145849
Αριθμός τεύχους
2030
Χρονική Περίοδος
Α
Ημερομηνία Έκδοσης
25/11/1933
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
■··«
3-Ϊ&
εί.
6 ώς
ι·ν ο<ι 0α ββοίι ό όκοϊος ΘΟΥ" ΗΛΟΥΣ οκοιτου μος),- υπέβαλον άομο «••Ον οί εκηι» μβάνονν κιιριο Ιχολαυβν τώ* ιχθή τος άηό βεβαίου.*» δ» Ι Σ!ΕΙΣ [ΗΣ 1Υοί ,αΐη; *«* ισϊΒνϋ δι» Κ111 Ι σον-·*νοήο<[5 συνήλθον οί αί. Χήν β& Γ>Βλ. νά «Λ*
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ
ΙΔΙ0ΚΤΗΤΗ2
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΙΩΑΝ* ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
ίΠίίΙίΤΙΙΟΙίΙΙΙΙΑ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
Έτοςβον φύΙΙοψ 2030
ΧΗΙΝΙΗ
ΣΗΒΒΠΤΟΝ
25
Ν)ΒΡΙΟΥ «933
ΑίχπτβοίνΓΐςΜεγ.
ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ ΕΦΘΑΣΕ ΣΤΟ ΚΟΚΚΑΛΟ!
Έ αρξαμένη Από χής Δενχέρας ΆηεργΙα των Αύ
τοηινητισχών έξακολουθεΐ αδιάσπαστος, ένισχυμέ-
ψη μάλιστα άπό πολλά σωματεϊα. Κάθε κίνησις καΐ
Ηά&ε αυναλλαγή έσχαμάτησεν. Ό λαός καλείται νά
η αί
η ός καλείται ν
«ην απεργίαν όπως «αί οί άρχοντές τού. Άλ
1ά δέ* δύναται άιυχώς νά ι'βάεαι άπ' άπειρον. Ή
Αναμονή, παϊ ή παρέλασις,*. Άρμόδιοι, δέν είναι δ
ηαΜχερός αας αύμβουλος, οίαν πρό παντός οί άπεο-
γοΐ έ'χουν μέ χό μέρος των -ό άπόλυχον δίκαιον, όπως
αήμερον.
ΚαΙ έ'χουν «ο δίκαιον οί αΰκοκινηπσνα., διότι μέ
%ήν Ηαχα&λιπχιχήν φορολογίαν των διοδΐων, χήν
όποιαν ορθώς άλλ'όχι ηολιΐικώς ηΓεν. Διοίκησις δι·
εκήρυξε δτι θά πληρώνη δ λαός, δέν είναι δυνατόν
νά καιασκευασθοΰν αί άρτηρΐαι χοΰ Νομοΰ Χανίων
μέ νόμιμα όδοστρώματα, α7λά μόνον αί οδοί νοΰ Δή¬
μον Χανίων, όπως ρ η ε ώ ς δ ρ ί £ ε ι τ ό διά
% α ν μ α.
ΚαΙ έ'χουν δίκαιον, διόιι διά νόν αυΐόν λόγον οί
ϊδιοι απήργησαν πρό διετίας καί επέτυχον «ην ανα¬
στολήν «ού φόρον. ΚαΙ έ'χουν δίκαιον άκόμη διόιι ή
Γεν. Διοίκησις δέν έπρεπε νά στηριχθή είς ολίγους
σωφέρ ϊής πόλεως, οί όποϊοι παλαιόνβρον εζήτησαν
«ην επιβολήν των «Ιιοδ.ω·/. Καί άν ίκεϊ έσχηρίχΦη
διά νά επιβάλη τδν φόρον πον όλαι αί εάξεις ήρνή
-ήσαν έΉί Βενιζέλου Επρεπε νά «ό χρνψν ά"πό εν
ιροπι)ν καί όχι νά τό διακηρύξη, διόιι οί ζητήσαν·
τες %ονΐο έργάξονται δ'λσι σχεδόν καΐ σημερον.
ΤΙίηρεπε λοιπόν νά }ίιη ;
"Επρεπε ή Διοίκησις άπό %ής ημέρας πον απεφά¬
σισαν οί Αν ΐοκινηεισναί νά κάμουν απεργίαν, άπό
τής παρβλ&ούσης δηλ. εβδομάδος* νά καλέση «ό προ¬
εδρείον *οΰ Σαμαχείον καϊ νά προσπαθήση νά «ούς
πείση νά μη ΗατέλΦουν είς απεργίαν. Εάν
είς την όλοκλήρωσιν νού σχε- |
δί^υ.Πρέπει νά διαφωνήσουν
μερικοί ΎηουργοΙ καί διαφω
νούν,πρέπει νά έπιμείνουνμε
ρικοί γίγαντες καί έπιμένουν,
άλλως πώς θά παρουσιασθβ '
ό άρχηγός τής ηννμήι; |
Γίνεται μιά συ/κέντρωσις ;
των βουλευτών τού Αα'ΐκοϋ
κόμματος έπακολουθεϊ μία
κίκονική θυελώδης συζήτη-
' οις. Οί διαφωνούντες ύηονο-
' νοί καί βουλευταί έπιμένουν
δήθεν είς τάς άπάψεις τους ό
Ι Άρχηγός έπίσης είς τάς ίδι
1 κάς «ου. Υποβάλλονται πά-
ραιτήσεις ύηονοΥΛ* *** β™·
λεκτών. ΆλΙ' είς την κρίβι
μόν αυτήν στιγμήν όρθσύται
ι) σοβαρά χβΐρ τού Άρχηγσΰ.
Θά κάνω λέγει έκεΐνο πσϋ τα
συμφέροντα τής χώρας έπι¬
βάλλουν κοί θέλω νά ίδω
ποΐοι μέ άναγνωρίζουν Άρ-
νηγόν τού κόμματος. Νά λοι¬
πόν ό Άρχηγός τής «νγμής /!
Άλαλλάζουν τα κυβερν»?τικά
έντυπα. Έ κωμωδίο έξακο-
λσυθεΐ, οί διαφωνούντες ύ
ηονργοΐ άλλάζουν γνώμην,
έγκρίνονν λέγουν την πολιτι
κήν τού Άοχηγοϋ των, πλήν
όμως δέν ύπογράφουν τό διά-
ταγμα τής άμνηστείας καί πα-
ί οαμένουν ύηουογοί. Εκ φό-
1 βου δέ μή«»ί "**Α τύ*1'ν
πέσει είς τάς χείρας τους ή
εφημερίς *0ς Κυβερνήσεως
ηοϋ περιέχει τό διάταγμα κα»
συγχισθούν άναχωρούν είς
ταξείδια άναψυχής. Γβγονότα
πρωΐοφανή είς τα πολιτικά
χρονικά, ηοϋ ίξαναγπάζουν
καί αυτήν την ορθόδοξον λαϊ
κήν έφημ«β'ία «Καθημερι-
*ήν»νά διαμαρτυρηθβ β
καί 19ης έ. έ.(
Άλλ ώ μοιραίοι Κυβερνή
«αι τόσον όφελή νομίζβτβ τόν
Ελληνικόν λαόν; Φαντάζεαθε
ότι δέν ήννόησε,δτι όλη αύ«ήι)
Ιστορία 3<σ μιά μβγάλπ φάρ σε καί δέν αντιλαμβάνεσθε ότι τίποιε άλλο δέν προσεπο ρίσθιΐτε άπό την φάρσαν αυ¬ τήν είμή μόνον ν' αναγνωρι¬ σθή είς τόν αρχηγόν σας τού λάχιστον Ισότης πονηρίας μέ τόν παμπόνηρον εκείνον Μπελιόλδον; ΓΕΩΡ- Μ· ΣΕΛΙΠΙΩΤΡΚΗΣ εσκέφθησαν ποτε οί φιλολογοϋντβς χαί συνεζήτησαν πόθεν παράγρται καί πόθβν Ρλ· κει την καταγωγήν ή παράξενη αυτή λέξις ; Φουχαράς, φουχα- ριάρης. φουχαραλίχι ; Ιδού τό αΐνιγμα, τοΰ όποίςυ, κατ' εμέ ή λύσις δέν είναι άνέφιχτος. Γνωστότατο τυγχάνει δτι τα παιδία χαί οί φτωχοΐ ποομη- θεύονται έ'να μικρόν πήλινον δο χεΐον, συνήθως σφαλικτόν, τό οποίον Ιχει άνωθεν μίαν ίπιμή- κη σχισμάδα δπα>ς δι* αυτής ρ(-
πτονται έντός τοΰ δοχείον μικρά
κέοματα, ύπόλοιπα οικονομικαί
συνδυασμών.
Τό "δοχείον αύιό έν μέν τί)
Παλαιά Ελλάδι όνομάζεται
χουμαράς χαί έν τή έκχλησια
στιχί φρασεολογΐα κοοβανάς.
Έν Κρήτα δμως, άγνωστον πώς
έπβκοάτησεν ή παράξενη, ώς εί
πά, όνομασία φουκάς μέ τα
παράγωγά της, Ό φουχά; είνε
ό φύλαξ των οίκονομιών, Ιδίως
των κτωχών, οί όποΐοι οπόταν
ίννοήσουν ότι ύπερεπληοώθη
τόν θραύουν χαί διά τοΰ άηοτα
μιευθέντος ολίγον κατ' ολίγον
ποσοϋ προβαίνουν είς την αγο¬
ράν αντικείμενον τινος χοησί·
μου είς την οικογένειαν.
Λοιπόν δ λεγόμενος φουκ*
ράς παράγεται έκ της λέξεως
φουκά; χαί σημαίνει τόν πτω¬
χόν, ώς Χαί ή δλλη λέξις φού
καριάρης. τό δέ φουκαρι
λίκΐ σημαίνη την φτώχειαν.
Είς τό χωρίον Άγιος Γεώργιος
: τού Λασηθίου ύπάοχουν οίχογέ
Ι νειαι μέ τό επίθετον, επί τό
κρητιχόΐΕθον, φουχαράκης,
της οποίας ό γεννάοχης θά. ήτο
Ι χαοΐ( άλλο φονχαοάς.
Ι Δέν γνωρίζω πώς θά την
χαοακτηρίσουν οί φιλολογοϋν
τες χαί οί άρεσκόμενοοι
είς τα λαογραφικά άς θε
ωρήσουν δμα>ς ώς βλα-
φουντΐιΐόν την χαρακτηριστι-
κήν Ίταλικήν παροιμίαν δι ηοη
« ν€Γθ έ βέη ττοιι&Ιο ί| δποία
Ιξελληνιζομένπ σημαίνει. «Εάν
δέ» είναι αληθής είναι χαλώς
ίφευρημένη.
ΚΡΗΤϋ< Π ΝΑ ΜΑΣΕ ΒΟΥΑΙΙΣΟΥΗΕ... Δέν χατέω...μά τοϋ διαόλου λαλεΐ ίφτό τό γκουβέρνο «αί νά τό πο»Τ1 θίλη κιόλας. Δέ φτά- νουνε τα πορθιάτικα απού πλβ- ρώνομε ο! μαυροχαΜθρίζΐΜοι γιΛ , δ,τι κβίνιος κι' δν ΰπάοΧΒ «αρ' Ιβάλανβ δα καινοΰογιο κεφαλιά· ' τ·κο|στο' άθοώιιους δ«ού ©ά 1 μπαίνουνε στή χώοα !·· Ι — Νά μοΰ τ* άξιώση δ μβγα- , λοδύναμος καί νά γεμΐστ] ψώρα ! γιά χώρα. Ντά κουζουλός λά ι βΐναιϊκβϊνος πού θά μηή μπλ§ιό. "Ιντα γέθ© διάολο θά βγάνουν' άκόμη ; Παιδία, Θε μου, χατέ- , νβν το, πώς δέν έομβ οί φαΐ πα· οά καί νεοό νά βάλωμε στό στό μα μας μηλβιό ; Ίντα δα εΐν' άθοώποι, οί ιτλιά, έπαέ απού νά τώνρ «ίς : Δώσε μου Ινα φοάγκο γιατί σέ σφάζω, δέν εβι νά[σοϋ το δώσχι ; ΜΑ τό ΡαμηΙ, , απού λέβι κι' δ Τοϋοκος, καί νά μάς άποσφονιάξπ οΰλους τσή χωβγιανούς δέ βρίστει Ικατό φοάγχα Ι Μην παμε άλάογο.Έ· μεΐς οί—γι—ϊδιοι νά μοΰ «οΰνβ νά άνοιχτός εΐν' δ παοάδβισος δώσε μιά «Εντάρα χι' έμπα μέ¬ σα, δέν εομε ν ά τή δώσωμε. | —Δέν έΌυνε θβωσύνη τάξε ά- ηάνων τωνε οί αφοοεσμένοι— δποιοι τσή β άνουνβ τσή ςρόοους. Θωοοθνβ τόν καημένο τό χωρ- 1 γιάτη χα'ι[μπαίνει στή χώοα χαί λαλεϊ έκατό οκάδες ποάμμα, δ λόγος τό λέει, καί ίΐετοθνται σάν τζή κοοάκους χίλιοι διαόλοι νά 1 σοϋ τό φάνβ μέ τσή φόρους τω νέ. Δέ σκέφτουνται μαθώς πώς 1 εύτό τό γομάοι απού λαλεϊ είναι τα δ,τι βασανίζεται εύτός χαί τό σπίτιν τού οΰλον τό χρόνο, χαί τα ε*χβ·ν τού χαί πώς άπό 'κειά χοέμβται κι" εύτός κι* τ} πατού- λιαν τού ; Άπό χειά βά πάθη τόν χαρπόν τού, θά ντυθή, θα καλλικωθΰ χαί θά—ν—δψη 8- , ναν χερί γή θά πιϋίναν καβέ πού λέει ό λόγος ; Κι' εδά πάλι χαι- , νούογιο μαρΐφέτι νά πληοώνης ' άνέν μηαίνυς καί σχάπελος πα- ρά χαντοννε, θβόψυχά μου,πώ; | δ χωογιάτης μπαίνει γιατί-ισή έέγβται νά τσή δί τσ' άοχοΰδες απού ξυρίζουνε χά μουστάκιαν τονε οί—γι—άντοες καί χόβου- νε τα μαλλιάν τωνε οί γυναΐ- κες—φτοΰ άλαμπιΐάβερσίν τω¬ νε ! Νά τώνε λείψουν' οί χωο- γιάτες καί θά ψοφίσουν' ονλοιν τωνε... —Έγώ λέω, μπάρμπα, νά πιάσουνε ι ά μάσε πουλήσουνε μιά χαί καλή μπαρέ μου γιά νά γλυτώσωμε ! —Μή φοβάσαι μά κι' Ιχειά θά φτάξωμε χαντώ... ΜΙς ΛθγΛΟΥΔΑ ΟΙΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ ΚΡΗΤΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ κ. ΦΙΛΟΠΟΥΛΟΝ ι . Γ Ι Δ' Άποχαιοετίζϊΐ τί Κοινωνία τής Κοήτης τόν ποαγματυιώς Κύοιο τόν άξιοποεπέσΐατυν χοι νωνιχόν άνθοωπον, τόν άνώιε- θον τύπον Ιν παντί χαί πάντοτε! Πιστβύσακ, ααραχαλώ,αξιόΐιμε Κύοιε Φιλόπουλε, δτι ή ^ λύπτ) τής Κοητικής Κοινωνίας επί 'ώ άποχωρισμφ σας βίναι βαθυτά- τη χαί ή θλϊψις αυτής χαταφα- νεστάτη διά την απομάκρυνσιν Υμών, καί ώ; άτόμυυ χαί ώς οΐ^ογβνίΐάοχου, άπό τούς χόλ- που$ αυτής, έντός των οποίων μετά τόσης στοθγής *αΙ εκτιμή¬ σεως εΐχε περισφίξβι αδτη'Υμας διά τα ποοί αυτήν «ύγβνή Υ¬ μών καί τής άξιοτίμου οΐκογβ- γείας Σας αΐσθήματα. Δι" δ χαί ποοπέμπει ήόη αυτή 'Υμθς «αί την υίκογένειάν σας μετά των βιλιχοινεσιέοων αυτής εύχών, ίπευχομένη ευημερίαν καί έπιτυ χίαν άνταξίαν τής πρός αυτήν έπιδβιχθείσης άξιοπρεποϋς άνω τεοδττιτΓς Τμών. Καί τέλος άς μοί ίπιτοαπ'ό νά τελειώσω τόν λόγον μου μέ δανειχήν Ικφοασιν τοΰ 'Αποστό λου Παύλου, μή δυνάμενος εξ Ιδίων τό βπακοιβώς ποαγμα νά διατυπώσω, «ιόν δρόμον τε- τβτέλεχας, την πίστιν τβτήοηχας χ'ΐΐ νυν ενυπόχειταί σοι δ τής δικαιοσύνης στέφανον δ φωτο στέφανος τοΰυποίου έστω Σοι», ή μϊγαλυτέρα ίκανοποίησις δι' δσα ύπβο τής Κοήτηςέπί{ύπερο- κταετίαν έπιτέλεσας. Έν δέ μόνον ηροσθέτω Ιγώ ή Κοήτη εύγνωμόνως,Κύριε Γ β νιχέ Έπιθεωοητά, Σάς άποχαι θετίζει, οί Έκπαιδευτικοι τής Κρήτης ευλαβώς Σδ; άναζπτοΰν ηδη χαί θά Σας αναζητοϋν οί μαθηταί τής Κοήτης εύσεβά- σιως Σάς χατασπάζονται, Ανα φωνούντων όλω ν τούτων άς ζϋ χαί άς ευτυχή ό επί τόσο ετη καλός μας έιιπαιδευιιχός διοιχητής χαί αγαθός|μας έπίπ- μος συμπολίτης, άναδειχθείς τής αποστολάς καθ" όλα 3ξιος καί ύΐΐΒθάξιος. Χανιά 19—11-1933. ΣΤΕΦΠΜΟΣ Δ- Ή απάντησις τού κ. «1»ι λοπούλου ΕΙμαι βαθύτατα συγκεκινη μένος άξιότιμοι, Κυοίαι χαί Κύ οιοι, διά την σημερινήν τιμητι χήν δι* εμέ εορτήν, την οποίαν διωογάνωσαν οί άγαπητοί μου συνάδελφοι πρός τούς όποίους Ιχφθάζω τάς ευχαριστίας μου χαί όλην μου την ευγνωμοσύ¬ νην. Εύχαριστώ έπίσης θερμώς διά τούς καλούς των λόγυυς τό¬ σον τόν φίλον καί εκλεκτόν συνάδελφον γυμνασιάρχην χ. Μυλωνάκη ν όσον χαί τόν γερα νόν τέοος συνάδελφον χαί πολύ τιμον επί πενταετίαν σννεργά την μου χ. Γενεοάλιν, όστις χαί μετά την αποχώρησιν έκ της ίνεργοΰ ΰπηρβσ(ας δέν έπαυ σεν ίνδιαφερόμενος διά την ψυ χικήν χαί ηθικήν διάπλασιν της νεολαίας «αί τής κοινωνίας, πιστδς τή; έπιστήμης στραΐιώ της είς τάς ίπάλξεις αυτής. Εάν είναι άληθες, δτι πολλά χις αί ώριμοι ήλικίαι δοκιμά ζουσιν άβέλητα συγκινήσβις μι- χρών παιδιών χαί αίσθάνονται μίαν επιτακτικήν εσωτερικήν ανάγκην νά έκδηλώσουν τα συναισθήματά των, τουτο συμ βαίνει την στιγμήν ταύτην χαί είς εμέ, αΐσθάνομαι Ισχνθαν συγκίνησιν χαίέντατικήν χαράν, γλυκύπικοόν τι συναίσθημα οΰμ μεικτον λύπης καί χαοάς. Εί¬ ναι ή συναίσθησις τής μ«γάλης τιμης, την οποίαν τόσον αύθορ μήιως έχδηλώνετβ πρός με ίπΐ τή έκιχριμίνη άναχωοήσει μου ; είναι 6 αόνος διότι ποόκιιται νά εγκαταλείψοο άγαπών άγα πώντας ; είναι μήπως ή ένδόμυ χος Ικανοποίησις δλων ημών δι9 δσα άπό χοινοΰ μσχθήσαν τες κατωοθώσαμεν ; ΐσως έ"ν έκαστον τούτων ΐσως καί τα τρία δμοΰ. Δυσεξεοεύνητα εί¬ ναι τα βάθη τής ανθρωπίνης ψυχής καί δέν είναι εϋκολον νά ζυγίοη κανείς μέ στάθμην μάθη ματικής ακριβείας τήνσυναιοθη ματικήν χαί βουλητιχήν έσατβρι κότητά τού είς τινάς έϊαιοβτιχας στιγμάς τοϋ κοινοονικοϋ η δή μοσΐου βίου τού. Μίαν ωραίαν ποωΐαν τοΰ Ό κτωβοίου τοΰ 1925 άπεβιβαζό- μην μετά τής οίκογενείας μου είς τόν λιμένα τής πρωτευούσης τής θθυλικής χαί ωραίας 'Ελληνι- χής Μεγαλονήσου, τής νήσου ής αί πατοιωτιχαί εκατόμβαι §φλό γιζον άπό άιαλών όνύχων την παιδιχήν μου ψυχήν, ότε ώς μα· θητής έδιδασκόμην τούς αγώνας της καί τα μαοτύοιά της χαί οί άοήϊοι παιάνες τού; όποίους έ· •ψάλλομεν είς τα σχολεΐα διώγ- κωνον τα στήθη μου είς παλ- μούς ίθνιχής ύπΕρηφανε(α$ καί έχέντοιζον την φαντασίαν μου ύψιπέτιδα μέχοι των χιονοσκε- πών κορυφών τής Ιδής καί των Λευκών δοέον, άιό των οποίαν ώ; έν ήμιεγρηγόοσει ώραματιζό μην τού; γυποετούς ποομάχους τής νήσου εφοαμώνΐας κατάτων τυράννων της. 'Απεβιβαζόμην μέ την χαοάν δτι εδόθη μοί εύχαιοΐα νά ύπη- οετήσα) ώς δημόσιος ύπάλληλος 1 την Κρήτην ελευθέραν, νά πα- 1 τήσω τα ίερά χώματά της καί νά γνωρίσω έκ τού σύνβγγυς 1 τόν Κρητικόν λαόν, τούς Κρή¬ τας συνάδελφον;, την Κρητική ν νεολαίαν. Συναισθήματά ποοσδοκιών μεγάλων μέ καθίστων άνυπόμο νόν καί άνήσυχον πεοΐ τοϋ δν θά κατόθθωνον ή μή νά φανώ άντάξιος τοϋ ύψηλού καί βαρέ- ος ίογου μου ώ; Γενικοΰ Έπι- θεωοητοϋ τής Παιδβίας τής νήσου. Είχον γνωοίσει Κοήτας κατΑ τούς βαλκανιχούς πολέμους χαί κατά την ποοϋπηρεσίαν μου ώς καθηγητού καί γυμνασιάρχου είς άλλας περιφερείας, συνεπώς εγνώριζον δτι θά εδοβθώ έν μέ σω ίλαοΰ φιλοτίμου, εΰφνοθς, δοαστηοίου, άλλά καί εύεξάπτου καί δυσιχανοποιήτου. δπως βΐ- , ναι δλοι οί πολεμιχοί λαοί. '—· γνώοιζον δτι θά εύηεθώ έν μέ· σφ συναδέλφαιν χσί νεολαίας ζα>
ηρών πρός κίνησιν, διψαλέων
ποός δημιουργικήν παίοευσιν,
όξυτάτων ποό; αντίληψιν καί
Ι:
3-Ϊ&
εί.
6 ώς
ι·ν ο<ι 0α ββοίι ό όκοϊος ΘΟΥ" ΗΛΟΥΣ οκοιτου μος),- υπέβαλον άομο «••Ον οί εκηι» μβάνονν κιιριο Ιχολαυβν τώ* ιχθή τος άηό βεβαίου.*» δ» Ι Σ!ΕΙΣ [ΗΣ 1Υοί ,αΐη; *«* ισϊΒνϋ δι» Κ111 Ι σον-·*νοήο<[5 συνήλθον οί αί. Χήν β& Γ>Βλ. νά «Λ*
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ
ΙΔΙ0ΚΤΗΤΗ2
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΙΩΑΝ* ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
ίΠίίΙίΤΙΙΟΙίΙΙΙΙΑ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
Έτοςβον φύΙΙοψ 2030
ΧΗΙΝΙΗ
ΣΗΒΒΠΤΟΝ
25
Ν)ΒΡΙΟΥ «933
ΑίχπτβοίνΓΐςΜεγ.
ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ ΕΦΘΑΣΕ ΣΤΟ ΚΟΚΚΑΛΟ!
Έ αρξαμένη Από χής Δενχέρας ΆηεργΙα των Αύ
τοηινητισχών έξακολουθεΐ αδιάσπαστος, ένισχυμέ-
ψη μάλιστα άπό πολλά σωματεϊα. Κάθε κίνησις καΐ
Ηά&ε αυναλλαγή έσχαμάτησεν. Ό λαός καλείται νά
η αί
η ός καλείται ν
«ην απεργίαν όπως «αί οί άρχοντές τού. Άλ
1ά δέ* δύναται άιυχώς νά ι'βάεαι άπ' άπειρον. Ή
Αναμονή, παϊ ή παρέλασις,*. Άρμόδιοι, δέν είναι δ
ηαΜχερός αας αύμβουλος, οίαν πρό παντός οί άπεο-
γοΐ έ'χουν μέ χό μέρος των -ό άπόλυχον δίκαιον, όπως
αήμερον.
