146301
Αριθμός τεύχους
2055
Χρονική Περίοδος
Α
Ημερομηνία Έκδοσης
1/1/1934
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ^ΟΡΓΙΚΗ ΚΑ1 ΦίΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ
ΙΔιΟΚΤΗΤΗί
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗ-
αΙευθϋντη*
ΙΩΑΝ. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
ίΡΑβιΊι - ίίΙΟΙΡΙίίΙΑ
1Τ?»ΤΙΙίί Ι1Τ(ΙΜΙ·«ΙΙ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00 ,
!*ΐ(9ι*φ611ο9 205 5
ΔΕΥΤΕΡΑ
Ι
ΙΛΜΟΥλΡΙΟν 1934
Μεγάλον
Ο"ΤΤΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,,ΕΥΧΕΤΑΙΕΙΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ ΑΙΣΙΟΝ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΕΣ
ΗΕΛΕΥΣΙΣ ΤΟΥ 1
ΣΙΟ ΚΑ ΕΥΥ
934
Έ ανατολή χοΰ σωιηοίου £ίους' 1934
χήν άνΦοωηόχηχα είς ολίγον καλλιτέραν μοίραν Λη'
ό,«ι (ύρεν αυτήν τό λήξαν 1933- Κατ' αύιό έκόπα
αεν όπωσδήποτε ή ΰ·νελλα χής Οίκονομικής κτίσε¬
ως καί τά "Εθνη ήρχισαν ν' άναπνέουν. "έλαβον χώ
ραν μεγάλης διεθνοΰς σημασίας γεγονόχα, ώς ή νηο
γράφη τοΰ χεχραμβροΰς σνμφώνον χής Ρώμης, ή ά-
αγι ώρισις χών Σοβιέτ υπό τής Άμερικής καί εά
σύμφωνα καί αί ζωηραΐ ΝοχιοενρωπαϊκαΙ καϊ Βαλ
«ανΐΗοΛ ξνχώσεις. 'Υηάρχονν βέβα α καί δνσοίωνα
γεγονότα ώς ή άποχνχία ής διασκέψεως χον Άφο
πΧιομον, ή έπικράΐησις χον Χί λερ έν Γερμαν^α, ή
άηοχώρησις τής Γερμανίας άηό χήν Κ. Τ. Ε. καί χδ
μανιφέστον χον Μουσολίνι διά χήν χροποη Ληϋιν
χον καταστατικόν «ής. Άλλ' δηωσδήποιε χό νέον
Ηος ευρίσκει χήν ΟΙπονμένην γενικώς είς ύποφερ
χήν κατάτϊαοιν.
Μόνον η Έοωεριχή καχάσιααις χής Ελλάδος έ-
πεδεινώθη κατά πολν είς ιό 1933. Ή ίηικράτηοις
χών Λαϊκών καί το3 ή&ιποΰ ρν&μον διέφθειρεν «άς
υπηρεσίας, ηαρέλνσεν «ό «ρά ος, έπέβαλεν νέονς
βαρνχάους φόρονς χωρίς ιό ελάχιστον άν (άλλαγμα.
Ή τελεία έ*£άρθρωσ·ς τής κραχικής μηχανής, αί άνή-
Οιηοι σνμβάσιις, αί διώξεις ήλ&ον ώς φυσικόν κα.
άμεσον έηακόλον&ον χής κατακτητικήν πολιχιχής
χών Κνβερνώχιων. Επηκολούθησεν ιό φοβερόν
καηούργημα εναντίον χής ζωής χον κ. Βενιζέλον.
Φοβερόν διότι έσερέαεΐΌ κατά τοΰ κορνφαίον χών
Έλλην ών «αί εγένετο είς χήν πρωχεύονσαν χον Κρά
χονς καί ύηό των ύηηρεσιών τοϋ Κράτους έν οννερ
γασία με,ά κακοποιών καί ληατών.
Δυαχνχώς ιό 1933 άνέιειλεν μ αι ενρεν την Έλ
λάδα Ηθάτος πτωχόν μέν άλλ' εϋιομούμενον, άλλά
ιό 1934 ιήν ευρίσκει είς οικτρόν κατάνχημα, επι-
οτρέψασαν είς χήν εποχήν τοΰ Καποδίαχρια «αί χοΰ
Δεληγιάννη. Μέ χήν ατάϋμην χον πολιτισμόν χης
πολύ χαμηλο, »ην χιμήν χη χρανματισμένην, «ό ονο
μά της κηλιδωμένον.
Ή ίπΐ κεφαλής χής χώρας Κυβέρνησις άφοο έ ά-
χθη άλληλέγγνος πρός »ούς δολοφόνονς, άφοΰ ε'ιρα>·
οε χαι^ίως εά Ιερώιερα τώ αίσϋημάιων χης, άφοΰ
τή* άπεξέι ωσεν χών σνμπα&ειών χών ξένων «αί χήν
έκράτησε μακράν χών διεθ»'ώ> ζν/,ώσεων, άφοΰ κα
χε^ράκωοε χά ηάνχα, άφοϋ έηεβάρννε χον λαόν μέ
δισικαχομμνρια φόρων, άφοντάς -ιστώσεις διά τόν
έφοδιασμόν καΐ χον ίμαιισμδν τοΰατρατον χάς διέ¬
θεσεν είς μεχακινήσεις, άφοΰ την έγκα·<έειψεν ερ* μάϊον είς χονς δολοφόνονς καί παίγνιον είς χονς ξένονς, προαφέρει ήδη χον λω όν χοΰ εμφύλιον σηα ραγμοΰ ώς δώρον επί τω νέω έ'<£ι. Κάθε άγνή Έλ¬ λην ιπή ψνχή θρη»εΐ καί δδύρεχαι διά τό καχάνχημα είς χό οποίον χήν όδήγησεν χό κόμμα χής καχα αιροφής. Αιώνος έργαοία επήγε* είς μάχην ! "Ας ενχη&ώμεν ή ανατολή τοϋ νέον ετονς νά φέρη χήν χαρανγήν χής έλπίδος, τής εξεγέρσεως καιά τής ααπρίας, χής άνη&ικότητος «αί τής έγλληματικόιη τος ή όηοία επεκράτησε*1 καί έκνριάρχησεν καχά τό λήξαν 8χος. | χι' εϊδανέ» τζη κι' άχούσανε κιόλας χαί τού 'λεγε πώ; δέν μπορεΐ νά γςθΐχά την κρασΐλα άπ' εβγανρ, κι' εύτά δα τό ξβ- φλαφλακίσανε... • —Αϊ νά σοϋ πώ δα καί §γώ τύ δικό μου τυχεοό, μά μην τό πής κιανιού;. 'Η μάννα μου ιΐχβ ίνα χούΐ να μή θέλει ξένιι κωπέλλια νά τσή κάνουνε τό ποδαθικό. Μίαν ποοαμονή δέν ήθέλανε' τά κω.τέλλια μας νά «ά"νε νά ξωμε-ίνουνε καί »άο θουνε ταΰιέοου νά καμουνε τό ' ;ΐοδαςικό, λέ αμε ού κωηβλλιά μου άοφουγκαστεοή νά "εις την εύκή μου Σηκώνομαι καί^ώ καί πάω στσή υιός μου τσή Κοκόλενας νά κοιμηθώ. Έκοι- Ι μηθηχα δα 'γώ μέ την ιδία , ηώς θά κοιμηθή κι' ή θιά μ υ ή χουφή σιό ΐδιο στοόόμα. Κι' δ>τιμως τό 'ψιοε ή σφαΐοα κι'
ί^ΰθε τό γβιτονάχιν τονε τό
πλουσιάκι ό μοναχογυιός—■ ά αν-
τοας μου—νά κοιμηθή χι' εύτό
έκρια νά χάμϋ ταυτέρου τό πο-
δαρικό στό σπίτιν τωνε.
'Εγώ έχοιμούμουνβ δντβ^ ήο-
θε, κι'ή θιά μου ΙΉάουντονε
στήν χαμινάδα κι' έκοιμούντονε
στήν καθέκλα κι' άλίμενβ τσή
Χ'-ιλ(«ντιστιίδες άηθύ γυρΐζουνβ
ώς τό πρτοΐ Μπαίνει ό βιόλος
γιατί πού λέέΐ; καλησπεοίζει τή
θιά μου κι" άνανόησβ λιγάκι χαί
κέει τού νά κοιμηθή αιό στρώ
μα, δέν τό '^ιιαξε- δ) τσή χ«κο"
μοίοα; ιο μναλό ιζη πώς έγώ
έχοιμοι'μουνβ Ιχειά.
ΤΟ ΤΥΧΕΡΟ
— Καλημεοα σ'»ς 'χοόνους πολ
λ ύς καί καλήν κιΐρδιά.
—·Εύϊ'·οισια) κ ιί πας ομοίως
σας, Λςιΐσιε λα>δο μέσα..,
—Έχάμ'τνέ σας τό πόδα·
0«ό ;
—Έδ« μόνο ; Ήοθε τό τσι
φτελίδικο τό άλλοίΰωρυ τό Γιαν
νιό απού χιιλλιά 'χ'» νά μή μοΰ
χάμουνβ ιό ποδαριχό ;ιυρα νάρ-
ί>ϋ τό γυυρσοιζιχο.
—"Α, μηρί, μα χαλό. ποαγιό
κωηέλϊ,ι 'ναι. Κι' απού ιή^ άλ¬
λην μπΓι>ΐαυιι_να θέλ;| ό Θοός.
—Ναί καιιμεχ'ΐρΐ) μα γι° »ΰ·
τ υ δα λέ>& πολλά. .
—Γιά ιήμάΐναν τού δϊ γκ«τ'
ευιύ είναι μιισ.1...
·—Κιιτέϊΐς το τάξε, ηώς δέν
τ-) καμε μέ τον άνιοα τζη ;
— ΙΙοοά, κ^υνκϊ χαλίκι ηο-
ί^ς νά μην ιό μάθω 'γώ ;
—Μά μέ πυιό λίνε μπι^έ ηώ;
είναι ;
ηοέπ' ιΐχε κιανένα
χαί τα παίζανε απού
τηνέ δνύπαντιπι. Σ'ϊν εααντβΒύ
τηχβ φΠ·| κι' β^ι,ράσανρ πένι"
•■»β ϊρόνοι νά κάμη κωηέλλι ικ»·
ϋ'» δήν εΐν' άξιος ό βιόλος ηού
Λήθβ, ή ιθε φτύς ό μΐιέλλος τοη
νι ιιϋ) τα καλαί τα σιό χωαγιί
Μ(ΐς σάν όψίογάς. Δέν τόν ι'ιδα
%ω χαί ποέπΐ:ΐ 3ΐώ; Ιπήνβ ποω·
Τίς βχβιά—,τά γανακτας νά ηή-
Υκ Κι' άλλοϋ. "ΙΙ«ον« χατά τι
{Ρ'<νής ^ηιομβνος, γεμάτο ώ; τΛν Ι ΪΟΰ σκο'τιδιον, γδύνεται καί θέ- «»0θ κχε τ' ασκ(. Σιν την ηύ- ' ϊ61| ^ώ κουοκουμωμένη Ιχοι- έ μ >ύμουνβ χιιί δέ μ* βΐχβ Οωοβ-
μένη. 2Ίν δθβκβ έκαιάλαββ
πώς χοίμάιαι κιάλλος σιό στςώ
μη ν(· βρχισβ νά πασπαστίύτ]
νά 8Γ) π0,ο; ^νβ. Έ,ώ Ιγαογα
χί(,ιΙΗα „,· |μβι,ίΗνί|σ* «αί γυΟί
ζω ν' άγχαλιάσθ) τή βιά μου
μονπχή δέν ιΐθΒλε δα καί
ησλλιώςα κι' έθίλημάηαρίν τη·
«· 1υ χωπέλλια τοή γειτονιδς
«ηιΐγανε νά χλίψουνε τ' ου/ά κι'
Ηβανβ τό φώς τού ίύχνου π*
«φτρ γΐΜτι απού την βιιίαιν τα>-
η τον έξεχασανι κι Ιντηοηξανβ
κι' (Ίγχαλιάζω τΛν...κΓ«λ<5 ηον. Έγώ ΛΐίρΒ με διάολε ηι" ιίνί'ν τό κιιμιι ξιΐργιιύτου μα ίκπίνου ίτθδηκ νιής πτή δύναμην τ* <ΐ- πάνοο,ΙΒ ως 19 χρονών θά—ν —ηΊονρ κι' Σγώ άλ/ιον τόσω, ίϊ- ψε·το αίμαν τού χαΐ να μή σοδ τα πολυλογώ τα σι ιξιμΐι...Οδλιτ νύχτα δέν ίχλείσαμ' ιΊμάΊι κι' ή θειά μ«ς Ιχοιμούνιονρ στήν κί μινιίδα...Ή «ύχη σόν απού θά ' την ό γαμπρό * ?φϊ()ίι στό στρώμά μου.... —Κπλά λίι ι ό λόγος «ώ; τΛ τυχβοό «ου νά μί)ν τ' τψίνιι; άν ιΐναι κκί καμιρΓίκι. . —"Οπαι; ιό "κ«μι< γώ...Ίί(ΐύ νά 'σουνε στή θι'σιι μόν ΐνκΐ θα—ν —Γχιιϋρ; ; Θ3 —ν —ι'οη κώνουσοΐ'νε νά γκάψϋς νά μην κιίμος τΛ ποοποικιΐ στΛ σπίτι «άς ; Καί δόξ« σοι ό Θεδς καλά ηήγΓ δ χρόνος... | ΜΙς ΛΟγΛΟΥΔΑ πάνσκι καί όλοι θανμάζονν | διά νά λβ(ψ ιυν τά ίύ'λογα «α την γαλήνην ή όπσία έπικοα | ράπονιι. χεϊ ίίς τό λιμάνι. 'Αναπαλύ ι Δεκέμβρΐος. Σχεδον όλος πΐετοι όμως ό'(ΐό νίυζ Ο ΚΑΖΑΜΙΑΣ ΤΟΥ 1934 Γενάρης. Ό Αι Βισίλης ερχόμενος έκ Καισαρίας πλη· βοφσρηθείς καθ'όσον ό'ιι ό σννονόματός τον κ. Τυνοηο- β"α<λειο; έξεδ ώχϋη τυύ Τ Παιδεία; καί Θρη καί όϊ ι καί αΰ^ός λόγω τού όι>όμχ ό; τού κιν3υ-
νκύει νά ά/ΐβλαθή υπό τής
Υπβρδημοκοατικής Κυβεο·
νήσεως Τσαλδάρη, έμεινεν έ
ξα> των ουνόρων.
Ή Κυβέρνησις ΤααΧδάρΐ)
Ηοχΐ(,γ.Ι τά διιαστήί'α διά ι
ώ, άπβδείχθη έκ χοθονμβίν
»ο, εί; τίνα επαρχίαν καθ' ό
εί; φονεύς ί'ηα&ε έκ σνγκο·
ηής καρδία; καί απέθανεν ό
0&ός τιμωρεΐ άμέαως τονς έγ·
γλημαχίας,
Καχά τάς Δημαρχιαπάς ε¬
κλογάς χίϋ-εται ύηό ηολλών
ουμηολιχ&ν ΰηοψηφιόχης χοΰ
γνήσιον Χανιώιον 'Αλή Γηο
γπό όλλ' άηοτυγχά*ει καιό-
ηιν τού ά) α Ι όν ηολέμον χον
οποίον διεξάγονν εναντίον
τον οί όμόφνλοί χον μαχαρα
γιάΛε- τούς όηοίου; έχουβά·
λησεν δ άντιττρόσω.ιος ΐοϋ νά
λακτος Ίροφόΐ,
Φεβ ουάρΐος. Ό Μην
(νΐος είναι κονΐσός άλλά τοΰ
το δέν «όν έμποδιζ'ΐ νά τρέ-
XV,
όπως καί ό κ. Σαββάχη;
ιρέχει μπρός ά π' δλονς μας
είς όλα τά ζηχήματα. Μέγας
παχασχρερ τΐκός σειομός γίνε-
ται καί ή πνβέρνηςις κύρί
σ»,εί «ήν ευκαιρίαν νά υπο
στηρΐξυ »ούς φίλον; της. Ή
αντιπολίτευσις δισμαοτύεοαι
διότι οί ΑαΪΗθΙ πατέσχρεψαν
ιήν χώ?αν (ένώ ττ)ν κα {έ¬
στρεψεν ό αειαμό:). Ό κ.
Μίΐνρομιχάλης η Κυφέμπβη;
αφιχθείς έκ Παρισίων αυλ-
λαμβάνβτατ έχληφ&ιΐς ώς
ό Πλαστήρας. Τή έπεμβάαει < όμως τού κ. Βενιζέλου Αηε· λευθεροΰται καί τό μένος των Λακώνων κατά τής Κυ¬ βερνήσεως ύηοχωρεϊ. ΑΙ Δή μοκρατικαί "Αμυναι διαλύον ται 'ένικα χον ηάγον ό δέ φί λσς κ. Φιλων φιλιχώς συνηγο ιοεϊ υπέρ συγκεντρώσεως ιών Δ) κων ΣνμβονλΙων χών Δή μοκρατικών ό^γανώσεων είς Άνάφην ή Σαντορίίην. Μάρτΐος. Ούτος καλβΐ- ται νά πληρώση τό έλλβιμ ΐοΰ κ, Φεββοναρίον άλλ' άρ· νβϊιαι διότι άνήκβι βίς τού; κβφαλαιθΜράια', χαϊ ίί'νεΐ δ πρίγ
κηψ Νικόλαος.
Άπρίλΐος. Ίην ηςώιην
τού μηνός τούχου όλαι προ-
σπαθούν νά βροΰν κανένα
ψ/μμα άλλ'είς μά«>»ν Τά έ
ξήν:ληοβν όλα ή Κυβέρνησις.
Καί άφοΰ έχελειώαανε χά
ψίμματα γΐνεχα· έηΐ τέλους
ή δίκη των δολοφόνων Κη
φισιά;. Είς τό απαμνΐ κδν
κατηγορουμένων διακρινομεν
τού; κ. κ. Έλ. Βενιζέλον,
Τζωρτζάκη ν καί Ρηγαν6*ον.
2ήν θέσιν τού πρόεδρον παιέ
χει ό άξιό.ιμος κ. Κσρα&ανά-
αης την δέ σθείσαγγελέως όπ.
Παλνχϋο%ό/ιονλοί. Ή απόφα¬
σις βίναι «αί. διχασΐική χαΙ δ
κ, Βενιζέλος άποΗβφαλίζβιαΐ
έ*Α τόπον ΟΙ έδώ Α ίκοί έν
δακρεις άπενθύνουν χηλεγρα
φικήν έκκλησιν νά τοίς άηο
αχαλα ή κεφαλή τού κ. Ββνί
ζέλον. Τβλιχώς διηλιαιάξαν-
ιαι'οί μισθοί των ύπαλλήλων.
Μάϊος. ΌΠλαοιήραζίμ
φα»ίζβΐαι άληδως είς χά ού-
νορσ καί ό Μόϊοζ γΐνεχαι χόκ
Ηΐνος. Ό κ. Κονδυλη σπεύ
δεί νά συ>&ηΗθλαγήσβ ό δέ
κ. Τσαλδάοης αύιοπχονεΐ. Κα
χόαιν ιούιου γΐνονιαι παγχρή
χια Μ.ημόσινα ύηέρ άναπαν
σεο>ς τ^ς ψυχούλος χ ν. Σηι ν
δαλώδες σννσικέσιον λαμβά
νει χώραν. Ό Παπά — τζ<ρί· τη, τής συνάδελφον «Φωνή τή; ΎηαΙΰρονι άηαγάγεχαι υπό τίς Μίς Λονλούδας τού «Ώαραχπιρηχοϋ». Τό ακάνδα λο*> έ/εΐρει μέγα θόρνβον
καί ό ρασσοφόρος τή; ουνα-
δέλφαν παϋ-αι^εϊχαι ααϊ άφο
ρίζιται. Α-ύιό δίδει άφΰο,μήν
καί ή Αονλούδα γράφει οννε
χώ; διΐ τόν τρισκατάραΐον
καί τού; ιιαηαδοΗθλαγέο,ους.
Ίθύνΐθς. Άηό ΐής ηρώ
της τού μηνός σ»;μειώνονιαι
κρσνσματα γρίηηης. Είναι
αίσθηιοΐ οί θάνα<σι έκ ι<5? έλαιτώαεως της Ηυχλοφαΰίαί χΛν εφημερίδων. Διά νά αν· η&ϋ ή χνΗλοφορΙα χων φύλ λων διαΐίθενΐαι έχατοντάδες έιαιομμνρίων δραχμών βΐς λπχεϊσ. Οί αναγνώσται μας ό'νίο» θά γίνουν έιαΐομμνοιού χ οί μόνον δέ οί Δημσσιογρα- φοι οί ά/χοϊιι & (ά μοιρά· ζονν θά μείνουν ηάνχα πιω- ΐοί καί ξυπάληιοι. Ή -Ελ¬ λάς χωοίζειαι είς ύύο βασ< λεια κπί των μέν ό^έων βασι λβϊ'/ς είναι ό £«οαθανάοης των δέ πόλεων δ Παλνχοονδ ηονλθζ. Ίά Σαιιά άναοταχώ νονχαι έ* τινος φήμης ό'ιι κα τέφ&ασαν οί Γίγανχες ένώ ά ποδεΐΗνύεται πατόηιν ότι έ- ηαόκειιο ττερΐ εύζ}Γ φόίν φα- αολίοον. Ιούλιος. Ό Δημοσία ^ ηροϋισλογιαμός δέν πηγαίνει καθόλον κολά καί μειακαλεϊ έξ Εύ κυμκ- χο&ραύοχης ήνώΰη μειά ιοβ παλαιοΰ είς το φανάρι καί ου τω δ Ένεχιπύ; λ ι μην 1*λεΙ α&η—όπερ έδει δβΖξαι. Νοέμβριος. Κατ' αυτόν εχομβ ποωΐοβοόχια, ιίκούονται βροντιιί καί ό κ. ΚονΑύλυ; εν¬ θυμείται τό σχολινόν τού όνο μα. Δυοιυχώ; λόγω μή επορ «ούς ήλεκτοισμοθ δέν παθάγον ται Κεοαυνοί τό «οάγμα άποδί δειαι είς έγκαΐάλει·ψι.ν τού Άο χηγοϋ παρά τού κ. Άοιστομέ νους. Κατά τά τέλη τού μηνός εοοτάζει δ «κ Πάτοας "Α,Ίης Ανδρέας. Τόν Νοέμβοιον προ χηούσσοντκι εκλογαί βουλευιι καί. Έπι·ιδίι οί Οίσρις είνκι όλί γαι καί ιυλλαί αί χεφαλαί άπε φασίσθη όηωςαετρούν ιάςκεφα λάς καί κάνουν ματζιαδοΰοΒί ό μήνας τρώγπται σι·0<»κθ(ΐιή. Ό γνωστος Κυφίμηβης ιίναχη Οΐ'σσρ.τοι ΙΙρόβορη; τής Βροΐ,ι λίης (ΐί δέ άξιότιμοι κ.κ Ριίλλης, Πολυχοονόπουλος, Καοαθανά ση; μ»! σία μΒτακαλοΰντιιι,ιοός οργάνωσιν τή; Ασφαλείας είς τό ύίΤΒθαΐλαντΐχόν κράτας. "II Έλληνιχή Κυ^ρονηοις τού; άνταλλάσσκ άντί ενός φορτίου πλοίου χαφέ Βοαζιλίας όηεο καΐ γ(νεται διό καί θά πί νετβ τζάμπα τόν χαφβ σα; σιό Σαντβιβάνι. Ώς γνωστήν δέ ι*αί άπό προη γουμένους χαζαμίιις Χοιστού γεννα ανυπερθέτως ί)ά έχωμ,εν την 25 Δεκεμβριού μβτά δέ άηό έττά ήμέοης θα έμφανισθπ ό υΛοφαινόμινος διά νΛ σάς εΪ7ϊ(| τα μέλλοντι* νά συμβώσι κατά τό επόμενον έ'ιος. ΓΙΛΝιΊγΙΣ ΕΛΥΡΙΟΣ Δ1ΗΓΗΜΑ ίί Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ,, ται έξ Εύρώπης ζ διαχ«ι η χ μάζβι ό κ. Αομβέρδος νά τόν διαρ&ώθΏ. Μόλις αφίκετο ηροίβη ιΐς δηλώσεις κατά ιών φόρων καΐ ύηέρ άνακον φίσεω; τού ηχωχοΰ λαοΰ. Κάηοιος πατήρ άνακαλύπιε ται ότι γεύεναι χον ίδιον καρ ηόν. Ό ουνόδελφος κ. Φ,,ϊ- |ος έρωτηθβίς άηήιτηεεν ότι τουτο αυνέβη<ίγιαχΙ ή κοινωνι κές σννθ?;κες βίνε ένάντιβς σιό φνσ.κό νάμο.»Ή Άγρθ' χική ΤοΧηεζα χοοηγεΐ καιά μήνα τοΰιον άφϋσνα δάνεια πρός ατχοράν. Αύγουστος. Ή έπσχή μας δέν δέχειαι Αύγούσζουζ καί Καίσαρα; δι' Ο καί ούΐος μά; λυώνΐΐ μέ τα κτ,νιχάτου παύμαΐα. Πολλαί χονδοομα ρίαι ι0 βοηθεία τή; ζέσιτ/ς γίνοπαι μινιόν κατά χήν μό δαν τή, έπσχής. Διά Προεδρι κου Διατόγματος κασαργούν ται τα φοαέμαχα λόγφ οίχονο μίας ανναλλάγμαχος, 1ο μέ χρον εγένετο άομΗως δεκτόν ένεκα ηον οημοΐνει «έπισ«ρο φή στή φύαη». ΌΝέος Δή μαρχος διορίζει ΰλονς χον; ίημότας άργομίσθονς τού Δή μου ηι Ι ά ϋόονβυς έ,αττίθν τού ηανει. Σεκτέμβριος. Είς την αγοράν μας έχει σϊηθ^ άΐώ· νι κοί άΐωνίζουνδ,χι έθέρισαν οί Χανιώΐες μέ τ-ήν Άγγελά δα τού γάλακτος Βλάχας Ταϋ ροζ <ις άηό έκείνονς οί οποίαι δίηγοΰνται (ίς τόν Χαααηα νέ όΐφρανθείς την ηαρον σίαν ιής Άγγελιίδος '.Ιαέρχε ται Ιγτός-τή', Άγοράζ καί ΐά Οϋκα άησδΐΐΗ+ύονχρι δχι καλόί β'οι ΐδοβυσκοϊ οί συμ>|ο
λϊιαι καί διαΐάσσετβι ΐό κλεί
σιμον τής Αγαθάς Κηρύααε
τα- πανυ/ΐαλληλ<κ>) άηεβγΐα
διόίΐ δέ" χορηγΛιαι ό 30ός
μισ&ός.
ό-ΐίώμβριος ένώ έπρεπβ νϊ
δνομάζεχαι Δέχατος καί ά" ν υ
δΰος, Τά Λιμενικά έργα Χά
ν ιω ν Σούδυς ηροχωροΰν οί
οίω . Εί; χά Χανιά Ηαχασχευ
άζιχαι τεοάσιιος κυματοθρηύ
]; έκ τής πλατείας Λονμ
Καθισμένη χονιά σιό μιιγχά
λι. σκάλιζα ιή φωτία ά;ΐολαμβ·ί
νόν τας την ε,ύεργετική της θαλ
πωοή καί βλέπονικς μ* ευχαρί
στηση τί; καΐακχόκινες άναλαμ
πές π' «νάδυνβ.
Στό οκοτισμένο μυαλό μου
έοχότιΐνε: σάν τίς άναλαμπές τή;
φωτία; Λιάφορες σχέψεις μα
δμως δέν τςβμοσβύνανε υ/ΐως
έκι^νες, γιγαντώνανε πε-ρίπια
καί κυριεύανε τον Ισώιεπο εαυ
τό μου, ξυπνοϋσαν σιά βάθη
τή; ψυχής μου, :ιαοάξι-να συναι
σθήματα, πότε χαρωπά καί πό
τε πένθιμα καί θλιββρά.. Μιά
επανάστασις γινότανε μέσα-μου.
Γιά μιά σιιγμή παραιτώ την
μασά κι' άφήνω τό νοΰμου έ
ο νά ΐρέξ]] άλλοϋ καί τή
μου έλεύθεοη νά κοινω
ή μ' ιϊλλες θνηΐές ύπάςζεις.
