146791

Αριθμός τεύχους

2231

Χρονική Περίοδος

Β

Ημερομηνία Έκδοσης

8/9/1934

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ
    αα^αααααααειααι^ααα^
    Μ_ΓΑ ΛΗ Κ> ΘΗΜ-Η1ΝΗ ΠΟΛΐ ΙΙΚΗ ΚΗΙ ΦιΛΟΛΟΓ.ΚΗ ΕΦηίΛΕΡϋ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
    ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ
    ΕΣΩΤΕΡ. ΕΞΗΜ. ' 125
    ΤΡΙΜΗΝ. » 65
    ΙΤχΨΕΙΛ ΚΑΙ ΊΥΙΚιΡΡΑΦΕΙν
    ΟΛΟΣ ΤΡΙΜΛΡΤΥΡΟΣ - ΠΟΤΙΕ
    ΛΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 300
    ΠΡΩΪΑ ΣΑΒΒΑΤΟΥ
    8
    ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1934
    Σι λήνη 30 ήμΓρών
    ' Ανατολή ηλίου Γ).03 = Λύσις 6.42
    Γενέί)λια
    ΧΗΜΙΑ ετοσ 8ον ΑΡΙΘΜ. ΦΥΛΛΟΥ 2231
    ιδιοκτητησι ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΑΤΖγΙΣ
    Ι
    διευθυητησ: ΙΩΆΝΝΗΣ Ε. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
    ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡΗ*. 1
    .1

    δι*
    ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΡΓΑ
    ΚΑΙ Ο ι. ΗΛΙΑΣ «Π
    ΑΠΟ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
    9ΣΚΙΤΗΣ --»- ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
    Ο κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ
    •Ο κ. Γενικός Διοικη· 'Έ,ινος άν θελήση νά δώ
    χής προέβη προσφάτως ση ν' άντιληφθοΰν σαφώς
    είς δηλώβεις π&ρί των οί έν Άθήναιςότι τα Δή
    όσων έπραξεν ή Κυβέρ
    νησίς έν Κρήτη καί Ιδία
    διά τό ζήτημχ τής Όδο
    «οιΐας. Είμεθα ύποχρε-
    ωμένοι νά ύπογραμμίσω
    μέν ότι ό κ. Δΐαΐκητής
    θά ήτο βυμφωνότερος
    πρός τα πράγματα, αν
    μάς έλεγεν οχι τί έκαμε
    η Κυβέρνησις αλλα τί
    μέ
    αποτελούν
    την βάσιν τής οίκονομι-
    κης ζωής καί προόδου
    τής Νήσου, ότΛη Κρήτη
    είρηνιχώς ποτέ δέν θά
    δεχθή νά άγνοηΐή επί
    τοΰ σημείου αυτού καί
    ότι τό παράδειγμα τής
    Ηελοποννήσου γνωριζού
    σης να διεκδική τα δί·
    καιαης ή" τα νομίζομεν τα
    τό έμιμή
    τι ημείς τουλάχιστον . . . .
    χρι τούδε δέν εΐδαμεν θη μέχρι τούδε» όχι δι'
    τίποτε. Μέ τό θά κάμω άλλο τι, αλλα διότ. επί
    μέν, δνας Λαός εύφυής στευαεν είς τ&ς ύποσχέ
    ~ " " - " ' σεις τού κ. Διοικητού
    καί ήθέλησεν νά μή κα·
    τηγορηθή επί ελλείψει
    δέν δΐαβουκολεϊται, διό
    τι αύτό τό «θά» τό άκού
    ομεν άφ' ότου ή νέα Κυ
    βίρνησΐς άνέλαβεν την
    αρχήν. Ί3ν τώ μεταξύ
    ύπομονής. Ή Κρήτη
    δέν ζητεί ουδέ πεντάραν
    ΘΕΣΣΑΛΟΜΚΗ Β
    1934 (ταχ)κω;).—Γαλλόφωνος
    έβραϊκή εφημερίς τής πόλεώς
    μας {»πό τδν τίτλον «Δρ'μύς φι-
    λιππικός χοδ Βενιζέλου κατά
    των Ισραηλιτών τής θεσσαλο¬
    νίκης», δημοσιεύει συνέντευξιν
    τοθ ί^γτι^ο^ των φιλελευθέρας
    δοθείσαν, ώς λέγει, πρός συντά
    κτην τής έν Λονδίνω εκδιδομέ¬
    νης δμοεθνοθς συναδέλφου της
    «Χέους έντ Έξπρέ;» καί δημο
    σιευθεΐσαν είς τό φύλλον αυτή;
    τή; παρελθούσης Παρασκευή;
    υπό τόν τίτλον *δ Βϊνιζέλος ά-
    πειλεΐ τούς Ίσρχηλίτας μέ σο¬
    βαράν σύγκρουσιν, διότι οί Ίσρα
    ηλΓται τής θεσσαλονίκης είναι
    εναντίον τού».
    "Η εφημερίς αυτή έκδίοίται
    ίίς έβραϊ*ήν γλώσσαν καί στο>
    χεΐα έδρχϊκά, φωτοτυπίαν δέ
    ΕΝΑ ΔΡΙΜΥ ΚΚΤΗΓ0ΡΗΤΗΡ10Ν
    Σ)6ρίου μβρον οί Ίσαηλΐται θέλουν
    νά ρίψουν τό βάρος τής ψή·
    φού των είς την ελληνικήν
    πολιτικήν διά νά έπηρεά-
    σουν ούτω τα γενιχά έκλο-
    γικά άποτελέσματα. Δέν εύ·
    χαριστοΰνται πλέον μέ την
    έδώ μ-έν δέν γίνεται τίπο πλέον των όσων δικαιού , Χίϊα. ·6ρ**«. φωτοτυπίαν »
    !? ·ϊ« *4ι* &λλ*ν δέ Έλ- τ*», άλλά καί <ό δίκαιον , ?ΐ« «νλόγη συνεντεύξει*; παρϊ τε είς την άλλην δέ δ ή " λάδΤήρχισαν τα ~ 'Έργ« της'δέν θά τό αφήση εύ· ! *"« ή *" Θεσσαλονίκη συνάδελ «..Γ.ΛΤβ/-. ϋπη /«».-! -είν..^. φός της, περιέχουσι συγχρόνως ι καί φωτογραφίαν τοΰ κ. Βίν.ζέ λά ήρχ λΐακρή αξίας βΟΟ εκα; τομ., καί γίνονται Σιδη ροδρομΐκά καί Ύραυλι *ά "Εργα διβεκατομμυ ρίων! Εις την Κόρινθον καί τό Λΐμάνΐάκόμηχρη ματοδοτεΐ τό Κράτος! «Ο κ. Διοικητής ίσχυρί ζε*αι Οτι τα επί Συμβά¬ σει "Εργα καθυοτιρούν έν Κρήτη διά νά ρυθμι- σθή τό ζήτημα συμφώ¬ νως τώ Νομώ βΐββ. Ερωτώμεν τόν κ. Δι* οΐκητήν διατί είς την άλ λην Έλλάδα δέν καθυ· βτερούν διά τόν αυτόν λόγον τα «αρόμοια "Ερ γα, άλλά εδόθησαν δι» αύτα »«» ΟΟΟ. ΟΟΟ. εφέτος καί άλλα τόια πέ ρυσιν$ Άπλούστατα διότι διά την Κρήτην έπΐζητείται πότε ό ίνας λόγος καί πότε ό άλλος λόγος διά •νά μή γίνη τίποτε. Περιτ -εύουν επομένως αί υπο ηχέσεις, έφ' όσον τα πράγ ματα άλλα λέγουν. Ό κ. Διοικητής φεύ γεΐ δι' Αθήνας, τόν πά ρα*αλούμεν καί τόν δια κόλως. Ό κ» Διοικητής, όπως καί ολοι, γναΐρίζει καί τάς πραγματικάς προθέ- σεις τής Κυβερνήσεως κα τα τής Κρήτης καί τούς πραγματικούς λόγουςτής καθυστερήσ&ω*,. 'Αποφεύ γομεν νά τούς έκθέσω- μέν λεπτομερέστερον έλ πίζοντες ότι ό κ.Διοικη | τής μεταβαίνων είς Ά-| θήναις θά επιτύχη την μή | περαιτέρω καθυστέρησιν | καί την άμεσον έναρξιν , όλων των "Εργων έστω καί άν τούτο πρόκειται νά δυσαρεστηθή διαφό* ρους φίλους* •Εάν επανέλθη μέ υπο σχέσεις καί μέ «θά», άς είναι βέβαιος ότι θ' άρχί «η ηερίο&ος^ωη(ρών ανή σϋχιών καί οιά την Δημθ οίαν τάξιν άκόμα. Ίΐμ-είς διερμηνεύον· τες την δυσφορίαν τής ύπαίθρου καί άχούοντες Οσα καθ* εκάστην άκούο* | μέν ζωηρά παράπον* εχομεν καθήκον νά επι αφήσωμεν την προσοχήν 1 τού κ. Διοικη.ο* δια λου μετά τής συζύγου τού, "Η συνέντίυξις Ιχει ώ; εξής. ΛΙΑΗΑΟΣΕΙΣ ΤθΤ^ ΒΕιΙΙΖΕλΟΥ —Οί Ισραηλιται τή; Θεσ σαλονίκη; βΐνβ εναντίον μθυ. Είς τα 192 ' εψηφισαν κατά τοΰ κόμματός μου. Ε'ς τό 1922 έτάχθησαν ώσαύτω; μβτά των άντιπάλων μόν Μέχρι σημερον είχον δύο άντιπροσώπους είς την Έλ, ληνικήν Βουλήν «αί οί Έλ ληνε; 18. Άλλά ίδοί» δτι σή βεβαιούμεν συγχρόνως | νά μή δύναται νά ίαχυρι Οτι θά *»ρο"9έρη μεγ* σθη άγνοιαν. λην 'Υπηρεσίαν είς τό ' Ο ΠΛΡΛΤΗΡΗΤΗΣ" — *1 >β π β άνΐόντι σου ΛονιΛ
    βιαολοιεοιέμα... Δέ βοίστεις άρη1
    λί*ι μιά τξιμτέ νά'φχιριΐΓηΟβς μέ
    τ ιν Αντρα ιομ καρά Λρέπει να κοι
    μΧηε οθλη νύχοαμαζ Ι Διάλε τι)
    σόρτα σου.·>
    — Γ()οί>{οι ΐτού Λατρξηιηγΐς...ΚΛί
    («6 καΤω · κάτω τσή γραφής Ιντα
    Λαντρεύ/εται κιαβίί νά κάμΐ).
    — βιί) ί.μοιαίες τα* άλλοτέιΐει-
    νη; άτοί) κοιμούντοιβιά καλοχαΐρι
    μέτόν (ϊνορα τζ»ΐί«ι' έχά.ψ<ιίνΒ ποί¬ α ά τού λέεις τόν πόδα ΚΡΗΠΚ,Α ΝΤΑι ΠΪΟΣΑΛΛΟΣ ΜΠΑΙΝΕΙ ΠαΡα Ο ΣΥιΝΤΕΚΝΟΣ; Θ ός έδροτί- κιαεις όϊα ιοι δ λιγάκι καί έ γ άπ ύ τβ 'ίορο)«ς... Δέν έχόρτ'ΐσα τό κ,ιλοκαΐρι δπνο, ί'ι* «αί τ' (Ινΐροϋ/α συχί«(νοιιντ,'ό δνας τόν αλλο και δέν χ«ι|ΐηΟοϋε μαζί το τζη κα'ι παίζει μιό^λακτέ τοϋ γέρω ΐζη χαί ?έει τού. — Πήγαινε παρέκει. —Ό Αντρας τση χαλός καί φρό' νιμος σηχώνεται κα'ι πέρνει τα στι>
    βάνιην τού άνοίγει χαι γκάβγει.
    Πάει-ηάει «ιή ητράια χαί 6εν
    έκάτεχε 6 καψερός ποϋ νάσταθ).
    Νά σοαθφ έπυέ γη νά Λαώ παρέ-
    χει| Ένευυσουντιζε κι' επήγαινε.
    Εκ ι Λ ά τού πήγαινε νύχτα δα τ'
    «πον Χ εί ό σύντε-ν'>ς τού.
    — Λενά χαρίς σύντεκνε, όίμε
    οτό ηπίτι νά Ρωΐήξης την ηυντέ
    κνιιά σου άνέ Οέλτ, νά σταθφ επαέ
    γή νά Λάω άκόμης παρέκει γιατ*
    έτσέ κι' έτσέ...
    —Λέ παρά, αύντβκνε, τό χατή
    ρι σου δέν το χαλδ.
