146646

ΟΡΟΙ ΣΥΠΔΡΟ/ΛΩΝ
ΕΤΗΣ. ΔΡΛ*. . . 250
ΕΣΩΤΕΡ. ΕΞΒΜ. » 125
ΤΡΙΜΗΝ. » 65
ΙΤΑΨΕΙΛ ΚΑΙ ΤΥΙΚ ιΓΡΛΨΕΙ
V
ΟΛΟΣ ΤΡΙΜΒΡΤΥΡΟΣ - ΠΟΤΙΕ
ΛΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 500
ΗΤΗ71
ΠΡΟΪΑ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
22
ΙΟΥΛΙΟΥ 1934
Σελήνη 12
Ανατολή ηλίου Γ>.22=Δύ<ης 7.*0 Μαρίας Μαγδαλι ι·ής *ΑΓ1Ιγ ετοζ8ον ΗΡΙΘΛ^ΦΥΛΛΟΥ 2199 | διλεειριστησ : ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σ. ΒΟΥΡΒηΕΗΣ | ιαιοκτητησ: ΕΜΜΗΠΟΥΗΛ Γ. ΜΠΗΚΛηΤΖΗΣ | διευθυιιτησ: ΙΩγΛΠΜΗΣ Ε. ΜΒΘΙΟΥΔγιΚΗΣ Η ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ Έίβ την πόλιν μας, έχουν σημειωθή κατ' επανάλειψιν πυρκαϊαί. Τα σήματα τού κινδύνου έδίδοντο, οί άνθρωποι έσπευδον καί κατέφθανον είς τόν τό¬ πον τής πυρκαϊάς καί παρηκολούθουν ταύτην χωρίς νά δύνανται νά παρά¬ σχουν συνδρομήν καί ήγανάκτουν μό¬ νον, διότι δέν έβλεπον την πυροσβεστι- κήν υπηρεσίαν τοΰ Δήμου νά δρα απο¬ τελεσματικώς άλλά άφοΰ τό κακόν ε - χεν συντελεσθή νά έπεμβαίνη δια νά «σβύση τα άποκαούδια». Όταν έξερ- ράγ« ή πυρκαϊά είς την πρώην Λέβ- χην Σαριδάκη, είς τό παλαιόν οίκημα τής Δημαρχίας, είς τίς Χιόνες, είς τα παρά τόν «Χρυσόστομον» έμπορικά καταστήματα καί τελευταίως είς τό Βυλουργείον τού κ. Παρδαλάκι, εάν έλλειπεν ή άρωγή των πολιτών, ή ένέρ γεια των Στρατιωτών καί χωροφυλά. κων, καί εάν έπνεεν άνεμος εύνοϊκός διά τό πΰρ, ή πόλις μας σήμερον θά έβριθε έρειπίων πυρκαϊάς, όπως αυμ- βαίνει τώρα είς τό πρώην ξενοδοχεί¬ ον τής «Γκαλάνς» καί θά είχαμεν συμ¬ φοράς καί ζημίας άνυπολογίστους, πού θά έπέτεινον την έπικρατούσαν σή¬ μερον οικονομικήν δυσπραγίαν. Έκ τής πυρκαϊάς ταύτης, ώς ενθυμούνται, πάντες ή πυροσβεστική ύπηρεσία τοΰ Δήμου ήρχετο τελευταία καί όταν θά ί-'ρχετο μέχρις ότου τοποθετηθή, συν- δεθοΰν αί αντλίαι μέ τα υδατα καί αρ¬ χίση ό έξακοντι^μός των υδάτων, τό άδηφάγον πΰρ, είχεν συντελέση τό κα¬ ταστρεπτικόν τού έργον. Καί ό κόσμος σχολιάζων τό γεγο- νός καί βλέπων την οικτράν αύτην κα¬ τάστασιν, έδυσανασχέτει,ώργίζετο, κα- τεφέρετο κατά τού Δήμου καί ηπείλει Θεούς καί Δαίμονας. Άλλά πρός τί ; Ή ώρα τής πυρκαϊάς παρήρχετο καί μετ' αυτής καί ή εντύπωσις, ή όργή, καί ή έπομένη ήμέρα άνέτελλε, διά νά έπαναφέρη άρχοντας καί άρχομένους είς τό καθεστώς τής άδιαφορίας, μή ώθούαα τούτους είς ουδεμίαν σκέψιν, είς ουδεμίαν θέλησιν καί είς ουδεμίαν απόφασιν, διά νά άνατραπή καί διορ- θωθή ή κατάστασις. Ή μέν δημοτική ΠΡΟΊΊ1ΟΙ ΠΕΡΙΠΛΤΟΙ__ ΟΤΑΙ! ΧΑΡΑΖΕί Η ΑΥΓΗ - ΕΝΛΙΑΦΕΡΟΥΣΑΙ ΜΕΛΕΤΑΙ άρχή, κατεγίνετο είς τό νά έμβαλώση τούς διαρραγέντας σωλήνας τής πυρο- σβεστικής άντλίας, να ανακοινοί ότι διά νά έπισκευασθη ό καταβρακτήρ άπαιτούνται πολλά /ρήματα, τα οποΐα δέν Εχει, ό δέ κόσμος, νά άναπαύεται μέ την διαπίστωσιν,ότι ή πυρκαϊά, δέν έβλαψεν την περιουσίαν του,δέν έθιξεν τα συμφέροντά τού, χωρίς νά σκεφθή καίχωρίς νά προβλεπη ποϊοι κίνδυνοι έγκυμονοΰνται αύριον ή μεθαύριον καί οι' αύτούς. Διαπιοτούται, λοιπόν, χωρίς περισ¬ σοτέραν ανάπτυξιν τού θέματος ότι η πόλις μας στερεϊται παντελώς πυροσβε στικής υπηρεσίας, ότι ό Δήμος, δέν εσκέφθη ποτέ σοβαρώς νά αποκτήση τοιαύτην,ότι άφήνειτάπράγματα εις τό έλεος τού Μεγαλοδυνάμου καί ότι οί πολίται, ποΰ ζοΰν είς την πόλιν ταύτην καί εχουν τάς περιουσίας των, καί δια τρέχουν τόν κίνδυνον νά κοιμηθοΰν μέ περιουσίαν καίνά έξυπνήσουν πεταγμέ νσι είς τούς δρόμους, δεικνύουν καί ούτοι μίαν μοιρολατρικήν στάσιν καί δέν άποφασίζουν νά κινηθούν, διά νά ύποδείξουν την άμεσον ανάγκην τής δημιουργίας παρά τώ Δήμω πυροσβε στικής υπηρεσίας ίκανής ν' άνταποκρι θή είς τάς ανάγκας τής πόλεως. ? Καί τό ζήτημα όθεν τούτο ε?ναι βνα άπό τα πρωταρχικά ποΰ πρέπεςνάμάς άπασχολήσουν. Τό θίγομεν άπό την στήλην αυτήν σήμερον, διά νά τό φέ¬ ρομεν αύριον ενώπιον τού λχοΰ, οταν θά κληθή είς συλλαλητήριον, διά νά λάβη άποφάσεις καί περί των άλλων ζητημάτων, ώς είναι τό ζήτημα των ποσίμων υδάτων καί τού ήλεκτρο- φωτισμού. Καί πρέπει νά κληθή ό λαός νά ομι¬ λήση διότι τό κακόν έχει παραγίνει καί πρέπει νά κοπή. Είς τό φύλλον τής Τρίτης θά ομιλή σωμεν περί των ποσίμων υδάτων καί περί των κινδύνων τούς όποίους δια¬ τρέχομεν, χρησιμοποιούντες έκεϊνα, τα όποΐα δι' έλλειψιν άλλων μάς σερ- βίρει ό Δήμος. ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΑΑΤΖΗΣ Η ΠΟΛΙΣ ΤΟΝ ΧΑΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΜΕΑΑΟΝ ΑΥΤΗΣ ΥΠΟ κ. Κ.Μ.ΦΟΥΜΗ τέως Γερουσιαστοϋ ΠΠΠΟΠΠΕΠΓ3ΠΙΙΠΟΠΟΕΠΠΠΠΠΠ ΚΑΙ Η ΖΩΗ ΞΥΠΝΑΕΙ Ή ζωή των άνθρώπων είναι ρυθμάς, είναι ρολόγ'ι. "Αλλοι ϊ- χουν τό προνόμιο νά κανονίζουν τό ρυθμό τής ζωής τους σύμφω να μέ τα γοΰστα των, άλλοι κανονίζουν την ζωήν των σύμ- φωνα μέ τα συμφέροντά τους κι' ίλλοι σύμφωνα μέ τάς ανάγκας τους καί τίς έπιταγές άλλων. Αύτοι είναι οί ταπεινοί άνθρω- ποι, οί ύπάνθρωποι πού τούς κα¬ νονίζουν την ζωή τους άλλοι παράγοντες εντελώς άνεξάρτη- τοι τής θελήσεως τους, σάν νά ήσαν κτήνη... Είναι κι' αύτά έ"να άπό τα μοιραϊα κακά τού πολιτισμοΰ. θυσιάζονται οί ολί¬ γοι στό σύνολον. Χάριν τού συ- νόλου παραβλέπεται τό ά,τοιιο. *** "Ας άφίαωμε ό'μως τή φιλοσοφία νά κοιμάιαι καί μεϊς άς κάνοιμε τό γϋρο τή; πόλε<ι>ς π' ώρες πού ό κό-
ημος κοιμαται. Μναι ή 2 πρωινγ,
Λρα κα'ι τα κέντρα τής πλατειαι
τοΓι Ελευθερίου Βενιζέλου έχουν
κλείση όλα σχεδόνι. "Εως τις 3 Οά
βρήτε άνοικτά νά πιήτε τόν καφέ
σας. Κι' άμα τ όν πάρετε, πάρετε
καί τα πόδια σας κα'ι κουνηθήτε
πρός την προνυμαία. Δυο τρία τρα-
πεζάκια καφε,νεϊα στό σιόερόφραχτο
χώρο τϊ,ς άπυβάΰρας χρητιμίύουν
γιά κλίνη τού Καντρή — Μπέη πού
πιστός φυλακάς τής πόλεως κοιμά-
ται έκεϊ πάντα... γιά νά μή επιτρέ¬
ψη σύ κανένα την άποβφαση φαί-
νε-ται.^Άν κάμετε π ώς τόν πλητιά-
ζεται ό ακακος μπέη; θά σάς προσ-
φωνήση.
—Μωρέ κυυζουλέ νά γιιρεύγη,ς
θίλει τή δουλειά σοιι...
ΙΙοιό πέρα τη κα'ίκια ητυχα, μοιά
ζουν λιυντάρια κοιμηπμένα. Ό ναύ
της φροιιρός μπορεΐ νά αας ρωτήιΐ]
όπ<ος μέ ροιτησε καί μενά. — Τί 'ναι ό καπνός ; Πυρκαϊά ; Καί πράγματι ενας άποπνικτικός καπνύς ίλουε την πύλη Τί 'ταν, τί δέν ήταν, άνι καλΰψπμι- μαζ'ι πο>ς
έρχόταν άπό τό μέρος τής Α.Β.-
Ε. Α., άπό τα ίκΓΐ καμίνια.
Γυρίζοντας πίσω το'ιρα —όις έκεϊ
κάνομε καί τίς βόλτες μας τα βρα-
δάκια—πί^νομε την πμοκομαία πρός
τύ 'Ακταϊο. Ή σκιά μ«ς πολλοπλα
οιαζομένη, μεγαλώνουπα, μικραίνου
οα, σρΰνουσα καί άναφαινομένη είνε
ή μόνη μας σΰνιροφος. Κι' άφοϋ
φϋάσαμε ώς την ά'κρη τής προκυ-
μαίας άπολαμβάνοντες την αΰρα τής
θαλάσσης κάνομρ μιό ώραία μρια-
βολή κπί έπανερχόμαστρ. "Ενα ξυ-
τνητοθρι χουπιϊ, ενας άνΒρωπος ξυ
πν'ΐ άνάβει φώς καί σέ λίγο μιά
βιαστικί) οιλουέτα διαγράφει ζικ-
ζ«κ στό δρόμο έως ότου άπομακρυν
«ϊ|. Δίπλα τσ' άνοικτό παράθυρο
ακούεται ενας άναπτεναγμός βαθΰς,
ΚΙναι αρογε άναστεναγμύς ανακου¬
φίσεως, ευχαριστήσεως, άνασάαατος
άν&ρωπινου κορμ,οθ ΰστερα άπό
χορταστικό ΰπνο ή είναι άναστεναγ
μός ήδονικής όργιαζούσης σαρκός-
Κατά την φαντασίαν τοϋ καθενός..·
ΊΙ νΰχια φεύγει μαχρυά πρός τό
πέλαγος και πίσο) της βαθειά στόν
όρίζοντα άφίνει άραιές φωτεινές
γραμμές. Τα ήλεκτρικά φώτα σ|3ύ
νούν "Ενα παράθυςίθ άνοίγει. Κάτι
παιδία κλαΐνε... Στίς σκορπημένες
στύ λιμάνι βαρκοϋλες θωρείς άποτό
μως νά έγείρωνται ώς άπό τάφο κα
τάλευκρς ιτκιές. ΚΙναι οί ψαράδες μέ
τα παμαγάδια τού ποϋ—πρίγμα πε-
ρίεργο—ξυπνυϋν μέ τό σβύσιμο των
ήλεκτρικών σά νά κοιμότανε μέ ά-
νοιχτά μάθια καί νοιώσανε άμεσος
τα σβιίΐιμο τού ή?νεκτρικοΰ.
··»
Καλάς είναι ό άέρας τοΰ γυα
λοΰ μά δέν ζή κανεΐς μόνο μ'
αύτό. Καί σύροντας τα πόδια
μας προχιοροΰμε πρός την άγο-
ρά. Στίς 4 μπορεΐτε νά πιήτε νά
καφέ στοΰ κ. Χωραφάκη.
Οί χωρικοί γοργοξυπνημένοι κου
ίαλοΰν μέ τα γαϊοουράκια τους
ά προϊόντα τοΰ κόπου καί τοΰ
μόχθου των. Οί πολύ βιαστικοί
κάθουνται στό υπόστεγο καϊ πε-
ριμένουν—έδώ έφαρμόζεχαιή πά
ρριμία απού βιάζεται ξωμένει —
Οί συνεταιρισμένοι καταφεύγουν
στήν έ'νωσή τους ξεφορτώνουν,
ζυγίζουν καί φεύγουν. "Αλλοι
πάλι συνεννοημένοι έκ των προ
τέρων πηγαίνουν καί ξεφορτώ¬
νουν κατ' ευθείαν στά μανάβικά
τους, άφίνουν τα έμπόρευμα καί
φεύγουν είναι δέν είναι Ικεΐ δ
μανάβης. Κι' οί ρέστοι στέκον-
ται Ιξω άπό την ά^ορα, μέ τα
κάρρα ή τα ζώα τους φορτωμέ-
να καί περιμένουν τούς μανάβη
οες καί τούς έμπορους. "Ενας
ενας κι' αύτοι κατεβαίνουν Ιπι-
θεωροϋν μέ τό μάτι, την άφή ή
τή γεύση κάθε τι ποϋ πουλιέται.
—Πουλοΰνται τ' άχλάδια;
Κι' ό χωρικός πού τόν κυττά-
ζει άσκαρδαμυκτί σά νά θέλη νά
έμβαθύνη άν ήταν είρωνική ή
πραγματική ερωτήση άπαντα:
—Πουλημένα τάχω.
=Πόσο;
—"Οσο π2νε.
—Πόσο πάνε;
—Έσύ κατέεις Ιγώ ίντα νά
σοΰ πώ.
—Άνθρωπε τοΰ θεοΰ πόσο
θέλεις στά πράμμα σου; Κι' δτσι
άκοΰτε άτέλειωτους διαλόγους
ώσπου νά βαρεθη δ ϊνχς, σάν
αύτούς.
—Δώσε μου τίς ντομάτες.
—"Οϊ, άδέν πάρης μαζί καί
τσή μαζάνες δέ σοΰ τσή δούδω.
—Καί τ' άμύγδαλα πόσο;
—Δέκα τρία.
—Έσύ θά τα πουλήσης άπό
τόμβσημέρι κι' ί
—Σταφΰλια είναι δώ:—ξανοί
γοντας νά πάρη έ'ναν τζαμπί.
Καϊ σάν τελειώσΐί] τό τζαμπΐ'.
—Πόσο θέλεις;
—Πέντε
—Θέλεις τρία;
—Λώμπης θαρρείς πώς τ& χ...
οί κοτσυφοί.
—Αι κάθου νά τα δλέπης.
Ντά δέν ε'ρχεσαι νά σοΰ δώσω
'γώ οκά—δκα 4 δραχμές;
—Σάν τα 'ης γιά πέταμα...
Τούς διαλόγους διακόπτουντά
γκαρισματα των γαϊδάρων, τα
τρακαρίσματα κι' ή φωνές των
άνρρώπων. Κι' ενας—ε'νας που
λάει καί φεύγει.
—Στέ διάλε τα κόκκαλα των
άποθαμένων σου. Στέ!
Οί χωρικο'ι φεύγουν! Ξημερώνει.
"Ας σημειωθή πώς σ' ό'λο αύ¬
τό τόν κόσμο των πωλητών ποΰ
ξυπνανε νύχτα ώρες πολλές καί
καί περπατίνε νά μα"ς κουβαλή-
σουν δλα τ' άγαθά τής γής εί¬
ναι πολλά παιδία καί γυναΤκες
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΑΚΛΙΑ
/τΟΪΪΗΓΫΡίΤ' ΑΪ-ΛΙΑ
ΈψΓ.ύτησε, μπρέ, ό κόσμος. Διά¬
λε πάρε με άν ε,ϊααι τσ' άξιΐς σου
ν' άφίστ|ς την κάρυηα σου όξω.
