε τ' άρσενιχά. Τα χοοΐτσια δηλαδή παρουσιάζουν πβθισσότεοη άντοχή κατά την βοεφική ήλικία καί γι' αύτό βλέ πουδε άκόμη διι οί γνναΐκες έχουν χαί μιά σχετική μαχοοβιό τητα. Κι5 άλήθεια, σε 100 γυναΐκες 80 χρόνων άντιστοιχοθν σήμε οα 55 άνδοβς τής ιδίας ήλικΐας. Αύιή ή διαφοοά ώστόαο δέν θά έςαχολουθήσει νά ύπάρχει χαί στό μέλλον. Δεν Φά ^ουν μόνο οί γυναΐκες πολλά χοόνια. Θά ζοΰν χι' οί άνδοες ! Καί δέν θά είναι μονάχα ίσοι στόν άοιθμόν μέ τίς γυναΐκες, όπως εΐνβ σιήν Ιποχή μας, άλλά θά εί ν β περισσότεοοι. Ή παιδονομία σία χρόνια μας εχει σημβιώσει μιά τεραστία πρόοδο, ή δποία θά Ιξακολου θήσει νά παρουσιάζει έκπληκτι χά θαύματα χαί σιό μέλλον. Ή προφύλαξις κι' ή άνατοο φή τοϋ βοέφους έχει γίνει σήμε ρσ δλόκληρη έπιστήμη. "Η θνη σιμότης* λοιπόν την παιδιών έχει πεοιοοισθΕΪ ' σ' ενα πολύ μικρό άριθμό καί μέσα σέ μιά ή δυό γενεές, άν δέν εκλείψει τελείαις θά παοουσιάζβι Ρνα ά- σήμαντο ποσοστό, πού δέν θά ύπεθβαίνει τό 1 η τα 2 ο)ο 1 ( Μ' αύιόν τόν τοόπο θά πά- ψουν πιά νά πβθαίνουν τ' άρσε νιχά παιδία κι' έπομένως δ ά- Οΐθμός των ενηλίκοον άθρένβον, ΰσιεοα από 60 χοθνια περίπου θ' αύξηθεΐ σ' εκπληπτιχόν α- ριΐμό, γιατί όπως βλέπονμε σή μεοο, γεννιοΰνται πολύ περισσό τεοα άοοενα άπό θήλεα. ΟΙ ΩΡΑ1ΟΤΕΡΟΙ ΙΙΥ8Ο1 ΤΙ ΔΩΡΑ ΙΜΣΊΥΧίΣ Στήν κορυφή ενός καταπράσι νού λόφου στβκόταν ή θβά Τύ¬ χη δλόρθη κρατώντας στά χέοια της τα πλούσια κι' όνειοευτά της δόορα. "Εξαφνα, μαχουά πέοα, σέ δυό άντίθετα μονοπάτια, φανή χαν δυό νέο ι, δυό ΰμορςρα παλ- λίΐκάοια πού προχωρούσαν πρός αύιήν. °Η Τύχη σκέφτηκβ τότε Χαί Οσιβοα φώναξβ οΐους δύο νέ- ούς. —"Οποίος άπό σάς φτάσβι ποώτος Ιδώ στήν χοουφή τοϋ λόφου, θά ηάϋν τα οω0α μον· Ό ενβς άηό τούς δυό νίους βάδιζε άργά μά σταθερά. "Ητα νέ σοβαοός καί φοόνιμος. "Εμοιαζε μ" άνθρωπο πού άνα χατεύΒΐαι σέ ίπιχειοήσβις καί έμπόοια. Ό άλλο; βόδιζε βιαστικά μέ σκιοτήματα χαοα;. "Ητανε λυγβ ρός, ώοαΐος, χαοούμβνος κι' §ν θουοιώδης. Ή ιύχη γύοισε σ' αυτόν ιήν προσοχή της κι' εύχήθηκβ κου φά νά φιάση ποώτος χοντά τηί· - 'Αλλωστε ή άπόσΐασι που τη χώοιζβ άπ' τόν ενθουσιώδη νέο, Ι ήταν πσλύ μικρή. ενώ δ Λλλος Αν πισΐΒψωμβ τό δόκτορα | βοιακότανβ αχόμα μακουά. ΑΕΝΟΥΝΕ ΤΣΗ ΚΥΝΙίΟΥΣ κείνονέ τό βλεπέ πώς πορπατβϊ σάν.....τρουλλαφιασμέ νος.» —Λιόμϊΐης είναι μοσκοχού· ζουλος ; —Όϊ. Μά τό ναίς καί πλιά σοοστά τα 'ει απού κιανένα. Μόν' άχου τό χούϊν τού. Όιι νά δή έναν τρουλλί πέτοες, τή μιά απάνω σιήν άλλη ανέ βα¬ στά τουφέχι θά παίζη μπαλοτές ώοτι νά τό χαλάση κι' υσιβρα πεονά γή άδέ βαστά τουφέκι βλαστημά καί γαέρν' οπίσω καί τιαένο";"άηί> τα Όίιυμάσια άνθη πάει άπ' άλλη στράτα.
καί μέ την καρδιά τού συγχαΐ- Ι -Γιάντα 8ά :
οει τόν κ. Π. Βαοουδάκην δ δ-
ποίος άπέκτησεν είδιχότητα πά-
να» σ' αύτά καί καλλιεογβι 18
ειδή χρυσανθέμοον.
•Η εκθέση §χ#ι Ιδιαίτερον 8ν
διαφίρον γιά τίςΐχυοίεί που Ι-
χουνΙκήπους,Τάάνθη είναι άπα
ηαίτητα σ' 8να σπίτι. Καί αύιό
Φαίνεται νά τό χαταλαβαίνουν
δλοι χσί δλες νιατί βλέπομε
ο· δλα τα σπίτια γλάοιρες με
είδών— εΐδών πούλουδα. Αλλα
τί δνθη θά ποοτιμήσουν χαί
πώς θά τα καλλιεογήσουν γιά
νά μά; παοουσιάσουν κάιι τό
ώοαϊον, τό έξαίσιον, τό ζωη·
θόν αύτό είναι πού δέν ξέοομε
δλοι μα«· -αί μιά
Γιάντα
—Ποέπει πώ; τό 'ει κακόν
παραντήοημκ. Έλιμπιτένι δέν
πεβνα άπ' δπου δή τρουλλί άνέν
τονε σέανης σάν καί τό γωλό
σειοο.
—Καλόν πάλι καί τοθτο.
-Αϊ...
—Ή παραξενιές δέ λείπουνε
απού τόν κόσμο. Άλλοι δτι νά
ποο'ιζουνε απού την πόοταν τω-
νε γιά στραθιά καί δοΰνβ άλλο Ι ν'άποδοθϋ σέ
νά σταθή μπέτη μέ μηέτη δέν
ηάνε στή στοαθιό.
Παληά θυμοϋμαι κι δτι νά
'χανε κιανένα κυνηγό δεμένο.
—Ντά δένου καί τσή χυνη-
γούς ;
—Παρά ; Κι' δτι νά δέσου
Φ. Α. Κοιοΰ χαθηνητή τής Βιο
λογίας στό Πανεπιστήμιο τοΰ
Έδιμ^ούογου, μιά χαινούογια
συμφοοα άπβιλεΐ τόν δυατυχι-
σμένο κόσμο. Εύτυχώς όμως τό
τοομερό αύτέ γβγονός δέν πρό-
χειται νά συμβή ΰστερα άπό λί
γε-ς μέρες. Θάι ξβσπάσει ΰστεοα
άπό χαιρό μ* δλα τα ολέθοια &
ποτελέσματά τού..,
Ό Άγγλος βιολόγος ο" ενα
περισπούδαστο άρ,θρο τού πού
δημοσιεύθηκε στό τελευταΐο τεϋ
χος των «Ίιαοικών Χοονιχών>
τοΰ Λονδίνον, μάς άποκαλύ·
πτει μ' δλη τή σχληοότήτα ενός
έπιστήμονος διι τα έγγονάκια
των σημερινών νέοαν, οίαν θά
μεγαλώσονν χαί θά φθάσουν
χι' αύτά σέ ήλικΐα γάμον, δέν
θά μποοέσουν νά βροΰν μιά γυ·
ναΐχα γιά νά τήνπαντρευτοϋν Ι
Καί ξέρετε γιατί ; Γιατί ΰστΓρα
άπό 60 χρόνια περΐπου θά υ¬
πάρχη μεγάλη έλλειψις γιιναι-
κων σ' δλο τόν κόσμο 1
Όβίστε τα ιδία λόγια τοθ κα
θηγητοΰ ΚοιοΟ ;
«Πολλοί είνε ίκεϊνοι ποΰ πι
στεύουν δτι ή σημεοινή Ισοο
ροπία—όσο χι' άν είνε κατά.
προσέγγισιν—μεταξύ των Ινηλί
κων των δύο φΰλων, ποέπει
ΐσο άοιθμό γεν
νήσεων άορένων χαί θηλέων.
Δέν ουμβαίνει δμως αύτό..Οί
στατιστικές μάς άποδεικνύουν
άκοιβώς το ϋντίθετο. Βλέπουμε
δηλαδή δτι γεννοΰνται περισ
σότβοοι δοοενες άπό θήλεις.
Πως {ξηγεΐια. τύιϊ δ κατΑ που
Εξαφνα, σέ μιά στροφή τού
μονοπατιοΰ, μιά πολύχοωμη πβ
ταλουδίτσα ηέταξβ μποοσΐά άπ'
τό χαοούμβνο νέο.
'Εκβΐνος πήδησβ νά την Βΐά-
ση, μά δέν την ποόφιασΒ.
'Η πβιαλοθδα πειοϋσβ τώρα
στό γαλανό ούθανό, Ινφ δ Ιν
θουσιώδης νέος μβ την ποιητι
κή ψυχή είχε άπομε(νει ιΊκίνη
το; καί την παραχολουθοϋσε
ίχστατιχός.
Στό μβταξυ δ άλλος, δ πραΚτι
κό; νέτς, είχε ποοχαιοήσει άρκβ-
τά. Τοϋ κάκου 4 Τύχη κυττοΰ
σι τόν ρωμαντικό νέο, λαχια-
θώντας νά γυρΪΘΐ) καμμιά φοοά
τό βλέμμα τού νά την δ,ντικου-
σ0. Αύτός ξβφύλλιζβ τώρα τοιαν
τάφυλλα θλιμμένος γιατί τοθφυ
γε ή πβταλοΰδα, ενώ δ άλλος μέ
τό σταθερό βήμα, δ πεζός κι'
ά'χαοος νέος είχε φτάσει στήν
Κοουφή τοΰ λόφου χι' άρπαξε
άπ' τα χέρια τής Ίύχης τα πλού
σία δώοα της.
Ό ποιητής εΐχε άιιοΐύχει.
ΠΕΟ ΙΣΠγΛΦΙ
"Ο ταν Οέλουμε νά ποΰμε γιά
χάποιον πώς είνε τεμπέλη;, λέ·
με πώς <πιάνει μυΐγβς>
Κι' δμως είνε μιά δουλβιά χι'
αύτό. Στό Μβξικό 50.000 4ν ·
θοωιτοι ζοΰνε πιάνοντας μνΐγεςι-
τίς οποίες πουλοΰν 30 φοάγκα
τό χιλό σ' δσους Βχουν έξωτιχά
ψίίοια σέ γυάλβς, τα δποΐα τρέ-
φουν μ| μυΐγες.

