145834
Αριθμός τεύχους
2027
Χρονική Περίοδος
Α
Ημερομηνία Έκδοσης
21/11/1933
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
>ς
ογ
2
ιτο«
■·!■
ώ σιι
€ μβς),-
ίόιδςος Ρβ{0
μ·.ά «οί Λι·
ον«ο
-σ·ι
ο»
θσάχ
ατεύοιις (
«χικας χροό
ΐέβον τής «{Ι
Ι Φ
δ άναηλη,*
ιία; χον.
ΗΤΙΚΑ
*α
ΗΤΠ?
ΡΗΤΙίΣ
ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙΔ,ΟΚΤΗΤΗ*
ΕΜΤ ΜΤΤΑΚΛΑΤΖΗΣ
αΙευθυντηχ
ΙΩΑΝ. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
ΙΡΑΙίΙΑΙΠΟίΡΑΚΙΑ
ΙΓΜΤΙίεΙ ΜΠΙΜΙ1ΜΙ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
Έτοςβο* φύλλον 2027
Ν)ΒΡΙΟΥ 1933
Τα Εισόδια
ΤΕΤΟΜ ΠΡΟΟΙΟΣ ΑΣ ΜΑΣ ΑΕΙΠΗ!
ΧΗς ήρξατο άηεργία δλων τ ώ κ τροχοφόρων. Ζή
χονν χην κατάργησιν «ών διοδίων, τα δποΐα τό κρά-
χος έν χή προχειρόΐητί τού διά την αύξησιν «ών
Λόρ«ν «ου επέβαλλεν υπό «ό πρόσχημα της χά-
χααπενής δρόμων τής ηροΜαηής μέ μόνιμα καί ημι·
μόνι/<« δδοσνρώματα. Ό οκοπός έίγιος άλλά χά μέοά Ίησουϊτικά. Καϊ 3Χ*ατεύομεν, δτ» ιό κράτος άργά ή γρήγοΰα θά βάλ*/ χείρα επί των διοδίων ΜαΙ θά «όν ΰεωρήση ώς φόρο Ιδικόν ι ου, όπως «όν φόρον «ής Βε*ξίνης τόν οποίον ηατέοχηαεν καί ύηέγγνον. Άλλά εχομεν άμφιβολίας διά «ήν έ/τιτυχίαν «ής άηεργίαζ, διότι υπήρξε καθυστερημένη, διότι έ'γινεν άφοΰ όλα ετελείωσαν. Θά μείντ/ μάλλον ώς μία ζωη¬ ρά διομαρτυρία «ών αύτοκινητισΐών, οί όποΐοι υπό τό πρόσχημα ανχό θά ρίψουν κατόπιν όλον «ό βάρος ιοϋ φόρον έπϊ χον λαοΰ. Διότι δ φόρος ούτος ένδιαφέρει «όν λαόν. Οί αύτο κινητικαί μάλλον είς «ην παράταξιν «ου κράιους έΉρεπε ν ά ευρίσκωνται. Δηλαδή έΉρεπε νά θέλουν «ην επιβολήν «ής φορολογίας διά νά μηορονν νά ην Ηλοφοροΰν είς δρόμους ύηοφερχονς καί νά μή κα-α αχρέφονν χάόχήματά των μέ «όν πρώτον δρόμον. Την άηεργίαν λοιπόν επρεπε νά την κάμη ό λαός ηα όχι αί αύτοκινητισταί, διόιι είναι βέβαιον διι ό φόρος αύχδς θά καταβροχθισθή άπό ι όν μέγαν κσρ- βανάν και ουδέν «ό άξιον λό}ου άπό απόψεως δδσ- ποιΐας θά γίνη άπό νά διόδια, διόιι δ λαός Θά «όν πληρώση. Θά είχε τό νόημα «ότε «ής διαμαρτυρίας κατά «ής αίσχράς «ακτικής «ών φορομηηχτ&ν ηα&' ήν τίθεν¬ ται ΐπαχομμύρια έκαχομμνρίων, δισεκατσμμύρια δι· σεκατομμυρίων φόροι διά νά τρώγουν οί μέν καί οί δ*, νά συνβηρώνται αί λεγεώνες των άργομία€ων κοί >ων κηφήνων καΐ δχαν ό λαδς χρειασθή τό κρά·
ΐος είς οΐανδήηοχε ανάγκην τον, νά £χουν πρόχει¬
ρον «ην απάντησιν.
—βάλιε ειδικόν φόρον.
—Θέλεχε αντοηίνηχα μόνον ; Όρϊοχε «όν φόρον
«ής Βενξίνης.
—Θέλειε εκπαίδευσιν ; Οαϊαχε Ταμείον Εκπαι
δευ«ικής Προνοίας μέ εΐδιηά χαρτόαημα.
—Θέλβτε δικαιοσύνην ; Όρϊσιε «ό δ.κόσημον.
— Θέλεχε άγροφνλαηήν ; ΒάΗχε φόρον Άγροφν
λαπήςπαΐ σνοτήαεχε Ταμείον 'Αγροφνλανής.
—Θέλειε λιμένος ; Κάμετε Λιμβνικά Ταμεια θε-
σατε φόρονς καί μη μοϋ ζηιάΊε.....
—Κατασνρέφεται η παραγωγη επ χαλάξης καί
«αγετών ; Σναζήοαχε ταμείον χαλαζοπλήπχων με
ειδικόν φόρον.
Καχασχρέφει δ Δάκος τάς 'ΚΙαΙας; Κάμετε Τα¬
μείον προνοίας έλαιοπαραγωγής ααΐ βάλεε φόρονς.
—Πεινάτε ; Σνατήοατε χαμεϊα άλληλοβοηθείας
νά ηληρώνεχε γιά νά φάτε.
—Θέλετε δρόμονς αί "Επαρχίαι; Μια μικρά φο¬
ρολογίαν" ενα Ταμείον Έπαρχιακής όδοποιιας
φ&ά^ονν.
—Θέλεχε δρόμονς ϋποφερχονς ; Βάλεχε χον φόρον
«ών διοδίων, «ών τριοδίων και ΐόν κακό σας «όν
καιρόν... ,
"Εως πότε λοιπδν αύΐοι οί Φεομπαϊχιες θά ημπο
ρονν νά Φεσπίξονν «είδικάς φορολογίας » ;
"Εωςπόιε θά μάς φορχώνονν φόρονς, φόρονς,
φδρονς ; ;... . ,
Δϊλοιηόν ; Δέν χρειάζονιαι άπεργίαι μεμονωμέ-
ναι, χαξιχαΐ,χρειάζεχαι Ααϊηή εξέγερσις νά θεσ»/ τε¬
λεία καί παΰλα είς τάς αίσχρότητας καΐ «άς ανηθικο
«η«ας, νά κάνη έ'να κρά«ος ύγειές που να φρονχίζτ]
διά δλονς χαϊ διά δλα χωρΐς κάθε μερά νά μας φορο-
*ογ$, χωρϊς κάθε μερά νά κάνη ΗαΙ ενα ταμείον,
ν' ανοίγη ηοΛ μιά φάμπριαα νέας άφαιμαξεως.
Τοιαύτη προοταοία χον πράτοις πρός «ούς
«άς τού, τοιαύτη πρδοδος, άς μ&ς λείπ».
Είναι πολύ, ηάρα πολν, άηριβή!
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΠΣ ΕΚ ΒΙΕΝΝΗΣ
Μ ΠΝΕΥΠΠΤΙΚΜ
ΚΠΙ-ΜΘΙΚΜ ΔΡΆΣΙΣ -
ΕΠΙΦΗΜΟΜ ΕΛΛΗΝΩΜ
■■■■■■
ίίθλί
ΚΡΗΤΙΚΉ
ΒΙΩ'ίθ ΚΔΙ ΜΕ ΪΑ ΟΟΑΔ ΜΟΥ
Μιάς τζή μιά-, μπρέ, που εξβ
Κίνησυ νά πάω στή χώρα ε«υχβ
κι' ήωνβ χακή ώ^α, αύιοκινιιτο,
τα έρημα, δέν ήΐονβ κιανένα.
Πώς να ηάω ; Θε μου, έ
οοκαβαιλΐνβς. Ετσά πού γλακά"
κιί σέ καταχτυπα καλλιά σου
'ναι νά τσουράς χαοάκια παρά
νά μπΐς. Κι' υστβοα ηόσα δβ
σηοΰνε παί δέν τσουροδνβ παί
πόσοι κακομοΕοΐδες δέν μηαί-
νουνβ να πάιε,στά σπίθιαν τω-
νέ παί δέν ξβτουποϋνε ηαρά πλα-
κώνουνβ την κεφαλήν τωνβ στή
το τάξρ, η^λα μέ την ψυχή μου σιράτα «αί κάνουνε ναναα ;..·
>ά πά» Ι8Α πού 'ναι κι' ϊβγιίς -Αϊ ντά κι είς «ό πιβαρι
βπιάσαμε ζβυγάρι μά
έν |πί0ν6ΐς τή χΐη·
«αί δέν
τζϊφος Ι
—Ντά
μαισεοή σας ,
—Μά δέν πάβι, μποέ.,.'Έμου
τυραννασαι χι' άγχανάοεσαι νά
»ή λαλχίς μίαν ϋμϊοα γιά ν' ά-
ποσώσης, εμού έξέμαθβ κιαβίς
χαί τοΰ πάει σάν ντθοπη,ς νά
κάτση σιή λιανή...
—Το ψιλώσαμβ μαθώ;...Οί
παλι^οΐ μας δλο μέ οιντερόδοο-
μο Ιπορπατούσανε. Ου τ" ή μ«
τβς τ«δν παπουτσιών τωνβ δέν
έγκίζανβ σιή Τή;. ."Αχ βούοδου
λας. Νά ώβιζα τσ' άθοώιτους
νά τσή 'δεςνα νά κουράζοομα'
καί να ξεκουοάζωμαι. Μόνο
λοϋσο καί ιδέα. Οίίτβ δουλειά
μηλειό ουιε νά 'δοώσωμβ λιγά·
κι. Μά γιαύιό παμε καί καλά.
—Ό.δά.,.Τ' αύτοχίνηΐα χρβ^
γιάζουνται, μή μοΰ πής πώ; εί¬
ναι ϊοια μέ τσή γαΐδάρους...
—ΤοΟ διαόλου τή δούδω 'γώ
ή απού δέν 66. γαϊδου-
νά μπί χιαείς δέ φεύγει τού χά-
οου δπ νά ΌβΐΙ ή—γι—ωοαν
τού. ,
—Κι' απού την άλλην μπαν
τα γιάντα νά δούδης 2ναν κόσμο
παράδε; καί νά μην κοβυλικέ-
ψχΐς τό λιανό νά πά^ς νά κάνης
τή δουλειά σου καί νά γαΐοη; μ«
μέ τοή «αράδβς απού θά δώσης
νά πάΒς «αί νάρθτις θά ψουνί·
αΏί χιόλας ; Γιάντα νά μην εί
σαι ί'ισνχοςπώ; θά πάος «αρα
ν' άφίνης τό σπίτι σου νά λέχι
δχ Θό μου κι' άνέν πάθη πθδμ-
μα,.,Σά μιά φορά άπ' έπηγα μ'
ϋνα αύιοκίνητο κι* οντέν έπορί-
ζαμβ Ικάναμε μίαν ήμέρα χαί
χοΰ βάναμε δχεοα στά λάστιχα
γιά νά πορπατΰ γιατ'ι 'τονβ χα-
χότβοο παοά γάϊδαοο Όϊδά |ΐα
Βιέννη Νοέμβοιος.—"Η ποω-
τεύονσα τής παο^δουναβείου
τίως^ κραταιάς αύτοχρατορίας !
των Άψβούργων, ή γοητευτική
χαί άπαοιίμιλλος Βιέννη· ΰπηο
ξεν άπδ τοΰ παοελθόντος αιώ¬
νος τό χένΐοον εξαιρέτου πνευ
ματιχής δοάσεω; πολλών Ιηιφα
νων Έλλήνον, Έδώ ώ; γνω™
στόν, Εγραψεν δ έθνομάρτυς
Ρήγας Φερραΐο; τα ένθουσιώ-
δη ίκεΐνα πσιητιχά τού χηούγ*
ματα ποός τό ΰπόδονλον γένο;
καί δ "Ανθιμο; Γαζή; ιό πασ'ι-
γνωστόν λεξικδν τον. Έδώ δ
μέγας ΟΙχονόμος, δ §ξ Οϊκονό·
μων. συνεγραψβ τα πλείστα έογα
τού χαί έδώ ώσαύτο; εξεδόθη
τό ποώτον «δ Λδγιο; ΈθΜήί»
έκ των στηλών τοΰ δποίου έγ·
κατέσπειρυν άφειδώ; τα νάμα-
τα τής σοφίας τον οί Ιπιφανεΐ;
συντάχται τον. Έδώ εΐργάσθη
χαί ανεδείχθη δ ύηέροχο; φιλό-
λογο; Θβαγένης Λιβαδας, όστις
μαζή μέ ενα άλλον, ίξ ίσον §πι-
φανή των Έλλη ιχών γοαμ-
μάτον θεράποντα, τόν "Ι Θε-
οειανόν, έδημοσίευεν είς την
ΙβδομαδιαίανέφημΕοίδα* Κλειώ»
κατ' αρχάς καί μετά ταυτα εί;
την «Νέαν ημέραν» των αλη¬
σμόνητον Βνζανιίων τής Τ«ρ
γέστης τάς θαυμασία; έκείνας
φιλολογιχά; καί φιλοσοςρικάς
ποαγμητείας—δείγματα ΰπεοό-
χουγλοσσικοΰ δφου; καί δυνά-
μεοος νοημάτων.
Έδώ τελος εργάζεται άπό δω
δβχαετίας είς διακεκριμμένο;
ι ουμπατριώΐη; μας Άρχιμανδοί-
τη; δ Άγαθάγγελο; Ξηοουχά-
χης, έφημέριος τοϋ ίστοοικοΰ
ναόν τή; Άγίας Τριάδος χατά
τρόκον άληϋό; εθνικόν, άξιον
ιδιαιτέρας έξάοσεω;. Δέν πρό-
κείται όμο; μόνον περί ενός ίπι
στήμονος κληοικοΰ εν άγασνϋ
μετοιοφοοσύνη δοώντος χαί
τιμώνΐθν τόσον την Ιδιαιτέραν
τού παΤοίδα όσον χαί ΐή_ν ίσιο-
ριχήν εκείνην Μονην τοΰ Γον-
βεονέιου τή; Άγίας Τριάδος
άπό την οποίαν ποοέρχεται. Ό
άρχιμανδοίτης κ. Ξηοουχάχης
δέν είναι απλώς δ ακάματος
δρευνητής των χειοογοάφον τής
πΒβΐωνύμου βιβλιοθήκης τΰς
Βενετίας χατά τα μακοά ειη τής
έκεΐ διαμονής τού, ώ; ίφημεοί
ου τής Έλληνιν-ής κοινότητος.
Είναι συνάμα χαί δ ήοωϊκός
άγωνιστής των τελευταίον άπε-
λευθεοωτικών άγωνον τή; πα¬
τρίδος τού. Ό λιβανοκαπνισμέ-
να; νεαρός άκόμη τότβ διάκο-
νο; άφ* ής έξεοοάΥΤ] ή Ιπανά-
στασις τού 1897 χατήοτιοεν
ίδιον ίπαναβτατιχόν θώμα άπό
ίνθουσιώδεις Άκοωτηοιανού;
χαί άλλους τής πΒριφεοεία; τή;
Μονή; τού καί πεοιέιοΕχεν τάς
φάλαγγας καί τα δοη τοδ 06-
οίσσου, τού; χάμπους τής Κυ·
δωνία; μέχοι των κορυφογοαμ
μων τοϋ Άποκορόνον. μαχόμε-
νο; υπέρ απαλλαγή; τή; παιρί
δο; τού άπό τού; δεσμού; τής
μιικραίονο; δουλείας. "Οταν
τέλος έφθασεν ή ποθητή ήμέοα
ποϋ όνειρεύονιο τόσαι γενεαί,
ή ήμέρα τή; καταλύσεως τή;
σουλτανίκης χυοιαοχία; χαί
Κοήΐη, ελβυθέοα πλέον, επεδό¬
θη είς τα εργα της ειρήνη;, Ό
μπαρουτοχαπνιαμένο; διάχονο(
επανήλθεν ΒΪ; την Μονήν τού
Έντός όλίγου δέ εύρισκεν άπό
την νέαν Κοητικήν Πολιτβίαν
εκτίμησιν των άγώνων τού, άλλά
καί των πνευματικών προσόν
των τυυ χαί έστέλλετο, χάριν
ϊύουιέοων σπι,υδων, είς την ,Θβ
ολογιχήν Σχολήν ϊον Σταυροΰ
|ν Ίεοοσολύμοις, διευθυνομέ-
νην τόΐΒ άπό τόν ύπέοοχον χλη-
ρΐκόν, όστις σήμερον ποοΐστα-
ται τής έν Ελλάδι Έκχλησίας.
Ό *· "ΑγαθάγγΒλο; Ξηοουχά-
κη; εξήλθεν άοισΐεύσας τής σχο
λή; τοϋ Σταυοοΰ χαί επανελθών
είς την αγαπημένην τού πατοί-
δα εδίδαξεν ώ; χαθηγητής είς
τό Γνμνάσιον Ρεθύμνης, δπό-
θεν εκλήθη, άοχιμανδοίτη; πλέ
όν, ώ; ίφημέοιος τής Ελληνι¬
κάς Κοινότητος είς Βενετίαν.
Ή δίψα ·ου όμως ποός εύαυΐέ
οα; σπουδά; δέν τόν αφήκεν εί;
την πόλιν εκείνην των Δογόν
ήσυχον διότι έφοίτησεν επιμε¬
λώς είς τό πανεπιβτήμιον τής
Παδούη; καί εγένετο πτκχιοΰχο;
τής φιλοσσοφίας. Συνεχίζων έν
τφ μετυξύ τάς ίρεύνα; τού εί;
την βιβλιοθήκην τής ΒενΒτίας
εδημοσίευσεν ολόκληρον σειράν
έργων άναφερομένων είς την
Ιστοοίαν τής Κρήτης καί μάλι
ΟΙ ΕΚΠΑΙΑΕΥΤΙΚΟΙ ΚΡΗΤΗΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ κ. ΦΙΛΟΠΟΥΛΟΝ
νουσαν Ατυχώς άνεξΒθΕύνητυν
ιίσέτι έν πολλοΐς
Ό κ. Ξηοουχάκης διά τοθ
πθώτθυ ό/κώδου; εργου τού,
άντληθέντος άπό τα άοχβΐα τής
Ένειική; βιβλιοθήκης Ιχδοθέν
τος δέ τό 1908 Ιν Τιογέστα
υπό τόν τίτλον «ό Κρητΐκός
πόλεμος» ( 1 ί? 4Ε5—
1Οβ9) κατέστησβν είς τό
εΰρύ4λληνιχόν δημόσιον γνω-
στά τα ποιήμαΐα τοϋ 'Ανθί-
μου Διαχοούση χαί τοΰ Μαρί-
νον Ζάννβ είς ΐά δποΐα πβρι-
γράφεται διά ζωηρδν εικόνων
ή μαχοά καί «εριπβτειώδης
εκιίνη τής νήσου πολεμική πά-
λη κατά τής ένβτικής χυριαρ-
χίας. Άλλο, έξ ϊοου ενδιαφέ¬
ρον ξργον, εξέδωκεν έκ των πα·
τοιαρχικών τυπογραφεΐων Άλε-
ξανδοβΕα;, υπό τόν τίτλον ή
έν Κρήτη έπανάστασςς
τού 13β3 —ββ».έν ώ
έξβτάζεται τ ό διοικητικόν ού-
σΐημα τής Βενβτίας άπέναντι
των χοινοονικών τάξεων καί τής
έκκλησίας κατά , την μακράν
περίοδον τή; έν τί νήσφ κυ
ΟΐαοχΙα; της. Τελευταίον &χ(5μη
εδημοσιεύθη έχ τοΰ έν Αθή¬
ναις τυπογραφβίου «Φοΐνιξ»
νέα ποαγματβία τοΰ ίδίου, υπό
τόν τίλον «αί Σύνοδοΐ τού
Γερόλαμο—Λάντο» Λ-ιτί
νού αρχιεπίσκοπον έν Κοήτη,
άναφβοομένη είς την εκκλησια¬
στικήν ζωήν τή; νήσου.
Ό είρημίνος Λατΐνος 'Αοχιε
πίσχοπο; διά των τριών εκεί¬
νον Σύνοδον τού κατά τα έΊη
1467—1474 — 1486 έπεδίοξβ
δήθβν την άνόοθωσιν τοΰ έν
οίκτον κατασιάσει διατελοϋντος
κλήρου της νήσου» ώς διβτεί>β-
το, ποάγμαΐι δμα»;τήν άναχαί-
ΐησιν τής διαροοής των καθο-
λιπών βίς την ορθόδοξον θρη
σκβΐαν ώ; όαθως παρατηθεΐ δ χ.
Ξηρουχάχης, μή παοαλβίπων νά
έξιστοοήσιι καί έπικρίνχ, πειστι-
κώς τάς ένβαγβίας των Λατίνων
κληοιχων, την άπληστΐαν §ν γέ-
νβι χαί την μισαλλοδοξίαν αύ
των. Τοιαύτη έν γΒνΐχαΐ; γοαμ·
μαΐ; ή πνβνματική δοάσι; τού
διαχεχβιμμένου χληρικοθ Μ];
Βιέννης, όστι;, σημειωτέον, ότι
τυγχάνβι συνάμα καθηγητή; τού
Θηρεσιανού Λυχβίου χαί Λέ·
κτωο τής Νεοελληνική; είς τό
Πανεπιστήμιον τή; πόλΒως
ταύιης. Ι
Μίαν τοιαύτην προσοοπιχό
τητα δέν θά ηθέλαμεν βεβαία
νά βλέπομεν, |παοά την γό
νιμον πνευματικήν κλπ. δράσιν
τη; έν άφανεία παοαμένουσαν
μακοάν τή; πατρίδος, καθ* δν
χρόνον αυτή ?χει απόλυτον άνάγ
χην των ύηηοεσιών, των φώ^
των, τοΰ θεομοΰ Ινθον:ιασμοϋ
χαί της δημιουργικϋ; δοάσεω;
των τέκνον της.
Καθήκον όμο; των δπευθύ-
νος διαχειοιζομένον τα κοινά
είναι νά έπιζητοΰν την χοησιμο·
ποίησιν των καταλλήλων
εκάστοτε άνδρών, δπουδή-
ποτε καί άν οΰΐοι ευρίσκωνται
καί άνευ ίξειάσεω; τή; προελεύ
σεώς των είς τάς καταλλή"
λους θέσεις των.
Έςρ' όσον δέ ή άοχή αυιη δέν
κατανοηθτ| χαί παο" ίΊμΐν. πβ·
ριττόν νά τονισθή όιι άντί νά
βαίνωμεν μετά ταχύτητος ήλεκ-
τοιχής "θός την πρόοδον καί
τόν πολιτισμόν, ώς συμβαίνβι
είς τα άλλα έθνη, θά βαδίζω·
ι-εν άαλώ; μέ ταχύτητα, την δ·
«οίαν μόνον τ) χίλώντΐ θά ήδύ·
νατο νά ζηλεύση.
ΓΕΩΡ.
Την ηαιιβΐ&ου'σαν Κυρια¬
κήν είς τής αίθουσαν τού κι
νηματοθεάτοου <Όλύμπια>
εγένετο ή έορτή τού άποχαι-
ρετισμού τού μκτατιθβμένον
ιΐ; την περιφέβειαν Θεσσαλί-
άς ^Γενικσΰ *£πιθεωοητσύ
τής Παιδείας. έν Κρήιη, δισο
γανωθεΐσα κατόπιν ψηφισμά
των όλων των σχολείων ιής
Μέση; Έκπαιδβύσεως τής %·ή
α ου μας. ΕΙ; την έοο,ιήν ταύ
την'παρέσΐησαν ό άναπληο,ω
τής τού ΎαουογοΟ Γενικού
Διοικητού Κρήτης κ. _ατζό
πουλσς, ό Δήμαοχσς Χανίων
κ. Ιωάννης Μουνιάκη; δ πρό
εδοσς «ών Έφετών Κρήτης, ό
Είσαγγελούς καί άντισαγγβ-
λεύ: των Έφβτώτ κ. κ. Τα α
πραλής καί Ήλιάδη;, οί έφέ
τα«, οί 7/οωΐοδίκαι Χανίων, ό
Μέραοχος κ. Χαϊδεμενάκης,
όχΔ(ιής τοΰ Συντάγματος κ.
Μάντακας, μέλη τού Δημοτι-
κου αυμβουλΐου Χανίων, δ νέ
οουσιαστής κ Γβωογιλαδάκης,
ό βουλευτήςκ. Βολσυδάκης,ό-
λοι οί έκπαιδεντικσί Χανίων,
οί διευθυνταί καί πολλαί κα¬
θηγηταί όλων των σχολείων
τής Μ. Έκπαιδεύσεως τής νή
σου, ώ; καί πολλά έπίλεκτα
τής Κσινωνίας μας μέλη. Μ α
θήτριαι τοϋ ννμνασΐου θηλέ¬
ων καί τού Ανώτερον Παρθε
ναγωγβίου Βψαίλον διόφοοα
τβμάχια χβ συνσδεία πιάνου
ύ/ιό την διεύθυνσιν τής καθη
γητο,ίας τής Μονσικής κ. Δαρ
μάοσυ.
Μβτά τό πα&ΐον τραγοΰδι
ό Γυμνασιάοχης κ. Μυλωνά¬
κης εξεφώνησεν τόν κάτωθι
άποχαιβετιστήοισν των Έκ·
παιδεντικών Κρήτης πρός τόν
μετατιθέμενσν Γενικόν Επι·4
θεωοητήν κ. 22αν. Φιλόπου-
λον. Μετά τόν κ. Μυλωνάκην
άπβχαιρέτιισε τόν κ. Φιλόπσυ
λσν ό τέως Γυμνασιάρχης κ.
Γενεοάλης καί είτα απήντησε
ό κ. Φιλόπουλος. Τούζ έκφω-
νηθέντας άπσχαιβετισττΐρίους
ώ; καί την απάντησιν τοΰ κ.
Φιλοπούλου ή δποΐα είναι
8κας υμνος διά τή»· νήσον καί
τού; Κβήΐας θά δημοσιεύσω
μέν έν συνεχεία.
ΌλάγσςτοΓκ. Μυλωνάκη
έχει ου μ» : |
χότβοο παοά γάϊδαοο Όϊδά |ΐα »Ο.^Μ.-- -·.. —»·■-■.».....■------
πάω 'γώ χαί μέ τα πόδια μου στα είς μίαν περίοδον, την τη;
μά μουδέ δέ μέ λαβώνουνε μουδέ
δέν πέφτει ή μύτη μου.
Μίς ΛθγΛθΥΔΑ
Ένβτικής χυριαρχίας, πβοίοδον
ώς γνωστόν διαοκέσασαν 463
?ΐη (1206—1669) χαί παοαμέ-
ΕΝΑΣ ΝΟΜΟΣ
ΓΙΒ ΤΟΥΣ ΜΠΕΚΡΗΔΕΣ
Μβτά τή κατάΌγηοη «ου πο-
τοαπαγοοευτικοΰ νόμου στίς Ή
νωμβνες Πολιτεΐες, δ Ποόεορας
τής 'ΑμεοΐΛανικής Συνομοσ«ον
δίας Ροϋσββλτ, θέλοντας νά κα
ταστείλβι τόν άλκοολισμό, ίδη
μοσίευσε τελευταία ίνα ν αύστη
οότατον νόμθ γιά τούς μβθύ
σους.
Γιά νά πισΐοποιηθή ή μέθη
συλληφθέντος παραβάτου τοΰ
νόμου τούτου, τα άστυνομικά
ΰογανα θά τόν ΰποβάλλουν σέ
πολλές δοκιμασίες.
Θ1 ύηοχοεοϋται έ «Ι παραδείγ
ματα, νά σταθεΐ 6'οθιος επί τοϋ
ενός ποίος, μέ κλειστά τα μάτια
χαί κοατωντας μέ τα δυό τού
χέοια τό χεφάλι τού. Θά τοϋ ά-
παγορεύουν νά γθάψει μιά φρά
σι, τ| θά τόν διατάσσουν νά
πιάσει τή μύτη τού, μέ τό δεξί
τού χέοι καί νά την χρατήσει
ΙπΙ Ινα λεπτό τή; ώρας ίχοντας
τόν άγκώνα τού χβςιιοΰ τον ί'ψω
«Εάν τό συγχα(οειν είναι άν-
θοώπινον, τό ίύγνωμονεΐν βΐνε
θείον, χαί εάν ιό ενχαοιστεΐν
απλώς είναι έπιβαλλόμενον, τό
έχτιμάν χαί σέβεσθαι είναι α¬
νώτερον καθήκον. Καί ή Ικπλή
ροσις ενός τοιούτου άνωτέοου
καθήχοντο; συνεχέντροσβν ό¬
λον; ημάς σήμερον ενταύθα, Ι¬
να άπονεΕμωμεν τόν δςρειλόμε-
νόν σεβασμόν χαί φόρον εύγνω-
μοσύνη; χαί διά μίαν Ιτι φοράν,
άλλά επισήμως πλέον είς τόν μέ
'/Οΐ χθέ; καί ηρώην Γενικόν Έ
πιθεωοηΐήν μας.
