145839

1ΣΙΣ
γησιν
)ΠΟΡΙΑΙ
τας
•άννης Ράλλικ
» έκ «ής όςθβο
οί οποίαι ,οά
ιείαν ίχοββγοΙ
ό κ, Τουοκφ
ι ν τή δέ* οιιψίί
ίς τηλεγραφ*.
Γ
ΑΝΙ-Ν
στ&ν »η. ΈλΚά
«όν Σύνδιομον
άγ*να
,δν
,μιν ί
ίνιος
2ΔΚ02
Ιάβα ίί' ■'
8 °ιθού01! ί
,ΠΟΧΟ'1
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΙΔίΟΚΤΗΤΗΙ
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΑΐεΥΘΥΝΤΗΙ
ΙΩΑΝ. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
ΙΡΙΙ1ΙΑ ΠΙΟίΡίΙΙΙΑ
•ΙΜίΙίΟ! ΜΠΙΜΙΙΑΙΙ ·'
ΑΡ. ΤΗΛ. 3.00 :
φύλλον 2028
ΧΗΝΙΒ
ΤΕΤλΡΤΗ
22
Π)ΒΡΙΟΥ 1933
Φιλήμονος
ΟΜΙΛΕΙ Ο ΛΑΟΣ
ΜΙλ ΑΝΛΓΚΑΙλ ΑΝΣΚΟΠΗΣΙΣ
Κύριε Λιευθυντά,
Μέ πολύ ταπεινωσύνην έρ-
χομαι νά ζητιανέψω τίς ησ
λύιιμ»; στήλες «ής ΈφημΒ·
ρίδος σας, καΐ νά σέ παρακα· ___ ..,.,,. _..-
Λέσω κά μού φιλοξενήσβς τίς · λίσθη ή είρήνη"«'ής χώρας'ίκ
ίϊαρατηρήσεις μόν αύιές πά- πάσης γειτονίκης άπειλής.
στή γενική κατάστασιν
Σΐό διάστημα τής διακν-
βεονήσεως τού μακαρίουμας
τόπον ϋηό τού μακαριώτατου
Δβσπόιου κύρ Παναγ*} επι-
τεύχθησαν τα έξή;:«'£ξησφα
ώς άνω
νω
τού δύσμοιρσν τόπον μ άς, καΐ
αί οποίαι παρατηρήσβις μόν
είναι μιά απάντησις είς ίνα
άνόητον κύριον άρθρον τό ο¬
ποίον εδημοσίευσεν ή έν χ β
πόλει μας ψιμυθβνομένη καΐ
άκίζουσα πρός την νεότητα
γβροντοκόρη «Άλήθεια> υπό
νόν τίτλον «7ό Άρισΐοφάνει-
ον Κύκηθρον».
Διά τού άρθρον τούτον ή
εφημερίς θέλει νά
ά«ι ό χ. Παναγής
Τοαλάάρης διά τής έν νένει
πσλιΐβίας τον έχει καταστή-
οώ >ήν "Ελλάδα επίγειον ηα·
ράδεισον. ΙΙααά ταύτα ή άχά
ριστος αντιπολίτευσις έπιτί-
θεται κατά τσύΐου μετά τόσης
μανίας μόνον έκ λόγων άντιπο
λκεντικών, <8σ«β οιαδήποτε άλλη κυβέρνησις θά $»ο ήδη παρητημένη Μάνη δέ ή κυ¬ βέρνησις τού κ. Παναγή Τσαλ δάβη δύνατα* καΐ ανθίσταται είς «άς έπιθέσεις ταύτας τής αντιπολιτεύσεως, χάρις «είς την άμυντικήν ίκανότητα καί τό ψυχικόν σθένο; «ού οννε- τοί» Πρωθυπουργόν τής σή¬ μερον». Κατά πόσον ή χώρα μας έχβι καταστή μακάριος τόπσς κατά την διακυβέρνησιν της υπό «ού μακαρίως κοιμώμε¬ νον κύρ. Παναγή, καΐ κατά ηόαον ή σφοδρά επίθεσις «ής αντιπολιτεύσεως θά ηΊο δ λό - γος πού θά α( ρηιβΐτσ κά- θβ άλλη κυβέρνησις, καΐ κα¬ τά πόσον ή διαΐήτησις «ής σημερινής κυβερνήσεως δύνα ται νά χαρακτηρισθή «Αμνν- τή ίκανότηί> κοί «ψυχικόν
σθένος» θά εξετάσωμεν άντι- '
κειμενικώΐατα ουχί μέσα άπό
τα δημοσιογραφικά γραφβϊα
τα γεμάτα άπό τούς καπνούς
τού κομματικοΰ ηάϋ·ους άλλά
άπό την καθημερινήν βιοπά-
λην, την καθημερινήν έρνα-
σίαν καΐ τόν έβδσμαδιαϊον ή
μηνιαίον λογ(σμόν, βισπαλαι
σταί, έπαγγελματίαι ημείς είς
τούς όαοΐους αμεσώτερον άν
«ανακλοΰν «ά άγαθά τής άγα-
θής διοικήσεως. Ημείς λσι-
πόν διακρίνσμεν «ά έξη; ά¬
γαθά:
Τό μαύρο ψωμί—άσπρσδέν
μησρ.ονμβ ιβφα'μβ—άκρίβηνεν
μιά όοαχμή ή οκά.
Τα «σιγάρα μας—πώς #ά ξβ
χάσονμε την βιοπάλην—μ·ά
δραχμή περισσότερον «ό πα-
κέττο.
Τό γραμματόσημον—δέν η·
μεθαδά καί τελείωςάκοινώνη ·
τοι—μιά δραχμή περισαότε
ρσν τοΰ έσωνερικσΰ.
Φόρσς επί «ού κύκλον βρι'α
σιών, άρχίσας νά έφαρμόζβ
«αι άπό τή; 1ης Ν)ββ(ου έ. έ.
1,50 ο)ο είσπρακόμενθί ά¬
πό «ά έργοστάσια καΐ «ά κα«α
ταστήματα ίί, βάρος τώνκα-
«αναλωτών.
Γενικοί φόροι τούς όηοΐους
δέν δννάμεθα νά άπαριθμή-
σωμεν ένα-Βνα, άνήλί»ον οί-
σία»; τό ένα δισεκατομμύριον
δ»αχμών. Άλλά αύϊά τα μι-
κροπράγμαια, δέν άηααχο
λούν φαίνειαι σήμερον την
ψιμνθβνομένην « Αλήθειαν»
ϊσως βύηοοοθοαν σήμβρονκαί
όμιλβϊ έ/τί γ«νικω*έρων ζητη-
χά άηοΐα άοιθμβΐ: '
Κ.ΦΙΟΤΑΙΗ ΟΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΠΚΟΙ ΚΡΗΤΗΣ
—
Πώς ; διά ΐτ)ς έκβρο/ής έν
ϋηνφ τού κ. Τσαλδάρη είς
"Αγκυραν, καίτης υπογραφή;
ενός λήξαντος σύμφωνον τό
οποίον Οίαν συνήπτε πρό τρι
βτίας δ άντίπαλός τον, έχαρα
κτηρίζετο υπό των λαϊκών ώ;
έθνική προδοσία δρυομένων
ότι θά τρίψωσι είς τόν τα
φόν τού τα όστά τού Κολοηο
τρώνη, τού οποίον ή σκιά έπε
φανή νύκτωρ είς τόν ϋ
τού κ. Τσαλδάοη διαΐαοάξασα
τούτον καί ζητούσα έκδίχη
σιν.
€ Προήλθεν είς συμφωνίαν
μβτά των όμολογιούχων έπω
φελεστάτην διά την χώραν»
Πώς ; άφοΰ μετά Ιξ δλονλή< ρων μηνών διαπραγματεύσεις τάς οποίας «όν περισσότερον χρόνον διβξήγαγον ίίς τό Έ- ξωΐερικόν αί μεγάλαι κ«φα- λαί «ής κνβερ«ήσβω; ή των Οίκονσμικών καί «ών 'Εξωτε ρικών καί αύ'ή αϋ*η ή ύηνώ τονσα Πρωθνπονργική κεφα λή έν ιφ Έξοβτερικφ, ήναχ- κάσθη νά παραδεχθή δλας τάς αύθάδεις άπαιτήσεις των δμολογιούχων. «διαρρύθμισβ τό άκανθώδβς υπαλληλικον ζήΐημα». Πώς ; Την απάντησιν δίδουν αί άπε λπιστικαίέπικλήσεις των ύπαλ λήλωνπαντό; κλάδον(σπαρακτι κώςδονούσαι τόν'Ελληνικόν αί ΰέβα καί μόνον τόν «7/ινον τού μεγάλον κοιμωμένου, καί παρακοιμωμένου μτ) ταρά τουσαι. €_ροήναγε καί διηυκόλυνε τό εμπόριον». Πώς; μέ τό 1 50 ο)ο ποΰ έπέβαλεν είς «όν κύκλον έρ/αοιών, καί άν πά; νά πόρος ένα κοστούμί 1.000 δραχμών θά δώσΠς 1015 εισί σάν νά ηοϋμε ρ« γάπο τού πιτσιρίκον. | Όλα τα παραπάνω είναι πρόγματα πσύ θά μποροΰσαν νά τρσφοδοτήσουν πλσνσισπά θοχα κάθβ άντιπολίι·βνσιν νιά τόν άντιπολιτευτικόν της ά- γ&να, έκτός έννοείται έκεί- νων πού μ->ύ διαφβύγουν.
Εάν τώρα πάνω σ' όλα
αύτά πρσσθέσεΐε, μ«ά άπαν-
θρωπη καί χχηνώδη δολοφο-
ν.κτ) άπόπειρα έ« μέσαις Α¬
θήναις άπό τόν αρχηγόν τής
Ασφαλείας τού κράτσνς έν
αν*»ογααΙψ μειά λησταί·
χον, κατα τού άοχηγού τού
ημίσεως τού Έλληνικοϋ
λαοΰ, την έκθετον μβτά
ηιντάμηνον άκόμη,τιμήν τού
κ. Πραθυπουρνού, περί συλ
λήψεως των δολοφόνων, «ούς
βανδαλισμούς «ής έκλογήςθεσ
σαλονίκηξ,τούςΚανιβαλισμούς
τής Χίον, την έ/τίθεσιν κατά
τού ΕΙσαγν*Μ<»ί Έφεΐώνκ. Ρηγανάκον,τός ταυρομαχίας τής Βανλϋς καί πλεϊστα δσα ών ούκ έστι άριθμός, τότε θά δήτ* πσισί είναι οί λόγοι διά τούς δποίσυςκάθε άλλι» κυ¬ βέρνησις θά παρηρεϊτο καί «ότε θά όμολσγήσητε μαζ< μου όΐι ή διατήρ>ίσις άκόμη
τήί σημερινάς κυβερνήσεως
ό'χι «(Ιμυντική ίκανότης' καί
«ψυχικόν σθένος» άλλά πολι
τική παχυδερμία καί άσυνει-
δησία δύναται νά χαρακτηρι¬
σθή.
νιον, θά παιχθόσιν ά π ο σκηνής
χά άχόλουθα ίκλΕκτά έ'ογα ^5)
των Έλλήνων ουγγραφέιον :
Τοϋ ΑΙσχύλου «οί Πέρσαι»,
τού Α Μάτεση «δ Βασιλικός>
τού Π. Χόον <το Φυντανάκι», τοθ Άλ. Λιδωοίτη «υ Βύοων» καί τοϋ Β. Άθανασιάδη <ή ίπι τροφή άπό τόν Γολγοθά» καί β) των ξένων συγγραφέων, <ο άρχοντοχωριάτη;» τού Μολιί· ρου, εογον διδαχθέν.τελβυταίωί, «ό Βασιλεύς Λήο>)τοΰΣαίξπηρ,
« δ Ρωμαΐος καί ή Ίονλέττα>,
ή κωμωδία «άλλα αντί αλλων»,
«δ Διαβολάνθοωπος» ιοθ δια-
σήμου Άγγλου συγγοαφέοος
Μπεονάοί Σώου, «οί Βρυκόλα-
χε;» τού Ίψεν, καί τό τρΐπρα-
κτον δοόμα μεο' έητά εΐκόνων
τού μεγάλου ουγνοαφέως Τζών
Γκαλσγουόρθυ, τό οποίον παί-
ζεται ήδη είς σειοάν παραστά-
σεων καί μέ μεγάλην επιτυχίαν
είς τό Εθνικόν θέατρον.
Τό «καθήκον» Είνε ενα Κοι-
καινΐΜΟν εογον κολύ δυνατόν
ναί σοβαρόν, άκευθυνόμενον
πβος την καρδίαν τον θεατοΰ,
καί θεαρεΐται άπό 3«ά καλυτέρα
ποοίόντα}τής διεθνοΰς σκέψεως.
Την έιιλιΚτ τητα άλλως τε τού
εογου αυτού φανεοώνει τό βά-
ρος τής προσωπιχότητος τού
σι,γγοαφίως τού Τζών Γκαλσ-
γουόοθυ όστις δχι μόνον Ιπβ·
βλήθη ϊίς την γβνέτβιοάν τού
πατοίδα την κοαταιά Άλβιώνο, ;
άπό μακροϋ χρόνον, άλλα καί
διά τής είς αυτόν άπθνομής τού
έπαϋλου Νόμπελ, Ιλαββ την ίπί
οημον χΰοωσιν τής δΐϋθνοϋς
άναγνωοίσεως. ,'
Είς τό έργον ανιό λαμβάνου- '
σι μίοος οί διαχεκοιμενοι ήθο-
ποιοί τού εθνικον θεάτοου κ. κ.
Ν. ΙΙαοασκενάς, δ σνμηοτοιώ- '
της Άλέκος Μινωτάκης, δ Ν.
Ροζάν, Ν. Δενδοαμής, 'Ηλ. Δέ
στούνης, Ι. Αΰλανίτης, Χο. Εύ
Ουμίου. Ε. Ήλιάδης, Ν. Πά- ,
παγε,ωργίου, Τ. Καοοΰσος, Θ.
Άρώνης, Μ.Ίακωβίδης,ΐΓ. Γλη
νός, Α. Κωτσόηονλος καί; αί
ήθοποιοί Ρίτ3 Μυράτ. Κα'ίτη
Άνδρεάδη καί Μιράντα Μυοάτ.
Είς τούς τακτικούς ήθοπυιούς '
τού Εθνικον συγκαταλέγονται
καί οί Ικλεκτοί καλλιτέχναι κ. '
καί Κα Αίμ. Βεάκη, Ευα Εύαγ- '
γελΐδου, Θάλεια Καλλιγά,Νέλλη
Μαοκέλλου, Βάσω Μανωλίδου,
Άθ.|Μουστάκα, Ελένη Παηα-
δάκη, Καίτη Παξινοϋ, Μαίρη
Ραφτοπούλου, Τηλέμ. Λβπενιώ
της, "Αοης Μαλιαγρός, Β. Μα-
μΐας, Γ. Ταλδνος καί Χρ. Φαρ-
μάκης.