Νοϋς καί σκέψη ίχοντας γι' -ά-
χώρισιο σύντροφο, την ώμοο
Ι φη κοοασιά με τ' άΛλικα χείλη,
μέ·τά μαλλιά άπό άναλυΐό χοο
| ς^φι. μέ τα φλογισμένα μάτια
τίίν νιυμένιι μέ πολύχρωμα φο
ρέματα, τή φαντασία. πετοΰν
μακθυά άπό μενά χι' άξαφνα
1 σταματυϋν μτιροστά σ' ενα μβ·
γάλο φωταγωγημένο σπίιι....
Μηαίνουν μέοα.... Μιά νεκρι
κή σιωπή βοσιλευει ....άχούνϊαι
άηό ίνα δωμάτιοάνυιστεναγμοί,..
μιά άτμόσφαιρα βαρεία ποθ σοΰ ]
θυμίζει θανάτου άναΐοιχίλα ξε '
χυνεται παντοϋ.,,.νβκοολίβανα
μυρίζουν ...Μά θεέ μου τί εί
ναι ; τί συμβαίνει έδώ μέσα ;
Στέκομαι κυττάζω νοεοά.,.βλέ
πω σιλουέτες άκαθόοιστες νά
τρέχουν άπό κάμερα σέ κάμεοα
σάν φανΐάσματα·... φι βοΰμαι...
Θελοο νά τίς πλησιάσω μά δέν
μιτοαώ. Άζαορνα βλέηα) μιά,
ντυμένη στά λευκο, νά κρ«χή
ενα κάτασποο ροϋχο σία χέρια
1 της, φαίνετ «ι σάν σάβανο·..Μά
επι τέλους τί σνμβοίνει ; Πλη
σιάζω καί τή οωτώ.,.Δέν μ' ά
πάντησε μονάχα μούδειξβ χά*
ηοιο οολόϊ πού κτυποΰσε γοογά,
Ι «αί ποϋ οί δείκτες τού πλησία
ζαν τόν άοιθμό 12 κι' ΰίιεοα
μέ τοάβηξε άπό τό χίοι. Την ά
χολούθησα ΰιταχούοντας χάποια
άδυσώηητη θέλτ^σΐ τής μο(ρπς.,
Μπήκαμβ ο' ενι δωμάπο...
Σ' ίνα χρεβάττι όλοχάθαοο
κοιτόταν βαοειά άρΰ^στημένος
§νας άσΐΓθομάλληζ γέοος. Ή ά
ναηνοή τού ήταν 0Μθεισ, τά μά
τια τού δλοκόχκινα.... Μιά άγω
νία τοομερή, μιά αγωνία θανά
τού ζωγραφιζόιανε οτό αύλακω
μένο άπό βαθβιές ουτίδβς πρό
σοοπό τού. ..Ήταν πολύ άθθΦ
σι ς. Ό μ^ύοο> χ<βαλ(ίοιις ά/ιλώνοντας τίς γιγαντένιες φτε ροϋγες τού ηεοίμενε άιιό σΐι γμή σέ σιιγμή ν' άγκυλιάσϋ τή γεοασμένη ψυχή τού... ψοχομαι χοθσε ό φτωχής διαβατάοης τής ζωής, σβυνότανβ καί κεΐνος για πάντα άπό τό μβγάλ" τευΐέθι τής ζωής.... Μά ποίος βΐναι ; πάω ποία χονιά χαΐ τότε βλέποο μιά ξεθωοιασμένη ταινία, πού ήιαν άτλωμβνη σία αίδβοα τοϋ χρεβαΐιοΰ. ,Διαβάζω μ3 άνυπα μονΐ|σίιΐ.....«Χοόνος 1933» ώιτε λοιΐτόν δ γέοος Ινεοο; μέ τό χιονισμέτο χεφάλι ήιαν ό χοόνο; ; Μά την άληθεια ζαλίστηχα παρευοισκόμουνα λοΐπόν χι' έγώ σε χάποιο μβγάλο θλιββρό γιορ* τ ίσι σέ κάποιο θάνατον γιγαντβ νιο ;Τόΐ8 κατάλαβα γιατί ή χό· ςη Ιχείνη μ(ιΰδειχνβ μ'έηίμονο βλβμμα τό οολόΐ. "Ενα πένθιμο συναίοθημι γέμιοβ ΐ? μου, μιά άκαθόριστη πικοόλαλ»! μελαγχολία ?υφιξβ τί| καθδι^ μου 6 χρόνος 1933 σέ λίγα 3κό μη λεπτά θά φύγΐ) γιά πάντα. στή θέση τού θά δρβπ καποιος άλλος γεμάτος ζοοή ποϋ Θεός ξέρβι τί θά χαοίσΐ] σέ μάς τούς θνητούς. Γυρί.'ω βλέπω τό οο λόι δείχνει 12 «αοΛ δέχα λβπΐ«, βλέπω καί τό γέρο ιτοϋ ψυχομιι χεΐ χαί διίκρυα θεομ'ι τρέχουν άκό τα μάτια μου. Άγωνιά, πολύ, σπαοάζβι, νοσΐαλνεΐ τά περασμέν», βλεπει πώς έφτασΐι ή στιρνή ιου ώρα χυιτάζβι μέ παοάπονο τ'ς θυ^ατέοβ; τού. Ή μιά τόν βλέπει νοσταλγιχά, ήνε ή θύμηση, τοϋ σιγοκοιιβεντιά ζβι άκατάληπτα λόγια κι' ένα πένθιμο χαμόγελο άνθβΐ στά χλωμιασμένα χβίλη τού .ή ίίλλΐ) τόν κνττάζβι μέ μεγάλη δ«ά θεια εΐνβ ή Ληθή, κι' ή τοίίη τόν λνπάιαι μά δμως μιΛ ξίχω ΟΙ '/αοά ζωγραφίζρται στό νεα νικό τη; ποόσωπο, παρτιγοοείΐ τίς άλλες, είνε, ήέλπίδα., Τόν βλέπω κι' ϊγώ μέ τή ψυ¬ χή γεμάτη συγκινηθή μέ μι«ς έρχεται στό νοΰ μου δ πεοαομέ- νο; καιοό;...Σΐ'λλογίζομαι κι' ά- ραδιάζαι τό τί σχόοπισε σέ μένη τό διάβα τού, καί μιά μιά είχο¬ ν» ξετνλίγεται μπροστά μου,Λλ· λη χαςούμενη κι' δλλη πένθιμη. Λυηάμαι πού φεύ/βι θρηνώ πού πεθαίνει μά δμως δΊαν σχεφτώ ηω; στό ηεοοσμά τού εσβυσβ καί χάποιο Λλλη ΰ/ταο!ΐ Υια Λά"ντα, τό«6 τόν κυττάζω μέ μΐσος τού ξβστομίζω κατάρες, Αύιός τώρα πβθαίνει, μά άλλος τόν διαδέχβ- ται,.,μά όμως την άγακημένη μου φίλτ) την άξέχασττ) μου Μα θίκα, καμμιά δέν παίονει τή θέ¬ ση π' δφησε κενή στή ψυχή μου. Τό οολοί εξαχολοηθεΐ τό μονότονο τικταχ.,.ό χρόνος ψυ χομαχεΐ -λό βαρεία..άοχίζουν νά κτυπούν οί _ώ3ες 1 2 3...12 γυ- θζω καί τόν βλέπω...Ι ίναι νκ- κοός..,τά μάτια τού είναι κλβι· σία, τα χέρια τού άδοα,νή. Άκό τί) μβγάλη πόοτα ποϋ.ιΐναι στήν εΐσοδο τοΰ μεγάρου ακούεται φασαοία. ενφ στή κάμερα πού πέθανβ δ χρόνος, ό ζηλιάοης χρόνος άτλώνεται ,νεκρική σιω- πή . ή θλίψη εχϊΐ άπλώσει τά μαϋοα της τούλια, θυμιάμαια άπό νκκουλίβαινα σκοοπιοΰνται, λαμηάδες νεκρικής χεοοδοσιάς σκοοηοΰν τό χλοομό φώς τού;, πού δίδει κά;τυιο μυ^τήριο άνεί πωτο σιό ρυτιδωμένο προσοιτο τοϊ μεγάλου >εχροΰ «τού Χοό-
νού. Οί θυγατέρες τού, έχουν
σχΰψΕΐ άφωνες πρός εκείνον,τόν
θοηνοΰν. Μ' δξαφν« ό θόο,υ*
βος γίνβται ηιό πολύς γέλοια,
φωνές, τραγούδιαάκούονται ηιό
καθαριί· Οί θυγυιέρες τοΰ χοό-
νου κυτΐάζουν άφωνβς ή μιά
την δλλη,.,σηκώνονται τρέχουν
σιή πόρτα μέ ιραβοΰν καί με¬
νά. Βγαίνομβ άπ' τό νβκρο»ό
δωμάιιο,.Ή Θύμηση ποοχωοβϊ
μέ δαχουσμένα μάτια ρίχνοντυς
τή τελευταία τη; ματιά στό νβ·
κρό,,ή Άλπ,ίδα τρβχβί χαρωπή
κι' ή Ληθή σβύνει τά φώτα τοΰ
δωματίου κι' ενα τροαεοό σκο-
ιάδι άιλώνίται. .κλίνει μέ βουη
τό τή πόοτα «αί φβύγομβ. Ποΰ
πάμε ; ςωτώ τότβ ή μιά α π'
αύιές μοΰ λέει «έρχεται ό και-
νούογιος μας πάτερ,»-, πδμε* νά
τον ύΐΓθδβχ&Όΰμβ »
ΡΟΥΛΑ Ν. ΖΟΛΙΝΔΑΚΗ
κί
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ^ΟΡΓΙΚΗ ΚΑ1 ΦίΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ
ΙΔιΟΚΤΗΤΗί
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗ-
αΙευθϋντη*
ΙΩΑΝ. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
ίΡΑβιΊι - ίίΙΟΙΡΙίίΙΑ
1Τ?»ΤΙΙίί Ι1Τ(ΙΜΙ·«ΙΙ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00 ,
!*ΐ(9ι*φ611ο9 205 5
ΔΕΥΤΕΡΑ
Ι
ΙΛΜΟΥλΡΙΟν 1934
Μεγάλον
Ο"ΤΤΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,,ΕΥΧΕΤΑΙΕΙΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ ΑΙΣΙΟΝ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΕΣ
ΗΕΛΕΥΣΙΣ ΤΟΥ 1
ΣΙΟ ΚΑ ΕΥΥ
934
Έ ανατολή χοΰ σωιηοίου £ίους' 1934
χήν άνΦοωηόχηχα είς ολίγον καλλιτέραν μοίραν Λη'
ό,«ι (ύρεν αυτήν τό λήξαν 1933- Κατ' αύιό έκόπα
αεν όπωσδήποτε ή ΰ·νελλα χής Οίκονομικής κτίσε¬
ως καί τά "Εθνη ήρχισαν ν' άναπνέουν. "έλαβον χώ
ραν μεγάλης διεθνοΰς σημασίας γεγονόχα, ώς ή νηο
γράφη τοΰ χεχραμβροΰς σνμφώνον χής Ρώμης, ή ά-
αγι ώρισις χών Σοβιέτ υπό τής Άμερικής καί εά
σύμφωνα καί αί ζωηραΐ ΝοχιοενρωπαϊκαΙ καϊ Βαλ
«ανΐΗοΛ ξνχώσεις. 'Υηάρχονν βέβα α καί δνσοίωνα
γεγονότα ώς ή άποχνχία ής διασκέψεως χον Άφο
πΧιομον, ή έπικράΐησις χον Χί λερ έν Γερμαν^α, ή
άηοχώρησις τής Γερμανίας άηό χήν Κ. Τ. Ε. καί χδ
μανιφέστον χον Μουσολίνι διά χήν χροποη Ληϋιν
χον καταστατικόν «ής. Άλλ' δηωσδήποιε χό νέον
Ηος ευρίσκει χήν ΟΙπονμένην γενικώς είς ύποφερ
χήν κατάτϊαοιν.
Μόνον η Έοωεριχή καχάσιααις χής Ελλάδος έ-
πεδεινώθη κατά πολν είς ιό 1933. Ή ίηικράτηοις
χών Λαϊκών καί το3 ή&ιποΰ ρν&μον διέφθειρεν «άς
υπηρεσίας, ηαρέλνσεν «ό «ρά ος, έπέβαλεν νέονς
βαρνχάους φόρονς χωρίς ιό ελάχιστον άν (άλλαγμα.
Ή τελεία έ*£άρθρωσ·ς τής κραχικής μηχανής, αί άνή-
Οιηοι σνμβάσιις, αί διώξεις ήλ&ον ώς φυσικόν κα.
άμεσον έηακόλον&ον χής κατακτητικήν πολιχιχής
χών Κνβερνώχιων. Επηκολούθησεν ιό φοβερόν
καηούργημα εναντίον χής ζωής χον κ. Βενιζέλον.
Φοβερόν διότι έσερέαεΐΌ κατά τοΰ κορνφαίον χών
Έλλην ών «αί εγένετο είς χήν πρωχεύονσαν χον Κρά
χονς καί ύηό των ύηηρεσιών τοϋ Κράτους έν οννερ
γασία με,ά κακοποιών καί ληατών.
Δυαχνχώς ιό 1933 άνέιειλεν μ αι ενρεν την Έλ
λάδα Ηθάτος πτωχόν μέν άλλ' εϋιομούμενον, άλλά
ιό 1934 ιήν ευρίσκει είς οικτρόν κατάνχημα, επι-
οτρέψασαν είς χήν εποχήν τοΰ Καποδίαχρια «αί χοΰ
Δεληγιάννη. Μέ χήν ατάϋμην χον πολιτισμόν χης
πολύ χαμηλο, »ην χιμήν χη χρανματισμένην, «ό ονο
μά της κηλιδωμένον.
Ή ίπΐ κεφαλής χής χώρας Κυβέρνησις άφοο έ ά-
χθη άλληλέγγνος πρός »ούς δολοφόνονς, άφοΰ ε'ιρα>·
οε χαι^ίως εά Ιερώιερα τώ αίσϋημάιων χης, άφοΰ
τή* άπεξέι ωσεν χών σνμπα&ειών χών ξένων «αί χήν
έκράτησε μακράν χών διεθ»'ώ> ζν/,ώσεων, άφοΰ κα
χε^ράκωοε χά ηάνχα, άφοϋ έηεβάρννε χον λαόν μέ
δισικαχομμνρια φόρων, άφοντάς -ιστώσεις διά τόν
έφοδιασμόν καΐ χον ίμαιισμδν τοΰατρατον χάς διέ¬
θεσεν είς μεχακινήσεις, άφοΰ την έγκα·<έειψεν ερ* μάϊον είς χονς δολοφόνονς καί παίγνιον είς χονς ξένονς, προαφέρει ήδη χον λω όν χοΰ εμφύλιον σηα ραγμοΰ ώς δώρον επί τω νέω έ'<£ι. Κάθε άγνή Έλ¬ λην ιπή ψνχή θρη»εΐ καί δδύρεχαι διά τό καχάνχημα είς χό οποίον χήν όδήγησεν χό κόμμα χής καχα αιροφής. Αιώνος έργαοία επήγε* είς μάχην ! "Ας ενχη&ώμεν ή ανατολή τοϋ νέον ετονς νά φέρη χήν χαρανγήν χής έλπίδος, τής εξεγέρσεως καιά τής ααπρίας, χής άνη&ικότητος «αί τής έγλληματικόιη τος ή όηοία επεκράτησε*1 καί έκνριάρχησεν καχά τό λήξαν 8χος. | χι' εϊδανέ» τζη κι' άχούσανε κιόλας χαί τού 'λεγε πώ; δέν μπορεΐ νά γςθΐχά την κρασΐλα άπ' εβγανρ, κι' εύτά δα τό ξβ- φλαφλακίσανε... • —Αϊ νά σοϋ πώ δα καί §γώ τύ δικό μου τυχεοό, μά μην τό πής κιανιού;. 'Η μάννα μου ιΐχβ ίνα χούΐ να μή θέλει ξένιι κωπέλλια νά τσή κάνουνε τό ποδαθικό. Μίαν ποοαμονή δέν ήθέλανε' τά κω.τέλλια μας νά «ά"νε νά ξωμε-ίνουνε καί »άο θουνε ταΰιέοου νά καμουνε τό ' ;ΐοδαςικό, λέ αμε ού κωηβλλιά μου άοφουγκαστεοή νά "εις την εύκή μου Σηκώνομαι καί^ώ καί πάω στσή υιός μου τσή Κοκόλενας νά κοιμηθώ. Έκοι- Ι μηθηχα δα 'γώ μέ την ιδία , ηώς θά κοιμηθή κι' ή θιά μ υ ή χουφή σιό ΐδιο στοόόμα. Κι' δ>τιμως τό 'ψιοε ή σφαΐοα κι'
ί^ΰθε τό γβιτονάχιν τονε τό
πλουσιάκι ό μοναχογυιός—■ ά αν-
τοας μου—νά κοιμηθή χι' εύτό
έκρια νά χάμϋ ταυτέρου τό πο-
δαρικό στό σπίτιν τωνε.
'Εγώ έχοιμούμουνβ δντβ^ ήο-
θε, κι'ή θιά μου ΙΉάουντονε
στήν χαμινάδα κι' έκοιμούντονε
στήν καθέκλα κι' άλίμενβ τσή
Χ'-ιλ(«ντιστιίδες άηθύ γυρΐζουνβ
ώς τό πρτοΐ Μπαίνει ό βιόλος
γιατί πού λέέΐ; καλησπεοίζει τή
θιά μου κι" άνανόησβ λιγάκι χαί
κέει τού νά κοιμηθή αιό στρώ
μα, δέν τό '^ιιαξε- δ) τσή χ«κο"
μοίοα; ιο μναλό ιζη πώς έγώ
έχοιμοι'μουνβ Ιχειά.
ΤΟ ΤΥΧΕΡΟ
— Καλημεοα σ'»ς 'χοόνους πολ
λ ύς καί καλήν κιΐρδιά.
—·Εύϊ'·οισια) κ ιί πας ομοίως
σας, Λςιΐσιε λα>δο μέσα..,
—Έχάμ'τνέ σας τό πόδα·
0«ό ;
—Έδ« μόνο ; Ήοθε τό τσι
φτελίδικο τό άλλοίΰωρυ τό Γιαν
νιό απού χιιλλιά 'χ'» νά μή μοΰ
χάμουνβ ιό ποδαριχό ;ιυρα νάρ-
ί>ϋ τό γυυρσοιζιχο.
—"Α, μηρί, μα χαλό. ποαγιό
κωηέλϊ,ι 'ναι. Κι' απού ιή^ άλ¬
λην μπΓι>ΐαυιι_να θέλ;| ό Θοός.
—Ναί καιιμεχ'ΐρΐ) μα γι° »ΰ·
τ υ δα λέ>& πολλά. .
—Γιά ιήμάΐναν τού δϊ γκ«τ'
ευιύ είναι μιισ.1...
·—Κιιτέϊΐς το τάξε, ηώς δέν
τ-) καμε μέ τον άνιοα τζη ;
— ΙΙοοά, κ^υνκϊ χαλίκι ηο-
ί^ς νά μην ιό μάθω 'γώ ;
—Μά μέ πυιό λίνε μπι^έ ηώ;
είναι ;
ηοέπ' ιΐχε κιανένα
χαί τα παίζανε απού
τηνέ δνύπαντιπι. Σ'ϊν εααντβΒύ
τηχβ φΠ·| κι' β^ι,ράσανρ πένι"
•■»β ϊρόνοι νά κάμη κωηέλλι ικ»·
ϋ'» δήν εΐν' άξιος ό βιόλος ηού
Λήθβ, ή ιθε φτύς ό μΐιέλλος τοη
νι ιιϋ) τα καλαί τα σιό χωαγιί
Μ(ΐς σάν όψίογάς. Δέν τόν ι'ιδα
%ω χαί ποέπΐ:ΐ 3ΐώ; Ιπήνβ ποω·
Τίς βχβιά—,τά γανακτας νά ηή-
Υκ Κι' άλλοϋ. "ΙΙ«ον« χατά τι
{Ρ'<νής ^ηιομβνος, γεμάτο ώ; τΛν Ι ΪΟΰ σκο'τιδιον, γδύνεται καί θέ- «»0θ κχε τ' ασκ(. Σιν την ηύ- ' ϊ61| ^ώ κουοκουμωμένη Ιχοι- έ μ >ύμουνβ χιιί δέ μ* βΐχβ Οωοβ-
μένη. 2Ίν δθβκβ έκαιάλαββ
πώς χοίμάιαι κιάλλος σιό στςώ
μη ν(· βρχισβ νά πασπαστίύτ]
νά 8Γ) π0,ο; ^νβ. Έ,ώ Ιγαογα
χί(,ιΙΗα „,· |μβι,ίΗνί|σ* «αί γυΟί
ζω ν' άγχαλιάσθ) τή βιά μου
μονπχή δέν ιΐθΒλε δα καί
ησλλιώςα κι' έθίλημάηαρίν τη·
«· 1υ χωπέλλια τοή γειτονιδς
«ηιΐγανε νά χλίψουνε τ' ου/ά κι'
Ηβανβ τό φώς τού ίύχνου π*
«φτρ γΐΜτι απού την βιιίαιν τα>-
η τον έξεχασανι κι Ιντηοηξανβ
κι' (Ίγχαλιάζω τΛν...κΓ«λ<5 ηον. Έγώ ΛΐίρΒ με διάολε ηι" ιίνί'ν τό κιιμιι ξιΐργιιύτου μα ίκπίνου ίτθδηκ νιής πτή δύναμην τ* <ΐ- πάνοο,ΙΒ ως 19 χρονών θά—ν —ηΊονρ κι' Σγώ άλ/ιον τόσω, ίϊ- ψε·το αίμαν τού χαΐ να μή σοδ τα πολυλογώ τα σι ιξιμΐι...Οδλιτ νύχτα δέν ίχλείσαμ' ιΊμάΊι κι' ή θειά μ«ς Ιχοιμούνιονρ στήν κί μινιίδα...Ή «ύχη σόν απού θά ' την ό γαμπρό * ?φϊ()ίι στό στρώμά μου.... —Κπλά λίι ι ό λόγος «ώ; τΛ τυχβοό «ου νά μί)ν τ' τψίνιι; άν ιΐναι κκί καμιρΓίκι. . —"Οπαι; ιό "κ«μι< γώ...Ίί(ΐύ νά 'σουνε στή θι'σιι μόν ΐνκΐ θα—ν —Γχιιϋρ; ; Θ3 —ν —ι'οη κώνουσοΐ'νε νά γκάψϋς νά μην κιίμος τΛ ποοποικιΐ στΛ σπίτι «άς ; Καί δόξ« σοι ό Θεδς καλά ηήγΓ δ χρόνος... | ΜΙς ΛΟγΛΟΥΔΑ πάνσκι καί όλοι θανμάζονν | διά νά λβ(ψ ιυν τά ίύ'λογα «α την γαλήνην ή όπσία έπικοα | ράπονιι. χεϊ ίίς τό λιμάνι. 'Αναπαλύ ι Δεκέμβρΐος. Σχεδον όλος πΐετοι όμως ό'(ΐό νίυζ Ο ΚΑΖΑΜΙΑΣ ΤΟΥ 1934 Γενάρης. Ό Αι Βισίλης ερχόμενος έκ Καισαρίας πλη· βοφσρηθείς καθ'όσον ό'ιι ό σννονόματός τον κ. Τυνοηο- β"α<λειο; έξεδ ώχϋη τυύ Τ Παιδεία; καί Θρη καί όϊ ι καί αΰ^ός λόγω τού όι>όμχ ό; τού κιν3υ-
νκύει νά ά/ΐβλαθή υπό τής
Υπβρδημοκοατικής Κυβεο·
νήσεως Τσαλδάρη, έμεινεν έ
ξα> των ουνόρων.
Ή Κυβέρνησις ΤααΧδάρΐ)
Ηοχΐ(,γ.Ι τά διιαστήί'α διά ι
ώ, άπβδείχθη έκ χοθονμβίν
»ο, εί; τίνα επαρχίαν καθ' ό
εί; φονεύς ί'ηα&ε έκ σνγκο·
ηής καρδία; καί απέθανεν ό
0&ός τιμωρεΐ άμέαως τονς έγ·
γλημαχίας,
Καχά τάς Δημαρχιαπάς ε¬
κλογάς χίϋ-εται ύηό ηολλών
ουμηολιχ&ν ΰηοψηφιόχης χοΰ
γνήσιον Χανιώιον 'Αλή Γηο
γπό όλλ' άηοτυγχά*ει καιό-
ηιν τού ά) α Ι όν ηολέμον χον
οποίον διεξάγονν εναντίον
τον οί όμόφνλοί χον μαχαρα
γιάΛε- τούς όηοίου; έχουβά·
λησεν δ άντιττρόσω.ιος ΐοϋ νά
λακτος Ίροφόΐ,
Φεβ ουάρΐος. Ό Μην
(νΐος είναι κονΐσός άλλά τοΰ
το δέν «όν έμποδιζ'ΐ νά τρέ-
XV,
όπως καί ό κ. Σαββάχη;
ιρέχει μπρός ά π' δλονς μας
είς όλα τά ζηχήματα. Μέγας
παχασχρερ τΐκός σειομός γίνε-
ται καί ή πνβέρνηςις κύρί
σ»,εί «ήν ευκαιρίαν νά υπο
στηρΐξυ »ούς φίλον; της. Ή
αντιπολίτευσις δισμαοτύεοαι
διότι οί ΑαΪΗθΙ πατέσχρεψαν
ιήν χώ?αν (ένώ ττ)ν κα {έ¬
στρεψεν ό αειαμό:). Ό κ.
Μίΐνρομιχάλης η Κυφέμπβη;
αφιχθείς έκ Παρισίων αυλ-
λαμβάνβτατ έχληφ&ιΐς ώς
ό Πλαστήρας. Τή έπεμβάαει < όμως τού κ. Βενιζέλου Αηε· λευθεροΰται καί τό μένος των Λακώνων κατά τής Κυ¬ βερνήσεως ύηοχωρεϊ. ΑΙ Δή μοκρατικαί "Αμυναι διαλύον ται 'ένικα χον ηάγον ό δέ φί λσς κ. Φιλων φιλιχώς συνηγο ιοεϊ υπέρ συγκεντρώσεως ιών Δ) κων ΣνμβονλΙων χών Δή μοκρατικών ό^γανώσεων είς Άνάφην ή Σαντορίίην. Μάρτΐος. Ούτος καλβΐ- ται νά πληρώση τό έλλβιμ ΐοΰ κ, Φεββοναρίον άλλ' άρ· νβϊιαι διότι άνήκβι βίς τού; κβφαλαιθΜράια', χαϊ ίί'νεΐ δ πρίγ
κηψ Νικόλαος.
Άπρίλΐος. Ίην ηςώιην
τού μηνός τούχου όλαι προ-
σπαθούν νά βροΰν κανένα
ψ/μμα άλλ'είς μά«>»ν Τά έ
ξήν:ληοβν όλα ή Κυβέρνησις.
Καί άφοΰ έχελειώαανε χά
ψίμματα γΐνεχα· έηΐ τέλους
ή δίκη των δολοφόνων Κη
φισιά;. Είς τό απαμνΐ κδν
κατηγορουμένων διακρινομεν
τού; κ. κ. Έλ. Βενιζέλον,
Τζωρτζάκη ν καί Ρηγαν6*ον.
2ήν θέσιν τού πρόεδρον παιέ
χει ό άξιό.ιμος κ. Κσρα&ανά-
αης την δέ σθείσαγγελέως όπ.
Παλνχϋο%ό/ιονλοί. Ή απόφα¬
σις βίναι «αί. διχασΐική χαΙ δ
κ, Βενιζέλος άποΗβφαλίζβιαΐ
έ*Α τόπον ΟΙ έδώ Α ίκοί έν
δακρεις άπενθύνουν χηλεγρα
φικήν έκκλησιν νά τοίς άηο
αχαλα ή κεφαλή τού κ. Ββνί
ζέλον. Τβλιχώς διηλιαιάξαν-
ιαι'οί μισθοί των ύπαλλήλων.
Μάϊος. ΌΠλαοιήραζίμ
φα»ίζβΐαι άληδως είς χά ού-
νορσ καί ό Μόϊοζ γΐνεχαι χόκ
Ηΐνος. Ό κ. Κονδυλη σπεύ
δεί νά συ>&ηΗθλαγήσβ ό δέ
κ. Τσαλδάοης αύιοπχονεΐ. Κα
χόαιν ιούιου γΐνονιαι παγχρή
χια Μ.ημόσινα ύηέρ άναπαν
σεο>ς τ^ς ψυχούλος χ ν. Σηι ν
δαλώδες σννσικέσιον λαμβά
νει χώραν. Ό Παπά — τζ<ρί· τη, τής συνάδελφον «Φωνή τή; ΎηαΙΰρονι άηαγάγεχαι υπό τίς Μίς Λονλούδας τού «Ώαραχπιρηχοϋ». Τό ακάνδα λο*> έ/εΐρει μέγα θόρνβον
καί ό ρασσοφόρος τή; ουνα-
δέλφαν παϋ-αι^εϊχαι ααϊ άφο
ρίζιται. Α-ύιό δίδει άφΰο,μήν
καί ή Αονλούδα γράφει οννε
χώ; διΐ τόν τρισκατάραΐον
καί τού; ιιαηαδοΗθλαγέο,ους.