Καί ΐσως μέν εΐπυ τις, ότι
ποωΐότυπος χαί χαινοφανής εί
ναι ή συγκέντρωσις μας αί τη,
δι' δν σκοπόν συνήλθομεν, άλλά
είς αυτόν δίδεται ή απάντησις,
ότι καί δ λόγος χαί ή άφοομή
οΐτινες προεκάλεσαν την συγ-
χέντοαοσιν ταύτην δέν είναι έχ
των συνήθων καί τετριμμένον,
άλλ' έξ εκείνον τβν περιστατι-
χών, τα δποΐα δσονδήποτε δη¬
μοσία καί επισήμως καί άν δια
δηλωθοΰν, Ϊσως ή διαδήλωσις
των αύτη θά ύστέρει τή; πραγ-
1 ματιχόΐητος χαΐ τής κατ' αξίαν
| των πΒοιστατιχών αυτών πανη·
γυοικής άναγγελίας. Πρόχειται
πεοί εκδηλώσεως ζωηρόν συναι
σθημάτων εύγνομοσύνη; χαί ό-
ταν μία ψυχή είναι διαπεποτι-
σμένη άπό εν τοιοΰιο συναίσθη-
μα δέν είναι δυνατόν, παρά
μόνον οΰιο; καί έν τοιαύτη επι
σήμω συγκενΐοωοει νά ίχανο-
ποιήσπ εαυτήν, διαδηλοΰσα καί
διακηρύτουσα τό συναίσθημά
της τουτο ου τος ωστε νά άπο·
δοθΌ τό δίκαιον, τιμωμένων
οΰτως, επαρκώς των αξιών τι-
μής χαί άπονεμομένου χαΐ τοΰ
ποοσήχοντο; σεβασμόν εί; εχεί-
νού;, οΐτινες διά των έογων,
βουλήσεων καί διαθέσεων αυ¬
τών Ιφάνησαν άντάξιοι τή; έν
λόγω ζωηοά; εύ/νωμοσύνης τής
περΐ ής πρό κείται ψυχής ταύ¬
της.
Λέγοντε; δέ £πΙ τοϋ ποοκει-
μένου ψυχήν, ίννοοΰμεν την δι
μένο οτήν ιδία γοαμμή μέ τή
μύτη τού.
Σέ πβρίπτωσι πού δέν θά χα·
τοοθώσει νά τα βγάλη πέοα—
λόγφ μέθης—σέ μιά άπ' αύτές
τίς δοχιμασίβς, δ παοαβάτης τι
μωοβΐται μέ βαρύτατο πρόστιμο
χα'ι μέ άνάλογη φνλάχιση.
δασχαλικήν ψυχήν τή; Κρήτης
την ψυχήν των λειτουογών τής
Μέση; αύΐής Έχπαιδεύβεως,
ήτις όλως αυθορμήτως παραχα
λέσασά με, μοί άνέθηχε την τι
μικωτάτην αυτήν εντολήν νά
διαδηλώσω ίν τί Ιπισήμω ταύ¬
τη συγχεντρώσει, πρός τόν τέ¬
ως Γενικόν μα;|'£πιθεωοητήν
την αγάπην, την εκτίμησΐτ καΐ
τόν απόλυτον σεβασμόν αυτής,
δι' δσα καλά υπέρ αυτής ούτος
έπραξε, επί μίαν ύκέο ύχταεΐίαν
τα μάλιστα άγαθοεθγώς είς αΰ
την βπιδοάσας.
Είναι γνοστόν δτι έφ' Ικά"-
στη; ί>υχής άναγράφονται άνβ
ξιτήλοις γράμμασι καί εντονα
ΐχνη χαταλείπουν εη' αυτής αί
πάντες εΐδου; εύποιΐαι, εύεογε
σίαι, προωθήσεις εί; τό καλόν
έξοομήσει; εις πρόοδον, έξυπηοβ
ιήσεις ε!; την πιστήν χαί άχρι
βή εκτέλεσιν τοΰ καθήκοντος
μέ την εύουτέοαν σημασίαν
τοΰ πράγματος,Ινθαοούνσεις είς
στιγμάς άντιξόου; χαί τα δ-
μοια χαί είναι έπίσης γνοστόν,
δτι έρχεται πάλιν στιγμή, χαθ'
ήν δλα τ ά δνωτέοο θέλουν καί
ποθοΰν νά ίκτιναχθονν ποδς
έξαγγελίαν άφ' ^υιών άπό τα
μυχιαίτατα βάθη τής ψυχής, έν
οί; είναι χεκουμμένα εν άφανεία
καί νά έξωιεοικευθοϋν έκδι,λα
πλέον γενόμενα καί πασίγνοατα,
ωστβχαΐά'λλοινά χαταστοϋν χοινω
νοί των όοων μέχοι χθές ή άπό
κρυψις επιμελέστατα Ιφροντίζε
ΐοΓάποδιδομένου οΰιο τοΰ προ
σήκοντος έπαίνου, δόξης χαί
τιμής (Ι; τού; ώς ανω τα χαλά
έογασαμένους.
Ώ; μία δέ των τοιούτων στιγ
μών δέον νά θεωρηθή, καί ο5·
τω; είναι.χαί ή παροϋσα Ιπ(ση-
μο; τοιαύτη στιγμή, καθ" ην ή
χαθηνητική ψί/χή τη; Κοήιτΐ;
άπ' άκρου είς άχοον αυτής, εχου
σα πλέον τό διχαίωμα, άΐε λυ·
θείση; τής ΰπηρεσιακή; σχέσε¬
ως μβταξύ αύιή; καί τοΰ Γενι-
κου τη; Έηιθεορηΐοΰ, βηιτοέ·
πει εί; αυτήν νά εκχυθοΰν τα
σνναισθήματα τή; εύγνωμοσύ-
νης, τα όποΤα άπό τόσον και
οόν καί χοόνονπερικλείει ίν έαυ
β μέοα είς άφάνειαν, καί νά
διαδηλώσΐ] πρό; δλους 'Υμας,
την επίσημον ταύτην καί σεμνήν
ύμήγυοιν, ότι μέσα βαθειά τη;
είναι χαί θά είναι γραμμένον τό
δνομα τοΰ άξιοιίμου χ. Παν, Φι
λοπούλου ώ; Έπιθεορητοΰ τη;
ίσαεί.
Καί πολύ δικαίω; διότι έν
τφ ποοσώίΐφ τού ή Μέση Έκ
παίδευσις τής Κρήιη; εΐχβ ιν
ςει επί δκτοετίαν χαί πλέον τόν
προοδευιιχόν ανώτερον ουθμι
στήν της, τόν καλόν χαί μέγα
Χόψυχον προϊστάμενόν τη;, τόν
ζωηοότατα καί άποτιλεσματικα
ταταά ένδιαφερθέντα δι'αύιήν,
τόν λίαν δεξιώς χαί βπιΐυχώς
ποοοθήσαντα| αυτήν, τόν άπι
στεύιο; δσον ήλεκτοιΌαντα αύ
τήν,τόν θαυμασί ο; δσον έξυψώ
σαντα αύτην είς την έμηρέπου
σαν αξιοποέηειαν χαί τόν χατά
τό μέτρον τοΰ δυνατόν ποοσπα
θήσαντα νά έμφανΐση τό Σχο¬
λείον Μέσης Έ.παιδεύσεω; τή;
Κρήτης άντάξιον πρός τό άν
τίστοιχο* των μάλλον πεπολιτι-
σμένων Κοατών άπό πάση; α¬
πόψεως, δι* δ καΐ δι' όλα αύτά
ή διδασχαλιχή ψυχή τής Κρήτης
αυτήν την στιγμήν επισήμως
πλέον εύγνωμονονή τόν τέως
Γεν. "Επιθεωοητήν της, δι'
εμού ώ; αντιπρόσωπον τη;.
Άλλά.θάήδίκονναναμφισβητή
τω; καί την μαθητιχήν ψυχήν
τής Κρήτης, ίάν δέ» έδεχόμην
καί αυτής την αντιπροσωπείαν
την στιγμήν ταύτην, ηαο'
ύποβάλλονται πάλιν είς Υ¬
μάς, χ. Γενιχέ 'Επιθεωοητά, εύ
λαβέσΐατα σεβάσματα, δι* δσα
αΰιη εύ £παθε παρ' Υμών.
Ευγνωμονούμεν συναμφότε·
ροι διδάσκοντες καί διδασχόμε-
νοι τής Κοήτης, διότι είμεθα
καί άλληλένδεΐοι καί άποτελοΰ
μέν έννο.ας σχετικάς, μή δυνα·
μένου νά υπάρξη τοΰ ενός ϋνευ
τοΰ Ιτέοου, τοΰ μέν Ινός 3ν»ος
τοΰ εμψύχου ύλιχοΰ, τοΰ δέ άλ
λου τοΰ ίμπνευσμένου τεχνιτού,
δι' ών τελβΐται ή θεία έχείνη έκ
παιδευτιχή μυσΐαγωγία, τής δ-
ποίας θείας τοιαύτη; μυσταγω
γίας 2ν Κοήι0. 'Υμεΐς, κ. Γενι
κέ Έπιθεωρυτά, βπί υχταετίαν
ηδη μετά πάσης εύλαβείας καί
άφοσιώσεως, άλλά καί θεία; όν¬
τως κατανύξεως, ού μην άλλά
χαί άκρατήτου ένθουσιασμοΰ,
άνώτατος Ικπαιδευτικός λει·
τουργός αυτής έχοηματΐσατε.
Άλλά δχι μόνον εύγνωμονοΰ
μέν άλλ' όϊ; μάς επιτραπή καί
νά Σάς θεωοοΰμεν ώς γνησιώ
τατον τέκνον τής μβγαλονήσου
ήδ χαί μάΧιστα έξ ίκείνωγ
ε**1-ι
Γ.
ογ
2
ιτο«
■·!■
ώ σιι
€ μβς),-
ίόιδςος Ρβ{0
μ·.ά «οί Λι·
ον«ο
-σ·ι
ο»
θσάχ
ατεύοιις (
«χικας χροό
ΐέβον τής «{Ι
Ι Φ
δ άναηλη,*
ιία; χον.
ΗΤΙΚΑ
*α
ΗΤΠ?
ΡΗΤΙίΣ
ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙΔ,ΟΚΤΗΤΗ*
ΕΜΤ ΜΤΤΑΚΛΑΤΖΗΣ
αΙευθυντηχ
ΙΩΑΝ. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
ΙΡΑΙίΙΑΙΠΟίΡΑΚΙΑ
ΙΓΜΤΙίεΙ ΜΠΙΜΙ1ΜΙ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
Έτοςβο* φύλλον 2027
Ν)ΒΡΙΟΥ 1933
Τα Εισόδια
ΤΕΤΟΜ ΠΡΟΟΙΟΣ ΑΣ ΜΑΣ ΑΕΙΠΗ!
ΧΗς ήρξατο άηεργία δλων τ ώ κ τροχοφόρων. Ζή
χονν χην κατάργησιν «ών διοδίων, τα δποΐα τό κρά-
χος έν χή προχειρόΐητί τού διά την αύξησιν «ών
Λόρ«ν «ου επέβαλλεν υπό «ό πρόσχημα της χά-
χααπενής δρόμων τής ηροΜαηής μέ μόνιμα καί ημι·
μόνι/<« δδοσνρώματα. Ό οκοπός έίγιος άλλά χά μέοά Ίησουϊτικά. Καϊ 3Χ*ατεύομεν, δτ» ιό κράτος άργά ή γρήγοΰα θά βάλ*/ χείρα επί των διοδίων ΜαΙ θά «όν ΰεωρήση ώς φόρο Ιδικόν ι ου, όπως «όν φόρον «ής Βε*ξίνης τόν οποίον ηατέοχηαεν καί ύηέγγνον. Άλλά εχομεν άμφιβολίας διά «ήν έ/τιτυχίαν «ής άηεργίαζ, διότι υπήρξε καθυστερημένη, διότι έ'γινεν άφοΰ όλα ετελείωσαν. Θά μείντ/ μάλλον ώς μία ζωη¬ ρά διομαρτυρία «ών αύτοκινητισΐών, οί όποΐοι υπό τό πρόσχημα ανχό θά ρίψουν κατόπιν όλον «ό βάρος ιοϋ φόρον έπϊ χον λαοΰ. Διότι δ φόρος ούτος ένδιαφέρει «όν λαόν. Οί αύτο κινητικαί μάλλον είς «ην παράταξιν «ου κράιους έΉρεπε ν ά ευρίσκωνται. Δηλαδή έΉρεπε νά θέλουν «ην επιβολήν «ής φορολογίας διά νά μηορονν νά ην Ηλοφοροΰν είς δρόμους ύηοφερχονς καί νά μή κα-α αχρέφονν χάόχήματά των μέ «όν πρώτον δρόμον. Την άηεργίαν λοιπόν επρεπε νά την κάμη ό λαός ηα όχι αί αύτοκινητισταί, διόιι είναι βέβαιον διι ό φόρος αύχδς θά καταβροχθισθή άπό ι όν μέγαν κσρ- βανάν και ουδέν «ό άξιον λό}ου άπό απόψεως δδσ- ποιΐας θά γίνη άπό νά διόδια, διόιι δ λαός Θά «όν πληρώση. Θά είχε τό νόημα «ότε «ής διαμαρτυρίας κατά «ής αίσχράς «ακτικής «ών φορομηηχτ&ν ηα&' ήν τίθεν¬ ται ΐπαχομμύρια έκαχομμνρίων, δισεκατσμμύρια δι· σεκατομμυρίων φόροι διά νά τρώγουν οί μέν καί οί δ*, νά συνβηρώνται αί λεγεώνες των άργομία€ων κοί >ων κηφήνων καΐ δχαν ό λαδς χρειασθή τό κρά·
ΐος είς οΐανδήηοχε ανάγκην τον, νά £χουν πρόχει¬
ρον «ην απάντησιν.
—βάλιε ειδικόν φόρον.
—Θέλεχε αντοηίνηχα μόνον ; Όρϊοχε «όν φόρον
«ής Βενξίνης.
—Θέλειε εκπαίδευσιν ; Οαϊαχε Ταμείον Εκπαι
δευ«ικής Προνοίας μέ εΐδιηά χαρτόαημα.
—Θέλβτε δικαιοσύνην ; Όρϊσιε «ό δ.κόσημον.
— Θέλεχε άγροφνλαηήν ; ΒάΗχε φόρον Άγροφν
λαπήςπαΐ σνοτήαεχε Ταμείον 'Αγροφνλανής.
—Θέλειε λιμένος ; Κάμετε Λιμβνικά Ταμεια θε-
σατε φόρονς καί μη μοϋ ζηιάΊε.....
—Κατασνρέφεται η παραγωγη επ χαλάξης καί
«αγετών ; Σναζήοαχε ταμείον χαλαζοπλήπχων με
ειδικόν φόρον.
Καχασχρέφει δ Δάκος τάς 'ΚΙαΙας; Κάμετε Τα¬
μείον προνοίας έλαιοπαραγωγής ααΐ βάλεε φόρονς.
—Πεινάτε ; Σνατήοατε χαμεϊα άλληλοβοηθείας
νά ηληρώνεχε γιά νά φάτε.
—Θέλετε δρόμονς αί "Επαρχίαι; Μια μικρά φο¬
ρολογίαν" ενα Ταμείον Έπαρχιακής όδοποιιας
φ&ά^ονν.
—Θέλεχε δρόμονς ϋποφερχονς ; Βάλεχε χον φόρον
«ών διοδίων, «ών τριοδίων και ΐόν κακό σας «όν
καιρόν... ,
"Εως πότε λοιπδν αύΐοι οί Φεομπαϊχιες θά ημπο
ρονν νά Φεσπίξονν «είδικάς φορολογίας » ;
"Εωςπόιε θά μάς φορχώνονν φόρονς, φόρονς,
φδρονς ; ;... . ,
Δϊλοιηόν ; Δέν χρειάζονιαι άπεργίαι μεμονωμέ-
ναι, χαξιχαΐ,χρειάζεχαι Ααϊηή εξέγερσις νά θεσ»/ τε¬
λεία καί παΰλα είς τάς αίσχρότητας καΐ «άς ανηθικο
«η«ας, νά κάνη έ'να κρά«ος ύγειές που να φρονχίζτ]
διά δλονς χαϊ διά δλα χωρΐς κάθε μερά νά μας φορο-
*ογ$, χωρϊς κάθε μερά νά κάνη ΗαΙ ενα ταμείον,
ν' ανοίγη ηοΛ μιά φάμπριαα νέας άφαιμαξεως.
Τοιαύτη προοταοία χον πράτοις πρός «ούς
«άς τού, τοιαύτη πρδοδος, άς μ&ς λείπ».
Είναι πολύ, ηάρα πολν, άηριβή!
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΠΣ ΕΚ ΒΙΕΝΝΗΣ
Μ ΠΝΕΥΠΠΤΙΚΜ
ΚΠΙ-ΜΘΙΚΜ ΔΡΆΣΙΣ -
ΕΠΙΦΗΜΟΜ ΕΛΛΗΝΩΜ
■■■■■■
ίίθλί
ΚΡΗΤΙΚΉ
ΒΙΩ'ίθ ΚΔΙ ΜΕ ΪΑ ΟΟΑΔ ΜΟΥ
Μιάς τζή μιά-, μπρέ, που εξβ
Κίνησυ νά πάω στή χώρα ε«υχβ
κι' ήωνβ χακή ώ^α, αύιοκινιιτο,
τα έρημα, δέν ήΐονβ κιανένα.
Πώς να ηάω ; Θε μου, έ
οοκαβαιλΐνβς. Ετσά πού γλακά"
κιί σέ καταχτυπα καλλιά σου
'ναι νά τσουράς χαοάκια παρά
νά μπΐς. Κι' υστβοα ηόσα δβ
σηοΰνε παί δέν τσουροδνβ παί
πόσοι κακομοΕοΐδες δέν μηαί-
νουνβ να πάιε,στά σπίθιαν τω-
νέ παί δέν ξβτουποϋνε ηαρά πλα-
κώνουνβ την κεφαλήν τωνβ στή
το τάξρ, η^λα μέ την ψυχή μου σιράτα «αί κάνουνε ναναα ;..·
>ά πά» Ι8Α πού 'ναι κι' ϊβγιίς -Αϊ ντά κι είς «ό πιβαρι
βπιάσαμε ζβυγάρι μά
έν |πί0ν6ΐς τή χΐη·
«αί δέν
τζϊφος Ι
—Ντά
μαισεοή σας ,
—Μά δέν πάβι, μποέ.,.'Έμου
τυραννασαι χι' άγχανάοεσαι νά
»ή λαλχίς μίαν ϋμϊοα γιά ν' ά-
ποσώσης, εμού έξέμαθβ κιαβίς
χαί τοΰ πάει σάν ντθοπη,ς νά
κάτση σιή λιανή...
—Το ψιλώσαμβ μαθώ;...Οί
παλι^οΐ μας δλο μέ οιντερόδοο-
μο Ιπορπατούσανε. Ου τ" ή μ«
τβς τ«δν παπουτσιών τωνβ δέν
έγκίζανβ σιή Τή;. ."Αχ βούοδου
λας. Νά ώβιζα τσ' άθοώιτους
νά τσή 'δεςνα νά κουράζοομα'
καί να ξεκουοάζωμαι. Μόνο
λοϋσο καί ιδέα. Οίίτβ δουλειά
μηλειό ουιε νά 'δοώσωμβ λιγά·
κι. Μά γιαύιό παμε καί καλά.
—Ό.δά.,.Τ' αύτοχίνηΐα χρβ^
γιάζουνται, μή μοΰ πής πώ; εί¬
ναι ϊοια μέ τσή γαΐδάρους...
—ΤοΟ διαόλου τή δούδω 'γώ
ή απού δέν 66. γαϊδου-
νά μπί χιαείς δέ φεύγει τού χά-
οου δπ νά ΌβΐΙ ή—γι—ωοαν
τού. ,
—Κι' απού την άλλην μπαν
τα γιάντα νά δούδης 2ναν κόσμο
παράδε; καί νά μην κοβυλικέ-
ψχΐς τό λιανό νά πά^ς νά κάνης
τή δουλειά σου καί νά γαΐοη; μ«
μέ τοή «αράδβς απού θά δώσης
νά πάΒς «αί νάρθτις θά ψουνί·
αΏί χιόλας ; Γιάντα νά μην εί
σαι ί'ισνχοςπώ; θά πάος «αρα
ν' άφίνης τό σπίτι σου νά λέχι
δχ Θό μου κι' άνέν πάθη πθδμ-
μα,.,Σά μιά φορά άπ' έπηγα μ'
ϋνα αύιοκίνητο κι* οντέν έπορί-
ζαμβ Ικάναμε μίαν ήμέρα χαί
χοΰ βάναμε δχεοα στά λάστιχα
γιά νά πορπατΰ γιατ'ι 'τονβ χα-
χότβοο παοά γάϊδαοο Όϊδά |ΐα
Βιέννη Νοέμβοιος.—"Η ποω-
τεύονσα τής παο^δουναβείου
τίως^ κραταιάς αύτοχρατορίας !
των Άψβούργων, ή γοητευτική
χαί άπαοιίμιλλος Βιέννη· ΰπηο
ξεν άπδ τοΰ παοελθόντος αιώ¬
νος τό χένΐοον εξαιρέτου πνευ
ματιχής δοάσεω; πολλών Ιηιφα
νων Έλλήνον, Έδώ ώ; γνω™
στόν, Εγραψεν δ έθνομάρτυς
Ρήγας Φερραΐο; τα ένθουσιώ-
δη ίκεΐνα πσιητιχά τού χηούγ*
ματα ποός τό ΰπόδονλον γένο;
καί δ "Ανθιμο; Γαζή; ιό πασ'ι-
γνωστόν λεξικδν τον. Έδώ δ
μέγας ΟΙχονόμος, δ §ξ Οϊκονό·
μων. συνεγραψβ τα πλείστα έογα
τού χαί έδώ ώσαύτο; εξεδόθη
τό ποώτον «δ Λδγιο; ΈθΜήί»
έκ των στηλών τοΰ δποίου έγ·
κατέσπειρυν άφειδώ; τα νάμα-
τα τής σοφίας τον οί Ιπιφανεΐ;
συντάχται τον. Έδώ εΐργάσθη
χαί ανεδείχθη δ ύηέροχο; φιλό-
λογο; Θβαγένης Λιβαδας, όστις
μαζή μέ ενα άλλον, ίξ ίσον §πι-
φανή των Έλλη ιχών γοαμ-
μάτον θεράποντα, τόν "Ι Θε-
οειανόν, έδημοσίευεν είς την
ΙβδομαδιαίανέφημΕοίδα* Κλειώ»
κατ' αρχάς καί μετά ταυτα εί;
την «Νέαν ημέραν» των αλη¬
σμόνητον Βνζανιίων τής Τ«ρ
γέστης τάς θαυμασία; έκείνας
φιλολογιχά; καί φιλοσοςρικάς
ποαγμητείας—δείγματα ΰπεοό-
χουγλοσσικοΰ δφου; καί δυνά-
μεοος νοημάτων.
Έδώ τελος εργάζεται άπό δω
δβχαετίας είς διακεκριμμένο;
ι ουμπατριώΐη; μας Άρχιμανδοί-
τη; δ Άγαθάγγελο; Ξηοουχά-
χης, έφημέριος τοϋ ίστοοικοΰ
ναόν τή; Άγίας Τριάδος χατά
τρόκον άληϋό; εθνικόν, άξιον
ιδιαιτέρας έξάοσεω;. Δέν πρό-
κείται όμο; μόνον περί ενός ίπι
στήμονος κληοικοΰ εν άγασνϋ
μετοιοφοοσύνη δοώντος χαί
τιμώνΐθν τόσον την Ιδιαιτέραν
τού παΤοίδα όσον χαί ΐή_ν ίσιο-
ριχήν εκείνην Μονην τοΰ Γον-
βεονέιου τή; Άγίας Τριάδος
άπό την οποίαν ποοέρχεται. Ό
άρχιμανδοίτης κ. Ξηοουχάχης
δέν είναι απλώς δ ακάματος
δρευνητής των χειοογοάφον τής
πΒβΐωνύμου βιβλιοθήκης τΰς
Βενετίας χατά τα μακοά ειη τής
έκεΐ διαμονής τού, ώ; ίφημεοί
ου τής Έλληνιν-ής κοινότητος.
Είναι συνάμα χαί δ ήοωϊκός
άγωνιστής των τελευταίον άπε-
λευθεοωτικών άγωνον τή; πα¬
τρίδος τού. Ό λιβανοκαπνισμέ-
να; νεαρός άκόμη τότβ διάκο-
νο; άφ* ής έξεοοάΥΤ] ή Ιπανά-
στασις τού 1897 χατήοτιοεν
ίδιον ίπαναβτατιχόν θώμα άπό
ίνθουσιώδεις Άκοωτηοιανού;
χαί άλλους τής πΒριφεοεία; τή;
Μονή; τού καί πεοιέιοΕχεν τάς
φάλαγγας καί τα δοη τοδ 06-
οίσσου, τού; χάμπους τής Κυ·
δωνία; μέχοι των κορυφογοαμ
μων τοϋ Άποκορόνον. μαχόμε-
νο; υπέρ απαλλαγή; τή; παιρί
δο; τού άπό τού; δεσμού; τής
μιικραίονο; δουλείας. "Οταν
τέλος έφθασεν ή ποθητή ήμέοα
ποϋ όνειρεύονιο τόσαι γενεαί,
ή ήμέρα τή; καταλύσεως τή;
σουλτανίκης χυοιαοχία; χαί
Κοήΐη, ελβυθέοα πλέον, επεδό¬
θη είς τα εργα της ειρήνη;, Ό
μπαρουτοχαπνιαμένο; διάχονο(
επανήλθεν ΒΪ; την Μονήν τού
Έντός όλίγου δέ εύρισκεν άπό
την νέαν Κοητικήν Πολιτβίαν
εκτίμησιν των άγώνων τού, άλλά
καί των πνευματικών προσόν
των τυυ χαί έστέλλετο, χάριν
ϊύουιέοων σπι,υδων, είς την ,Θβ
ολογιχήν Σχολήν ϊον Σταυροΰ
|ν Ίεοοσολύμοις, διευθυνομέ-
νην τόΐΒ άπό τόν ύπέοοχον χλη-
ρΐκόν, όστις σήμερον ποοΐστα-
ται τής έν Ελλάδι Έκχλησίας.
Ό *· "ΑγαθάγγΒλο; Ξηοουχά-
κη; εξήλθεν άοισΐεύσας τής σχο
λή; τοϋ Σταυοοΰ χαί επανελθών
είς την αγαπημένην τού πατοί-
δα εδίδαξεν ώ; χαθηγητής είς
τό Γνμνάσιον Ρεθύμνης, δπό-
θεν εκλήθη, άοχιμανδοίτη; πλέ
όν, ώ; ίφημέοιος τής Ελληνι¬
κάς Κοινότητος είς Βενετίαν.
Ή δίψα ·ου όμως ποός εύαυΐέ
οα; σπουδά; δέν τόν αφήκεν εί;
την πόλιν εκείνην των Δογόν
ήσυχον διότι έφοίτησεν επιμε¬
λώς είς τό πανεπιβτήμιον τής
Παδούη; καί εγένετο πτκχιοΰχο;
τής φιλοσσοφίας. Συνεχίζων έν
τφ μετυξύ τάς ίρεύνα; τού εί;
την βιβλιοθήκην τής ΒενΒτίας
εδημοσίευσεν ολόκληρον σειράν
έργων άναφερομένων είς την
Ιστοοίαν τής Κρήτης καί μάλι
ΟΙ ΕΚΠΑΙΑΕΥΤΙΚΟΙ ΚΡΗΤΗΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ κ. ΦΙΛΟΠΟΥΛΟΝ
νουσαν Ατυχώς άνεξΒθΕύνητυν
ιίσέτι έν πολλοΐς
Ό κ. Ξηοουχάκης διά τοθ
πθώτθυ ό/κώδου; εργου τού,
άντληθέντος άπό τα άοχβΐα τής
Ένειική; βιβλιοθήκης Ιχδοθέν
τος δέ τό 1908 Ιν Τιογέστα
υπό τόν τίτλον «ό Κρητΐκός
πόλεμος» ( 1 ί? 4Ε5—
1Οβ9) κατέστησβν είς τό
εΰρύ4λληνιχόν δημόσιον γνω-
στά τα ποιήμαΐα τοϋ 'Ανθί-
μου Διαχοούση χαί τοΰ Μαρί-
νον Ζάννβ είς ΐά δποΐα πβρι-
γράφεται διά ζωηρδν εικόνων
ή μαχοά καί «εριπβτειώδης
εκιίνη τής νήσου πολεμική πά-
λη κατά τής ένβτικής χυριαρ-
χίας. Άλλο, έξ ϊοου ενδιαφέ¬
ρον ξργον, εξέδωκεν έκ των πα·
τοιαρχικών τυπογραφεΐων Άλε-
ξανδοβΕα;, υπό τόν τίτλον ή
έν Κρήτη έπανάστασςς
τού 13β3 —ββ».έν ώ
έξβτάζεται τ ό διοικητικόν ού-
σΐημα τής Βενβτίας άπέναντι
των χοινοονικών τάξεων καί τής
έκκλησίας κατά , την μακράν
περίοδον τή; έν τί νήσφ κυ
ΟΐαοχΙα; της. Τελευταίον &χ(5μη
εδημοσιεύθη έχ τοΰ έν Αθή¬
ναις τυπογραφβίου «Φοΐνιξ»
νέα ποαγματβία τοΰ ίδίου, υπό
τόν τίλον «αί Σύνοδοΐ τού
Γερόλαμο—Λάντο» Λ-ιτί
νού αρχιεπίσκοπον έν Κοήτη,
άναφβοομένη είς την εκκλησια¬
στικήν ζωήν τή; νήσου.