ι Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
1 τού 'Εθνικού Θεάτρου άποτΒλοϋ
σιν δλως επαξίως οί θιασώται
τοθ ελαίου καί τοϋ καλοΰ κ. χ.
Ι. Δαμββ(νγης Πρόεδρος, Κ. Κα
τσΐμιταλτ,ς αντυτρόεδοο;, Άχ.
, Κύρου Γεν. Γραμματεύς. Γ.
Πβσμαζόγλου Οίκον. Συμβου¬
λάς, Άλ. Διομήδης καί Θ. Πβ·
τοακόπονλος μέλη, καί Φωτός
Πολίτη; σκηνοβέτης.Ή Γενική
Διεύθυνσις ϊχει άνατβθ^ επιτυ¬
χώς είς τόν δρασιηοιότατον καί
καταλληλότατον κ. Ιωάν. Γου·
πάοην, είς τόν οποίον δφείλβται
ή σημεοινή επίζηλος θέσις καί
μβγάλη πρόοδος τού 'Εθνικοϋ
μας Θεάτοου.
Την καλλιτεχνικήν επιτροπήν
συνιστώσιν οί γνωστότατοι άνά
τό Πανελλήνιον διανοούμενοι
κ. κ. Παϋλυς Νιοβάνας, Γο.
Ξβνόπουλος, Θ. Συνοδινός καί
Γ. Βλάχος. Γοαμ)ιεύς τοΰ Έ·
Κύριε Διευθυντά,
Δημοσιεύσατε,'παοακαλώ, εί;
την αξιότιμον έφημβοίδαν σας
δτι κατόπιν των λιβέλλων, των
άνακοιβΒΐών καί τώνπροσωηικών
ΰβθΡων καί χυδαιολογιών [βΐς
τας οποίας δ κ. Βιριοάκης κατέ
φυγβ δι' όσον έν τη €Έρεύνυ»
τής 19 τηέχοντος έδημοσίευσβν
κατ' εμού, άντι νά απαντήση ί]
μάλλον ν* άπολογηθΰ, ώς ώφβι
λε, δι' δσα όπηρεσιακά,
—καί ούχι ποοσωπικά—καί συγ
κΕθιμένα γεγονότα τόν κατηγό
οησα διά τοΰ έν τώ «Παοατηοτ,
τί> της 16 Ιδιον μηνός δημο
σιεύματός μου, Ιγώ χηδόμβνος
τής αξιοπρεπείας μου καί τής
κοινωνιχής θέσεώς μου άπα
ξιώ νά παοακολουβήσα) αυτόν
είς τό χαμηλόν καί χυδαϊον επί
πεδον είς τό οποίον Ιποοτίμηοε
καί κατήλθε ώ; γνώριμον φα(-
νβται είς αυτόν.
Μετ* εύχαοισιίαβ
Π. ΦΙΟ.ΤΡΚΗΣ
φ|Λ0ΠΟΥΛΟΝ
Ι* ΑΒΠΙ Ι831ΗΜ11933
Κ ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΤΗΣ Ζ1Η.
ΕΞΑΚ0Λ0ΥΒΗΤ1Κ0.ΑΥΞ&ΝΕΙ
10 ΨΒΗΙΑΑΑΟΤΕ 1(118ΡΑ
Β'.
Άπό τοΰ έτονς 1931 καί
συ)*κεκριμμένως άπό τού μη¬
νός Αύγούστσυ. όπότε ήρθη
ι) χρυσή βάσις καί ή λίρα έφ¬
θασε δασθεώρητα ϋψη, άρχί-
ζουν νά έμφανίζωνται τα ά
ποτελέσματα τής Απελθούσης
μ<·γάλή; οΐκονομικήί διαταρα χής είς όλον ιόν κόσμον κοί κατά συνέπειαν καί είς την χώραν μας. Ου ιω δέ ί>φ καιά τόν Σε¬
πτέμβριον τού 1931 είχομεν
γενικόν τιμάριθμον ζωής
1632, τόν αυτόν μήνα τοΰ
έτσνς 1933 έχομεν τιμάριθ-
μόν ζωής 1903, αύξησιν δη·
λαδή ΐών βίδών όλων κατά
20 ο)ο. Ό τιμάριθμος είνε
άκόμη μεναλύτερος ώς πρός
τα είδη διατρσφής μόνον. Τόν
προαναφερθέντα μήνα τού
έεσυς 1931 ό τιμάρυθμος
διατροφής ^ιθ 1527 καί τόν
αυτόν μήνα Ιτού τρέχ. έτονς
άνήλθε 1870, παρονσιάζει
αϋξηαιν 343 μονάδες.
Δέον όμως νά σημειωθεΐ
δι ι είς τόν προαναφερθέντα
τιμάριθμον δέν σνμπεριλαμ
βάνονται αί νέαι φορολικαί
έπιβαρύν εις επί των σιγα-
ρέιτων καί άλλων είδών, αί
οποίαι ήρχισαν έφαρμοζόμε
ναι, μόλις τάς αρχάς καί τα
τέλη τού παρελθόντος μηνός,
δπότε φνΐικά τό ποσοστόντής
αυξήσεως «ου γίνεται πολύ
μεγαλύτερον.
Αύτά δέ ώς πρός τόν γενι
κόν τιμάριθμον, ό οποίος όέν
δίδει ποτέ την πραγματικήν
κατάστασιν·
Εάν θελήσωμεν νά σιρέ
ψωμεν την προσοχήν μας είς
ωρισμένα μόνον «ίδη, «ότε
θά παρατηρήσωμεν ότι δ τι
μάρ θμος είνε ύψωμέυος κα
«ά ηολύ τού άναφερθέντος Ό
ά;τσς ό λενκό; π. χ. έτιμάιο
κατά Σεπτέμβριον τού 1931
δραχ. 6,48 κατ' ό*8ν, δ μέ
λαί 5,55 καί α>έτσς την αύ
«ήν εποχήν 9.00 δρ. καί 7.
30. Ή προκύπτονσα διαφο
ρά είς βάρος τού λαού άνέρχε
ίπι είς 2,50 δραχ. καί «ίς
θνικοϋ θβάτρου τυγχάνει ό κ. ε 1,80 δρχ. Τό αύίό σνμβαί
Κ- ^
Ίδιωτικός ύπάλληλος
ΤΟ ΕΘΝΙΚΟΝ ΜΑΣ ΘΕΑΤΡΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 17 Ν)βρ(ου 1933
(«ου άνΐαποκοιτοΰ μαξ)·~ Μ5
ιήν νέαν επιτύχη σύνθεσιν _τοΰ
Διοικητικοΰ Συμβουλίου τοΰ ε¬
πί τής ό»οϋ Άν. Κωνσταντίνου
"Εθνικον μας Θβάτρου, εισήλ¬
θε* πλέον τουτο είς τόν
τοΰ προορισμο
σιη έφάμιλλον των
διά τοϋ Νόμου 4615 τόν Μάϊον
τοΰ 1930. Τό πρώτον μέλημα
της Διοικήσεως τον ήτο ή προ_-
σορμογή της σκηνής καί τοΰ
κτιρίου είς τάς νεωτέοος περί
θεατρον τεχνικάς άντιλτίψβις. ^
Εγένοντο νέαι οΐκοδομικαι
θεάτρων ώ; ποός τόν
κόν καλλωπισμόν, τόν πλούτον
καί την ώραιότηια των σκι,νι-
κων, την τάζιν καί ττ)ν άκρί-
βειαν τής ώρας τής ίνάοξεωί
λποποιήθη . ,
τάστασίς «ον, Ιξετελέσθτ|σαν
νέαι μηχανικαί έγκαταστασεις,
πλήρης άβοισμός καί θέρμανοις
τοΰ Μεγάρου.
Τό εθνικόν θέατρον ήρχισε
τάς παραστάσεις τον κατά «ά
Μ. Μπασΐιάς, χοσμήτωρ ό Μ.
Λιδορΐχης καί προϊστάμενος
των Οίκον, ύπηρεσιών ό Γ. Βα-
κόπονλος.
ΑΙ τακτικαί παραστάσει; άρ-
χονται* ξχάστην έσπέρβν είς τα;
9.30 ακριβώς, αί δέ Λαϊκαί α¬
πογευματιναί χατά Πέμπτην,
Σάββατον καί Κυριακήν είς τα;
5 μ. μ. μέ τιμήν εΐσιτηρίου, αί
τακτικαί παραστάσει;, «ής πλα-
τείας δρ. 3,5, τοΰ α' εξώστου
δρ. 30 καίι20 καί τοΰ β' εξώ¬
στου δρ«10- Α! δέ Λαϊκαί τής
πλατείας δρ. 20, τοϋ α' εξώ¬
στου δρ. 15 καί τοΰ β' εξώστου
τηρίου παντός φόρου.
Κάθε Κρής ερχόμενο; εις τό
Κλεινόν Άστυ χαί έπιθνμών
νά παοαΜθλουθήση ίργα εύ¬
μορφα, διδακτιχά, μέ γλυκυτά¬
την πλοκήν καί πολλήν τέχνην
δφείλει νά δώση την προτίμη¬
σίν τού είς τα ίξαίσια έργα τα
όποΐα θά παίζωνται άπό τούς
καλντέρους "Ελληνας καλλιτέ·
χνας είςτόΈθνικόνμας θέατρον.
Γιώογ· Π,Παπασταματάκης
ν«ι βίς Ολα τα κΐΰη της άμεσω
τάτσν άνάγκης.
Συγκρίνοντες τάς τιμάς των
όύο έιτοχ&ν πσύ αναφέρομεν
Θά παρατηρήσωμεν τάς εξής
πλέον διαφοράς βΐς δραχμάς.
Μακαρόνια καί έγχώρια 2 85
δρ. δονζα 4,00 δρ., ζάκχα·
ρις 4,00 δρ., βακαλάος 5,50
δρ., όσπρια 3,00 δρ., έλαιον
10 δρ. κ. ο. κ.
"Ενας οίκον«νειάρχη; έργα
της, πού κερδίζει μόλις 40—
80 δρ. ημερησίως καί κατα
ναλίσκει μέ τα 5 μέλη τής οι¬
κογενείας «ου ΐρ«ΐς οκάδες ψω
μΐ πληρώνει, έν συγκρίσβι
πρό; τόν Σ)ββΐον τοϋ 1931,
5,40 δρ. πλέον ημερησίως.
Ό συγγοαφεύ; Μορέν δέν έ·
καμνε ποτέ τού βπισχέψεις, ?συ
νήθιζβδένά λέγη:
—"Όταν μέ επισχέπτονταιμοΰ
κάμνουν τιμήν, δσοι δέν μέ επι
σκέπτονται μοϋ κάμνουν μέγα
λην εΰχαοίσησιν.
Πρός 2πίοοα>σιν των λεγομέ¬
νων άς φα.τασθϋ πάς τις, ότι
κατά την ΰπεοοκταΒτή παρ'
ημίν δράσιν Υμών, θά ύπέστΐ]
σίΐν ασφαλώς την ,έπίδοασιν
τής φωτεινής σας άντιλήψβως
χαί προοδον περΐ τούς 500 έκ-
παιδευπκούς λειτουργούς, ών
πολλοί καί έκ Παλαιάς Ελλά¬
δος, διελθόντε; εντεθθβν καί
διι πολλαί χιλιάδες ΚοητικοπαΙ
δών έδρέψαντο άργά τα άγαθά
τή; έν λόγω ταύτης φωτεινής
Σα; επιδοάΌεοο;, δι* δ χαί ή
άκρα ημών ποός Υμάς είιγνω
μοσύνη.
Σάς άπβχάλεσα ανωτέρω τέ¬
κνον τής Κοήτης καί πάντως
δέν έχω άδικον. Διότι δσον καί
άν δέν είμαι ίξ εχβίνων, οί δ-
ποΐ'Η φρονούν, δτι θυσιάζβι τις
τόν εαυτόν τού περισσόσεοον
χαί προθυμότβοον είς μίαν δή
μισίαν ύπηοεσίαν, διά πολλού;
καί διαφόοους λόγους, χάριν
τής Ιδιαιτέρας τού πατρίδος,
άφ' ού κατ' εμέ καί ούτως εχβι
τό Μθάνμα μία είναι ή Ελλάς
καί μία ή γν^σία '/Βλληνική ψυ
χή, ητίς ώ; τοιαύτη όντως χά
λυβδοϋιαι ετι μάλλον δπου γή;
Έλλτινιχής, υπέρ χαί επί τού
«ΟοκΒΐμένου πλήοοος απεδείχθη.
ΕΪμαι δμως καί έξ εκείνων, οί
τίνες Ιχουν την γνώμην καί καί
μάλιστα άπαιτοθν ωστε οίονδή
ποτε Ελληνικόν διαμέρισμα νά
£χΌ την βύγενη φιλοδοξίαν νά
είοδέχεται καί νά βΐσποιήται έ-
σαεί ώ; ίδιόν τού τέκνον, εκεί¬
νον, όστι; |περιέβαλε αύτό μέ
πάσαν στοργήν καί αγάπην,
εκείνον όστις Ιθυσίασεένιι μέγα
λο κομμάτι τής ζωΤς χον καΐ
μάλιστα, διαν τουτο μετοή τόν
σεβαστόν άθιθμόν των όκΐώ
χαί πλέον έτών, κομμάτι τής
ζωής.^'ϊσως τό καλύτερον, τέ
παραγαγικώτεοον, τό πλίον γε
μάτον άπό' δο,άσιν καί ενθου¬
σιασμόν χάριν αύτοΰ.
Άς μοί επιτοαπΏ χαί ή εξής
παοομοίωσις. Ή ύπΒθοκταετής
Υμών ύπηρεσία εν Κρήτυ θεώ
ρητέα ώς μία μεγάλη έχπαιδευτι
κή έκστοατβία, καθ3 ήυ ήτο
ύποχοεωμένος ό άοχηγός αύ
τής νά άντιπαλαίσγ) πρός πολ
λούς καί διαφόοους άντιξόους
παράγοντας, πεπαλαιωμένας
άντιλήψεις, χαθυστβοημένα;
λόγφ των περιστάσεων αρχάς
καί Ιδέας, άπηοχακομίνα; μεθό
δούς, ήϊοησΐευμένα συστήματα,
μαοασμώδβι; στασιμότητας χαί
αντιθέτως τανυπιέουγα έπικίν
δυνα νεωτεριστικά πτεουγίσμα-
ΐα, μή χοινώς παραδεδειγμένας
παιοαγωγικά; αρχάς, Ιδέας και
άντιλήψεις, καί δμως δ αγών
οΰιο; εστέφθη υπό επιτυχίας,
όπως τα ποάγματα μονονουχί
φωνήν άφιάσι, ν-ατά τόν μέγαν
οήτορα Δημοσθενην, διά τής
χουσήί μέσης δδού, ήν εγνωτβ
νά άχολουθήσητε έξ άρχής μέ-
χοι τέλονς τή; ενταύθα δράσεώς
σας.