— Ν ά σέ πάρουνε καί νά σέ ση-
κο-σοονε... Ντά την κάρτσα σου Οά
ν* άφ£στ)ς δ|ω ;
= Ό λόγας τό λέει. Ό κόϊμος
κί'ξε εει τό νοΰν τού ό'λο στή'δια-
υλιά. Νά γελάιΐ] Ιφζός καί δέν πά-
ίΗ νά γενής έσύ περίγελο τοϋ κό-
σμΐ'υ ; Άκου νά δΓ|ς πάλι έναν κοι-
νούργ ο άπυι'ι δέν έ|αναγίνηκε άπούν
τάν έστελιυ'^ίΐηκ' ό κοσμος. "Οψές
ήτονε τ' Άϊ Λία κι' ήτονε τό πα-
νηγυρι τοΰ Λιά τοϋ Τζαγκάρη κι'
έτήγανε ώς είναι τ' άντέτι πολλοί
όικολογιές καί φίλοι νά πιοΰνε μιά
στήν υγείαν τού. Μ' αύτάς ό διαο-
λόπιτ1^ος έτκε,φτουντονε τρείς ήμέ-
ρες πώς ΰά των τηνέ καταφέρει.
Ιΐιάνει λοιπός «αί βάνει σ' έναν
μ.χουκάλι μέ κονιάκο άλάτοι κα9άρ-
σιο άν άγαπας κι' έκερνα μέ κείνο-
νά ποϋκε—πούχε 'να οΐους ήτονε
τυϋ φεΐιοΰν το», κι' είχε άλλο πιο
τιι κι' έκέρνα τη' άλλους.
— Μ« χοντρό 'τονε τ' αστείον
τού__
— Γκάβγει δα ενας —ενας κι' ε,ΐς
τή στράτα τσή πιάνει τό κόψψο.
ΙΙαραμερίζει ό ενας έπαέ κι' ό άλ-
λος έκειέ καί δέν έχάνανε άλλη
δουλειά παρά λυσοδένανε τα πατε-
λόνιαν τοινε. "Ητονε παο>μένος κι'
ό κακορίζικος ό Καλορίζικος κι'
εΰτός ώς είναι πάνταν τού χουβαρ-
τάς ηπιε δυό τρία ποτήρια απού τό
μπουκάλι μέ το καθάρσιο. Κι' βστε
ρα πάει στοΰ Παυλή τοϋ Καμπού,,ιη
κι' |?παιζε χαρίΗά.
Μά σηκϋ)νεΐαι άλαφιασμένος καί
παραιεά τα χαρδιά κι' απού φύγει
-φύγει. Ζυγο'ινει τον ό Παυλής : —
Μώρ' ίντα 'παθες ; Μά ποΰ νά στα
θ·{| έκεΐνος__ Πάει στύ σπίτιν τού
κι' άλλη λάγαση δέ ίκανε παρ' έ'ξε-
ζώνουνΐονε.|Η γι άλλη δα παρέα
«τής καί την έπαοε πάει στοΰ Κα
Ε'
Είς τόν φιλόκαλον καί
φιλοπρόοδον Γενικόν Δι¬
οικητήν Κρήτης Ρεούφ
Πασσάν όφείλεται ή όριστι-
κή διαμόρφωσις τοϋ Δη-
μοτικοΰ Κήπου, ή ϊσοπέδω-
σις τής ανωμάλου άμμώ-
δους εκτάσεως τοΰ νυν Πε-
δίου τοΰ "Αρεως καί ή χά¬
ραξις τής όδοΰ Κήπου υπό
τούς γογγυσμούςτοΰ Αχμέτ
Βέη Κουντούρη τοϋ όποίου
μέρος των άγρών άπηλλο-
τρίωσε χάριν τού κήπου
καί τής οιαχαράξεως τής
όδοϋ."Οπου έγείρεταινϋν τό
ύποκατάστημα τής Έθνι-
κής Τραπέζης τής Ελλάδος
ήτο έστία μολύσματος έκ
τής κόπρου ήτις έπεσωρεύε
το άπό τα έκεϊ ριπτόμενα
σκουπίδια καί άλλας άκα-
θαρσίας τής πόλεως υπήρ¬
χον δέ καί καπνοφυτεΐαι
καί λαχανόκηποι μέ ΰδραν-
τλίας (ντολάπια) ώς π. χ. ό
όνομαστός λαχανόκηπος
τοϋ Βελημπασόγλου κ.λ.π.
Έπίσης λαχανόκηποι ήσαν
πρός ανατολάς καί δυσμάς
καί ή πέριξ τοΰ φρουρίου
τάφρος δι' ής έρρεον αί ά-
καθαρσίαι τής πόλεως δι'
άνοικτοΰ αύλακος πρός την
θάλασσαν έξ" ού έλιπαίνον
το καί οί λαχανόκηποι. αΈ
πί τής δυτικής τάφρου τοϋ
φρουρίου εκειντο καί οί τά-
φοι των πεσόντων κατά την
θέσιν ταύτην πολεμιστών
έκ των πολιορκητών οΐτινες
ένεκα τούτου είχον κατα-
ταχθεΐώςάγιοι (Εΰλιγιά).Τοι
οϋτοςτάφος θολωτός, είχεν
άνεγερθεί καί κατά την ο¬
δόν Σοϋδας είς την θέσιν
«Μπάρμπου» έκ τοϋ όνόμα-
τος τοΰ έκεΐ πεσόντος κα¬
τά την πολιορκίαν πολεμι-
στοϋ Μπάρμπου.
Παραπλεύρως καί συνεχο
μένως είχεν άνεγερθεί ό θο
λωτός έπίσης τάφος ενός
έκ των διασημωτέρων με-
λών τής ίστορικής οίκογενεί
άς Κασήμ Άγά, τοΰ Χαμήτ
Βέη Κασημζαδέ, εΰγενοΰς
καί μεγαλοπρεποϋς άνδρός,
όστις επί μακράν σειράν έ-
τών διετέλεσε Σύμβουλος
(Μουχιαβίρ) καί ύποδιοικη-
τής Κρήτης. Τούτου τα όστά
μετεκόμισεν είς Κωνσταντι-
νούπολιν ή υίϊκή στοργή
τού γνωστοΰ είς ημάς υιού
τού Μεχμέτ Βέη, άλλοτε
Δημάρχου Χανίων καί Συμ-
βούλου επί Κρητικής Πολι-
τείας. Αμφότεροι οί τάφοι
ούτοι μετεσκευάσθησαν ήδη
είς προσφυγικάς οικίας.
Ή πόλις των Χανίων εί¬
χεν έκτοτε κςιί τό προάστει
όν αυτής την ωραίαν Χαλέ-
παν, δπου καί ή κατοικία
των Προξένων καί ή έξοχική
οίκία τοϋ Βελή Πασσά νυν
οίκία Άναστασάκηι τής ο¬
ποίας σώζονται άκόμη αί
χρυσοποίκιλτοιάνάγλυφοι έξ
ξύλου όροφαί καί πύλαι.
* *
*
Τό προάστειον τουτο είχεν
αποτελεσθή ώς επί τό πολύ άπό
εργατικήν τάξιν, πρό πάντων
βυρσοδεψών κατοικούντων πρώ¬
τον είς Κάτω Χαλέπαν καί κα¬
τόπιν είς Ταμπακαριά καί άπό
ξένας τινάς Γαλλικής καί Ιτα¬
λικάς οικογενείας οίαι αί οικο¬
γένειαι Τορόν, Στήγλιτς, Τσέλε
κλπ. έγκατασταθεϊσαι έν Χα-
λέπα χάριν έμπορίας τοΰ ελαί¬
ου, τοΰ σάπωνος τής μετάξη
τοΰ μεταξοσπορου κ.λ.π. Τοι¬
αύται υπήρχον καί έν Χανίοις
π. χ. οικογένειαι Πρέβε, Βαλλι-
ών Καποράλ Άνσέλμι κλπ.
Ή νυν δδός Χαβέπας ήτο στε
νή άμμώδης άτραπός έκατέρω
θεν τής οποίας υπήρχον άμπε¬
λοι λαχανόκηποι καί συνοικισμο
έκ καλυβών, αίθιόπων καί Βεγ
γαζίων καί άλλου έν. Κυρηναϊ
κης σύγκληδος πληθυσμοΰ τόν
Οποίον ή Τουρκική Κυβέρνησις
έστρατολόγει διά νά πυκνώση
τόν Μουσουλμανικόν πληθυσμόν
τής νήσου. Διερχόμενός τις έκεΐ
θεν, θεώμενος τούς κατά τό πλε'
στον άπά δφθαλμίαν πάσχοντα*
κατοίκους αυτών καί τάς πα,ρί
δόξους ένδυμασίας, άκούων £ν
ίδίωμα τραχείας άραβικής γλώσ¬
σης, βλέπων τάς καλύβας αυτών
καί τάν έξ αυτών άναθρώσκον
να καπνόν προερχόμενον έ:
των έστιών αυτών δι' άς εχρη¬
σιμοποιούντο ώς επί τα πολύ ά-
πεξηραμένα άποχωρήματα δνων
ήμιόνων καί βοών (βουτσιαΐς
βαλίνες) άν τί άλλης καυσίμοι
ΰλης, ένόμιζεν δτι δέν ευρίσκε¬
ται είς την Κρήτην άλλ' εί
άραβικόν τι χωρίον τής Κυρηνα
κης ή Αιγυπτου.
ΚΥΡΙΑΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ
Πολύ θλιβόμεθα πλησι-1
άζοντες τάφον, όστις κλείει
άγαπητάς μας ύπάρξεις καί
έν τούτοις τόν έγκαταλεί-
πομεν, άκοντες άπερχόμε-
νοι δέν τόν αναζητούμεν
διά τοϋ βλέμματος ώς άνα-
ζητεΐ ό μητρικός όφθαλμός
προσφιλές τέκνον έπιστρέ-
φον μετά μακράν άπουσίαν.
Ελπίς, φόβος καί ζωή
είναι ό τάφος μυστήριον δέ
είς τό άσθενές ημών πνεΰ-
μα όταν δέν φωτίζεται υπό
τής θρησκείας, είς τούς έ-
χοντας όμφς πίστιν είς τόν
Σωτήρα Χριστόν είναι τό
τέλος τής όδύνης καί άρχή
νέας ζωής.
Μεγάλην παρηγορίαν ευ¬
ρίσκομεν είς τόν λόγον τοΰ
Θεού.
«Ό πιστεύων είς εμέ κάν
αποθάνη ζήσεται». Ούτως
έξηγεΐται ό σκοπός τοΰ
βίου, λύεται τό αΐνιγμα
τήςΐζωής τό οποίον βα-
σανίζει τό πνεΰμα καί
την συνείδησιν.
Έξερχόμενοι τοΰ νεκρο-
ταφείου γινόμεθα καλλίτε-
ροι ή ό,τι εισήλθομεν άλλά
δι' ολίγον μόνον χρονικόν
διάστημα έφ' όσον παραμέ-
νουσιν άκόμη ζωηραί αί έν-
τυπώσεις μας μέ τάς υψη¬
λάς σκέψεις καί τα ύπέρ-
τατα μαθήματα.
Εάν είμεθα πλούσιοι,
πάσχομεν σκεπτόμενοι ότι
λορίΐ,ικου καί σάν έμονομεριάσανε
καμμιά πενηνταρέ μηνοϋνε τοϋ Λία.
— Λ' ίντα 'καμες τ' άθρώπου κι'
άποθένει '; Ψιλιάζεται κι' εύτός
μήμπα νά 'παθε πράμμα μέ τή ντε-
τούρα, όπως τό βγαλε τύ πιοτό ποΰ
τσή κέρνα καί σηχώνεται καί πέρ-
νει γιατρό χαί γλακηί τσ' άρωστά
ρη. Καί σοΰ τόν άρχινοΰνε οΰλοι
μαζί κι' έβγάλανέν τού τα απού τή
μύτη οσα των είχε καωμένα. Κατά
ποϋ λένε έξαγγελεύτηκέν τα τα ό,τ ι
έκαμε μονημερής.
Η ΛΟΥΛΟΥΛΛ
ΠΒΡΒΒΡΠΡΠΒΓ1Π
ΑΙ ΤΡΑΠΚΩΤΕΡΑΙ
ΔΙΚΑΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ή δύναμις τού πλούτου ά
φανίζεται πρό τής δυνάμε·
ως τοΰ θανάτου, εάν δί
πτωχοί, πάσχομεν νομίζον
τες ότι άκόμη είναι οί νέ
κροι καταφρονημένοι έπει
δή ήσαν πτωχοί.
Δένέννοούμενότι ό θάνα
τος έξηφάνισε τάς άδικία
καί άνισότητας τοΰ κόσμοι
καί ότι τό εγκώμιον παν¬
τός νεκροΰ είναι ή άρετή
αύτοΰ. Είς τό χεΐλος τοΰ
τάφου σταματώσι όλα τα
μίση καί πάθη των θνητώ
δέν μισεί τις πλέον έκε
καί τότε κατανοοΰμεν τό
μέγα ΰψος τής θείας πα¬
ραγγελίας «'Αγαπάται τούς
έχθρούς ημών».
Εάν κρίνωμεν μετ' αύ
στηρότητος τούς έχθρούς
μας, πώς νά ζητήσωμεν νά
κριθώμεν έπιεικέστερον
παρ' αυτών «αί παρ' έκεί-
νων τούς όποίους έβλά-ψα-
μεν καί ήδικήσαμεν;
Έντός των τάφων ετελεί¬
ωσαν τα φαιδρά τοΰ βίου
ονειρα, αί φλογεραί τής νε·
ότητος έλπίδες, αί ψυχραί
τοϋ γήρατος απογοητεύ¬
σεως, και οί άκαταδάμαστοι
πόθοι, ή φιλία, ό ένθουσια-
σμός ή πρός την πατρίδα ά-
γάπη, τα αίσθήματα έκεϊνα
τα όποΐα έθέρμανον, ένέ-
πνευσαν, έβασάνισαν τόν
άνθρωπον, έκο^μήθησαν ή¬
δη μετά τοϋ θανόντος.
Ποΰ θά ύπάγωμεν ό¬
μως όταν αποθάνωμεν ;
Τινές λέγουσιν ότι δέν
γνωρίζουσιν, άλλοι άπι-
στοΰντες είς τάς διαβεβαιώ-
σεις τοΰ λόγου τοΰ Θεοΰ λέ
γουσι: ποίος τα ξεύρει αύτά
τα πράγματα; ποίος πήγε
καί γύρισε νά μάς τα πχ):
άλλοι δέ είς τό έλεος τού
Θεοΰ λέγοντες. Μόνον ό
πααοαηαη
Ή δικαιοίύνη, 9εότης ή όποία
θά επρεπε νά άποδίδι,ι πάντοΐε τό
δίκαιον μέ άμεροληψίαν, οχι σπα-
ι'οις, δυστυχώς, ύπέκυψεν καί υπο
«ύ.ττει είς τάς πιέιεις των ΐιχιιρίδν
καί γίνεται όργανον πρός πραγμαο
ποίηΐιν έγωϊττικων οκοιών το> .
ΟΊ άρχοιϊοι έυυμβόλιζαν μέ μίαν γι>
αΐκα μέ δεμένα μάτια κα'ι κρατοΰ
σαν ζυγαριάν- Δυστυχώς όμως ό
συμβολιτμύς αύτός, όαον ώραϊος
καί άν είνε, όέν αποδίδει πάντοτι:
την πραγματικότηΐα.
Άνοίξατι. τάς σελίδας τής Ίοτο -
ρίας καί έρευνήιατε διά μέηου των
αίώνων καί άνά τάς διαφόρους χώ
ρας. Μέ λύπην καί /.ατάπληξιν θ ι
άντιλτ,φθήτε ότι ή δικαιοτυνη δέν
έθριάμβευσε πάντοτε καί Οτι δχι
σπανάος οί Ίσχΐ'οοί τής γνς την με-
τεχειρίσθηταν ώς όργανον των κα¬
κοβούλων σκοπών των. Ό άνΰρω-
πος ουδέποτε υπήρξε τέλειος καί
ιδίως χωρίς έλαττώματα. Διά νά α¬
ποδοθή δέ πλήρως ή δικαιοιύνη,
προα.ταιτεΐται κυρίως μία κοινωνία
τελεία άπύ άπόψεοος ήθικής, αψο-
γος, χωρ!·; πάθη τυφ?αόνοντα τόν
οΰν. Ύπ.ήρ|ε εως την στιγμήν αΰ-
τίιν μία τέτοια κοινωνία ; Ή ίστο-
ρία μϊς διδάσκει ότι δυ^τυχώς αΰτύ
άπομένει άκόμη χίμαιρα, την οποί¬
αν εϊθε τό μέλλον νά ϊδιι ένσαρκου·
μέν ην είς πραγματικότητα.
