145874
Αριθμός τεύχους
2012
Χρονική Περίοδος
Α
Ημερομηνία Έκδοσης
31/10/1933
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
.ρ
εωρήσιγ
ΕΡΣΑΛΛΙΟΝ
Ι είρήϊτι 4«
ΥΣΧΕΡΕΙΑ!
ΓΑΣΙΑ
ΡΙΦΕΡΕΙπΝ
·. Ί1 οοβν[
ιουογοθ ϊ»ν 'β»
■ ιύ^εία; νομοθϊ",
,ιι.ή »1
(,αό ιοΰ κ
Υ
.«αΐ.οι.β»·1»6 ,·»*'.
ΝΙΖΕΛΟι
ανοίέν«?
οΐϋ.αν «ου-
Α»1 Ι
Ιΐικ'ΐ
ΑΛΛΙΛΣ
·—ϊ,Γί' .«>"
ρουν οιΐ ·" -
α. 4·»"»'°ί>
^—ε——βΒΒΗΒΒΙ^^ΙΙΙ^____ νΗΗΓ ~~ ~* ~ ' ""
ΠΑΡΑΤΉΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟλιτικμ ΓΡΟΡΠΚΜ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΝ ΕΦΗΜΓΡΙ5" Ε^ ΚΡΗΤΜ
(ΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
•.ΐΕΥθΥΝΤΗί.
ΙΩΑΝ. ΜΑΘ[ΟΥΔΑΚΗ-Σ
ίΡΑΙίΙΑ · ΜιίϊΙΛ ι
■ΤΙΊιΙΤΟϊ 1·ΠΙΙΙΙΙ*»Ι
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
Έΐο<βον φύλλον 2012 Η ΑΝΗΘΙΚΟΤΗΣ ΕΚ ΤΩΝ Α Ν Ο Είς εποχήν -α. λαιοιάϊην, ότε άκόμη αί τεχνιπαϊ ανακαλύψεως δέν επέτρεπον είς (όν ά'νθρω ηον νά συ>διαλέγε»αι ηαΐ
νά πειά άηό τής μιάς Η¬
πείρου είς την άλλην, συ-
νέβαιιε είς ιήν χώραν
ανΐή^, η πολιτική άρε«η
νά αποτελεί ΙδανΐΜόν καΐ
νά α«ινμα«ί£ε(αι μέ άνε·
ξί«ηλον σΐΐ>μα, δσιις «ην
άρε<ην εκείνην δέν έθε- ράπευε, πολιιευομενος α χη&ίπως. ♦*♦ "Ηδη, μέ ΐ,ην πά^οδον τών~αΙώνων, καΐ ή χώ α αυΊη συγκα«αλέγβ«αι με «αξύ (ών Εθνών, ά π»/α έχουσι έ'να ίνώταϊον πό λΐίΐσμόν. Την μβγαλυιέραν ασέ¬ βειαν πρός «όν πολκι- σμόν τούτον καΐ (ην Ισ χυροτέραν άντί&εσιν (ών χρόνων έ> είνων μέ (ήν
σημερινήν έηοχήν, άνέ
λαβε δυσιν χως νά μάς
παρουσιάση ήδη, η Ην βερ
χώαα έίαιοεία, (ών γι·
Ετονίσαμεν καΐ άλλο·
ΐε ά»ό την φΐλοξΐνοϋσαν
αύεην στήλην, καθ" ην έ-
ποχήν ή κνβερνώσαηα-
ρά«αξις ήτο άκόμη αντι¬
πολίτευσις, δπ η ι!κα(ά
αμαρτωλόν... κυβέρνησιν
Βενιζέλου.
'Κπενθυνος είνε ό Βε-
νιζέλος διόιι οί ηρόαφν-
γες δέν ηληρώνωνχαι έξ
ολοκλήρου, «ό «Ελληνικόν
ηρόβλημα είνε άηλοΰν,
άηλούσταχον άλλ' δ Βενι-
ζέλος ε'ιε ννωρίξει «ήν
λύσιν ούτον καΐ έν «ού·
«οις άδρανεϊ, εϊ«ε «ην ά-
γνοεϊ.
Ήμ3ΐς λοιπόν είμεθα
έκεΐιοι, οί δποΐοι «ην ε¬
πομένην «ής έκλογής μας
θά φέρωμεν ι ην ηρεμίαν
«ών σ(σιχείων (ής φύσε¬
ως, θά «ερμαιίσωμεν (ην
οικονομικήν κρίσιν, ι0ά
πλ7ρώσωμεν, έηΐ τω λό¬
γω τής τιμής μας, τους
πρόσφυγας καί τέλος, θά
έξυγιάνωμεν (ά πολκικά
ηθη καί θά δώσωμεν, εν α
ηθικόν ρυθμόν, είς την
ηολιτικήνξ&ην τής χώρας.
Αυ«( περίπου ελεγε
«όϊε η αντιπολίτευσις. Έ-
ψεύδε«ο βεβαίως έν επι·
γνώσει, όλ,λα τ ό
μέρος
«Γχε
Άπδ τής στιγμής έπεί-
νης, «ό έ'ιεροι «ών δύο
μεγάλων κομμάτων, βίχβ
καθιερώσβι επισήμως,
καίροοκόπον δημαγω
άλλό καί μέ λιπάσματα λές, με·
γαλώνθυν, αΰξάνονται καί προ
οδεύουν, δσο ου τε καί στόν τό·
πό άπό τόν οποίον διεδόθη¬
σαν). Θέλο νά πώ γιά τό εξής.
Γιά τό δ τι, δλοι σχεδόν. δν·
δο.ϊς Ναί γυναίκας, κχουμε ίκτός
άηό τό ηοαγματιχό μας δνομα,
χαί ίνα άλλο—δέν ξβοω 8μως
άν είναι καί ηοάγματι ονομα—
τό λεγόμενη χαϊδευτιχό.
"Ηγουν. Ό κάθε Μανώλης.
εκτός άηό τό δνομά τού τό πραγ
ματικό, έχει καί ενη Λλλο—πιό
γνωστό μάλιστα στούς δικούς
τον τούς φίλον; χαί τού; γνω¬
στόν;, άηό τό πραγματιχό τού
δν<μα τό «Λάκη,». Ό Δημήτςη; έπΙΌης έ'χει τό ηολύ.,.χαοιτωμένο καί Ιξαιοετι χά,.,Ιξυηνο «Τοτός»... Ό Κώ- στας τό «Τάχης» ή Σοφία τό «Φιφή»...Φόφη<»... κ.λ.π. ή Κα τίνα τό <Καίτη> (καλά πον δέν
εχει τό κάπερ..) ή Βασιλική τό
«Κιχή» κ.ο.ν... Ίδιότοοπη, ίδιο
τοοπία μά την άλήθεια...
...Δέν μ.-ιοοώ να καταλάβα)
γΐατί ηεριφοονοϋμε τόσο τό
πραγματΐΗΟ αα; υνομα... Άλλά
τό χωμιχό είναι τό ίξης... Βλέ
πεις έ'να μαντοάχαλο, δυόμισυ
μέιοα. δψος, καί τέσσεοα *αντά
ρια βάρος καί τόν οωτάς πώς
τόν λένε καί σοΰ άπανια μέ...
ήλιθΐαν αφέλειαν...<>Ν'«χνι Ι. »
"Η μιά νταρντ'ίνα ΐσιιμβ μέ τό
ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΙ
ΣΤΟ ΚΑΤΑΔΡΟΜΙΚΟΝ "ΚΕΛΝ
ταβάνι «αί σοϋ άπαν» ά δςι την Ι νάδελφος.
Μιά βύρενικιά πρόσκλησι
έκ μέρου; τού ενταύθα Γερ·
μανοΰ Πίθξένου κ. Κροΰγιερ
μά, έφερβ προχθέ; μέχρι τού
είς τόν λιμένα τής Σσύδας
ναυλοχοΰντο; Γεομανικού
Καταδρομικού <Κέλν» τού τρίτον πον Λαμβάνει τό ό»ο· μα τού,ιο. Έχ Χανίων μ&ς σννοόεύει ό Γραμματεύς τού Προξβνβί- ι ον κ. Μπβρίνιας ό οποίος ■ί}(0 καί ό ξβναγός μας. ! Στ ήν άποβόθρα ΐής Σού* δας μβς περίμενε μία άπό τί; πολλέ; άιμιίκαΐβς τού κα¬ ταδρομικού ή ό ποία καί μδς ! μβταφέρει στό καΐαδρομικό. Ι Είς την κλίμακά τού μας α¬ νέμενε ά πλωιάρχης «. Στιλ· χινδ, δ οποίος είναι καί διοι- κηττ)ς τού ΠνοοβοΧΐΗθϋ τού πλοίτΐυ. Μβιά τούς τυπικούς χαιρετισμού; καί συστάσεις ό κ. Στιλχινδ μά; όδηγεϊ είς τό καρρέ των Αξιωματικών τού πλοίου, ό'ηον, νΌτβρα άηό ' Χΐγο μα; προσβφέοθη δνα θανμάσιο Ίοπανικδ κρα- σί, γ»ά τό όηοϊο έξβψοάσθη ένθουσιωδώ; €νας νηραιός ου ών έξαπάιησιν ιοΰ λαόν. Τό ανηθίκως πολιτεύε- α&αι, υπεδείκνυε™ ώς τό μόνον άηοχελεα μαιικόν μέσον, διά την άλωσιν γίαν, ώς μέσον πολιτικόν σχβιος δημαγωγία της δ έλεγχον καϊ είχεν υίοθε· βπικίνδυνος προσεταιρι- τήσει, «ην δι* ύποσχέσε σμός «ών κιτρίνω", απο¬ τελεί διά την χώραν μας, επικίνδυνον νόσον. Μίαν νόσον κοινωνικήν ή δποΐα δύναται νά έχη διά τό αέλλον τοϋ Έ- θρσυ;, άννπολογΐοτονς ' 'Αλλ' έλθωμεν καί είς συνεπεία;, πολν μεγαλν-' τό δβύ«ερσν μέρος, είς την τέρας έκείνων, ηον ϋαή κυβερνητικήν δράσιν. δύναχό τις νά υπολογίση___'Αόνΐ&πεια, μικροπο- Διότι, εάν ηράγματι έξα- κολονθεΐ νά παραμένη όρθή ή αντίληψις, είς *ήν συνείδησιν τοϋ λαόν, δτι οί πολιτικοΐ άνδρες δφεί- λουν νά πολιτεύωνεαι ά- μέμπιως, εάν δέ Βπανοε λένε... ΐΚικίτσα...»Δέν είναι νά οκαζηο οτή γέλοιο ; Άλλπ τί να γίνη ! . "Ετοι. ΐΛνΐ». φ λ ι μ,ου ή Έλληγιχή νυοτοοπια...Πω; θά δείξη τόν ηολιτισμό τού, τί}ν πρόοδον τού, ό Νεοβλλην ;,, ...Μετά συγχωρήσεω;, Αν προ σρβλήθησαν — δηως χαί θά Εγι- ν? μβριχοί, βπό τή ςρράση.. Αθηναι ΠΡΜ ΠηΠΐΊΟΥΔΡΚΗΣ ΙΑΡΑΓΓΕΑΙΚ ΔϋΚΑΙΙΪΑΔΙ Άπό τόν κ. Στιλχίνδ μαν Θάνομβν ότι τό καιαδρομικό ανεχώρησε άπό τή ν Γερμα¬ νίαν την δην Δεκεμβριού 1932, θά έπιστοένο δέ την 12η* Δβκβμβοί.υ έ. έ. "Λτσι έπιιάσσει μιά βιαταγή τού Πρθέδοου τή; Γβομανικής Δηαοκρατίας ενδόξου στοα- τάοχου Ζίντεμηούογκ όστις !χ·« ύηοϊθίψΒΐ ίδιοχείρως την διαταγήν τού έκπαιδευπ κου ηίοΰ τού «Κέλ>».
Αΐέχρι σήμερον τό καταδοο
μικό επεσκέφθη τούς εξής λι
μέν·<ς. Καραμπινάρι Ίσπανί Δευτέραν θάέπισκβφθή δέ ιήν Κέρκυραν, τόν Τάραντα τό Βιγό τής Ίβπακίας καί εκεί¬ θεν την 12 Δεπ»( βρίου θά βύρίσκεται στόν λιμένα τού Βιλελμεσχάφεν. Τβιεβα άπό τή; ηληο,οφορΐίς αύ<ές παρα καλούμεν τόν α. Στιλχινδ νά μάς οδηγήση στά διάφσ ρα διομβοίσματα τού κατα- δρομικού. Ουιος εύνενέστατα καί πάνυ ευχαρ'οτως προσφέ ρεισι νά εκπληρώση την ε¬ πιθυμίαν μα; αύίΐ). ΜόΧις έξερχόμβθα τού καρρέ συ· ναντώμβν τόν κυβεονήτην κ. «Σνίβινδ,—τού ύηοΐον τό ά·ο μα έομηνευόμβνον στήν 'ΕΧ ληνικήν, αημαίνβι Χιονοάνβ μθς—έναν πραγματικόν θαλασ σόλυκον μέ άδβά χσρακΐηοι- στικά. Ό κ. Σν βινδ, μας έκ- Φράζει τόν ενθουσιασμόν τού διά τόν λιμένα τής Σούδας, την ωραίαν ηέοιξ θέπν αύιού ώ: καί (ών έηϊ των ύψωμά- των χωρίων. Την συνομιλίαν μας μέ τόν Κνβερνήιην την διακόπτει ή άψιξι; τού άνα πληοωΐοΰ Γεν. Διοικηΐού κ. ΧαιζοπούΑου καί τού προσ. Δ)ιοΟ τής Μερορχίας κ. Χαϊ δεμενεκιΐ οί όποϊοι καιέφθα σαν την στιγμήν εκείνην άν ταποδ.δοντβς επίσκεψιν τού κ. Σνίβινδ. εξακολουθούμεν την επίσκεψιν των διαμβρι- σμάιων χοΰ ηλοΐαν υπό την δδηγίαν τού κ. Στί/ΐχινδ, άπο κρμ(ζοντες έξ* αυτής ι άς ά- ρίστσς των έντυπώσβων. Ό ό λισμός τού καιαδοο μικοΰ αποτελεί αι άπό 13 τηλββολα, 3 ηοΐνβόΐα χαί 2 τριπλούς τορπιλλοβλιιτι- κούς σωλβνας. Ά; σημβιω θή ότι τό πηδάλιον τού κα· ταδρομικού κινείται διά ή κΚασιΗή της, γίγαντβς· Οί πλσύσιοι προεκλογι Μοί λόγοι έλησμονηθη· σαν, τα ρουσφέτια συ^β· πλήρωσαν «ό πρόγραμμα «ών οίκονομιών, ή άν(ΐ- σοβαροχέ "Ο θβός χι* τ, ψνχή μόν ηι"' "Ιντα θά γενώ ή λαυ- μέ φιό τό θήλυ· κό ; 'Εξβλογΐάστηκβ άπής χαί πήγε στή χώοα καί δέ χάνει τού θεοϋ νά είναι τδ δώοος στό σπί τι μχλιό καί δέ σταυοώνβΤαι δουλεια σία χέοια τζη. | Ήβοε την εφημερίδα καί | κάεται κ<>ί γράφει Ηουζονλίστιχα
καί πεοιΐαίζει τή μιά καί ιήν
δλλη καί 6έ θωοεΐ ή στραβή ά
γελάδα την αύλακιά τζη "Εδά
πάλι ηθελε λέει νά πάη σέ κια¬
νένα τζιμηονσάχι χαί δ ντε ν*
εγκαβγε έδιπλοπηοάγγενβ γιά τό
γουροΰνι, τα μηρθιά καί τσ άμ-
πασάδες νά τση τσή χάνει ούλες
ή λαυραντέρα ή Υθά. Μα ώς
άς, Μβσσήντΐν, Αλεξάνδρειαν Ι Α;κτρισμού.
διαφόρους Ίνδικούς λιμένος, Ι Ιήν άν·.χώοησιν των επι·
καί την Νότιον /Αυστραλιαν, σήμων έχαιοέτησαν 14 κα
νσνιοβολισμοί. Στό καταδρσ.
μικό έμείναμι μέχοι τί; 5
μ. μ. όιόιε καί άνβχωρήσα
μέν μέ τάς καλλιτέρας των έν-
τυπώσβων. ΣΤ·
την Νότιον Αυστραλιαν,
Τασμανίαν διαφόβσυς νήσου;
τσΡ Εΐαην. ΏπεανοΟ, λιμένος
τής Ίσπανίας, κοί τής Κΐνας
την Μακασδ, Κολόμβο, Πόρτ
—Σαϊι καί Σούδαν. Έμ Σού
δα; αναχωρεί την ερχομένην
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑΙ ΑΡΧΑΙ
ΥΠΟ λ Δ. ΚΑΨΩΜΕΝΑΚΗ
Ε'
Κεφάλαιον Δ'
Ή άπονομή τή; διχαιοσΰνη;
γίνκτυΐ διά δικαστήριον. Τού;
κριτάς τούτου; θβλβι δ νόμος ά-
τεσσαοάκοντα μασΐιγώσουσιν
αυτόν, ού προσθήσουσιν.»
Θάνατος. <Έάν δέ γβνηται εν τινι άμΐαοιία κρΐμα θανάτου καί αποθάνη, καί κοΕμάστ,τβ αύ κα σις «ού λαοΰ, έκ μέρονς ρας ύπήυξε μερίδος τοΰ πολιβικού «ό Ηή άντιγραφή (ών προκα σμου, (ό«ε μόνον Θλιβε- τόχων. 'Αφοϋ δμως ή έξα ' ηάχηοιςάνεβίβασΒ την πά ράς οπέψεις δύ αται νά γεννήσν; ή πολιΐε.α τού ράτοξιν «ου-ην επί ρξ η Λαϊκόν παΐ των λοιπών αρχή;, »ί «5ά έχάλυπ<ε »η« ουμπραΐτόν«ων «ομμά ώθέιησιν *ών προεκλογι έ κων ύποσχέσεων καί πώς θά έξηλείφε«ο ή σφραγΐς τής άΜκανόχηχος την δ- ποίαν ίφεροχ αί κυββρνη (ΐκαΐ πράξεις ; Πώς θά «ών. ·Η πολιτεία, την δ· ποΐαν διά νά έννοήσωμιν πλήρως, πρέπει νά χωρι οϋβ είς δύο πε^ιόδονς. Εκείνην κα&' ήν τό Λαϊ·ίόν κόμμα καί τα λοι εξησφάλιζε™ πά συμπράττονεα ευρι¬ σκόμενα είς ιην άντιπο- λίτεινσι», ήγωιίζοντο διά την άλωσιν τής άρχής, ώς εκείνην καθ" ήν κνβερνή· «αι πλέον, έφήρμοσαν ί) παρέλειψαν, ωρισμένας πρσεκλογικάς ύπσσχέσεις. Πρόσφατος είναι λοιπδν άκόμη ό χρόνος οποίον, ή σημερινή κυ , μέ (ή' έξόνΐω- σιν, τού άντιθέιου κό- σμβυ. Προσειέθη λοιπόν καϊ χον ο ώς «ελικόν μέ σον, πολιχΐΗής επικρατή σεως, πρός αΐοχος οϋ πό λιτιομον μας. η κυβέρνη- χε. — ν—είναι ϊπαβ πώς δουλβιά ! Όλο τή μπέννα καί τό καλυμιίθ' βισιδ καί γοάφει, δλο την βφημεοίδα διαβσζβι καί φ >υσχώσανβ τα μναλά τζη καί
δέν |«ι μιλημό.
— Κι' ίντα σέ γνοιάζει εδά 4-
οένα χαί κιίεσαι γιυ ξένεςεγνυιες
καί χαλά; την άπατή σου ; Ντά
Ισένι» δφηκε τό χοΐρο χαί τό
γάΐδηρο νή τσή γοάς τση ; Νίά
οένεξαναπόοτισβ δα χαί φτή ά-
νήθεμμά δι ναί άνέ θλέω ηαρά
εδά καί γίνηκε τούπα στόν ούρα
νό. Νιό λέβις νά πκ'η στα πανη
γύρια, γή άλλοΰ ποθβς ;
—Όϊ νά σοΰ ηω γιά τα πά
νηγύρια είναι εύτή κι' όλας.Ντά
δέ νοιώθη μπέσηϊλη μουδέ νά
χορίψϊΐ μουδέ νά τραγουδίζϊΐι
ηαρα ντηρδ ίντα νά δή καί νο
χάτστ] τό δέ ταχυά νά τό κάμχ)
χαρτί καί καλαμάρι στήν Ιφημβ-
οίδα.
?— ΚΈίναι ίτσά περιπαΙχτθα
σις, άκολουύ^εϊ άκόμη τόν Ντά ίςρχϊ5 χανιδ ,<ιαΒΐς πως εί ία«ά «όν κατήφορον, χωρΐς άγνω· ,αι «γΐος. ρίψωμεν «ό «έ μα (ών ε- | —Καλή λονπή είναι, άπό σι- ., παράταξιν &■ λεεινο,ή«ων, ποθ συνεχί- γανό ηοταμό ψηλά τα Οοΰχα σκουλα «όν έλεγχον τοβ ζονίαι καΐ μολονότι άπό σου λέει δ λόγος. Μά ηθελα χαι κυβερ»ήσεως «ών έκλογών όκτώ περί- νά κά«χα ηοΰ την |.ι τή στρα- —Ό άδερφός τση ποέπει παντρενγεται χαί πήγε γιατί τ° αχουσα καί τδλεγε. —"Εει τό λοιπός δίκηο καη- μεΐς τση τσ' άζούζας χαί γω έ'ρ>ου «ής
Βενιζέλου, μετεχειρίσ&η πον μή<-ες παρήλϋΌ^, οεν έν δπλον άποχελεσμαχικόν ήδυ· ήθη αΰχη, > ά Ισορρο
μέν διά «όν σκοπόν «ής, πήση
αλλά φοβερόν διά τάς ον Καΐώρθωσε
νεπείας τον. Τό δπλον
αϋτό ήτο, ή δημαγωγία.
ΟΙ άντικνκλώνες, αί
Ναιρικαι μεταβολαί, ή οί
Μονομική κρίσις, ή φιώ
χεια, δλα αύτά, ίχουν «ην
πρσέλενσίν ιων, άηό την
μόνον, α
έμβάλΐ) είς Φ ψ^
' «^ δημοκραηκοΰ Ελ
ληνος, δπ «ο μ^νον πον
ον «ής ώνηθικόιηβος, πον
διδάσκεται έκ των ά»ω.
Γ Β ΒΑΡΔΙΜΟΓΙΑΠιΊγΙΣ .
ΤΗ^ΪΔΕΥΤΙΚΠ
Δέ λέω π ώ; μόνο εμείς οί
"Έλληνβς τώ/ουμβ αύΐό.. 'Οχι.
Παντοΰ, σ* δ^ο τόν κόσμο, σ
δλη την ύφήλιο, «αρατηρεΐιαι
ήΐδιοτοοηία αίτή. Λέω μόνο
πώς εμείς οί Έλληνες τό ηαοα
κάνομβ περνοϋμε τα δρια, κα·
ταντοΰμβ σχολαστιχοί έξ αΐτίας
τού. (Όπως συμβαίνη καί μέ
ηολλούς Λλλους τρόίΐοις, πού
είσερχόμδνοι στήν ΐιαιοίδα μας,
οχι,μόνο ριζωνουν άνάμεσά μα;
να κοιμαιιστω
πώς έχλίψε κιανένα καί φύγανε.
λήθεια ουλα κι'οΰλα
δουλιέ; δέ κατέει νά
κάμη· Άνέ τόει ί| τύχη τζη Καί
τή γ»ωρ!στ) τή μοΐρα μέ τοΰ
ί Θεοδ τή στοάτα πάει καλά, δ
καί τα δέ....
—"Ε χουοέματά σου στό νοβ
μά δΐι χαιέει {φτή ή μπαταλο·
μαθγιόλα όντε κοιμάται δέν χα-
τέμι εμείς ξνπνητές...
Τυνς μεοοληπτοΰντας καί άδί
κοιτα; τιμαοβΐ δ νόμος αύ
ατηρύτατα. «Έπι-χατάρατο; δς
άν &χχλΙχ|ς χρίσει προσκλύτον
καί δυφυνοΰ καί χήρας».
Άλλά πρός εΉοίκασιγ μιάς
ύΐτοθεσεσς δβν άοκούν μόνον ά
δικασταί είναι άνάγχη καί μ»ο*
τύοων. Καί ΐιεοι τούτων δ νόμος
δέν σιωηά. Καθονίζει άφ' ενός
μέν τόν αριθμόν αυτών, επί τοΰ
όπυίου δύναται να σιηριχθυ α¬
πόφασις χαί άφ' έιέοου τα ημ·
θήχ>ντα αυτών.
— Ι) Άριθμό; μαρτύρων
"Ινα έκδοθΉ εγκυρο; άηόφα
σι; άνάγκη είναι ο! μάρτυβε;
να είναι τουλάχιστον δύο.
— 2) Καθήκοντα μαρτύρων
"Υιστον καθήκον των μαοτύ
οοαν είναι ή οήσι; τής αληθείας.
'Απαγορεΰεΐαι απολύτως ή ψευ
δομαοτυο'α. Ό ψευδομάρτυς
τιμωςεΐται αύστηοότατα.
«Ού ψβυδομαρτυρίσεις κατά
τοΰ πλησίον σου μαρτυρίαν ψευ
δή. Επί δέ τφ ψευδομάρΐυοι
«υύ φείσεται δ δφθαλμό; σου
επ* αύιφ—λέγει β νόμο; ψυχήν
άντί ψυχής, δφθαλμόν άντί
οφθαλμού, δδόντα ϊντί οδόν
τος, χβΐοα άντί χειοός, πόδα
άντί ποδός. Οί μάοτνρες ε<ονν άκόμη καί ?ν Λλλο σκληρόν χά θηχον, σκληρόν μέν, άλλά τα μάλιστα ψυχολογημένον καί σοφόν, δβδομένου δτι ηοοφυλάτ τβι άπό την έλαφρότητα περί την μαρτυρίαν. "Υποχρεούνται δηλαδή νά οίψουν αύτοι πρώ άλλα ταθ^ θάψειε αύτό §ν τή ήμέρα έκείνπ, ό.ι κεκατηοαμένος υπό θεοΰ πάς χοεμάμβνος έΐτί ξύλου. —6. Ώόλβμος * Είς τό άναγχαΐον τούτο κα¬ λόν κατά την εποχήν εκείνην δέν ή ΐαν πάνΐβ; ύΐτυχοεωμένοι νά σνμμε άσ,ωσιν. Ό νόμος Ιξαιοεΐ τού πολέμου εκείνον^· οί δποΐοι δέν κατώρθωσαν νά δλοχληοώσουν εν έογον, τό δ ποίον είχον άοχίσβι πρό τον πό ! λέμου καί δέν έπρόφθασαν νά χαροΰν Ιη* αύιφ. '—πίση; τού; μεμνηστευμένους καί τού; δεί- λούς τή καοδία. —Σνμπεριφορά πρός έχθρούς Ή συμπεθιφοοά πρό; τού; έχθο,ούς καβωρΐζετο αναλόγως τής στιίσεως, ήν Ιΐήρουν ουΐοι. Εάν μέν ευκόλως καί εκουσίως παοεδιδοντο, καθίσταντο ά ιλώς φόοοι ύ/τοτελεΐς,Ιαν δμω; άνθί- σταντο ή καταστοοφή καί παντελής έξαφάνισμός τούς ανέ¬ μενε. Ό νικητής έβρ,αΐος ηδύνατο {άν ήθελε να λάβχ) σύζυγον έκ των γυναικέαν τοϋ έχθρικοϋ λαοΰ, έπρεπεν δμως ίνα δ γά- μος ούτος καταστΉ νόμιμος νά έξβτελοϋντο ώρισμένοι τύποι, πβρΐ ών βλέπομεν έν κεφ. χα', 10—14. Την σύζυγον ταύτην δέν ηδύνατο δ έβραϊος νά πω¬ λήση είς τ ό μέλλο ν, άλλ' εάν δυ· σηοεοτεΐτο μετ' αυτή; καί ήθελβ νά την άπυπέμ'ψο ωςρειλβ νά την άφήοτι ελευθέραν, δοα κ, 15. τοι τον λίβον εναντίον τού κα- ■ ~Παρατι;ρήσεις καί σνμπε- ταδιχαθέντος επί τή βάσει τη; ' ράσματα. μαςτυοίας των είς θάνατον. Ι Έν άοχί τής παρούσης μας « , Χ810§των μαρτύοων έσται Ιογασίας βϊιιομβν ότι αί κοινω έη αυτφ εν ποώτοις θανάτω σαι αυτόν, καί ή χειο τοϋ λαοΰ Ιπ" Ισχάτω·ν». — Πό.ναί Αί ποιναί είναι διαφόρων εΐδών ώ; εΐκός. Είς τό Δευτερ. συναντώμβν κυοίοος 2 (Ίδών βω ματικάς ηοινάς, ιήν μαστίγωσιν καί τόν θάνατον. Μαστίγωσις. <Έάν άξιος ή πληνδν δ άσεβών..,αοιθμφ νικαί ά'>χαΙ τοΰ Δρμ
άναφέοονται είς δλα τα πεδία
των ανθρωπίνον οχέσεων καί
έχαοακτηοίσαμεν ταύτας ώς έξό
χου^ ίνδΐαφέοοντος. "Ηδη πι
στεύει δτι αρκούντως κατεδβί-
χθη τουτο.