Ίθύνΐθς. Άηό ΐής ηρώ
της τού μηνός σ»;μειώνονιαι
κρσνσματα γρίηηης. Είναι
αίσθηιοΐ οί θάνα<σι έκ ι<5? έλαιτώαεως της Ηυχλοφαΰίαί χΛν εφημερίδων. Διά νά αν· η&ϋ ή χνΗλοφορΙα χων φύλ λων διαΐίθενΐαι έχατοντάδες έιαιομμνρίων δραχμών βΐς λπχεϊσ. Οί αναγνώσται μας ό'νίο» θά γίνουν έιαΐομμνοιού χ οί μόνον δέ οί Δημσσιογρα- φοι οί ά/χοϊιι & (ά μοιρά· ζονν θά μείνουν ηάνχα πιω- ΐοί καί ξυπάληιοι. Ή -Ελ¬ λάς χωοίζειαι είς ύύο βασ< λεια κπί των μέν ό^έων βασι λβϊ'/ς είναι ό £«οαθανάοης των δέ πόλεων δ Παλνχοονδ ηονλθζ. Ίά Σαιιά άναοταχώ νονχαι έ* τινος φήμης ό'ιι κα τέφ&ασαν οί Γίγανχες ένώ ά ποδεΐΗνύεται πατόηιν ότι έ- ηαόκειιο ττερΐ εύζ}Γ φόίν φα- αολίοον. Ιούλιος. Ό Δημοσία ^ ηροϋισλογιαμός δέν πηγαίνει καθόλον κολά καί μειακαλεϊ έξ Εύ κυμκ- χο&ραύοχης ήνώΰη μειά ιοβ παλαιοΰ είς το φανάρι καί ου τω δ Ένεχιπύ; λ ι μην 1*λεΙ α&η—όπερ έδει δβΖξαι. Νοέμβριος. Κατ' αυτόν εχομβ ποωΐοβοόχια, ιίκούονται βροντιιί καί ό κ. ΚονΑύλυ; εν¬ θυμείται τό σχολινόν τού όνο μα. Δυοιυχώ; λόγω μή επορ «ούς ήλεκτοισμοθ δέν παθάγον ται Κεοαυνοί τό «οάγμα άποδί δειαι είς έγκαΐάλει·ψι.ν τού Άο χηγοϋ παρά τού κ. Άοιστομέ νους. Κατά τά τέλη τού μηνός εοοτάζει δ «κ Πάτοας "Α,Ίης Ανδρέας. Τόν Νοέμβοιον προ χηούσσοντκι εκλογαί βουλευιι καί. Έπι·ιδίι οί Οίσρις είνκι όλί γαι καί ιυλλαί αί χεφαλαί άπε φασίσθη όηωςαετρούν ιάςκεφα λάς καί κάνουν ματζιαδοΰοΒί ό μήνας τρώγπται σι·0<»κθ(ΐιή. Ό γνωστος Κυφίμηβης ιίναχη Οΐ'σσρ.τοι ΙΙρόβορη; τής Βροΐ,ι λίης (ΐί δέ άξιότιμοι κ.κ Ριίλλης, Πολυχοονόπουλος, Καοαθανά ση; μ»! σία μΒτακαλοΰντιιι,ιοός οργάνωσιν τή; Ασφαλείας είς τό ύίΤΒθαΐλαντΐχόν κράτας. "II Έλληνιχή Κυ^ρονηοις τού; άνταλλάσσκ άντί ενός φορτίου πλοίου χαφέ Βοαζιλίας όηεο καΐ γ(νεται διό καί θά πί νετβ τζάμπα τόν χαφβ σα; σιό Σαντβιβάνι. Ώς γνωστήν δέ ι*αί άπό προη γουμένους χαζαμίιις Χοιστού γεννα ανυπερθέτως ί)ά έχωμ,εν την 25 Δεκεμβριού μβτά δέ άηό έττά ήμέοης θα έμφανισθπ ό υΛοφαινόμινος διά νΛ σάς εΪ7ϊ(| τα μέλλοντι* νά συμβώσι κατά τό επόμενον έ'ιος. ΓΙΛΝιΊγΙΣ ΕΛΥΡΙΟΣ Δ1ΗΓΗΜΑ ίί Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ,, ται έξ Εύρώπης ζ διαχ«ι η χ μάζβι ό κ. Αομβέρδος νά τόν διαρ&ώθΏ. Μόλις αφίκετο ηροίβη ιΐς δηλώσεις κατά ιών φόρων καΐ ύηέρ άνακον φίσεω; τού ηχωχοΰ λαοΰ. Κάηοιος πατήρ άνακαλύπιε ται ότι γεύεναι χον ίδιον καρ ηόν. Ό ουνόδελφος κ. Φ,,ϊ- |ος έρωτηθβίς άηήιτηεεν ότι τουτο αυνέβη<ίγιαχΙ ή κοινωνι κές σννθ?;κες βίνε ένάντιβς σιό φνσ.κό νάμο.»Ή Άγρθ' χική ΤοΧηεζα χοοηγεΐ καιά μήνα τοΰιον άφϋσνα δάνεια πρός ατχοράν. Αύγουστος. Ή έπσχή μας δέν δέχειαι Αύγούσζουζ καί Καίσαρα; δι' Ο καί ούΐος μά; λυώνΐΐ μέ τα κτ,νιχάτου παύμαΐα. Πολλαί χονδοομα ρίαι ι0 βοηθεία τή; ζέσιτ/ς γίνοπαι μινιόν κατά χήν μό δαν τή, έπσχής. Διά Προεδρι κου Διατόγματος κασαργούν ται τα φοαέμαχα λόγφ οίχονο μίας ανναλλάγμαχος, 1ο μέ χρον εγένετο άομΗως δεκτόν ένεκα ηον οημοΐνει «έπισ«ρο φή στή φύαη». ΌΝέος Δή μαρχος διορίζει ΰλονς χον; ίημότας άργομίσθονς τού Δή μου ηι Ι ά ϋόονβυς έ,αττίθν τού ηανει. Σεκτέμβριος. Είς την αγοράν μας έχει σϊηθ^ άΐώ· νι κοί άΐωνίζουνδ,χι έθέρισαν οί Χανιώΐες μέ τ-ήν Άγγελά δα τού γάλακτος Βλάχας Ταϋ ροζ <ις άηό έκείνονς οί οποίαι δίηγοΰνται (ίς τόν Χαααηα νέ όΐφρανθείς την ηαρον σίαν ιής Άγγελιίδος '.Ιαέρχε ται Ιγτός-τή', Άγοράζ καί ΐά Οϋκα άησδΐΐΗ+ύονχρι δχι καλόί β'οι ΐδοβυσκοϊ οί συμ>|ο
λϊιαι καί διαΐάσσετβι ΐό κλεί
σιμον τής Αγαθάς Κηρύααε
τα- πανυ/ΐαλληλ<κ>) άηεβγΐα
διόίΐ δέ" χορηγΛιαι ό 30ός
μισ&ός.
ό-ΐίώμβριος ένώ έπρεπβ νϊ
δνομάζεχαι Δέχατος καί ά" ν υ
δΰος, Τά Λιμενικά έργα Χά
ν ιω ν Σούδυς ηροχωροΰν οί
οίω . Εί; χά Χανιά Ηαχασχευ
άζιχαι τεοάσιιος κυματοθρηύ
]; έκ τής πλατείας Λονμ
Καθισμένη χονιά σιό μιιγχά
λι. σκάλιζα ιή φωτία ά;ΐολαμβ·ί
νόν τας την ε,ύεργετική της θαλ
πωοή καί βλέπονικς μ* ευχαρί
στηση τί; καΐακχόκινες άναλαμ
πές π' «νάδυνβ.
Στό οκοτισμένο μυαλό μου
έοχότιΐνε: σάν τίς άναλαμπές τή;
φωτία; Λιάφορες σχέψεις μα
δμως δέν τςβμοσβύνανε υ/ΐως
έκι^νες, γιγαντώνανε πε-ρίπια
καί κυριεύανε τον Ισώιεπο εαυ
τό μου, ξυπνοϋσαν σιά βάθη
τή; ψυχής μου, :ιαοάξι-να συναι
σθήματα, πότε χαρωπά καί πό
τε πένθιμα καί θλιββρά.. Μιά
επανάστασις γινότανε μέσα-μου.
Γιά μιά σιιγμή παραιτώ την
μασά κι' άφήνω τό νοΰμου έ
ο νά ΐρέξ]] άλλοϋ καί τή
μου έλεύθεοη νά κοινω
ή μ' ιϊλλες θνηΐές ύπάςζεις.
Νοϋς καί σκέψη ίχοντας γι' -ά-
χώρισιο σύντροφο, την ώμοο
Ι φη κοοασιά με τ' άΛλικα χείλη,
μέ·τά μαλλιά άπό άναλυΐό χοο
| ς^φι. μέ τα φλογισμένα μάτια
τίίν νιυμένιι μέ πολύχρωμα φο
ρέματα, τή φαντασία. πετοΰν
μακθυά άπό μενά χι' άξαφνα
1 σταματυϋν μτιροστά σ' ενα μβ·
γάλο φωταγωγημένο σπίιι....
Μηαίνουν μέοα.... Μιά νεκρι
κή σιωπή βοσιλευει ....άχούνϊαι
άηό ίνα δωμάτιοάνυιστεναγμοί,..
μιά άτμόσφαιρα βαρεία ποθ σοΰ ]
θυμίζει θανάτου άναΐοιχίλα ξε '
χυνεται παντοϋ.,,.νβκοολίβανα
μυρίζουν ...Μά θεέ μου τί εί
ναι ; τί συμβαίνει έδώ μέσα ;
Στέκομαι κυττάζω νοεοά.,.βλέ
πω σιλουέτες άκαθόοιστες νά
τρέχουν άπό κάμερα σέ κάμεοα
σάν φανΐάσματα·... φι βοΰμαι...
Θελοο νά τίς πλησιάσω μά δέν
μιτοαώ. Άζαορνα βλέηα) μιά,
ντυμένη στά λευκο, νά κρ«χή
ενα κάτασποο ροϋχο σία χέρια
1 της, φαίνετ «ι σάν σάβανο·..Μά
επι τέλους τί σνμβοίνει ; Πλη
σιάζω καί τή οωτώ.,.Δέν μ' ά
πάντησε μονάχα μούδειξβ χά*
ηοιο οολόϊ πού κτυποΰσε γοογά,
Ι «αί ποϋ οί δείκτες τού πλησία
ζαν τόν άοιθμό 12 κι' ΰίιεοα
μέ τοάβηξε άπό τό χίοι. Την ά
χολούθησα ΰιταχούοντας χάποια
άδυσώηητη θέλτ^σΐ τής μο(ρπς.,
Μπήκαμβ ο' ενι δωμάπο...
Σ' ίνα χρεβάττι όλοχάθαοο
κοιτόταν βαοειά άρΰ^στημένος
§νας άσΐΓθομάλληζ γέοος. Ή ά
ναηνοή τού ήταν 0Μθεισ, τά μά
τια τού δλοκόχκινα.... Μιά άγω
νία τοομερή, μιά αγωνία θανά
τού ζωγραφιζόιανε οτό αύλακω
μένο άπό βαθβιές ουτίδβς πρό
σοοπό τού. ..Ήταν πολύ άθθΦ
σι ς. Ό μ^ύοο> χ<βαλ(ίοιις ά/ιλώνοντας τίς γιγαντένιες φτε ροϋγες τού ηεοίμενε άιιό σΐι γμή σέ σιιγμή ν' άγκυλιάσϋ τή γεοασμένη ψυχή τού... ψοχομαι χοθσε ό φτωχής διαβατάοης τής ζωής, σβυνότανβ καί κεΐνος για πάντα άπό τό μβγάλ" τευΐέθι τής ζωής.... Μά ποίος βΐναι ; πάω ποία χονιά χαΐ τότε βλέποο μιά ξεθωοιασμένη ταινία, πού ήιαν άτλωμβνη σία αίδβοα τοϋ χρεβαΐιοΰ. ,Διαβάζω μ3 άνυπα μονΐ|σίιΐ.....«Χοόνος 1933» ώιτε λοιΐτόν δ γέοος Ινεοο; μέ τό χιονισμέτο χεφάλι ήιαν ό χοόνο; ; Μά την άληθεια ζαλίστηχα παρευοισκόμουνα λοΐπόν χι' έγώ σε χάποιο μβγάλο θλιββρό γιορ* τ ίσι σέ κάποιο θάνατον γιγαντβ νιο ;Τόΐ8 κατάλαβα γιατί ή χό· ςη Ιχείνη μ(ιΰδειχνβ μ'έηίμονο βλβμμα τό οολόΐ. "Ενα πένθιμο συναίοθημι γέμιοβ ΐ? μου, μιά άκαθόριστη πικοόλαλ»! μελαγχολία ?υφιξβ τί| καθδι^ μου 6 χρόνος 1933 σέ λίγα 3κό μη λεπτά θά φύγΐ) γιά πάντα. στή θέση τού θά δρβπ καποιος άλλος γεμάτος ζοοή ποϋ Θεός ξέρβι τί θά χαοίσΐ] σέ μάς τούς θνητούς. Γυρί.'ω βλέπω τό οο λόι δείχνει 12 «αοΛ δέχα λβπΐ«, βλέπω καί τό γέρο ιτοϋ ψυχομιι χεΐ χαί διίκρυα θεομ'ι τρέχουν άκό τα μάτια μου. Άγωνιά, πολύ, σπαοάζβι, νοσΐαλνεΐ τά περασμέν», βλεπει πώς έφτασΐι ή στιρνή ιου ώρα χυιτάζβι μέ παοάπονο τ'ς θυ^ατέοβ; τού. Ή μιά τόν βλέπει νοσταλγιχά, ήνε ή θύμηση, τοϋ σιγοκοιιβεντιά ζβι άκατάληπτα λόγια κι' ένα πένθιμο χαμόγελο άνθβΐ στά χλωμιασμένα χβίλη τού .ή ίίλλΐ) τόν κνττάζβι μέ μεγάλη δ«ά θεια εΐνβ ή Ληθή, κι' ή τοίίη τόν λνπάιαι μά δμως μιΛ ξίχω ΟΙ '/αοά ζωγραφίζρται στό νεα νικό τη; ποόσωπο, παρτιγοοείΐ τίς άλλες, είνε, ήέλπίδα., Τόν βλέπω κι' ϊγώ μέ τή ψυ¬ χή γεμάτη συγκινηθή μέ μι«ς έρχεται στό νοΰ μου δ πεοαομέ- νο; καιοό;...Σΐ'λλογίζομαι κι' ά- ραδιάζαι τό τί σχόοπισε σέ μένη τό διάβα τού, καί μιά μιά είχο¬ ν» ξετνλίγεται μπροστά μου,Λλ· λη χαςούμενη κι' δλλη πένθιμη. Λυηάμαι πού φεύ/βι θρηνώ πού πεθαίνει μά δμως δΊαν σχεφτώ ηω; στό ηεοοσμά τού εσβυσβ καί χάποιο Λλλη ΰ/ταο!ΐ Υια Λά"ντα, τό«6 τόν κυττάζω μέ μΐσος τού ξβστομίζω κατάρες, Αύιός τώρα πβθαίνει, μά άλλος τόν διαδέχβ- ται,.,μά όμως την άγακημένη μου φίλτ) την άξέχασττ) μου Μα θίκα, καμμιά δέν παίονει τή θέ¬ ση π' δφησε κενή στή ψυχή μου. Τό οολοί εξαχολοηθεΐ τό μονότονο τικταχ.,.ό χρόνος ψυ χομαχεΐ -λό βαρεία..άοχίζουν νά κτυπούν οί _ώ3ες 1 2 3...12 γυ- θζω καί τόν βλέπω...Ι ίναι νκ- κοός..,τά μάτια τού είναι κλβι· σία, τα χέρια τού άδοα,νή. Άκό τί) μβγάλη πόοτα ποϋ.ιΐναι στήν εΐσοδο τοΰ μεγάρου ακούεται φασαοία. ενφ στή κάμερα πού πέθανβ δ χρόνος, ό ζηλιάοης χρόνος άτλώνεται ,νεκρική σιω- πή . ή θλίψη εχϊΐ άπλώσει τά μαϋοα της τούλια, θυμιάμαια άπό νκκουλίβαινα σκοοπιοΰνται, λαμηάδες νεκρικής χεοοδοσιάς σκοοηοΰν τό χλοομό φώς τού;, πού δίδει κά;τυιο μυ^τήριο άνεί πωτο σιό ρυτιδωμένο προσοιτο τοϊ μεγάλου >εχροΰ «τού Χοό-
νού. Οί θυγατέρες τού, έχουν
σχΰψΕΐ άφωνες πρός εκείνον,τόν
θοηνοΰν. Μ' δξαφν« ό θόο,υ*
βος γίνβται ηιό πολύς γέλοια,
φωνές, τραγούδιαάκούονται ηιό
καθαριί· Οί θυγυιέρες τοΰ χοό-
νου κυτΐάζουν άφωνβς ή μιά
την δλλη,.,σηκώνονται τρέχουν
σιή πόρτα μέ ιραβοΰν καί με¬
νά. Βγαίνομβ άπ' τό νβκρο»ό
δωμάιιο,.Ή Θύμηση ποοχωοβϊ
μέ δαχουσμένα μάτια ρίχνοντυς
τή τελευταία τη; ματιά στό νβ·
κρό,,ή Άλπ,ίδα τρβχβί χαρωπή
κι' ή Ληθή σβύνει τά φώτα τοΰ
δωματίου κι' ενα τροαεοό σκο-
ιάδι άιλώνίται. .κλίνει μέ βουη
τό τή πόοτα «αί φβύγομβ. Ποΰ
πάμε ; ςωτώ τότβ ή μιά α π'
αύιές μοΰ λέει «έρχεται ό και-
νούογιος μας πάτερ,»-, πδμε* νά
τον ύΐΓθδβχ&Όΰμβ »
ΡΟΥΛΑ Ν. ΖΟΛΙΝΔΑΚΗ
κί
ΗΑΡΑΤΗΡΗΐΗιΐ,,
Ο.ΙΙΡΗΪΙΟΙ ηΡβ Ι Νιΐ ΙΦΗΜΙΙ·!)
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡ. 9ΙΙΑ
ΟΡΟι *ΥΝΑΡΟΜ·Ν
ΈξάμΟνι·; "ό*ι*. 7 30
ί · 60
ΤιΜΟΛϋΙ ΙΟΗ 411 ,(Ο» ΓΥΙΓΟΠ
1 ιΐϊλΐ» δ ι ί 1411, 'ΙΜΙ/ '
ϋ » , > ·$
3 » » » ί
ΚιιιναινικιΙ Η«ϊ όπιικυηί|ν Βρ, 3
Κύχαριοιήριιι |'»ζι>' Ιϋο«ι χαιν 3
/ρ
Κοινιηνικα > ϋΐ)
αί κ?ί βιιβά
^μ είς νόν δΐγγβιρι
]στήνμνς η.ΙΈΩΙΤ ΒΟΥΓ
ΒΛΧΠΝ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Οί γνωστοί Ταχυδρόμοι
Νταντΐνάκης καΐ Μυλω
νάκης «ναχωρούν την 2^ λή-
γιιντος μηνός Δ)β^>ίτ υ δια Πε>
οαια Αθήνας καί τανάπαλιν.
ΟΙ επιθυμούντας νά άποστκίλω-
σι διάφορα δώθα Ιπί τί ε,ύχαι
ρία ιών ι' ιθΐών τού Νέου ειους
εί; τους ουγγινεΐς κια φίλους
των άς «ποτανθώσιν εί; τη Γρα
φβΐον μας κείμενον ίΐαραΐιλβύ
ρως τού Πρακτορείον τής Άκΐο
πλοΐις.
Πληροφορίαι είς Π·.ιραι« Ξβ
νοδοχεΐον ό «'Ηλιος».
Έν Αθήναις Ιΐανδρόοου 2.
Γραφείον Μκταφοοών Λυμηέ
οη καί Σία.
Νταντινάκης Μυλωνάκης
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Η ΤΡΑΠΟΥΛΑ
Ό «ίΐος Β*αίλης εμχ*ΤΜ
ίηιιτίιν Κακίαββΐΐ-ΐ. . μοζΐ Μ*
ΐιι τςκυιε,υλό/.ιςιια, ΚαΙ ή Ρ >μ
τή τί υ πι«νί|γυρ'ζ«ι«ιμΡ (5Υ0»ον
/ιΐριοπιιίγνιον. Γο παιγνίδια*
μως ιδί ν είναι τόπον πΐ'λυ νέον·
Είναι ιϊτο τα ιϋοχοιότίμιτ έλατ
τώμιικτ ιυϊ) ι<>8ιίώτου. Άρκεϊ
να ΓνΛυμηθώμκν ότι οίαν ό
Ίΐ|οοΰς Χριστι^ς ΐσύβΓΐο μπρο
σιά είς τον Πιλάτον «δΊπ νά δι
Χ(ίσ9ϋ οί στραιιώπιι Ρρριψ'ν
τα ζάρια δια νυ ϊήουν «οίον
θά ε.ύνο>Ίσι^ άαυ «ύτσύς ή «ΰχη
διά νά αποκτήση τα φορέματα
τού ΰποδίχθυ Χρισιοϋ.
ΚαΙ πολύ πρίν ά*όμη εχομεν
παραδείγματα παιγνιδ'ων χαρτο
:ιιιιπτικΓ|ς μηρφΓ|ς καί ί*έν <>ίνΡ
παράΐολμι ν νά ύπ ιστηρίΕπ *α-
νεις 8 τ ι καί είς τόν επίγειον
ΐταράδιισον οί ποώτοι άνθρω-
ποι επαιζιιν χαί δΐι ό Αδαμ
καί ή Ενχ διά νά διασκεδά-
σουν την μονοτονίην τα»ν ήσχο
λοΰντο μέ τυχηρα πκιγνίδιπ,
Άπό τόν Ντουκελέν ό όίΐοΐ ις
Ιχασι>ν ιίς τί)ν φυλαηή ϊύύΐσιίό
μβνος όλην την περιουσίαν τού
Ιως τόν Μπασομπιερ δ οποίος
Ιπί βασιλείπς Έρρίκου 4ου έ
χέρδιοβ περί τα τρία £*«τομ
μύι,ηιι δραχμάς ΡΪς ίνα «μόνον
παίςΐμο χαοιιβν, ή ράιοα των
παικιών Ρχβι κατακιήση οΊ'ΐν
την ύδρόγβιον.
Εΐνβ κάπως πβρΐβργον πώς ο
Δάνιη; Ιλησμένησβ νά ορίση
μίαν άπό τάς χειοοτέρας θέσβις
βίς την Κόλασίν τού...
Τό καλύτερο δώρο
ποΰ μπορεΤτε νά κά-
έ-
Γ
■% »·*—*** **«**··
Οί κ. κ. Ίαάψνης
Γ
0ιάα·ον
Ο ΧΡΥΙΟΠΟΜΟΙ
ι
μετε εφέτος στόν
αυτόν σας και σπίτι
σας είναι:
Ειδοποιώ τό αξιότιμον κοι¬
νόν Χαν'ων διι ίγκαιεστάθην
ιίς την συνοικίαν ',τΐνω Κυύμ
Καπί χαί άναλαμβάνω τούτου; .... ΑΒΤΐΐρρι,ι,ιΐιι |||Ι?ίΐ|Ι|
ΜαΙ έφαρμόζω δλους τούς κανό-
III
ΨΙΙΙϋΐΓΐΨΙΐΠ ΜΗ1ΙΙΗ
να; τής έπιστήμης μέ πλήρη
την συλλογήν των αναγκαίαν
καί επιστημονικώς Ιογαλβίιον.
Δέχομαι δέ καθ* εκάστην χαί
δποιονδήποτβ ώραν πρός εξέτα¬
σιν. Ή δέ άμοιβή μου θά κανο
νίζβται δτι προαιρεΐται §καοτος.
Τού; άηόρους δέχοιιαι δοορεάν.
Άντωνία Ν. Κωστάκη
Τό γένος Παπαδάκη
Αιπλωματοΰχος Μυΐα
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό άπό έΐών γνωσΐός εν τβ
πόλει μας Ταχυδρόμος Χανίων
—-Πειραιώς—Αθηνών Έμμαν.
ΔεικτάΗης γνωστοποΐΒΐ ότι πρό;
ευκολίαν τής πελατΕΐας τού ηνυι
ξβ γραφείον είς την οδόν Παλαιά*
—Άγορα «αί παραπλεύρως τού
ιαγοστασΐ'υυΰποκαμίσσοαν τοϋ κ.
Κουκουράκη, ένθα θά δέχεται
καί θά παραόίδη τάς παραγγε¬
λίας των κ.κ. πελατών τού.
Πρός εύχερεσΐέραν δέ καί τα-
ιαχυτέραν ίκτέλεσιν των διδομέ
νοον παραγγελιών εκανόνισε ήμέ
οαν αναχωρήσεως έκ Χανίων 5-
χασιον Σάββατον άνελλβι.-ιώί
καί επάνοδον εκάστην Τρίτην.
Διεύθυνσις έν Αθήναις "Αδρι
ανοθ 61 κατάστημα Νικ Σκα
Τιμαί άκό
δραχμάς
καί
Κατάστημα
(Πλατεΐα Κάτωλα)
160
Κ. ΤΖΟΡΤΖΑΚΗ
Κ ιιιιι» θΐιΓμιι ουνίΐΐ!
στήν «όλι μιις χωρίς να τό (ΐ ν τ ι
λιιφβονμι. Τό μέγαρον τοϋ
Χρυσοοιόμοΐιΐπεξειάθη »»ιί διερ
ρυθμίσθη κατα τρόπον βίΐ«ινι
τόν. 'Κνώ πρότερον ήτο ίιίς
δγ/κο* ί|δη Εγινβν μέγαρον μί βι
βλιοθήκην πλουσίαν άπλέτως
φωτιζομένην μέ αΐθουαΐΛν μβγιτ
λην διά διαλεξνι;, την καλλιτέ
ραν ΐσως διά πιιραστιίσεις Θι·*
σων δι' όλην την Κρήτην. "Ένι«
(όρύ χώλι ά'ψ ι>θγ ίμ«τιοφυά
κιον, διαμέρισμα βύρύχωοον διά
μπουφέ, γραφεϊα, χλα. Ό χρω
ματισμός Τού μεγάρου καλλιτε
χνιχώταιος όφείλεται είς τόν κ.
Εύγένιον Σίχτβο έξοχον καλ
λιιέχνην. Ό φωτιομός εγίνετο
«ρωτότυπος τί φροντίδι τού
Μηχανικόν Μ· Σάββα Κουντού
ρη. Είνε αξιοί θιρμοτάτων
συγχαρητηρΐων κοί οί δύο άνα
φερθέντβς διότι πραγματικιός ί
έογυοία των είνε ανωτέρα πά*
σης έξάρσκακ,
Ι Άλλά είναι Λξιοι τη; βύγνιο
μοσυνης τής πόλεως οί άτοτΒ·
λοθντες τόν Χρυσόστομον, διότι
διά τής διασκβυής τής άνβγέΌ
σβως τής βιρλιοθίίκης κτλ. προ
σέαηρον είς την πόλιν την μεγί
στην των ύπηρβσιών.
Ή χοινωνία Χανίων άναγνω
οίζονσα τό συντελεσθέν έργον
θά υποστηρίξη Ασφαλώς τόν
χορόν υπέρ τοθ Συλλόγου δ ό-
π Ιης δίδεται τό Σιββιτον,
_____Γιάννης Έλύ&ιος
Ο ΤΛΧΥΔΡΟΜΟΣ
ΠΑΝΟΣ ΖΑΧ Α Ρ Ι Ο Υ
Άναχα>ρβΐ την ΙΟην Ίανουα
ρίου 1934 ημέραν Τβτάοτην διΛ
Πεΐροτΐά, Αθήνας, Χαλ
χίδα. Βόλον, Θεα)κην
ΈπανΒοχόμενος την 22ιιντΐμέραν
Κυριακήν.