ΚαΙ έ'χουν «ο δίκαιον οί αΰκοκινηπσνα., διότι μέ
%ήν Ηαχα&λιπχιχήν φορολογίαν των διοδΐων, χήν
όποιαν ορθώς άλλ'όχι ηολιΐικώς ηΓεν. Διοίκησις δι·
εκήρυξε δτι θά πληρώνη δ λαός, δέν είναι δυνατόν
νά καιασκευασθοΰν αί άρτηρΐαι χοΰ Νομοΰ Χανίων
μέ νόμιμα όδοστρώματα, α7λά μόνον αί οδοί νοΰ Δή¬
μον Χανίων, όπως ρ η ε ώ ς δ ρ ί £ ε ι τ ό διά
% α ν μ α.
ΚαΙ έ'χουν δίκαιον, διόιι διά νόν αυΐόν λόγον οί
ϊδιοι απήργησαν πρό διετίας καί επέτυχον «ην ανα¬
στολήν «ού φόρον. ΚαΙ έ'χουν δίκαιον άκόμη διόιι ή
Γεν. Διοίκησις δέν έπρεπε νά στηριχθή είς ολίγους
σωφέρ ϊής πόλεως, οί όποϊοι παλαιόνβρον εζήτησαν
«ην επιβολήν των «Ιιοδ.ω·/. Καί άν ίκεϊ έσχηρίχΦη
διά νά επιβάλη τδν φόρον πον όλαι αί εάξεις ήρνή
-ήσαν έΉί Βενιζέλου Επρεπε νά «ό χρνψν ά"πό εν
ιροπι)ν καί όχι νά τό διακηρύξη, διόιι οί ζητήσαν·
τες %ονΐο έργάξονται δ'λσι σχεδόν καΐ σημερον.
ΤΙίηρεπε λοιπόν νά }ίιη ;
"Επρεπε ή Διοίκησις άπό %ής ημέρας πον απεφά¬
σισαν οί Αν ΐοκινηεισναί νά κάμουν απεργίαν, άπό
τής παρβλ&ούσης δηλ. εβδομάδος* νά καλέση «ό προ¬
εδρείον *οΰ Σαμαχείον καϊ νά προσπαθήση νά «ούς
πείση νά μη ΗατέλΦουν είς απεργίαν. Εάν
είς την όλοκλήρωσιν νού σχε- |
δί^υ.Πρέπει νά διαφωνήσουν
μερικοί ΎηουργοΙ καί διαφω
νούν,πρέπει νά έπιμείνουνμε
ρικοί γίγαντες καί έπιμένουν,
άλλως πώς θά παρουσιασθβ '
ό άρχηγός τής ηννμήι; |
Γίνεται μιά συ/κέντρωσις ;
των βουλευτών τού Αα'ΐκοϋ
κόμματος έπακολουθεϊ μία
κίκονική θυελώδης συζήτη-
' οις. Οί διαφωνούντες ύηονο-
' νοί καί βουλευταί έπιμένουν
δήθεν είς τάς άπάψεις τους ό
Ι Άρχηγός έπίσης είς τάς ίδι
1 κάς «ου. Υποβάλλονται πά-
ραιτήσεις ύηονοΥΛ* *** β™·
λεκτών. ΆλΙ' είς την κρίβι
μόν αυτήν στιγμήν όρθσύται
ι) σοβαρά χβΐρ τού Άρχηγσΰ.
Θά κάνω λέγει έκεΐνο πσϋ τα
συμφέροντα τής χώρας έπι¬
βάλλουν κοί θέλω νά ίδω
ποΐοι μέ άναγνωρίζουν Άρ-
νηγόν τού κόμματος. Νά λοι¬
πόν ό Άρχηγός τής «νγμής /!
Άλαλλάζουν τα κυβερν»?τικά
έντυπα. Έ κωμωδίο έξακο-
λσυθεΐ, οί διαφωνούντες ύ
ηονργοΐ άλλάζουν γνώμην,
έγκρίνονν λέγουν την πολιτι
κήν τού Άοχηγοϋ των, πλήν
όμως δέν ύπογράφουν τό διά-
ταγμα τής άμνηστείας καί πα-
ί οαμένουν ύηουογοί. Εκ φό-
1 βου δέ μή«»ί "**Α τύ*1'ν
πέσει είς τάς χείρας τους ή
εφημερίς *0ς Κυβερνήσεως
ηοϋ περιέχει τό διάταγμα κα»
συγχισθούν άναχωρούν είς
ταξείδια άναψυχής. Γβγονότα
πρωΐοφανή είς τα πολιτικά
χρονικά, ηοϋ ίξαναγπάζουν
καί αυτήν την ορθόδοξον λαϊ
κήν έφημ«β'ία «Καθημερι-
*ήν»νά διαμαρτυρηθβ β
καί 19ης έ. έ.(
Άλλ ώ μοιραίοι Κυβερνή
«αι τόσον όφελή νομίζβτβ τόν
Ελληνικόν λαόν; Φαντάζεαθε
ότι δέν ήννόησε,δτι όλη αύ«ήι)
Ιστορία 3<σ μιά μβγάλπ φάρ σε καί δέν αντιλαμβάνεσθε ότι τίποιε άλλο δέν προσεπο ρίσθιΐτε άπό την φάρσαν αυ¬ τήν είμή μόνον ν' αναγνωρι¬ σθή είς τόν αρχηγόν σας τού λάχιστον Ισότης πονηρίας μέ τόν παμπόνηρον εκείνον Μπελιόλδον; ΓΕΩΡ- Μ· ΣΕΛΙΠΙΩΤΡΚΗΣ εσκέφθησαν ποτε οί φιλολογοϋντβς χαί συνεζήτησαν πόθεν παράγρται καί πόθβν Ρλ· κει την καταγωγήν ή παράξενη αυτή λέξις ; Φουχαράς, φουχα- ριάρης. φουχαραλίχι ; Ιδού τό αΐνιγμα, τοΰ όποίςυ, κατ' εμέ ή λύσις δέν είναι άνέφιχτος. Γνωστότατο τυγχάνει δτι τα παιδία χαί οί φτωχοΐ ποομη- θεύονται έ'να μικρόν πήλινον δο χεΐον, συνήθως σφαλικτόν, τό οποίον Ιχει άνωθεν μίαν ίπιμή- κη σχισμάδα δπα>ς δι* αυτής ρ(-
πτονται έντός τοΰ δοχείον μικρά
κέοματα, ύπόλοιπα οικονομικαί
συνδυασμών.
Τό "δοχείον αύιό έν μέν τί)
Παλαιά Ελλάδι όνομάζεται
χουμαράς χαί έν τή έκχλησια
στιχί φρασεολογΐα κοοβανάς.
Έν Κρήτα δμως, άγνωστον πώς
έπβκοάτησεν ή παράξενη, ώς εί
πά, όνομασία φουκάς μέ τα
παράγωγά της, Ό φουχά; είνε
ό φύλαξ των οίκονομιών, Ιδίως
των κτωχών, οί όποΐοι οπόταν
ίννοήσουν ότι ύπερεπληοώθη
τόν θραύουν χαί διά τοΰ άηοτα
μιευθέντος ολίγον κατ' ολίγον
ποσοϋ προβαίνουν είς την αγο¬
ράν αντικείμενον τινος χοησί·
μου είς την οικογένειαν.
Λοιπόν δ λεγόμενος φουκ*
ράς παράγεται έκ της λέξεως
φουκά; χαί σημαίνει τόν πτω¬
χόν, ώς Χαί ή δλλη λέξις φού
καριάρης. τό δέ φουκαρι
λίκΐ σημαίνη την φτώχειαν.
Είς τό χωρίον Άγιος Γεώργιος
: τού Λασηθίου ύπάοχουν οίχογέ
Ι νειαι μέ τό επίθετον, επί τό
κρητιχόΐΕθον, φουχαράκης,
της οποίας ό γεννάοχης θά. ήτο
Ι χαοΐ( άλλο φονχαοάς.
Ι Δέν γνωρίζω πώς θά την
χαοακτηρίσουν οί φιλολογοϋν
τες χαί οί άρεσκόμενοοι
είς τα λαογραφικά άς θε
ωρήσουν δμα>ς ώς βλα-
φουντΐιΐόν την χαρακτηριστι-
κήν Ίταλικήν παροιμίαν δι ηοη
« ν€Γθ έ βέη ττοιι&Ιο ί| δποία
Ιξελληνιζομένπ σημαίνει. «Εάν
δέ» είναι αληθής είναι χαλώς
ίφευρημένη.
ΚΡΗΤϋ< Π ΝΑ ΜΑΣΕ ΒΟΥΑΙΙΣΟΥΗΕ... Δέν χατέω...μά τοϋ διαόλου λαλεΐ ίφτό τό γκουβέρνο «αί νά τό πο»Τ1 θίλη κιόλας. Δέ φτά- νουνε τα πορθιάτικα απού πλβ- ρώνομε ο! μαυροχαΜθρίζΐΜοι γιΛ , δ,τι κβίνιος κι' δν ΰπάοΧΒ «αρ' Ιβάλανβ δα καινοΰογιο κεφαλιά· ' τ·κο|στο' άθοώιιους δ«ού ©ά 1 μπαίνουνε στή χώοα !·· Ι — Νά μοΰ τ* άξιώση δ μβγα- , λοδύναμος καί νά γεμΐστ] ψώρα ! γιά χώρα. Ντά κουζουλός λά ι βΐναιϊκβϊνος πού θά μηή μπλ§ιό. "Ιντα γέθ© διάολο θά βγάνουν' άκόμη ; Παιδία, Θε μου, χατέ- , νβν το, πώς δέν έομβ οί φαΐ πα· οά καί νεοό νά βάλωμε στό στό μα μας μηλβιό ; Ίντα δα εΐν' άθοώποι, οί ιτλιά, έπαέ απού νά τώνρ «ίς : Δώσε μου Ινα φοάγκο γιατί σέ σφάζω, δέν εβι νά[σοϋ το δώσχι ; ΜΑ τό ΡαμηΙ, , απού λέβι κι' δ Τοϋοκος, καί νά μάς άποσφονιάξπ οΰλους τσή χωβγιανούς δέ βρίστει Ικατό φοάγχα Ι Μην παμε άλάογο.Έ· μεΐς οί—γι—ϊδιοι νά μοΰ «οΰνβ νά άνοιχτός εΐν' δ παοάδβισος δώσε μιά «Εντάρα χι' έμπα μέ¬ σα, δέν εομε ν ά τή δώσωμε. | —Δέν έΌυνε θβωσύνη τάξε ά- ηάνων τωνε οί αφοοεσμένοι— δποιοι τσή β άνουνβ τσή ςρόοους. Θωοοθνβ τόν καημένο τό χωρ- 1 γιάτη χα'ι[μπαίνει στή χώοα χαί λαλεϊ έκατό οκάδες ποάμμα, δ λόγος τό λέει, καί ίΐετοθνται σάν τζή κοοάκους χίλιοι διαόλοι νά 1 σοϋ τό φάνβ μέ τσή φόρους τω νέ. Δέ σκέφτουνται μαθώς πώς 1 εύτό τό γομάοι απού λαλεϊ είναι τα δ,τι βασανίζεται εύτός χαί τό σπίτιν τού οΰλον τό χρόνο, χαί τα ε*χβ·ν τού χαί πώς άπό 'κειά χοέμβται κι" εύτός κι* τ} πατού- λιαν τού ; Άπό χειά βά πάθη τόν χαρπόν τού, θά ντυθή, θα καλλικωθΰ χαί θά—ν—δψη 8- , ναν χερί γή θά πιϋίναν καβέ πού λέει ό λόγος ; Κι' εδά πάλι χαι- , νούογιο μαρΐφέτι νά πληοώνης ' άνέν μηαίνυς καί σχάπελος πα- ρά χαντοννε, θβόψυχά μου,πώ; | δ χωογιάτης μπαίνει γιατί-ισή έέγβται νά τσή δί τσ' άοχοΰδες απού ξυρίζουνε χά μουστάκιαν τονε οί—γι—άντοες καί χόβου- νε τα μαλλιάν τωνε οί γυναΐ- κες—φτοΰ άλαμπιΐάβερσίν τω¬ νε ! Νά τώνε λείψουν' οί χωο- γιάτες καί θά ψοφίσουν' ονλοιν τωνε... —Έγώ λέω, μπάρμπα, νά πιάσουνε ι ά μάσε πουλήσουνε μιά χαί καλή μπαρέ μου γιά νά γλυτώσωμε ! —Μή φοβάσαι μά κι' Ιχειά θά φτάξωμε χαντώ... ΜΙς ΛθγΛΟΥΔΑ ΟΙΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ ΚΡΗΤΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ κ. ΦΙΛΟΠΟΥΛΟΝ ι . Γ Ι Δ' Άποχαιοετίζϊΐ τί Κοινωνία τής Κοήτης τόν ποαγματυιώς Κύοιο τόν άξιοποεπέσΐατυν χοι νωνιχόν άνθοωπον, τόν άνώιε- θον τύπον Ιν παντί χαί πάντοτε! Πιστβύσακ, ααραχαλώ,αξιόΐιμε Κύοιε Φιλόπουλε, δτι ή ^ λύπτ) τής Κοητικής Κοινωνίας επί 'ώ άποχωρισμφ σας βίναι βαθυτά- τη χαί ή θλϊψις αυτής χαταφα- νεστάτη διά την απομάκρυνσιν Υμών, καί ώ; άτόμυυ χαί ώς οΐ^ογβνίΐάοχου, άπό τούς χόλ- που$ αυτής, έντός των οποίων μετά τόσης στοθγής *αΙ εκτιμή¬ σεως εΐχε περισφίξβι αδτη'Υμας διά τα ποοί αυτήν «ύγβνή Υ¬ μών καί τής άξιοτίμου οΐκογβ- γείας Σας αΐσθήματα. Δι" δ χαί ποοπέμπει ήόη αυτή 'Υμθς «αί την υίκογένειάν σας μετά των βιλιχοινεσιέοων αυτής εύχών, ίπευχομένη ευημερίαν καί έπιτυ χίαν άνταξίαν τής πρός αυτήν έπιδβιχθείσης άξιοπρεποϋς άνω τεοδττιτΓς Τμών. Καί τέλος άς μοί ίπιτοαπ'ό νά τελειώσω τόν λόγον μου μέ δανειχήν Ικφοασιν τοΰ 'Αποστό λου Παύλου, μή δυνάμενος εξ Ιδίων τό βπακοιβώς ποαγμα νά διατυπώσω, «ιόν δρόμον τε- τβτέλεχας, την πίστιν τβτήοηχας χ'ΐΐ νυν ενυπόχειταί σοι δ τής δικαιοσύνης στέφανον δ φωτο στέφανος τοΰυποίου έστω Σοι», ή μϊγαλυτέρα ίκανοποίησις δι' δσα ύπβο τής Κοήτηςέπί{ύπερο- κταετίαν έπιτέλεσας. Έν δέ μόνον ηροσθέτω Ιγώ ή Κοήτη εύγνωμόνως,Κύριε Γ β νιχέ Έπιθεωοητά, Σάς άποχαι θετίζει, οί Έκπαιδευτικοι τής Κρήτης ευλαβώς Σδ; άναζπτοΰν ηδη χαί θά Σας αναζητοϋν οί μαθηταί τής Κοήτης εύσεβά- σιως Σάς χατασπάζονται, Ανα φωνούντων όλω ν τούτων άς ζϋ χαί άς ευτυχή ό επί τόσο ετη καλός μας έιιπαιδευιιχός διοιχητής χαί αγαθός|μας έπίπ- μος συμπολίτης, άναδειχθείς τής αποστολάς καθ" όλα 3ξιος καί ύΐΐΒθάξιος. Χανιά 19—11-1933. ΣΤΕΦΠΜΟΣ Δ- Ή απάντησις τού κ. «1»ι λοπούλου ΕΙμαι βαθύτατα συγκεκινη μένος άξιότιμοι, Κυοίαι χαί Κύ οιοι, διά την σημερινήν τιμητι χήν δι* εμέ εορτήν, την οποίαν διωογάνωσαν οί άγαπητοί μου συνάδελφοι πρός τούς όποίους Ιχφθάζω τάς ευχαριστίας μου χαί όλην μου την ευγνωμοσύ¬ νην. Εύχαριστώ έπίσης θερμώς διά τούς καλούς των λόγυυς τό¬ σον τόν φίλον καί εκλεκτόν συνάδελφον γυμνασιάρχην χ. Μυλωνάκη ν όσον χαί τόν γερα νόν τέοος συνάδελφον χαί πολύ τιμον επί πενταετίαν σννεργά την μου χ. Γενεοάλιν, όστις χαί μετά την αποχώρησιν έκ της ίνεργοΰ ΰπηρβσ(ας δέν έπαυ σεν ίνδιαφερόμενος διά την ψυ χικήν χαί ηθικήν διάπλασιν της νεολαίας «αί τής κοινωνίας, πιστδς τή; έπιστήμης στραΐιώ της είς τάς ίπάλξεις αυτής. Εάν είναι άληθες, δτι πολλά χις αί ώριμοι ήλικίαι δοκιμά ζουσιν άβέλητα συγκινήσβις μι- χρών παιδιών χαί αίσθάνονται μίαν επιτακτικήν εσωτερικήν ανάγκην νά έκδηλώσουν τα συναισθήματά των, τουτο συμ βαίνει την στιγμήν ταύτην χαί είς εμέ, αΐσθάνομαι Ισχνθαν συγκίνησιν χαίέντατικήν χαράν, γλυκύπικοόν τι συναίσθημα οΰμ μεικτον λύπης καί χαοάς. Εί¬ ναι ή συναίσθησις τής μ«γάλης τιμης, την οποίαν τόσον αύθορ μήιως έχδηλώνετβ πρός με ίπΐ τή έκιχριμίνη άναχωοήσει μου ; είναι 6 αόνος διότι ποόκιιται νά εγκαταλείψοο άγαπών άγα πώντας ; είναι μήπως ή ένδόμυ χος Ικανοποίησις δλων ημών δι9 δσα άπό χοινοΰ μσχθήσαν τες κατωοθώσαμεν ; ΐσως έ"ν έκαστον τούτων ΐσως καί τα τρία δμοΰ. Δυσεξεοεύνητα εί¬ ναι τα βάθη τής ανθρωπίνης ψυχής καί δέν είναι εϋκολον νά ζυγίοη κανείς μέ στάθμην μάθη ματικής ακριβείας τήνσυναιοθη ματικήν χαί βουλητιχήν έσατβρι κότητά τού είς τινάς έϊαιοβτιχας στιγμάς τοϋ κοινοονικοϋ η δή μοσΐου βίου τού. Μίαν ωραίαν ποωΐαν τοΰ Ό κτωβοίου τοΰ 1925 άπεβιβαζό- μην μετά τής οίκογενείας μου είς τόν λιμένα τής πρωτευούσης τής θθυλικής χαί ωραίας 'Ελληνι- χής Μεγαλονήσου, τής νήσου ής αί πατοιωτιχαί εκατόμβαι §φλό γιζον άπό άιαλών όνύχων την παιδιχήν μου ψυχήν, ότε ώς μα· θητής έδιδασκόμην τούς αγώνας της καί τα μαοτύοιά της χαί οί άοήϊοι παιάνες τού; όποίους έ· •ψάλλομεν είς τα σχολεΐα διώγ- κωνον τα στήθη μου είς παλ- μούς ίθνιχής ύπΕρηφανε(α$ καί έχέντοιζον την φαντασίαν μου ύψιπέτιδα μέχοι των χιονοσκε- πών κορυφών τής Ιδής καί των Λευκών δοέον, άιό των οποίαν ώ; έν ήμιεγρηγόοσει ώραματιζό μην τού; γυποετούς ποομάχους τής νήσου εφοαμώνΐας κατάτων τυράννων της. 'Απεβιβαζόμην μέ την χαοάν δτι εδόθη μοί εύχαιοΐα νά ύπη- οετήσα) ώς δημόσιος ύπάλληλος 1 την Κρήτην ελευθέραν, νά πα- 1 τήσω τα ίερά χώματά της καί νά γνωρίσω έκ τού σύνβγγυς 1 τόν Κρητικόν λαόν, τούς Κρή¬ τας συνάδελφον;, την Κρητική ν νεολαίαν. Συναισθήματά ποοσδοκιών μεγάλων μέ καθίστων άνυπόμο νόν καί άνήσυχον πεοΐ τοϋ δν θά κατόθθωνον ή μή νά φανώ άντάξιος τοϋ ύψηλού καί βαρέ- ος ίογου μου ώ; Γενικοΰ Έπι- θεωοητοϋ τής Παιδβίας τής νήσου. Είχον γνωοίσει Κοήτας κατΑ τούς βαλκανιχούς πολέμους χαί κατά την ποοϋπηρεσίαν μου ώς καθηγητού καί γυμνασιάρχου είς άλλας περιφερείας, συνεπώς εγνώριζον δτι θά εδοβθώ έν μέ σω ίλαοΰ φιλοτίμου, εΰφνοθς, δοαστηοίου, άλλά καί εύεξάπτου καί δυσιχανοποιήτου. δπως βΐ- , ναι δλοι οί πολεμιχοί λαοί. '—· γνώοιζον δτι θά εύηεθώ έν μέ· σφ συναδέλφαιν χσί νεολαίας ζα>
ηρών πρός κίνησιν, διψαλέων
ποός δημιουργικήν παίοευσιν,
όξυτάτων ποό; αντίληψιν καί
Ι:
Ηπππηϊηϊΐι εμκμ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΚΙΑ
ΟΡΟι ίΥΝΔΡΟΜβΝ
·■■···
δραχ.
720
60
Έξάβσνσς
Ίοίμηνος
ΤιΜΟΑΟΓΙΟΝ
1 σβλίς δ σχϊχος δραχ 5
2 » > » 3
3 » » > 3
Κοινηνικά πατ'άπηκοπήν βο. 31
Βνχαρισΐήρια μέχρι ΙΟσιΙ χων 31
Διά τούς συνδρομητάς
Εύχαριστήρ-οι δριιχ. 20
Κοινωνικα » 20
'Έπΐταγαί καί έμβά
σματα είς τόν δΐαχειρι
στήνμαςπ.ΓΕΩΡΓΒΟΥΡ-
ΒΑΧΗΝ.
διηπόρουν διερωτώμβνος χατά
• πόσον ά"ρα γε θά ίκανοποίουν
τάς άφώνους η έκδήλους άπαι-
«ήσεις των;
Άλλ' οί φόβοι ταχέως έξέλι-
ηον ό θερμόί καί ζωογόνος της
•νήσου ήλιος έτόνωσε τα νεθρα
μου καί έγαλβάνιβε την βούλη
οί* μου είς άνεργητικότητα.
"Εβλεπον δΐι περιστοιχιζόμην
άπό διευθυντάς καί χαθηγητας,
πεφωτισμένους, μελετηρούς
ίΐειθαρχοΰντας, άξιοπρεπβΐς, τα
χέσ>$ προσανατολιζομένους, καί
τό θάρρος μου έπολλαπλασιάζε
το, όσημέραι γιγαντούμενον,
χαϊ δ ζηλος μου άκαταπαύστως
διεχαΐβτο πρός Ιντοτωτέραν
εκάστοτε εκπαιδευτικήν ένέρ-
γηαν. Λαός χαί —ρχαΐ, χηδεμό
νβς καί συνάδελφον πολιτευταΐ
καί έπισττίμονες άπίδίχοντο δμο
θΰμως πασάν όρθήν εΐσήγησίν
μου χαί συνέτρεχον προθύμως
τάς προσπαθείας μου.
ΚΥΡΙΟΙ
Έφθασαν
Αί «ναμενομενα ι θερ
μάστρες «Ν Ο ΡλΙ Α»-
πρώι-ης ποιόιητος καί μ.ε·
γάλης αποδόσεως είς θερ·
μότητα, καί οίκονομίαν
είς καύβΐμον ύλην.
Τιμαί ασυναγώνισται.
Άναλαμβάνομεν την
τοποθέτηαΐν παντός τύπ«.υ
θερμαστρών χαί έκτελού-
μ«ν παντός εΐδους υδραυ¬
λικάς έγκαταστάβεις.
"Υδραυλικόν Κατ)τημα
ΔΗΜ. ΣΑΡΙΔΑΚΗ
(Παλαιά "Αγορό)
ΕΝΟΙΚΙ-ΖΕΤΑΙ 'ί πωλεΐται
Καφενειον είς τόνΆγιον Ιωάν.