Άλλά νομίζομεν δτι δέν ' άο-
κβΐ μόνον ή ξηρ γνώσις αυτών
καί δ θαυμασμός μα; πρός |ν
ό νόμον, ί
νόν εξωτερικώς ονΊαις είπβΐν.
Είναι άνάγκη νά διεισδύσωμεν
είς τό πνεΰμα των διατάξβων
τούτων καί νά εύρωμεν τοΰ δλον
συγκοοτΓίματος την εσωτερικήν
άλλτιλουχίαν χαί τούς βασιχονς
συνδέσμους, άς είπωμεν καλύΐε
ρον, νά εύρωμεν τα; βάσει;, έφ*
ών στηοίζίΐαι τό δλον συγχοό
τημο, και τάς γενικάς αρχάς νφ'
ών διέπεται.
Τουτο θά πρασπαθήσωμεν νά
κάμαιμεν δι' ολίγων, συγχρίνον-
τες συγχρόνως τα δδώ μέ τα
{"τό τοΰ χριστιανισμοΰ χαθω*
ρισμένα.
Ποοβαίνοντε; δέ είς την β'
ρευνάν μας θά εξετάσωμεν
πρώτοντά περί σχέσβων Ίσοαήλ
χαί άλλοφύλων καί επβιτα τα
πεςί σχέσεων ΊσοαηλΙτον ποός
Ίσρυηλίτην.
-1(Ίβραήλ-Άλλόφνλοι
Ό άναγνώστης θΐ'άνιελήφθη
βεβαίω; κατά την ανάπτυξιν
τοΰ θέματος δτι πρός τού; άλλο
τοΙΌνς δ νόμο; παραγγέλλει 8ν
πολλοΐς αγάπην,{πιβικβιαν, σνγ
κατάβαοιν. βοήθειαν. Ύπ«νθν
μίζομεν τό «άγαπήσοτε τόν προ
σήλυτον» χαί τος ιότ«ς άλλας
παραγγελίας τού Θβοΰ, δπως
εις τού; ποοσηλύτυυς παοέχων
χωνται ύλικά άγαθά. Έπίσης
νπενθυμίζομεν την ποόνοιαν
τοϋ νόμον ναέρ άλλοτοί·>( γν·
ναικός σνζνγου έβραίον. . Ό
νόμος άπαγοοβύει είς τόν έβοαϊ
ον νά πωλήση αυτήν διαν δνσα
ρβστηθη μετ' αυτής καί τοΰ ε¬
πιβάλλει νά την αφήση δλεν-
θέοαν.
Η ΖΟΗ Β1ΝΒ ΟΝΕΙΡΟΝ
10 ΗΥΑΑΟΙΟΥ ίΗΡΒΒΟΥ ΕΙΜΕ
ΕΜγαΤΗΛΕΦ-ΔΙΚΤΥΟΝ
Κατά τόν δόκτορα,ΧέορΐΗ, τό
μναλό τού άνθοώπον δέν είναι
ηαοά Ινα ειδος τηλετρωνικής
σνσχενήςΐμε την διαφοοάν δμως
ότι αί τηλεφωνιχα'ι γοαμμαΐ
τον καί τα τηλ φωνικά τον χέν .
τοα δέν μετοοΰνται. 1ά διάφο
ςα έγκεφαλιχά κύΐταοα «ού ά-
ηοΐελοΰν %ύ διανοηΐικόν έογα
σιηοι τον άνθςώπου, δπολογΐ-
ζονται άπό 10 εοος 15 δισεκα
τομμύρια. Κάθε κύτταρον ένώ-
νεται μέ δλα τα άλλα Λτΐαοα.
Φαντασοήτε λοιπόν, πόσα νευρι
κά ούοματα ή νευοώναι συνδέ
ουν τόν ηολυσννθετον ανιόν
δβγανισμόν, δ δποΐο; λέγεται
βγκέφαλος. Θά Ιχβιαζόμεθα.νέαν
μονάδα δια νά υπολογίσωμεν
τόν ίλιγγιώδτ, αυτόν άοιθμόν.
β^·ΕκΒΪνυ ποϋ ονομάζομεν κοι¬
νάς «ενα» θά ξ/ιοεπε νά έπανα
ληφθεϊ 15.000.000 φοοσς διά
να άπ'τελέσει την μονάδα τής
χαταμεΐρήσεοος των σννδβτικών
γραμμών τοΰ εγκέφαλον. Ανΐά
όσον άφορά τα κύτταοα καί την
μβτοξύ των σύνδεσιν.
Όσον άφο^α δμως την έσιο
τΒοιχήν σύνθεσιν χάθε κυΐτάοον
τό δηοΐον είνε ήλεχτοοχημικός
ρυγανισμός, παοαμένει μυστήοΐ
ον. Τό μόνον γνωστόν είναι δτι
ΐό διανοητικόν χαί αΐσθητικόν
αύτό Ιογαστήοιον ααοάγει μίαν
ά*οως οαφιναρισμένην, ήΐεκτρο
)11>μικήν δύναμιν πού την όνομά
ζομεν «ίδΐες». Κανείς όμως δέν
γνωρίζει άχόμη τί είναι οί Ιδί-
ε; αύτές. Τό μόνον γνωστόν εί¬
νε ότι ίδέε; χωρίς ύλικό μυαλό
δέν ύπάοχουν χαί ότι τό μναλδ
είνε μία νλική λειτονογ'α τοΰ
σώματος.
Σχετικδς μέ τό ζήτημα αύτό
τοΰ Νυν, των συσΐατιχων χαί
τή; λβιτονογίας τον, δ δόκτωρ
Πιεοόν τής Σοοβώνης, λέγει διι
οί ίπιστήμονες πρός τό ηαρόν
Απέδειξεν δτι δ Πλάτων εΐχβ
δίκαιον είς την θεωρίαν τού πε-
οί ίδεών καί δΐι δ Σαιςπήοος
τελείως επιστημονιχός δταν
: «Εΐμαστε άπό τέτοιο 4λι
κό ποΰ φτιάνονται τα όκειοα
καί ή μικοή μας ζωή πεςιβάλλε
ταιάπό τόν ύπνον».Ό δθ· Πιβ-
θόν εξηγών καί ου τος (ήν θβω
ρίαν πεοί μυαλοΰ—τηλέφωνον,
λέγει ότι κάθβ Ιδιαίτερον εΐδος
άοχεγόνου συναισθήματος συν-
δέεται με ϊοιον δέκτην στό μνα
λό καί μέ Ιδιαιτέρας νευοικας
συνδέσεις, ονομαζομένης νευςώ-
νας, δδηγούσας είς τόν δέχιην
Οπως τα τηλεφωνικά σνοματα.,,
Μ" άλλα λόγια, ύπάοχουν ττι·
λεφωνικά συατήματα, διά την
άκοήν, δρασιν, γεΰσιν καί όλβς
τίς άλλες αίσθήσεις. Καί δται
δ λόγος ποϋ διαχρίνομβν μετα
ξύ άμιιδοοϋ φωτός καί λαμποοΰ
φωτός, δυνατοΰ καί άοθβνοθς
Ι^χου, είνε δΐι ύ«άρχονν εΐδικαί
χωριστα), νευρώναι, δγονοαι
είς εϊδιχά χωοισΐά κέντοα, είς
τό μυαλό—κέντοα δια τα άμυ-
δρά καί τα λαμποά φώτα, διά
τοτός δυνατούς καί τού; Λσθενεΐς
ήχους καί δι" δλας τάς μετοξύ
των λβπτεπιλέπτους χαί άουλ
λήητους διαβαθμίσεις. Καί αν;
τ,ή ή εννηια τοΓι χριίνο«
εωρήσιγ
ΕΡΣΑΛΛΙΟΝ
Ι είρήϊτι 4«
ΥΣΧΕΡΕΙΑ!
ΓΑΣΙΑ
ΡΙΦΕΡΕΙπΝ
·. Ί1 οοβν[
ιουογοθ ϊ»ν 'β»
■ ιύ^εία; νομοθϊ",
,ιι.ή »1
(,αό ιοΰ κ
Υ
.«αΐ.οι.β»·1»6 ,·»*'.
ΝΙΖΕΛΟι
ανοίέν«?
οΐϋ.αν «ου-
Α»1 Ι
Ιΐικ'ΐ
ΑΛΛΙΛΣ
·—ϊ,Γί' .«>"
ρουν οιΐ ·" -
α. 4·»"»'°ί>
^—ε——βΒΒΗΒΒΙ^^ΙΙΙ^____ νΗΗΓ ~~ ~* ~ ' ""
ΠΑΡΑΤΉΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟλιτικμ ΓΡΟΡΠΚΜ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΝ ΕΦΗΜΓΡΙ5" Ε^ ΚΡΗΤΜ
(ΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
•.ΐΕΥθΥΝΤΗί.
ΙΩΑΝ. ΜΑΘ[ΟΥΔΑΚΗ-Σ
ίΡΑΙίΙΑ · ΜιίϊΙΛ ι
■ΤΙΊιΙΤΟϊ 1·ΠΙΙΙΙΙ*»Ι
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
Έΐο<βον φύλλον 2012 Η ΑΝΗΘΙΚΟΤΗΣ ΕΚ ΤΩΝ Α Ν Ο Είς εποχήν -α. λαιοιάϊην, ότε άκόμη αί τεχνιπαϊ ανακαλύψεως δέν επέτρεπον είς (όν ά'νθρω ηον νά συ>διαλέγε»αι ηαΐ
νά πειά άηό τής μιάς Η¬
πείρου είς την άλλην, συ-
νέβαιιε είς ιήν χώραν
ανΐή^, η πολιτική άρε«η
νά αποτελεί ΙδανΐΜόν καΐ
νά α«ινμα«ί£ε(αι μέ άνε·
ξί«ηλον σΐΐ>μα, δσιις «ην
άρε<ην εκείνην δέν έθε- ράπευε, πολιιευομενος α χη&ίπως. ♦*♦ "Ηδη, μέ ΐ,ην πά^οδον τών~αΙώνων, καΐ ή χώ α αυΊη συγκα«αλέγβ«αι με «αξύ (ών Εθνών, ά π»/α έχουσι έ'να ίνώταϊον πό λΐίΐσμόν. Την μβγαλυιέραν ασέ¬ βειαν πρός «όν πολκι- σμόν τούτον καΐ (ην Ισ χυροτέραν άντί&εσιν (ών χρόνων έ> είνων μέ (ήν
σημερινήν έηοχήν, άνέ
λαβε δυσιν χως νά μάς
παρουσιάση ήδη, η Ην βερ
χώαα έίαιοεία, (ών γι·
Ετονίσαμεν καΐ άλλο·
ΐε ά»ό την φΐλοξΐνοϋσαν
αύεην στήλην, καθ" ην έ-
ποχήν ή κνβερνώσαηα-
ρά«αξις ήτο άκόμη αντι¬
πολίτευσις, δπ η ι!κα(ά
αμαρτωλόν... κυβέρνησιν
Βενιζέλου.
'Κπενθυνος είνε ό Βε-
νιζέλος διόιι οί ηρόαφν-
γες δέν ηληρώνωνχαι έξ
ολοκλήρου, «ό «Ελληνικόν
ηρόβλημα είνε άηλοΰν,
άηλούσταχον άλλ' δ Βενι-
ζέλος ε'ιε ννωρίξει «ήν
λύσιν ούτον καΐ έν «ού·
«οις άδρανεϊ, εϊ«ε «ην ά-
γνοεϊ.
Ήμ3ΐς λοιπόν είμεθα
έκεΐιοι, οί δποΐοι «ην ε¬
πομένην «ής έκλογής μας
θά φέρωμεν ι ην ηρεμίαν
«ών σ(σιχείων (ής φύσε¬
ως, θά «ερμαιίσωμεν (ην
οικονομικήν κρίσιν, ι0ά
πλ7ρώσωμεν, έηΐ τω λό¬
γω τής τιμής μας, τους
πρόσφυγας καί τέλος, θά
έξυγιάνωμεν (ά πολκικά
ηθη καί θά δώσωμεν, εν α
ηθικόν ρυθμόν, είς την
ηολιτικήνξ&ην τής χώρας.
Αυ«( περίπου ελεγε
«όϊε η αντιπολίτευσις. Έ-
ψεύδε«ο βεβαίως έν επι·
γνώσει, όλ,λα τ ό
μέρος
«Γχε
Άπδ τής στιγμής έπεί-
νης, «ό έ'ιεροι «ών δύο
μεγάλων κομμάτων, βίχβ
καθιερώσβι επισήμως,
καίροοκόπον δημαγω
άλλό καί μέ λιπάσματα λές, με·
γαλώνθυν, αΰξάνονται καί προ
οδεύουν, δσο ου τε καί στόν τό·
πό άπό τόν οποίον διεδόθη¬
σαν). Θέλο νά πώ γιά τό εξής.
Γιά τό δ τι, δλοι σχεδόν. δν·
δο.ϊς Ναί γυναίκας, κχουμε ίκτός
άηό τό ηοαγματιχό μας δνομα,
χαί ίνα άλλο—δέν ξβοω 8μως
άν είναι καί ηοάγματι ονομα—
τό λεγόμενη χαϊδευτιχό.
"Ηγουν. Ό κάθε Μανώλης.
εκτός άηό τό δνομά τού τό πραγ
ματικό, έχει καί ενη Λλλο—πιό
γνωστό μάλιστα στούς δικούς
τον τούς φίλον; χαί τού; γνω¬
στόν;, άηό τό πραγματιχό τού
δν<μα τό «Λάκη,». Ό Δημήτςη; έπΙΌης έ'χει τό ηολύ.,.χαοιτωμένο καί Ιξαιοετι χά,.,Ιξυηνο «Τοτός»... Ό Κώ- στας τό «Τάχης» ή Σοφία τό «Φιφή»...Φόφη<»... κ.λ.π. ή Κα τίνα τό <Καίτη> (καλά πον δέν
εχει τό κάπερ..) ή Βασιλική τό
«Κιχή» κ.ο.ν... Ίδιότοοπη, ίδιο
τοοπία μά την άλήθεια...
...Δέν μ.-ιοοώ να καταλάβα)
γΐατί ηεριφοονοϋμε τόσο τό
πραγματΐΗΟ αα; υνομα... Άλλά
τό χωμιχό είναι τό ίξης... Βλέ
πεις έ'να μαντοάχαλο, δυόμισυ
μέιοα. δψος, καί τέσσεοα *αντά
ρια βάρος καί τόν οωτάς πώς
τόν λένε καί σοΰ άπανια μέ...
ήλιθΐαν αφέλειαν...<>Ν'«χνι Ι. »
"Η μιά νταρντ'ίνα ΐσιιμβ μέ τό
ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΙ
ΣΤΟ ΚΑΤΑΔΡΟΜΙΚΟΝ "ΚΕΛΝ
ταβάνι «αί σοϋ άπαν» ά δςι την Ι νάδελφος.
Μιά βύρενικιά πρόσκλησι
έκ μέρου; τού ενταύθα Γερ·
μανοΰ Πίθξένου κ. Κροΰγιερ
μά, έφερβ προχθέ; μέχρι τού
είς τόν λιμένα τής Σσύδας
ναυλοχοΰντο; Γεομανικού
Καταδρομικού <Κέλν» τού τρίτον πον Λαμβάνει τό ό»ο· μα τού,ιο. Έχ Χανίων μ&ς σννοόεύει ό Γραμματεύς τού Προξβνβί- ι ον κ. Μπβρίνιας ό οποίος ■ί}(0 καί ό ξβναγός μας. ! Στ ήν άποβόθρα ΐής Σού* δας μβς περίμενε μία άπό τί; πολλέ; άιμιίκαΐβς τού κα¬ ταδρομικού ή ό ποία καί μδς ! μβταφέρει στό καΐαδρομικό. Ι Είς την κλίμακά τού μας α¬ νέμενε ά πλωιάρχης «. Στιλ· χινδ, δ οποίος είναι καί διοι- κηττ)ς τού ΠνοοβοΧΐΗθϋ τού πλοίτΐυ. Μβιά τούς τυπικούς χαιρετισμού; καί συστάσεις ό κ. Στιλχινδ μά; όδηγεϊ είς τό καρρέ των Αξιωματικών τού πλοίου, ό'ηον, νΌτβρα άηό ' Χΐγο μα; προσβφέοθη δνα θανμάσιο Ίοπανικδ κρα- σί, γ»ά τό όηοϊο έξβψοάσθη ένθουσιωδώ; €νας νηραιός ου ών έξαπάιησιν ιοΰ λαόν. Τό ανηθίκως πολιτεύε- α&αι, υπεδείκνυε™ ώς τό μόνον άηοχελεα μαιικόν μέσον, διά την άλωσιν γίαν, ώς μέσον πολιτικόν σχβιος δημαγωγία της δ έλεγχον καϊ είχεν υίοθε· βπικίνδυνος προσεταιρι- τήσει, «ην δι* ύποσχέσε σμός «ών κιτρίνω", απο¬ τελεί διά την χώραν μας, επικίνδυνον νόσον. Μίαν νόσον κοινωνικήν ή δποΐα δύναται νά έχη διά τό αέλλον τοϋ Έ- θρσυ;, άννπολογΐοτονς ' 'Αλλ' έλθωμεν καί είς συνεπεία;, πολν μεγαλν-' τό δβύ«ερσν μέρος, είς την τέρας έκείνων, ηον ϋαή κυβερνητικήν δράσιν. δύναχό τις νά υπολογίση___'Αόνΐ&πεια, μικροπο- Διότι, εάν ηράγματι έξα- κολονθεΐ νά παραμένη όρθή ή αντίληψις, είς *ήν συνείδησιν τοϋ λαόν, δτι οί πολιτικοΐ άνδρες δφεί- λουν νά πολιτεύωνεαι ά- μέμπιως, εάν δέ Βπανοε λένε... ΐΚικίτσα...»Δέν είναι νά οκαζηο οτή γέλοιο ; Άλλπ τί να γίνη ! . "Ετοι. ΐΛνΐ». φ λ ι μ,ου ή Έλληγιχή νυοτοοπια...Πω; θά δείξη τόν ηολιτισμό τού, τί}ν πρόοδον τού, ό Νεοβλλην ;,, ...Μετά συγχωρήσεω;, Αν προ σρβλήθησαν — δηως χαί θά Εγι- ν? μβριχοί, βπό τή ςρράση.. Αθηναι ΠΡΜ ΠηΠΐΊΟΥΔΡΚΗΣ ΙΑΡΑΓΓΕΑΙΚ ΔϋΚΑΙΙΪΑΔΙ Άπό τόν κ. Στιλχίνδ μαν Θάνομβν ότι τό καιαδρομικό ανεχώρησε άπό τή ν Γερμα¬ νίαν την δην Δεκεμβριού 1932, θά έπιστοένο δέ την 12η* Δβκβμβοί.υ έ. έ. "Λτσι έπιιάσσει μιά βιαταγή τού Πρθέδοου τή; Γβομανικής Δηαοκρατίας ενδόξου στοα- τάοχου Ζίντεμηούογκ όστις !χ·« ύηοϊθίψΒΐ ίδιοχείρως την διαταγήν τού έκπαιδευπ κου ηίοΰ τού «Κέλ>».
Αΐέχρι σήμερον τό καταδοο
μικό επεσκέφθη τούς εξής λι
μέν·<ς. Καραμπινάρι Ίσπανί Δευτέραν θάέπισκβφθή δέ ιήν Κέρκυραν, τόν Τάραντα τό Βιγό τής Ίβπακίας καί εκεί¬ θεν την 12 Δεπ»( βρίου θά βύρίσκεται στόν λιμένα τού Βιλελμεσχάφεν. Τβιεβα άπό τή; ηληο,οφορΐίς αύ<ές παρα καλούμεν τόν α. Στιλχινδ νά μάς οδηγήση στά διάφσ ρα διομβοίσματα τού κατα- δρομικού. Ουιος εύνενέστατα καί πάνυ ευχαρ'οτως προσφέ ρεισι νά εκπληρώση την ε¬ πιθυμίαν μα; αύίΐ). ΜόΧις έξερχόμβθα τού καρρέ συ· ναντώμβν τόν κυβεονήτην κ. «Σνίβινδ,—τού ύηοΐον τό ά·ο μα έομηνευόμβνον στήν 'ΕΧ ληνικήν, αημαίνβι Χιονοάνβ μθς—έναν πραγματικόν θαλασ σόλυκον μέ άδβά χσρακΐηοι- στικά. Ό κ. Σν βινδ, μας έκ- Φράζει τόν ενθουσιασμόν τού διά τόν λιμένα τής Σούδας, την ωραίαν ηέοιξ θέπν αύιού ώ: καί (ών έηϊ των ύψωμά- των χωρίων. Την συνομιλίαν μας μέ τόν Κνβερνήιην την διακόπτει ή άψιξι; τού άνα πληοωΐοΰ Γεν. Διοικηΐού κ. ΧαιζοπούΑου καί τού προσ. Δ)ιοΟ τής Μερορχίας κ. Χαϊ δεμενεκιΐ οί όποϊοι καιέφθα σαν την στιγμήν εκείνην άν ταποδ.δοντβς επίσκεψιν τού κ. Σνίβινδ. εξακολουθούμεν την επίσκεψιν των διαμβρι- σμάιων χοΰ ηλοΐαν υπό την δδηγίαν τού κ. Στί/ΐχινδ, άπο κρμ(ζοντες έξ* αυτής ι άς ά- ρίστσς των έντυπώσβων. Ό ό λισμός τού καιαδοο μικοΰ αποτελεί αι άπό 13 τηλββολα, 3 ηοΐνβόΐα χαί 2 τριπλούς τορπιλλοβλιιτι- κούς σωλβνας. Ά; σημβιω θή ότι τό πηδάλιον τού κα· ταδρομικού κινείται διά ή κΚασιΗή της, γίγαντβς· Οί πλσύσιοι προεκλογι Μοί λόγοι έλησμονηθη· σαν, τα ρουσφέτια συ^β· πλήρωσαν «ό πρόγραμμα «ών οίκονομιών, ή άν(ΐ- σοβαροχέ "Ο θβός χι* τ, ψνχή μόν ηι"' "Ιντα θά γενώ ή λαυ- μέ φιό τό θήλυ· κό ; 'Εξβλογΐάστηκβ άπής χαί πήγε στή χώοα καί δέ χάνει τού θεοϋ νά είναι τδ δώοος στό σπί τι μχλιό καί δέ σταυοώνβΤαι δουλεια σία χέοια τζη. | Ήβοε την εφημερίδα καί | κάεται κ<>ί γράφει Ηουζονλίστιχα
καί πεοιΐαίζει τή μιά καί ιήν
δλλη καί 6έ θωοεΐ ή στραβή ά
γελάδα την αύλακιά τζη "Εδά
πάλι ηθελε λέει νά πάη σέ κια¬
νένα τζιμηονσάχι χαί δ ντε ν*
εγκαβγε έδιπλοπηοάγγενβ γιά τό
γουροΰνι, τα μηρθιά καί τσ άμ-
πασάδες νά τση τσή χάνει ούλες
ή λαυραντέρα ή Υθά. Μα ώς
άς, Μβσσήντΐν, Αλεξάνδρειαν Ι Α;κτρισμού.
διαφόρους Ίνδικούς λιμένος, Ι Ιήν άν·.χώοησιν των επι·
καί την Νότιον /Αυστραλιαν, σήμων έχαιοέτησαν 14 κα
νσνιοβολισμοί. Στό καταδρσ.
μικό έμείναμι μέχοι τί; 5
μ. μ. όιόιε καί άνβχωρήσα
μέν μέ τάς καλλιτέρας των έν-
τυπώσβων. ΣΤ·
την Νότιον Αυστραλιαν,
Τασμανίαν διαφόβσυς νήσου;
τσΡ Εΐαην. ΏπεανοΟ, λιμένος
τής Ίσπανίας, κοί τής Κΐνας
την Μακασδ, Κολόμβο, Πόρτ
—Σαϊι καί Σούδαν. Έμ Σού
δα; αναχωρεί την ερχομένην
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑΙ ΑΡΧΑΙ
ΥΠΟ λ Δ. ΚΑΨΩΜΕΝΑΚΗ
Ε'
Κεφάλαιον Δ'
Ή άπονομή τή; διχαιοσΰνη;
γίνκτυΐ διά δικαστήριον. Τού;
κριτάς τούτου; θβλβι δ νόμος ά-
τεσσαοάκοντα μασΐιγώσουσιν
αυτόν, ού προσθήσουσιν.»
Θάνατος. <Έάν δέ γβνηται εν τινι άμΐαοιία κρΐμα θανάτου καί αποθάνη, καί κοΕμάστ,τβ αύ κα σις «ού λαοΰ, έκ μέρονς ρας ύπήυξε μερίδος τοΰ πολιβικού «ό Ηή άντιγραφή (ών προκα σμου, (ό«ε μόνον Θλιβε- τόχων. 'Αφοϋ δμως ή έξα ' ηάχηοιςάνεβίβασΒ την πά ράς οπέψεις δύ αται νά γεννήσν; ή πολιΐε.α τού ράτοξιν «ου-ην επί ρξ η Λαϊκόν παΐ των λοιπών αρχή;, »ί «5ά έχάλυπ<ε »η« ουμπραΐτόν«ων «ομμά ώθέιησιν *ών προεκλογι έ κων ύποσχέσεων καί πώς θά έξηλείφε«ο ή σφραγΐς τής άΜκανόχηχος την δ- ποίαν ίφεροχ αί κυββρνη (ΐκαΐ πράξεις ; Πώς θά «ών. ·Η πολιτεία, την δ· ποΐαν διά νά έννοήσωμιν πλήρως, πρέπει νά χωρι οϋβ είς δύο πε^ιόδονς. Εκείνην κα&' ήν τό Λαϊ·ίόν κόμμα καί τα λοι εξησφάλιζε™ πά συμπράττονεα ευρι¬ σκόμενα είς ιην άντιπο- λίτεινσι», ήγωιίζοντο διά την άλωσιν τής άρχής, ώς εκείνην καθ" ήν κνβερνή· «αι πλέον, έφήρμοσαν ί) παρέλειψαν, ωρισμένας πρσεκλογικάς ύπσσχέσεις. Πρόσφατος είναι λοιπδν άκόμη ό χρόνος οποίον, ή σημερινή κυ , μέ (ή' έξόνΐω- σιν, τού άντιθέιου κό- σμβυ. Προσειέθη λοιπόν καϊ χον ο ώς «ελικόν μέ σον, πολιχΐΗής επικρατή σεως, πρός αΐοχος οϋ πό λιτιομον μας. η κυβέρνη- χε. — ν—είναι ϊπαβ πώς δουλβιά ! Όλο τή μπέννα καί τό καλυμιίθ' βισιδ καί γοάφει, δλο την βφημεοίδα διαβσζβι καί φ >υσχώσανβ τα μναλά τζη καί
δέν |«ι μιλημό.
— Κι' ίντα σέ γνοιάζει εδά 4-
οένα χαί κιίεσαι γιυ ξένεςεγνυιες
καί χαλά; την άπατή σου ; Ντά
Ισένι» δφηκε τό χοΐρο χαί τό
γάΐδηρο νή τσή γοάς τση ; Νίά
οένεξαναπόοτισβ δα χαί φτή ά-
νήθεμμά δι ναί άνέ θλέω ηαρά
εδά καί γίνηκε τούπα στόν ούρα
νό. Νιό λέβις νά πκ'η στα πανη
γύρια, γή άλλοΰ ποθβς ;
—Όϊ νά σοΰ ηω γιά τα πά
νηγύρια είναι εύτή κι' όλας.Ντά
δέ νοιώθη μπέσηϊλη μουδέ νά
χορίψϊΐ μουδέ νά τραγουδίζϊΐι
ηαρα ντηρδ ίντα νά δή καί νο
χάτστ] τό δέ ταχυά νά τό κάμχ)
χαρτί καί καλαμάρι στήν Ιφημβ-
οίδα.