    Καί πέρνει κα'ι ιτάβι ντρέτα ήτο
    αΐιίτι τοΰ συντέκνου, άνοίγει την
    πόρταυίρίστει την σιιντέκνιση κι'
    κθιμούντονε, κάνει τή δυτΐλί,άν
    τού καί σηχώνεται καί γκάβγει οΰτί -» - » < τή «υντέκνηα Οέν έξύΐτνιιβ οδτβ ! Θεσ)νίκης την «όρτα δέν έ/λείδυπε χαΐ ό σύν- τεχνο; άχόμης επήγαινε. . 5άν έξημίρωιε |"~/ά ή χέρα καί θιαρβϊ ά θΐίϊά την πόρτα χαΐ τα ροθχά ιζη λιιτά —Λ ο κακόν τόντονες καί ποιής έμττή)*". κι'Ιλυσε τα ριΒχά μου *ι' δφΛΚό «αί Την πήοτοι άνοι»τή|. . Ντά ποΐιίς 4λλο.|μταιν' ίπαέ Λά¬ ρα ό σΰντεκνσς; .. ΛΟΥΆΟΪ'ΔΑ δικαίαν δι' αύτούς εκλογήν. Κατά τάς τελευταίας εκλο¬ γάς 11,770 Ισραηλιται εψη¬ φισαν εναντίον μου είς Θεσ¬ σαλονίκην καί μόνον 137 υπέρ. Οί Ισραηλιται τής Θβσ)κης έφαρμόζουν έθνι- κιστικήν Ισραηλιτικήν πολι¬ τικήν δέν εΐνβ Έλληνες καί δέν θβωροΰν τούς εαυ¬ τούς των τοιούτους. Δέν ό- φείλουν κατά συνέπειαν νά άναμιγνύωνται Είς τάς ελ¬ ληνικάς ύποθέσεις. Απαντών είς ερώτησιν τε- ΒβΙσαν υπό τοθ σθντάκτου τής έδραι'κής ΛονδινείΌυ εφημερί¬ δος, έχν δέν ωμίλει ούτω περ'. των Ισραηλιτών έπειδή είνε εναντίον τοθ κόμματός τού δ %, Βενΐζέλος είπεν. ' —ΟΙ Ισραηλιται Θεσσα· λονίκης δέν είναι Έλληνβς · πατριώται, άλλά Ίου5αίοι. ; Ευρίσκονται πλησιέστερον ι πρός τούς Τούοκους παρά πρό; ήμά; καί τουτο τό έν- ι νοοθν κάλ,λιστα. Είς τάς δλ· λας Ελληνικάς πόλεις οί Ισραηλιται είνε άοιστοι πό*. λίται καί δέν έκδηλώνουν | καμμίαν νοσηράν τάσιν διο- χωρητικότητος καί ίσραηλΐ' τικοΰ έθνικισμοΰ. Άφο* μοί ώθησαν τελείως πρός τούς Έλληνας. Άλλ,ά βίς την Θεσσαλονίκην βίνε έ- θνικισταί καί μάς παρέχουν διαφόρους δυσκολίας. Οί Έλληνες δέν ]&ά δυνηθούν επί πολύ - ντέ - ύποψιείνουν την κατάστασιν ταύτην καί έκ τούτου απαραιτήτως θά επέλθη σοβαρά σύγκρουσις των δύο στοιχβίων. τού δέν έχουν όίλλο δικαίω- μα. ΈννοεΤτε διά τούτων, κ. Πίόίδρε, δχι δίν αναγνωρίζετε ίϊς τούς Ισραηλίτας πλήρη πολι τικά δικαιώματα; —"Οχι. Δέν θά τούς έπι- τρέψω είς τάς γενικάς εκλο¬ γάς νά λάβουν μερος Δέν κύπτω πρό ουδενός καί πολύ πβρισσότερον όέν θά έκαμπτόμην πρό των Ισρα¬ ηλιτών. Αργότερον βντός 20 έτών, ϊσως, δταν οί "Ισραη¬ λιται άφομοιωθοϋν ϊσως καί γίνουν καλοί πολίται, θά ξλή ί το» ; απήντησε λος μειδιών. ό κ. Βενιζέ- γ ξαναμιλήσωμεν πβρί αύτοι· Σήμερον, κατ' ουδένα λό¬ γον Ι -Μέ άλλας λέξεις, θέλε· τε νά πβριορίσετβ τούς Ισ¬ ραηλίτας έντός ενός πολιτι* κου «γκετο» καί νά τούς ά' ποκλβίσβτβ τής γβνΐκής πό* λιτικής ζωής; -'Ποϊον πολιτικόν «γκέ· ΜΓΕΙ ΜΕΡΕΙ Π' ηίΚΥΦΟΥ ΜΙ ΚλΤΗΓΟΡΗΜΑΤΙΚΟΣ Άχολούι)φς ό «οχη/ύς των φι· λελεΐ)ί)έ^ον άνέφβρρν ώς παρά- δειγμα έ τί τού ΐτροκειμένυυ τό πα· ράδβιγμα των 'ΐΜδον έιτ»ΊΧΐΛθων, οΐτινες ζΐ)τοΰν ξεχωρητού; έκλο- γιχούς συλλόγους, διά πίιαν αΤρε- σιν. Καΐ Λ κ Βενιζ^λος συγκεφαλαι· ώνων είπ«ιν —λέν ί)ά #ΛΐτοέψΛ είς τούς Ισραηλίτας νά έηηρεάαουν την ελληνικήν πολιτείαν. ΕΙμαι, ίΙι· <πεύ<«χτβ με, σαφής καί κητηγορη· μαηχυς επί τοθ Βέμαΐος ι ού-οί·, ϊϊς λέγω ότι αχέπτομαι, δέν Εχη τίποτε νά σϊς κρι'>ψω.
    Ή έβρατκή έφιιμερΐς τής Θεα-
    Παλονίκης σχολιάζουσα περαιτέρω
    τάς ανωτέρω δηλώηεις τοθ κ, Βε-
    ν.ζέλου έκφράζει την πιχρίαν της
    διά τάς έπιδεικνυομένπς κακά, οι-
    αιτέα^ις τοθ φιλελευι>έρου κόμμα-
    ος καΐά τοθ ΙβραιιλιτικοΟ θιοι-
    χείου.
    ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΗ ΒΕΝΖΙΝΗ!
    ΛΕΗ ΤΟΪΣ λΧΑί^ΡΙΖΕΙ Π0ΑΙΤ1ΚΑ
    Λέν κατηγορώ δλους τούς
    Ισραηλίτας ότι είνε κομ*
    μουνισταί. Άλλά ύπάρχουν
    μβταξύ των κομμουνισταί
    οΐτινες προπαγανδίζουν κα¬
    τά τής κυβερνήσεως τής χώ
    ρας. Οί Ισραηλιται τής
    έχουν δικαίω μα
    ό ί
    Διά νά γνωρίσωμεν άλλο¬
    τε χωρία ρωμαντικά καί τό-
    πους ίστορικούς καί άρχαιο
    λογικούς, διά νά άπολαύσω
    μέν τάς καλλονάς τής φύ-
    εϊτε επάνω είς τα
    είτε κάτω είς τούς
    _ καί τα λαγκάδια,
    ήτο ή άπόσταοΊς τόσο μέγα-
    λη καί τόαον δυσκολατά μέ'
    σα τή; συγκοινωνίας, ώατβ ,
    καμμιά τοιαύτη έπιθυμία
    μας δέν έξεπληροϋτο. Καί
    άν ^ έπιχειρβΐτο τυχόν μ'α
    πρός τα μέρη έ-ΐβίνα έη5ρο*
    μή, εθεωρείτο ολόκληρον
    Ταξείδι, μέ θυσίας καί μέ
    απώλειαν χοόνου. Σήμβοον
    χάρις είς την διά τής Βενζί-
    νης κινητήριον ό ύναμιν, κα¬
    τόπιν ταχείας καί συντό'
    μου πορείας, ό άστός έπι-
    κοινωνβϊ ευκόλως μετά τοΰ
    άγρότου καί ή συγκοινωνία
    γίνεται σιΤντομώτβρα. Έΐτει
    δή δέ εϋκολώΐβρα έρχόμβ-
    θα είς επαφήν μέ την ύ¬
    παιθρον χώραν, γνωρίζο*
    μέν καί καλλίτερα τόν τ<'· πον μας. Εύλογημένη λοι- ί*6ν ή βενζίνη Ι Καλύβες — Άρμένοι — Βάμος—Βρύσες. Γράφω ταυτα, λαμβάνων αφορμήν έκ μιάς έχδρομής μας μέχρι τοϋ χωρίου Άσ- κΰφου των Σφακίων έπ' αύ· ΐοκινήτου. Διά νά φθάσωμεν είς τό ήρωΐκόν τουτο χωοίον, &*' κινοΰντες άπό τα Χανιά, πρέπβι νά διέλθωμβν πρώ' τον την Κωμόπολιν Σούοας, ή όποία συνεκροτήθη έκβΐ κατά την επανάστασιν τοΰ 1806, όπότβ πολλοί εθυ¬ σιάσθησαν, έκ των Κρητών καί των έθελοντών. Μετά τα χωρία Τζιτζιφέ,Έμπρόσ- νερον καί ' 'λίκαμπον, των οποίων οί κάτοικοι διεκρί¬ θησαν πάντοτβ κατά τάς διαφόρους έπαναστάσεις, έγκαταλβίπομβν τόν Άπο* κορώνα διά νά είσέλθωμβν είς την επαρχίαν των Σφα¬ κίων, διά μέσον των Λευ¬ κώ ν Όρέων τα όποία δέν καλύπτουν πλέον.τά χιόνια διαλυθέντα. Σφακιά—· Α σκύφου Άπ' έδώ άρχίζομεν ν' Α* πολαμβάνωμεν τό "μεγαλείον των λόγγων τοΰ Κατρέ, τή{ Κράπης μέ τα άπέραντα δα" ση, καί τοΰ Κλίματος δπου κατά την επανάστασιν τοΰ 1878 καί εκείνην τοΰ 1896 αί επαναστατικαί έπιτροπαί έκήρυττον την κατάλυσιν τής Σουλτανικής κυριαρ- νά άναμιγνύωνεαι μόνον είς τάς ύποθέσεις των. Δύνανται νά ενασκούν την θρησκείαν των, όπως κάμ- | κάτωθεν των Φυλακών Ίν- νουν οί Τοΰρκοι καί λοιποί τζβδίν, τάς άνωθι τοΰ κόλ- άλλόθρησκοι πολίται. Δύ- που τ^5 Σούδας έπικινδυ- τους άντιπροσώπους των ΐινων βίςτήν Βουλήν. Πέραν τού-' παρχίας πβριλαλήτου Έ- Άποκορώνου. Δι- λοιπόν διά μέσου μιάς άφθόνως άρδευομένης κοιλάδος, άπό τό ήλ,βκτρο- φώτιστον παράλιον χωρίον Καλύββς, πού τό διασχίζουν τρείς ποταμοί, Ιως τό δρο' σόλουστον χωρίον Άρμένοι, δπου ό ίίΐϊορικός Πλάτανος καί τό κάτωθεν αυτού ρέον ι Λοτάμι μέ τα κρύα νερά τού ' ι καί δπου άναπολοΰμεν μίαν μεγάλην Επαναστατικήν | Συνέλευσιν, έχοντες άρισΐε- ρά καί είς μικράν άνωθεν ■ | απόστασιν την Κωμόπολιν Βάμον, ή όποία άλλοτε ήτο Ιόρα Ύίιοδιοικήσεως ή ό- Ι ποία μάς ύπενθυμ,ίζει την , πολιορκίαν τσΰ Τουρκικοΰ ] ΣτρατοΟ υπό των υπό τόν | άείμνηστον Μανοΰσον Κούν δουςον έπαναστατών κατά τό έτος 1896. Προχωρ^ϋμεν «,οί σταθμβύομεν ολίγον είς τό χωρίον Βούϊβς, σύνορον δύο έπαρχιών <ό οποίον διαρρέβι ποταμός μέ πβλώ* ρια παρά τάς οχθας αυτού πλατάνια Ηαιί νοβρώς μετα- τρερόμεθα είς την Επανά¬ στασιν τοΰ 1836, καεά την ! οποίαν . έξωλοθρεύθη όλό- I κλήρος Αίγυπηακός στρα- , τος άπό 6.000 άνδρας, όδη· γθύμενος υπό τθΰ δισβ »ή· τού Μπάντρη πβσόντος καί τούτου. Φρές— Βαφές— Τζι1ζι· φές-— 'Έμπρόσνερος—·Ά· λίκαμηος—'Βρύβες Λίγο πΐό πέρα 'ένα άπό τα μεγαλείτερα χωρία τοΰ Άποκορώνου, ό Φ^ές,δπου «αΐά την επανάστασιν τοΰ 18"?8 επί πολύν χρόνον ή Γβνική ΣυνβλβυοΊς βΐχε την Ιδραν της. Εκείθεν ιδού ό Β ιφέ:, χωρίον ίστορΐκώτα* τον διά την μβγάλην μάχην Τέλος φθάνομεν είς τό Ιακουστό καί τόσον φτιμισ· μένο χωρίον των Σφακίων, τό Άσκύφου τό επί μαγβ · τικής πεδιάδος κείμενον καί έκ των συνοικισμόν Καρρβς, ,Γων', Άμουδάρΐ, Πβτρές καί τώ ν έρειπίων τοΰ Τουρ^ικοϋ Πύργου (Κουλέδες), άποτελούμβ- νον. Τθπβίον γραφικώτατον τό χωρίον τουτο, δπου ό εύτυχής έπισκβπτης άνα* πνβει καθαρόν καί ζωογό¬ νον άέρα, άνακτδ δυνάμβις λουόμενος καθ* εκάστην μέσα είς μίαν μυρωμένην άπό τό θυμάρι τοΰ βουνοθ ατμόσφαιραν καί ζών βίς 'έ' να πανοραματικόν περιβάλ4 λον, δπου θάλλβι ή καλω4 ή βύγίνεια, ή κατοίκων διά .τάς οποίας δικαίως ούτοι καυχώνται. Τό χωρίον Άσκύφου, ώς έκ τής έξαιρετικής τοποθβ- σίας τού καί τού ύγιεινοΰ αΰτοΰ κλίματος, δύναται νά χρτΐσιμβϋστΐ ώς κέντρον κατ' εξοχήν άναψυχής καί παρα- θερισμοΰ καί νά έξυπηρετή· ϋχι σπουδαίως τόν Τουρι- σμόν, έκ τοΰ οποίον σημαν τικώς θβλβι ωφεληθή ό τό' πος. Άπβρχόμ&νοι πλήοβιςτών βύαρβστοτέρων έντυπώσβων έκ τοΰ χωρίου τούτου, θά τηρήσωμβν άλησμόνητοντήν ανάμνησιν τής όλιγοημέρου έν αύτφ διαμονής μας. ΠΕΡΠΙΐ'ΛΚΗί ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΑΙ ΓΝΩΜΑΙ *Η τάξις ΗαΙ ή συμμεΐρία εΤνάΙ ά|ιέπαινος είς δλα §ν γένιι τα πράγ ματα, Ιδίως είς το ξήτημα τή; οΐ- κονομίας. ααα3Ε333ΐ3ί33αί33ί3ί3α33αα332α!2σ^ΐ3αύαΰ^ 11 Α8ΑΝΑΤ0 ΑΡΙΠΟΥΡΓΗΝΑ ΤΟΥ ΔλΝΤΗ Ί λα σ ι σ ρίζονΐα μάτΐβ. Ποτέ χου δέν εί¬ χεν άντικρύσει ώς τί ι* άγριώ- , τερτ) μορφή. Ι Έτοιμαζόνταν ν ««χ νΐτι μ« δ Βι?γίλιος χον λβ τόν κύκλον/τής, καί τό φριχτό Μ1_*Ρ!ΣΤ0ΤΕΧΝΙΚΗΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α'. μέ τα μαυροκ£τρβν<* νερά.—Εις κολάβεως.—-Ή φοβερά "Αβυσσος κα-ίέβασμα.—■'Όπου εμφανίζεταΐ ή Βεατρίκη· ΗΨΙδ ΙΙΡΟΗΓΟΥΜΕ- — Ό Δάνοις Άλιγγιέρι, έλ- κυόμβνος άχο το όραμ* τής (»γα· πηώένης τοιι ϋοαορίκη; [Ιορτινάρι, ποο άΐίθανε όταν 'ϊκόμη εφεβια ναν μίζί το όνε.ΐΐίϋν μι3; αϊυΐνίας άνάτ'ΐί »αί μιτίς εύτυχιημένης ζυι τς έιχ.ιρκί 8να φι*νοαιοΐΗο τα- ξεΐβι στον <<Ιλλο κόιμο· ιεά |3ατ£ λρια τοΓι "λδυν. Πέρνη, το ά"γ*ίΙο Καί τρομερά δά>ος τής Καχί<ις>
    ΛθΟ άπ^βλβΐ τό πύνυρον μετα*ύ
    τής γής καί τοθ Άδ«Η>ι άλλ' οίαν
    τέλος βρίβχεται στό δρομο πού 0ά
    Ίον ψρρο κονιά αΐή Βεατρίκη, «ιτή
    πού έγέ|ΐισε όλη τού τή
    μβ τί|ν άγάΐϊη της, Λγρισ. 0η
    μία, ενα; παν ίηραϊ, ίνας λβων και
    μια λύκαινα, φρασιοϋν το δρόμυ
    ΜΛτόν και τοΠ ίπιτίΟενΓαι γιά νά
    ιόνχατοππ'ΐριίξοτΐν Ό Δάντης φεύ-
    γΒι Ιντρομος τότε γιά νά σωιίβ,
    •^ιιρίζοντ,ας πάλι Λ,ιός χ ί γήι Ίλλα
    ΙαφνιΧά π ρ ό ι ιζεται μιτρο κά
    τού ώ; ί»«ιά, ό μεγάλας Λ ιτϊνος
    ποιηΐή; Ιΐιργίλιος χαί άναλαμβάνει
    ν.'» τον όΙηγΓρο αύπος σία (3αΐί
    λιιπ τ,οθ "Α'ίου, (ίναλαμβάνίΐ νά
    τόν φέρη αδΐός χονΐά σςή Ββατρί
    Μη 'ϋ Δάντη; τόν >ί<υλουί)6ί χαι -^έ λίγο φ )άνουν στόν τ^ομρςΗ πό —Χαρ», <ου είΠΐ ένω έκεΐ- νος έπλησί ζβ στήν 2χθη, δέν Θλ φύγη δ ζωντανός, γιατί πρέ- πβι νά περάση. λιμάνι, απήντησε μέ έργή δ Χά ρος, ένφ πηδοΰσβ μέ όργή άπό Ι την δάρκ* τού Ίτήν δχθη. • —Χάρϊ, έπχνέλαβεν έντονώ- τερα δ Β ργίλιος, θά περάση χπό 'δώ έ ζωντχνός φίλος μου ν.χί Ι τΕχράτητ* την όργή σου γιά δ¬ ι σου; μποροΰν να την δεχθοϋνε. * ΙΛ·*ν Ιι ε··_ ·*Λ/ΐ* 5 * » Ο φ^.ται, οβαιάζβι νά προχωθή,η , Κ ναι 8έλ^μ* έκεινων, που δ>
    4 11 ο,ιλιος τόοε τοθ ά»>χΑλυ *ι' *" θίλήσουν τό κάνουν έοω,
    ' - ■·Ιί ξένος θχ περάση.