Χανίων μετ* βπίπλων. Πληρα
φορίαι παρά τφ ν. Βασ. Παπά-
ΑΙΑίΟΗΗΡΑΙΙίΟΗι,ΟΟΡΗΑ,Ν
Ό στρατηγδς χ. Πόρταλης δ-
φοΰ κατώρθωσεν νά εξασφαλί¬
ση δι* δαυτόν βαθμόν καί συν
τάξιν νποστρατήγου χαί την οί
χογένειάν τού διά τής τοποθετή¬
σεως τοΰ ενός υίοΰ τού είς την
Εθνικήν Τράπεζαν έν Αθή¬
ναις καί τοΰ ετέρου εις την <5ε· ροππρίαν «ρθρογραφίΐ έκ τοϋ άσφαλοϋς χαί κακίζει την στά¬ σιν των Κρητών μετά την χατά τού χ. Βενιζέλου δολοφονικήν απόπειραν. 'Αλλά ό ιόαο> ίκδιαφΕρόμβ-
νος διά τό καλό δ'νομα τής Κρή
της είς την άλλην 'Ελλάδα επρβ
πε μάλλον νά Ινδιαφέρεταΐ διά
την χαλήν φήμην τοΰ Ιαντοΰ
τού μεταξύ των Κρητών. Ούτος
δπότακτος ώχ, μετά τό χίνημα
Θεσσαλονίκης, επανήλθεν μετ*»
την 1 Νοεμβριού 1920 καί έΐο
ποθετήθη Άνώτερος Διοιχηΐής
Χωροφυλακης Κρήτης. Πρώτη
οε πράξις αύιοϋ υπήρξε ή άπο
στολή εμπιστευτιχής κρυπτογρα
φικης ίναφοθδς είς τό 'Αρχη
νιίυν καί την Κυβέρνησιν δι'
ής εζήτει την απόλυσιν δλων
των έν τή ΧωροφυλαΧΒ ύπη
ρετούντων Έφέδρων Κρητών
αξιωματικών «ως λίαν επιζή
μίων» είς τήνΰπηρεσίαν.Σημειώ
σατε, παρακαλώ, δα έκ των
44 άπολυθέντων άξ)κών τοτε,
δλοι είχον πραγματικήν ΰπηρε
οίαν 15—20 Ι τώ ν καί οί πλβΐ-
σΐοι ήσαν δικαιότατον νά μονι
μοποιηθοθν. οί δέ λοιποί ά-
πολυόμενοι νά μή πεΐα-
χθοΰν ε!ς τούς πέντε δρόμους
Οί πλβϊσΐοι άλλωστε τούτων εί¬
χον προταθί πρός μονιποποίη
σιν Ιπί Κυβερνήσεως Βενιζέλου
ο*ταν δέ ήλθεν ή Ιπανάστασις
τοΟ 1922 άναγνωρίζουσα τό δί¬
καιον των άνθρώπων αυτών
τούς ΙμονιμοποΕησεν.
Τοιοΰΐον άντιχρητισμόν κα '
νείς Παλαιολαδίτης δεν
ξεν.
κα'ι μή
^
Μετα τιμής
Ν.Α.
ΑΔΕΑ. ΒΕΝΤΟΥΡΑ
(Όδός Νόελ παρά τα Σκαλάκια)
αγγλικαΙασμηρια
νΑΙΚΑ ΡΑΠΤΩΝ
Άπ' εύθείας είσαγ«·>γή έκ
των καλλυτέρων ΑΓΓΛΙ¬
ΚΩΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΩΝ
ΤΙΜΑΙ πΣΥΝΑΓΩΜΙΣΤΟΙ
Μέ έγγύησι ■
Γνησίας προελεύσεως.
ΖΗΤΕ1ΤΑΙ ΰπηρέτρια διά
ξενοδοχείον «Μινώα».
Πρός την Δΐεύθνβιν τής
ένταΰθαέκδΐηομένη; εφη
μερίδος
τής»
Κύριε Δι
Παραχαλώ όπως δημοσιευθή
τε την κα'τωθι απάντησιν μου έν
σχέσει πρός τα γραφέντα εν τω
υπό σημερινήν χρονολογίαν φύλ
λφ τής ΰμετέρας εφημερίδος δτι
«θεώμαι μετά τοΰ Πολιτβυτοϋ
χ. Μητσοτάκη χλπ.»
Είναι απολύτως άναχριβέ,δπ
θεωμαι μβτά τοΰ εϊρημίνου Πό
λιτευτοΰ χαθ' δσον αΰιε μετά
τούτου οΰιβ μβτ' δλλου τινός έκ
των Πολιτευτών τοΰ Τόπου
σας |"χω γνωριμίαν τινά χαί χά
τα συνέπειαν δέν είναι δυνατόν
νά θεώμαι ή νά έθεάβην §ν ιοΐς
Γραφείοις τοΟ Δήμου ή έξωθι,
μετ5 ουδενός εξ αυτών.
Εάν δέ τα Γραφεΐα τοΰ Δή¬
μου Χανίων είναι τόπος άχατάλ
ληλος ή μή διά συνεδριάσει; οί
ασδήποτε τσΰτο μοϋ είναι άπο
λύτω; άδια'φορον χαί δλως ά
σχετον πρός τό έργον μου.
^ Αναμφισβήτητον ομως είναι
ότι διά ΐόν ένεργοϋντα τόν ε·
λεγχον επί «ής διαχειρίσεως τοΰ
προαναφερθέντος Δήμου τα
Γραφεΐα αυτοΰ είναι ό μόνος
χατάλληλος τόπος.
Θέλω νά πιστεύω χάριν τοΰ
κΰρους τής Εφημερίδος δ τι ό
| γράψας την ώς δνω είδησιν ίΐπβ
σε -θϋμα δφθαλμαπα'της μάλλον
ή δτι έκ προθέσεως ανέγραψεν
ταύτην.
Ι Χανιά 23 Νοεμβριού 1933
' Μετά τψής
Οίκονομιχός 'Επιθεωρητής
Κ. Μαργςολόπουλος
' _ 'Ε"ία^ *"1 ό Δημοτιχός
-υμβουλος χ. Σκουλάς διέψευ
σεν την είδησιν δτι συνεδρία
οβ μβτά των αναγραφέντα™ προ
σωπων εν τω Δήμφ παί δι; αυ-
δεποτε εγένετο τοιαύτη συνβ
δρίασις έν τω Δήμφ τδ συμμεΐο
ΧΌ τοϋ χ. Μητσοτάκη.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς την
νοιχίαν διχαστηρίων οίκία
Υ«ιος μέ ήλβχτρικόν φώς νερό
της Δεξαμενης χλπ. Πληροφορί
οί εντος —Α - - 7
Λούπη.
Κοητικές Μαντινάδβς
Λπβτίΐί, κα·
κοΰργας 0ά
γβνώ α ά ν
τδν Καοαθα
(νόση
άνέν χνχ 6 ν
χαΐ μ' άον*η
0;ς κι' άλ
λαΰ άγά χ η
(«ιάσης.
···
Σαν τόν Πό
λυχρονόΛο υ
λ ο θά γίνω
(βολοβόνος
αν τ ν χ υ
καί μ έ άρνη
*>ής γιά ν'ά
χουσΐ'ά στόν
(κόσμα,
···
Καλλιά β ά
πάω φυλαχή
νά β,ώ τόν
Ίζαμολοΰνΐα
ηαα,ά νά πάς τσή μάννα σου τα
λόγια δπον σ·ΰχα. Χ. Χαβρ,βς
Γ'. ΕΠΑΝ/»ΛΗΠΠΚΗ
Μεΐοδοτική Δημοπραοία
Έκτίθεται είς Γ'. 'Επαναλη
• πτικήν Δημοπρασίαν ή χατα
σχευή τοΰ έν Σκινέ Κυδωνίας
ίεροϋ Ναοΰ τής μεταμορφώσεως
τοϋ Σωτήρος την 8ην Δεχεμ-
βρίου ημέραν Παρασκευήν καί
ώραν 10 π.μ. είς τάς Γραφεΐα
τής 'Επισχοπής Χανίων. Τα
σχετιχά σχέδια καΐ πληροφο
ρίαι είνε χατατεθειμέναι έχεϊ
εΐςί την ίπισχοπήν Χανίων. ΟΙ
βουλόμενοι χαί τοιούτοι μην,ανι
χοί χαί έργολάβοι γίνονται
δεκτοί.
Κατάθεσις 15000 δραχμών.
0#24 Ν)βρ(ου 1933
Ό Πρόεδρο;
Γ. Δημητράκης
^οτήντήζ 'ΑγΙας
ί δϊν ίορτάζει Λ
δ>2ς Κατίνα Κ. Μακράκη
ΣΚΟΡΗΙ Εί · Μ ΊΙΤΙΙΓΣ γ'^'Χ Ζ&
Α,ΙΙΗΙ
II
11. ε, |1| Η
II
Ι Η 11.& οϋίβ δέχβΐαι επίσκεψις ή
Κατίνα Κιιατάχτ).
α»
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλε.ΐΐαι ραδιόφω>ον "Εν
τισον 8 λνχνιών άφθάστπυ δι-
αυγρίας είς την τιμήν ί-ύκαιρί-
ας. Πληροφορίαι παρά τφ κ.
Ιωάν. Σκουλα Δικαστήρια.
τΩοα 1—3 μ. μ.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό οίκημα τοΰ
Φούρνου Σπλάντζιας έντος τής
Πλατείας. Πληροφορίαι β»τός.
τό
ΕΡΜΕΙΟΝ
Ι ΔΗΜ. ΚΡΟΜΥΔΑΚΗ
85 ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ||ΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
'α^'ΛΤ^0^6^11! »»*·«·"«Γ«'β την άξιότι-
νον δΠαν°υ *"*ώί Μα1 Λάψχα ««"ί'^εβόμΒ
θΐ / %Ϋ»7°βΛν ϊψ™»**»" *» ^αταστα-
θείς είς ,6 Νέον παρά τβ Νέα Έμποβι^ άγορά
Κατάσ,,μά .ου, θέλει πωλβϊ δι' ολίγας ήμέ
β«ς «-«.- ·*- «Η. τού μβ μβγά1ας 1^%Ζ%
«αί «ίς τιμας Μ&τη χοϋ Ηάα%ονς ώς σημβιοΰν%αι
κατωτέρω Λϊοι:
„ , ΜΕΤΛΕΩΤΑ
Κρεπντβσιν μαρχα «Καπρίς» Χρυσαλίδος δ «ήχ.βρ.68.
Γ
ι
ΖΗΤΕΙΤΑΙ μι«ρός διά γραφαϊ
Ον. Πληροφορίαι παρ* ημίν.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Β
Αφιχθείς έκ ΚαστορΙας, δ γνωστός είς την πόλιν μας
άκδ Ιδετΐας καί μοναδιχός εί; τό εΐδος τού Γουνέμ-
«όρος, χ. ΛΟΥΚΑΣ ΓΚΟΥΝΤΟΥΛΙΑΣ, έκόμιοε
πλουσιωτά"ττ3ν συλλογήν ΓΟΥΝΑΡΙΚΩΝ, διαφόρων
ποιοτήτων καί παντός χρα>ματισμοϋ.*Ήτοι: Ρενάρ,
Άρζαντέ, Κροαζέ, Μογκολία χαί Φυσΐκά
Καβτόρςα Ι*αγκον·1ν καί οΐάφορα «ρε-
μΐέρ. Δέχεται : Επί παραγνελία την κατασκευήν
Παλτών παντός £Ϊ5ους. Εκτελεί 'Επιδιορβώσβις
παντός εΐδους Γουναρΐκών.
"Μία καί μόνον επίσκεψις θά βάς πείση.
ΤΙΜΑΙ ΔΙΑ ΚΑΘΒ ΒΑΛΑΝΤΙΟΝ
(Κατάστημά όδός Τριμάρτυρος)
■ ■ ·Μ>*α««<ιιαεΐΗει ( » 65 » 55 » 50 » » » >
>
»
»
»
»
ρ απρ1ς> Χρυσαλίδ
» 3 αστέρων Ναθαναήλ
> * Έλλην. Μρταξσηά έ'ξιοα
» » Εΰρωπαΐκά.
Φουλάρ Α' Χρυσαλίδος
» Β' »
Κρέπ Σατέν Α' >
> > Β »
» > Ευρώπας
Κρέπ μαροΜέν
-εμιζιέ Χρυσαλίδος >
Μεσαλίναι »
Κρέπ Σουλτάν δι* έίΐβνωφό'ρΐΗ Χρυσαλ.
Ζέρσιϋ διά φορέματα
Ζέρσεΰ χρυσο<5φαντα διά μπλοΰζες Μαροκέν > > >
ΜΑΛΛΙΝΑ
' Καπαρτίνβς διά γυν.φορέμαΐα πλάτ.2 ηίχ.
Ταφτά πουπλίν » » >
Φαντπζί
Σεβνιβτ
Βουάλ Ευοωπαϊχά
Λούιρ Μάλλινα καί μβταξωτά
Β,λουρντε=λέν, ΝτρΛ, Διαγονάλ
Χιονέ, Νιιβϊΐίν, Έταμίν, ΦριζόΑ, είς ίίλους τυύς
χριυματισμούς διά Γνναιχεϊα Επανωφόρια.
Καχιο Φαντίζΐ πα σχέτα δι* επανωφόρια χαί ταγιέρ.
Εταμίν Σκωιζέξικα 8ρ. 22
Φανέλλες εϊςώραΐα σχέδια «αί χοωματισμυύςιΐπό 11-23
Ββλούδα Ιπιπλώσ&αιν καίστόφεςιΐςπλουσίαν συλλογήν.
Λινά λβυκά, σινδονόπατα, περπάλια κλπ.
Άνάλογοι έκπτώσεις Ιφ δλων των ϊϊδών,
Κουπόν ολιγώτερον των 3 πήχβων είς τό ήμισυ
τής άξίΓίίτων
τής άξίας των. ""χι>ιβν «•«ΐΊΐ'ΐου
Τιμαί απολύτως ωρισμέναι.
ιιιιιί'
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣΑΓΟΡΑ
ΤΤαρεΑήφθησαν
είς πλουσίαν συλλογήν
Ρεμκούμηλΐκες
ΤραγιάΓκες
Υποκάμισσα
Γραβδάτες
Κάλτοες
Ήλεκτρΐκοί Φανοί
καί ΣΤήλες Οαΐηιοη
ώ; χιιΐ άπαντα τα ειδή ψιλιχών.
Επισκεφθήτε τό κντιχβτημα
Σ.Α.Μινέρβου
Φκίνβιαι διι ι1] Γεν. Διοίκησις
θέλει νά μεγαλώση τό ζήτημα
τής δπεργίας διά τα διέδια.
—Καί κρωτιί χαί ξαναρωκΐ
άν 2χυ ιολιπκού; σκοπούς ή ά-
περγία.
-—"ΑΜά διατί; Εΰκολον είναι
Ιπειδή Ιδώ είναι ί| γενένειρα
τοΰ κ. Βενιζέλου, νά δημιουργή
ΟΏ πολιτικόν ζήτημα ή Γενική
Δ)σις.
—Διά ν" αποχιήστι καί θέσιν
λ κόμμα ό επί χεφαλτίς αΰιΰς.
-Έν πάση περιπτώσει οΰτβ
τό γόητρόν σας ; κ. Παπαδογιάν
11 δέν θίγετε.
—"Οπως δέν Ιθίγη οΰτε τοΰ
χ. ΆθΗθύτση άλλοτε.
—Ή βυνάδελφος «βΕρευνα»
ή δποία εγινε χαθημερινή αυτήν
την έβδομάδα γιά νά «τολεμήση
τούς αΰΐοχινητιστές καί νά εξά
Ψυ πβρισσότερο τα πνεΰματα.
—Δέν εδρίσχβι άλλους λόγους !
γιά την απεργίαν παρά πολιτι Ι
χούς.
—'Τέτοιακεφαλήτέτοια ξβ'ρει.
—Κουχιά'φακκουκιάμαρτυρά.
—Άλλ" έκτός τούτου άσχο
λεΐται είς υπεράσπισιν τοΰ χ.
ι Βιριράκη καί τοϋ Ρ.Π.
Ι ——αί δέν άπαντα είς δσα
1 άπεκίίλυψΒ καί πρόχβιται ν' άπο
καλύψη ί| συνιΐδελφος Έφβδρι
Νό; Αγών.
—"Η ν* άσχοληβϋ μέ τό ζή
τημα ποΰ άπασχολεΐ την όμοϊ
δεάτιδά της.
—Περί τοϋ <5ν χάνυ γιά Άγ«ς ό κ. Τσαλδ(ίρης ί| γιά χλειδάτωρας τοΰ Παραδείσου. —'Αλλά χαί ώρισμένη μερίς της κοινωνίας Χανίων πρέπει ν* αντιληφθή πόσον χαντακώ νονται τα Χανιά. —Μέ τό νά γίνη ή άχριβωτέ ρα πόλις τοΰ Κράτους. —Καί άπό σήμερον χαί πέ ρα θά λέμε...Οΰ παντός πλβϊν είς Χανιά. --Καί προτείνομεν δπβος, τι· μής ενεχεν, τό Δημοτικόν Συμ βούλιον Χανίων συνερχόμενον ανακήρυξιν κ. Παππδογιιί νην επίτιμον Δημόιην χαί νά τον παραδώσυ τάς χλεΐδας της πόλεως. —Απεδείχθη Ιξαιρετικός Νέ κροθάπτης. —'Εντός των έορτών δπου θά αρχίση ή χορευτιπή χίνησις *αΌε κύριος καί κυονα κάθε νέ ος καί νέα είναι ΰποχρεωμένοι νά παραχολουθήσουν τους χο ρούς χαί ταίς τελβυταίαις φυ • γαύραις. ι —Διά νά μή χάθονται είς την γωνίτσαν Οπως συμβαίνβι πάν τοτε είς τάς οικογενειακάς καί δημοσίας συγχεντρν5σεις. Ι —Καί ποΰ άλλοΰ παρά μόνον βϊς τοΰ Μαστορίβη Π0ΰ συνκεν- τρώνει τόν χαλλίΐερον χόσμον ; —Ό Μαστορίδης ίντός δύο 1 μαθημάτων διδάσκβι δλους τούς χορού; πού συνηθίζονται. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ί6 Ραφβϊον τοϋ κ. Ν. Σ$οογγνΙοΰ μετεφέρθη έν τή Νέα'Αγοοξ. ό/ΐισθεν Κλινι κης Άνδρουλάκη καί κάτωθι Μεγάρου Άγησ. Ζατζηδάκη. δ)νΙ εορτήν _ .. δέν ΙαρχΛζβι ή Κατίνα Λ*»κ. Δβλάκη δδοντοϊατοού. Ι —Αϋοιον έθβΐήνιοϋ 'Αγίον Στυλιανοΰ δέν έοοτάζβι ύ Η. Στυλιανός Σφακιονχάκης λό· γφ πένθους. —Δϊν έορτάζβι ©Οτε δέχ». >αι έπισκέψεΐ; ή Η. Καίχη
Άντ. "
Είς την έσρτάζονσαν σήμβ
ύον κ. Κατίνα Έμμ. Χειλαδά
κη εϋχομαι χοόνια ηολλά.
Μ. Μ.
—ΕΙ; την έσρταζσνσαν σή¬
μερον την όνσμασιικίίν της
εορτήν οννάδβλφόν μας δ(δα
Καιίνα Γαρνφαλλάπη εύχόμβ
θα χρόνια ηολλά καί πάν ηα-
ϋηχόν. «Αί σννάδελφαί σου»
Βαπτίσεις
Ό φίλος κ. ΑυκούβγοςΜαυ
βογένης πτημαχίας έκ ΙΙολβ·
μαρχίου, εβάπτισε είς Γαβο,
λομοθρί ΚίθΌάμον τό κορι
τσάκι τού κ. Κυριακού Κάραν
τωνάκη, ύνομάοας τουτο Έ-
λευθεοία. Ει'ί τούς γονβϊς καί
ανάδοχον ίϋχομαι όπως
Έκδόσεις
^ Παρά ΐοΰ κ. Άγαθαγγέλου
Ξηρουχάχη Καθηγητού Λέχτο-
ρος των Έλληνικών γραμμάτων
6ν ιω Πανιπισΐημίφ τής Βιέν¬
νης Ιξβδόθη |ν Αθήναις «Α!
σύνοοοι των Γβρολάμο Λάντο
έν Κρήτα 1407—1480» των ο¬
ποίων 200 αντίτυπα άπέοτβιλβν
είς την ίβράν Έπΐσκοπήν Χανί¬
ων ίνα διατβθωοιν υπέρ τοΰ Τα
μβίου 'Ελεημοσύνης.
Ό ΝομΙατοος Χανίων κ.
Ευάγγελος Παπαντωνάκη»
Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου
τού "ΙννομηοονΗ, δέχεται
καθ' εκάστην καί έξετάζει
τούς πάσχοντος έκ παθολογι-
κών νοοημάτων άσθενεΓς.
Αριθ. 1 ηλ. 1.44 κ<ιΙ 1.95 ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ Την ηοοοβχή Κυριακή 20 τρέχοντος έβρτή τού Άγιον Στνλιανού τελβίιαι ποό; τι¬ μήν ( υιού Πβνήνυρις έν τφ Ιβοώ Ναφ Άγίον Νικόλαον Χαλέ/χας ένθα ύ τάρχει εί κων τού έορ(άζοιτος 'Αγίον. '-ν Χαλέηα *ϋ 24 Ν)βρίου 19X3 Ό ίφημέθίθς 'Αγίον Νιηο λαόν Χαλέαας. Χνυλΐανό; Ρενιέρης Τό 'Ε-ι-λο-οΐείΌν ΚΩΝ. ΒΑΡΒΑΝΤΑΚΗ Μετεφέρθη έναντι Έθνιχής Τραπέζης. Άναλαμβάνει παραγ¬ γελίας οΙουδήποτε ρυθμοΰ Ιηί- πλων, Τιμαί ασυναγώνισται. Ν1Κ.Κ.ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Τέως Ίδια/τ. Γραμ κ.Έλβυθ. Κ. Βενιζέλου Όδός Ζϋΐλοχώστα 7 Αθήνας Ύποθέαεις Δΐοικητΐχαί, Πολιτικαί 'Έξωτε* ρΐχθύ καί 'Αμεριχής. (Συνεργασία μετά Κρατικών χαί σοβαρωτάτων Γραφείων βξωτεριχοΰ. Συμφέροντες όρος—Πληροφορίαι δωρεάν. » » » ■» » » ΚΙΙΗ ΚΥΡΙΑΙ ΚΑΙ ΛΗΝΊΛΕ' ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ Κάθε Κυρία χαΐ Δεσποινίς για νά επιτύχη τελείως είς την Βαφήν των Φορβμάτων σας νά ζητήσετε άπό τό Κατάστημά ΣΤΕΦ. ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ Παρά τό χλατβία Νέων Κατ)μάτων Την γνησίαν Γερμανικήν Βαφήν ΡΑΠΙΤ ποΰ κάνουν τα παλαιά φσρέματα Μεταξωτά, Μάλλινα, Βαμβακερά κλπ. χαι- νούργια καί Μοδέρνα. ΧΡΩΜΑΤΑΕΓΓΥΗΜΕΝΑ ΓΑΛΛ ΑΐΠΛΟΜΑ "ζάχαροο ^ σ/Ιηυ Ιον Ιήυ ιυβίόΐερον ι, ΟρερΙικώΙερον „*.„„ ι /ό καύχημο Ιηί Ά^ΛχηάμαώικΙοΐέομΊα4 ΖΗΤΕΙΤΕ ΚΑΡΑΜΕΛΕΣ πώλ*,,™*8Ις6λαΛΖανχ90πλασι&ϊα «2 Το παραλαμβάνομεν *αχ' ευθείαν έξ Άνγλίαβ τό ϋ ·ωλο0μ.« 61' {, 2-0ς ήγγυημένον, είναι .ύϊίν'ότε »? - ,Λ ρον των άλλον: ...-________ ®—- Γ"""*_ -'Ο·««ο· Νομοϋ Χανίων «.,ά «αρακα,αθήκηί ·. «^κΐ^ΐ^ΐΐ^ΐΐ^Ευτ.Νικολιουδάκης'ΤΕΡΨΙΣ ΜΠΑΛΑΐίθΥΤΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΚΙΑ
ΟΡΟι ίΥΝΔΡΟΜβΝ
·■■···
δραχ.
720
60
Έξάβσνσς
Ίοίμηνος
ΤιΜΟΑΟΓΙΟΝ
1 σβλίς δ σχϊχος δραχ 5
2 » > » 3
3 » » > 3
Κοινηνικά πατ'άπηκοπήν βο. 31
Βνχαρισΐήρια μέχρι ΙΟσιΙ χων 31
Διά τούς συνδρομητάς
Εύχαριστήρ-οι δριιχ. 20
Κοινωνικα » 20
'Έπΐταγαί καί έμβά
σματα είς τόν δΐαχειρι
στήνμαςπ.ΓΕΩΡΓΒΟΥΡ-
ΒΑΧΗΝ.
διηπόρουν διερωτώμβνος χατά
• πόσον ά"ρα γε θά ίκανοποίουν
τάς άφώνους η έκδήλους άπαι-
«ήσεις των;
Άλλ' οί φόβοι ταχέως έξέλι-
ηον ό θερμόί καί ζωογόνος της
•νήσου ήλιος έτόνωσε τα νεθρα
μου καί έγαλβάνιβε την βούλη
οί* μου είς άνεργητικότητα.
"Εβλεπον δΐι περιστοιχιζόμην
άπό διευθυντάς καί χαθηγητας,
πεφωτισμένους, μελετηρούς
ίΐειθαρχοΰντας, άξιοπρεπβΐς, τα
χέσ>$ προσανατολιζομένους, καί
τό θάρρος μου έπολλαπλασιάζε
το, όσημέραι γιγαντούμενον,
χαϊ δ ζηλος μου άκαταπαύστως
διεχαΐβτο πρός Ιντοτωτέραν
εκάστοτε εκπαιδευτικήν ένέρ-
γηαν. Λαός χαί —ρχαΐ, χηδεμό
νβς καί συνάδελφον πολιτευταΐ
καί έπισττίμονες άπίδίχοντο δμο
θΰμως πασάν όρθήν εΐσήγησίν
μου χαί συνέτρεχον προθύμως
τάς προσπαθείας μου.