?— ΚΈίναι ίτσά περιπαΙχτθα
σις, άκολουύ^εϊ άκόμη τόν Ντά ίςρχϊ5 χανιδ ,<ιαΒΐς πως εί ία«ά «όν κατήφορον, χωρΐς άγνω· ,αι «γΐος. ρίψωμεν «ό «έ μα (ών ε- | —Καλή λονπή είναι, άπό σι- ., παράταξιν &■ λεεινο,ή«ων, ποθ συνεχί- γανό ηοταμό ψηλά τα Οοΰχα σκουλα «όν έλεγχον τοβ ζονίαι καΐ μολονότι άπό σου λέει δ λόγος. Μά ηθελα χαι κυβερ»ήσεως «ών έκλογών όκτώ περί- νά κά«χα ηοΰ την |.ι τή στρα- —Ό άδερφός τση ποέπει παντρενγεται χαί πήγε γιατί τ° αχουσα καί τδλεγε. —"Εει τό λοιπός δίκηο καη- μεΐς τση τσ' άζούζας χαί γω έ'ρ>ου «ής
Βενιζέλου, μετεχειρίσ&η πον μή<-ες παρήλϋΌ^, οεν έν δπλον άποχελεσμαχικόν ήδυ· ήθη αΰχη, > ά Ισορρο
μέν διά «όν σκοπόν «ής, πήση
αλλά φοβερόν διά τάς ον Καΐώρθωσε
νεπείας τον. Τό δπλον
αϋτό ήτο, ή δημαγωγία.
ΟΙ άντικνκλώνες, αί
Ναιρικαι μεταβολαί, ή οί
Μονομική κρίσις, ή φιώ
χεια, δλα αύτά, ίχουν «ην
πρσέλενσίν ιων, άηό την
μόνον, α
έμβάλΐ) είς Φ ψ^
' «^ δημοκραηκοΰ Ελ
ληνος, δπ «ο μ^νον πον
ον «ής ώνηθικόιηβος, πον
διδάσκεται έκ των ά»ω.
Γ Β ΒΑΡΔΙΜΟΓΙΑΠιΊγΙΣ .
ΤΗ^ΪΔΕΥΤΙΚΠ
Δέ λέω π ώ; μόνο εμείς οί
"Έλληνβς τώ/ουμβ αύΐό.. 'Οχι.
Παντοΰ, σ* δ^ο τόν κόσμο, σ
δλη την ύφήλιο, «αρατηρεΐιαι
ήΐδιοτοοηία αίτή. Λέω μόνο
πώς εμείς οί Έλληνες τό ηαοα
κάνομβ περνοϋμε τα δρια, κα·
ταντοΰμβ σχολαστιχοί έξ αΐτίας
τού. (Όπως συμβαίνη καί μέ
ηολλούς Λλλους τρόίΐοις, πού
είσερχόμδνοι στήν ΐιαιοίδα μας,
οχι,μόνο ριζωνουν άνάμεσά μα;
να κοιμαιιστω
πώς έχλίψε κιανένα καί φύγανε.
λήθεια ουλα κι'οΰλα
δουλιέ; δέ κατέει νά
κάμη· Άνέ τόει ί| τύχη τζη Καί
τή γ»ωρ!στ) τή μοΐρα μέ τοΰ
ί Θεοδ τή στοάτα πάει καλά, δ
καί τα δέ....
—"Ε χουοέματά σου στό νοβ
μά δΐι χαιέει {φτή ή μπαταλο·
μαθγιόλα όντε κοιμάται δέν χα-
τέμι εμείς ξνπνητές...
Τυνς μεοοληπτοΰντας καί άδί
κοιτα; τιμαοβΐ δ νόμος αύ
ατηρύτατα. «Έπι-χατάρατο; δς
άν &χχλΙχ|ς χρίσει προσκλύτον
καί δυφυνοΰ καί χήρας».
Άλλά πρός εΉοίκασιγ μιάς
ύΐτοθεσεσς δβν άοκούν μόνον ά
δικασταί είναι άνάγχη καί μ»ο*
τύοων. Καί ΐιεοι τούτων δ νόμος
δέν σιωηά. Καθονίζει άφ' ενός
μέν τόν αριθμόν αυτών, επί τοΰ
όπυίου δύναται να σιηριχθυ α¬
πόφασις χαί άφ' έιέοου τα ημ·
θήχ>ντα αυτών.
— Ι) Άριθμό; μαρτύρων
"Ινα έκδοθΉ εγκυρο; άηόφα
σι; άνάγκη είναι ο! μάρτυβε;
να είναι τουλάχιστον δύο.
— 2) Καθήκοντα μαρτύρων
"Υιστον καθήκον των μαοτύ
οοαν είναι ή οήσι; τής αληθείας.
'Απαγορεΰεΐαι απολύτως ή ψευ
δομαοτυο'α. Ό ψευδομάρτυς
τιμωςεΐται αύστηοότατα.
«Ού ψβυδομαρτυρίσεις κατά
τοΰ πλησίον σου μαρτυρίαν ψευ
δή. Επί δέ τφ ψευδομάρΐυοι
«υύ φείσεται δ δφθαλμό; σου
επ* αύιφ—λέγει β νόμο; ψυχήν
άντί ψυχής, δφθαλμόν άντί
οφθαλμού, δδόντα ϊντί οδόν
τος, χβΐοα άντί χειοός, πόδα
άντί ποδός. Οί μάοτνρες ε<ονν άκόμη καί ?ν Λλλο σκληρόν χά θηχον, σκληρόν μέν, άλλά τα μάλιστα ψυχολογημένον καί σοφόν, δβδομένου δτι ηοοφυλάτ τβι άπό την έλαφρότητα περί την μαρτυρίαν. "Υποχρεούνται δηλαδή νά οίψουν αύτοι πρώ άλλα ταθ^ θάψειε αύτό §ν τή ήμέρα έκείνπ, ό.ι κεκατηοαμένος υπό θεοΰ πάς χοεμάμβνος έΐτί ξύλου. —6. Ώόλβμος * Είς τό άναγχαΐον τούτο κα¬ λόν κατά την εποχήν εκείνην δέν ή ΐαν πάνΐβ; ύΐτυχοεωμένοι νά σνμμε άσ,ωσιν. Ό νόμος Ιξαιοεΐ τού πολέμου εκείνον^· οί δποΐοι δέν κατώρθωσαν νά δλοχληοώσουν εν έογον, τό δ ποίον είχον άοχίσβι πρό τον πό ! λέμου καί δέν έπρόφθασαν νά χαροΰν Ιη* αύιφ. '—πίση; τού; μεμνηστευμένους καί τού; δεί- λούς τή καοδία. —Σνμπεριφορά πρός έχθρούς Ή συμπεθιφοοά πρό; τού; έχθο,ούς καβωρΐζετο αναλόγως τής στιίσεως, ήν Ιΐήρουν ουΐοι. Εάν μέν ευκόλως καί εκουσίως παοεδιδοντο, καθίσταντο ά ιλώς φόοοι ύ/τοτελεΐς,Ιαν δμω; άνθί- σταντο ή καταστοοφή καί παντελής έξαφάνισμός τούς ανέ¬ μενε. Ό νικητής έβρ,αΐος ηδύνατο {άν ήθελε να λάβχ) σύζυγον έκ των γυναικέαν τοϋ έχθρικοϋ λαοΰ, έπρεπεν δμως ίνα δ γά- μος ούτος καταστΉ νόμιμος νά έξβτελοϋντο ώρισμένοι τύποι, πβρΐ ών βλέπομεν έν κεφ. χα', 10—14. Την σύζυγον ταύτην δέν ηδύνατο δ έβραϊος νά πω¬ λήση είς τ ό μέλλο ν, άλλ' εάν δυ· σηοεοτεΐτο μετ' αυτή; καί ήθελβ νά την άπυπέμ'ψο ωςρειλβ νά την άφήοτι ελευθέραν, δοα κ, 15. τοι τον λίβον εναντίον τού κα- ■ ~Παρατι;ρήσεις καί σνμπε- ταδιχαθέντος επί τή βάσει τη; ' ράσματα. μαςτυοίας των είς θάνατον. Ι Έν άοχί τής παρούσης μας « , Χ810§των μαρτύοων έσται Ιογασίας βϊιιομβν ότι αί κοινω έη αυτφ εν ποώτοις θανάτω σαι αυτόν, καί ή χειο τοϋ λαοΰ Ιπ" Ισχάτω·ν». — Πό.ναί Αί ποιναί είναι διαφόρων εΐδών ώ; εΐκός. Είς τό Δευτερ. συναντώμβν κυοίοος 2 (Ίδών βω ματικάς ηοινάς, ιήν μαστίγωσιν καί τόν θάνατον. Μαστίγωσις. <Έάν άξιος ή πληνδν δ άσεβών..,αοιθμφ νικαί ά'>χαΙ τοΰ Δρμ
άναφέοονται είς δλα τα πεδία
των ανθρωπίνον οχέσεων καί
έχαοακτηοίσαμεν ταύτας ώς έξό
χου^ ίνδΐαφέοοντος. "Ηδη πι
στεύει δτι αρκούντως κατεδβί-
χθη τουτο.
Άλλά νομίζομεν δτι δέν ' άο-
κβΐ μόνον ή ξηρ γνώσις αυτών
καί δ θαυμασμός μα; πρός |ν
ό νόμον, ί
νόν εξωτερικώς ονΊαις είπβΐν.
Είναι άνάγκη νά διεισδύσωμεν
είς τό πνεΰμα των διατάξβων
τούτων καί νά εύρωμεν τοΰ δλον
συγκοοτΓίματος την εσωτερικήν
άλλτιλουχίαν χαί τούς βασιχονς
συνδέσμους, άς είπωμεν καλύΐε
ρον, νά εύρωμεν τα; βάσει;, έφ*
ών στηοίζίΐαι τό δλον συγχοό
τημο, και τάς γενικάς αρχάς νφ'
ών διέπεται.
Τουτο θά πρασπαθήσωμεν νά
κάμαιμεν δι' ολίγων, συγχρίνον-
τες συγχρόνως τα δδώ μέ τα
{"τό τοΰ χριστιανισμοΰ χαθω*
ρισμένα.
Ποοβαίνοντε; δέ είς την β'
ρευνάν μας θά εξετάσωμεν
πρώτοντά περί σχέσβων Ίσοαήλ
χαί άλλοφύλων καί επβιτα τα
πεςί σχέσεων ΊσοαηλΙτον ποός
Ίσρυηλίτην.
-1(Ίβραήλ-Άλλόφνλοι
Ό άναγνώστης θΐ'άνιελήφθη
βεβαίω; κατά την ανάπτυξιν
τοΰ θέματος δτι πρός τού; άλλο
τοΙΌνς δ νόμο; παραγγέλλει 8ν
πολλοΐς αγάπην,{πιβικβιαν, σνγ
κατάβαοιν. βοήθειαν. Ύπ«νθν
μίζομεν τό «άγαπήσοτε τόν προ
σήλυτον» χαί τος ιότ«ς άλλας
παραγγελίας τού Θβοΰ, δπως
εις τού; ποοσηλύτυυς παοέχων
χωνται ύλικά άγαθά. Έπίσης
νπενθυμίζομεν την ποόνοιαν
τοϋ νόμον ναέρ άλλοτοί·>( γν·
ναικός σνζνγου έβραίον. . Ό
νόμος άπαγοοβύει είς τόν έβοαϊ
ον νά πωλήση αυτήν διαν δνσα
ρβστηθη μετ' αυτής καί τοΰ ε¬
πιβάλλει νά την αφήση δλεν-
θέοαν.
Η ΖΟΗ Β1ΝΒ ΟΝΕΙΡΟΝ
10 ΗΥΑΑΟΙΟΥ ίΗΡΒΒΟΥ ΕΙΜΕ
ΕΜγαΤΗΛΕΦ-ΔΙΚΤΥΟΝ
Κατά τόν δόκτορα,ΧέορΐΗ, τό
μναλό τού άνθοώπον δέν είναι
ηαοά Ινα ειδος τηλετρωνικής
σνσχενήςΐμε την διαφοοάν δμως
ότι αί τηλεφωνιχα'ι γοαμμαΐ
τον καί τα τηλ φωνικά τον χέν .
τοα δέν μετοοΰνται. 1ά διάφο
ςα έγκεφαλιχά κύΐταοα «ού ά-
ηοΐελοΰν %ύ διανοηΐικόν έογα
σιηοι τον άνθςώπου, δπολογΐ-
ζονται άπό 10 εοος 15 δισεκα
τομμύρια. Κάθε κύτταρον ένώ-
νεται μέ δλα τα άλλα Λτΐαοα.
Φαντασοήτε λοιπόν, πόσα νευρι
κά ούοματα ή νευοώναι συνδέ
ουν τόν ηολυσννθετον ανιόν
δβγανισμόν, δ δποΐο; λέγεται
βγκέφαλος. Θά Ιχβιαζόμεθα.νέαν
μονάδα δια νά υπολογίσωμεν
τόν ίλιγγιώδτ, αυτόν άοιθμόν.
β^·ΕκΒΪνυ ποϋ ονομάζομεν κοι¬
νάς «ενα» θά ξ/ιοεπε νά έπανα
ληφθεϊ 15.000.000 φοοσς διά
να άπ'τελέσει την μονάδα τής
χαταμεΐρήσεοος των σννδβτικών
γραμμών τοΰ εγκέφαλον. Ανΐά
όσον άφορά τα κύτταοα καί την
μβτοξύ των σύνδεσιν.
Όσον άφο^α δμως την έσιο
τΒοιχήν σύνθεσιν χάθε κυΐτάοον
τό δηοΐον είνε ήλεχτοοχημικός
ρυγανισμός, παοαμένει μυστήοΐ
ον. Τό μόνον γνωστόν είναι δτι
ΐό διανοητικόν χαί αΐσθητικόν
αύτό Ιογαστήοιον ααοάγει μίαν
ά*οως οαφιναρισμένην, ήΐεκτρο
)11>μικήν δύναμιν πού την όνομά
ζομεν «ίδΐες». Κανείς όμως δέν
γνωρίζει άχόμη τί είναι οί Ιδί-
ε; αύτές. Τό μόνον γνωστόν εί¬
νε ότι ίδέε; χωρίς ύλικό μυαλό
δέν ύπάοχουν χαί ότι τό μναλδ
είνε μία νλική λειτονογ'α τοΰ
σώματος.
Σχετικδς μέ τό ζήτημα αύτό
τοΰ Νυν, των συσΐατιχων χαί
τή; λβιτονογίας τον, δ δόκτωρ
Πιεοόν τής Σοοβώνης, λέγει διι
οί ίπιστήμονες πρός τό ηαρόν
Απέδειξεν δτι δ Πλάτων εΐχβ
δίκαιον είς την θεωρίαν τού πε-
οί ίδεών καί δΐι δ Σαιςπήοος
τελείως επιστημονιχός δταν
: «Εΐμαστε άπό τέτοιο 4λι
κό ποΰ φτιάνονται τα όκειοα
καί ή μικοή μας ζωή πεςιβάλλε
ταιάπό τόν ύπνον».Ό δθ· Πιβ-
θόν εξηγών καί ου τος (ήν θβω
ρίαν πεοί μυαλοΰ—τηλέφωνον,
λέγει ότι κάθβ Ιδιαίτερον εΐδος
άοχεγόνου συναισθήματος συν-
δέεται με ϊοιον δέκτην στό μνα
λό καί μέ Ιδιαιτέρας νευοικας
συνδέσεις, ονομαζομένης νευςώ-
νας, δδηγούσας είς τόν δέχιην
Οπως τα τηλεφωνικά σνοματα.,,
Μ" άλλα λόγια, ύπάοχουν ττι·
λεφωνικά συατήματα, διά την
άκοήν, δρασιν, γεΰσιν καί όλβς
τίς άλλες αίσθήσεις. Καί δται
δ λόγος ποϋ διαχρίνομβν μετα
ξύ άμιιδοοϋ φωτός καί λαμποοΰ
φωτός, δυνατοΰ καί άοθβνοθς
Ι^χου, είνε δΐι ύ«άρχονν εΐδικαί
χωριστα), νευρώναι, δγονοαι
είς εϊδιχά χωοισΐά κέντοα, είς
τό μυαλό—κέντοα δια τα άμυ-
δρά καί τα λαμποά φώτα, διά
τοτός δυνατούς καί τού; Λσθενεΐς
ήχους καί δι" δλας τάς μετοξύ
των λβπτεπιλέπτους χαί άουλ
λήητους διαβαθμίσεις. Καί αν;
τ,ή ή εννηια τοΓι χριίνο«
'ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,,
Ί.ΙΙΡΗΪΙΟΣ ΙΜΊΊ» ΕΦΗΙΕΡΙ,
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡθΙ ΙΎΝΔΡθΜβΝ
......
Έξάμννοζ δραχ. 120
Ίρίμηνθζ » 60
ΤιΜΟΛΟΠΟΝ ΑΗΜΟΪΙΕΥΙΡΟΝ
■ ·* ···
1 σελί; <5 στΐχος <ν>0<ϊΛ 5 2 > > > 3
3 » » > 3
Κοιντονικά κατ'άποκοηήν βρ. 3'
Βύχαρισΐήρια μέχοι 10 στ! χων 3
τούς συν^>ρ«>|ΐ
Εύχαρισιήοια δρυχ 20
Κοινωνιχά » 20
'ΈπΐταγαΙ καί έμβά
σματα είς τόν δΐαχειρι
στήν μας η.ΓΕΩΡΓ ΒΟΥΡ
ΒΛΧΗΝ.
χώοου πηγάζει άπό την πείραν
των αΐσθήσεών μας.
Τό συμπίυασμα δλων είνβ
δτι ουδέν γνωρίζομεν πεοί τής
πραγματικότητος. Όπου εϊχβ
δίκαιον ό Σωκοάΐί]; όταν εΐπβν
τό προίφηιιον €§/ (ίδα ότι ου¬
δέν οΐδα». Τό μόνον ίΐοΰ γνα>
ρίζομβν πεοί τής πραγματικέ-
τητος ιίνβ τί συμ βολά ή φυσι-
κά σήματα των ανΐικειμένων,
τα όποΐα διδαοκόμεθσ να μεια·
χειοισθώμεν, δ αν ουθμίζοαεν
τος κινήσεις χ«ι τς πςάςβις
μας.
Ό,τι δήιθτε δμως καί άν γί·
νεΐαι, 'άναπαοίσταται απλώς δ
εξωτερικάς κοσμος η«1 ή αναπα
οάστασις δέν είνε παρά συμββ-
λική, ή δέ διαφορά της μέ την
ηραγμιτΐ),όΐΤ|Τη είνβ τόσον με-
γάΐη όση είνε ί| διαφοοά μειαξύ
μιάς λέξεως πού συμβολϊζβι Ινα
αΐσθημα χαί αύτοΰ τοθ αίσθή
ματοί. Μ' άλλα λό/ια ή ζοαήμας
δέν είνε ιταοά συμβολική άνα
ηαράσιθΓΐις Μας ποαγματικοτη
τητος η< ν δέν γνωθ ζομεν. ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΟΝ ποάγραμμα πίβ ατηριαομοΰ Όπαρά τί πβριφβρείβ τού Πρωτοδικείου Χανίων διχαστι- χός χλητήο Ανδρέας Έμ. Μπο λάχης. Δηλοποιώ δτι : Μή γενομένου νομίμων λόγων ένεκεν τού 5ιά τοθ υπό χοονο λογίιιν 18 Μαΐου 1933 προγο«μ ματός μου ποοκηρυχθβ'ντο; πλει στηριασμοϋ δημοσιβυθέντος έν τω ν/τ' άριθμ 1896 τή; 20 Μ Ί >υ 1933 φύλλω τής έν Χα¬
νίοις εκδιδομένης εφημερίδος
<Π(ΐοατηοητής> των βν τψ
προγοάμματι μου τρύχω άνκφβ-
ρομένιον περιγρα^τομένων δνο
οίνοβαοελίων κβνών χωο^ΐικό-
τητος εκάστου άνά διβκοσίων
(200) πβρίπου μισιάίοον οίνου
τοϋ ό(.ειλέιου Νιχολάου Πιΐ-
παπαντωνάκη χατοίκου Συοίλι
Κυδωνίας κατασχβθέντων δ τί
της ύιΓ <5ριθ|ΐ· 34 τής 13 Μ^ΐ ου 1933 εκθέσεως μου άναγκα- στική; κατασχέσεως Χατασχβθέν των τ π έπισαεύσει τού Εμ¬ μανουήλ Θεοχ. Καπνισάχη χα¬ τοίκου Βουβών Κισσάμου ποός βϊσποΐξιν δραχμών 1893. Έχπλεισΐηοιασθήσοντιιι ένώ 1 πιόν μου έν τί πλατείφ Συρίλι Κυδωνίας χαΐ εξωθί τοϋ παντο ! πωλείου των πδελφών Παναγ. Δ'ίσκ'/λ'ίνη την 26 Νοϊμβρίου 1933 ημέραν Κνοιακήν χαΐ ώραν 10—12 π. μ. ένθα χαΐ διβ προσκαλοΰνται οί βουλόμβ νπ πλειοδοτήσαι τή; μβτρη- ' τοίς. | Ι Άομόδιος δικαστικός κλη τήρ ενεογησάτφ τα νόμιμυ. Έν Κολυμβαρ/ω τί 22 Όχτω βοίου 1933 ' Ό επ) τοϋ πλβιστηριασμοθ ύπάλληλι ζ Δ χ. κλητήο Ά. Ε, Μπολάχης "Ίέρψισ.. ΙΕΛΕΥΘ.ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΝΕΥΡΟΛΟΓΟ23-ΗΎΧΙΑΤΡΟ- Ειδικώς ασχοληθείς είς τή* μελέτην των Νευ- ρΐκών,-Νευρασθενείας, 'Έπΐληψέας, Ά- νικανότητος, Κεφαλαλγιών, ήμΐκρα νίων κ.τ.λ.π.—καί »Ι·υχΐκών Νοση- μάτων έν τώ Δημοσία» *ν*υχιατρείω Αθηνών καί έν τώ Α ίγινητεέ'φ Νοαοκομεέω *£φαρμόζονται αί νβώτατσι διαγνωστικα) καί «?«ρα- πευτικαί μέθοδοι (*1*υχοθεραπεία, Ιΐυρετθ' θεραπείαι καί λοιπά( των ώς άν» νοσημάτω»·. "ΔΕΧΕΤΑΙ μόνον έκαστην ποωΓαν 9—12 π. ·*· ίν ττ] οίκία τού (άρ. τηλ. 1.90) παραπλεύρως οΐχίας "Επισκόπου παοά τό Κινηματοθέατρον «Όλύμπια». Ο ΝΕΥΡΟΛΟΓΟ2 - ΨΥΧΙΑΤΡΟ2 Α. Ι. ΧΑΤΖΗΛΙΑΣ Επί έξαετίαν έσωΐερικός ίατοός τής Ν<υο»λογική; καί Ψυχιατρικής Κλινικήν τού ΈΘν. Πανεπιστη¬ μίου έν τφ ΔΙγινητβίφ ΝοσοκομβΙφ παρά τψ Κα θηγη'ό" κ Μ.Καιοα^ξ., δέχεται προσωρινώς (ούς έκ «ευρινών καί ψυχικών νοσημάΐοαν πά σχοντας έν τώ Ξινοδοχειφ *ΝΚΑ ΙΩΝ1Α*- (παρα πλεύοοος μηχανών Σίγγερ( καθ* εκάστην 10—12 π. μ. κσί 4 — 6 μ. μ. Τού, δέ άηόοονς δωοεάν καθ* έιαστονΣόββατσν. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ή επί τοιβϊίαν είς τό Δημόσιον Μαιευτικον Αθηνών είδικευθεΐσα Διπλωματοθχος Μιΐα ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΥΡΙΑ- ΤΖΗ πρώην Άοχινοσοκόμο; Κλινικης Γεωογιάδη άφιχθεΐ σα άναλαμβα'νει τοκετούς καί μαΐευτικός εξβτάσεις (ποόω 0ος διάννωσις κυησεως), δίχομένη την ποωΐιν 5πό 8—12 είς την Κλινικήν Γεωργιλά—Μελοσσά καί Πεντά- ρη τάς δέ λοιπάς ώοας είς την έν Π-ΐλαι$ Κασαπιά οί- κίαν ΐης· ■■■■■ε ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ ΕΙΣ ΤΟ ΚΛΦΦΕΚΟΠΤΒΙΟΝ * ΚΩΝΣΤ. ΜΑΝΟΛΙΚΑΚΗ Οά εύρίο'ιετε είς τό εξής πλήν των έκλεκ* των καί άγνών Καφφέδων Βραζΐ- λ ( α ς Τε'ί'ων καί άπαντα τα ειδή ΖΑΧΑ ΡΟΩΔΑΣΤΙΚΒΣ ή*«,ι : Αουκούμια, Κου- φέτα, Γλυκά κουταλΐοϋ, Σιρόηΐν, Π>1ΐ»'/
χαρικά.ΙΙοτά διάφορα : Αΐκέρ Σηόρο'ος,
4»υστίκι-χ, ^ Ειδή διά γάμ,ους κλπ. είς
τιμάς καί ποιότ^τας άσυ»αγ<·>νίστους.
Διά τούς μ.ε*απωλητάς σοβαραί έκπτώσεΐς.
ε||ε^"«ηΐ|Β|Ρ·"—ηοΐΐή-'-ήΐΙΗΙΐΐ'11
ΝΙΚ.Κ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Τέως Ίδιαίτ. Γβαμ κ.Έλει/θ. Κ. Βενιζέλου
'Οοός Ζ^λοχώσια 7 Αθήνας
Ύποθέσεις Δΐοΐκητικαί, Πολιτικαί 'Έξωτε 1*
ρΐχού κ*1 Άμερικής. (Συνεργασιαι μετά ΚρατινΛ ν Ι
χηΐ σοβαρωτάτων Γραφείων ?Εωτες>ικοΰ. 1
Συμφέροντες όροΐ — Πληροφορίαι 6ω ε «ν. 1
ΟΠΐΐι--<·^·—β<_-ΗΛΙΙίΝ-^ιΙΙΙΙΙΙΐι..Α Α-ιΐΙΙΙΗΐΐΜ-^ίΠ*» «ε*......ιϋ,,,,, .,ιθ^. ' Γ ΚθΙΠΟΠ' Έοοτάζοντες χαί μή ηφ_ιητοι,εππρχιοτι -^ """'!: |-κοροΐΕί ΙΚΙΟΑΥΒΙΕΣ 2 ( Γοΰ πίοι ·δ·ι5.)ντ(». τα χ,αο^ί ι Κυδωνίας), Βατόλακος.—Νοτίως τής κωμοπόλεως Άλικιανοΰ καί εί, μικράν άπόσΐασιν είναι κτισμένο τό μβγαλύιερο χω- ριό ιή. Κνδωνίας μέ κατοί· κσυς &50, Ό Βατόλακος ιΐ ναιή γβνέτειρα τού ΆνΛββΙαν Πολ(μάοχον των Τουβκικών Έπαναστάσεων τού 186β , Ίωά*. Δι;μσΐρσγι<<ν»η καθώ; ^ καί τού έν ζωή εύοισκομέ νού ενδόξου ΆοχηγιΟ Μακε δονιχών Άγώνων κ Γεωρ. Γαλάνη. Ενφοαώιατον διαμέ ρισμα παράγει έλακν, σΐαφί δα, Οί νόν, κοθώ, χαΐ έσπε ριδοβιδή διάφορα καί όξίας λόγσυ ίκανόιητσς. Εκείθεν παοαμείνας επί διήμβοον, ά· νβχώρησα καΐενχαουτημένσς άπό τάς εύγενείς περιποιή σπς »ών φί)ων κ.κ. Ιωάν. ΣταφνλαράΗη, Άπ. Αξ)*οΰ ΗαΙΙ. 2*ελινιω(άκη Έμπορον. Κ. Σμυρλάκης "Αμ μα4ν η •ής βά οκω τωθφ νά τό ίαίής ι αί ή Ιδία γι α τ ί Οβ χαϊβιμέ νη μοί| νιό τα φιλιά χι ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ή ΠανβλΙήνιος Δημοπρα- ΐική "Αμυνα, ανακοινοί όιι, είς άνώνυμα δημσοΊετίματα δέψ ποόκειται νά άπαπήσ0. (Έκ τού γραφβίου) "Ανμβ βν η- Θής μικρού λα μου είνε Βικα ι ώ μ ά ο υ μ* σκί ■ψου >ώς τα
χέρια μου τα
χιάσα τα β»
(ζιά σου
···
ΕαΙ βασ τ α
ιί) φιλίι μας
άν θέλης «ό
καλό ι ο ι)
καί αν βον
ληθής καί μοονηθής θά βρής τόν
βιάαλό σον.