1
■ΑΙΙΡΗΤΙ02 ΒΡΟΊ ΗΗ
ΤΙΜΗ ΦΤΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡθΙ «ΥΝΔΡΟΜΟΝ
Έξάμπνος δραχ. 120
ξμπ
Ίοίμηνος
60
ΤιΜΟΛΟΠΟΝ αΗΜΟϊΐΕΥΙΓΟΝ
......
1 συλίς ό στΐχος δοαχ. 5
2 » > > 3
3 >- » » 3
Κοινωνικά Νοτ'αππκοπήν Βρ. 3Γ1
Βνχαρ,ιστήο,ια μέχο,ι ΙΟστί χοον 31
ΜΜΜΙ—Μ*
Διά τούς συνδρομητάς
Εύχαριστήοια δραχ 20
Κοινοονιχά » -20
'Έπΐταγαί καί έμβά
αματα είς τόν διαχεΐρι
στήνμαςκ.ΓΕΩΡΓΒΟΥΡ.
ΒΑΧΗΝ.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό άπό έτών γνωστάς έν
πόλει μας Ταχυδρόμος Χανίων
ΠΡΟΓΡ.ΗΜΑ_ΟΛΕβΙΗΡΙΑ1ΜΟΙ
Ιωάννου Ν. Στεφανάκη κτη
ματίου χαΐ κατοίχου Άομ^νων
Άποκορώνου.
Κατά
Κων)νου Χαβρέ χατοίχου Χά
λέπας Χανίων.
Έπειδή ό ώς άνω όφβιλέτης
μου καίτοι έπετάγη νομίμως διά '
τής αιτό 22(»ςΦε·βρουαρίου 1932
έπιταγης μου νομίμως χοινοποι
ηθ ίσης αύιω ώς ένδε(χ·ννται έκ
τού ύπ'άριθμ. 2732 έπιδοΐηρΐ-
ου τοΰ δικαστικοϋ χληΐήοος .
τής περιφερείας τοΰ ΠρωτοδικΒί 1
ου Χανίων Ν. Φουοάκη, όπως
δυνάμβιχαΐπρόςέχτέλεσιντής ύπ'
άριθμ. 1510 τοΰ 1931 άποφά
σεως τοΰ πρωιοδικείου Χανίων
,ΠΕριβεβλημένης τόν τύπον τής
εκτελέσεως διά τίς ν π' άριθμ.
111 τοΰ 1932 πράξεως τού χ.
Προέδρου των έν Χανίοις Πρω
τοδικών, μοί καταβάλη διά κε¬
φάλαιον τόκους καί έξοδα μέχοι
τής έπιταγης έν δλψ δρ. τοιάκον
τα ιιίυ χιλιάδα εκατόν έξήκονΐα
'·?11ί!θν ..-.Λ _-.. Λ_Α -Λ.
εΙΑΡΑΤΗ»>ΗΤΗΙ
ΚθΙΠΟΠΜ "Ν
πόλει μας ΐαχυόρόμος Χανίων ι Ια ε11" χι*«»οα κκατον εςηκονια
—Πειραιώς—Αθηνών Έμμαν. 1 °ύ° (31162) μ6ΐά των άπό τής
Δεικτάκης γνωστοποιεΐ ότι πρός | έπιταγης νομίμων τόκων καί έξό
ης γποιε ότι πρός
ευκολίαν τής πελατείας τού ηνοι
ξε γραφείον είς τί|ν δδόν Παλαιά
—Άγορα" και παραπλεύοως τοϋ
ίβγοστασίουΰποκαμίσσων τοϋ μ.
Κουκουράκη, ένθα θά δέχεται
καί θά παοαδίδη τάς παραγγε¬
λίας των κ.κ. «ελατών τού.
Πρός ευχΒοεστέοαν δέ χαΐ τα-
ιαχυτέραν εκτέλεσιν των διδομέ
νεον παραγγελιών έχανόνισε ήμέ
ραν αναχωρήσεως έκ Χανίων 8-
Χαστον Σάββατον άνελλβιπώί
χαΐ επάνοδον εκάστην Τοίτην.
Διεύθυνσις έν Αθήναις Άδρι
ανοθ 61 χατάστημα Νικ. Σχα-
β<ίΗΤ). ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Γνωστοποιούμεν ότι τό έφιπλω;» ατοποιείον III ΧΑ ΗΛ ·*ΆΡΟΥΔΑ ΚΗ μετεφέρθη είς τα Νέα Καταστήματα έναντι θεάτρου «ΙΙάνΟεον» χαί κάτωθι παςδιατρςχής κλΐ· νίκης Άνδρουλάκη. Διαρκής παρακαταθή- κη έφαπλωμάτων καί βτρωμάτων έκλεχτών.Ά- ναλαμβάνει έπιδςορθ Ό βεΐς έφαπλωμάτων κ.λ.π. Έργ-ασία έπιμεμελημέ νη καί ήγγυημένη. δών δέν έπραξεν τουτο καίπερ παρήλθεν πρό πολλοϋ ή νόμιμος χαΐ ή διχαστΐκή προθεσμία. Διά ταυτα Ποός είσπραξιν ι ου ώ; άνω ποσοϋ τών δρ. (31162) μετά άπό τή; έπιταγής νομίμων τόκων χαί έξόδων εκτέλεσις μβϊον δρ. δ αώ χιλιάδες (8000) αΐτινες μοί κατεβλήθησαν μετά την έπιτα- γήν έναντι έξόδων χαΐ τόκων των άπό τής καταβολής των, εκτίθημι είς διά δημοσίου άναγ χαστικοθ πλειστηριασμοϋ εκποί¬ ησιν τα κάτωθι άχίνητα κτήμα τα τοϋ δφειλέτον μου ήτοι είς την χτηματιχήνπεριφέρειαν τοϋ χωρίου Νεροχωρίου καί τέως Δή μου Φρέ της Επαρχίας Άποχο ρήνου καί είς θέσιν Σοχώρα α¬ γρόν ποτιστιχόν καί μή εκτάσε¬ ως 20 πβρίπου στρεμμάτωνμεθ' απάντων των έν αύτω δένδοων χαί σταφίδος συνορευόμενον νο τίως χαΐ ανατολικώς κτήμασι Γεωρ. Χαβςέ, Μαν. Λιόδη Χρ. Γαλανάκη, Εύαγ. Πανηγυοάκτι, Ιωάν. Ήλιάχη καί Βασιλ. Πε- τρουλάκη. Βορείως χαί Δυιΐκώς δπό χοινοτιχής όδοΕ. Ό Πλειστηριασμόςγβννήσετοι ένώπιοντοϋσυμβολαΐογοάφου,Βά μου Ιωάν. Κουχλάκη χαΐ τούτου κωλυομένου ενώπιον τοΰ νομί- μου άναπληρωτοϋ του καί είς Δημο· ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Καθήκον μου ίηβιβλημί- νόν θβωρώ ίνα καί δημοσία. έκφράσω τάς απείρους μσν ευχαριστίας ποός τόν διακε κοιμένσν ΠαιδΙατιον τής πό¬ λεώς μας χ. Άριστ '^νδρου- λάκην όστις διά τής έπιοτη* Αονιχής του ίκανάΐητος έσω σε τόν τέκνον μσν Έμμαν ου ηλ έκ βεβαίου θανάτου νοση λεύσας τούτο επί δεχαπενθή μέραν έν τ# Κλινικβ «ου πά αχον δέ έξ όξβίρς Γαοιοοεν τερίιιδος. 7οιούιοι έπιστήμο νες είναι αξιοί σνγχποητη- ρίαν. Χανιά 10 Ν)βρίου 1933. Ό ευχαριστών Σταύρος ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΑΙ οϊκία ήλβκ τροφώτιοτος δπισθεν τοϋ Ίτα ι λικοΰ Προξενείου. Πληροφορί Ι ποαο)ων "ί« κωμοπόλεως την αι παρά τφ κ. Στυλ. Τζεϊριίνη 14ΐ> Ίανουαρίου 1934 ημέραν
*β1*τΠαϋ* ιφ Ρούσσ(Ο Τζεϊρά- ! Κυριακήν χαί ώραν 10-12 π
νη Ν. Φαληρον.
♦··——■--■■„-...,
ΜΡ.ΘΕΤΕ ΠΟΙΑ ΕΙΠΕΊΝ ΛΟΜΒΒΡΔΙΜ
ύ?ο£ο ««οτελεΐτα άπό »Ις πλαγιές των
Χίί "■·Ι"1·'«« ΑΓΕΛΑΔΕΣ ποΰ πα,ά-
ί τών Ψ1»1** Ρ°υ*ών ΣΈΥΤΣ
τονΐαΐ
4
β.
νά
μ.ϊ
ον τοϋ νωίΐοί.
γάλα ΤΡΟΦΟΣ Μα1
"·μόνον ίξα·
. άναλαμβανο-
*ο·ο«οΐοόιΐ·ς
.
ώί
Αντιηρ. ΑΛΕΒ. ΠΑΠΑ£ΤΑΜΑΤΑΚΗ£
(Πλατίία Κάτωλα)
Ι ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΚΤΗΜ ΤΙΚΩΝΣ ΝΑΛΛΑΓΩΝ
• ΓΕΟΡΠΟΥ Ν. ΑΛ£ΞΑΝΔΡΑΚΗ
.θέας Αεωφ. Θ,σέως 171. Είδο.
ποιεί .ους άξ,ο,ίμους συμπατο,ώ.ας ,ου
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέρομεν είς γνώσιν τών
κ. κ. συνδρομητήν τής Μέγα-
λης Έλλη*ι*ή; Έγκυκλοπαι-
δ«ίας ότι παρελήφθη δ ΙΚΓ'.
τόμσς αύ'ήί καί παοακαλσύν
ται όπως φοοντίαωσι την πά
ραλαβήν του.
Ό άντιπθότωπος
Ν. Πεν&ερονδάκης
βουλόμενοι πλειοδοτήσαι.
Άρμόδιος Δικασΐικός Κλπ-
τήρ ενεργήσαντα) τάς νομίμους
επιδοθείς χαΐ τοιχοχολήσεις τού"
παρόντος ως καί την καταμέτοη
σιν καί την δημοσίευσιν δέ ταύ
της διά της έν Χανίοις !<8ιδο μένης εφημερίδος «Παρατη· ρητής». Έν Χανίοις τπ 7-11-1933 Ό πληρεξούσιος δικηγόρος τοΰ έπισπεύδοντος χαί παραγ* γέλοντοζ. Μανούββς Πΐσσαδάκης Τα κοβτούμςα καίτά παλ τα σας στό Ραφεΐο Μ Ι Χ. ΡΑΛΛΑΚΗ (Παλαιά 'Αγορο) "Έφχρμογή τελεία—ερ- γασία λεπτή—ύλικά άρς· βτα-τΐμαί άβυναγώνςατος. 'Έπίσης ^κτελούντας καί γυ/αςκεία Ταγέρ. "Οβοι έρραψαν μέχρι σή¬ μερον μένουν τελείως εύ- χαρςβτημένοι. ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Ή Ανωτέρα Δςοίκη αίς Χωρ)κής Κρήτης έκτίθησΐν είς πλειοδοτι¬ κήν Δημοπρασίαν ένεργη θηαομένην την 1 2ην ' Ν)βρίου έ. έ. ημέραν Κ υ Ι ρςακήν καί άπό τάς ώ <ας ΙΟ- 12 π.μ. είς τα Γρ/. φεία της, την εκποίησιν αχρήστ«··ν εί^ών ύλΐκού καθ* $·* οί 6>υλόμι.ος
προβερχόμενος δύνανται
νά πλειοδοτήσωβι.