Είς την μακράν σειράν των ε'ίκο-
σι πέντε περίπου α'ιώνα,ν, κατά τούς
όποίους σώζονται γραπτά μνημεία
τής παγκοσμίου ίστορί'ΐς, ευρίσκο¬
μεν άναριθμήΐου; δίκας αί οποίαι
έμειναν περίφημοι .. διά την αδι¬
κίαν των. Ή φράιις είνε άληθινά
ό|ύμοοος, διότι δέν δύναται νά έν-
νοηίΐχί δικαιοσύνη άδικοΰσα. Καί
όμως... Αί έπόμεναι αελ!&ες Οά πεί
σουν καί τόν μτί?νλον δΰσπιστον ότι
διά μέσου των διαφόρων έποχών
και χωρών ευρέθη<ταν δικασταί οί, όποϊοι, τρομοκρατούμενοι άπό τούς Ισχυρούς ή άΐτό τόν όχλον, έθυιία- σαν άθιόους πολίτας, έκδιύσαντες καταδΐΊαιτικάς άποφάιεις άδίκους καί άδικαιολογήτους. Δέν ήΐο βεβαία δυνατόν νά παοα- θέσωμεν είς τύ έ'ρ'ίρν αϋτό όλας τάί άδίκους αύτάς δίκας. Διά τουτο έ- διαλέξαμεν μερικάς, τάς* μάλλον ση μαντικάς καί χαρακτηρκπικάς Δέν πρόκειται περί μυθιστορηματικών άφηγήσεων, άλλά περ'ι ί)τορικΐΰν άληθειών, βαιιζομένων είς τάς νεω τέρας ίίττοοικάς. ερεύνας. "Αν δέ κάποτε ή άφήγηηις ύπερβαίντ) είς άπιθανότητα καί αύτά τα φαντα- στικώτερα μυθιστορήματα, είς αϋτό δέν πια'ει ό άφηγούμενος, άλλ' ή πραγματικότης, ή όποία συχνότατα είνε καταπληκτικωτέρα ήπό κάθε η μυθιοτόρημα. Α' Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ Μετά την δίκην τοθ Χριστοΰ ή δίκη καί καταδίκη τοΰ μεγά- λου τής αρχαιότητος φιλοσόφου αποτελεί τό μεγαλειτέρον άδί- κημα τα δποΓον διέπραξε ποτέ είς την ιστορίαν ή δικαιοσύνη των άνθρώπων. Ό μέγας διδά- σκαλος τήξ ήθικής είχε τό αύ¬ τό τέλος μέ τόν ξανθόν Ναζω- ραΐον τοΰ όποίου τα ύψηλά δι- δάγματα τόσον συνεφώνουν μέ τάς διδασκαλίας τοΰ Σω«ράτους. Έ δίκη καί καταδίκη τού άπο- έλπίζω είς την εύσπλαχνί- αν αυτού. Τί τρομερόν πράγμα νά μή ειξεύρη τις ποΰ κα τευθύνεται. Διάτούς χρι στιανούς ή φράσις «δέν γνωρίζομεν» είνε ίσον τού δέν πιστεύομεν. Ό Ιησούς Χριστός μάς λέγει. «Πάς ό πιστεύων είς αυτόν δέν άπόλλυται, άλλ' έ'χει ζωήν αιώνιον.» Έπί¬ σης. «"Ερχεται ώρα «αθ ήν πάντες οί έν τοίς μνημείοις θέλουσιν ,'άκούσει την φω¬ νήν αύτοΰ, καί θέλουσιν έξέλθει οί Γτράξαντες τα άγα θά είςνάστασιν ζωής, οί δέ τα φαύλα πράξαντες είς άνά στάσιν κρίσεως». Σύ δέ φίλε αναγνώστα ποΰ κατευθύνεσαι; Έκών άκων βαδίζεις ή πρός την ζωήν μετά τού Χριστοΰ ή' μακράν αύτοΰ, πρός την τιμωρί αν καί την κατάραν, μέση κατάστασις δέν ύπάρχει εκάστη δέπαρερχομένη ή- μέρα σέ φέρει πλησιέστε ρον είς μίαν έκ των δύο τούτων καταστάσεων. Πίστευσον εκείνον, όστις απέθανεν ένεκα των ιδικών σου άμαρτιών επί τοΰ σταυ ροΰ. Δέχθητι εκείνον όστις έπλήρωσε τό χρέος σου ώς άντικαταστάτης ιδικάς σου επάνω είς τόν σταύρον τοΰ Γολγοθά καί θέλεις σωθή. Άπόσέ έξαρτάται νά έκλϊ- ξης. ό Θεός σέ έκαμεν έλεύ φεαον καί διά τούτο θά δώ¬ σης λόγον τής ελευθερίας ΚΟ.ΣΤΛ ΚΛΙΡΟΦΥΛΡ. λοΰν μίαν κηλϊδα διά την δι¬ καιοσύνην των άρχαίων Αθη¬ νών καί δ,τι δήποτε και άν επι¬ βάλη κανεΐς πρός δικαιολογίαν παραμένει αύτούσιον τό άδίκημα μιάς δικαιοσύνης παρανομούσης καί"άδικούσης. Ό Σωκράτης θά μποροΰσε νά θεωρηθή ώς δ πρώ τος μάρτυς τής χριστιανικήν δι-, δασκαλίας. Ο ΒΙΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΟΣΟΦΟΥ Ό Σωκράτης είνε πράγματι κάτι περισσότερον άπό φιλόσο- φος, κάτι περισσότερον άπό 2νας άνθρωπος. Είνε Ινα εξαιρετικόν πλάσμα είς την ιστορίαν τής αν¬ θρωπότητος, Καί αυτή άκόμη ή ζωή τού είνε ενδιαφέρουσαν. "Εζησε 70 χρόνια άπά τα 469 Ιως τό 399 πρό Χριστοΰ. Κατήγετο άπό πτω χήν οικογένειαν άλλά Ιντιμον. Ό πατέρας τού ήτο άγαλματο- ποιάς όνομαζόμενος Σωφρονί- κος καί ή μητέρα τού ήτο μαμή " όνομαζομένη Φαιναρίτη. Φαίνε- ται μάλιστα δτι τό πρ&τον έπάγ γελμα τοΰ Σωκράτους ήτο άγαλ ματοποιός, μαθητεύσας είς τό πά τρικόν έργαστήριον. Φαίνεται δέ δ'τι ήτο καί καλάς γλύπτης διότι δ Παυσανίας διηγεΐται δτι είδε είς την Ακροπολιν στημένον Ινα άγαλμα κατασκευασμένον άπά τόν Σωκράτην τα Οποίον πά ρίστα τάς Χάριτας. Είνε γνωστή ή γυναΐκα Σω¬ κράτους ή δποία άποθανατίσθη άπό τούς σατυρικού; ώς τό πρω τότυπον τής γκρινιάρας καί πει σματάρας συζύγου. Φαίνεται δ- μως δτι οί σατυρικοί την ήδίκη- σαν. διότι δ ΐδιος δ Σωκράτης την έκτιμοΰσε ώς θαυμΐ;3ίαν οί- κοκυράν ή δποία άνέθρεψε τε¬ λείως τα παιδία των. Καί επί τού προν.ειμένου δ Σωκράτης ήτο δ άρμοδιώτερος κριτής. Ό Σωκράτης ήτο ρωμαλέος τό σώμα καί είχε μεγάλην άν- τοχήν. Είς τούς πολέιους πού ίλαβε μέρος κατέπλησσε τούς συ στρατιώτας τού μέ την άνδρεί- αν καί άντοχήν είς τάς κακου- χίας. Άπεναντίας δέν ήτο διόλου ώραϊος. Αί προτομαί τού ποΰ έ- έσώθησαν τόν παρουσιάζουν έξαι ρετικά άσχημον. Ήτο φύσει νευρικός καί θυμώδης κατά την νεότητά τού άλλ' δπως διηγεΐ- ται δ ΐδιος ή μελέτη τής φιλο- σάφίας μέ τάν καιρόν τόν ϊκαμβ ψύχραιμον. Ό Σωκράτης δπως κα: έ Χρι στός δέν έγραψε τι'ποτε άλλά έδίδαξε τάς θεωρίας τους. Εύτυ- χώς δπως συνέβη καί μέ τόν Χριστόν ευρέθησαν δύο μαθηταί τού δ Πλάτων καί δ Ξενοφών οί δποΐοι έμάζευσαν τάς διδασκαλί άς τού καί μιϊς διέσωσαν τό υπέ¬ ροχον φιλοσοφικόν σύστημά τού. Άπό τόν καιρόν πού επεδόθη είς την φιλοσοφίαν Ίγεινε, μπο- ρεϊ νά π^ κανεΐς άεργος. Έγυρι ζε δλην την ημέραν είς την άγο ράν καί είς τα άλλα κέντρα δπου έμαζεύοντο πολίται καί έδίδα σκε δλας τάς κοινωνικάς τάξεις. Ιδίως έπροτιμοΰσε τούς νέους, διά νά διαπλάση κατ' αυτόν τάν τρόπον την νέαν γενεάν μέ νέα ίδανικά. Έγύριζε έδώ κί' έκεϊ καί δταν ϊβλεπε κάποιον τοΰ δποί- ου ή φυσιογνωμία τόν ένδιέφε- .ρε, τόν έπλησίαζε καί μιλοΰσε μαζί τού. Κατ' αυτόν τόν τρό¬ πον εγνώρισε τάν Ξενοφώντα, δπως διηγεϊται ό ϊδιος, καί τό- σους άλλους άπό τούς διασημοτέ ροχις μαθητάς τού. Έ φήμη τού ήτο τόση. ώστε καί αυτή ή περίφημος Άσπασία ή σύζυγος τοΰ μεγάλσυ Περικλέ ούς ηθέλησε νά γνωρίση τόν Σω κράτην καί εδοκίμαζε έξαιρετι κήν ευχαρίστησιν νά τόν συνα ναστρέφεται. Γυναΐκα μέ άνωτέ ραν μόρφωσιν, τόν εδέχετο συ- χνά σπίτι της κ<*ί συνδιελέγετο μαζί τού διά τα ύψηλότερα φι- λοσοφικά θέματα. Είς τάν άσχη μάνθρωπον αυτόν, τόν κουρελιά ρην, πού περπατοΰσε πάντοτε ξυπόλητος καί άσκεπής, ή Άσπα σία εύρισκε την γοητβίαν εκεί¬ νην πού άπορρέει άπό την με¬ γαλοφυΐαν. "Οπως ώραιότατα είπε διά τόν Σωκράτην δ Κικέ ρων, <'δ άνθρωπος αύτάς κατέ βασε την φιλοσοφίαν άπό τόν ού ραν όν είς την γήν». ΟίέχθροίτούΣωκράτους "Αν δ λαός τάν έθαύμαζε καί τόν έσέβετο, οί μορφωμένοι δμως, καί ίδίοις οί Σοφισταί πού έπλημμυροΰσαν την εποχήν ε¬ κείνην τάς ΆΒήν« τ*ν )»:"(,

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ ΤΡΑΙΝΟ
νΤΤ ' ΤΖΩΡΤΖ ΧΙΛΛ
63οψ
—"Β, λοιπδν, ιΐ ΘΑ γίνωμεν ;
Θ4 κατσαμεν πολλήν ώρα άκόμη
έβώ ;
Καιεβάλαμεν ό Μπόϋλ καΐ έγώ
*ολύ μεγάλην προσπάθειαν διά νά
μη τοιις στείλωμε* στδ διάβολον.
,0 Μπόϋλ έξεθύμαινι μόνον μέ
νά τούς δίδη. την ιδίαν πάντυτβ α¬
πάντησιν:
—Κύριοι, όφβΐλετβ νά κάμετε υ¬
πομονήν. 'Εμιϊ: σάς ιϊχαμε κροει
δοποιήσβι δτι 8έν πρόκιιται περΐ
ταξειδίου άναψυχής.
Ή άτμόσφαιρα μέσα στό βαγόνι
μας (ήτο |πολύ δνσάρεστη. ΤΑ
νεΰρα όλων μας ήσαν τβνΐωμένα.
Τα 8ι«ά μου τα έννοιωθα ίτοιμα
ν* σκάσουν.
"Εξαφνα άκούσβηκεν ό θόρυβσς
της έξατμίσεως μιάς μηχαντΐς. Έ·
σηκώσαμεν δλοι τα χβφάλια μας
βχάνωΐσάν ήλΕκτρισμένπ. Άκουσα
μέν Μολά ; "Κτο ψινδαίοθησις ;
Κ αί όμοις άχι, διότι δλοι τόν άκού
σαμβν καλά τ6ν θύρκβον αυτόν.
Είχαμεν αναζωογονηθΰ °λοι μας.
Σέ καποια γο,αμμή χον σταθμοΰ
ύπήρχβ μιά ατμομηχανήν Ό Ίβόν.
ποΰ έν τφ μεταξΰ είχεν άποκοιμη
Θη, έξύπνησε κα' πβτάχθηκε εξω
νά εξετάση τί συμβαίνει. ',πανήλ
θε μιτ' ολίγον καΐ μας είπε :
•Υπάρχει π,/άγμητι μιά βοηθητι
κή μηχανή. Κατά τ6 παλαιόν χαθε
στώς ϊκοατεΐτσ πάννοτε είς τδν
σταθμόν καθ' όλον τό Είκοσιτβτράω
ρ,ον μία μηχανή ύπ' άτμόν. Κι' έ-
Π ειδή β έν ήχυρώθη άκδμη αύτη ή
Βιατ.γή εξηκολουθεί καί τώρα νά
ύπόοχη πάντοτε μία μηχανή.
Ή πληροφορία αυτή ήτο τό
άλφα τής σωτηρίας μα;. £1ς χον
σχοτβινόν μας ό(}[ζοντα άνεφαί<ε το επί τέλους ένα φώς. Άφοΰ έκαμαμβν μίαν μικράν σύσκεψιν μέ τι>ύς συντρόφονς μοί·,
ηαοέλαβα μαζί μου σιγαρετα καί
λίγα τρόφιμα παΐ έπήγα κατ' ιΰ
θείαν είς την ατμομηχανήν, ποί)
■στάθιιενεν είς την δευτέραν νραμ
μην. "Επιοσα αμέσως φιλ α μέ τόν
Οδηγίν καί τόν θεβμσσιήν. Ή
προσφοραί των σιγαρέττων χαΐ των
τροφΐμων τούϊ συνεκίνηοβ καί ήρ
χισαν νά μοϋ οιηγοϋνται τα τής
ζωής των. Δέν ένέκο,ιναν την νέα
κατάστασι τής χώρας τοβν καΐ ύπέ
φεραν πολύ. Μοϋ (ξεμυστηοεύθη
σαν ότι θά εγκατέλειπον τό σοβιβ
νικ&ν έβαφος άν μπαροϋσαν. Ή έ
ξομολόγησΐς των μέ ένβθάρρυνε.
Τούς κνρήκα σέ τέτοιαν ψαχ'κή
καιάστασι, σέ τόσην άπεληισία,
ώ ότε ϊέν ήτο χαθόλου δύσκολον
νά τοΰς μεταχΕΐρισθώμεν ώς δ^γα
να τού σκοποϋ μας.
'Επέστρβψα ε'ς τό κουπέ κπΐ ά
νεχοΐνωσα τα εύχσρισια νέα είς
τόν Μπόϋλ. Άπβφασίσαμεν όμέ
σας νά πρασπαθήσωμεν νά γίνβ
με χύριοι τής άιμομηχανής, νά συν
δώσωμεν είς αύτην τα βαγόνια μας
■αί να φύγωμεν.
('Ακολουθεΐ)
Β8ΦΕΙΟΙΊ & ΚΗΘΒΡΙΣΤγΙΡΙΪΟΝ
ΔΕΣ.ΤΖΙΓΚΟΥΓ1γΚΗ
Όδός Βώμ (Σιδηρουογβΐα
Άναλαμβάνει ποός βαφήν Να
καθορισμόν παντός εΐδονς υ
φάσματα, ένουμασίας άνδοΐχα*;,
φοοέματα γυναιχεϊα, Σαντακοού
τας, σιολάς αξιωματικών, Κα-
στόοια καί ψάθες, άκόμη δέ
χά Ι χάΑτσβς είς δλα τα χρώματα.
Καθαοίζομεν καί γάντια δεο
μάτινα, γοΰνι;, Σΐδο πολυτε
λείας φοοίματα λβυκ'τ καί χβντη
μενά, 4π(σης καθαοίζομβν καί
χαλιά.
Παοαδίδομβν πενθιμα αΰθη
μερόν μέ τιμάς ασυναγωνίστους
καί ίαγασίαν ευσυνείδητον.
Μία επίσκεψις άρκεϊ διά
νά πεισθήτε.
ΕΠ ΤΟΥ ΕΠΕίΙΟΔΙΟΥ
ΤΟΥΤΕΛΩΝΕΙΟΥ
Κύρΐε Διευθυνταί,
Είς τόν πολύ δλίγην σχέσιν έ
χον τα μέ την αλήθειαν κ. Φι> α¬
ληθή, όστις βνδιεφέρ&η τόσον
πολύ, όπως έπιχΰστι τό φώς ιή;
αληθβίας επί τής μβτά τού χ. Τι-
λώνου διαφοοάς μου, αΐσθάνο
μαι την υποχρέωσιν νά δτΐσοο 2
πβξηγήσβις τινάς, χάριν τοΰ χοι
νού καί οχι χάοιν τοΰ Χ. ανωνυ-
μογθάφου.
Δέν ίπίόκρινα την διαταγήν
τού χ. Τελώνου, δπα>ς τα άνο-
μοιοεΐδή έμποοιύματα ίλέγ-
χωνται έν τφ οΐκε'φ θαλάμφ
των τελωνβιακαν άποσηκων. *Ε
γά) έστενοχωρήθηνδιότι αχοιβώ;
§νώ επρόκειτο πβρί όμοΐοεΐ
δών έμποοευμάτων μοΰ εζητή*
θη νά τα μεταφβοω είς τάς άπο
θήκας τοϋ Τβλωνβ(ου. 'Απόδβι
ξις δέ διι είχον δίκαιον, είναι
ιό γβγονός διι ίπικοάτησαν τβ-
Ιικως αί άντιλήψβις μου χαί βξβ
τελωνίσθη είς τόν τόπον της ά-
«οβιβάσβοος.
2) Δέν είναι μίση οδό; τό μέ
οσς δπου βΰοίσχονΐο τα ίμποοεύ
ματα τόσον τα δικά μου δσον
καί των συνάδελφον μου, διότι
εάν ήτο μέση όδός δέν θά^παρέ
μβνον Ιχβΐ βπί 36 ιδίας, μέχθι
δηλαδή νά έλθουν τα τβλωνβιακά
έν/γραφα ποός χανονισμόν της
έχχθβμσΰς των νομΐμων τβλών.
Πάντως δ χ. ανωνυμογοάφος
ιτοέπει νά μάθχι δτι τό μέςος ι
χβΐνο είναι τβλωνβιακδς χώοος
χρησιμοηοιοΰμβνος καθημερινώς
διά την εκφόοιωσιν καί τοθ !-
λέγχου των έμποοευμάΐων.