Ούτως πολιτευθέντΕ; επεκοα-
τήσατε μέ μίαν πάντοτβ χαθαοο
τάτην καΐ φαεινοτάτην εκπαι¬
δευτικήν αντίληψιν καί μέ μίαν
πληοεστάτην συνείδησιν τοΰ κα
θήκοντος, άτινα σελαγίσαντα
πάντοτβ άνωθεν καί άπό πε-
ριωπής τή; διδασκαλικη; ψυχής
ΐν Κρήττι καί φωτίσαντα αύιήν
επαρκώς ήγαγον αυτήν μέν είς
τό τελειότεαον τό ονομά μας δέ
άνυψωσαν εί; άστέρα ποώτου
μεγέθου; τοθ Έκπβιδβυτικοϋ
στιρεώματος τή; Κρήτης κ.
Γενικέ Έπιθεωοητά.
Μστέρος Έκπαιδευτικοΰ τής
^ ™ ε · ■
Κοήτης υπό τού; σελαγισμούς
καί μαομαρυγάς τοϋ όποίου δια
βλέπει τις, δΐι τα πρό όκταετίας
άνήλια καί Ιλεεινά διδακτήρια
ή μάλλον χαταγώγια της Ιδιαιτέ
ρας μας πατρίδος, τα δ ποία δ'χι
διά μαθητιώσαν νεολαίαν, άλλά
μάλλονδιά μελλοθανάτους χατα-
δίκους ήσαν μάλλον άξια, νά ά-
νοίξουν διάπλατα τάς θύρας καί
παοάθυρα αυτών ποός εϊσδοχήν
τοΰ καθαοοϋ αέρος καί ζωοδό-
τού ηλίου, των λαμποών τού¬
των θείαν δώρον τής πατρί¬
δος μα; έκ μέοους της θείας
προνοίας, {ν οΐς χιλιάδες μάθη-
των άπλήστως άπολαμβάνουν
αυτών.
Καί βλέπομεν σήμερον άντί
των ελεεινών εκείνον διδαχτη-
θίων σχολικά μέγαρα, έν οϊς η
Κρητική νεολαία έν πάση εύμα-
ρβία καί άνέσει δύναται ν* ά-
πορροφα την θαλπωρήν τοΰ ζή
είσπνέη τόν διανγέστατον κρητι
κόν άέρα ποός εξασφάλισιν α¬
πολύτου ΰγείας καί ίίιις Κρη¬
τική νεολαία μέσα άπό την χα¬
ράν τίς ούτω έξασφαλισθείσης
ΰγείας της θά μακαοίζη χαί θά
καλοΐυχίζη υμάς ώς τόν μεγα¬
λύτερον Σωτήρα χαί βύεργέτην
τη;· ί
Καί λέγων ταυτα, δέν δκβρΐ
βάλλω τα πράγματα, διότι οχ·
μόνον τα Χανιά εχουν την εύτυ
χίαν σήμερον νά βλέπουν όλο-
κληοομένον ήδη τό διδακτήρια-
κόν των ζήτημα επί των ήμβ-
ρων σαςάλλάκαί κωμοπόλει; τή;
Κρήτης μέχρι χαί των τβλευταί
ών χωρίων δπου γυμνάσια λει
τουργοΰν. Μ ου φαίνεται δέ δτι
καί μό^ογ ή έργαοία αυτή δι'
ίνα Γενικόν Έπιθεοορητην—
άσχέτω; πόθεν τό χρήμα διετί-
θετο—είνε ενα άπό τα εύα>δέ·
σιερα άνθη καί ζοηρότερα «ιι
να θά άποτελέσουν την άνθο-
δέσμην εκείνην τ|τι; τυχόν θά
σά; προσφερθή κατά την άνα-
χώρησίν σας έκ Κρήτης διά
τάς πρό; αυτήν τοσαετιΐ; υπη¬
ρεσίας Σας.
Ναί τ) δράσις Σας, κ. Γενικέ
Έπιθβαιρητά, είς τό διδακτη-
ριαχόν ζήτημα τή; Κοήτ^ς δέν
είνε άναξία λόγον, ουδέ θά λη
σμονηθή ευκόλως χαί συντόμως
άλλά όλω; τουναντίον θά μνη·
μονεύεται εί; αΐώνα τόν άπαν¬
τα έφ' δσον θά {στέκοονται τα
διδακτήρια ταυτα εις τάς θέσεις
των ώ; αΐώνιοι άναμνηστιΧαί
στήλαι δι9 έχείνους οΐτινες συνε
τέλεσαν χαί συνήργησαν ποός
ανέγερσιν αυτών. Τοθ δέ όνόμα
τος ύμδν θά γίνεται σχβιικί|
μνεία έφ' όσον θά τελήται έν
αυτοίς η αρξαμένη ή?)Η ίβρά
μυσταγωγία χαί ή όποία θά συ
νεχίζεται κατ' εμέ Ισαεί δπό
την επίβλεψιν ημών νοερώς,
τόν δποΐον θα έχωμεν την τι¬
μήν καί άπόντα, ώ; παρόντα
πάντοτε, δημιουργόν, συνεργά
την νά εΐσδεχώμεθα, μή ληβμο-
νοΰντες ποτέ την ην ήμΐ» εδώ-
κατε ζωήν.
Άλλ' ελέχθη ανωτέρω ποΐ ή
ςρράσις—άσχέτω; πόθεν τό χρή
μα διετΐθετο—διά την άνέγερ
σιν των έν Κρήτη διδακτη·
ρίοον, χαί έπειδή δέν θέλω ως
μή δίκαιον, νά παραμείνη είς
χανένα ή εντύπωσις, θιι άαλού
στατα τό Κράτο; διέθεσε τα Ιν
λόγω χρήματα δ δέ Γενιχός Έ
πιθεωρητής, ώ; διβχπβραιωτής,
τρόπον τινά, διεβίβαζεν αύτά
είς τού; εργολήπτας, άνεγειρομέ
νων ούτω; βραδέως μέν άλλ'
ασφαλώς, ευκόλως χαί άχόπως
των μεγαλοπρεπών μα; σχολικών
κτιρίων, των προχαλούντοον αή
μερον τόν θαυμασμόν χαί εμποι
ούντων έκπληξιν είς πάντα τή;
Κρήτης έπισχέπΐην, διά ταυτα
λέγω—χαί τό τον'ιζω—, δτι τό
πράγμα δέν είναι τόσον εΰκο
λον< δσον νομίζεται η δ,ον ΐσως θέλει νά τό νομίση τις, άπό μίαν βαθείαν εξέτασιν τοΰ ποάγματος τούτον, διότι πολλά των έν Κοήτη διδαχτη· ρΕων άνηγέρθησανδχι κρατικαί; καθόλου δαπάναι;, άλλά καί ϊ· δίαις των κατοίκων καί άπό κον δύλια εξελθόντα άπό προϋπολο- γισμούς διαφόρων οΐκονομικών οργανισμοεν, ή άρωγαΐς Δήμων καί Κοινοτήΐων, η συνδρομαϊς γενναιοδώρον εφέδρικών Τα¬ μείον, ή μέ χορηγήσεως Ταμείων 'Βκπαιδευτΐχή; Προνοίας, ή μέ προσφοράς Μοναστηριακών δρ- γανισμών χαί Ταμείον, ή άλλον άναλόγων σωματείων, τα δτοϊκ σωματΒΪα πώς διά τόν σκοπόν τούτον έκινήθησαν, ωστε νά λά βουν τοιαύτας αποφάσει;, χαί νά διατεθή μέρο; τής περισυ- σίας των εί; ανέγερσιν σχολικών κτιρΐΌν, εί; τό σημείον αύτό, λέγω, δφείλει νά στραφτϊ ή προ- σοχτ) παντός τοΰ δυναμένου νά έκτιμήση «ήν άπό εϋγενοΰ; καί σοβαράς εύστροφία; αποτελε¬ σματικήν επέμβασιν καΐ ενέρ¬ γειαν τοϋ λ. Γενικιϋ 'Επιθεω- ρητοΰ, Οστι; χαί ούχι ά¬ παξ κατώρθωσε] μεγαλοπρεπη διδακτήοια νά κοστίζουν είς τό Κράτος ελάχιστον δσον ποσόν, τής λοιπής δαπάνης έξευρισχομέ νη; διά τή; Ικτάχτου δραστηριό τητος καί τής εμπεριστάτου προσπαθείας 'Υμών κ. Γενικέ Έπιθεορητά, παρά τοίς ώς άνω διαφόροις μεγαλοδώροις Όργανισμοϊς. Τό τοιοϋτο σημείον, ώς γνω στόν, οΰτβ τό Υπουργείον τήβ δώρον ήλιακοΰ φωτός καί νά ' Παιδείας ήτο δυνατόν νά

'ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ^
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ·ΎΝΑΡ0ΜβΝ
*■·■·■
Έξάμσνο;
Ίαίμηνθζ
ΤιΜΟ,ΛΡΠΟΝ ΑΗΜΡΙΙΕΥΙΕΟΝ
120
βο
; ό ατίχο; Λραχ 5
2 » > > 3
8 > > » 3
Κοινανικα Ηατ'άηοκοηήν βρ. 3(1
Βύχαριστήρια μέχρ,ι ΙΟσΐί χ«αν 31
Δι* το
)ι« δρ'τχ 20
Κοινωνικαί > 20
'Έπΐταγαί καί έμβά
βματα είς τόν δΐνχειρι
οτήν μας «.ΓΕΩΡΓ ΒΟΥΡ
ΒΑΧΗΝ.
δή, 5λλά χαί ουδείς πονών η
μάλλον αυμπονών την χρητικήν
μαθητιχήν ψυχήν δύναται νά πά
ραθεωρήσιι χαΐ νά μή διαλαλη
πεοί Υμών τοΰ φβύγοντος ηδη
συντελεστοΰ τής μεγάλης ταύτης
διδακτηοιακής προοδον, δτι ά-
φίνκτε όπισθεν σας τοιαυτα δι¬
δακτήρια, τα όποΐΊι, χωρΐς ν*
πεοβολήν θά έχθχμβώνουν πάν
τοτε κάθε επισχέπτην, χαί 9)
χινοϋν τόν φθόνον αύτοϋ, κα-
λοτυχιζομένου αμα τοϋ δηιΑουρ
γοΰ αυτών.
ΚΥΡΙΟΙ
Έφθασαν
Αί άναμενόμενα ι θερ
μάστρες «Ν Ο ΡΜ Α»-
—ρώτης ποιόιητος καί με
γάλης αποδόσεως είς Θερ·
μότητα, καί οίκονομίαν
είς καύβΐμον ύλην.
Τιμαί άιυναγώνΐστοι.
Άναλαμβάνομεν την
τοποθέτησιν παντός τύπ«.υ
θερμαστρών καί έκτελοΰ·
μέν παντός εΐδους ύδρα.υ¬
λικάς έγκαταοτάσεΐς.
'Υδοαυλιχόν Κατ)τημα
ΔΗΜ. ΣΑΡΙΔΑΚΗ
(Παλαιά Άγορ^)
»· ■■■■■■■ε*«ιΐΒ«>ι«κιιιι
Νάείσδεώραία
Όχι βερνίχια
Ξέρετβ δτι οί ΐτβοισσότβρβς
άπό τίς πραγματικάς σΐχ κυρίβς
έπαυσαν πιά νά βάφουν τα νύ
χια τους μέ βερνίχι; "Ενπς λό
γος είναι δ τι σήμεοα δέν υπάα
χβι πλέον ου τε δουλιχό οΰτε πλύ
στρα πού νά μή θυσια^ δέχα
δοαχμές χάθε Σαββοιόβοαδο
γιά νά κάνχι λ(γο «μανικιούρ».
Γι* αυτήν δέ μανικιούρ δέν ση
Ι μαίνει, παοά νύχια κόχχινα καί
γυαλιστερά. 'Υπάοχει δμως καί
οεύτεοος λόγος, πολύ ςοβαρός.
Ύ.ιοτίθεται ότι Ινα χέριλεπτό
άοΐστοχρατικό, θά ϋχ— φνσικά
καί όβπτά, διαφανη, ροδινα νυ
χάκια τα όποΐα δέν έχονν άνάγ
κην παοά άπό Ινα έλαςρρό τοί
ψιμο μέ μιά σκόνη μιά κρέμα
καλή γιά νάγυαλίσουν Ίδανΐκά...
Τί λέτε «αί έσεΐς;
***
Γιά τό σπήτι
ΙΙρέπει νά {έοετε
Όπ, βελοϋδο φρεσχαρίζεται
«ατά «όν Ιξης τρόπο:
Τοποθβτβϊτε σΐήν ανάποδη
μεοιά τοϋ βελούδου Ινα πανί
βρεγμένο, ΰστεοα τό περνάτε μ9
Ινα καυΐό σίδερυ. Σχεδόν άμέ·
οως «ό χνοΰδι τού γΐνεται 1 κ νέ
ου σαν καινούοιο.
—Άλλος τοόπος είνε νά χοα
τήσετε τ ό βελονδο πάνω άπό
τούς ατμούς τοΰ νεροϋ πού βρά
ζει·______________________
ΑΔΕΑ. ΒΕΝΤΟΫΡΑ
(Όδός Νόελ παρά τα Σκαλάκιυ)
ΑΓΓΛΙΚΑ" ΚΑΣΜΗΡΙΑ
ΥΛΙΚΑ ΡΑΙ1ΤΩΝ
Ά π' ευθείας είσαγ<<>γή έκ
των καλλιτέρων ΑΓΓΛΙ¬
ΚΩΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΤΙΜΑΙ πΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ
Με έγγύησι
Γνηαίας προελεύσεως.
ΖΗΤΕΙ Ι ΑΙ ΰπηρέτοια διά τό
ξβνοδοχτΐον «Μινώα>.
ΒυχαΙ
ΚθΙιΊΟΠ»
Λ
Άνω - Κάτω
ΜΡιΘΕΤΕ ΠΟΙΑ ΕΙΝΕ Η ΛΟΜΒΗΡΔΙΗ
Ή ΛΟΜΒΑΡΔΙΑ ή όποΐα άποτβλεϊτα άχό τίς πλαγιές των
«ΑΛΠΕΟΝ» διατρέφει τίς πβρίφημες ΑΓΕΛΑΔΒΣ πού κοτά-
γονται άπό την πβρΐαημον ράτσαν των ψηλών βουνών ΣΒΥΤΣ
των ΑΛΠΕΩΝ, αί οποίαι παρ,άγουν τό είς δλον τόν κόσμον
γνωστόν γόλα ΤΡΟΦΟΣ1.