    ταμό Αχέροντα, ο.του Α Χάρος θά
    πα,ία ά·η "? Ψ'ΧΗ κα μέ τη βάο-
    κα τού ι»ά τίς μεταηρροα στάνάτέναν·
    τι δχι>π, σονν Κόλαιι. Ό Λάντης
    χαι 6 Βιρ/ιλισς, «ρρνοθν μέ αδοόν
    τον τρ'ιιτ,οΊϊίιν Ιίήλτιιι. Ό Δάντής
    -«αί ..
    Λΐει 8ϊι τον ρχβι <ηείλει η τρίχη, 8ιά νά τον φέ >υ χον»» τη »
    "Ετσι δ Δ'ίνΐη; παίιμβι Οάρρος
    και '*ίίχίζ°»ν την π.ερ'ΐΐλ<Ίνητίν των , ίΙ( τό βαΐίλειυν τοθ 4ον Την νβκοόσθηκε πάλι' —Καί σύ, πού ή'ίλες έ§ώ, ίν ΟραΐΛί ζ'θντανέ, φύγε μα-κρυί χη' αύ:οϋς τούί πβθαμένους, _γύ ρισε πίσιο σεή γή πού σ Ιστειλβ. Ό Δάντης έφρκίασε. 'Έστρε ψϊ τα μάτια τού πρός τόν ■Κο^Λ ιιό πίλι κχί είδε τόν άνθρωπο πού τοθ φώναζε. "ΟρΗιος κα!- ίλομόναχο; στή μέσ/] τή; επλησίασε κ*ί τού, η δουλεύοντας μόνο; τό κου«ί ( ρήχ τής. *Ηταν γίρο;, άσπρομάλλης, ρακίλουθούσαν μ* τρ.χ'ο:» μίγδθλ» κ*ϊ σηινθη ίκιΐνο θέχμα ξ ρη *Ητ'αν τόσο άτϊοφασιστική ή απάντησις έκείνη, πού δ Χάρϊς δέν ετόλμησε να έπιμίίνη στήν δρνηίί τβυ. "Εββυσί μάλ^στα ά- μέσω; άπό τα πρίσωπό τού ή ίργή, μ-.ά 9?γή πού είχί κΐμει τα μάτΐίχ τού νά πετβϋν φλίγες καί στό αγρ·.ο πρίσωπό τού δ Δάντης εΐδε να άπλώνβται μιά εντελώς ατχίριαστη γαλήνη. Την ιδία ώρχ μαζεύ^καν γύ- ρω τού1 κ*ί τόν ίχύκλωβχν οί ά^ην ά:μένοι άνθρωπκ, πίύ τϊϊ- ρίμενΐν στήν έχθη συνΐχίζοντβς νς ί^ριες φωνές καί τίς κατά- ρες. Ό Δάντήί χ«> β Β:ργίλιος
    άηιτρϊδήχθηκαν* λίγο καί πα¬
    λθ τό
    ΆλλοΙ πηδόθσαν μέσ' την '
    τεραστία δάρκα, άλλαι έπεφταν
    μέσ' τα μαυροκόΛΧΐνα νερά, γιδ,
    νά Λίρά^ουν, %αΧ άλλοι πού ίμε-
    ναν άκόμη στήν ίχθη έδέχοντο
    άγρια κτυΐτήματα μέ τό κουπί
    άπ' τό χάρο κΐ ίτσι μέ «ραυγές
    πόνου ίτρϊχαν κι' αύτοι πρός
    την (3άρ*α.
    —Είνε φρικτό Β ργίλιί, ίΐνβ
    φρικχό, έψιθύρ·.σ» δ Δάντης πού
    την ψυχή τού άρχισβ νά την
    πλημμυρίζη πάλι δ πόνος καί ή
    άπελπισία.
    —"Κτσι είνβ δαλμένο άπό
    την θεία δΐκαιοσύνη, τοθ απο>-
    κρίθήκε δ Βιργίλιος. "Ολοι αύτοι
    ποθ μαζεύονται έδδ>, είνε έσοι
    καταδιώκονται άπ' την όργή το5
    θεοθ. Ίδές πώ; διάζονται νά
    περάσουν στήν ίλλη δχθη, έκεΐ
    πού άρχίζουν οί κύκλοι τής Κο-
    λάσεως. "Ολους τούς κεντάει
    ή θ ία δικαιοσύνη σέ τέτοιο
    δαθμό ποθ 6 φίδοζ τους γίνεται
    έπιΰυμία άσυγκράτητη. Ξέρουν
    σέ πιά μαρτύριΐ θά πίνε, κι' β
    1 μω; βΐά^ονται νά φθάσουν. Ποτέ
    άνθρωπο; ένάρετος δέν επέρασε
    τό φοδερό αύτά ποτάμι κι' 4ν δ
    Χάρο; θέλησε νά σέ δ'.ώξη αύτό
    Ι είνε γιατί έμάντεψε πώς δέν
    ανήκεις στούς άνθρώπους τού.
    ! Τώρβ, ή βάρκα τοθ Χάρου, γ*
    μάτη άπ' το άνθρώπινο φορτίο
    της, κυλοθσ* επάνω στά μαυρο*·
    κόκκινα νερά, φέρον-τχς στήν ά-
    πέναντι δχθη -(ούς καταδίκους
    τής θεϊχής διηαιοσύνης.
    Κι4 ώ; πού νά φθάση καί νά
    ; σκορπίση στόν Λδη, αλλες
    στήν 8χθη καί ηερίμενΛν καί τό
    βικό τόυς πέρασμα, μέ την ιδία
    άγωνίβ, μί την ϊδιβ «ντάρα.
    «ώς ίίϊχιαε μέχρι τ« θεμέλια
    της τή γή τ6ύς έίίανέφερΐ στΐς
    αίσθήβεις των. Ό Δάντης ήταν
    Όπως την έποχή τοθ φθινο- , σαν νά συνήλθί άπό τό λήθαργο
    πώρου πέφΐουν τό ίνα υστερ' ' πού κράτησβ αίδνες.
    άπδ τ' άλλδ τα φύλλα άπό τχ ' "Ερρξε γύρω τα μάτια τού
    δένδρα, ώς δτου οί κλάδοι άπομέ καί τότε αντελήφθη μ»
    άπογυμνωμένοΐ εντελώς,
    χάνοντας τό στολίδι των, 1«ί
    έφυλλορροοθσε κι' έκεΐ, στήν
    τοθ Χάρου, τό άνθρώπινο
    γέ'νος, μπρός στά μάτια τοθ Λάν
    τη, πού πΛρΛκολουθοϋσί τόν
    άτίλειωτο έκείνο πηγαινοερνο-
    μό τής δίρκα^ άπ' την μιά
    δχθη στήν όΐλλη.
    —Πίμε, τοθ ε(«ί. δ Β·.ργί*
    λιος. ΏΜ
    —$α!, απήντησε 0Λ)χανι.κά δ
    Δάντης. Καί τδν ηκολούθησε.
    Την στιγμή ίκείνη, ή δάρκα
    τοθ Χάρου ξανΛγύριζβ άδίιανή
    στήν 2χθη. Επήδησαν μέσα. 'Ο
    Χάρος, δέν εϊτϊβ οδτε λέξι. "Αρ-
    χιβε νά ίουλεΰη τό κουπί της
    6άρκ*ς μέσχ στά μχυρβκόκκινο
    νβρό καί <Λ λίγβ τούς άπε^ίδβσε άτιένχνίΐι —Άπό 'δώ, άήχίνϊι ή Κόλα·» σις,τοθ είπε δ Βιργίλιος. Καί την ιδία στιγμγ-, πρίν 4 Δάντης προφθάση ν' άπαντήσΊ;)) τ4 σκοτεινόν βασίλειον έσείσθι, δλόκληρον άπό ίνα τρομερό σβι- σμό, ένψ ίγριοι ξαφνΐκοί άνεμοι αύλάκωναν μέ καταΗόκκινο φώς τό φοβερό σκοτάδΐ» Ό Βιργίλιος καί β Δάντης ά- νετράπησαν στό χώμα άναίσθή- τοι. Πνσε{ ώρες ϊμεινιν ίτσι, δέν ξέρει κανείς. Μιά τρομερή ξρ δροντή ί( τότε πώς δέν ευρισκόταν στήν δχθη πού τούς είχε άποδιβάση δ χ«- ρος. Τώρα ή τοποθεσία είχεν άλλάξει είχε γίνει πιό ή «ι» άνατριχιαστικήι Μαΰρα τεραστία βουνά ήταν 6ψωμέν* γύρω τού πού ή κορυ· φές 1ους έχάνοντο στό ίπειρο, Έτινάχθηκί δρθιος, άλλ' άμέ σως ύπβχώρησβ ϊντρομος, Τότβ μόνον αντελήφθη ίτι ευ»ισ*ό«· ταν στό χεΐλος μιίς τρομερής άδύσσου, 6αθειίς, σκδτε'νής, σκεπασμένης μέ φρικτή δμίχλη πού τβΰ άπηγόρίυε να διακρίνίι τίτίοτε στό έάθος. Ό Β·ργ£λιος ίτρεξε κοντά τού. —Έλα τοθ ίΕπε. "Ας κατε- βοΰμε τώρα στόν δλοσκότεινο κ6σμ.ο· θΟ Δάντης τβΰ ίρριξε 6λέμμα φβίου. —Κάτω έδΦ; ρώτησε μέ αγω ν («. —>ίχί τοΰ απήντησε ξηρά.
    Τα χείλη τού ϊτρεμαν καί
    οτό πβίσωπό τού Ι:χε γυθ'ί) θχ-
    νάσιμη ώχρόΐης. Ό Ιάντης πρώ
    τη φορά ίβλεπε τό συνοδό τού
    9' οθτή την καΤάστασι. ΕΓχβ
    συνηθίσει να τόν βλέπη ήρεμον
    καί ψύχραιμον, είχε συνηΒίοη
    στήν κρίσιμη αυτή στιγμή
    τθϊ προτεινιίνταν τα μεγάλο
    τίλμημα τής κΐΒίδου στήν άπαί
    σία καί φνΐκΐή έκεΐνη άδυσσο.
    —Ν« κατεδοθμε; είπε μέ φω
    νή πού Ιτρεμε. Άλά πως είναι
    δυνατόν νά σέ άκολουθήβω; Σί>
    δ Ιδιος δέν μπορεΐς να κρύψης
    τό φ^6ο ποθ σοθ φέρνει ή άπίφ*
    σις αυτή, καί άφου έσύ φοδΛσαΙ
    «ώς θΐχω έγώ τώ θάρρβς ποϊ
    χρειάζίται;
    —Δέν φοδοθμαι τδν έδεδβίω·
    σενδ Β.ργίλιος.
    —*Ομως στότϊβοσωπό 9δΐ>..
    ■—Στβ πρ4σο>πό μου δέν ζιο»
    γραφίστηκΐ ο φόδος άλλ' άνέβη-
    **ν ή συγκίνησις, δ οίκτος, καί
    δ πίνος για τούς δυστυχισμέ-
    νους έκείνβυς πβύ δασανίζονταΐ
    έκεΓ κάτω. Ή αγ νί* τους
    πού την ϊχω παρακολουθήση
    άπό κοντά δέν μπορεΤ «αρα ν»
    ξεσχίζη την «αρδια δέν μπο;4ΐ
    παρά να γϊμίζη Χτν ψυχή μου
    μέ άτελ,είωτη λύπη. Πϊμε κι'αο-·
    τό δέν μας έπιτρέπΐι ν* χάνδυ
    με ώρ*ς.
    Κιί δ Βιργίλΐδί έξϊκίνησΐ. Ό
    Ό Δάντης, ίίχως να ύηη λέξι
    ΐίλέον, τόν ηκολούθησε. Είχεν
    υποσχεθή άλλως χε 4πό την άρ
    χή τής συναντήσεως τού μέ τόν
    μιγάλο ΛατΙνο πως δέν θά λυ*
    πο'ΐιυχοΰσε.
    ' Ετσι, άρχιβε ή τρομβρή ΗΛ
    ι τάβασις μέσα άπό στενούς δρί*
    μους, πού μόλις έπέτρεπαν νά
    π*ρν4 Ινας άνθρωπος καί πού
    νά γ.» ρνη θάρρος άπό βότόν αβΐ , ήσαν σχεδβν κρίμασμένοι σία
    δύναμι, καί αυτό το θάρρος πίρ{ ^ραθρο.