Τα παοάπονά μου, πρέπβι νά
μάθη ό πλούσιο; χαί χουβαο-
νιάς ανωνυμογοάφος, τοΰ δποί
ου τ") βΛΐσΐολή, 2ξαιοβτ·χή τιμή
γι' αυτόν, εδημοσιεύθη στή σιή
λη των τηλβγοαφημάτων τής ««β
λευτα.α; ώοας> τοϋ «Βήματο;
τού Λτιού» καί δ δ ποίος ίξαο-
θοώνων κάιτοιον ποοϋτολογι
σμόν, δέν πονβΐ τόν βισπαλαι
στήν γιά ιό ψοομΐ των παιδιών
τού έπαγγΕλμαΐίαν, δτι ήτο βά
σιμος γιαυιό άνβγνωρΐοθησαν
?ξ όλοχλήοου, άφοΰ δ έλεγχος κα
τόπιν ίπιμονής μου βίς τό δΐκαι
όν έίγινε δχεΐ. Έπίσης πρέπβι νά
μάθ^ δ χ. άνωνυμογοάφος διι
εάν §γώ ύιτβχώρουν είς την λογι
κήνάξ.ωσίν μου διά την Ιιτιτόπι
όν βνέογβιον τού Ιλέγχου των
<όμοΐοεΐδών» ίμπορευμά των μου θά χαθιεροϋτο ή τακτι- κή ιής μβταφοοας των ίμιοθ υ μάτων είς τής Χιόνβς χαβώ; ήθβλε ηαοά πάβαν λογικήν δ χ τελώνης. Καί φά τελευταία λέ¬ ξι γιτί τόν άνωνυμογράφο. Ό κ. αύιδς πρέπει νά μάθη δτι τό άνωνυμογοαφβϊν εΙ»αι άνκνδοον. Γ- Έ. Καλλΐγΐέρης ΕΓΚΥΚΛΟΠΒΙ ΔΕΙΒ Κρητικεσ Μλνιινλλεσ [Κθ'ΝΩΝΙΚΑ Ήλκιζα κι' έληίββς μου έκήγανε χ α μένε καί τώ ρα ηλέ νγο/ί σουαι μέ ιΐς άπελπι α μ ί (νες. ·«« 'Ελπίβα καί παρηγο ρ ι α δέν 8 χ ω άπδ κονένα ααού δέν εί σαι οί) Ι κ α νός να μ' ά γβπάς έμ ένα ·. . ""χασα τής έλπίδες μόν σάν τοϋ βεν τροϋ χά φύλ λα δπου χά πέρν' ό άν>
μος καί μ έ
νουνεττ), Εόλα
Άμτιβιία ύτόσχεσις
'Κλ Ξυλινάχη
Θεαματα
ΠΑΝΘΕΟΝ οήμεοον άπογευμα
τινήν 8 ία>ς Ι- β"ο!τι δίν βΐδαν πό
ιέ τα μάτια σας Κογκορ(λλα>. Έ
σπβςινή 10 έως 12 «Ή τελευταία
μου £μου άγάπη». Μέ τόν Ζοζέ
Μόχκα. Την Δευτέραν ·Ή ΙΒιόρυβ
μος ΌπΓρβττα» «Μία τρελλή Ιδέα»
μέ χον Βΐλλυ ΦρΙτί.
ΟΛΥΙΙΟΙΑ Σήμερα τό άοιστούρ
γημβ ΤΟ ΤΕΛι^ΥιΑΙθ ΣΥΝΟ Ο
μέ όλόκ'ηοον τόν πόλεμον Ίνδών
καί Λευκών συ»οδε£α μουσικής.
ΜΠΟΛΑΡΗ
Ό ηανβλληνίου φήμης Ύπνω
τιστής χ. Κ. Καρρ,σ!; δ ανάστα
τάσας τάς Αθήνας μέ τι πβιρά
αατά τού καΐ τό πΐαίφτιμοτ μέν
τιουυ Νέλλη Μπόρ άφί* ήσαν
βΐς την πόλιν μας χαΐ άρχΐζουν
άπό σήμβρον τάς παοηστάσεις
των είς τςθ Μπόλαρη. Πλούσιον
τθόγοαμμα πειοαμάτων υ τοβο-
λής τηλβπαθείας ύ/τ.οοτισμοΰ.
ξτβ δλοι.
(Ο 8κ Βαιο
νέος χ. Εμμανουήλ Σ«ληνια>τά
«ής καί ή εκ Λίΐβαδά Σβλίνο
χαλλίμοοφος Δ)νίς ΒασΐλιχήΠ
παδβοοϋ εδιοσαν αμοιβαίαν υπό
σχβσιν γάμου. Θ^ρμά συγχαοηΐ'
Οΐα. Κ. Σ. Σ.
Γάμοι
Την παοελθοϋσαν Κυοιακίι
βτελέσθησαν εν Πβιοαιεΐ υ! γά
μοί τοΰ ν. Λαυκά Χάλαοη μηχα
νιχοϋ μβτά τής διά πολλών ποο
ΐερημάτω» πβπροιχισμένης δ)5ος
Μαοίκας Π. Μαοαγκάκη έκ Χά
νίων. Παράνυμφοι παοέστησαν
οί έογοσιασιάρχαι μ. χ. Καρακα
ισάνης,καίΉλίας Ζ ίχχας.Ό γά
μος Ιτβλέσθη βίς τό γοαφιχό
ποοάσΐβιο Κουτσουκάοι τό γλέν
τι δέ διήοχεσβ μέχοι ποωΐας. Εύ
χίμβθα τόν βίον ευτυχή.
Εύϊγγελία Λίκχα
—ροσκαλσύνται
Οί ο) Έλευθέοιος Δελάκης
«αί β) Ιωάννης Σκαοαντώνη; ιΐ.
τό γραφείον Ι. Τσατσαοωνάχη
πρός παοαλαβήν των όμολογιών
τον άποσΐαλεισών έκ τή; Λ ιϊ-
κη; Οίκονομίας.
Ή χορωδία Χανίων
Σήμερον τό ίσπέαας ή χοροο
,'ία Χανίων θέλει τοαγουδήση
βίς την κλατΒΪαν Έλευθβοίου Β β
νιζβλου.
γοιάν
8 μ. μ. «Άκρόπολις» Ρέθυμνον,
"Ηράκλειον, Πειραια.
ΔΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Διά "Αλικιονόν, Γαλατ',
8 π. μ.
Σέλινο 8 30* π. μ.
Σφακιά 9 π. μ.
Σούβαν, Βάμον, Άρμένους, Γβωρ
γιούϋολιν 8 20' π. μ.
Καστέλχ', Κολυμβίρι, Κούνενι, Το
πόλια 45' π. μ.
Ρέθυμνον— "Ηοά4ειον 9 1)2 π. μ
Διανυητβρύβοντα Φαρμακίία
Κυριακή Γεωρ. Κασιμάτη
Δευτέρα Νικ. Μουνιάκη
ΔιανυκτερεΐονταΦερετοοποιείι
Μιχ. Μαρΐϊάκη (όοός Καλέ ΚαχισΙ)
Μιχ, Ποιτικάκη (όδός Τριμΐίρτιιρος)
ΕΛΠΙΣ
ΕΑΜΑΣ
Ή Άντιηοοσοαπβία των είς
φιαλίδια ρευστών ββονιχίων υ
ποδημάτων «ΕΛΜΑΣ» έφιστά
την ϋοοσοχήν των πβΑαιών της
ΙπΙ της Μάρκος διότι χυχλοφο-
Οθϋν καί άλλα Βερνίκια είς φια-
λίδια ιϊ(6 δνβυ μάθχας εΐτβ καί
μέ μάοκαν.
ΖηΐΒίιαιτόΒβθνίκι· ΕΛΜ ΑΣ»
τό φέρον βΐς τό κάτω μέοος τό
δνομα «Γεώογιος Νιόλης» γιά
νά ?χβ»ε τό ποαγμαΐικό, τό γνή
σιο, τό άνόθευτο, τό αβλαβές,
ώς άποδβικνύβΐαι καΐ διά τοΰ κά¬
τωθι πιστοποιητΐΜθϋ τοΰ Χη-
μβίου τοΰ Κοάτους.
"Εκαστον φιαλίδιον δοχ·2 50.
Ό Ανχιπρόσωπος
Γ. Νιόλης
ΠλατεΙα 'Βλ. Βενιζέλου
Έν Χανίοις τή 7 ΊοννΙΌν 1934
ΙΙίΙΙ Κ1 1ΙΗΙ.Ρ1ΤΙΙ
κι. ιικΤη'ιιτ ιραιοπ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
■Αριθ. Πρωτ. 692
ΠΡΟΣ ΤΟΝ
Κύριον Γ. ΝΙΟΛΗΝ
Πλατ Έλ.Βενιζέλου
Τό «Εβτασθέν στίλβωμα Ύ»ο·
δημάτων ΟΙΡΑΟΕ τής έκιγραφής
Μάρκας "ΕΛΜΑΣ,, ώς «χον άν-
τΐδρασιν ούδΒτέραν, μή περιέχον
δηλ. ούσΐας όξύνονς (θειϊκόν όξΰ
κλπ.) ουδέ άλκαλιχας («αυστικήν
Σόδαν, Σάποανα κλπ.) είνε κατα-
σκΐύασμα άβλαβέκ διά τό δέομα
των ύποδημάτων χαΐ κατάλληλον
διά την χρήσιν ήν προορίζεται.
Ό Προΐσΐάμενος τοϋ Παραρ-
τήματος
10. ΒΑΜΒΑΚΑΣ
ΥΓΙΕΙΝΟ ΦΩΜΙ
Είς τό άρτοποΐείον
ΑΡΤ.ΚΟΡΩΝΙΩΤΑΚΗ
(Παρά την Νέαν Χώραν)
ΚΩΝ- Ν·ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
Διπλωματοϋχος Πολιτικός Μηχα·
ό
νιχός
τοΰ Ε.
V.
ΠΟΛΥΤΒΧΝΕΙΟΥ
ιθΗΝΟΝ
Οΐκοδομικαί καί
χαί αται.
Μέγαρον Άγγελίίου Δνμ. ϊ.
ΟΝ
λοιπαί Τεχ·ι-
Ρ
ΜΑΘΗΜΑΤΠΓΓΛΙΚΗΣ
Παοαδίδονται είς γχροθπ χα1
μβμονομένιυς. Ποοπαςασκευά
ζοονται μαθηταί 'Εμηοοΐν.τ]ς Σχο
λη; διά τό έοχόμβνον σχολιχόν
ειος. Ή έ*μάθησις ήγγυημένη
ταχβΐα διά κοακιικης μεθόδου.
Πληροφορίαι βΐς τό Γςαφβϊον
Γ. Μαμιδάχη Νέα καταστηματα
συνβταιοισμοΰ (Πλύ
Δηα. Κοομυδάχη).
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Εΰχαοιστώ δημοσίως τόν Γυ
μνασιάοχην χαί τού; καθηγητάς
τού Γυμνασίου Καστβλλ'ου Κισ-
σάμου τούς διδάξοντας τόν υϊόν
μου ΔημήΊοιον κατά τό έξαβιέ;
διάστημα τής φοιιήσβώς τού είς
ΐό έν λό^φ Γυμνάσιον διά την
ηθικήν ύποσιήΌιξιν Γ]ν παρέσ-
χον είς αύιοΰς. Έπίσης εύχαοι-
ατόά τούς κ. κ. άδελφούς Παπα¬
δάκη ώ; χαί τόν καθηγητήν χ.
Αντώνιον Σηφάχην.
ΈνΒαιτολάκφ Κυδωνίας 15 7-34
Ό εΰχαοιστδν πατήρ
Γεώργιος Γαλάνης
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοΰνται τα μέλη τού Συν-
δέσμου Κυνηγών Χαλέπας—Χά
νίων την ποοσβχή Κυοιακήν 29
Ιουλίου διά γενικήν συνέλευσιν
ποός λογοδοσίαν Διοικητικοΰ
Συμβουλίου καί εκλογήν νέον
τοιούτου. Εάν χαΐά την ώς άνοα
Ημέραν δέν άποτβλεσθτ] άπαοτία
γβνικης συνελεύσεως καλοΰνται
χαί αΰ^ις την μεθ' ειομένην Κυ
οιανήν 51)ν Αύγουστον διά την
ώς Λνω αιτίαν.
Ό Πρόϊδοος
Ι. 'Αποστολάκης
ΣΚΟΡΠΙΕΣ ΜΟΑΥΒΙΕΣ
α
ΦίΡίΤΡΟΠΟΙΕιΟΙ-ΙΗΡΟΠΙΙΑΕΙΟΙΙ
Παοά την οδόν Τοιμάοτυρος
υπό την διειΙΑυνσιν τοϋ χ. ΜΙ¬
ΧΑΗΛ ΠΟΝΤΙΚΑΚΗ.
ΔΗΛΩΣΙΣ
Διά τούς γεωργούς μας
Φέβομβν εί; γνώσιν τώνΓβωργών τού Νομοϋ μας διι
κατόπιν τή; έφαρμογή; τού νέον ΐιμολογ/ου, των χά
μηλών τιμών, Αιπασμάτων «Π£Τ£ΙΝΟΓ> τής '£λλ»
νίκης Έιαιρίας Ζημικών Ποοΐόνιων κο1 Λιπασμάτων.
Ότύποςβ—-8 —8 πρόςδραχ, 2ΟΟ τό ήμ(
σακον τοίς μετρητοΐς.
Είς τάς Ένώσεις καί Συνεΐαΐρισμούς χοοηγοΰνται άνά
λογοι έκπτώσεις.
ΆντιποοσωπβΙα |ν Χανίοις τή; Άνοαν. Έλλην. Έΐαιθίας
Χημικών καί Κιπασμάτων
| ΓραφβιαΐΐαΙ Αποθήκαι ΟΛΓΑΣ Κ.ΦΟΥΜΗ
5 Νέα Καταστήματα
Δι* δλας τα; τάξβιι τοθ Γυμ
νασίον χαί Λνκείου παοαοίδον
ται ύκό άηθφοίτου τού Λυκβίου
αοισΐβύσαντος είς τα μαθηματι
4 ΠλΙ η«β* ημίν.
Κ η Μ τχ αμ^Τ^1ΤΗΣ ΜΑΙΕΥΤΊΚΗΣ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΟΥΡΟΣ
ΔΙΑ
ΚΛΙΝΙΚΗ "ΛΟΥΡΟΥ.,
Π) ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗ
ΙΙΑΙΕΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΠΚΗ
ΟΔΟΙ ΧΙΝΑ 0—ΤΗΛ. 31-Μΐ
4
γ -γ-
Είνε τό άβλαβέστεοσν, τό ιύνεσΐόΐεβσν καί δοασιικώτε
ρον των καθαρτικών, χοησιμοποιβΐται άκόμη καί οί;
Ιγκύους γυναίκας καί Θηλαζούσας μητέρας.
Είνε τό άγιηημίψο καθαρτικόν άπό νηπίου μέχρι
πάππου.
Ο! «.ίΐαθόνιβς» ά(ΐβ«ήουξπν
ώ; λέγβται τόν Φύθβο κ. Τσαλ-
9άρην·
— Άργησαν μάλιστα νά τό
προβούν 'φθθ άηό χαιοό τώρα
λ όπαδοί τού τδν άπβκΐϋουξ
—Καί δχουν γιά Φύθίβ τόν
Κβραυνόνεναν τβΐΐευταΐον άπο< ΐκιρΐήσαιντα έκ τής παοατάξβ ώς μας. —"Εισί »' Ιμας ηοίηβι νά ιύχαοιστοϋ» γιατί Ιδιώξαμΐ τόν ι. Κονδύλην. —Καί ημκΐς πρέπβι νά κμα ηε 1<ανοποιημένοι γιατί χι'ί «ακότβοος δ διχός μας. — ΕΙνβ γι' αυτού; δ καλλίτβ ρος καί θξιος Λρχηγός. —Χαλάλι τθυς τού; λέμβ μ'όλη αας την χ«οδιά. — Πολλά συμβιίνουν σ' αύ ιό τόν ντουνιά άΐλ' ότι θά κα «ογκιζότινβ οΐ|1ορτάζονϊβς ν- χβρνοϋτ... καθάοσιο είναι ίντβ- Ιώς Ιποωτότυπο. —Καί μά'ιστα νά τό Ιφαρ τό ποώτον ενας Ηλίας. —Ποΰ δ προφήτη; συνονό ματό; των ήτο πράος χαί μβι- λίχιος καί άγαθός. —Τα παιοάκια των Ιξοχών Ιζητωχραύγασαν τόν χ. Παπά δογιάννην χαί τόν χ. Δήμαρχον κατά την θοιαμββυτικήν έιιΐ σκβψ!ν των μειά καςαμβλών. —Καί δ χ. Παπαδογιάννη; 3 δπ <ϊος όμολογουμένως ήν5ια φερθή δια τάς παιδινάς έξοχιίς ίιαφημίζων τάς ζητιοκοαυγάς βΐναι ώ ΐάν νά μας λέγη· —Γίνβτβ ώσπβο τα παιδία ίθώοι καΐ ζηταΐΜοαυγάσετέ με! ^Τό ?ργον των παιδικών έ- "χδν βΐναι από ικίσης δπό- ψβω; θαυμάσιον. — ΚιιΙ είναι αξιοί πολλών 8- ιαίνων πάντες οί ίργασθέντβς τθός ίναοξιν αυτόν. —Άηό των οτηλόν συνα- ίλφου συζητβΐται τό γλωσαΐΜθ. — Άλλά τό ζήτημα τουτο Ιτβ άλυτο άφοϋ δ καθένας των Ελλήνων ομιλεί καί Ιδικήν τού λώσσ ιν μέ διχό τού σκντακιΐ ό χαί γοαμματική. —>"Η 8χβι λυθή γιά τόν ϊδιο
όνο.
—-Φιίνεται διι ή τΐκιική τού
χ?εΊιν τό Ταμεΐο τοΰ Δήμαυ
ίφερεν αποτελέσματα.
—Άφοϋ ίκ νέου κλβίει ΙπΙ
βχαπέντΒ ήμέοας.