Ό είρημίνος Λατΐνος 'Αοχιε
πίσχοπο; διά των τριών εκεί¬
νον Σύνοδον τού κατά τα έΊη
1467—1474 — 1486 έπεδίοξβ
δήθβν την άνόοθωσιν τοΰ έν
οίκτον κατασιάσει διατελοϋντος
κλήρου της νήσου» ώς διβτεί>β-
το, ποάγμαΐι δμα»;τήν άναχαί-
ΐησιν τής διαροοής των καθο-
λιπών βίς την ορθόδοξον θρη
σκβΐαν ώ; όαθως παρατηθεΐ δ χ.
Ξηρουχάχης, μή παοαλβίπων νά
έξιστοοήσιι καί έπικρίνχ, πειστι-
κώς τάς ένβαγβίας των Λατίνων
κληοιχων, την άπληστΐαν §ν γέ-
νβι χαί την μισαλλοδοξίαν αύ
των. Τοιαύτη έν γΒνΐχαΐ; γοαμ·
μαΐ; ή πνβνματική δοάσι; τού
διαχεχβιμμένου χληρικοθ Μ];
Βιέννης, όστι;, σημειωτέον, ότι
τυγχάνβι συνάμα καθηγητή; τού
Θηρεσιανού Λυχβίου χαί Λέ·
κτωο τής Νεοελληνική; είς τό
Πανεπιστήμιον τή; πόλΒως
ταύιης. Ι
Μίαν τοιαύτην προσοοπιχό
τητα δέν θά ηθέλαμεν βεβαία
νά βλέπομεν, |παοά την γό
νιμον πνευματικήν κλπ. δράσιν
τη; έν άφανεία παοαμένουσαν
μακοάν τή; πατρίδος, καθ* δν
χρόνον αυτή ?χει απόλυτον άνάγ
χην των ύηηοεσιών, των φώ^
των, τοΰ θεομοΰ Ινθον:ιασμοϋ
χαί της δημιουργικϋ; δοάσεω;
των τέκνον της.
Καθήκον όμο; των δπευθύ-
νος διαχειοιζομένον τα κοινά
είναι νά έπιζητοΰν την χοησιμο·
ποίησιν των καταλλήλων
εκάστοτε άνδρών, δπουδή-
ποτε καί άν οΰΐοι ευρίσκωνται
καί άνευ ίξειάσεω; τή; προελεύ
σεώς των είς τάς καταλλή"
λους θέσεις των.
Έςρ' όσον δέ ή άοχή αυιη δέν
κατανοηθτ| χαί παο" ίΊμΐν. πβ·
ριττόν νά τονισθή όιι άντί νά
βαίνωμεν μετά ταχύτητος ήλεκ-
τοιχής "θός την πρόοδον καί
τόν πολιτισμόν, ώς συμβαίνβι
είς τα άλλα έθνη, θά βαδίζω·
ι-εν άαλώ; μέ ταχύτητα, την δ·
«οίαν μόνον τ) χίλώντΐ θά ήδύ·
νατο νά ζηλεύση.
ΓΕΩΡ.
Την ηαιιβΐ&ου'σαν Κυρια¬
κήν είς τής αίθουσαν τού κι
νηματοθεάτοου <Όλύμπια>
εγένετο ή έορτή τού άποχαι-
ρετισμού τού μκτατιθβμένον
ιΐ; την περιφέβειαν Θεσσαλί-
άς ^Γενικσΰ *£πιθεωοητσύ
τής Παιδείας. έν Κρήιη, δισο
γανωθεΐσα κατόπιν ψηφισμά
των όλων των σχολείων ιής
Μέση; Έκπαιδβύσεως τής %·ή
α ου μας. ΕΙ; την έοο,ιήν ταύ
την'παρέσΐησαν ό άναπληο,ω
τής τού ΎαουογοΟ Γενικού
Διοικητού Κρήτης κ. _ατζό
πουλσς, ό Δήμαοχσς Χανίων
κ. Ιωάννης Μουνιάκη; δ πρό
εδοσς «ών Έφετών Κρήτης, ό
Είσαγγελούς καί άντισαγγβ-
λεύ: των Έφβτώτ κ. κ. Τα α
πραλής καί Ήλιάδη;, οί έφέ
τα«, οί 7/οωΐοδίκαι Χανίων, ό
Μέραοχος κ. Χαϊδεμενάκης,
όχΔ(ιής τοΰ Συντάγματος κ.
Μάντακας, μέλη τού Δημοτι-
κου αυμβουλΐου Χανίων, δ νέ
οουσιαστής κ Γβωογιλαδάκης,
ό βουλευτήςκ. Βολσυδάκης,ό-
λοι οί έκπαιδεντικσί Χανίων,
οί διευθυνταί καί πολλαί κα¬
θηγηταί όλων των σχολείων
τής Μ. Έκπαιδεύσεως τής νή
σου, ώ; καί πολλά έπίλεκτα
τής Κσινωνίας μας μέλη. Μ α
θήτριαι τοϋ ννμνασΐου θηλέ¬
ων καί τού Ανώτερον Παρθε
ναγωγβίου Βψαίλον διόφοοα
τβμάχια χβ συνσδεία πιάνου
ύ/ιό την διεύθυνσιν τής καθη
γητο,ίας τής Μονσικής κ. Δαρ
μάοσυ.
Μβτά τό πα&ΐον τραγοΰδι
ό Γυμνασιάοχης κ. Μυλωνά¬
κης εξεφώνησεν τόν κάτωθι
άποχαιβετιστήοισν των Έκ·
παιδεντικών Κρήτης πρός τόν
μετατιθέμενσν Γενικόν Επι·4
θεωοητήν κ. 22αν. Φιλόπου-
λον. Μετά τόν κ. Μυλωνάκην
άπβχαιρέτιισε τόν κ. Φιλόπσυ
λσν ό τέως Γυμνασιάρχης κ.
Γενεοάλης καί είτα απήντησε
ό κ. Φιλόπουλος. Τούζ έκφω-
νηθέντας άπσχαιβετισττΐρίους
ώ; καί την απάντησιν τοΰ κ.
Φιλοπούλου ή δποΐα είναι
8κας υμνος διά τή»· νήσον καί
τού; Κβήΐας θά δημοσιεύσω
μέν έν συνεχεία.
ΌλάγσςτοΓκ. Μυλωνάκη
έχει ου μ» : |
χότβοο παοά γάϊδαοο Όϊδά |ΐα »Ο.^Μ.-- -·.. —»·■-■.».....■------
πάω 'γώ χαί μέ τα πόδια μου στα είς μίαν περίοδον, την τη;
μά μουδέ δέ μέ λαβώνουνε μουδέ
δέν πέφτει ή μύτη μου.
Μίς ΛθγΛθΥΔΑ
Ένβτικής χυριαρχίας, πβοίοδον
ώς γνωστόν διαοκέσασαν 463
?ΐη (1206—1669) χαί παοαμέ-
ΕΝΑΣ ΝΟΜΟΣ
ΓΙΒ ΤΟΥΣ ΜΠΕΚΡΗΔΕΣ
Μβτά τή κατάΌγηοη «ου πο-
τοαπαγοοευτικοΰ νόμου στίς Ή
νωμβνες Πολιτεΐες, δ Ποόεορας
τής 'ΑμεοΐΛανικής Συνομοσ«ον
δίας Ροϋσββλτ, θέλοντας νά κα
ταστείλβι τόν άλκοολισμό, ίδη
μοσίευσε τελευταία ίνα ν αύστη
οότατον νόμθ γιά τούς μβθύ
σους.
Γιά νά πισΐοποιηθή ή μέθη
συλληφθέντος παραβάτου τοΰ
νόμου τούτου, τα άστυνομικά
ΰογανα θά τόν ΰποβάλλουν σέ
πολλές δοκιμασίες.
Θ1 ύηοχοεοϋται έ «Ι παραδείγ
ματα, νά σταθεΐ 6'οθιος επί τοϋ
ενός ποίος, μέ κλειστά τα μάτια
χαί κοατωντας μέ τα δυό τού
χέοια τό χεφάλι τού. Θά τοϋ ά-
παγορεύουν νά γθάψει μιά φρά
σι, τ| θά τόν διατάσσουν νά
πιάσει τή μύτη τού, μέ τό δεξί
τού χέοι καί νά την χρατήσει
ΙπΙ Ινα λεπτό τή; ώρας ίχοντας
τόν άγκώνα τού χβςιιοΰ τον ί'ψω
«Εάν τό συγχα(οειν είναι άν-
θοώπινον, τό ίύγνωμονεΐν βΐνε
θείον, χαί εάν ιό ενχαοιστεΐν
απλώς είναι έπιβαλλόμενον, τό
έχτιμάν χαί σέβεσθαι είναι α¬
νώτερον καθήκον. Καί ή Ικπλή
ροσις ενός τοιούτου άνωτέοου
καθήχοντο; συνεχέντροσβν ό¬
λον; ημάς σήμερον ενταύθα, Ι¬
να άπονεΕμωμεν τόν δςρειλόμε-
νόν σεβασμόν χαί φόρον εύγνω-
μοσύνη; χαί διά μίαν Ιτι φοράν,
άλλά επισήμως πλέον είς τόν μέ
'/Οΐ χθέ; καί ηρώην Γενικόν Έ
πιθεωοηΐήν μας.
Καί ΐσως μέν εΐπυ τις, ότι
ποωΐότυπος χαί χαινοφανής εί
ναι ή συγκέντρωσις μας αί τη,
δι' δν σκοπόν συνήλθομεν, άλλά
είς αυτόν δίδεται ή απάντησις,
ότι καί δ λόγος χαί ή άφοομή
οΐτινες προεκάλεσαν την συγ-
χέντοαοσιν ταύτην δέν είναι έχ
των συνήθων καί τετριμμένον,
άλλ' έξ εκείνον τβν περιστατι-
χών, τα δποΐα δσονδήποτε δη¬
μοσία καί επισήμως καί άν δια
δηλωθοΰν, Ϊσως ή διαδήλωσις
των αύτη θά ύστέρει τή; πραγ-
1 ματιχόΐητος χαΐ τής κατ' αξίαν
| των πΒοιστατιχών αυτών πανη·
γυοικής άναγγελίας. Πρόχειται
πεοί εκδηλώσεως ζωηρόν συναι
σθημάτων εύγνομοσύνη; χαί ό-
ταν μία ψυχή είναι διαπεποτι-
σμένη άπό εν τοιοΰιο συναίσθη-
μα δέν είναι δυνατόν, παρά
μόνον οΰιο; καί έν τοιαύτη επι
σήμω συγκενΐοωοει νά ίχανο-
ποιήσπ εαυτήν, διαδηλοΰσα καί
διακηρύτουσα τό συναίσθημά
της τουτο ου τος ωστε νά άπο·
δοθΌ τό δίκαιον, τιμωμένων
οΰτως, επαρκώς των αξιών τι-
μής χαί άπονεμομένου χαΐ τοΰ
ποοσήχοντο; σεβασμόν εί; εχεί-
νού;, οΐτινες διά των έογων,
βουλήσεων καί διαθέσεων αυ¬
τών Ιφάνησαν άντάξιοι τή; έν
λόγω ζωηοά; εύ/νωμοσύνης τής
περΐ ής πρό κείται ψυχής ταύ¬
της.
Λέγοντε; δέ £πΙ τοϋ ποοκει-
μένου ψυχήν, ίννοοΰμεν την δι
μένο οτήν ιδία γοαμμή μέ τή
μύτη τού.
Σέ πβρίπτωσι πού δέν θά χα·
τοοθώσει νά τα βγάλη πέοα—
λόγφ μέθης—σέ μιά άπ' αύτές
τίς δοχιμασίβς, δ παοαβάτης τι
μωοβΐται μέ βαρύτατο πρόστιμο
χα'ι μέ άνάλογη φνλάχιση.
δασχαλικήν ψυχήν τή; Κρήτης
την ψυχήν των λειτουογών τής
Μέση; αύΐής Έχπαιδεύβεως,
ήτις όλως αυθορμήτως παραχα
λέσασά με, μοί άνέθηχε την τι
μικωτάτην αυτήν εντολήν νά
διαδηλώσω ίν τί Ιπισήμω ταύ¬
τη συγχεντρώσει, πρός τόν τέ¬
ως Γενικόν μα;|'£πιθεωοητήν
την αγάπην, την εκτίμησΐτ καΐ
τόν απόλυτον σεβασμόν αυτής,
δι' δσα καλά υπέρ αυτής ούτος
έπραξε, επί μίαν ύκέο ύχταεΐίαν
τα μάλιστα άγαθοεθγώς είς αΰ
την βπιδοάσας.
Είναι γνοστόν δτι έφ' Ικά"-
στη; ί>υχής άναγράφονται άνβ
ξιτήλοις γράμμασι καί εντονα
ΐχνη χαταλείπουν εη' αυτής αί
πάντες εΐδου; εύποιΐαι, εύεογε
σίαι, προωθήσεις εί; τό καλόν
έξοομήσει; εις πρόοδον, έξυπηοβ
ιήσεις ε!; την πιστήν χαί άχρι
βή εκτέλεσιν τοΰ καθήκοντος
μέ την εύουτέοαν σημασίαν
τοΰ πράγματος,Ινθαοούνσεις είς
στιγμάς άντιξόου; χαί τα δ-
μοια χαί είναι έπίσης γνοστόν,
δτι έρχεται πάλιν στιγμή, χαθ'
ήν δλα τ ά δνωτέοο θέλουν καί
ποθοΰν νά ίκτιναχθονν ποδς
έξαγγελίαν άφ' ^υιών άπό τα
μυχιαίτατα βάθη τής ψυχής, έν
οί; είναι χεκουμμένα εν άφανεία
καί νά έξωιεοικευθοϋν έκδι,λα
πλέον γενόμενα καί πασίγνοατα,
ωστβχαΐά'λλοινά χαταστοϋν χοινω
νοί των όοων μέχοι χθές ή άπό
κρυψις επιμελέστατα Ιφροντίζε
ΐοΓάποδιδομένου οΰιο τοΰ προ
σήκοντος έπαίνου, δόξης χαί
τιμής (Ι; τού; ώς ανω τα χαλά
έογασαμένους.
Ώ; μία δέ των τοιούτων στιγ
μών δέον νά θεωρηθή, καί ο5·
τω; είναι.χαί ή παροϋσα Ιπ(ση-
μο; τοιαύτη στιγμή, καθ" ην ή
χαθηνητική ψί/χή τη; Κοήιτΐ;
άπ' άκρου είς άχοον αυτής, εχου
σα πλέον τό διχαίωμα, άΐε λυ·
θείση; τής ΰπηρεσιακή; σχέσε¬
ως μβταξύ αύιή; καί τοΰ Γενι-
κου τη; Έηιθεορηΐοΰ, βηιτοέ·
πει εί; αυτήν νά εκχυθοΰν τα
σνναισθήματα τή; εύγνωμοσύ-
νης, τα όποΤα άπό τόσον και
οόν καί χοόνονπερικλείει ίν έαυ
β μέοα είς άφάνειαν, καί νά
διαδηλώσΐ] πρό; δλους 'Υμας,
την επίσημον ταύτην καί σεμνήν
ύμήγυοιν, ότι μέσα βαθειά τη;
είναι χαί θά είναι γραμμένον τό
δνομα τοΰ άξιοιίμου χ. Παν, Φι
λοπούλου ώ; Έπιθεορητοΰ τη;
ίσαεί.
Καί πολύ δικαίω; διότι έν
τφ ποοσώίΐφ τού ή Μέση Έκ
παίδευσις τής Κρήιη; εΐχβ ιν
ςει επί δκτοετίαν χαί πλέον τόν
προοδευιιχόν ανώτερον ουθμι
στήν της, τόν καλόν χαί μέγα
Χόψυχον προϊστάμενόν τη;, τόν
ζωηοότατα καί άποτιλεσματικα
ταταά ένδιαφερθέντα δι'αύιήν,
τόν λίαν δεξιώς χαί βπιΐυχώς
ποοοθήσαντα| αυτήν, τόν άπι
στεύιο; δσον ήλεκτοιΌαντα αύ
τήν,τόν θαυμασί ο; δσον έξυψώ
σαντα αύτην είς την έμηρέπου
σαν αξιοποέηειαν χαί τόν χατά
τό μέτρον τοΰ δυνατόν ποοσπα
θήσαντα νά έμφανΐση τό Σχο¬
λείον Μέσης Έ.παιδεύσεω; τή;
Κρήτης άντάξιον πρός τό άν
τίστοιχο* των μάλλον πεπολιτι-
σμένων Κοατών άπό πάση; α¬
πόψεως, δι* δ καΐ δι' όλα αύτά
ή διδασχαλιχή ψυχή τής Κρήτης
αυτήν την στιγμήν επισήμως
πλέον εύγνωμονονή τόν τέως
Γεν. "Επιθεωοητήν της, δι'
εμού ώ; αντιπρόσωπον τη;.
Άλλά.θάήδίκονναναμφισβητή
τω; καί την μαθητιχήν ψυχήν
τής Κρήτης, ίάν δέ» έδεχόμην
καί αυτής την αντιπροσωπείαν
την στιγμήν ταύτην, ηαο'
ύποβάλλονται πάλιν είς Υ¬
μάς, χ. Γενιχέ 'Επιθεωοητά, εύ
λαβέσΐατα σεβάσματα, δι* δσα
αΰιη εύ £παθε παρ' Υμών.
Ευγνωμονούμεν συναμφότε·
ροι διδάσκοντες καί διδασχόμε-
νοι τής Κοήτης, διότι είμεθα
καί άλληλένδεΐοι καί άποτελοΰ
μέν έννο.ας σχετικάς, μή δυνα·
μένου νά υπάρξη τοΰ ενός ϋνευ
τοΰ Ιτέοου, τοΰ μέν Ινός 3ν»ος
τοΰ εμψύχου ύλιχοΰ, τοΰ δέ άλ
λου τοΰ ίμπνευσμένου τεχνιτού,
δι' ών τελβΐται ή θεία έχείνη έκ
παιδευτιχή μυσΐαγωγία, τής δ-
ποίας θείας τοιαύτη; μυσταγω
γίας 2ν Κοήι0. 'Υμεΐς, κ. Γενι
κέ Έπιθεωρυτά, βπί υχταετίαν
ηδη μετά πάσης εύλαβείας καί
άφοσιώσεως, άλλά καί θεία; όν¬
τως κατανύξεως, ού μην άλλά
χαί άκρατήτου ένθουσιασμοΰ,
άνώτατος Ικπαιδευτικός λει·
τουργός αυτής έχοηματΐσατε.
Άλλά δχι μόνον εύγνωμονοΰ
μέν άλλ' όϊ; μάς επιτραπή καί
νά Σάς θεωοοΰμεν ώς γνησιώ
τατον τέκνον τής μβγαλονήσου
ήδ χαί μάΧιστα έξ ίκείνωγ
ε**1-ι
Γ.
ΠΑΙΙΡΗΤΙΟ- ΙΗΙΐΙΙ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟι ■ ΥΝβΡΟΜβ.Ν
•ΕξάμΒνος "'ίβαχ. 120
Ίρίμηνος » ^0
οοοοο»
ΤΐΜΟΛΟΠΟΝ ΑΗΜΟΙΙΕΥΙΕΟΝ
··* *·ε)
1 σβλίς δ στϊχος δραχ 5
2 » » » 3
3 > » > 3
Κοινανικό Ματ'άιιοκοπί|ν Βρ. 3(
Βύχαριστήρια μέχο,ι ΙΟστί χων 3
Διά τούς συνδρομητάς
δραχ.
20
Κοινωνικά » 20
'Έπΐταγαί καί έμβά
βματα είς τόν δΐαχεΐρι
στήνμαςκ.ΓΕΩΡΓ.ΒΟΥΡ.
ΒΑΧΗΝ.
των τέκνων τα δποΐα τα μέγι
στα Ινδιεφέρθησαν διά την
ίδιαιτέοαν των πατρΐδα αφίνον
τα όπισθεν των εποχήν τής δρά
σεώς των ταύτης χάριν τής έν
λόγω Ιδιαιτέρας πατρίδος των
καί των οποίων τα δνόματα φι
λοτιμεΐται ή Κρήτη νά τοποθε
τήσχι πανηγυρικδς είς τό πλαί-
οιον των εΰεργετων αντής.
ΕΒΙΙΙΙ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΑΑ111Ε
ΥΠΟ Κ) Μ Α ΧΑΝΙΩΝ
ΕΝτίθΒνται είς βρχικιΐν
πλειοδοτικήν δημοπραοίαν
πωλήσεως διΐνεργηθησομέ-
νην την 6ην Δεκέμβριον
1933 ημέραν Τετάρτην ν«1
ώραν 5 1)2 μ. μ. τα χατν-
θι άχίνητα :
1) Της ύπ' αριθμόν 475
οΙκΙας χιιμίνης είς Τόπ —
Χ·νέ.
α')πρ·σφορά δρ. 27.000.
2) Τής ύπ' αριθμόν 600
•ποθήκη; κιιμένης είς οδόν
Τριών Μαρτύρων,
α') προσφοραι δρ. 31.500.
3(Τ·0 ύκ' αριθμόν 794
*αταατήμ«τος κειμένου ·1ς
Ταχμίοη.
«') κροοφορα δρ. 13 500.
4) Τής ύπ' βριβμόι 1164
ημιβρΐικίβυ είχίας κειμ<νη$ |Ι$ Παλ. _·οαιηι«. α') προσ··ρά δρ. 11 250. 5) Τής ύκ' αριθμόν 1222 οικίας κειμενης ε.£ Πλα- τ,ΐιιε Ρ·$γα. •Οπρσαφορα δρ 1ΟΟΟΟΟ. 13) Τοδ ύπ' αριθμόν 1326 κβταστήμοτβί κειμένου είς Πλατβιά Ροϊγα. α') προσφοραι δρ. 36 000. 7) Γοΰ ύπ' αριθμόν 1341 «ρειπίβυ κειμένου ιΙ$ Πα¬ λαιά Εαβαπΐε). α) προσφ·ρα δρ. 2 300. 8) Τής ύπ αριθμόν 1399 •ΙηΑας χιιμένης ΐΐς Πλατεια Ρούγβ. ■') κρ·αφ·ρ. δρ. 28.125. 9)Τοδύπ3 αριθμόν 1926 Σαπωνοποιεΐον κειμκνσυ Τζιχζβρ ΚολοΟ. «' προσφοραι δρ. 360X00. ϊ ,10) Τής ύπ' ιριθμόν 2178 οικίας κειμβνης ·1{ Άγίους Άναργύρους Χανίων. ·') προσφοραι δρ 29 700. 11) Τ·ϋ ύπ' αριθμόν 2225 καταστήματι κειμένου είς Βαρούσι *ΰό; Κιοοάμου. α) προοφ«ρα δρ. 40.500. 12)Τβΰύα' αριθμόν 2214 καταατήματος χειμίν υ »Ις 4δ«ν Κΐοβ·μ·υ. ·') πρβοφορβ Λρ. 24 000. 13) Τ·0 ύπ'«ρι&μόν 3575 •Ικοηέδου <κτάα«ω: μέτρον 91 πιρΐπσυ κΐιμάν·» ι|ς σιν μ Εούμ—Εακί*. ·') προοφβρά δρ. 7250. 14) Τού ύκ' αριθμόν 3875 οικ·κ*δβυ ίκτάαεω; μέχρων 72 περίκβυ κειμένου είς χ« ρίον 'ΑγΙα Μ·ρ(να Κυβω- νίβς θέσις Πύργ·;. ■') προσφοραι δρ. 5.000. €1 οχετιχβΐ ίρ·ιιή5 προ κηρύξεως ίτοιχοκολλήβη. ααν «Ι; τό Ιντ·&8« Ύποχα Τ«Ο.ημ«χ«ί ΔημβρχβΤβν. Η ΦΟΜΗ ΤΟΜΕΠγΛΡΧΙΩΜ ΕΙΣΤΟΜΥΑΟΠΟΤΑΜΟΝ Ταξιδίύοντας μέ αύιοκΐνη χο κατευθυνόμενο πρός τό Μν λοπόιαμσν, είχα καταληφθβϊ άπό μιά έπιθυμία διότι θά έπισκεπτάμην άγνωστα μου μέρη. Έστάθμευσα κατά «βώ χον είς Πέραμα Τό χωρίον τούτο έλαβε την όνομασίαν Ενεκεν τής διοβατικότητσς τού μέρονς Έκεί είνε έδρα £ίοηνοδικείου, Αγρονόμον, ΣιαΦμοΟ Χωρ(κής, καί 7α- χυδρομ. Γραφείον. Άπό τό Πέραμα επήρα μίαν διακλάδωσίν 'διελθών έκ τής γεφύαας τού Γερωπο χάμον. ΑΙ ξύλινοι δοκσί τής γεφύρας τού.ής εϊνι χαταστοε μέναι τόσον, ποΰ προκαλοΰν τόν τρόμσν των διερχσμένων. Άς τό κρατήσονν υπό ση¬ μείωσιν αί άομόδιοι Αρχαί διά νά έ/τιληφθούν τής επι σκενής τη:, προτοΰ σηαειω θούν δναχνχήμι τα. Είς ό II νην απόστασιν βοήκα άβφαλ χοαχρωμένην την δδόν βαδί ζων δέ μ«τά μεγαλυτέρας εύ χερείας. έφθασα είς την χά ριιωμένην παραλιακήν Κωμό πόλιν Πάνορμον. Είς τό Πά- νορμον ηαραχηρεϊ κανεΐς, *ί νησιν, έπειδή άπ' έκεί γίνον ται φορτώσεως χαρσνπίων, Κίτρων, κυρίων πβοϊόνταιν τής Επαρχίας. Τό Πάνορμον Ημιγυμνάσιον, έχει ύπσδ(σιν _ωρ(κήςκαί Τοχνδρομ. Γρα φείσν. Έχει εμπορικώ χατα ' στήματα, ξενοδΌχεΐα ϋηνον καί φαγητοΰ. Καχά χδ πσρελ θόν είχε γνωρίοβι βύχνχεοιέ ρας ημέρας, Έχασε μέοσς τής κινήσεως της μετάτήν έπέκτα σιν τής συγκοινωνίαν, όπως οννέβη καί σέ άλλας κωμο πόλεις. Έη τοΰ Πανόρμον κατηυθύνθη ποός τα χωρία πσύ διέοχεΐαι ή Κεντοική άρ χηρία Ρεθύμνης— Ηρακλείου Αγ. Σύλα, Δαφνέδες, Μουρ τζιανά, καί έκ τής διακλα δώσεως Μουοτζιανών είς Γαράζο. Τό Γαράζο Κεφαλοχώρι είναι ή γενέτειρα τού Καπε- τάν Γεωργ. Πλονμή, έν. εί σταθμόν _ωρ(χής καί Ταχυ¬ δρομιον Γραφείον. Κύοια προϊόντα τοΰ διαμερΐσματοζ των προαναφερθέντων χωρί ών τής επαρχίας Μνλσποτά- μόν είνε τό Χαρούπι, τό Κί- τρον, και τό "_λαιον. Έπτά δμως οννεχή ίιη άφνρείας τού έλαίον ίφεραν τού; κατσί κους είς μεγάλην οικονομικήν κρίσιν. Δυσινχώς δέ καί ή έ φετεινή καλή έσοδείσ, έκ τής οποίας επερίμεναν ότι θά ά- νακονω σθούν λίγο, κατεστρά Φη συνεπεία τής έπΜραχού» σης γενικής άνομβρ'.ας. «Ό Περΐοδεύωνο προσοχηΤΓ Μόνον είς τό Κατάστημα τού συμπολίτου μας Γου· νεμπόρου ΤΖΑΤΖΑιΝΗ ΜΙΧΑΗΛ Έίδικευθέντος επί σει¬ ράν έτών έν ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ θά εΰρητε πλουσίαν συλ¬ λογήν Γουναρικών παν¬ τός εΐδους. "Ητοι : Ρενάρ Οαηάίΐ, 'ΐ- Ι ζαμππέλ, «Ι»υοιχά κλπ. 'Αναλαμβάνει : Την κα ταακευήν επί παραγγελία ΠΛΑΤΩΝ παντός εΐδους. Εκτελεί : 'Επιδΐορθώ βεΐς παντός εΐίους Γθυ ι ναρΐκών. 1 ΤΙΜΑΙ ΛΟΓΙΚΑΙ Μία έπίπχεψις άρκεί. (Κατάατημα οδός Ρϋό ελ έναντι Βατΐκιώτη) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία ήλεκ τροφώτιστος δπισθεν τοΰ Ίτα λικοΰ Προξενείον. Πληροφορί αι παρά τφ κ. Στυλ. Τζεϊράνη καΐ παρά ιω Ρούσσω Τζβϊρά- νη Ν. Φάληρον. ■■■ ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ ΤΡΕΗΑΤΕ! είς τό νέον ΤΡΕΒΑΤΕ ! εργοστάσιον Γουναρικών ΛΙΕΝΕΛ.ΠΑΠΑΓΕβΡΠΟΥ Οδός Μπβτόλλο (ΠαπλωματάδΐΗα) "Εφθασαν όλα τα ειδή των Γουναρικών τής Νέας Σαιζόν, ήτοι : Ρενάρ, Άστραγάν Λούτρ, ΈζαρέκΑπ. Είς δλους τούς χοωμοιτισμονς καί ποιότητας. ΠαρΓ.γγε καί Επιδιορβώσβις.—2ιμαί Ικτός σνναγωνιομκϋ, -■"••ι ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΕΦΟΡΙΑΚΩΝ ΓΡΑ Μ Μ Α Τ Ε Ω Ν Οί ύποψήφιοΐ διά τόν κατά την Λην Δεκεμ βρίου ε. ε. διενεργηθεπόμενον διαγωνισμόν Έφορ. Γραμ ματέων παρασκευάζονται είς τα Ίδΐωτιχά Έκπαι δευτηρΐα Χανίων Τμήμα Φροντιατηρίου Α. Κων β.αντΐνίδου κάτωθεν Κονμ-Καπί. ΙΙροπαρασκευή εις τα Οικο ομΐκά ;ιαθήματα, Αογιστικά καί Δημό αιον λογιστικόν ύπόείδΐκών χαθηγητών. Πληροφορίαι καθ' εκάστην. "Ηρχισαν τμήματι. £ΰθνμες ίστοοίες 0ΕΡ11ΜΕΝΐΤ»ΙΜΕΜΑ 'Ενας Κεφαλλωνίτης, μ>>ά
φορά άφοϋ πέθανρ, τοάβηξβ
γραμμή σΐήνπύλη τοϋ Παραδεί
σαυ καΐ παρουσιάΌτηκε σιόν
Πέτρο.