ΚΥΡΙΟΙ
Έφθασαν
Αί «ναμενομενα ι θερ
μάστρες «Ν Ο ΡλΙ Α»-
πρώι-ης ποιόιητος καί μ.ε·
γάλης αποδόσεως είς θερ·
μότητα, καί οίκονομίαν
είς καύβΐμον ύλην.
Τιμαί ασυναγώνισται.
Άναλαμβάνομεν την
τοποθέτηαΐν παντός τύπ«.υ
θερμαστρών χαί έκτελού-
μ«ν παντός εΐδους υδραυ¬
λικάς έγκαταστάβεις.
"Υδραυλικόν Κατ)τημα
ΔΗΜ. ΣΑΡΙΔΑΚΗ
(Παλαιά "Αγορό)
ΕΝΟΙΚΙ-ΖΕΤΑΙ 'ί πωλεΐται
Καφενειον είς τόνΆγιον Ιωάν.
Χανίων μετ* βπίπλων. Πληρα
φορίαι παρά τφ ν. Βασ. Παπά-
ΑΙΑίΟΗΗΡΑΙΙίΟΗι,ΟΟΡΗΑ,Ν
Ό στρατηγδς χ. Πόρταλης δ-
φοΰ κατώρθωσεν νά εξασφαλί¬
ση δι* δαυτόν βαθμόν καί συν
τάξιν νποστρατήγου χαί την οί
χογένειάν τού διά τής τοποθετή¬
σεως τοΰ ενός υίοΰ τού είς την
Εθνικήν Τράπεζαν έν Αθή¬
ναις καί τοΰ ετέρου εις την <5ε· ροππρίαν «ρθρογραφίΐ έκ τοϋ άσφαλοϋς χαί κακίζει την στά¬ σιν των Κρητών μετά την χατά τού χ. Βενιζέλου δολοφονικήν απόπειραν. 'Αλλά ό ιόαο> ίκδιαφΕρόμβ-
νος διά τό καλό δ'νομα τής Κρή
της είς την άλλην 'Ελλάδα επρβ
πε μάλλον νά Ινδιαφέρεταΐ διά
την χαλήν φήμην τοΰ Ιαντοΰ
τού μεταξύ των Κρητών. Ούτος
δπότακτος ώχ, μετά τό χίνημα
Θεσσαλονίκης, επανήλθεν μετ*»
την 1 Νοεμβριού 1920 καί έΐο
ποθετήθη Άνώτερος Διοιχηΐής
Χωροφυλακης Κρήτης. Πρώτη
οε πράξις αύιοϋ υπήρξε ή άπο
στολή εμπιστευτιχής κρυπτογρα
φικης ίναφοθδς είς τό 'Αρχη
νιίυν καί την Κυβέρνησιν δι'
ής εζήτει την απόλυσιν δλων
των έν τή ΧωροφυλαΧΒ ύπη
ρετούντων Έφέδρων Κρητών
αξιωματικών «ως λίαν επιζή
μίων» είς τήνΰπηρεσίαν.Σημειώ
σατε, παρακαλώ, δα έκ των
44 άπολυθέντων άξ)κών τοτε,
δλοι είχον πραγματικήν ΰπηρε
οίαν 15—20 Ι τώ ν καί οί πλβΐ-
σΐοι ήσαν δικαιότατον νά μονι
μοποιηθοθν. οί δέ λοιποί ά-
πολυόμενοι νά μή πεΐα-
χθοΰν ε!ς τούς πέντε δρόμους
Οί πλβϊσΐοι άλλωστε τούτων εί¬
χον προταθί πρός μονιποποίη
σιν Ιπί Κυβερνήσεως Βενιζέλου
ο*ταν δέ ήλθεν ή Ιπανάστασις
τοΟ 1922 άναγνωρίζουσα τό δί¬
καιον των άνθρώπων αυτών
τούς ΙμονιμοποΕησεν.
Τοιοΰΐον άντιχρητισμόν κα '
νείς Παλαιολαδίτης δεν
ξεν.
κα'ι μή
^
Μετα τιμής
Ν.Α.
ΑΔΕΑ. ΒΕΝΤΟΥΡΑ
(Όδός Νόελ παρά τα Σκαλάκια)
αγγλικαΙασμηρια
νΑΙΚΑ ΡΑΠΤΩΝ
Άπ' εύθείας είσαγ«·>γή έκ
των καλλυτέρων ΑΓΓΛΙ¬
ΚΩΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΩΝ
ΤΙΜΑΙ πΣΥΝΑΓΩΜΙΣΤΟΙ
Μέ έγγύησι ■
Γνησίας προελεύσεως.
ΖΗΤΕ1ΤΑΙ ΰπηρέτρια διά
ξενοδοχείον «Μινώα».
Πρός την Δΐεύθνβιν τής
ένταΰθαέκδΐηομένη; εφη
μερίδος
τής»
Κύριε Δι
Παραχαλώ όπως δημοσιευθή
τε την κα'τωθι απάντησιν μου έν
σχέσει πρός τα γραφέντα εν τω
υπό σημερινήν χρονολογίαν φύλ
λφ τής ΰμετέρας εφημερίδος δτι
«θεώμαι μετά τοΰ Πολιτβυτοϋ
χ. Μητσοτάκη χλπ.»
Είναι απολύτως άναχριβέ,δπ
θεωμαι μβτά τοΰ εϊρημίνου Πό
λιτευτοΰ χαθ' δσον αΰιε μετά
τούτου οΰιβ μβτ' δλλου τινός έκ
των Πολιτευτών τοΰ Τόπου
σας |"χω γνωριμίαν τινά χαί χά
τα συνέπειαν δέν είναι δυνατόν
νά θεώμαι ή νά έθεάβην §ν ιοΐς
Γραφείοις τοΟ Δήμου ή έξωθι,
μετ5 ουδενός εξ αυτών.
Εάν δέ τα Γραφεΐα τοΰ Δή¬
μου Χανίων είναι τόπος άχατάλ
ληλος ή μή διά συνεδριάσει; οί
ασδήποτε τσΰτο μοϋ είναι άπο
λύτω; άδια'φορον χαί δλως ά
σχετον πρός τό έργον μου.
^ Αναμφισβήτητον ομως είναι
ότι διά ΐόν ένεργοϋντα τόν ε·
λεγχον επί «ής διαχειρίσεως τοΰ
προαναφερθέντος Δήμου τα
Γραφεΐα αυτοΰ είναι ό μόνος
χατάλληλος τόπος.
Θέλω νά πιστεύω χάριν τοΰ
κΰρους τής Εφημερίδος δ τι ό
| γράψας την ώς δνω είδησιν ίΐπβ
σε -θϋμα δφθαλμαπα'της μάλλον
ή δτι έκ προθέσεως ανέγραψεν
ταύτην.
Ι Χανιά 23 Νοεμβριού 1933
' Μετά τψής
Οίκονομιχός 'Επιθεωρητής
Κ. Μαργςολόπουλος
' _ 'Ε"ία^ *"1 ό Δημοτιχός
-υμβουλος χ. Σκουλάς διέψευ
σεν την είδησιν δτι συνεδρία
οβ μβτά των αναγραφέντα™ προ
σωπων εν τω Δήμφ παί δι; αυ-
δεποτε εγένετο τοιαύτη συνβ
δρίασις έν τω Δήμφ τδ συμμεΐο
ΧΌ τοϋ χ. Μητσοτάκη.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς την
νοιχίαν διχαστηρίων οίκία
Υ«ιος μέ ήλβχτρικόν φώς νερό
της Δεξαμενης χλπ. Πληροφορί
οί εντος —Α - - 7
Λούπη.
Κοητικές Μαντινάδβς
Λπβτίΐί, κα·
κοΰργας 0ά
γβνώ α ά ν
τδν Καοαθα
(νόση
άνέν χνχ 6 ν
χαΐ μ' άον*η
0;ς κι' άλ
λαΰ άγά χ η
(«ιάσης.
···
Σαν τόν Πό
λυχρονόΛο υ
λ ο θά γίνω
(βολοβόνος
αν τ ν χ υ
καί μ έ άρνη
*>ής γιά ν'ά
χουσΐ'ά στόν
(κόσμα,
···
Καλλιά β ά
πάω φυλαχή
νά β,ώ τόν
Ίζαμολοΰνΐα
ηαα,ά νά πάς τσή μάννα σου τα
λόγια δπον σ·ΰχα. Χ. Χαβρ,βς
Γ'. ΕΠΑΝ/»ΛΗΠΠΚΗ
Μεΐοδοτική Δημοπραοία
Έκτίθεται είς Γ'. 'Επαναλη
• πτικήν Δημοπρασίαν ή χατα
σχευή τοΰ έν Σκινέ Κυδωνίας
ίεροϋ Ναοΰ τής μεταμορφώσεως
τοϋ Σωτήρος την 8ην Δεχεμ-
βρίου ημέραν Παρασκευήν καί
ώραν 10 π.μ. είς τάς Γραφεΐα
τής 'Επισχοπής Χανίων. Τα
σχετιχά σχέδια καΐ πληροφο
ρίαι είνε χατατεθειμέναι έχεϊ
εΐςί την ίπισχοπήν Χανίων. ΟΙ
βουλόμενοι χαί τοιούτοι μην,ανι
χοί χαί έργολάβοι γίνονται
δεκτοί.
Κατάθεσις 15000 δραχμών.
0#24 Ν)βρ(ου 1933
Ό Πρόεδρο;
Γ. Δημητράκης
^οτήντήζ 'ΑγΙας
ί δϊν ίορτάζει Λ
δ>2ς Κατίνα Κ. Μακράκη
ΣΚΟΡΗΙ Εί · Μ ΊΙΤΙΙΓΣ γ'^'Χ Ζ&
Α,ΙΙΗΙ
II
11. ε, |1| Η
II
Ι Η 11.& οϋίβ δέχβΐαι επίσκεψις ή
Κατίνα Κιιατάχτ).
α»
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλε.ΐΐαι ραδιόφω>ον "Εν
τισον 8 λνχνιών άφθάστπυ δι-
αυγρίας είς την τιμήν ί-ύκαιρί-
ας. Πληροφορίαι παρά τφ κ.
Ιωάν. Σκουλα Δικαστήρια.
τΩοα 1—3 μ. μ.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό οίκημα τοΰ
Φούρνου Σπλάντζιας έντος τής
Πλατείας. Πληροφορίαι β»τός.
τό
ΕΡΜΕΙΟΝ
Ι ΔΗΜ. ΚΡΟΜΥΔΑΚΗ
85 ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ||ΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
'α^'ΛΤ^0^6^11! »»*·«·"«Γ«'β την άξιότι-
νον δΠαν°υ *"*ώί Μα1 Λάψχα ««"ί'^εβόμΒ
θΐ / %Ϋ»7°βΛν ϊψ™»**»" *» ^αταστα-
θείς είς ,6 Νέον παρά τβ Νέα Έμποβι^ άγορά
Κατάσ,,μά .ου, θέλει πωλβϊ δι' ολίγας ήμέ
β«ς «-«.- ·*- «Η. τού μβ μβγά1ας 1^%Ζ%
«αί «ίς τιμας Μ&τη χοϋ Ηάα%ονς ώς σημβιοΰν%αι
κατωτέρω Λϊοι:
„ , ΜΕΤΛΕΩΤΑ
Κρεπντβσιν μαρχα «Καπρίς» Χρυσαλίδος δ «ήχ.βρ.68.
Γ
ι
ΖΗΤΕΙΤΑΙ μι«ρός διά γραφαϊ
Ον. Πληροφορίαι παρ* ημίν.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Β
Αφιχθείς έκ ΚαστορΙας, δ γνωστός είς την πόλιν μας
άκδ Ιδετΐας καί μοναδιχός εί; τό εΐδος τού Γουνέμ-
«όρος, χ. ΛΟΥΚΑΣ ΓΚΟΥΝΤΟΥΛΙΑΣ, έκόμιοε
πλουσιωτά"ττ3ν συλλογήν ΓΟΥΝΑΡΙΚΩΝ, διαφόρων
ποιοτήτων καί παντός χρα>ματισμοϋ.*Ήτοι: Ρενάρ,
Άρζαντέ, Κροαζέ, Μογκολία χαί Φυσΐκά
Καβτόρςα Ι*αγκον·1ν καί οΐάφορα «ρε-
μΐέρ. Δέχεται : Επί παραγνελία την κατασκευήν
Παλτών παντός £Ϊ5ους. Εκτελεί 'Επιδιορβώσβις
παντός εΐδους Γουναρΐκών.
"Μία καί μόνον επίσκεψις θά βάς πείση.
ΤΙΜΑΙ ΔΙΑ ΚΑΘΒ ΒΑΛΑΝΤΙΟΝ
(Κατάστημά όδός Τριμάρτυρος)
■ ■ ·Μ>*α««<ιιαεΐΗει ( » 65 » 55 » 50 » » » >
>
»
»
»
»
ρ απρ1ς> Χρυσαλίδ
» 3 αστέρων Ναθαναήλ
> * Έλλην. Μρταξσηά έ'ξιοα
» » Εΰρωπαΐκά.
Φουλάρ Α' Χρυσαλίδος
» Β' »
Κρέπ Σατέν Α' >
> > Β »
» > Ευρώπας
Κρέπ μαροΜέν
-εμιζιέ Χρυσαλίδος >
Μεσαλίναι »
Κρέπ Σουλτάν δι* έίΐβνωφό'ρΐΗ Χρυσαλ.
Ζέρσιϋ διά φορέματα
Ζέρσεΰ χρυσο<5φαντα διά μπλοΰζες Μαροκέν > > >
ΜΑΛΛΙΝΑ
' Καπαρτίνβς διά γυν.φορέμαΐα πλάτ.2 ηίχ.
Ταφτά πουπλίν » » >
Φαντπζί
Σεβνιβτ
Βουάλ Ευοωπαϊχά
Λούιρ Μάλλινα καί μβταξωτά
Β,λουρντε=λέν, ΝτρΛ, Διαγονάλ
Χιονέ, Νιιβϊΐίν, Έταμίν, ΦριζόΑ, είς ίίλους τυύς
χριυματισμούς διά Γνναιχεϊα Επανωφόρια.
Καχιο Φαντίζΐ πα σχέτα δι* επανωφόρια χαί ταγιέρ.
Εταμίν Σκωιζέξικα 8ρ. 22
Φανέλλες εϊςώραΐα σχέδια «αί χοωματισμυύςιΐπό 11-23
Ββλούδα Ιπιπλώσ&αιν καίστόφεςιΐςπλουσίαν συλλογήν.
Λινά λβυκά, σινδονόπατα, περπάλια κλπ.
Άνάλογοι έκπτώσεις Ιφ δλων των ϊϊδών,
Κουπόν ολιγώτερον των 3 πήχβων είς τό ήμισυ
τής άξίΓίίτων
τής άξίας των. ""χι>ιβν «•«ΐΊΐ'ΐου
Τιμαί απολύτως ωρισμέναι.
ιιιιιί'
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣΑΓΟΡΑ
ΤΤαρεΑήφθησαν
είς πλουσίαν συλλογήν
Ρεμκούμηλΐκες
ΤραγιάΓκες
Υποκάμισσα
Γραβδάτες
Κάλτοες
Ήλεκτρΐκοί Φανοί
καί ΣΤήλες Οαΐηιοη
ώ; χιιΐ άπαντα τα ειδή ψιλιχών.
Επισκεφθήτε τό κντιχβτημα
Σ.Α.Μινέρβου
Φκίνβιαι διι ι1] Γεν. Διοίκησις
θέλει νά μεγαλώση τό ζήτημα
τής δπεργίας διά τα διέδια.
—Καί κρωτιί χαί ξαναρωκΐ
άν 2χυ ιολιπκού; σκοπούς ή ά-
περγία.
-—"ΑΜά διατί; Εΰκολον είναι
Ιπειδή Ιδώ είναι ί| γενένειρα
τοΰ κ. Βενιζέλου, νά δημιουργή
ΟΏ πολιτικόν ζήτημα ή Γενική
Δ)σις.
—Διά ν" αποχιήστι καί θέσιν
λ κόμμα ό επί χεφαλτίς αΰιΰς.
-Έν πάση περιπτώσει οΰτβ
τό γόητρόν σας ; κ. Παπαδογιάν
11 δέν θίγετε.
—"Οπως δέν Ιθίγη οΰτε τοΰ
χ. ΆθΗθύτση άλλοτε.
—Ή βυνάδελφος «βΕρευνα»
ή δποία εγινε χαθημερινή αυτήν
την έβδομάδα γιά νά «τολεμήση
τούς αΰΐοχινητιστές καί νά εξά
Ψυ πβρισσότερο τα πνεΰματα.
—Δέν εδρίσχβι άλλους λόγους !
γιά την απεργίαν παρά πολιτι Ι
χούς.
—'Τέτοιακεφαλήτέτοια ξβ'ρει.
—Κουχιά'φακκουκιάμαρτυρά.
—Άλλ" έκτός τούτου άσχο
λεΐται είς υπεράσπισιν τοΰ χ.
ι Βιριράκη καί τοϋ Ρ.Π.
Ι ——αί δέν άπαντα είς δσα
1 άπεκίίλυψΒ καί πρόχβιται ν' άπο
καλύψη ί| συνιΐδελφος Έφβδρι
Νό; Αγών.
—"Η ν* άσχοληβϋ μέ τό ζή
τημα ποΰ άπασχολεΐ την όμοϊ
δεάτιδά της.
—Περί τοϋ <5ν χάνυ γιά Άγ«ς ό κ. Τσαλδ(ίρης ί| γιά χλειδάτωρας τοΰ Παραδείσου. —'Αλλά χαί ώρισμένη μερίς της κοινωνίας Χανίων πρέπει ν* αντιληφθή πόσον χαντακώ νονται τα Χανιά. —Μέ τό νά γίνη ή άχριβωτέ ρα πόλις τοΰ Κράτους. —Καί άπό σήμερον χαί πέ ρα θά λέμε...Οΰ παντός πλβϊν είς Χανιά. --Καί προτείνομεν δπβος, τι· μής ενεχεν, τό Δημοτικόν Συμ βούλιον Χανίων συνερχόμενον ανακήρυξιν κ. Παππδογιιί νην επίτιμον Δημόιην χαί νά τον παραδώσυ τάς χλεΐδας της πόλεως. —Απεδείχθη Ιξαιρετικός Νέ κροθάπτης. —'Εντός των έορτών δπου θά αρχίση ή χορευτιπή χίνησις *αΌε κύριος καί κυονα κάθε νέ ος καί νέα είναι ΰποχρεωμένοι νά παραχολουθήσουν τους χο ρούς χαί ταίς τελβυταίαις φυ • γαύραις. ι —Διά νά μή χάθονται είς την γωνίτσαν Οπως συμβαίνβι πάν τοτε είς τάς οικογενειακάς καί δημοσίας συγχεντρν5σεις. Ι —Καί ποΰ άλλοΰ παρά μόνον βϊς τοΰ Μαστορίβη Π0ΰ συνκεν- τρώνει τόν χαλλίΐερον χόσμον ; —Ό Μαστορίδης ίντός δύο 1 μαθημάτων διδάσκβι δλους τούς χορού; πού συνηθίζονται. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ί6 Ραφβϊον τοϋ κ. Ν. Σ$οογγνΙοΰ μετεφέρθη έν τή Νέα'Αγοοξ. ό/ΐισθεν Κλινι κης Άνδρουλάκη καί κάτωθι Μεγάρου Άγησ. Ζατζηδάκη. δ)νΙ εορτήν _ .. δέν ΙαρχΛζβι ή Κατίνα Λ*»κ. Δβλάκη δδοντοϊατοού. Ι —Αϋοιον έθβΐήνιοϋ 'Αγίον Στυλιανοΰ δέν έοοτάζβι ύ Η. Στυλιανός Σφακιονχάκης λό· γφ πένθους. —Δϊν έορτάζβι ©Οτε δέχ». >αι έπισκέψεΐ; ή Η. Καίχη
Άντ. "
Είς την έσρτάζονσαν σήμβ
ύον κ. Κατίνα Έμμ. Χειλαδά
κη εϋχομαι χοόνια ηολλά.
Μ. Μ.
—ΕΙ; την έσρταζσνσαν σή¬
μερον την όνσμασιικίίν της
εορτήν οννάδβλφόν μας δ(δα
Καιίνα Γαρνφαλλάπη εύχόμβ
θα χρόνια ηολλά καί πάν ηα-
ϋηχόν. «Αί σννάδελφαί σου»
Βαπτίσεις
Ό φίλος κ. ΑυκούβγοςΜαυ
βογένης πτημαχίας έκ ΙΙολβ·
μαρχίου, εβάπτισε είς Γαβο,
λομοθρί ΚίθΌάμον τό κορι
τσάκι τού κ. Κυριακού Κάραν
τωνάκη, ύνομάοας τουτο Έ-
λευθεοία. Ει'ί τούς γονβϊς καί
ανάδοχον ίϋχομαι όπως
Έκδόσεις
^ Παρά ΐοΰ κ. Άγαθαγγέλου
Ξηρουχάχη Καθηγητού Λέχτο-
ρος των Έλληνικών γραμμάτων
6ν ιω Πανιπισΐημίφ τής Βιέν¬
νης Ιξβδόθη |ν Αθήναις «Α!
σύνοοοι των Γβρολάμο Λάντο
έν Κρήτα 1407—1480» των ο¬
ποίων 200 αντίτυπα άπέοτβιλβν
είς την ίβράν Έπΐσκοπήν Χανί¬
ων ίνα διατβθωοιν υπέρ τοΰ Τα
μβίου 'Ελεημοσύνης.
Ό ΝομΙατοος Χανίων κ.
Ευάγγελος Παπαντωνάκη»
Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου
τού "ΙννομηοονΗ, δέχεται
καθ' εκάστην καί έξετάζει
τούς πάσχοντος έκ παθολογι-
κών νοοημάτων άσθενεΓς.
Αριθ. 1 ηλ. 1.44 κ<ιΙ 1.95 ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ Την ηοοοβχή Κυριακή 20 τρέχοντος έβρτή τού Άγιον Στνλιανού τελβίιαι ποό; τι¬ μήν ( υιού Πβνήνυρις έν τφ Ιβοώ Ναφ Άγίον Νικόλαον Χαλέ/χας ένθα ύ τάρχει εί κων τού έορ(άζοιτος 'Αγίον. '-ν Χαλέηα *ϋ 24 Ν)βρίου 19X3 Ό ίφημέθίθς 'Αγίον Νιηο λαόν Χαλέαας. Χνυλΐανό; Ρενιέρης Τό 'Ε-ι-λο-οΐείΌν ΚΩΝ. ΒΑΡΒΑΝΤΑΚΗ Μετεφέρθη έναντι Έθνιχής Τραπέζης. Άναλαμβάνει παραγ¬ γελίας οΙουδήποτε ρυθμοΰ Ιηί- πλων, Τιμαί ασυναγώνισται. Ν1Κ.Κ.ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Τέως Ίδια/τ. Γραμ κ.Έλβυθ. Κ. Βενιζέλου Όδός Ζϋΐλοχώστα 7 Αθήνας Ύποθέαεις Δΐοικητΐχαί, Πολιτικαί 'Έξωτε* ρΐχθύ καί 'Αμεριχής. (Συνεργασία μετά Κρατικών χαί σοβαρωτάτων Γραφείων βξωτεριχοΰ. Συμφέροντες όρος—Πληροφορίαι δωρεάν. » » » ■» » » ΚΙΙΗ ΚΥΡΙΑΙ ΚΑΙ ΛΗΝΊΛΕ' ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ Κάθε Κυρία χαΐ Δεσποινίς για νά επιτύχη τελείως είς την Βαφήν των Φορβμάτων σας νά ζητήσετε άπό τό Κατάστημά ΣΤΕΦ. ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ Παρά τό χλατβία Νέων Κατ)μάτων Την γνησίαν Γερμανικήν Βαφήν ΡΑΠΙΤ ποΰ κάνουν τα παλαιά φσρέματα Μεταξωτά, Μάλλινα, Βαμβακερά κλπ. χαι- νούργια καί Μοδέρνα. ΧΡΩΜΑΤΑΕΓΓΥΗΜΕΝΑ ΓΑΛΛ ΑΐΠΛΟΜΑ "ζάχαροο ^ σ/Ιηυ Ιον Ιήυ ιυβίόΐερον ι, ΟρερΙικώΙερον „*.„„ ι /ό καύχημο Ιηί Ά^ΛχηάμαώικΙοΐέομΊα4 ΖΗΤΕΙΤΕ ΚΑΡΑΜΕΛΕΣ πώλ*,,™*8Ις6λαΛΖανχ90πλασι&ϊα «2 Το παραλαμβάνομεν *αχ' ευθείαν έξ Άνγλίαβ τό ϋ ·ωλο0μ.« 61' {, 2-0ς ήγγυημένον, είναι .ύϊίν'ότε »? - ,Λ ρον των άλλον: ...-________ ®—- Γ"""*_ -'Ο·««ο· Νομοϋ Χανίων «.,ά «αρακα,αθήκηί ·. «^κΐ^ΐ^ΐΐ^ΐΐ^Ευτ.Νικολιουδάκης'ΤΕΡΨΙΣ ΜΠΑΛΑΐίθΥΤΣ
~3™—~—Κ
ίστην χαΐ ί
χοντας έ» ηα
μαΐων άσθΐη;
Ί»7'. 1 44«ιιί19)
ι ΠΑΝΒΓΥΡΙί
; έορτή «οί Άγΐοι
ύ τελείισι π{δ; ιι
ύ Πανήγν((( Α* ι|
β 'ΛγΙον Νικοίέ»
ίνθα ίτέίϊβ
έοριάζοι»( Ί|*ι
(«α 10 24 Ι#
μέριος -Δγ/οιι
Ιέπα,".