«Σχλι Μανώλης»
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
είς
Καθίσιαιαι γνωστόν
«ούς κατοίχονς των χ
«ν Κυδωνία , ότι κατ' άπό
φασιν των καιοί<<ων τού χω οίσυ Νέων Ρονμάχων Κνδω¬ νίας θά έορχάζονν κιί θά πά νηνυοίζουν ιόν ΙΓολιούχον "Αγιο* Γεώργιον τού χωοίον των άπό τούδε καί είς τό εξής τή» 23 Απριλίου καί ουχί την Τρίτην Ν)βρίου Οπως έ νένετο κατάβίς τά/τοοηγσύμενα (ΟΙ χάτοικοι τοϋ χωρίου Ν. Ρουμάτων Κυδωνίας) ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ή άγορά μας, των κρεάΐων έννοεΐΐαι, έξαχολουθβΐ να άογΐϊ . κατόπιν των...ΰηέρ ι ου Δήμου ' καί χατά των παραγωγών λη· φθέντων μέτρωντήςΓβνικής Διοι χησεως. —Τα ψάρια είναι ολίγα καΐοί καταναλωταϊ δφθονοι, καί συνβ πώς τα ποδοπαττΐματα χαί τό τριιβοπάλαιμα στήν ίμ«οησία διάταξι. —"Ετοι ή πάλη μας πβοιοοί ζβται γύοω στή -φασολάδα, τίς πατάτβς, τα ροβίθια χαί τα οί Κ λα οαπρια. —Τό έΌγον <Έσμέ> ποϋ έ
παίχθηχβ δύο φορέ; στό «Πάν
θεόν» άπό νέους καί νέας τοΰ
χωοΐου Μΐλεμϊ εσημείωσε έξαι
ρετικήν επιτυχίαν χαί συνεκέν-
τρωσβ δρχετό κόσμο.
— Οί μικροί έοασιτέχναι ΰηε
δύθησαν τού; οόλους των άρκε
τα χαλά γι* αΰτό χαί τοιίί ουγ
χαίρομεν.
—"■ ξίζει νά άναφέο]] κανείς
Ιδιαιτέρως δ τι επαιξαν ώοαΐα ή
δνίς Ο<ιοασκ«ίιιη ώς «Έσμέ>, ο
Ιωάν. Σπανονδάκης ώ; «Μκίρ
χος», δ Μιχαήλ Παρασχάκης ώς
<Δοόοος» καΐ ή βνΐς Σταματάκη ώ; «Κάρμεν». —Τό χθεοινοβοάδανο εργο τοΰ«Πανθέοι» «Κίνδυνος—Θά νατσ;» βΐναι άριστουογημα. Συ¬ νιστώμεν νά τό δοϋν δλοι οί Χά -••••«τΐΓ Αΰ;ιον ίαβ'ήν τΛν Αγίαν Άναργύοων δέν έοοτάζει ου ιε δέχειαι επισκέψεις ή κ>
Άργνοώ Μ/ΐιχσσξάκη.
Α έιοΐήι» των άγίων
δέν έοριάζβι λό¬
γω πένθσυς ή κ υ μία Άργ >αΛ
Άθ. Μαάμΐα
Άφίξεις
Αφίκετο έξ Αθηνών κομί
σας πλουσίαν ουλλογήν «(δών
τοΰ παρά ΐά Σκαλάκια Άγο-
ράί ΈμηορΐΗΗθΟ παχαο^μα
τος χον ό κ &ύ"ίί;γελος Κου-
τρσνκπά;.
— Άφιχ&βΙί έ< Χίου ό ουμπολίτη; μας κ. Κ. Κονφά κης δ5οντίατοσς, ά^χειαι λί^ε>
προσεχώς των εργασιών τού.
Γ,,μοι
ΕΐδοηοιΛ την αξιόιιμον πε
λΐτείαν μου ό.ι μετέα>εοα τό
Εοτ)μά μόν, έκ ι ής Παλαιά;
Ι Άγοράς επί τή, δδού Σχοινο
πλοκάδικο, καί άκοιβδ; κά·
τωθβν τού Φ.«τονρσφείου
Τσελεπίδη Μ»τα τικής
) ΣΤ. ΓΕΡΑΡΔΗΣ
Ώνσλογο
Έΐ«ε τό ανώτερον γά'λα
τό εύθυνότερον καί φρεβκό
τερον. Τό βυνιβτοΰ/ όλοι
υί ΐατρο'.
'Αντιπρόσωπος
έΙΑΙΞ. ΠΐΜΪΙΜΑΝίΗί
Γραφείον Πλατβία Κάτωλο
' ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ή άφιχθβΐσα πρό καιοοΰ έξ
Αθηνών Δνίς Ευτυχία Κ. Φω
τάκη Δΐιτλωματοϋχος Κοπιικής
καί διαμένουσα έν τή οδώ Χα¬
νίων Χαλέπας κειμ^νη οίκία;
της, ειδοποιεί τος Κνοίας καί
Δεσποινίδος δτι παρ έλαβε
ρ&ίΓοαδ της χβιμεοινής δαίδοα
Δύναται δέ νά ίκανοποΐηΌτ] χά-
θε ΐδιοτροηίαν, χαί νά Λποζη-
μίώνη χάθβ καταστροφήν. Ώ
σαύιως παααδίδει μαθήματα Κο
πτιχής επιστημονικώς.
Μία επίσκεψις αρκβϊ νά οάς
—Ή μ πάν τη τοϋ Γϊθμανιχοθ
χαταδρομικοϋ «Κέλ'» δπαιξβ
ποΐ'χθές τό άπόγευμα στό Σαν-
τριβ ί*τ- «αί χαιεχειροκροτήθη
—2τυ «Όλύμηια» διβτιμήθη
καί τό νερό ] Δηλαδή δέν μπο
ρεϊ νά- πΐβ κανείς Ινα ποτήρι
νερό εάν πάρη χαί ποτό. Πρό"ν
μα τό ποώτον έφαρμοζό'μβνον
στά'Χανιά τα όποΐα άς σημειω
θΐ δέν είναι Παρ.σι.
—Καί ΰσΐβρα λέμε ^ιατ! χά
θέαΐρα ή μάλλον οί θεάτρω να ι
άκολουθοϋν δ Ινας τόν Αλλον
στήν πτώχενσι.
—-'Αλλά πώς νά μή πτωχβύ·
σουν άφοΰ την μια φορά φερ-
νούν χακά εΌγαγιατί οίθίασνΐδύ
σκολαμάςέπισκέπτονται—καίτήν
άλλην είσαγάγουν επικινδύνους
νβωιεοισμούς ;
—Ό χύρ Χαρίλαος βς αναλά
βει την παράδοσιν μαθημάτων
«θβατοωνιχής »
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
16 Ραφιϊον τού ·ού κ. Ν.
ΣιρογγυΙσβ μετεφέρθη έν ι β
Νέφ Άγοοξ. ο*/τ<σθεν Κλινι κης Άνδοοι λάκη κοί κάτωθι Μβνάαον Άγηα. Χατζνδάπη ΕΦΘΑΣΑΝ! Ν. ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ ΠΑΛΑΙΑ ΑΓΟΡΑ Ύφάσματα Άγγλικά καί Έλληνικά Άγγλΐκά ήγγν»ημένα βϊς ώοαίους χοωματισμούς. Καπαρτίνες χακΐ δι' ΐξιαματικού,, καπορτίνβς διά Παλτά κπΐ Παλτά διά Σπόοτ Παι- δικά καί Γυναιχεΐα παντός εΐδους ΰλικο διά Ράπτας. Τιμαί άσυναγώνιστοι. 9ΜΙΙΙ Είς τό Κατάστημα ΑΛΕΛ. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΑ ΤΤαρελήφθη Νέα πλουσιοοτάτη συλλογή γυναικείον εΐδών καί ύφασμάτων, ώς κα! γνησίων αγγλικών κασμηρίων 5 Τιμαί έξαιρετικαί Ι ΤΟ ΓΑΛΑ ΜΙΝΕΡΒΑ ]ΕΝΕ ΑΓΝΟΤΕΡΟΝ &> ΕΥΘΜΝΟΤΡΡΟΝ ΟΛΠΝ
ΈξασφαΑίζει την υγείαν των βρεφών.
Ηωλείταΐ μλ γραπτήν εγγύησιν β μηνών.
Δι"θ-ής Παρ <καταθήχΒ π'θά τφ *. ΑΘΑΝ· Κ. ΖΠΡΙίΥΧΑΚΗ ΜΙΛ. ΜΒΤΑΞΟΤΟΣ Ίατβός ΕΥΑΓΓΡΛΙΑ Α. ΠΟΛΟΠΩΡΓΗ ετέλεσαν «ούς γάμονς των Ό «Παρατηρηιή»» συγχαίρβι — Την ηιρβλΰούααν Κνοια νι)ν ετελέσθησαν οί γάμσι τού έκ Πά λ. Ροναάτων κ. Δημ. Μαοκονλάκη μεΐά τής Δίδος Άμολίας Φιωΐάκη.Πα- ράννμφσς παοέοΐη ό κ. Ιωάν νης Ραΐσάκης έξ' "Έλους βυ- δινάμβνος υπό έχλβκιή; πά ρ4α'(. Ι —Ό κ. θεόδωρος Μάρκον λ κης έ 5* Άλικιανού καλ ή δί; Γεωονία Λΐονταράκιι έκ Κιπάοισσσυ Κυδοβ'ίας έτέλε «αν τούς γάμονς των την παρ Κυριακήν. Πσράννμφος πα¬ ρέστη δ η. Γεώργιος Ν. Κό ρακας. Είς τού; στεωθέντος βϋχομα τόν βίον ευτυχή. Γ.4. Νέο: Έπιστήαων Ό κ Γιωρ Ι, Νίοννχον*ά κης πολιτικάς μηχανΐ'ίό, τοϋ Πηνβηηατημΐου ιή, Ωαδούης δ.ύ.τά; νβνομισμίναςέξβίάοβις ίνφπιιν των χαφηγητω* χοϋ Παλυτβχνίον μας, πρός από¬ κτησιν αδείας έξασκήσεως έπαγγέλματο; ά/ιέσ/τασε τα συγχαρηιήοια των καθηγη¬ τήν. Βαπτίσεις Την παρελθούσαν Κυριακήν ενταύθα δ χ, Παπαδουλάκης ανεδέξατο έχ τής κολνμβήθρας τό χαριΐωμίνο αγοράκι τοΰ κ. Γ. Ίν/γλεζάκη όνομΰίσα; αΰίό Εΰάνγελον. Τοϋ μυσιηοίου έπηκολοιίθη σβ ιρικούβεοΐο γλέντι κατά %1 οποίον διεκρίθησαν είς ιού,Κρΐ) ' τιχοϋς χοροΰ; αί δ)δες Άγγελά χη χαί Βουΐσαδάχη χαί δ Πλυί αρχο; χ. Μπρούσαλης. ΕΙ; τβ τούς γονεΐς χαί τόν ανάδοχον ευχόμεθα νά την ζήση. Συγχαοητήοια Τόν ΐβλέσανΐα προχθβς τονς γάμους τον φίλον κ. Γίώργι- όν Κατσιάν έ ι Χ. Σφακίων σνγχαίρω Ιγπαοδ'ως. Εύαγ. Σπέντζος ΠΡΟΣ ΤΟΥ! εί ΕΑΑΙΟΠΑΡΛΓΟΓΟΥί Φέριται είς γνώσιν %ώι κ.κ.'Ελαιοπαραγωγών Οτι τό Ελαιοτριβείον των «Έλαΐουργιών *ής 'Κλλά δοςΛ,Ε. (πρώην Άνα σταβά·<η) θα λειτουργή αη καί εφέτος μέ έπιστά- την τού τμήματος τούτου τόν κ. Μετσικώφ Κουκου τβάκην, ύποσχόμενον ότι θά εξυπηρετήση την πβλα τείαν τού δι' δλων των μέσων άτινα δΐαθέΐεικαΐ μέ ευνο'έκοτάτους όρους. Πληροφορίαι παρα τή Διευθόνβει καί .ώ έπιστά τη έν τώ '£ργοοΐαα(Ό) Άοιθ. Τηλρφ. 115 ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Γτωσνοπυιοΰμεν ότι τό έφαηλω.ιατυπυΐεϊον III ΧΑΙ1Α ΗΤΑΡΟΥΔΑ- ΚΙ1 μετεφέρθη είς τα Νέα Καταοτήματα έναντι θεάτρου «Ηάνθεον» καί κάτωθι παΐδιατρΐκης κλΐ· νι·ής Άνδρουλάκη. Διαρκής παρακαταθή- κη έφαπλωμάτων καί στρωμάτου έκλεχτών.Ά- ναλαμβάνεΐ έπΐδΐορθ 'ύ· σεΐς έφαπλωμάτων κ.λ.«ι. Έρ^ασια έπιμεμελημέ νη καΐ. ήγγυημένη. ΚαφφΕστιατόριον ΕΜΜ. Γ. ΦΥΣΣΑΚΗ .('ϋπιβχοπή Ρεθύμνης) Άνΐχιινισθέν τβλε'ως υπό· σχεται είς την πελατείαν τού άχοιιν χαθαριότητα καθότι ώς είδικός διατβλέσας επί πολλά έ'τη είς τάς Ηνωμένας Πολιτεί· πς. Μιά επίσκεψις ίρκίΐ διά νθ 3 ' 1 —ί<
Ί.ΙΙΡΗΪΙΟΣ ΙΜΊΊ» ΕΦΗΙΕΡΙ,
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡθΙ ΙΎΝΔΡθΜβΝ
......
Έξάμννοζ δραχ. 120
Ίρίμηνθζ » 60
ΤιΜΟΛΟΠΟΝ ΑΗΜΟΪΙΕΥΙΡΟΝ
■ ·* ···
1 σελί; <5 στΐχος <ν>0<ϊΛ 5 2 > > > 3
3 » » > 3
Κοιντονικά κατ'άποκοηήν βρ. 3'
Βύχαρισΐήρια μέχοι 10 στ! χων 3
τούς συν^>ρ«>|ΐ
Εύχαρισιήοια δρυχ 20
Κοινωνιχά » 20
'ΈπΐταγαΙ καί έμβά
σματα είς τόν δΐαχειρι
στήν μας η.ΓΕΩΡΓ ΒΟΥΡ
ΒΛΧΗΝ.
χώοου πηγάζει άπό την πείραν
των αΐσθήσεών μας.
Τό συμπίυασμα δλων είνβ
δτι ουδέν γνωρίζομεν πεοί τής
πραγματικότητος. Όπου εϊχβ
δίκαιον ό Σωκοάΐί]; όταν εΐπβν
τό προίφηιιον €§/ (ίδα ότι ου¬
δέν οΐδα». Τό μόνον ίΐοΰ γνα>
ρίζομβν πεοί τής πραγματικέ-
τητος ιίνβ τί συμ βολά ή φυσι-
κά σήματα των ανΐικειμένων,
τα όποΐα διδαοκόμεθσ να μεια·
χειοισθώμεν, δ αν ουθμίζοαεν
τος κινήσεις χ«ι τς πςάςβις
μας.
Ό,τι δήιθτε δμως καί άν γί·
νεΐαι, 'άναπαοίσταται απλώς δ
εξωτερικάς κοσμος η«1 ή αναπα
οάστασις δέν είνε παρά συμββ-
λική, ή δέ διαφορά της μέ την
ηραγμιτΐ),όΐΤ|Τη είνβ τόσον με-
γάΐη όση είνε ί| διαφοοά μειαξύ
μιάς λέξεως πού συμβολϊζβι Ινα
αΐσθημα χαί αύτοΰ τοθ αίσθή
ματοί. Μ' άλλα λό/ια ή ζοαήμας
δέν είνε ιταοά συμβολική άνα
ηαράσιθΓΐις Μας ποαγματικοτη
τητος η< ν δέν γνωθ ζομεν. ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΟΝ ποάγραμμα πίβ ατηριαομοΰ Όπαρά τί πβριφβρείβ τού Πρωτοδικείου Χανίων διχαστι- χός χλητήο Ανδρέας Έμ. Μπο λάχης. Δηλοποιώ δτι : Μή γενομένου νομίμων λόγων ένεκεν τού 5ιά τοθ υπό χοονο λογίιιν 18 Μαΐου 1933 προγο«μ ματός μου ποοκηρυχθβ'ντο; πλει στηριασμοϋ δημοσιβυθέντος έν τω ν/τ' άριθμ 1896 τή; 20 Μ Ί >υ 1933 φύλλω τής έν Χα¬
νίοις εκδιδομένης εφημερίδος
<Π(ΐοατηοητής> των βν τψ
προγοάμματι μου τρύχω άνκφβ-
ρομένιον περιγρα^τομένων δνο
οίνοβαοελίων κβνών χωο^ΐικό-
τητος εκάστου άνά διβκοσίων
(200) πβρίπου μισιάίοον οίνου
τοϋ ό(.ειλέιου Νιχολάου Πιΐ-
παπαντωνάκη χατοίκου Συοίλι
Κυδωνίας κατασχβθέντων δ τί
της ύιΓ <5ριθ|ΐ· 34 τής 13 Μ^ΐ ου 1933 εκθέσεως μου άναγκα- στική; κατασχέσεως Χατασχβθέν των τ π έπισαεύσει τού Εμ¬ μανουήλ Θεοχ. Καπνισάχη χα¬ τοίκου Βουβών Κισσάμου ποός βϊσποΐξιν δραχμών 1893. Έχπλεισΐηοιασθήσοντιιι ένώ 1 πιόν μου έν τί πλατείφ Συρίλι Κυδωνίας χαΐ εξωθί τοϋ παντο ! πωλείου των πδελφών Παναγ. Δ'ίσκ'/λ'ίνη την 26 Νοϊμβρίου 1933 ημέραν Κνοιακήν χαΐ ώραν 10—12 π. μ. ένθα χαΐ διβ προσκαλοΰνται οί βουλόμβ νπ πλειοδοτήσαι τή; μβτρη- ' τοίς. | Ι Άομόδιος δικαστικός κλη τήρ ενεογησάτφ τα νόμιμυ. Έν Κολυμβαρ/ω τί 22 Όχτω βοίου 1933 ' Ό επ) τοϋ πλβιστηριασμοθ ύπάλληλι ζ Δ χ. κλητήο Ά. Ε, Μπολάχης "Ίέρψισ.. ΙΕΛΕΥΘ.ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΝΕΥΡΟΛΟΓΟ23-ΗΎΧΙΑΤΡΟ- Ειδικώς ασχοληθείς είς τή* μελέτην των Νευ- ρΐκών,-Νευρασθενείας, 'Έπΐληψέας, Ά- νικανότητος, Κεφαλαλγιών, ήμΐκρα νίων κ.τ.λ.π.—καί »Ι·υχΐκών Νοση- μάτων έν τώ Δημοσία» *ν*υχιατρείω Αθηνών καί έν τώ Α ίγινητεέ'φ Νοαοκομεέω *£φαρμόζονται αί νβώτατσι διαγνωστικα) καί «?«ρα- πευτικαί μέθοδοι (*1*υχοθεραπεία, Ιΐυρετθ' θεραπείαι καί λοιπά( των ώς άν» νοσημάτω»·. "ΔΕΧΕΤΑΙ μόνον έκαστην ποωΓαν 9—12 π. ·*· ίν ττ] οίκία τού (άρ. τηλ. 1.90) παραπλεύρως οΐχίας "Επισκόπου παοά τό Κινηματοθέατρον «Όλύμπια». Ο ΝΕΥΡΟΛΟΓΟ2 - ΨΥΧΙΑΤΡΟ2 Α. Ι. ΧΑΤΖΗΛΙΑΣ Επί έξαετίαν έσωΐερικός ίατοός τής Ν<υο»λογική; καί Ψυχιατρικής Κλινικήν τού ΈΘν. Πανεπιστη¬ μίου έν τφ ΔΙγινητβίφ ΝοσοκομβΙφ παρά τψ Κα θηγη'ό" κ Μ.Καιοα^ξ., δέχεται προσωρινώς (ούς έκ «ευρινών καί ψυχικών νοσημάΐοαν πά σχοντας έν τώ Ξινοδοχειφ *ΝΚΑ ΙΩΝ1Α*- (παρα πλεύοοος μηχανών Σίγγερ( καθ* εκάστην 10—12 π. μ. κσί 4 — 6 μ. μ. Τού, δέ άηόοονς δωοεάν καθ* έιαστονΣόββατσν. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ή επί τοιβϊίαν είς τό Δημόσιον Μαιευτικον Αθηνών είδικευθεΐσα Διπλωματοθχος Μιΐα ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΥΡΙΑ- ΤΖΗ πρώην Άοχινοσοκόμο; Κλινικης Γεωογιάδη άφιχθεΐ σα άναλαμβα'νει τοκετούς καί μαΐευτικός εξβτάσεις (ποόω 0ος διάννωσις κυησεως), δίχομένη την ποωΐιν 5πό 8—12 είς την Κλινικήν Γεωργιλά—Μελοσσά καί Πεντά- ρη τάς δέ λοιπάς ώοας είς την έν Π-ΐλαι$ Κασαπιά οί- κίαν ΐης· ■■■■■ε ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ ΕΙΣ ΤΟ ΚΛΦΦΕΚΟΠΤΒΙΟΝ * ΚΩΝΣΤ. ΜΑΝΟΛΙΚΑΚΗ Οά εύρίο'ιετε είς τό εξής πλήν των έκλεκ* των καί άγνών Καφφέδων Βραζΐ- λ ( α ς Τε'ί'ων καί άπαντα τα ειδή ΖΑΧΑ ΡΟΩΔΑΣΤΙΚΒΣ ή*«,ι : Αουκούμια, Κου- φέτα, Γλυκά κουταλΐοϋ, Σιρόηΐν, Π>1ΐ»'/
χαρικά.ΙΙοτά διάφορα : Αΐκέρ Σηόρο'ος,
4»υστίκι-χ, ^ Ειδή διά γάμ,ους κλπ. είς
τιμάς καί ποιότ^τας άσυ»αγ<·>νίστους.
Διά τούς μ.ε*απωλητάς σοβαραί έκπτώσεΐς.
ε||ε^"«ηΐ|Β|Ρ·"—ηοΐΐή-'-ήΐΙΗΙΐΐ'11
ΝΙΚ.Κ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Τέως Ίδιαίτ. Γβαμ κ.Έλει/θ. Κ. Βενιζέλου
'Οοός Ζ^λοχώσια 7 Αθήνας
Ύποθέσεις Δΐοΐκητικαί, Πολιτικαί 'Έξωτε 1*
ρΐχού κ*1 Άμερικής. (Συνεργασιαι μετά ΚρατινΛ ν Ι
χηΐ σοβαρωτάτων Γραφείων ?Εωτες>ικοΰ. 1
Συμφέροντες όροΐ — Πληροφορίαι 6ω ε «ν. 1
ΟΠΐΐι--<·^·—β<_-ΗΛΙΙίΝ-^ιΙΙΙΙΙΙΐι..Α Α-ιΐΙΙΙΗΐΐΜ-^ίΠ*» «ε*......ιϋ,,,,, .,ιθ^. ' Γ ΚθΙΠΟΠ' Έοοτάζοντες χαί μή ηφ_ιητοι,εππρχιοτι -^ """'!: |-κοροΐΕί ΙΚΙΟΑΥΒΙΕΣ 2 ( Γοΰ πίοι ·δ·ι5.)ντ(». τα χ,αο^ί ι Κυδωνίας), Βατόλακος.—Νοτίως τής κωμοπόλεως Άλικιανοΰ καί εί, μικράν άπόσΐασιν είναι κτισμένο τό μβγαλύιερο χω- ριό ιή. Κνδωνίας μέ κατοί· κσυς &50, Ό Βατόλακος ιΐ ναιή γβνέτειρα τού ΆνΛββΙαν Πολ(μάοχον των Τουβκικών Έπαναστάσεων τού 186β , Ίωά*. Δι;μσΐρσγι<<ν»η καθώ; ^ καί τού έν ζωή εύοισκομέ νού ενδόξου ΆοχηγιΟ Μακε δονιχών Άγώνων κ Γεωρ. Γαλάνη. Ενφοαώιατον διαμέ ρισμα παράγει έλακν, σΐαφί δα, Οί νόν, κοθώ, χαΐ έσπε ριδοβιδή διάφορα καί όξίας λόγσυ ίκανόιητσς. Εκείθεν παοαμείνας επί διήμβοον, ά· νβχώρησα καΐενχαουτημένσς άπό τάς εύγενείς περιποιή σπς »ών φί)ων κ.κ. Ιωάν. ΣταφνλαράΗη, Άπ. Αξ)*οΰ ΗαΙΙ. 2*ελινιω(άκη Έμπορον. Κ. Σμυρλάκης "Αμ μα4ν η •ής βά οκω τωθφ νά τό ίαίής ι αί ή Ιδία γι α τ ί Οβ χαϊβιμέ νη μοί| νιό τα φιλιά χι ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ή ΠανβλΙήνιος Δημοπρα- ΐική "Αμυνα, ανακοινοί όιι, είς άνώνυμα δημσοΊετίματα δέψ ποόκειται νά άπαπήσ0. (Έκ τού γραφβίου) "Ανμβ βν η- Θής μικρού λα μου είνε Βικα ι ώ μ ά ο υ μ* σκί ■ψου >ώς τα
χέρια μου τα
χιάσα τα β»
(ζιά σου
···
ΕαΙ βασ τ α
ιί) φιλίι μας
άν θέλης «ό
καλό ι ο ι)
καί αν βον
ληθής καί μοονηθής θά βρής τόν
βιάαλό σον.
«Σχλι Μανώλης»
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
είς
Καθίσιαιαι γνωστόν
«ούς κατοίχονς των χ
«ν Κυδωνία , ότι κατ' άπό
φασιν των καιοί<<ων τού χω οίσυ Νέων Ρονμάχων Κνδω¬ νίας θά έορχάζονν κιί θά πά νηνυοίζουν ιόν ΙΓολιούχον "Αγιο* Γεώργιον τού χωοίον των άπό τούδε καί είς τό εξής τή» 23 Απριλίου καί ουχί την Τρίτην Ν)βρίου Οπως έ νένετο κατάβίς τά/τοοηγσύμενα (ΟΙ χάτοικοι τοϋ χωρίου Ν. Ρουμάτων Κυδωνίας) ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ή άγορά μας, των κρεάΐων έννοεΐΐαι, έξαχολουθβΐ να άογΐϊ . κατόπιν των...ΰηέρ ι ου Δήμου ' καί χατά των παραγωγών λη· φθέντων μέτρωντήςΓβνικής Διοι χησεως. —Τα ψάρια είναι ολίγα καΐοί καταναλωταϊ δφθονοι, καί συνβ πώς τα ποδοπαττΐματα χαί τό τριιβοπάλαιμα στήν ίμ«οησία διάταξι. —"Ετοι ή πάλη μας πβοιοοί ζβται γύοω στή -φασολάδα, τίς πατάτβς, τα ροβίθια χαί τα οί Κ λα οαπρια. —Τό έΌγον <Έσμέ> ποϋ έ
παίχθηχβ δύο φορέ; στό «Πάν
θεόν» άπό νέους καί νέας τοΰ
χωοΐου Μΐλεμϊ εσημείωσε έξαι
ρετικήν επιτυχίαν χαί συνεκέν-
τρωσβ δρχετό κόσμο.
— Οί μικροί έοασιτέχναι ΰηε
δύθησαν τού; οόλους των άρκε
τα χαλά γι* αΰτό χαί τοιίί ουγ
χαίρομεν.
—"■ ξίζει νά άναφέο]] κανείς
Ιδιαιτέρως δ τι επαιξαν ώοαΐα ή
δνίς Ο<ιοασκ«ίιιη ώς «Έσμέ>, ο
Ιωάν. Σπανονδάκης ώ; «Μκίρ
χος», δ Μιχαήλ Παρασχάκης ώς
<Δοόοος» καΐ ή βνΐς Σταματάκη ώ; «Κάρμεν». —Τό χθεοινοβοάδανο εργο τοΰ«Πανθέοι» «Κίνδυνος—Θά νατσ;» βΐναι άριστουογημα. Συ¬ νιστώμεν νά τό δοϋν δλοι οί Χά -••••«τΐΓ Αΰ;ιον ίαβ'ήν τΛν Αγίαν Άναργύοων δέν έοοτάζει ου ιε δέχειαι επισκέψεις ή κ>
Άργνοώ Μ/ΐιχσσξάκη.
Α έιοΐήι» των άγίων
δέν έοριάζβι λό¬
γω πένθσυς ή κ υ μία Άργ >αΛ
Άθ. Μαάμΐα
Άφίξεις
Αφίκετο έξ Αθηνών κομί
σας πλουσίαν ουλλογήν «(δών
τοΰ παρά ΐά Σκαλάκια Άγο-
ράί ΈμηορΐΗΗθΟ παχαο^μα
τος χον ό κ &ύ"ίί;γελος Κου-
τρσνκπά;.
— Άφιχ&βΙί έ< Χίου ό ουμπολίτη; μας κ. Κ. Κονφά κης δ5οντίατοσς, ά^χειαι λί^ε>
προσεχώς των εργασιών τού.
Γ,,μοι
ΕΐδοηοιΛ την αξιόιιμον πε
λΐτείαν μου ό.ι μετέα>εοα τό
Εοτ)μά μόν, έκ ι ής Παλαιά;
Ι Άγοράς επί τή, δδού Σχοινο
πλοκάδικο, καί άκοιβδ; κά·
τωθβν τού Φ.«τονρσφείου
Τσελεπίδη Μ»τα τικής
) ΣΤ. ΓΕΡΑΡΔΗΣ
Ώνσλογο
Έΐ«ε τό ανώτερον γά'λα
τό εύθυνότερον καί φρεβκό
τερον. Τό βυνιβτοΰ/ όλοι
υί ΐατρο'.