Άνοιξέ μόν νά μπώ αγιε Πί
το?ι τοΰ εΐπε,
—Αΰιό «ου μοΰ ζηΐας, Γβ
οάσιμε, εΐν' αδύνατον ! τοθ
άπάντησι; δ χλΕΐδάτοοας χον
Παραδείσον.
—Γιαιί ; '
—Γιατί 8χεις κάμει πολλά
άμα')τήματα στή ζωή σου.
Ό Γβοάσιμος δμως δέν τδλα
αί. Τραβήχτηκβ λιγιίκι παραπέ
ρα κι' άρχισε νά μιμήται τόν
κόχκορα κυττάζοντας χιόλας πό
νηςά τόν δγιο. ,*
—Κουχουρίκου!.. Κουκουρί-
κου !...
Ό ά/ιος Πέτοος Ματάλοβε τ>
ηθελβ να πεΐ μ9 αύιό δ πονή
ρός Κεφαλλωνΐτης καΐ,.,ηρίν
«άλέκτω^ φωνήσει τρΐς» δνοι
ξε διάπλατα την πύλη χον Πά
ραδείσου λέγοντας σιόν άμαρ
τωλό :
—Πβρασμένα, ξεχασμένα, Γβ
ε!.."Ελα, εμπα μέσα 1.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό άπό έτών γνωστός 1ν τ^
πόλει μας Ταχυδρόμος Χανίων
—'Πειοαιώς—Αθηνών Έμμαν.
Δβιχτάχης γνωστοηοιεΐ δι/ πρός
ευκολίαν τής πελαιβίας τού ήνοι
ξε γραφείον είς την δδόν Παλαιά"
—-Άγοθδ «αί ηαραπλβύοιχις τοΰ
ίργοστασίουΰ.-τοχαμίσσων τοΰ μ.
Κουκουράκη, ένθα θά δέχεται
«αί θά παοαδίδη τάς παραγγε¬
λίας των κ.κ. πελατών τού.
Πρός εύχβρβστέοαν δέ καί τα-
ιαχνιέοαν εκτέλεσιν των διδομέ
νων παραγγβλιών βκανόνισΒ ήμέ
ραν άναχωρήσεα); έχ Χανίων 8-
χασιον Σάββατον άνελλβυιώς
και επάνοδον εκάστην Τρίτην.
Διεύθυνσις εν Αθήναις Άδοι
ανοθ'61 κατάστημα Νικ. Σκα-
Κρφτικές Μαντινάδες
'Λφού ή τό·
χη μ! φββ
νη άς κάνη
ότι θέλη ό
χβρ-ς τό κορ
' μαχι μου νά
ί δίν μ!
ΚΥΡΙΟΪ
Έφθασαν
Αί οΐναμενομεναι Οερ
μάστρες «Ν Ο Ρ Μ Α»
πρώιης ποιό-ητος καί με·
γάλης αποδόσεως είς Θερ·
μότητα, καΐ οίκονομίαν
είς χαύοιμον ύλην.
Τιμαί άιυναγώνΐστοι.
Άνα,λαμβάνομεν τί|ν
τοποθέτηοιν παντός τύι«.υ
θερμαοΐρών καί έκτελού-
μέν παντός εΐδους ύδραυ-
λΐκάς έγκαταστάσεΐς.
ΎδΓαυλικόν Κα)
···
Παρε'μου χά
ρε τη ζωή
νά μέ νβκρο
φιλούνε για
τί καί ή μέ
ρ,κς δπου ζώ
μέ βάσα ν α
πεονούνε.
···
θέλω άκόμα
μιά φορά έ-
οένα νό μι
λήοοε ν α ι
άπό τό χάρο
αδεία μι*ρή
μου να ζ η
τήσω Γ. Α. Π. Καστέλλι
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
'Ανάγκη εκδηλώσεως βαθύ¬
τατον αΐσϊήματος καΐ δχι έξ «·
πλίς άβροφροσύνης μας ώ!)η-
σεν ινα «αί διά τού τύπον εκ¬
φράσωμεν τάς απείρους μας ιύ·
χαοισΐείας και την ευγνωμοσύ¬
νην μας πρός τού; Ιατρούς χ. κ,
Στ. Γεωργιλδν, Άντ. Πβντά-
ρην καί Άντ. Μβλισοάν, διότι
διά τής Ιπισιημονιχής των Ιχα-
νότητος επέτυχον διά Καισαοι-
χής τομής νά έξαγάγουν ζό&ν
| αΌρεν τέκνον καί νά σώσουν
άπό Ινα τοσούτον δύσκολον το
χειόν την Κατίνα σύζυγον Άντ.
Σταυοιανουδάκτ). Έπίσης έκ
φοάζομενθεομοτάιας εύχαοιστβί
άς πρός την διττλωματοΰχον
μαίαν Κατίνα Κυριακουλάχην,
την μαίαν τής Κλινιχής Δέσποι¬
να Κνριαζή χαί πρός άιταν τό
προσωπικόν τής Κλινικής, διά
«άς πεοιποιήσεις, άς επεδαψ.λευ
οαν κατά την έγκυμοσύνην της.
Είναι όντως δξιον ιδιαιτέρας
Ιξάρσεως τό γεγονός δτι εσωσαν
έκ βεβαίου θανατου την εγκνον
καί τό βοέφθς διά έπιτυχοΐς ε¬
πεμβάσεως. δι9 ην, δέν εΰοίσκο
με> λόγονς νά έκφοάσιτμρν την
ευγνωμοσύνην μας.
Χανιά τή 19—11—33
(ΟΙκογέχια Σταυριανουδιίκή)
ΣΚΟΡΗΙΕΣ ΜΟΑΥΒΙΕΙ
—Σήμερον εορτήν «ών Είσο-
δίων πανηγυρίξβι ό καθβδρικός
ναός τής πόλβως.
—Καί Ιοορτάζουν τα Μαριχά
κια μας.
—Οί χωρικοί μας έχον ν βα-
φτίση την έΊ>ρτή, ώς ίορτήν τής
Μβσοσπορίιισσας.
— Καί λένβ χαί τό γνωστό :
Μισά 'σπειοβς, μισά 'φαβς..
—Άλλ' έφέιος ποΰ άκόμη
δέν έβοϊξε πρέπει νά τροποποιή
σονν τό λεγόμενον ώς έ|τίς :
Ι —Δέν δσπειρες κι* οΰλα τα
'φαες...
Ι —Γιατί δμολογουμένως βΐνβ
ίϊ πρώτη φορά ποθ παρατηρεΐ·
ται άνομβοία τόσον παρατετα
μένη.
—Ίσως γιατί πρώτη φορά
κυβερνα δ ήθικός ρυθμός..
Ι —Καί παρ' δλβς τίς γΗρίνιες
τοΰ καιρόν «ολύ φοβούμίθα
δπ. ..νβρό γιόκ.
ι — Είΐαι κι* αύτός άναποφάσι
στος : Νά βρέξυ ; Νά μή βρέξη;
—"Οπως καί ό κ. Τσαλδ<ίθτ)ί 2 μήνες δέν ίΐξερε τί νά κάμη, νά δώοη τ) νά μί) δώση άμνη- σιεία.ν. Ί —-Τώοα «ου την Ιδωσϊν ϊ· σα>ς κι* δ χαιρός νά τ' άποφα
σίσυ νά δώσϋ βροχήν.
—Έν πάση περιπτώσει δ
θεός δς λυπηθί τό ηλάσμά τού.
Είς τα €*_θηναι'«ά Νέα> ι]ο
χισεν δημοσιβυομένη γλαφυρά
ίστορία τοΰ σιραΐηγοΰ Βούο-
)τ)14
ΔΗΜ. ΣΑΡΙΔΑΚΗ
(Παλαιά Άγορά)
ΕΡΜΕΙΟΝ
ΔΗΜ. ΚΡΟΜΥΔΑΚΗ
ΕΝΔΚΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό κ. Δημ.Κρομνδάπηζ γνωστοποιβάίς την άξιότι
μόν πελατείαν τού καθώς καί πάντα ένδιαφερόμε
νόν διά την αγοράν ύφααμάχων ότι έγκαταστα-
Θείς είς τό Νέον ηαρά χ§ Νέα Έμηορι*ϋ άγορά
Κατάσιημά τού, θέλει πωλεί δι' ολίγας ήμέ
ρας άηαντα χά ιϊδη χον μέ μεγάλας έκπτώσεις
καί είς τιμάς κάτω τοΰ κόστους ώς σημειούνται
κατωτέρω ηΊοι:
ΜΕΤΛΕΩΤΑ
Κρεπντβσΐν μάρκα €Καπρίς» Χρυσολίδος ο »ήχ.8ρ.68.
> » ^3 δστέρων Ναθανπήλ
» » Έλλην. Μβταξοοτά ^ξιρα
» » Εύρωπαϊκά
Φονλάρ Α' Χρυσαλίδος
> Β' »
Κρέπ Σατέν Α' »
» » Β »
» » Εΰρώπτ,ς
Κρέ/ΐ μαοοκέν
-βμιζιέ Χρυσαλίδος >
Μβσαλίναι »
Κρέπ Σουλτάν δι' επανωφόρια Χρνσκλ.
Ζέρσϊϋ διά φορέματα
Ζέρσεΐ) χρυσοΰφαντα διά μπλοΰζες
Μαροκέν » » >
ΜΑΛΛΙΝΑ
Καπαριίνες διά γυν.φονέματα πλάτ.2 η,χ.
Ταφιά πουπλΐν » » >
Φανταζί
Σββγιότ
Βουάλ Εΰοωπυι'κά
Λούτρ Μάλλινα καί μεταξωτά
Βίλονρντελέν, Ντρά, Διαγονάλ
Χιονέ, ΝτιββτΙν, Έταμίν, Φριζόλ, είς δλους
χρωμαπσμούς διά ΓνναικεΙα Επανωφόρια.
Καχια ΦαντεζΙ και σκέτα δι' επανωφόρια καΐ τ
._ , ^ Β4ΜΒΑΕΕΡΑ
Εταμίν Σκωιζέζικα 8ρ> 22
Φανέλλες είςώραΐα σχέδια καί χρωμαχισμυύςαπό 11-23
οελονθα επιπλωσβων καίστόφβςβίςπλουσίαν συλλογήν.
Λινά λευκα, σινδονόπατσ, περκάλια κλπ.
Αναλογοι έκπτώσεις Ιφ δλων των ΕΪδών,
Κονπόν ολιγώτερον των 3 ι,ή-χεων είς τό ημισν
της άξίίϊς των.
Τιμαί απολύτως ωρισμέναι.
ΈπωφεληθΐίτΒ τίς μοναδικής ταύτης ευκαιρίας.
Δι ολίγας ακΓίμη ημέρας.
65
55
50
44
35
120
110
100
120
85
25
150
70
130
100
65
50
45
40
25
τυνς
Κοιποπι
Γ
Έορτάζοντες καί μή
Είς την έσοτάζσνσαν σή¬
μερον κ Μαρίκα Ίζβράκη —
Βλαθ0οπούλον «ύχόμεθα χρά
>ια πσλλά.
— Δέ» έοβτάζβι σήμερον ή κ.
Μαρίκα Ρενιίρη.
—Έηίσης δέν έορχάζα σή¬
μερον Καί ή άγαπητή φίλη
δίς Μαρίκα Θ. Γεωργιαχάκη.
Βαπτίσεις
Τ τ) ν παρελθούσαν Κνρια
κήν είς Δαχαίδα Μεραμβέλ
λον ή δ(νίς Ζήνω Τσιρακάκη
χαρή τού φίλον δικηγόρον κ,
Εύαιρ. Ταιρακάκη άνεδέξατσ
έκ χής κολνμβήθρας τό χαρι
τωμένσ κσριτσάκι τσΰ κ.
Ιωαν. Γεωογΐακάκη όνσμά·
σα αύΐό Μαρίαν. Εύχόμεϋ-α
νά των
Γαμοι
ΑΛΕΛ. ΒΕΝΤΟΥΡΑ
("Οδός Νόελ παρο τα Σκαλάκιο)
ΑΓΓΛΙκΓΚΑΣΐνΐΗΡΙΑ
V
ΑΙΚ Α Ι» Α Η Τ Λ
IV
Άπ' εύθείας είσαγ<.>γή έκ
των καλλυτέρων ΑΓΓΛΙ¬
ΚΩΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΤΙΜΒΙ ΒΣΥΠΑΓΩΠΙΣΤΟΙ
Μέ έγγύησι < Γνηαίας προελεύσεως. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΰπτιρέιοια διά τό «Μινώα>.
ΧΌ.
—Προγόνον τοΰ διαχβιριστον
μας Γεωργίου Βούοβαχη.
—Τό τιιπογραφεΐον'Αδβλφών
ΦραγκιαδάΧη άνακαινισθέν τε
λείως μεταφέρβται την Ιην Δε-
κεμβρΐου είς την δδόν Σχοινο·
πλοκάδικων, παρβ τόν Κιίτωλα
—Ή τελετή έηί τί Αναχαα
ρήσει τοΰ Γ*νικοϋ '_/τιθειυρη·
τοΰ τής Παιδείας χ Φιλοπού-
λου συνεκέντροοσεν Ικλεκιήν κοι
νωνιχήν μερίδα <ή; πόλεώ; μας. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Καθιστώ την είς Αθήνας Διεύθυνσιν μου γνωστήν πρός τού; ίνδιαφερομένονς διά την έκδοσιν τοϋ πρωτοτύπου «Παγ κρητ'ίου Λενχώματες» πολιτευ χΑζ, άγωνισιάς, διαπρεπεΐς κλπ. Κρήτας διά πάσαν μέ τό ίργον των σχετικήν πληροφορίαν. Διατελώ μεθ' υπολήψεως Ό Έκδότης Δημήτρ. Γ. Κορωνάκης Ξίνοδοχεΐον «Κνωσσός»'Αθηναι Τα κοοτούμΐα καίτά παλ τα αας βτό Ραφεΐο Μ Ι Χ. ΡΑΛΛΑΚΗ (Παλαιά 'Αγοοα) Έφαρμογή τελεία—βρ- γασία λεπτή—ύλικά άρι· ατατΐμαί άσυναγώνςβτοι. Έπίσης έκτελούνται καί γυ/αικεία Ταγέρ. "Οσοΐ έρραψαν μέχρΐ σή¬ μερον μένουν τελείως εύ- χαρΐστημένοι. Την ηαρ'Χ&οΰσαν έβδομά δα ίίβλέοΰηααν οί γάμσι τοΰ καλλίστου νέου Έμμ. Καστα νισυδάκη έκ ΚαΙνβών μετά τής καλσανατεθραμμένης δ)δσ; Κικής Γ. Τσίγκου έκ Χανίων. Παράννμφος παρέ¬ στη δ φίλος κ. Έμμ Λιμϋα θάκης. Είς τούς νεσνύμωους ευχόμεθα βίον εύΐϋχή. — Έν μέσω αολλών αροο· κενλειμένων σνγγεν&ν καί φί λων ετελέσθησαν ένΆργυρου πόλει την παρελθούσαν Κνοι απήν 12ην Νοέμβριον οί γά μοί τού συμπαθούς καί τοίς πάσιν άγαηητοΰ νέον Δημη χρίον Σ. Σεισάπη, μετά τής δίδος Εΐρήνη; Γεωργονλάκη. Τοϋς νυμφικοθ; σΐιφάνονς άν τήλλαξεν ό έκ τού αύιοϋ χω¬ ρίον Νικόλαος Μιχ Σιρα/τα· τσάκης έμπσρσς, Ιονς νεονύμ φοος ευχόμεθα βίον ό'Ιβιον καί βύιυχή. Σ. Ι. Κ. Δωρεαι Οί κάτωθι προσεφέρον είς είς τό Ταμείον Έλεημοσύνη; τό έναντι τοΰ όνόματο; έπά οίον ίμφαινδμενον ηοαόν. Ό σργανισμός Δ. Μ. Π δραχμάς 500 . Ις μνήμην τοΰ αποβιώσαντος Διον. —ρνθαν ϋ·οηούλον. 2) Τό ΠαράρχημαΙ Άαο στράταν Αξιωμ. Χανίων δρ, 300 είς μνήμην τοΰ άηοβιώ σανχος Μοίραρχον Άνΐων, Γιάνναρη κι.ί Μαρίκας Άνχ. φουντουλάκη. 3) Ό κ. Έμμ. Κοΐρωνάκη; έκ Καλνβών Άπσκσρώνσν δραχμάς 40 ώς ιΐιφοράν αυ¬ τού ύηέρ τοΰ ϊαμ. 'Λλβημο· σύνης. 7ό Διοικ. Συμβούλιον εύ- χαριοτεϊ θερμώς τούς ώ; άνω φιλοητώχονς δωοητάς. Ή Ήχώ τη7 Κρήτη; Ι Την Ιην Δεκέμβριον άπα νεκόίδεται ώ; ήμεοησία ή συνάδελφσς « Ηχώ τής Κρή*· ι *ης*' Κίνησις Ό Νομίαχρος Χανίων κ. Ευάγγελος ΠαπανΐωνάκηΓ, Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου τοΰ "Ιννσμπρουκ, δέχεται καθ' έχάσιην καί ίξετάζει τούς πάσχοντος έ« παθολογι- κων νσσημάιων άσθενείς. •Αοι^.Ίηλ. 1.44 μιιΙ 195 ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό Εμπορικόν Κατάαιημα τοΰ κ. ΑΛΕΞΑΝ-- ΔΡΟΊ ΠΑΝΖΘΥΜΠΊΑΚΗ, κείμενον παρά την θέσιν Κρύο-—Βρυοάλΐ καί έναντι τοθ μεγαρον «Χρ«· αοστόμου μετεφέρθη παραηλεύρως. Επί τή (ύκαιρία τής μετακομίσεώς τού ταύτης φέρει εις γνώσιν τής άξιοτίμι υ πελατε:'ας τού Οτι εκανόνΐαε τάς μάλλον χαμηλάς τιμάς ανεπιδέκτους συναγωνισμού. ΚΡΕΠ ΝΤΕ ΣΙΝ. Κρέπ Καπρίς Α' Χρυβαλλίδος πρώτης ποιότητος φ«ρδειά τής άξίας των 7£5·— δραχμών, δραχμάς ό πήχυς 6Ο.— Αναλογοι έκπτώσεις χαί όλα τα λοιπά ειδή ι μαλλινα «αί βαμβακερά. Συνιστώμεν είς τούς έν- Ι δινφερομένους πρίν ή προβώσιν είς αγοράν νά έοω- ■ τώσΐ τιμάς -''--' - ..«*-.. ώφελημένοι. ν-. ουςπρίν η προβώσιν εις αγοράν νά εοω- ! είςτό Κατάστημα μας καί θά ώ-ί.ν Ι Μ^ΒιΜΙΗ ^ε*Μΐε^ΠεΠ·^ε*Τβεΐ^ει·ι^ «^—^———ι^-——. ^_^^ ^_^ «^^ ^^πει εΤΜεπΜΗει^' ~~·~—~·«—■ ««τΡ—"«>—»—Ιε—Ρβ Β~«Β·ΙΜ§εΗΙ «^ ~εε« ■■ «ε~ τπν· *»■■■—"*
ι
Ι
ι
ΕΜΜ.ΖΑΧ.ΚΑΛΑΎΤΖΑΚΗΣ |
„ ΕΜΠΟΡΟΣ |
£πί τής νέας Πλατείας Καταστημ (των Συνεταισμού |
έναντι Κλινικής Άνσρσυλάκΐ)
Λΐπάβματα. υλων των τύπων τής Άνων. 'Ελλη
νίκης Έταιρίας Χημΐκών Προϊόντων καί ΑΙ-
πασμάτων «ΠΒτΕΐΝθν»
Τσΐμέντα φρέα^α τής Άνων. 'Εταιρίας Ταιμέν
των «ΤΙΤΑν»
ΤΙΜΑΙ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ.
ν
ΓΕΩΡΓ. ΒΕΡΝΑΔΑΚΗΣ
ΧΡΥΣΟΧΟΟΣ
Φερω είς γνώσιν των κ. κ. πελατών μου, δι. ένκατβ-
οταθην οριστικώς βΐς τα Κατασιήματα τοΰ Συνβταιρι-
Γ0°τρ5Μ^νών κ-α1 Χ(ί.1ΛωΘεν ιών Γο«Φ6ί«>ν 'ης «ΕΡ
ΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ» τοϋ κ. Άγησ. Χατζηδάκη.
Διαρχή;^παραχαταθήκηεΊδών χουσοχοί»ς, καί ώρολο-
ν*ν καί βίδών άρζαντέ. Άγοράζονται παντός εϊδονς
«οσμήματα χουσα ώς καί παλαιά νομίσματα.
•
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟι ■ ΥΝβΡΟΜβ.Ν
•ΕξάμΒνος "'ίβαχ. 120
Ίρίμηνος » ^0
οοοοο»
ΤΐΜΟΛΟΠΟΝ ΑΗΜΟΙΙΕΥΙΕΟΝ
··* *·ε)
1 σβλίς δ στϊχος δραχ 5
2 » » » 3
3 > » > 3
Κοινανικό Ματ'άιιοκοπί|ν Βρ. 3(
Βύχαριστήρια μέχο,ι ΙΟστί χων 3
Διά τούς συνδρομητάς
δραχ.
20
Κοινωνικά » 20
'Έπΐταγαί καί έμβά
βματα είς τόν δΐαχεΐρι
στήνμαςκ.ΓΕΩΡΓ.ΒΟΥΡ.
ΒΑΧΗΝ.
των τέκνων τα δποΐα τα μέγι
στα Ινδιεφέρθησαν διά την
ίδιαιτέοαν των πατρΐδα αφίνον
τα όπισθεν των εποχήν τής δρά
σεώς των ταύτης χάριν τής έν
λόγω Ιδιαιτέρας πατρίδος των
καί των οποίων τα δνόματα φι
λοτιμεΐται ή Κρήτη νά τοποθε
τήσχι πανηγυρικδς είς τό πλαί-
οιον των εΰεργετων αντής.
ΕΒΙΙΙΙ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΑΑ111Ε
ΥΠΟ Κ) Μ Α ΧΑΝΙΩΝ
ΕΝτίθΒνται είς βρχικιΐν
πλειοδοτικήν δημοπραοίαν
πωλήσεως διΐνεργηθησομέ-
νην την 6ην Δεκέμβριον
1933 ημέραν Τετάρτην ν«1
ώραν 5 1)2 μ. μ. τα χατν-
θι άχίνητα :
1) Της ύπ' αριθμόν 475
οΙκΙας χιιμίνης είς Τόπ —
Χ·νέ.
α')πρ·σφορά δρ. 27.000.
2) Τής ύπ' αριθμόν 600
•ποθήκη; κιιμένης είς οδόν
Τριών Μαρτύρων,
α') προσφοραι δρ. 31.500.
3(Τ·0 ύκ' αριθμόν 794
*αταατήμ«τος κειμένου ·1ς
Ταχμίοη.
«') κροοφορα δρ. 13 500.
4) Τής ύπ' βριβμόι 1164
ημιβρΐικίβυ είχίας κειμ<νη$ |Ι$ Παλ. _·οαιηι«. α') προσ··ρά δρ. 11 250. 5) Τής ύκ' αριθμόν 1222 οικίας κειμενης ε.£ Πλα- τ,ΐιιε Ρ·$γα. •Οπρσαφορα δρ 1ΟΟΟΟΟ. 13) Τοδ ύπ' αριθμόν 1326 κβταστήμοτβί κειμένου είς Πλατβιά Ροϊγα. α') προσφοραι δρ. 36 000. 7) Γοΰ ύπ' αριθμόν 1341 «ρειπίβυ κειμένου ιΙ$ Πα¬ λαιά Εαβαπΐε). α) προσφ·ρα δρ. 2 300. 8) Τής ύπ αριθμόν 1399 •ΙηΑας χιιμένης ΐΐς Πλατεια Ρούγβ. ■') κρ·αφ·ρ. δρ. 28.125. 9)Τοδύπ3 αριθμόν 1926 Σαπωνοποιεΐον κειμκνσυ Τζιχζβρ ΚολοΟ. «' προσφοραι δρ. 360X00. ϊ ,10) Τής ύπ' ιριθμόν 2178 οικίας κειμβνης ·1{ Άγίους Άναργύρους Χανίων. ·') προσφοραι δρ 29 700. 11) Τ·ϋ ύπ' αριθμόν 2225 καταστήματι κειμένου είς Βαρούσι *ΰό; Κιοοάμου. α) προοφ«ρα δρ. 40.500. 12)Τβΰύα' αριθμόν 2214 καταατήματος χειμίν υ »Ις 4δ«ν Κΐοβ·μ·υ. ·') πρβοφορβ Λρ. 24 000. 13) Τ·0 ύπ'«ρι&μόν 3575 •Ικοηέδου <κτάα«ω: μέτρον 91 πιρΐπσυ κΐιμάν·» ι|ς σιν μ Εούμ—Εακί*. ·') προοφβρά δρ. 7250. 14) Τού ύκ' αριθμόν 3875 οικ·κ*δβυ ίκτάαεω; μέχρων 72 περίκβυ κειμένου είς χ« ρίον 'ΑγΙα Μ·ρ(να Κυβω- νίβς θέσις Πύργ·;. ■') προσφοραι δρ. 5.000. €1 οχετιχβΐ ίρ·ιιή5 προ κηρύξεως ίτοιχοκολλήβη. ααν «Ι; τό Ιντ·&8« Ύποχα Τ«Ο.ημ«χ«ί ΔημβρχβΤβν. Η ΦΟΜΗ ΤΟΜΕΠγΛΡΧΙΩΜ ΕΙΣΤΟΜΥΑΟΠΟΤΑΜΟΝ Ταξιδίύοντας μέ αύιοκΐνη χο κατευθυνόμενο πρός τό Μν λοπόιαμσν, είχα καταληφθβϊ άπό μιά έπιθυμία διότι θά έπισκεπτάμην άγνωστα μου μέρη. Έστάθμευσα κατά «βώ χον είς Πέραμα Τό χωρίον τούτο έλαβε την όνομασίαν Ενεκεν τής διοβατικότητσς τού μέρονς Έκεί είνε έδρα £ίοηνοδικείου, Αγρονόμον, ΣιαΦμοΟ Χωρ(κής, καί 7α- χυδρομ. Γραφείον. Άπό τό Πέραμα επήρα μίαν διακλάδωσίν 'διελθών έκ τής γεφύαας τού Γερωπο χάμον. ΑΙ ξύλινοι δοκσί τής γεφύρας τού.ής εϊνι χαταστοε μέναι τόσον, ποΰ προκαλοΰν τόν τρόμσν των διερχσμένων. Άς τό κρατήσονν υπό ση¬ μείωσιν αί άομόδιοι Αρχαί διά νά έ/τιληφθούν τής επι σκενής τη:, προτοΰ σηαειω θούν δναχνχήμι τα. Είς ό II νην απόστασιν βοήκα άβφαλ χοαχρωμένην την δδόν βαδί ζων δέ μ«τά μεγαλυτέρας εύ χερείας. έφθασα είς την χά ριιωμένην παραλιακήν Κωμό πόλιν Πάνορμον. Είς τό Πά- νορμον ηαραχηρεϊ κανεΐς, *ί νησιν, έπειδή άπ' έκεί γίνον ται φορτώσεως χαρσνπίων, Κίτρων, κυρίων πβοϊόνταιν τής Επαρχίας. Τό Πάνορμον Ημιγυμνάσιον, έχει ύπσδ(σιν _ωρ(κήςκαί Τοχνδρομ. Γρα φείσν. Έχει εμπορικώ χατα ' στήματα, ξενοδΌχεΐα ϋηνον καί φαγητοΰ. Καχά χδ πσρελ θόν είχε γνωρίοβι βύχνχεοιέ ρας ημέρας, Έχασε μέοσς τής κινήσεως της μετάτήν έπέκτα σιν τής συγκοινωνίαν, όπως οννέβη καί σέ άλλας κωμο πόλεις. Έη τοΰ Πανόρμον κατηυθύνθη ποός τα χωρία πσύ διέοχεΐαι ή Κεντοική άρ χηρία Ρεθύμνης— Ηρακλείου Αγ. Σύλα, Δαφνέδες, Μουρ τζιανά, καί έκ τής διακλα δώσεως Μουοτζιανών είς Γαράζο. Τό Γαράζο Κεφαλοχώρι είναι ή γενέτειρα τού Καπε- τάν Γεωργ. Πλονμή, έν. εί σταθμόν _ωρ(χής καί Ταχυ¬ δρομιον Γραφείον. Κύοια προϊόντα τοΰ διαμερΐσματοζ των προαναφερθέντων χωρί ών τής επαρχίας Μνλσποτά- μόν είνε τό Χαρούπι, τό Κί- τρον, και τό "_λαιον. Έπτά δμως οννεχή ίιη άφνρείας τού έλαίον ίφεραν τού; κατσί κους είς μεγάλην οικονομικήν κρίσιν. Δυσινχώς δέ καί ή έ φετεινή καλή έσοδείσ, έκ τής οποίας επερίμεναν ότι θά ά- νακονω σθούν λίγο, κατεστρά Φη συνεπεία τής έπΜραχού» σης γενικής άνομβρ'.ας. «Ό Περΐοδεύωνο προσοχηΤΓ Μόνον είς τό Κατάστημα τού συμπολίτου μας Γου· νεμπόρου ΤΖΑΤΖΑιΝΗ ΜΙΧΑΗΛ Έίδικευθέντος επί σει¬ ράν έτών έν ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ θά εΰρητε πλουσίαν συλ¬ λογήν Γουναρικών παν¬ τός εΐδους. "Ητοι : Ρενάρ Οαηάίΐ, 'ΐ- Ι ζαμππέλ, «Ι»υοιχά κλπ. 'Αναλαμβάνει : Την κα ταακευήν επί παραγγελία ΠΛΑΤΩΝ παντός εΐδους. Εκτελεί : 'Επιδΐορθώ βεΐς παντός εΐίους Γθυ ι ναρΐκών. 1 ΤΙΜΑΙ ΛΟΓΙΚΑΙ Μία έπίπχεψις άρκεί. (Κατάατημα οδός Ρϋό ελ έναντι Βατΐκιώτη) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία ήλεκ τροφώτιστος δπισθεν τοΰ Ίτα λικοΰ Προξενείον. Πληροφορί αι παρά τφ κ. Στυλ. Τζεϊράνη καΐ παρά ιω Ρούσσω Τζβϊρά- νη Ν. Φάληρον. ■■■ ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ ΤΡΕΗΑΤΕ! είς τό νέον ΤΡΕΒΑΤΕ ! εργοστάσιον Γουναρικών ΛΙΕΝΕΛ.ΠΑΠΑΓΕβΡΠΟΥ Οδός Μπβτόλλο (ΠαπλωματάδΐΗα) "Εφθασαν όλα τα ειδή των Γουναρικών τής Νέας Σαιζόν, ήτοι : Ρενάρ, Άστραγάν Λούτρ, ΈζαρέκΑπ. Είς δλους τούς χοωμοιτισμονς καί ποιότητας. ΠαρΓ.γγε καί Επιδιορβώσβις.—2ιμαί Ικτός σνναγωνιομκϋ, -■"••ι ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΕΦΟΡΙΑΚΩΝ ΓΡΑ Μ Μ Α Τ Ε Ω Ν Οί ύποψήφιοΐ διά τόν κατά την Λην Δεκεμ βρίου ε. ε. διενεργηθεπόμενον διαγωνισμόν Έφορ. Γραμ ματέων παρασκευάζονται είς τα Ίδΐωτιχά Έκπαι δευτηρΐα Χανίων Τμήμα Φροντιατηρίου Α. Κων β.αντΐνίδου κάτωθεν Κονμ-Καπί. ΙΙροπαρασκευή εις τα Οικο ομΐκά ;ιαθήματα, Αογιστικά καί Δημό αιον λογιστικόν ύπόείδΐκών χαθηγητών. Πληροφορίαι καθ' εκάστην. "Ηρχισαν τμήματι. £ΰθνμες ίστοοίες 0ΕΡ11ΜΕΝΐΤ»ΙΜΕΜΑ 'Ενας Κεφαλλωνίτης, μ>>ά
φορά άφοϋ πέθανρ, τοάβηξβ
γραμμή σΐήνπύλη τοϋ Παραδεί
σαυ καΐ παρουσιάΌτηκε σιόν
Πέτρο.