■»νό;
ΕειιπλοιιοςιΙο'
ΒΑΡΒΑΝΤΑΚί
.■■——^»—^——* ■
>«!! έναντι '-ε»-|
Άναλαμβά«' «#Τ
θθί»'
■
|
οί άσυναγώνιο»»
ΙΔΗΣ
<ρ ■*?$>
ΠΒΡΛΤΗΡΗΤΗΣ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ*
Διαχβιοιοτήί
ΓΕΩΡΓ. Σ. ΒΟίΡΒΑΧΒΣ
Πθθϊοτάμ&νη; Τυπογρηιφείηυ
Κωνστ. Σταύρον Ββλουδάκης
Κούο—Βουσάλι
1ΑΡΑΤΗΡΗ7Η1
ΧΑΝ1Α25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
11 δί καΐαγέλλΒΤαι δή
]|1 κατ' αΰιάς Μαιύπιν
ύποΒΒίξβοον καί Ιπιμονής
ιών Ιδώ παραγόν«ων δ.-
ρ.σθησαν 2 δργάΐαι ιιύιους
ύηβρ ιόν Αριθμόν ι ό ν προ
βΐΒηόμβνογ. Ή οημασΐα
ιο6 γβγονόΐος ιΐναι οημαν
ιική δβδομίνου δΐι «αί οί
υπό ΐοθ ιιανονισμο^προβλΒ
ηόμινοι δεν Ιυανοποιοϋν
ιαι υπό ιάς σημερινάς «ρα
γΐΗάς συνθήκας. Ό ήθι-ό;
ρυθμός, βλίηιι-, βαλΒ χβρ»
καί βΐς «ούς «ργάβας, Τούλα
χισ·ον, εάν ΐό νονο έσιαμα
ϊοΟοβ μέχρις έδώ.,.. Έν πά
00 περΐΒΐώσβι θά παρακο
λουθήσωμβν καΐ θά *ά ξανα
κοδμι.
ΗγΙφυρα, πβΟ1 η; Ιγράψα
μβν, μβΐοξύ Πβρβολίαν
Χανίων μανθάνομεν δΐι,ν
παοσδβύβι είς καταοιροφήν.
Π*ς δβν άοχολοθνΐαι μ*
αύϊήν οί άβμόοιοι; Μήπως
διά νά ιιανοσιραφη ίντβ-
λώ,-, δαόΐΒ διά να γίντ] νία
θά γυρίσο «ζϊροι;
*·*♦
ΟπαςυαΙ ηα%' ίΐιος Μοί
ίφιΊος μας άνβφίρθη
διι άπηγοριύθη ή σφαγή
ΔμνΑν μέχρι τ*ν Χρισιου
γένναν. Αλλά §φ δσον, λό
γφ ΐΙ,ς άνομβοίας Μοί «η"ς
αανιβλοθς καΐά ουνέαειαν
ΙλλβΙψεεο: «ροφής διά »ά
ζώα, βινδυνΒυει αοβαρΛς ή
«ϊηνοΐροφίρ,φρονοΟμΒν διι
ΙηιβάλΛβΐαινα μή γίνυ ή
όιαγό|)Βοσις οφαγής ιών
(Ιμν&ν, διότι οδ«η θά §χο
ώς άηονέλβσμα δχι νά φά
μι «ά Χρισιούγιννα αμνού:
άλλά νά μή μβίνουν ■!■; «ήν
ζωήν οΰϊβ ομνοί ου (β ξαμ
νο(,
τή ΛβυτΡοα δ«Δο»Κιχώ,,ς,,
'ΙΛΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ
ξ σήμ60Ον 9 1)2 μί
αΐ,κον Μυθηστόρημς»
τοΰ Θόρΐων Γουϊάλδβρ «ή γυ·
ναΐχα πηύ σκοτώνβι» ^ίς 10
μ^θη μέ την Λίλη ΝιαμιτΛ καί
τόν Λ,ύν Αλβωοάντο.
«ο
ΟΐΗΠΑΙΐΊΡΟΣΓΟΝΕΙΣ
ΚλΙΚΗΔΕΜΟΝΑΣΝΕΟΝ
ΜΑΘΗΤΟΝ
Σχολιχά εί'δη δωρεάν
Ή 'Εταιοία Γάλακτος «ΟΛ-
ΛΑΝΔΙΑ> Ιπιθυμοΰσα νά δι-
Ευκολύνβ τούς γονεΐς χαΐ την
σημερινήν δύσκολον περίστασιν,
απεφάσισε νά μοιοόστι καί Ι
φέτος :
Μίαν ωραίαν δερματίνην
Κασσετίναν
(πλήρη σχολικών είδών)
Είς τούς άγοράζοντας τό γάλα
της καί κοοσχομίζοντας.
»Ο Ίίτικέττας
τοΰ Γάλακτος €'Ολλανδίη».
Άποτανθήΐε βίς ιά Γραφεΐ.
μοις ]ί είς τόν Πυντοπώλην σας
Άντιποόσωπος Χανίων
ΟίΜΜΕΡΑΙΤ^ί^ι
ΙΒΤΡΙΚΗ ΚΙΠΗΣΙΣ ^
Ό ϊαιοός κ.'Εμμ. —ς.
περάκης μβτέφερΒ τέ
Άκτινολογικόν τού Έρ·
γαστήοιον άπό τής όδοΰ
Κήπου εις την οδόν Κια-
σάμουιαί έναντι τή; Κλι¬
νικην Φωκά.
ΠΡΩΤΑΣ ΕΙΣ «ΊΡΩΤΑΝ
ΜΕΤΑΘΕ2ΙΙΣ ;
Κατόπιν διαταντϊ: ιοθ
Υηουργβίου χών ΈσωΐΒρι'
«δν μΒ«βι.θη δ ^ «ής ύπηαΐ
οίας Καΐαδιώξβαος Χανίων
βΐς ιόν Σταθμόν Χωβ)ιιής
Λάκχων δ άνθ)σιής μ. Πβ
«ρουλάΗΐς 2««λια*ός. Είς
άντΐϋαΐάσΐασιν ιούτου δτο
ποθβίήθη είς «ήν Ναΐαδ·οο
ξιν δ συνάδελφδς «ου κ.
Ίοοάν. Κονταράκις.
ΖΟΟΚΛΟΠΗ
Παρά ϊών δογάνων «ής
ύπο6)οεως Χαιοοφυλαιιής
Άλικιανοΰ συνβλήφθησαν
οί Νικόλαος Σολανάκις, Ά-
ριστβίδης Μαουυλάκις, ΝαΙ
Ιωάννης ^Νικολουδάκις Να
«ηγορούμΒνοι ^διά «ήν κλο
πήν 13 προβανων β.ς ζημΙ Ι
αν «οδ Βασιλβϊου Πανανά
κη έκ Παλαιών Ρουμά«ων.
Οί συλληφθέν.βς μβιά ιήί
οχΐ|μϋϊ·οθε(σηςΒΐκογραφ(ας
απισνάλησαν βΐς «ήν Εΐσαγ
γβλι»ην Αρχήν διά «ήν πβ
ραι«έρω ενέργειαν.
■ΔΙΜΒίΙΙΣ
Παρά «Αν ίδίων όργα¬
νον συνελήφθη δ Μιχαήλ
Δβρμι«ζάιιις κανηγορούμβ
νος επί αδίκω επιθέσει Μοί
«ραυματισμφ «οβ Γεωργ(ου
'Δρτβμάιιη Μαΐοίκου 2κη
νέ Ευδωνίας. Ό συλλη·
φθβίς απεστάλη άομοδίως.
Ιζ Αθηνών δ θάνατος «οθ
Έμμ. Λιαλλινα πατρός «οθ
κίς «ήν Μουσικήν «ϊ|ς Φρου
ςας Χανίων ύπηρβιοδνιος
έπιλοχίου ν. Φοοιίου Λιαλ
λινδ, «όν οποίαν νοΙ ουλλυ
πούμΐθα
ΑΙΙΡΡίίΙΟΥ
ΒΠΑΚΟΙΜΩΣΙΣ
Φέρομεν εί{ γνώσιν των
χατσΐχων τ·» χαθ' ημάς
ΔήμουοιικατέπιντοΰΝόμου
582ΐΙή
ΕΙ; τό Νέον Ζαχαοοηλα
πτβΐον Κων. Μηναα-
χάχη παοά τα Νέα Κα
τασιήματα καί έναντι
θεάτρου «Πάνθβον» θά
βοήτβ τίς πιό φοέσκες
πάστες καί γλυχά Τα
ψιοϋ μέ τα φοεοκότβρα
καΙ καλυτέρα ύλικά. Έ
πίοης άναλαμβάνει πα¬
ραγγελίας παντός εΐδους.
Διά νάμονς, άροαβώ .
νας, βαητίσβις, διά έοβ"
τάς Τ ού β τ ε ς. ,·
Τιμαί ΛογΐκαΙ-
τής Νομο
βιαίας περΐ φορολογίας
«βν τ χαββρών πρ·βσδων>
δι' ού ανεαταλη έηΐ τριΐ-
τΐαν ή *παλλ«γη «χ τού
φόρου οΐκοδβμ&ν των τη
χβυβων τοιούτων εΐκοααε-
τβώς ή δεκαετσϋς αηαλ-
λαγή£ δυνάμει τοϋ Ν. Δια
ταγματβί τής 26—4-1933
υποχρεούνται αί έχοντες
τοιαύτας οΐχίας όπως επι
ύβίσσιιν μέχρι τελον, Νβεμ
βρίου έ. Ι. ενώπιον τού ΟΙ
κονομΐΜθϋ '_φ·ρ·» δηλώ
οιν τού πραγματοηοιηθέν
τος «ίαοδημαιος έκ τού ιω ν
* άηό 1 Άπριλι·» 1933 μέ
χρι 31—3—1933 ηατ«βα
λβ»ν δέ «ό 1)4 τ·ΰ χατα
βλητέου γορσν. "Αλλως 8έ
Αουσι ύποσττ, τάς οννκηεΐ
άς τοδ Μομου.
'£πί τούτοις γνωρίζομεν
οη κατα τό τρέχον έτος
οί νεοθμητοι ·ίχ·Ο·μ«· οί
ύποβληΒηοομΐναι, είς ψ·
ρολσγιαν θαε ύπαχθοϋν ·ί,
χο ήμιαυ τβν διά τάς λοι
πάς φορολογουμένας ·1κ·
δομάς έπ·β«λλ·μέν·υ φ·
, Ό Δημαοχών Χανίων
Ι Ε. ΒΑΓ1ΩΝΗΣ
ΟΑΝΑΤΟΣ
Τηλεγραφιιιβς ήγγίλθη
γαιΊΑΚΟΙΠΩΣΙΣ
Ή Έπιμιλπτεί. Υ Μι
ρ·ρχ(«( ίναχοινβΐ ότι, δέ
χεται ηροσφορά; διά προ
μήθεικν μέχρις 20.000 έκ.
τριφνλλίσυ έφΒΐκινϋς συγ
Μομιδής.
Προσφορειί γ(ν·νται δέ
ΜΤαί είς οιανδήποτε ποαο
τητα μίχρι τής 15ης Δβ
κβμβρΐον 1933 μέ τόπον
παραδέοενς τάς έν Χβνί
οι$ άηοθήκας »βϋ 14·ο
Χυν)τ·ς.
Περιβοοτέρας πληροφορί
άς παρεχει ή ώς ανω Επι
μελητοΐα.
Ό Έπιμβλη»ής
ΧΡ. ΜΟΝΙΑΚΗΣ
Ταγμ. Επι μ. ·
ίτΠΙΣΗΜΠ
Παρά των ίδίων δαγά-
νοβν συνελήφθη δ έκ τοΰ
Χωρίου Βαιολάκου ^Κυδω
νίας Νικόλας 2πυράιιις κα
«ηγορούμβνος διά διαφδ·
ρους κλοιιάς καί διαρήζβις.
ΑΛΛΗ ~-ΟΟΚΛΟΠΗ
•Ομοίως παρά «Αν Ιβίων
όργανον συνελήφθη δΕύάγ
γιλος ΜασιρλάΝης Μαιηγο
ρούμβνο; διά ζαοοκλοπήν.
| ΠΡΟΣΚΟΙΗΕΑ
Γβνομίνης
διά χήψ «κλογήν άνΐ)δρου
ι ής Δ.Ε. «ου Τοα. Προσχο
■ιχυυ 2υνδίσμου, Να«όπιν
«ής «οποθΒτήσβως βΐς Άθη
ναβ «ου μ· ΆλΜ. Παπαδα
μαρκάπη, εξελέγη παμψη
φεΐ δ ν. Ι ΆνδρονΐΜάιιης.
—Όμοίως βΐς πληρώσιν
«ής ΝΒνοοθβίοης θίσβοος «ου
συμβουλίου «ής Δ.β. μ. Ί.
Χιωνάκη ύπ)γοβ αναχωρή
σανιος ομοίως Ιν Χανίων,
Ιξελίγη ό κ. Ε. ΆρΒ«ά«ης
διιιηγόρος.
'ΔναπληρωμανΐΝΰ μίλη
«ής Δ. Ε συμφώνως (τω κα
«ασταϊΐκώ Ιξβλέγησαν οί Ν·
Ν. Νικηφ. ΤσόνβΌς ΝαΙ
Γρηγ.
♦^♦♦.♦»:^ν>:ν>:νν
Β Τ *
:♦:
.♦.
5:
V
· ' »^ ' · ·
· ί ^τΓιι· ·
ΓΡΗΓ.ΕΜ.ΜΑΡΑΚΑΣ
Ι ΑΤΡΟΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΦΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΣ
Έφαομόζει νεοοτάτας μβθόδου; διά την θεραπείαν
των βοογχιτίδαν, άσθματος καί πλευοιτίδων.
Τραχειοβρογχιχήν άδενοπάθειαν, τραχη-
λικήν άδενίτιδα (χοιοάδες) φυματίωσιν των
όστών τού περιτοναίου δι'είδικών ένέσεων.
"Ολας τάς κλΐνΐκάς μορφάς τής πνευ
μονικής φυματιώσεως.
Έφαρμογή τεχνιτού πνευμοθώρακος
χατά Ροτΐααϊαϊ.
8-12 π μ Φαομακ. «. ΜΑΡΚΑΝΤΩΝΑΚΗ
3 — 6 και'οΐκον παοά ιήν Λίσχην Χανίων Καστέλλι.
Καί επί συνεντεύξει.
"Λ.
λ:
λ:
■Α"
·▼·
•Α"
·▼·
•Α"
Την προσοχϋ Κυοιακήν 26η ν
Νοβμβοίου 1933 ώραν 5 1)2
μ. μ. τρλ.υΰνται τα έγκαίνια τού
νέου Χοροδιδασκαλείου νΛθ
την Διεύθυνσιν τοΰ χ. Κων¬
σταντίνου Λούβαρη κειμένου
επί των όδών Ποιιέ χαΐ Τρ ι
μάρτυοος τής πόλεως Χανίων
ποώην Κατάστημα Βιΐηιιστι
κων χ. Άομπακουλάχη.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς την οδόν Μπι
τσαξίδιχα οϊχία Απαοτιζομένη
έκ 2 δωματίων, κουζίνας, αυ·
λή; καί κάτωθεν μαγαζείου είς
τιμήν εύκαιρίας λόγφ μβτανα
οΐεύσιως. Οληοοφοοίαι παοά
τω κ. Γεωογίω ΙΙελεκανάκη Πά
πλοοματάδικα.
***
ΗΓβν. Διοίκησις ΙξβδωσΒ
■Ις άναΜοιναιθεν εγγρα
φόν ιών Δύ«οΜ«νη«ισ«*ν
ζηιούνΐων «ήν επιβολήν
επιβολήν κ&ν διοδ.ην. Ου*
ηπον παραλΒίπΒΐ νά θέση
«άς υπογραφάς «οΒ |προί-
δροιι καί «οθ γραμμανέως.
Άλλά οίαν έγένβΐο ή πρώ
«η πρόσιιλησΐΕ πρός ένοικία
σιν «οθ φόρου επί Μουΐζου
οίδη, £ν δλος δ πόσμος οέν
ιΐναι σ«ραβόρ, εκηρύχθη ά-
"βργία «ήν οποίαν διέσπα
οιν Βύιβρωβ ή Γ.Δ)σις διδ
«ι ι(β άνιιπροσωπβίαν «ών
ΑύΐΌκινη«ισ«&ν «ών Έβαρ
ΚΆν δδωσβν «όν λόγον «ί,ς
«ιμής «ου ό κ. Μοονΐζουρ.
δης δ.ι δεν θά επιβάλη «όν
Φόρον «Αν διοδΐοον πρΐν συ ]
νινοηθή μαζτ) «αν. ΠοΟ ·Ι
ναι λοιηόν δ λόγος «ιμϊ,ς
ενός ύηουργοΰ ;
♦ ♦♦
Δ εν εΙ>αι μόνον 8έ]δ«ιήΓβ '
νίκη Διοίκηοις οέν έ«ή
υη 'κν «ό> «λόγον «ιμή;» καΐ
διιρίηΐΒΐ «ρβ«σινιές» δια
οπάσβως «ου αγώνος άλλά >
ίξακολουθβΐ νά φαίνβταε
άνένδοιος παρά «ό δ«ι βί
ναι βΐβαιος διι «ά 95 ο)ο
«ου πληθυσμοΰ Είναι κα«ά
«Αν Διοδί-ν. Άς είναι δ-
μως βββα.α δπ ή «Ίιμος
ηροσπάθβ>α «οραιλλισμοθ
«ής ΆπΒθγίας ηό» χαρα
Μ«ηριζομένης ώς ΠΓ^ιιΐΝής
ΜαΙ ηό«ε διαιρυυμέν ϋ «οδ
κοινοΰ βΐς Άσιού; ι Ιχωο»
• ούς δέν θά πιάσ διότι
ϊ<ϊ«β δβν θά ΐΐμ > λαός
δξιος «Αν έλευθε^.^ν μας·
γαλαΤ
ΤΡΟΦΟΣ
ΕΛΕΥΘ. ΜΕΤΑΞΑΚΗ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ
Ειδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των Νευ-
ρΐκών,-Νευρασθενείας, Έπιληψίας, Ά-
νικανότητος, Κεφαλαλγιών, ήμικρα-
νίων κ.τ.λ.π.—καί «1*υχΐχών Νοση-
μάτων έν τώ Δημοσίω ·ί?·υχιατρείω
Αθηνών καί έν τώ Αίγινητείω
Νοσοκομείω
'Εφαομόζονΐαι αί νεώτατοι διαννωστικαί καί Θεοα-
πευτικαί μέθοδοι (·Χ*υχοθεραπεία, Πυρετο-
θκραπείαΐ καί λοιπά( των ώς άνω νοσπμάτων.
ΔΕΧΕΤΑΙ μόνον εκάστην ποωΓαν 9—12 π. ι»·
ίν τή οίκία τού (δρ. τ«|λ.*·1.90) παραπλεύρ1"·
οΐκίας 'Επισκόπου ηαοο τό Κΐνηματοθέατοον
«Όλύμχια».
ΑΙΑΘΕΡΜ1ΑΙ
Μόνον μέτήν ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΝ (θεοαπείτ δι'ήλβ-
Ηΐρισμοϋ) θεραπεύεται ταχέως καί ρΐζΐκώς
ή Χρονία Βλενόρροια καί αί έπΐπλοχαί
αυτής (στενώματα, ποοστατΐτιο, σαλπιγγΐτις κλπ.)
Έπίσης θερανεύεται ή·άπλή γεροντιχή
προστατΐτις, αί όξείαι καί χρόνΐαι ίαχυαλ-
γίαι καί όσφυαλγίαι καί ή άνικανότης.
ιατρειον
ΧΗΡΙΛ. ΑΡΧΟΝΤΑΚΗ
ΕΙΛΙΚΟΥ ΙΑΡΤΟΥ
ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΟΝ
Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ' πάοοδος
επισκέψεως 9—12 π.μ. καί 3—8 μ.μ.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό Κατάστημα κυνηγετΐκών είδών ποδη-
λάτων, έλαστΐκών Αύτοκΐνήτων κλπ. τού κ.
ΜΙΧ- ΒΡΟΝΤΟΥΛΑΚΗ μετεφέρθη είς την
τελευταίαν γωνίαν τής άνατολΐκής πλευράς
τής πλατείας παρά τή Νέα Έμπορΐκή Άγο
ρα (έναντι ΚεντρικοΟ 'Ηλεκτροστάθμου).
ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΕΡΕΤΡΟΠΟΙΕΙΟΝ
Μ ί Χ. Μ Α Ρ Ϊ^Ι '&·Κ'Ή .;·■■·
ΑΝΤΩΝΗΣ π. ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗΣ
Όδός Κισσάμου Άοιθ. Τηλβφ. 62
ΓΔΛΔ ΤΡΟΦΟΣ
·»
ΕΦΘΑΣΑΝ ΘΕΡΜΑΣΤΡΕΣ
Ο Ρ Μ Δ ΣΤ0Υ Σ Α Ρ'Δ Α Κ Η ΠΑΔΑΙΑΑΓ0ΡΑ
ίστην χαΐ ί
χοντας έ» ηα
μαΐων άσθΐη;
Ί»7'. 1 44«ιιί19)
ι ΠΑΝΒΓΥΡΙί
; έορτή «οί Άγΐοι
ύ τελείισι π{δ; ιι
ύ Πανήγν((( Α* ι|
β 'ΛγΙον Νικοίέ»
ίνθα ίτέίϊβ
έοριάζοι»( Ί|*ι
(«α 10 24 Ι#
μέριος -Δγ/οιι
Ιέπα,".
■»νό;
ΕειιπλοιιοςιΙο'
ΒΑΡΒΑΝΤΑΚί
.■■——^»—^——* ■
>«!! έναντι '-ε»-|
Άναλαμβά«' «#Τ
θθί»'
■
|
οί άσυναγώνιο»»
ΙΔΗΣ
<ρ ■*?$>
ΠΒΡΛΤΗΡΗΤΗΣ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ*
Διαχβιοιοτήί
ΓΕΩΡΓ. Σ. ΒΟίΡΒΑΧΒΣ
Πθθϊοτάμ&νη; Τυπογρηιφείηυ
Κωνστ. Σταύρον Ββλουδάκης
Κούο—Βουσάλι
1ΑΡΑΤΗΡΗ7Η1
ΧΑΝ1Α25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
11 δί καΐαγέλλΒΤαι δή
]|1 κατ' αΰιάς Μαιύπιν
ύποΒΒίξβοον καί Ιπιμονής
ιών Ιδώ παραγόν«ων δ.-
ρ.σθησαν 2 δργάΐαι ιιύιους
ύηβρ ιόν Αριθμόν ι ό ν προ
βΐΒηόμβνογ. Ή οημασΐα
ιο6 γβγονόΐος ιΐναι οημαν
ιική δβδομίνου δΐι «αί οί
υπό ΐοθ ιιανονισμο^προβλΒ
ηόμινοι δεν Ιυανοποιοϋν
ιαι υπό ιάς σημερινάς «ρα
γΐΗάς συνθήκας. Ό ήθι-ό;
ρυθμός, βλίηιι-, βαλΒ χβρ»
καί βΐς «ούς «ργάβας, Τούλα
χισ·ον, εάν ΐό νονο έσιαμα
ϊοΟοβ μέχρις έδώ.,.. Έν πά
00 περΐΒΐώσβι θά παρακο
λουθήσωμβν καΐ θά *ά ξανα
κοδμι.
ΗγΙφυρα, πβΟ1 η; Ιγράψα
μβν, μβΐοξύ Πβρβολίαν
Χανίων μανθάνομεν δΐι,ν
παοσδβύβι είς καταοιροφήν.
Π*ς δβν άοχολοθνΐαι μ*
αύϊήν οί άβμόοιοι; Μήπως
διά νά ιιανοσιραφη ίντβ-
λώ,-, δαόΐΒ διά να γίντ] νία
θά γυρίσο «ζϊροι;
*·*♦
ΟπαςυαΙ ηα%' ίΐιος Μοί
ίφιΊος μας άνβφίρθη
διι άπηγοριύθη ή σφαγή
ΔμνΑν μέχρι τ*ν Χρισιου
γένναν. Αλλά §φ δσον, λό
γφ ΐΙ,ς άνομβοίας Μοί «η"ς
αανιβλοθς καΐά ουνέαειαν
ΙλλβΙψεεο: «ροφής διά »ά
ζώα, βινδυνΒυει αοβαρΛς ή
«ϊηνοΐροφίρ,φρονοΟμΒν διι
ΙηιβάλΛβΐαινα μή γίνυ ή
όιαγό|)Βοσις οφαγής ιών
(Ιμν&ν, διότι οδ«η θά §χο
ώς άηονέλβσμα δχι νά φά
μι «ά Χρισιούγιννα αμνού:
άλλά νά μή μβίνουν ■!■; «ήν
ζωήν οΰϊβ ομνοί ου (β ξαμ
νο(,
τή ΛβυτΡοα δ«Δο»Κιχώ,,ς,,
'ΙΛΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ
ξ σήμ60Ον 9 1)2 μί
αΐ,κον Μυθηστόρημς»
τοΰ Θόρΐων Γουϊάλδβρ «ή γυ·
ναΐχα πηύ σκοτώνβι» ^ίς 10
μ^θη μέ την Λίλη ΝιαμιτΛ καί
τόν Λ,ύν Αλβωοάντο.