'Αντιπρόσωπος
έΙΑΙΞ. ΠΐΜΪΙΜΑΝίΗί
Γραφείον Πλατβία Κάτωλο
' ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ή άφιχθβΐσα πρό καιοοΰ έξ
Αθηνών Δνίς Ευτυχία Κ. Φω
τάκη Δΐιτλωματοϋχος Κοπιικής
καί διαμένουσα έν τή οδώ Χα¬
νίων Χαλέπας κειμ^νη οίκία;
της, ειδοποιεί τος Κνοίας καί
Δεσποινίδος δτι παρ έλαβε
ρ&ίΓοαδ της χβιμεοινής δαίδοα
Δύναται δέ νά ίκανοποΐηΌτ] χά-
θε ΐδιοτροηίαν, χαί νά Λποζη-
μίώνη χάθβ καταστροφήν. Ώ
σαύιως παααδίδει μαθήματα Κο
πτιχής επιστημονικώς.
Μία επίσκεψις αρκβϊ νά οάς
—Ή μ πάν τη τοϋ Γϊθμανιχοθ
χαταδρομικοϋ «Κέλ'» δπαιξβ
ποΐ'χθές τό άπόγευμα στό Σαν-
τριβ ί*τ- «αί χαιεχειροκροτήθη
—2τυ «Όλύμηια» διβτιμήθη
καί τό νερό ] Δηλαδή δέν μπο
ρεϊ νά- πΐβ κανείς Ινα ποτήρι
νερό εάν πάρη χαί ποτό. Πρό"ν
μα τό ποώτον έφαρμοζό'μβνον
στά'Χανιά τα όποΐα άς σημειω
θΐ δέν είναι Παρ.σι.
—Καί ΰσΐβρα λέμε ^ιατ! χά
θέαΐρα ή μάλλον οί θεάτρω να ι
άκολουθοϋν δ Ινας τόν Αλλον
στήν πτώχενσι.
—-'Αλλά πώς νά μή πτωχβύ·
σουν άφοΰ την μια φορά φερ-
νούν χακά εΌγαγιατί οίθίασνΐδύ
σκολαμάςέπισκέπτονται—καίτήν
άλλην είσαγάγουν επικινδύνους
νβωιεοισμούς ;
—Ό χύρ Χαρίλαος βς αναλά
βει την παράδοσιν μαθημάτων
«θβατοωνιχής »
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
16 Ραφιϊον τού ·ού κ. Ν.
ΣιρογγυΙσβ μετεφέρθη έν ι β
Νέφ Άγοοξ. ο*/τ<σθεν Κλινι κης Άνδοοι λάκη κοί κάτωθι Μβνάαον Άγηα. Χατζνδάπη ΕΦΘΑΣΑΝ! Ν. ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ ΠΑΛΑΙΑ ΑΓΟΡΑ Ύφάσματα Άγγλικά καί Έλληνικά Άγγλΐκά ήγγν»ημένα βϊς ώοαίους χοωματισμούς. Καπαρτίνες χακΐ δι' ΐξιαματικού,, καπορτίνβς διά Παλτά κπΐ Παλτά διά Σπόοτ Παι- δικά καί Γυναιχεΐα παντός εΐδους ΰλικο διά Ράπτας. Τιμαί άσυναγώνιστοι. 9ΜΙΙΙ Είς τό Κατάστημα ΑΛΕΛ. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΑ ΤΤαρελήφθη Νέα πλουσιοοτάτη συλλογή γυναικείον εΐδών καί ύφασμάτων, ώς κα! γνησίων αγγλικών κασμηρίων 5 Τιμαί έξαιρετικαί Ι ΤΟ ΓΑΛΑ ΜΙΝΕΡΒΑ ]ΕΝΕ ΑΓΝΟΤΕΡΟΝ &> ΕΥΘΜΝΟΤΡΡΟΝ ΟΛΠΝ
ΈξασφαΑίζει την υγείαν των βρεφών.
Ηωλείταΐ μλ γραπτήν εγγύησιν β μηνών.
Δι"θ-ής Παρ <καταθήχΒ π'θά τφ *. ΑΘΑΝ· Κ. ΖΠΡΙίΥΧΑΚΗ ΜΙΛ. ΜΒΤΑΞΟΤΟΣ Ίατβός ΕΥΑΓΓΡΛΙΑ Α. ΠΟΛΟΠΩΡΓΗ ετέλεσαν «ούς γάμονς των Ό «Παρατηρηιή»» συγχαίρβι — Την ηιρβλΰούααν Κνοια νι)ν ετελέσθησαν οί γάμσι τού έκ Πά λ. Ροναάτων κ. Δημ. Μαοκονλάκη μεΐά τής Δίδος Άμολίας Φιωΐάκη.Πα- ράννμφσς παοέοΐη ό κ. Ιωάν νης Ραΐσάκης έξ' "Έλους βυ- δινάμβνος υπό έχλβκιή; πά ρ4α'(. Ι —Ό κ. θεόδωρος Μάρκον λ κης έ 5* Άλικιανού καλ ή δί; Γεωονία Λΐονταράκιι έκ Κιπάοισσσυ Κυδοβ'ίας έτέλε «αν τούς γάμονς των την παρ Κυριακήν. Πσράννμφος πα¬ ρέστη δ η. Γεώργιος Ν. Κό ρακας. Είς τού; στεωθέντος βϋχομα τόν βίον ευτυχή. Γ.4. Νέο: Έπιστήαων Ό κ Γιωρ Ι, Νίοννχον*ά κης πολιτικάς μηχανΐ'ίό, τοϋ Πηνβηηατημΐου ιή, Ωαδούης δ.ύ.τά; νβνομισμίναςέξβίάοβις ίνφπιιν των χαφηγητω* χοϋ Παλυτβχνίον μας, πρός από¬ κτησιν αδείας έξασκήσεως έπαγγέλματο; ά/ιέσ/τασε τα συγχαρηιήοια των καθηγη¬ τήν. Βαπτίσεις Την παρελθούσαν Κυριακήν ενταύθα δ χ, Παπαδουλάκης ανεδέξατο έχ τής κολνμβήθρας τό χαριΐωμίνο αγοράκι τοΰ κ. Γ. Ίν/γλεζάκη όνομΰίσα; αΰίό Εΰάνγελον. Τοϋ μυσιηοίου έπηκολοιίθη σβ ιρικούβεοΐο γλέντι κατά %1 οποίον διεκρίθησαν είς ιού,Κρΐ) ' τιχοϋς χοροΰ; αί δ)δες Άγγελά χη χαί Βουΐσαδάχη χαί δ Πλυί αρχο; χ. Μπρούσαλης. ΕΙ; τβ τούς γονεΐς χαί τόν ανάδοχον ευχόμεθα νά την ζήση. Συγχαοητήοια Τόν ΐβλέσανΐα προχθβς τονς γάμους τον φίλον κ. Γίώργι- όν Κατσιάν έ ι Χ. Σφακίων σνγχαίρω Ιγπαοδ'ως. Εύαγ. Σπέντζος ΠΡΟΣ ΤΟΥ! εί ΕΑΑΙΟΠΑΡΛΓΟΓΟΥί Φέριται είς γνώσιν %ώι κ.κ.'Ελαιοπαραγωγών Οτι τό Ελαιοτριβείον των «Έλαΐουργιών *ής 'Κλλά δοςΛ,Ε. (πρώην Άνα σταβά·<η) θα λειτουργή αη καί εφέτος μέ έπιστά- την τού τμήματος τούτου τόν κ. Μετσικώφ Κουκου τβάκην, ύποσχόμενον ότι θά εξυπηρετήση την πβλα τείαν τού δι' δλων των μέσων άτινα δΐαθέΐεικαΐ μέ ευνο'έκοτάτους όρους. Πληροφορίαι παρα τή Διευθόνβει καί .ώ έπιστά τη έν τώ '£ργοοΐαα(Ό) Άοιθ. Τηλρφ. 115 ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Γτωσνοπυιοΰμεν ότι τό έφαηλω.ιατυπυΐεϊον III ΧΑΙ1Α ΗΤΑΡΟΥΔΑ- ΚΙ1 μετεφέρθη είς τα Νέα Καταοτήματα έναντι θεάτρου «Ηάνθεον» καί κάτωθι παΐδιατρΐκης κλΐ· νι·ής Άνδρουλάκη. Διαρκής παρακαταθή- κη έφαπλωμάτων καί στρωμάτου έκλεχτών.Ά- ναλαμβάνεΐ έπΐδΐορθ 'ύ· σεΐς έφαπλωμάτων κ.λ.«ι. Έρ^ασια έπιμεμελημέ νη καΐ. ήγγυημένη. ΚαφφΕστιατόριον ΕΜΜ. Γ. ΦΥΣΣΑΚΗ .('ϋπιβχοπή Ρεθύμνης) Άνΐχιινισθέν τβλε'ως υπό· σχεται είς την πελατείαν τού άχοιιν χαθαριότητα καθότι ώς είδικός διατβλέσας επί πολλά έ'τη είς τάς Ηνωμένας Πολιτεί· πς. Μιά επίσκεψις ίρκίΐ διά νθ 3 ' 1 —ί<
ιικον
«· Πακαδουλακικ
•ής λβήθ
ο άγοράχι
ονομάσας ανιό
ο γλβνΐι κατα ύ
>Τ)σαν εΐί ιθιί,Κ,ι,
αί δ)δβς ΆπιΙά
ιδάιιη παι ό Πλυ·
ούσαλης. Ε; τε
αί ΐόν ανάδοχον
ιω*
ντα Λρο
ίλον κ.
|< Ζ καρό'α·; ΠΟΙΗΣΙΣ ^ΐμ·!*·^ ΠΗΡηΤΗΡΗΤΗΣ ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ* ·■■··· Διαχβιοιστής ΓΕΩΡΓ. Σ. Β07ΡΒΑΧΒΣ Πϋθΐστάμβνο» Τυπογοαφείου Κωνστ. Σταύοου -ελουσάκης Κούο—Βουσάλι ■ΑΡΑτΉ»·ΗΤΗΪ _ΘΕΑΜΑΤΑ 4 ΑΣΕΑΑ ΟΓΡΒΤΌΡΑΖΒ ΠΡΏΤΑΣ ΕΙΣ ΧΑΝΙΑ 31 ΟΚΤΩΒΡ1ΟΥ ΟΠρΟΒδρος τής Κυββονή σεωςβοϋ ΉθικοΟ Ρο. ΟμοΟ ν. Παναγτ]; Τσαλδά- οης παρουοιθζβταικάθε νέαν ημέραν | Ιο; πραγματικάς Είναι, "Ετσι άφοδ από «ό £να μίρος παρουσιάζεΐαι ώ; έηιδιώκων την Εντός ϊών ήμεοω ων αΊ,σε-ς τής Ιπ.βλη&.ίσηε σα θολογίας |η1 ιών ^ διότι ή κατάστασις αΰ.Λ Οβν δυνατόν νά Ιίλβ* ομοΧό,η ^ ,ήν «0Β«ιλ1.ί>.. Τώοα Ι).
«.λι-αΐως ο-ιΐιιαν ή μαλ
λον Να.βυθυνων ,ήν άρθοο
ΣΥΛΛΗΨΙΣ
Παρά των. όογαΛοον «ής
Χωροφυλακής ουνελήφθπ δ
θροούβουλος Γβλασαχις έκ
Εάμπων Κνδοονίας διότι κα
ϊϊΐχε παρανόμως βίο δέ·
ομάς φνσιγγίω* Μάλιγχερ αί
οποίαι καί κατεσχέθησαν.
Ό συλληφθείς μετά τής σχη
λατισθείοης δικαγροφΐας ά-
πβστάλη είς την ΕΙσαγγβλι
κην αρχήν.
ΕΠΙ^ΛΟΠΗ
Συνελήφθη καρΑ «ών όο-
γάνων τοΰ Β'Άστυνομικσβ
ό
Ι
Αί δικάσιμοι ΐοΰ Άγρο
νομβίου Χανίων χαιά ΐόν
έοχόμβνον μήνα Νοέμβριον
εκανονίσθησαν ώς ακολού
θω; 6ην βΙς'Δγίαν Τριάδσ,
7 είς Σιίονβς, 9 είς Πλαια
νιά, 10 ιΙςΓαλαΐά, 11 είς
Χανιά, 13 Β.ς Σούδα. 15
■Ις Γέρο ΑάιΐΜΟ.
ΕΚΛΟΓΑΙ
Γενομένων
&ν
ηουΧ^
ημέρας. "Εάν ό η. Πά-
«αδογ,άννης δύνα,α, ^6
-ΙΙομι,θέτ«.·αι πρέας άηό
λ 6
ζητάε, ,ήν ένέρ
γ,,αννίων έπλογΛν, δ,όΐ,
οΰ.ό ΰπαγορβύει ή θέλησις
«ο-λο ηοΙ γαλ
«άθΧο«ν οί δλλο.
«ί πόλβ-ς οί δηοϊοι βέν
ΕΠΙ
τ·ΰ Σταθμοδ Χω
.. Κουρνά συνελή
ΚωνσταντϊνοςΜπςιλ
οαν οί Βαρδη,Κανι,οάιιης,
Πβρισοά-ης καθηγητή,
Μπόλαρης Ι. έργολάβο Ηα1
ΑΙ ΛΑΤΚΑΙ ΑΓΟΡα Ι
ου.ου δοθρα «ών φιλΐΜ&ν
τού έφημΒθΐδων. "Εισί δ άν
θυοοηυς δ οποίος επί τόσο
Βιη παρουσιάζβτο έκ λόγων
ΑνάγΝης ώ. νουνεχή; άπβ
δβ.χθη δα ίΐναι έας πονη-
θός παμπόνηροβ πολιτι-
κάντης.
«παδογιάννης.
♦**
Τ ό επίσημον Κυβερνητι¬
κόν όργανον «Τό Έλ
ληνικ ν Μίλλον» είς έν ου
νιί,βία άνταπΐΝθίοΒΐς τού
Ιμ Χανίων καί 'Ηρακλβίου
τοθ άηοσταλλέντος πρός συ
νάντησιν τοθ ληστάρχου
Καραθανάση [|συντΰΗ»ου
τού, εγροφβ δ.ι είς «ήν Κή
,*·.Τ-Α. ΓΑΜΠΑΣ
. . —. ■ ηετεεΐΜ£.
ΒΚΤΕΛΩΝΙΣΤΗΣΜΑΣ^ΦΙΣΙΗΣ
Παραλία
(«βώην Ιγραφ. Μακράκη)
"Αο.Τηλ. 78
ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ
Παντός
ΣΤΟΥ Δ.
Ιν
δύο ελαιόδενδρα.
ΒΡΑΒΕΥΣΙΣ
Χά είς την Διεθ.ϊ) δκθβ·
σιν Θισ)ν(κης .κτεθέντα
προΤ,ύντα, οίνου καί οΐνο
πνβυματωδέ&ν ποτΑν τοϋ
συμπολίτου βιομηχάνου ν.
Νικ. Ρενιέρη Ιλοβον τό μέ
ι Υα βοοβιϊον ιό οποίον ση·
ι μειωθήιω δίδεται είς σπα
Ι νίας πβριπτώσβις.
κησιν Κρήτης παοακαλι.
αυτήν δπως ένβργήοη παρά
τώ Υπουργείω Έσωτερι
κων καί έπβκταθί) Μαί είς
την πόλιν Χανίων δ θβσμός
την λαΐκ&ν άγορών.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
Άνακοινοΰιαι είς «ό νοι
νόν δπ συνεπεία *ής π*ώ
οεως ΐη"ς τιμής »οΰ καφφβ
συνεστήθη βΐς
τριχών καφφενείοον (ής πό
λεως ήτοι ι()ς Α. καιηγο
οίας δπως έλαττώσωσι την
τιμήν τοδ καφαέ είς δραχ¬
μάς 1.60.
Ευνόητον ουνβπ&ς »υγ
Κάνει δτι τα συνοικιακά
χαΐ δλλα οπόκεν.ρα καφφε
νεϊα δέον νά πωλΑσι κάιω
εών 1.60 καθόσον ή μή πά)
ληοις συμφώνω; πρός τάς
ανωτέρω τιμάς έμπίπτβι είς
τάς διατάξεις το6 Νόμου
πιρΐ αΐσχροχιρδε.ας.
Έν Χανίοις τή 26 Όν·
τωβρ.ου 1933.
(Έκ τής Διοικήσβοος
Χωρ)<ή; Χανίαον. ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Ή Άνωιέρα Διοίκησις Χωροφυλακήν Κρήτης δια κηρύιτει ότι έκτίθησιν βΐς πλειοδοοκόν διαγωνισμόν διβνεογηθησόμενον την 5ην Νοβμβί/ίου Ι. ί. ημέ¬ ραν Κυριακήν νο) Από χά ΓραφΒΪα αύΐής την Ινοι κίασιν ΐον Κοορβίου τοθ ένταΰθα Σχολβίου Χωρο ςρυλακής δι' 2ν Ιτος δνθα οί βουλόμβνοι προσβρχόμβ νοι δύνανται νά πλβιοβο κήσωσι. Τα κηρύπβια κλπ. δξοβα βαρύνουσι τόν τβλειιταΐ όν πλειοδό.ην. ί Χανιά 28 Όκτοοβρίου 1933 Ό Άνώτερος Διοικητής Βασ. Κολοκοτρώνηϊ 'ΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡιΣ Αυριον Τετάρτην 1η Νοβμβρ.ου 1932 εορτήν των 'Αγίαιν μοΙ θαυμα τουργΑν Άναργύρων έορ ιάζβι δ φβρώνυμος Αρχαΐοβ ίερός Ναός τής πόλεώ; μας. 'Δφ' εσπέρας θέλει ψαλ- λ-7 Μέγας Έσπερινός. Την δέ 8 μ. μ. άρχεται ή παννο χί; καί την πρωΐαν τβλβσθή σβται άρχιβρανική λειτουρ¬ γίαν ΤΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ομέη αναφοράν τού άν θοιιασπιστοθ Ιΐολιουοάκη § Πρός τάς Γεωργίας Ένώσεις, Συ- 8 νεταΦΐομούς καί μή συνεταιρισμέ- νους Γεωργους Ν ομού Χανίων τού ·ό Μέλλον» ,δια- .. ται ΝατηγσρηματΐΝώβ ή περίφημος ψβυβόλογος άοθρογραφία τοδ «Έλληνι- ηοΟ Μίλλοντος». Δύιό καί μόνον τό γβγονός είνε ορ· κβΐόν διά νά πειοθό δ κό· σμος διι αί ΜΐΊριναι δφημβ ρίδβς δέν Ιννοοθν νά έγκα λβίψουν δημαγωγίαν τ όν. ♦♦♦ ■κατόπιν τής προχθεσινϊΐς | μακ «παρατηρήσΒοος» θια τό σχολείον ΜαλαΘύ· ρου "ληροφορούμΒθα δ*ι ύπαίϊιος τής μή Λποπβρα τάσεως τοθ σχολε.ου ιΐναι ή οχολική Έφορ.α κα» ουχί οί Η,άτυικοι το6 χωρίον. Τό γβγονός βμως εΐνβ έ'να : —»· τα άποΐΒλοΟντα την σχολ κήν Έφορίαν μέλη βΐναι κάνοΐΝοι Μαλαθύρου καί «ό σχολ'ΐον παοαμίνβι άνευ ο^ίγη . "Ωαΐε άς όςρήαυυν κ»! οί ΝΐΛ»υΐΜ0ΐ καί ή οχυλι κή '£φορ(α τα Μαποίτσια καί δς τβλΕΐώσουν τό ήμπβ λβ( §ογον «ής άνιγέρσβ—ς τοθ σχολείον εάν ίέ τό «κα ποίτσιο» είνε άώτερον τοϋ κασήκοντοςά; παραιτηθοΰν διά ά Αναλάβυυν δλλοι ιήν άποηβράτωσιν ΐοΰ §ρ γου. τοΰς τΰτους τοδ «ΑΡΟΤΡΟΥι ΕΙΣ ΤΑΣ ΓΕΩΡΓΙΚΑΣ ΒΝΟΣΕΙΣ ΕΚΊΌΣ ΤΡΑΣΓ Τό πολυτελέατατον ΠΕΊΡΕΑΑΙΟΚ1ΝΒΤΟΝ θαλαμηγόν άτμ)ον ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ,, τόννων 2ΟΟΟ. ταχύτητος 1 €$ μιλίων *Γ$ΐαθέτον καμπίνας ΛΟΙ'Β, κλίνας διά τούς κ.χ.Επιβάτας τής Γ' θέσεως κλπ. II ιΙΙιΙιΙΙιιΙ II άνοχωββϊ έκαστην ΚΥΡΙΑΚΗΝ ώραν 9 π.μ. διά ΡΕΘΥ¬ ΜΝΟΝ. ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ, ΠΕΙΡΑΙΑ. ΧΑΛΚΙΔΑ ΒΟΛΟΝ, Θ2ΣΣΛΛΟΜΚΗΝ. Ό Πράκτωρ Γ.ΕΚΑΡΔΑΜΑΚΗΣ Άςιθ. Τηλΐφ. 6 Παρολία Τόποι 10 1)2—20-0 10-15-0 9-12-12 0-24-12 ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΜΗ 2ΥΝΕΤΑΙ- ΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΓΓΩΡΓΟΥΣ μετρητοϊς 273.70 313 20 305.70 267.70 Ή έν Χανίοις Άντιΐιοοσαΐϊτείι» τού «ΑΡΟΤΡΟΥ» σά; ΕΙΣ ΤΑΣ ΓΕΟΡΓΙΚΑΣ ΒΝΟΣΕΙΓ Τύποΐ Διά Δΐατακτΐκής 279 319 30 311.60 362,70 διά διατακτι'χής 10 1)2-20-0 303 30 10-15-8 341.10 9-12-12 0-24-12 κάμετβ ^σύγκρισιν »ων ανωτέρω ημών, 2? μΡης καί διά διατακτικής 290 332 324 273 ΕΙΣ 10ΥΣ ΜΗ ΣΥΝΒΤ. ΓΕΩΡΓΟΥΣ Τοίς μετρητοϊς χαί διά διατακτικής 337 379 366.50 312 1 των τιμών κου σά; προσφέρει ή Άνων. 'Ελλην. Έταιρία Χημΐχών Προϊόνΐων καί Λΐπασμάτων μέ τάς μΐς «ου πωλει ή Αντιποοσωηεία «Άρότρου» θά ιΰρβ,ε τάς κατωτέρσΓμβγάλας που πληοώνετε ακοιβωτεοα : ^ ^ «. ΑΙ ΓΕΩΡΓΙΚΑΙ ΕΝΟΣΒΙΣ ϋΛΗΡΩΝΟΥΝ ΑΚΡ1Β0ΤΕΡΑ Τύποΐ 10 1)2-20-0 10—15-8 9 12 12 0—24 12 .Σά. «■ ΟΙ ΜΗ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΕΝΟΙ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΑΚΡΙΒΟΤΒΡΑ Τοίς μετρητοϊς «αί διά δΐατακτιχής 47 47 42 50 39 τύπους τοΰ «Άρότρου» }" ΕΜ.ΖΑΧ.ΚΑΛΑΪΤΖΑΚΗΣ | ΕΜΠΟΡΟΣ Ι Επί τής νέας Πλατείας Καχααχημ ίτων Συνεταισμθύ Ι έναντι Κλινικής Άνδρουλάκη Λΐπάσματα όλωντών τύπων τής Άνων. 'Ελλη νίκης 'Έταιρίας Χημιχών Προϊόντων καί ΛΙ- πασμάτων «ΠΕΤΕΙΝΟΥ» Τσΐμέντα φρέσχα τής Άνων. Έταιρίας Τσιμέν των «ΤΙΤΑΝ» Ι ΤΙΜΑΙ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ. ΠΡΟΣΟΧΗ! Αφιχθείς βκ ΚαστορΙαΓ, ό γνωστάς εί; την πόλιν μας άΐτό Ιδίτίας καΐ ιιοναδικός είς τό εΐΛος τού Γουνέμ- πορος, κ. ΛΟΥΚΑΣ ΓΚΟΥΝΤΟΥΛΙΑΣ, Ικόαισβ πλουσιωτάτην συλλογήν ΓΟΥΝΑΡ1ΚΩΝ, διηφόοων ποιοτήτοβν καϊ παντός χρωμαΐισμοϋ.Ήτοι : Ρενάρ, Άρζαντέ, Κροαζέ, Μογκολία «αί Φυσΐκά Καστόρΐα Ραγχοντίν καί δΐάφορα πμε- μΐέρ. Δέχεται : Έηί ?ΐ·ιοαγγελΓα την κατασκευήν Ηαλτών παντός εΐδοις. Έχιελεϊ Έπιδιορθώσεις παντός εΐδους Γουναρΐχών. Μία καί μόνον επίσκεψις θά σάς πείση. ΤΙΜΑΙ ΔΙΑ ΚΑΘΕ ΒΑΛΑΝΤΙΟΝ (Κατάστημα δδός Τριμσοτυρος) Μεοικοί Ηοπνοπ&λα» τής πόλβώ; μας ίξακολοι,· Οοΰν νά ποολοθν τα παλαιά .σιγάπα είς νέας «ιμάς. Νο μίζομβν διι ή χωροφυλακή, βχαι Ο,ιοχρβώοιν νά προσνα •ιύση τόν κόσμον άπό «ήν αΙσχροΝέρδβιαν ενίων άσυ νβιδήτοον Ναιροσκόπων, Ιν- "ληττόμεθα βε πως μέχρι οήμιρον δέν ένήογησβ νά δέον.α ώ; ϊΐχε ύιοχρέωσιν Δφοδ μά/ιιστα εΙ^αλλα μίρη έκ τοιούτοαν ένεογβιών Ναλύφθησαν κρυμμίνα σιγα 0<ιτα άξίας πολλών χιλιά- θοον δραχμήν. | ►♦* ΕπανβρχόμΒϋα καί σήμε¬ ρον επί των προχθεσι- ν*4ν μας συσιάσεως πβρΐ Τοίς μενρητοίς Αιά διαταχτικής 29.60 24 30 27 90 21 80 24 15 18 25 23 10 1810 ____ . ί',λαΓ,η εύθηνοτέρους τ (Η κατά 18,10 έ'ως 47 δραχμάς είς τόν σάκκον', από τος" τιαΛς είς τος οποίος Ν πωλΕΪ ή Άντιπροσωπεία τυΰ «Άρότρου» χωρίς νά σάς συνιστώμεν την χρήσιν ηι των, διά τα έδάφη μας. Μ Οί μόνοι κατάλληλοι τύποι, ιΐναι οί τύποι τί)ς Άνων. ΊιλΑηνικής Έταιρίας Χημιχών μ Ποοιόντων καί Λιπασμάτων αύτοι τού; όποίους γνωοΐζβτβ καλά καϊ χρησιμοηοιεΐτβ άηό είκο· V σιπενταβτίας μέ αρίστα άποτελέσματα, ο! τύποι τοΰ «ΠΕΤΕΙΝΟΥ». § Ο-16-Ο, Ο—14-7, 4-12-3, 4-1Ο-Κ, 4-1Ο-ΙΟ, 1x1 καί β—8-8, οί όποϊοΐ «ιναι καί οί συμφερώτεροΐ λόγω τώνχαμηλών Η γνωστών τιμών των, αΐτινες καΐ παραμένουν σταθεραί. § Άντιπροσωπεία έν Χανίοις τής '/^νων. Έλληνικής Έταιρίας ΰ Χημικών προϊόντων καΐλιπασμάτων. πΙ ^ Γραφεϊα καί Αποθήκαι ΟΛΓΑΣ Κ. Φ0ΥΜΗ---Μ---Έναντι ΤαΧ)μείου § ΜΈΞΈΞΈΞΕΞΈΣΈΞ2ΞΈΞΈΞ2ΞΈΞ3ΞΈΞΈΞΈΞ2ΞΒΞΈΞΈΞΈΞΈΞ 2ΞΈΞ3ΞΈΞ3ΞΈΞΈΞ2ΞΈΞΈΞΈ5ΈΕΒ ΙΊΕΟΜ ΔΙΚΜΓΟΡΙΚΟΠ ΓΡΑΦΕΙΟΜ ΚΩΝΣΤ. Θ. ΠΟΛΙΤΩΦ [Μβγαοον Τορναζάκη αριθ. 18] 'ΩραιΓραφείου: 8—12καί3—7 Ύποθέσεις Μία σχηνίι από τόν κολοσσδν αΚατηγορητήριον» ποϋ θά «ροβληβή βντος δλίγου στό ΠΑΝΘΕΟΝ ΚΑΡΑΜΕΛΕΣ ΜΠΑΛ Α Μ ΟΥ ΤΣΟ Υ Τό έν "Ηρακλείω Εργοστάσιον Καραμελών καΙΧαλβά δών Γ. Μπαλαμούταου, άποπερατώσαν τος β/κατασΐάσεις των μηχανΐίμάτων τού ποοσφέοει τάς κάτωθι τιμάς ; Καςαμέλες γυμνές τρώψ τεμ. 600 στήν δ ά δρ. 24 χονδρικώς. Καραμελες γυμνές τςώψ τεμ 450 στήν όκδ » 26 » πολυτελείας. Καοαμέλες ϊηρτιοθ (ξυνές) τβμ. 580 στήν δ«δ > 26 50 >
Τό εργοστάσιον ίχτός των Κοραμϊλων διαθέτει μβ·
γάλην ,-τοσότητα λουκουμιών, γλυκών κουταλιοΰ κλη
Έγγυάται δέ διά τό τυχόν κόλλημα των Καραμελών.