Δέχεΐαι πάσης φύσεως παραγ
γ^λβίας «αί μΒταφοςάς.
Έπίσης άναλαμβάνει χαί ου
νοδείας οΐκογβνι,ιών.
Διΐ παραγγελίας καί πληρο·
. φορίας ώρισε τος κάτωθι διευ
; θύνσεις :
Χανίων δδός Παλαιά; Άγο
ρας, Πειραιώς Ξενοδοχείον
<°Ηλιος», Αθηνών Πανδρό σου η Βορέου 14, Χαλκίδος, Εϊνθδοχεΐεν «Χαραυγή», Βό¬ λου, Οίνομαγειρεΐον «Στεφά νού» Πλατεΐα ΆγΙου Νικολά ου, Θεο(κη;, ΚομηΜον 35 Κατ)μ(» κ. Β ντοθρο. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό* ίνα χ«ι'ι νυ άφίνι',μιιι δλ άρ νυ τ Λ ν (χνμ Κ ι' άν.,ίγβ- τ ι ή ηόρτα ταυ είς τίς χ. ρ έ ς ν ά (μποϋμβ *»· Γκνά,ης τυϋ χρόνον ή άρ χη καί τιλυς ό Δ ε κ έ μ ΣΜΙΕί Μ0ΔΥ8ΙΕΣ Χανί εί; τούς πκλάΐας Νέονέ.οί 1934 έ* «λ»$οβι ΰγβίύ —Μπονυμίδβς ιής Κυβ^ή σ(ω; πρός τόν Ελληνικόν Λαόν 1.000.000 000 νέοι φόροι — Γύ πολύ—«ολύ καί μί« Βασιλόπηπ» τή, χυρι Κονδυ λω; Γ) βίς την κ.τθομιλουμενην μέ δικτατορίαν τού «. Κον εί; ΠβΛΕΙΤΑ Ι *ί; «ήν οδόν Λίπι τσαξίδικα οίκία άηαοτιζομένιΐ έκ 2 δωμαιίων, κουζίνα;, αύ λής καί κάτωθεν μαγοζβίου (ίς τι/.ήν εύ ιαιβίας λό)φ με «ανασιεύσβως. ΠληοοφορΙαι ιταρά τφ κ. ΓιωαγΙφ Π<λ«κα- νάκπ Παπλωματάδικα ΑΙ λύσεις θβμάΐων δια νωνισμού εΐσποακτό- βων εξεδόθησαν βίς βι Ι βλίον κοί ηωλούνΐαι | άνΐί δραχ. 50 ηορά | τφ κ. Α. Ηιστώνη > Ι Γενικήν Δ.οίκησιν (Δι
§ κασ>ήρια(.
^—■ι »»ι
Συΰ βΰχομαι
οτά μέσα τού
ιο ταϊρι σου
(νά βΰ,ΐις
.··
Σοϋ κϋχομαι
χοόνια πολά
ι αλ4 εύτνχι
(σμένα
Ει' δΧοο τυϋ
κόσμου οί Χ'Ό'ϊ νά ιιναι μιτα
σέν.. «Ό Μυοΐηο'ος»
Η Τ ΥΧ Η
«Ή τύχη «λαυθμΐ)ρίζβι. Ή
ίργασία σνρίζει Ή τυχτ] [ί »σί- Ι
ζκτυι επί μιάς ε.ΰνυϊ"ής συμπτώ
οιω,. Ή ίργασΐα επί τυϋ χά- ,
θακτήρος». {
Ό»αν ακούσητε άνθρωπον
τίνα νά λέγη χλαυθμηοιστινίΰς
<ποιέ μυυ δίν ιίχα τύχην! «ίμ- παρΕΪιι νά συμπληρώοΒτβ την φράσιν τού ώ; εξής: «Άλλά καί ποτέ μου δΐν εκαμα νίποιε διά να φανώ άξιος αΰΐή,». Ό "Εδισον έχαραχτήρισβ την μεγαλοφυίαν ώ; προϊαν <δέχα έπίίτϋΐί εκατόν εμπνεύσεως καί εννενήχοντα επι τοίς εκατόν έφι βρώσεως!·. Είς την συνήθη πορείαν των άνθρωπΐνων πραγμάτων ή <Τύ· χη» παίζει μικρότερον ρόλον παρ* δσον ί) εμηνευσις είς τα ίργα τής μεγαλοφνΐις, Έν τί πραγματικότητι δέ» παίζει α«ο· λύτως κανένα ρόλον. „ Δύο παϊδές, συμπαραχαθήμβ νοι είς τό Τδιον θρανΐον είς τό σ,ολιΐον, σνναντώνται βραδύτε ρον έν τϋ ζωυ δ ιί; ρακένουτοί, δ έτερος πλούοιος. Δέν ύπάρχει διαφορά τύχης ενταύθα· μόνον μία διαφορά ίν τώ εύφνΐα, ή πιθανώς καί άμφό ΐερα. ΟίΚΟΓΕΝΕΙΛΡΧΑΙ! Τό καλύτερον, τό σ«ιβα- ρώτερον δώρον διά τάς εορτάς στήν οικογένειαν σας είνε : Μία άσφάλεια τή; ζωής σας μέ αυμβό λαια τού ΕΘΝΙΚΟΥ 1ΔΡΥΜΑΤ0Σ ΑΣΦΑ- ΛΕΙΒΝ ΓΟΜΗΣ Γενική Ά ντιπροοαΐΛεία Κρήτης ΓςαφΓκ. Μ Α ΡΑΚΗ Χον ά' Ρέθυμνον—"Ηράκλειον ΖΗΤΕΙΤΑΙ παίς μί καλάς ου- οτάσεις δι9 εμπορικόν γραφείον. Πληροφορίαι παρ' ημίν. Πρός τον την Βοαζιλΐαν μέ τού; δις της. Πρός τόν Κιιρ<ιί?ι«νάσΐ)ν τον κ Βενιζέλον. Ι — Πρός τόν Πολυχρονόπσυ- λον τόν κ Τζωριζάκην —Πρός τόν κ. Ράλλην τό νέον αυτοκίνητον τοΰ η Βενι ζέλον, ι — Πρός τόν κ Κονδύλην τόν Πλ(χστήρ·»ν. ι —Πρός τόν κ Χατζτικυριά- ί κον τόν Κονδύλην. ' —Πρής τύν χ. Μβτκξάν ή άνθρωπον τούς (<δΐΗλλ«ΗΤου?. Ό «Παραιηρ»)τής χαρίζιι βίς τόν μ. Β νιζέλον τόν κ Τσυλδά ρην καί Σία. —Είς τύν ΙΙλασΐήοα την Ιξο ρίαν τού. —Είς τόν κ. Κονδύλην τόν κ. Άριστυμένην. — Είς τού, Γιρονσιασΐΰς κι«1 τούς Βουλευτάς μι»ς "Ομόνοιαν. — Κΐς τον χ. Β'ΐγκΒνήν τόν κ. Μουντάκην καί τιίνάπαλιν. — Εις τόν κ. Άριστομένην τόν ΔΉμ^ν· — Είς τόν κ. ΙΙαπαδογιάννην τα διόδια, — Είς τόν «Έσπερινόν Ταχυ δί,όμο>> μίαν πράσινην τράπβ-
ζαν.
—Είς την « Ηχώ» τούς συν
δρομηιάς της.
—Είς τίιν «"Ερευναν* τό
θανμα ιης Παναγίας.
— Είς τίιν «Αλήθειαν» τό
νεοό τής Αληθείας.
—Βίς τόν «Εφεδρικόν Άγώ
να» την «Ήχώ>.
1 —Είς τό 'Εφεδρικόν Ταμείον
(όν κ. Βιριράκην.
— Εί; ιήν Λιμβνικήν τόν κ.
Παπαγιαννάκην.
— Είς χον κ. Φούμην τα λι
πάσματα.
——ίς τόν Χρυσόσΐομον τόν
Κρηιΐκόν Σύλλογον.
—Είς τούς χαημένους τα ?ε
πτά πού εχασαν. ,
Είς τού; φίλους των οΐνων
δλας τάς ϋίΐοθήιιας τού οίνου.
— Είς τόν διαχείρισιν τού
κ. Βυύρβαχην τόν χρυσθρρόαν
πό ΐσμόν.
Είς τούς πτωχούς μ«ς τα χιό
νια τ&ν Λευχών δρβων.
—Είς τούς συνδρομητάς μας
τα χρέη των.
—Ό «ΙΙ'ΐοατηρητής».. δέν
Χαοίζει κάσιανα είς τόνκ ΐσαλ
δάρην.
"ΤΕΡΨΙΣ,,
— Ό κ. Δημήιοιος
δά*ΐ)ί έμ«σθ°« *0ϊ
άξιόκμον πβλατβίβν τού <Α νέον έίβς αίσιον «αί «ύτνχές. __Ό η Σ.αύβσς Παηοδο Η»σΐα»τάκ»ίί μάγβιβος ιΰχι <αι είς ")ν άξιόιιμσν πβλα·«ί αν νού τό νέον έιος μέ ύγεί αν κοί. .καλήν ό'^βξ·;. _Ό κ. Κωνοΐ. ΣηβΐαάΗης Ποάχτωΰ '&φί>μεβίδων ΐϋχ*
ται είς >>)ν ηολνηϋηϋή πελα
τβίίν τού ζρονιο ηολλά.
— ΈηΙ %ϋ ενάρξει τού
ου Ειονς 1934 ό πεβιο
ών τή, Έφημββ'Λος μης κ,
Κωνσί. Σμυρλάκης. <ί/χβται ε:; ΐονς πολν/ΐληθβΐς σννδ.ο μτ;«άς ής «Γβιφεββίας τού χρόνια ηολΚά. Έορτάζονΐες καί_μή νέ Σίον, έορτάζοντας βήμβρον έν ΠοβλιεΤ Βισίλβιον Πβρβο λαοάιην παΐ έν Κκλλιθέα Ά θηνών Βασίλειον ΆρΝαλά πην ιϋχνμαι χρόνια πολλά. Άμοιβκία ύπόσχεσις__ Άνιώνιος Ι. Μελίσσας Ίοιΐρι'-ς Λούλα Χαρ. Κοκκινάκη έδωσαν αμοιβαίαν ύηόοχιοιν νάμσυ. ΈκυκΛοφόοησβ τό πρωια Χβονιότικο φύλλο τού καλλι χέρου έλληνικοΰ περιοδικοΰ «Έβδσμάς» μέ πλ. ναιωτάτη" πρωιοχοονιάτικην ϋΚη καί μέ πρωιότυηον έξώφνλλσν. Ή Γεωργιούπολις Μοί ο! φίλον τη: Λάγφ πληθώρας ϋΚηι άνα βάλλεται διά τό επόμενον φύλ λον ή σννέχβια τοΰπερί Γσωβ γιουηόλεωζ άρθοου τού κ, Μλδ Παηηδογιάν*η. Ι α τρική Κίνηοις Ό ίατρός χ. Έμμ. ΙΙΐπε· ράκης μβτέφερβ τί 'Ακτινολο- γικόν τού Έρ γαθιήριον άπό τής δδοϋ Κήπου είς την οδόν Κισσάμου καί έναντι τής Κλινι· «ής Φωχα. Άρ. Τηλβφ. 151 Ν ΚΟΛ- ΓΕΩΡΓΙΑΚΑΚΗΣ Ηαθολόγος 'ΕλΙ τετραειίαν «ίδικευ Θείς έν Παρισίοις είς τάς κλι νίκας των Καΰτιγηιών τού Πανεπιστημίου Ι^οη Βογ- ηατ<1, Βεη?αοοη, Ι.,£ΐυ1>Γζ, Οιι
ιΐΐαϊη, κιιί ΑδδΐδΙαητ ηανά τφ
Καθτ?γηι«7 ΑοΙι&γΛ. Δέχειαι
ποοσωοινώς είς τό Φαομακεΐ
όν Γρηγ. Σκουλα καί έηΐ αν
νεντεύξει.
ΜΕ ΑΚΑΘΑΡΤΟΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΝ
ΦΟΡΤΗΓΑ
2 έ 3 δ 5ΐ 7 2 "ννων
ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ
ΚυκλοφΓ-ροΰντα ήδη κατά χιλιάδας
ΑΠΙΣΤΕΥΤΩΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
12 δκ. άκάθαρτον πετρέλ.) _Α ]00
150δα«μια λαδι ^χ.λιομ,,»,«-
Πλήρης παρακαταθήκη
'Ανταλλακτικών
Έκκίνησις έν ψυχρω διά μίζας
Χειρισμός και συντήρησιςάπλοι3στιος
ΤΙΜΑΙ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ
ΤΤαρέχονται έξαιρετικαί ευκολίαι πληρωμής
Άντΐποόσωποΐ δι* όλην την Κρήτην
Γραφείον ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ
Νέα πλατεία Κισσάμου
ΧΑΝΙΑ
ΠΙΡΕΛΛΙ
ΠΑΝΤΟΤΕΦΡΕΣΚΟΝ
■Ιφίξβις κατ'ευθειαν έκ των
ΤΟ ΣΤΕΡΕΩΤΕΡΟΝ ΠΑΝΤΩΝ
(Ιδικής κατασκευάς διά ΐήν Κρήτην
ΤΡ_ Ε ΥΘΥ_ιΝΩΤ ΕΡΟΝ
αί κατ' ευθείαν άφίξ^ις κα
ή μεγάλη μας κατανάλωσις
μάς έπιτρέπουν νά πο^λώμε^
είς τιμάς έκτός παντός συνα-
γωνισμοϋ.
Μ έ τ ό ατμόπλοιον
''^^ ?...Ε...Ν Α·, χον Λοϋδ
ΤριεστΧνο παρελάβομεν | 37
τεμάχια ολων των
διαστάσεων.
ΣΥΣΣΩΡΕΥΕΤΚΙ
ΙΙΛΑΚΚΣ
ΧΩΡ1ΣΤΗΡΚΣ
κλπ.
ΠΑΗ
Ρίο τόν
.5~έτικίτών ΓΑΛΑΚΤΟΣ Κ ΡΗΤΗ δωρίζομεν ένα ζεύγος άνδρι-
ι^ ι>τικ^ιωΎ _ .............................................................„„„ καλτσες αρίστης ποιότητος.
"'ρηΓΙΟ-
φ
,,Ινουν
ια)ν βιόι.
Άλλά
*·«
Ε1
Μοί κ
ηολνθίνΐε; β
ι|ν
09
ν εί
μαια |
έφόνιυσαν για
(3^ν ιΐχον νά π)
Ή Κνβίο*· ηα
«αν Ρυθμοβ Ι< πά ΐό φΟΜκό Υβαμμα καί αα ιών ιίς ΐεύ; < 'ού; ό^ιοίυυ.- τ ΐιΐϊίσχιιο ΑλΛε] ΐασι μέν έου •ίαΐολύει πί α Ό 'ίλΐ % άβοονοηοίι Μαι,ιΙοο δι· ϊόν Ηβ (ον ΐά νία μέλ »«1 Έ 6ιά ·ο3 ; Λ ; ,- «Ι;
Ο.ΙΙΡΗΪΙΟΙ ηΡβ Ι Νιΐ ΙΦΗΜΙΙ·!)
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡ. 9ΙΙΑ
ΟΡΟι *ΥΝΑΡΟΜ·Ν
ΈξάμΟνι·; "ό*ι*. 7 30
ί · 60
ΤιΜΟΛϋΙ ΙΟΗ 411 ,(Ο» ΓΥΙΓΟΠ
1 ιΐϊλΐ» δ ι ί 1411, 'ΙΜΙ/ '
ϋ » , > ·$
3 » » » ί
ΚιιιναινικιΙ Η«ϊ όπιικυηί|ν Βρ, 3
Κύχαριοιήριιι |'»ζι>' Ιϋο«ι χαιν 3
/ρ
Κοινιηνικα > ϋΐ)
αί κ?ί βιιβά
^μ είς νόν δΐγγβιρι
]στήνμνς η.ΙΈΩΙΤ ΒΟΥΓ
ΒΛΧΠΝ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Οί γνωστοί Ταχυδρόμοι
Νταντΐνάκης καΐ Μυλω
νάκης «ναχωρούν την 2^ λή-
γιιντος μηνός Δ)β^>ίτ υ δια Πε>
οαια Αθήνας καί τανάπαλιν.
ΟΙ επιθυμούντας νά άποστκίλω-
σι διάφορα δώθα Ιπί τί ε,ύχαι
ρία ιών ι' ιθΐών τού Νέου ειους
εί; τους ουγγινεΐς κια φίλους
των άς «ποτανθώσιν εί; τη Γρα
φβΐον μας κείμενον ίΐαραΐιλβύ
ρως τού Πρακτορείον τής Άκΐο
πλοΐις.
Πληροφορίαι είς Π·.ιραι« Ξβ
νοδοχεΐον ό «'Ηλιος».
Έν Αθήναις Ιΐανδρόοου 2.
Γραφείον Μκταφοοών Λυμηέ
οη καί Σία.
Νταντινάκης Μυλωνάκης
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Η ΤΡΑΠΟΥΛΑ
Ό «ίΐος Β*αίλης εμχ*ΤΜ
ίηιιτίιν Κακίαββΐΐ-ΐ. . μοζΐ Μ*
ΐιι τςκυιε,υλό/.ιςιια, ΚαΙ ή Ρ >μ
τή τί υ πι«νί|γυρ'ζ«ι«ιμΡ (5Υ0»ον
/ιΐριοπιιίγνιον. Γο παιγνίδια*
μως ιδί ν είναι τόπον πΐ'λυ νέον·
Είναι ιϊτο τα ιϋοχοιότίμιτ έλατ
τώμιικτ ιυϊ) ι<>8ιίώτου. Άρκεϊ
να ΓνΛυμηθώμκν ότι οίαν ό
Ίΐ|οοΰς Χριστι^ς ΐσύβΓΐο μπρο
σιά είς τον Πιλάτον «δΊπ νά δι
Χ(ίσ9ϋ οί στραιιώπιι Ρρριψ'ν
τα ζάρια δια νυ ϊήουν «οίον
θά ε.ύνο>Ίσι^ άαυ «ύτσύς ή «ΰχη
διά νά αποκτήση τα φορέματα
τού ΰποδίχθυ Χρισιοϋ.
ΚαΙ πολύ πρίν ά*όμη εχομεν
παραδείγματα παιγνιδ'ων χαρτο
:ιιιιπτικΓ|ς μηρφΓ|ς καί ί*έν <>ίνΡ
παράΐολμι ν νά ύπ ιστηρίΕπ *α-
νεις 8 τ ι καί είς τόν επίγειον
ΐταράδιισον οί ποώτοι άνθρω-
ποι επαιζιιν χαί δΐι ό Αδαμ
καί ή Ενχ διά νά διασκεδά-
σουν την μονοτονίην τα»ν ήσχο
λοΰντο μέ τυχηρα πκιγνίδιπ,
Άπό τόν Ντουκελέν ό όίΐοΐ ις
Ιχασι>ν ιίς τί)ν φυλαηή ϊύύΐσιίό
μβνος όλην την περιουσίαν τού
Ιως τόν Μπασομπιερ δ οποίος
Ιπί βασιλείπς Έρρίκου 4ου έ
χέρδιοβ περί τα τρία £*«τομ
μύι,ηιι δραχμάς ΡΪς ίνα «μόνον
παίςΐμο χαοιιβν, ή ράιοα των
παικιών Ρχβι κατακιήση οΊ'ΐν
την ύδρόγβιον.
Εΐνβ κάπως πβρΐβργον πώς ο
Δάνιη; Ιλησμένησβ νά ορίση
μίαν άπό τάς χειοοτέρας θέσβις
βίς την Κόλασίν τού...
Τό καλύτερο δώρο
ποΰ μπορεΤτε νά κά-
έ-
Γ
■% »·*—*** **«**··
Οί κ. κ. Ίαάψνης
Γ
0ιάα·ον
Ο ΧΡΥΙΟΠΟΜΟΙ
ι
μετε εφέτος στόν
αυτόν σας και σπίτι
σας είναι:
Ειδοποιώ τό αξιότιμον κοι¬
νόν Χαν'ων διι ίγκαιεστάθην
ιίς την συνοικίαν ',τΐνω Κυύμ
Καπί χαί άναλαμβάνω τούτου; .... ΑΒΤΐΐρρι,ι,ιΐιι |||Ι?ίΐ|Ι|
ΜαΙ έφαρμόζω δλους τούς κανό-
III
ΨΙΙΙϋΐΓΐΨΙΐΠ ΜΗ1ΙΙΗ
να; τής έπιστήμης μέ πλήρη
την συλλογήν των αναγκαίαν
καί επιστημονικώς Ιογαλβίιον.
Δέχομαι δέ καθ* εκάστην χαί
δποιονδήποτβ ώραν πρός εξέτα¬
σιν. Ή δέ άμοιβή μου θά κανο
νίζβται δτι προαιρεΐται §καοτος.
Τού; άηόρους δέχοιιαι δοορεάν.
Άντωνία Ν. Κωστάκη
Τό γένος Παπαδάκη
Αιπλωματοΰχος Μυΐα
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό άπό έΐών γνωσΐός εν τβ
πόλει μας Ταχυδρόμος Χανίων
—-Πειραιώς—Αθηνών Έμμαν.
ΔεικτάΗης γνωστοποΐΒΐ ότι πρό;
ευκολίαν τής πελατΕΐας τού ηνυι
ξβ γραφείον είς την οδόν Παλαιά*
—Άγορα «αί παραπλεύρως τού
ιαγοστασΐ'υυΰποκαμίσσοαν τοϋ κ.
Κουκουράκη, ένθα θά δέχεται
καί θά παραόίδη τάς παραγγε¬
λίας των κ.κ. πελατών τού.
Πρός εύχερεσΐέραν δέ καί τα-
ιαχυτέραν ίκτέλεσιν των διδομέ
νοον παραγγελιών εκανόνισε ήμέ
οαν αναχωρήσεως έκ Χανίων 5-
χασιον Σάββατον άνελλβι.-ιώί
καί επάνοδον εκάστην Τρίτην.
Διεύθυνσις έν Αθήναις "Αδρι
ανοθ 61 κατάστημα Νικ Σκα
Τιμαί άκό
δραχμάς
καί
Κατάστημα
(Πλατεΐα Κάτωλα)
160
Κ. ΤΖΟΡΤΖΑΚΗ
Κ ιιιιι» θΐιΓμιι ουνίΐΐ!
στήν «όλι μιις χωρίς να τό (ΐ ν τ ι
λιιφβονμι. Τό μέγαρον τοϋ
Χρυσοοιόμοΐιΐπεξειάθη »»ιί διερ
ρυθμίσθη κατα τρόπον βίΐ«ινι
τόν. 'Κνώ πρότερον ήτο ίιίς
δγ/κο* ί|δη Εγινβν μέγαρον μί βι
βλιοθήκην πλουσίαν άπλέτως
φωτιζομένην μέ αΐθουαΐΛν μβγιτ
λην διά διαλεξνι;, την καλλιτέ
ραν ΐσως διά πιιραστιίσεις Θι·*
σων δι' όλην την Κρήτην. "Ένι«
(όρύ χώλι ά'ψ ι>θγ ίμ«τιοφυά
κιον, διαμέρισμα βύρύχωοον διά
μπουφέ, γραφεϊα, χλα. Ό χρω
ματισμός Τού μεγάρου καλλιτε
χνιχώταιος όφείλεται είς τόν κ.
Εύγένιον Σίχτβο έξοχον καλ
λιιέχνην. Ό φωτιομός εγίνετο
«ρωτότυπος τί φροντίδι τού
Μηχανικόν Μ· Σάββα Κουντού
ρη. Είνε αξιοί θιρμοτάτων
συγχαρητηρΐων κοί οί δύο άνα
φερθέντβς διότι πραγματικιός ί
έογυοία των είνε ανωτέρα πά*
σης έξάρσκακ,
Ι Άλλά είναι Λξιοι τη; βύγνιο
μοσυνης τής πόλεως οί άτοτΒ·
λοθντες τόν Χρυσόστομον, διότι
διά τής διασκβυής τής άνβγέΌ
σβως τής βιρλιοθίίκης κτλ. προ
σέαηρον είς την πόλιν την μεγί
στην των ύπηρβσιών.
Ή χοινωνία Χανίων άναγνω
οίζονσα τό συντελεσθέν έργον
θά υποστηρίξη Ασφαλώς τόν
χορόν υπέρ τοθ Συλλόγου δ ό-
π Ιης δίδεται τό Σιββιτον,
_____Γιάννης Έλύ&ιος
Ο ΤΛΧΥΔΡΟΜΟΣ
ΠΑΝΟΣ ΖΑΧ Α Ρ Ι Ο Υ
Άναχα>ρβΐ την ΙΟην Ίανουα
ρίου 1934 ημέραν Τβτάοτην διΛ
Πεΐροτΐά, Αθήνας, Χαλ
χίδα. Βόλον, Θεα)κην
ΈπανΒοχόμενος την 22ιιντΐμέραν
Κυριακήν.
Δέχεΐαι πάσης φύσεως παραγ
γ^λβίας «αί μΒταφοςάς.
Έπίσης άναλαμβάνει χαί ου
νοδείας οΐκογβνι,ιών.
Διΐ παραγγελίας καί πληρο·
. φορίας ώρισε τος κάτωθι διευ
; θύνσεις :
Χανίων δδός Παλαιά; Άγο
ρας, Πειραιώς Ξενοδοχείον
<°Ηλιος», Αθηνών Πανδρό σου η Βορέου 14, Χαλκίδος, Εϊνθδοχεΐεν «Χαραυγή», Βό¬ λου, Οίνομαγειρεΐον «Στεφά νού» Πλατεΐα ΆγΙου Νικολά ου, Θεο(κη;, ΚομηΜον 35 Κατ)μ(» κ. Β ντοθρο. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό* ίνα χ«ι'ι νυ άφίνι',μιιι δλ άρ νυ τ Λ ν (χνμ Κ ι' άν.,ίγβ- τ ι ή ηόρτα ταυ είς τίς χ. ρ έ ς ν ά (μποϋμβ *»· Γκνά,ης τυϋ χρόνον ή άρ χη καί τιλυς ό Δ ε κ έ μ ΣΜΙΕί Μ0ΔΥ8ΙΕΣ Χανί εί; τούς πκλάΐας Νέονέ.οί 1934 έ* «λ»$οβι ΰγβίύ —Μπονυμίδβς ιής Κυβ^ή σ(ω; πρός τόν Ελληνικόν Λαόν 1.000.000 000 νέοι φόροι — Γύ πολύ—«ολύ καί μί« Βασιλόπηπ» τή, χυρι Κονδυ λω; Γ) βίς την κ.τθομιλουμενην μέ δικτατορίαν τού «. Κον εί; ΠβΛΕΙΤΑ Ι *ί; «ήν οδόν Λίπι τσαξίδικα οίκία άηαοτιζομένιΐ έκ 2 δωμαιίων, κουζίνα;, αύ λής καί κάτωθεν μαγοζβίου (ίς τι/.ήν εύ ιαιβίας λό)φ με «ανασιεύσβως. ΠληοοφορΙαι ιταρά τφ κ. ΓιωαγΙφ Π<λ«κα- νάκπ Παπλωματάδικα ΑΙ λύσεις θβμάΐων δια νωνισμού εΐσποακτό- βων εξεδόθησαν βίς βι Ι βλίον κοί ηωλούνΐαι | άνΐί δραχ. 50 ηορά | τφ κ. Α. Ηιστώνη > Ι Γενικήν Δ.οίκησιν (Δι
§ κασ>ήρια(.