Τα κυρύκεςακ.λ.π. εξο
δα θά βχρύνωσΐ τόν τελευ
ταϊον πλειοδότην.
Χανιά τή 8 Ν)βρίου
19»».
Ό Ανώτερη; Διοικητής
ΝΙΚ. ΜΙΑΟΥΛΗΣ
Κο«]τικές Μαντινάδβς
Σνμπάθη σ έ
μόν άν οού-
κανα τό σΐή
θο{ έκκ λ η·
οία γιά ν ά
λατ(}Ρύφ έσ
νάνε σα νά
σοιιν π ο ν α
Λρέμη μ έ
βράμη την
ζωήν κακονρ
γβ μοί την
βίδης μιά καί
καλή μέ σκό
τωσε καί μή
μέ βτσανίζτ|ϊ
···
Πάρε μόν χά
ρε την ψιχή
νά μέ νβκρ >
φιλούνε για
τί δλο αχ !
καί δλο βόχ
οί μέραις μου π«ρ ιΰναι.
Α- Β. Ι _
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΕΐδοηοιΛ την αξιότιμον πε
λατείαν μου ό« μβτέα>εβα τό
Κατ)μά μου, έκ τής Παλαιάς
Άγοράς επί τής δδοΰ Σχοινο
πλοκάδικο, καί ακριβώς κά¬
τωθεν τού ΦατογραφεΙον
ΤσεΙεηίδη. Μετά τιμής
ΣΤ. ΓΕΡΑΡΔΗΣ
'Ωοολογοποιός
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό Ζυθεστιατόριον ο
«Κόκχςνος Πυργος» Σού
δας δΐανυκτερεύεΐ πάντο
τε δΐαθέτων δωμάτια διά
δςασκεδάσεςς μέ τιμάς λο
γςκάς. Ό Διβυθυντής
ΝΙΚΟΛ. ΒΛΑΧΟΥ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
16 Ραφείον τοϋ κ. Ν.
ΣιρογγυΙοΰ μετεφέρθη έν τρ
Νέα. Αγοοξ. ό'/τισθεν Κλινι-
κης Άνδρονλάκη καί κάτωθι
Μεγαρον Άγησ. —ατζηδάκη.
ΠΩΛΡ,ΙΤΑΙ είς την δδόν Μ«ι
τσαξίδιχα οίχίιι άπαρτιζομένη
έχ 2 δωματίων, χουζίνας, αύ-
λης χαΐ κάτωθεν μαγαζείου είς
τιμήν εΰκαιρίας λόγφ μβτανα
οτεύσεως. Ιΐϊηροφορίαι παρά
τφ κ. Γεωογίφ Πελβχανάκΐ) Πά
πλωματάδικα.
Χθές εφάνη οΐι
φάσισβ πλιΑ νά βθ--^-
—νΙσως καμφθβίς <»«ο τόν κατακλαημό της Λουλούδας. —Διότι κάΛθτβ ενας βύφυολό γος σνμπθλ'της. βίαν πρό έ(ών έγινεν δέησις δι ι νά βοέξη. —Κι' έβρβξβν την ιδίαν ήμέ ραν. —·Ελεγεν δ» δ«ου άναχα· τφθοΰν παπάδες ή χαρμπαλάς δλα...γίνονται, —{Εν πάση περιπτώσει αίς βρέξη ό Θεός χαΐ θέλει γιά τό χατήοι τών διψώντων.θέλει τοϋ χλήρου τοΰ δεομένου, Θέλει δ- ποιουδήποτε. —Διότι κατεστράφη χαί ή §· λαιοεσοδεία χαΐ τα έσπεριδοειδΓι εντελώς. _ ικοί οί ύψηλοί, πρό παντός, μας έκφρσζουν ηαράπσ να χατά των ύφασματεμπόρων. —"Οχι, διότι έχουν χαΐ δεν μά; δίδουν άλλά διότι χρρμοϋν τα ειδή των πολύ χαμηλά. —Καί χούβουν τόν δρίζον- τα εί; τούς διαβάΐας. —Καΐ έπομένως νά τα ψηλώ σουν.,.ώσιβ νά μή μας πειρά- ζουν στά μάτια. —"Ενα άιθΑθν παρατηρεϊται πολλάκις στούς δρόμους τής πό λεως. —Άνθρωποι πάσχοντες έκ διαφόρων άσθενηών χαί συνή •θως Σεληνιασμοΰ. — Προσβάλλονιαι δηό τής ασθενείας έν μέση δδφ χαΐ πλη ι$ Μυλωνάκης ___ Άλιγιζάκ»! ξδωσαν αμοιβαίαν υπόσχεσιν γάμου. Θιομά σνγχαοητήοια, — Ό κ. Χαράλαμπος Κα· ^σικανταβ ^κης έκ Σνοικα βίον Κισσάμου καί ή διά πολ λών προτερημάτοαν κεχοσμη μένη Δ)νίς Ευδοξία Σ ΜΛ. ραγκονδάκη έξ "Ελονς Κια σάμου έδωσαν αμοιβαίαν ύηά σχέσιν γάμου. Θερμά σνγχ4 Αλεξ. Ι. Φιωΐάκης Διάψβυσις υπο¬ σχέσεως γάμου Ή~~4γγβλθεϊσα άμοιβαία ύπόσχεοις γάμου ιής Δ(δος Δήμητρα Κασσελάκη μβΐά τού κ. Γεωργ Ξηοονχάπη έπαυσε νά υφίσταται Ν. Κ. Γο'μοι —Άλλά δέν ευρίσκεται πολ- [ λάκις έ'νας χριστιανός νά δώση χείρα βοηθείας. ι —Νά τόν συνδράμη, »ά τόν ι συμπονέση, —Τουλάχιστον ή χβοροφΐ'λα - χή πρέπει νά έχη σαφεΐς δδη γίας. | "Ωστε νά δίδη άμεσον χείρα βοηθβίας είς τούς ά«υχΕΪς. Ι —Καί νά παύσβ αΰτό τό βλι βερόν χαΐ άπάνθρωπον θεαμα, —Όλίγη συμττόνοια καί όί γος άνθρωπισμός έπιβάλΑεται. —Τό θέατρον φαίνεΐαι έξα ( χολουθεΐ τος παραστιίαεις του Έν μεγάλβ συρρο^ κόσμσυ ετελέσθησαν την παβελυκο0· σαν Κυριακήν οί γάμοι τού κ. Παναγ.ΔασκαλάχηέκΛιλια- νΛν, μετά τής Δ)δος Ειρήνη; ΜαναΐΛακάκη έξ Άνώσκελι, Τού; νυμφΐκοος σιεφάνους άνιήλλαξε ο κ. Νικ ΙΖαπαγιαν νάκη; Δ(λος τό γλέντι διήβχ( σεν έηΐ διήμερον. ΤοΙχ νβο- νύμφθΐς ίίίχομαι βίον όΊβ,ον. 2ηλέμαχος — Την παρελθούσαν Κυοια κήν είς Ββύσσες Κυδωνίας ετελέσθησαν ιί γόμσι τοΰάγα πητού μόν φίλον Μιχαήλ Λα δάκη μετά τής Δ(δσς Σιέλλας Φραγάκη. Τοϋς ννφικσνς στεφάνους άντίηλαξε δ άνοι· κιόκαρδο. γελασΐός νέος Έ· λενθέριο; Παπαδάκης έκ Βλα χεοωνΐΐίσσης. Ή διασκέδασις παοειάθη μέχρι τώ»· ποωϊ· νών ώίών οπόιε άνεχωρήσα- μ* δα τα Χανιά κατενχαρι- στημένοι. Στέλιος Σγονράκης —Την παρελθούσαν Κνοια κήν έν 'φ χοοαΐφ ΖνμβραγοΟ Κιασάμον ετελέσθησαν οί γά· μοί τού άριστον νέον Χρή· στσν —ολιδάκη μ«τά τής καλ- λιμόρωον δ(δος Αίκατερίνης Καλογεράκη. ΙΖαράννμφος πά ρέσ·η μετοβάς μετά δεκάδος φίλων του δ μεγαλέμπσρος Μιχ. Λεκάκης, -ύχόμεθα τόν βίον εΰιυϊή. ΔωρεαΙ ΙΪΙΞΞΙ •ΑΙΑΘΕΡΜΐΑί Μόνον μέ την ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΝ (θεοαπεί« δι'ήλί- Μΐρισμοΰ) θεραπεύεταΐ ταχέως καί ριζικώς ή Χρονία Βλενόρροια καί αί έπΐπλοκαϊ αυτής (στενώματα, προστοτϊτΐΓ, θϋλπιγγϊτις κλη.) 'Έπίση: Θεραχεύετας ή άινλή γεροντΐκή προστατΐτΐί. αί οξείας καί χρονίας ίσχυαλ- γίαΐ καί όιφυαλγίας καί ή άνςκανότης. ιατρειον ΧΛΡΙΛ. ηΡΧΟΜΤΗΚΗ ΕΙΔΙΚΟΥ ΙΑΡΤΟΥ ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡίΙΑΤΙΚΟΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ Όδός Σχοινοίτλοχάδιχιτ Γ' πάοοδος "Ωοαι επισκέψεως 9—12 π.μ. καί 3—8 μ.μ. | ΐΑνώννμοι κατέθεσαν δα. χιλίας είς τό ταμείον τοϋ Οί- Ηθνομιποΰ Συασιτίου διά γΐύ μα δοθησομένου ΐήν ηοσαιχή Κυριακην βίς μνήμην τής α¬ λησμόνητον την φίλης Μαρί καί Φουντουλάκη. Τό Συμβούλιον βύχαριαιιϊ θσρμότατα τοϋς φΐλανθρώ· ηους κυρίοις. ΆφίξΕΐς ϊ==ί ΠΡΟΣΟΧΗ! Αφιχθείς έκ ΚασιορΙας, δ γνωστάς είς την πόλιν μας άπό ΙδίτΙας καί μοναδικός είς τό ιΐπος τού Γουνβιι- ποροί, χ. ΛΟΥΚΑΣ ΓΚΟΥΝΤΟΥΛΙΑΣ, έκόμισβ πλουσιωτάτην συλλογήν ΓΟΥΝΑΡ1ΚΩΜ> διαφόρων
ποιοτήτων καί παντός χρωμαιισμοϋ.*Ήτοι : Ρενάρ,
Άρζαντέ, Κροαζέ, Μογκολία χαί Φυσΐκα