    μινι πώς (1* άνιλβθσε η«1 τώρ« Ι ΑΥΡΙΟΝ ή συνίχει·

    Τ«·ΑΓΓ
    ΤΗΣ Γ. ΤΟΡΙΑΣ
    Πί Ρ Α 7 ΗΡΗΤΗΣ
    Η ΜΑΡΙΑ ΣΤΟΥΑΡΤ
    4ον
    Μόλις ΐθΒΪς μήνας ...
    ε/χλημα ό αυιαυργός Ιγινβ σύζυ
    γος τή; συ»βργοΰ. Κυί χά τα
    την εποχήν ε*ίΙ*τ|ν, κατά την
    οηο!αν χΛ πολκικα βγχλήμαιιι
    ή-ΐαν ουνήθτ] τό πρηξικόπημ<ι τή; Μαρίας Βκαμβ αίσχΐοτην έν τύηωσιν. Ή άπόδρασίς της Σιν νά βπρΟΝβιιο δμως πβοί Θβίαε δίκης άπό την ημέραν τοΰ γιίμου της μέ τόν Μιόθγονελ άοχιζουν «α μιοιύοια τής Μα¬ ρίας. Σχεδ'ΐν Ο4η ή Σ<ια>τΐα βξη-
    γέοθ· εναντίον «ής. Διάφοραι
    Λ^χονΐίς ίσιαΐίασαν. Ό οΰζυ
    γός «τί; εμύζευσε δσα σ«οατεύ
    ματα ηδυνήθη, αλλ' ίΐς «ήν ποώ
    την μάχην τ*)ΐτήθη, βγ.αταλβ -
    φίε.1; άηό ΐού{ «β(ιΐ3σο«ίοου,
    στοαιιώεας «ου, χαί ίκβΐνος μέν
    κα«ώοθωαε νά δοαίΐετβύστ) είς
    «ήν Δανΐην, ή βέ βασίλισσα 11 ε
    α* αΐχμάλωιος είς «ό χέοια των
    βπανασια.ησίντω» νιηΗόων
    »η;. χαί ώΐηγή'θη. είς «ό Έβιμ
    βοδργθν, έν* μίσω πεοιπαιγμά
    «ών καί ΰβοεων «ου πλήαου*..
    ΟΙ νιχηιαΐ «ήν ίφυλάχισαν «Ις
    νόν πύογον τού Λαχλέββν, Είς
    ιόν πύΌνον ούιόν, άπομΐνωμί-
    νπ ά»ΐό βλον «όν κόσμον, είς Ε>α
    βράχον είς «ό μέσον μιά; λ(μ«η;,
    ί/καιπλβλβιμένη ό.ηΛ^»ϋύ; δια
    δούς «ής, πβσμίνη είς βκμτιδβνι
    σιν ύΐιχήν «α ι ή ίικήν, τριγυοι
    ομένη άπό ϊΐθοούς, 11 όκοΐο,
    συνωμότουν «ήν ίξόντωσίν «ής
    ί| δαιμονΐα αυιή γυναΪΜΐι Χ3«ώρ
    θωοε νά επανεύρη «ήν ίξαιοβΐι
    κή_ν γοηιβ.αν »ης χαί νά άνεγίο
    Η ΤΡΑΓΙΚΗ ΒΑΓΙΛΙΣΣΑ ΤΗΣ ΣΕΟΤΙΑΣ
    μετΛ
    κήν
    βη.
    γη της αί νά άνβγ«ο
    βη. Καΐ τό Ικέτνχβ κατοοθώσα
    σα νά έμκΛβνΌα βαθύτατον Ιοω
    (α είς ιόν νεαρόν Γβώ^γιον
    Ντούγκλαςι τόν υϊόν τού κυοίου
    *' β πύργου τοθ ΛοχΙίβϊν. Τόσον
    ί· β,ιθύ η;ο τό πάθος τοδ νέον
    ώττβ 8/ι»β τυφλόν οογπνόν ιης,
    ««ί συΐ'βτέΑβσΐ) βίς την άπόδρα
    αι» τή» οποίαν βσχβδιαζβ.
    "βνα β^άδυ δ γέρων πυογοΤϊε
    σπότη; άπβκοιμή ί}η μβΐά τό
    5«Ιιινον. Ό νίός τού τότβ χον
    Ε<Ίεψ3 «ό κλβιδΐ, άνοιξβ την πύ >ί}ν ΐοΰ φρουο(ου «αί μαζί μέ
    την Μ ιοΐαν ίδοαπί
    Μίί β ίοκα, πον πβρΐμενβ ιΐ.
    τ Γ) ν παραλίαν »οϋ πύογον, «ήν
    μιιέφβοβν είς την άπένανπ
    'κιήν "ΕπΒΪ πΊλιν ανέμενον δύο
    άνογα 8<λβκτα. Ό Γ«ώογιο Νιοΰγκλα; «αί ή Μ ιρία Σΐού (ΐοτ, ή δηαία ηιο ντυμένη ως θαιλιίμη.τόλος, διά νά μή διβγβΐ ΟΗ την πβρ.έργβιαν, Ιψυγαν μέ καλϋασιιόν· Την έτομίνην η βχσίλισσα εύ θΐσκετο «ν άσφ ιλο α είς τόν πύ^ι γιν «οθ λόοοιυ Άμιτλ·/, άπ' δ ου άηηύϊίυνι ποόσκλήσιν πρός ύς δ.ταδοΰς της. Ό έπανϊστάτης Μόρβ'υ, δ δ- αοΐις ιΐχβ ανί.λίβο «ήν κυβέο«τι βιν Ναΐβπλάνη μ'ΐίώ/ «ήν ίϊ5η· σιν τής άποδοάσβω:. Χοορ ς νά χάση χαριν συνβχένιρωαβ «ό σιρα«εύμα«ά «ου μοί) επετέθη ίφνΐδιαστιχώ; κατά «ών δτα· οίον «ή; Μαοία;, οί δηο?οι Ορχι σιν να συγχεντο.ου'νται νύ^ω «η,· Κ αί την 13 ιν Μϊιιι θυνί τος δυνάμβις τή; 2)ύΛΐΐτ, Ή παρίδη ξη αύίή βισσ.λ.σ οί ΙΧίμβ τότβ ιήν άνοηαίαν, θί λουσα νά άιΐοφΰγμ την αΐχμαλω σία ν «τι;, νά «αΐαφΰγτ] είς «ήν 'ΑγγΗαν, ί,του ή 'Βλισάββτ ΰ ϊτ]-, ιΐχβ ποοοφ$θΐ1 βο*1· ι «ό ϊδιο δηΐαδή θβιαν, Παιζ ι χυύ νιοϋς γρλάς τ άλλον π ρ 'ά την την ζ<ι>ή α υ θε ·
    τμο έ< ιήν· ιησβς χι η έ νη ιό κορμΐ (σου. ··* Οοίζεις τού ν> ,ϋ. γβ. άς
    τ άλΧοϋ νι'
    όποιο ηι' αν
    βή ί τβέχης
    μά Ο«ν η α-
    έω ν ι σού
    πώπι μηουν
    ταλά θ ό
    Πώ;8χβι»
    διο τρεϊ; |β
    ρηλι,ι. Ο α-
    ρι(. πώς Ι-
    χβις τόηα&ΛχΒ »ο ζίς ϋ& κο»|
    λή, τση πεΈ^Β6 τώ- ά θ ώ τω.
    Μανώληςε
    ηή
    σφάλμα τό οποίον μβιΑ δύο «αί
    «λέογ αΐώνας Ικαμβ ό Μέγα;
    (Άν
    «ΠΑΝΘ ϋ. Ν» οήμϊρ,ν 10 μ μ.
    Ή μεγαλειτίρα ναυιική έ«ο
    ποιΐα την αιώνιον. «Καοπυγή». Ή
    Β.άαις τού ύΛθββυχίου Υ21»
    ηαχΛ τόν κογκόομιον ηόλιμον.
    Η μυστηοιώδης έϊ-φάνιοιβ τ ΰ
    Κΐ.οβνβο. Ο ά,γλικθν .τόλος ίΐς
    άνοίητησινιβν ύηοΡβυχία,ν ι>«τανει
    ΒΐΕομβνυί ηλοιοπαγίβα;. «Ή Χά
    οαυνή είνε τό μεγαλ>ΐοδέοτ(οονκα1
    Οιδακτικώτΐοο» έογον «ου £νβ| &η
    μι νο/ι,σ.ι ό ομιλών Κινηματογοά
    φο{
    Διανο«τβρβΰον
    Γ ασ.
    Μύ?Γ:1 ΜίΜΪ
    Ή Ένορΐαχή 'Έπιτρο
    πε£α Είσοδ ών Χανίων
    κατόπιν τής ύπ' αριθ. 47
    αποφάσεως αυτή; έγκρι
    θείσης ^ιά τής ύπ' αριθ.
    β2Η πράξεως τού Μη
    τρσπ 'λΐτιχού Συμβουλίυυ
    Κν^ω'ίας καί Άποχορώ
    νόν, -ρ'κηρύσσει φανερόν
    δοτικόν διαγωνισμόν
    ΙΟην τρέχοντος πεί>1
    ώ>*ν Ι Ο-12 π. μ. -αί
    «οΐς Γραφείοις αυτή; («α
    ρκπλεύρω; ΝαοΟ Είαοδεί
    ων( διά την άνάδειξιν έρ
    γολάβου πρός επισκευήν
    τηύ 'ϋροΰ καί των σ*ασΐ·
    δίαιν τού ίιροΰ ναού των
    Είβοδίων, προθϋολογισ-
    τής βαπάνη? ταύνης
    δραχμάς Ιθ.ΟΟΟ.
    ♦Ωέϋ
    ςγγηΐςδ
    ταβληθώσι είς τό Ταμεΐ
    ο ν τής Έ»οριακή, Έ-*»
    τροιιείας βραχ. »00 ποό
    τής μειοδοσίαι.
    Έν Χανίοις τή β Σε
    πιεμβρίου 19:ΐ4.
    Ό Πρόβδοος
    Ν. Γ. -λαζάχης
    ΤΛ Μέλτ)
    Έμμ Καστορακάκ*ι« Πρω
    τοπρεσβο·«0ο(, Ν Κσκολο·
    Βαπτίσεις
    Προχθές τό βσιτίο«; δ χ- Φ<6 τίος Γαγάνης Ανεθέξαο τής κο λυμβήθρας βΐς Κοραχιέ; «ο χαοι τωμενο άγοράκι «ού φιλου κ. Γβ (Ο0/(ου Κτπτάκη έμπορον δ/ο· μάσας αύιό Ιωάννην. Είς «β τού; γονεΐς καΐ «όν ανάδοχον ιύχΰμ^θι νά (όν ζηον. Γάμοι -————-——— Άοιαΐοιίλης ΚολοΝνθδς Λάλα Κυυνδούρου Δ.δασκάλισσα έτβλβοιιν «ού; γάμους «ών «ήν παςβλθυύσαν Κυοιακήν. Παοά ννμφας «αρίστη δ κ. Γβώογιο; Γιαπιτζάκη, βιομήχανος έ» Πβι οιιια;. Είς (Ο «Ίαγιαοιό ζβυγα υάχι βύχόμβθιι βίον άνέφβλον »α( ηιιν6υιυιή. Ν. Γ. μ, χ μη; — Είς «Ον κ. Σιέφανυ» Άν. Λυνάκη» έ< Χυνίαν μνηστβυ· Οεντα ΐήν,6)ιιι ΆοηασΙα* Γιαν να ά%τ| έκ Φανρνέ «ΰχομαι ια χβΐαν ιήν οιίψ»ν, ______ _μμ Μοιάπης Ας (ϋύ; μνηστβυθένιοί Κύιύχιθ» Μηακλκτζήν μετά <{| δ)5ος Μαβικας Νιαουνιτάκη βχ Οορμά ή Άφίχιιο έξ Άθηνιβ» ή Δ).1( &ν ΎγελΙα 'Λν. Πιιαονλτ} Οιόυ θκάλισοα, —ΆφίΜβιο χβές (ί, «ήν πό¬ λιν μυς δ συμκολιιης μας ν. Δημήτςιΐος ΙΙυλιιόπυυλος δ»ν (Ιυνιΐ)ί Ω5β·ου Χΐυυ μβνος την οίΝθγένκιαν ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΑΡΜΟΔ1ΟΥΣ Κύρΐε Διευθ «ντά 'Ωοισμένα δτ'μα δυστυχώ; τοόαφυγβς ίπί ίξ φοράς ή'.θον βίς ΐΊ μαγαζΐ μου χαί διατβλοΰν τβς ιί; μέθην ί) διότι τό *Λχ· νού» σχοπ'μοος, ύβ,,ιίζουν *Ί ά πβιλοΰν, α3ιακοίτως προσώιων ί ήλικίας. Την ποώτην Σ) β αί όν, Πϊοί την μβσημβοί"» 9ον είς τό μαγαζί μου πάλιν καί.ί>ώ ίγβυαάτιζα μέ την ού
    ζυγόν μου ήλθον 4 «αί ηΊχισαν
    . ίίζοντβ; Χριστόν χαί Π »να-
    γίαν Ιπλησίασβν 5νας είς την θύ
    ραν καί μοί λέγει νά των δώοοο
    μ<οή διά χοασΐ χαί £ ι ιδή δέ» ιω* ίβωσα γιά μβζβ χρέας ή ψί- οί μοϋ «Ιπον δ«ι θα *αιββη 8. νας άπ' αύιού; άηό τό ζώον ιου νά μέόείοηαάντό Ποάγματΐ χαιέβη ι «ήν ϋάβδον «ου ίιθιμ'ΐζβιβ να μέ χ«υπήθ|| δηόιβ θά τόν εαό 'βνον διά πβλέχεω; εάν δέν ίπ^έβ'ΐνβν ή βυζυγός μόν νά μ* !|Αηβδ»συ. Είς ήι πβοΐπιαισιν αύΐήν Ι- οωιω τόν χ. Γβνικόν Διοιχηΐή' «αί τόν χ. Ε^σΐγγβλέι ώ; «αί ηά*«α δνθαωπον είς §ν βξοχιχόν μβοος διον ίί^ίσχομαι τι πρέιιιιι να πυάξω, δια» βθρίσκωμαι αν χνείχις προ τοιούτων άν#.ώτων Ι Οίτοϊοι ανέοΐησαν «ά συαιή μ τα «ών Γ«ανιτσάοων «αί οί λουν νά συμηβοιφίοωντ η μέ «όν Ιδιον «οόπον βίς βάοοϊ «ώ» φιλησύχων κατοίχων; Άλλά 8ι· αιΐ ή,ωνιζόμβθα διά ιή» 1)»υ θερ α*; Εισί ποέπει νιι συμ , ,, . ι π ριφιρω*«ιι απβνανιι ΙαοΟ, δ _.. όμως Βίν παοέοχβϊαι | όηθ1ο. |β, 45 χβό?ια ή/(0ηςό. ΐα ποδ να μή διαι·οοχθο&ν|ρμην 8ιά |ί|ν αβυσεβία. ώ. Ιμ- ΣΚΟΡΠΙΕΣ ΜΟΛΥΒΙΕΣ — Είς τόν Λιμένα μ ις ν,ατί «λβυσβ χβές ενα Β νζινόηλοιον τόν όηοΐον είς «Α παλαιά χοόνια ίίπΒτ^λβι μέοος τού πολβμιχού στόλον τή; Ελλάδος, βΐχβν δλθβι δβ ώ; «οιονΐον είς Χανιά χατά τό 1917. — Κκνήγι βφέτος δέν ή9εν 8 πας ανέμενον οί κννηγοι. —ΚαΙ 8ισι αί...,«*ισ«ρατιΐαι των Αηοβα(νονν άκαοποι. —Έξακολοιιθβ! &*όμι νά σν ζημίαι «ό δηαιουογηθέν ίπεισό διον «(); Αγοοάς κατά «ό δπο.ον 1κδ μίαν (ϋαϊυχον βνέργβιαν τγΒ>
    χωυοφΐ'λά«ων ϊποοκλήθτ, τίτοιι
    χοσμοσυροοή καί ή υύοθησαν
    τόσαι άποδοχΐμαοΐαι των πολι
    ιών κατά της συμΐτβριφοβάς «ών
    όργάναιν «τίς τάξβως.