«ο
ΟΐΗΠΑΙΐΊΡΟΣΓΟΝΕΙΣ
ΚλΙΚΗΔΕΜΟΝΑΣΝΕΟΝ
ΜΑΘΗΤΟΝ
Σχολιχά εί'δη δωρεάν
Ή 'Εταιοία Γάλακτος «ΟΛ-
ΛΑΝΔΙΑ> Ιπιθυμοΰσα νά δι-
Ευκολύνβ τούς γονεΐς χαΐ την
σημερινήν δύσκολον περίστασιν,
απεφάσισε νά μοιοόστι καί Ι
φέτος :
Μίαν ωραίαν δερματίνην
Κασσετίναν
(πλήρη σχολικών είδών)
Είς τούς άγοράζοντας τό γάλα
της καί κοοσχομίζοντας.
»Ο Ίίτικέττας
τοΰ Γάλακτος €'Ολλανδίη».
Άποτανθήΐε βίς ιά Γραφεΐ.
μοις ]ί είς τόν Πυντοπώλην σας
Άντιποόσωπος Χανίων
ΟίΜΜΕΡΑΙΤ^ί^ι
ΙΒΤΡΙΚΗ ΚΙΠΗΣΙΣ ^
Ό ϊαιοός κ.'Εμμ. —ς.
περάκης μβτέφερΒ τέ
Άκτινολογικόν τού Έρ·
γαστήοιον άπό τής όδοΰ
Κήπου εις την οδόν Κια-
σάμουιαί έναντι τή; Κλι¬
νικην Φωκά.
ΠΡΩΤΑΣ ΕΙΣ «ΊΡΩΤΑΝ
ΜΕΤΑΘΕ2ΙΙΣ ;
Κατόπιν διαταντϊ: ιοθ
Υηουργβίου χών ΈσωΐΒρι'
«δν μΒ«βι.θη δ ^ «ής ύπηαΐ
οίας Καΐαδιώξβαος Χανίων
βΐς ιόν Σταθμόν Χωβ)ιιής
Λάκχων δ άνθ)σιής μ. Πβ
«ρουλάΗΐς 2««λια*ός. Είς
άντΐϋαΐάσΐασιν ιούτου δτο
ποθβίήθη είς «ήν Ναΐαδ·οο
ξιν δ συνάδελφδς «ου κ.
Ίοοάν. Κονταράκις.
ΖΟΟΚΛΟΠΗ
Παρά ϊών δογάνων «ής
ύπο6)οεως Χαιοοφυλαιιής
Άλικιανοΰ συνβλήφθησαν
οί Νικόλαος Σολανάκις, Ά-
ριστβίδης Μαουυλάκις, ΝαΙ
Ιωάννης ^Νικολουδάκις Να
«ηγορούμΒνοι ^διά «ήν κλο
πήν 13 προβανων β.ς ζημΙ Ι
αν «οδ Βασιλβϊου Πανανά
κη έκ Παλαιών Ρουμά«ων.
Οί συλληφθέν.βς μβιά ιήί
οχΐ|μϋϊ·οθε(σηςΒΐκογραφ(ας
απισνάλησαν βΐς «ήν Εΐσαγ
γβλι»ην Αρχήν διά «ήν πβ
ραι«έρω ενέργειαν.
■ΔΙΜΒίΙΙΣ
Παρά «Αν ίδίων όργα¬
νον συνελήφθη δ Μιχαήλ
Δβρμι«ζάιιις κανηγορούμβ
νος επί αδίκω επιθέσει Μοί
«ραυματισμφ «οβ Γεωργ(ου
'Δρτβμάιιη Μαΐοίκου 2κη
νέ Ευδωνίας. Ό συλλη·
φθβίς απεστάλη άομοδίως.
Ιζ Αθηνών δ θάνατος «οθ
Έμμ. Λιαλλινα πατρός «οθ
κίς «ήν Μουσικήν «ϊ|ς Φρου
ςας Χανίων ύπηρβιοδνιος
έπιλοχίου ν. Φοοιίου Λιαλ
λινδ, «όν οποίαν νοΙ ουλλυ
πούμΐθα
ΑΙΙΡΡίίΙΟΥ
ΒΠΑΚΟΙΜΩΣΙΣ
Φέρομεν εί{ γνώσιν των
χατσΐχων τ·» χαθ' ημάς
ΔήμουοιικατέπιντοΰΝόμου
582ΐΙή
ΕΙ; τό Νέον Ζαχαοοηλα
πτβΐον Κων. Μηναα-
χάχη παοά τα Νέα Κα
τασιήματα καί έναντι
θεάτρου «Πάνθβον» θά
βοήτβ τίς πιό φοέσκες
πάστες καί γλυχά Τα
ψιοϋ μέ τα φοεοκότβρα
καΙ καλυτέρα ύλικά. Έ
πίοης άναλαμβάνει πα¬
ραγγελίας παντός εΐδους.
Διά νάμονς, άροαβώ .
νας, βαητίσβις, διά έοβ"
τάς Τ ού β τ ε ς. ,·
Τιμαί ΛογΐκαΙ-
τής Νομο
βιαίας περΐ φορολογίας
«βν τ χαββρών πρ·βσδων>
δι' ού ανεαταλη έηΐ τριΐ-
τΐαν ή *παλλ«γη «χ τού
φόρου οΐκοδβμ&ν των τη
χβυβων τοιούτων εΐκοααε-
τβώς ή δεκαετσϋς αηαλ-
λαγή£ δυνάμει τοϋ Ν. Δια
ταγματβί τής 26—4-1933
υποχρεούνται αί έχοντες
τοιαύτας οΐχίας όπως επι
ύβίσσιιν μέχρι τελον, Νβεμ
βρίου έ. Ι. ενώπιον τού ΟΙ
κονομΐΜθϋ '_φ·ρ·» δηλώ
οιν τού πραγματοηοιηθέν
τος «ίαοδημαιος έκ τού ιω ν
* άηό 1 Άπριλι·» 1933 μέ
χρι 31—3—1933 ηατ«βα
λβ»ν δέ «ό 1)4 τ·ΰ χατα
βλητέου γορσν. "Αλλως 8έ
Αουσι ύποσττ, τάς οννκηεΐ
άς τοδ Μομου.
'£πί τούτοις γνωρίζομεν
οη κατα τό τρέχον έτος
οί νεοθμητοι ·ίχ·Ο·μ«· οί
ύποβληΒηοομΐναι, είς ψ·
ρολσγιαν θαε ύπαχθοϋν ·ί,
χο ήμιαυ τβν διά τάς λοι
πάς φορολογουμένας ·1κ·
δομάς έπ·β«λλ·μέν·υ φ·
, Ό Δημαοχών Χανίων
Ι Ε. ΒΑΓ1ΩΝΗΣ
ΟΑΝΑΤΟΣ
Τηλεγραφιιιβς ήγγίλθη
γαιΊΑΚΟΙΠΩΣΙΣ
Ή Έπιμιλπτεί. Υ Μι
ρ·ρχ(«( ίναχοινβΐ ότι, δέ
χεται ηροσφορά; διά προ
μήθεικν μέχρις 20.000 έκ.
τριφνλλίσυ έφΒΐκινϋς συγ
Μομιδής.
Προσφορειί γ(ν·νται δέ
ΜΤαί είς οιανδήποτε ποαο
τητα μίχρι τής 15ης Δβ
κβμβρΐον 1933 μέ τόπον
παραδέοενς τάς έν Χβνί
οι$ άηοθήκας »βϋ 14·ο
Χυν)τ·ς.
Περιβοοτέρας πληροφορί
άς παρεχει ή ώς ανω Επι
μελητοΐα.
Ό Έπιμβλη»ής
ΧΡ. ΜΟΝΙΑΚΗΣ
Ταγμ. Επι μ. ·
ίτΠΙΣΗΜΠ
Παρά των ίδίων δαγά-
νοβν συνελήφθη δ έκ τοΰ
Χωρίου Βαιολάκου ^Κυδω
νίας Νικόλας 2πυράιιις κα
«ηγορούμβνος διά διαφδ·
ρους κλοιιάς καί διαρήζβις.
ΑΛΛΗ ~-ΟΟΚΛΟΠΗ
•Ομοίως παρά «Αν Ιβίων
όργανον συνελήφθη δΕύάγ
γιλος ΜασιρλάΝης Μαιηγο
ρούμβνο; διά ζαοοκλοπήν.
| ΠΡΟΣΚΟΙΗΕΑ
Γβνομίνης
διά χήψ «κλογήν άνΐ)δρου
ι ής Δ.Ε. «ου Τοα. Προσχο
■ιχυυ 2υνδίσμου, Να«όπιν
«ής «οποθΒτήσβως βΐς Άθη
ναβ «ου μ· ΆλΜ. Παπαδα
μαρκάπη, εξελέγη παμψη
φεΐ δ ν. Ι ΆνδρονΐΜάιιης.
—Όμοίως βΐς πληρώσιν
«ής ΝΒνοοθβίοης θίσβοος «ου
συμβουλίου «ής Δ.β. μ. Ί.
Χιωνάκη ύπ)γοβ αναχωρή
σανιος ομοίως Ιν Χανίων,
Ιξελίγη ό κ. Ε. ΆρΒ«ά«ης
διιιηγόρος.
'ΔναπληρωμανΐΝΰ μίλη
«ής Δ. Ε συμφώνως (τω κα
«ασταϊΐκώ Ιξβλέγησαν οί Ν·
Ν. Νικηφ. ΤσόνβΌς ΝαΙ
Γρηγ.
♦^♦♦.♦»:^ν>:ν>:νν
Β Τ *
:♦:
.♦.
5:
V
· ' »^ ' · ·
· ί ^τΓιι· ·
ΓΡΗΓ.ΕΜ.ΜΑΡΑΚΑΣ
Ι ΑΤΡΟΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΦΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΣ
Έφαομόζει νεοοτάτας μβθόδου; διά την θεραπείαν
των βοογχιτίδαν, άσθματος καί πλευοιτίδων.
Τραχειοβρογχιχήν άδενοπάθειαν, τραχη-
λικήν άδενίτιδα (χοιοάδες) φυματίωσιν των
όστών τού περιτοναίου δι'είδικών ένέσεων.
"Ολας τάς κλΐνΐκάς μορφάς τής πνευ
μονικής φυματιώσεως.
Έφαρμογή τεχνιτού πνευμοθώρακος
χατά Ροτΐααϊαϊ.
8-12 π μ Φαομακ. «. ΜΑΡΚΑΝΤΩΝΑΚΗ
3 — 6 και'οΐκον παοά ιήν Λίσχην Χανίων Καστέλλι.
Καί επί συνεντεύξει.
"Λ.
λ:
λ:
■Α"
·▼·
•Α"
·▼·
•Α"
Την προσοχϋ Κυοιακήν 26η ν
Νοβμβοίου 1933 ώραν 5 1)2
μ. μ. τρλ.υΰνται τα έγκαίνια τού
νέου Χοροδιδασκαλείου νΛθ
την Διεύθυνσιν τοΰ χ. Κων¬
σταντίνου Λούβαρη κειμένου
επί των όδών Ποιιέ χαΐ Τρ ι
μάρτυοος τής πόλεως Χανίων
ποώην Κατάστημα Βιΐηιιστι
κων χ. Άομπακουλάχη.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς την οδόν Μπι
τσαξίδιχα οϊχία Απαοτιζομένη
έκ 2 δωματίων, κουζίνας, αυ·
λή; καί κάτωθεν μαγαζείου είς
τιμήν εύκαιρίας λόγφ μβτανα
οΐεύσιως. Οληοοφοοίαι παοά
τω κ. Γεωογίω ΙΙελεκανάκη Πά
πλοοματάδικα.
***
ΗΓβν. Διοίκησις ΙξβδωσΒ
■Ις άναΜοιναιθεν εγγρα
φόν ιών Δύ«οΜ«νη«ισ«*ν
ζηιούνΐων «ήν επιβολήν
επιβολήν κ&ν διοδ.ην. Ου*
ηπον παραλΒίπΒΐ νά θέση
«άς υπογραφάς «οΒ |προί-
δροιι καί «οθ γραμμανέως.
Άλλά οίαν έγένβΐο ή πρώ
«η πρόσιιλησΐΕ πρός ένοικία
σιν «οθ φόρου επί Μουΐζου
οίδη, £ν δλος δ πόσμος οέν
ιΐναι σ«ραβόρ, εκηρύχθη ά-
"βργία «ήν οποίαν διέσπα
οιν Βύιβρωβ ή Γ.Δ)σις διδ
«ι ι(β άνιιπροσωπβίαν «ών
ΑύΐΌκινη«ισ«&ν «ών Έβαρ
ΚΆν δδωσβν «όν λόγον «ί,ς
«ιμής «ου ό κ. Μοονΐζουρ.
δης δ.ι δεν θά επιβάλη «όν
Φόρον «Αν διοδΐοον πρΐν συ ]
νινοηθή μαζτ) «αν. ΠοΟ ·Ι
ναι λοιηόν δ λόγος «ιμϊ,ς
ενός ύηουργοΰ ;
♦ ♦♦
Δ εν εΙ>αι μόνον 8έ]δ«ιήΓβ '
νίκη Διοίκηοις οέν έ«ή
υη 'κν «ό> «λόγον «ιμή;» καΐ
διιρίηΐΒΐ «ρβ«σινιές» δια
οπάσβως «ου αγώνος άλλά >
ίξακολουθβΐ νά φαίνβταε
άνένδοιος παρά «ό δ«ι βί
ναι βΐβαιος διι «ά 95 ο)ο
«ου πληθυσμοΰ Είναι κα«ά
«Αν Διοδί-ν. Άς είναι δ-
μως βββα.α δπ ή «Ίιμος
ηροσπάθβ>α «οραιλλισμοθ
«ής ΆπΒθγίας ηό» χαρα
Μ«ηριζομένης ώς ΠΓ^ιιΐΝής
ΜαΙ ηό«ε διαιρυυμέν ϋ «οδ
κοινοΰ βΐς Άσιού; ι Ιχωο»
• ούς δέν θά πιάσ διότι
ϊ<ϊ«β δβν θά ΐΐμ > λαός
δξιος «Αν έλευθε^.^ν μας·
γαλαΤ
ΤΡΟΦΟΣ
ΕΛΕΥΘ. ΜΕΤΑΞΑΚΗ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ
Ειδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των Νευ-
ρΐκών,-Νευρασθενείας, Έπιληψίας, Ά-
νικανότητος, Κεφαλαλγιών, ήμικρα-
νίων κ.τ.λ.π.—καί «1*υχΐχών Νοση-
μάτων έν τώ Δημοσίω ·ί?·υχιατρείω
Αθηνών καί έν τώ Αίγινητείω
Νοσοκομείω
'Εφαομόζονΐαι αί νεώτατοι διαννωστικαί καί Θεοα-
πευτικαί μέθοδοι (·Χ*υχοθεραπεία, Πυρετο-
θκραπείαΐ καί λοιπά( των ώς άνω νοσπμάτων.
ΔΕΧΕΤΑΙ μόνον εκάστην ποωΓαν 9—12 π. ι»·
ίν τή οίκία τού (δρ. τ«|λ.*·1.90) παραπλεύρ1"·
οΐκίας 'Επισκόπου ηαοο τό Κΐνηματοθέατοον
«Όλύμχια».
ΑΙΑΘΕΡΜ1ΑΙ
Μόνον μέτήν ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΝ (θεοαπείτ δι'ήλβ-
Ηΐρισμοϋ) θεραπεύεται ταχέως καί ρΐζΐκώς
ή Χρονία Βλενόρροια καί αί έπΐπλοχαί
αυτής (στενώματα, ποοστατΐτιο, σαλπιγγΐτις κλπ.)
Έπίσης θερανεύεται ή·άπλή γεροντιχή
προστατΐτις, αί όξείαι καί χρόνΐαι ίαχυαλ-
γίαι καί όσφυαλγίαι καί ή άνικανότης.
ιατρειον
ΧΗΡΙΛ. ΑΡΧΟΝΤΑΚΗ
ΕΙΛΙΚΟΥ ΙΑΡΤΟΥ
ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΟΝ
Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ' πάοοδος
επισκέψεως 9—12 π.μ. καί 3—8 μ.μ.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό Κατάστημα κυνηγετΐκών είδών ποδη-
λάτων, έλαστΐκών Αύτοκΐνήτων κλπ. τού κ.
ΜΙΧ- ΒΡΟΝΤΟΥΛΑΚΗ μετεφέρθη είς την
τελευταίαν γωνίαν τής άνατολΐκής πλευράς
τής πλατείας παρά τή Νέα Έμπορΐκή Άγο
ρα (έναντι ΚεντρικοΟ 'Ηλεκτροστάθμου).
ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΕΡΕΤΡΟΠΟΙΕΙΟΝ
Μ ί Χ. Μ Α Ρ Ϊ^Ι '&·Κ'Ή .;·■■·
ΑΝΤΩΝΗΣ π. ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗΣ
Όδός Κισσάμου Άοιθ. Τηλβφ. 62
ΓΔΛΔ ΤΡΟΦΟΣ
·»
ΕΦΘΑΣΑΝ ΘΕΡΜΑΣΤΡΕΣ
Ο Ρ Μ Δ ΣΤ0Υ Σ Α Ρ'Δ Α Κ Η ΠΑΔΑΙΑΑΓ0ΡΑ
Μ ■■■■■■*· · ■*·*
Χανιά—Κρήτης
Γοαφβΐα δδός Στοητηγοΰ Χατζτιμιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Σαββάτου25 Ν)βρίου 1933
Άριθ.Τηλρ φώνου 300
ΟΛΑΙ ΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΝΥΚΤΟΣ
* "ΪΑΐΕΪΓΪΑ'ΤΟίΑΫΤθΊϊΐϋτΊΣΤΙί » ΟΚΟΑΟΪ8ΕΙ
ΝΙΟΕΣΙΝ1ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙ» ΤΩΝ ΣΙΜΛΤΕΙΙ1Ν ΤΙΣ ΗΜΕΙΣ ΜΑΙ
ΙΕΠΙΒΟΑΠ ΤΗΣ ΦΟΡΟΑΟΓΙΑΣ ΪΤΡΕΦΕΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΙΣ
Ή άπβργία των αύτοκινη
τιστών χάρις βίς την έπιμο
νήν τής Γβνικής Διοικήσε¬
ως καΐ τοΰ κ. Παπαδογιάν
νη. έξηκολούθησβ χαΐ προχ
0ές καΐ χθές μέ την αυτήν
έντασιν, παρά τα έκ μέρους
τής Χωροφυλακής κατόπιν
έντολών *βΰ κ. Παπαδο
γιάννη ληφθέντα μέτοα, συλ
λήψεως των μαχητιχωτέροον
στοιχείον των ά.ΐβργών κβί
το€ πρόεδρον τής 'Απβργια
κης Έπιτροπής.
Μέ τάς άπόψεις των αύτο
κινητιστών έτάχθη δλη τ.
κοινωνία τοϋ νομοδ Χανίων
καί βίδικώς οί επαρχίαι ΐύ
θίσκονιαι επί ποδόςάπβιλοΰ
σαι την κάθοδον είς την πό
λιν.
ΑΙ ΖΗΜΙΑ1~ΤΟΥ ΒΜΠΟΡΙΟΓ
Κατά τάς ημέρας τής Ά-
πβργίας τό εμπόριον υπέ¬
στη μεγάλας ζημίας, άφοΰ
ύπάοχουν κατσσιήματα τα
όπβΐα κατά τό διάστημα αύ
τό, ώς σνναλλασσόμενα μβ
τα των κατοίκων τής ύπαί
θρου βέν ηδυνήθησαν νά
«πκίσονν» μιά δραχμή.
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΙ ΕΜΠΟΡΟΝ
ΆρκετοΙ έμποροι, σνναλ
λασσόμενοι ως γνωστόν διά
γραμματίων, παρουσιάσθη -
σαν είς τος Τραπέζης καΐ πά
Οβκάλβσαν νά μή διομαρτυ
βηθοΰν τα γραμμάτιά των,
διότι δέν ηδυνήθησαν κατά
τάς ημέρας τής Άπεργίας νά
συλλέξουν χρήματα πρός έχ
πληρώσιν τβν πρός τάς τρα
πέζας ύποχοβώσβών των.
Ο ΕΡΓΑΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
Είς τό Εργατικόν Κέν¬
τρον συνήλθον προχθές τα
έργατικά Σωματβϊα τής πό
λεως μας καί συνεζήτησαν
επι τή; καταστάσεως. Μβτά
μακράν συζήτησιν κατέλη
{αν βίς την απόφασιν νά κα
τέλθουν βίς απεργίαν καί
ταυτα.
οί επαγγελματιαι
Επί σ ής πολλά των έ πά γ
γβλματικών σωματβίων τής
πόλεωςμαςδιάέγγράφων των
άποστ-λλέντων πρός την
Άπεογιακήν Έπιτοοπήνέδή
λωσαν δτι τάσσονται είς τό
πλευρόν των αΰτοκινητι ■
στών, διατεθβιμένα νά παρά
σχουν οιανδήποτε ύποστήρι
ξιν κατβρχόμβνα καί ταυτα
βίς άπβογίαν.
ΑΙ ΕΝΕΡΓΗΘΕΙΣΑΙΣΥΛΛΗΨΕΙΣ
Κατόπιν έντολών τής Γβ
νίκης Διοικήσεως συνελή
φθησαν οί εξής αύτοκινηΐι
σταί. 1) Θρασ. Κλάδος Πρό
βδοος Αύτοκινητιστών καί
ηρόεδοος τής Άπβργιακής
Επιτροπής,, Αντώνιος Ά
τσαλάκης, Γεώργιος _πνρι
δόκις, Μάρκος Πατβράκις,
Δημ. Φιωτάχις πρόβδρος
άμαξοχαρραγωγέων, Ίωίν
νης Μαυρκδάκις, Γεώργιος
Μπενβτές, Γεώργιος Σπυρά
κις. Ούτοι βίσήχθησαν είς
τό αύτόφωρον Πλημμιλειο
διχβϊον._______
ΕΠΙΔΟΣΙΣ ΪΡ0ΗΜΗΜΙ18Κ
Την πρωίαν τής χθές Έ·
πιτροπή έκ των κ. χ. Ιωάν
νόν Εαλλιτβράχη, ΠαπδΣκα
νονδάχη, καί Γεωργίαν Χά
οιτάχη, άντιπροσωπεύουσα
τούς Γβωργικούς Πιστωτι·
κούς Ι Συνβταιοισμούς Χανί
ών καί πβριχώρων μετέβη
είς την Γενικήν Διοίκησιν
καί επέδωκε ύπόμνημα είς
τόν Αναπληρωτήν κ. Πα¬
παδογιάν νην.
Ή Έπιτροπή ανέπτυξε
καί ποοφοοικώς τό ύπόμντι·
! μα (ητήσασα την κατάργη¬
σιν τής φορολογίας των δισ Ι
δ(ων διότι ό φόρος άφορά* Ι
αποκλειστικώς την ύπαι¬
θρον χωβίς ουδέν ώφβλημα»
, νά βχΌ αύιη έκ τής χατα
σκενής των όδών χαί 2νβκα
Ι των όπ·ίων εξηγέρθησαν
Απαντες οί χωρικοί ζητοΰν-
τβς την αναστολήν τοΰ φό·
ρου τούτον.
Ό κ. Παιεαδογιάννης α¬
παντών ύπβστήριξβ τάς
γνωστάς άπόψεις τον δηλώ
σας δτι καί ή ύπαιθρος χώ
Ο α θά κβρδίθΏ κοθόσον τα
χρήματα ποΰ βιαθέτει τό
κράτος σήμεο,α γιά την κατα
σχενήν δοόμων έντός τής
πόλεως θά διατίθβνται διά
την εξυπηρέτησιν των δρό
μων τής ύπαιθρον
ΚΑΙ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ
ΕΠΙ ΜΕΛΗΤΗΡΙΟΝ
Την πβωΐαν τής χθές μβτέ
βη είς την Γενικήν Διοίκη
σιν ό πρόβδρος τοδ Έμπορι
κου Έκιμβλητηρίον Χανί
ών κ. Φωτάκης καί ΰπέβα
λβ κεα ούτος σχβτικόν υπό
μνημα. Έν τφ υπομνήματι
τούτω,άναφέοβται δή ή οίκο
νομιχή δυσπραγία, ή κατα
στροφή τής έλαιοβοοδβίαςι
4 έπιζημία άνομβρία καί αί
διάφοραι ε.διχαί φορολογίαι
των χατοίκων τοβ Νομοΰ
Χανίων προεκάλεσαν την
δυσφορίαν τής κοινής γνώ
μηςκατά τή; φορολογίας
των βιοδίων.