—Νά ϋκλβινβ δ"μα>ς καί διά
άς εΐσπράξβις καί οχι διά τάς
πληοωμ('ς ή νά βκλβινβ χοορΐς
ά ξπνανοίξη.
— Θ'απετέλη βΐδησι» χαομό-
υνον..
Τύ μβγάλο χαλοχαιοιάΐιχο βά
σανό τά χουνούπια. Τα φοΒερά
άύ«ά...θηρί" ίναντίον των δ«οί
ών, κατά τόν μΰθον, βΐναι βνΙ·
χλυοβς καί αύιός ό Ιλέφας. Κ_α
να βΐχανβ χαθή δλον τόν χειμα»·
σίί. ΤΙ θέλονν πού ξανάοχοντα-
αηλιν;
Καχ4 εκατοντάδας «αί χα»ά
χιλιάδας βΐχον συσσωοβυθίΐ «ά
θηί,υκά χαί γονιμοποιημένα χου
νούπια σέ κλβιστούς χώοους σο
φΐιβς σέ άποθήκβς, οέ γχαοάζ
άχόμη καί εύοίσκοντο βΐς μίαν
καταστασιν χβιμβο'ας νάρχης
καί τίμβίς ί»ί α·«χβϊς ένομΐζαμβν
διι είχαν έξαφανισθη τβλιχως Ι
Τουναντίον δ/ι μόνον βΐχαν
κατιίλληλον τρόπον δια
ί άό
μονής, άλλ' είχον Φθοντίσ]] βκό-
μη χατ* την διάοκειαν τοΰ χά
λοκαιοιοϋ, νά πίχύνουν άθκβτά
νά συν»Θοοίσουν βυνάμβις, οί ο¬
ποίαι τα Ιιοοφοδότησαν δλόκλη
θον τόν χειμώνα, μέχρι τής ά-
νοίξβως, κατά την όποιαν βοχβ-
ται ή σιιγμή νά ξυπνήσουν από
τό λήθαογόν των, νη γβννήσουν
τα αυγά των. Ύπάρχουν βίβαια
χειμωνες σκληοοΐ διά τάς χου-
νουπομητέοας αυτάς, χατά τού;
δποιους δέν βοηθεΐ χαμμία σσ
φίτα καί κανένα κελλάοι χαί τα
ανιιπαθητικά αύτά ζωΰρια χα-
ταστοέφονται κατά χιλιάδας από
ιο ψυχ'ίς, πάντως δ*μως έναπομέ
νούν άοκετά, καί δή γονιμοποιη
μενά, ενχυα, διά νά μάς βασανί
σουν χατ,ά τό χαλοκαΐρι.
Σημειωθήτω δέ ότι δέν ώμι
λήσαμε» μίχρι τώοα »«θά πβρ!
των θηλυκων κου*ουπιων, τα
όποϊοι είνε άκοιβώς δηως δλα τα
θηλυκά. τα ζιζάνια. Τα άρσβνιχά
κουνούττια, αύτά πού δέν βησα
νίζουν τόν άνθοωηον, καθότι
τρέφονται αποκλειστικώς άπό χυ
μι,ύ; φυτών, αύτά τα δυστυχη
δέν έχουν παοά ενα ποοοοισμον,
'ά γονιμοποιήσουν τα θηλυχά.
Τούτου συντβλεσθέντος ηοο·
ηύ ίρθο ό χειμών, τα άοσενιχά
ψοφοϋν, ά (λούστατα διότι, ό!
Φθονα δηως είναι, δέν Ιφοόντι-
νά σχηματίσουν, δηως τα
θηλυχ», παραχαταθήκην λίπους
διά τον χβιμώνα χαί διότι δέν
Βύ^ίσκουν τόν χβιμώνα, πού τα
φυτά 8χουν άποξηοανθΒ. χυμοί»;
φυΐών καταλλήλους πρός δια
ταοφήν των. "Ετσι ίξαφανίζον
ται τα &θώα άρσενιχά χοννοΰ
πια χαί μίνουν βίς την ζωήν τα
γονιμοποιημένα θηλυκό. διά νά
γβννήσουν τα αύγά των καί νά
μάς βασανίσουν αϋτά χαί τα κο
θίτσια των τό καλοχαΐοι !
ΜΥίΓΕΣ. · ·
Καί άπαξ άπησχολή*θημβν μέ
τα άγαπητά μας αύτά χουνού
κια, ά( ποΰμβ χαί μερικάς λβ·
ξβις, διά τα ποωτιξ ίδελφά των,
διά την £ξ ΐσου... άντιπαθητι-
χήν μυΐγαν! Αύΐές, άοσβνικές ^
θηλυκές, ψοφοϋν χατά πλήθη,
δόξα τφ Θ^φ ΐόν χειμώνα οπό¬
ταν ποοσβάλλωνται από μίαν
επιδημ(αν. την δΐτοίαν ποοκα
λβΐ Ινα είδας μι»ροσχοηικοΰ μή·
κυτος, χαί ή δποία άοχίζει νά
έκδηλώνβται μόλΐς πλησιάζει τό
φθινόπωρον. Τόν δημιουογόν
ή; Ιιιδημιχης αυτής ασθενείας
ώνόμασβν δ Γβρμανός ίατοός
δόκτωο φόν Σούχμιν, δ οποίος
άπησχολήθη μέ τό φαινόμενον
αυτού τού δμαδικού θανάτου
των μυιγών. Ή μβτάδοσις χαί
διάδοσις τής ασθενείας αυτής
είνε καταπληκτική, οίαν δέ φΜ·
Η δ χε μώ/ αοχίζουν νά ίμφ'ΐ-
νίζωνται τα άποτελέσματα της
φθινοικοοινή; αΰιή; έπιδημίας,
θάναιος των συχαμένων ζα>ϋ·
φίςον. |
Άλλά χαί εχτός τή; άσββνβί-
άς ή μυΐγα, άδυνατβΐ νά άνθέξη
είς τό ψΐίχος. Τα περισσόκερα
ίδη πεοιπίπτοον βίς νάοκην μό
λις τό θβομόμβτρον δβίξη 10 —9
βαβμούς—^ΰπέο τό μηδέ*—χαί
έκειδή δέν ήμ.ιοοοΰν, έφ' δσον
ύοίσκονται είς την κατάστασιν
αύτην, νά φροντίσουν διά την
διατοοφήν των, ψαφοΰν διότι
δέν έφοόνιισαν δπως τα θήλυ·
«ά κουνούπια, νά έναποθηκεύ-
σουν βΐς τό σώμα των τροφήν,
δυνάμεις πού τάς βοηθοϋν ν<) τόν χ'ΐμόόνπ. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Άγοράζονται γοαμματόσημα άοχαΐα νομίσμιΐτσ σφραγιόλιθοι (αντ(χ8() κλπ. ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΤΖΙΑΝΝΟΥΔΑΚΗΣ σόδς Κισσάμου Νέος αγοράς χατασΐήματα Τζιαννουδάχη — Κουτθουμπα ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα ϋφα· ιιιάτων βίς κεντρικήν θέσιν Πληροφορίαι παο' ΕΥΧΑΡΙ23ΤΗΡΙΟΝ Δ Α ΤΟ ΕΘΝΚΟΝ _ΙΔΡΥΜΑ ΑΣΦΑΛΕίΩΝ ΡΩΜΗΣ Εύχαριστοϋιΐβν θεομώς τό Εθνικόν "Ιδουμα Άσφαλβιών ώς ιτ(ση; χαΐ τούς βν Κρήτη άντιποοσώ.τους αΰτοθ Χ.χ. Άδελ. Μαυράκη, διά την άμβσον χαί βπί τόπου καταβολήν ημίν οδ ήσφολισμένου κβφοιλαίου 8κ δοαχμών εκατόν χιλιάδων 100.000) δυνάμβι τοϋ ύπ' άοιθ. 801 συμβολσίου τοΰ Συμβολαι- ιγοάφοι» Σητβίας χ. Χαοιλάου Πβοράκη, συνεπεία τοϋ θανάΐου ής μαχαοΐτιοος μητρός μας Μαοίας Ν. Σακκαδάχη ίΐΛσυμβάν- τος την 25ην Μαΐου β.ϊ. Ίδιαιτέοως τονιζομβν τάς ευχαριστίας μας ίπειδή ή ηληοωμή τή; άνω αποζημιώσεως εγίνετο διά τού δοου τής αύτομάτου παρατάσεως χαί Ι ό) «ΐχομβν σταματήση νά πληρώνωμεν ■ίσφάλιστρα μετά τα τρ (α ειη μας χατββλήθΐ) δλόκληοαν τό ήιφαλισμένον χεφάλαιον έκ δοαχμών 100.00 χωρίς νά μα; τηθυΰν διαορεύσαντιι άσφάλισιοα οΰΐ" τόχοι αυτών. Έν Μαρωνιά Σητείας 1υ 20α ΊουνΙΌυ 1934 Ό εΰχαοιστών Ιωσήφ Σαχκαδάκης Φαομαχοποιός ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Επιστρέψας έκ τοϋ ταξειδίου τού ό κ. ΕΜΜ· ΓΕΩΡΠΑΚΑΚΗ έπλούτισε τό κατάστημά τού Μομί σας πλουσιωτάτην συλλογήν άιιάντων των είδών άτινα δΐαθέτεΐ είς τιμάς ασυναγωνίστους, τα δέ καλοχαιρινά είς τιμάς κόστους. Μία έπ'ακεψι; άρκεί νά πείση τόν πελάτην. Παρελήφθησαν είς πλουσίαν συλλογήν χααμήρΐα έγχώρια καί Άγγλικά. ΓΚΡΙΤΖΝΕΡ ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΑΙ ΩΣ &ΠΛΕΚΤΟΜΗΧΑΝΑΙ&ΕΙΔΙΚΑΙ ΜΗΧηΝΑΙ ρΑΙ ΕΛΕΙ°ΤΕΡΑ|- ΠΟΛΥΤΕΛΕΣΤΡΑΙ & ΣΤΕΡΕΩΤΕΡΑΙ ΤΟΥ Κ Ο Σ Μ Ο Υ ΔΙΑΡΑΨΙΜΟ, ΚΕΝΤΗΜΑ, ΔΓΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ, ΥΠΟΔΗ Μ ΑΤΌΤΤΟΙ ΟΥΣ, ΡΑΠΤΑΣ-ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΓΓΩΛΟΥΜΕΝ Ι/ΙΕ ΔΟΣΕΙΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ & ΕΠΙΣΚΕΥΑΙ ΔΩΡΕΑΝ Τό συμφέρον σας άπαιτεΐ πρΐν αγοράση τε Ραπτομηχανήν νά επισκεφθήτε την έκθεσιν Ραπτομηχανών μας παρά τφ Αντιπροσώπφ Χανίων ΧΑΡΙΛ. ΣΤΡΑΤΟΥΔΑΚΗ (Πλατεΐα Καταστημάΐων Συνεταιρισμού(

ΠΑΡΑ ΓΗΡΠΤΗΣ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
Από τό «Βήμα χοΰ Δα
σΰ» θά επςεηε · Ζσως
νά περιμένωμεν ΆΒΐα
σοτέραν δημοοιογραφι
Μην συνείδησιν έν σχέσει
πρός τά άρθρα ιοΰ ν.
Ανδ σνικάκη, «μ. Προ
αωρινον—ώς ένοβρύιεται
»ά«όν άποΗαλβ είρωνι-
κώς—Πρόεδρον τού Έμ
πορΐΜθΰ Σύλλογον Χανί
ών.» Δ.ό» ό|«· Μαριδάκηί
Μοαιίμενος πά*τοτε διά
τά ποινά καί διά την άνύ
ψωχιν τής δικαιοσύνην
σχίζων Ι (ά ίμάΐια κου,
ώφειλεν έν προκειμένω
νά δείξη μεγαλειτέρον έν
διιφέρον διά την θυσίαν
τής υποθέσεως κ αί δλ
γώερον διά τδ πρόσω
πον, όπερ προΐσταται κσν
Εμπορικον Σύλλογον,
Σωμαχείον επ των πολυ
πληθεσιέρων καΐ αοβα
ρωχέρων. 'Δλλά επιμελώς
παρερχόμενος άχαν&ώδη
δρόμον Μαϊ μή τολμών
νά θίξ# κάς βαρυχάϊας
Μακά τής κατονομαζομέ
ν ής είς τό τρίτον άρθρον
ηλίκας Ματηγορίας, περι
ορΐζει χήν πολεμικήν τού
είς προσωπικόν άγώνα
ηατά τοΰ ν. 'Δνδρονικά
κη «κου οποίον - Μακά κόν
κ. Μαριδάκην πάνκοκε
κου δηοίου αί πανεπιοχη
μιακαΐ κα) Άκαδημιακαί
ηεργαμηναΐ είναι παγαοί
νως| γνωαχαΧ—αί γραμμα-
κικαΐ γνώαεις δέν εί ν α
βεβαία αρκεταί οϋιβ διά
την σύνταξιν τοιούτων
εγγράφων». Άλλ' άν
Ωρόεδρος κου Έμποριαοΰ
Σύλλογον Χανίων, κατέ-
χβι άζίωμα παρά χά
γραμματιηάς χον γνώ
σεις, τουτο χον τιμά «α
κόν έξυψώνει άκόμη πε
ρισοόχερον, άρκεΐ νά μή
ύπάρχβι μομφή έναντίο
τού διι εϊχε ποχέ δοοο
ληψίας μέ την δ.καιοσύ
νην, όπερ είναι πολν
σπουδαιότερον άπδ καθ
άΊλο προσόν διά νά επι
σύρη καί την εκτίμησιν
κα. εμπιστοσύνην τής
Κοινωνίας,
♦♦*
λλά έκεϊνο κό οποίον
τροξενεΐ κατάπληξιν
είναι η δήθεν απάντησις
«ο6 ν. , Δημάρχοιι · λέγο
μέν δέ δήθεν διότι είν ι
ίνα συνονθύΛευμα φλνα
ριών παΐ δχι απάντησις.
Ό Μ. Δήμαρχος ώφΐΐΐε
νά είναι περισσόιερσν άν-
τιηειμενιπός, νά απαντή¬
ση είς χά πράγματα καί
δχι πβρϊ χιλίων δύο ξέ
νων κρός τό θιγέ> υπό
•00 κ. Άνδρονικάκη ζή-
τημα π^αγμάίων. Δέ" εί¬
χεν έν κσύνσις ν' άπαν-
κήση τίποκα άπό κην τε-
λευΐΊΐίαν παράγραφον των
αοβαρών δηλώσεων κου
δπον άπειλεϊ δχι δχι δ κ.
ΑνδρονΐΝάΜης ή δ Έμ
πορικδς Σύλλογος σΰτε
όλος ΟΗΟσμος άλλ'αύιδς—
ό κ. */. Μσυντάκης—θά
δώση «ην λύσιν βίς κό Λ
μενιπόν.
Από αυριον Δευτέραν οί
αρτοπσισΐ των Χανίων
έφ' δαον δέν λύονται εύ
νοϊκώς κά αίιήματά κων
•ά δίκαια Μαϊ λογικά άλ-
λωστε, καχέρχονται είς
Απερνιακόν άγώνα κόν
οποίον δέν άποπλείεχαι
ψά ένιαχύαουν καί άλλαι
τάξεις έπαγγβλματιδν
άλλά Μαϊ έργαχών άπόμη
"Εισί μέ χήν χλιαράν σία
σιν κου μ. Παπαδογιάννη
είς τάς έν συνόλω ένεργεί
άς τού διά την λΰσιν τοΰ
ζηχήματος αυτόν, τοΰ τό
σον σοβαρόν, δημιονργε
«αι έκεϊνο πον περίμενε
δ μ. Παπαδογιάννης γιά
νά κάμη την σοφήν %ει·
ρουργιπήν επέμβασιν τού.
Δηλαδη θημιουογεΐίαι ζή
τημα τάξεως «ό οποίον
οϋχε ή Ινδιανοειδής έμ
φάνισις οίίιτε καί αί στομ
φώδεις^ δηλώσεις μπο
ροϋν ν' άποχρέψουν.
Είς τό '.Εμπορικόν
Κατάαιηκ-α
ΓΕΩΡ· Ι- ΜΑΛΙΜΡΚΗ
(Παρ,α την ηλατεία Κάτωλα)
'Αγοοάζιβμ-ν Άμυγδαλό
«Ιιΐ'χα πικθιύ μέ της κταλν
τίοος τιμάς.
Επεκράτησαν
Επεβλήθησαν
'~κυριάρχησσν
Τά Σιγαρέτνα
=ΡΕΞ=
Διατί;
Ρωτήσατε τούς
Δοκιμάσ
ΧΑΡ. ΑΡΧΟΝΤΑΚΗΣ
ΕΙδικός Ιατο&ς
Συφιλιδικών. Γκναικολογι-
κών Μαϊ Δβρματικών Νοση-
μΑτων
Τ. ΙατρΑς τοΰ Νοσοκομείου
ΆνθΒ. Συγγροΰ
Νεώταται θβροπϊίαι ν αί
έφαρμογή τής Διιθβνμίας.
II
Δέχεται 9-12 1)2 καί
| 4-8 1)2 μ. μ.
μ Σχοινοπλοκάδικα Γ πάροδος
1(| Ίδιαιιέοα αΐθονσα
Ι|] Λι4 τάς Κυρ,ία .