    —ΚιΙ δνστνχως Ϊμ τής σνζτ)
    «ή ιεως διακιστοϋται δα ίξ ύ^ιαι
    ιιίτηΐος τάιν όογάνων «ή; τά·
    ξβως Ιδημιουογτ)θτ) δλη ή ςρασιι
    ρ{α καΐ Ιπροιιλήθησαν «ά σημβι
    ωθΐντπ Ικτροηα.
    —'Η δίχη δι ι τό επεισόδιον
    :οντο θά γίν- ιήν 29 Σ)βο(ον
    λ& »όΐ« θα άηοδβιχθή καΐ (ν δι
    <ασ«ην(φ ποίος Ιχιι τ" θεικόν. — Ό μ. Γβτΐχός ΔίοΐΜΤ|«ής «>1; άνακοινώσβις τού ποός τόν
    ιΰπον Ισχυρΐζβΐαι δ«ι ή δηιιο
    σία τάξις «Ις «ήν »ήσον βΐναι (η
    λβνΐή
    Ό ΘΙγΛΣΟΙ ΠΕΖΕΡ
    Την αοοαβχή Πέμπτην ή
    Παρασκευήν αφικνείται ί.ίς
    την πόλιν μας δ Φίααος Νέζερ,
    ό ΟΛθϊος Θά δώίο σειοά* 25
    πα^ασ^άσεων είς τό 0έ>·ρον
    «Όλύμπιο». Ό Φίαοος Νέζβ0
    άτοτελοΰν συνκρότημι έξ 20
    μ·λών έμα·ανί(ε·αι άοπσς μέ
    νέβ, μέ ί)γα διά ετο<ά φοοάν ειαιζ<4μ«να |ν Κς»$ «Π· μ* ή£οηοιού< κατά ι* μάλλον καΐ ή" «όν άπό «ούς καλλιτέρου;. Διά τιύς Χον & «ες παρουσιάζεται μονηδ<κή εύχαιοία νά παρακολαυθήσονν θίασον τής ποοκοπής. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ 'Η ίν Χινίοις ποοσωοινω· Διοικοϋσα Έπιΐοοηή »()ς Ίσ(,ας ηλι«ιχ{)ς Κοινόιητος "«μφώνως «οός «ό «V Λοιθ. 79 «ϋυθοον τοθ ΙσοΒΐβρικοΰ «σνονισμοϋ «αύ¬ τη ί προκηρύσβι ιήν 26ην ΣβΒ. τβμρ^οο β. β. Α,μέοαν Κά λ ν Θ δι* 'Αβήναί δ ν, ηρός έγχβί ΜΝΗΜΟ-ΥΝΟΝ ΖΩΝΤΑΝΗ ΡΕΚΛΑΜΑ!!! ΤΟΥ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΤΡΟΦΟΣ 1 ίί<ονιζσμ«νον ά ετράφη έκ γβναιή; μόνον 26 χαοιΐωυένο άνοράκι «ού βλέηβιι μέ ΐόγάλα <ΊΡ0Φ02>.
    Μά{ %ήν χάρισεν μ ά κάλι) μ^ιέρα ιί έ·δε·ξΐν εΰγνώμοβ^νης.
    Χιλιάδας τσιαύια; ωω«ανραφίας των έ<ατον·άδων χιλιάδων μικρών ηού μ»γά λωσαν μέ «ό γάλα *ΊΡΟΦΟ1> έχομεν καί θά δΐ}μοσ«εύωμεν άηό μίαν εκάστην
    έβδομάδχν.
    Χιλιάδας ίηΐοηζ Ίαιοικάς γ»ωμα»*»}σβ<ί »Λν καλλιτέρων έχισιημόναον Ί _ %ής ΈΙΙάίος καί Ύγειινολάγων ι ί ΟΛοίαι μά«άηεβτάληναν έχΜμιν κοί θά αρχίσωμεν νά δημοσιεύομεν «αύιος διά νά αποδείξωμεν άίΐη μιά ψαρά πόσον τό γάλα «ΤΡΟΦΟΣ» ύτεοέχε' τώ» άλλων γαλάχτων. Κυριακήν 9ην 2βΠ(βμ β^ αο τ«λϊΐ«αι ίιή ,ιιον μ>ημόαν
    νόν ίν ιω Ί-^ώ Να© τού Άγι¬
    ον Λθυ*ά ύ.έ^ άναπαύσβοος τού
    ηεφιΛτ|μΙ>ου μ»ς πατυός ΜαΛ α*
    δβ/,φβϋ Δημητρ(«>υ Καστά
    νη ΰπυΑθΑκγυν σοχ·μυνοΐκυν
    «αι ίταοακαλιήιμβν χυύ; τιμώ»
    τας τί) ν μνέμην αύιοθ δηιος
    κοοοέλθιοοιν ίαί ί ώσοοσι μβθ
    ημών « ς ποός «όν ΰψιοΐον δβή
    οβις την
    Ο.κογίν ιϊ Κασνάνη
    «αί άχονοφονν Ιγκλήματα· «ν
    ίΐοος κακουογήματα.
    — Πότβ ίλλοΐι ΙβΙ «αοαδβΐγ
    μαιι μ ιυύσ η Βολβφανία Ν μίο
    χου είς τό μέσον «ή; ίτόλβοος;
    — Κονκί εί; τίς εύμβνβΐς αύ
    (άς άνακοινασβις τοθ κ. "Αι»ο
    σκΐττ) καλόν είναι νά φοοντίΐο
    να ίνιοχυθβ ή Χοοοοφυλαχή μέ
    δύναμίν άνδοών, διά νά Ιτιβίλ
    λβίαΐ «ό «οάτος τού νόμ, υ.
    — ΚαΙ τό Μαλλίιβοον θχόμτ)
    νά μή γίνωνται άναχοινωσβις πβ
    ρί πααγμά«ιον πθύ διαψ ύοονται
    παταγοδα;.
    —Την ποοοβχΰ Δ§υ»έοαν άφι
    «νίΐιαιεΐς «άς Αθήνας δ χ. Β ι
    • ιζέλ,υς «αί ά πό «ό 11 θά εΐοέλ
    θουν «'» ηολιτικά μ ις ποάγμιτα
    ή είς ιήν οδόν «ής διβυθβΐήσβως
    τ] ιίί; άνωμαλΐας.
    —Τό πιθανότερον βμως ιΐναι
    5τι δσον χαί άν «εντοοθοΰν τί
    σχοι»ιο, θά ΰιοχσοήσονν σιϊ
    ιέλος δλοι ηιΙ κά ιοια γαΜνΐ) οά
    ΐή
    «Κίμων» τό έσ*έβ7ς κατ' εύθείιν
    δια ϋειραιά.
    ύΛ αΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
    Χανιά : Γαλατά, Άγνιά, "Αλι
    Κιανυύ 6β» β Ι 5'·
    λαν.ά ; Λια λουοα, Καλνβκς,
    Καλάμι, Βο,ΰοσΒς, Χώ(,α Ιαακίτον
    &Μα 8 30 .
    Χα>ια Ι Κοστέλλι Κιοσάμον, Κο
    λνβά<ι, Κοϋνβνι, Τοηολια, Δραπα νια, Βουλγαρων, Ταυρανιτυν ώυα 8 40'. Χανιά ι Ββυασβίι Βάμος, ϋϋν μνον, ΉράκΜΐον,—'4υ· Νικόλαον Σητείαν, Νεάπολιν ώρα 9 Ιί'. Χανιά ', Παλαιόχαιρα, Κάνδανον Βουκολιές, ϋλατανιά, Μάλεμε ώοα 9 Ο'. Χινια '. Στέβνες ώβα 12» Χανιά ', Φυυο,νέ, Δακ«ον( ωαα 12. ήτ] —Άπόψε τό Ισκέρας κί( ιά «Όλύμπια» θ'Α<οΰαωμβ «ις β ΕΠΑΝΑΛΗΠΤ ΚΗ ΗΕΐΟΙΟί. ΙΜ ΑΒΜ0ΒΡΑ2ΙΑ Ή Σχολιχή Έφβοβία Καμά θας Κοιμοϋλι Κισοάμοο ϊιοομγ) ούσσει επαναληπτικόν φανερόν ι>β ςδοτιχόν διαγωνισμόν διά «ήν
    * * *;ΐν Ιογολαβ ;υ πρός χατα
    τή; «οιχοπυΐις «ου Δι-
    ουιήν 12ην Σ«π«βμβοίον
    1934 ημέραν Τβιάριην χά Ι ώ^αν
    10—12 τ.ν.. χαί έν »Φ Κοινοτ.
    Καυσιήματιτής Εσινόιηΐος Κα
    ■1οαί Κουμούλι.
    Είς την μειοδοοΐαν γΐνβιαι δέ
    <«0ς έογολοβος χιιΐ £εμ< βγι —Τα μουσικΛ δ,γανα πού σιισοπίυν δλο πάβο,. —Την Ιιπέραν ιής Πέμπτης ■■•Ι συμπολίται άπήλιυσαν τής ΟΜΐαέιιοα «αλλιΐίχνιδ ι 'Λθηνοϋ λάν Παπαδάκη σία ΌΛνμπια. ■—Παςά «ό δτ.ι ή μουοική ίέν ή ο β >ηθηΐ κή
    —Τ4 κοινόν Εμβινιν κα«βν-
    θονοΐαομένβν·
    — ΟΙ πβοΐοικοΐ «ού Ύγβι.0-
    νσμιιον χένιοθυ ανασιαιώνον
    «αι μέ «ούβ βκνλοκανγάδβς.
    — Διότι «ό υίΒΐονομικον κΙν>
    (ρον ουλλίξαν πβρΐ τού. 30 «ού»
    μινδϋωνβι σ«όν κβοιβολό «ϋυ
    «ήν νύκτα,
    —Καί μή «ό οατατε «Ι γίνβ
    «οί!
    φαίνειαι ίχ των πισ»οπ _____
    μόν, δ οποίος «ά παιδία μόν Ι-
    πί 16 χοόνια ί|«ν σιό Μ>χ<ο πον καί Λλλα ίφονβύσηααν χαί «ά άλλαιΐ/αι ο ικί] χον παλέ- μόν; καί να έ^χωνται ώ;ισμβνοι πςό;φυγες νά μέ «σαλαπατουν χαΐ νά μέ ίβ,ιΐξουν μέσα σιό σπ(«. μου μ' «ΰαόν «όν τοίπον ΝαΙ νά λέγουν διι παρα τί ?Ο μου χοόνια θα μέ δβίρουν σαν «όν «γυΐδ ιρυ» ', Παρόμοιον ίπΒΐσίβιον χα«τ1/ γβιλι εί; την Εΐοιιγγβλία άλλα «ιΙ Λν παρήλθεν ά^χβτός χαι- «ό. ονοεμ^α ίνίογβια έγένι* , Οιβ οί μάρΐνοες μόν άνεχοίθη σαν. Έι,ωΐώ λοιπόν «Ι πρέκει νά Υ'Ό'Ο Γβν.Δΐ'οΐχηιής ηοΐν συμ βαύν θλιββα έπειόόοια πςέηβι νά διαΐάξο «α δέυνιυ διόιι διαν δ δνθβωπο; «βαγβσιήσ^» | «αί σιό δίχη > τού πολλά μπβο'ΐ
    νά χάμ|| ίστ» καί Ιαν είναι ίβδο
    μ τ) νια Ιτδν.