Άνοιξέ μόν νά μπώ αγιε Πί
το?ι τοΰ εΐπε,
—Αΰιό «ου μοΰ ζηΐας, Γβ
οάσιμε, εΐν' αδύνατον ! τοθ
άπάντησι; δ χλΕΐδάτοοας χον
Παραδείσον.
—Γιαιί ; '
—Γιατί 8χεις κάμει πολλά
άμα')τήματα στή ζωή σου.
Ό Γβοάσιμος δμως δέν τδλα
αί. Τραβήχτηκβ λιγιίκι παραπέ
ρα κι' άρχισε νά μιμήται τόν
κόχκορα κυττάζοντας χιόλας πό
νηςά τόν δγιο. ,*
—Κουχουρίκου!.. Κουκουρί-
κου !...
Ό ά/ιος Πέτοος Ματάλοβε τ>
ηθελβ να πεΐ μ9 αύιό δ πονή
ρός Κεφαλλωνΐτης καΐ,.,ηρίν
«άλέκτω^ φωνήσει τρΐς» δνοι
ξε διάπλατα την πύλη χον Πά
ραδείσου λέγοντας σιόν άμαρ
τωλό :
—Πβρασμένα, ξεχασμένα, Γβ
ε!.."Ελα, εμπα μέσα 1.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό άπό έτών γνωστός 1ν τ^
πόλει μας Ταχυδρόμος Χανίων
—'Πειοαιώς—Αθηνών Έμμαν.
Δβιχτάχης γνωστοηοιεΐ δι/ πρός
ευκολίαν τής πελαιβίας τού ήνοι
ξε γραφείον είς την δδόν Παλαιά"
—-Άγοθδ «αί ηαραπλβύοιχις τοΰ
ίργοστασίουΰ.-τοχαμίσσων τοΰ μ.
Κουκουράκη, ένθα θά δέχεται
«αί θά παοαδίδη τάς παραγγε¬
λίας των κ.κ. πελατών τού.
Πρός εύχβρβστέοαν δέ καί τα-
ιαχνιέοαν εκτέλεσιν των διδομέ
νων παραγγβλιών βκανόνισΒ ήμέ
ραν άναχωρήσεα); έχ Χανίων 8-
χασιον Σάββατον άνελλβυιώς
και επάνοδον εκάστην Τρίτην.
Διεύθυνσις εν Αθήναις Άδοι
ανοθ'61 κατάστημα Νικ. Σκα-
Κρφτικές Μαντινάδες
'Λφού ή τό·
χη μ! φββ
νη άς κάνη
ότι θέλη ό
χβρ-ς τό κορ
' μαχι μου νά
ί δίν μ!
ΚΥΡΙΟΪ
Έφθασαν
Αί οΐναμενομεναι Οερ
μάστρες «Ν Ο Ρ Μ Α»
πρώιης ποιό-ητος καί με·
γάλης αποδόσεως είς Θερ·
μότητα, καΐ οίκονομίαν
είς χαύοιμον ύλην.
Τιμαί άιυναγώνΐστοι.
Άνα,λαμβάνομεν τί|ν
τοποθέτηοιν παντός τύι«.υ
θερμαοΐρών καί έκτελού-
μέν παντός εΐδους ύδραυ-
λΐκάς έγκαταστάσεΐς.
ΎδΓαυλικόν Κα)
···
Παρε'μου χά
ρε τη ζωή
νά μέ νβκρο
φιλούνε για
τί καί ή μέ
ρ,κς δπου ζώ
μέ βάσα ν α
πεονούνε.
···
θέλω άκόμα
μιά φορά έ-
οένα νό μι
λήοοε ν α ι
άπό τό χάρο
αδεία μι*ρή
μου να ζ η
τήσω Γ. Α. Π. Καστέλλι
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
'Ανάγκη εκδηλώσεως βαθύ¬
τατον αΐσϊήματος καΐ δχι έξ «·
πλίς άβροφροσύνης μας ώ!)η-
σεν ινα «αί διά τού τύπον εκ¬
φράσωμεν τάς απείρους μας ιύ·
χαοισΐείας και την ευγνωμοσύ¬
νην μας πρός τού; Ιατρούς χ. κ,
Στ. Γεωργιλδν, Άντ. Πβντά-
ρην καί Άντ. Μβλισοάν, διότι
διά τής Ιπισιημονιχής των Ιχα-
νότητος επέτυχον διά Καισαοι-
χής τομής νά έξαγάγουν ζό&ν
| αΌρεν τέκνον καί νά σώσουν
άπό Ινα τοσούτον δύσκολον το
χειόν την Κατίνα σύζυγον Άντ.
Σταυοιανουδάκτ). Έπίσης έκ
φοάζομενθεομοτάιας εύχαοιστβί
άς πρός την διττλωματοΰχον
μαίαν Κατίνα Κυριακουλάχην,
την μαίαν τής Κλινιχής Δέσποι¬
να Κνριαζή χαί πρός άιταν τό
προσωπικόν τής Κλινικής, διά
«άς πεοιποιήσεις, άς επεδαψ.λευ
οαν κατά την έγκυμοσύνην της.
Είναι όντως δξιον ιδιαιτέρας
Ιξάρσεως τό γεγονός δτι εσωσαν
έκ βεβαίου θανατου την εγκνον
καί τό βοέφθς διά έπιτυχοΐς ε¬
πεμβάσεως. δι9 ην, δέν εΰοίσκο
με> λόγονς νά έκφοάσιτμρν την
ευγνωμοσύνην μας.
Χανιά τή 19—11—33
(ΟΙκογέχια Σταυριανουδιίκή)
ΣΚΟΡΗΙΕΣ ΜΟΑΥΒΙΕΙ
—Σήμερον εορτήν «ών Είσο-
δίων πανηγυρίξβι ό καθβδρικός
ναός τής πόλβως.
—Καί Ιοορτάζουν τα Μαριχά
κια μας.
—Οί χωρικοί μας έχον ν βα-
φτίση την έΊ>ρτή, ώς ίορτήν τής
Μβσοσπορίιισσας.
— Καί λένβ χαί τό γνωστό :
Μισά 'σπειοβς, μισά 'φαβς..
—Άλλ' έφέιος ποΰ άκόμη
δέν έβοϊξε πρέπει νά τροποποιή
σονν τό λεγόμενον ώς έ|τίς :
Ι —Δέν δσπειρες κι* οΰλα τα
'φαες...
Ι —Γιατί δμολογουμένως βΐνβ
ίϊ πρώτη φορά ποθ παρατηρεΐ·
ται άνομβοία τόσον παρατετα
μένη.
—Ίσως γιατί πρώτη φορά
κυβερνα δ ήθικός ρυθμός..
Ι —Καί παρ' δλβς τίς γΗρίνιες
τοΰ καιρόν «ολύ φοβούμίθα
δπ. ..νβρό γιόκ.
ι — Είΐαι κι* αύτός άναποφάσι
στος : Νά βρέξυ ; Νά μή βρέξη;
—"Οπως καί ό κ. Τσαλδ<ίθτ)ί 2 μήνες δέν ίΐξερε τί νά κάμη, νά δώοη τ) νά μί) δώση άμνη- σιεία.ν. Ί —-Τώοα «ου την Ιδωσϊν ϊ· σα>ς κι* δ χαιρός νά τ' άποφα
σίσυ νά δώσϋ βροχήν.
—Έν πάση περιπτώσει δ
θεός δς λυπηθί τό ηλάσμά τού.
Είς τα €*_θηναι'«ά Νέα> ι]ο
χισεν δημοσιβυομένη γλαφυρά
ίστορία τοΰ σιραΐηγοΰ Βούο-
)τ)14
ΔΗΜ. ΣΑΡΙΔΑΚΗ
(Παλαιά Άγορά)
ΕΡΜΕΙΟΝ
ΔΗΜ. ΚΡΟΜΥΔΑΚΗ
ΕΝΔΚΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό κ. Δημ.Κρομνδάπηζ γνωστοποιβάίς την άξιότι
μόν πελατείαν τού καθώς καί πάντα ένδιαφερόμε
νόν διά την αγοράν ύφααμάχων ότι έγκαταστα-
Θείς είς τό Νέον ηαρά χ§ Νέα Έμηορι*ϋ άγορά
Κατάσιημά τού, θέλει πωλεί δι' ολίγας ήμέ
ρας άηαντα χά ιϊδη χον μέ μεγάλας έκπτώσεις
καί είς τιμάς κάτω τοΰ κόστους ώς σημειούνται
κατωτέρω ηΊοι:
ΜΕΤΛΕΩΤΑ
Κρεπντβσΐν μάρκα €Καπρίς» Χρυσολίδος ο »ήχ.8ρ.68.
> » ^3 δστέρων Ναθανπήλ
» » Έλλην. Μβταξοοτά ^ξιρα
» » Εύρωπαϊκά
Φονλάρ Α' Χρυσαλίδος
> Β' »
Κρέπ Σατέν Α' »
» » Β »
» » Εΰρώπτ,ς
Κρέ/ΐ μαοοκέν
-βμιζιέ Χρυσαλίδος >
Μβσαλίναι »
Κρέπ Σουλτάν δι' επανωφόρια Χρνσκλ.
Ζέρσϊϋ διά φορέματα
Ζέρσεΐ) χρυσοΰφαντα διά μπλοΰζες
Μαροκέν » » >
ΜΑΛΛΙΝΑ
Καπαριίνες διά γυν.φονέματα πλάτ.2 η,χ.
Ταφιά πουπλΐν » » >
Φανταζί
Σββγιότ
Βουάλ Εΰοωπυι'κά
Λούτρ Μάλλινα καί μεταξωτά
Βίλονρντελέν, Ντρά, Διαγονάλ
Χιονέ, ΝτιββτΙν, Έταμίν, Φριζόλ, είς δλους
χρωμαπσμούς διά ΓνναικεΙα Επανωφόρια.
Καχια ΦαντεζΙ και σκέτα δι' επανωφόρια καΐ τ
._ , ^ Β4ΜΒΑΕΕΡΑ
Εταμίν Σκωιζέζικα 8ρ> 22
Φανέλλες είςώραΐα σχέδια καί χρωμαχισμυύςαπό 11-23
οελονθα επιπλωσβων καίστόφβςβίςπλουσίαν συλλογήν.
Λινά λευκα, σινδονόπατσ, περκάλια κλπ.
Αναλογοι έκπτώσεις Ιφ δλων των ΕΪδών,
Κονπόν ολιγώτερον των 3 ι,ή-χεων είς τό ημισν
της άξίίϊς των.
Τιμαί απολύτως ωρισμέναι.
ΈπωφεληθΐίτΒ τίς μοναδικής ταύτης ευκαιρίας.
Δι ολίγας ακΓίμη ημέρας.
65
55
50
44
35
120
110
100
120
85
25
150
70
130
100
65
50
45
40
25
τυνς
Κοιποπι
Γ
Έορτάζοντες καί μή
Είς την έσοτάζσνσαν σή¬
μερον κ Μαρίκα Ίζβράκη —
Βλαθ0οπούλον «ύχόμεθα χρά
>ια πσλλά.
— Δέ» έοβτάζβι σήμερον ή κ.
Μαρίκα Ρενιίρη.
—Έηίσης δέν έορχάζα σή¬
μερον Καί ή άγαπητή φίλη
δίς Μαρίκα Θ. Γεωργιαχάκη.
Βαπτίσεις
Τ τ) ν παρελθούσαν Κνρια
κήν είς Δαχαίδα Μεραμβέλ
λον ή δ(νίς Ζήνω Τσιρακάκη
χαρή τού φίλον δικηγόρον κ,
Εύαιρ. Ταιρακάκη άνεδέξατσ
έκ χής κολνμβήθρας τό χαρι
τωμένσ κσριτσάκι τσΰ κ.
Ιωαν. Γεωογΐακάκη όνσμά·
σα αύΐό Μαρίαν. Εύχόμεϋ-α
νά των
Γαμοι
ΑΛΕΛ. ΒΕΝΤΟΥΡΑ
("Οδός Νόελ παρο τα Σκαλάκιο)
ΑΓΓΛΙκΓΚΑΣΐνΐΗΡΙΑ
V
ΑΙΚ Α Ι» Α Η Τ Λ
IV
Άπ' εύθείας είσαγ<.>γή έκ
των καλλυτέρων ΑΓΓΛΙ¬
ΚΩΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΤΙΜΒΙ ΒΣΥΠΑΓΩΠΙΣΤΟΙ
Μέ έγγύησι < Γνηαίας προελεύσεως. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΰπτιρέιοια διά τό «Μινώα>.
ΧΌ.
—Προγόνον τοΰ διαχβιριστον
μας Γεωργίου Βούοβαχη.
—Τό τιιπογραφεΐον'Αδβλφών
ΦραγκιαδάΧη άνακαινισθέν τε
λείως μεταφέρβται την Ιην Δε-
κεμβρΐου είς την δδόν Σχοινο·
πλοκάδικων, παρβ τόν Κιίτωλα
—Ή τελετή έηί τί Αναχαα
ρήσει τοΰ Γ*νικοϋ '_/τιθειυρη·
τοΰ τής Παιδείας χ Φιλοπού-
λου συνεκέντροοσεν Ικλεκιήν κοι
νωνιχήν μερίδα <ή; πόλεώ; μας. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Καθιστώ την είς Αθήνας Διεύθυνσιν μου γνωστήν πρός τού; ίνδιαφερομένονς διά την έκδοσιν τοϋ πρωτοτύπου «Παγ κρητ'ίου Λενχώματες» πολιτευ χΑζ, άγωνισιάς, διαπρεπεΐς κλπ. Κρήτας διά πάσαν μέ τό ίργον των σχετικήν πληροφορίαν. Διατελώ μεθ' υπολήψεως Ό Έκδότης Δημήτρ. Γ. Κορωνάκης Ξίνοδοχεΐον «Κνωσσός»'Αθηναι Τα κοοτούμΐα καίτά παλ τα αας βτό Ραφεΐο Μ Ι Χ. ΡΑΛΛΑΚΗ (Παλαιά 'Αγοοα) Έφαρμογή τελεία—βρ- γασία λεπτή—ύλικά άρι· ατατΐμαί άσυναγώνςβτοι. Έπίσης έκτελούνται καί γυ/αικεία Ταγέρ. "Οσοΐ έρραψαν μέχρΐ σή¬ μερον μένουν τελείως εύ- χαρΐστημένοι. Την ηαρ'Χ&οΰσαν έβδομά δα ίίβλέοΰηααν οί γάμσι τοΰ καλλίστου νέου Έμμ. Καστα νισυδάκη έκ ΚαΙνβών μετά τής καλσανατεθραμμένης δ)δσ; Κικής Γ. Τσίγκου έκ Χανίων. Παράννμφος παρέ¬ στη δ φίλος κ. Έμμ Λιμϋα θάκης. Είς τούς νεσνύμωους ευχόμεθα βίον εύΐϋχή. — Έν μέσω αολλών αροο· κενλειμένων σνγγεν&ν καί φί λων ετελέσθησαν ένΆργυρου πόλει την παρελθούσαν Κνοι απήν 12ην Νοέμβριον οί γά μοί τού συμπαθούς καί τοίς πάσιν άγαηητοΰ νέον Δημη χρίον Σ. Σεισάπη, μετά τής δίδος Εΐρήνη; Γεωργονλάκη. Τοϋς νυμφικοθ; σΐιφάνονς άν τήλλαξεν ό έκ τού αύιοϋ χω¬ ρίον Νικόλαος Μιχ Σιρα/τα· τσάκης έμπσρσς, Ιονς νεονύμ φοος ευχόμεθα βίον ό'Ιβιον καί βύιυχή. Σ. Ι. Κ. Δωρεαι Οί κάτωθι προσεφέρον είς είς τό Ταμείον Έλεημοσύνη; τό έναντι τοΰ όνόματο; έπά οίον ίμφαινδμενον ηοαόν. Ό σργανισμός Δ. Μ. Π δραχμάς 500 . Ις μνήμην τοΰ αποβιώσαντος Διον. —ρνθαν ϋ·οηούλον. 2) Τό ΠαράρχημαΙ Άαο στράταν Αξιωμ. Χανίων δρ, 300 είς μνήμην τοΰ άηοβιώ σανχος Μοίραρχον Άνΐων, Γιάνναρη κι.ί Μαρίκας Άνχ. φουντουλάκη. 3) Ό κ. Έμμ. Κοΐρωνάκη; έκ Καλνβών Άπσκσρώνσν δραχμάς 40 ώς ιΐιφοράν αυ¬ τού ύηέρ τοΰ ϊαμ. 'Λλβημο· σύνης. 7ό Διοικ. Συμβούλιον εύ- χαριοτεϊ θερμώς τούς ώ; άνω φιλοητώχονς δωοητάς. Ή Ήχώ τη7 Κρήτη; Ι Την Ιην Δεκέμβριον άπα νεκόίδεται ώ; ήμεοησία ή συνάδελφσς « Ηχώ τής Κρή*· ι *ης*' Κίνησις Ό Νομίαχρος Χανίων κ. Ευάγγελος ΠαπανΐωνάκηΓ, Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου τοΰ "Ιννσμπρουκ, δέχεται καθ' έχάσιην καί ίξετάζει τούς πάσχοντος έ« παθολογι- κων νσσημάιων άσθενείς. •Αοι^.Ίηλ. 1.44 μιιΙ 195 ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό Εμπορικόν Κατάαιημα τοΰ κ. ΑΛΕΞΑΝ-- ΔΡΟΊ ΠΑΝΖΘΥΜΠΊΑΚΗ, κείμενον παρά την θέσιν Κρύο-—Βρυοάλΐ καί έναντι τοθ μεγαρον «Χρ«· αοστόμου μετεφέρθη παραηλεύρως. Επί τή (ύκαιρία τής μετακομίσεώς τού ταύτης φέρει εις γνώσιν τής άξιοτίμι υ πελατε:'ας τού Οτι εκανόνΐαε τάς μάλλον χαμηλάς τιμάς ανεπιδέκτους συναγωνισμού. ΚΡΕΠ ΝΤΕ ΣΙΝ. Κρέπ Καπρίς Α' Χρυβαλλίδος πρώτης ποιότητος φ«ρδειά τής άξίας των 7£5·— δραχμών, δραχμάς ό πήχυς 6Ο.— Αναλογοι έκπτώσεις χαί όλα τα λοιπά ειδή ι μαλλινα «αί βαμβακερά. Συνιστώμεν είς τούς έν- Ι δινφερομένους πρίν ή προβώσιν είς αγοράν νά έοω- ■ τώσΐ τιμάς -''--' - ..«*-.. ώφελημένοι. ν-. ουςπρίν η προβώσιν εις αγοράν νά εοω- ! είςτό Κατάστημα μας καί θά ώ-ί.ν Ι Μ^ΒιΜΙΗ ^ε*Μΐε^ΠεΠ·^ε*Τβεΐ^ει·ι^ «^—^———ι^-——. ^_^^ ^_^ «^^ ^^πει εΤΜεπΜΗει^' ~~·~—~·«—■ ««τΡ—"«>—»—Ιε—Ρβ Β~«Β·ΙΜ§εΗΙ «^ ~εε« ■■ «ε~ τπν· *»■■■—"*
ι
Ι
ι
ΕΜΜ.ΖΑΧ.ΚΑΛΑΎΤΖΑΚΗΣ |
„ ΕΜΠΟΡΟΣ |
£πί τής νέας Πλατείας Καταστημ (των Συνεταισμού |
έναντι Κλινικής Άνσρσυλάκΐ)
Λΐπάβματα. υλων των τύπων τής Άνων. 'Ελλη
νίκης Έταιρίας Χημΐκών Προϊόντων καί ΑΙ-
πασμάτων «ΠΒτΕΐΝθν»
Τσΐμέντα φρέα^α τής Άνων. 'Εταιρίας Ταιμέν
των «ΤΙΤΑν»
ΤΙΜΑΙ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ.
ν
ΓΕΩΡΓ. ΒΕΡΝΑΔΑΚΗΣ
ΧΡΥΣΟΧΟΟΣ
Φερω είς γνώσιν των κ. κ. πελατών μου, δι. ένκατβ-
οταθην οριστικώς βΐς τα Κατασιήματα τοΰ Συνβταιρι-
Γ0°τρ5Μ^νών κ-α1 Χ(ί.1ΛωΘεν ιών Γο«Φ6ί«>ν 'ης «ΕΡ
ΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ» τοϋ κ. Άγησ. Χατζηδάκη.
Διαρχή;^παραχαταθήκηεΊδών χουσοχοί»ς, καί ώρολο-
ν*ν καί βίδών άρζαντέ. Άγοράζονται παντός εϊδονς
«οσμήματα χουσα ώς καί παλαιά νομίσματα.
•
.*« ·· Τ*
^
!·*< 2 ε)·. Χ—ΙεΜει ι«ν «»· Ιπι^ιβ κϊ«1·ν 'ΐνιε», Μ Κ·ιρ·νί*ϊ, ν *Δ<ι»μι|οιιιι »; ιί<φ*ΐέν οί 7.μ. '»·*·« >, ή
1.44*·
β%ρν'
ί**·*-
ίρ«»υ
λλίβ"< ,ώ/' ,1, »(!»»* . εΐ« * !0<ί Γ,;;»»- *-ϊϋ>
ΟΛΡΗΤΗΡΗΤΗΣ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Διαχβιριοτής
ΓΕΩΡΓ. Σ. ΒΟΊΡΒΑΧΕΣ
Ποοΐστάμενο; Τυπογοαφείου
Κωνστ. Σταύοου Ββλουδάκΐκ
Κούο—Βουσάλι
ΧΑΝΙΑ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
Ον. Τσαλδάρηΐ είς συν!
λβυσιν χοθ κόμματό.
«ου ΐΜΒΪαβν δ«Ί, ναί μέν δ
κ. Ββνιζίλος βίναι άνατρο
ηιύβ Λλλά ΐόν Αφίνομεν
■(β (όν Θβόν. Κάμβιβ ϊό κα
λόν καί ρίψατέ ιο σιό γυα
λό...Εϊναιπάντοτβ τοιοδτοι.
Μόνοι «αν Ιξ υΐελΐζουν τα
δογα «αν. Μόνοι ιαν άηο
Μαλύηνονιαι. Την άμνη-
στείαν «ήν 8(8οιιν οχι δι"
άλλον τινά λόγον Αλλά διό-
«ι φθβοθνται. Δένήμηοροθν
δμωςκαί νά «6 μαρΐυρ,ή-
οοαν άλλά «ό Νρύβουν μ^
ΰβαιις πρός «όν μεγαλύναν
ΐα«ήν ;ΕΚλάδα. Ύποθί
νούν μάλισια διι ή αμνη
συβία θά χοησιμοποιηθϋ
ώ;....καλόν προηγούμινον
Μοί διαν Ιπιο.ΐι δ υαιρδς
θά λάβαυν καίαύιοί άμνη
οΐβίαν. Αλλ' εδώ βΐμεθα...
•*•
Ο κ. Ν. Βιριοάκης ηολυ-
νραφό«α«ος, ώς γν~-
οίον, διά μακοοοΜβλοΟς 8η
μοσιιύμανός τού καθάπββ
ΐαι «οθ ηροοώηου «οθ μ,
Φια>ιάιιη βιοώην ΔιοΐΝη.ηΟ
«ου Ταΐίβίου'Εφέδοων. Δέ ν
γνοοοίζομβν αν δ ν. Φιωιά
«ής θ' άηαν»ήθ|] η θά «ό
θβ-ηήου Ηατώτερον έαυιοΰ
νά «αραιιολουθήσϋ «όν ν.
Βιριράκην βΐς «όν δημοσία
γοαςρΐΝΟν κατήφορον «ου.
Ημείς δμας δυάμβθα νά
διαιιηούξωμΒν διι Ναβώ;
είναι γναιοιόν δ κ. Φιοοιά
κης καΐ γράφβι καί ύπογρά
φβΐφαρδιά—πλανβιά νάδσα
θίμαΐα. ίσ«ουΐΜα, ΙφβδρΐΝά
Ν·«.λ. πραγμαϊβύείαι,δβν κα
»6ρυβ*αι δβ δσον χαμηλά
νομίζιι δ ν. Βιριράιιης, νά
δίχΒΐαι νά «ίθεϊαι «6 ΰνο
μά «ου βΐς |ένα δημοσιβύ
μα«α. Περίβργον δέ »α«αν
»ά ηου ΒΪδα«β «ήν πρόκλη¬
μ. Βιριράκη, αφοδ ίπΐ
μ χρονικόν διάσ«ημα
ό κ. Φιοοΐάκΐς Ιιήρησβ σ»·
γήν Ιφ έκ «ών οϊηλών
»ήβ Έριύνηβ καθημβρινώς
συκοφαν«(αι καί υβρείς δξ·
«οξιύοννο πότε άνωνύμοοί,
πό» υπό «ά στοιχεϊα Ρ.Π.
καί πό«Β μβ ·ήν υπογραφήν
σας κ. Βιριράκη. Είναι δμο
λογουμίνω: ηολύ θλιβερόν
ή πέννα νά μή άφίνϋ γράμ
μανα Αλλά βοδρκον....