Αύτη εϊ»εή πηγή τού γάλακτος ΤΡΟΦΟΣ χού καα,ασιΜΐιά
ζβται άπό την παγκοσμίου φήμης Εταιρείαν ΛΑΤΤΕ ΚΟΝ-
ΤΕΣΑΝΤΟ ΛΟΜΠΑΡΝΤΟ, ή όποία 'Ρτακεία διά των «λβιο-
τέρων μηχανικών εγκαταστάσεως της, έν σννδιασμφ μέ την
προέλευσιν τού γάλακτος, κατώρθωσε νά παρουσιάση ένα
γάλα τό οποίον όχι μόνον άντικαθισΐά τό νωπόν γάλο, άλλά
ΰπβρίχβι καί τούτον, γι' αύτό δλοι οί είδινοί ΠαιΒΙατο,οι «αί
Ύγειϊονολόγοι τό συνιστοίνπΓρισσότίρον τού νωχον.
Θά έπρεπβ δλοι άνεξαιρέτωί νά πίνετβ γάλα ΤΡΟΦΟΣ καί
έ»εϊνπ εί όποΐοι διά λόγους προκαταλήψεως; «αί μόνον έξα-
κολουθοΰν νά «οοτιμοϋν καίάλλΐς μήςϊες.
Τό γόλα ΤΡΟΦΟΣ εΐνβ τό ανώτερον δλων, άναλαμβάνο-
μβν δλα τ* έξοβα διά τί,ν εξέτασιν τού διότι τοιουτοτρόπως
Θά άποβειχθή άχόμη ή βπβοοχή τον, θα διαφωτισθή τό
κοινήν, »αΙ Θά κτυπηθό ή προκατάληψις.
Ζητήσατβ την βιβλιογςαφίαν τον νά οάς στβίλωμεν ώς καί
χρ,αγματεΐας είδικών δισκρβπών έπιοτημόνων,
Άντιπρ. ΑΛΕΞ. ΠΑΠΑ£ΤΑΜΑΤΑΚΗ£
(Ολατ«(α Κάταλα)
•ε■■■■■■■*«**■♦"
ΕΛΔΙΟΤΡΠΚΑ
ΛΟΙΠΑ
ΜΗΧΔΝΗΜΑΤΑ
Β
Ι
Ο
40 -17
Αντιπρόσωπον Νομοΰ Χανίων
ΔΝΤΩΝΗΣ Π. ΦΟΥΝΤΟΥΔΔΚΙΣ
Οδός Κισο·μο·
Αριθ. Τ*ιλ«φ. β*
ΙΙορθμεϊα
Ό μΰβος τοΰ χάρωνος με τα ι
οθμεΐα Εγινεν πραγματικότης ■
Μιά κηδεία αποθανούσης συμ
πολίτιδο; καί ταφείσης είς τό
νεκροταφείον Χαλέπας, την ι
αγίαν Φωτεινήν, νπεχοεώθτι νά
καταβάλη 180 δρ. διόδια ! Εα '
τόπιν τούτου λέγβται ότι ό χ«-
ςων θά καταφύγη είς την Κ.
Τ.Ε. ζητών την έπέβανσίν της,
διότι τό "Ελληνικόν Κοάτος
εΐσπράττει παρανόμως....διόδια |
καί είς ΐό Ιδικόν τού βασίλειον.
Τόν φόρον των διοδίων τόν
πληρώνουν δχι μόνον οΐ ζωντα
νοί άλλά καί οί πεθαμμένοι. .
Κρητικές Μαντινάδες
Μικρή μόν
δέν τό ήλπι·
ζα την γ ν ώ
μη ο ο ν ν ά
*♦*
Ό έργολάβος τής χαθαριδτη
τηΐος αντί να πληρώνη τα διό
δια εξάγων τα καρά τού μέ τάς
άχαθαρσίας έξω τής πόλεως έ
προτίμησεν νά τα σωοιάζχ) εις
τα τέως Μουσουλμανικα νεχρο
ταφβΐα. ΟΙ άπεργοί ΰφείλουν νά
σπεύοουν νά τόν παρακαλέσουν
άντΐ νά τα απορρίπτη είς τα
Μεζαρλίκια νά τα πηγαίνη είς
την έμπροσθεν τοΰ διοικητικοϋ
μεγαρον πλατείαν. Τότε άσφα
λώς θά χαταογηθοΰν τα διό·
δια..,
***
Ήγεμονικαί τιμαί
Δυό—τρείς συμπολίται μή έχ
πκιδ&ντικοΐ δι* επΐστολών των
κακίζουν την γενομένην επί τη
μεταθέσΕΐ τοΰ χ. Φιλοπούλου τε
λετήν οχι διότι ευρίσκουν δτι 6
ανϋρωπος δέν ήργάσθχι η δτι
δέν είνε δνθοωπος άξίας άλλά
διότι...μόνον κίς| παρωχημένας
εποχάς οί ανθοωποι άπέδιδον
τοιαύτας τιμάς είς τούς ήγεμό
νας. Χαρακτηρΐζουν μάλιστα
ώς εκδήλωσιν δουλοφοοσύνης
την γενομένην πομπώδη Τ8-
λετήν.
Ημείς, πιστεύοντεςδτι τ* άνω
τέρω δέν είναι όρθά άλλά διι
1 μόνον ολίγη ΰπερβολή α'ισθημά
τον ύπεκίνησ§ν την άποχαιοβτι
1 στήοιον τελετήν, χάνομβν την
σύστασιν βίς τούς εκπαΐδευτι-
χούς μας νά λαμβάνωσι υπ"
δψΕΐ εις· τό μέλλον χαΐ,.,.τό
πνβΰμα άντιλογίας πού δπάο
χβι τόσον είς την τάξιν δσον κι'
την κοινωνίαν.
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ
ΕΦΟΡΙΑΚΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΕΩΝ
Οί ύποψήφιοΐ δι» τόν κοχτα την 3ην Δεκεμβρέου
έ. έ. διενεργηθησόμενον διαγωνισμόν 'Έφορ. Γραμ
ματέων παρασκευάζονται είς τα Ίδΐωτικα Έκηλι
δευτήρΐα Χανίων Τμήμ* ·1»ροντιατηρίου Α. Κων
οταντινίδου κάτωθεν Κούμ— Καπί. Ηροπαρασκευη
είς τ« Οίκοομΐκά «ιαθήματα, Λογΐο«κά καί Δημό
, βίον λογιστικόν ύπόείδικών καθηγητών.
| Πληροφορίαι, καθ' έκάβτην. "Ηρχισαν τμήματι.
Είδοποίησις
διά τούς έλαιοπαραγωγούς
"Αρξαμένης τής νίαΤέβοδείας γνωστοποι
οΰμεν είς τούς 'Κλαΐο-αραγωγούί καί ΐν γένει
κατόχους έλαΐολάδων δ*ΐ άγοράζομεν ταυτα
λιανικώς καί χονδρικώς είς τάς .πλέον μ.εγα-
λυτέρας τιμάς. Έπίσης δεχόμεθα έλαΐόλαδα
είς παρακαταθήκην (οχΝθπα) μέ τούς πλέον
βυμφεροτέρους όρους.
Χανιά τή 14τι Νοεμβριού 1933
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Ι
Ι
ΧΑΤΖΑΚΗΣ & ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό Εμπορικόν Κντάσΐημα τοϋ κ. ΑΛΕΞΑΝ¬
ΔΡΟΥ ΠΑΝΕΘΥΜΗΊΑΚΗ, κείμενον νεκρά την θέσιν
Κρύο—Βρυσάλι καί έναντι τοΰ μεγάρου «Χρυ-
σοστόμου μετεφέρθη παραπλεύρως»
Επί τή ευκαιρίαν τής μετακομίαεώς τού ταύτης
φέρεΐ είς γνώσιν τής άΊξιστέμΓυ πελατεέας τού ότι
έκανόνισκ τάς μάλλον χαμηλάς τιμάς ανεπιδέκτους
συναγωνισμού.
ΚΡΕΠ ΝΤΕ ΣΙΝ Κρέπ Καπρίς Α' Χρυσαλλίδος |
πρώτης ποιότητος φαρδεΐα τής άξίας των |Κ.— '
δραχμών, δραχμάς ό πήχυς ββ.—
Άνάλογοι έκπτώσεΐς καΐ όλα τα λοιπά «ειδή
μάλλΐνα *αί βαμβαχερά. Συνιστώμεν είς τούς εν¬
διαφερομένους πρίν η προβώσιν είς άγοοάν νά έοω
τώσι τιμάς είς τό Κατάατημά μας κ*ί θά ώιΐν
ώφελημένοι.
ΓΑΛΑ ΤΡΟΦΟΣ" ~
ξΐ,
κσΐ άπό τούς
τόσο υ ς ό ρ-
κου. σου εμέ
να νά ξε χ ά
"ΟΊ!·
···
Ήθβλα ν ά
μονν σ * ό
βουνό μέ λά
φια νά κ ο ι
μούμαι
καΐ τ η ς Β ι
κης σου τής
καρδίας ν ά
μή τής σ « λ
Ιογοϋναι.
·**
Τόν θ ά ν α
νόν μόν ο ν
ζητώ κ ι* αύ
τόν θά αποκτήση άφοΰ βχπσα ττν
έλπΐδα μόν τί μ'όφελή νά ζήσο».
Γ. Α. Π.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Καθήκον μου επιβεβλημένον
θεωρώ όπως καί διά τον τύπον
έκφοάσω τας θερμάς μόν ευχα¬
ριστίας πρός άπαντας τούς εύγε
νβϊς κατυίχους τοϋ χωρίου Κουρ
νά Άποκορώνου διά την αμέοι
στον άγάιην χαί εμπιστοσύνην
μετα των δηοίων περιέβαλοντόν
τοποθετηθέντα είς τό χωρίον
τουτο διδάσχαλον, Μιχαήλ Φαλ
χώνην, αδελφόν μου. Έπίσης
εύχαριστώ αϋΐού; διά την γβνο
μέτην εις εμέ φιλσξβνίαν και πβ
ριπο(ησι> κατα την όλιγόωοον
έχεΐ παραμονήν μόν.
Ό εύχαθιστών
Κώσιας Φαλκώνης
"Εμποοος
Άγιες Νικόλαος Μεραμβέλου
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
Τό προσεχές Σάββατον 25
Νοεμβριού εορτήν τής Μβγαλο
μάρτνρθς Αικατερίνης τελεΐται
πρός τιμήν αυτής τί «ύγβνή
φροντίδι εύσεβών συνδρομη-
τών μεγαλοπρεπής πανήγυρις
έν τφ ίεβω Ναώ Άγίας Μάγδα
ληνής Χαλέπας ένθα νπάοχει εί
κων τής έυρταζονσης Άγίας.
Άφ' έσπέοας μετά τόν έσπε
ρινόν θα τίλεσθίπαννυΛίς.
Έν Χαλέπα 2ο Ν)βρίου 1933
(Ή Ένοοιαχή Έπιτροπή Άγ[-
ας Μαγδαληνής Χαλέπας)
ΣΧΟΡηΐΕΣ ΜΟλΥΒίΕΣ
Λιν πιστβύομβν νά οαβαοο-
γβ ό στρατηγός χ. Πόρταλης
οίαν λέγει δτι ή διάθεσις των
Κρητών «ρός εκδίκησιν των τυ
χύν φονέων τοΰ χ. Βενιζέλου.
—ΈχΙνησεν τόν άνΐιχοητι
σμόν των άλλον Έλληνων.
—Διότι καί χανείς δέν εϊπε
ότι θα στραφΰ χαθ' δλων των
Έλλήνων είς την πβοίπτωστν
δολοφονίας τοϋ *. Ββνιζέλου.
Άλλά δτι θά βχδιχηθοϋν
τού; δηλοφόνους.
— Είνε δέ Λθλύ πΒθΙίρνος άν '
δχι τίποτ' άλλο ή νοοτροπία '
τοΰ «ντιββνΐζκλισμοϋ να μή θε
λϋ να ξεχωρίση τού; δολοςρό
νους άπό τόν όγκον των δμοΐ
δεατών τού.
—Ή απόφασις τοϋ Συμβου
λίου, '—πικρατείας πεοί έ/ιανό
δόν τοΰ παλαίον Συμβουλιον
τοΰ Ταμείον 'Εφέδρων.
—-Έφερε κορώνα—γοάμμα
τα δλα τα οχεδια.....
—Καί εδωσε τό άρμόζον μά
θημα βϊς τού; παρανομοϋντας.
—Πληροφορούμεθα διι χά
ταργουμένου τοΰ Συμβουλιον
ώς παρανόμως διοριβθέντος.
— Θα άκυρω&οϋν αυτοδικαί¬
ως χαί πάσαι αί πράξεις καί
ενέργειαι αυτού.
—"Οτε οΰα'ι χαί αλλοίμονον..
—/Η χθεσινή πα»τ)γυρις
τοΰ «αθεδρικοΰ ναοΰ έσημβΐω
σε κοσμοπλημμύραν.
—Ή δέ πεοιφορά τής εΐκό
νος μεγαλοπρβπής.
—Ό καιρός δέν ίτνοβϊ νά
— Φαίνεναι δτι προτιμα νά
χιονίση ποώτα διά να συμπΐη
ρώσΰ την καταστροφήν.
— Ένα νέο γάλα τοΰ κου-
τιοϋ Όλλανδιχής παραγωγής
μέ μάρχα ΌΕΚΑ.
— Θι χνχλοφοοήστ] κατ' αυ¬
τάς εις την αγοράν μας.
—Τό συνιστώμεν ανεπιφυ¬
λάκτως είς κάσε οίκογενειάοχην.
—Διότι συγκεντοώνβι τοία
κύρια ποοσό'ντα.
—Ποιότητα ^καί απόδοσιν
ΙξαΐϋΕτιχήν.
— Φπεσκάδαν εξησφαλισμέ¬
νην διότι φοϋτώνεται ά π' εύ
θϊίας εξ Όλλανδίας καί τό σο
βαθύτερον.
—Τιμή άσνναγώνυτο; καθ*
ότι θα πωλεΐται μόνον πρός
δραχμάς 15 τό χυτίον.
— Εφ αΐ λοιπαί έφάμιλλιι
μάρχαι πωλοΰνται ποός 19 χαι
20 δοαχμάς.
—ΟΕκονομία 4—5 δραχμών
είς κάθε χυτίον δέν είναι εύκα
ταφρόνηΐος.
—Ρϊςτος σημερινάς δνσχό
λονς στιγμάς.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
2ό Ραφείον τοΰ κ. Ν
Σΐρσγγυλσύ μετεφέρθη έν τρ"
Νέ^Άγαοξ. όπισθεν Κλινι-
κης Άνδρουλάκη καί κάτωθι
Μβγάβον Άγησ. ΧατζηδάΗη.