    Καί διά νά τιλειωνω λέγα>, δ
    εί οέν χαταφίρομαι χά ι ά ιώ'
    Τιμίων χαί νυΐκοχυοιΐιων προ¬
    σφύγων ιό)ν δ/τοίοον ζηλβύω την
    1ϋΥα«ιχότητα χαί ιόν παιαιωιι
    σμό-, άλλ-ί κατ' έ»είνων πιύ
    ύβοίζουν ί, 9η χαί ϊβιμα ισΰ τό
    Ιϋν χαί δημιυ γ ιίν Ινα χάσμα
    γηγβ>ώ» χ<ιι προσφύγων, δ Σ)β^(υν 1934 ς εγς ηοος Ον(ι ξ.ν Κοινοτιχης Συνελεύσεως. ΟΙ ύτι.ψήφιοι (,Ι συγ «βς «ά νι«ό τοθ Νόμου προσόνια δέον » προταθδσιν είς «τΊν βχλογικήν Έβιτοοιιήν «6 βοαδύιερον 9«κα (10) ήμέρβ; «θό ιίίί ίκλογίί; {| |Μ μίρους δο γινο&σεως 8Ϊ«ε ΰ-τό δίχα (10) τουλάχιστον βχλογέω». Ή έπλογική ««ιΐοοπή Ληοτβλβ!· »ή από «ούς κ. η. Ά0ί«όμ Μ. Ίσχακί, Σσλο Μών Ή Όσμον, Σολομών Γ-ανή Σσλομώ* Ι. ΜόΙχο Σ* βή Άβ,γαδώΙ. Π Ό Ποόεδοος «α,υ; ·Βμμ. Κοέν Ο ΓθΓ»ϋμιχ«'ύ; Ίώβ Λιβής ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΙΙοοσκαλούνται άιανιες οί ονγγενβΐς καί φίλοι Οπως δ·α τή; παρουσίας των ιιμήσουν τοο; νάμους μου ·ΐλο<;μένους ε" ν Ι β Σεπτέμβριον. &ινυφών Καιερινάκης Σά Ή 'Ανώνυμης Έλ· ληνικήΈταιρί κ Βιο- μηχανίας Κ α π ν ο ΰ ΠΡΟΙΦΕΡΕΙ είςτούςέπι- Θυμουντας ΕΝΑ ΕΛ«ΦΡΟ ΚΑΙ ΓΛΥ ΟΠ'ΟΤΟ ΤΣ1- ΓΑΡΟ ΤΟ: ΡΕΞ ΚαΙ διά τούς θέλον- νας ί*χ χορταστΐκό καΐ γευσεΐκό τσιγάρο πολυτελείας ΤΟ ΑΓΗΡΑΣΤΟΝ ΕΓΚΟ ΠΟΛΕΙΓΒι Μ^ΓΕΙΡΕΙΟΠ |ί Ή Ιγγύπσις δοίζβΐαι «Ις δρ, 500 «αΐαιβαβιμίνας ενώπιον «ής «πιτοοηίϊί Τα χΐΊούκβια χ αί βξοδα ουμβο ^αίων Ιηιβαοίνουν «5ν ιελεν ταϊοτ μειοδόιην, Καμάρα Κανμθυλΐ 7 2ε«ιΒμ 1934 ('Η 2χο*. ΈφοοΜα —ονμοΰΐι) ϊό παρά «ό ΚούοΒ λι Χανίων πά» 33 έτών εβδο κίμως ΐλεκουργούν _?αγε·ββΐ όν μέ έκλεκτήν πελατείαν «ού Κωνστανιίνου Β*γίαιάηη πω λΐΐιαι ·({ ουμφέοουσαν τιμήν. Πλί παρά ιω ίδιο Ι ΓΡΗΓ. ΕΜΜ. ΜΑΡΑΚΑΣ ! ΙΑΤΡΟΣ ! ΕΙΔΙΚΟΣ ΦΓΜΑΤΙΟΛΟΓΟΣ ; ΆκριβίΜ καί ταχεϊα διίγν»σι< όλω/ των κλι· ; ^κών μορφών τής φυματΐώί.α,ς. θΐραί./α «.* νεωτατων μ.θόδων των Βρογχΐτίδων, Άσ 'θματοβ καί Πλευρ«£δων. Είδςκή Κρ««(«τήϊ ίκϊΓ,ίίνΜίς ««εν.ηδος (χο,ράοες βτρόφολες) }««1 τώ» φαμα«ά3β.ωνοΰ ΐιερ.τον.ίου *1ΐ των , , , Ο3τών· <βα»·1α διαχονσοΟ.Έφαοαογή «χναου «νβνμοθώοακος. ! 3-6 κ«Τ· „!-' μ# Φ?»?**™ Γ· Μαοιΐοινκυ,άχη. β « «α» οίιεαν παριί τή» Λίσχην Χανίων Κασιέλλι. ΚαΙ ■«Ι συνενι?6|Ί. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Γιά ρεκλάμα έφέτοί Λωλδΐται μόνον πρός 14 δραχ. τό κυτίον~-ΐ4 δραχ. 14 δραχ. ·Λ ΛΕΗ4 Γ> ΠΑηΑΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ-(/74α·,
    1νΝα
    Ό ». ρί νβί
    «πλϊ(ψ ις τό κατάστημα ουοΐκι
    <δ ΐδν «ου ν. Μιχ. Σ«α«.α ί Ϊ30υοιν Ιβικη< «ου ά <δ ; χοηϊν ε υαι3 πρός πΐουιΐσμόν εοδ κατα βτήματίς τού εΰύΐοιιομένον είς «4 νεο.δρυθέντπ κο»ασ»·1ματα Ζ3ββουδά»η καί Σ«οογγνλο€ μβ δλα «π άΛοικιακά ιΪ5η είς ιάς «αΑλιεέοαι ποιότηιας καί (ΐσυνογικνίότους. ΖΗΤΕΙΤΑΙ Χαροϋπι καθαρ,ό κοτόλ ληλο 6ιά Χαρουμηία παλαιάν εσο¬ δείαν κρός 2.80 ή οκά υπό τού Γ. ΑασκιΛάκη εξπθι Άγοςάς. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύιιηοετρια διά 3ϊνοδοχ*1ον «Μινωα» Κ*τί τού. ^.Εε"'"Α<έΨχ5 4* «ού τχξϋδου ΕΜΜ. ΓΕΩΡΓ1ΑΚΑΚΗ2 έπλού«β. «ό κ«, μα «ου κομίσας πλουβΐωτάτην ουλλογήν πάν των τ ών είδών &.|ν« δςχθέ,ει είς ημάΓ«αΐί»- γωνίβτονς, τ* δέ καλοπαΐρινά είς τιμάς κόβτουβ Μία ειίοκιψις «ρκεΤ νά πείση τόν πελάτην. Παρελήφθησαν είς πλουσίαν βυλλογήν Κ α μ»1Ρ** 'γχώρ»« κ«1 'Αγγλΐκά. 11ΩΑΙΪΤΑΪ ΚαλτσομηγανΙ, «α Ίνονβ. ν#{£λ( ΗΚαπνο6ιομηχανία"ΤΓΑΠΑΣΤΡΑΤΟΣ,, " ;,,,ε8εοεν εί2 κυκλοφορίαν, πωλού- μεναειςολατακαπνοπωλεΐα,τάφημισμένα: _ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΑ ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ ΗΕ8Τ0Β ϋ ΙΑ Ν Α 011 δ =- Οιιοβο Οαοεα βκέτα 56103 «ώ ίί» βιγαρέ«» Δρ* Β »Ο » » 25 — »Ο » Β «Ο__ » «* » » !„.—
    ΟΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
    ΣυμφωνοΰμΒν καΐ ημείς
    (ϊηολύιως μέ δσα αί
    αυιάδελφαι τής πόλεώς
    μας β"Ε^ευ?α» κα2 α'Αλή
    θ«ια» %γραψ!* είς «ό %β
    λβυΐαίό' εων φύλλον αχβ
    «ικώςμέ (6 δημιουργηθέν
    επεισόδιον είς βάρος συμ¬
    πολίτου μας έ* τος ·οΰ γρ οί
    ωείου «οβ κ. Εηι&εωρη
    τοϋ Αωρνίας έν -Ί?η«π.
    Φρονοΰμεν *αΙ ημείς ότι
    δ μ. Γενικάς _ισικ»*·)ς
    Κρ^ς θά πράβΒ έν προ
    ΝβιμέΊφ δ>» έπιβάλλεεαι
    διά νά συναισθανθή δ δή
    μόαιος ονιος λβιτουργός
    την Θέσιν «ου πά! νά ένερ
    γή ένιός «ών ό$1ων «ώ»
    Ναθηκόνΐων «ου άνευ έκ
    νβυρισμοθ κα. βιαιστήτων
    πρό ηαντός όε νά ·ννοή·
    00 βιι ή ύπηοεσία ιου δέν
    άαοίελεί Κράιος έν Κρά
    ΐει. Έπ' εθυαιρία «αί ι}
    μεί( συνισΐώμε* είς ΐόν
    μ. Γενικόν Διοικητήν νά
    επισπεύση «ην διαιαχθεϊ
    σαν σ>«ΐΜα(άσΐασιν «ου
    μ. Έπιθεωρηιοΰ, διά «οθ
    ν. 7 Φούμη, «ού* μάνου
    έ»δεδε·γμένου, λό^ψ «ής
    μεγάλης έπισημσνίκης ί·
    κανόιηισς ΝαΙ αείοας ιον
    καΐ »ής γρώββως «ών νέ
    ωονικαν (ηιημάΐων ΐής
    Ν ήσαν «α) έν ταίς έλαχί
    αταις λεπ«ομερείαις «»ν,
    »ά αναλάβη την διεύθυν¬
    σιν *ών Γβωργ.κών ύπη«
    ρίσιων «ής νήσου, Γνα
    ί/ϊό «ην καθοδηγίαν εον
    λάβωσι «ά γεωργικά (η-
    (ήματα »ής νήσου «ήν έμ
    ηρέπουσαν Λύσιν. ·τ>χε<ι· η(3( δμο>( μέ ωρισμένους
    ηυρίους των γεωργικών
    ύηηρ»αι&» άαούομ$ν
    ΜΟ. ά^λα ηράγματα διά %ά
    δηοϊα έπΐφυλασσόμεθα
    νά συνεχίσωμεν τόν ϊλεγ
    χόνμας,άμα %β συλλογβ
    ώριομέ*ω» ε(σβ«ι σιοιχεί
    ών καθ* όσον δ ίλβγχός
    μας θέλομεν νά γίν*; άπο
    λύ'ως άνεικβιμενικός ΜαΙ
    έηΐ «Αν πραγμάΐων σιη
    ρ·(όμβ/σ(.
    Ο Κυβερνητικάς ιύηος
    ίπει-ίβ? δπ, έν η -βρι
    -«ώσει ό κ. Βεπζέλος ΰά
    θέση ύηοψηφιόιητα Προ
    έδρου ΔημοΗραιίας θά άν
    νιναχθή καΐά «ής έπλογής
    τού διά των δηλών. _α·
    έπΡ ι)·ακηρύσσσν«αι καΰ
    •α δ ηολύς Παναγής άδια
    φο εί όπερ σημα.νει ότι
    έγκρίνει την ια*ιιπήν %αύ
    %ην.'Εηαναλαμβά, εΐαι δή
    λαδή ΗαΙ πάλ;ν δ,ϊΐ ελάμ¬
    βανε» χώραν καΐ πρό τής
    δολοφονΐΜής αποπείρας
    «ατί» εο0 ν. -βνιζέλου «ής
    6 Ιαυνίσνι άπό τόν Γδιον
    τύηον, ΑλΛΐέάν «ά «α
    Μόν έκοπάση, φαν«ά(β«αι
    ό η. Τααλδάρης, δεί δ Δή
    μο*ρα<ι*ός πόσμος θά «η αήθιι τή* α%άαιν ηοΰ έιή ρηοεΝβτά την άπόίΐειραι Τάχςηοϊος θά φέρη *ος Ευθύνας Μαί θά μπορέοη ό κ. Τοαλδάρης νά έηιφυ λάισεται ή καί νά. ..μοί μάΊα; *Π Λ Ρ '. ΗΠΗ ' ΧΑΡ. ΑΡΧΟΝΤΑΚΗΣ ΕΙδικ&Ε Ιατρός ΣυφιλιΒιχών. Γονοικολογ;- κών ιια> Δϋραατΐί-ών Ν« αη·
    Τ. ΙατρΊς τον Νυσι>Μ··μβίου
    ΆνΒο. Συγνρού
    Νίώτατ'τι θιτραπιΊαι χαΐ
    έφαρμογή τής Δι ϋι^μίας.
    Δβχβται 9 12 1)2 «αί
    4-8 1)2 μ.μ.
    Σχοιν. χλοκάβικα ι' πάροβος
    'ΙΒιιΐιιέοα αίθουσα
    Διά τάς Κυρία .
    ΝΙΚ.ΤΕΟΡΤΑΚΑΚΗΣ
    Παθολόγος
    Επί τβτο'ίβτίιιν β15ι·
    κβυθείς {ν Παρισίοις είς
    «ος ΚλινΐΜας τ£ν Καθηγη
    τ«»ν τοϋ Π ■*ε»τισιημ!ου
    Ι-,εοη ΒεΓηαΓά. Βεηζα
    ςοη ^&α^^7^ϋ^11^η^α «αί
    /■■ 55ί3ΐ£ΐητ ;ΐα>1 φ Καθ«
    νη^υ ΑθΙΐίΐΓά «αι Ιν »φ
    Βα'λογΐ'φ ίνσιιΐ ιϋεαν ιί)ς
    Ιατοική, Σιολή; των Πα
    ρισΐων. Δβχβιαι καθ* β*ά·
    σιην 4—7 μ.μ.
    Μίρνι,ς 21Α Αθήνας
    Τό Ξενοδοχείον
    "ΜΙΝΕΡΒΑ,,
    Μβΐιφίϋθη κίς ιο μ,,
    σον της ποοκυμαΐας είς
    άληθές Μέγαοον μβ θαυ¬
    μασία διομάτια δλο δρο-
    σία «αί θέαν μοναδιχή».
    Τελεία έγχαΐάσιασις
    Λονιοών.
    Καθαοιόΐης «αί πβοι·
    Μοίραις πάτϊοτβ ίξαιρβ-
    ί
    II
    11
    Μχΰρα χραβιά καί
    Ρετσίνα έκλεκτήί ποι
    ότητος άπό οτα»ύλ6α
    Κΐσσάμου δι' οικογε
    νείας είς τού
    ΠΡΟΚΟΠ. ΜΠΑΙνΙΐΑ
    Νβα Μιγαζια
    Πώλησις χονδρική καί
    λιανική.
    'Λγοοάζομβν καΐ ηωλοϋ
    μβν μεταχβιθιθμίνίΐ γριιμ
    μαΐοοιιμιι. Οληαώνομβν
    λ «Ιαάς. Πληοοιρο
    βλ
    Βασιλ. Γαλανάκη
    (Παλαιά 'Αυοογ )
    | ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑΚΑΙ
    ΣΤΕΦΑΝΑ ΓΑΜΩΝ
    Είς πλούτον σχε
    δίων καί τιμάς άσυ
    ναγω»ίστους.
    Είς ιό Κατάστημα
    ΓΕΟΡ.Α.ΗΕΤΡΟΥΛ1ΧΗ
    Κςύο Βουσάλι
    ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
    ·♦·
    Με*ά τονς φόν ούς, τάς
    βιαίας άααγωγάς άνη
    λΐχων Ελαβεν χώ^αν είς
    Μ ιυρνιές παΐ έμαρησμός
    ίλτιοδένδρων διά λόψονς
    έπδΐΗήοΐως, Άποδε.κνύε
    «αι δηλαδή έξ δλων αύ»ώ>
    β «ι η δημοσία άσφάλεΐα
    ή ά
    Καί είναι άπορίας δ{ιον
    «ώς δ μ. 'ΑηοθϋΙχης άν α
    ΝοινοΓ δ π Α-αραΒβινμαΐι
    "·) τάξιρ έπικοαΐεί είς (ήν
    Νήοον, Φαίιειαι διά λό-
    γους έν«υπωσιαι·ού(.
    ···
    Τ ό «χοΑικόν &%ος Λρχε
    ιαι δσσΐΌύπαι «αί έν
    νονΈοις «ό σχολείον '^πα
    ■Όχωρίου $*λίνου βέ ύ
    τοϋς 150 μαθητάς
    μέ έ'κα διδάσκαλσν.
    *Εηαναφέρομεν ύπ' όψει
    •ών αρμοδίων «οΰεσ Ι'σως
    βύοοκήσουν νά 4ν*ι
    ,ήν
    5 ·Ο γνωστός τής »όλ·-
    • ώς μας Ταχυδρόμος
    ΕΜΜ. ΔΕΙΚΤΑΚΗΣ
    ._.-, διβυκόλννσιν τής
    Ι Λξιοιίμου ηελαιείας τού
    2 Τ,νο$εν Γθϋφκΐον καΐ ά-
    1 ποθήκην Κοηεικών ποοΐ
    |! όντα» |ν Αθήναις Λυσί-
    || ου 10 (πλησίον ΆέΗηδβς)
    υπό ΐτ)ν μόνιμον έγχατα·
    σιασιν των υΐών τού.