Καστόρςα ΡαγκοντΙν καί δςάφορα πμε-
μΐέρ. Δίρχηι : "Επί παραγγελ'α την κ(<κι«Ν8υήν ■Ιαλτών παντός ίϊ^ους. Εκτελεί 'Επιδιοοθώαεις παντός εΐδους Γουναρΐκών. καί μόνον επίσκεψις θά σάς πείση. ΤΙΜΑΙ ΔΙΑ ΚΑΘΕ ΒΛΛΑΝΤΙΟΝ (Κατάστημα όδός Τριμάρτυρο;) ιαοκηα φχβ ίκ Χίου δ συμ πολίτης μας κ. Κ. Κονφά κης όδονιίατοος, άοχεται λίαν προσεχώς «ών εργασιών του. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό περιοδεύω» τής 'Κ- φημερίδος μας κ. Κωνο. Σμυρλάκης ανεχώρησε δςα τά.ς Έ-7ρχ£οις Ρεθύ¬ μνης, Άμαρίου ί,ΑΙυλο· ποτάμουκ%1 Άη(,ΚΟρώ· νού. -Οθεν παρακαλοΰ μ.εν τούς φίλους συνδρο¬ μητάς όπως χαταβάλωβς εις τούτον τας συνδρομάς των, αναλογιζόμενος τάς Θυσίας αίς υποβαλόμεθα. _______ II ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ή αφιχθείσα πρό καιοοϋ Ιξ Αθηνών Δνΐς Εύΐνχία Κ. Φω «άκη Διπλωματοϋχος Κοπιικής χαί διαμβνουσα έν τί δδφ Χα· νίων Χαλέπας κειμένη οίκίας της, ειδοποιεί τος Κυοίας χαί Δεσποινίδος δτι παρ έ λ α β « ρίΐΐΓθΐι<5 τής χβιμϋοινής δΕΐδοη Δύναται δέ νά ίκανοποΐήΌτι χά· θβ ίδιοτροπίαν, χαΐ νά Λποζη· μιώνο χάθε χαταστοοφή'ν. 'Ω· σαύτως παραδΐδει μαθήματα Κο πιικής επιστημονικώς. ϋίία έπίσχϊψις αρχεϊ νά" οά; Ι Τό Βαπτισπκών Άντιπρόσωπος" Νομοΰ^Χανίων ΑΝΤΩΝΗΣ Π. ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗΣ Αριθ. Τηλβφ. 62 Όδός Κισσάμου ΑΝΤ. Ε. ΓΑΜΠΑΣ ΒΚΤΡΛΩΝ,ΣΤΗΣ-ΔΙΑΣ/ ΦΙΣΐΗΣ ΧΑΝΙΑ Παςαλία (πρώην γραφ. Μαυράκη) _ _____Άο..Ίη.η ΕΝ ΟΙ ΚΙΑ ΖΕΤ ΑΙ τό δνω π<ί τωμιι τής οίιιίας Νιχυλάου Κα- Λΐτσουχίκη Λεωφόρου Κϊίπου—■ Σούδας. ΖΗΤΕ1ΤΑΙ ύπηοέτρ,α 14-17 ίτών δι* άνδρόγυνον έν "Αθή¬ ναις. Πληροφορίαι δίδοντ £ <5«ο την Δ)δα Μαρίαν Βαγιάκι) δι- δασχάλισσαν, κ. Κωνστ. επι τής όδοΰ Ανιτσάκη

'■
VI
Λ
> ιαμιϊο» ΐοίΚ|
Ευσσιιΐον .ιιιιΙΙ
ενβν ι^» Λ{οβΐ|ΐ|
Ι;
ΐ»ν φ(«9(
ι/λάκη.
«ούς
είς έκ
«άς «.

II·»
Ιν |-γ««*· ι*
ΠΟΙΗΣΐΤ
ΓΑΙ %&
θηΡΒΤΗΡΗΤΗΣ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
·····■
Διαχβιοιστής
ΓΕΩΡΓ. Σ. ΒΟΥΡΒΑΧΒΣ
Ποοΐστάμβνο; Τυπογραφείον
Κωνστ. Σταύρον Ββλουδάκης
ΚούΌ—Βουσάλι
πΚατηΤηΤεΤσ
■1Ρ1ΙΙΙΙΙ
2· Δ*2ΧΑΑ0ΓΡΒΓ0ΡΑΚΒ
ΣήμΒοον 5-7 «ΦΛήστβ Μβ»
» «Ι υναικρς ποοτιμοΰν Τέ-
ββ;α» Ναί εσπερινή 9 1)2
V
οπβοέ,τα των Α—^ν ,φ',.
. Την π0οσ. Τοίτην
ηυβγάλη συνΐίντησις
ΑΠΟ ΠΡΠΊΆΣ ΕΙΣ «Μ?Ο·Ι·ΑΝ
ΡΑΡΑΡΟΜΛ ΔΙΔΑ1ΙΔΑΒΝ
Έξ Λφορμής ηαραπόνων
υποβληθέντων είς «ήν Γβ·
νίκη < Αιο( ησιν Κρήτης έκ μίρυυς διδασκάλων, παρα· πονουμίνων δτι δήθεν απη ------------ γορβύθη είς αΰτούς νά μβ· νά Ιπιλαμβάνετο μι «έχουν είς διαφόρους Έ>ώ
δς ΙξΒΐάσεως ασφαλείας αύ 0Βις "αοαγωγών κα) Ιν γέ-
**ν άπαγορβύουσα «ην κυ· νΒΙ β·6 Γεωργικού; Συνβται
«λοφορίαν «Αν άχυ,ήσ»—ν έκ 0·σμούί·, Ανακοινούται έκ
τούτων ά χρησιαοιιοιοθν· 1»*0ους «ής Γενικής Διοική-
«αι ώς μέσα συγκοινωνΐας. ΟΒ0°ί Κρήτης ότι άπηγοριύ
θηβΐς αΰτούς δχι νά μβ«έ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
τούτον ανελάβομεν ν* -λη
ΧΑΝΙΑ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΜεγαλυΐΙοα πολιτιπή κο-
ροΐβία ά πό «ήν κωμω-
δίαν «ής ιμνησ«·(ας δέν έ·
ηα.χθη πο«Ι. Τό διάΐαγμα
«ής άμνησ«ε(ας συνταιιθεν
Μοί καθαρογραφεν πβςιήλ
θεν «ά ύπουργικά γραφβΐα
Αλλάδεν υπεγράφη ου» άπό
«όν συντάκτην «ου παρ' α-
■ό «ρβϊς μόνον Ύπουργούς
Λπό «ήν «.κοοάδα. Κι' "ι
Ιπαληθεύβι μιά χαρά ή πα·
ροιμία. .«ριΐς κ ι* δ μοΟκο;·
Θά σταλή είς «ήν Βουλήν,
θά κον«αροκ«υπηθοδν Ικβϊ
δ κ. Τσαλδάρης μι«ά «Αν
&λλων καΐ ή Αμνηστε.α θά __ _
μι(νΰ σ«ό χαρ».. Άρχηγοβν καλοΰμΥν όπως* βΊέρχίν'
«ος «Οβ Ν. Τσαλδάρη...«0 <*ας ,«* «ού 'Εργοστααίου κδμμα «ου πάει περίπατο. ^"Ί ιν% λ<αμβάνωσΐν ση· *·· μ··£ωσιν ελευθέρας μ.τα ._ - * Λ νορας τούτου. ΕΠ. Κυβερνήσει «ών γΐ· "Ελαιουογίαι χή; Ελλάδος Α Ε γάν«ων καΐ τοθτο «ό Εργοστάσιον Χαν{(ον (Πρωην πρω«οφανές έλαβεν χώραν. Αναστασα'χη) •Ο ύφυπουργός «ής ·Υγιβι· Π_"*^Γ----------------------- %ής κ. Τσακόπουλος αφοθ "ΡΛ,ΕίΤ.Αί Κο«βίΐον μεθ'δλων εβγαλε ?ξω νοδ γραφείου «ου «ού; δλλους ΐΜράνησβ Εναν «μηματάρχην τοΰ ύ· ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό οίκημα τοΰ Πθυργβίθυ «01!|καί εβαμβν Φούονου Σπλάντζιας ίντός τής άσκήσιις ηυγμα|(ας δα* αΰ- ΠΑατβ'αί Πληροφορίαι «ου, διό«ι δεν «οθ διώρισεν ώοισμένβς μαΐες υπέρ ών ένδιαφίρετο προσωπικ§ς. Άφοό βεβαία ή άν«ιπολ(«ευ σις λΐιΠΒΐ άπό «ήν βουλην πο§ θά δείξουν «ήν «ι«α- νβιον δύναμίν «ών ; Ή έκ· χβιλίζουσα γιγάνΐΒΐος δρμή Μοί διάθεσις πρός «αυροιια· είναι φυσικόν νά έκ· καί βΐς βάρος αθώων καΐ π ό «ών υπουργικον θαλάμων. χούν τοιούτων ΣτνβεαιρισμΛν Έ'ώσεοον άλλ' δπω: ξένων ηήμω7""ότΓδύ'νΤ^ «ϋι β1« «όν έ- *° π0°ε <ό καθήκον αυτών, των πρός έκ- καθ' ημέρας «αί ώρας έργα εν τώ Έργοστάσ'ω σ.μους. — . , - _ πληρώνουν ——————— δημοτικόν φόρον καθόσον ΚΑΤΑΛΙΚΗ Υπό τοθ Πλημμελβιοδι- Χανίων κατεδικάσθη •Ις Ι4μτινον φυλάκισιν δ Ι λυΐήοιαν σ«ρα«οβ Μοί λβυ Ι «όνων. Βασίλβιος Κουργιανιάκηα ' κόν ποινικόν μη«ρώον. Ι διόϊι οκλβψι Γνα βιβλιάριον συνναξιούχου θύμανος πολί μου/,βηλασιογράφησι «ήν ΰηογοαφήν αύ.οθ μβθ' δκαΐ προβξόφλησε «ήν τρίμηνον σύνταξιν αΰΐου Ικ 300 δρ. Είς «όν κ. Εοβοουλάκην γραμμα«έα «ου _οοματ§(ου άναπήοων Χανίων, δσ«ις καΐ τόν Μαιήγγβιλβ βΰθύ; ώ; μεΐέβη διά νά λόβτ] «ήν συν «τάξιν καΐ «ου εδηλώθη δ«ι ιό βιβλιάριον βϊχβ κλαηή. ΔΙΙίΩΝΙΙΜΒΙ [ΦΟΡΙΑ1ΪΝ Διά «ήν 3ην έρχομίνου μηνός Αβκιμβοίου προβκη· ρύχθη διαγωνισμοο διά «ήν καιαληψιν θέσβσιν Ιφορια- κ&ν γραμμαΐέων β! «άξεσς. Προσόνΐα ΔηολυνήριονΓυμ νοσίολ ι") αλλης Δνβγναρι- σμίνης Ισονΐμου σχολής άπο 9 ΕΛΑΙΟΚΑΡΠΟΝ Πληροφορίαι Ικ «ής ύ· παίθροο άναφίρουν δΐι ουνΒπεΙα κ&ν τελευταίον νο.