ΠΡΩΊΆΣ ΕΙ^
ΤΟ ΚΑΛΛ-ΑΖΑΡ
Παοακαλβΐΐαι τό κοινόν καί
Ιδία αί οικογένειαι αί εχουσιι
πιιδιά νά δδηγήσουν είς τό "Υ-
γβιονομικόν Κέντρον τούς κύνας
των διά νά εςΈτασθοΰν πά ο ά
τ©» βίδικών Καθηγητών των
Τοο/τΐΗών Νόσον οί δκοΐοι εύ
οίσιονται βνιαΰθα δι' ίπισΐημ>
νίκας ερεύνας, ποός δΐαηίοτωσιν
Εάν πάσχουν η δχι ά«ό την
γνωστήν νόσον Κάλα άζάρ ή
όηοί'ϊ ηαοουσιάζβι τελευταίως
μβγάλην ίξάπλωσιν ίν Χανίοις
βΐς την μετάδοσίν της δέ ώ;
γνήσιον σπουδαίω; συμβάλλουν
οί κύνες. Διά την εξέτασιν ταύ¬
την θά κοατηθοϋν αί εξετασθή
σόμβνοι κύνες επί μίαν πβοίπου
έβδομάσα είς ΐό Ύγβιονομικόν
Κέντρον καί δσοι μέν ίξ αυτών
εΰοβθονν μολυσμένοι κα»ά φυ¬
σικόν λόγον θά φονευθοϋν οί
δέ ύγιεΐς θα ίπιστραφοϋν είς
«ούς χατόχους των.
Ή έλευσις ί ταΰθα των έν
λόγω μ.μ. Καθηγητών άπονβλεΐ
(ϊναμφισβηιήΐως βΰιυχές γεγο-
νός διά τόν Νομόν Χανίων
«αί Βλπίζομβν διι κάντΒς θά ά
κούσουν την σύστασιν μα; χαΐ
θά προσκομήσουν τάχιοτα τούς
φοοΒΪς αυτού; τής νόσον ποη;
έκτασιν, προστατεύοντες ου
τω την υγείαν πρώτον των
τέκνων των καί δεύτερον
των τέκνων τής συνοικίας
των καί τής πόλεω; όλο
κλήρου.
Ίδιαιΐέοως συνιστώμβν νά
προσέξουν εί; τούς κατοίκους
των συνοικιάν Άγίου Ιωάννου,
Κούμ—Καιτί καί Διξαμβνής εί;
τ3ς διτοίας έχει σηαειωθή η μβ
γαλυτέοα νοσηρότης !κ Κάλα—
αζόρ δι* δ καί δέν πρέπει νά
μβίνυ κηνβίς κύίθνΐκ ιάν ούτοι
κιών αύιών χωρίς νά εξατασθζ.
('βκ ' τοΰ ΎγΒΐονομικού
Κέντοου Χανίων)
Η ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ Τ0Μ ΑΓΡΟΤ-Ν
ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ ΜΑΣ
Αλλ
π
Ο'ΕΡΜΗΣ,
ΜΙΧ. Δ.ΣΑΒΒ^Η
Δημοτιχή Άγοοά
Χανιά—Κρήτης
Ζητήσατε όλ^Ι άπό
τό άνω εδωδιμοπω¬
λείον την φρεσκοτά-
την άποφλοιομένην
Όλανδΐκήν βρώμην
είς Χ Υ Μ Α άννΐ 4Ο
δραχμών λιανικώς
κατ' οκάν.
'Ω;καΙ όλα τα ειδή
εδωδίμων καί άποι
κΐακών είς έκλεκτήν
ποιότηταν.
Τό Παγκοήιιον Γβωογικόν
Συνέδοιον χατόηιν Βίσηγήσβω;
τού άντιποοσώηου Χανίων κ.
Άντωνίου Καοαφά επί των
προσφυγικήν ζητημότων συνέ
ταξβ τό κάτωθι ψηφισμα.
«Τό Παγκρήτιον Γ«ωργ. Συ¬
νέδριον αποφασΐζβι ομοφώνως
5ν σχέσει μέ τΑ Ιπβίγΐνια ζηιτ^-
ματα τής άαοκαταστάαβως των
άγροτών προσφύγων Κοήτης.
1) Νά διαιαχθυ ή δμβσος δια
νομή των άγροκτημάτων ά εΰρ(
σκον.αι υπό την διαχβίοησιν της
Έθν. Τοαηέζη; ποό; συμπλήοω
σιν των έλλειπών κλήριον ιών
(χόνιαν νόμιμα διχαιώματα ποο
οφύγων ώς καί ή εχχώοησις
«λήοων άγροτικών εί; άχιήμο
νας γηγβνεΐς καί πρόσφυγας μή
κα> άποκατασταθένια; αγοόΐις.
2) Να οριστικοπαιηθοϋν δια
παραχωρήσβως των δοισιικάίν
τίτλοον, μέ ίικαίωμα μβταβιβασε
ώς των, (ί χλήοοι των αγροτών.
3) Ν) διατοχθή ή οίμεσος κα
ταβολή των πισΐωτικάιν υχολο(
πω». 4) Νϋ «πισπευθυ ή «ττιμα
•ογρ ίφησις είς δλον; τού; Νο·
μούς Κρήτης. 5) Νά μβΐαφε»
θοϋν οί ασκόπως καί ποοχείοως
έγκατασταθέντβς ποόσφυγκς είς
Άγιον Ιωάννην Θβολόγον Κοτι
τοδς δπου δέν δύναται νά ζή-
σ »υν, είς άΊλα άνιαλλάξιμα τού
Ν. ΛισηθΙου. 6) Νά παρατα
θοθ' πί πςοθβσμίαι τοΰ Ν.
5952. 7) Ν4 γ(νΒ «κκαθάοισις
ΠΩΛ Έ.1ΤΑ1 Καλ τσσμη /α ντ)
αινουβνής·Πλΐ|θθφσβίαι παρ'
καί τακτοποίησις των α«οκαλυ
σοθέντων σφαλμάτων κατΑ τόν
τβλβυταίως γενόμβνον έλεγχον
των κλήρον.
8) Νά ζητηθί ίπό την Κυβέο
νη» δποος άναγΒίοα διδακτήρια
είς τούς στερουμένου; τοιαϋτα
συνοικισμού; καί ίνισχύοη τα
υπό άηοπβοίΐωσιν τοιαϋται.
9) Νά διαταχθοθν αί ά^μό
διαι υπηρεσίαι νά έπΐμεληθοΰν
τή; έξασφαλίσβως της άνταλλα
ξίμου πεοιουσίας,
10) Νά άιτοσταλοϋν τα τοπο-
γοαφικά συνΒογεϊα είς Ρέθυμνον
Λασηθι.
11) Την σιεγασιν των ότε
οουμένων σιέγη; Λγροτϋδν καί
την έπισιοοφήν των αγριάδων
είς τού; συνοικισμούς δι* Ενοι¬
κίασιν διά κοινωφελεϊς σκοπούς.
Άναγνωσ'άκις Ρ.Κούνδσυβσς,
Α. Καραφά;, Β. Λαμπβικίδης
Παπά Μ. ΙΙαηονιοάΗης, Ν.
Καοάβας.
'Επίσης έστάλη τό κάτωθ
τηλβγράφτιμα.
Πβωθυπ. Αθήνας
Τό Β. Π. Γ. Σ. Σ. Ρβθύμνης
ηαοακαλβΐ δ/ΐας διαταχθη παρ'
υμίν ή δμβσος διανομή άγοοκιη
μάτων ανταλλαξίμων α (ίνα δια»
χΒΐρίζβται Έθνοτράπεζα διά την
συμπλήοωσιν ποοσφυγικών κλή
οοον Κοήτης.
ΠΡΟΣΦΟΡΑΙ
ΠΡΟΣ ΤΩ Ι]ΤΟΡΙΪΟ« ΑγαΈΙΟΧ
Πθοαέφβαον είς τό Άρχεΐον
1) Ό κ. Έμμ. { Γενβοάλις
δύο φύλλα πΒογαμηνής ίφ'ή;
είναι γβγραμμινον Ευαγγέλιον
(11ος αΐών).
2) Ό κ. "Αναστασάκης, Ια·
ΐθό; βκ Σπηλιά;, ίγγραφα καί
είκόνα τού άγωνιστού πατρός
τού.
3) Ό πατήρ Εύτύχιος Μαν
οΐδτις έξ νομίσματα διάφορα καί
Ινα ξυλόγλυπτον σταύρον κα
λής τέχνης.
4) ΟΙ κληρονόμοι Ιω. Πά
ΐιαδακη δημοσιογοάφου, τό πι-
βστήοΐον δι* ου έξβτυηούτ > ή
εφημερίς Θέρισον καί τά γοαμ-
ματόσημ,α κλπ. εντυπα της "Ε
παναστάσεως τοΰ Θβρίσου
(1905).
5) ε Ο κ. Άλυγιζάκη; χρωμα
τοπώλης είκόνα τής πυρκαϊά;
ιών Χανίβν (1897) έν πλαισ'φ.
Υπό των Ιχδοτών προσβφίο-
θησαν τά βιβλία Κ. Καρναπά
Σύγχθονα γβγονόΐα είς τήγ πλά
στιγγα καί Άντ. Παπαδάκη τά
«ίδη τά>ν ανοοφελων κωνώπων.
Ή Διεύθυνσις εύχαοιστβΐ τού;
αξίους μιμήσβσα; δωοητΛς.
(Έκ τού Ίσι. ΆίΚ
ΙΟΗΜΙΙ3ΙΕΑΕΙΜΟ1ΙΝΟΣ
Διενεμήθησαν παρά τοΰ Τα
μβίου καιά την παρελθούσαν
έβοομάδα την 13 Ιουλίου 1934
τα κάτωθι ιτοσά.
Ιον) Διά βοηθήματα διανεμη
θένΐα εί; τού; έπαίτας Α' άστ.
τμήματος δρ. 1845, 2) Είς έπαί
τας Β'. άστ. τμήματος δοαχ.
775 3όν) είς επαΐτας Στα§. Νέας
Χώοας οραχ. 860, 4ον) εί; ίπαί
ιας Σταθ. Χαλέπα; δοαχ. 825,
5ον) βΐς διαφόοους Ιπαίτας δραχ.
270. Τό δλον δο· 4 575.
ΆΦΙΞΙΣ ΠΕΥΡΟΛΟΓΟΥ
ΆφίκβΤθ βίς την πόλι» μας
καί άνβχώοησβ διά Τοπόλια όυως
ίταοαθερίση δ διάσημος ίλλην
νβυοολόγος κ. Κων. Τσιμινάκις.
Οΰιο; κατά τό διάσιημα της πά
οαμονή; τού είς τά Τοπόλια θά
δβχθή καί άσθενεϊς.
ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΑ
Ή α' ομάς ποοσχόπων Χανί·
ών άνεχώοησβ τό έσπβΌας της
χθές διά Προφήτην Ήλίαν 8ν
θα καί θά ηαραμβίνη βν κατα-
σιηνώσει επί 8ημβοον.
II
■ε—■
III
ΝΕΟΝ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΤΟΝ ι.ι. ΤΖΙΑΝΟΥΛΙΚΗ ί ΚΟΥΤΡΟΥΜΟΑ
Νέα Πλατεία Συνεταιρισμόν
Θα εδιρετβ δλα τα ειδή άποιχιακών βΐς τιμάς ασυναγω¬
νίστους ήτοι: Ζάχαριν, "Αλευρα, "Ορυζα
καί δλα τ< Δημητριακά. Πάστες διάφοοβς ΕύοωηαΐΗβς χαΐ έγχόριβς. Έπίση; Βακαλάους καί Σαρδέλες. Ποίν προμηθβυθήτΒ τά ώ; άνω εΓδη σας έπισκΕφθήτβ τό νέον Παντοπωλεΐον. Πώλησις λΐανική καί χονδρΐκή. Ι ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΟΝ —βάγοαμμα Πλβισιηοιασμοΰ Ό ΣνμβοΑαιογβόφος Χα¬ νίων Γεώργιος Μπρβδάκης καί παοά τής πββ·φ·οείας τού Πρωτοδικείου Χανίων δι- καστικός κλητήρ Γεωργιος Φανσυονιάκης. Δηλοπσιούντβς δα Μή γενομένης ένεκα νο ί- μων λόγω >ών'άπό 10 Μαρ·
τί»υ 1934 τσύ διά τοθ άπό
9 Αύγουστον 1934 ^ογ-
οάμμαιός μόν αναφερόμενον
καί περινρκφ'μενο| κινητόν
πββγμα νομίμως δημοσιευ¬
θέντος βίς τό ύπ' αριθ. 137
φύλλον τής έν Χανίοις εκδι¬
δομένης εφημερίδος «'Λλβύ ■
θέρος Εάομος. Μή γενομένη:
ένβκι νομίμων λόγων την 8
Ιουλίου 1934 τοΰ ΑΓ* τού
άπ) 15 Ίουνίου 1934ι'Ε
παναληπτικού πβογράμματος
ΖΖλβιστηριασμοΰ δημοοι υθέν-
τος είς τό ύπ' αριθ. 2176
φύλλον τή; έν Χινίοις έκδι-
δομένιι; Ιφημεοίδος «Παρατη
ρητή,> πρσκηαυχθέντσς πλει
στηριασμσύ κατά τοΰ ίγγυη-
τού Εμμανουήλ Ι. Μανωλι
κάκ»; καιοίκου Πΐοιβολίων
Κυδωνίας είδοποιώ διι ό
πλεισιηριααμός οδιος γενήσε
ται ενώπιον μου καί τούτου
κωλυομένου ενώπιον τού νο
μίμου αύΊθΰ άναπληρωιοΰ έ
ξωθι τοΰ Συμβολοιανβαφιίου
αυτού συνήθιι τόπον των δή
μοπρασιών την 5ην Αύγού
ότου 1934 ήμίιαν Κυριακήν
καί ώβαν 10— 12 π. μ. έν¬
θα καί όθεν καλούναι οί βου¬
λόμενοι πλειοδοτήσαι.
Άρμόδιος δικαστικός κλπ-
τήρ ένεργησάτω τάς νομίμους
έπιδόσεις ΐοιχοκολλήσει καί
δημοσιιύσεις είς την έν Χανί
οις έκδιδομένην εφημερίδα
< Παρατηρήται». Έν Χανίοις %ϋ 18 Ίονλί ου 1934 Ο παραγγέλων Συμβολαιο Υθάφος Γεωρ. Μπρεδάκης βς Μπεμπής ΘΕΡΑΠΕΥΕΤΕ ΤΑ ΖΩΑ ΣΑΣ απο την ΙΙΑΠΑΤΣΑΗ ΜΟΝΟΝ ΜΕΤθΔΙΣΤΟΛ Μτ| ηιοτβύβτβ βίς «άς άηομιμήσβις. "Ολος ό χόσμος πλέον γνωρΐίϊει δτι, μόνον μέ τό ΔΙΣΤΟΛ θά θβραπβύσβτε ασφαλώς τά πρόβατά σας. Έξβχσζίτε καλά την μάρκαν. ^1^ΙΞΙΕΞί1Ι1Ι£5|1@Ι®® @@@31ΙΙΙΗΙΗ1ΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙ§@@3 ® ΓΡ/ΦΕίΟΝ ΔΑΚΤΥΛΟ^ ΡΑΦ1ΑΣ ® | ΙΩ. ΤΣΑΤΣΑΡΩΝΑΚΗ 1 ™{ ("Εξω Καλβκακισΐ) Β ~£ Κυρίαι, Κυρίαι, "Έμηοροΐ, 'Επιστήμο- ^ ΙΗ νες.Επαγγελματιαι, Πρόεδροΐ Κοΐ- {■■ 8 νοτήτων, Σ'ΐνεταΐρΐσμών καί Σωμα- εε— α» τείων κλπ. Β! Β Μήλησμονείίε διι τό εσχάτως Ιδρυθέν Σχο- ·«■ ■Η λείον Δακτνλογοαφΐας καί Βύδοκίμοας λβιτουρ ]■ ■« νονν έκτός τής διδασκαλίας τής Γοαφομηχαντ,ς ε» 2 ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ πάσαν γραφινήν έργιοίαν 5 ■Η δθβδήπβτβ καί 6ν προέρχεται ούτη, μέ ταχύ ■" ■9 τητα παρ ιδβιγματικήν. Τό Γραφείον έπλοντί ιμ ^| οθη καΐ μέ δύο Δακτνλονράφους έκ των καλντέ ^Β ■ε· οων τής πόλεώς μας. Μ Μ Μόνον ίγώ ποομηθεύω Γραφομηχανάς ™3 παντός συστήματος καινουργείς καί μεταχει Μ" ρΐσμένας μέ εγγύησιν εξάμηνον καί δεχάμη ■η νόν καί έκμίθησιν εϊκ·ι καί έν ιω σχολείω ~> μόν δοορεον.
■ι Τιμαί προσιταΐ είς πάντας άνιξαιράτοος. Μ(α
83 έπ'οκεψις άοκιϊ.
ΙΜ @3Ι11ΙΙΙΙ!Ι1ΙΙϋ11ϋΙΐΙΙ1Ι1ΙΪΙΙ!@@ΐ!
ΕΠΙΝΙΚΕΛΩΤΗΡΙΟΝ
ΕΜ Μ, ΒΟΥΓΙΟΥΚΑΛΟΥ
Φω;ογραφικα
Μηχαναί
ΜΕΗ ίΛΟΜΤΕΛΗ
Είς τιμάς πραγματικήν
Έύκαιρίας
Ώ; καί πάν σχετικόν μέ
την φωτογραφίαν
Στό ΕΙδικόν
Φωΐο Όπτιχόν
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ καί ηωλβϊται
οΐκία παρά τόν "Αγιον Ιωάννην
Εναντι Άνιτσάκηδιόροφος οΙ«(α
έκ δωμαιΐων 9 μβτά 2 κουζΐνων
μεθ' ΰδατος κήπου καί ελαιοδίν
δοων καί άπαντα «ά χρβιώδη.
Πληοοφορίαι παοά τφ κ. Έμμ.
Σταμπούζω.(Άράπ Τζαμί).
ΑΓ Γ ΛΙ Κ Α Ι
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΜΗΧΑΝΑΙ
ΑΙ άνώτεραι τοΰ κόσμου
ΒΙΙδΤΟΝ
(ΡΟΥΣΤΟΝ)
ΠΙΡΕΛΛΙ
ΜΔΡΕΛΛ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ παντός ε ι δ ούς
κα πλήρεις όμάδες ήλεκτραντλιών
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΕΣ κλπ.