ΔιΚΗΓΟΡΙΚΑΙ
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑΙ -
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑΙ
ΣΥΝΤΑΞΕ1Σ
5 ΓΕΩΡΓ. ΒΕΡΝΑΔΑΚΗΣ ί
ΧΡΥΣΟΧΟΟΣ ·
Φέραι είς γνώσιν των ν. μ. πελυτών μου, δττ ίγκατβ- *
στάθην οριστικώς είς τα Καταστήματι! τοΰ Συνβταιρι-
σμοΰ "Ενοικιαστών καί κάτωθεν των Γραφείων τής «ΕΡ
ΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ» τοϋ κ. Άγησ. Χατζηδάκη.
Διαρκής πηραχαταθήκη είδών χρυσοχοΐας, κ αί ώρολο-
γίων καί βΐδών άρζαντέ. Άνορόζονται παντός εΐδους
κοσμήματα χουσά* ώς καί παλαιά νομίσματα.
*■■■■
■■■■*«■
ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ & ΠΑΑΤΑ
ΑΝΩΤΕΡΑ
είς χρώματα σχέδια
καί ποιότητα
ΠΡΟΣΕΧΩΣ ΣΤΟΥ Ζ Ω Φ Α Κ Η
■■■ ■■ ■■■■■■■■■■■■ ■■■■αΒΒεΐ·—■■«■■■·!■■ ■■■■
Τό Κατάστημα
ΒΔΣΙΛΕΙΟΥ ΤΣΟΥΡΔΟΥ
μετεφέρθη παρά την Δημ.
' (έναντι τοΰ Καΐαστήματος
ΑΔΕΛΦΟΝ ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΑ).
Λ
«· Πακαδουλακικ
•ής λβήθ
ο άγοράχι
ονομάσας ανιό
ο γλβνΐι κατα ύ
>Τ)σαν εΐί ιθιί,Κ,ι,
αί δ)δβς ΆπιΙά
ιδάιιη παι ό Πλυ·
ούσαλης. Ε; τε
αί ΐόν ανάδοχον
ιω*
ντα Λρο
ίλον κ.
|< Ζ καρό'α·; ΠΟΙΗΣΙΣ ^ΐμ·!*·^ ΠΗΡηΤΗΡΗΤΗΣ ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ* ·■■··· Διαχβιοιστής ΓΕΩΡΓ. Σ. Β07ΡΒΑΧΒΣ Πϋθΐστάμβνο» Τυπογοαφείου Κωνστ. Σταύοου -ελουσάκης Κούο—Βουσάλι ■ΑΡΑτΉ»·ΗΤΗΪ _ΘΕΑΜΑΤΑ 4 ΑΣΕΑΑ ΟΓΡΒΤΌΡΑΖΒ ΠΡΏΤΑΣ ΕΙΣ ΧΑΝΙΑ 31 ΟΚΤΩΒΡ1ΟΥ ΟΠρΟΒδρος τής Κυββονή σεωςβοϋ ΉθικοΟ Ρο. ΟμοΟ ν. Παναγτ]; Τσαλδά- οης παρουοιθζβταικάθε νέαν ημέραν | Ιο; πραγματικάς Είναι, "Ετσι άφοδ από «ό £να μίρος παρουσιάζεΐαι ώ; έηιδιώκων την Εντός ϊών ήμεοω ων αΊ,σε-ς τής Ιπ.βλη&.ίσηε σα θολογίας |η1 ιών ^ διότι ή κατάστασις αΰ.Λ Οβν δυνατόν νά Ιίλβ* ομοΧό,η ^ ,ήν «0Β«ιλ1.ί>.. Τώοα Ι).
«.λι-αΐως ο-ιΐιιαν ή μαλ
λον Να.βυθυνων ,ήν άρθοο
ΣΥΛΛΗΨΙΣ
Παρά των. όογαΛοον «ής
Χωροφυλακής ουνελήφθπ δ
θροούβουλος Γβλασαχις έκ
Εάμπων Κνδοονίας διότι κα
ϊϊΐχε παρανόμως βίο δέ·
ομάς φνσιγγίω* Μάλιγχερ αί
οποίαι καί κατεσχέθησαν.
Ό συλληφθείς μετά τής σχη
λατισθείοης δικαγροφΐας ά-
πβστάλη είς την ΕΙσαγγβλι
κην αρχήν.
ΕΠΙ^ΛΟΠΗ
Συνελήφθη καρΑ «ών όο-
γάνων τοΰ Β'Άστυνομικσβ
ό
Ι
Αί δικάσιμοι ΐοΰ Άγρο
νομβίου Χανίων χαιά ΐόν
έοχόμβνον μήνα Νοέμβριον
εκανονίσθησαν ώς ακολού
θω; 6ην βΙς'Δγίαν Τριάδσ,
7 είς Σιίονβς, 9 είς Πλαια
νιά, 10 ιΙςΓαλαΐά, 11 είς
Χανιά, 13 Β.ς Σούδα. 15
■Ις Γέρο ΑάιΐΜΟ.
ΕΚΛΟΓΑΙ
Γενομένων
&ν
ηουΧ^
ημέρας. "Εάν ό η. Πά-
«αδογ,άννης δύνα,α, ^6
-ΙΙομι,θέτ«.·αι πρέας άηό
λ 6
ζητάε, ,ήν ένέρ
γ,,αννίων έπλογΛν, δ,όΐ,
οΰ.ό ΰπαγορβύει ή θέλησις
«ο-λο ηοΙ γαλ
«άθΧο«ν οί δλλο.
«ί πόλβ-ς οί δηοϊοι βέν
ΕΠΙ
τ·ΰ Σταθμοδ Χω
.. Κουρνά συνελή
ΚωνσταντϊνοςΜπςιλ
οαν οί Βαρδη,Κανι,οάιιης,
Πβρισοά-ης καθηγητή,
Μπόλαρης Ι. έργολάβο Ηα1
ΑΙ ΛΑΤΚΑΙ ΑΓΟΡα Ι
ου.ου δοθρα «ών φιλΐΜ&ν
τού έφημΒθΐδων. "Εισί δ άν
θυοοηυς δ οποίος επί τόσο
Βιη παρουσιάζβτο έκ λόγων
ΑνάγΝης ώ. νουνεχή; άπβ
δβ.χθη δα ίΐναι έας πονη-
θός παμπόνηροβ πολιτι-
κάντης.
«παδογιάννης.
♦**
Τ ό επίσημον Κυβερνητι¬
κόν όργανον «Τό Έλ
ληνικ ν Μίλλον» είς έν ου
νιί,βία άνταπΐΝθίοΒΐς τού
Ιμ Χανίων καί 'Ηρακλβίου
τοθ άηοσταλλέντος πρός συ
νάντησιν τοθ ληστάρχου
Καραθανάση [|συντΰΗ»ου
τού, εγροφβ δ.ι είς «ήν Κή
,*·.Τ-Α. ΓΑΜΠΑΣ
. . —. ■ ηετεεΐΜ£.
ΒΚΤΕΛΩΝΙΣΤΗΣΜΑΣ^ΦΙΣΙΗΣ
Παραλία
(«βώην Ιγραφ. Μακράκη)
"Αο.Τηλ. 78
ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ
Παντός
ΣΤΟΥ Δ.
Ιν
δύο ελαιόδενδρα.
ΒΡΑΒΕΥΣΙΣ
Χά είς την Διεθ.ϊ) δκθβ·
σιν Θισ)ν(κης .κτεθέντα
προΤ,ύντα, οίνου καί οΐνο
πνβυματωδέ&ν ποτΑν τοϋ
συμπολίτου βιομηχάνου ν.
Νικ. Ρενιέρη Ιλοβον τό μέ
ι Υα βοοβιϊον ιό οποίον ση·
ι μειωθήιω δίδεται είς σπα
Ι νίας πβριπτώσβις.
κησιν Κρήτης παοακαλι.
αυτήν δπως ένβργήοη παρά
τώ Υπουργείω Έσωτερι
κων καί έπβκταθί) Μαί είς
την πόλιν Χανίων δ θβσμός
την λαΐκ&ν άγορών.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
Άνακοινοΰιαι είς «ό νοι
νόν δπ συνεπεία *ής π*ώ
οεως ΐη"ς τιμής »οΰ καφφβ
συνεστήθη βΐς
τριχών καφφενείοον (ής πό
λεως ήτοι ι()ς Α. καιηγο
οίας δπως έλαττώσωσι την
τιμήν τοδ καφαέ είς δραχ¬
μάς 1.60.
Ευνόητον ουνβπ&ς »υγ
Κάνει δτι τα συνοικιακά
χαΐ δλλα οπόκεν.ρα καφφε
νεϊα δέον νά πωλΑσι κάιω
εών 1.60 καθόσον ή μή πά)
ληοις συμφώνω; πρός τάς
ανωτέρω τιμάς έμπίπτβι είς
τάς διατάξεις το6 Νόμου
πιρΐ αΐσχροχιρδε.ας.
Έν Χανίοις τή 26 Όν·
τωβρ.ου 1933.
(Έκ τής Διοικήσβοος
Χωρ)<ή; Χανίαον. ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Ή Άνωιέρα Διοίκησις Χωροφυλακήν Κρήτης δια κηρύιτει ότι έκτίθησιν βΐς πλειοδοοκόν διαγωνισμόν διβνεογηθησόμενον την 5ην Νοβμβί/ίου Ι. ί. ημέ¬ ραν Κυριακήν νο) Από χά ΓραφΒΪα αύΐής την Ινοι κίασιν ΐον Κοορβίου τοθ ένταΰθα Σχολβίου Χωρο ςρυλακής δι' 2ν Ιτος δνθα οί βουλόμβνοι προσβρχόμβ νοι δύνανται νά πλβιοβο κήσωσι. Τα κηρύπβια κλπ. δξοβα βαρύνουσι τόν τβλειιταΐ όν πλειοδό.ην. ί Χανιά 28 Όκτοοβρίου 1933 Ό Άνώτερος Διοικητής Βασ. Κολοκοτρώνηϊ 'ΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡιΣ Αυριον Τετάρτην 1η Νοβμβρ.ου 1932 εορτήν των 'Αγίαιν μοΙ θαυμα τουργΑν Άναργύρων έορ ιάζβι δ φβρώνυμος Αρχαΐοβ ίερός Ναός τής πόλεώ; μας. 'Δφ' εσπέρας θέλει ψαλ- λ-7 Μέγας Έσπερινός. Την δέ 8 μ. μ. άρχεται ή παννο χί; καί την πρωΐαν τβλβσθή σβται άρχιβρανική λειτουρ¬ γίαν ΤΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ομέη αναφοράν τού άν θοιιασπιστοθ Ιΐολιουοάκη § Πρός τάς Γεωργίας Ένώσεις, Συ- 8 νεταΦΐομούς καί μή συνεταιρισμέ- νους Γεωργους Ν ομού Χανίων τού ·ό Μέλλον» ,δια- .. ται ΝατηγσρηματΐΝώβ ή περίφημος ψβυβόλογος άοθρογραφία τοδ «Έλληνι- ηοΟ Μίλλοντος». Δύιό καί μόνον τό γβγονός είνε ορ· κβΐόν διά νά πειοθό δ κό· σμος διι αί ΜΐΊριναι δφημβ ρίδβς δέν Ιννοοθν νά έγκα λβίψουν δημαγωγίαν τ όν. ♦♦♦ ■κατόπιν τής προχθεσινϊΐς | μακ «παρατηρήσΒοος» θια τό σχολείον ΜαλαΘύ· ρου "ληροφορούμΒθα δ*ι ύπαίϊιος τής μή Λποπβρα τάσεως τοθ σχολε.ου ιΐναι ή οχολική Έφορ.α κα» ουχί οί Η,άτυικοι το6 χωρίον. Τό γβγονός βμως εΐνβ έ'να : —»· τα άποΐΒλοΟντα την σχολ κήν Έφορίαν μέλη βΐναι κάνοΐΝοι Μαλαθύρου καί «ό σχολ'ΐον παοαμίνβι άνευ ο^ίγη . "Ωαΐε άς όςρήαυυν κ»! οί ΝΐΛ»υΐΜ0ΐ καί ή οχυλι κή '£φορ(α τα Μαποίτσια καί δς τβλΕΐώσουν τό ήμπβ λβ( §ογον «ής άνιγέρσβ—ς τοθ σχολείον εάν ίέ τό «κα ποίτσιο» είνε άώτερον τοϋ κασήκοντοςά; παραιτηθοΰν διά ά Αναλάβυυν δλλοι ιήν άποηβράτωσιν ΐοΰ §ρ γου. τοΰς τΰτους τοδ «ΑΡΟΤΡΟΥι ΕΙΣ ΤΑΣ ΓΕΩΡΓΙΚΑΣ ΒΝΟΣΕΙΣ ΕΚΊΌΣ ΤΡΑΣΓ Τό πολυτελέατατον ΠΕΊΡΕΑΑΙΟΚ1ΝΒΤΟΝ θαλαμηγόν άτμ)ον ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ,, τόννων 2ΟΟΟ. ταχύτητος 1 €$ μιλίων *Γ$ΐαθέτον καμπίνας ΛΟΙ'Β, κλίνας διά τούς κ.χ.Επιβάτας τής Γ' θέσεως κλπ. II ιΙΙιΙιΙΙιιΙ II άνοχωββϊ έκαστην ΚΥΡΙΑΚΗΝ ώραν 9 π.μ. διά ΡΕΘΥ¬ ΜΝΟΝ. ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ, ΠΕΙΡΑΙΑ. ΧΑΛΚΙΔΑ ΒΟΛΟΝ, Θ2ΣΣΛΛΟΜΚΗΝ. Ό Πράκτωρ Γ.ΕΚΑΡΔΑΜΑΚΗΣ Άςιθ. Τηλΐφ. 6 Παρολία Τόποι 10 1)2—20-0 10-15-0 9-12-12 0-24-12 ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΜΗ 2ΥΝΕΤΑΙ- ΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΓΓΩΡΓΟΥΣ μετρητοϊς 273.70 313 20 305.70 267.70 Ή έν Χανίοις Άντιΐιοοσαΐϊτείι» τού «ΑΡΟΤΡΟΥ» σά; ΕΙΣ ΤΑΣ ΓΕΟΡΓΙΚΑΣ ΒΝΟΣΕΙΓ Τύποΐ Διά Δΐατακτΐκής 279 319 30 311.60 362,70 διά διατακτι'χής 10 1)2-20-0 303 30 10-15-8 341.10 9-12-12 0-24-12 κάμετβ ^σύγκρισιν »ων ανωτέρω ημών, 2? μΡης καί διά διατακτικής 290 332 324 273 ΕΙΣ 10ΥΣ ΜΗ ΣΥΝΒΤ. ΓΕΩΡΓΟΥΣ Τοίς μετρητοϊς χαί διά διατακτικής 337 379 366.50 312 1 των τιμών κου σά; προσφέρει ή Άνων. 'Ελλην. Έταιρία Χημΐχών Προϊόνΐων καί Λΐπασμάτων μέ τάς μΐς «ου πωλει ή Αντιποοσωηεία «Άρότρου» θά ιΰρβ,ε τάς κατωτέρσΓμβγάλας που πληοώνετε ακοιβωτεοα : ^ ^ «. ΑΙ ΓΕΩΡΓΙΚΑΙ ΕΝΟΣΒΙΣ ϋΛΗΡΩΝΟΥΝ ΑΚΡ1Β0ΤΕΡΑ Τύποΐ 10 1)2-20-0 10—15-8 9 12 12 0—24 12 .Σά. «■ ΟΙ ΜΗ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΕΝΟΙ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΑΚΡΙΒΟΤΒΡΑ Τοίς μετρητοϊς «αί διά δΐατακτιχής 47 47 42 50 39 τύπους τοΰ «Άρότρου» }" ΕΜ.ΖΑΧ.ΚΑΛΑΪΤΖΑΚΗΣ | ΕΜΠΟΡΟΣ Ι Επί τής νέας Πλατείας Καχααχημ ίτων Συνεταισμθύ Ι έναντι Κλινικής Άνδρουλάκη Λΐπάσματα όλωντών τύπων τής Άνων. 'Ελλη νίκης 'Έταιρίας Χημιχών Προϊόντων καί ΛΙ- πασμάτων «ΠΕΤΕΙΝΟΥ» Τσΐμέντα φρέσχα τής Άνων. Έταιρίας Τσιμέν των «ΤΙΤΑΝ» Ι ΤΙΜΑΙ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ. ΠΡΟΣΟΧΗ! Αφιχθείς βκ ΚαστορΙαΓ, ό γνωστάς εί; την πόλιν μας άΐτό Ιδίτίας καΐ ιιοναδικός είς τό εΐΛος τού Γουνέμ- πορος, κ. ΛΟΥΚΑΣ ΓΚΟΥΝΤΟΥΛΙΑΣ, Ικόαισβ πλουσιωτάτην συλλογήν ΓΟΥΝΑΡ1ΚΩΝ, διηφόοων ποιοτήτοβν καϊ παντός χρωμαΐισμοϋ.Ήτοι : Ρενάρ, Άρζαντέ, Κροαζέ, Μογκολία «αί Φυσΐκά Καστόρΐα Ραγχοντίν καί δΐάφορα πμε- μΐέρ. Δέχεται : Έηί ?ΐ·ιοαγγελΓα την κατασκευήν Ηαλτών παντός εΐδοις. Έχιελεϊ Έπιδιορθώσεις παντός εΐδους Γουναρΐχών. Μία καί μόνον επίσκεψις θά σάς πείση. ΤΙΜΑΙ ΔΙΑ ΚΑΘΕ ΒΑΛΑΝΤΙΟΝ (Κατάστημα δδός Τριμσοτυρος) Μεοικοί Ηοπνοπ&λα» τής πόλβώ; μας ίξακολοι,· Οοΰν νά ποολοθν τα παλαιά .σιγάπα είς νέας «ιμάς. Νο μίζομβν διι ή χωροφυλακή, βχαι Ο,ιοχρβώοιν νά προσνα •ιύση τόν κόσμον άπό «ήν αΙσχροΝέρδβιαν ενίων άσυ νβιδήτοον Ναιροσκόπων, Ιν- "ληττόμεθα βε πως μέχρι οήμιρον δέν ένήογησβ νά δέον.α ώ; ϊΐχε ύιοχρέωσιν Δφοδ μά/ιιστα εΙ^αλλα μίρη έκ τοιούτοαν ένεογβιών Ναλύφθησαν κρυμμίνα σιγα 0<ιτα άξίας πολλών χιλιά- θοον δραχμήν. | ►♦* ΕπανβρχόμΒϋα καί σήμε¬ ρον επί των προχθεσι- ν*4ν μας συσιάσεως πβρΐ Τοίς μενρητοίς Αιά διαταχτικής 29.60 24 30 27 90 21 80 24 15 18 25 23 10 1810 ____ . ί',λαΓ,η εύθηνοτέρους τ (Η κατά 18,10 έ'ως 47 δραχμάς είς τόν σάκκον', από τος" τιαΛς είς τος οποίος Ν πωλΕΪ ή Άντιπροσωπεία τυΰ «Άρότρου» χωρίς νά σάς συνιστώμεν την χρήσιν ηι των, διά τα έδάφη μας. Μ Οί μόνοι κατάλληλοι τύποι, ιΐναι οί τύποι τί)ς Άνων. ΊιλΑηνικής Έταιρίας Χημιχών μ Ποοιόντων καί Λιπασμάτων αύτοι τού; όποίους γνωοΐζβτβ καλά καϊ χρησιμοηοιεΐτβ άηό είκο· V σιπενταβτίας μέ αρίστα άποτελέσματα, ο! τύποι τοΰ «ΠΕΤΕΙΝΟΥ». § Ο-16-Ο, Ο—14-7, 4-12-3, 4-1Ο-Κ, 4-1Ο-ΙΟ, 1x1 καί β—8-8, οί όποϊοΐ «ιναι καί οί συμφερώτεροΐ λόγω τώνχαμηλών Η γνωστών τιμών των, αΐτινες καΐ παραμένουν σταθεραί. § Άντιπροσωπεία έν Χανίοις τής '/^νων. Έλληνικής Έταιρίας ΰ Χημικών προϊόντων καΐλιπασμάτων. πΙ ^ Γραφεϊα καί Αποθήκαι ΟΛΓΑΣ Κ. Φ0ΥΜΗ---Μ---Έναντι ΤαΧ)μείου § ΜΈΞΈΞΈΞΕΞΈΣΈΞ2ΞΈΞΈΞ2ΞΈΞ3ΞΈΞΈΞΈΞ2ΞΒΞΈΞΈΞΈΞΈΞ 2ΞΈΞ3ΞΈΞ3ΞΈΞΈΞ2ΞΈΞΈΞΈ5ΈΕΒ ΙΊΕΟΜ ΔΙΚΜΓΟΡΙΚΟΠ ΓΡΑΦΕΙΟΜ ΚΩΝΣΤ. Θ. ΠΟΛΙΤΩΦ [Μβγαοον Τορναζάκη αριθ. 18] 'ΩραιΓραφείου: 8—12καί3—7 Ύποθέσεις Μία σχηνίι από τόν κολοσσδν αΚατηγορητήριον» ποϋ θά «ροβληβή βντος δλίγου στό ΠΑΝΘΕΟΝ ΚΑΡΑΜΕΛΕΣ ΜΠΑΛ Α Μ ΟΥ ΤΣΟ Υ Τό έν "Ηρακλείω Εργοστάσιον Καραμελών καΙΧαλβά δών Γ. Μπαλαμούταου, άποπερατώσαν τος β/κατασΐάσεις των μηχανΐίμάτων τού ποοσφέοει τάς κάτωθι τιμάς ; Καςαμέλες γυμνές τρώψ τεμ. 600 στήν δ ά δρ. 24 χονδρικώς. Καραμελες γυμνές τςώψ τεμ 450 στήν όκδ » 26 » πολυτελείας. Καοαμέλες ϊηρτιοθ (ξυνές) τβμ. 580 στήν δ«δ > 26 50 >
Τό εργοστάσιον ίχτός των Κοραμϊλων διαθέτει μβ·
γάλην ,-τοσότητα λουκουμιών, γλυκών κουταλιοΰ κλη
Έγγυάται δέ διά τό τυχόν κόλλημα των Καραμελών.
ΔιΚΗΓΟΡΙΚΑΙ
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑΙ -
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑΙ
ΣΥΝΤΑΞΕ1Σ
5 ΓΕΩΡΓ. ΒΕΡΝΑΔΑΚΗΣ ί
ΧΡΥΣΟΧΟΟΣ ·
Φέραι είς γνώσιν των ν. μ. πελυτών μου, δττ ίγκατβ- *
στάθην οριστικώς είς τα Καταστήματι! τοΰ Συνβταιρι-
σμοΰ "Ενοικιαστών καί κάτωθεν των Γραφείων τής «ΕΡ
ΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ» τοϋ κ. Άγησ. Χατζηδάκη.
Διαρκής πηραχαταθήκη είδών χρυσοχοΐας, κ αί ώρολο-
γίων καί βΐδών άρζαντέ. Άνορόζονται παντός εΐδους
κοσμήματα χουσά* ώς καί παλαιά νομίσματα.
*■■■■
■■■■*«■
ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ & ΠΑΑΤΑ
ΑΝΩΤΕΡΑ
είς χρώματα σχέδια
καί ποιότητα
ΠΡΟΣΕΧΩΣ ΣΤΟΥ Ζ Ω Φ Α Κ Η
■■■ ■■ ■■■■■■■■■■■■ ■■■■αΒΒεΐ·—■■«■■■·!■■ ■■■■
Τό Κατάστημα
ΒΔΣΙΛΕΙΟΥ ΤΣΟΥΡΔΟΥ
μετεφέρθη παρά την Δημ.
' (έναντι τοΰ Καΐαστήματος
ΑΔΕΛΦΟΝ ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΑ).
Λ
Χανία
Γοαφβΐα δδός Στοατηγυΰ Χατζρμιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Γρίτης 31 Όκ)βρίου1933
Άοιθ Τηλρ φώνου 300
ΟΛΑΙ αΓειΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤ^
ΦΗΜΑΙ ΠΕΡΙ ΚΗΡΥΞΕΩΣ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ ΑΙΕΨΕΥΣΘΗΣΑΝ
ΠΕΤΡι*. ΤΩΝ ΠΡΧΩΝ
ΠΩΣ ΘΑ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΗΔΙΑΝΟΜΗΤΗΣ ΚΙΝΙΝΗΣ 6'ΤΤΟΛΕΝ
άποτβλουμέ
ΑΠΕΚΑΑΥΦΟΗ ΒΟΣΕΚΓΥΠΤΕΤ
ΧΑΝ
ΤΑΣ ΕΙΣ ΧΑΝ
Α
Πρός τού; κ.κ. Νομάρ¬
χας Ηρακλείου, Ρβθύμνης,
Λασηθίου, τού« Νομιάτρους,
Χανίων Ρεθύμνης. Ήοα
κλβίου κοί Λιοηθ.ου. <ι>ύ;
Δημίοχονς καί τάς κοινότη
τας τής νήσου μας έκοινο
ποιήθη πορά τής Γβνικής
Διοικήσεως ή κάτωθι έγχύ
κλιος διά την διανομήν τής
η
Έπβιδήώς μάς γνωρ'ζει
ήέπίτής 'έιλονοσΐας Έηι
θβώυησις τινές υμών δέ»
ουμμοιφοΰνταΐ ιπακριβώς
Πΐίός τος υπό των κ.κ Νομι
α«ιω- όποσταλβ σας έγκυχλί
οις διαταγάς σχετικώς μέ
ττιν δι<ιν< μτιν τής υπό τού Κοάτονς δωςεον ππρβιχω ριυμένης κιν *ης δια την θεβαπ-ίον τβν άπόβα)* έλο νοηούν»ωνδιά τοΐτοθεωνοθ μβν έπΑναγχες ν' γ*α>οΙσω
μ-* υμίν τα εξής.
1) Εκάστη έλη«οσιόπλη
κτυς Κη«ότης δέον οΓ *υΰ
Ποο'δοου < ύτί,ς νό ηίο ϊται δι' «,ίτήσεως παρά το€ κ Ν·>
μΐΎΤνθυ την αποστολήν π·
οόττιτος κι>ί>ης.