ίων άέμων ό ίλαιόκαρ πος εΊιεσε αοορος διασκορ- πιοθβίς βΐς',εήν γήν σημβιαι θεισών οΰ«ω αρκβ«Αν ζη- μι&ν. Παοόμοιαι ζημίαι εση¬ μειώθησαν καί είς «ούς νο μούς Ήοακλβίου καί Ρβ- θύμνη;. Αί ζημίαι Ικ «ής ηνώσβωί «ου ΐλαιοκάρπου είναι σημαντικαί. δι ιαο™ ειιονιι Ύεΐό «ής Ίβοδς Συνόδου άπεσΐάλη πρός αηανταςτού; μητροπολίτας «ϊ|ς χώαας έγ κύκλιοΓ» πβρΐ «ών άγΐοον βί- ΤΡΟΦΟΣ ΕΙΣΤΙΜΑΣηΡΙΣΜΕΝΑΣ&ΠΜΓΜΑΤΙΚαΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΕΚΑΕΚΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΛ-ρ·18Ο-38Ο μ. » ΓΝΗΣΙΑ ΑΓΓΛΙΚΑ » 38Ο-48Ο _, ΑΔΙΑΒΡΟΧΑ ΑΓΓΛΙΚΑ Άνδρών-Γυναικων-Παίδων. ΔΔΕΛ.Σ.ΝΔΞΔΚΗ Ι Έφ'έκάατο^ ύφά ομάδος σημεΐού ται ύπευθύνως ή προέλευσις καί η ώρΐσμ.ένη τιμή τού. Έν αυτή «ονΐζβναι, δτι έπβιδή παρα«ηρΒΪται τβλβυ* ταίοος άνάρνησις βΐς «ούς * ναούς διαφόρων έργων, σΐβροομένων καλλιτβχνικής άξ(α?, πράγμα «ό οποίον ζή μιοΐ «ήν έν γίνβι αΐσθηιι κήν «Αν ναών, ελήφθη ή απόφασις δπως βΐς τό εξής τα άγιογραφικά εργα υπο βάλλωνται βΐς «ήν κρίσιν «ών οΐκιίων μη«ροπολιτλν, άναρ«Αννα* δέ μόνον έφ* δσον ούΐοι έγκρίνουν. ΕΜΠΡΗ£ΜΟ£ "Αγνωστοι '^ηαα πβρ βΐς την την άχυρώνα «οΟΑη μοσθένους 'Δκουμιανάκη κατοίκου ΙΙατσό Άμαρίου έκ τής οποίας άπβτβφρώθη τβλικ&ς Ηαίί| ο(κ(α «ου. ΟΙ δράσται παραμένουν βΐσίτι δγνοοστοι. Α0ΟΟΣΙΣ Παρά «ου Κακουργιοδι κκίον Ήρακλβίου έξββικά σθηχβές ή υπόθεσις «Αν Παν. ΧριστοδούλονκαΐΣ«εφ. Λιονάκη «·ιβς χωροφυλάκαν κατηγορουμένων επί παρά φύσει άσβλγΐία επί άνηλί κου παιδός. Ι Μετάνβ πέρας τής διαδι κασίας «ό δικαστήριον «Αν συνέδονν εξέδωκεν άθωωτι κήν απόφασιν καθ' δσον δέν πρθβκνψαν σιοιχβΐα ένοχίίς διά «ούς κατηνοοουμ«νους. "ΤΕΡΨΙΣ,, 1 **♦ Ηουμφηνΐα μβτά «Αν δ· μολογιούχων θά δχυ βε¬ βαία κάποιον αντίκτυπον κα «ά.«ό μάλλον κοί (ι««όν αί* οθητόν επί «ής Γινικής κα- «ασνάσΒως καί κυρ(ως Ιπί «ής δραχμής,ή δποία θ' ανα «ιμηθϋ προσηρινώς ώ: πρός «ά «λλα νομ(σμα«α. Την άνα«ίμησιν ίε «αύ«ην θά θβλήοΐ] νά Ιχμβ«αλλιυ· θβ ή Κνβίρνησις άλλά ή ά- κρΐβιια ήτις θά έπακολουθή οη καί ή άνανροπή «οθ προ νπολογισμοΰ θά φέρουν σι· νά—σιγά «Ις απόγνωσιννόν ■όσμον, δσ«ις «ο«β μόνον θ' άνϊΐληφθΰ «όν άν«(κ«υ- ι»ον «ής συμφωνίας καΐ Ιν γένβι «ής οΐκονομικής πολι «ικής «ής Κϊβερνήσιως. ί^ Γινικός Γραμμα«ίύ; Ι «ής Γινικής Διοικήσιως ρή«η| καί άναπληρωτής «ου Γβνικοϋ ΔιοικητοΟ άνε χώρησι ιιρό δβκαημίρου «Ις Αθήνας μβ ·ί|ν δήλοισιν δτι πηγαίνβ· διά νά μετοφί Ου «ήν οΐκογένβιάν «ου. Ό κ. Παηαδογιάννης βύςών «ήν ιύκαιρ.αν «ου δι* άν«ι «ορηιλλικοϋ <ο|«ιδίου μ»·< βη ι(ς Ρέθυμνον, παρέστη •Ις «ήν εορτήν δλοκαν«ά>·
σβ-ς τοΰ Άοκαδίου καί με·
«ά ,ταθια &νβχώρησβν έκ
νέου διά «άς Αθήνας διά
«ήν λθσιν φαίνβ«αι «Αν έκ-
κρβμών «ής νήσου μας ζη·
«ημάιων θά Ιπαέλθη δι
■Ις «ην ίδραν «ου πάλιν δι Ι
άντιτοοπιλλικου φαίνετα»,
γεματος ΰποσχίσεις κα. λύ·
σεις !! ΑσφαλΑς δ ν. Πά
παδογιάννης δικαιοΰ«αι νά
καυχάϊαι δ«ι άναδΒΐΜνύβ«αι
σιγά—σιγά.... «Ις σω«ήρα
«ής νήσου μας! ! !
**♦
Μ«ρικά άπό «ά Ιν χρήο··
«ρω«όγονα «βιζοβιά«
«ΰρίσιιον«αι «Ις άθλΐΒσ«ά»ην
κα«άσ«ασιν, οί έ«ιβά«αι ίε
αυτών ιιινδυν«ύουν. Ή Α-
σ«υνομ(α δι^ν θά Ικαμν· α-
ΤΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
Πρός τάς Γεωργικάς Ένώσεις, Συ-
νεταιρισμούς καί μή συνεταιρισμέ-
νους Γεωργούς Νομου Χανίων
δ Ή Άνώνυμος Έλληνική Έταιρία Χημπίών Προΐόντων κα
|« Λΐπαθμάτων σ«ς ποοοφίοβι τούς τύπους τοϋ «ΑΡΟΤΡΟΥ» βίς τάς κάτωθι τιμάς
ΒΝΟΣΕΙΣ
ΤΟ¥Σ Μ
ΡΙΣΜΕΝΟΥΣ
, γΝΕΤΑΙ.
ΓΕΩΡΓΟΥΣ
Τύποΐ
10
1)2—20-0
10-15-8
9-12-12
0-24-12
μετρητοϊς
273.70
313.20
305.70
257.70
.,» Λ _ Τοίς μετρηεόϊς καί
Δία Δΐατακτΐκής ^ δςατ«κτΐκής
290
332
324
273
Τύποΐ
279
319 30
311.60
262,70
Ή Ιν Χανίοις ΆντιιιοοσοΒπΗα τού €ΑΡΟΤΡΟΥ» οά; πωλεΐ είς τάς ίξής τιμάς :
ΤΑΣ ΓΒΟΡΓΙΚΑΣ ΒΝΩΣΕ1Ϊ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΜΗ ΣΥΝΒΤ. ΓΕΩΡΓΟΥΣ
τοίς μετρητοϊς χαί Τοίς μετρητοϊς
διά διατακτικής - καί διά διατακτικής
10 1)2—20-0 303 30 337
10-15-8 341.10 379
9-12-12 32985 366.50
0-24—12 280.80 312
Εάν τώοα κάμετε σύγΜοισιν των ανωτέρω τιμών, δηΐαδί) τώ» τιμών ποΰ σάς προσφέρει ή
Άνών. Έλλην. Έταιρία Χημικών Ηροΐόντων καί Λΐπααμάτων μέ τάς τι*
μίς ιτοϋ πωλεϊ ή Άντιηθοσωπβία «Άρότρου» θά ίΰρβΐΒ τβς κατωτέοω μεγάλας διαφοράς
«ου πληο'δνβΐβ ακθΐβώτεβα :
ΑΙ ΓΕΩΡΠΚΑΙ ΕΝΟ1ΕΙΣ ΟΙ ΠΗ ΣΥΝΕΤΑ1ΡΙΣΜΕΝΟΙ
ΟΛΗΡΩΝΟΥΝ ΑΚΡ1ΒΩΤΕΡΑ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΑΚΡΙΒΩΤΕΡΑ
_, _ „ , _. _ Τοίς μετρητοϊς
Τύηος Τθϊς μετρητοϊς Διά διατακτικής χα1 Βςά δΐατακτικής
10 1)2-20-0 29.60 24 30 47
10-15-8 27.90 21.80 47
9-12-12 24.15 18 25 42 50
0—24-12 23.10 18.10 39
Σάς προσφερομεν δηλαδή εύθηνοτέρους τούς τύπους τού «Άρότρου»
κατά18 1Ο εως 47 δραχμάς εις τόν σάκκον, άπό τάς τιμάς είς τος οποίας
πωλεϊ ή 'Αντιηοοσωΐιβία τού «Άρότρου» χωρίς νά σάς συνιστώμεν την χρήσιν
των, διά τα έδάφη μας.
Οί ιιόνοι κατάλληλοι τύκοι, είναι οί τύποι τής Άνων. ΈλΑηνιχής Έΐαιοίας Χημιιιών
Ποοίόντων καί Λιπασμάτων αύτοι τού; δηοίους γνωοΐζβ" χαλο και χρησιμοιτοιειτβ από βιηο-
σιηενταΒτίας μέ αρίστα άποτελέσματα, οί τύποι τοϋ €ΠΕΤΕΙΝΟΓ».
Ο-Ιβ-Ο, Ο-14-Τ, 4-12-3, 4-1Ο-», 4-1Ο-ΙΟ,
"ι β-·Β-8, οί όποϊοΐ είναι καί οί συμφερώτεροι λόγω τώνχαμηλών
γνωστών τιμών των, αΐτινες καί παραμένουν αταθεραί.
Άντιπροσωπεία έν Χανίοις τής 'ρνων. Έλληνικής Έταιρίας
Χημικών προΐόντων καΐλιπασμάτων.