^—■ι »»ι
Συΰ βΰχομαι
οτά μέσα τού
ιο ταϊρι σου
(νά βΰ,ΐις
.··
Σοϋ κϋχομαι
χοόνια πολά
ι αλ4 εύτνχι
(σμένα
Ει' δΧοο τυϋ
κόσμου οί Χ'Ό'ϊ νά ιιναι μιτα
σέν.. «Ό Μυοΐηο'ος»
Η Τ ΥΧ Η
«Ή τύχη «λαυθμΐ)ρίζβι. Ή
ίργασία σνρίζει Ή τυχτ] [ί »σί- Ι
ζκτυι επί μιάς ε.ΰνυϊ"ής συμπτώ
οιω,. Ή ίργασΐα επί τυϋ χά- ,
θακτήρος». {
Ό»αν ακούσητε άνθρωπον
τίνα νά λέγη χλαυθμηοιστινίΰς
<ποιέ μυυ δίν ιίχα τύχην! «ίμ- παρΕΪιι νά συμπληρώοΒτβ την φράσιν τού ώ; εξής: «Άλλά καί ποτέ μου δΐν εκαμα νίποιε διά να φανώ άξιος αΰΐή,». Ό "Εδισον έχαραχτήρισβ την μεγαλοφυίαν ώ; προϊαν <δέχα έπίίτϋΐί εκατόν εμπνεύσεως καί εννενήχοντα επι τοίς εκατόν έφι βρώσεως!·. Είς την συνήθη πορείαν των άνθρωπΐνων πραγμάτων ή <Τύ· χη» παίζει μικρότερον ρόλον παρ* δσον ί) εμηνευσις είς τα ίργα τής μεγαλοφνΐις, Έν τί πραγματικότητι δέ» παίζει α«ο· λύτως κανένα ρόλον. „ Δύο παϊδές, συμπαραχαθήμβ νοι είς τό Τδιον θρανΐον είς τό σ,ολιΐον, σνναντώνται βραδύτε ρον έν τϋ ζωυ δ ιί; ρακένουτοί, δ έτερος πλούοιος. Δέν ύπάρχει διαφορά τύχης ενταύθα· μόνον μία διαφορά ίν τώ εύφνΐα, ή πιθανώς καί άμφό ΐερα. ΟίΚΟΓΕΝΕΙΛΡΧΑΙ! Τό καλύτερον, τό σ«ιβα- ρώτερον δώρον διά τάς εορτάς στήν οικογένειαν σας είνε : Μία άσφάλεια τή; ζωής σας μέ αυμβό λαια τού ΕΘΝΙΚΟΥ 1ΔΡΥΜΑΤ0Σ ΑΣΦΑ- ΛΕΙΒΝ ΓΟΜΗΣ Γενική Ά ντιπροοαΐΛεία Κρήτης ΓςαφΓκ. Μ Α ΡΑΚΗ Χον ά' Ρέθυμνον—"Ηράκλειον ΖΗΤΕΙΤΑΙ παίς μί καλάς ου- οτάσεις δι9 εμπορικόν γραφείον. Πληροφορίαι παρ' ημίν. Πρός τον την Βοαζιλΐαν μέ τού; δις της. Πρός τόν Κιιρ<ιί?ι«νάσΐ)ν τον κ Βενιζέλον. Ι — Πρός τόν Πολυχρονόπσυ- λον τόν κ Τζωριζάκην —Πρός τόν κ. Ράλλην τό νέον αυτοκίνητον τοΰ η Βενι ζέλον, ι — Πρός τόν κ Κονδύλην τόν Πλ(χστήρ·»ν. ι —Πρός τόν κ Χατζτικυριά- ί κον τόν Κονδύλην. ' —Πρής τύν χ. Μβτκξάν ή άνθρωπον τούς (<δΐΗλλ«ΗΤου?. Ό «Παραιηρ»)τής χαρίζιι βίς τόν μ. Β νιζέλον τόν κ Τσυλδά ρην καί Σία. —Είς τύν ΙΙλασΐήοα την Ιξο ρίαν τού. —Είς τόν κ. Κονδύλην τόν κ. Άριστυμένην. — Είς τού, Γιρονσιασΐΰς κι«1 τούς Βουλευτάς μι»ς "Ομόνοιαν. — Κΐς τον χ. Β'ΐγκΒνήν τόν κ. Μουντάκην καί τιίνάπαλιν. — Εις τόν κ. Άριστομένην τόν ΔΉμ^ν· — Είς τόν κ. ΙΙαπαδογιάννην τα διόδια, — Είς τόν «Έσπερινόν Ταχυ δί,όμο>> μίαν πράσινην τράπβ-
ζαν.
—Είς την « Ηχώ» τούς συν
δρομηιάς της.
—Είς τίιν «"Ερευναν* τό
θανμα ιης Παναγίας.
— Είς τίιν «Αλήθειαν» τό
νεοό τής Αληθείας.
—Βίς τόν «Εφεδρικόν Άγώ
να» την «Ήχώ>.
1 —Είς τό 'Εφεδρικόν Ταμείον
(όν κ. Βιριράκην.
— Εί; ιήν Λιμβνικήν τόν κ.
Παπαγιαννάκην.
— Είς χον κ. Φούμην τα λι
πάσματα.
——ίς τόν Χρυσόσΐομον τόν
Κρηιΐκόν Σύλλογον.
—Είς τούς χαημένους τα ?ε
πτά πού εχασαν. ,
Είς τού; φίλους των οΐνων
δλας τάς ϋίΐοθήιιας τού οίνου.
— Είς τόν διαχείρισιν τού
κ. Βυύρβαχην τόν χρυσθρρόαν
πό ΐσμόν.
Είς τούς πτωχούς μ«ς τα χιό
νια τ&ν Λευχών δρβων.
—Είς τούς συνδρομητάς μας
τα χρέη των.
—Ό «ΙΙ'ΐοατηρητής».. δέν
Χαοίζει κάσιανα είς τόνκ ΐσαλ
δάρην.
"ΤΕΡΨΙΣ,,
— Ό κ. Δημήιοιος
δά*ΐ)ί έμ«σθ°« *0ϊ
άξιόκμον πβλατβίβν τού <Α νέον έίβς αίσιον «αί «ύτνχές. __Ό η Σ.αύβσς Παηοδο Η»σΐα»τάκ»ίί μάγβιβος ιΰχι <αι είς ")ν άξιόιιμσν πβλα·«ί αν νού τό νέον έιος μέ ύγεί αν κοί. .καλήν ό'^βξ·;. _Ό κ. Κωνοΐ. ΣηβΐαάΗης Ποάχτωΰ '&φί>μεβίδων ΐϋχ*
ται είς >>)ν ηολνηϋηϋή πελα
τβίίν τού ζρονιο ηολλά.
— ΈηΙ %ϋ ενάρξει τού
ου Ειονς 1934 ό πεβιο
ών τή, Έφημββ'Λος μης κ,
Κωνσί. Σμυρλάκης. <ί/χβται ε:; ΐονς πολν/ΐληθβΐς σννδ.ο μτ;«άς ής «Γβιφεββίας τού χρόνια ηολΚά. Έορτάζονΐες καί_μή νέ Σίον, έορτάζοντας βήμβρον έν ΠοβλιεΤ Βισίλβιον Πβρβο λαοάιην παΐ έν Κκλλιθέα Ά θηνών Βασίλειον ΆρΝαλά πην ιϋχνμαι χρόνια πολλά. Άμοιβκία ύπόσχεσις__ Άνιώνιος Ι. Μελίσσας Ίοιΐρι'-ς Λούλα Χαρ. Κοκκινάκη έδωσαν αμοιβαίαν ύηόοχιοιν νάμσυ. ΈκυκΛοφόοησβ τό πρωια Χβονιότικο φύλλο τού καλλι χέρου έλληνικοΰ περιοδικοΰ «Έβδσμάς» μέ πλ. ναιωτάτη" πρωιοχοονιάτικην ϋΚη καί μέ πρωιότυηον έξώφνλλσν. Ή Γεωργιούπολις Μοί ο! φίλον τη: Λάγφ πληθώρας ϋΚηι άνα βάλλεται διά τό επόμενον φύλ λον ή σννέχβια τοΰπερί Γσωβ γιουηόλεωζ άρθοου τού κ, Μλδ Παηηδογιάν*η. Ι α τρική Κίνηοις Ό ίατρός χ. Έμμ. ΙΙΐπε· ράκης μβτέφερβ τί 'Ακτινολο- γικόν τού Έρ γαθιήριον άπό τής δδοϋ Κήπου είς την οδόν Κισσάμου καί έναντι τής Κλινι· «ής Φωχα. Άρ. Τηλβφ. 151 Ν ΚΟΛ- ΓΕΩΡΓΙΑΚΑΚΗΣ Ηαθολόγος 'ΕλΙ τετραειίαν «ίδικευ Θείς έν Παρισίοις είς τάς κλι νίκας των Καΰτιγηιών τού Πανεπιστημίου Ι^οη Βογ- ηατ<1, Βεη?αοοη, Ι.,£ΐυ1>Γζ, Οιι
ιΐΐαϊη, κιιί ΑδδΐδΙαητ ηανά τφ
Καθτ?γηι«7 ΑοΙι&γΛ. Δέχειαι
ποοσωοινώς είς τό Φαομακεΐ
όν Γρηγ. Σκουλα καί έηΐ αν
νεντεύξει.
ΜΕ ΑΚΑΘΑΡΤΟΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΝ
ΦΟΡΤΗΓΑ
2 έ 3 δ 5ΐ 7 2 "ννων
ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ
ΚυκλοφΓ-ροΰντα ήδη κατά χιλιάδας
ΑΠΙΣΤΕΥΤΩΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
12 δκ. άκάθαρτον πετρέλ.) _Α ]00
150δα«μια λαδι ^χ.λιομ,,»,«-
Πλήρης παρακαταθήκη
'Ανταλλακτικών
Έκκίνησις έν ψυχρω διά μίζας
Χειρισμός και συντήρησιςάπλοι3στιος
ΤΙΜΑΙ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ
ΤΤαρέχονται έξαιρετικαί ευκολίαι πληρωμής
Άντΐποόσωποΐ δι* όλην την Κρήτην
Γραφείον ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ
Νέα πλατεία Κισσάμου
ΧΑΝΙΑ
ΠΙΡΕΛΛΙ
ΠΑΝΤΟΤΕΦΡΕΣΚΟΝ
■Ιφίξβις κατ'ευθειαν έκ των
ΤΟ ΣΤΕΡΕΩΤΕΡΟΝ ΠΑΝΤΩΝ
(Ιδικής κατασκευάς διά ΐήν Κρήτην
ΤΡ_ Ε ΥΘΥ_ιΝΩΤ ΕΡΟΝ
αί κατ' ευθείαν άφίξ^ις κα
ή μεγάλη μας κατανάλωσις
μάς έπιτρέπουν νά πο^λώμε^
είς τιμάς έκτός παντός συνα-
γωνισμοϋ.
Μ έ τ ό ατμόπλοιον
''^^ ?...Ε...Ν Α·, χον Λοϋδ
ΤριεστΧνο παρελάβομεν | 37
τεμάχια ολων των
διαστάσεων.
ΣΥΣΣΩΡΕΥΕΤΚΙ
ΙΙΛΑΚΚΣ
ΧΩΡ1ΣΤΗΡΚΣ
κλπ.
ΠΑΗ
Ρίο τόν
.5~έτικίτών ΓΑΛΑΚΤΟΣ Κ ΡΗΤΗ δωρίζομεν ένα ζεύγος άνδρι-
ι^ ι>τικ^ιωΎ _ .............................................................„„„ καλτσες αρίστης ποιότητος.
"'ρηΓΙΟ-
φ
,,Ινουν
ια)ν βιόι.
Άλλά
*·«
Ε1
Μοί κ
ηολνθίνΐε; β
ι|ν
09
ν εί
μαια |
έφόνιυσαν για
(3^ν ιΐχον νά π)
Ή Κνβίο*· ηα
«αν Ρυθμοβ Ι< πά ΐό φΟΜκό Υβαμμα καί αα ιών ιίς ΐεύ; < 'ού; ό^ιοίυυ.- τ ΐιΐϊίσχιιο ΑλΛε] ΐασι μέν έου •ίαΐολύει πί α Ό 'ίλΐ % άβοονοηοίι Μαι,ιΙοο δι· ϊόν Ηβ (ον ΐά νία μέλ »«1 Έ 6ιά ·ο3 ; Λ ; ,- «Ι;
ΠΛΡΗΤΗΡΗΤΗΣ
«..·*■ ■■■■«- --·*···
ΠΑΓΚΡΐϊΤίΟ* ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Διυχκιϋΐσιής
ΓΚΩΒΓ. Σ. ΒΟΥΡΒΑΣΒΣ
Πυ «Ιαϊάμβνο; 1 υΛογριιφΒΪϋυ
ΑΤωνσε. Σταύρον Ββλουδάκος
ΚύΙίάλ
ΥΠΟΦΗΦΙΟΙ
Διαγωνισμοΰ Τελω-
νειακώνΐ'ραμματέων
και Εισπρακτόρων
Είς τ* Ίδιωτΐκ*
ΠΡΏ'ΓΑΣ £15
ΧΟΡΗΓΗ^ΙΣ ΑΔΕΙΑΣ
&1ς «όν ηαρά *β Γενιιιβ
Ν ί ί-ΝΟΓ ΡΙΟΥ
Τ ο ά|ΐαρ«ωλόν Κυββρνη«ι·
κον συγκηόιημα πιβζό-
μβνον 'άπό «όν όγκον των
)ίμαο«·*ν «ουηρχιοβ νά φα
Οΰιω ο άβοοπόρος
Ράλλη; ηαοηιήθη καί
θ ιί οΐοονοι βεβαιούν
6ιι ή ρήξις είς «ό Κιββρνη-
«ικΛν συγΝρότημα είναι γβ·
νικαΐέρυ. Καΐόηιν «ούιου
?έν είναι διόλου Απίθανον
νά γίνωμεν μάριυρες ^άπο·
καλύψΐων «ου μ. Ράλλη ·1ς
βάρος «οδ κ. Τσαλδάυ», διά
«ό Ιγιιλημα «ϊ|ς δδοΰ Κηφι
οιδ, η «ανάηαλιν.
Αί Δημοτικαί Μυγαί προ
υιιηο.ύχθησαν διά «όν
"Ιανουάριον. Έν«ός 28 ίι-
μερ&ν θά ϊβθοθν αί ύηοφη·
ςριόη«"ε;, θά γίνουν οί προ
ΒΝλογι.οί ζημώσεις μοΙ θά
έΜλίξωμβν χίους Δημάρ·
χους. Οί ΰηοψήφιοι «αί οί
φίλοι ϊων ΜαλοΟνιαι νά έν
ββίνουν «άς προσπαθείας
«ών διότι δ χρόνος «ού; βι-
άζει. Άλλά βαηθσΟν«ος
καΐ ιοθ ΜαιοοΟ 1>ά δχωμβν
άσφαλ&ς κρύα ηράγμαΐα,
♦«*
Ε(σπράΝ«ορες δημόοιοι
Ηοί χοοοφύλαΝβς έξα-
ηολυθίνιες οιά «ήν βΐο·
πράξιν φούσιν «ήν ημέραν
«Αν Χρισΐουγίννων σ«ά
χωρία «ής περιφερείας »ήί
ΚοβίλλαΓ, αφοϋ δεν κα·
κώρθωσαν ά ιίσπρόξουν
χρήματ,α μκΐέφεοαν 6 π«ώ-
μα«α χωρικλν «ού; ό/ιοίους
εφόνευσαν για«ί οί άιυ|βϊς
δεν ιΐχαν νά ηληοώσουν «ά
χρίη «ών.
'Β Κυβέρνησις νοϋ Ήθι·
Μου Ρυθμοδ Ιφαομόζβι *ώ·
ρα «ό φοΜκόν «ι;ς πρό-
γοαμμα καί *α«ά «Αν πολι-
«ών είς «ού; δηοίους άφοΰ
δεν εμβ(οοοΒ «ούς ~φόρους
νού; όηοίου; προβκλογΐΗ&ς
ύ/ΐβΌχεΐο άλλά «άς ίφόρ-
«βοβ μέν ίου; «οιούιους,
έξαηολύει ηΐρ καΐ σίδηρον.
•Ο 'ΕλΛηνικός Δαό; θά
πληρώση] έ ·ν εγκαίρως δβν
ουνέλθη πάρα πολύ Λκριβά
«ήν άπρονοηοίαν «ου «ής 6
Μαρείοο δτε ηθέλησε ά
παβαΒώση «όν έαυΐόν «ου
βοράν *&ν δολοφδνων.
**♦
Κατ,'αύιάς ηρΟΜΒΐΐαι νά
Ι&ναλάβουνιάκαθήκονχα
«αν «ά νία μέλη »ής Λιμε-
νικής Έπιιροπϊ|ς Χανίων.
1£ΐς ΐαυια ουνισιώμβν δπως
μβληθςθν δια «ήν μβιαφο
ράν «οθ οΐσχους «ών ούοη·
«ηρίων *ή; Λιμβνικης «ά
όποϊα κύρΐοκυνιαι είς τή1
άποβάθβαν Νϋί διά «ήν ηα-
η(ΐμοήν ν& δηοίοον δλος δ
κόομος διαμα(,ιύθΒ«αι χοο-
«Ις νό λαμβά·«Β·ο· »·ΰόνοια
μεΐαφοι,α; «ών. Ή μβ«α·
φοςά έπΐϊθϋν »οΰ ι,ϊσχους
αύιο0θάι.1»ϋΐή ηςώιη ύ·
ηηθβοία τί,ν ό«ο(αν 0ά ηυο-
οφίίουν είς *ήν ιιόλιν »ά
νία μέλη «ή; Δφίνική; Έ-
Αηό προχθβς ά .έλαβε ιήν
Διοίιιησιν ιοθ «αμβίου
Έφέδςων Ποΐίεμιοίών *οΟ
Νομοΰ μας δ παρανόμω;
παβά «ής Γελιχτϊ: ΔΐοΐΗήσβ
οος άπολυθβΐί κ. Παναγιώ·
*ης Φιωΐάκης. Άς έλπίσω
μέν δΐι δ ν. Φια)«άιιης έφ"
δοον καί πάλιν ανέλαβε «ήν
υπηρεσίαν «αύ«ην θά »ήν
»ια«αο«ήοη πραγμα«ιιιήν ύ-
ηηρεοίαν καί θά ηιχύση >ά
ΐίναι «ιμάριον «&ν διαςρό
ρην φίϊων «ου Μηισονα-
Ηΐχοϋ συγκροτήμα«ος.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ
(Κάτ<ο Κούιι—Κιιπϊ) Διδόσχονται 81α χά μιιθή- μα*α «ού δ(μού ΊβΙων. Γραμ μαΐέων (δημόσιον Λινιστι- κόν, οργανισμόν ύπ. Οίκονο- μικών, Τ·λωνε«ακά κλη ( καθώί κοί τού δΐιιγωνισμοΰ £ίσποακτόρων (νόμοι «ί/ιρά ξβκ δημοαΐων ίαόδων) ΟΙ ηαχαβύοντβς δίδακΐρα 200 δοαχ. έφ &ιιοξ ηοοχατοβυλι κώς, όικαισύνιαι (συμμειοχής τί· ΐά φροντιαΐήρια όμφοιέ '»ν των διαγωνισμών. Ίό })·ήμα ήρξαιο λβιτουογσύν. Αφίχθησαν τα πεφημισμένα Σιγαρέττα ΑΛΚΙΒΙΑΔΟΥ ΒΑΘΗ Μυλόπετρες άλέθουσαι τδ κοιθάοι αί τό πΐηιλυν σάν λεπιό άλιϋρι μεγάΧη: :ιμο«· ",ωγής «αι δυνάμεως κινητη ρίου τή; ήαίσειας των άλλων ιΐεΐοών τής νήσου Μήλου «οί ι «ών. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ "■"■(.Ζυθεστιατόριον "ΑΒΕΡΩΦ ,, ,, Σπύρ. Σταματάκη καίΓεωρ Μακράκη Π θεάτοου ΐχ τος εργασίας τού καί δέ^ετοι παραγ¬ γελίας ίνιο Γεύματα Γά μων Βιΐπτίοεων κλπ. μέχρι 150 δτομα, είς δέ τού; κ. κ. Άξιαιματι κούς καί 'Υΐτ-»λλήλους τού; ίπιθνμοΰντης ν« ιοώγουν μέ βιβλιάςια μέ ί;·<ηια)αιν 10 ο)ο. Μία έίΐίσκίψις σας άοκεΐ δια νά πεισθήτε δτι δέν υηορχει έν Χά νίοις ΚαΑαοώτ?οον καί ΟΙχονομΙ«ά)Ιΐ()θν. Μ * ύλικά Α' V... : «Εθνικον» ΓΡΗΓ.Π ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΙ Μετεφέρθη επί τής όδού Κήπον έναντι Έθνικής Γοα ηέζας Μέγαοον κ. Παηαδοηέ τρον. Άνοκαιριοθέν τελείω; μέ δωμάτΐΛ εύήλια καί εύάε. 6α. Πββιπσίησις καί καθαριό «ής άκρα Διαθέιονται δωμά- τια μηνιαίως. ρ Αιοιΐιήσει .μηματάμχην τοθ ϊμήματος «Αν Κοινονήνων μ. Χςήσιον Καλαν-ζΓιν Ιχο- βηγήθα 1Οή(»εοος «δβια διά την Ιδιαιτέςαν «υυ πα· «ρίδα. Ό «. Καλι»«ζή; θά οοιήοη έναρξιν «ής αδείας τού «ήν &οχομ6νην Τρίτην. αι φυαϊκϊΠγϊαΓ Συνεκλήθη δι» μβθαύρι όν «ό συμβούλιον «ών Δη· μοσίοον Ιςγων διά «ήν συ- Ιή«ησιν διαφόροον ζητημά- «οον αφοβώντοον .ήν εργα¬ σίαν «Αν ΦυλακΑν Ά νισιΑν, διασυιφιοβΆν «αιι. δαβΐϊΕίνυνΐαι καΐ δί; «ό «α λαηβΐ ιν Χανίοον. ΔΙ6ΡΙ1ΜΟΣ ΗΜΒ1ΑΙΙ0ΓΡΑΦ0Υ Διά ααοφάοεωβ «υΰ Ύ- πουργείυυ «ής Δικαιοούνη; διηρίσθη συμβαλαιογράφος παςά ιη πβυιφερβ'α «υΰ ΠροατοδΐΝείου ΉοαΝλβίου δ δικηγόρος ν. Κωνσταντί νος Χ ΓΙΡΟ^ΓΟΓΗ ΚΛΘΜΓΜΓΟΥ Οί ΕΚΤΕΛΩΝΙΣΤΑΙ Διά διαιάγματος δημοσι βυθίντο: β(ς την ίφημβοίοα ι ής Κνβεονήσιως αί βια«ά- ξβις ϊοΟ νόμυυ πη^ι Αποφάσει το€ ' Υπουργεί ου κβί κατόπιν ποοτίθο^ς ιήί οίκείας πεοιφβρβΐος πβοήχθη «ίς τμηματάςχτιν ό παρά τφ Γνμναοΐψ Κα στελίον Πεδιάδος ύπηρετών καθηνητής των Γαλλικήν Βΐλισσάριος Μηνιάδης. ΑΟΟΑΥΙίΈ ΔΙΙΑ}(/ΑΟΝ Διά αποφίεεοος «όν Ύ- πουογείου τής Παιδβίας κα «όπιν προτάσεως «ου οί«βί όν Ικπαιβευτικοΰ £νμβον λ(ον άπολύοντοι αί διβα ΟΜ-Αλισσαι "Αννα Άββνιά 6ον τοϋ σχολείον Φιλισίων Ήρακλβίου κιιί Άνδριανή Πανηγνϋάκη τοβ σχολείον Άομίνων 'Αποκορώνου «ου νομοΰ Χανίων. ΑΟΟΔΟΙ«Ττ«]ϊ1θί Έγένβϊθ ααυδβιιιή ή αί «ησις ηαραιιήσβως «ου οικη γύρου «ών Πςωχοδικών ΉοαΜλβίου μ. Νικόλαον Γ. ΙίιιααδάΝη. ΑΡΟΑΥ11Σ ΙΞΙΩΜΑΪΙΙΟΪ Έτίθησανρίς αεργίαν διά άπολύθΒως ώ; βυνοήσαννες «ό Νίνημα Πλασΐήοα οί κά¬ τωθι ΑξιοομαιικαΙ Κρήτες. 1) Συγ«αγμα«άρχης Χοο- ροφυλακή: Βοΰρος Γεώρ¬ γιος Ιπί 8μηνοι. Ιηί 4 μήνας ιια· 3) ΐαγμι>«α(οχηΐ Χιθϋυψυ·
λακής Βαγιαιζάκης ΙΓβώρ-
γιος έίϊι 6 μήνας.
ΔΙΟΡΙΣγΛΟΣ ΙγΛΤΡΟΥ
Διωρίσθη ίατρός λιμοβ
δών νόσαν είς «τ,ν χβοιφέ
ρβιαν «θ€ «ομοΰ Ήρακλβί
όν ύ 'Αλεξανδρος ΜαρΜθδη
μητράκης.
μειρ»]σ1ϊ11μΓ
Διά αηοφάσβοος «ου συμ
βουλίου χαρ(«αον έμεϊοιά-
σθη ή ποινή «Αν προοΝσ(·
ρων δεσμών 10 έιών ΗαΙ
Ιθ ημερών Λπιβληθεϊσα βί;
«όν Νικόλαον Μακριδάιιην
ηαρά «οί Δικασιηοίου «ών
συνεδρίαν ΉραΝλείου καιά
δύο §«η,
Δοκΐμάσετε διά νά πεΐ*
σθήτε.
Είνε ανωτέρα όλων
Άρωματικά
έλαφρά
Γεν Άντιπβάσωπσς Χανίων
ΣΤΥΛ.ΠΑΜΑΤΑΚΗΣ
Νκ? Άγοςά Κατιιστηματιιρχών
ΧΑΝΙΩΝ
Αφίχθησαν Καφφέδες
Γνήιιοι Βοαζηλιανοί
Αριθ. ίϊ, 5. 'Αρωμα
τικοί κ*ί λόγω τής μ εγά
ληςπείρνς Οά ευρετε είς
τό Καφφεκοπτείον
ΣΤΥΛ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ
τυύς άγνωτέρους Καφέδες
Δοκιμάσατέ »ά πισθεϊτε.
Ίροϊδιη
Ντορμπάδβς (ελαιόπανπ) εξ
αίγότοιχος καθκςάς ψυλοστρι
μένης Χ«λκιδι«ής τοϋ Άγίου
Όοους παντός μργίθοιις κ<<1 οχήματος, φάχιλοι οτΐΛΐ'υωτοί καί ιετϋάγιηνοι μεγάλη; άν το'/ής καί στεο^όΐητος. Μαγκανοπήγαδα Ολοσιδη θά διηλής κινήσίως Ιλαφοά στρ&φόμενα μέ μικρόν ζώον αποδόσεως μβγ'ίλης, με «λά κάς 'χυτοσιοηοάς είς τιμός συ/χατκβιτικάς. Πληροφορίαι ζηιήπατβ είς τί) Μηχ'ΐνουργΗον τού κ. Κ.ΒΑΛΤΑ Χανιά. ΤΑ ΛΑΪΚΗΝ ΑΓΟΡΑΝ ΙΑ ΚΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΔΙΟΤΙ : ΤΑ ΠΛΕΙΣΤΑ ΕΙΝΕ ΟΧΙ ΜΟΝΟΝ ΕΓΧΩΡΙΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΑΛΛΑ ΤΟΠΙΚΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ Κατασκευασμένα στά Χανιά — μέ απαράμιλλον γ ο υ σ τ ο καί Τ έ χ ν η κα _________________ούτω μένει τό χρήμα στόν τόπο μας__________________ Την παραμονήν των Χριστουγένων καί τοΰ νέου έτους τό Κ)στημα κλειστόν ΤΤαρελαβομεν σήμερον τίς νέες ΟΛΛΑΝΔΙΚΕΣ ΡΕΓΓΕΣ ψαρεύματος Νοεμβριού. Ζητήσατέ της από χον παντοπώλην σας και θά μείνετε κατενθουσιασμένοι διότι είνε σάν νήτικα. Ψάρι γλυκύτατο καί κρέας λευκότατο. • ΐαρακαταθήκη Ν<β βΕΡΓΑΝΕΛΑΚΗΣ Α Σ^ 1 ι ι Καφενειον τό"Κέντρον,, ΚΩΝΣΤ. ΑΝΙΤΣΑΚΗ Όδός Κισσάμου •ο···· Καφές Μόκας γνήσιος. ΚονιάκΠαλαιό έγχώριο καΐΚΑΜΠΑ είς χΰμα κα! είς φιάλας. ΚΑΡΤ-ΠΟΣΤΑΛ Καλλονάς, θίκογενβίας. "Α>θη, Ζεύγη μέ
ευχάς, Τοπεΐα Κρήτης' άπαντα είς πλουσΐω
τάτην Συλλογήν.
ΗΐΙΓηπλήνΐΠ «"«»*««»· «νεκδότων,
Πμ&ρθΛΟγΐα Μαγειρικής, Αθηνά:, Ε
πιτραπέζια, μεγάλ* τοίχου καί μικρά τσέπης.
Αύ
ΟΓΚΡΕΣΑΜ
ΑΓΓΛΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑΖΩΗΣ
ΓΚΡΕΣΑΜΙΛΙΜΙΤΕΑ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1848
ΕΔΡΑ ΕΝ
ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΡΙΑ έκτυπούνται άμέσως.
ΒΙΒΛΙΟΔΕΤΕΙΟΝ :
Δένονταΐ βιβλ('α ανωτέρα των Αθηνών άπό
5 δραχμάς καί άνω.