σιν,
+♦♦
ΑΙ συνεπεία «ής άνομβρί-
άς οημβιωθβΐσαι βΐς «ήν
ελαιοπαραγωγήν «ής νήσου
μας δλοκλήρουκα*ασ»ροφαΙ
είναι «ρομακνικα· άφοβ αύ
«αι φθάνουν 85 ο)ο βϊς πλβϊ
ο«α δσα μέρη. Δ! άρμόδιαι
υπηρεσίαι αί οποίαι §χουν
δοδναι καί λαβείν μετά «Αν
έλαιοπαραγωγαν μας δς λά
βοδν ύη' δψιι «αν «ήν κα-
«άστασιν αύιήν καί δ; μειώ
τάς Αηαιτήσβις «αν
-ν των χρβών τής
οΰ»ή; τάξβως·
οουν
ΛΑΣΚΑΔΟΓΡΗΓΟΡΑΚΒ
ΑΠΟ ΠΡβΙ'Α*
ηρο·ΐ·ΑΐΗ
ΊΝ 1
ΧΡΥΣΟΥΝ ΒΡΑΒΕΙΟΝ
Ή Έλλανόδικος έπιτρο-
ΛΟΥ =
Είς ,Λ Μηχανουργώ»,
κ. Βαλτά
ΛούΗ
Π.ΖΑΧΑΡΙΟΥ
(Ταχυδρόμος)
Αναχωρεί την 28ην Νο·
εμβαΐου ύη' εύθείας διά ©βσ
σαλονίκην δ.χόμβ,ος ηάαη
φύσεως παραγγελίας Μαί μβ-
*αββς, έπανερχόμβνος μ(ΐα
οβκαήμβρ0ν άηό ,9ς άνα
σεως τού.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ι ό Ραφβΐον τού κ. Ν.
Στρογγυλού μετεφέρθη έν τή
«έα -<4γοβά όπισθεν Κλινι κης Λνδρουλάκη καί κάτωθι ; Άνησ. Χατζιδάκη. ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό οίκημα τοϋ Φούονου Σπλάντζιας |ντός της Πλατείας. Πληροφορίαι έντός. ΡΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗ: είς τόν κ. 'Δλιξανδρον Πηοοτοπαπαδάιιην έξ Έπα- νωχαρΐου ϋκλίνου διά τό ύπ* αϋιοΰ σταλέν είς «ήν §μ θβσιν ΚΒφαλοτύρι. Τό βρα- βευθεν κβφαλοτύρι παρή- χθη είς τόν ίΣελυνιώτικον κ. Μάρακαν δσ«ις «υγχάνιι φανάπα«ΒΟς καί μητρός,όρ Απεστάλησαν βΐς «ήν Γβν· καί «αμ(ας ΐή; Ένώσιω;. φανά μόνον ικ μη«οός ή έκ- Δ)α»ν Κρήτης «ά σνν«αξιθ πατρός, έξώγαμα ή ίκθετα Σήμερον Αναχωρεί διά Βόλον δ Γβνικός Έπιθββ ΟΙ ΦΥγΛγαΤΙΚΟΙ ΡΝΗΠγΙΡΟΙ Ή "Ενωσις Φυμαηχών άναπήρ-ν τής νήσου μας ηυρακαλΒΪ τούς Αναπήρους φυμανικούς κλπ. νά άποστβΐ λασι τάς διευθύνσβις ταν ■Ις«Λ γραφβϊα «ής (Κ)μα Μ. Μάρακα Καλε—Καπι· οί) διά νά «ούς βίόΌποιή ε· κάσ«ο«ε διά «ά ενδιαφέρον «α αύτούβ ζητήματα. Επί σης παρακαλε! τούς μή έγ· γραφέντας εΐσέιι ώς μέλη «ής Ένώσβως νά Αποστβί- λωσιν τάς συνδρομάς ταν έκ δροχ.ΐΟΟ διά την έγγρα φήν καί 30 διά τρίμηνον συνδρομήν βΐς τόν Ανωτέρω δεύσβως κ. Παναγιώτης Φι λόπουλος ώ: Γενικός ) Επι θεαρητής τής έιβΐ '-Νπαι δΒύσβως.ΕΙςΑνΐικατάσιασιν τοδ κ. Φιλοπούλου νοποθβ τβΐΐαι δ κ. Τζουμελέας ΑΤ Υ ΧΗΜΑ ΕΙΣ ΤΟΝ μ. ΠΑΠΑΔΦΓΙΑΝΝΗΝ Ό κ. Παηαδογιάννης κα «ά τό χθβ ινόν τού ταξβί διον έκ Πειραιώς ε! Χανιά υπέστη κάταγμα είς την ραν τού έκ τοδ όποίου καί θά παραμείνη μερικάς ήμέ Ιιν ^ν" ™«'ΠΦ«υ»ν. ραςκλ.νήρης ν.κί. Διοίκησις δ,έιαξ ' ". —ηρουχάκην νά μβτα ΤΟ ΠΑΤΡΙΩΤ^ ΙΔΡΥΜΑ Τό Πατριωτικόν ΐδυ,υμα Ποοστασίαβ τοδ Παιδιοϋ διά έγκυκλίου τού καθισιά γνωστόν διι δέχβιαι πρός υίοθβσίαν βρέφη καί παιδία άοοβνα καί θήλβα μέχρι ηλ» κ(ας 2 έτλν καίεΐδικώς δρ καί παιδία Γχοντα καί τούς δύο γονβΐς «οον οί δαοϊοι διά διαφόρους λόγους δΗ βΐναι βΐς θέσιν νά «ά διατη ρήσουν, Διά τάς Απαιτουμέ¬ νας διατυπώσεις διά ϊήν νί οθβσΐαν παιδιαν δίον| οί έν διαφβρόμενοι νάΑπευθύναν «αι β(ς «ό Πατριωτικόν "Ιδρυμα Προστασ. παιδιοδ. ΕΜΦΙΝΙίΙί ΖΟΟΝΟΙΟΪ Καθ* ά βηλβγραφιτ&ς Α ναφέρβι ή Κοινότης Πλοκα μανλν Κούνβνι ενεφανίσθη έκβί νόσος επί των μβγάλων ζώων έκ τής οποίας νόσου «ά ενα θανα*ηφόοον. Ή Γ β «όν Πλοκαμιανά διά «ήν διάγνωσιν τής νόσου την καταπολέμησιν ταύτης καί την λήψιν μέτραν πρός ηρό λήψιν μΒταδόθΒώς «ης· ΣΥΝΤΑ3Ι0-0Τ1ΕΑ Ύμο τοδ ύπουογβίου Κρατ. Ύγιβινής καί Άντιλ. δοιικά διπλώμαΐα ϊών συν «αξιούχανΑποστόλου δρφ. Γ. Κωνσταντινιδη, Εάν) νού Μ. Φουρνιώνη Γ] Φουρ νιωτάκη και Δημηιρ. Μπα τάκη, μβ την παράκλησιν δπας έγχβιρισθ&σιν «αδτα βΐς τούς ενδιαφερομένους. —ΔΓ Αποφάσβας τοθ κ. ύπουργοδ Κρατ. 'Υγιεινής καί Αντιλήψεως ηυξήθη ή σύνταξις τής συνταξιούχου Αφροδίτης Χ.Κ. Φουταδά κη είς δρα|μ. 232,50 Από 1^10—33. ΟΑΡΑΝΟι^ΟΟΡΟΦΟΡΙΑ Παρά «Αν όργάναν Χω ροφυλακής ΙΊαλαιοχώρας Σβλίνου συνελήφθη δ έκ Παλαιοχώρας Γεωργιος !Σ. Μπικάχης κι' Απβσιάλη ιίς «ήν ένιαδθα Εισαγγελίαν Πλη)κών διότι γενομένης παρά των έν λόγω όργάναν έπ' αύιοϋ σαματικής έρεύ νης άνβκαλύφθη "αί κατβ σχέθη φερόμβνο' παρανό μας πιστόλιον. ΕΙΣΤΙΜΑΣηΡΙΣΜΕΗΑΣ&ΠΡΑΓΜΑΤΙΚαΣΑΣΥΜΑΓαΝΙΣΤΟΥΣ | ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΕΚΑΕΚΤΑ ΕΑΑΗΝΙΚΑ δρ.18Ο-38Ο μ Β » ΓΝΗΣΙΑ ΑΓΓΛΙΚΑ > 38Ο-48Ο .
ΑΔΙΑΒΡΟΧΑ ΑΓΓΛΙΚΑ Άνδρών-Γυναικών-Παίδων.
Έφ'έκάστοα ύφά
αμαχος σημεΐού
ται ύπευθύνως ή
προέλευσΐς καί ή
ώρΐσμένη τιμή" τον.
ΔΔΕΛ.Σ.ΝΔΞΔΚΗ
|
Ι
9
Β
Ο ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ - ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ
Α. Ι. ΧΑΤΖΗΛΙΛΣ
Επί έξαβχΐαν έσωΐβρικός ίατρός τής Ν<υοολογικής καί Ψνχιατρικής Κλινικής τού Έθν. Πανεπιστη¬ μίου έν τώ ΑΐίΎινητείω ΝααοΗθμεΙψ ηαρά τφ Κα- θηγητή κ Μ.Κατσαρ$, δέχεται προσωρινώς τούς έκ νευβικών καί ψυχικών νοσημάτων πά¬ σχοντος έν χφ ΞενοδοχεΙφ «ΝΕΑ ΙΩΝ1Α* (παρα- πλεύοας μηχανών Σίγγββ( καθ* εκάστην 10 —12 π. μ. καί 4—6 μ. μ. Τσύς δέ απόρους δωοεάν καθ' έκαστονΣόββατον. Ι Α1 •ί (*_■ *_· · ■ *·»"»*^·>-···*Βεΐ εε&α β·»»·-· ·■*■■■ · · · ■-■·■·■■»■■··■■··»·· Μ||κ.
♦ ♦ ♦ ♦.♦.♦.♦.♦ ♦♦.>/►♦.♦.♦. 14 ► .♦ ♦ ♦ ♦ ♦.♦♦♦.♦.♦♦♦. ί1· ^ί%
ΟΡΙ ΑΝΤ - ΜΠΡΕΖΙΛ Ι
·▼·
'·*
•4"
·▼·
:♦:
:♦:
♦:
ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Γενΐκός Άντιπρόαωπος Χανίων—Ρεθύμνης
ΚΩΝΣΤ. ΜΑΝΩΛΙΚΑΚΗΣ
δδός Καλέ-Καπ·σΙ
Πλαΐεία Κισσάμου -
ΡΕΘΥΜΝΗΣ Όδός 1866
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ
ΥΠ)ΣΤΗΜΑ
Έχοντες την Γενικήν Αντιπροσωπείαν τής ΟΡΙΑΝΤ - ΒΒΕδ ι δ.Α. «αι
συμμορφούμβνοι πρός ρητάς όδηγίας ταύιης, διαθέτομεν τού; Ιξπιοβτικής ποιό
νητος καί ποωτοφανεΐς διά την 'Ελλάδα Καφφέδες της, πάντοτε είς τιμάς μι¬
κροτέρας των Καφφβκοπτών.
Έγγυώμεθα την αγνότητα των αλεσμένων ΚΑΦΕΔΩΝ μας απολύτως-
Αί τιμαί καί ποΐότητες των είδών^ τού Έργοστααίου μας **»*·
ροπλαστΐκής ε!<ε άσυναγ 1>νιστοι.
ΓΛΛΑ ΑΐΠΛΟΜΑ
ζάχαρυι> ΐι 6-βηυ Ιον Ιηυ
/όκαύχημαΙήί Αρμ/Ιιχ
^:
εειειΜπ:
Μία μβταξύ Χανίων καί
Πβοιβολίων μιιιρΛ γέ-
φυρα Βύρίοκβται είς υΐκτράν
κατάστασιν. Άν δέν ένδια
φβρθο δ Δήμος θά κατα-
στραφή τβλβΐοος. Είναι λυι-
πόν Ανάγκη ή ύπηρεσ.α «ου
Δήμου νά φροντίσυ διά την
εγκαιρον διόρθωσιν τής Γβ-
φύρας.
♦♦< Εχομβν δοαγβ τόσην Αφθο νίαν άμν«ν ίτοβ γάλα¬ κτος ωσ«β νά έξάγανΐαι βΐς «άς Αθήνας κατά εκατον¬ τάδας; Έν τούτοις οί Χα- νιλτβς βιαμαρτύρονται δτι δέν ιΐδαν Ακόμη οΰιβ μέ «ό μάτι ΑρνΙ τοϋ γάλακτος,Κα λόν δθβν θά ήτο οίαν θά διψα ή αύλή μας νά μή χύ¬ νομεν νερό εξα. ΕΙΣ ΤΟ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ ΓΕΩΡΓ. Γ. ΓΛΥΜΙΔΗΚΗ Βουχολιές Κισσάμου Παρελί φθησαν 'Αγγλικά κασμήρια τής έπο- χής, είς διαφόρους χρωματισμούς διά κο· ατούμια,παλτά, καί γκαπαρτίνες διά γκιλό τες. Έφαρμογή ιελ·ία. ' Υλικά αρίστα. Τι¬ μαί άσυναγώνΐστο:. Μία επίσκεψις άρκεΐ. ■■■■■■ "Απαντα τα προΐόντα Γάλακτος Τυριά,Μυζίθρες, Βούτυρα κλπ. στου ινΐΑΥΡΟΓΕΝΝΗ (Ένΐός Νέας 'Αγορ&ς) Χρυσουν βραβείον Διεθνούς Εκθέσεως Θεσ)νίκηί 'Αντιπρόσωπος' Νομοΰ'Χανίων ΑΝΤΩΝΗΣ Π. ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗΣ Όδός Κισσάμου Άοιθ. Τηλεφ. 62 ΓΔΛΔ ΤΡΟΦΟΣ ΔΙΑΝΥΚΤΕΡεΥΟΝ ΦΕΡΕΤΡΟΠΟΙΕΙΟΝ ΜΙΧ. ΜλΡίΝΑΚΗ ΠΑΡΑ ΤΟ ΚΑΛΕ. ΚΛΠΙΙΙ ΑΡΐβ. τηλμΪοΝΟυ 2.42 ' - οικίας 46 III ΒΙΗΙΙΗΙΐηΐΠΙΠΙ ε- Τό Εργοστάσιον Βαπτ^στικών ^Χ. ΑΡΠΑΚΟΥΛΑΚΗ ? Κισσάμου έναντι ΚηΤΤ κ>
έ-ΠΑ1 Τήζ ^
Ανιτσάκη
«■
^
!·*< 2 ε)·. Χ—ΙεΜει ι«ν «»· Ιπι^ιβ κϊ«1·ν 'ΐνιε», Μ Κ·ιρ·νί*ϊ, ν *Δ<ι»μι|οιιιι »; ιί<φ*ΐέν οί 7.μ. '»·*·« >, ή
1.44*·
β%ρν'
ί**·*-
ίρ«»υ
λλίβ"< ,ώ/' ,1, »(!»»* . εΐ« * !0<ί Γ,;;»»- *-ϊϋ>
ΟΛΡΗΤΗΡΗΤΗΣ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Διαχβιριοτής
ΓΕΩΡΓ. Σ. ΒΟΊΡΒΑΧΕΣ
Ποοΐστάμενο; Τυπογοαφείου
Κωνστ. Σταύοου Ββλουδάκΐκ
Κούο—Βουσάλι
ΧΑΝΙΑ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
Ον. Τσαλδάρηΐ είς συν!
λβυσιν χοθ κόμματό.
«ου ΐΜΒΪαβν δ«Ί, ναί μέν δ
κ. Ββνιζίλος βίναι άνατρο
ηιύβ Λλλά ΐόν Αφίνομεν
■(β (όν Θβόν. Κάμβιβ ϊό κα
λόν καί ρίψατέ ιο σιό γυα
λό...Εϊναιπάντοτβ τοιοδτοι.
Μόνοι «αν Ιξ υΐελΐζουν τα
δογα «αν. Μόνοι ιαν άηο
Μαλύηνονιαι. Την άμνη-
στείαν «ήν 8(8οιιν οχι δι"
άλλον τινά λόγον Αλλά διό-
«ι φθβοθνται. Δένήμηοροθν
δμωςκαί νά «6 μαρΐυρ,ή-
οοαν άλλά «ό Νρύβουν μ^
ΰβαιις πρός «όν μεγαλύναν
ΐα«ήν ;ΕΚλάδα. Ύποθί
νούν μάλισια διι ή αμνη
συβία θά χοησιμοποιηθϋ
ώ;....καλόν προηγούμινον
Μοί διαν Ιπιο.ΐι δ υαιρδς
θά λάβαυν καίαύιοί άμνη
οΐβίαν. Αλλ' εδώ βΐμεθα...
•*•
Ο κ. Ν. Βιριοάκης ηολυ-
νραφό«α«ος, ώς γν~-
οίον, διά μακοοοΜβλοΟς 8η
μοσιιύμανός τού καθάπββ
ΐαι «οθ ηροοώηου «οθ μ,
Φια>ιάιιη βιοώην ΔιοΐΝη.ηΟ
«ου Ταΐίβίου'Εφέδοων. Δέ ν
γνοοοίζομβν αν δ ν. Φιωιά
«ής θ' άηαν»ήθ|] η θά «ό
θβ-ηήου Ηατώτερον έαυιοΰ
νά «αραιιολουθήσϋ «όν ν.
Βιριράκην βΐς «όν δημοσία
γοαςρΐΝΟν κατήφορον «ου.
Ημείς δμας δυάμβθα νά
διαιιηούξωμΒν διι Ναβώ;
είναι γναιοιόν δ κ. Φιοοιά
κης καΐ γράφβι καί ύπογρά
φβΐφαρδιά—πλανβιά νάδσα
θίμαΐα. ίσ«ουΐΜα, ΙφβδρΐΝά
Ν·«.λ. πραγμαϊβύείαι,δβν κα
»6ρυβ*αι δβ δσον χαμηλά
νομίζιι δ ν. Βιριράιιης, νά
δίχΒΐαι νά «ίθεϊαι «6 ΰνο
μά «ου βΐς |ένα δημοσιβύ
μα«α. Περίβργον δέ »α«αν
»ά ηου ΒΪδα«β «ήν πρόκλη¬
μ. Βιριράκη, αφοδ ίπΐ
μ χρονικόν διάσ«ημα
ό κ. Φιοοΐάκΐς Ιιήρησβ σ»·
γήν Ιφ έκ «ών οϊηλών
»ήβ Έριύνηβ καθημβρινώς
συκοφαν«(αι καί υβρείς δξ·
«οξιύοννο πότε άνωνύμοοί,
πό» υπό «ά στοιχεϊα Ρ.Π.
καί πό«Β μβ ·ήν υπογραφήν
σας κ. Βιριράκη. Είναι δμο
λογουμίνω: ηολύ θλιβερόν
ή πέννα νά μή άφίνϋ γράμ
μανα Αλλά βοδρκον....
σιν,
+♦♦
ΑΙ συνεπεία «ής άνομβρί-
άς οημβιωθβΐσαι βΐς «ήν
ελαιοπαραγωγήν «ής νήσου
μας δλοκλήρουκα*ασ»ροφαΙ
είναι «ρομακνικα· άφοβ αύ
«αι φθάνουν 85 ο)ο βϊς πλβϊ
ο«α δσα μέρη. Δ! άρμόδιαι
υπηρεσίαι αί οποίαι §χουν
δοδναι καί λαβείν μετά «Αν
έλαιοπαραγωγαν μας δς λά
βοδν ύη' δψιι «αν «ήν κα-
«άστασιν αύιήν καί δ; μειώ
τάς Αηαιτήσβις «αν
-ν των χρβών τής
οΰ»ή; τάξβως·
οουν
ΛΑΣΚΑΔΟΓΡΗΓΟΡΑΚΒ
ΑΠΟ ΠΡβΙ'Α*
ηρο·ΐ·ΑΐΗ
ΊΝ 1
ΧΡΥΣΟΥΝ ΒΡΑΒΕΙΟΝ
Ή Έλλανόδικος έπιτρο-
ΛΟΥ =
Είς ,Λ Μηχανουργώ»,
κ. Βαλτά
ΛούΗ
Π.ΖΑΧΑΡΙΟΥ
(Ταχυδρόμος)
Αναχωρεί την 28ην Νο·
εμβαΐου ύη' εύθείας διά ©βσ
σαλονίκην δ.χόμβ,ος ηάαη
φύσεως παραγγελίας Μαί μβ-
*αββς, έπανερχόμβνος μ(ΐα
οβκαήμβρ0ν άηό ,9ς άνα
σεως τού.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ι ό Ραφβΐον τού κ. Ν.
Στρογγυλού μετεφέρθη έν τή
«έα -<4γοβά όπισθεν Κλινι κης Λνδρουλάκη καί κάτωθι ; Άνησ. Χατζιδάκη. ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό οίκημα τοϋ Φούονου Σπλάντζιας |ντός της Πλατείας. Πληροφορίαι έντός. ΡΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗ: είς τόν κ. 'Δλιξανδρον Πηοοτοπαπαδάιιην έξ Έπα- νωχαρΐου ϋκλίνου διά τό ύπ* αϋιοΰ σταλέν είς «ήν §μ θβσιν ΚΒφαλοτύρι. Τό βρα- βευθεν κβφαλοτύρι παρή- χθη είς τόν ίΣελυνιώτικον κ. Μάρακαν δσ«ις «υγχάνιι φανάπα«ΒΟς καί μητρός,όρ Απεστάλησαν βΐς «ήν Γβν· καί «αμ(ας ΐή; Ένώσιω;. φανά μόνον ικ μη«οός ή έκ- Δ)α»ν Κρήτης «ά σνν«αξιθ πατρός, έξώγαμα ή ίκθετα Σήμερον Αναχωρεί διά Βόλον δ Γβνικός Έπιθββ ΟΙ ΦΥγΛγαΤΙΚΟΙ ΡΝΗΠγΙΡΟΙ Ή "Ενωσις Φυμαηχών άναπήρ-ν τής νήσου μας ηυρακαλΒΪ τούς Αναπήρους φυμανικούς κλπ. νά άποστβΐ λασι τάς διευθύνσβις ταν ■Ις«Λ γραφβϊα «ής (Κ)μα Μ. Μάρακα Καλε—Καπι· οί) διά νά «ούς βίόΌποιή ε· κάσ«ο«ε διά «ά ενδιαφέρον «α αύτούβ ζητήματα. Επί σης παρακαλε! τούς μή έγ· γραφέντας εΐσέιι ώς μέλη «ής Ένώσβως νά Αποστβί- λωσιν τάς συνδρομάς ταν έκ δροχ.ΐΟΟ διά την έγγρα φήν καί 30 διά τρίμηνον συνδρομήν βΐς τόν Ανωτέρω δεύσβως κ. Παναγιώτης Φι λόπουλος ώ: Γενικός ) Επι θεαρητής τής έιβΐ '-Νπαι δΒύσβως.ΕΙςΑνΐικατάσιασιν τοδ κ. Φιλοπούλου νοποθβ τβΐΐαι δ κ. Τζουμελέας ΑΤ Υ ΧΗΜΑ ΕΙΣ ΤΟΝ μ. ΠΑΠΑΔΦΓΙΑΝΝΗΝ Ό κ. Παηαδογιάννης κα «ά τό χθβ ινόν τού ταξβί διον έκ Πειραιώς ε! Χανιά υπέστη κάταγμα είς την ραν τού έκ τοδ όποίου καί θά παραμείνη μερικάς ήμέ Ιιν ^ν" ™«'ΠΦ«υ»ν. ραςκλ.νήρης ν.κί. Διοίκησις δ,έιαξ ' ". —ηρουχάκην νά μβτα ΤΟ ΠΑΤΡΙΩΤ^ ΙΔΡΥΜΑ Τό Πατριωτικόν ΐδυ,υμα Ποοστασίαβ τοδ Παιδιοϋ διά έγκυκλίου τού καθισιά γνωστόν διι δέχβιαι πρός υίοθβσίαν βρέφη καί παιδία άοοβνα καί θήλβα μέχρι ηλ» κ(ας 2 έτλν καίεΐδικώς δρ καί παιδία Γχοντα καί τούς δύο γονβΐς «οον οί δαοϊοι διά διαφόρους λόγους δΗ βΐναι βΐς θέσιν νά «ά διατη ρήσουν, Διά τάς Απαιτουμέ¬ νας διατυπώσεις διά ϊήν νί οθβσΐαν παιδιαν δίον| οί έν διαφβρόμενοι νάΑπευθύναν «αι β(ς «ό Πατριωτικόν "Ιδρυμα Προστασ. παιδιοδ. ΕΜΦΙΝΙίΙί ΖΟΟΝΟΙΟΪ Καθ* ά βηλβγραφιτ&ς Α ναφέρβι ή Κοινότης Πλοκα μανλν Κούνβνι ενεφανίσθη έκβί νόσος επί των μβγάλων ζώων έκ τής οποίας νόσου «ά ενα θανα*ηφόοον. Ή Γ β «όν Πλοκαμιανά διά «ήν διάγνωσιν τής νόσου την καταπολέμησιν ταύτης καί την λήψιν μέτραν πρός ηρό λήψιν μΒταδόθΒώς «ης· ΣΥΝΤΑ3Ι0-0Τ1ΕΑ Ύμο τοδ ύπουογβίου Κρατ. Ύγιβινής καί Άντιλ. δοιικά διπλώμαΐα ϊών συν «αξιούχανΑποστόλου δρφ. Γ. Κωνσταντινιδη, Εάν) νού Μ. Φουρνιώνη Γ] Φουρ νιωτάκη και Δημηιρ. Μπα τάκη, μβ την παράκλησιν δπας έγχβιρισθ&σιν «αδτα βΐς τούς ενδιαφερομένους. —ΔΓ Αποφάσβας τοθ κ. ύπουργοδ Κρατ. 'Υγιεινής καί Αντιλήψεως ηυξήθη ή σύνταξις τής συνταξιούχου Αφροδίτης Χ.Κ. Φουταδά κη είς δρα|μ. 232,50 Από 1^10—33. ΟΑΡΑΝΟι^ΟΟΡΟΦΟΡΙΑ Παρά «Αν όργάναν Χω ροφυλακής ΙΊαλαιοχώρας Σβλίνου συνελήφθη δ έκ Παλαιοχώρας Γεωργιος !Σ. Μπικάχης κι' Απβσιάλη ιίς «ήν ένιαδθα Εισαγγελίαν Πλη)κών διότι γενομένης παρά των έν λόγω όργάναν έπ' αύιοϋ σαματικής έρεύ νης άνβκαλύφθη "αί κατβ σχέθη φερόμβνο' παρανό μας πιστόλιον. ΕΙΣΤΙΜΑΣηΡΙΣΜΕΗΑΣ&ΠΡΑΓΜΑΤΙΚαΣΑΣΥΜΑΓαΝΙΣΤΟΥΣ | ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΕΚΑΕΚΤΑ ΕΑΑΗΝΙΚΑ δρ.18Ο-38Ο μ Β » ΓΝΗΣΙΑ ΑΓΓΛΙΚΑ > 38Ο-48Ο .
ΑΔΙΑΒΡΟΧΑ ΑΓΓΛΙΚΑ Άνδρών-Γυναικών-Παίδων.
Έφ'έκάστοα ύφά
αμαχος σημεΐού
ται ύπευθύνως ή
προέλευσΐς καί ή
ώρΐσμένη τιμή" τον.
ΔΔΕΛ.Σ.ΝΔΞΔΚΗ
|
Ι
9
Β
Ο ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ - ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ
Α. Ι. ΧΑΤΖΗΛΙΛΣ
Επί έξαβχΐαν έσωΐβρικός ίατρός τής Ν<υοολογικής καί Ψνχιατρικής Κλινικής τού Έθν. Πανεπιστη¬ μίου έν τώ ΑΐίΎινητείω ΝααοΗθμεΙψ ηαρά τφ Κα- θηγητή κ Μ.Κατσαρ$, δέχεται προσωρινώς τούς έκ νευβικών καί ψυχικών νοσημάτων πά¬ σχοντος έν χφ ΞενοδοχεΙφ «ΝΕΑ ΙΩΝ1Α* (παρα- πλεύοας μηχανών Σίγγββ( καθ* εκάστην 10 —12 π. μ. καί 4—6 μ. μ. Τσύς δέ απόρους δωοεάν καθ' έκαστονΣόββατον. Ι Α1 •ί (*_■ *_· · ■ *·»"»*^·>-···*Βεΐ εε&α β·»»·-· ·■*■■■ · · · ■-■·■·■■»■■··■■··»·· Μ||κ.
♦ ♦ ♦ ♦.♦.♦.♦.♦ ♦♦.>/►♦.♦.♦. 14 ► .♦ ♦ ♦ ♦ ♦.♦♦♦.♦.♦♦♦. ί1· ^ί%
ΟΡΙ ΑΝΤ - ΜΠΡΕΖΙΛ Ι
·▼·
'·*
•4"
·▼·
:♦:
:♦:
♦:
ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Γενΐκός Άντιπρόαωπος Χανίων—Ρεθύμνης
ΚΩΝΣΤ. ΜΑΝΩΛΙΚΑΚΗΣ
δδός Καλέ-Καπ·σΙ
Πλαΐεία Κισσάμου -
ΡΕΘΥΜΝΗΣ Όδός 1866
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ
ΥΠ)ΣΤΗΜΑ
Έχοντες την Γενικήν Αντιπροσωπείαν τής ΟΡΙΑΝΤ - ΒΒΕδ ι δ.Α. «αι
συμμορφούμβνοι πρός ρητάς όδηγίας ταύιης, διαθέτομεν τού; Ιξπιοβτικής ποιό
νητος καί ποωτοφανεΐς διά την 'Ελλάδα Καφφέδες της, πάντοτε είς τιμάς μι¬
κροτέρας των Καφφβκοπτών.
Έγγυώμεθα την αγνότητα των αλεσμένων ΚΑΦΕΔΩΝ μας απολύτως-
Αί τιμαί καί ποΐότητες των είδών^ τού Έργοστααίου μας **»*·
ροπλαστΐκής ε!<ε άσυναγ 1>νιστοι.