Γραφεϊα καί Αποθήκαι ΟΛΓΑΣ Κ. ΦΟΥΜΗ---Λ— .-"Εναντι Ταχ)μ.Ιου
Ο ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ - ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ'
Α. Ι. ΧΑΤΖΗΛΙΑΣ
Επί έξαβτίαν έσωτβρικός ίατρός τής Νΐνβολογικής
καί Ψυχιαίρικής Κλινικής τού Έθν. Πανεπιστη¬
μίου ίν χφ Α [γίνη τ ε Ιω Νοοοκομείω παρά %φ Κα
θηγητή κ. Μ.Κατσα^φ, δέχεται προσωρινώς
τούς έκ νευοένών καί ψυχικών νοσημάτων πά¬
σχοντος έν τω Ζβνοδοχείω «ΝΕΔ. ΙΩΝ1Λ* (παρα¬
πλεύρως μηχανών Σίγγεβ) καθ' εκάστην 10 — 12
π. μ. καί 4—6 μ. μ. Τού; δέ άπόβους δωββάν
καθ' ίκαατονΣάββατον.
ΕΚΤΟΣ ΤΡΑΣΤ
Τό πολυτβλέσ"τατον ΠΕΊΡΕΔΔΙΟΚ1ΝΒΤΟΝ
θαλαμηγόν άτμ)ον
ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ,,
τόννων 2ΟΟΟ, ταχύτητος 1 β μιλίων
δΐαθέτον καμπίνας ΛΟΙ'Ξ, κλίνας διά
τούς κ.κ.Επιβάτας τής Γ' θέσεως κλπ.
ιι 11 ιι 11;
αναχωρεί έκαστην ΚΥΡΙΑΚΗΝ ώραν 9 π.μ. διά ΡΕΘΥ¬
ΜΝΟΝ, ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ, ΠΕΙΡΑΙΑ. ΧΑΛΕΙΔΑ ΒΟΛΟΝ,
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ. Ό Πράκτωρ
γ.ε.καρδαμακησ:
Αριθ. Τηλιφ. 6 Παρολία
1
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
Ρεμπούμπλΐκες
Δραχ.
Καί Κ ού κ ου;
πολύ ώοοίους
175
200
225
250
350
400
ΒθΓ53.1ίΐ1Ο 650
ΒΑΤΙΚΙΩΤΗ
ΕΙ; τό Νέον Ζ ιχαοοπλα
στεΐον Κων. Μητσα-
κάκη παοά τα Νέα Κα
τασΐήματα καί Εναντι
θεάτρου «Πάνθβον» θά
βοΓ|τβ τίς πιό φοίσκες
πάστι>ς χαί γλυχά Τα-
ψιθν μι τα φοβυκόΐβρα
καί καλύτεοα ΰλιχά. Έ
πίσης άναλαμβάνει πα¬
ραγγελίας π ιντδς βΐδους.
Διά νάμους, άρραβώ
νας, βαπτίσει;, διά έσο
τάς Τού ο τ ε ς.
Τιμαί Λογικαί
Εφθασαν είςχύμα
Είς τό Κατάοτημα Κ. ΑΛΚ. ΣΧΟΛΙΝΑΚΗ
Τα φημΐσμένα είς όλο» τόν κόσμον ηροϊόντα
τής Έλλ. Έταιρίας
ΟΪΝΩΝ & ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΩΝ
"ΒΟΤΡΥΣ,,
"Ητοι: ΚΟΝΙΑΚ
ΒΒΡΜΟΥΤ
ΜΑΥΡΟΔΑΦΝΗ
ΜΑΡΚΟ καί βΐς Φιάλας
Πρός εξυπηρέτησιν τής άξΐοτίμου πελατείας
τού.—Τρέξατε δλοΐ πρός τό αυμφέχον σας.
ΜΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ φΕΡβΤΡθΤΤθΙΕΙθΝ
ΜΙΧ. ΜΑΡΙΝΑΚΗ
ΠΑΡΑ ΤΟ - ΚΑΛΚ. ΚΛΠΙΓΙ
ΑΡΙΘ. ΤΗΛΕΦΩΝΟ*· 2.42
ΟΙΚΙΑΙ 40
Τό Κατάστημα
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΤΣΟΥΡΔΟΥ
μετεφέρθη παρά την Δημ.
'ΔΑ (Εναντι τοϋ Καΐαστήματος
ΑΔΕΛΦΩΝ ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΑ).
£ *

■ ■··«·*·····
Χανία—Κρήτης
Γοαφβΐα δδός Στρατηγόν Χατζημιχάλη
Κυριακάς 12 Ν)βρίου 1983}
300 |
ΟΛΑΙ ΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙι ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑΤΗΣ^
ίΗΪιίνΓ^ ...........
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΑΙΑ ΤΟΗΟΡΓΑΜΡΜ ΤΗΣ ΑΪΡΚΕΙ ΤΑ 8ΥΜΑΤΑ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΔΙΑΛΥΕΙ ΤΑΣ ΝΟΜΙΜΩΣ ΔΡΩΣΑΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ . . ____
ΧΑΡΑΚΤΗΠΙΖΟΥΣΑ ΤΟΥΣ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ ΑΝΑΡΧΙΚΟΥΣ!.;^^^ "· '*'
Η ΣΕΙΡΑ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΟΣ
ΤΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ Χ Ω Ρ)ΚϋΣ
ΛΘΗΝΔΙ 11 Νοέμβριον («ο€ ανταποκριταί) μαί(.—
Διά νομοσχβδίου «ου υπουργείον «Αν 'Εσω«βρικβν κα
τσρτισθέντος ήδη «ροποποιβίτσι ή σβιρβ «ής άρχαιότη
«ος «Αν Αξιωμα«ικΑν τής Χωοοφυλακής. Διά τοΰ νομο
δί ύ θά εέλθ λί άβτωε
Υπό τής Γενικής Σννομο
σπονδίας τδν Θυμάτων Πό
λίμαν τής Ελλάδος ΰπιβλή
Οτι πρός τούς κ.κ Πρόεδρον
Κυβερνήσεως, ΰπουργούς Δι
καιοσύνης, Κρατικάς Άντι
λήψεως ,καΐ Εσωτερικήν
τα κάτωθι ύπόμνημα διομαρ
τνρίας διά την στάσιν των
άρχών τοθ Κράτονς έναντι
των θνμάτων καί ανάπηρον
πολέμου.
—ύριβ Πςόεδρε,
Κύριβ Ύηονργο.,
Έκ το€ Συντάγματοςάπορ
οέονν οί έλβυθερίαι καί «ά
δικαιώματα τοβ πολίτου.
Κατ' οΰτό οί μίν πολίται
είναι έλεύθβροι καί ϊσοι
έναντι των νόμοον, ή δέ Πό
λιτΐία συσνηματικΑςμεριμ*· 9
διά την ηθικήν καί ύλικτ,ν
εξύψωσιν των εργαζομένων
τάξιων.
Άντί ομως τούτου οί μέν
έλβνθβρίαι «Αν πολιτών πό
δοπατοΰνται άπό τόν προ
τον τυχόντα, οί δ' έπιτήδβι
οί κεφαλαιοκράται μβταχβι
οΐζονται την εκτελεστικήν
εξουσίαν καί τούς 'Υπουο
γούς. διά την προάσπισιν βΰ
χελών συμφβρόντων των
Φθάνοννες μέχρι τοιούτου
σημείον αίσχρότητος. ώατβ
άντί Λθικτ,ς καί ύλιχής έξυ
ψώσεως αί εργαζόμεναι τα
ξβις συστηματικώς καί μβ
θοδικώς νά έξαθλιώνωνται.
Μία έκ των πλέον Ενστν
χών τάξβων, είναι αναμφι
οβητήτως ή τάξις των άνα
πήρων καί Φυμάτων Πολέ
μόν. Χάρις είς τάς θυσ'ας
της (θυσίας τάς οποίας έξε
μβταλλεύθησαν καί έκμβταλ
λβύονται οί ολίγοι) ή τάξις
τβν άναπτΐρων καί Θνμάτων
Πόλεμον επέτυχε τό Προνέ
μιον τής λιανικής -ωλήσβ
ως καπνοΰ καί χά έκ τοΰ
Νόμον 4042 λοιπά βύβργβιή
ματα.
Άντ! δμως πιστώς έφαρ
μ·γής τοΰ Νόμον 4042 καί
τοΰ πρσνομίον λιανικής πω
λήσεοος χαπνοϋ, τό μέν Δή
μόσιον καθνστβρβΐ καί αύ
τονς-άκόμη τού; άνβγνωρι
σμένονς πόρους τοΰ Ταμβί
ονθ.Π. οίδε έπιτήδβιοι κβ
φαλαιοκράται μέ πρωτοφα
νή φο.ι*ιαστικόν σννδιασμον
στρέφονται μανιωδώς κατά
των ©υμάεων Πόλεμον κα
θιστώντβς διά τής καταργη
σεως τοΰ Προνομίου των τό
πβόβλημα τής ζωής των άγω
νιώδες.
Ή τάξις των άναπήρων
καί Θυμάτων Πόλεμον νπβχ
ρεώθη άμννομένη των στοι
χΐιωδων ελευθεριών τηςκαΐ
των δικαιωμάτων της ν'
άγωνισθβ καΐ ν' άξιώσιι την
πιστήν εφαρμογήν των Νό
μων καί τό» σεβασμόν «ών
κβκττιμένων δικιιωμάτων
της.
Άντί ίμως νά «ής άναγνω
ρισθΰ «ό δίκαιον καί ν' άπο
νιμηθΰ τουτο τό ταχύτερον,
άντιμβτοοπΐζει καθημερινώς
λλέ έθέ
τίΊλονς των κατηγόρων
Διά τής κατηγορίας ταύ
της δ Είσαγγβλβύς Πατρών
λέγει δτι «τό Σωματείον
(Πατρών) έξετράπει τοδ σκο
ποΰ τού καί έπιδιώκει την
τος λνσσαλέας έπιθέσεις τής ι έφαομογήν ίδβών σκοπόν
'Αστννομίας καί των λοι | εχουσών την άνατροπήντοΰ
πών Κρατιχών Άρχών ήδη κρατούντος κοινωνικοΰ σν
στήματος» κοΐ ,'παοέπβμψαιν
____________ Αξιωματικών τοΰ Σώματος Ικανβποιονμέ
, λ ** λ. ι.«Λλ ' *ων «ο·1 τιθβμένων είς τό βΐξιόν των φίλων τής κνβερνή-
νόν είς 'ά^β·»»»»*»^^0*6 σβως το€ «Ήθι«>« Ριθμο«» Αξιωματικών. Διά τοβ δια
. -«.- τάγματσςαύϊοβ έπιδιώκβτα» κυρίως ή προαγωγή τοΰ
σννταγματάοχον κ. Δροσοπούλον βίς νποστράτηγον καί
ή άνάληψις παρ' αύτοβ κατόπιν τούτον τής άρχηγίας τοβ
Σώματος ιή; Χωροφνλακής. Μβταξύ των Άξιοοματικβν
τοΰ Σώματος καρατηρβΐται μβγίστη δνοφορία διά τόν
νέον αυτόν κομματικόν άθλον τής Κυβερνήσεως τοβ
«Ήθικοΰ Ρνθμοβ».
δέ καί αυταί αί σννδικαλι
στικαΐ έλβνθερίαΐ αύτήςάπβι
λοΦνται.