την έοοτάσαααν Μαοί
αν Ι Νικολακάκη είς τό χοα
βίον Πο,όβηομ* 'ΑηοΗθρώνου
εϋχομαι χοόνιη ηολλά.
Χ. Ν.
Γάμηι
Την ηαοϊλΰοΰοαν Κυρια¬
κήν έν στβνφ οΙηογΒψϊΐαιφ
κΐ'κλω /«ελέσθηβαν οί ν ά μοί
τού κ Θ^αονβ. Γ. Παηαδο·
γιάννη έκ Μέίεμε μβτά «ή;
εύηγμένης δ)δος Μαοίκας Μ.
ΤσιομΐβτΙ έξ 'Ατσιπάδαιν Πά
ράινμφος παρέστη ό Παόβ-
δρος ίΐ}^ Κσινόΐητσς Μελάμ
ηων η. Νίχόλ. Γ. Βονλναοά
κης σννοδβνόμενο: υπό έκλβ
κτήε ηαβέας, έν ΟΪ, ΗαΙ οί κ.
κ, Ν. Μιχ β (ακάκικ, Μιχ. Γ.
Παηαδονιάννης, Νικ. Γ. Μα·
νοναάπηΐ, Τί ι Ε. Γιανναπά
κης καί αί δ)δες Ευτυχία Πά
ηαδογιάννν καί Έλβυι^εοία
Γ Παηαδογιάννη Είς τούς
πρσσκεκλημένσυς παΐ την συ
νοόείαν τοϋ γτμβ )θΰ εγένετο
είς Αισιπαδες έξαιρετικι) πε
οιποίηοις, διό αΐσ&ανόμβ&α
την ύηοχοέαοοιν νά εΰχαοι
Οίήαωμεν τούς βύνενεϊς κα
τοΐΗθνς τοΰ χωρίον παΐ Ιδία*
τέοως την διδ)οβην. Είς τό
ταιοιασιό ζεϋγο; εϋχνμαι βί¬
ον ευτυχή.
Ίΐτος Έρ. Γιαννοκάπης
έμπορσς; ϊ&έλομηες
— Την ηαρ έβδομάδα {τε»
λέσθησαν οί γάμοι τού καλ·
λΐαιον νέον κ Νικολ Έμμ.
ΚασιανιουσΊίκη έκ Καίνβών
μβτά *ή; καλοαναιεθοσμμέ-
νη; δ)δος ΚΊκής Γ. ΤσΙνΜυ
έκ Χανίων. Παράννμφος πά
οέστη δ φίλος κ. Έμμ. Λαμ
παθάχ»»;. Είς τούς νεοννμ
φους ευχόμεθα βίον ευτυχή.
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ή
V
1|ο7ρ« Όρεΐβα
τιχοθ ΙΙυροβαλΐκού.
Προκηρύσσει δημόσι¬
ον μειοδοτικόν δΐαγωνι·
βμόν δια την άνάδεΐξιν
προμηθευτοΰ Κρέατος
επί εξ (Ο) μήνας, ένενερ·
γηθηβμενον έν Χανίοις
καί έξωθι τυϋ ΚαφενεέΌυ
Νέας Άγοίϊδίς την 1 8ην
Δεκεμβριού ημέραν Αευ
τέραν καί ώ^αν 1Ο—Ι'-ϊ
ενώπιον τριμελούς έξ
Άξ)ματικ<3ν Έπΐτροπής. Οί βουλόμενοι νά δια. γωνισθώσι δύνανται νά άρυβθώσΐ πάσαν σχετικήν πληροφορίαν προσερχόμε νοί είς τα Γβαφεϊα τής Μο/ρ·»ς κατα τας έργασί μ.θυς ώρας. Έν Σούδα τή 1 β μ Ό Αΐοικητής τής ρ ΖΟΥΛΙΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 'Αν»)χης ΠΩΛΡΙΤΑΙ είς την οδόν Μ«ι τσαξίδικα οϊκία άπαοτιζομένη έκ 2 δωιιατίων, κουζίνας, αύ- λής χαί κάτωθεν μαγαζείου είς τιμήν εύκαιρίας λόγφ μετανα- οτεύσεως. Ιΐϊηροφοοίαι παρΛ τφ κ. Γεωογίω Πελεχανάχη Πά πλωματάδιχα. Ι Ι ■ ΠΡΟΣΟΧΗ τ Ι ■ Αφιχθείς 8κ Καστοςίας, δ γνωστός είς την πόλιν μας άπό Ιδβτίας χαι μοναδιχός είς τό «ίοος τού Γουνέμ- ποοος, χ. ΛΟΥΚΑΣ ΓΚΟΥΝΤΟΥΛΙΑΣ, Ικόμισβ πλουσιωτάτην συλλογήν ΓΟΥΝΑΡΙΚΩν, διαφόρων ποιοτήτων καί παντός χρωμαιισμοϋ.Ήτοι : Ρενάρ, Άρζαντέ, Κροαζέ, Λΐογκολία Μαΐ Φυοΐκά Καβτόρςα Ραγκοντίν καί διάφοραι πρε- μΐέρ. Δβχεται : "Επί παοαγγελία την κατασκευήν Παλτών παντός εΐδους. Εκτελεί ΈπιδιορθώσΒΐς παντός εΐδους Γουναρικών. Μία καί μόνον έπέαχεψις Θά σάς ηε£οη. ΤΙΜΑΙ ΔΙΑ ΚΑΘΕ ΒΑΛ4ΝΤΙΟΝ (Κατάστημα όδός Τριμάοτυρος) ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣΑΓΟΡΑ ΤΤαρελήφδησαν είς πλουσίαν συλλογήν Ρεμπούμπλικες Τραγιάοκες Ϋά μΐσϊα Γρχββάτες Κάλτσες Ήλεχτρικοί «Ι»α.νοί , ( **1 Στήλες ϋαΐηιοη ω; καί όίιταντα τί ειδή ψιλιχών. "Επισκεφθήτε τό κατάστημα Σ.Α.Μινέρβου ΕΦΘΑΣΑΝ ΘΕΡΜΑΣΤΡΕΣ II Ν Ο Ρ Μ Α,, ιτου ΣΑΡΙΔΑΚΗ ΠΑάΑΙΑ ΛΓ0ΡΑ

>4
«ε «οί νά ((ι
δΰ»ιν»(ΐς η
ίνα ν αχετΐκήν
> προβερχόμ.1
λ τάς έργαβί
ι τ7, 1 β Να
>3:ι.
; τής Μοίρις
ΝΙΚΟΛΑΟΣ
II»
οοβ λ>»ον-_
Ι; την οδόν Μχι
Ια άπποτιζομέη
γ, κουζίνας, ο»·
>ΐ* μα/αζϊίοιι ϊίς
μ«ανα,
ηρτφοριιι. «»»
ι, Πβλϊΐιϊνιΐκη Π»
Ι
ν πόλιν μα;
ου Γουνό···
ΙΣ, ίχόμιβί
διαφό(?θ'ν
': Ρενάρ» _
,1 Φυσΐ** 3
•ρ* ·ρϊ;
ιδιοοβώ°ί1ί
ιογην
λες υ'
πηΡΗΤΗΡΗΤΗΣ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Δκιχβιοιστής
ΓΕΩΡΓ. Σ. ΒΟΡΡ
ι, ος Γυπογοοαχήου
£ωνστ. Σταύρον Βελονδάκης
Κύο—Βουσάλι
ΘΕΑΜΑΤΑ
1
«ΠΑΝΘΑΟΝ» Όμιιδ,ι
2. ΔΑΣΚΑΑΟΓΡΒΓΟΡΑΚΒ
Εσπερινή ή «Κυανί, δκτή>.
ΙΙή '( {
ΑΠΟ ΠΡβ'Ι·Α5 ΕΙΣ
ν',,ο(α
Κί
νησις
ΧΑΝΙΑ22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
Είς «ό χθεσινόν μας Αρ¬
θρον υπήρξαμεν δ-
λίγον ζωηροί. Άλλά Είναι
νά έξβγβίρβται ή συνείδησις
«οδ άνθρώηου μέ «ήν κατα
πλήσσουσαν ευχέρειαν μβθ'
ή; οί £κάσ«ο«ΒΚνβερνών«ες
Βημιουργοΰν νέα «αμεϊα
Αφαιμάξεως κου Λαοϋ,
δλου «οδ ΛαοΟ, δ οποίος «ά
πληρώνΒΐ δλα. ΜπορΒΪ«Β
ν* άποριθμήσητε πόσα βίδι ·
κά «αμβϊα ΰφίσ«αν«αι; Εί-
δικώς δέ έηί «ου φόρου
«Αν διοδίων, ηώς ή Γενι-
κή Διοίκησις, ηαρά «ήν έξ
αΐνΐας «οθ αΰϊοΰ φόρου
προηγουμένην ΛπΒργίαν,καΙ
«ήν δβδηλωμένην γνώμην
»ή; πομψηφβίας «οθ λιιοδ
δπέβαλβν χον φόρον ; Μή-
ποος είναι δυνατόν νά Μα
ιασχΒυαοθοϋν δρόμοι 150
χιλιόμετρον με μόνιμα δ-
6οσΐρώμα«α μέ «ήν φορο
λογίαν «ών διοδίοον Αηοδί
Βονσπν πΒοί «άς 500—700
χιλ. 8ρ. δ*ησ<ω,, οίαν κάθβ τοιούτον χιλιόμε>ρυν «Ινο«
γνωστόν δεί ονοιχιζβι πβρΐ
«ό έιιατομμύριον; Ιδού
π&ς ιίθβιαι »ό πρόβλημα.
ηπδ Ιγνωοίζαμβν δ» ή Κυ
| βίρνησις «οδ ήθΐΜθΟ ρυ
θυοΰ δεν ηαρέΐΒΐνΒν «ήν ά·
ιίλΒΐαν «ών ανσγΗαίων είς
«ά ΎδροηλΒΗΐρΐΝα "Εργα
Ό ΝομΙατοος Χανίων κ.
Ευάγγελος ΠηηανΐωνάκηΓ,
Διδάκτωρ τού Πονεπισΐημίου
τού Ίννσμπρουκ, δέχβΐαι
καθ' Ιχάοτην χ αί έξβτάζει
τούς πάσχοντος έκ ηαθολογι
κων νοσημάιων άσθενβϊς.
ΆθΤλ 1.44 καί 1 95
Π.ΖΑΧΑΡΙΟΥ
(Ταχυδοόμος) ι
Άνοχωββϊ την 28ην Ν^·
εμββίου δή βύθείας διά θεσ
σαλονίκην δεχομενος πάση
φύσεως παραγγελίας καί με¬
ταβάς, έπανερχόμβνος μ»τά
δεκαήμκοον άηύ «ής άναχωρή
σεώς τού.
ΓΝ2ΣΤΟΙΙΟ1ΗΣΙΣ
"Ο ά«ό Ιτων γνωστός έν τ^
ιτόλβι μας Ταχυδοόμος Χανίων
— Πειραιώς—Αθηνών Έμμαν.
ΔβικτάΗης γνιοσιοποιεΐ άχι ποός
ευκολίαν τής πβλατβίας τού ήνοι
ξε γοαφϊΐον είς την δδόν Παλαιά
—'Αγοοα «αί παραπλεύρως τοΰ
Ββγοστασίουύποκαμίσσων τού χ.
Κουκουοάκη, ένθα θά δέχβΐαι
παί θά ηαοαδίδη τάς παιοαγγι-
λίχς των κ.κ. πελατών τού.
Πρός εύχεοεσιίραν δέ καΐ τα·
ιαχυ.έοαν εκτέλεσιν των διδομέ
νων παοαγγελιών έΉανόνισε ήμέ
Οαν άναχωοήσεως έκ Χανίων ?-
χαστον Σάββατον άνελλ,βιπώ;
καί έίΐάνοδον εκάστην Τοίτην.
Διβύθυνσις έν Αθήναις Άοο»
ανοθ 61 καϊ'οτημα Νικ Σκα
Η ΧΘΕΙΝΗ Ε ΡΤΗ
Μ?τά μβγολης ίπιαημόιη
«ο Αωρτάοθη χϋέ; ή έορτή
ι&ν ϊΕ(σοδ(ων ϊής Θίοτ,ό-
Νου. "Ολα «ά Ηα«ασ<ήρα«α «ής ηόλβοος είχον κλβίσβι μέ χρι «ής 10 π. μ. Η ΧΒΕ21ΝΗ Ι Οϊ ΙΑΙΒΪΡΠΒΔιΙΕΙΟΥ Τάς πςώιας πρωϊνάς ώρας »ή; χθες έξβδδθη ή απόφασις «ου ΚαΗουργΐο δΐΜβίου Χανίων επί «ής ύ ηοθίσβως «οδ Έμμ. Άγγου ράιιη Ιμ Κά.ω Βιάννου Ηρακλείου κανηγορουμέ- νου δΐι «όν ηαρβλθόνια Ιανουάριον απεπειράθη νά φονεύση «ήν Φαιβινήν 'Δγ νος δ*ιηρύχθη δνοχος άπο ηε(ρα( φόνου μ^ «ό ιλα φρυνιΐϋόν «ής με«ρ(ας συγχύσβως νοΙ Ιπιβλήθη βΐς αύιόν ή ποινή «Αν προσκσί ραν δεομΛν «ών ΐ£ έ«Αν. γουρακη ιμ ι ου αΰιοβ χω ρέσΐοος ιαΐ κανεδικάοθη Ιν . «ών δργάνων συνελήφθη ρίου δι* ή; δ καΐηγορούμβ | συνόλω είς «ήν ποινήν 7 !· δπίσης φυγόβοινος *βα* ιών ηαρά 3 ημέρας. 2υνή-1 νης Μάνΐαβας καί αηβθΛα γορος ιοθ Νανηγορουμένου '■ λη ηαΐ οί»ιος είς «άς φυλα' ηαρέσ«η |δ μ. Εύθύβουλοβ | κάς ηρός §««ΐοιν «ής «οινής Τσουδβρός «ής δβ πολινικής άγα>γη"ς δ μ. Μανοδσος Πισ
σαδάκης,
ΕΙΣ ΤΟ ΓΕΘΥΜΠΟΜ
ΣΥΛΛΗίΙίΙΣ ΦΥΓΟΠΟΙΠΟΥ
Παρά «ών ό γάνων «οδ
Διΐξαχθείσης προχθβς βΐς
εό ΚαΜθυργιοδιιΐΒΪον Ρε¬
θύμνης ι ής δίκης «οδ Γβωρ -! ΆσνυνομΐΝθδ εμήμαΐος
γίου Ν«ολαι«άκ» έκ ΧανΙ- Ι συνελήφθη δ φυγόποινο;
Νικόλαος Παηαδουλάιιης
Μαί παρεδόθη είς «άς φυλα
ών καιηγορούμενον επί ά-
ηοπβίρα άναιρέσβ—ς «ήϊ Ζα
χαραίνιας Πα«ραλάκι εξεδό¬
θη ού&ημβρόν ή απόφασις
δι* ής εκηρύχθη όκαιηγορού
μβνος δνοχος άποπβίρας άναι
«ου.