ΓΛΛΑ ΑΐΠΛΟΜΑ
ζάχαρυι> ΐι 6-βηυ Ιον Ιηυ
/όκαύχημαΙήί Αρμ/Ιιχ
^:
εειειΜπ:
Μία μβταξύ Χανίων καί
Πβοιβολίων μιιιρΛ γέ-
φυρα Βύρίοκβται είς υΐκτράν
κατάστασιν. Άν δέν ένδια
φβρθο δ Δήμος θά κατα-
στραφή τβλβΐοος. Είναι λυι-
πόν Ανάγκη ή ύπηρεσ.α «ου
Δήμου νά φροντίσυ διά την
εγκαιρον διόρθωσιν τής Γβ-
φύρας.
♦♦< Εχομβν δοαγβ τόσην Αφθο νίαν άμν«ν ίτοβ γάλα¬ κτος ωσ«β νά έξάγανΐαι βΐς «άς Αθήνας κατά εκατον¬ τάδας; Έν τούτοις οί Χα- νιλτβς βιαμαρτύρονται δτι δέν ιΐδαν Ακόμη οΰιβ μέ «ό μάτι ΑρνΙ τοϋ γάλακτος,Κα λόν δθβν θά ήτο οίαν θά διψα ή αύλή μας νά μή χύ¬ νομεν νερό εξα. ΕΙΣ ΤΟ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ ΓΕΩΡΓ. Γ. ΓΛΥΜΙΔΗΚΗ Βουχολιές Κισσάμου Παρελί φθησαν 'Αγγλικά κασμήρια τής έπο- χής, είς διαφόρους χρωματισμούς διά κο· ατούμια,παλτά, καί γκαπαρτίνες διά γκιλό τες. Έφαρμογή ιελ·ία. ' Υλικά αρίστα. Τι¬ μαί άσυναγώνΐστο:. Μία επίσκεψις άρκεΐ. ■■■■■■ "Απαντα τα προΐόντα Γάλακτος Τυριά,Μυζίθρες, Βούτυρα κλπ. στου ινΐΑΥΡΟΓΕΝΝΗ (Ένΐός Νέας 'Αγορ&ς) Χρυσουν βραβείον Διεθνούς Εκθέσεως Θεσ)νίκηί 'Αντιπρόσωπος' Νομοΰ'Χανίων ΑΝΤΩΝΗΣ Π. ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗΣ Όδός Κισσάμου Άοιθ. Τηλεφ. 62 ΓΔΛΔ ΤΡΟΦΟΣ ΔΙΑΝΥΚΤΕΡεΥΟΝ ΦΕΡΕΤΡΟΠΟΙΕΙΟΝ ΜΙΧ. ΜλΡίΝΑΚΗ ΠΑΡΑ ΤΟ ΚΑΛΕ. ΚΛΠΙΙΙ ΑΡΐβ. τηλμΪοΝΟυ 2.42 ' - οικίας 46 III ΒΙΗΙΙΗΙΐηΐΠΙΠΙ ε- Τό Εργοστάσιον Βαπτ^στικών ^Χ. ΑΡΠΑΚΟΥΛΑΚΗ ? Κισσάμου έναντι ΚηΤΤ κ>
έ-ΠΑ1 Τήζ ^
Ανιτσάκη
«■
Χανιά—Κρήτης
Γραφίΐα δδός Στρατηγόν Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Πρωΐα Τρίτης 2Ϊ Ν)βρίου 1933
'Αριθ.Τηλε φώνον 300
ΟΛΑΙ ΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΤΗΣ.Ν ΥΚΤΟΣ
ί¥οϊΡθίΦΐΗΐί1^
ΑΙΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣΤΩΝεΤ^νΤ^ΤΖΟΫΡΙΔΗΠ^ΠΑΔθΓΙΑΝ^ ΤΗΣ ΣΥΜΦϋΝ.Μ
ΑΙΟΠΟΙΑΙΕΛΗΣΜΟΝΗΘΗΣΑΝ-ΠΩΣΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΙΟΙΠΡΟΣΦΥΓΕΣ
Κατ' άσφαλεΐς πληροφορί
άς δημοσΐΕυθείσας χαί είς
«όν Αθηναϊκον τύπον Ικ
ιοΰ άναγραφομένου είς «όν
προυπολογισμόν κονδυλίου
60 έκαταμμυρίων δραχμβν ι λ ή ν τοΰ μ. Π
πρός συμπλήρωσιν τής προ π ο υ ρ γ ο 6 νά
σφυγικής άποκαταστάσεως
διατβίθβται διά τάς προοφυ
νίκας ανάγκας «ής νήσου
Κρήτης πίστωσις δι* άνέγβρ
σιν 30 μόνον κατοικιβν !
"Οίαν «ό πρβτον άνέλα-
ββν τφν εξουσίαν ή Κυβέρ¬
νησις τοΰ Λαΐκοΰ κόμματος
καΐ ετοποθετήθη Γενικάς
Διοικητίις Κρήτης ό χ. Μουν ι
σεοος προσφύγων Χά»Ιω*
χαΐ «ούς ηύχήθη «6 ώς >ύ
παρέστησαν ό κ. Παπαδο
γιάννης τοίς εδήλωσεν τότε
δτι βχαυν ρ α τ ϋ ν έν«ο·
Ο ω θ υ-
λύσω¬
σι « ά π ρ ο σ φ υ γ ι κ'ά | χου Κυβερνήσεως «ών
ζητήματα ά μ έ σ ω ς | λελευθέρων οταλιΐσα
μενον φΐλοπροσφυγικόν έν
διαφέρον·
Ίδούδέπβς αί Κυβερνη
«ικαΐ ούται καί έπίσημοι
ύποσχέβεις πρός τούς πρό
«ούς δρόμους.
3) Δέν έπιτρέκεται ή μβ
ταστέγασις «ών έξωνομέ
νων προσφυγ.κών οίκογενει
ών είς δλλα κενά άν«αλλάξι
'
Φι
πί
κ αι 1 εύνοϊκώς,
Ή ώς δ»ω ύπόσχβσις έπα
νβλήφθη καί βίς άλλας επι
σκέψεις τοΰ βΰιοΰ Συμβου
λίου καΐ ένεκα «ούτον «ό
Συμβούλιον «ής Ενώσεως
προσφύγωνύπ'βαλενττιν άνα
....... φοράν εκείνην, ήτις έδημο
τΕουρίδης καί Γβνικός Γραμ Ι σιβύθη κο1 είς «όν: τύπον
ματεύς ό κ. Παπαδογιάννης ' δι' ή; έξέφςοζ· «άς θερμάς
«ούς επεσκέφθη «ό Διοικη ευχαριστείας πρός «τ,ν Γβν.
«ικόν Συμβούλιον «ής Ενώ Διοίκησιν διά «ό Ιπιδει«νυό
στωσις έξ ενός έκανομμυρί
ου δρσχμΦν διά «ήν αγοράν
υπό «ου κράτονς άνταλλοξί
μων σίκημάτων πρός έγκα
τάστασιν άπΐροον προοφυγι
κων Οίκογεν·ιών «ών Χά
νίων Ά . ι ο ι ά λ η.
2) Έξακολουθοΰν οί πω
λήσεις «ών άνταλλαξίμωνοΰ
«ως ώστβ έντός βραχέος χρο
νικοϋ διαστήματος δλοι οί
πρόσφυγες θά βύρβθοΰν είς
οίας.
ΟΙ Αγρόται «ρόσφυγεΰ
άναμένουν άκόμη την έπανΐ
κτίμησιν των κλήρων των.
5) Τό περίφημον 25 ο)αθά
πληρωθΰ·
Άντ' αύτβν δέ δλων θά
άναγερθοΰν είς δλην την
Κρήτην 30 οίκήματα διά νό
στεγάσουν την ποοσφυγικίι
πτωχολογιθ, άντί 2 χιλιάδων
πού άναγκιαοΰν,Π!
ΙΣΥΝΟΕΣΙΣ ΤΩΝ ΑΙΙΣΙΩΗ
ΤΑΜΕΙΩΝΤΗΣΝΗΣΟΥ ΜΑΣ
Διά δημοσιευθέντος ι{ς | δ γραφείς β'. «όξ«ως δεκαέξ
«ήν εφημερίδα «ής Κυβερ | εισπράκτορος καί § α κλη
νήσεως διατάγματος ή συν ι τήρα. Τό Ταμείον Ρεθύμνης
ββσις «ών ταμνίων τής νή ' ώς Ταμιίιν β'. τάξίω; <»πό Ι Η ΗΟΡΕΙΑ ΤΩΝ Κ1ΑΑΙΕΡΓΕΙ0Ν ΕΙΣΤΗ Ν Ν ΗΣΟΝ Μ ΑΣ σου μας εκανονίσθη ώς εξής. ΤόΤαμιϊον Χανίων ώς Τα μιίον α'. τάξβοος άπό ίνα διευθυντήν α.. «όξεως,λύο λογιστάς α'. τάξεως, βύο Τα μίας, τέσσαρας γροφβΐς α'. τάξεως τριΐς γραφκίς β'. «ά {εως, δέκα έννέα ιίσπρακτο οας κα. Ινα κλητήρα. Τό Ταμείον Ηρακλείου ώς α'. τάξεως Ταμείον ά-ο ίνα δι ενθυντήν α'. τβξεοος, δύο λα γιστάς α'. «ίξεως, % τομ(ας «Οβίς γραμματβϊς α' τάξεως έ.α διευθυντήν β'. τάξεως ίνα λογισττ,ν β'. τάξεως ένα τσμ'αν, τέσσαρας γρσμμα- τεί; β'. τάξεως δέκα είσπρά κτορας καί 2«α κλητήρΐ. Τα Ταμεία Μεσσαράς καί Σητείας ώ; τομιία γ'. «άξε ως άπό δ»α διευθυντήν γ'. τάξεως, δύο γρσμματείς β'. τάξεως καί «ό μέ* πρώτον άπό 4 εισπράκτορος «ό δέ δεύτερον άπό 5 είσπράκτο ρσι Μ αί άπό ίνα κλητήρα. Ή Επιθεώρησις ΓεωογΙ Ι «σουνά«ης 24-30 ο)ο άναλό ς Κοήτης υπέβαλε πρός τό γως τής καταστάσεως «αί χρόνον συλλογής. "Αμπελοι Μ Α ΑΝΛΚΟΙΝΟΣΙΣ ΤΟΥ Τ1ΜΕΙΙΥ ΕΛΕΗΜΟΣΥΝΗΣ ΧΑΝΙΩΝ Τό Ταμείον Έλβησοσύ νης, ανακοινοί, διι πρέπει καί έχει καθήκον απασά ή Κοινωνΐα νά υποβοηθήση αύ.ό ·ίς «ήν κλήρη έηιτυχΐ αν «οφ οκοποΰ «ου διότι α) ή μέχρι «ουδέ δςάσίς «ου ϊϊ ναι σταθερόν εχέγγυον «ής . »,|π.η|νν. « κανονικής κα) είλικρινοΰς ' είσπράκτορα «ου Τομιΐου εργασίας τού β) διότι πορέ μας, δΐαν ζητή άπό «Οΐους χει βοηθήματα ήδη είς 6νω άπό 150 Υπουργείον Γεωργίας την κάτωθι έκθεσιν κερϊ τής πορείας των καλλιεργειών είς την νήσον μας. Κ■ιρι κή κ α « ά σ τ α σι α. ΟΙ έπικραιήσαντες Ν. καί Ν. Δ. δνεμοι Ανευ ση μαντικών βροχβν μάλλον επιζήμιοι ήσαν παρά ώφίλι μοί. Ή παράτασις «ής άνομ Ι βρίας θλει έχει δυσαρέστους συνεπείας δχι μόνον είς την «ομαδικήν κτηνοτροφΐαν άλ λά καί την έν γένει γεωργί αν. Ι Δ η μ η « ρ ι α κ ά. ΑΙ άρ ξάμεναι άράσεις κατόπινβρο χής παρελθόντος Σ)βρ(ου εσταμάτησαν λόγω τής μετέ ι πβιτα ξηβασίας καί των Ν. καί Ν.Δ. άνέμων ώς έκ τής άνομβρίας καθυστεριίται ή έναρξις τής σ.τοο.άς των σι καίπρωμΐων. Ε λ α Ι α. Γενικώς κατά περιθαλψιούχους· άπήλλαξε «ήν πόλιν μας «ής άσχημΐας τής έπαιτε(αςγ) διότι έξυπηρετεΐ απολύτως καί την μή φανεράν έπαιτεί αν· Άλλά ανακοινοί προσέ «ι, δτι ή Κοινωνία πρέπει νά παύοΐ) οριστικώς νά υπο οτηρΐζιι αντάρτας τινος έπαί «άς, «ΐΐινεςάρνούμενοι την περίθαλψιν το€ Ταμείον μας, προτιμοΰν νά μαζεύ- ουν τα διδόμενα άη' εύθεί ος είς αύτούς άπό «ινας μι κροποσσ,έχμεταλλευόμενοι οΰΐοςούιοι «ήν φΐλανθρω ϊΐΐαν πολλών ουμπολιτβν. δπως δμως παρβμβίλλουν προσκόμματα είς την κανο νίκην λητουρνίαν μετ" άπο «ελεσματικότητος είς «άς ενεργείας «ου Ταμιίου μος. Ανακοινοί άκόμη, δτι εάν δέν παύσουν νά ύποστηρί-1 - ζωνται ούτως οί έν λόγω ' στοσις των έλαιοδένδρων εί δύστροποι έπαΐται καί εάν ' ναιμετρΐαώς έκ «ής άνομ δέν παύσουν μερικοΐ §<5 Ρβ'α6 Ραβ όλας δέ «άς κα «αβληθεΐσας προσπαθείας καί τούς ψβκασμούς παρετη ρήθη μεγάλη πυοσβολή «ου Έλαιοκάρπου υπό τοΰ Δα κου κυμαινομένη με«οξύ Ό Τρυγη τ·ς των αμπέλων έπερατώ 6η μέ άρκετά καλάς άποδό σεις, ήρχισεν ό καθορισμός καί 4 μεταφορά κόπρου. Δενδροκομία: Επερατώθη ή συλλογή των κοστάνωνκαΐ χετρονπΐων. Ή πορεΐα τής καρποφορίας των έσπεριδο ειδών βαίνει μέχρις ώρας καλώς, πλήν «ών επί έλα νρών άμμαδών εδαφών κει μένων, τβν οποίων είναι κα «αφανήςή άκανόνστος κυ κλοφορία «βν χυμών λό*<ω «ής κροτούσης άνομβρίας ή παράτασις «ής οποίος άσφα λώς θά έπιδράση επί τής μ«ι ώσεως τής έλα» άς καΐ «ών έσπεριδοειδών. Κτηνβτροφία. Ή επί των θερινών βοσκών νο μαδικτ) κτηνοτοοφια ήοθίν θη επαρκώς τούς έκ «ή{ πά ρατετομένης ξηρασίας κιν ΑΘΗΝΑΙ 20 Νοεμβαίου («ου άνταποκριτοθ μας).- Ό άρχηγός «ών Προοδευ«ικών κ. Καφαντάρης προέβη σήμερον είς βαρυσημάντους δηλώσει, επί «ής ύπογραφεί- σης συμφωνίας με«ά «ών όμολογιούχων διά «ήν πληρω μην των εξωτερικών μας χρεών. Ό κ. Καφαν«άρης δια «ών δηλώσεων «ου αυτών άποδεικνυει αναμφισβητήτως «ήν Κυβερνητικήν άποτυχίαν επί τής άνωτάρω συμφω- νΐος ώς καί τό καταϋλιπτικόν ταύτης διά «όν Κρατικόν προϋπολογισμόν καί συνεπώς διά «όν Λαόν. ΠΡΟΣΚΡΟΥΕΙ Η ΑΥΞΗΣΙΣ ΤΩΝ ΜΙΣΘΟΝ ΤΩΝΥΠΑΛΛΗΛΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 20 Νοεμβρίου (τοΰ άνταποκριτοθ μας.)— Εγνώσθη σήμερον δπ τό Εήτημα «ής αυξήσεως «ών μισθών «ών Δημοσίων ύπαλλήλων προσκρούβι είς σοβα ροτάτος οικονομικάς δ σχερείας καί ειδικώτερον είς «ήν ανεπάρκειαν τβν «Ιδικών πιστώαεων οί οποίαι κατά «άς γνώμας «ών αρμοδίων μβιοβνται έπαισθητβς κατόπιν τής ύπογραφείσης μετά των Όμολογιούχων συμφωνίας. Ή Πανυπειλληλική εξέδωκε χαί σήμερον ανακοινωθέν κα ταγγέλλουσα τάς Κυβερνητικάς παλυμβουλίας καί καλοθ σα τούς ύπαλλήλους νά περΐφρουρήσουν τα συμφέρον«ά των καί νά λάβουν «ήν ενδεδειγμένην στάσιν έναν «ι «ών Κυβερνητικήν έμπαιγμών πρός αύτούς. ΤΟΔΙΑΤΑΓΜΑΤΗΣΑΜΝΗΣΤΕΙΑΣ ΑΦΗΝΑΙ 19 Νοεμβρίου (τοδ άν«αποκρι«ο0 μας).·— Τό διάταγμα τής Άμνηστβίας έδημοσιεύβται οΰοΐον είς την εφημερίδα τής Κυβερνήσεως. Ώς γνωοτόν διά «ου Διατάγμα«·ς αύ.οΰ άμνηστεύονται μόνον οί κατηγορη θέν«·ς ώςάνομιχθέν«ες είς «ό κίνημα Πλαστήρα πολιτικοί. ΥΠΕΒΑΛΕΠΑΡΑΙΤΗΣΙΝ ΚΑΙ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΕΡΟΤΤΟΡΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ ~0 Νοεμβριού (τοΰ άνταποκριτοΰ μας).— Εκυκλοφόρησαν σήμερον ευρύτατα φήμαι κατά «άς ό.ι·(ας ό ύπουργός τής Άεροπορίας κ. Ιωάννης Ράλλης θεωρήσας τόν εαυτόν «ου προσβεβλπμένον έκ «ής άςθβο γραφίας «Βν Κυβερνητικ&ν εφημερίδων, αί οποίαι γρά νούν δτι οί μ*ι ύπογρέφαν«ες την άμνηστείαν ύπουργοί ώφειλον νβ παραιτηθοΰν δπως ίκαμβ κ«ί ό κ. Τουρκοβα σίλης,δστΐ( υπέβαλε καραίτησι.Ήιϊδησις αυτή δΐν δκψβύ σθημέχρι «ής στιγμής κατά «ήν οποίαν σάς τηλεγραφώ. μ ποροι συμπολίται νά προ πηλακΐΕουν άνευ λόγου «όν «ήν μικράν «ών συνδρομήν, κα. εάν δέν σπεύσουν νά έγ γραφοΰν δλοι συνδρομηταί τοΰ Ταμείου. ύποστηρΐζον «ες όπω σδήπ·τβ αύτό—δ- ηβρ ά; ληφθ{| σοβαρώτανα ύπ' δψ<ι άπό πάντας χληρι κούς καί λαϊχούς—τότε μί αν προοΐιν, καί δέν θά εί ναι άργά. θά έκχυθοΰν εί; τί,ν πόλιν μας οί περιθαλψι οφχοι μας 150 έπαίται καί ή «ότε θά φαν{| ή σημασία καί όξία τοΰ σημερινον Τομείου Έλεημοσήνης. Ό Άν πρόεδρος Στέφανος Δ.Μυλωνάκΐ;, Γυμν)άρχης Ό Γραμματεύς Ιωάννης Παΐζης Ίατρός Έκκλησις τής Δημ. νεολαίας Χανίων πρός τα μέλη της 40Ο)3 —ϊς τινος &έ περιφερίας ό έλαιόκαρπος προαΐβλήθη καί υπό πυρηνοτρίνου καί λαζιοπτΐριδος. Ή συλλογή «ών ελαιών {,ρχισεν γΐνικευομένη, πλεϊ σ«·ι ίέ έκ «ών παραγωγών συλλέγουσιν τόν έλαιόκειρ πον άπ' εύθβίας έκ «ών δέν δρων. Ή απόδοσις «ου καρποθ είς έλοιον «ής μέν λιανο- ληδς άπό 20-22 ο)σ, «ής δέ σις τής άνομβρίας θέλει έχει δυσαρέστους συνεπείας διά «ήν νομαδικήν κυρίως κτη νοτροφίαν τής Νήσον. Ό το κετός των οίκοσίτων προβά των ήρχισεν. Μελισσοκομίο: Κατάστα σις κολή Μικραί σποραδικώς καταστροφαί σμηνών λόγω -ροσβολής υπό «ου κηρ· σκόρου. Κηπευτικά. Εα«ά ο«ασ·ς των καλή μέ Ικανο ποιηχικός άποδόσεις, έκτός Των λαχάνων «ά όποΐα έχου σιηροοβληθΰύπότήςπιερΐδος Χοιροτροφία Ορ νιθονροφία. Είς κα λήν κατάστασιν. 1ΣΥΝΟΜ0ΣΠ0Ν.ΑΥΤ0ΚΙΝΗΤΙΣΤΟΝ ΠΙΚΡΟΤΕΙ ΤΗΝ ΑΠΕΡΓΙΑΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΑΝΙΩΝ Ή Συνομοσπονδία «ών αύΐοκινητισνΑν »!,; Έλλά δος απέστειλαν χθέ; «ηλεγράφημα πρός νόν Σύνδβσμον ΔΰιΟΜΐνηϊΐσίών Χανίανέ'χον,οΰ'ιοο: «Συνομοσπονδία συμπαθοθσα δίκαιον άγΑνα αύΐοχι- νη«ισ«Αν Χανίων άπβυθύνει χαιρετισμόν γνωρίζουσα διι παρουσιασθέντες Κυβέρνησιν ήξιώσαμεν Ιπιλόσυ 8** καια αΐιήμαια ΰμΑν ύπουργοθ ύποσχεθίνΐος ρυθμίση ζη«ήματα •ταχύΐανα νομοθειιιι*ς στοπ. Συνομοσπονοία θειΐΝάς υπηρεσίας αύ.ΟΜΐνητιοπκυν κόσμον, ΓΙΔΝΝΟΥΔΗΣ-ΜΗΤΣΔΚΟΣ Ή άπβργία αΰ.θΜΐνητισιΛν Χανίων έπίιυχβν αηολύ· «ως. Όλα «ά «οοχοφόρα Απήργησαν. Πασά δέ περί «ου άνΐιθίιου βιάδοςις δβν είναι αληθής. Ή άπεργία ^Αύτοκινητιστών παν?α 1ά οα)μαϊΒΐα ϊης πόλβώςμας βν α1θούσϋ Ή Πανελ'λήησς Δημβκρα τική "Αμυνα απεφάσισε νά δέχεται μέλη της κα· νέους άπό Ιββιδν χαί άνω Κατόπιν τούτου ίμιλος πρωτοπόοων νέων απηύθυ νέ την κατωτέρω έκκλησιν πρός την Νεολαίαν τοΰ Νο μοΰ Χανίων. « Ή ποόσΜλησις «ής Πά νελ. Δημοκρατικής Αμύνης νά κα«α«οχθσ6μ·ν είς «άς «άξεις της είναι μ βγάλη τι μή γιά μβς. Στήν τιμή αυτή πρέπει ν' ανταποκριθώμεν. Στό προσκλητήριο τής Δή μοκρατίας πρέπει ν' άπαντή σωμεν διά «ής άθρόας έγγρα μοις νά ένισχύσωμιν «όν Ιε ρόν άγώνα «ών μεγαλυ*3, ρων μας. Τί τα θέλομεν τβ στέμ μ«τσ, τίς βασιλείβς καί τίς βικτατορίες ; Αύιά είνε πολιτεύματα «ών ολίγων. Ή Δημοκρατία ιϊνβ τό πολίτευμα γιά 4· λονς Σάς καλούμεν νά έγγρεΐφή «ε μίλη «ής Π. Δ. Αμύνης νβ πυχνώσητε τάς Δημοκςα τικάς Φ>λλβιγγος.Ε!νε ή πρώ
τη φορά πού μάς ζητεί ι ι ή
συνβρομή μας καί χρειάΙ<ι ται ή δύναμίς μις καί πρέ Έμιίί οί αύριανοί στυλο βίται τοΰ πολιτεύματος ά; «ρέξωμεν μέ τή θέρμη καί την άγνστητα τής ψυχής _ εργάται αγρόται ποιμένες καί φοιτη τειί. >Όμιλος Δημοκρατ. Νέων»
ΔΙΑΓΩιΊΙΣΜΟΣΕΦΟΡΩιΊ
βρίου- Έπιτροπή «ου διαγω
νισμοΰ τούτου διά «ά Χανιά
ωρίσθησαν όΔιευθυντήζτών
Διά άπεφίσεως τοΰ Ύ
πουργεΐου των Οίκονομικών
δημοσιευθτίσηςβίςτήν έφημε | Οίκονομικών ύ ^ηρεσιί ν <ής ρίβα τής Κυβ)»ς «ΟοβΗηρύχ ΓβηΗής Δ,οΙΗήσ8ως. ό Τσμί Οηβιαγωνισμός διά τήν.άπ· κτησινπ*υχ(ον Οίκονομικοΰ °β Ηα1 ° βίκονομ«« ό, "Εφο Έφόρον διά την Η Δβκιμ ' 0Ος Χανίνν. Άπό τής πρωίας τής χθέί εκηρύχθη ή άπεργία των αύτοκινητιστών Χανίων καί «ών καρραγωγέων. Ή 'Απεργιακή Έπιτρ·πη εξέδωκε τό κάτωθι άνακοι νωφέν. ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ Τού Συνδέσμου Άύΐοκι νητιστ&ν Χαν ών Οί αύτοκινητισιαί τοΰ ν· μοΰ Χανίων προκειμένουνά κατέλθωσιν είς άπεργιακϊν άγώνα θεωροΰσιν ύποχρέω σίν των νά έζηγήσωσιν πρ·ς την Κοινωνίαν τού; λόγους τής άπεργίας των, βεβαιοί δν«ε; διι θά εϋύη αύνσύς δι καίους καί διι Οά μάς περι βάλη διά τής απολύτου συμ¬ παθείας της. Επί μακράν τί5η σειράν έτών ό αύτοκινητιστικός κό σμος υφίσταται την βαρυτά την φορολογίαν τής βενζί ν ής υπέρ τοΰ ταμείον Τρο χαίας κινήσεως τοΰ οποίον κυριώτερος σκοπός έτάχθτι ή άποζημίωσις των άμαξών καί άμαξηλατών. Δυστυχώς έν τώ νομφ Χανίων κατ' εξαίρεσιν ούο' 8ν βήμα έκρο χώρησεν ή υπόθεσις αυτή πρός την νόμιμον λύσιν της. Ένώ δμως ήγωνιζόμεθα πρός τακτοποίησιν τοΰ ζωτι κου τούτου δι' ήμ&ς ζητήμα «ος αίφνηδΐως μάς επεβλή θη άλλη έπίσης καταθλη πτική φσρολογίσ, ή φορολο γία ^δ» ίιεδ ών. Θβωροΰμεν τουτο ώς μίαν μεγιστην πλέον, απόδειξιν ίΣήμερον ΐό απόγευμα καί ώ^α 3 μ. μ, καλοθνΐαι &■ τοθ κινηματοθεάτρου «Πάνθεον» Ινα άνακοινοοθοθν " ποδ; αύιά οί λόγοι οί ποοΗαλίσανΐβς «ήν ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣ)ΡΙΟΥ ΒΕΒΑΙΑ Η ΣΥΝΑΨΙΣ ΤΕΤΡΑΜΕΡΟΥΣΣΥΜΦΟΝΟΥ εύρίσκομε δπ, ού οί» άλλο _ ----------------- &,'ί.ΚίΛ!« ΑΙ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΙΣ ΔΙΑ -.»».«.,-ιμ. «-«< ΑΡΣΙΝΑΓΊΟΧΗΣΔΙΕΚΟΠΗΣΑΝ ΛΘΒΝΔΙ 20 Νο~εμβρ(ου ής μμ άς είε ιήν όποιαν νωμι>ν άπαρασαλεύτως μέχρι
«ής νομίμου καί δικαίας
λω>«ε δέν άφορβσι μόνον
ημάς, άλλ' ολόκληρον «ήν
κοινωνία τοΰ νομοΰ Χανί
ών.
Διά «·ύς ούΐοκινητιατάς
Ή άπεργιακή'Επιτροπτΐ
'Αχ. Καηάκης, Ι. Καταού
λ^ς* Θ. Κλάδος, Ε. 11α
ρασκάκης, "Μιχ. Μ ι/ε
λίουδάκης.
ΤΗ ΚΙΤΡΐΚΜ ΜΑΣ
Εατά πληροφορίας έξ Η¬
ρακλείου ό άκεσταλμένος
«ου υπουργείον «ής Γ<ω? γ(ας διά νά εξετάση τό κιτοι κόν κ. Συράκης έκεσκέφθη κατά σειράν «ήν ηαρελθοΰ σαν έβοΓμίβι τα εξής χ» ρία καί ήκουσε «άς γνώμας «ών κιτροπαραγω'γών. "Ητοι τα χωρία Ποταμιές, Άβδοϋ, Γωνιές, Γοΐβες, Χερσόνησον, Μάλλια, Κα οτέλλισ, Ξυδά, 'Αρκαλοχώ Ο>, Παναγιά, "ιϊμπαρο*, Μοί
οες, Φανερνμένη, Βόρρους,
Τυμπάκι κιΐ Ρογδιο.
Ις Ββλιγοάδιον θά διέλ
Οϋ δέ Μοί έξ Αθηνών. Καιόπιν «οβ ταξειδίου τούιου
τοθ ΤούρΗου υπουργόν θεωρεϊται βββαία ή συναψις «ε·
«ραμεροθς συμφώνου μβιαξύ «Αν Ελαιών «Αν Βαλκα·
νίων διά «ήν παγίωσιν «ής ιΐρήνης.