Ή Γενική "Ενωσις Άνα
πήρων καί Θνμάτων Πολέ
μόν Άχοΐας, έ ρεύονσα έν
ΠάτράΊς ηγωνίσθη. διά τίιν
εφαρμογήν τοΰ Νόμον 4042
τόν όποιαν οί έντβταλμένοι
την εφαρμογήν κατεπάτουν
καί υπέρ τής λιανικής πωλή
σεως καπνοΰ την οποίαν 'τό
Εράτος κατήργησε καί ήδη
άναγκαΐζβται νά την έπανα
φέρη.
Ό Νομάρχης καί ό Είσαγ
γβλβνς Πβτρών μένβα «νέ
όντες κατά τής Γβνικής'Ενώ
σεως Πατρών, έπειβή αύτη
ήμς ,
τουτο πρός διάλυσιν είς τό
Προατοδικβΐον ΐίατρΑν.
Είναι πρόδηλον δτι η κα
χηγορία άφ' έαυτής καταπί
πτβι καθόσον είναι «αί είς
«ούς πλέον άκλοϊκούς γνω
στόν, ότι οί ουνδικαλιοτικαί
έλβνθερίαι «πορρέοννέκ τοΰ
_υντάγματ·ς καί ουδέποτε
συνδικαλιστικά σωματεΐαδύ
νανται νά έπιδιώξουν «ήν
ανατροπήν «ου κοινωνικοΰ
Καθκστβτος.
Διαμαρτιούμβνοι έντονώ
τατα διά τάς είς βάρος «Αν
ελευθεριών μας κατά σκη
νοθεσίαν κατηγσοίας, άξιοΰ
μέν «όν σεβασμόν αύιβν
ένβργοΰσα έντός των σννβι ι ... ,« * λ » χ •
καλιστικβν πλαισίων έξη Ι "α1 **·* εντολήν διά την άκύ
νάγκοζβ τό Ταμβΐον Θιιμά ' οωοιν καΐ εξαφάνισιν τής
των Πόλεμον Πατρών νά
σκμμσρφοβται πρός τούς Νό
μονς. [έακηνοθΐτησαν κατη
γορίαν άβάσιμον κ*1 άστήρι
κτον τής οποίος τό ύποτιθέ
μβνον κ€ρος στηρΐζεται μό
άνυποστάτου καί προσχημα
«ικής κατηγοοίας εναντίον
«ής Γεν. Ενώσεως Άνοπή
οων χ·1 θιΐμίτων πολέμου
καθιΊερουται ωσ γενΙκη
ΤΟΠΙΚΗ ΕΟΡΤΗ "Η Μ. Σ ΥΓΓΝΟΜΗ,.
ΑΝΑΣΤΑΤΟΙ ΟΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕ1Σ
ΑΘΗΝΑΙ 11 Νοβμβοίου (τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—
Κατ' βίδήσΐις έ« θεσσαλονίκης οί έμπθρο·παγγβλμα«ίαι
καί βιοτέχναι.τής πόλεως διατβλοϋν έν αναστατώσει λόγω
δημοσιευθέντος είς την Εφημερίδα «ής Κυβερνήσεως δια
τάγματος. διά «ο€ όποίου ή Βρησκουτική έβροϊ*ή έορτή
«ής «Μεγάλης Συγγνώμης» καθιεροΰται ώς γβνική τοπική
έαβ«ή καί έπιβίλλβται βΐς τ·ύς έμπόρου; καί έπαγγβλμα
τίος χριστιανούς τό κλείσιμον τΑν κατασΐημάτων «αν
κα«ά τήνήμέραυ αύΐήν.
ΣΥΝΑΨΙΣ ΣΥΜΦΩΝΠΑΣ"
Α Μ ΕΡΙΚ.Η.Σ/ζΣΟΒΙΕΤ
ΑΘΗΝΑΙ 10 Νοεμβρίου («ου άντακοκοιτοθ μας.)—
Τηλεγραφοβν έξ ΟύασιγκτΑνος ότι ή Αμβρικανική κυβέρ
νησίς έπιζητεΐ την σύνοψιν συμφωνίας μενά των Σοβιέτ.
Λογάται ϊτι ή συμφωνία αΰίη θά έ/ιεχταθά καί επί
«Αν πολιτικοστρατιωηκΑν οχέσβων των βύο χωρβν.
ΠΙΙΑΙΑΚΟΛΟΥΟΙΙΙΕΑ ΓΕΩΡΓΙΚΙΗΟΑΙΤΙΚΙ ΤΟΥ ΙΡΙΤΟΥ!
Η ΠΤΩΣΙΣ ΤΟΥΔΟΛΛΑΡΙΟΥ
ΥΠΟΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΙ ΤΟ ΦΡΑΓΚΟΝ
—*·ΜεΜε—ΜεΠΜε>ΜΜεΜεΜΗεπΗεεΜεηεΙ>
ΑΘΗΝΑΙ 11 Νοεμβρίου (τοϋ άνταποκριτοΰ μας) —
Ή νέα ραγδαία πιώσις τοΰ δολλαρίου προχαλβΐ βιβθνή
σχόλια.
Εαττά τηλεγράφιίμοτα έκ Παρισίων βίς «ήν Γαλλίαν
ήρχισε σημειουμένη κίνησις διά την ύποτΐμησιν «όν
ά Ή λ λί θό
ΤΑ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΚΔΔΗΜΙΑΣ •·ί*»»··'» *^·»»»·"«-··<»«« <-«·«^» Εατά την προχθεσινήν ένΐή | φικτ,ν επέκτασιν τής σιτο Ι λων βιβμηχανιχών, φαρμα | νονισμός χρβών καταθλιπτι χή άκαδημία δημοσίαν δρίαν, ό κ. ΑΙγινήτης η γήθητάς υπό τής τάξεως των θετιχΑν έπιστημΑν, κατ' είσήγησιν τοΰ κ. Γ. Κυ ριακοΰ έν συνβργασ'α μβτά των γβωπόνων, γβκομίίνας μελέτας καί συζητήσΐις επί ■ής γεωογικής πολιτιχήςτοΰ χράτονς, τό πόρισμα των οποίων έξέβεσβν ό κ. Γ. Κυ ριακός, δ οποίος άνέγνωσβ πβρίληψιν τής σχβτικής μα κβάς εκθέσεως τού, τήςόποί άς τα κυριώτερα συμπβοά σματα είναι τα εξής: Δεδομένης τής στβνότητος τής γής μας καί τής πτωχβί άς τοΰ Ιβάφους τής Ελλά δος αντιθέτως πρός τήνάφθο νίαν τβν χειρών, τό κρα το€»- πρωτότονον ούοτημα μονοπλβύβου σιτοκαλλιβρ γβίας είναι άκατάλληλον πρός «ΰξησιν «ής παρογω Παρά «ήν μεγάλην έδα σννβ | καλλιεβγβίας καί την παρα βίση ε σχββείσαν υπό τ·ΰ χρατονς εξαιρετικήν προστασίαν πρός την σιτοπαοαγωγήν, τ' άπο τβλέσματα κατβφάνησαν πό λν δνσανάλογσ. Δέον σννβπώς νά δοθή ώθησις πρός επικτάτησιν έν νατικωτέρων σνστημάτων άπαιτούντων πβρισσοτέραν έργασί ιν καί κεφάλαια κινή σβως κ«ί έξασφαλιζόντων μβ γαλβιτέοαν άκαθνριστονπρό σοδον. Ποός τουτο ένδβίκνν τοι:1)ή βοθμΐαία κατάργη σις τής άγραναπαύσιοοί, 2) ή ενίσχυσις καί ανάπτυξις τής κτηνοτβοφΐας, 3)ό έδα φικός πβοιορισμός των σιτη ρών, τοδ σίτον ίδ(<ι, 4) ή επέκτασις τής ποικίλης άρο τοαίας καλλιεργβίας, ήτοι κτηνοτροφικών φντ&ν,όσπρί ών, όρύΐης, γβωμήλών, λα χανικβν, βάμβακος καί δλ· κβυτικΑν καί 5) ή βελτίωσις γητΐκΑν μβθόδων ήτοι: α ή ένΐβλβστέρα Ματβργασία τοθ έδβφου^βοιθίίαι δροσις,σβαΒ νίσματα, σχαλίσματα χ.λ.π. β' ή αΰ£ηαις τής γβνιμότη τος τής γής διά τοΰ έμπλου «ισμοϋ αυτής βίς όργανικάς θυσίας (ποπρίαν κ.λ.π ) καί άνοργάνους (χημικά λιπά σματα). γ) ή χρήσις άνόσων σπόρωνδβδοχιμασμένων βελ τιοομένων ποιχιλιών, κατά προτίμησιν γηγβνΑν, δ) ή καί διά πειθαναγκασμοδ έν άνάγχΐι καταπολέμησις των τόσην καί παρασΐτων. 9) Ή έν μικροτέβα χλίμοχι, άλ λά μάλλον πρός την τοΰ οί τού ούμμβτοος προστασΐα καί των δλλων γεωογιχών καί κτηνοτροφιχών προίόν των. 7) Ή οίχονομική έν( αχνοις τβν άγροτβν, διαχπ άρωματΐΜών. | κων, αΰξηοι; πιστώσβων.πα των καλλιβρ ι ροχη γεωργιχβν έργαλβίων, ή ' σπόροον, λιπασαάτων. 8) Ή δι' άτιοδβικτιτώς έμπραγμά τον κατβ χώραν διδασκαλί άς γεωογΐκή διαπαιδαγώγη αίς των άγοοτβν. Διά τής διαδέσβως τοιού των έντατ κων σνστημάτων θά Οννηθή ν' άποκτήσΐ] ονν τφχρόνφ ή χωρ β πλήρη σχβδόν έπάρκειαν βίς ζώα καί κτηνοτροφικά προΐοντσ, δσπρια ό^νζα, βάμβοικα, γβ ώμηλα κ.λ.π. §τι δέ καί είς σιτηρό, πλήν τοΰ σίτου.Άλ λά καί τούτον θβ αύξηθονν μεγάλως αί στρβμμαιικαΐ άποδόσβις καί ή όλική παρα γωγί), δνναμένη σνν ιω χρό %ω νά φθάση καί μέχρι τοβ βιπλασΐβυ καί νά φθάση καί ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣ)ΡΙΟΥ 0 κ ΚΑΚΛΑΜΑΝΟΣ ΔΙΕΤΑΧΘΗ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΗ ΤΗΝΣΥΜΦΩΝΙΑΝ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΜ0ΛΟΠΟΥΧΟΥΣ ΜΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 11 Νοβμβρίου («ου* ανΐαηοΜριτοδ μας) —■ Υπό ιης Ειββρνήσβαβ κ. Τσαλδάρη διεβιβάσθη^ σήμβ- ρον τηλβγραφΐΝω; ή διαταγή πρός ΐόν Ιν ΛονΒίνφ Πρβ- οββυτην μας χ. ;Καιιλαιιανον δ/ια>; ύπογρτίψϊΐ «ήν
συμφωνίαν μ^ ιού; ξενου; όμολαγιούχου: διά την «αια-
βολήν ιών χρβλν μας. Έφίεος ώ; Μοί ηροχθι) σά; έιη-
λβγοάφησαν θά πλσοώοωμβν 27 ο)ι «αί τό έΗθμβνον
ειος 35 σ)σ.