ΟΪΡΙ ΤΟ ΙΙΜΙΙΟΝ [ΦΙΑΡΟΙ
κάς πρός Ι .«ι ιν *ής ποι-
νής «ου.
—Όμοίω; παρά «Αν αύ·
Κα«'ασφαλβϊς πληροφα
οίας έξ Αθηνών «ό Συμβού
λιον «ής ΈαΐΝρα«β(ας §δί·
χθη «ην προσφυγήν «Αν ά
πολυθίνιων συμβούλωνιοδ
Έφβδρικοδ Ταμβίου Χα¬
νίων Μαί ήΐίύροοσί· «ην άπό
φασιν τής Γβν. Διοικήοβως,
δΓ ή; απβλύθησαν, ώς^ «α
ράνομον. Κατόπιν «ούιου
έπανέρΜβΐαι ποοσεχΑς «ό
Απολυϋεν συμβούλιον !
3»·Η5ίΪ3Η5Ϊ!53«= 5Η ^
γρηγ. εμμ. μαρακασ 8
Ι ΑΤΡΟΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΦΥ^ιΛΑΤΙΟΛΟΓΟΣ
Δέχεται τούς πάσχοντος έκ παθήσεων των ββόγ-
χων, η>βνμόνων, πλευρίτιδος, άσθματο;, τραγ
χειοβρογχικ^ς, άδβνοπαθείας καί πνευμονιακής
φυματιώσεως όλων αυτής των μοβψών, έφαρμό
ζων τάς νεωτάτας θεραπβυτικάς μεθόδους είς τό
Φαβμακείον Γ. Μαβκαντωιάκν π. μ. καί είς την
οικίαν τού συνοικία Καστέλλι παρά την Λίβχην
Χανίων 3—6 μ.μ. Καί επί συνεντεύξει.
Οί
ΠΡΟΣΟΧΗ!!
Μόνον είς τό Κανάστημα
τού συμπολίτου μας Γου·
νεμπόρου
Χαν.*ν~μήχανημά«ων κλπ. ΤΖΑΤΖΑΝΗ ΜΙΧΑΗΛ
Ου.ε ανεμέναμΒν οΰΐβ άνα-
μίνομβν νά μα; θέσι] βΙς«ήν
αύΐήν μοίραν μέ νήν Πά-
«ραν, είς «ά εργα «ής δπο|
άς εδωσβν &«έλβιαν. Ά?Λ*
δηωσδήπονβ ήδίδραχμσς αΰ
ξησις «ής νιμής «ου ρβύμα-
νος κα«ά Μΐλοβά« είναι άβι
καιολόγηνος.
**< ΣχβτΐΜ&ς με δσα δ κ. Βιρι Ο&Μΐς "γοαψβ είς βάρος Εΐδΐκευθεντος επί σει¬ ράν έτών έν ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ θά εΰρητε πλουσίαν συλ¬ λογήν Γουναρΐκών παν¬ τός εΐδους. "Ητοι ι Ρενάρ Ο&ηάά, Ί- ζαμππέλ, Φασι*ά*λπ. 'Αναλαμβάνεΐ : Την κα ταακευήν επί παραγγελία ΠΛΑΤΩΝ παντός εΐδους. Εκτελεί : Έπιδιορθώ- σεις παντός εΐβους Γου- ναρΐκών. ΤΙΜΑΙ ΛΟΓΙΚΑΙ Μία έπίπκεψις άρκεί. (Κατάστημα. ό^ός Νό ελ Εναντι Βατικιώτη) Τα κοστούμΐα καίτά παλ τα σας στό Ραφεΐο «αίδχ,3θοο «ού Μ , χ ΡΑΑΛΑΚΗ (Παλαιά ΆγορΓ») 'Εφ *ρμογή τελεία—έρ - γασία λεπτή—ύλικά άρΐ· στα-τΐμαί άσυναγώνΐστοι. Έπίαης βκτελοΰνταΐ «αί γυ^αΐκεϊα Ταγέρ. "Οσοΐ έρριψαν μέχρι σή¬ μερον μένουν τελείως ευ χαρΐστημένοι. Ι ι ■ ι ΕΛΕΥΘ. ΜΕΤΑΞΑΚΗ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ Ειδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των Νευ· ρΐκών,-Νευρασθενείας, Έπιληψίας, Ά- νικανότητος, Κεφαλαλγιών, ήμικρα- νίων κ.τ.λ.π.—καί *1Ί>χικών Νοση·
μάτων έν τώ Δημοσίω ·ϊ*υχΐατρείω
Αθηνών καί έν τώ Αίγινητείω
Νοαοκομείω
*£φα(μόζονται αί νεώτατοι διαγνωστικαί καί Θερα
πευτικαί μέθοδοι (·ϊ*υχοθεραπεία, Ιΐυρετο-
θεραπείαΐ καί λοιπά( ι ών ώς άνω νοσημάτων.
ΔΕΧΕΤΑΙ μόνον εκάστην ποωίαν 9—12 π. ►*·
εν τί οίχία τού (ϊρ. τηλ. 1 90) παραπλΕυρω·
οικίας Επίσκοπον παοά τό Κινηματοθέατοον
«Όλύμ,πια».
■
Ι
ΝΟΣΗΜΑΤΑ
ΠΑΟ 3ΛΟΓΙΚΑ - ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΑ
γεωργιος β.τσουρησ
ΙΑΤΡΟΣ - ΑΡΙΣΤΟΥΧΟΣ
Διατελέσας επί τριετίαν εσωτερικάς ίατοός τού Κεν
τρικού Νοσοκομείον Ποοαφύγων Αθηνών. ΕίόΊκώ;
ασχοληθείς είς την μελέτην των συγγβψ&ν νόοων :
ΕΑ0Ν0Σ1ΑΣ καί ΚΑΑΑ — αΖΑΡ είς τα Πανεπι-
στήμια Παρισίων χαί Ρώμης χαί τα Ίνσΐιτοΰτα
Αθηνών καΐ Σκοπίων.
Δέχβται άσθενεΐς καθ' εκάστην 3—8 μ. μ· ϊϊς τό
μαχεΐον τοΰ κ. Στ. Μπιτσάκη.
Εφθασαν είςχύμα
Είς τό Κατάοτίίμα Κ. ΑΛΚ. ΣΧΟΛΙΝΑΚΗ
Τα φημΐσμένα είς όλον τόν κόσμον προ'ιόντα
τής Έλλ. Έταιρίας
ΟΪΝΩΝ & ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΩΝ
"ΒΟΤΡΥΣ,,
Ήτοι: ΚΟΝΙΑΚ
ΒΕΡΜΟΥΤ
ΜΑΥΡΟΔΑΦΝΗ
ΜΑΡΚΟ
καΐ
βίς Φιάλας
Πρός εξυπηρέτησιν τής άξίοτίμου πελατείας
τού.—Τρέξατε δλοΐ πρός τό αυμφέχον σας.
«οδ ν. Π. Φιωνάιιη πληρο¬
φορούμεθα Λδιαψβύσϊως δ·
«ι ή σύνταξις, «ήν οποίαν
ίλάμβανεν δ ν. Φιωϊάκης
ανήρχΒ«ο είς 1367.20 κα
«ά μί
γράφβι δ μ. Βιριράκης, προ
σέιι δέ δΐι αΰ.η διεκόπη
μβιά «όν διορισμόν τού βΐς
«ό 'Εφβδρ. Ταμβΐον μή έ-
■αναληφθεΐσα βΐσίιι. Ή
σύνΐαξις «ήν οποίαν Καμβά
ν»ι ώς πα«ί)ρ υίοδ φονευθέν
«ος έν πολέμω άνίρχβναι
βΐς 320 δρ. «αί ουχί β(&
500 ν. Βιριράκη.
***
ΦΩΠγΙ γαΠΟΚΟΡΟΜΟΥ
Όσον παρέρχβΐαι δ χρό
νος επί «οσοβιον έπιΐβίνε
«αι ή δλλβιψις ΰδανος. Είς
ηολλά χωρία «οβ Άπσκα·
θώνου Βέν ΰπάρχβι σ«άλα
νεροδ, ΰποφέρουν δέ πβρισ
οόιβρον οί μή Ιχονιβς ζ&ον
νά μβΐαφΐρουσι ιοιοδ«ον
ά*λ6 «οί μή δυνόμενοι νά
άγοράσουν. Δι* αύϊού; «οΰ-
λάχια«ον δέν θά ήβο δυνα
«όν νά μβριμνήσϋ ή Γ. Δι¬
οίκησις διηθίτουσα μικράν
πίστ-σιν δπως δι" αύ«ΌΜΐ·
νήϊου μβΥαφέρβι ύδωρ διά
«ούς π«-χού{ διότι ΰηάρ-
χβι Μίνδυνος ν' άποθάνουν:
Τό πράγμα Μαθ" έαυβδ
φίρβι χαραΝΐηρα Θευμηνίας
διά «άς οποίας *ό Ερά«ος
—<»4Β)~ -<ΙΠΙ||Η""—ίΙΙ™ ▼▼— (II » Ι ΝΙΚ.Κ.ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Τέως Ίδιαίτ. Γοαμ κ.Έλβυθ. Κ. Βκνιζέλου Όδός Ζ'»λο«ώστα 7 Αθήνας Ύποθέσεις Δΐοΐκητΐκαί, Πολιτικαί Έξωτε· ρΐκοΰ καί Άμερικής. (Συνεργασία μεια Κρατικών καί σοβαοωτάτων Γραφείων εξωτερικόν. Συμφέροντες όροι—Πληροφορίαι δωρεάν. ΦΑΒΑ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗΣ ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΠΑ"Ζ ανωτέρα των Ίταλΐκών, όχι ρεκλάμες Είς «ο Κατάστημ, ΜΙΧ. Γ. ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗ Πλατεία Κάτωλα ί^ΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ ή Ι Καφενειον είς ιόνΆγι-ν Ιωάν. Χανίων μετ" βηίπλων. Πλτ)θα φορίαι παρά τώ κ. Βασ. Παπά· "τερψισΤ Γ ι ΝΕΟΝ ΔΙΚΜΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΚΩΣΤ. Θ.ΠΟΛΙΤΩΦ [Μέγαοον ΤορνΓΛζάκη άςιθ. 18| νΩραΐ Γραφείου: Ύποθεσεις 8—12 καί 3 — 7 ΔιΚΗΓΟΡΙΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤ1ΚΑΙ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑΙ ΖΥΝΤΑΞΕ1Σ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό Κατάατημα κυνηγετΐκών είδών ποδη- λάτων, έλαστικών Αύτοχΐνήτων κλπ. τού κ. ΜΙΧ. ΒΡΟΝΤΟΥΛΑΚΗ μετεφέρθη είς την τελευταίαν γωνίαν τής άνατολΐκής πλευράς τής πλατείοΐς παρά τί Νέα Έμηορΐνή Άγο ρα (έναντι ΚεντρικοΟ ΉλΕκτροστάθμου). » ίΖί|Ιί-Τηί!ϊΙ1:ΖΖ"!Γι!ΐΙ@ρΙο μίαν ο(Μογένβιαν έχουσαν Ιν «φ οΐκφ «ής άσθβνή Μαί ο«β ρουμένην νβροϋ ηαϊ ζώου πρός μβ«αφοράν *1 θά γίν^. Ύψώσα«Β φωνήν ώς πάν«ο «β πρά««Β«Β χάριν «ών πα- σχόννων. Ρούσσος Σ. Καβουλάκης ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΑΙ & ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΚΥΡΙΑΙ Κ1Ι ΛΕΣηβΙΝΙΑΕΣ ΠΡΟΣ ΕΞΑΤΕ Κάθβ Κυοία καί ΔεσηθινΙς για νά έτ,ιτΰχυ τβλβΤοος είς την Βαφήν των Φορεμάτων σας νά ζχΐτήσετβ άπό τό Κατάσΐημα ΣΤΕΦ. ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ Παβά τή ηλατεία Νέων Κατ)μάτων Την γνησίαν Γερμανικήν Βαφήν ΡΑΠ1Τ ποΰ κάνουν τα παλαιά φθρέματα Μεΐαξοατυ, Μάλλινα, Βαμβακροά πλπ. παι· νούο,για χαί Μοδέονα. ΧΡΩΜΑΤΑΕΓΓΥΗΜΙΝΑ Ποοτιμώντες πάντοτε τα νέα ύπερενισχυμένα ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΜΙ· ΪεΛΕΝ έξασφαλίζετε την ανωτάτην χιλΐομετρΐκην απόδοσιν μέ ■" έξαΐρετΐκώς χαμηλάς τιμάς. " κ--)μ« ΜΙΧ. Γ. ΒΡΟΜΤΟΥΛΛΚΗ-χανια Παρά τη Νί'α ΈμποοιχΒ Άγοοά (ηλατΒΪα τελευταία γωνία άνατολ. λ ΑΛα0Ι1τις Σημ. Πριν προβήτε είς αγοράν έλαστικών ζήτήσατέ μαςτόν^ τελευταίον τιμοκατάλογον. Ι 5^β^ ^ ^ ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΕΡΚΤΙΌΤΓΟΙΕΙΟΝ ΜΙΧ. ΜΑΡΙΝΑΚΗ κ^ίοΠΓν'τ. 'ΧΖΡΆ ΜΙΧ· ΑΡΠΑΚΟΥΛΑΚΗ ε"1 όδου κ. Κωνστ. Άνιτσάκτ|

Χανιά—Κ ρή ι ής
οδός Στρατηγόν Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΪΠρωίαΤετάρτης 22 Ν)βρίου 1938
φώνου 300
__ -^ Β^££(— ^, ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑ(ΟΗΙ^ΑΤΑΤΗΣ ΝΥΚΤΟΣ
ΖΗΤΙΜαΤΑ ΤΗ! ΝΗΣΟΥ
ΔΗΛΩΣΕΙΣ κ. ΠΑΠΑΔΟΠΑΝΝΗ
•Ο επανελθών έξ Αθη¬
νών άναπληρωτής τοβ 'Υ-
πονργοβ Γενικοβ Διοικητοβ
κ. Έμμ. Παπαβογιάννης όμι
λών επί τής επιλύσεως των Ι
ζητημάτων τής νήσου μας
εδήλωσε τα εξής:
«Διά τα τοπιχά ζητήματα
έχω νά άνακοινώσω δτι δλα
χά έκκο*μή τοιαβτα άλλα
μέν έλύθησαν ίκανοποιητι
κώς, @άλλων δέ προωθήθη
ή λύσις.
Είς αλλεπαλλήλους οονερ
γασίας μου μετά των κ. κ.