Έπβ.βή δέ καί ό ενοικια¬
στάς δέχεται νά παραιτηθή
των βικαιωμάτων τον έχτής
ονμβάσβως θά ,ήΊο ιύχής
έργον νά εγένετο 4 δέονσα
σύστασις πρός τό ταμείον
Μονΐμων όδοστρωμβτων νά
παραιτηθή κοΐ τουτο των
διχαιωμάτων τουέχ τού ένοι
κιαστού διδομένης οΰτωτής
λύσεως τής άπβογΐας ή ό-
ποία πλήττβι καί τ· «μπόρι
όν, Ό κ. Παπαβογιάννης πά
βέλαβεν τό ύπόμνημαχαΐέδή
λωσεν είς τόν κ. Φαϊτάκην
ότι θά μιλιτήση καί τούτο,
ΑΠΟΣΚΙΡΤΗΣΑΝ
ΔΥΟ ΛΑΤΚΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 24 ΝοεμβρΙου (τού άνταποκριτοΰ μβς).—
Ό λαϊκός βουλευτάς Φλ»ρίνης Ν«ί νωατος άδιίλ
λ·κτ·$ κ. Νταλίπηςβπβσκ.ρτησβν τ·υ Λαϊκβΰ κόμμπτβς.
Έπίοης λέγβται ίτι Θβ άηββχιρτήου μ αί λαϊχός βουλευ
τής Φηβών μ. Μκαβιάκος.
Ό λαϊκάς βουλευτάς Χ«λκίδ·ς Κακαρά; παρητήβη
τοΰ β·υλευτιχ·ϋ άξιώματος.
ΣΫΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΠΑΝΤΟΪΓ
Ο ΥΠΑΛΛΗΛΙΚΟΣ ΑΝΑΒΡΑΣΜΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 24 Νοβμβρίου (τού άνταποχριτού μας).—
ΑΙ έχδηλώσβις των ύκ«λλήλ«ν νβτ& τ·ΰ τρ<ιτ·υ μέ τόν οποίον έρρύθμΐοβν ή κυβέρνηοις τ* μιοβ·λ·γΐΝ·>
συνιχΐζεται πάντοτΐ. Ύκιβλήθιιοβν μαλιοτα κειΐ νέαι
έντοτοι διπμαρτυρίαι βκ μέο·υς ωρισμένην ύκαλλιιλι
κβν όργανώαιων.
ΙΠΑΪΡΙΜΠ ΤίΙ ΓΑΛΑΙ1ΙΙΜΙΙΠΙ
ΑΦΗΝΑΙ 24 Νοβμβρίου (τού άνταποχοιτοΰ μσς).—
Κατ' ■Ιδήσβις έκ- Παρισίων οί Γάλλοι όμολογιούχοι ήγ·ι
ραν την αξίωσιν δπως πληρωθώσιν ι(ς γαλλικά φβαγκα.
Ή αίφνιδία ειΰΐη άξίωσις των Γάλλων όμολογιούχων
άποδίδβται είς την ύποχωρηι κότητα ήν έπΜβιξβν ή κυ
βερ νησίς βίς τό δλον ζήτημα τής ονθμίσιως τού έξωτβοι
κου χοέονς τής χώρας.
ΗΑΡΣΙΣΤΗΣ.ΆΡΧΗΣ
ΑΟΗΝΑΙ24 Νοιμβρίου (τοΰ άνταποχοιτοΰ μας).—
ΟΙ άοχηγοι τού Έθνικού Συνασπισμού συνήλθον σήμι
ρον είς νέαν σύσκεψιν υπό την προβδρίαν τού κ. Βενιζέ
λου. Κατ' αυτήν συνεζητήθη έκ νέον τό ζήτημα τής άπο
χής τελιχώο ΟΪ απεφασίσθη δπως ή αντιπολίτευσις έπα
ν έλθη είς την Βουλήν, δίδουσα ου τω πρώιη δβΐγματα
τής επιθυμίας της διά την άποκατάστεισιν τής πολιτικής
ομαλότητος. Ή προσέλευσις τής αντιπολιτεύσεως ι(( την
Βουλήν θά γίνυ έντός των ημερών.
ΔΙΑΣΠΑΣΤΙΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ
Ο κ ΤΖΟΤΖΟΛΑΚΗΣ ΑΝΤΙΚΡΟΥΕΙ ΤΑΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ
Ο
Κ.
Την πρωΐαν τής χθέςή
Γινική Διοίκησις βύρεθεί-
σα πρό χατακλυσμού διαβη
μιΐτων κατά τής φοοολογίας
των διοδΐων προσεπάθησε
νά διασπάση την απεργίαν
διά τής μή καθόδου των έο
γαιών είς άπσργιαχόν άγβ
να παρβ την παρ' αυτών λη
φθβϊααν απόφασιν πβρ. κα
Οόδου τού βίς ταύτην.
Ου ιω ένώ την πρνΐαν κ«
ρουσιάσθη ή Έπιτροπή τβΰ
Έργαιΐκοϋ Κέντβου καί έπέ
δωκβ ψήφΐσμα διά τοϋ ο¬
ποίον διεμαρτύρβτο διά την
έκιβολήν τής φορολογίας
τβν διθδίοον βίς στιγμάς τό
σον κρισίμους καί εζήτει
την δμβσον αναστολήν αύ
τής ώς καί 1) την κατασκβυ
ήν μον.μων όδοστρωμάτων
δαπάναις τού Κράτους κα
θότι άοκβΐούς φόρους πλη
ρώνει ό λαός 2) την Αμεσον
αποζημίωσιν των ήνιόχαν
άμοξηλατών καί Καρραγω
γβων έκ τ·ΰ ταμείον τροχι
αίας κινήσεως «αί 3) την κα
τάργησιν τοΰ κρατικοποιη
θε ν τος φόρου ββνζ(νης ώς
έκλεΐψάντων των άρχικών
λόγων τής έπιβολής τούτου,
διαδηλοΰν τό Εργατικόν
Κέντρον συγχρόνως ότι τάσ
σβται αλληλέγγυον μβτάτβν
άπεργών. Ό κ. Παπαδογιάν
νης απαντών βίς την Επι
τροπήν ταύτην εδήλωσεν
ότι την επιβολήν τής φορο
λογίας των διοδιωνέζήτησβν
τόσον ό χ. Συμβουλάκης
δσον καί ό χ. Τζοτζολάκης
πρόεδρος των Λύτοκινητι
στών.
Ή Επιτροπή μή έξακοι
βώσασα εάν ό κ. Χζοτζολά
κης έστω καί εάν εζήτησε
τα διόδια—είχεν την έγκρι
σιν τής γβνιχής Συνελεύσβ
ως τοΰ σωματείον τού έχο
λώθη καί μεταβάσα χαί αν
ναντήσασα την Άπβργιακήν
Επιτροπήν έ3ήλωσεν ότι εί
ναι άναγχασμένη νά καλέ
ση νέαν συκβλβνσιν καί λη
φθοΰν νεώτεραι άπσφάσΐις.
ΕΒΙ.ΙΟΑΗ ίθϊ "■ ίΖΟΐΖΟΑΑΙΗ
Ό κ. Τζοτζολβίκις ευθύς
ώς έπληοοφοοήθιι τα άνω
τέρω μβς απέστειλε την χά
τωθι επιστολήν πρός δημο
σίενσιν.
Κύι,ιε Διευθιιντά,
Έπειδή ό κ. Παπαδογιάν
νης εδήλωσεν είς διαφό
ρους Έπιτροπάς δΐι έγώ
μετέβην καί έζήτησα την
επαναφοράν τής φορολογΐας
των διοδίων. μ! σκοπόν νά
διασπάσΐ) την απεργίαν μας,
εΐμαι ύποχρβωμένος νά δή
λώσω ότι έγώ ουδέποτε έπή
γα νά ζητήσω την έπαναφο
ράν τοΰ νόμον, βίμή μόνον
κατόπιν προσκλήσεως τοΰ
κ. ΜονντζονδΙδον μβτά την
υποβολήν τοΰ έγγραφον τοΰ
πρόεδρον ΛκωφοοεΙων κ.
Μ. Σνμβουλάκη ζητούντος
την «παναφοράν των διο-
δίων μετέβην είς την Γβ νί¬
κην αίοίκησιν καί «1ς τάς
σχετικάς ερωτηθείς τού κ.
Μουτζουρίδη τού έδήλωσα
ώ, άτομον χαί όχι έκ μέρονς
τοΰ Σωματείον διότι άπλού
στατα δέν είχον την έγκρι
σιν τής Γενικής Σννβλεύοβ
ως αυτού διά νά δύναμαι νά
όμιλώ έχ μέοονς τού, δτι θά
σκεφθή ό αύτοκινητιστικός
χόσμ·ς, εάν προηγουμένως
άρθή ή φοοολογία ββνζίνης
καί άποζημιωθοΰν άμαξαι
καί άμαξηλάται κατά πόσον
θά ^δεχθή την φορολογίαν
ταύτην.
Έβν δπως ύποστηρίζιι ό
κ. Παπαδογιάννης έχβι στα
λή έγγραφον έκ μβρους τοΰ
Σωματείον μόν οφείλη νά
τό δώση βίς την δημοσιότη
τα καί νά μή θέλη νά θολώ
ση τα νβρά μέ την δημοσίβυ
σιν εγγράφων άνευ ύπογρα
φβν καί έφ' δσον μάλιστατά
έγγραφα ταϋτοι προέρχοντοι
άπό άλλο σωματείον χαί ού
χί άπό τό Σωματβΐον είς τό
οποίον έγώ άνήκον τότε καί
έξακολ·υθβ νά άνήχω.
"Οσον άφορά την στάσιν
μας πο.ό τής έπιβολής τής
φορολογίας είνε γνωστόν
Οτι χατήλθομεν β^ς 24ωβον
απεργίαν την οποίαν ό χ.
Παπαδογιάννης φαίνεται δτι
έλησμόνησε, χάΙ έλησμόνη
σβ άκόμη ότι πάλιν χαί τό
χβ ή Γενική διοίκησις έδη
μιούργηοβ άπεργοσπάστος
μέ την ύπβσχβσιν δτι δταν
ϋβ σνζητηβΑ ή υπόθεσις
τής έπαναφοράς τοϋ φόρον
Θά έκαλοϋντο οί αύτοκινητι
σταί νά έξιφερον γνώμας
σχβτιχάς-
Μβτά τιμής
Οε·δ. Τζστζολάκης
τέως π«όεδρος Σωματεΐου
Αύτοχινητιστών Χανίων
Ίσχυρά δύναμις Χωροφυλα
κης μέ έπικεφαλής τόν Δι
οικητήν τής Διοικήσεως χαί
Αλλους άξιωματικούς παρβυ
ρίσκ το διά την τήρησιν τής
τάξεως,
Άφοΰ τό θέατρο ύπερε
πληρώθη πρώτος ωμίλησε
ό κ. ϊσαπάκης έκ μέρουςτής
'Απβργιακτ,ς Έπιτροπής ό
οποίος είπεν ίιι δέν είναι
άκριβές τό λεγόμενον δτι ό
σύλλογος τβν αΰτσ|ιινητι
στών εζήτησε την φορολ·γ(
αν των διοδΐων. Έπισης ά-
ποκρούβι ότι ή άπβργία έχβι
πολιτικόν χαοαχτήρα χαθό
σον καί βπί κυβερνήσεως
Βενιζέλου δτε έπιχειοηθη ή
έπιβολθ τής φορολογΐαςτων
5ι·δ(ων απήργησαν οί αύτο
κινητισται καί ανεστάλη ή
φοοολογ.α. Είς ουδέν άλλο
μέρος τής Ελλάδος—λέγει
—πληρώνει ό λαός τόσονς
φόρους οσους ό λαός τοϋ νο
μοΰ Χανίων γΐαυτό καί ·1
άπεργοί θ· σννβχΐσονν τόν
άγώνα των.
Ό κ- Μιχβλιονδάκης 'Μ
γβι δ«ι απήργησαν ύποονηρί
ζοντβς όχι μόνον τα δίκαια
τκ βιχα των άλλά «αί των
άγροτών καί τής πόλεως ή
όποία Οά νεκβωϋβ εάν επι
κρατήση ή φοοολογ.α καθό
σον ή κίνησις θά στραφή
πρός τά;έπαρχιακα Κέντρα.
'β χ. Πατσοϋοος έκ μέρονς
των Κοινοιήΐων Άποκυρώ
νόν λέγει ότι οί άπεργοΐ αύ
τοκιΐιητισταΐ δέν ύποστηρί
ζονν τα δικά των δίκαια άλ
λά πβό παντός τβν άγροτών |
οί οποίαι θά ταχθοΰν στό
πλευρό των.
Ό χ. Γαλάνης άντιπρόβ
δρος τού Γ. Συν)σμον Βον
κολιβν εύχαοιστβϊ τούς αύ
τοκινητιστάς διά την άνδρι-
κήν χαί τιμΑαν στάσιν των
διά την υποστήριξιν των
συμφέρον ιω ν τβν άγοοτών
των μόνον θιγομένων έκ
τής φορολογίας ταύτης. Κα
λεί τόν Λαόν νά ξυπνήση
νά ίδη την κατάστασιν των
γεωργών τούς όποΐους δέν
μένβι μιά πβντάρα συνεπεία
τβν φσρων. Πρβπιι λέγει ή
Ευββρνησις νά θεωρ{, τόν
γεωργόόχι σάν μονζιχο.
ΟΙ κ. χ. Ββργανβλάχης ά
νειπτύοοιΐ τάς άηαντήσβις
τοΰ κ. Παπαδογιάννη οτό
Εργατικόν Κέντρον καί δεί
θά λοβη νέας άποφάσβις έ
χονν όμως δΐαταχθή νά «α
τίλθουν είς άπβογίαν ώρι
σμένα σωματεία έογατικά.
Ό κ. Τζοτζολάκης άφοΰ ά
κάντα βίς τάς κατηγορΐαςτοΰ
κ. Παπαδογιάννη εναντίον
τον λέγει δτι οί έπαγγελμα
τΐαι καί οί έργάτες άς κο·
νονν τάς ένεογεΐας τωνσύμ
φωνα μέ τα συμφέροντά
των.
II
ΙΙΟΒΑΙΟΕΙ ΤΗΦΙ1ΗΙ
Μετά τ·ύ£ λόγους τβν
ρητάρων οονβταχβη τ· ηύ
τνβι ψήφΐομα εγκριθέν διβ
βοής ύπατώνηαριοταμίνων.
ΨΗΦΙϊΜΑ
Τα μ·λη τβν ανμκτείνν
Χανίων συνβλβάντα αήμι
ρον ψηφιζουν.
Διαμαρτόρονταικατά «ής
•πιμονής τής Γενικί,ς Δι ^
•ΐΜήοεως δι* την διοιτήριΐ ι
οιν τβν διοδίων π«ρ« την '
θέλησιν ολοκλήρου τοΰ
Λα·ϋ τ·δ νβμοϋ Χ«νί»»ν.
Παρακαλσΰν ιπν Γενι
χήνΔι·(κηοιν νσΐ άη·ί>9^
τα δίκαια των άπιργών δι
δομένου (τι ή πβρβχβοις
τής ΑπιργΙας νεκρώ
ν»ι τπν πόλιν μας είς
ζημίαν πίνΐων Τβν κ«Τ·ί
ύ
ΕΙΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ
Ή εκλεγείσα έπιτροπή χατά την χθεσινήν παλλαΐχήν
σνγκέντοωσιν μετέβη καίέπέδωσβ τό εγκριθέν ψήφισμα
είς τόν άναπληβωττιν τοΰ Γεν. Δ)κου κ. Παπαβογιάννην
ό οποίος ηρνήθη κατηγοοημβιτικως νά συζητήση επί τβς
&ρσβω; των Διοδίων βίηων επί λέξβι.
—Έγώ δέν σάς κάνω τό χ«τήρι σας καί άν Οέλβτε κά¬
μετε έπανίστασιν !! 1
ΑΙ (ταμα! αυταί δηλώσβις τβΰ κ. Παπαδογιάννη ένεποίη
σαν άλγεινήν εντύπωσιν χοί έξηρέθισαν, ώς βΐκός τα
πνεύμβιτα. Άλλ' αληθώς είναι καταπληκτικαί οί δηλώ
σεις αυται ενός άρχοντος ό οποίος άοον—άρον έπιμένβι
νά κατήση επί πτωμάτων !
ΚΑΤΑΔίΚΗ ΑΠΕΡΓΟΝ
Την 8 έσπβρινήν μβτά 48οορον παράνομον κράτησιν ό ·
βηγήθησαν είς τό αύτόβρωοον πλημελειοδικείον οί σνλ
ληφθέντβς άπβογοΐ καί ' καταδικάοθησαν επί παροβάσει
τού Νόμον πεθΐ εργασίας ό μέν Ιωάν. Μανοεδάκης ,είς
15)μερον φυλάκισιν οί δέ λοιποί είς Ιθρμερον.
ΟΙ ΕΝΙΚΙΑΣΤΑΙ ΠΑΡΑΙΤΟΥΝΤΑΙ
ΟΙ ενοικιασταί τοΰ φόρου διοδίων εδήλωσαν επισήμως
δΐι παραιτοΰνιαι τής σνμβάσεως άνευ ούδεμιάς άξιώσεως
πρός αποζημίωσιν,
Την 4 μ.μ. ώραν τής χβές
είς τό χινηματοθέατβον
«Πάνθεον» συνήλθον τα
Σωματβΐα τής πόλεώς μας
διά νά διαμαρτυο,ηθβΰν υπό
κοινοΰ διά την επιβολήν
τής φορολογ(ας των δ·ο6 ών.
Όδηγίαιτής Κυβερνήσεως
Διά την Φορολ ο γ ι α ν
Ή Γβνική Διοίκησις άνε φσρά τής αποστάσεως θά κα
κοΐνωσβν χθές τό βράδυ δτι ι λύπτεται δβκαπλασΐως άηό
έλαβεν τηλβγραφικώς όδηγί
■ς τής Κυβερνήσεως νά έμ
μείνη μέχρι τέλους βίς την
επιβολήν των διοδίων.
Έξ άλλον πλείστοι άπερ
γοΐ τοΰ 'Αποκορώνου φαί
νονται άποφασισμένοι χαί
εάν τελικώς δέν γίνουν δέ
χτά τα αίτήματά των νά μή
άρχίσουν δρομολόγια διά
την πόλιν Χανίων άλλά άπό
τα χωρία των πρός την πό
λιν Ρεθύμνης διότι ή δια
την αίσθητήν .διαφοράν τής
φορολογίας.
Λέγεται μάλιστα δτι αν
νίσταταιΛοϊΜή ' Επιτροπή,
δπως ζη.ήσωσι χαί αί Έπαρ
χίαι Σφακίων καί 'Αποχορώ
νόν άποσπασθώσι τοΰ Ν·
μοΰ Χανίων, συνιστώσαι
ίδιον Νομόν, χά Ι έν άπ·τυ
χία τούτον, νά προσκολλη
θώοιν βίς τόν Νομόν Ρβ
θύμντις.
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣ)ΡΙΟΥ
Η ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΙΣ ΑΠΕΦΑΣΙΣΕ
ΝΑ ΕΠΑΝΕΛΘΗ ΕΙΙΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
ΔΥΣΑΡΕΣΚΕΙΑ ΚΟΝΔΥΛΗ
ΛΘΗΝΔΙ 24 Νοβμβρίοα (·οβ ανιαποΝρ,ιΐοΟ μας).—·
Οί Αρχηγοί <ής ΑνιιπολιΐΒύσβαις είς νέαν σύσΝβψιν ίπβ- φάσισαν νά ζητήσουν ίγγοαφον βιαβιβα(ωσιν τοθ προί- δοου τής Βουλής δπ θά ιηοηθά δ Μανονισμός καιά ι άς σονβδά οσς. —Ό ν. Ββνβζέλσς δι' δοθρου τού ΙξηγβΙ δ<ι Μαίιοι ΰηβύθυνον ΐί)ς άποχί,ς βΐναι τό Λαΐϋόν κόμμα ή αννι· ιτολίτβυσις ΙκανοηοιηθιισΑν «Αν ΑσγΐΗοσΐάτοον άζιώσιών της θά έπανέλθυ βίς την Βουλήν. —Καΐά,Ίήν Ιν »ϋ Βουλη συζήτησιν τοθ ζηιήμαιος «ής 'Δμνησιβίας οί αδιάλλαικοι δπθϊβιναν όπως ου- σχβτηθά αύιό μ^ την Αμνήσιβυσιν τι ;._ έγΝλήματος τής δβοθ Κηφισιά|. —Ό μ. Τσαλδάρης έσιώιησβν ηαι «ήν συζήτησιν. —Οί Μαασιάκος καί Ν·αλίπης απβ '^οησαν τοθ ΔαΙ- μοΟ κόμμανος κα«όηιν θορυβωΒΛν 'ονότοον ιιρ,ο· χθεσινήν Βουλήν. ^^^ — Όν. Τσαλδάοη Ιδήλωσβν διι υΐ^./ιι8»ώζπ «ήν γαλήνβυσιν τοθ «όπου μέ κάθε μέσον. —Ό Τοδοκος ύηουογός των ΙξανβοΐΝΑν Λφίχβιο σή· μβ(,ον έξ 'ΔγΝύοας μεταβαίνων ε(ς «άς ΒαλκανΐΝάς πρω- τευούσας πρός σύναψιν «οθ Τβνραμεροθς ΒαλκανΐΜθΟ συμφώνου. Συναμίλησβ μβτά «Αν κ. μ. Τσαλδάρη—Μα- ξίμου' —Ό κ. Κονδύλης είναι δυσαρεσιημένος διό«ι «6 ΰαουρ,γιΐον τής Οαιδιίας ΒΙν εδόθη βΐβ φίλον «ου Ιζή.ησιν, "«Λ
Χανιά—Κρήτης
Γοαφβΐα δδός Στοητηγοΰ Χατζτιμιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Σαββάτου25 Ν)βρίου 1933
Άριθ.Τηλρ φώνου 300
ΟΛΑΙ ΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΝΥΚΤΟΣ
* "ΪΑΐΕΪΓΪΑ'ΤΟίΑΫΤθΊϊΐϋτΊΣΤΙί » ΟΚΟΑΟΪ8ΕΙ
ΝΙΟΕΣΙΝ1ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙ» ΤΩΝ ΣΙΜΛΤΕΙΙ1Ν ΤΙΣ ΗΜΕΙΣ ΜΑΙ
ΙΕΠΙΒΟΑΠ ΤΗΣ ΦΟΡΟΑΟΓΙΑΣ ΪΤΡΕΦΕΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΙΣ
Ή άπβργία των αύτοκινη
τιστών χάρις βίς την έπιμο
νήν τής Γβνικής Διοικήσε¬
ως καΐ τοΰ κ. Παπαδογιάν
νη. έξηκολούθησβ χαΐ προχ
0ές καΐ χθές μέ την αυτήν
έντασιν, παρά τα έκ μέρους
τής Χωροφυλακής κατόπιν
έντολών *βΰ κ. Παπαδο
γιάννη ληφθέντα μέτοα, συλ
λήψεως των μαχητιχωτέροον
στοιχείον των ά.ΐβργών κβί
το€ πρόεδρον τής 'Απβργια
κης Έπιτροπής.
Μέ τάς άπόψεις των αύτο
κινητιστών έτάχθη δλη τ.
κοινωνία τοϋ νομοδ Χανίων
καί βίδικώς οί επαρχίαι ΐύ
θίσκονιαι επί ποδόςάπβιλοΰ
σαι την κάθοδον είς την πό
λιν.
ΑΙ ΖΗΜΙΑ1~ΤΟΥ ΒΜΠΟΡΙΟΓ
Κατά τάς ημέρας τής Ά-
πβργίας τό εμπόριον υπέ¬
στη μεγάλας ζημίας, άφοΰ
ύπάοχουν κατσσιήματα τα
όπβΐα κατά τό διάστημα αύ
τό, ώς σνναλλασσόμενα μβ
τα των κατοίκων τής ύπαί
θρου βέν ηδυνήθησαν νά
«πκίσονν» μιά δραχμή.
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΙ ΕΜΠΟΡΟΝ
ΆρκετοΙ έμποροι, σνναλ
λασσόμενοι ως γνωστόν διά
γραμματίων, παρουσιάσθη -
σαν είς τος Τραπέζης καΐ πά
Οβκάλβσαν νά μή διομαρτυ
βηθοΰν τα γραμμάτιά των,
διότι δέν ηδυνήθησαν κατά
τάς ημέρας τής Άπεργίας νά
συλλέξουν χρήματα πρός έχ
πληρώσιν τβν πρός τάς τρα
πέζας ύποχοβώσβών των.
Ο ΕΡΓΑΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
Είς τό Εργατικόν Κέν¬
τρον συνήλθον προχθές τα
έργατικά Σωματβϊα τής πό
λεως μας καί συνεζήτησαν
επι τή; καταστάσεως. Μβτά
μακράν συζήτησιν κατέλη
{αν βίς την απόφασιν νά κα
τέλθουν βίς απεργίαν καί
ταυτα.
οί επαγγελματιαι
Επί σ ής πολλά των έ πά γ
γβλματικών σωματβίων τής
πόλεωςμαςδιάέγγράφων των
άποστ-λλέντων πρός την
Άπεογιακήν Έπιτοοπήνέδή
λωσαν δτι τάσσονται είς τό
πλευρόν των αΰτοκινητι ■
στών, διατεθβιμένα νά παρά
σχουν οιανδήποτε ύποστήρι
ξιν κατβρχόμβνα καί ταυτα
βίς άπβογίαν.