    ΙΙλΓιροφοοιαι Παρα «β
    Έταΐ0ΐα αβταφυρών ό
    «ΠΗΓΑΣΣΟΣ».
    Πανβρόσου 28.
    Τηλέφωνον 25.261.
    ΆποσιολκΙ Ιμποο«υμθ
    ταιν έκ Χανίων «Ις Άθή
    νπς καί Πειοαιά «αί έξ
    "Αθηνών καί ΠβιοαιΦς
    δια Χανιά ίνβογουνταΐ
    ΝαθηιιβρινΑς.
    'Βκΐσης πωλβΐται δδοοο
    Λουτοαηίου καί Σίχαλι
    άλκσμέντ) καί Πάστβς διά
    χβς
    Πληροφορίαι ίν Χανί·
    οις παρά «φ Γραφείφ
    Παλαιά Άγϋϋ3 παοαπλβύ
    Ίιοάν. Κουκουράχη.
    ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Τό Π ιντοπιυνΒίο»____,, ..
    ου _τεφανουδίκη Πολβ
    ι «αί
    αρχ 8ββ ίδθΐαν, «αί πσ)>«1
    δλι «^ Κυνηγετικα ι,ϊδη χαί'ώ,
    αί δυναμίιας διά σχίοημον ξύ*
    ων
    Η "·
    Δι > τού χΰΐσινοΰ ίτμοπλοίον
    ϊφΐχθη βνταύθιΐ ή σύζιιγος τού
    ΰπου^γού Γ. Δ) ι ού μ. Άκο
    σκ(ττ). Κκΐτόπιν τούτου δ κ. δ
    πουογός δέν ηοόιιβιΐαι ,ν' (ίνα
    χωοησο δι' Αθήνας ου ΐόμως.
    Ο κ. χ^ΤΖΟΠθΥΛΟΣ
    Ό Τμηματάοχης κ. Χαιζό
    πουλος βηέστρεψ^ν χθβς έξ Ή
    Οα»λκ1ου, ένθα· ώ; γνωστόν ιί
    χβν συνοόβύσβι τόν Πρβοβιυΐήν
    της ΑΙγύπιου μεπι ιου ύλά
    χου τού Βΐσιλέω; Φ)υά*.
    ΠΡΩ Ϊ·ΑΣ εΐ5_ΠΡ5ΤΙ^Ν_
    Η ^^Γ^^"^^^^^^^^,
    III
    ΐνΐΗΜη
    Ό χ. Π ι«αδογι4νντ)ς πληρο·
    φ ιοούαβθα δα θα ηχραμβινυ
    είς Ήβάκλιιον Ι /α παουσ»ϋ «Ις
    (ήν έοοτήν τού 43 ιυ Συπάγ-
    μαχος γβνησσομβνην ι ήν ποα)1
    αν τής Κυουκτ]{, μβθ' δ Οα
    άναχΦθήοΐ) βΜβΐΰβν 4«ισΐαόφα>ν
    Ινιαυ^α την ίαηέραν τί); , Κν·
    τουΐου ανεβλήθη ιό
    σιά σήιβοον «ληβέ» οιοικηκκόν
    συμβουλιον τή; Γβνική. Διοιχή
    σβοοΓι τυϋ διοΐου προβδοκΰβι ό
    ι Παηαβογιάν»ης >υΙ δή») Θο
    ήσχολεϊτο μέ πβιθιοχικΐ «αοα
    πιώμα.α των ΰπαλλήλΐον καί μβ
    ταθέση(τούΊα>ν.
    Η ΛΕιΤΟΥΡΓΗ ΤΟΥ ΟΔΕιθΥ
    ΑΙ Ινγοαφιιί »οΰ Ώδβΐου &ο
    χονται άπό τής 15ης Σ)β,>.ου.
    Τα μαθήΊιαια ;πί ής δ
    ο
    ΟΙ έιτιθιιμοΰνιβί νά Ιγγοα
    φού» άς φοοντίσουν 4γ«αίρω»
    διότι ή «ιιαβολή διδάκιοαιν 3ο
    χειαι άηό 15 Σ)βοίου.
    ΑΙτήσβις πρός μβοικήν ΐ'] δλι
    κήν άπαλΐαγήν ιαν διδάκτραιν
    θά γίνωνται δβκΐαΐ <$πο 15—30 ΣβπτεμβρΙου. Ι' Υ.ιθλβίπβται άκομη Ι' τίταοτην τό όΉοΐον λίγβιαι διι ή ^οοάσθτ) •·~ό δ«Γ)ίις βιαμβνούαης «Ις Ή Τα είς την θέσιν Μπ ίοαιου Χανίων κβΐμβνι» οΐκόπιόα «»α>
    «ών 20 000 ιβΐρ- μβτοων ηαρβ
    δόθησαν ιή» προχθβς Πέμπτην
    καιόπιν έιιιοπίου μβιαβάοΒαχ
    άπό «ήν ΰιηαεσιαν τής ά»ια?λα
    γή; >1ς τόν έκηοόσαιον τού Έκ
    λνΐποθ Δημοσίου ή οί τον κ.
    Οικονομικόν "—φοουν Χανίοον.
    Καΐά ιή* παρίδοσιν των (3·ω
    οΐκοπίδω» Παοίστΐιο καί δ
    ΙΙρόΐιδοος τί); Έ»ώοεως ίναιιή
    0<ον πολέμου «. Χαοάλαμπο; Κατσιαδάκης ώς «αί βλλοι ανά ηηοοι, Μαβ' δουν Ιη' αύίών πρό «ΐιιαι νά άνβγβοθί καιόπιν πολ λΔν άγώ»ων τ ου σωμαιβίου ά· ναπθΜατασιάιων & Συνοιοισμός των αναιιήι}ων καί ό ΟΛθϊος έλ πιζβιαι νά λοβο τέλος λίαν σνν τόμος, ΟΙΤΥΧΕΡΟΙ Ε»Β. Ρ£ΒΥΜ«ΗΙ Καιά την γενομένην Βανπαγ- ή Γ ϊο ΐΐπητΐΝΐ Ι Συνηλθβ χθβ; ηο6 μεσημβρί άς Ιι ιη Γεν. Διοΐιήσβι τό Στοα τολογιΐιόν Συιιβιύλιον λοβΊι διαφόρου; " δτι ιό τοίτον ιέΐαρ ιον ιοϋ προ ιου άοιθμοΰ τοϋ λο χβίου τό ίχ«ι δ κ. Νκόλαος Μι· »έ; Τ| Λνόλιος έογάιικ τοθ ου Χανίων χιΐΐ ππ*ή > 7 ί
    γτ|οτροφΐΝήν§< Ροθιίμνη , Ιτιμήθη δ Νο· μος Χ-ινίαΐν δι < βιαφόοων βοα- β^.ων. Ό έ*» ΚιστβΗίου Κισ σάμου Ευστράτιο; Χοοβυιάκη; 2λαβίϊάέ;ής βρτβεί<: τό 4Αον δι' !ν ζβΰγος Ιοιφ ών ύς Μίλτας έκ ΧΛΛ^πιΌυ Δι μασκοΰ Συρίας. Τό Β όν χνυσο0ν 8ι' §♦ ζβθγος ιβοιοτ-ιο*ν οάισας Ού,Ύαοίας καΐ τό Γ' μικρόν δι* 8ν ζιυγος κόιιβς οοντΓίλάνΐ ΧΟΡθΓΫΠΡΛΛΗΛθτΓ Κατόπιν τής ύπ' άοιβμόν 283 433 διαταγής τού ύ/τουθγβ£ ου Συγχοινων.ις μβΐβιέθτ, δ ΰ πάλληος τού Κβντοιχιΰ Ταχυ δοομβίου Αθηνών μ. Ματΰαΐος Ν. Χαλκιαδάκη; βίς τό Τ. Τ. ΐ Κπο(·Λι ν. ΐιΣ ΠΟΛΥΤΕΚΠΟΠ Μ Δι τήτ σήμερον Σ·.ββ »ΐο» Μαι (δοαν 10η π. μ. έκλήΑη ?ν τω Δημαοχ. >αταοΐτ!ιιατι, ή έηι
    τροιιή «αθοοισμοθ εύ«όρα>» ιε
    καί άπόρων ποΐυτέκνοι , ποομβ»
    μίνου νά πςοβί) είς «ήν κατάια
    ξιν αυτών βάσβι των νιοβληθέν
    «όν αύ.Ή σχετικών δι*αιολ·/η-
    Ιικβν.
    /ΠΤΙΟΜΙΙΙΙΡίΑιΚΙΙιΐΐϊΐι
    Την 11 νυκτερινήν ΐη
    (θές ιί Σιαϋοος «αί Ί(
    ΓουΑά«η §1ς Καστρπχωο, Πβοι-
    βολίω» ήλθον εί: ζβτράν λο·
    γομ χίαν μβτά τού γαμβροϊ των
    Ν«. Γιαν.αοο;.,η. ΟΙ ίρίζοντκ
    (ίνβστ(1«ωσαν «ού; χτοοΐκιύς δ
    δβ στ-πΛμ'ίοχ-ς Πβοιβολίων ΰπ)
    οχης Βίν ν ίρβος Μ ιρ. ποοσιρι4
    ξας μεΐα δυνάμβως Χωρ) ών δ
    έλυσβ «ούς
    Η Κ01ΠΗ
    Ο ΙΜΕΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΨΓΧΙΑΓΡΟΣ
    Α. ΧΑΤΖΗΛΙΑΣ
    4{αετίαν σς ρ» ήι γή,
    κ Ι ΙΡοχιατρΐνής ίλινική; τού Έθνικκΰ Πανεπι-
    σιημ<ου έν τώ Λίγινητείω Ν*σθΛαμ»Ιι» παρα ·ώ Καθηγηιή κ. Μ, Καίσαρ£, 4<χ(«αι ισύς έκ «ευβι- κων καϊ ψι/χικά)·· νοσημαιω» πάσχονιας καθ* Ινα βειιν 9 — 11 α.μ. καί 4—6 μ.μ. διός Κήπον πά βαπλ«ύβω; Κενερ. Ταχυδοαμιίον. Λε.τουρνΐϊ πλήβε; ΝΒ,ΥΡΟΑΟΓΙ&υΝ ι,ΛΒ&ΤΡΟ ΘΕΡΑΠΒΙΤΗΡΙΟΝ ήΐεοβοδ.αγνωΐτικφ. φ«βα· δικόν καί ναλβανικόν ρεύμι, ήΐκτοόλουτρα, δια- θί ή1 μ»σσάζ. ΕΠΙΝΙΚΕΑΟΤΗΡΙΟΝ ΕΜΜ. ΒΟΥΓΙΟΥΚΑΛΟ Υ «η ιπθ'ΰ «δίΐνρΙσίΑΛα)» §1- τήν οΐίίαν ιου καί λαί'ώ π«ο*οιοο. φόν Ιξτ)λΟ· μέ οΜ,ιΛν >Α αο
    νεν^Ο τόν γ«μ3 6- %ου, Γυιος
    μβτά ιοθ ηΐΓτ «ου Α
    βΐί ιήν £|Ίαγν»1ΐαν
    δέ χαιε*ι*ασΑη »|ς 25 ίιιβοών
    φυλ-ί.,.0:» «αί 400 δρ. «0όσ«ι
    μόν. ΟΙ Λοιποί Ιμηνιίβησ^ν
    Ι ιί όιαίαριΐξβι ι(); κοινΛ; ήου
    ΑΙΕΑίΟΕ ΙΙΙΒΙΕΙΙΐ
    ΤΛ νιοδιορισθέν Συμβούλιον
    τού Εφεδρικόν1 Ταμβίου Χανί
    βν ανέλαββν ιά χαθήίοντά ιον,
    ουνϊλβόν «α» νΐί ηίώτην συνε
    δοίασιν ιήν εσπέραν ιβς Πέα
    «■ής.
    Ύειό ίογάναιν τοϋ Β' Άσ»,
    Τμήματος συνελήφθησαν οί
    Ίιοάΐ'νης Γ. Κοοομηλά;, Ίωίν.
    Σΐ. Ά'ασΐασάχη-. Γβοσρ. Μαν
    τάοας κιί Ιΐέτρ. Ν. Κσραθανά1
    σης διότι την 1 μβτομ?σονύ««ιον
    ■ν αέθο διατβλοϋνΐβς «αί διβοχό
    μβνοι βχ της συνοικίας Κούμ—
    Καπΐ άνεσ«ά«ιυσαν «ην αυνοι-
    χίϊν μέ τού; είς «ήν Δημοσίαν
    *θή*ην βυρισπομένΓυ; »βνεκέδβ5
    καί ιΐ; παρα«ήυτ)πιν «ου ηλητί
    ο» κατοιχοϋντο; Γ Φϋΐράκη τ|ο
    χισαν λιθιβολοδντες την οΝ'αν
    υ νβρ ζονΐρς καί άπΒΐλοΰνι·;
    αύιόν «όσον ωσ»Β οΰΐο; ή αγκά
    σθη νά πυοοβ ιλήση δίς είς τόν
    αβοαπρός ίχφ βισμόν μιχ ι άπό
    πολλάς Ιπικλήσεις, Άσιυνομικά
    δογανα,ποοσιρέξανΐα συνέλαβον
    (ούς θορνβοποιβύς τούς δποΐ
    ούς μβτά τή; ' χηματισθβ(θτ);
    δικογραφίας Απέστειλαν τω κ.
    ΕΓοπγγβλεΐ.
    ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
    βίς γκοούη «αί
    ΠοοηαραοκΐυϋΙ ·
    Έ 2
    Παοιδίδονται
    μεμονομένοος.
    ζων«αι μ'ίβητα μ
    λής διά «ό βοχόιιβνον σχολικόν
    Ιιος. Ή βΜμάθησις ή/γυημένη
    «αχβΐα διά ποακτικής μβθόδου,
    ΠληροφοοΙιι «Ις ιό ΓςαφβΙον
    Δ. Μ «μιδάχη Νέα καταοτήμαΐα
    συνΒΐαιρισμοΰ (Παραπλβύο«»ί
    Γημ. Κοομυαάκη).
    Ζητ»ί εργασίαν
    Νί· ς ΙγγράμμαΤος μέ καλάς
    βυβεάσβις ζηιεί Ιργασίαν β(ς γρα
    φβΐον τ) εμπορικόν χατάσιημα·
    Πληοοφορία» παρ' ημίν,
    ΘΕΜ. ΣΤΥΛ. ΜΠΙΤΣΛΚΗΣ
    ΙΤΟΜΑΤΟΛΟΓΟ» ΟΑΟΝΤΙΑΤΡΟΙ
    ΌλιγοήΐΗθπς «εοηιιεία παθήσ?βν στόματος «αί οδοντον
    .Ε,,ιστημονκή έφαομονή γΒφ,,οών «αΙ οβον«οστοιχ,*ν.