Ύπουργών καί των άομοδί
ών Ύπηρεσιών επετεύχθη
σον τα κάτωθι:
Διετέθησαν διά την στέγα
σιν των έν %ΰ Νήσω προ
σφύγων δραχμαΐ δύο έκατομ
μύρια.
Εμελετήθη καί προβκρί
θη «ά διβτβθοβν ταυτα διά
«ή - αγοράν ανταλλαξίμων
οίκημότων. Ου τω Ιπιτυγχά
νεται ταχυτέρα στέγασιςτων
προσφύγων διότι άποφεύγΐ
ται ή βραδύτης ήτις κατ'
ανάγκην θα έπηκολούθει
διά τής κατασκευής νέων οί
κημάτων (βΰοεσις καταλλή
λων γηπέοων, ά.ΐαλλοτριώ
σεις· δημοπρασίαν κλπ,έκτέ
λεσις «ών έργων) καί άφ' ε¬
τέρου έπιτυγχάνεται ή ρβυ
στοποίησις τής έν τώ Νήοω
μας ανταλλαξίμου περι
θυσίας.
Ό άαμόδιος Ύπουργός κ.
Μακρόπουλος μ' έπεφόρτι
σε ν' ανακοίνωσιν πρός τόν
«ροοφυγικόν κόσμον τής Νή
σου δτι δέν θεωρεί έξαντλη
θε ν διά τβν πιστώσεων τού
των τό ζήτημα τής στεγάσε
νς των προσφύγων Κρήτης
άλλ' δτι θά προαγάγο έν ιω |
κύκλω τής άρμοδιότητόςτου ·
δλα τ' αφορώντα τούτους ζή
τηματα.
"Οσον άφορ4 την έκτέλε
σιν των διαφόρων μικροέρ
γων των κοινοτήτων »έλάβσ
μέν ώς πρώτην δύσιν δρσχμ,
250.000 καί θά τάς διαθέσω
μέν έντός βραχέος χρονικοβ
διαστήματος ύποβοηθοβν
τες ου ιω τάς θυσίας των
χωρικών τής ύπαίθρουπρός
κατασκευήν άπαραιτήιωνμι
χςοέργων ών ή εκτέλεσις
προσέκοπτε είς τό μή δννα
τόν τής ίιαθέσεως ολίγων
χιλιάδων δραχμών.
Ώς πρός τα Ταμεΐα Έπαρ
χιακής όδοποιΐας τα έξνπη
ρετήσαντα Ικανβς την έν τω
εσωτερικώ, συγκοινωνίαν
έμεριμνήσαμεν καί άπεδό
θησαν ηδη τα καθυστερού
μενά νομιμα ποσοστά υπέρ
βαίνοντα τό 1.000.000. Έπει
δή δέ διά τής προσόδου τού
της, βέν Οά έξετελοΰντοδσα
έργα ένεκρίθησαν διά τοΰ
Εφετεινού πεονράμματος
των ταμείων επετύχομεν
καί έκτόκτονς ένισχύσεις
τούτων ενός καΐήμίσεος έχα
τομμυρίου υπό την μορφήν
δανείου έκ μέρους τοβ Τα
μείου 'ΕΦνΐκής Όδοποιΐας.
Αναφορικώς μέ «ήν ου
νέχισιν «ών έργων όδοποιΐ
άς άνοκοινοΰμεν δτι ή Κυ
βερ νησίς ευρίσκεται είς δια
πραγματεύσεις μέ «ήν Έται
ρβίαν Μακρή ευρισκόμενος
είς τό τέρμα των.
Εάν τελικώς επέλθη συμ
Φωνία θά σννεχιοθοβν τα
ίογα υπό Τής Έταιρβίας Μα
κρή. Έν έναντία βέ πβρι
πτώσει υπό τοβ άρμοδίου
Ύπουργείου Χυγκοινωνίας
διά «Αν κερΐφερειακων ύπη
ρεσιών «ου. Έν οιαδήποτε
περιπτώσει ή Κρήτη θά λά
β «ό ανάλογον ποσοστόν
Α1ί *λ β
ΠΡΟΣ ΑΝΑΝΕΩΣΙΝ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΣ
σομένου ποσοβ.
Περΐ τούτων έσχον κατη
γορηματικάς τάς διοβββαιώ
σεις τοΰτε κ. Ποοέδρου τής
Κυβερνήσεως καί τού άρμο
δίου Ύπσνργοβ.
Πιστώσεις διά την άποπε
ράτωσιν των δικαστηρίων
τής Νήσου κατέστη άδύνα
τον καί έκ λογιστικβν δια
τυπώσεων νά έξασφαλίσω
μέν ήδη Αύται θά παρασχε
θοβν διά «οβ προϋπολογι
σμοβ.
Τ' άνεγειρόμενα κτίρια έν
Άγυι« διά τάς έκεΐ Αγροτι
κάς φυλακάς δραχμάς
2 800.000 δια τάς «ών Ήρα
κλιίου δέ 3.200 000 δραχμ.
Διά τοβ χρηματικοβ τού
«ου ποσοβ Οά καταστή δν
νατή ή αποπεράτωσις των
άπομονωτικών θαλαμων,καΐ
άλλον άπαραιτήτων κτιρί
ών καί τό υπόλοιπον διατε
θήσεται διά τάς αγροτικάς
εγκαταστάσεως ούτως ώστε
ή εκμετάλλευσις των ϊχττ,μά
των νά ή πλήρης.
Ώς πρός την έγκατεΐστα
σιν τοβ άσυρμάτου Ήροικλεί
ου ίχω νά είπω δτι οί ου
νοφείς εργασίαι αρχωνται έν
τος βραχυτάτου χρονικοΰ δι
(νστηματος κιιί την άνοιξιν
Θά καταστή δυνατή ή λει
σουργία τοβ άσυομάτου,
πρός μεγίστην έξυηηρέτη
σιν των σνμφβρόντων τής
Νήσου.
Ώς πρός την λειτουργίαν
τοΰ Ορφανοτροφείον Ρβθύ
μνης διετέθησαν δραχμ. 580.
000 διά τσ τρίμηνον διαστη
μα 1ης Ιανουβρίου μέχρι 1
Απριλίου 1934. Διετέθησαν
ίιβροι βΟΟ.ΟΟΟ δροχμ. διά
την αγοράν έπίπλων σκευών
καί λοιπών χρειωδών τοϋ
Ίδρύματος.
Έκτός των ανωτέρω πι
στώσεων διετάχθη ή πληρω
μή καί των καθυστερουμέ
νων είς διαφόρους Ιδιώτας
χρεών τοΰ Όρφανοτροφεί
ου βιβτεθβισών έτέρων δραχ
μών 40.000 πρός εξόφλησιν
των υποχρεώσεων τοβ Όρ
φανοτροφεΐον.
Άπό 1ης Απριλίου 1934
θά λειτουργήοη, καί έν Ρβ
θύμνα Παράρτημα τοβ Τα
μείου Θυμάτων Πολέμου
χαΐ ελήφθη άκόμη κατ' άρ
χήν απόφασις περί ίδρύσε
ως καΐ έχεϊ έμπσρικοβ καί
Βιομηχανικοΰ Έκιμελητηρί
ου δι9 ού θά ΐξνπηρετηθώ
σι τα σνμφέροντα τοβ έμπο
ρικοβ καί βιομηχανικοΰ κό
σμόν τής πόλεως ταύτης.
Προήλθομεν άκόμη είς
τάς προσηκούσας ενεργείας
ποός εξασφάλισιν δροχμ.
2 000. 000 δι* έβγα τοβ
Νόμον 4098, έτέρων δροχμ.
2,000.000 διά τα ίογα τβν
σνμβάσεων, 500.000 δι* ένι
σχύσεις γεωργικών ταμείων
καί 500.000 σνντηρήσεων
Έθνικών όδΛν καί έχομεν
πάντα λόγον νά πιστεύωμεν
δτι «αί των πιστώσεων τού
των θά επιτύχωμεν την προ
σεχή διάθεσιν.
Τέλος επετύχομεν κατά
την είς Αθήνας παρσμο
νήν μας την συμπλήρωσιν
τοβ έλλείποντος ύπαλληλι
κοβ πρβσωπικοβ των διοφό
ρων ύπηρεσιών τής Νήσου
ΑΘΗΝΑΙ 21 Νοιμοβίου
(τοθ άνταποκριτοΰ μας).—
Την προσέχη Κυριακήν άνα
. έκ των κ.κ. Χρηστίδου,
τμηματάρχου τοβ Έμπορι
κοβ Έπιμελητηρίου 'Αθη
νών, Φούφα, αντιπρόσωπον
τβν Έλλήνων βιομηχάνων
έν Κων)πόλει, Ζαπραΐση,
έμπορικοΰ σύμβουλον έν
Κων)πόλει, ή όποία υπό την
ήγεσίαν τοΰ" γραμματέως
τοβ Συμβατικοβ τοβ υπουρ
γείου των Εξωτερικών κ.Ν.
Χατζηβασιλείου θά διεξαγά
Υ1Ι τάς προκαταρκτικάς δι»
πραγματεύσεις διά την «να
νέωσιν τής Έλληνοτουρχι
κης έμπορικής συμβάσεως.
Διά τάς τελικάς διαπραγ
ματεύσεις θά μεταβή κατά
την 15ην Δεκεμβρίου είς
"Αγκυραν ό ύπουργός τής
Έθνικής θ·κο'οΡ·αβ κ· — ■
σματζόγλου συνοδευόμενος
1 υπό των κ. κ. Θεοδωοοπού
λ·υ, διενθυντοβ τοβ Έμπο
ρίου είς τό υπουργείον Έ-
θνιχής Οίχονομίας χαί Άρ
γυροπούλου, τμηματάρχου
Ι τοβ Συμβατικοΰ.
! Έν τω μεταξύ έπειδή ή
ίσχύ; τής έμπορικής συμφω
νίας λήγει την 30ην τρέχον
τος θά δοθή παράτασις επί
ίνα μήνα. ί
| Κατά «ήν ανανέωσιν τήε
συμφωνίας θά ληφθούν ύπ'
δψιΐ αί έκ τής μέχρι τοίδε
έφαρμογής της όκοδειχθεΐ-
σαι άΐέλειαι θά ουμπληρω-
θοβν έπίσης οί διατβξεις
πεοί των ταμιακών γθ«μ-
ματίων κατά τρόπον ώστε
νά μή έκπίπτη ή άξία των.
ΙΟΑΙΡΟΜΗ ΤΠΙΟΜΙΛΟΓΙΙΥΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 21 Νοέμβριον
(τοβ άνταποχριτοΰ μας).—
Έκ Κνβερνητικής πηγής
ανεκοινώθη δτι τό ύπονργεΐ
όν «ών Φίκονομιχών άπέ
στειλεν έγγραφον πρός τόν
Διεθνή Οικονομικόν ΊΒλεγ
χον. διά τοβ οποίον ζητεί |
«ήν κατέθεσιν είς την Έθνι
κήν Τράπεζαν των περισσήν
μντωνέκ των είσαραξεων
«βν ύπεγγύων προοόδων,
ίνα χρησιμοποιηθοβν διά «ήν
πληρωμήν «ών τοκομβριδί
ών «ών Μθμισ«ών «ών έξω
τερικών δανείων ύβό τής
Κυβερνήσεως.
ΈλπΑζβται. δτι ό Διεθνής
Οίκονομιχός "£λεγχος,άφοβ
συνεννοήθη μβτά τβν κυβερ
νήσεων τάς οποίας άντιπρο
σωπεύει, θά προβΰ μέχρι τέ
λους τής εβδομάδος είς την
κατάθεσιν των ζητηθέντων
ποσών.
Ανεκοινώθη 2ιι οί έν 'Βλ
λάδι κομισταΐ τοκομεριδίων
των εξωτερικών δανείων
θά πληρωθοΰν δι> συναλ
λάγματος, μετατρεπομένου
είς δραχμάς μέ την τρέχου
σ·ν τιμήν.
ΑΙ ΙΣΠΑΝΙΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 21 ΝοεμβρίυοΙ
(τοβ άνταποκριτοβ μας).— 1
Κατά τας έκ Μαδρίτης τηλβ
γραφιχάς πληροφορίας μέ·
χριχβέςδέν εΖχβ κατορθω¬
θή ή συγκέντρωσις «ών τβ
λικων άποτελεσμάτων τβν
έν Ισπανία χθεσινών βον
λευτικών έκλογών. Πάντω»
κατά τα μέχρι τοβδε γνω- |
σθέντα άποτελέσματα, φαί
νβται διι έπικρατοβν τα
κύμματαιτής Δεξιδς έν τφ
συνόλω.
Είς τινάς επαρχίας ή νίκη
τής Δεξιδς είνε περιφανής,
ώς την Άβίλα, τό Βαλλαδό
λιδ, τό Πό ν τεβέδρο καί άλ
λαχοΰ. ΑΙ εκλογαί έν νού
τοις διεξήχθησαν έν μέσω
συγκρούσεων χά Ι ταραχών
είς διαφόρους επαρχίας. Είς
Παοαμπέλλο εφονεύθησαν
2 καί 3 ετραυματίσθησαν.
Είς την Μαλάγαν λεγ·ται
δτι έθριάμβευσεν ό ύποψή
φι·ς τοΰ Κομμουνιστικοΰ
κόμματος κατά Οϊ τάς άνα
κοινώοεις τοΰ ύπουργοΰ
«Αν Έοωτερικών είς την
Μαδρίτην ύπιοτεβοδν ση
μαντικως οί Σοσιαλισταί.
Τό σύνολον «Αν νεχρΑν
χαι τΑν τραυματιΑν κβτά
τάς νυκτερινάς σνγκρούσεις
άνέρχεταΐ είς 31 είς την Μα
δρίτην δέ έπβκοάτουν φή
μαι πεοΐ στοατιωτικβΰ κινή
ματος, «άς οποίας δμωςβιέ
ψΐυσεν ό επί των Έσωτεοι
κων ύπονργός.
ΑΙ ΣΥΝΕΑΡΙΑΣΕΙ! ΤΙ! ί Τ. Ε.
ΑΘΗΝΑΙ 21 Νοεμβριού
(τοβ άνταποκριτοβ μας).—·
Τηλβγραφοβν έκ Γενέυης,
δτι αί ουνεδριάσεις τής ΟΙ
κσνομικής Έπιτροπής «ής
Κολωνίας «βν Εθνών, αϊ
όπεϊ ιι ήρχισαν «ήν παρελ
θοβσαν έβδεμάδα, έδημιούρ
γησαν «ήν εντύπωσιν μερι
κης επαναλήψεως τής Εοι
νωνίας των Έθνβν.