ΑΙ ΕΝΕΡΓΗΘΕΙΣΑΙΣΥΛΛΗΨΕΙΣ
Κατόπιν έντολών τής Γβ
νίκης Διοικήσεως συνελή
φθησαν οί εξής αύτοκινηΐι
σταί. 1) Θρασ. Κλάδος Πρό
βδοος Αύτοκινητιστών καί
ηρόεδοος τής Άπβργιακής
Επιτροπής,, Αντώνιος Ά
τσαλάκης, Γεώργιος _πνρι
δόκις, Μάρκος Πατβράκις,
Δημ. Φιωτάχις πρόβδρος
άμαξοχαρραγωγέων, Ίωίν
νης Μαυρκδάκις, Γεώργιος
Μπενβτές, Γεώργιος Σπυρά
κις. Ούτοι βίσήχθησαν είς
τό αύτόφωρον Πλημμιλειο
διχβϊον._______
ΕΠΙΔΟΣΙΣ ΪΡ0ΗΜΗΜΙ18Κ
Την πρωίαν τής χθές Έ·
πιτροπή έκ των κ. χ. Ιωάν
νόν Εαλλιτβράχη, ΠαπδΣκα
νονδάχη, καί Γεωργίαν Χά
οιτάχη, άντιπροσωπεύουσα
τούς Γβωργικούς Πιστωτι·
κούς Ι Συνβταιοισμούς Χανί
ών καί πβριχώρων μετέβη
είς την Γενικήν Διοίκησιν
καί επέδωκε ύπόμνημα είς
τόν Αναπληρωτήν κ. Πα¬
παδογιάν νην.
Ή Έπιτροπή ανέπτυξε
καί ποοφοοικώς τό ύπόμντι·
! μα (ητήσασα την κατάργη¬
σιν τής φορολογίας των δισ Ι
δ(ων διότι ό φόρος άφορά* Ι
αποκλειστικώς την ύπαι¬
θρον χωβίς ουδέν ώφβλημα»
, νά βχΌ αύιη έκ τής χατα
σκενής των όδών χαί 2νβκα
Ι των όπ·ίων εξηγέρθησαν
Απαντες οί χωρικοί ζητοΰν-
τβς την αναστολήν τοΰ φό·
ρου τούτον.
Ό κ. Παιεαδογιάννης α¬
παντών ύπβστήριξβ τάς
γνωστάς άπόψεις τον δηλώ
σας δτι καί ή ύπαιθρος χώ
Ο α θά κβρδίθΏ κοθόσον τα
χρήματα ποΰ βιαθέτει τό
κράτος σήμεο,α γιά την κατα
σχενήν δοόμων έντός τής
πόλεως θά διατίθβνται διά
την εξυπηρέτησιν των δρό
μων τής ύπαιθρον
ΚΑΙ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ
ΕΠΙ ΜΕΛΗΤΗΡΙΟΝ
Την πβωΐαν τής χθές μβτέ
βη είς την Γενικήν Διοίκη
σιν ό πρόβδρος τοδ Έμπορι
κου Έκιμβλητηρίον Χανί
ών κ. Φωτάκης καί ΰπέβα
λβ κεα ούτος σχβτικόν υπό
μνημα. Έν τφ υπομνήματι
τούτω,άναφέοβται δή ή οίκο
νομιχή δυσπραγία, ή κατα
στροφή τής έλαιοβοοδβίαςι
4 έπιζημία άνομβρία καί αί
διάφοραι ε.διχαί φορολογίαι
των χατοίκων τοβ Νομοΰ
Χανίων προεκάλεσαν την
δυσφορίαν τής κοινής γνώ
μηςκατά τή; φορολογίας
των βιοδίων.
Έπβ.βή δέ καί ό ενοικια¬
στάς δέχεται νά παραιτηθή
των βικαιωμάτων τον έχτής
ονμβάσβως θά ,ήΊο ιύχής
έργον νά εγένετο 4 δέονσα
σύστασις πρός τό ταμείον
Μονΐμων όδοστρωμβτων νά
παραιτηθή κοΐ τουτο των
διχαιωμάτων τουέχ τού ένοι
κιαστού διδομένης οΰτωτής
λύσεως τής άπβογΐας ή ό-
ποία πλήττβι καί τ· «μπόρι
όν, Ό κ. Παπαβογιάννης πά
βέλαβεν τό ύπόμνημαχαΐέδή
λωσεν είς τόν κ. Φαϊτάκην
ότι θά μιλιτήση καί τούτο,
ΑΠΟΣΚΙΡΤΗΣΑΝ
ΔΥΟ ΛΑΤΚΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 24 ΝοεμβρΙου (τού άνταποκριτοΰ μβς).—
Ό λαϊκός βουλευτάς Φλ»ρίνης Ν«ί νωατος άδιίλ
λ·κτ·$ κ. Νταλίπηςβπβσκ.ρτησβν τ·υ Λαϊκβΰ κόμμπτβς.
Έπίοης λέγβται ίτι Θβ άηββχιρτήου μ αί λαϊχός βουλευ
τής Φηβών μ. Μκαβιάκος.
Ό λαϊκάς βουλευτάς Χ«λκίδ·ς Κακαρά; παρητήβη
τοΰ β·υλευτιχ·ϋ άξιώματος.
ΣΫΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΠΑΝΤΟΪΓ
Ο ΥΠΑΛΛΗΛΙΚΟΣ ΑΝΑΒΡΑΣΜΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 24 Νοβμβρίου (τού άνταποχριτού μας).—
ΑΙ έχδηλώσβις των ύκ«λλήλ«ν νβτ& τ·ΰ τρ<ιτ·υ μέ τόν οποίον έρρύθμΐοβν ή κυβέρνηοις τ* μιοβ·λ·γΐΝ·>
συνιχΐζεται πάντοτΐ. Ύκιβλήθιιοβν μαλιοτα κειΐ νέαι
έντοτοι διπμαρτυρίαι βκ μέο·υς ωρισμένην ύκαλλιιλι
κβν όργανώαιων.
ΙΠΑΪΡΙΜΠ ΤίΙ ΓΑΛΑΙ1ΙΙΜΙΙΠΙ
ΑΦΗΝΑΙ 24 Νοβμβρίου (τού άνταποχοιτοΰ μσς).—
Κατ' ■Ιδήσβις έκ- Παρισίων οί Γάλλοι όμολογιούχοι ήγ·ι
ραν την αξίωσιν δπως πληρωθώσιν ι(ς γαλλικά φβαγκα.
Ή αίφνιδία ειΰΐη άξίωσις των Γάλλων όμολογιούχων
άποδίδβται είς την ύποχωρηι κότητα ήν έπΜβιξβν ή κυ
βερ νησίς βίς τό δλον ζήτημα τής ονθμίσιως τού έξωτβοι
κου χοέονς τής χώρας.
ΗΑΡΣΙΣΤΗΣ.ΆΡΧΗΣ
ΑΟΗΝΑΙ24 Νοιμβρίου (τοΰ άνταποχοιτοΰ μας).—
ΟΙ άοχηγοι τού Έθνικού Συνασπισμού συνήλθον σήμι
ρον είς νέαν σύσκεψιν υπό την προβδρίαν τού κ. Βενιζέ
λου. Κατ' αυτήν συνεζητήθη έκ νέον τό ζήτημα τής άπο
χής τελιχώο ΟΪ απεφασίσθη δπως ή αντιπολίτευσις έπα
ν έλθη είς την Βουλήν, δίδουσα ου τω πρώιη δβΐγματα
τής επιθυμίας της διά την άποκατάστεισιν τής πολιτικής
ομαλότητος. Ή προσέλευσις τής αντιπολιτεύσεως ι(( την
Βουλήν θά γίνυ έντός των ημερών.
ΔΙΑΣΠΑΣΤΙΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ
Ο κ ΤΖΟΤΖΟΛΑΚΗΣ ΑΝΤΙΚΡΟΥΕΙ ΤΑΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ
Ο
Κ.
Την πρωΐαν τής χθέςή
Γινική Διοίκησις βύρεθεί-
σα πρό χατακλυσμού διαβη
μιΐτων κατά τής φοοολογίας
των διοδΐων προσεπάθησε
νά διασπάση την απεργίαν
διά τής μή καθόδου των έο
γαιών είς άπσργιαχόν άγβ
να παρβ την παρ' αυτών λη
φθβϊααν απόφασιν πβρ. κα
Οόδου τού βίς ταύτην.
Ου ιω ένώ την πρνΐαν κ«
ρουσιάσθη ή Έπιτροπή τβΰ
Έργαιΐκοϋ Κέντβου καί έπέ
δωκβ ψήφΐσμα διά τοϋ ο¬
ποίον διεμαρτύρβτο διά την
έκιβολήν τής φορολογίας
τβν διθδίοον βίς στιγμάς τό
σον κρισίμους καί εζήτει
την δμβσον αναστολήν αύ
τής ώς καί 1) την κατασκβυ
ήν μον.μων όδοστρωμάτων
δαπάναις τού Κράτους κα
θότι άοκβΐούς φόρους πλη
ρώνει ό λαός 2) την Αμεσον
αποζημίωσιν των ήνιόχαν
άμοξηλατών καί Καρραγω
γβων έκ τ·ΰ ταμείον τροχι
αίας κινήσεως «αί 3) την κα
τάργησιν τοΰ κρατικοποιη
θε ν τος φόρου ββνζ(νης ώς
έκλεΐψάντων των άρχικών
λόγων τής έπιβολής τούτου,
διαδηλοΰν τό Εργατικόν
Κέντρον συγχρόνως ότι τάσ
σβται αλληλέγγυον μβτάτβν
άπεργών. Ό κ. Παπαδογιάν
νης απαντών βίς την Επι
τροπήν ταύτην εδήλωσεν
ότι την επιβολήν τής φορο
λογίας των διοδιωνέζήτησβν
τόσον ό χ. Συμβουλάκης
δσον καί ό χ. Τζοτζολάκης
πρόεδρος των Λύτοκινητι
στών.
Ή Επιτροπή μή έξακοι
βώσασα εάν ό κ. Χζοτζολά
κης έστω καί εάν εζήτησε
τα διόδια—είχεν την έγκρι
σιν τής γβνιχής Συνελεύσβ
ως τοΰ σωματείον τού έχο
λώθη καί μεταβάσα χαί αν
ναντήσασα την Άπβργιακήν
Επιτροπήν έ3ήλωσεν ότι εί
ναι άναγχασμένη νά καλέ
ση νέαν συκβλβνσιν καί λη
φθοΰν νεώτεραι άπσφάσΐις.
ΕΒΙ.ΙΟΑΗ ίθϊ "■ ίΖΟΐΖΟΑΑΙΗ
Ό κ. Τζοτζολβίκις ευθύς
ώς έπληοοφοοήθιι τα άνω
τέρω μβς απέστειλε την χά
τωθι επιστολήν πρός δημο
σίενσιν.
Κύι,ιε Διευθιιντά,
Έπειδή ό κ. Παπαδογιάν
νης εδήλωσεν είς διαφό
ρους Έπιτροπάς δΐι έγώ
μετέβην καί έζήτησα την
επαναφοράν τής φορολογΐας
των διοδίων. μ! σκοπόν νά
διασπάσΐ) την απεργίαν μας,
εΐμαι ύποχρβωμένος νά δή
λώσω ότι έγώ ουδέποτε έπή
γα νά ζητήσω την έπαναφο
ράν τοΰ νόμον, βίμή μόνον
κατόπιν προσκλήσεως τοΰ
κ. ΜονντζονδΙδον μβτά την
υποβολήν τοΰ έγγραφον τοΰ
πρόεδρον ΛκωφοοεΙων κ.
Μ. Σνμβουλάκη ζητούντος
την «παναφοράν των διο-
δίων μετέβην είς την Γβ νί¬
κην αίοίκησιν καί «1ς τάς
σχετικάς ερωτηθείς τού κ.
Μουτζουρίδη τού έδήλωσα
ώ, άτομον χαί όχι έκ μέρονς
τοΰ Σωματείον διότι άπλού
στατα δέν είχον την έγκρι
σιν τής Γενικής Σννβλεύοβ
ως αυτού διά νά δύναμαι νά
όμιλώ έχ μέοονς τού, δτι θά
σκεφθή ό αύτοκινητιστικός
χόσμ·ς, εάν προηγουμένως
άρθή ή φοοολογία ββνζίνης
καί άποζημιωθοΰν άμαξαι
καί άμαξηλάται κατά πόσον
θά ^δεχθή την φορολογίαν
ταύτην.
Έβν δπως ύποστηρίζιι ό
κ. Παπαδογιάννης έχβι στα
λή έγγραφον έκ μβρους τοΰ
Σωματείον μόν οφείλη νά
τό δώση βίς την δημοσιότη
τα καί νά μή θέλη νά θολώ
ση τα νβρά μέ την δημοσίβυ
σιν εγγράφων άνευ ύπογρα
φβν καί έφ' δσον μάλιστατά
έγγραφα ταϋτοι προέρχοντοι
άπό άλλο σωματείον χαί ού
χί άπό τό Σωματβΐον είς τό
οποίον έγώ άνήκον τότε καί
έξακολ·υθβ νά άνήχω.
"Οσον άφορά την στάσιν
μας πο.ό τής έπιβολής τής
φορολογίας είνε γνωστόν
Οτι χατήλθομεν β^ς 24ωβον
απεργίαν την οποίαν ό χ.
Παπαδογιάννης φαίνεται δτι
έλησμόνησε, χάΙ έλησμόνη
σβ άκόμη ότι πάλιν χαί τό
χβ ή Γενική διοίκησις έδη
μιούργηοβ άπεργοσπάστος
μέ την ύπβσχβσιν δτι δταν
ϋβ σνζητηβΑ ή υπόθεσις
τής έπαναφοράς τοϋ φόρον
Θά έκαλοϋντο οί αύτοκινητι
σταί νά έξιφερον γνώμας
σχβτιχάς-
Μβτά τιμής
Οε·δ. Τζστζολάκης
τέως π«όεδρος Σωματεΐου
Αύτοχινητιστών Χανίων
Ίσχυρά δύναμις Χωροφυλα
κης μέ έπικεφαλής τόν Δι
οικητήν τής Διοικήσεως χαί
Αλλους άξιωματικούς παρβυ
ρίσκ το διά την τήρησιν τής
τάξεως,
Άφοΰ τό θέατρο ύπερε
πληρώθη πρώτος ωμίλησε
ό κ. ϊσαπάκης έκ μέρουςτής
'Απβργιακτ,ς Έπιτροπής ό
οποίος είπεν ίιι δέν είναι
άκριβές τό λεγόμενον δτι ό
σύλλογος τβν αΰτσ|ιινητι
στών εζήτησε την φορολ·γ(
αν των διοδΐων. Έπισης ά-
ποκρούβι ότι ή άπβργία έχβι
πολιτικόν χαοαχτήρα χαθό
σον καί βπί κυβερνήσεως
Βενιζέλου δτε έπιχειοηθη ή
έπιβολθ τής φορολογΐαςτων
5ι·δ(ων απήργησαν οί αύτο
κινητισται καί ανεστάλη ή
φοοολογ.α. Είς ουδέν άλλο
μέρος τής Ελλάδος—λέγει
—πληρώνει ό λαός τόσονς
φόρους οσους ό λαός τοϋ νο
μοΰ Χανίων γΐαυτό καί ·1
άπεργοί θ· σννβχΐσονν τόν
άγώνα των.
Ό κ- Μιχβλιονδάκης 'Μ
γβι δ«ι απήργησαν ύποονηρί
ζοντβς όχι μόνον τα δίκαια
τκ βιχα των άλλά «αί των
άγροτών καί τής πόλεως ή
όποία Οά νεκβωϋβ εάν επι
κρατήση ή φοοολογ.α καθό
σον ή κίνησις θά στραφή
πρός τά;έπαρχιακα Κέντρα.
'β χ. Πατσοϋοος έκ μέρονς
των Κοινοιήΐων Άποκυρώ
νόν λέγει ότι οί άπεργοΐ αύ
τοκιΐιητισταΐ δέν ύποστηρί
ζονν τα δικά των δίκαια άλ
λά πβό παντός τβν άγροτών |
οί οποίαι θά ταχθοΰν στό
πλευρό των.
Ό χ. Γαλάνης άντιπρόβ
δρος τού Γ. Συν)σμον Βον
κολιβν εύχαοιστβϊ τούς αύ
τοκινητιστάς διά την άνδρι-
κήν χαί τιμΑαν στάσιν των
διά την υποστήριξιν των
συμφέρον ιω ν τβν άγοοτών
των μόνον θιγομένων έκ
τής φορολογίας ταύτης. Κα
λεί τόν Λαόν νά ξυπνήση
νά ίδη την κατάστασιν των
γεωργών τούς όποΐους δέν
μένβι μιά πβντάρα συνεπεία
τβν φσρων. Πρβπιι λέγει ή
Ευββρνησις νά θεωρ{, τόν
γεωργόόχι σάν μονζιχο.
ΟΙ κ. χ. Ββργανβλάχης ά
νειπτύοοιΐ τάς άηαντήσβις
τοΰ κ. Παπαδογιάννη οτό
Εργατικόν Κέντρον καί δεί
θά λοβη νέας άποφάσβις έ
χονν όμως δΐαταχθή νά «α
τίλθουν είς άπβογίαν ώρι
σμένα σωματεία έογατικά.
Ό κ. Τζοτζολάκης άφοΰ ά
κάντα βίς τάς κατηγορΐαςτοΰ
κ. Παπαδογιάννη εναντίον
τον λέγει δτι οί έπαγγελμα
τΐαι καί οί έργάτες άς κο·
νονν τάς ένεογεΐας τωνσύμ
φωνα μέ τα συμφέροντά
των.
II
ΙΙΟΒΑΙΟΕΙ ΤΗΦΙ1ΗΙ
Μετά τ·ύ£ λόγους τβν
ρητάρων οονβταχβη τ· ηύ
τνβι ψήφΐομα εγκριθέν διβ
βοής ύπατώνηαριοταμίνων.
ΨΗΦΙϊΜΑ
Τα μ·λη τβν ανμκτείνν
Χανίων συνβλβάντα αήμι
ρον ψηφιζουν.
Διαμαρτόρονταικατά «ής
•πιμονής τής Γενικί,ς Δι ^
•ΐΜήοεως δι* την διοιτήριΐ ι
οιν τβν διοδίων π«ρ« την '
θέλησιν ολοκλήρου τοΰ
Λα·ϋ τ·δ νβμοϋ Χ«νί»»ν.
Παρακαλσΰν ιπν Γενι
χήνΔι·(κηοιν νσΐ άη·ί>9^
τα δίκαια των άπιργών δι
δομένου (τι ή πβρβχβοις
τής ΑπιργΙας νεκρώ
ν»ι τπν πόλιν μας είς
ζημίαν πίνΐων Τβν κ«Τ·ί
ύ
ΕΙΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ
Ή εκλεγείσα έπιτροπή χατά την χθεσινήν παλλαΐχήν
σνγκέντοωσιν μετέβη καίέπέδωσβ τό εγκριθέν ψήφισμα
είς τόν άναπληβωττιν τοΰ Γεν. Δ)κου κ. Παπαβογιάννην
ό οποίος ηρνήθη κατηγοοημβιτικως νά συζητήση επί τβς
&ρσβω; των Διοδίων βίηων επί λέξβι.
—Έγώ δέν σάς κάνω τό χ«τήρι σας καί άν Οέλβτε κά¬
μετε έπανίστασιν !! 1
ΑΙ (ταμα! αυταί δηλώσβις τβΰ κ. Παπαδογιάννη ένεποίη
σαν άλγεινήν εντύπωσιν χοί έξηρέθισαν, ώς βΐκός τα
πνεύμβιτα. Άλλ' αληθώς είναι καταπληκτικαί οί δηλώ
σεις αυται ενός άρχοντος ό οποίος άοον—άρον έπιμένβι
νά κατήση επί πτωμάτων !
ΚΑΤΑΔίΚΗ ΑΠΕΡΓΟΝ
Την 8 έσπβρινήν μβτά 48οορον παράνομον κράτησιν ό ·
βηγήθησαν είς τό αύτόβρωοον πλημελειοδικείον οί σνλ
ληφθέντβς άπβογοΐ καί ' καταδικάοθησαν επί παροβάσει
τού Νόμον πεθΐ εργασίας ό μέν Ιωάν. Μανοεδάκης ,είς
15)μερον φυλάκισιν οί δέ λοιποί είς Ιθρμερον.
ΟΙ ΕΝΙΚΙΑΣΤΑΙ ΠΑΡΑΙΤΟΥΝΤΑΙ
ΟΙ ενοικιασταί τοΰ φόρου διοδίων εδήλωσαν επισήμως
δΐι παραιτοΰνιαι τής σνμβάσεως άνευ ούδεμιάς άξιώσεως
πρός αποζημίωσιν,
Την 4 μ.μ. ώραν τής χβές
είς τό χινηματοθέατβον
«Πάνθεον» συνήλθον τα
Σωματβΐα τής πόλεώς μας
διά νά διαμαρτυο,ηθβΰν υπό
κοινοΰ διά την επιβολήν
τής φορολογ(ας των δ·ο6 ών.
Όδηγίαιτής Κυβερνήσεως
Διά την Φορολ ο γ ι α ν
Ή Γβνική Διοίκησις άνε φσρά τής αποστάσεως θά κα
κοΐνωσβν χθές τό βράδυ δτι ι λύπτεται δβκαπλασΐως άηό
έλαβεν τηλβγραφικώς όδηγί
■ς τής Κυβερνήσεως νά έμ
μείνη μέχρι τέλους βίς την
επιβολήν των διοδίων.
Έξ άλλον πλείστοι άπερ
γοΐ τοΰ 'Αποκορώνου φαί
νονται άποφασισμένοι χαί
εάν τελικώς δέν γίνουν δέ
χτά τα αίτήματά των νά μή
άρχίσουν δρομολόγια διά
την πόλιν Χανίων άλλά άπό
τα χωρία των πρός την πό
λιν Ρεθύμνης διότι ή δια
την αίσθητήν .διαφοράν τής
φορολογίας.
Λέγεται μάλιστα δτι αν
νίσταταιΛοϊΜή ' Επιτροπή,
δπως ζη.ήσωσι χαί αί Έπαρ
χίαι Σφακίων καί 'Αποχορώ
νόν άποσπασθώσι τοΰ Ν·
μοΰ Χανίων, συνιστώσαι
ίδιον Νομόν, χά Ι έν άπ·τυ
χία τούτον, νά προσκολλη
θώοιν βίς τόν Νομόν Ρβ
θύμντις.
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣ)ΡΙΟΥ
Η ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΙΣ ΑΠΕΦΑΣΙΣΕ
ΝΑ ΕΠΑΝΕΛΘΗ ΕΙΙΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
ΔΥΣΑΡΕΣΚΕΙΑ ΚΟΝΔΥΛΗ
ΛΘΗΝΔΙ 24 Νοβμβρίοα (·οβ ανιαποΝρ,ιΐοΟ μας).—·
Οί Αρχηγοί <ής ΑνιιπολιΐΒύσβαις είς νέαν σύσΝβψιν ίπβ- φάσισαν νά ζητήσουν ίγγοαφον βιαβιβα(ωσιν τοθ προί- δοου τής Βουλής δπ θά ιηοηθά δ Μανονισμός καιά ι άς σονβδά οσς. —Ό ν. Ββνβζέλσς δι' δοθρου τού ΙξηγβΙ δ<ι Μαίιοι ΰηβύθυνον ΐί)ς άποχί,ς βΐναι τό Λαΐϋόν κόμμα ή αννι· ιτολίτβυσις ΙκανοηοιηθιισΑν «Αν ΑσγΐΗοσΐάτοον άζιώσιών της θά έπανέλθυ βίς την Βουλήν. —Καΐά,Ίήν Ιν »ϋ Βουλη συζήτησιν τοθ ζηιήμαιος «ής 'Δμνησιβίας οί αδιάλλαικοι δπθϊβιναν όπως ου- σχβτηθά αύιό μ^ την Αμνήσιβυσιν τι ;._ έγΝλήματος τής δβοθ Κηφισιά|. —Ό μ. Τσαλδάρης έσιώιησβν ηαι «ήν συζήτησιν. —Οί Μαασιάκος καί Ν·αλίπης απβ '^οησαν τοθ ΔαΙ- μοΟ κόμμανος κα«όηιν θορυβωΒΛν 'ονότοον ιιρ,ο· χθεσινήν Βουλήν. ^^^ — Όν. Τσαλδάοη Ιδήλωσβν διι υΐ^./ιι8»ώζπ «ήν γαλήνβυσιν τοθ «όπου μέ κάθε μέσον. —Ό Τοδοκος ύηουογός των ΙξανβοΐΝΑν Λφίχβιο σή· μβ(,ον έξ 'ΔγΝύοας μεταβαίνων ε(ς «άς ΒαλκανΐΝάς πρω- τευούσας πρός σύναψιν «οθ Τβνραμεροθς ΒαλκανΐΜθΟ συμφώνου. Συναμίλησβ μβτά «Αν κ. μ. Τσαλδάρη—Μα- ξίμου' —Ό κ. Κονδύλης είναι δυσαρεσιημένος διό«ι «6 ΰαουρ,γιΐον τής Οαιδιίας ΒΙν εδόθη βΐβ φίλον «ου Ιζή.ησιν, "«Λ