Β.βλ.οχαρτοπωλεϊον ΣΤΥΛ. ΠΕΤΡΑΚΗ—
«■■■■■■■ ■■■■■
«ει«ι ■«*«■«■■■·■■■■
Υίοί ΚΩΝΣΤ. ΤΖΕΔΑΚΗ
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
Οίκος ίδρυβεις τφ 1870
'Ρποί)ήκη Ζακχάρεων Κ
ΕΝΒΡΓΗΤΙΚΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΙ
Λιρ'«» Αγγλίας 9 000.000 ήτη( Δριιχμ. 5.500.000.000
ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ «αταβληθι=ΐσ«ι είς άοφαλιζπμέ-
νους μέχοι τούδε
Λίραι Αγγλίας 46 000.000 ήτοι δο. 28 000.000.000
ΚΕΡΔΗ δισνεμηθρν»« είς τι ύς άοφαλιζουήνους
Διανομή κερόών 1919 Δρ. 140 000.000
Διανομή κβρδών 1924 Δΰ. 250 000.000
Διανομή κβοίιδν 1929 Δο 400 000.000
• «Χ38Ο -
II
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΖΩΗΣ
Ζάχαρΐ Τσεχοσλοβακίας. Τελευταία παοαλαβή μέ
τό ατμόπλοιον «Τσιτά ντί Μτάοι».
Καφφέδε; Βραζιλίας. Τύπον Σάντος καί Ριον.
ΧέΊ'α Ίάβας Σουμάτοας.
Τέϊ* Κευλάνης.
ΈξαιρετΙκής ποιότητος μόλις παραληφθέντα
άπ' «ύθείας άι«ό την Κεθλάνην μέ τό ατμό¬
Ο
η η
πλοιον «ΡΟΕΟ»
«»<οοο°«·». ■»«■■»»■»»■ •^1 Ό ΓΚΡΕΣΑΜ,, έχεΐ τούς β ρους όρους καί τούς καλλιτέρους συνδυα- σμού; διά τούς άσφαλΐζομένους ΥΠΟΙΙ2ΙΗΜΑ ΔΑ ΤΗΝ ΕΑΑ1ΔΑ ΙΟΡ.Β 6 ΐΌΗ«Μ ΠΡ ΚΤΩΡ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ ΝΙΚΟΛ.ΣΤΡΛΤΗΓΗΣ 'Ε/ιιθεωρηιής διά την Κοήιην Δ. ΦΙΛΙΠΠΙΔΗΣ ΜΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΗΗΗΗΙΙΙΗΙΪΙΙβΙ ΥΔ ! ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΙ Παρελάβομεν ΛΟΥΡΙΑ Όλων των διαστάσεων. Φρεσκώτατα Είς τιμάς έχτός συναγωνιαμού Γραφείον ΧΑΤΖΒΔΔΚΗ Νία Πλατεία έδός Κισαάμου Χανιά ΓΔΛΔ ΚΡΗΤΗΣ Λ Άντιπρόσωπος Μ.Β. ΒΕΡΓΑΝΕΛΑΚΙΣ & Σία Ή έν Χανίοις Άντιπροσωπεία τήςΆνων. Έλληνικής Έταιρίας Χημικών ΤΤροϊόντων και λι- πασμάτων εϋχεται είς τούς Γεωργους τού νομου μας δπωςτό νέον έτος 1934 φέρη πλουσίας εσοδείας καΐ την οικονομικήν άνόρ8ωσιντήςάδικημένης γεωργικής τάξεως. — ---------- Ψ !φ 1^ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΒΟΜΜΙΙΗΙΗΙΙ
«..·*■ ■■■■«- --·*···
ΠΑΓΚΡΐϊΤίΟ* ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Διυχκιϋΐσιής
ΓΚΩΒΓ. Σ. ΒΟΥΡΒΑΣΒΣ
Πυ «Ιαϊάμβνο; 1 υΛογριιφΒΪϋυ
ΑΤωνσε. Σταύρον Ββλουδάκος
ΚύΙίάλ
ΥΠΟΦΗΦΙΟΙ
Διαγωνισμοΰ Τελω-
νειακώνΐ'ραμματέων
και Εισπρακτόρων
Είς τ* Ίδιωτΐκ*
ΠΡΏ'ΓΑΣ £15
ΧΟΡΗΓΗ^ΙΣ ΑΔΕΙΑΣ
&1ς «όν ηαρά *β Γενιιιβ
Ν ί ί-ΝΟΓ ΡΙΟΥ
Τ ο ά|ΐαρ«ωλόν Κυββρνη«ι·
κον συγκηόιημα πιβζό-
μβνον 'άπό «όν όγκον των
)ίμαο«·*ν «ουηρχιοβ νά φα
Οΰιω ο άβοοπόρος
Ράλλη; ηαοηιήθη καί
θ ιί οΐοονοι βεβαιούν
6ιι ή ρήξις είς «ό Κιββρνη-
«ικΛν συγΝρότημα είναι γβ·
νικαΐέρυ. Καΐόηιν «ούιου
?έν είναι διόλου Απίθανον
νά γίνωμεν μάριυρες ^άπο·
καλύψΐων «ου μ. Ράλλη ·1ς
βάρος «οδ κ. Τσαλδάυ», διά
«ό Ιγιιλημα «ϊ|ς δδοΰ Κηφι
οιδ, η «ανάηαλιν.
Αί Δημοτικαί Μυγαί προ
υιιηο.ύχθησαν διά «όν
"Ιανουάριον. Έν«ός 28 ίι-
μερ&ν θά ϊβθοθν αί ύηοφη·
ςριόη«"ε;, θά γίνουν οί προ
ΒΝλογι.οί ζημώσεις μοΙ θά
έΜλίξωμβν χίους Δημάρ·
χους. Οί ΰηοψήφιοι «αί οί
φίλοι ϊων ΜαλοΟνιαι νά έν
ββίνουν «άς προσπαθείας
«ών διότι δ χρόνος «ού; βι-
άζει. Άλλά βαηθσΟν«ος
καΐ ιοθ ΜαιοοΟ 1>ά δχωμβν
άσφαλ&ς κρύα ηράγμαΐα,
♦«*
Ε(σπράΝ«ορες δημόοιοι
Ηοί χοοοφύλαΝβς έξα-
ηολυθίνιες οιά «ήν βΐο·
πράξιν φούσιν «ήν ημέραν
«Αν Χρισΐουγίννων σ«ά
χωρία «ής περιφερείας »ήί
ΚοβίλλαΓ, αφοϋ δεν κα·
κώρθωσαν ά ιίσπρόξουν
χρήματ,α μκΐέφεοαν 6 π«ώ-
μα«α χωρικλν «ού; ό/ιοίους
εφόνευσαν για«ί οί άιυ|βϊς
δεν ιΐχαν νά ηληοώσουν «ά
χρίη «ών.
'Β Κυβέρνησις νοϋ Ήθι·
Μου Ρυθμοδ Ιφαομόζβι *ώ·
ρα «ό φοΜκόν «ι;ς πρό-
γοαμμα καί *α«ά «Αν πολι-
«ών είς «ού; δηοίους άφοΰ
δεν εμβ(οοοΒ «ούς ~φόρους
νού; όηοίου; προβκλογΐΗ&ς
ύ/ΐβΌχεΐο άλλά «άς ίφόρ-
«βοβ μέν ίου; «οιούιους,
έξαηολύει ηΐρ καΐ σίδηρον.
•Ο 'ΕλΛηνικός Δαό; θά
πληρώση] έ ·ν εγκαίρως δβν
ουνέλθη πάρα πολύ Λκριβά
«ήν άπρονοηοίαν «ου «ής 6
Μαρείοο δτε ηθέλησε ά
παβαΒώση «όν έαυΐόν «ου
βοράν *&ν δολοφδνων.
**♦
Κατ,'αύιάς ηρΟΜΒΐΐαι νά
Ι&ναλάβουνιάκαθήκονχα
«αν «ά νία μέλη »ής Λιμε-
νικής Έπιιροπϊ|ς Χανίων.
1£ΐς ΐαυια ουνισιώμβν δπως
μβληθςθν δια «ήν μβιαφο
ράν «οθ οΐσχους «ών ούοη·
«ηρίων *ή; Λιμβνικης «ά
όποϊα κύρΐοκυνιαι είς τή1
άποβάθβαν Νϋί διά «ήν ηα-
η(ΐμοήν ν& δηοίοον δλος δ
κόομος διαμα(,ιύθΒ«αι χοο-
«Ις νό λαμβά·«Β·ο· »·ΰόνοια
μεΐαφοι,α; «ών. Ή μβ«α·
φοςά έπΐϊθϋν »οΰ ι,ϊσχους
αύιο0θάι.1»ϋΐή ηςώιη ύ·
ηηθβοία τί,ν ό«ο(αν 0ά ηυο-
οφίίουν είς *ήν ιιόλιν »ά
νία μέλη «ή; Δφίνική; Έ-
Αηό προχθβς ά .έλαβε ιήν
Διοίιιησιν ιοθ «αμβίου
Έφέδςων Ποΐίεμιοίών *οΟ
Νομοΰ μας δ παρανόμω;
παβά «ής Γελιχτϊ: ΔΐοΐΗήσβ
οος άπολυθβΐί κ. Παναγιώ·
*ης Φιωΐάκης. Άς έλπίσω
μέν δΐι δ ν. Φια)«άιιης έφ"
δοον καί πάλιν ανέλαβε «ήν
υπηρεσίαν «αύ«ην θά »ήν
»ια«αο«ήοη πραγμα«ιιιήν ύ-
ηηρεοίαν καί θά ηιχύση >ά
ΐίναι «ιμάριον «&ν διαςρό
ρην φίϊων «ου Μηισονα-
Ηΐχοϋ συγκροτήμα«ος.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ
(Κάτ<ο Κούιι—Κιιπϊ) Διδόσχονται 81α χά μιιθή- μα*α «ού δ(μού ΊβΙων. Γραμ μαΐέων (δημόσιον Λινιστι- κόν, οργανισμόν ύπ. Οίκονο- μικών, Τ·λωνε«ακά κλη ( καθώί κοί τού δΐιιγωνισμοΰ £ίσποακτόρων (νόμοι «ί/ιρά ξβκ δημοαΐων ίαόδων) ΟΙ ηαχαβύοντβς δίδακΐρα 200 δοαχ. έφ &ιιοξ ηοοχατοβυλι κώς, όικαισύνιαι (συμμειοχής τί· ΐά φροντιαΐήρια όμφοιέ '»ν των διαγωνισμών. Ίό })·ήμα ήρξαιο λβιτουογσύν. Αφίχθησαν τα πεφημισμένα Σιγαρέττα ΑΛΚΙΒΙΑΔΟΥ ΒΑΘΗ Μυλόπετρες άλέθουσαι τδ κοιθάοι αί τό πΐηιλυν σάν λεπιό άλιϋρι μεγάΧη: :ιμο«· ",ωγής «αι δυνάμεως κινητη ρίου τή; ήαίσειας των άλλων ιΐεΐοών τής νήσου Μήλου «οί ι «ών. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ "■"■(.Ζυθεστιατόριον "ΑΒΕΡΩΦ ,, ,, Σπύρ. Σταματάκη καίΓεωρ Μακράκη Π θεάτοου ΐχ τος εργασίας τού καί δέ^ετοι παραγ¬ γελίας ίνιο Γεύματα Γά μων Βιΐπτίοεων κλπ. μέχρι 150 δτομα, είς δέ τού; κ. κ. Άξιαιματι κούς καί 'Υΐτ-»λλήλους τού; ίπιθνμοΰντης ν« ιοώγουν μέ βιβλιάςια μέ ί;·<ηια)αιν 10 ο)ο. Μία έίΐίσκίψις σας άοκεΐ δια νά πεισθήτε δτι δέν υηορχει έν Χά νίοις ΚαΑαοώτ?οον καί ΟΙχονομΙ«ά)Ιΐ()θν. Μ * ύλικά Α' V... : «Εθνικον» ΓΡΗΓ.Π ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΙ Μετεφέρθη επί τής όδού Κήπον έναντι Έθνικής Γοα ηέζας Μέγαοον κ. Παηαδοηέ τρον. Άνοκαιριοθέν τελείω; μέ δωμάτΐΛ εύήλια καί εύάε. 6α. Πββιπσίησις καί καθαριό «ής άκρα Διαθέιονται δωμά- τια μηνιαίως. ρ Αιοιΐιήσει .μηματάμχην τοθ ϊμήματος «Αν Κοινονήνων μ. Χςήσιον Καλαν-ζΓιν Ιχο- βηγήθα 1Οή(»εοος «δβια διά την Ιδιαιτέςαν «υυ πα· «ρίδα. Ό «. Καλι»«ζή; θά οοιήοη έναρξιν «ής αδείας τού «ήν &οχομ6νην Τρίτην. αι φυαϊκϊΠγϊαΓ Συνεκλήθη δι» μβθαύρι όν «ό συμβούλιον «ών Δη· μοσίοον Ιςγων διά «ήν συ- Ιή«ησιν διαφόροον ζητημά- «οον αφοβώντοον .ήν εργα¬ σίαν «Αν ΦυλακΑν Ά νισιΑν, διασυιφιοβΆν «αιι. δαβΐϊΕίνυνΐαι καΐ δί; «ό «α λαηβΐ ιν Χανίοον. ΔΙ6ΡΙ1ΜΟΣ ΗΜΒ1ΑΙΙ0ΓΡΑΦ0Υ Διά ααοφάοεωβ «υΰ Ύ- πουργείυυ «ής Δικαιοούνη; διηρίσθη συμβαλαιογράφος παςά ιη πβυιφερβ'α «υΰ ΠροατοδΐΝείου ΉοαΝλβίου δ δικηγόρος ν. Κωνσταντί νος Χ ΓΙΡΟ^ΓΟΓΗ ΚΛΘΜΓΜΓΟΥ Οί ΕΚΤΕΛΩΝΙΣΤΑΙ Διά διαιάγματος δημοσι βυθίντο: β(ς την ίφημβοίοα ι ής Κνβεονήσιως αί βια«ά- ξβις ϊοΟ νόμυυ πη^ι Αποφάσει το€ ' Υπουργεί ου κβί κατόπιν ποοτίθο^ς ιήί οίκείας πεοιφβρβΐος πβοήχθη «ίς τμηματάςχτιν ό παρά τφ Γνμναοΐψ Κα στελίον Πεδιάδος ύπηρετών καθηνητής των Γαλλικήν Βΐλισσάριος Μηνιάδης. ΑΟΟΑΥΙίΈ ΔΙΙΑ}(/ΑΟΝ Διά αποφίεεοος «όν Ύ- πουογείου τής Παιδβίας κα «όπιν προτάσεως «ου οί«βί όν Ικπαιβευτικοΰ £νμβον λ(ον άπολύοντοι αί διβα ΟΜ-Αλισσαι "Αννα Άββνιά 6ον τοϋ σχολείον Φιλισίων Ήρακλβίου κιιί Άνδριανή Πανηγνϋάκη τοβ σχολείον Άομίνων 'Αποκορώνου «ου νομοΰ Χανίων. ΑΟΟΔΟΙ«Ττ«]ϊ1θί Έγένβϊθ ααυδβιιιή ή αί «ησις ηαραιιήσβως «ου οικη γύρου «ών Πςωχοδικών ΉοαΜλβίου μ. Νικόλαον Γ. ΙίιιααδάΝη. ΑΡΟΑΥ11Σ ΙΞΙΩΜΑΪΙΙΟΪ Έτίθησανρίς αεργίαν διά άπολύθΒως ώ; βυνοήσαννες «ό Νίνημα Πλασΐήοα οί κά¬ τωθι ΑξιοομαιικαΙ Κρήτες. 1) Συγ«αγμα«άρχης Χοο- ροφυλακή: Βοΰρος Γεώρ¬ γιος Ιπί 8μηνοι. Ιηί 4 μήνας ιια· 3) ΐαγμι>«α(οχηΐ Χιθϋυψυ·
λακής Βαγιαιζάκης ΙΓβώρ-
γιος έίϊι 6 μήνας.
ΔΙΟΡΙΣγΛΟΣ ΙγΛΤΡΟΥ
Διωρίσθη ίατρός λιμοβ
δών νόσαν είς «τ,ν χβοιφέ
ρβιαν «θ€ «ομοΰ Ήρακλβί
όν ύ 'Αλεξανδρος ΜαρΜθδη
μητράκης.
μειρ»]σ1ϊ11μΓ
Διά αηοφάσβοος «ου συμ
βουλίου χαρ(«αον έμεϊοιά-
σθη ή ποινή «Αν προοΝσ(·
ρων δεσμών 10 έιών ΗαΙ
Ιθ ημερών Λπιβληθεϊσα βί;
«όν Νικόλαον Μακριδάιιην
ηαρά «οί Δικασιηοίου «ών
συνεδρίαν ΉραΝλείου καιά
δύο §«η,
Δοκΐμάσετε διά νά πεΐ*
σθήτε.
Είνε ανωτέρα όλων
Άρωματικά
έλαφρά
Γεν Άντιπβάσωπσς Χανίων
ΣΤΥΛ.ΠΑΜΑΤΑΚΗΣ
Νκ? Άγοςά Κατιιστηματιιρχών
ΧΑΝΙΩΝ
Αφίχθησαν Καφφέδες
Γνήιιοι Βοαζηλιανοί
Αριθ. ίϊ, 5. 'Αρωμα
τικοί κ*ί λόγω τής μ εγά
ληςπείρνς Οά ευρετε είς
τό Καφφεκοπτείον
ΣΤΥΛ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ
τυύς άγνωτέρους Καφέδες
Δοκιμάσατέ »ά πισθεϊτε.
Ίροϊδιη
Ντορμπάδβς (ελαιόπανπ) εξ
αίγότοιχος καθκςάς ψυλοστρι
μένης Χ«λκιδι«ής τοϋ Άγίου
Όοους παντός μργίθοιις κ<<1 οχήματος, φάχιλοι οτΐΛΐ'υωτοί καί ιετϋάγιηνοι μεγάλη; άν το'/ής καί στεο^όΐητος. Μαγκανοπήγαδα Ολοσιδη θά διηλής κινήσίως Ιλαφοά στρ&φόμενα μέ μικρόν ζώον αποδόσεως μβγ'ίλης, με «λά κάς 'χυτοσιοηοάς είς τιμός συ/χατκβιτικάς. Πληροφορίαι ζηιήπατβ είς τί) Μηχ'ΐνουργΗον τού κ. Κ.ΒΑΛΤΑ Χανιά. ΤΑ ΛΑΪΚΗΝ ΑΓΟΡΑΝ ΙΑ ΚΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΔΙΟΤΙ : ΤΑ ΠΛΕΙΣΤΑ ΕΙΝΕ ΟΧΙ ΜΟΝΟΝ ΕΓΧΩΡΙΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΑΛΛΑ ΤΟΠΙΚΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ Κατασκευασμένα στά Χανιά — μέ απαράμιλλον γ ο υ σ τ ο καί Τ έ χ ν η κα _________________ούτω μένει τό χρήμα στόν τόπο μας__________________ Την παραμονήν των Χριστουγένων καί τοΰ νέου έτους τό Κ)στημα κλειστόν ΤΤαρελαβομεν σήμερον τίς νέες ΟΛΛΑΝΔΙΚΕΣ ΡΕΓΓΕΣ ψαρεύματος Νοεμβριού. Ζητήσατέ της από χον παντοπώλην σας και θά μείνετε κατενθουσιασμένοι διότι είνε σάν νήτικα. Ψάρι γλυκύτατο καί κρέας λευκότατο. • ΐαρακαταθήκη Ν<β βΕΡΓΑΝΕΛΑΚΗΣ Α Σ^ 1 ι ι Καφενειον τό"Κέντρον,, ΚΩΝΣΤ. ΑΝΙΤΣΑΚΗ Όδός Κισσάμου •ο···· Καφές Μόκας γνήσιος. ΚονιάκΠαλαιό έγχώριο καΐΚΑΜΠΑ είς χΰμα κα! είς φιάλας. ΚΑΡΤ-ΠΟΣΤΑΛ Καλλονάς, θίκογενβίας. "Α>θη, Ζεύγη μέ
ευχάς, Τοπεΐα Κρήτης' άπαντα είς πλουσΐω
τάτην Συλλογήν.
ΗΐΙΓηπλήνΐΠ «"«»*««»· «νεκδότων,
Πμ&ρθΛΟγΐα Μαγειρικής, Αθηνά:, Ε
πιτραπέζια, μεγάλ* τοίχου καί μικρά τσέπης.
Αύ
ΟΓΚΡΕΣΑΜ
ΑΓΓΛΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑΖΩΗΣ
ΓΚΡΕΣΑΜΙΛΙΜΙΤΕΑ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1848
ΕΔΡΑ ΕΝ
ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΡΙΑ έκτυπούνται άμέσως.
ΒΙΒΛΙΟΔΕΤΕΙΟΝ :
Δένονταΐ βιβλ('α ανωτέρα των Αθηνών άπό
5 δραχμάς καί άνω.
Β.βλ.οχαρτοπωλεϊον ΣΤΥΛ. ΠΕΤΡΑΚΗ—
«■■■■■■■ ■■■■■
«ει«ι ■«*«■«■■■·■■■■
Υίοί ΚΩΝΣΤ. ΤΖΕΔΑΚΗ
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
Οίκος ίδρυβεις τφ 1870
'Ρποί)ήκη Ζακχάρεων Κ
ΕΝΒΡΓΗΤΙΚΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΙ
Λιρ'«» Αγγλίας 9 000.000 ήτη( Δριιχμ. 5.500.000.000
ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ «αταβληθι=ΐσ«ι είς άοφαλιζπμέ-
νους μέχοι τούδε
Λίραι Αγγλίας 46 000.000 ήτοι δο. 28 000.000.000
ΚΕΡΔΗ δισνεμηθρν»« είς τι ύς άοφαλιζουήνους
Διανομή κερόών 1919 Δρ. 140 000.000
Διανομή κβρδών 1924 Δΰ. 250 000.000
Διανομή κβοίιδν 1929 Δο 400 000.000
• «Χ38Ο -
II
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΖΩΗΣ
Ζάχαρΐ Τσεχοσλοβακίας. Τελευταία παοαλαβή μέ
τό ατμόπλοιον «Τσιτά ντί Μτάοι».
Καφφέδε; Βραζιλίας. Τύπον Σάντος καί Ριον.
ΧέΊ'α Ίάβας Σουμάτοας.
Τέϊ* Κευλάνης.
ΈξαιρετΙκής ποιότητος μόλις παραληφθέντα
άπ' «ύθείας άι«ό την Κεθλάνην μέ τό ατμό¬
Ο
η η
πλοιον «ΡΟΕΟ»
«»<οοο°«·». ■»«■■»»■»»■ •^1 Ό ΓΚΡΕΣΑΜ,, έχεΐ τούς β ρους όρους καί τούς καλλιτέρους συνδυα- σμού; διά τούς άσφαλΐζομένους ΥΠΟΙΙ2ΙΗΜΑ ΔΑ ΤΗΝ ΕΑΑ1ΔΑ ΙΟΡ.Β 6 ΐΌΗ«Μ ΠΡ ΚΤΩΡ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ ΝΙΚΟΛ.ΣΤΡΛΤΗΓΗΣ 'Ε/ιιθεωρηιής διά την Κοήιην Δ. ΦΙΛΙΠΠΙΔΗΣ ΜΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΗΗΗΗΙΙΙΗΙΪΙΙβΙ ΥΔ ! ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΙ Παρελάβομεν ΛΟΥΡΙΑ Όλων των διαστάσεων. Φρεσκώτατα Είς τιμάς έχτός συναγωνιαμού Γραφείον ΧΑΤΖΒΔΔΚΗ Νία Πλατεία έδός Κισαάμου Χανιά ΓΔΛΔ ΚΡΗΤΗΣ Λ Άντιπρόσωπος Μ.Β. ΒΕΡΓΑΝΕΛΑΚΙΣ & Σία Ή έν Χανίοις Άντιπροσωπεία τήςΆνων. Έλληνικής Έταιρίας Χημικών ΤΤροϊόντων και λι- πασμάτων εϋχεται είς τούς Γεωργους τού νομου μας δπωςτό νέον έτος 1934 φέρη πλουσίας εσοδείας καΐ την οικονομικήν άνόρ8ωσιντήςάδικημένης γεωργικής τάξεως. — ---------- Ψ !φ 1^ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΒΟΜΜΙΙΗΙΗΙΙ
^
'4
,ίι
41
4
Γραψβϊα οδοί Σ
ϊ Χα,Γημιχά/η
!||ρωί«
ΓΙανουαρ.1934
Άβιθ Τΐ(>·= φώνου 300
ΟΛΑΙ αΓειΔΗΣ£ΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΝΥΚΤΟΣ
ΤΟ 1ΙΑΤΑΓΜΑ ΟΕΡΙ ΜΕΙΩΣΕΩΣ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΧΡ11
ΠΑΡΑΤΗΝΕΚΔΟΣΙΝΤΟΥΤΟΥΤΑΧΡΕΗΔΕΝΜΕΙΟΥΝΤΑΙ
Είς την έφημ!θ(δα τής Κ υ
β·ονήσεα>ς τής 20 ΛεκεμβρΙ
όν εδημοσιεύθη τό Διαταγ
μιΐ πβρί μειώσεως των Προ
σφνγικών χρεών.
ΑΙ δια«ήξβις τού νομοοχβ
βίον τούτον Ιχονν ώς άκο
λούθως.
«Αί πρός την Άγροτικίιν
Τράπεζαν όφειλαί των 'Ασ
«ών Μαί Άγροτβν προοφύ
γων αί μετοβ,βασθβΐσαι αύ
ιή έκ μέρονς «ής 'Επιτρο
τής Αποκατασταθείς Προ
οφύγνν *α! προερχόμεναι
έκ «ής Άστικής κεί 'Αγροτι
κης αποκατασταθείς των
μ«ιοΰται κατά 40 ο)) επ)
«ου κατά «ήν Ιην £οπτεμ
βύίον η έτους χοβωστικοΰ
υπολοίπβυ.
Εί; «άς ανωτέρω μειώσιις
σνμπεριλσμβάνοντοι καί αί
δι' (ιδικών συμβόλαιον πά
οά προσφύγων άναληφθεϊ
σαν νποχοεώσβις έφ' όσον
αυται άκέβλΐπΦν ΐίς «ήν
αποκατάστασιν «δν όφβιλβ
τώ ν προοφύγων, ώς καί αί
όφβιλαί των Οίκοδομικών
Συνεταιρισμόν άστώ* προ
σφύγων.
ΟΙ έντό: εξαμήνου άπό
νής δημοσιβύσβως τού πά
θόν«ος (20 Δεκβμβρίο,) έξο
φλοΰν«ες «ό χρέοί των δι
κοιοϊΗτοι «ά άςΊώοωσι «ήν
κατά 50 ο)) μείωσιν των κ«
«ά την 1 Σεπτεμβρίου 1933
χρεωσ«ικών ύπολοίπων.
Ή αυτή μείωσις πσρέχ·
ται καί »1ς τού; γηγβνεΐς, ό
φειλέτας αρχικώς είς «ήν
•Επιτροπήν Άποκαταστάσε
ως «ών Προσφύγων διά «ήν
οτέγοσιν, τ£ν οποίων τό ι
χρεΌς μετεβιβάσθη «ίς την
'Αγροΐικήν Τράπρζαν τής
•Ελλάδος.
ΑΙ όφειλοί των Ά ροτών
Προαφύγων έπΐτβν οποίων
δέν έλαββ βίσέπ χώραν ό δν
νάμει «ου «ομού 4745 σνμ
ψηφισμός,θέλουσι τύχβι τής
αυτής ώς ανωτέρω μιιώσε
ως επί |»ον χοβωοτικον >ύ
των ύπολοίπον μετα τόν γβ
νησόμβνον σνμψηφισμόν
μβτά τον οποίον κα) μόνον
Οά οικαιοΰτοι ή 'Αγροτι
κή Τράπεζαι να ζητήση την
ϊϊσπρπςΊν «ου κατά τόν πά
ρόντα νόμον χρΐωβτικοΰ
ύπολοίπον.
Ή ανωτέρω μβίοοσις έπβ'ο
χοταικαϊέπί ιών όφειλών
έκβασιν επί των οποίων δέν
έγένβτο εισέτι όριστιχή χοέ
ωοις ^λλ' ύφίστατοι πρόσω
(,ινή τοιαύτη.