Παρά την άποχήν τβν Γερ
μανβν άντιπροσώπων, ή Έ
πιτροπή προέβη ·1ς την με
λέτην τής γενικής οίχονομι
κης καταστάσεως ώς αυτή
διεμορφωθη μετά τας άπο
φάσβιςτήςΔιασκέψεως Λονδί
νου|«1 οποίαι τής έχρησίμβυ
σαν ώς βάσεις των εργασιών
της. Συμφώνως κρός τάς διε
ξαχθεΐσας σχετικάς συζητή
σεις καί τάς έκθέοεις αί ό
ποίαι ύπεβλήθησαν υπό των
ΔΙΑΠΡΑΓ ΜΑΤΕΥΣΕΙΣ
ΑΠΟΨΕΙΣ Β ΟΎ_ Λ Γ Α Ρ Ω Ν
. άρμοδ ών έμπειροτεχνών με
! «ά την διάσκεψιν τοβ Λονδί
ι νόν δχει εκδηλωθή γενική
ή τάσις δλων των κρατών
διά την απόκτησιν τής οίκο
νομικής αύταρΜβίας των
ΑΘΗΝΑΙ 21 Νοεμβρίου
(τοΰ άνταποχριτοΰ μας).
Ό πρεσβευτάς τής Βουλ
γαρίας κ. Νιΐκοοφ, έπεσφέ
φθη τόν χ. υπουργόν των
Εξωτερικών, χαΐ τοΰ παρου
οίαοε τα αφιχθέντα μέλη
τής Βουλγαράκης άντιπροσω
πείας, ή όποία θά διεξαγβγυ
διαπραγματεύσεις επί τδν
έκκρεμών Έ>ληνοβουλγαρι
κων ζητημάτων.
Είς δημ·σιογράφθυς έοω
τήσαντας αυτόν περί τοΰ
σκοπόν τής άποστολής τού)
Ό Βούλγαρος άντιπρόσω
πος χ. Στογιάννωφ, προέβη
είς «ήν εξής δήλωσις:
Ι «Αυτήν την φοράν Ιρχο
ι μαι είς τας Αθήνας διά νά
! συνβχίοω μέ τόν πρεσβ«υ
* την κ. Νεΐκοοφ καί μέ τεύς
άλλους συνειδέλφους μου,
την εργασίαν, την οποίαν Λ
χομβν αρχίση πρό τει^ν
έτων. Πρόκειται περΐ προ
σπαθεΐας προσεγγίσεως με
ταξύ των δύο γιιτονικών έθ
νβν.
Ι «Καί οί δύο Κυβερνήσει ς
έχουν δλην την καλήν θέλη
σιν «λ καταλήξουν είς μίαν
συμφωνίαν ή όποία νά ήδύ
νατσ νά Ικανοποιήσιι άμ?ό
τερα τα μέρη καΐ νά γίνη Αε
κτή άπό «ήν Κοινήν
και τής συστηματοποιήσεως
τής πολιτικής «ών είααχτέ
ών ποσβν. Ό δρος τοβ μδλ
λον ευνοουμένου κράνονς
παραμερίζεται ολοέν μέ δια
φάρους ωροφάσεις καί «Αθβ
ταιείς εφαρμογήν ή άρχή
τής αυστηράς όμοιβαιότη
«άς είς τάς εμπορικάς συν
αλλαγάς-
I
Ή Έπιτροπή άποφάσισε
δπως προνείνη την σύγλη
σιν μιδς μεγάλης χτηνοτρο
φικής Διασκέψεως διά τό τέ
λος τοβ έτους. Ή Διάσκβ
ψις αΰ.η, είς την όπ·1αν έκ
των Βαλκανικών κρατβν
Οά μετάσχουν ή Βουλγαρία,
4 Ρουμανία κ«1 ή Νοτιοσλαυ
Ϊϊ, Οά λάβη άποφάσεις διά
την υπογραφήν διεθνών
σνμβάσεων. αί οποίαι θ'
άναφέρωνται είς τ' άκόλου
θα θεμβτα: την μεταφοράν
των κτηνών, των κρεάτων
καί των άλλων ζωΐκών προϊ
όντων, την εξαγωγήν καί εί
σ«γωγήν των κτηνών, καί
την οργάνωσιν κτηνιατβι
κων υπηρεσίαν.
μην. Διά νά φθάσωμεν είς
τό όποτέλεσμα αύτό καί διά
νά ϊίνε τό έργον μας σταθε
ςόν καί έξησναλισμένης
διειρκείας πρέπβι νά έργα
σθώμεν μέ πνεδμα εύρύ καί
φΐλοδίκαιον.
«Έχουσα σαφή συνείδη
σιν τής άνάγΜης αυτής ή
Βουλγαρική Κυβέρνησις Ι
δωκεν είς την άντιπρόσω
πεΐαν μας όδηγίας δπως άρ
χίση την διαπραγματευθή
δλων των έκκρεμών προβλη
μάτων ·ίκονομικής καΐ δή
μοσιονομικής φύσεως *καΙ
νά τάχειρισθΰ μέ κάβε δυ
νατήν εύρύτητα».
ΤΑ ΔΙΚΑΙΑ
101ΙΙΜΡΙΙ ΠΙ Ι1ΙΙΙΙΙΙ0Ι
Ό κ. ύπουργός των Έσω
τΒριχβν,έπισκεπτόμενος «όν
κ. Πρωθυπουργόν, θβ υπο
βάλη κρός ούτον ύπόμνημά
| «ου συνταχθέν επί τβ βά
Ι σει των πορισμάτων τσβ Συ
νεβρίου των Δήμων.
Δι* αύτοβ ο κ. ύπουργός
συνιστά δπως δοθβΰν είς
τούς Δήμους έπιχορηγήσβις
επι τή βάσει τοϋ κώδικος πε
ρί Δήμων καί Κοινοτήτων.
ΙΑΟΕΡΓΙΑΤΩΝΙΥΤΚΙΝ
Τ! ΛΕΓΕΙ Η ΓΕΝ.ΚΗ ΔΙ
ΕΓΓΕΙΣΟΔΙΑ ΕΙΣ ΚΑ
ΙΤΙΣΤΠΝ
)ΙΚΗΣΙΣ
ΥΒΕΣ
•Η κηρυχθείσα άπό προχθές -ευτέραν άπεργία «ών
Αύτοκινητιστβν Χανίων ώς καί τβν καρραγωγέων έξακο
λουθεϊ. Μόνον ό κ. Σνγγελάκης «γινεν ά.κεργοσπάστης.
Ο Σύνδεσμος Ιδιόκτητον Αύτοκινήτων ταξΐ Αθηνών
απέστειλε τό κάτωθι τηλβγράφημα πρός τούς άπεργούς.
«Έμμβίναϊβ άγώνα σας μέ|ρ( νίκης. Παρουσιασθέντες
ύηουργούς ύπεσχέθησαν έξβτάσουν ζηΐήματά σας ζη<ή- σανιες στοιχβϊα παρά υπηρεσίαν. Σύνδβσμος ΊδιθΜΐητΑν ΔύιοΝΐνήιων «αξΐ Αθηνών Άντωνόπουλος» Έξ άλλον έκ μέρονς τής Γβνικής Διοικήσεως μάς άν· κοινώθησαν τα κάτωθι, επί τής άπεργίας. «'Η έργασία έν Ελλάδι δέν είναι ύπσχρεωτική. Κατά συνέπειαν οί «ύτοκινητισταΐ οί όηοίοι παρεκάλεσαν την Γεν. Διοίκησιν νά μή έπαναφέρη τόν φόρον των βιοδίων δύνανται άξιολόγως νά μή έργάζωνται. Αντιθέτως δμως οί θέλοντες νά έργασθβσι είναι απολύτως έλβύβεροι νά έργασθβσι μή δυνόμενοι νά έμηοδισθώσι παρά των άκερ γβν δεδομένον δ« είναι έπιβββλημένη έκ των κειμένων νόμων ή προσταοία τής εργασίας. Τής Γενικής Διοικήσεως ή άρμοδιότης είναι νά προστα τεύσο ά·ε·τελεσματικβς την ελευθερίαν τής εργασίας καί πρός «οβτο εξέδωκε τάς δεούσας διαταγάς. Πέραν τούτων ουδέν άλλο θά-ράξη.. ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΕΙΣ ΚΑΛΥΒΕΣ Είς Κβλΰβες είχον συγκεντρωθό οί άπεργοΐ σωφέρ τή6 Επαρχίας Άποκορώνου οί όποίοι προέβησαν είς έκδηλώ σ·ις κατά των άπεργοσπαστ&ν, άνατρ^ψιντβς έν αυτοκί¬ νητον καί βιατρήσβντες «ά λάστιχα ετέρου. Τα διβλΘΟν τα έκ Καλνββν ούτοκίνητα ήσαν δύο τής έταΐρίας Συγγε λάκη καί βν τής Ρεθύμνης. Ή Χωροφυλακή ·£δοποιηθεΐσα σννεκέννοωσβν είς Κα λβββς δύναμιν 30-40 άνβρών ήιις συνέλαββ «όν Ν. Βο λικόν καί Ινα καρογωγέα. Τούτους ·1 έν Καλύβαις Άπεργ·! μεθ' δλων των κα τοίκων έπεχείρησαν ν' άπελευθερώσουν. Ό, επί κεφαλής «ής άστυνομικής δυνάμεως μοίραρχος διέτοξβν νά γβμί σονν τα δπλα καί ό Εδιος επρότεινεν τό πιστό'ι τονΐίπών: — Όποιος είναι βντρας άς τολμήση ν ά τούς άπβλβυ θερώου. Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΟΣ1Σ Την β μ. μ. συνήλθον είς τα Όλύμπια τα προεδρείι τβν οωματβίων τής ηόλβώς μος πρός άς ή 'Απεργιακή Έκιτροπή ανεκοίνωσε τα προκαλέσαντα την απεργίαν οΐτια καί εζήτησε «ήν ενίσχυσιν «ών λοιπών σωματβίων, ίφ' όσον ό φόρος ούτος άφορά τόν Λαόν- Κατά «ήν συγκέντρωσιν ταύτνν συνεστήθη Έπιτροπή βμελής ή όποία εξουσιοδοτήθη νά παρουσιασθή είς την Γενικήν Διοίκησιν καί νά ζητήση την αναστολήν των δι οδίων καί την αποζημίωσιν των άμαξηλατών. Έπίσης νά διαμαρτυρηθή* Κανά τής προθέσβως τ·β Δήμου δπως άγο ρίοη την πυροσβαστικήν αντλίαν τοβ κ. ΐΣνγγελάκην ή όποία κατά τούς [μηχανικούς αύτοκινητιστάς είναι άκα τσίλληλος. ΝΕΟΝ ΤΗΛ)ΜΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΐΑΣ Ή ίόμοσπονδΐα Αύτοκινητιστών τής Ελλάδος άπέ στειλβ την εσπέραν τής χθές τό κάτωθι τηλεγράφημσ. «Δευτέρα συνάνττΐσις μέ Κυβέρνησιν μάς εδόθη βεβαί ωσις διά εΰνοϊκήν λβσιν ζητηματων. ΓΙΑΝΝΟΥΛΗΣ-Μ ΤΣΑΚΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΟΝ ΟΙ αύτοκινητισταΐ Χανίων μάς παρεκάλεσαν νά εύχαρι στήσωμεν έξ όνόματος των «ά έργατιχά καί λοιπά σωμα «εία άτινα ευχαρίστως προσεφέρθησαν νά τού; υποστή ρίςουν είς «ά δίκαια αίτήματά των. ΕΠΙ ΤΟΥ Π 1ΕΣ)ΡΪΟΥ 0 κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΚΑΤΗΓΟΡΕΪ ΤΟΝ* ΤΣΑΛΔΑΡΗΝ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟΝ ηποκηΛΕΐκοΐιΊοη^κοματλρχηι. ΛΘΗΝΔΙ 22 Νοεμβρίου (τοΰ ανταποιιριτοθ μας) — »/ά,β _°ΠΙ··Ο·νάς εφημ«ρ(δας δημοσιεύβται μαΜρο- θΝελέί αρθρον «ου ν. Βενιζέλου καταφερομένου έηΐ «Λς μέχρι σήμερον πυλκΐΝής «ού Πρωθυπουργόν1 ν. Τσαλ- δάοη καί είδικαβ Ι«1 ««,5 «θυηγήσεαις ^ άμνησΐείας. Ό ν. -ίνιζέλος αποΜαλεϊ «όν ν. ΤσαλΒάρην «κοινόν Κομ- μαΐάρχην» Βίότι ήνίχθη νά .ορηγήΟϋ άδειαν είς τούς μή Ιπιθυμοθντας νά υπογράψουν »ό 8ιά«αγμα «ής άμνη- σ»«(ας ύηουργούς «ου μή τηοήσας «ήν ένδβδβιγμί ην είς Αρχηγόν ΚόμματοςΙ-αΙ Πρόεδρον Κυββρνήσεως στάσιν έναντι «Λνδιαφονοώνχων ύαουργΛν διά ζή«ημα «όσον σοβαρόν διά μίαν Κυβέρνησιν. -Ό Πρωθυπουργός ι». Τσαλδάρης έρ-,ηθεΐς Ιάν δχη να άπανιηοο «ί έηί «ών χατηγοριών «οθ μ. Ββνιζί· λου εναντίον εου ήοκέσθη νά άπανΐήστ] δπ «ήν στάσιν τού αυτήν δνανιι των ΰηουργών «ούτον ιπίΈαΛΐ αΰιίι οΰϊη ή γαλήνη «ής Χώραβ άλλά Ναί νήν χορήγησιν ΐής αμνηστβίαι παρά «ήν θέλησιν «Αν Φιλελευθέρας οί δ- ποϊοι δέν ήθελον «ήν χορήγησιν τής άμνησνείας διά «ην.,.παράτασιν «ί}ς βσωΐερΐΝης ανωμαλίας. -ααρά «άς ηρό ιης χορηγήσεως «ής αμνησιβίας δη- λώσβις «οθ άρχηγοΰ «ών Ελευθεροφρόνοον μ. Μι.αξά δτι §στα κα. £^ν άηοχωρήσο τής Κυβερνήσεως θά ύπο- στηοΐξη «αυ«ην «ληροφοροίμαι βν πηγής άσφαλοθς διι δ ιι. Με.αξας »ια«ά «ήν ανακοίνωσιν ιίίς παραιτήσεως τοδ χ. ΤονρΝθβασίλη είς ,ήν Βουλήν θά «α.ηγορήοΰ ΐήν ^βέρνησ,ν διά «ήν χορήγησιν της άμνησ.είαί ΰηο σ«ηρίζων δ«ι ή Κυβέρνησις παρέβη «ήν λαϊκήν ένιολήν. —ΔΙ διβξαγόμεναι συνεννοήσεις διά ιήν άρσιν «ής ά- «οχϊΐς έξαΜολουθοΟν νά παραμένουν σιάσιμοι. Ή ανπ- πολί«ευσις άναμένει «άς προτάσεις τής Κυβερνήσεως έν ποοΝΒΐμ.νψ διά νά 5λθ» είς νέαν Ιηαφήν μη' V