—Την συμφωνίαν μενά «Αν όμολογιούχων «ήν μπ«8·
πύρωσβ σήμβρον Ηαί δ «έω; ύηουργός ιΑν Ο.ΜονομικΑν
βαυλιυιής ΉοαΜλείου ν. Μαρή,-.
—ΑΙ συνεννοήσβις διά «ήν δρσιν «ής ΑηοχΤίς χά. «ήν
δπάνοδον «ίΐς ΆντΐίΐοΑιΐεΰσεως είς «ήν Βουλήν διεκό·
πησαν «ής ΚνββρνήΌεωί έμμβσόση; είς «άς γνωσιάς ά-
πόψυις «ής περί Φοουοάρχου «ϊΐβ Βουλης ηαπ.
—Καΐηβτίσθη νέον διάταγμα άμνησΐείας «ό όοοϊον
ΜαΙ ΰπίγραψε δ μ. Ζ π^ης. Δια «ούΐου άμνησΐεύονιαι
πάντες οί πολιτικαί Ιξαιρουμένων «ΰν άξι~μα«ι»·ών.
—Ό μ. Τσαλδάοης αυριον (σήμβρον) θά ;ΙπισΜβφθί)
ιόν κ. Ζιΐμην καί θά εκθέση εΙ| αΰ,όνι|όν «οόπον ιοβ
ΔιακανονισμοΟ «Αν έξωιιο.κΑν μας χςεΑν.
Γραφίΐα δδός Στρατηγόν Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Πρωΐα Τρίτης 2Ϊ Ν)βρίου 1933
'Αριθ.Τηλε φώνον 300
ΟΛΑΙ ΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΤΗΣ.Ν ΥΚΤΟΣ
ί¥οϊΡθίΦΐΗΐί1^
ΑΙΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣΤΩΝεΤ^νΤ^ΤΖΟΫΡΙΔΗΠ^ΠΑΔθΓΙΑΝ^ ΤΗΣ ΣΥΜΦϋΝ.Μ
ΑΙΟΠΟΙΑΙΕΛΗΣΜΟΝΗΘΗΣΑΝ-ΠΩΣΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΙΟΙΠΡΟΣΦΥΓΕΣ
Κατ' άσφαλεΐς πληροφορί
άς δημοσΐΕυθείσας χαί είς
«όν Αθηναϊκον τύπον Ικ
ιοΰ άναγραφομένου είς «όν
προυπολογισμόν κονδυλίου
60 έκαταμμυρίων δραχμβν ι λ ή ν τοΰ μ. Π
πρός συμπλήρωσιν τής προ π ο υ ρ γ ο 6 νά
σφυγικής άποκαταστάσεως
διατβίθβται διά τάς προοφυ
νίκας ανάγκας «ής νήσου
Κρήτης πίστωσις δι* άνέγβρ
σιν 30 μόνον κατοικιβν !
"Οίαν «ό πρβτον άνέλα-
ββν τφν εξουσίαν ή Κυβέρ¬
νησις τοΰ Λαΐκοΰ κόμματος
καΐ ετοποθετήθη Γενικάς
Διοικητίις Κρήτης ό χ. Μουν ι
σεοος προσφύγων Χά»Ιω*
χαΐ «ούς ηύχήθη «6 ώς >ύ
παρέστησαν ό κ. Παπαδο
γιάννης τοίς εδήλωσεν τότε
δτι βχαυν ρ α τ ϋ ν έν«ο·
Ο ω θ υ-
λύσω¬
σι « ά π ρ ο σ φ υ γ ι κ'ά | χου Κυβερνήσεως «ών
ζητήματα ά μ έ σ ω ς | λελευθέρων οταλιΐσα
μενον φΐλοπροσφυγικόν έν
διαφέρον·
Ίδούδέπβς αί Κυβερνη
«ικαΐ ούται καί έπίσημοι
ύποσχέβεις πρός τούς πρό
«ούς δρόμους.
3) Δέν έπιτρέκεται ή μβ
ταστέγασις «ών έξωνομέ
νων προσφυγ.κών οίκογενει
ών είς δλλα κενά άν«αλλάξι
'
Φι
πί
κ αι 1 εύνοϊκώς,
Ή ώς δ»ω ύπόσχβσις έπα
νβλήφθη καί βίς άλλας επι
σκέψεις τοΰ βΰιοΰ Συμβου
λίου καΐ ένεκα «ούτον «ό
Συμβούλιον «ής Ενώσεως
προσφύγωνύπ'βαλενττιν άνα
....... φοράν εκείνην, ήτις έδημο
τΕουρίδης καί Γβνικός Γραμ Ι σιβύθη κο1 είς «όν: τύπον
ματεύς ό κ. Παπαδογιάννης ' δι' ή; έξέφςοζ· «άς θερμάς
«ούς επεσκέφθη «ό Διοικη ευχαριστείας πρός «τ,ν Γβν.
«ικόν Συμβούλιον «ής Ενώ Διοίκησιν διά «ό Ιπιδει«νυό
στωσις έξ ενός έκανομμυρί
ου δρσχμΦν διά «ήν αγοράν
υπό «ου κράτονς άνταλλοξί
μων σίκημάτων πρός έγκα
τάστασιν άπΐροον προοφυγι
κων Οίκογεν·ιών «ών Χά
νίων Ά . ι ο ι ά λ η.
2) Έξακολουθοΰν οί πω
λήσεις «ών άνταλλαξίμωνοΰ
«ως ώστβ έντός βραχέος χρο
νικοϋ διαστήματος δλοι οί
πρόσφυγες θά βύρβθοΰν είς
οίας.
ΟΙ Αγρόται «ρόσφυγεΰ
άναμένουν άκόμη την έπανΐ
κτίμησιν των κλήρων των.
5) Τό περίφημον 25 ο)αθά
πληρωθΰ·
Άντ' αύτβν δέ δλων θά
άναγερθοΰν είς δλην την
Κρήτην 30 οίκήματα διά νό
στεγάσουν την ποοσφυγικίι
πτωχολογιθ, άντί 2 χιλιάδων
πού άναγκιαοΰν,Π!
ΙΣΥΝΟΕΣΙΣ ΤΩΝ ΑΙΙΣΙΩΗ
ΤΑΜΕΙΩΝΤΗΣΝΗΣΟΥ ΜΑΣ
Διά δημοσιευθέντος ι{ς | δ γραφείς β'. «όξ«ως δεκαέξ
«ήν εφημερίδα «ής Κυβερ | εισπράκτορος καί § α κλη
νήσεως διατάγματος ή συν ι τήρα. Τό Ταμείον Ρεθύμνης
ββσις «ών ταμνίων τής νή ' ώς Ταμιίιν β'. τάξίω; <»πό Ι Η ΗΟΡΕΙΑ ΤΩΝ Κ1ΑΑΙΕΡΓΕΙ0Ν ΕΙΣΤΗ Ν Ν ΗΣΟΝ Μ ΑΣ σου μας εκανονίσθη ώς εξής. ΤόΤαμιϊον Χανίων ώς Τα μιίον α'. τάξβοος άπό ίνα διευθυντήν α.. «όξεως,λύο λογιστάς α'. τάξεως, βύο Τα μίας, τέσσαρας γροφβΐς α'. τάξεως τριΐς γραφκίς β'. «ά {εως, δέκα έννέα ιίσπρακτο οας κα. Ινα κλητήρα. Τό Ταμείον Ηρακλείου ώς α'. τάξεως Ταμείον ά-ο ίνα δι ενθυντήν α'. τβξεοος, δύο λα γιστάς α'. «ίξεως, % τομ(ας «Οβίς γραμματβϊς α' τάξεως έ.α διευθυντήν β'. τάξεως ίνα λογισττ,ν β'. τάξεως ένα τσμ'αν, τέσσαρας γρσμμα- τεί; β'. τάξεως δέκα είσπρά κτορας καί 2«α κλητήρΐ. Τα Ταμεία Μεσσαράς καί Σητείας ώ; τομιία γ'. «άξε ως άπό δ»α διευθυντήν γ'. τάξεως, δύο γρσμματείς β'. τάξεως καί «ό μέ* πρώτον άπό 4 εισπράκτορος «ό δέ δεύτερον άπό 5 είσπράκτο ρσι Μ αί άπό ίνα κλητήρα. Ή Επιθεώρησις ΓεωογΙ Ι «σουνά«ης 24-30 ο)ο άναλό ς Κοήτης υπέβαλε πρός τό γως τής καταστάσεως «αί χρόνον συλλογής. "Αμπελοι Μ Α ΑΝΛΚΟΙΝΟΣΙΣ ΤΟΥ Τ1ΜΕΙΙΥ ΕΛΕΗΜΟΣΥΝΗΣ ΧΑΝΙΩΝ Τό Ταμείον Έλβησοσύ νης, ανακοινοί, διι πρέπει καί έχει καθήκον απασά ή Κοινωνΐα νά υποβοηθήση αύ.ό ·ίς «ήν κλήρη έηιτυχΐ αν «οφ οκοποΰ «ου διότι α) ή μέχρι «ουδέ δςάσίς «ου ϊϊ ναι σταθερόν εχέγγυον «ής . »,|π.η|νν. « κανονικής κα) είλικρινοΰς ' είσπράκτορα «ου Τομιΐου εργασίας τού β) διότι πορέ μας, δΐαν ζητή άπό «Οΐους χει βοηθήματα ήδη είς 6νω άπό 150 Υπουργείον Γεωργίας την κάτωθι έκθεσιν κερϊ τής πορείας των καλλιεργειών είς την νήσον μας. Κ■ιρι κή κ α « ά σ τ α σι α. ΟΙ έπικραιήσαντες Ν. καί Ν. Δ. δνεμοι Ανευ ση μαντικών βροχβν μάλλον επιζήμιοι ήσαν παρά ώφίλι μοί. Ή παράτασις «ής άνομ Ι βρίας θλει έχει δυσαρέστους συνεπείας δχι μόνον είς την «ομαδικήν κτηνοτροφΐαν άλ λά καί την έν γένει γεωργί αν. Ι Δ η μ η « ρ ι α κ ά. ΑΙ άρ ξάμεναι άράσεις κατόπινβρο χής παρελθόντος Σ)βρ(ου εσταμάτησαν λόγω τής μετέ ι πβιτα ξηβασίας καί των Ν. καί Ν.Δ. άνέμων ώς έκ τής άνομβρίας καθυστεριίται ή έναρξις τής σ.τοο.άς των σι καίπρωμΐων. Ε λ α Ι α. Γενικώς κατά περιθαλψιούχους· άπήλλαξε «ήν πόλιν μας «ής άσχημΐας τής έπαιτε(αςγ) διότι έξυπηρετεΐ απολύτως καί την μή φανεράν έπαιτεί αν· Άλλά ανακοινοί προσέ «ι, δτι ή Κοινωνία πρέπει νά παύοΐ) οριστικώς νά υπο οτηρΐζιι αντάρτας τινος έπαί «άς, «ΐΐινεςάρνούμενοι την περίθαλψιν το€ Ταμείον μας, προτιμοΰν νά μαζεύ- ουν τα διδόμενα άη' εύθεί ος είς αύτούς άπό «ινας μι κροποσσ,έχμεταλλευόμενοι οΰΐοςούιοι «ήν φΐλανθρω ϊΐΐαν πολλών ουμπολιτβν. δπως δμως παρβμβίλλουν προσκόμματα είς την κανο νίκην λητουρνίαν μετ" άπο «ελεσματικότητος είς «άς ενεργείας «ου Ταμιίου μος. Ανακοινοί άκόμη, δτι εάν δέν παύσουν νά ύποστηρί-1 - ζωνται ούτως οί έν λόγω ' στοσις των έλαιοδένδρων εί δύστροποι έπαΐται καί εάν ' ναιμετρΐαώς έκ «ής άνομ δέν παύσουν μερικοΐ §<5 Ρβ'α6 Ραβ όλας δέ «άς κα «αβληθεΐσας προσπαθείας καί τούς ψβκασμούς παρετη ρήθη μεγάλη πυοσβολή «ου Έλαιοκάρπου υπό τοΰ Δα κου κυμαινομένη με«οξύ Ό Τρυγη τ·ς των αμπέλων έπερατώ 6η μέ άρκετά καλάς άποδό σεις, ήρχισεν ό καθορισμός καί 4 μεταφορά κόπρου. Δενδροκομία: Επερατώθη ή συλλογή των κοστάνωνκαΐ χετρονπΐων. Ή πορεΐα τής καρποφορίας των έσπεριδο ειδών βαίνει μέχρις ώρας καλώς, πλήν «ών επί έλα νρών άμμαδών εδαφών κει μένων, τβν οποίων είναι κα «αφανήςή άκανόνστος κυ κλοφορία «βν χυμών λό*<ω «ής κροτούσης άνομβρίας ή παράτασις «ής οποίος άσφα λώς θά έπιδράση επί τής μ«ι ώσεως τής έλα» άς καΐ «ών έσπεριδοειδών. Κτηνβτροφία. Ή επί των θερινών βοσκών νο μαδικτ) κτηνοτοοφια ήοθίν θη επαρκώς τούς έκ «ή{ πά ρατετομένης ξηρασίας κιν ΑΘΗΝΑΙ 20 Νοεμβαίου («ου άνταποκριτοθ μας).- Ό άρχηγός «ών Προοδευ«ικών κ. Καφαντάρης προέβη σήμερον είς βαρυσημάντους δηλώσει, επί «ής ύπογραφεί- σης συμφωνίας με«ά «ών όμολογιούχων διά «ήν πληρω μην των εξωτερικών μας χρεών. Ό κ. Καφαν«άρης δια «ών δηλώσεων «ου αυτών άποδεικνυει αναμφισβητήτως «ήν Κυβερνητικήν άποτυχίαν επί τής άνωτάρω συμφω- νΐος ώς καί τό καταϋλιπτικόν ταύτης διά «όν Κρατικόν προϋπολογισμόν καί συνεπώς διά «όν Λαόν. ΠΡΟΣΚΡΟΥΕΙ Η ΑΥΞΗΣΙΣ ΤΩΝ ΜΙΣΘΟΝ ΤΩΝΥΠΑΛΛΗΛΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 20 Νοεμβρίου (τοΰ άνταποκριτοθ μας.)— Εγνώσθη σήμερον δπ τό Εήτημα «ής αυξήσεως «ών μισθών «ών Δημοσίων ύπαλλήλων προσκρούβι είς σοβα ροτάτος οικονομικάς δ σχερείας καί ειδικώτερον είς «ήν ανεπάρκειαν τβν «Ιδικών πιστώαεων οί οποίαι κατά «άς γνώμας «ών αρμοδίων μβιοβνται έπαισθητβς κατόπιν τής ύπογραφείσης μετά των Όμολογιούχων συμφωνίας. Ή Πανυπειλληλική εξέδωκε χαί σήμερον ανακοινωθέν κα ταγγέλλουσα τάς Κυβερνητικάς παλυμβουλίας καί καλοθ σα τούς ύπαλλήλους νά περΐφρουρήσουν τα συμφέρον«ά των καί νά λάβουν «ήν ενδεδειγμένην στάσιν έναν «ι «ών Κυβερνητικήν έμπαιγμών πρός αύτούς. ΤΟΔΙΑΤΑΓΜΑΤΗΣΑΜΝΗΣΤΕΙΑΣ ΑΦΗΝΑΙ 19 Νοεμβρίου (τοδ άν«αποκρι«ο0 μας).·— Τό διάταγμα τής Άμνηστβίας έδημοσιεύβται οΰοΐον είς την εφημερίδα τής Κυβερνήσεως. Ώς γνωοτόν διά «ου Διατάγμα«·ς αύ.οΰ άμνηστεύονται μόνον οί κατηγορη θέν«·ς ώςάνομιχθέν«ες είς «ό κίνημα Πλαστήρα πολιτικοί. ΥΠΕΒΑΛΕΠΑΡΑΙΤΗΣΙΝ ΚΑΙ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΕΡΟΤΤΟΡΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ ~0 Νοεμβριού (τοΰ άνταποκριτοΰ μας).— Εκυκλοφόρησαν σήμερον ευρύτατα φήμαι κατά «άς ό.ι·(ας ό ύπουργός τής Άεροπορίας κ. Ιωάννης Ράλλης θεωρήσας τόν εαυτόν «ου προσβεβλπμένον έκ «ής άςθβο γραφίας «Βν Κυβερνητικ&ν εφημερίδων, αί οποίαι γρά νούν δτι οί μ*ι ύπογρέφαν«ες την άμνηστείαν ύπουργοί ώφειλον νβ παραιτηθοΰν δπως ίκαμβ κ«ί ό κ. Τουρκοβα σίλης,δστΐ( υπέβαλε καραίτησι.Ήιϊδησις αυτή δΐν δκψβύ σθημέχρι «ής στιγμής κατά «ήν οποίαν σάς τηλεγραφώ. μ ποροι συμπολίται νά προ πηλακΐΕουν άνευ λόγου «όν «ήν μικράν «ών συνδρομήν, κα. εάν δέν σπεύσουν νά έγ γραφοΰν δλοι συνδρομηταί τοΰ Ταμείου. ύποστηρΐζον «ες όπω σδήπ·τβ αύτό—δ- ηβρ ά; ληφθ{| σοβαρώτανα ύπ' δψ<ι άπό πάντας χληρι κούς καί λαϊχούς—τότε μί αν προοΐιν, καί δέν θά εί ναι άργά. θά έκχυθοΰν εί; τί,ν πόλιν μας οί περιθαλψι οφχοι μας 150 έπαίται καί ή «ότε θά φαν{| ή σημασία καί όξία τοΰ σημερινον Τομείου Έλεημοσήνης. Ό Άν πρόεδρος Στέφανος Δ.Μυλωνάκΐ;, Γυμν)άρχης Ό Γραμματεύς Ιωάννης Παΐζης Ίατρός Έκκλησις τής Δημ. νεολαίας Χανίων πρός τα μέλη της 40Ο)3 —ϊς τινος &έ περιφερίας ό έλαιόκαρπος προαΐβλήθη καί υπό πυρηνοτρίνου καί λαζιοπτΐριδος. Ή συλλογή «ών ελαιών {,ρχισεν γΐνικευομένη, πλεϊ σ«·ι ίέ έκ «ών παραγωγών συλλέγουσιν τόν έλαιόκειρ πον άπ' εύθβίας έκ «ών δέν δρων. Ή απόδοσις «ου καρποθ είς έλοιον «ής μέν λιανο- ληδς άπό 20-22 ο)σ, «ής δέ σις τής άνομβρίας θέλει έχει δυσαρέστους συνεπείας διά «ήν νομαδικήν κυρίως κτη νοτροφίαν τής Νήσον. Ό το κετός των οίκοσίτων προβά των ήρχισεν. Μελισσοκομίο: Κατάστα σις κολή Μικραί σποραδικώς καταστροφαί σμηνών λόγω -ροσβολής υπό «ου κηρ· σκόρου. Κηπευτικά. Εα«ά ο«ασ·ς των καλή μέ Ικανο ποιηχικός άποδόσεις, έκτός Των λαχάνων «ά όποΐα έχου σιηροοβληθΰύπότήςπιερΐδος Χοιροτροφία Ορ νιθονροφία. Είς κα λήν κατάστασιν. 1ΣΥΝΟΜ0ΣΠ0Ν.ΑΥΤ0ΚΙΝΗΤΙΣΤΟΝ ΠΙΚΡΟΤΕΙ ΤΗΝ ΑΠΕΡΓΙΑΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΑΝΙΩΝ Ή Συνομοσπονδία «ών αύΐοκινητισνΑν »!,; Έλλά δος απέστειλαν χθέ; «ηλεγράφημα πρός νόν Σύνδβσμον ΔΰιΟΜΐνηϊΐσίών Χανίανέ'χον,οΰ'ιοο: «Συνομοσπονδία συμπαθοθσα δίκαιον άγΑνα αύΐοχι- νη«ισ«Αν Χανίων άπβυθύνει χαιρετισμόν γνωρίζουσα διι παρουσιασθέντες Κυβέρνησιν ήξιώσαμεν Ιπιλόσυ 8** καια αΐιήμαια ΰμΑν ύπουργοθ ύποσχεθίνΐος ρυθμίση ζη«ήματα •ταχύΐανα νομοθειιιι*ς στοπ. Συνομοσπονοία θειΐΝάς υπηρεσίας αύ.ΟΜΐνητιοπκυν κόσμον, ΓΙΔΝΝΟΥΔΗΣ-ΜΗΤΣΔΚΟΣ Ή άπβργία αΰ.θΜΐνητισιΛν Χανίων έπίιυχβν αηολύ· «ως. Όλα «ά «οοχοφόρα Απήργησαν. Πασά δέ περί «ου άνΐιθίιου βιάδοςις δβν είναι αληθής. Ή άπεργία ^Αύτοκινητιστών παν?α 1ά οα)μαϊΒΐα ϊης πόλβώςμας βν α1θούσϋ Ή Πανελ'λήησς Δημβκρα τική "Αμυνα απεφάσισε νά δέχεται μέλη της κα· νέους άπό Ιββιδν χαί άνω Κατόπιν τούτου ίμιλος πρωτοπόοων νέων απηύθυ νέ την κατωτέρω έκκλησιν πρός την Νεολαίαν τοΰ Νο μοΰ Χανίων. « Ή ποόσΜλησις «ής Πά νελ. Δημοκρατικής Αμύνης νά κα«α«οχθσ6μ·ν είς «άς «άξεις της είναι μ βγάλη τι μή γιά μβς. Στήν τιμή αυτή πρέπει ν' ανταποκριθώμεν. Στό προσκλητήριο τής Δή μοκρατίας πρέπει ν' άπαντή σωμεν διά «ής άθρόας έγγρα μοις νά ένισχύσωμιν «όν Ιε ρόν άγώνα «ών μεγαλυ*3, ρων μας. Τί τα θέλομεν τβ στέμ μ«τσ, τίς βασιλείβς καί τίς βικτατορίες ; Αύιά είνε πολιτεύματα «ών ολίγων. Ή Δημοκρατία ιϊνβ τό πολίτευμα γιά 4· λονς Σάς καλούμεν νά έγγρεΐφή «ε μίλη «ής Π. Δ. Αμύνης νβ πυχνώσητε τάς Δημοκςα τικάς Φ>λλβιγγος.Ε!νε ή πρώ
τη φορά πού μάς ζητεί ι ι ή
συνβρομή μας καί χρειάΙ<ι ται ή δύναμίς μις καί πρέ Έμιίί οί αύριανοί στυλο βίται τοΰ πολιτεύματος ά; «ρέξωμεν μέ τή θέρμη καί την άγνστητα τής ψυχής _ εργάται αγρόται ποιμένες καί φοιτη τειί. >Όμιλος Δημοκρατ. Νέων»
ΔΙΑΓΩιΊΙΣΜΟΣΕΦΟΡΩιΊ
βρίου- Έπιτροπή «ου διαγω
νισμοΰ τούτου διά «ά Χανιά
ωρίσθησαν όΔιευθυντήζτών
Διά άπεφίσεως τοΰ Ύ
πουργεΐου των Οίκονομικών
δημοσιευθτίσηςβίςτήν έφημε | Οίκονομικών ύ ^ηρεσιί ν <ής ρίβα τής Κυβ)»ς «ΟοβΗηρύχ ΓβηΗής Δ,οΙΗήσ8ως. ό Τσμί Οηβιαγωνισμός διά τήν.άπ· κτησινπ*υχ(ον Οίκονομικοΰ °β Ηα1 ° βίκονομ«« ό, "Εφο Έφόρον διά την Η Δβκιμ ' 0Ος Χανίνν. Άπό τής πρωίας τής χθέί εκηρύχθη ή άπεργία των αύτοκινητιστών Χανίων καί «ών καρραγωγέων. Ή 'Απεργιακή Έπιτρ·πη εξέδωκε τό κάτωθι άνακοι νωφέν. ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ Τού Συνδέσμου Άύΐοκι νητιστ&ν Χαν ών Οί αύτοκινητισιαί τοΰ ν· μοΰ Χανίων προκειμένουνά κατέλθωσιν είς άπεργιακϊν άγώνα θεωροΰσιν ύποχρέω σίν των νά έζηγήσωσιν πρ·ς την Κοινωνίαν τού; λόγους τής άπεργίας των, βεβαιοί δν«ε; διι θά εϋύη αύνσύς δι καίους καί διι Οά μάς περι βάλη διά τής απολύτου συμ¬ παθείας της. Επί μακράν τί5η σειράν έτών ό αύτοκινητιστικός κό σμος υφίσταται την βαρυτά την φορολογίαν τής βενζί ν ής υπέρ τοΰ ταμείον Τρο χαίας κινήσεως τοΰ οποίον κυριώτερος σκοπός έτάχθτι ή άποζημίωσις των άμαξών καί άμαξηλατών. Δυστυχώς έν τώ νομφ Χανίων κατ' εξαίρεσιν ούο' 8ν βήμα έκρο χώρησεν ή υπόθεσις αυτή πρός την νόμιμον λύσιν της. Ένώ δμως ήγωνιζόμεθα πρός τακτοποίησιν τοΰ ζωτι κου τούτου δι' ήμ&ς ζητήμα «ος αίφνηδΐως μάς επεβλή θη άλλη έπίσης καταθλη πτική φσρολογίσ, ή φορολο γία ^δ» ίιεδ ών. Θβωροΰμεν τουτο ώς μίαν μεγιστην πλέον, απόδειξιν ίΣήμερον ΐό απόγευμα καί ώ^α 3 μ. μ, καλοθνΐαι &■ τοθ κινηματοθεάτρου «Πάνθεον» Ινα άνακοινοοθοθν " ποδ; αύιά οί λόγοι οί ποοΗαλίσανΐβς «ήν ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣ)ΡΙΟΥ ΒΕΒΑΙΑ Η ΣΥΝΑΨΙΣ ΤΕΤΡΑΜΕΡΟΥΣΣΥΜΦΟΝΟΥ εύρίσκομε δπ, ού οί» άλλο _ ----------------- &,'ί.ΚίΛ!« ΑΙ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΙΣ ΔΙΑ -.»».«.,-ιμ. «-«< ΑΡΣΙΝΑΓΊΟΧΗΣΔΙΕΚΟΠΗΣΑΝ ΛΘΒΝΔΙ 20 Νο~εμβρ(ου ής μμ άς είε ιήν όποιαν νωμι>ν άπαρασαλεύτως μέχρι
«ής νομίμου καί δικαίας
λω>«ε δέν άφορβσι μόνον
ημάς, άλλ' ολόκληρον «ήν
κοινωνία τοΰ νομοΰ Χανί
ών.
Διά «·ύς ούΐοκινητιατάς
Ή άπεργιακή'Επιτροπτΐ
'Αχ. Καηάκης, Ι. Καταού
λ^ς* Θ. Κλάδος, Ε. 11α
ρασκάκης, "Μιχ. Μ ι/ε
λίουδάκης.
ΤΗ ΚΙΤΡΐΚΜ ΜΑΣ
Εατά πληροφορίας έξ Η¬
ρακλείου ό άκεσταλμένος
«ου υπουργείον «ής Γ<ω? γ(ας διά νά εξετάση τό κιτοι κόν κ. Συράκης έκεσκέφθη κατά σειράν «ήν ηαρελθοΰ σαν έβοΓμίβι τα εξής χ» ρία καί ήκουσε «άς γνώμας «ών κιτροπαραγω'γών. "Ητοι τα χωρία Ποταμιές, Άβδοϋ, Γωνιές, Γοΐβες, Χερσόνησον, Μάλλια, Κα οτέλλισ, Ξυδά, 'Αρκαλοχώ Ο>, Παναγιά, "ιϊμπαρο*, Μοί
οες, Φανερνμένη, Βόρρους,
Τυμπάκι κιΐ Ρογδιο.
Ις Ββλιγοάδιον θά διέλ
Οϋ δέ Μοί έξ Αθηνών. Καιόπιν «οβ ταξειδίου τούιου
τοθ ΤούρΗου υπουργόν θεωρεϊται βββαία ή συναψις «ε·
«ραμεροθς συμφώνου μβιαξύ «Αν Ελαιών «Αν Βαλκα·
νίων διά «ήν παγίωσιν «ής ιΐρήνης.
—Την συμφωνίαν μενά «Αν όμολογιούχων «ήν μπ«8·
πύρωσβ σήμβρον Ηαί δ «έω; ύηουργός ιΑν Ο.ΜονομικΑν
βαυλιυιής ΉοαΜλείου ν. Μαρή,-.
—ΑΙ συνεννοήσβις διά «ήν δρσιν «ής ΑηοχΤίς χά. «ήν
δπάνοδον «ίΐς ΆντΐίΐοΑιΐεΰσεως είς «ήν Βουλήν διεκό·
πησαν «ής ΚνββρνήΌεωί έμμβσόση; είς «άς γνωσιάς ά-
πόψυις «ής περί Φοουοάρχου «ϊΐβ Βουλης ηαπ.
—Καΐηβτίσθη νέον διάταγμα άμνησΐείας «ό όοοϊον
ΜαΙ ΰπίγραψε δ μ. Ζ π^ης. Δια «ούΐου άμνησΐεύονιαι
πάντες οί πολιτικαί Ιξαιρουμένων «ΰν άξι~μα«ι»·ών.
—Ό μ. Τσαλδάοης αυριον (σήμβρον) θά ;ΙπισΜβφθί)
ιόν κ. Ζιΐμην καί θά εκθέση εΙ| αΰ,όνι|όν «οόπον ιοβ
ΔιακανονισμοΟ «Αν έξωιιο.κΑν μας χςεΑν.