Μηχανήματα ανεγνωρισμένης άνωτερότητος
ΦΤΓΟΚΕΝΤΡΟΙ &
διά πάσαν χρήσιν κα
ΕΑΛΗΝΙΚΑΙ Κ 41
ΕΜΒΟΛΟΦΟΡΟΙ
δι" 5λα τά βάθη
ΒΥΡΩΠ4ΊΚΑΙ
ΑΝΤΛΙΑΙ
ΜΑΤΑΝΤΟΡ
ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΛΟΥΡΙΑ ΚΙΝΗΣΕΩΣ
είς όλα τα μεγέθη
έξαιρετικής κατασκευής καί άντοχής
είς τιμάς ασυναγωνίστους
ΝΕΡΟΥ ΚΡΑΣΙΟΤ ΟΞΕΩΝ
είς όλας τάς διαστάσεΐς
είς όλα τα ειδή
καί
ΣΩΛΗΝΕΣ
Τό έλαστικόν τής
καταπληκτικής απο¬
δόσεως καΐ άντοχής.
Έρωτήσατε τούς πελά
τας μαβ.
ΠΑΡΕΛΑΒΟΜΕΝ
ΝΕΟΝ ΕΜΤΤΟΡΕΥΜΑ
ΦΡΕΣΚΩΤΑΤΟΝ
ΜΕ
ΝΕΑΣ ΤΙΜΑΣ
ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ
Γραφείον ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ
ΝΕΑ ΠΛΑΤΕΙΑ ΟΔΟΤ ΚΙΣΣΑΜΟΤ
ΧΑΝΙΑ
ΣΥΣΣΩΡΕΥΤΑΙ
ΔΙ' «ύτοκίνητα χαί ραδιόφωνα
ΟΙ ΝΩΤΕΡΟΙ ΠΑΝΤΩΝ

Κυριακή 22 Ιουλίου 1934
1>φεΤα:6δ6ςΤοψάρχυβο;
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤ
π
ΙΣ
ΜΕΓΑΑΗ παΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΪΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙΟ
Αί τελευ^α^ι^ίδήσεις
Τα Τηλεγραφήματά
μας
ααα
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
ΑΝΕΒΛΗΘΗ Η ΚΗΡΥΞΙΣ
ΑΠΕΡΠΑΣ Τ3Ν ΑΡΓΟΠϋΐΟΝ
10 ηρόεδβος ΐών Έα>βτών κ. Σιαθόπσυ
λσς εκάλεσε παρ* αύιφ ·οϋ. άρτοποιούς καί
τού; συνέοιηηβ νά μή καΐέλθσυν είς απεργίαν
δ«δ ιιένον όΐι αίσιον Δευτέραν θά καλέση
υπό τήν ηοσεδρίαν τού τήν Επιτροπήν Διπτ
μήοιοο*, ασθενούντος τοβ έα><°τσν κ. Κοββο δία, προκειμένον νά συζητηθσθν τα αίτήναΐη των άρτοποιών καί ληφθού» υλιστικαί ύη^φά σιις.βατότιν τούιου οί άριοποιαΐ απεφάσιβαν νί άνοβάλονν καί πάλιν την κήριξι» άηβργΐ τ] δ ποία ώς γνωστόν θά ήοχιζε <Ήό {/'ρι ν ΑΙ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚ, ΣΧΟΛΗΣ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΟΥ ΚΟΔΥΜΒλΡΙ 21 Ιουλίου (τού άνταπο κριΐθ μας).— '&η των ^οοσβλθόντων εί εξέτασιν μηϋηχ&ν τής Γβωρνικής Σχολής Κ ΧυμβαοΙου άπελύθησανέ* τή^ Β'. *άξβως κα ΐά σειράν έπιινχίας οί έζής: 1ος) Μαλανδρά κις Γβώρνιος *ού Χρήβ»σ»ι έχ τού χοοοΐον Βέ νι—Κισσάμου, 2ες Άπο^τΐλάχις Γρηγόρισ; τού Νικολαου έχ Νσχιών Κισσάμου καί 3σς Τσεπαιαδάχις Νικηα>όρος τού Γε«ργίου έκ
τού αύΐοΰ χαοοίσυ Βένι.
Έη τής Α'. τάξεως προήχθησαν είς την
Β'. τάξιν οί εξής: 1ος Άντωνάκις Νικόλαος
τού Εμμανουήλ, 2οι) Δαμιανάκη Νικόλαος
•ού Στεφάνου, 3σς( Ί4θητάκι$ Στυλιανός
τού Σιυλιανοΰ, 4ος Πιχαάπΐζ Έλβυθέριο^
τού Εμμανουήλ, 5°ϊ( ΜυΙωνά<ις Νίχηφό ρος ΐοΰ Δημητοίον, 6ας ΐυοοθριυλακις *—μ μανουήλ τού Αναστασίου. 7ος Γαλανάκις Άν τώνΐος τού Νικόλαον, 8ος _αιζΐ|δάχ·ς Μ χά ηλ τού Δημητοίου, 9<κ, Χαι£ηδάχις Νιπάλα άς τού 'Αιντωνίου. ΙΟβς Β.βουράχις Ιωάννης τού Εύσταθίσν, 11ος ΚαΙαϊΐζάκις Ηλίας τύ Εΰατοατίου, 12ος) Σκλινιωΐάνις Ά^τέμιος τού Νικολαου, 13ος) Ζ ρβονδάκις Έμμανον ηλ τού Κων(ιίνσυ, καί Ι4ίς Τυροθοουλακι; Νικηφόοος τού Εμμανουήλ. Διεκρίθησαν δέ λόγω τής έπιμελείας των εί; Τ0ς Ναθόλου έν τ# Σχολ§ διαγωνήί αύ των οί εξής τρείς εΐρώτοι μαθηταί, Άνιωνά κις Νικόλαος έκ Παλαιών Ρονμίτοο», Δαμια νάνις Νικόλαος έξ Άοτοαχήνον Κισσάμου καί Άθητάκις Σιυλιανό; έκ Βουβάον Κισσά μου, βίς οβί ή Κλινική «ών διακεκριμένον ίαΐρών Κολυμβααίον κ κ. Ελευθερίου ΑΙαντω νάκι καί Γεωογίου Μυλωνάκι, έδώρισαν, ώς βραβείον, δραχμάς χιλία., Διά την εύγενή χαί ν'νναίαν «αύιην χειοονσ μίαν των ία 2ών Κολνμβαρίαυ, η" ις ίξυψώ νει τό νάη'οσντής λχολής ταύιη;, ή Διιύθνν σις αύιής έ φράζει τάς θερμάς ΐης βύχαρισΐί α;, ώ; καί συγχαιητήοια. Κατά τό λήξιν σχολικήν Ιτσς 1933— 1934 ή Σχολή έλειΐούργησι καλΑίτεθΓν άπό τα πρώτα έτη ιή; ιδρύσεως της, καθ' ότι έδί δαξαν έν αύίή καί έίεροι δύο, ό 4. Άθανάσι ο; Άβγυαός οίνολόγος την ΟΙνοποΐιν, ώς «αί δ μ. Ελευθέριος Μανΐωνάκις ίατο,ός. »ήν ύγι εινήν, ποός ου; τ) Διεύθυνσις (ής Σχολή; έκ μέοσυς τού Προσωπικού καί των μάθη τώ » έκφοάζει τάς ένκαο,δίους ευχαριστίας καί συγ χαίοει αντούς διά την δοασεηριάιητα καί «ό ενδιαφέρον, ά έπιδβξαντο διά τή* διαπαι δανώγησιν των μιθηΐών τής ΣχοΚής Καί ά τό προσεχές σχολικόν έΐος 1934 — 1935 ή ΓκοογΐΗήΣχοΧή θέλει λειτουονήνβι άκόμη καλλίτερον, οί δέ μαθηΐοί θ» έξεοχων ται τελείως >α<ηρτυμένσι, καθ* δα διορι σθείς άφικνβίΐαι κατ' αύτάς καί ϋτβοος καθη νητής άνώτερος γβωηόνας δ κ. Γβώογιος Κά' βουβας καί συνεπώς θέλει λειτοτργήσει ή Σχολή μέ πλήοες ποοσωιτικόν, έκ πένιε χαθη γηΐών. _______________ ΕΝΑ ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΕΜΠΟΡΟΝ ΚΑΙ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΩΝ ΠΡΟΣΤΗΝΓΕΝ. ΔΙΟΙΚΗΣΙΝ Έπιτροπή Έμπόρων, Βιομηχάνων καί ίδιοκτητών Χανίων απέστειλε πρός τόν Γενικόν Διοικητήν Κρήτης κ. Ήλίαν Άπο- σκίτην τό κάτωθι ύπόμνημα. Κύριε Ύπουργέ. Εΐχετε την εΰγενή καλωσύνην νά διατά- ξητε μεταξύ των άλλων τμημάτων καί την συμπλήρωσιν τής άσφαλτοστρώσεως τής ό- δοϋ Κισσάμου άπό την Νέαν Αγοράν έως την γωνίαν Ντρίζου. Μανθάνομεν δμως ό¬ τι πρόκειται νά μείνη ένα μέρος μήκους πε ρίπου 100 μέτρων άπό την πλατείαν τής Άγοράς μέχρι τού Φαρμακείου τοΰ κ, Σκουλα άδιόρθωτον μέ τόν ΐσχυρισμόν δτι πρόκειται νά γίνη ρημοτομία είς τό μέρος Τούτο διά νά πλατύνη ό δρόμος τρία περί- που μέτρα.^ Τουτο κατά την γνώμην μας οΰτε λογικόν είναι δηλαδή τό νά μείνη τό μικρό έκεϊνο τμήμα άδιόρθωτον τό οποίον θά καθιστ^ σπουδαιότερον κέντρον τής πόλεως Χανίων άδιαπέραστον, ένφ είναι γνωστόν δτι δέν είναι εΰκολον οϋτε μετά 5, 10 καί 15 μήνας νά γίνη καί απόδειξις τούτου είναι ότι μένει πλέον των 15 έτών έκκρεμές καί'δέν κατωρθώθη ή ρημοτομία τού μέχρι σημερον. Διότι εάν ήτο εΰκολον ηδύναντο κάλλιστα νά ένεργήσουν οί άρμό διοι των Δημοσίων Έργων δταν εϊχε γίνει ή πρώτη μελέτη τής άσφαλτοστρώσεως της οοοΰ Χαλέπας νά ένεργήσουν καί άπο περατώσουν την έν λόγω ρημοτομίαν. Άλ- λα οχι μονον δέν έγινε τούτο, άλλ' έχουν αφίση το έν λόγω τμήμα άνευ τής σχετι- κης συντηρήσεως οΰτως ώστε νά καθίστα- ται αόιαβατον καί ώς έκ τούτου τα πλεί¬ στα των όχημάτων άναγκάζονται νά στρί- βουν απο την πάροδον διά νά περάσουν. Δια τουτο Κυριε Ύπουργέ, λαμβάνομεν την τιμήν να παρακαλέσωμεν Υμάς δπως οιαταξητε την συμπλήρωσιν τοΰ έν λόγω τμ.ηματος ίνα μή μείνη κα^ παλιν τό περ1 •ν ο λογος έργον «βλέ Ο ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΧΑΝΙΩΝ 0Α ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΟΥΝ ΜΕ ΜΑΥΡΑΙ ΣΗΜΑΙΑΣ ΣΥΛΑΛΛΗΤΗΡΙΑ ΑΦΟΥ^ΔΕΙΗΥΟΝΤΑΙ ΤΑ ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΤΟΥΣ ΕΜ Π ΑΙ Ζ ΕΙ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΗΘΙΚΟΥ ΡΥΘΜΟΥ Ή Ένωσις προσφύγων Χανίων εξέδωκε τό κάτωθι άνακονωθέν: Πρόσφυγες Τό Δ. Συμβούλιον τής Έ νώσεώς σας έξαντλήσαν δ- λα τα μέσα, τΰπους καί υ¬ πομονήν καί έχων την γνώ μην δτι ουδέν έκ των αίτη- μάτων μας ελήφθη ύπ' όψιν οΰτε καί συνεζητήθη ριφθέν των των διαφόρων ύπομνη μάτων μας καί αυτού ■ άκό- μη τού άναλυτικωτάτου Παγ κρητίου Προσφυγικοϋ Συνε δρίου είς τόν κάλαθον των άχρήστων, θεωρεί καθήκον καί υποχρέωσιν τού καί πρός αποφυγήν εύ#υνών τάς οποίας τυχόν νά τού κα ταλογήσητε βραδύτερον νά καταστήσχι υμάς ένημέρους των ένεργειών τού, συστή- σει δέ έκ παραλλήλου είς ά¬ παντας υμάς δπως εύρίσκε- σθε έν έπιφυλακη ινα έγκα ταλείποντες πλέον τα προ- σχήματα καί τούς τύπους κατέλθωμεν λίαν προσεχώς συνεννοούμενοι καί μετά των έν Ήρακλείφ καί Ρεθύ μνω προσφύγων είς πάνδη¬ μον συλλαλητήριον μέ μαύ- ρας σημαίας. Δέν θά λυθώσι ποτέ τα ζητήματά μας άν συνεχίσω¬ μεν την άπ' άνέκαθεν άκο- λουθείσαν ραγιαδίστικην τακτικήν μας. Παρουσιάσθημεν κατ' ε¬ πανάληψιν είς την Γ. Διοί¬ κησιν ύποβαλλόντες σωρεί¬ αν ύπομνημάτων, συνεκαλέ σαμεν τή πρωτοβουλίςι μας Παγκρήτιον Προσφυγικόν συνέδριον τοΰ όποίου τάς εργασίας παρηκολούθησαν τόσον αί αρχαί δσον καί διά φοροι γερουσιασταί καί πό λιτευταί, μάς εδόθησαν ά- τ^ειδώς ύποσχέσεις δτι θά μάς συντρέχουν είς τάς προ σπαθείας μας, πλήν δμως καίτοι παρήλΰΌν έκτοτε δύο όλ05.ληροι μήνες ούδεμία ε¬ νεργεια εγένετο ούδε μία μέριμνα ελήφθη. Τα ζητήμα τα τα όποΐα μάς άπασχσ- λοΰν είναι έκεϊνα τα όποΐα έπρεπε νά προταχθώσι λό- γω τής σοβαρότητός των παντός άλλου. Δέν πρόκει ται οΰτε περί έξωραϊσμοΰ πόλεως οΰτε περί άνεγέρσε ως μεγάρων χάριν αναπαύ¬ σεως, οΰτε καί περί όδοποιΐ άς διά νά ταξεδεύωμεν μέ αύτοκίνητα έν άνέσει. Πρό κείται περί στέγης καί ψω μιοΰ. Είναι βεβαιωμένον δτι, δ¬ ταν ό οίκογενειάρχης έχει έ ξησφαλισμένην την στέγην θά έξοικονομήση καί ψωμί. Όταν δμως τοΰ λείπει ή στέ γη ή δυστυχία καί ή πεΐνα βασιλεύει στό σπίτι τού. "Εχομεν 250 οικογενείας περίπου άστέγους. Τό κράτος έλαβεν μίαν ά πόφασιν ν' άγοράσχι 103 σπίτια άπό τ' άνταλλά|ιμα διά την στέγασιν άναλόγου άριθμοΰ άστέγων Προσφυ γικών οΐκογενειών. Είναι περίπου έ'τος' καίμ έχρι σή μερον δέν κατορθωθή ν' ά- γορασθώσιν, καί διατεθώ- σι, ποΰ άν υπήρχεν ή ελα¬ χίστη θέλησις, έντός τό πο- λύ δύο μηνών θά είχε τε- λειώστ). Άγνωστον δέ άν δέν παρ έλθη καί άλλο έν έτος. Καί τα σπίτια αύτά άν ά- γορασθώσιν, μάς χρειάζον- ται άκόμη"150 διά νά στεγα- σθώσιν άπαντες οί Πρόσφυ Συνεπως εχομεν ανάγκην ανεγέρσεως συνοικισμού πράγμα τό οποίον πλειστά¬ κις υπεδείξαμεν. Επετράπη ή μεταστέγα- σις των έξωνομένων οίκογε νειών είς τυχόν κενά άνταλ λάξιμα οίκήματα, χωρίς δ¬ μως καί ν' άνασταλϋ ή πώ λησις τούτων μέχρις όριστι κώς στεγάσεως τώνπροσφύ γων. Συγκεκριμένως είς τό ύπ' αριθ. 1117 μετεστεγά- σθησαν δύο οικογένειαι, μετ* ολίγας ημέρας δμως καί πάλιν είς τόν δρόμον θά εύρεθώσιν, διότι είς τάς 25 Ιουλίου έκτίθετε είς πλειοδοτικήν δημοπρασίαν πρός πώλησιν, καί' έκτός αύ τοΰ κενά άνταλλάξιμα οί- κήμματα δέν ύπάρχουν. "Ωστε; δώρον άδωρον. Ε χομεν σήμερον οικογενείας έξωσθείσας άνω των 30 αί τίνες μή δυνάμεναι νά πλη- ρώσωσιν έστω καί 50 δραχ. ενοίκιον άλλαι μέν συνεπτύ χθησαν είς συγγενικάς ή φι λικάς οίκογεγείας, άλλοι δέ είς ύπόγεια καί άλλοι σαν τρελλοί ένοχλοΰν τοΰς πάν τας, ζητοΰντες σανίδα σωτη ρίας· Ουδέποτε το στεγαστικον ζήτημα είχεν την όξύτητα την οποίαν παρουσιάζει σή μερον. Ο αγρόται μας πεινομε νοι καί γυμνητεύοντεςέζήτη σαν συμπλήρωσιν τοΰ άνε παρκεστάτου κλήρου των άπό διαφόρους άγριάδας άποδιδούσας είς την διαχει ρίστιαν τράπεζαν γλΐσχρα ένοίκια πλήν _ δμως φωνή βοόντος έν τή έρήμφ. Αύτη είναι ή κατάστασις ρήν όπ ίαν σάς έκθέτομεν. Ό Πρόεδρος Μ. Βασιλειάδης Ό Γ. Γραμματεύς Στέφ. Μανδρανής Τα μέλη Ναούμ Κονστόπουλος, Ιωάν νης' Άντωνιάδης, Γεώρ. Κα γιαλάρης, Ιωάν. Δρούγκας, Ιωάν. Βάγιας, Σπύρ. Μαστο ρίδης, Θεόπιστος Καβουκί- δης, Ποθ. Βογιατζάκης. ΕΙΣ ΤΑ ΚΑΤΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΑ ΕΡΓΑ ΟΙ ΑΥΣΤΡΙΑΚΟΙ ΔΥΝΑΜΙΤΙΣΤΑ ΒΙΕΝΝΗ (τού άσυρμά κριτοΰ μας). —Παρεπέμ- φθησαν δυνάμει τοΰ τε- λευταίου αύστηροΰ νό- μου, μετά τάς ουναμιτι- στικάς αποπείρας των έ- θνικοσοσιαλιστών αί ό ποίαι έξακολουθοΰν, διά φοροι συλληφθέντες δυ- ναμιτισταί. Τό Δικαστή¬ ριον άπήγγελε εναντίον των κατηγορουμένων την κατηγορίαν ότι διά των ένεργειών των έπρο ξένησαν σοβαράς υλικάς καί ηθικάς ζημίας είς τό Κράτος καί τόν πληθυ¬ σμόν αυτού Είς τούς κα- τηγορουμένους μετά την απολογίαν των διά τής οποίας άπέκρουσαν την άποδιδομένην είς αύ- τούς κατηγορίαν επεβλή¬ θησαν ποιναί 5—6 1)2 έτών καταναγκαστικών έργων. Ο ΚΑΥΣΩΝ ΕΙΣ ΑΜΕΡΙΚΗΝ ΘΥΜΑΤΑ ΕΚ ΤΗΣ ΗΛΙΑΣΕΩΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ (τού ά- συρμάτου μας). — Έκ Νέ άς Υόρκης αγγέλλεται δτι τό κΰμα τοΰ καύσω¬ νος είς την Αμερικήν καί ίδίωςτό Μεξικόν καί την Μισούρην; έξακολου θεϊ. Είς τό Μεξικόν έ¬ φθασε τάς 1ΟΟ Ο είς ^ δέ την Μισούρην 114 βάμε ρκανικοΰ θερμομέτρου. Είς τάς περιφερείας ταύ τας|έσημειώθησαν άρκε- τοί θάνατοι έξ ήλιάσεως. ΛΠΟΛΟΠΣΜΟΣ ΠΛΗΜΜΥΡΩΝ ΕΙΣ ΠΟΛΩΝΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 21 Ίουλίου(τοΰ άνταποκριτοΰ μας).