2) "Αμα ιβ λιϊψει ποΓΟιη
τος κινΐνης δέον τα ύπογρα
φηται ή σχετικαί Απόδειξις
παραλάβη; ή δκοΐα ιϊ<ε θά πσραδιδβται ομβΌως βίςτούς τος Επιτροπή νη έκ τοΰ πρόεδρον τής κοι νέιητος τοβ Αστυνομικον Σταθμαρχον και τοΰ Κοινο τιχοΰ Ίατροϋ («άν ύπόο χον) κοΐ τοΰ Ίερέως ή Διβα σκΑλου τοΰ χωρίον. 4) Υπό τής Έπιτροπής ταύτης δέον νά τηρείταιό»ο μαστικός κατόλογος είς δι πλο€ν των λαμβινόντων την Μΐ«(«ην βίς ιόν οποίον κατάλογον νά άνι φέυητσι ΟΌματιηώνυμον, ήλικία, χρονολόγ α, καΐ ποσόν χοοη γηθ·ίοη κινΐνης. Έκ των καταστάοβοον τούτων τ*θς οποίας 6*0* νά ύηογρ^ατΐ ή Επιτραπή κ <1 νά σφραν» (υ δ·6*τω. ό Πιόβδροςτής κο»>ό<τιτ·Ί, ττιν μί· μ ανθά ό Πνό·δοος τής Κοι ς είς τό άρν,εϊον τον, τή· *έ Αλλην θά επιστρέψη εύτύ. άαα *φ πέρατι τής δι- νομής είς τόν κ. ΝομΙα ««ην, 5) "Ανευ Τής ύιοβολής των όνομαατικών τούτωνκα τιιστάσεων ού&ΐμία χορηγή σις-νΐας ποσότητος κιννης θά διενεργηθή κατά «ού.έπο μένονς μήνας. Εφιστώμεν ττιν προσοχήν καΐ ηύοτηράν «ήοηαιν των άνω<έυω έκ με*ρονς των κ.κ. ν — -- Γ-- — --- — — "— ^^ . — ---- — — - - — V" —- — — — — — — ^ - - ν »» - χ. Νομιβτρβυς είτε θά άπο Ι Πρ^έδρων τβν Κοινοτήτων, στϊλητοι ταχνδρομικΑς δέ μή όντες βιατβθειμένοι νά όντως ύπογβγρομμι'νη τ, κινίτη απεστάλη διά ΙΥχνδοομβΙου. 3) Την εκάστοτε ρομ4νην υπό τής εάν τοθ καραχω ΰνβιονο μικής υπηρεσίας χινίνην δέ όν νά διανέμν είς τού; άπό ρ·νς έλονοσοΰντας κοί μό νόν κατοίχονς τής Κοινότη -αροβλέψωμβν ιίινδήποτε άμέλΐκ· η βοαδύτητα π»ρί την *κτέλ#σιν καΐ συμμόοφω σιν πό όϊ, τό κρώτιστον καθή κον των Κοινοτικόν 'Αρχόν «ην, τοΰΊβΌτιν «ην ύγβίον «ών κατοίκων, ήτις παραμε λβίται διά τής μή έκτβλέσβ ως των α ΨΕΥΔΗ (ΑΙ ΣΥΙΟΦΑΗΤΙΑΙ ΤΟΥ"ΕΛΛΗΝΙΚΡΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ,, Παρά τοΰ Διοικητικοθ το€ Τμήματος Κατυδ.ώξΐως ΉραΜλβΑου άνθνπασπιστοΰ τής Χωροφυλακής κ. Ιωαν. Πωλιονδάχη ΰπβ βλήθη πρός την Διοίκησιν Χωρ) ής Ήρακλϊί υ, ώς προίοτομέ.ης τον άρχής, ή κατωτέρω άναφορά οχβτι κως μέ τάς άνογροφΐίσας πληοοφορίσς βίς την εςρημβ θίδατων Αθηνών «Έλλη νικόν Μέλλο ν» ηβρΐ ό^γα νωμένον οήθβν χινήματοςέν «6 νήσφ έιιμάρονς των Φι λβλευθΐρων εναντίον τής β σιιχοφαντήοτ) ωρισμένας άρ χθς τής νήσου μπς, τάς όποί αςέν«φάνιζεν ώς διατελού σας έν γνώσει «ής έπανα στατικής κινήσεως καί μή άντιδοάσας' λόγω τβν Φι λβλευθβ'ρων αύΐβν φρονημά των. ίθ ΙΕΙΜΕΝΟΠΗΓαΝΑΦΟΙ>Α!
Ή άναφορά «ου χ. Πά
λιοιδάκη βχει ώς έξη;:
Έν'Ηρακλε ω τή28-10-33
Ό Άνθ)στ^ς ΙΙωλΐυυ
σήλθβ ιϊς την πόλιν '%ύϋτα | ψ*ν "εναντίον τού στοιχεΐα
χον παρέλαββν δέ δ Ε»ν«ά | ηβίθοντα την άνάκοισιν Ο
νης χαΐό οτρατιώτης Γμνλ | Χι (υ;Ος έγ«ώο>ζβ τόν Πό
λακηςχαΐ τόν ωδήγησαν «Ις
ττ,ν. ΙκΙαν «ήςμνηοτήςτο«Λη
τού. ι
κολουθεί τό Ιργον της.
σκο
έξο
ΟΪΝΩΝ
μητοΐου Άνδαανάκη *ουμ·
παρον «·€ —αυτάνη είς *?ιν^
Μ _._
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
Ό Όργανισμός.τών Οί ο | Πρωτίστως ή Κ.Ρ.Ο. θά
ποιβίων έν σβνβχβία των μέ χορηγήση δάνεια πρός «άς
χοι σήμβρον ενέργειαν «ου οίνοποιητικάς έτοιρίας «ής
μάς ννωοΐζβι δτι έκ «ών 48
συμπολιτβιών τής 'Αμερι
κης αί οποίαι έδει νά ψηφΐ
σωσιν διά την ποτοαπαγό
ρευοιν εψήφισαν 44 μβ*χοι
σήμερον συμπολιτιϊοΐ έκ
των όηοίων οί 32 υπέρ τής
όρσεως.
Πρό εβδομάδος απεστάλη
σαν έκ Γαλλίας 5000 κιβώ
«ια Κονιάκ ιίςΝίαν 'Υόο
κην καί έναποθηχκύθηθαν
είς «άς αποθήκας τοθ Τβλω
-λας 5μα)ς ,άς διοψβύσβις ϊ*ν ιχΐ|/θ6'αν
σιΛν ή Άοΐυνομία καί »ό Φϋουοαοχβ»ον δλο/ϊον
σχβιΐΗά. Υπό ιών πολιτικών κύκλων Ιφ' δσον διαψιύ
οονται αί φήμαι αύιαι θβωροϋντοι ώς άδιιιαιολόγ.ηια
τα ληφθέντα μίτρα.
οίαν ρονχα τά όποί*"αΙ έφό οποίων έΐέθησαν οί πληροφορίαι ιυται
ρβσβ. Ο Πολέντας είσήλθε
ιί; την πόλιν μας την έ β
πίςα; «ής Πέμπτης χαί πά
οέμιινε βίς την οικίαν τής
μνηστής τον Άνδριανάκη
μΐχοι τής ΠποασχΒνής τό
#ιρα>·' Οπότβ βφυγβ ««ό έ-
κ,ϊ συνοδβυόμβνος ύηό «ο€
Καυτάνη καί Γριλλάκη κοί
ίπήγβ είς την Γί*ίαν τού
Φείου τοβ Παΰλου Παλίν
τα μ·»χρι τή, ημέρας πο«
διί'ποαξβ τό ίγ»λημα. Ό
Καυτάντις καί ό σ'ροτιώτης
Γριλλύκης πϋ·>βφνλα><ίσθη οαν. Ό Άΐδριανΐκης άπβ λυθή καθόσον Βέν προέ«υ Κατόπιν κολλβν [προσπα ουνοικίαν--------- .---------------------- θειών τής ανακριτικήν άρ- έξυοίσθη ό Πολέν«ας καί β- ( ΑΘΗΝΑΙ 30 ΌκΛθθβα·ου («θθ άν«οποΜρι*Όθ μας.— χής Χανίων καί εΐδινώς κοψβ καΐ τ« μ»λλιά του, ρ,,οαν ίύρύΐα«αι φήμαι ΠΒΟί δηθβν κηού τοΰ άνακριτοΰ «οίΙ Α τμήμ« πςομηθ.τ,θείς όπό«*· *£ < ΜΙντίαα«ο: Υπό τΛν άομοδίων ύη' δψ« «ος κ. Κωσ«οπούλου ό μύ δςιατόκην καί μίαν ενουμα βως Μΐντ|ματος. μ. ι·υ »«» ι*ι/ι·νιυ «« τ τος τής έντονθα άφίξ«ως τοΰ ληστοφυγοδίκου Παλεν τα ό οποίος έφό>ευσεν έν-
τος τού γραφβ'ου τοΰ Άστυ
νόμον τοΰ Β' Αστυνομικον
τμήμαΐος τόν Λβωνιδαν
Ριτζ<ικην απεκαλύφθη. Εκ τώ« στοιχβίων λοιπόν τά ό πιίι συν#λ*ξβν ή άνακρισις ή ιΐαοδος χαΐ ή παραμο«·ί τοΰ Πολέντα είς την πόλιν μας *νβν(>το ώς ακολούθως.
Ούτος δι* έμπΐστον προ
σώπου «όν, άγνωστον μέ
χρι τής σιινμής,σννε» νοηθή
μενά «ου Γεώργιον Καυτά
νη ουννβνοΰα τον καί τοθ
στο->τιώτου Γρνλλάκη. ΕΙ
ς ς ή
νβίου μίχρι τής Λοσβως «ής
ποτοαπαγορεύσεως.
Ή Όμοσπονβΐακή 'Εται
οία τής ΟΙκονομικής 'Ανωο
θώσεως ή γνωσττώ; Κ Ρ.Ο.
ανεκοίνωσεν χθές δτι θά
χορηγήση δάνιια ποος «σς
οίνοποιητικάς έταιρίας «ής
χώρας προκειμένον νά χατα
στοΰν αύιαιΙκαναΙ νά συνα
γωνισθοΰν «άς ξένας τοιαύ
«άς μβτά την νομιμοποίησιν
«5ν οίνοπνΐνμοτωδών πό
«&«.
Καλλιφορνίος. Ανεκοινώθη
ωσαύτως δτι βιόφοροι άλλαι
εταιρίαι υπέβαλον αΐτήσεις
είς την Κ.Ρ.Ο. ζητοίσαι δ«
νεια ιά οπγϊβ θά χορηγή
θοβν συμφώνως πρός «όν
τελενταΐον νό|ίον πβρί άνορ
θώσεως «ή: Γεωργίας βίς
«όν οποίον ύπαγονται χαΐ
ι ι σ«σφνλαΙ ώς γβωργικά
προϊόντα. Αί ιί»ο«οιητικαί
έταιβεΐιΐ θά έπωφεληθοΰν
«ής βύχαιρίσς καί θά χά
μονν παντός ιί ούς οίνους
«ού; όποίονς θά θέσουν είς
«ήν αγοράν ευθύς ώς κατσρ
γηθη ή Ποτοαπαγόρβυσις.
Τό Υπουργείον «ής Δικαιο
ούνης εκλήθη νά άποφαν
θή εάν ή χοοήγτ,σις
τοιούτων βανεΐων είναι
νόμιμος, βεβαιούται δέ δτι
κατ' αρχήν ό Ύίΐουργός «ής
Δικαιοσύνης χ.Όμηρος.Κωμ
μιγκς απεφάνθη δτι ή Κ.ρ.Ο.
δύναται νά δανΐζη οίιισδή
ποτε έτοιρίας προτιμ^< Η (ΟΙΝΟ ΣΥΝΕΔΡΙΑΝ ΤΩΝ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΝ ΣΩΜΑΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 30 Όκΐαβοίου («ου άνιαποκρΐϊοϋ μας.)— Χ6ε; «ήν μεσημβρίαν έγένβΐο συνάννησις τοθ Πςωθυ ηουθΊθΟ ν, Τσαλδορη καί χοθ ΆρχηγοΟ ι*ν Έργατοα γροτικών μ. Παπαναστασίου &μ μίρους ιής Άντιπολί- τβύσβως. Ό κ. Παπαναστασίου κατά τος ηληροφορίας μας εζήτησε άπό «όν μ. Πρωθυπουργόν νά συγκληθυθν τά δύο σώματα είς κοινήν συνεδρίασιν διά ιήν σνζήτη σιν τού σϊοαιιωτιιιοθ Νομοσχεδιον, πλήν δμοος δ ν. Τσαλδάρης 8βν απεδέχθη την ποόιασιν ταύιην Ο κΙίΐΔΤΜίΙΓΠΡΐΣΤΪί ΤΗΣ ΗΣΥΧΙΑΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 30 Ό(«τ-βρίου («οθ ονΐππουοιτοθ μας). — Ό αοχηγός τοθ Έθνιποϋ ΣυνασπισμοΟ κ. Β*νιζ6λος δμιλ&ν σήμβοονπΒΐί «Λς άποχβ έδήλωι·ν 5ί ΰιαίΐιος διά ταύιην κίναιή Κιβι-υνησκ. Σχβιικφ^ δ * Βίνιζίλος δημοσιεύβι ΝαΙ επιστολήν βίς τόςέφημερίδας · αταγ γέλλων «ήν Κυβερνησιν ώ; ύπαίιιον χϊ)ς ΙσοονβρΐΝής ά'ω μαλίας «ής χώρας »όν δέ μ. Γσαλδάρην ΰπαιιούοντσι βΐς •ούς άδιαλλάιΐϊους φΙλουΓ, παρουσιαζόμβνο; ούΐω ώ] Ιμπρηστή; ιής ήσυχίος τή; χώ,,ας. ΑΙ ΦΡΡΡΑΡΓΙΚαΙ ΙΙΕΥΐΟΐΥΝΣΕΙΣ ΑΘΗΝΑΙ 30 Όχϊα'βυίου τοθ ανιαποΗριΐοΰ μος) | Πληροφορίαι ΐ{ ασψαλοδς πηγής ΟΛαφίρουν διι δ Ύαουργός των Οΐκονομ.Μ&ν μ. Δεβίρδος Αηέρριψεν «άς γενομένας παρά «ής ΓβρουοΙας «ροποποιήσβι; βΐς «ό Νομο χέδιον περΙφορο^ογΐΗ&ν δΐΒυκολύνοβων. Ώ; γ~ σιόν διά β»ν εροηοποιήσΒων οΰτβν παρβίχονΐο σχβκ καί ευκολίαι β(ς νού; φορολογουμίνους «αί βΙδΐΝώ: είς «ού; ΙπαγγΒλ|ΐα«(ας Ναί μΐΗρθΒπαγγελμα«(ας ζάλλά δ ίΐ( υπουργός απέρριψβν ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΊΕΣ)ΡΙΟΥ Ώς γνωστόν ή έν λόνω εφημερίς είς πολνστηλονπβ βιγραφήντοΰ είς Κρήτηνάπε σταλμένου «ής, είς δύο ου νεχή φύλλσ, όνέγοαψβν οιι τό Ήοάκλεΐον αποτελεί τό κέντρον έπαναστατιχής κ ι νήσβως επί κεφαλής ;τής οποίας ευρίσκεται ό έν άπο α ημγο Είς έπββεβα'οοσιν δέ των Ισχυρισμών τού άνέγροψ.ν διι τάς πληροφορίας τού ό έν λόγω ·πεστολμΐΎος, ήρύ σθη άπό τόν άνθυπασπι στήν κ. ΠωλιονδάΜην, άπο καλνψαντα καί ματαΐώσαν «α δήθεν την εκδήλωσιν τής έπαναστατικής κινήσεως. Είς επίμετρον ή έν λόγφ εφημερίς Ισπευδε νά κατα ροφυλακής •Ενταύθα Ι Λσμβάνω την τιμήν ν'άνα φέρω κατόπιν -ςοφορικής διαταγής ημών δτι «ά ίημο σιΐυθε'νΐα έν ι β έν πΐριλή ψΐι Εφημερίδι τής 24ης Όκτωβρίουέ. 6. περΐ δή θεν άποκαλύψίώς μόν δι' όογανούμιενο^ Η^νημα έκ μέ οοας «3τ Φ ΙλΙ%ιΛ4φ&* κα τά τής ΚνβιρντΊσβΦα είναι άποκνήματα τίς ;φ,νταοίας τού ύπογράφοντος άνταπο «ριτοΰ της καθ δσον ουδέν απολύτως σχετικόν συμβ <( νει ουδέ χαί ιΐμαι κάτοχος πληροφοβιών άξιοποίνων άς δέν γνωρίζη ή ποοϊσΐαμέ νη μου άρχή. Ιωάννης. Πωλςουδάκης "Ανθ))«ής Χωι)<ής» ΑΠΕΘΑΝΕ ΑΙΦΝΙΔΙΩΣ ΟΑΡΧΙΡΡΔΒΙΝΟΣΚΡΗΤΗΣ ΠΙΠηΤΝΓηΐ 2ΥΠΠΛΟΚΠΙ Την μεοημβοίαν «ής χθές | ιύϊθί φέρβι παράαημα «ής απέθανε οίφνιδίωςέκ σνγκο Ίταλικής καί άλλων Κνβερ π<1ς τής καρδίος ό άρχιρρα βϊνος Κρήιης Άβοαάμ Εύ λαναίν. Όάπθθαώνήιο ήλιχίας 95 έτών δΒτέλεσε δέν άνχια ραβΐνος τής νήσου μσςαπό ρβς τοΰ έιους 1871ήΐοι έ·ί62Ιτη ΕΙΣ ΗΓΚΕΝΤΡΒΣΙΝ ΕΝ ΧΙ8 νήσεων ώς κοί ιόν Έλληη χον Μεγαλόσ«αυρον. Ή Κηδεία τον 0ά γί*ο σή »..«,,6ί,ί,,,μ.,,ι ,. ΠΠΟΔΟΚΙΠΠΣΙΑ ΟΙΚΕΡ/Δ'ΣΠΕΝΟΙΠΡΙΘΠΟΙ σία ώραν 3 1)2 δαπάνη δημο Ο κΙΣΤΟΔΑΚβΣ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΕΙΣ ΧΑΝΙΑ Ό 'Αβχηγός τοΰ κέμμβ | λευθέρων έν τφ Νομφ Χά τος των Φιλιλευθέρών κ. ' νίων «ξονσιοδοτοΐμενον δηως ύπογρόψ]] διορισμούς φιλβλευθέρων μελών Έηι τροπύν Μοί «ντιπροσώπων II ΑΗΑΠΗΡΠ! ΦΥΜΑΓΚΤΓ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ Έλ. Βΐνΐζέλος διά τηλεγρα φήματός τού πρός την Γενι κήν Διοίκησιν Εοήτης γνω ρΐζβι δα διορΐζβι τόν Βου λεντήν Χανίων τόν Στυλ. Πιστολάκην ώς άντιπιόσω κον τοΰ κόμματος «ών φιλε συμ<»ω»ως τφ Νέμφ .Ο 17 228 *οαχ. 400000 ό 20454 οριχ. 20 χ«λ641 38^0.10000 ό 41808 Ι 7733 ά·ά 4 χι^δας οί βοιθ, 5804. 58ΘΘ 6701. 29652 24279 9114 1755 3440, 30288, 22737 33629 41378. .26612, 3226β*υ1 30791 ί ν ι Λυ-.χ 2000. ΟΙ λήγοντκς είς τό τελβυτ· Ιονψηφίον τοΰ ηρώκυ άριθμο€ κερδίζουν άνά βροχ. 100 ΟΙ δέ λήγοντβς Β{ς τά 2 τελβυταΐα ψηφία τοΰ ββυτΐρου άοιθ. άλά δρ. 200. —ΤηΧβγςαφήμα«α επ Χίου άνηφίρουν δι Κυβ«ρνη. τικοΐ μηοόβοι καθ" ήν στιγμήν ώμίλβι δ μ. Παπανασια οίον πρό; «όν λαόν «ής Χ (ου 'κθέιωνιήν πολιτβίαν βιβλι>ρ α»ν
Υπό των άναπήρων Φυ
ματικΔν «ομο€ Χανίων έξε
δοθή ή κάτωθι ανακοίνωσις
πρός τούς σνναδέλφους «ών
Συνάδελφοι.
Υπό τοΰ ενταύθα Παραρ
τήματος Τομβίου Θυμάτων
Πόλεμον ήί-χιοε άπό οήμβ
ρον 28ην λήγοντος ή πλη-
ρωμη τοΰ έπιδόματος αυ
ματιχών τρίτης τριμηνίας
τρέχοντος Ιΐους.
Επί τή βύκαιρία ταύτη
είβοποιοίντοι Απαντες οί
άνάπηροι φνματιχοΐ τοβ Νο
ΟΙ ΙΑΤΡΟΙ
ΤΟΠ ΣΥΝΟΙΚΙΣΜΟΝ
Ό Υπουργός τής Έθνι
κης Οίκονομίας διά τηλεγοα
φήματός «ου πρός τούς Ν ο
μ«ΐ/χας τβΰ Κυοτθις παρα
καλιΐ αύιούς δποας ύποβιη
θώσιν έπεΐγόντως πίνακες
έμφαίνοντβς τούς σννοιχι
σμΐύς τής περιφερείας των
Ι* 11 ύ;.άοχουν έγ»α<"οτη μένοι μόνιμοι Ιατροί,άσκονν τες τό <πάγγε>μα ώς καί τόν
αριθμόν τούτων κβτά ου-
μοΰ Χανίων ότι παρίστα¬
το! άνάγκη νά ληφθούν δι»
φοροι άπίφησ ις ποός προ-
στοισίαν των διά τόσων θυ
ο ιω ν κτηθέντων δικα^οομά
των μας κοί διά τουτο πή
ρακαλοΰνται δηως άπό ι υ
βίον διβρχονται έκ τοΰ Κα
φινείον Ιωάν. Κουράχη
(Καλέ—Καπισί Πβός συνάν
τησιν συναδέλφων (ΐ<ιν#ς θά ευρίσκωνται καί θέλωσιν «ούς οήση σχετικώς. Π·λλοΙάνο.πηροι φνματικοί. νοιηημόν, κϋϋώς χοί τ£ν αριθμόν των είς τά χωρ"α διαμενόντων ανεξαρτήτως &ν είναι διοοισμίνοι «ών Κοι«Γτ<ιτο>« ή
Κατόπινεύγβνο€ςπροσκλή
σεως τού Κιβερνήτον τοΰ
έν Σούδα Νανλοχοΰντος
Γβςμανικοϋ «Είλν» μετέβη
είς -ούδαν την παρβλθοΰ
σαν Κυριακήν καί ώ^αν 3ην
μ.μ. ό Ποόεδρος τοΰ Τόπ.
Οροσχοπικοΰ Σννδέσμου κ.
Μιχ. ΆβπΐΜΐουλάκης μβτά
τβν έκ των Μελών τοΰ Δ
Σνμβουλίου χ χ. Γ. Τσονρή
ιατρόν τοΰ Συνδβσμον, Μ.
εκείθεν ΐι Μπισάχη «ομίου· Στνλ. Κα
πληροςο ' ψωμένου Ιρομματίως καί
Ι Ί. Κουκλβχη άυχηγού τής
1ης Ομάδος.
Ό οίον πρό; όν λαό τής Χου ίκθέιωνιήν πολιΐβίαν ι«β
ανανβώσεως «ών έκλογιχί.ν ΚνββρνήσΒοος ««βτίθησαν κατά ιοδ σ«γί<Βν_ΐ»μ|νου β1""^ πλή&ους προκαλίσανιβς συμηΧοιιά; Ιμ ιούΐων έιραυμα «(σθησαν Ι δβκα δ χ τδν δ/ιοΐοον οί έ ι «ά μάλλον σοβα οδ>;. Ή παρισταμέ»ηχοοροφολαΗή ηΰνόηαν τού; επι
«βθέντος,Κιβεονητιΐίυύ; μηράβαυς πολλσί τΑν δ/ιο(ων
διέφυγον την σύλληψιν,
—Οί Λοχηγϋ. «4ν Μομμάΐοον προέβησαν σήμερον
βίς δηλώσΒΐς καθ* Ιΐόνισαν <511 ή Ειβέρνησις Μαί ο( μπρόβοι ιης συνβχίζουν τος ΐρομοΜοατΐΝΟς μβθόσουβ ιάς ΙφαρμοσθΒίσας καιά την εκλογήν ιή"ς Ό Ίωίννης Λ. κης κυνηγών είς θέσι* ρηγνι άπβναντι τοθ χωρίου Σφ«ντήλι μΐτά Β. Χανιωτί χηώλίσθησι χοθ' ή μή« επρόκειτο νί ση ίνα λαγόν ά 9 ΟΙ ΠΡΟΣΚΟΠΟΙ ΧΑΝΙΩΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΚΕΛΝ, τιύς μβτίςεοον επί «ου πλοίου. ΟΙ Πϋόσκοποί μας δμα τή άνόδφ των επί τοΰ Οο λεμικοδ παρετάχθησαν επί το€ κατασιοώματος καί έ χαιρέιησαν υπό τούς ήχους των σαλπίγγων των την Γβρμα,ικην σημαίαν Κατό πιν χωριοθέντβς είς πέντε τμήματα άνά δεχαπέντε είς δκαστον ωδηγήθησαν υπό αξιωματικών «ου πλ·.ου | δλα «ά μέοη τοβ σχάφους ίνθα λβπ«ομβρώς έπβζή Ι γον ούτοι τόν σκοπόν Τό ούσιημα των Όμάδων | την χοησιμότηχα των διααιό ροσκόπων Χανίων όδιγή ρων μηχανά Προσκόπων Χανίων όδΐ,γή θη υπο ι·ΰ Άρχηγοΰ τής 3ης Όμ. κ. Ν. Δραχωνάκη κυθηγητον «αί τοΰ υπάρχη γοΰ Σ. Γιαπιιζάκη. "Αμα ιή αφίξει »«1 τού ΣυμβουλΙουβΙ; Σούδαν άτμά κα«οι τοΰ ποΧεμικου παρέ λαβον τούς επισκέπτας κα1 ΰψονς 50 περίπου μ. τραυ ματισθβΐς καιρίως χαί άπο θα«ών την έ/τομέ«ην παρά ρων μηχανημάτων Τό Συμβΐύλιον «ιυχεν έ ξαιρετικών ομών έκ μεΌους τβν εύγβνών αξιωματικών τοΰ ηλοΐον. Μδτά μιά; π«ρ( πον ώ^ ς παραμονήν άν· χώοηααν πάντες άπεκομί ζ·»ν όρίστας ένυ:-ώ3#ις έκ τής 4πισκ€*ψ;ώς τωνταύτης. οδοαμόντων έξ Αβδοΰ Ια «ςΛ·# κ.ν. Φβνονράκη κοί —Ή άνιιηολίΐΒυσις εάν ή Κυβέρνησις άποφασίστ) νά ένβογήου ΒΜλογά: θά «άς άποδβχθή πλήν δμω; θά άνιιδράσυ είς «ήν τροπϋποίηΐΐιν ΐοθ βκλογιχοθ |όμου «ου ΰφισΐαμένου σήμβ^ον. —Ό ν. Ββνιζέλος διά αοθρου τού δημοσιβυομίνου σήμερον «ονίζβι διι ή άνιηολίΊβυσις θά ψηφίοτ] τδ νομο σχέδιον πβοίάίΐοσϊρατείας ι α ν αξιωματικών έφ' δσον δμως ή Κυβίρνησις θβλήστ; δπως ιί άηοστρα«βυόμβνοι άξ<ωματΐΜθΙ κριθοΰν πρλιον ηαρά συμβουλίων απαρνι ζομ.νωνέκ σΐρατιωηΝ&ν μο2 δΐΝαστΑν «αί ύ'χι μοί* βίσηγήσΒως ϊοθ άρμοδ.ου ύπουργοϋ. —Ό Τσαλ5άρης άπεφυγβν νά άναΜθΐνώοη ιά άηό3 ψβις ιου βηΐ «ου ά'ωΐίρου «Ί,θρου ϊοθ ν. Ββνιζίλου. ^ —Είς την Κίοκυοαν δμάδβ; πολιι/δν άίΐββοιιίμασαν «ούς Ιϊαλιύ. έ )ριάζον«ας «ήν πρός ιήν Ρώμην πορβ(αν «δν μβλανοχιΐώ»βνΰ.ό «ό £σημβ3ινόν ^8ι«ϊάτορα ν. Μουσολίνι. Ή Έλληνικη Κυβέονηοΐί Λ -λ μΓ>/ , λ, ,·,ι
θλίψιν |«ηβ
Γοαφβΐα δδός Στοατηγυΰ Χατζρμιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Γρίτης 31 Όκ)βρίου1933
Άοιθ Τηλρ φώνου 300
ΟΛΑΙ αΓειΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤ^
ΦΗΜΑΙ ΠΕΡΙ ΚΗΡΥΞΕΩΣ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ ΑΙΕΨΕΥΣΘΗΣΑΝ
ΠΕΤΡι*. ΤΩΝ ΠΡΧΩΝ
ΠΩΣ ΘΑ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΗΔΙΑΝΟΜΗΤΗΣ ΚΙΝΙΝΗΣ 6'ΤΤΟΛΕΝ
άποτβλουμέ
ΑΠΕΚΑΑΥΦΟΗ ΒΟΣΕΚΓΥΠΤΕΤ
ΧΑΝ
ΤΑΣ ΕΙΣ ΧΑΝ
Α
Πρός τού; κ.κ. Νομάρ¬
χας Ηρακλείου, Ρβθύμνης,
Λασηθίου, τού« Νομιάτρους,
Χανίων Ρεθύμνης. Ήοα
κλβίου κοί Λιοηθ.ου. <ι>ύ;
Δημίοχονς καί τάς κοινότη
τας τής νήσου μας έκοινο
ποιήθη πορά τής Γβνικής
Διοικήσεως ή κάτωθι έγχύ
κλιος διά την διανομήν τής
η
Έπβιδήώς μάς γνωρ'ζει
ήέπίτής 'έιλονοσΐας Έηι
θβώυησις τινές υμών δέ»
ουμμοιφοΰνταΐ ιπακριβώς
Πΐίός τος υπό των κ.κ Νομι
α«ιω- όποσταλβ σας έγκυχλί
οις διαταγάς σχετικώς μέ
ττιν δι<ιν< μτιν τής υπό τού Κοάτονς δωςεον ππρβιχω ριυμένης κιν *ης δια την θεβαπ-ίον τβν άπόβα)* έλο νοηούν»ωνδιά τοΐτοθεωνοθ μβν έπΑναγχες ν' γ*α>οΙσω
μ-* υμίν τα εξής.