Ή είσπραξις των πρός τό
Δημόσιον χοεών «ών'Αστών
Προσφύγων έκ τής «αρ' αύ
τον γενομένης άποκαταστά
σεώς των άνατ(θ*τσι είς την
'ΑγροτΐχήνΤράηκζ ν «ής Έλ
λαδος δννάμβι συμβάσεως
ύπογραφβίσης μβτοξύ των
Ύπινργείοον Ο.κονομικών
κοί Κρατικής ύγιβινής καί
αντιλήψβω, άφ' ενός ώ;
εκπροσωπών τον Δημοσίαν
κ ι τής Αγροτικάς Τραπέ¬
ζης τής Ελλάδος άφ' έϊέ
ρον
ΈιΐΙ των κατά «ά δ*ω
έξαιρεθησαμέιων όφειλών
θέλει βχβι έφυρμογήν ή μβί
ωοιςτοΰ,αρθρον 1 τού παρόν
«ος διατάγματος. Τα χατά «ά
ανω μβιθύμβνα χοέη υ·οο- ι
ροβνται άπό 1-8 βτονς 1933
μβτατραπέντα ?ίς δραχμσς
τής τιμής τής λίρας Άγγλί
πς ύπολογιζομβΊη; β(ς δροχ
μάς τί>ιοκοο!ί·ς πεντήκοντα
(350).
Αί μίχοι τούδε γενομένη*!
καταβολοί είς «ήν 'Αγροα
κήν Τράπβζιν τής Ελλάδος
κατοβολαί μέ τιμήν λίρας
350 1)2 τριακοσίας πεν«ή
κοντα κα) ήμίσειβν θιωοοδν
«αι έγ<<νροι. Ή άνω μείωσις τελεϊ υπό την αΐρεσιν ό«ι οί όφεΐλέταΐ πρόσφυγες θά καταβάλουν άνελλΐπώςτάς οφειλάς των. Έν περιπτώ σεΐ καθυστερήσεως τριών σ^νεχών δόσεων ή μ.είωσις θεωρεϊται ώς μη -γενομέ νη καί τό χρέος άνββΐοί ολόκληρον. Άπό τής έφιρμογής «ου παρόντος πάσα καγιβολή χριωστικοδ ύπολοίπον δι' απάσας ας ανωτέρω πβρι ητώσεις δύναται νά γίνχι δι' όαολογιών 'Ανταλλοξί μων ή δανείον ' Ελλην ών ύπηκόων «ου έτοις 1927, τ] Αγροτικάς 6 ο)ι δεκτ&ν γα νομένων είς τό δρτιον. Ωσαύτως έπιτρέπβται ή διά όμολογιών έξόφλησις «ών χοβών ποός «ήν τέαος Έπιτοοηήν Άποκαταστάσβ ω; των Προοφύγων όφβιλο μένων παρο των Πισΐωτι κων Γοωβγικών Συνετσιρι ομών τ&ν οποίων μέλη τυγ χάνονν πρόσφυγες ώς καί «ών όφβιλομένων πορά Φι λανθρωηΐχών Ιδρνμάτων. ΤΟ ΜΕΙΟΙΊΕΚΓΗΓΛ^ ΤΟΥΓ,ΟΜΟΣΧΕΔΙθν Τό ανωτέρω νομοσχέδιον έξφ*αζόμενον είς «ήν ούαΐ ι»» ιίνβι μβιονβκτικόν δέ» ηοόκειται νά ν ούδεμίβν έκβούλβνσιν είς τόν οποίον ή Κνβέρνη σις δέν άπίφνγε διά ΑΘΗΝΑΙ 31 Δ»κεμβρΙ·» <«οδ ύηο«ρΥ«ύΛβν ϊ«ρατι»τιιιών κ.κ ΐ ΐήβ μβτ ούυών είς 5δω ^^ν^ρ ε, π ^ ^ε^ ^^ ^ %& νν ■ εν ™ ^^ ε>»
ωσιντούττ!*, ήό«οία ως κα
«ιδεικ^νβται «ινοι οαρον
5!«ί3ον βιδ τού; πϋθσφυνς·
Δέν άκαιτίίτ&ι οίκονομολθ
γικός έγχέφαλος διά νά άντι
ληφθήτιο, «ήν έν προκειμί
*ω Κνβί6νΐ»τικήν ίνέργειον
ή ΟΛθία κγΙ πάλιν
βίτομβν είναι δώρον
ςον καί Ιδού διατί. Τό
σχέδιον πβριέχβι
βΐ(ί τής οποίας έφ' οίον ι>ι
όφειλέται πρόοφυνβς 6έν ου
νηβοϋν >ά καταβόλονν τρβις
συνβχίίς 6όσ«!ς*ό χρέος όν»
βιοΐ όλόνληοον
«οδ διατάγματος
νη μβίωσις πανει.
ΟΡΟΑΓΟΓΑΙΙΑΙΔΙΟΡΙΣΜΟΙ ΠΩΣ ΛΙΕΩΡΑΙΒ
ΤΡΙΑΤΑΤΙΚΩΝ Υ Π ΑΛΛΗΛΩΝ ΤΟΥ ΡΟΥΜΑ
Διά διατάναατος δημοσιβν ]
ΟέΛτθς είς την βφημερΐδα |
«ής Κνβ«ο*ήσβαις ηροήχθη '
οαν οί κάτωθι Κρήτες τριι
«α«ΐΜθΙ ύπαλληλοι υπό τονε
περιορισμούς τοΰ αΌθρον,.7
«ού νόμον 5425.
ο) Είς «όν βαθμόν βοη
0ου υ)«ύξοι»ςΤ.Τ.Τ. οί με
χρι «ονδβ β' «όξβως 1) Λβ
λάκις Άν. Κονφάχις Δημή
«ριος, Φοοτάχις Έμμανονήλ
Σπερβλάκις Χρ. Καραμαν
ζάχις Γεώργις, Ρονσσάκις
Νικόλαος Δομονλάκις.
β) Είς χβιριστθς γ) τάξεως
οί 1) Βουκοννάκις Γεώογιος,
Σπεοβλάχη 'Αρσ, Εϋθυμά
κτι, Σ', Κωστάκις Ίωινντις,
Ποθητακις Δημήτοιος Μα
ραγκονδάκη Μαρία, Γΐακον
μάκη Ελένη, Βονράχη Χρν
σή Σβιοαδ'ίκτι Μαρία, Ββρ
γονδάκη Λσμ, Κοκολάκις
Γβώογιις, Μα) Προνκ^κις Ι
Ιωάννης. Ι
γ) ΡΙγ χβιριστάς δ' τάξεως
οί 1) Ζυμ 'θάκις Χρ καί Ά ,
δααά»ις Ιωάννης. ι
5) Είς γραφέα α' τάξεως
ή Ρωξανη Μικριδάκη καί
στ') ιίς ένσημοπωλητρΐας
α . εί Μαρία Άλιγιζάκτι, ,
Σταυριδάκη Ελένη καί Βα
γιοτζάκη 'Ελένη.
'Βπίσης προήχθησαν αί
κάτωθι διανομείς.
Λ. Βασιλάκης, Έμ. Πέτρο
κης, Ιωάν. Καπετανάκης,
Ιωάν. Μανονσάκη;, Σ. Σκον
λούδης, Γεώρ. Τζινουδάκης '
Γεώρ. Σταματάκης, Ιωάν.
Πατεράκης καί Φραγκΐσκος
Αναγνωστάκης.
ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΟΝ
ΤΗΣ /ΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΕΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ 31 Δεκέμβριον
(τον άν<ακσκρι«οΰ μας).- ΉΚοινήΓνώμητής Ρονμα νίας μέν&ι κατάπληκαος ήηό «ήν δολεφονΐαν τοΰ Ποωθν πουργοΰ Ίω«ννον Ντούκα. Ό Πρωθνπονργός ι'φονβύ Οτι είς τόν οιμηοοδπομικόν σταθμόν «ής Σινι'Γις, καθ" ήν στιγμήν επρόκειτο νά α¬ ναχωρήση διά Βονκονρέ στιον. Ό φονεύς Κωνσταντινέ' σκ·, φοιτητής τής Έμπορι χη; 'Ακοδημίας, ιΐναι μέλος τής οργανώσεως «ής «Σιδη Την ΙΙην π. μ. χθές συν· κροτήθηιίς την είχίαν τοΰ κ. Βενιζέλον ή ΐΐροαγγελθεί οα σύσκβψι; «ών ορχηγ^ν «ής αντιπολιτεύσεως. Είς «ήν σύσκεψιν μετέσχον, έχ «ός «ου κ. αρχηγόν των Φι λβλ8υθβΌ.οοΛ ιί χ, κ. Καφαν τάοης, Πυηανασνοοίον κα! Μιλωιά;, «αβώ; »Λ 11 κ. κ. Γοναιά; λαί Σοφούλης. Ό κ. Σοφιονόπονλος βξαχο )ονθεΐ α-ονσιόζων, ώς γιω οτόν, είς τό <ξ«οτβ(μ»όν. Κατά «ήν ονσκειΐΐιν· διαρ χβσασαν ίηί ώοαν κοΐ ηλβ ι>ν, έξητάοθη ή ιΌωτιριχτι
πολιτική χατυστεισις, ώς (.ΰ
«η διΐμοβθώθη τας τελβν
«αΐας ημέρας. Ακολούθως
εκλήθησαν και μετέσχον «ής
συσκέψεως καί οί ϋποψήφι
οί Δήμορχοι των κομμάτων
«ου Εθνικον Σννυσπιομον
Αθηνών κιΊ Οειροΐώ^ κ. κ.
Πά«σης καί Ρΐτόπονλος,
μιθ' ών οί άοχηγοί νής άντι
πολιτιύσεοος οννβζήΐησαν
έηί τον ζηιήματος τής άνα
βολής των δημοτιχών έχλο
γων, ούμφωνα μέ «ήν πρό
ΟΡΙΣΗ»
Ό κ. Πρωθνπονργός έπα
νέλοβε οήμβοον, «3;ι όνιστι
κή απόφασις τής Κυβ.«ρνήσβ
α>ς είνε δπως 1.1 δημοτικαί
Ακλογαί ένεργηθοΰν την
£8αν Ιανουάριον. Πβϋίπτω
σις άνοβολής τούτων >Ίνβ
οννατόν >■ νπάρξη, εΐπε,
μόνον (όν σνμφωνήσουν βΐς
«ο€το δλοι οί άρχηγοί των
κομμάτων.
| «ασιν τής Κνβερνήσεως με·
| «οβιβαοθιϊσαν είς «ήν άντι
' πολίτβνσιν διά «ού κ Μπα }
χάλμπηση. '
Καθ* α ανεκοινώθη
σχετικώς οί όρχηγοΐ «βν
κομμάτων «ου Έθνικοβ Σν ,
ν·οπιομοΰ άηοατέργουν «ήν
άναβολήν «ών έκλογών. Είς
περίπτωσιν δμως καθ' ήν
ύπηρβσιακο) λόγοι έπιβάλ
λονν την άταβ·λήν δέν Οά
{{χον ανιίρρηοιν ν' άποδεχ
Οονν ΟΑως 11, δημοτικαί
εκλογαί άναβληθονν επί μί
αν έβδι μ .δα.ή τό πολΰ επί
151 ημέρας. Ή ηροθεσμίι
ι,ύ.η ιίνβ ά^κβτή διάνάέκ
τνηωθον ν οί έκλογικο! κα
«άλογςι ή άναθεώυησις «ών
οποίων θά έχη περατωθή
μΙ%<ιΐ τής 25ης Ιανονσρίου. ι Αί έχλογαί έν τοιαύτη πβ ριητώσβι Θά διεξήγοντο «ήν 4ην Φεβρουάριον ή τήνΐΐην τοΰ αύτοΰ μη ός. Τος άνω.έ ρω άπόψεις τής ϋντιπολιτεύ σεως ό κ. Μπακάλπασσς έγ νώςησεν άργά την μβοημβϋ» αν είς τόν κ. υπουργόν των "Εσωτερικώ ν. ΔΙΟΡ]ΣΜΟΙ Διωρίσθησαν τακτικοί δια νομϊΐς είς «ό Ταχυδρομιον Γραφείον Γαρίζο ό Νι όλ. Φράρος, Άγίας Γαλήνης "Ιωάν. Μαρκάκης, Μ νο- νιών ό Ευάγγελος Βίι, πτά κης κα) Χβρσονήοον ό Ιω , άννης Παρλομάς. 1 — Όμοίως διωρί ,0η ρ(ς | «ήν κβν?)ν θέσιν π& λητρίας γραμματοσήμων 4» χφ τα Βά; Φ^ονίάί». Ό δολοφόνος έπνροβόλη οε κα«ά «ου θύματος «ε«ρά κις έξ έγγυτάτης άπβστά σεως. Ό θάνατος τοΰ Ρουμάνον Πβωβυπονογοίέπήλθβν άπα οιαίως. Δύα οννένοχοι τοθ δοά σ«ον έρριΐΐΐαιν ταυτοχρόνως βάμβαν έκ τής οποίας ίπλη γώθη έλαφρφς ό γρομμα «βύς τοΰ Πρωθυπουργόν κ. Βλαχΐντ, ΟΙ έτοχβι συνελήφθησαν, άπβφαοίσθη δέ ή ούλληψις δλων «ών μολών τής «Σιδη ςάς Φβονρδς». —Τόΰπονργικόν ονμβούλι ο» μβϊά την δολβφβνίαν ίξβ δωκε Επίσημον άνακιινω θέν έν ,τφ όπο ω έκτίθβν «αι αί συνθήκαι νφ' α; έγέ νβτο ή δολςφονΐα. Ό Ποω θνπονργός Νταύχα, οννβ δβιόμτνος νπό τον κ. Κ» στι^έαχο καί «ου κ. Βλαχίντ γβνικοΰ Γοαμματβ'ως «ου πό λιτ.κοί Γριφ·!ον 'διηνθύν ϋη πρός δμιίδα έξήκοννα πβρίπον έιδρομέοον μβταξύ «ών οποίων ευρίσκετο «αί ό δήμσρχος μιάς των π«ρι φβρβιών τοΰ Βονκονρεστί Ο ν καί ήθέλησβ νά τοΰ οφί ξη την χ.ϊοσ. Την στιγμήν αυτήν ό βολοφόνθΕ Κων στιιντινβ'σκο επνροβόληββ «όν Πρωθυπουργόν έκ «ών ό&κθεν. Αί οφαίοαι έν« σφηνώθησον είς «όν αύχβ νακαί ό Ν«οΰ«α έττεσεν άναίοθητος. Ό δολοφόνος ββριψεν β.««ιτα βόμβανδπως προκαλέση ππνικόν. Τεμά χιον «τίς βόμβας αυτής έτρανμάτιοεν έλαφρώς «όν κ. Κωστινέσκο, τόν κ. Βλα χίν« χαί δυο άοτννομικοίς. '· δολοφόνος τοΰ Ντούκα είνε ήλικΐας 26 έτδν, 'Υπτ,θ ξβν νποψήφιος «Ας «Σιδη κάς Φβονβάς» κατά τάς προσ φάτονς έκλονός, δταν ό κα «άλογος τής όαγανώσ·ως«αύ «ής ήκυβώθη κατόπιν «τίς διαταγής πββί διαλύσεως της· Ό δολοφόνος εδήλωσεν ότι μετέβη έπίτηδζς είς Σι νάϊ*ν διά νά φονεύση «όν Ντούκα, τόν οποίον ούτος καί εί φίλοι τού εθεώρουν νκκΰθυνον ιΊά τα χττά τής «Σιοηοάς Φρουράς» ληφθέν «α μέτρα. ΟΙ δνο σννένοχοί «(.ν, οί όηεΐσι δέν συνελήφθησαν βί σέτι, ιίνβ ό ι Ιί φοιτητής. «ής Νϋμΐλής χαί ό έτερος «ής Έμποριχής 'Δκαδημίας. 'Ενβργήθηααν πολλαί σνλ λήψεις ϊίς «ονς κύχλσνς «ή$ «Σιΰηβάς Φοονοάς». Σννβ ληφθή ό έν άποοτοατε'α στρατηγός Κα«ακ€νζηνός, προσωβΐνός βρχηγός τής «Σιδηςάς Φοιυ.άς», μετά «ήν εξαφάνισιν τοΰ Κορντεβ νο, γενομένην δϊαν διελύθη ή όβγάνωσις αΰιη. χνδρομείφ Ήοακλείον ή ΟΰαανΙα Λογαβιαστάκη έ»ι «νχοΰσα είς τόν διαγω νισμόν κοί κβκτημένη «ά ά παιτονμενα πρός τουτο προ σόντα. λόγον ιίς τό ζήιΓί,ΐα «ής έ>-λ«γής ά>«ιπροοώκον είς
την ΛΜΐβ*^κ^ήνΊΚίΐι«ροπήν.
ΜΙΠ ΙΕΜΠΗ ΤΕλΤΤγΤ"
5
κ.Ι βίρΐ
επί
κ·*«βτ«-
πε'ρ) έ.κ·μ«κρυνβ·Ης
«ςΐΜρειτιιΐΝν βνεΐμιχβ·»""» *■·* Τβ γεγβν Ιί Π|
Μαρτίευ, τβόπ«ϊ«ν θαΐ ίπ.νβσοςητηβί.
•Η αντΐΛβλίϊεναΐί 8ά **τα<φ*ρΙξι ένοντίον τού νεμβ βχιδίβ», μπ συμφ»»νονοα είς την βάσιν αύτοι». Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ Δ1Κ0ΓΡΑΦΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΝ ΑΘΗΝΑΙ 31 Δβχβμββίοι;(«οδ άνταποκοιτον μας) — Ό εισαγγελεύς των Έφετών κ. Ρηγατάχο) μετέβη ·1; την Εισαγγελίαν τοΰ Άρείου Πίγ·ο χ αί ίγΐνΐ δ·ΗΤ·ς βΐς μχπρκν συνεργασίαν πβτρβ ι ώ κ- Χεΐί*. Έη τού άντικβιμένβυ τής οννερν«α(α; δβν ·ν<νετο καμμ α ανακοίνωσις, ίιτο πρΓφ«%έ{ ομνς οη αφεώρα τέ) βρώίπμ» τό οποίον α ν. Ρηγα» άχβς άπηύβυ» εν »ΐ£ την Εί3»ννβλίαν τοΰ Άριίού Πάγβυ δι« τό ζήτημα τής «πβ ατολήί τήί διχογροφίας της έ.*οπε'ρ«ς είς «ήν χ·ιν·- βαυλευΐικήν επιτροπήν ιή; Διχκιοούνη;, ήτι πρ·Μΐι ταινακρίνιι ίπι ιήξ αί;ήσ<Ν{ πρός άρσιν τής άουλίας τού βονλιυτ'οΰ ΰίΐύλον μ. Π. Ναυρομιχάλιι κου κόσμον Τής νήσον μ»ς 6ηον οί κλήοοι δέν εχονν όοιστικοποιη<>ϋ θάδννηθο€ν
οί δνθρωποι ούιοι να «λη
ςώσουν «ός *ρ*ϊς οννβχεΐς
βόσβκ; 'Αοφβλώς λέγβνν
τα ποάγμβ«α, δχι »-α1 «οίον
«οτρόπως ή με'ωσις δέον τα
θβα>βήΐ*ι άπό «οΰδβ ώς μή
χορηγηθεϊσα καί δτιαΰτηέχο
ρηγήθη διάμίαν«άξινπρ·σφυ
γων.
ΑΙ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΟΜΟΛΟΠΟΥΧΩΝ
ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΑΡΜΟΔΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 31 Δεκ·μβρίοι(ΐοΰ άνταπσκβιτοΰ μ»ς).—
Ό ». ΠρωΒϋπκυρνό,, ό ύκουργός «Αν Φίκονομικών
κ. Λ«βέρδ*;, ο γεν. Διευθυντήν τοΰ Δημοαίου Λογιοτ»
κου κ.Μηντζνβϊνες κα) διευθυντίΐ; τοδΔημοαίβυ Χρέους
κ. Δροσοπουλος ουνεσ^έφθησεΐν σχετικώς μέ τάς Αιιξα
γ·μίν«ς συνεννοήσεως μεταξύ των Γάλλων, Βέλγων καί
Έλβετών όμ·λονι·ύχνν, οί όπείοι, ώς γνωστόν, ζητ*δν
την πληρωμήν «οδ 27 1)2 ^)« είς χρυβόν κα) βύχ) ·ί{
χαρτΐνοτς λίβαί κα) δολλάριβ', ώς επλιιρώθηβαν ο! λοι¬
ποί ξένοι ·μολογι·6χηι.
Η ΔΙΔΟΦΟΝΙΑ
ΝΟΥ ΠΡ)ΓΟΥ
Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΝ Ρ Ο Υ ΜΑΝΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ 31 Δβκεμβοίον (τοΰ άνταποκοιτοΰ μας)—
Κατα πληροφορίας έκ Ββυκουρϊσίίβν, δημιβυργειται
δίσκβλβς κολιτική κβτάοταθις συνεπ«(α τή; δολοφ·ν(α$
τού Πρωθυπουργόν Ντβώχα.
Τό ύ«ουργΐΜ·ν συμβούλιον έΐηλεγρ·φηβεν εί; τον
ύκουργόν «βν 'Εξντκριχδν μ. Τιτβιιλέοκ· νά επιστρέψη.
<βπευδμέν«ς εί; Ββυχουρέστιον άιτό τό Σαίν Μώριτς, οκον βϊχε μετ< β5 "Ρ·ί όλιγ·ήμ»ρον «νβπαυαιν. ΟΙ ΠΓΑΝΤΕΣ ΚΟΡΙΝΒΟΥ ΑΠΕΙΛΟΥΝ_ΔΟΛΟΦΟΝΙ Α Σ ΑΘΗΝΑΙ 31 Δβκεμβα(ον (τοΰ άνταποκριτοΰ μας).— Τηλβγυαφο€ν έκ Κορίτθου δ τι ό έν «ιμητική διαθεσιμό «ητι συνταγματάρχης Π·ζικοΰ κ. Τζινέτος μβταβΐς έκιϊ κατόπιν προσκλτ,σεως ενός στενοΰ φίλον «όν διά νά διέλθη τας ημέρας «ών έορ«ών ήαειλήθη υπό «ών έχιΐ γιγάντων νά εγκαταλείψη «ην πόλιν εκείνην επί πθινβ θανατον- ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΊΕΣ)ΡΙΟΥ Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΚΛΗΡΩΣΙΣ ΤΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ ΟΙ ΚΕΡΔΙΖΟΝΤΕΣ ΑΡΙΘΜΟΙ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΕΤΟΙΑ Έκ μέρονς «ών χ.κ.Ιωάν. Άνδρονικάκη πβθέδρον «ου Εμπορικον Σύλλογον Χανί ών καί 'Αλχιβ. Κονν«ά;<η, Ιοοοήφ Ζβΰβουδάκη, Μιχ. Κατοιβελάκη Άντ. Στρογ γνλάκτι έμπόρων μάς άπβ οτάλη δήλωσις δι' ής άπο κηρύττουν «όν κ. Γεωρ. Ε. Εαβδ'ΐμαχην ώς άντιποόσω πον τοϋ Έμποοικοδ Σνλλό γου είς τό Πεοιφιοει ΐκόν 'Επιμελητήβιον, διότι παρέ βη ρατήν εντολήν χ·ΰ Σνλ > νοο έτελέοθη κατά πρώτην
φοράν ή θε(α λειτευργία
είς τον νεόδμητον πκριχαλ
λβ ναόν ιΐίΜ*λιδώΜ'Α«*
Ι κβρώνβν χορβστατββντβί
τ·« 1«ρί«ς τής Χρνοβηηγήί
Ι ΊκρεΒέου Βχλχύάχη. Τόν
Ι πανΐϊγυριχόν τϋς ήμέρ«(
εξεφώνησε ό μ. Γιώργη
Ν «
φρ
Μπα} παλή έξβρβς τ>>%
οκοι.δ«ιότιιτκ -Γδ βυντελ*
σθένιβς Ρβσεέστου έργ«ι
Τ·ν λόίβν τούτον λι,πούμβ
8α ίτι ίλλείψη χνρου δ
βθ δ
ν«
ανμιν.
ΑΘΗΝΑΙ 31 ΔίΜϊμβ^ου (ϊοο ^νΓιΐιΐΗ^ι^οΰ μοις) —
Σήμερον ιό άπόγευμα εγένετο είς %ήν αίθουσαν 'ε-οθ
ΔαχεΙον ή πλήοωσις αϋχον,Καχά %ήνέΗΗύβευα*ν *ών
άριθμδν έξήχ&ηοαν Ηερδίζονχες οί κάϊωθι.
Ό άριθμός 14568 περδΐζει δραχμάς 1.000X00
ό άρι&μός 27367 δραχμάς 200.000, ό άρ.θμός
10475 δραχμάς 40.000, οί άοιθμοΐ 35090 καΐ
30625 άνά δραχμάς 10.000 εΉασιος, οίάρΐθμοΐ
11858, 20908, 36120, 23714, 24696.
26189, 16520, 14905, 7084, 31764, 01710
7952 27860, 37662, 17855, 5778, 31371,
23451,3079α 5589, 11696, 7142, 28722,
32519, παΐ 4595 περδίξονν άνά δραχμάς 4000
εκααχος. Λ
Έπίσης άνά δραχμάς 500 χερδίζουν οί άριδμοΐ
ιων οποίων τα δύοίελευταιαν>ηφία λήγουν είς 67
ΗαΙ ανά δραχμάς 200 οί άρι#μ01 %ών ό"οίων %1 %Β
Ηευταϊον ψηφίον λήγει είς 8,
-Καΐόπιν^ωιέ8«ς άποφά^; αί οημοηκαί δ«λο·
γαΐθάδνβργηθοδνΐήν 11 Φ4'β3ουαο(ϋυ
~.-»™;ο*°Υ*ϊ.αι ή απόλυσις 100 «Ισέιι Τριαΐαΐι-
ν «»0Α*ηΑων ως οναμιχθίνΐων 8(£ ,ήν «λβνΐαίαν ά·
ϊ«5θφο0{ας μή ίςαΗοιβωθβίσας βίσίιι δ Μ>
■Ιβο-ο<ηοΒ χ6ν κ. Τ,,λιο,δοΰοον διι αονβϊ,αι νά Β δλόοιληοον νόν Φ««λλον της άποπείοας .Ια βουλΕυ.ΐΗήν-Λπιΐοοπήν ° £ 8 3 β( αόνας δνο ΕΙ βή ((, άπειίλα ' νγ χοΰ έιέ 'ίφ' ή; 9»ον καιηγοοία φ εϊχε ε«οι ιής άνόδου (Ι βή «ΗηεΙάμβαναν ί ,' Οί η χοϋιο ί «α..·-..,,
'4
,ίι
41
4
Γραψβϊα οδοί Σ
ϊ Χα,Γημιχά/η
!||ρωί«
ΓΙανουαρ.1934
Άβιθ Τΐ(>·= φώνου 300
ΟΛΑΙ αΓειΔΗΣ£ΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΝΥΚΤΟΣ
ΤΟ 1ΙΑΤΑΓΜΑ ΟΕΡΙ ΜΕΙΩΣΕΩΣ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΧΡ11
ΠΑΡΑΤΗΝΕΚΔΟΣΙΝΤΟΥΤΟΥΤΑΧΡΕΗΔΕΝΜΕΙΟΥΝΤΑΙ
Είς την έφημ!θ(δα τής Κ υ
β·ονήσεα>ς τής 20 ΛεκεμβρΙ
όν εδημοσιεύθη τό Διαταγ
μιΐ πβρί μειώσεως των Προ
σφνγικών χρεών.
ΑΙ δια«ήξβις τού νομοοχβ
βίον τούτον Ιχονν ώς άκο
λούθως.
«Αί πρός την Άγροτικίιν
Τράπεζαν όφειλαί των 'Ασ
«ών Μαί Άγροτβν προοφύ
γων αί μετοβ,βασθβΐσαι αύ
ιή έκ μέρονς «ής 'Επιτρο
τής Αποκατασταθείς Προ
οφύγνν *α! προερχόμεναι
έκ «ής Άστικής κεί 'Αγροτι
κης αποκατασταθείς των
μ«ιοΰται κατά 40 ο)) επ)
«ου κατά «ήν Ιην £οπτεμ
βύίον η έτους χοβωστικοΰ
υπολοίπβυ.
Εί; «άς ανωτέρω μειώσιις
σνμπεριλσμβάνοντοι καί αί
δι' (ιδικών συμβόλαιον πά
οά προσφύγων άναληφθεϊ
σαν νποχοεώσβις έφ' όσον
αυται άκέβλΐπΦν ΐίς «ήν
αποκατάστασιν «δν όφβιλβ
τώ ν προοφύγων, ώς καί αί
όφβιλαί των Οίκοδομικών
Συνεταιρισμόν άστώ* προ
σφύγων.