=- Ό άπολογισμός των τελευταί ών πλημμυρών τής Πολωνί άς άνέρχεται είς 160 έκατομ μύρια ζλότυ: Είς τάς ζημίας ταύτας δέν ύπολογίζονται αί των δημητριακών αί όποΐ αι είναι άνυπολόγιστοι. ΤΟΥ Η ΜΕΤΑΘΕΣΙΣ ΡΗΓΑΝΑΚΟΥ κ. ΑΘΗΝΑΙ 21 Ιουλίου (τοΰ άν ταποκρηοθ μας) — Τό έρώτη- μα τής μεταθέσεως τοΰ Εισαγ¬ γελέως των Έφετών Αθηνών κ. Ρηγανάκου, θά υποβληθή έκ γ,ίοους των γιγάντων κατά την 15ην Αύγούστου. ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΑΠΟΤΥΧΟΥΣΑ Απεπειράθη νά ριφθή είς την θάλασσαν μέ σκο πόν νά αυτοκτονήση ή Ό. Τερεζάκη. Αυτή πλη ροφορηθεϊσα ότι ή Άστυ νομία άπήλαυν& την πορ νευομένην άδελφήν της κατήλθε είς την προκυ μαίαν μέ σκοπόν νά την άνα/αιτήση άπό τού ν ά μεταβή είς τάς Αθήνας ένθα άπηλαύνετο. Μόλις έφθασε πρό τοΰ «Κα¬ πρίς» έβγαλε τα παπού τσια της καί ήτοιμάσθη νά ριφθή είς την θάλασ σαν φωνάζουσα «τ' άδέλ φια μου, «τ' άδέλφια μου». Οίύπάλληλοι τοΰ Καπρίς αντιληφθέντες τάς προθέσεις τής Τερε ζάκη έσπευσαν καί την συνεκράτησαν. ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙΗ ΑΠΕΡΓΙΑ ΤΟΥ ΑΠΟΥ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΥ ΜΟΜΦΗ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗ! ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΑΘΗΝΑΙ 21 Ίου λίου (τοΰ άνταπ κριτοΰ μας).— Τηλεγραφήματα έκ Αονδίνου άναφέρουν ότι τό εργατικόν Κόμ- μα τής Αγγλίας έπέβαλε πρότασιν μομφής χα,τά τής Άγγλικής Κυβερνή σεως διότι ν απέστειλε πρός έπιψήφισιν τό νομο σχέδιον περί αυξήσεως τής πολεμιμής Άεροπο ρίας τής Αγγλίας 8ΟΟ άεροπλάνα. κατά Οικονομικαί Κινησισ Χανιά 21 Ιουλίου 1934 ΔΕΛΤΙΟΜ ΤΡΑΠΕΖ. ΕΛΛΑΔΟΣ Φράγκον Λίρα Δολλάριον Λιρέττα Μάρκον Έλβετικόν Φράγκο Μάρκον Πραγα ΑΓΟΡ* 6.97 533 105 9.02 40.00 34.45 ΤΙΜΑΙ ΚΛΗΡΙΓΚ Ι 0,95 40,00 4,36 Μ, 40 ΠΩΛΗΣΙΣ 7.07 541 107. ϋθ 0,17 41.00 34.90 7,07 41,00 4,46 34,90 ΛΓ ΟΡΛ ΕΛΑΙΑ Φαγα>σιμα
Κοινά
Αλευρα
Καφφές
Ρί_ζι
Σ'ίπωνλευ Α'
πράτινοςΑ'
Άθοτυρος
Μυζίί)ρες
Ζάχαρι
ΑΓΟΡΑ
21.10
20.20
9.10
8 Γ).
12.
37-38
27-28
ΠΩΛΗΣ
2Γ). 50
22.30
9.50
86 00
13.00
20
18
40-44
32
22
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 21 Ι¬
ουλίου (τοΰ άσυρμάτου
μας).— Ή άπεργία των
έργατών των λιμένων
τού Είρηνικοΰ 'Ωκεα-
νού στρεφομένη κατάτών
σχεδίων τοΰ Ρούσβελτ
έτέρματίσθη. Ή άπερ¬
γία τοΰ Άγίου 4»ραγκί
σκου όμως έξακολουθεΐ.
ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΗΤΟΗιι Ζ* ΓΜΗΗ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ (τού ά¬
συρμάτου μας).—Ή Άγ-
γκική Κυβέρνησις έγκατέ
λειψεν την σκέψιν περϊ
συγκροτήσεως μικτής έ-
πιτροπής διά την έξακρ
βωσιν των περστατικών
τοΰ φόνου τού ύπιάτρου
υπό των τούρκων άχτο
φυλάκων. Οί "Αγγλοι
Άξιωματικοί απέστει¬
λαν πρός τόν πρόεδρον
τής Έλλην ικής Δημο
κρατίας κ. Ζαΐμην εύχα
ριστήριον επιστολήν είς
απάντησιν των] θερμών
συλλυπητηρίων τού κ
Ζαΐμη διά τόν φόνον
τοΰ Άξιωματικοΰ.
ΕΝΤΟΝΟΣ
ΑΓΩΝ ΕΠΑΓΕΛΜΑΤΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 21 Ιουλίου (τοΰ άν
ταποκριτοθ μας).— Οί επαγγελ¬
ματιαι συνελθόντες είς συγκέν¬
τρωσιν απεφάσισαν κατόπιν
τής κατ' εξακολούθησιν παρελ
κυστικήςπολιτικής τής Κυβερνή
σεως επί των ζητημάτων των
νά κατέλθουν είς Ιντονον άγώ-
να πρός επιτύχη λύσιν τώναϊτη
μάτωντων.
ΑΥΞΗΣΙΣ ΜΕΡΙΣ Μ Α ΤΟΣ
ΤΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 21 Ιουλίου (το^
άνταποκριτοΰ μας).— Πληροφο
ροΰμαι δτι τό μέρισμα των Άξιω
ματικών τοΰ Μετοχικ ΰ Ταμεί-
ου τοϋ κατά γήν Στρατοΰ αύ-
ξάνεται.
ΣΤΙΓΐΐίΐΜΐΓ
ΑΙ ΘΗΡΙΩΔΙΑΙ ΤΟΥ ΧΙΤΛΕΡ
ΑΘΗΝΑΙ 21 Ιουλίου (τοΰ
άνταποκριτοΰ μας). — Ό Πά-
πας ομιλών διά τα τελευταία
γεγονότα τής Γερμανίας κατά
τα όποΐα ό Κυβςρνήτης τής χώ¬
ρας ταύτης έφόνευσε ίδιοχείρως
τούς άντιπάλους τουτ έχαρακτή
ρισε τάς ένεργείαςαύ άς ώς θη-
ριωδίας καί ώς τοιαύτας τάς
καυτηρίασεν. Κατά πληροφορί
άς έξετελέθη καί είς Ιτερος ση
μαίνων Χιτλερικός Πράτς όνό-
Ή χθεσινή %ήμέρα τής
άπεργίας διήλθε σχεδόν
άνευ προκλήσεως σοβα
ρών έπεισοδίων. λΐικροε
πεισόδια μόνον έσημειώ
θησαν μεταξΰ άπεργών
καί απεργοσπαστών χω¬
ρίς νά σημειωθοΰνκαί θύ-
μάτα.
ΠΟΙΟΙΘΑ ΜΕΤΑΣΧΟΥΝ
ΤΟΥ ΑΝΑΤΟΛΙΚ. ΛΟΚΑΡΝΟ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 21 Ι¬
ουλίου (τοΰ άσυρμάτου
μας).— Είς τό άνατολι-
κόν Λοκάρνο πιθανόν
νά λάβουν μέρος αί κά
τωθι δυνάμεις. 1) Γερ-
μανία, Ρωσσία, Πολω
νία, Τσεχοσλοβακία, Λετ
τονία, Λιθουανία, Ίσ-
λανδία καί_Φλαμανδία.
ΠΡΟΣ ΡΟΥΜΤνΤΚΗΝ ΚΡΙΣΙΝ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ¬
ΟΝ (τοΰ άσυρμάτου μας).
Πληροφορίαι έξ άαφα-
λοΰς"πηγής άναφέρουν ό
τι ό ύπουργός τής Παι-
δείας κ. Άγγελέσκο θά
παραιτηθή καί ότι ή πα-
ραίτησις αυτή θά παρασύ
ρη την Κυβέρνησιν όλό
κλήρον είς πτώσιν.
Ό πρωθυπουργός κ
Ταταρέσκο ευρισκόμε
νος έν Παρισίοις άφόκε
το, κλειθείς,έσπευσμένως
είς τό Βουκουρέστιον.
Ύπάρχβιή πληροφορί
α ότι εάν ό κ. Άγγελέ¬
σκο δέν μεταπεισθήνά εγ¬
καταλείψη την πρόθεσιν
ς παραιτήσεως τού,
ό κ. Ταταρέσκο θά υπο¬
βάλη είς τόν βασιλέα την
παραίτησιν τής Κυβερνή
σεώς τού._____
Η ΕΝΑΡΞΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΕΩΣ
ΕΡΓΩΝ ΟΑΟΠΟΙΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 21 Ιουλίου
(τοΰ ^άνταποκριτοΰ μας).
Ό Ύπουργός τής χυ.
γκοινωνίας κ. Ράλλης ο¬
μιλών σχετικώς μέ τήν
έναρξιν τής εκτελέσεως
των εγκριθέντος έργων
όδοποιΐας εδήλωσεν ότι
αυτή θά αρχίση λίαν συν¬
τόμως.
2Λ ΠΡΩΪΝΗ
ΚλΤΕΠΛΐθκ.Τ»ΛΔΑΡΗΣΑΙΑ
ΤΗΝ ϋΙΤΗΣΙΝ^ΓΙ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 21 Ιουλίου (τού άντα
ποκριτοΰ μας).—Ό πρωθυπουργός κ.
'Γσαλδάρης εξέφρασε τήν κατάπληξιν
τού διά τήν πρότασιν τής Γερουσίας
περί κοινής συνεδριάσεως τονίσας ότι
«άς τολμήσουν νά έφαρμόσουν δβ» α·
πειλούν οί Γερουσιασταί» ή Βουλή ό
πωσδήποτε Ο' άπορρίψη τήν πρότασιν
τής Γερουσίας.
Ή Κυβέρνησις είναι αποφασισμένη να
ακολουθήση τήν πεπατημένην τακτικήν
εδήλωσεν ό κ. Τσαλδάρης.
ΔΗΛΩΣΕΙΠΟΪΤΤεΝ'ΖΕΑΙ
ΕΠΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ 21 Ιουλίου (τού άντα-
ποκριτού μας).—Ό κ. Βενιζέλος έξα-
κολουθεΐ νά φρονή ότι τόν Σεπτέμβρι
>ν ή Κυβέρνησις θά υποχρεωθή νάοε
χθήτήν συνεννόησιν καί είς χθεσινάς δή
λώσεις τουπρός τόν ξένον τύπον έτό
νισεν ότι ήέν Ελλάδι κατάστασις θά δι
ευκρινισθήτόν Σεπτέμβριον.
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΣΔΑΛΔΑΡΗ
ΑΘΗΝΑΙ 21 Ιουλίου (τού άντα
ποκριτοΰ μας).—Τήν προσέχη έβδο-
μάδα συζητουμένου τοΰ προΰπολογι-
σμού ή Αντιπολίτευσις θά διαφωτίση
δημοσιογραφικώς τόν Ελληνικόν λα¬
όν επί τής πραγματ.κής καταστάσεως
των δημοσίων Οίκονομικών καί τής
διασπαθήσεως τοΰ χρήματος τοΰ λα-
ού, υπό τής σημερινής Κυβερνήσεως.
ΤΟΥΡΚΙΚΑ "ΠΑΡΑΠΟΝΑ
ΔΙΑ ΤΑ ΕλΑΗΝΙΚΑ ΣΧΟλΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ 21 Ιουλίου (τοΰ άντα
ποκριτοΰ μας).— Αί Τουρκικαί έφη-
ρίδες έκφράζουν παράπονα τής Τουρ
κικής Κυβερνήσεως πρός την Έλληνι
κήν διά τήν στάσιν τού Έλληνικού τύ
που είς τήν υπόθεσιν των Έλλήνων
ύπηκόων τής Κωνσταντινουπόλεως, οί
όποΐοι καταφεύγουν είς Έλλάδα.
ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΔΙΚΤΑΤΟΡΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 21 ·1ουί1ου
(τού άνΐαποκοι.οβ μα()%
Αννέλλ.εαι έκ Ρώμ,,ς *„
την 4Οηψ χρέχοντο? μηνός
.!* ί< Ρ^ζα Ιταλός ΛΐΝΐαΐοβρ ΜοναοΙί ν· «,,άτού συναδέλφου,ου.ής ΑύκρίκςΝιάλφου ταύτην ΤΟ ΑΓΓΑΟΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΕΛΗΞΕΝ ΑΘΗΝΑΙ 21 Ιουλίου (τού άντα- πρκριτοΰ μας).— Τό Άγγλοτθυρκι- κόν επεισόδιον εθεωρήθη λήξαν μετά τήν σημερινήν (χθεσινήν) έπιμνημόσυ- νον τελετήν είς τό στενόν τής ΛΙυκάλης είς ην έλαβον μέρος καί Τούρκικα πό λεμικά. Η ΕΝ ΓΑΛΛΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ίΗΡΑΜΕΝΕΙ ΕΚΡΥΟΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙ 21 Ιουλίου (τοΰ άντα ποκριτοΰ μας).—Έξακολουθοΰν ύφί- στανται ζωηραί άνησυχίαι διάΐτήν έξέ λιξιν τής πολιτικής καταστάσεως εν Γαλλία. ' Η ΤΙΜΗ ΤΩΝ_ΑΝΤΛΛΑΑΞΐΜΩΝ ΑΘΗΝΛΙ 21 Ιουλίου (τού άντα ποκριτοΰ μας).-Ή τιμή των ανταλλα¬ ξίμων εκλεσιεν σήμερον είς τάς «77 δραχμάς. ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΤΟΥΣ,,ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ&ΠΛΑΣΤΗΡαΝ ΑΘΗΝΑΙ 21 Ιουλίου (τού άντα ποκριτού μας).—Οί οίκεϊοι τού κ. Βε νιζέλου ειδοποιήθησαν αρμοδίως ότι ανεχωρηρ^ν διά τήν Γαλλίαν ΰποπτοι δολθίΡθνήσουν αυτόν καί ΛΡ*ν Ή ή ά 3Γ.ί βΛΡ*ν· Ή Γαλλική άστυ νομία έλαβε όλα τα ενδεικνυόμενα μέ τρα πρός πρόληψιν παντός ένδεχομέ- νου,Ή είδησις γνωσθείσα είς τόν δή- μοκρατικον κόσμον προυξένησεν άλ- γεινην εντύπωσιν διά τήν πάντοτε υφι¬ σταμένηνεπιβουλήν κατά τής ζωής τού κ. Βενιζέλου Ο κ ΤΖΙΜΠΟΥΛΗΣ Ανεχώρησεν χθές δι» Αθήνας ό κ. Τζιμπουλης ίνα προβή είς τάς κατάλ¬ ληλον ς ενεργείας διά την αγοράν υπό τού Δήμου Χανίων τής έκποιουμένης θερμικής μηχανής τού Ύπουργείου * ί