1) Εκάστη έλη«οσιόπλη
κτυς Κη«ότης δέον οΓ *υΰ
Ποο'δοου < ύτί,ς νό ηίο ϊται δι' «,ίτήσεως παρά το€ κ Ν·>
μΐΎΤνθυ την αποστολήν π·
οόττιτος κι>ί>ης.
2) "Αμα ιβ λιϊψει ποΓΟιη
τος κινΐνης δέον τα ύπογρα
φηται ή σχετικαί Απόδειξις
παραλάβη; ή δκοΐα ιϊ<ε θά πσραδιδβται ομβΌως βίςτούς τος Επιτροπή νη έκ τοΰ πρόεδρον τής κοι νέιητος τοβ Αστυνομικον Σταθμαρχον και τοΰ Κοινο τιχοΰ Ίατροϋ («άν ύπόο χον) κοΐ τοΰ Ίερέως ή Διβα σκΑλου τοΰ χωρίον. 4) Υπό τής Έπιτροπής ταύτης δέον νά τηρείταιό»ο μαστικός κατόλογος είς δι πλο€ν των λαμβινόντων την Μΐ«(«ην βίς ιόν οποίον κατάλογον νά άνι φέυητσι ΟΌματιηώνυμον, ήλικία, χρονολόγ α, καΐ ποσόν χοοη γηθ·ίοη κινΐνης. Έκ των καταστάοβοον τούτων τ*θς οποίας 6*0* νά ύηογρ^ατΐ ή Επιτραπή κ <1 νά σφραν» (υ δ·6*τω. ό Πιόβδροςτής κο»>ό<τιτ·Ί, ττιν μί· μ ανθά ό Πνό·δοος τής Κοι ς είς τό άρν,εϊον τον, τή· *έ Αλλην θά επιστρέψη εύτύ. άαα *φ πέρατι τής δι- νομής είς τόν κ. ΝομΙα ««ην, 5) "Ανευ Τής ύιοβολής των όνομαατικών τούτωνκα τιιστάσεων ού&ΐμία χορηγή σις-νΐας ποσότητος κιννης θά διενεργηθή κατά «ού.έπο μένονς μήνας. Εφιστώμεν ττιν προσοχήν καΐ ηύοτηράν «ήοηαιν των άνω<έυω έκ με*ρονς των κ.κ. ν — -- Γ-- — --- — — "— ^^ . — ---- — — - - — V" —- — — — — — — ^ - - ν »» - χ. Νομιβτρβυς είτε θά άπο Ι Πρ^έδρων τβν Κοινοτήτων, στϊλητοι ταχνδρομικΑς δέ μή όντες βιατβθειμένοι νά όντως ύπογβγρομμι'νη τ, κινίτη απεστάλη διά ΙΥχνδοομβΙου. 3) Την εκάστοτε ρομ4νην υπό τής εάν τοθ καραχω ΰνβιονο μικής υπηρεσίας χινίνην δέ όν νά διανέμν είς τού; άπό ρ·νς έλονοσοΰντας κοί μό νόν κατοίχονς τής Κοινότη -αροβλέψωμβν ιίινδήποτε άμέλΐκ· η βοαδύτητα π»ρί την *κτέλ#σιν καΐ συμμόοφω σιν πό όϊ, τό κρώτιστον καθή κον των Κοινοτικόν 'Αρχόν «ην, τοΰΊβΌτιν «ην ύγβίον «ών κατοίκων, ήτις παραμε λβίται διά τής μή έκτβλέσβ ως των α ΨΕΥΔΗ (ΑΙ ΣΥΙΟΦΑΗΤΙΑΙ ΤΟΥ"ΕΛΛΗΝΙΚΡΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ,, Παρά τοΰ Διοικητικοθ το€ Τμήματος Κατυδ.ώξΐως ΉραΜλβΑου άνθνπασπιστοΰ τής Χωροφυλακής κ. Ιωαν. Πωλιονδάχη ΰπβ βλήθη πρός την Διοίκησιν Χωρ) ής Ήρακλϊί υ, ώς προίοτομέ.ης τον άρχής, ή κατωτέρω άναφορά οχβτι κως μέ τάς άνογροφΐίσας πληοοφορίσς βίς την εςρημβ θίδατων Αθηνών «Έλλη νικόν Μέλλο ν» ηβρΐ ό^γα νωμένον οήθβν χινήματοςέν «6 νήσφ έιιμάρονς των Φι λβλευθΐρων εναντίον τής β σιιχοφαντήοτ) ωρισμένας άρ χθς τής νήσου μπς, τάς όποί αςέν«φάνιζεν ώς διατελού σας έν γνώσει «ής έπανα στατικής κινήσεως καί μή άντιδοάσας' λόγω τβν Φι λβλευθβ'ρων αύΐβν φρονημά των. ίθ ΙΕΙΜΕΝΟΠΗΓαΝΑΦΟΙ>Α!
Ή άναφορά «ου χ. Πά
λιοιδάκη βχει ώς έξη;:
Έν'Ηρακλε ω τή28-10-33
Ό Άνθ)στ^ς ΙΙωλΐυυ
σήλθβ ιϊς την πόλιν '%ύϋτα | ψ*ν "εναντίον τού στοιχεΐα
χον παρέλαββν δέ δ Ε»ν«ά | ηβίθοντα την άνάκοισιν Ο
νης χαΐό οτρατιώτης Γμνλ | Χι (υ;Ος έγ«ώο>ζβ τόν Πό
λακηςχαΐ τόν ωδήγησαν «Ις
ττ,ν. ΙκΙαν «ήςμνηοτήςτο«Λη
τού. ι
κολουθεί τό Ιργον της.
σκο
έξο
ΟΪΝΩΝ
μητοΐου Άνδαανάκη *ουμ·
παρον «·€ —αυτάνη είς *?ιν^
Μ _._
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
Ό Όργανισμός.τών Οί ο | Πρωτίστως ή Κ.Ρ.Ο. θά
ποιβίων έν σβνβχβία των μέ χορηγήση δάνεια πρός «άς
χοι σήμβρον ενέργειαν «ου οίνοποιητικάς έτοιρίας «ής
μάς ννωοΐζβι δτι έκ «ών 48
συμπολιτβιών τής 'Αμερι
κης αί οποίαι έδει νά ψηφΐ
σωσιν διά την ποτοαπαγό
ρευοιν εψήφισαν 44 μβ*χοι
σήμερον συμπολιτιϊοΐ έκ
των όηοίων οί 32 υπέρ τής
όρσεως.
Πρό εβδομάδος απεστάλη
σαν έκ Γαλλίας 5000 κιβώ
«ια Κονιάκ ιίςΝίαν 'Υόο
κην καί έναποθηχκύθηθαν
είς «άς αποθήκας τοθ Τβλω
-λας 5μα)ς ,άς διοψβύσβις ϊ*ν ιχΐ|/θ6'αν
σιΛν ή Άοΐυνομία καί »ό Φϋουοαοχβ»ον δλο/ϊον
σχβιΐΗά. Υπό ιών πολιτικών κύκλων Ιφ' δσον διαψιύ
οονται αί φήμαι αύιαι θβωροϋντοι ώς άδιιιαιολόγ.ηια
τα ληφθέντα μίτρα.
οίαν ρονχα τά όποί*"αΙ έφό οποίων έΐέθησαν οί πληροφορίαι ιυται
ρβσβ. Ο Πολέντας είσήλθε
ιί; την πόλιν μας την έ β
πίςα; «ής Πέμπτης χαί πά
οέμιινε βίς την οικίαν τής
μνηστής τον Άνδριανάκη
μΐχοι τής ΠποασχΒνής τό
#ιρα>·' Οπότβ βφυγβ ««ό έ-
κ,ϊ συνοδβυόμβνος ύηό «ο€
Καυτάνη καί Γριλλάκη κοί
ίπήγβ είς την Γί*ίαν τού
Φείου τοβ Παΰλου Παλίν
τα μ·»χρι τή, ημέρας πο«
διί'ποαξβ τό ίγ»λημα. Ό
Καυτάντις καί ό σ'ροτιώτης
Γριλλύκης πϋ·>βφνλα><ίσθη οαν. Ό Άΐδριανΐκης άπβ λυθή καθόσον Βέν προέ«υ Κατόπιν κολλβν [προσπα ουνοικίαν--------- .---------------------- θειών τής ανακριτικήν άρ- έξυοίσθη ό Πολέν«ας καί β- ( ΑΘΗΝΑΙ 30 ΌκΛθθβα·ου («θθ άν«οποΜρι*Όθ μας.— χής Χανίων καί εΐδινώς κοψβ καΐ τ« μ»λλιά του, ρ,,οαν ίύρύΐα«αι φήμαι ΠΒΟί δηθβν κηού τοΰ άνακριτοΰ «οίΙ Α τμήμ« πςομηθ.τ,θείς όπό«*· *£ < ΜΙντίαα«ο: Υπό τΛν άομοδίων ύη' δψ« «ος κ. Κωσ«οπούλου ό μύ δςιατόκην καί μίαν ενουμα βως Μΐντ|ματος. μ. ι·υ »«» ι*ι/ι·νιυ «« τ τος τής έντονθα άφίξ«ως τοΰ ληστοφυγοδίκου Παλεν τα ό οποίος έφό>ευσεν έν-
τος τού γραφβ'ου τοΰ Άστυ
νόμον τοΰ Β' Αστυνομικον
τμήμαΐος τόν Λβωνιδαν
Ριτζ<ικην απεκαλύφθη. Εκ τώ« στοιχβίων λοιπόν τά ό πιίι συν#λ*ξβν ή άνακρισις ή ιΐαοδος χαΐ ή παραμο«·ί τοΰ Πολέντα είς την πόλιν μας *νβν(>το ώς ακολούθως.
Ούτος δι* έμπΐστον προ
σώπου «όν, άγνωστον μέ
χρι τής σιινμής,σννε» νοηθή
μενά «ου Γεώργιον Καυτά
νη ουννβνοΰα τον καί τοθ
στο->τιώτου Γρνλλάκη. ΕΙ
ς ς ή
νβίου μίχρι τής Λοσβως «ής
ποτοαπαγορεύσεως.
Ή Όμοσπονβΐακή 'Εται
οία τής ΟΙκονομικής 'Ανωο
θώσεως ή γνωσττώ; Κ Ρ.Ο.
ανεκοίνωσεν χθές δτι θά
χορηγήση δάνιια ποος «σς
οίνοποιητικάς έταιρίας «ής
χώρας προκειμένον νά χατα
στοΰν αύιαιΙκαναΙ νά συνα
γωνισθοΰν «άς ξένας τοιαύ
«άς μβτά την νομιμοποίησιν
«5ν οίνοπνΐνμοτωδών πό
«&«.
Καλλιφορνίος. Ανεκοινώθη
ωσαύτως δτι βιόφοροι άλλαι
εταιρίαι υπέβαλον αΐτήσεις
είς την Κ.Ρ.Ο. ζητοίσαι δ«
νεια ιά οπγϊβ θά χορηγή
θοβν συμφώνως πρός «όν
τελενταΐον νό|ίον πβρί άνορ
θώσεως «ή: Γεωργίας βίς
«όν οποίον ύπαγονται χαΐ
ι ι σ«σφνλαΙ ώς γβωργικά
προϊόντα. Αί ιί»ο«οιητικαί
έταιβεΐιΐ θά έπωφεληθοΰν
«ής βύχαιρίσς καί θά χά
μονν παντός ιί ούς οίνους
«ού; όποίονς θά θέσουν είς
«ήν αγοράν ευθύς ώς κατσρ
γηθη ή Ποτοαπαγόρβυσις.
Τό Υπουργείον «ής Δικαιο
ούνης εκλήθη νά άποφαν
θή εάν ή χοοήγτ,σις
τοιούτων βανεΐων είναι
νόμιμος, βεβαιούται δέ δτι
κατ' αρχήν ό Ύίΐουργός «ής
Δικαιοσύνης χ.Όμηρος.Κωμ
μιγκς απεφάνθη δτι ή Κ.ρ.Ο.
δύναται νά δανΐζη οίιισδή
ποτε έτοιρίας προτιμ^< Η (ΟΙΝΟ ΣΥΝΕΔΡΙΑΝ ΤΩΝ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΝ ΣΩΜΑΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 30 Όκΐαβοίου («ου άνιαποκρΐϊοϋ μας.)— Χ6ε; «ήν μεσημβρίαν έγένβΐο συνάννησις τοθ Πςωθυ ηουθΊθΟ ν, Τσαλδορη καί χοθ ΆρχηγοΟ ι*ν Έργατοα γροτικών μ. Παπαναστασίου &μ μίρους ιής Άντιπολί- τβύσβως. Ό κ. Παπαναστασίου κατά τος ηληροφορίας μας εζήτησε άπό «όν μ. Πρωθυπουργόν νά συγκληθυθν τά δύο σώματα είς κοινήν συνεδρίασιν διά ιήν σνζήτη σιν τού σϊοαιιωτιιιοθ Νομοσχεδιον, πλήν δμοος δ ν. Τσαλδάρης 8βν απεδέχθη την ποόιασιν ταύιην Ο κΙίΐΔΤΜίΙΓΠΡΐΣΤΪί ΤΗΣ ΗΣΥΧΙΑΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 30 Ό(«τ-βρίου («οθ ονΐππουοιτοθ μας). — Ό αοχηγός τοθ Έθνιποϋ ΣυνασπισμοΟ κ. Β*νιζ6λος δμιλ&ν σήμβοονπΒΐί «Λς άποχβ έδήλωι·ν 5ί ΰιαίΐιος διά ταύιην κίναιή Κιβι-υνησκ. Σχβιικφ^ δ * Βίνιζίλος δημοσιεύβι ΝαΙ επιστολήν βίς τόςέφημερίδας · αταγ γέλλων «ήν Κυβερνησιν ώ; ύπαίιιον χϊ)ς ΙσοονβρΐΝής ά'ω μαλίας «ής χώρας »όν δέ μ. Γσαλδάρην ΰπαιιούοντσι βΐς •ούς άδιαλλάιΐϊους φΙλουΓ, παρουσιαζόμβνο; ούΐω ώ] Ιμπρηστή; ιής ήσυχίος τή; χώ,,ας. ΑΙ ΦΡΡΡΑΡΓΙΚαΙ ΙΙΕΥΐΟΐΥΝΣΕΙΣ ΑΘΗΝΑΙ 30 Όχϊα'βυίου τοθ ανιαποΗριΐοΰ μος) | Πληροφορίαι ΐ{ ασψαλοδς πηγής ΟΛαφίρουν διι δ Ύαουργός των Οΐκονομ.Μ&ν μ. Δεβίρδος Αηέρριψεν «άς γενομένας παρά «ής ΓβρουοΙας «ροποποιήσβι; βΐς «ό Νομο χέδιον περΙφορο^ογΐΗ&ν δΐΒυκολύνοβων. Ώ; γ~ σιόν διά β»ν εροηοποιήσΒων οΰτβν παρβίχονΐο σχβκ καί ευκολίαι β(ς νού; φορολογουμίνους «αί βΙδΐΝώ: είς «ού; ΙπαγγΒλ|ΐα«(ας Ναί μΐΗρθΒπαγγελμα«(ας ζάλλά δ ίΐ( υπουργός απέρριψβν ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΊΕΣ)ΡΙΟΥ Ώς γνωστόν ή έν λόνω εφημερίς είς πολνστηλονπβ βιγραφήντοΰ είς Κρήτηνάπε σταλμένου «ής, είς δύο ου νεχή φύλλσ, όνέγοαψβν οιι τό Ήοάκλεΐον αποτελεί τό κέντρον έπαναστατιχής κ ι νήσβως επί κεφαλής ;τής οποίας ευρίσκεται ό έν άπο α ημγο Είς έπββεβα'οοσιν δέ των Ισχυρισμών τού άνέγροψ.ν διι τάς πληροφορίας τού ό έν λόγω ·πεστολμΐΎος, ήρύ σθη άπό τόν άνθυπασπι στήν κ. ΠωλιονδάΜην, άπο καλνψαντα καί ματαΐώσαν «α δήθεν την εκδήλωσιν τής έπαναστατικής κινήσεως. Είς επίμετρον ή έν λόγφ εφημερίς Ισπευδε νά κατα ροφυλακής •Ενταύθα Ι Λσμβάνω την τιμήν ν'άνα φέρω κατόπιν -ςοφορικής διαταγής ημών δτι «ά ίημο σιΐυθε'νΐα έν ι β έν πΐριλή ψΐι Εφημερίδι τής 24ης Όκτωβρίουέ. 6. περΐ δή θεν άποκαλύψίώς μόν δι' όογανούμιενο^ Η^νημα έκ μέ οοας «3τ Φ ΙλΙ%ιΛ4φ&* κα τά τής ΚνβιρντΊσβΦα είναι άποκνήματα τίς ;φ,νταοίας τού ύπογράφοντος άνταπο «ριτοΰ της καθ δσον ουδέν απολύτως σχετικόν συμβ <( νει ουδέ χαί ιΐμαι κάτοχος πληροφοβιών άξιοποίνων άς δέν γνωρίζη ή ποοϊσΐαμέ νη μου άρχή. Ιωάννης. Πωλςουδάκης "Ανθ))«ής Χωι)<ής» ΑΠΕΘΑΝΕ ΑΙΦΝΙΔΙΩΣ ΟΑΡΧΙΡΡΔΒΙΝΟΣΚΡΗΤΗΣ ΠΙΠηΤΝΓηΐ 2ΥΠΠΛΟΚΠΙ Την μεοημβοίαν «ής χθές | ιύϊθί φέρβι παράαημα «ής απέθανε οίφνιδίωςέκ σνγκο Ίταλικής καί άλλων Κνβερ π<1ς τής καρδίος ό άρχιρρα βϊνος Κρήιης Άβοαάμ Εύ λαναίν. Όάπθθαώνήιο ήλιχίας 95 έτών δΒτέλεσε δέν άνχια ραβΐνος τής νήσου μσςαπό ρβς τοΰ έιους 1871ήΐοι έ·ί62Ιτη ΕΙΣ ΗΓΚΕΝΤΡΒΣΙΝ ΕΝ ΧΙ8 νήσεων ώς κοί ιόν Έλληη χον Μεγαλόσ«αυρον. Ή Κηδεία τον 0ά γί*ο σή »..«,,6ί,ί,,,μ.,,ι ,. ΠΠΟΔΟΚΙΠΠΣΙΑ ΟΙΚΕΡ/Δ'ΣΠΕΝΟΙΠΡΙΘΠΟΙ σία ώραν 3 1)2 δαπάνη δημο Ο κΙΣΤΟΔΑΚβΣ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΕΙΣ ΧΑΝΙΑ Ό 'Αβχηγός τοΰ κέμμβ | λευθέρων έν τφ Νομφ Χά τος των Φιλιλευθέρών κ. ' νίων «ξονσιοδοτοΐμενον δηως ύπογρόψ]] διορισμούς φιλβλευθέρων μελών Έηι τροπύν Μοί «ντιπροσώπων II ΑΗΑΠΗΡΠ! ΦΥΜΑΓΚΤΓ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ Έλ. Βΐνΐζέλος διά τηλεγρα φήματός τού πρός την Γενι κήν Διοίκησιν Εοήτης γνω ρΐζβι δα διορΐζβι τόν Βου λεντήν Χανίων τόν Στυλ. Πιστολάκην ώς άντιπιόσω κον τοΰ κόμματος «ών φιλε συμ<»ω»ως τφ Νέμφ .Ο 17 228 *οαχ. 400000 ό 20454 οριχ. 20 χ«λ641 38^0.10000 ό 41808 Ι 7733 ά·ά 4 χι^δας οί βοιθ, 5804. 58ΘΘ 6701. 29652 24279 9114 1755 3440, 30288, 22737 33629 41378. .26612, 3226β*υ1 30791 ί ν ι Λυ-.χ 2000. ΟΙ λήγοντκς είς τό τελβυτ· Ιονψηφίον τοΰ ηρώκυ άριθμο€ κερδίζουν άνά βροχ. 100 ΟΙ δέ λήγοντβς Β{ς τά 2 τελβυταΐα ψηφία τοΰ ββυτΐρου άοιθ. άλά δρ. 200. —ΤηΧβγςαφήμα«α επ Χίου άνηφίρουν δι Κυβ«ρνη. τικοΐ μηοόβοι καθ" ήν στιγμήν ώμίλβι δ μ. Παπανασια οίον πρό; «όν λαόν «ής Χ (ου 'κθέιωνιήν πολιτβίαν βιβλι>ρ α»ν
Υπό των άναπήρων Φυ
ματικΔν «ομο€ Χανίων έξε
δοθή ή κάτωθι ανακοίνωσις
πρός τούς σνναδέλφους «ών
Συνάδελφοι.
Υπό τοΰ ενταύθα Παραρ
τήματος Τομβίου Θυμάτων
Πόλεμον ήί-χιοε άπό οήμβ
ρον 28ην λήγοντος ή πλη-
ρωμη τοΰ έπιδόματος αυ
ματιχών τρίτης τριμηνίας
τρέχοντος Ιΐους.
Επί τή βύκαιρία ταύτη
είβοποιοίντοι Απαντες οί
άνάπηροι φνματιχοΐ τοβ Νο
ΟΙ ΙΑΤΡΟΙ
ΤΟΠ ΣΥΝΟΙΚΙΣΜΟΝ
Ό Υπουργός τής Έθνι
κης Οίκονομίας διά τηλεγοα
φήματός «ου πρός τούς Ν ο
μ«ΐ/χας τβΰ Κυοτθις παρα
καλιΐ αύιούς δποας ύποβιη
θώσιν έπεΐγόντως πίνακες
έμφαίνοντβς τούς σννοιχι
σμΐύς τής περιφερείας των
Ι* 11 ύ;.άοχουν έγ»α<"οτη μένοι μόνιμοι Ιατροί,άσκονν τες τό <πάγγε>μα ώς καί τόν
αριθμόν τούτων κβτά ου-
μοΰ Χανίων ότι παρίστα¬
το! άνάγκη νά ληφθούν δι»
φοροι άπίφησ ις ποός προ-
στοισίαν των διά τόσων θυ
ο ιω ν κτηθέντων δικα^οομά
των μας κοί διά τουτο πή
ρακαλοΰνται δηως άπό ι υ
βίον διβρχονται έκ τοΰ Κα
φινείον Ιωάν. Κουράχη
(Καλέ—Καπισί Πβός συνάν
τησιν συναδέλφων (ΐ<ιν#ς θά ευρίσκωνται καί θέλωσιν «ούς οήση σχετικώς. Π·λλοΙάνο.πηροι φνματικοί. νοιηημόν, κϋϋώς χοί τ£ν αριθμόν των είς τά χωρ"α διαμενόντων ανεξαρτήτως &ν είναι διοοισμίνοι «ών Κοι«Γτ<ιτο>« ή
Κατόπινεύγβνο€ςπροσκλή
σεως τού Κιβερνήτον τοΰ
έν Σούδα Νανλοχοΰντος
Γβςμανικοϋ «Είλν» μετέβη
είς -ούδαν την παρβλθοΰ
σαν Κυριακήν καί ώ^αν 3ην
μ.μ. ό Ποόεδρος τοΰ Τόπ.
Οροσχοπικοΰ Σννδέσμου κ.
Μιχ. ΆβπΐΜΐουλάκης μβτά
τβν έκ των Μελών τοΰ Δ
Σνμβουλίου χ χ. Γ. Τσονρή
ιατρόν τοΰ Συνδβσμον, Μ.
εκείθεν ΐι Μπισάχη «ομίου· Στνλ. Κα
πληροςο ' ψωμένου Ιρομματίως καί
Ι Ί. Κουκλβχη άυχηγού τής
1ης Ομάδος.
Ό οίον πρό; όν λαό τής Χου ίκθέιωνιήν πολιΐβίαν ι«β
ανανβώσεως «ών έκλογιχί.ν ΚνββρνήσΒοος ««βτίθησαν κατά ιοδ σ«γί<Βν_ΐ»μ|νου β1""^ πλή&ους προκαλίσανιβς συμηΧοιιά; Ιμ ιούΐων έιραυμα «(σθησαν Ι δβκα δ χ τδν δ/ιοΐοον οί έ ι «ά μάλλον σοβα οδ>;. Ή παρισταμέ»ηχοοροφολαΗή ηΰνόηαν τού; επι
«βθέντος,Κιβεονητιΐίυύ; μηράβαυς πολλσί τΑν δ/ιο(ων
διέφυγον την σύλληψιν,
—Οί Λοχηγϋ. «4ν Μομμάΐοον προέβησαν σήμερον
βίς δηλώσΒΐς καθ* Ιΐόνισαν <511 ή Ειβέρνησις Μαί ο( μπρόβοι ιης συνβχίζουν τος ΐρομοΜοατΐΝΟς μβθόσουβ ιάς ΙφαρμοσθΒίσας καιά την εκλογήν ιή"ς Ό Ίωίννης Λ. κης κυνηγών είς θέσι* ρηγνι άπβναντι τοθ χωρίου Σφ«ντήλι μΐτά Β. Χανιωτί χηώλίσθησι χοθ' ή μή« επρόκειτο νί ση ίνα λαγόν ά 9 ΟΙ ΠΡΟΣΚΟΠΟΙ ΧΑΝΙΩΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΚΕΛΝ, τιύς μβτίςεοον επί «ου πλοίου. ΟΙ Πϋόσκοποί μας δμα τή άνόδφ των επί τοΰ Οο λεμικοδ παρετάχθησαν επί το€ κατασιοώματος καί έ χαιρέιησαν υπό τούς ήχους των σαλπίγγων των την Γβρμα,ικην σημαίαν Κατό πιν χωριοθέντβς είς πέντε τμήματα άνά δεχαπέντε είς δκαστον ωδηγήθησαν υπό αξιωματικών «ου πλ·.ου | δλα «ά μέοη τοβ σχάφους ίνθα λβπ«ομβρώς έπβζή Ι γον ούτοι τόν σκοπόν Τό ούσιημα των Όμάδων | την χοησιμότηχα των διααιό ροσκόπων Χανίων όδιγή ρων μηχανά Προσκόπων Χανίων όδΐ,γή θη υπο ι·ΰ Άρχηγοΰ τής 3ης Όμ. κ. Ν. Δραχωνάκη κυθηγητον «αί τοΰ υπάρχη γοΰ Σ. Γιαπιιζάκη. "Αμα ιή αφίξει »«1 τού ΣυμβουλΙουβΙ; Σούδαν άτμά κα«οι τοΰ ποΧεμικου παρέ λαβον τούς επισκέπτας κα1 ΰψονς 50 περίπου μ. τραυ ματισθβΐς καιρίως χαί άπο θα«ών την έ/τομέ«ην παρά ρων μηχανημάτων Τό Συμβΐύλιον «ιυχεν έ ξαιρετικών ομών έκ μεΌους τβν εύγβνών αξιωματικών τοΰ ηλοΐον. Μδτά μιά; π«ρ( πον ώ^ ς παραμονήν άν· χώοηααν πάντες άπεκομί ζ·»ν όρίστας ένυ:-ώ3#ις έκ τής 4πισκ€*ψ;ώς τωνταύτης. οδοαμόντων έξ Αβδοΰ Ια «ςΛ·# κ.ν. Φβνονράκη κοί —Ή άνιιηολίΐΒυσις εάν ή Κυβέρνησις άποφασίστ) νά ένβογήου ΒΜλογά: θά «άς άποδβχθή πλήν δμω; θά άνιιδράσυ είς «ήν τροπϋποίηΐΐιν ΐοθ βκλογιχοθ |όμου «ου ΰφισΐαμένου σήμβ^ον. —Ό ν. Ββνιζέλος διά αοθρου τού δημοσιβυομίνου σήμερον «ονίζβι διι ή άνιηολίΊβυσις θά ψηφίοτ] τδ νομο σχέδιον πβοίάίΐοσϊρατείας ι α ν αξιωματικών έφ' δσον δμως ή Κυβίρνησις θβλήστ; δπως ιί άηοστρα«βυόμβνοι άξ<ωματΐΜθΙ κριθοΰν πρλιον ηαρά συμβουλίων απαρνι ζομ.νωνέκ σΐρατιωηΝ&ν μο2 δΐΝαστΑν «αί ύ'χι μοί* βίσηγήσΒως ϊοθ άρμοδ.ου ύπουργοϋ. —Ό Τσαλ5άρης άπεφυγβν νά άναΜθΐνώοη ιά άηό3 ψβις ιου βηΐ «ου ά'ωΐίρου «Ί,θρου ϊοθ ν. Ββνιζίλου. ^ —Είς την Κίοκυοαν δμάδβ; πολιι/δν άίΐββοιιίμασαν «ούς Ιϊαλιύ. έ )ριάζον«ας «ήν πρός ιήν Ρώμην πορβ(αν «δν μβλανοχιΐώ»βνΰ.ό «ό £σημβ3ινόν ^8ι«ϊάτορα ν. Μουσολίνι. Ή Έλληνικη Κυβέονηοΐί Λ -λ μΓ>/ , λ, ,·,ι
θλίψιν |«ηβ