ΟΙ έντό: εξαμήνου άπό
νής δημοσιβύσβως τού πά
θόν«ος (20 Δεκβμβρίο,) έξο
φλοΰν«ες «ό χρέοί των δι
κοιοϊΗτοι «ά άςΊώοωσι «ήν
κατά 50 ο)) μείωσιν των κ«
«ά την 1 Σεπτεμβρίου 1933
χρεωσ«ικών ύπολοίπων.
Ή αυτή μείωσις πσρέχ·
ται καί »1ς τού; γηγβνεΐς, ό
φειλέτας αρχικώς είς «ήν
•Επιτροπήν Άποκαταστάσε
ως «ών Προσφύγων διά «ήν
οτέγοσιν, τ£ν οποίων τό ι
χρεΌς μετεβιβάσθη «ίς την
'Αγροΐικήν Τράπρζαν τής
•Ελλάδος.
ΑΙ όφειλοί των Ά ροτών
Προαφύγων έπΐτβν οποίων
δέν έλαββ βίσέπ χώραν ό δν
νάμει «ου «ομού 4745 σνμ
ψηφισμός,θέλουσι τύχβι τής
αυτής ώς ανωτέρω μιιώσε
ως επί |»ον χοβωοτικον >ύ
των ύπολοίπον μετα τόν γβ
νησόμβνον σνμψηφισμόν
μβτά τον οποίον κα) μόνον
Οά οικαιοΰτοι ή 'Αγροτι
κή Τράπεζαι να ζητήση την
ϊϊσπρπςΊν «ου κατά τόν πά
ρόντα νόμον χρΐωβτικοΰ
ύπολοίπον.
Ή ανωτέρω μβίοοσις έπβ'ο
χοταικαϊέπί ιών όφειλών
έκβασιν επί των οποίων δέν
έγένβτο εισέτι όριστιχή χοέ
ωοις ^λλ' ύφίστατοι πρόσω
(,ινή τοιαύτη.
Ή είσπραξις των πρός τό
Δημόσιον χοεών «ών'Αστών
Προσφύγων έκ τής «αρ' αύ
τον γενομένης άποκαταστά
σεώς των άνατ(θ*τσι είς την
'ΑγροτΐχήνΤράηκζ ν «ής Έλ
λαδος δννάμβι συμβάσεως
ύπογραφβίσης μβτοξύ των
Ύπινργείοον Ο.κονομικών
κοί Κρατικής ύγιβινής καί
αντιλήψβω, άφ' ενός ώ;
εκπροσωπών τον Δημοσίαν
κ ι τής Αγροτικάς Τραπέ¬
ζης τής Ελλάδος άφ' έϊέ
ρον
ΈιΐΙ των κατά «ά δ*ω
έξαιρεθησαμέιων όφειλών
θέλει βχβι έφυρμογήν ή μβί
ωοιςτοΰ,αρθρον 1 τού παρόν
«ος διατάγματος. Τα χατά «ά
ανω μβιθύμβνα χοέη υ·οο- ι
ροβνται άπό 1-8 βτονς 1933
μβτατραπέντα ?ίς δραχμσς
τής τιμής τής λίρας Άγγλί
πς ύπολογιζομβΊη; β(ς δροχ
μάς τί>ιοκοο!ί·ς πεντήκοντα
(350).
Αί μίχοι τούδε γενομένη*!
καταβολοί είς «ήν 'Αγροα
κήν Τράπβζιν τής Ελλάδος
κατοβολαί μέ τιμήν λίρας
350 1)2 τριακοσίας πεν«ή
κοντα κα) ήμίσειβν θιωοοδν
«αι έγ<<νροι. Ή άνω μείωσις τελεϊ υπό την αΐρεσιν ό«ι οί όφεΐλέταΐ πρόσφυγες θά καταβάλουν άνελλΐπώςτάς οφειλάς των. Έν περιπτώ σεΐ καθυστερήσεως τριών σ^νεχών δόσεων ή μ.είωσις θεωρεϊται ώς μη -γενομέ νη καί τό χρέος άνββΐοί ολόκληρον. Άπό τής έφιρμογής «ου παρόντος πάσα καγιβολή χριωστικοδ ύπολοίπον δι' απάσας ας ανωτέρω πβρι ητώσεις δύναται νά γίνχι δι' όαολογιών 'Ανταλλοξί μων ή δανείον ' Ελλην ών ύπηκόων «ου έτοις 1927, τ] Αγροτικάς 6 ο)ι δεκτ&ν γα νομένων είς τό δρτιον. Ωσαύτως έπιτρέπβται ή διά όμολογιών έξόφλησις «ών χοβών ποός «ήν τέαος Έπιτοοηήν Άποκαταστάσβ ω; των Προοφύγων όφβιλο μένων παρο των Πισΐωτι κων Γοωβγικών Συνετσιρι ομών τ&ν οποίων μέλη τυγ χάνονν πρόσφυγες ώς καί «ών όφβιλομένων πορά Φι λανθρωηΐχών Ιδρνμάτων. ΤΟ ΜΕΙΟΙΊΕΚΓΗΓΛ^ ΤΟΥΓ,ΟΜΟΣΧΕΔΙθν Τό ανωτέρω νομοσχέδιον έξφ*αζόμενον είς «ήν ούαΐ ι»» ιίνβι μβιονβκτικόν δέ» ηοόκειται νά ν ούδεμίβν έκβούλβνσιν είς τόν οποίον ή Κνβέρνη σις δέν άπίφνγε διά ΑΘΗΝΑΙ 31 Δ»κεμβρΙ·» <«οδ ύηο«ρΥ«ύΛβν ϊ«ρατι»τιιιών κ.κ ΐ ΐήβ μβτ ούυών είς 5δω ^^ν^ρ ε, π ^ ^ε^ ^^ ^ %& νν ■ εν ™ ^^ ε>»
ωσιντούττ!*, ήό«οία ως κα
«ιδεικ^νβται «ινοι οαρον
5!«ί3ον βιδ τού; πϋθσφυνς·
Δέν άκαιτίίτ&ι οίκονομολθ
γικός έγχέφαλος διά νά άντι
ληφθήτιο, «ήν έν προκειμί
*ω Κνβί6νΐ»τικήν ίνέργειον
ή ΟΛθία κγΙ πάλιν
βίτομβν είναι δώρον
ςον καί Ιδού διατί. Τό
σχέδιον πβριέχβι
βΐ(ί τής οποίας έφ' οίον ι>ι
όφειλέται πρόοφυνβς 6έν ου
νηβοϋν >ά καταβόλονν τρβις
συνβχίίς 6όσ«!ς*ό χρέος όν»
βιοΐ όλόνληοον
«οδ διατάγματος
νη μβίωσις πανει.
ΟΡΟΑΓΟΓΑΙΙΑΙΔΙΟΡΙΣΜΟΙ ΠΩΣ ΛΙΕΩΡΑΙΒ
ΤΡΙΑΤΑΤΙΚΩΝ Υ Π ΑΛΛΗΛΩΝ ΤΟΥ ΡΟΥΜΑ
Διά διατάναατος δημοσιβν ]
ΟέΛτθς είς την βφημερΐδα |
«ής Κνβ«ο*ήσβαις ηροήχθη '
οαν οί κάτωθι Κρήτες τριι
«α«ΐΜθΙ ύπαλληλοι υπό τονε
περιορισμούς τοΰ αΌθρον,.7
«ού νόμον 5425.
ο) Είς «όν βαθμόν βοη
0ου υ)«ύξοι»ςΤ.Τ.Τ. οί με
χρι «ονδβ β' «όξβως 1) Λβ
λάκις Άν. Κονφάχις Δημή
«ριος, Φοοτάχις Έμμανονήλ
Σπερβλάκις Χρ. Καραμαν
ζάχις Γεώργις, Ρονσσάκις
Νικόλαος Δομονλάκις.
β) Είς χβιριστθς γ) τάξεως
οί 1) Βουκοννάκις Γεώογιος,
Σπεοβλάχη 'Αρσ, Εϋθυμά
κτι, Σ', Κωστάκις Ίωινντις,
Ποθητακις Δημήτοιος Μα
ραγκονδάκη Μαρία, Γΐακον
μάκη Ελένη, Βονράχη Χρν
σή Σβιοαδ'ίκτι Μαρία, Ββρ
γονδάκη Λσμ, Κοκολάκις
Γβώογιις, Μα) Προνκ^κις Ι
Ιωάννης. Ι
γ) ΡΙγ χβιριστάς δ' τάξεως
οί 1) Ζυμ 'θάκις Χρ καί Ά ,
δααά»ις Ιωάννης. ι
5) Είς γραφέα α' τάξεως
ή Ρωξανη Μικριδάκη καί
στ') ιίς ένσημοπωλητρΐας
α . εί Μαρία Άλιγιζάκτι, ,
Σταυριδάκη Ελένη καί Βα
γιοτζάκη 'Ελένη.
'Βπίσης προήχθησαν αί
κάτωθι διανομείς.
Λ. Βασιλάκης, Έμ. Πέτρο
κης, Ιωάν. Καπετανάκης,
Ιωάν. Μανονσάκη;, Σ. Σκον
λούδης, Γεώρ. Τζινουδάκης '
Γεώρ. Σταματάκης, Ιωάν.
Πατεράκης καί Φραγκΐσκος
Αναγνωστάκης.
ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΟΝ
ΤΗΣ /ΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΕΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ 31 Δεκέμβριον
(τον άν<ακσκρι«οΰ μας).- ΉΚοινήΓνώμητής Ρονμα νίας μέν&ι κατάπληκαος ήηό «ήν δολεφονΐαν τοΰ Ποωθν πουργοΰ Ίω«ννον Ντούκα. Ό Πρωθνπονργός ι'φονβύ Οτι είς τόν οιμηοοδπομικόν σταθμόν «ής Σινι'Γις, καθ" ήν στιγμήν επρόκειτο νά α¬ ναχωρήση διά Βονκονρέ στιον. Ό φονεύς Κωνσταντινέ' σκ·, φοιτητής τής Έμπορι χη; 'Ακοδημίας, ιΐναι μέλος τής οργανώσεως «ής «Σιδη Την ΙΙην π. μ. χθές συν· κροτήθηιίς την είχίαν τοΰ κ. Βενιζέλον ή ΐΐροαγγελθεί οα σύσκβψι; «ών ορχηγ^ν «ής αντιπολιτεύσεως. Είς «ήν σύσκεψιν μετέσχον, έχ «ός «ου κ. αρχηγόν των Φι λβλ8υθβΌ.οοΛ ιί χ, κ. Καφαν τάοης, Πυηανασνοοίον κα! Μιλωιά;, «αβώ; »Λ 11 κ. κ. Γοναιά; λαί Σοφούλης. Ό κ. Σοφιονόπονλος βξαχο )ονθεΐ α-ονσιόζων, ώς γιω οτόν, είς τό <ξ«οτβ(μ»όν. Κατά «ήν ονσκειΐΐιν· διαρ χβσασαν ίηί ώοαν κοΐ ηλβ ι>ν, έξητάοθη ή ιΌωτιριχτι
πολιτική χατυστεισις, ώς (.ΰ
«η διΐμοβθώθη τας τελβν
«αΐας ημέρας. Ακολούθως
εκλήθησαν και μετέσχον «ής
συσκέψεως καί οί ϋποψήφι
οί Δήμορχοι των κομμάτων
«ου Εθνικον Σννυσπιομον
Αθηνών κιΊ Οειροΐώ^ κ. κ.
Πά«σης καί Ρΐτόπονλος,
μιθ' ών οί άοχηγοί νής άντι
πολιτιύσεοος οννβζήΐησαν
έηί τον ζηιήματος τής άνα
βολής των δημοτιχών έχλο
γων, ούμφωνα μέ «ήν πρό
ΟΡΙΣΗ»
Ό κ. Πρωθνπονργός έπα
νέλοβε οήμβοον, «3;ι όνιστι
κή απόφασις τής Κυβ.«ρνήσβ
α>ς είνε δπως 1.1 δημοτικαί
Ακλογαί ένεργηθοΰν την
£8αν Ιανουάριον. Πβϋίπτω
σις άνοβολής τούτων >Ίνβ
οννατόν >■ νπάρξη, εΐπε,
μόνον (όν σνμφωνήσουν βΐς
«ο€το δλοι οί άρχηγοί των
κομμάτων.
| «ασιν τής Κνβερνήσεως με·
| «οβιβαοθιϊσαν είς «ήν άντι
' πολίτβνσιν διά «ού κ Μπα }
χάλμπηση. '
Καθ* α ανεκοινώθη
σχετικώς οί όρχηγοΐ «βν
κομμάτων «ου Έθνικοβ Σν ,
ν·οπιομοΰ άηοατέργουν «ήν
άναβολήν «ών έκλογών. Είς
περίπτωσιν δμως καθ' ήν
ύπηρβσιακο) λόγοι έπιβάλ
λονν την άταβ·λήν δέν Οά
{{χον ανιίρρηοιν ν' άποδεχ
Οονν ΟΑως 11, δημοτικαί
εκλογαί άναβληθονν επί μί
αν έβδι μ .δα.ή τό πολΰ επί
151 ημέρας. Ή ηροθεσμίι
ι,ύ.η ιίνβ ά^κβτή διάνάέκ
τνηωθον ν οί έκλογικο! κα
«άλογςι ή άναθεώυησις «ών
οποίων θά έχη περατωθή
μΙ%<ιΐ τής 25ης Ιανονσρίου. ι Αί έχλογαί έν τοιαύτη πβ ριητώσβι Θά διεξήγοντο «ήν 4ην Φεβρουάριον ή τήνΐΐην τοΰ αύτοΰ μη ός. Τος άνω.έ ρω άπόψεις τής ϋντιπολιτεύ σεως ό κ. Μπακάλπασσς έγ νώςησεν άργά την μβοημβϋ» αν είς τόν κ. υπουργόν των "Εσωτερικώ ν. ΔΙΟΡ]ΣΜΟΙ Διωρίσθησαν τακτικοί δια νομϊΐς είς «ό Ταχυδρομιον Γραφείον Γαρίζο ό Νι όλ. Φράρος, Άγίας Γαλήνης "Ιωάν. Μαρκάκης, Μ νο- νιών ό Ευάγγελος Βίι, πτά κης κα) Χβρσονήοον ό Ιω , άννης Παρλομάς. 1 — Όμοίως διωρί ,0η ρ(ς | «ήν κβν?)ν θέσιν π& λητρίας γραμματοσήμων 4» χφ τα Βά; Φ^ονίάί». Ό δολοφόνος έπνροβόλη οε κα«ά «ου θύματος «ε«ρά κις έξ έγγυτάτης άπβστά σεως. Ό θάνατος τοΰ Ρουμάνον Πβωβυπονογοίέπήλθβν άπα οιαίως. Δύα οννένοχοι τοθ δοά σ«ον έρριΐΐΐαιν ταυτοχρόνως βάμβαν έκ τής οποίας ίπλη γώθη έλαφρφς ό γρομμα «βύς τοΰ Πρωθυπουργόν κ. Βλαχΐντ, ΟΙ έτοχβι συνελήφθησαν, άπβφαοίσθη δέ ή ούλληψις δλων «ών μολών τής «Σιδη ςάς Φβονρδς». —Τόΰπονργικόν ονμβούλι ο» μβϊά την δολβφβνίαν ίξβ δωκε Επίσημον άνακιινω θέν έν ,τφ όπο ω έκτίθβν «αι αί συνθήκαι νφ' α; έγέ νβτο ή δολςφονΐα. Ό Ποω θνπονργός Νταύχα, οννβ δβιόμτνος νπό τον κ. Κ» στι^έαχο καί «ου κ. Βλαχίντ γβνικοΰ Γοαμματβ'ως «ου πό λιτ.κοί Γριφ·!ον 'διηνθύν ϋη πρός δμιίδα έξήκοννα πβρίπον έιδρομέοον μβταξύ «ών οποίων ευρίσκετο «αί ό δήμσρχος μιάς των π«ρι φβρβιών τοΰ Βονκονρεστί Ο ν καί ήθέλησβ νά τοΰ οφί ξη την χ.ϊοσ. Την στιγμήν αυτήν ό βολοφόνθΕ Κων στιιντινβ'σκο επνροβόληββ «όν Πρωθυπουργόν έκ «ών ό&κθεν. Αί οφαίοαι έν« σφηνώθησον είς «όν αύχβ νακαί ό Ν«οΰ«α έττεσεν άναίοθητος. Ό δολοφόνος ββριψεν β.««ιτα βόμβανδπως προκαλέση ππνικόν. Τεμά χιον «τίς βόμβας αυτής έτρανμάτιοεν έλαφρώς «όν κ. Κωστινέσκο, τόν κ. Βλα χίν« χαί δυο άοτννομικοίς. '· δολοφόνος τοΰ Ντούκα είνε ήλικΐας 26 έτδν, 'Υπτ,θ ξβν νποψήφιος «Ας «Σιδη κάς Φβονβάς» κατά τάς προσ φάτονς έκλονός, δταν ό κα «άλογος τής όαγανώσ·ως«αύ «ής ήκυβώθη κατόπιν «τίς διαταγής πββί διαλύσεως της· Ό δολοφόνος εδήλωσεν ότι μετέβη έπίτηδζς είς Σι νάϊ*ν διά νά φονεύση «όν Ντούκα, τόν οποίον ούτος καί εί φίλοι τού εθεώρουν νκκΰθυνον ιΊά τα χττά τής «Σιοηοάς Φρουράς» ληφθέν «α μέτρα. ΟΙ δνο σννένοχοί «(.ν, οί όηεΐσι δέν συνελήφθησαν βί σέτι, ιίνβ ό ι Ιί φοιτητής. «ής Νϋμΐλής χαί ό έτερος «ής Έμποριχής 'Δκαδημίας. 'Ενβργήθηααν πολλαί σνλ λήψεις ϊίς «ονς κύχλσνς «ή$ «Σιΰηβάς Φοονοάς». Σννβ ληφθή ό έν άποοτοατε'α στρατηγός Κα«ακ€νζηνός, προσωβΐνός βρχηγός τής «Σιδηςάς Φοιυ.άς», μετά «ήν εξαφάνισιν τοΰ Κορντεβ νο, γενομένην δϊαν διελύθη ή όβγάνωσις αΰιη. χνδρομείφ Ήοακλείον ή ΟΰαανΙα Λογαβιαστάκη έ»ι «νχοΰσα είς τόν διαγω νισμόν κοί κβκτημένη «ά ά παιτονμενα πρός τουτο προ σόντα. λόγον ιίς τό ζήιΓί,ΐα «ής έ>-λ«γής ά>«ιπροοώκον είς
την ΛΜΐβ*^κ^ήνΊΚίΐι«ροπήν.
ΜΙΠ ΙΕΜΠΗ ΤΕλΤΤγΤ"
5
κ.Ι βίρΐ
επί
κ·*«βτ«-
πε'ρ) έ.κ·μ«κρυνβ·Ης
«ςΐΜρειτιιΐΝν βνεΐμιχβ·»""» *■·* Τβ γεγβν Ιί Π|
Μαρτίευ, τβόπ«ϊ«ν θαΐ ίπ.νβσοςητηβί.
•Η αντΐΛβλίϊεναΐί 8ά **τα<φ*ρΙξι ένοντίον τού νεμβ βχιδίβ», μπ συμφ»»νονοα είς την βάσιν αύτοι». Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ Δ1Κ0ΓΡΑΦΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΝ ΑΘΗΝΑΙ 31 Δβχβμββίοι;(«οδ άνταποκοιτον μας) — Ό εισαγγελεύς των Έφετών κ. Ρηγατάχο) μετέβη ·1; την Εισαγγελίαν τοΰ Άρείου Πίγ·ο χ αί ίγΐνΐ δ·ΗΤ·ς βΐς μχπρκν συνεργασίαν πβτρβ ι ώ κ- Χεΐί*. Έη τού άντικβιμένβυ τής οννερν«α(α; δβν ·ν<νετο καμμ α ανακοίνωσις, ίιτο πρΓφ«%έ{ ομνς οη αφεώρα τέ) βρώίπμ» τό οποίον α ν. Ρηγα» άχβς άπηύβυ» εν »ΐ£ την Εί3»ννβλίαν τοΰ Άριίού Πάγβυ δι« τό ζήτημα τής «πβ ατολήί τήί διχογροφίας της έ.*οπε'ρ«ς είς «ήν χ·ιν·- βαυλευΐικήν επιτροπήν ιή; Διχκιοούνη;, ήτι πρ·Μΐι ταινακρίνιι ίπι ιήξ αί;ήσ<Ν{ πρός άρσιν τής άουλίας τού βονλιυτ'οΰ ΰίΐύλον μ. Π. Ναυρομιχάλιι κου κόσμον Τής νήσον μ»ς 6ηον οί κλήοοι δέν εχονν όοιστικοποιη<>ϋ θάδννηθο€ν
οί δνθρωποι ούιοι να «λη
ςώσουν «ός *ρ*ϊς οννβχεΐς
βόσβκ; 'Αοφβλώς λέγβνν
τα ποάγμβ«α, δχι »-α1 «οίον
«οτρόπως ή με'ωσις δέον τα
θβα>βήΐ*ι άπό «οΰδβ ώς μή
χορηγηθεϊσα καί δτιαΰτηέχο
ρηγήθη διάμίαν«άξινπρ·σφυ
γων.
ΑΙ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΟΜΟΛΟΠΟΥΧΩΝ
ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΑΡΜΟΔΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 31 Δεκ·μβρίοι(ΐοΰ άνταπσκβιτοΰ μ»ς).—
Ό ». ΠρωΒϋπκυρνό,, ό ύκουργός «Αν Φίκονομικών
κ. Λ«βέρδ*;, ο γεν. Διευθυντήν τοΰ Δημοαίου Λογιοτ»
κου κ.Μηντζνβϊνες κα) διευθυντίΐ; τοδΔημοαίβυ Χρέους
κ. Δροσοπουλος ουνεσ^έφθησεΐν σχετικώς μέ τάς Αιιξα
γ·μίν«ς συνεννοήσεως μεταξύ των Γάλλων, Βέλγων καί
Έλβετών όμ·λονι·ύχνν, οί όπείοι, ώς γνωστόν, ζητ*δν
την πληρωμήν «οδ 27 1)2 ^)« είς χρυβόν κα) βύχ) ·ί{
χαρτΐνοτς λίβαί κα) δολλάριβ', ώς επλιιρώθηβαν ο! λοι¬
ποί ξένοι ·μολογι·6χηι.
Η ΔΙΔΟΦΟΝΙΑ
ΝΟΥ ΠΡ)ΓΟΥ
Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΝ Ρ Ο Υ ΜΑΝΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ 31 Δβκεμβοίον (τοΰ άνταποκοιτοΰ μας)—
Κατα πληροφορίας έκ Ββυκουρϊσίίβν, δημιβυργειται
δίσκβλβς κολιτική κβτάοταθις συνεπ«(α τή; δολοφ·ν(α$
τού Πρωθυπουργόν Ντβώχα.
Τό ύ«ουργΐΜ·ν συμβούλιον έΐηλεγρ·φηβεν εί; τον
ύκουργόν «βν 'Εξντκριχδν μ. Τιτβιιλέοκ· νά επιστρέψη.
<βπευδμέν«ς εί; Ββυχουρέστιον άιτό τό Σαίν Μώριτς, οκον βϊχε μετ< β5 "Ρ·ί όλιγ·ήμ»ρον «νβπαυαιν. ΟΙ ΠΓΑΝΤΕΣ ΚΟΡΙΝΒΟΥ ΑΠΕΙΛΟΥΝ_ΔΟΛΟΦΟΝΙ Α Σ ΑΘΗΝΑΙ 31 Δβκεμβα(ον (τοΰ άνταποκριτοΰ μας).— Τηλβγυαφο€ν έκ Κορίτθου δ τι ό έν «ιμητική διαθεσιμό «ητι συνταγματάρχης Π·ζικοΰ κ. Τζινέτος μβταβΐς έκιϊ κατόπιν προσκλτ,σεως ενός στενοΰ φίλον «όν διά νά διέλθη τας ημέρας «ών έορ«ών ήαειλήθη υπό «ών έχιΐ γιγάντων νά εγκαταλείψη «ην πόλιν εκείνην επί πθινβ θανατον- ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΊΕΣ)ΡΙΟΥ Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΚΛΗΡΩΣΙΣ ΤΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ ΟΙ ΚΕΡΔΙΖΟΝΤΕΣ ΑΡΙΘΜΟΙ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΕΤΟΙΑ Έκ μέρονς «ών χ.κ.Ιωάν. Άνδρονικάκη πβθέδρον «ου Εμπορικον Σύλλογον Χανί ών καί 'Αλχιβ. Κονν«ά;<η, Ιοοοήφ Ζβΰβουδάκη, Μιχ. Κατοιβελάκη Άντ. Στρογ γνλάκτι έμπόρων μάς άπβ οτάλη δήλωσις δι' ής άπο κηρύττουν «όν κ. Γεωρ. Ε. Εαβδ'ΐμαχην ώς άντιποόσω πον τοϋ Έμποοικοδ Σνλλό γου είς τό Πεοιφιοει ΐκόν 'Επιμελητήβιον, διότι παρέ βη ρατήν εντολήν χ·ΰ Σνλ > νοο έτελέοθη κατά πρώτην
φοράν ή θε(α λειτευργία
είς τον νεόδμητον πκριχαλ
λβ ναόν ιΐίΜ*λιδώΜ'Α«*
Ι κβρώνβν χορβστατββντβί
τ·« 1«ρί«ς τής Χρνοβηηγήί
Ι ΊκρεΒέου Βχλχύάχη. Τόν
Ι πανΐϊγυριχόν τϋς ήμέρ«(
εξεφώνησε ό μ. Γιώργη
Ν «
φρ
Μπα} παλή έξβρβς τ>>%
οκοι.δ«ιότιιτκ -Γδ βυντελ*
σθένιβς Ρβσεέστου έργ«ι
Τ·ν λόίβν τούτον λι,πούμβ
8α ίτι ίλλείψη χνρου δ
βθ δ
ν«
ανμιν.
ΑΘΗΝΑΙ 31 ΔίΜϊμβ^ου (ϊοο ^νΓιΐιΐΗ^ι^οΰ μοις) —
Σήμερον ιό άπόγευμα εγένετο είς %ήν αίθουσαν 'ε-οθ
ΔαχεΙον ή πλήοωσις αϋχον,Καχά %ήνέΗΗύβευα*ν *ών
άριθμδν έξήχ&ηοαν Ηερδίζονχες οί κάϊωθι.
Ό άριθμός 14568 περδΐζει δραχμάς 1.000X00
ό άρι&μός 27367 δραχμάς 200.000, ό άρ.θμός
10475 δραχμάς 40.000, οί άοιθμοΐ 35090 καΐ
30625 άνά δραχμάς 10.000 εΉασιος, οίάρΐθμοΐ
11858, 20908, 36120, 23714, 24696.
26189, 16520, 14905, 7084, 31764, 01710
7952 27860, 37662, 17855, 5778, 31371,
23451,3079α 5589, 11696, 7142, 28722,
32519, παΐ 4595 περδίξονν άνά δραχμάς 4000
εκααχος. Λ
Έπίσης άνά δραχμάς 500 χερδίζουν οί άριδμοΐ
ιων οποίων τα δύοίελευταιαν>ηφία λήγουν είς 67
ΗαΙ ανά δραχμάς 200 οί άρι#μ01 %ών ό"οίων %1 %Β
Ηευταϊον ψηφίον λήγει είς 8,
-Καΐόπιν^ωιέ8«ς άποφά^; αί οημοηκαί δ«λο·
γαΐθάδνβργηθοδνΐήν 11 Φ4'β3ουαο(ϋυ
~.-»™;ο*°Υ*ϊ.αι ή απόλυσις 100 «Ισέιι Τριαΐαΐι-
ν «»0Α*ηΑων ως οναμιχθίνΐων 8(£ ,ήν «λβνΐαίαν ά·
ϊ«5θφο0{ας μή ίςαΗοιβωθβίσας βίσίιι δ Μ>
■Ιβο-ο<ηοΒ χ6ν κ. Τ,,λιο,δοΰοον διι αονβϊ,αι νά Β δλόοιληοον νόν Φ««λλον της άποπείοας .Ια βουλΕυ.ΐΗήν-Λπιΐοοπήν ° £ 8 3 β( αόνας δνο ΕΙ βή ((, άπειίλα ' νγ χοΰ έιέ 'ίφ' ή; 9»ον καιηγοοία φ εϊχε ε«οι ιής άνόδου (Ι βή «ΗηεΙάμβαναν ί ,' Οί η χοϋιο ί «α..·-..,,