Κ^£μ~3'5 Ο ΤΣΗΛΔΑΡΗΣ ηΐΐηπΟΦΛΣΙΣΤΟΣ
καλύ«τΉύπέρ τάτρία ηέμ ΛΘϋΝΔΐ 11 Νοβμβρίου (ιοβ άνιαπριιριιοδ ιιος,—
πτα των άναγκών τής χατα Πληροφοροθμαι Ιν πηγη; Λοφαλοΰ; διι ό Πρσ)Ι>νοοβο·
γός ν. Τσαλδάοης ίέν ίπβφάσωε Ιάν 0ά ποο«αλίθϋ ου-
ζήτησιν ι ΰχι βίς την Βουλήν διά ιήν άμνησϊβίαν. Καΐά
ναλώσεως.
ι Τη Γητήΐιητη τηη Λ/^ε-ζΜ. ζ?"|ο·νη ο^ιβΐς την Βουλήν διά ιήν άμνησϊβίαν. Καΐά
Ό νόιαος τού άδιανωοήτου ' τ ^ α>Τΐτηματα της νήσου «ά5 .«^; πληροφορίας ό.. τσαλβάρης μ.ν« άναποφά-
ν ννμιΐΛ, ιυυ νϊννι^^^ΐ! ι ν«^ ■—^ £ ( σαγΟΐΐεΥα έλαΐα σΐΟΙθς *"1 ϊου ^Α»α%ος αύιοθ άναμίνων την ^φ,ξ,ν
ΜΤηπνήΒη εΐθ ΤΠΟ ΐΏυΑαΚαθ ' Π '°° *"0»βΥ0β «Αι'2ΐρατιοι*ιιιβν καΐ άρχηγοθ τοθ '^νι
κατηργήθη είς τάς φυλακάς
Ό νόμος τοβ άδιαχωρή
τον καταργηθή τελείως είς
τάς ένταΦθα φυλακάς. Ούτω
έτώ οί βάλαμοι των φνλα
κων τούτων δύνανταινά σνμ
πβριλίβουν 100 κρατουμέ
νονς ευρίσκονται σήμερον
έντός ούιβν πλέον των 160
—170.
Ό ΔιενΘνντής τβν φνλα
κων η. Μβσηνβζος διά έ πά
νβιλημένων άναφορών τον
—διότιτό πβριστατικόν τοΰ
το δέν παραιηρβΐτοι μόνον
σήμερον—εζήτησε την έπέ
κταοιν τοΰ οίχτΐματος των
φυλαχβν κατά δύο είσέτι θα
λάμους διά νά καθίσταται
κάπως ύποφβαΐή ή
νή των χρατουμένων
άρμοδιαι δμως υπηρεσίαι
εκώφευσαν μέχρι σήμερον
καί τοιουτοτρόπως πά$ όρος
ύγ βίνής έστω καί ό έλύχι
στος κατηργήθη τβλβίως, γβ
γονότος έκ τοδ όποίου ·ί
χρατον'μβνοι βύρίσχονται έν
εξεγέρσει καί δικαίως δλλω
σχβ.
«οθ υπουργόν1 «Αν 2«ρατιο3»7ΐΜ&ν καί άρχηγοθ τοθ
Ό άναπληοωτής τοΰ «Υ | κου ηάσα ύΒρογόνωσις λιν. Ηθβιζοσηασ*ΐι·οβ Κόμμαΐος ν. Κονοόλη Ικ Πιρόι, προ
διαμο στόν δα έηέτνχβν έν
ν. ΑΙ ί λοϊς, την συμπλήρωσιν
Άποφάσειςτου Έλαιοταμείου
Τα έλαιοκλαδεύματα
Τό Ταμείον Προνοίας Έ-
λαιοπαραγωγής Χανίων έν
%% τβλβυταία συνεδριάσβι
«ου άΛβφάσισβν τα εξής.
1) Νά γίνη ή σχβτική ένέρ
γεια διά την όβιστιχήν έξα
κρίβωσιν τής άποτβλβσματι
κότητος των βαχοκτόν»ν μέ
τρών τα όποΐα κατά τό τρέ¬
χον Ι τος παρά την τεχνιχήν
εφαρμογήν χαί την χρήσιν
καλών υλικών δέν ίσχισαν
νά άποτρέψουν «ήν προσβο
λήν τοΰ έλαΐοχάοπου Ι»
τοΰ δάκου.
2) Νά! διατβθοΰν 350.000
δραχμαί διά την εκτέλεσιν
έλαιοκλαδβυμάτων καθ* ά
παντα τόν Νομόν.
3>Νά διατίθη τό άνΐλο
γον χρηματικόν .ιοσόν βιβ
την αγοράν υλικών (Κατρα
μίου θβιϊχοΰ χαλχοΰ κλπ.)
διά την καταπολέμησιν τής
κορυφοξύρας «Αν έσπερι
δοβιδών. Τό ποσόν τουτο θά
διατβθΰ έκ τοΰ σχβπκο ί φό
ρου επί των έσπβυι'οειδών
τοΰ Ταμιίου '£λ.ί«ς.
ηοής
πουργοΰ Γβνικοΰ Διοιχητοΰ
κ. Έμμ. Παπαδογιάνης διά
έπιστολής τού πρός τόν κ.
Χατζόπουλον καθιστοΐ γιω
ό πό λ
η μήρ διά
τοΰ έλλβΐποντος ποοσωπι
κου ηολλβνύπηρβσιών. Έμβ
ρΐμνηοεν διά τα προσφυγικά
Εητήματσ, διά τό ζήτημα
των ΦυλακΑν, διά την χο
ρήγησιν πιστώσβων, ώς καί
διά πολλά δλλα ζητήματβ,
ι'πιφυλαχθβίς νά άνακοινώ
οιι έν λβπτομερβία, «ό β πό
τέλβσμα των ένΐργβιΑν τβν
μβτά την έξ "Αθηνών έπάνο
δόν τού.
'Επίσης ό κ. Παπαδογιάν
νης άνβχοίνωσβν δτι συστά
σβι καί τής Γβνιχής Διοική
α ϊως Κρήτης κατετέθη ιίς
την Βουλήν Νομοσχέδιον,
ίιάτοΰ όποίου έηιβάλλβται
φορολογία ηύξημένη βίς την
εισαγωγήν των ίχθυβλαίων
καί άπαγορεύβται τοΰ λοι
οί βίσ ο
ώς μή κατονομαΕόμβνοι φο
ρολογοΰνται αναλόγως τής
πβοιβκτιχότηιός των είς
βλαιον, πρό; ποόσληψιν κα
ταστρατηγήσεως «οΰ νόμου.
Τά.άγαθά άτινα θέλουσι
προκύψβι έκ τής έφαρμογής
τοΰ ανωτέρω Νόμου είναι
τα ακόλουθον Δβδομένου δτι
ή μέση παιοαγωγή τού έλαί
ου έν Ελλάδι ι ίνα ι 80—90
χιλ. τόννοι καί ή μέση ποσό
έ
Άπόπειρα αύτοκτονίας
Τάς εσπερινάς ώρας «ής
χθ«ς άπβπβιράβη νά αύϊ·
χτονήση έντός «ου Λ' Τμή
μβτος Χωοοφυλακής Ήρα
κλβίου Ινθα έχρατβϊτο πλη
γβ·ς διά σουγιά είς «όν δβ
ξιόν μαστόν, ό έπ' αδεία
στοατιώτης Νικ. Ροδ·κανά
λαίων. Διά τοβ 'αύιοΰ Νομο ·»ΒΦ*νο« νά θέοο Ναΐ ΰη' δψβι «ου ΐό ζήΐημα άΰιό.
.ΤΪΙ&ΠΤΙΏ,Λ ΑΙΣΙΟΔΟΕΟΥΝ ΟΙ ΔΙΑΛΛΑΚΤΙΚΟΙ
&* '«ν ηροσκβιμένοον ηρός τόν μ. ϋρωθυηουργόν
ΐιύκλαιν άνβκοινοθτο οήμβρον διι ουίοι ιίναι «ΙσιάΒοξοι
διά την υπογραφήν ι ής (,μνηστβίας Ιν μίθους τ Αν δια·
φωνούντων «αί ιοθιο διόπ οί πβρί τόν κ. Πρωθυπουρ¬
γόν Μυιιλοι εχουν ·ήν γνώμην διι ή Βαυλή θά ψηφίοα
ταύιην οιβ οί άδιάλλαΜΐσι θά άναγιιασθοθν νά ύπογοά-
ψουν «ό διάΐαγμα.
ΕΠΙΣΗΣ Ο ^ ΘΕΟΤΟΚΗΣ
Εν μέρους τ&ν αυτών κύίίλων Ιιονίζιιο διι δ ΜαιΛ
ϊ™ Γ.'ϋ^Λίί'ΊΙ11^ γ «Ρ"*..·*·* ·«-«*· «4; Γ.-.ν°α{ .. «"*
Εξωτερικόν ελαίου 10-12 1<5κης *η?α&ϊΙ να υποχωοήση βΐς ^ήν άποψιν τού ίΐαύ- χιλιάδβς τόννοι καί δτι ιίσά ιιΊΜ Μαι δι' «λ'Ηώ; θά δβχθ{) «αί οΰΐο, *νά ύπογαάψιι γβται ήδη Γση ποσότης ίχβνβ «ό διάταγμα. " ^ώΐ£!ΐ:5·3ί Η ΦΡΟΥΡΛ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ μιιμ«. »ά ύιτιίίί,, μι,αχ,, ΑΘΗΝΑΙ 11 Νο.μβ0(ο« (ΐοβ 4ν«ο»ο«οιιηΟ «„-> _
ραοχος ν. Αγαπσΐός η δέ φρουρά ιϊ|ς Βουλϊ)ς ά>ηρτ(·
σθη δΜ μαθηιών χωροφυλάκων ϊοθ οχολβίου χωοοιχυ-
λακής Λθηνέ>ν. *
ΤΑΧΥΣ Ο ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 11 Νοβμβρίου (τού ανταπο κοιτοβ μας).~
«Υπό των Κυββρνητιχών ΝυΝλων θβωρβ! ται βέβαιον διι
δ τερματισμός «ΪΙς Λποχηί τής άν*.-ολιτβύοβως ΙΝ των
έργασιβν ιής Βουλήν θά β.'ίναι τυχύιατος.
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ, ΒΟΖΙΚΗ
V
"· -^ξ'κηί έρωΐηθβΐς σχβτΐΜ«β δφησβ νά εννο¬
ηθή οΐι ΐο ζηΐημα τή; αφόβως τής Αποχής θά
βνιός τής προσβχοθς εβδομάδος,
ανατίμησις τού έλαίσν, λό
ΥΦ τής αυξήσεως τοΰ φό¬
ρον τού βίσαγομένου ίχθυε
λαίον.
κης.
Είς την απόπειραν προέ
βη ό Ροδοκανάχης διότι κα
τηγοοηθεΐς ώ λέγ ι, αδίκως
επί κλοπί, κατβδικάσθηχθές
υπό τοΰ Πλημμβλβιοβικβίου
Ηρακλείου βίι.3 1 )2 μηνβν
φυλάκισιν.