    ιία Οΰλίιιδος ΠυοορΙας κα! Δυοοσμίας
    Έργααία ήγγυημένη.
    Τιμαί βυτήθε,ς. _Οΐθ.Τηλ.3θ6
    ΕΝΟΙΚΙ 2ΕΤΛΙ καί «ωλεΐτοι ή
    ειοτέ Διεθνής Λέαχη άνωθεν ιώ'
    μτάνι«ν·ρότή γβ ,ύρας Χαλέκας
    αποτελούμενη άηό 20 βωμάιια άν
    τρέδβς κλπ. ΙΙληςοφορίαι ίΐορά τφ
    Ιτκφ Γ. 'ί μμ. Τσΐχέιη, >πσης
    ένοικιά(·ται τό ·1; Μονρν<έ{ Χά «(αν μι όχι τι υ βιό μίαν τβτοο·* τιαν. ΤΡ( ΦΟΣ ύν ής ζητεί βοέφ.^ς κρός θήλασ <α. Πληροφοβίαι ειαρ' ήιιίν. ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΑΝΤθΫΔΑΚΗ Μετεφέρθη δναντι των νέων Ίχθυοπωλείων πλησίον τού Καφφε¬ νείου Κεκκη κάτωθι τού Ίατρείου τού κ. ΠΑ'ΓΖ^ καΧ επί τής Κεντρικής δημοσίας όδου. ΡΑΔΙΟΦΩΝ Ο β Ε Ν Ζ,, ΥΤΤΕΡΕΧΟΥΝ ,ΟΛΟΝ^ΤΩΝ ΑΛΛΟΝ ΙΔΟΥ ΤΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΡΑΔΙΟΦΩΝΠΝ «ίΟΒΕΝΖ· 1) Απλούς «οόπος χοήσεως. 2) Π'^νόσμιος λήψις «ών βιαφόοον σίοθμών άναγβγοαμμίχον βηί ηίνακο; φσιιζομένου όι'ΐ ιριών χιοα)μαιισμών. 3) Λ-,ψ ί β/ δλων των χνμάΐοον βραχέων, μέσο>ν χαΐ μεγάλιον (16—2000 μβιοα).
    4) Μϋγυλη βΰυισθηο(α λήψΕθί καΐ «ών πλέον μακουνών σταθμών.
    5) Άπόλυτος δΐϋχωοηστΐχόιηί ήγγι»ημ8»Τ| Θ χιλιοκύκλων.
    6) Μείωσ.ς ιω» πιΐβασ.κον δι' βΙδΐΛϋϋ μηχανιομοΰ ουθμιζομένου.
    7) Κυκλώματα συνιονισμένα επί (ή; άρχή; «υΰ υπβρεκροδυνουι
    8) Άνωιάιη ενίσχυσις «ού ήχου δι* βίοικών έξ δικών λΐιχνιών,
    9) Μαυακόιηϊ «ού η*χον &ψϋαθιος, Καθαριότης δμιλΐας απαράμιλλον
    10) Δυναμικόν μβγάφα)νο/ κιΐανυλσΐκον είς 20 ω^ας μίαν δραχμήν.
    11) "ΑλΊη ούθμισις ΐοΰ ιόνου καί ά*λ») τής Ισχύος,
    12) Ρύθμισ.ς «τίς άηοδόσεοος διΐ βαΐβΐδος.
    Ιό) Έξάλβιψ.ς (ών παοασιτικών αβπνιβολιών διά γ(ί«ονι«ά ραίιό'ςρτννα·
    14) Λήψις καί διά δίύΐΒοον Ιξα)(8ρι*όν μϊγάφθνον.
    15) Λήψις πίκ—Λ,ι Γοαμμυφώνου»
    16) Ρύθμισις πρός έλλειψιν ττΐ; βυής.
    17) Πέ*ίΒ λυχνίαι ιβλβυε ·ίου τύπου ιριπλΦν Ισχαρών μβ ? αίβαί α^ΐιθΐοιχοΰβαι ηοός 10
    των άλλαιν υαδιοφώνων.
    18) Ρύθμισις συντονισμοΰ «βοαΐας.
    19) Μηχανική Ισωτβοική συοκβνή καΐαπλτΐσουθα.
    20 'Κξωτεοΐκή εμφάνισις ύπί» πολυιβλής. Βίρο{ καθαοόν 16, δ χ)μα διαθϊάοίις
    46X40X28.
    ΠΩΛΕΙΤΑΐ ο(Μ(α ·1ς Φακαβια
    νά βν 10 δωματί.ον μΐια μαγπ·
    ζβ'ου ΜαΙ |Μ|Α «ήπου 6ονιθωνθ|
    II
    ιί πατηττΐοΐ β·{ τιμήν συμφέ-
    βουααν. Πληοπφοοίαι παοα ιφ
    Κ. Πολυχο. Καπνιοάκη Φ
    θιανά.
    ΓΡΑΦΕΙΟΝ
    ΕΚΤΕΛΒΣΙΟΝ
    ΚΑΙ ΒΠΙΔΟΣΕΟΝ
    ΕΥΤ.ΠΑϋΙΓΡΗΤΟΡΑΚΙΙ
    Σταύρου 6
    ΑΘΗΝΑΙ
    ΘΑΥΜΑ!
    ——ρ——ε—ΒΒ—ε—,ε—ε^—|
    ΕΛΑΙΤΙΚΑ
    ΠΡ1Ν ΠΡΟΒΗΤ1 ΛΐΣ ΑΓΟΡΑΝ
    ι Ω Π Γ
    II
    Τ
    ι
    II
    Π ι Π Ι,,
    ΤΟ
    τϋουά τώι>
    ΟϋΝΙΟΡ
    ί-
    ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΦΩΚΑΣ
    χΓιϊΐαϊτ
    Άντιπροσωποι
    Φ3ΥΗΓ0ΥΛΑΚΗΣ & ΣΟΥΛΙΚΟΣ
    -ϋ
    Π»>ακτοοβίου ΈφηιΐίΟίδ»ν
    10-8
    ΤΊΜΗ
    ΓΑΛΑΚΡΗΤΗ
    ΛΙΑΝΙΚΗΣ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΣΙΓΑΡΕΤΤΩΝ 'Η
    ^?^500-6000-Έν ^Ι
    8 Σεπ)υί.ου 1934
    | ΓραφεΧα-.όδός Τριμάοτυρος
    ΚΡΗΤ1ΚΑ ΝΕΑ
    ΑΤΙΜΟΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ
    ΕΞΑΓΟΡΑΣ ΤΩΝ ΜΑΡΤΥΡΩΝ
    Κο»1 πληροφορίας έξ Ηρακλείου αφίκετο
    έκεΐ ιήν παρΐλθούσαν έβδομάδα ΰτσπτον ποό
    σωιαν, τό οποίον ίιαρά τόν πλούσιαν βίον
    τόν α.τσΐον διήγε, με*ήρ*·«σ τό πλανώδιον
    πωληιήν άρωμαιικών οαηώνην. Τό άιομον έ
    »ί<ι,σ«ν τος ύπονΐΐας τή; 'Α«νυνσμ1«.( ηΊιςύ π'θιαιν δ ι ποόκεΐιαι πΐοί λαθρβμηόοαν συλ λαβ"Ο>α δέ ΐούΐο έξηχοίβααε 6.ι ό'ομάζ»
    ναι Νζ*ος δΊσνυσόπουλος καΐ είναι άνθβωπος
    • Ο Πολυζρονσπούλου καί άχι Λαθβέμποοοε
    Ποόγμαιι ό Διονυσόπουλος αφίκετο είς Ή
    οά«λ«ισν διά ιήν αγχίσιβωοΐν ιού μάοιυβο.
    κατυγσρίας είς *ήν υπόθεσιν «ής σ/ιοι*<β<Η *αιά τού ν. Βενιζέλου Σηύιοιι Κοαπ»Λ ή ιοε λαχκι τόν ό/ΐοϊον άνακαλύψ*ς έ/τί τινος γκα ςάζ πσοσιπάθασεν νά αυ πεαιλαβο είς ' >Θ*}
    νας παρέχων ώ. ποοκαιαβολήν δσαχ 2000
    Ιμ «ών δθ χιλ. ΐάς οποίας τού ύτέσχετο έά*
    ήθεΐε νά άλλά?ρ «ήν κατάθισ ν %ου διά νά έλα
    Φβώοο «Π» θέσιν ιού Πολυχοοισησθλον. ΦλΙ
    νειαι όμω; ό»ι άπιτυχεΐούσ σκοπού τού δι* ό*
    ανεχώρησεν ά'ιρακτος.
    ΟΙ ΚΑΘΥΣΤΕΡΟΥΜΕΝΟΙ ΜΙΣΟΟΙ
    ΤΩΝ ΑΓΡΟΦΥΛΑΞ Ν, ΧΑΝΙΩΝ
    Τό «ιμι.ον Αγροφύλακος Νομοϋ Χανί¬
    ων έζήιησι διά ιηλενοαφι,ματόί ιον πρός τό
    οτουογε'βν τώ ι» Εσωτερικώ ν την έ/ιρισιν
    διά την ηλΐ|σ»μή*Ι>ό(Μΐ0θοΟ ειπών καθυστε¬
    ρουμένων εί; τού; άγοοφνλακακ τής πεβιφε-
    οιιάς τού,
    Τό ταμείον έχον σήμερον διαθέσΐμα λεητό
    ζητεί ιήν έγκρισιν τής διαθέσία), 200 χΛ.
    δα. πρός έξόφλησιγ ενός παλαιού μιαΦοϋ. Ώ
    πληροφορούμεθα οί «αθυσιεαούμενσι μισθοί
    «.«ερχόμενοι είς 2. 500 ε«α«. 00. έν ιω Ν«
    μώ Χανίων έχουν περιορισθή ε!{ βΟΟ χιλ.
    δρ. πιρίπου, ποαόν όπΐρ έλ/ιίζεται
    ΕΡΑΝΟΣΥΠΕΡ ΕΡΥΘΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ
    ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΗ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΝ ΜΑΣ;
    Τυνιουοχβϊον ΐών 'Βσωΐβοικάν
    ϊΐί ϊΓ|ν Γενικήν Διοίκησιν Ι/νοαφο» τού
    κου Έουθοοΰ Σ«ανρ >0 πβοί τού κατ' έιθς υαέο
    αδ.οΰ έοίνου καί «αιοακαίιΐ ϊαύ.ην 8 «ο; πβιήιη
    τ λι έκκλησιν διά κατάλληλον ίγ*υ«λ ου της ηοός
    ΐσύ; Δημάοχου; καί «ού; ποοέδοου; «υινοτήΐαιν
    ϊτς};2ΐβρΐφβοβίας ιης, Ι «ι «αΐαβάλωσΐ π3σαν οικα
    «ήν προσπάθειαν 6>α ιήν Ι/ιιτυχίαν τού Ιοάνου.
    Έξ Αλλον δ Ήαηνιχός Έ3υθ0όί _«αυρ.°ί γνοοοί
    ζ«ι είς ιόν Δήιιον Χανίων οΊι προχβιμένου νά
    β .Τ|θηθή τό Δημ. Νοσοκομείον μας άποδέχβται
    οχβτικήν ποότασιν τοθ κ. ΔημαΌχου οΊιας διατεθή
    δ,.βίΐοΰ ΝσσοΝομεΙου μας βιβρχομίνου οικονομ*
    «ήν κρίσιν τό ί) ιισυ τυΰ πΰθζίνΐος τού ΰηίρ τον
    Έονβοοΰ Σιαυροΰ ίράνβυ έν τί πόλβι μα(·
    αποστολ7γ¥αογου
    Τό υπουργείον Γεωργίας Ληαντ&ν είς έν
    γράφον τής Γενικήν Διοικήσεως Κοήιη; γ»ω
    Ιΐίζει δα προσβχώς Θέλει κατέλθβι είς Κοι,
    ■ην δ παβ' αύ φ γεωλόγος κ. Γεαάβιμος
    Τζωριζβκο, ϊ»α έξιιάαο «ήν γεωλ>γι<·ήν ού* θέσιν ωρισμένων πεοισχβ» αύ·4ς· ΑΑΛΗΑΟΓΡΑΦΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ Τό υπουργείον Οίκονσμικών γνωρίζΐι «ί( ιήν Γεν. Δ)σιν άιι ποοσιχώς θέλει μειοβιβά- σιι την ζηττϊθείσαν πίστωσιν δι* επισκευήν τή; ΛηοΗ-Πΐ Τ.Τ.Τ. Χανίων. —Όμοίως ιό ί ιουβγιίαψ ιών Έβωιεβιιών γνωοίζβι έ/ιι ιό προίον »ή< ΙκηΟιήοεως πά λαιών έκλογΐκών «ίδών καιαιίθειαι υπέρ «ού ΜεισχικοΟ ιαμιίσυ Πολιτικών ύταλλήλων Πίό; 8 ύ/ιαχρ·οΰ«αι δ πλειοδότης ν'άισσιβί· λο «ό άν«(τιμσν διά ιαχυδ.ομικ^ς ίη % γής. —Τπό ιού ΰπονβγείον Γ*<οβνίαβ έιέθη εί; την διάθεσιν τή. Τε*. |Διοι«ή;ιω; Κρή «ΐ}$ δ δασοκόμος κ. Νικ. Τοίιουοας. Η ΕΞΥΠΑΝΣΙΣ ΤΗΣ ΜΕΣΣΑΡΑΣ ΔΙΕΠΙΣΤΩΘΗ ΤΟΡΑ ΜΟΝΟΝ Η ΝΟΣΗΡΟΤΗΣ^ΠΙΣ_ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΒΡΑ&.ΑΚΙΟΝ 7 Σ(βρίου (ιοθ άν» ποκβι «ού μα(^. Ό κ. Παπαδογιαννης έσχε χ#ές αν νβγασίαν μιιά ιού ο «ν^υνΐοθ «9( Γεοβργι ••β, Σχολής Λίεσσαοα; κ. 3ιψ&*υδίδαυ κοί τού ΛομομηχανΐΗθΟ κ. Καυγαλάκι} ά>αφβ
    ριπώ; ποός ιήν μελέιην «ών έ^γων ά/ισστοογ
    γίσιω;, έξυγιάναεως καί άοδ«ύσ&ως τής Μεσ
    οα^ά;. Ά; μά; ανεκοινώθη, αφορμήν εί.τοϋιο
    έβακεν ι).ποόσφαιος άνά «άς έααοχιας ϋβνο
    Φκσίουκαΐ Καινουρίου πιριοδΐίι ή* δ κ. Π ι
    παδογ.άννη; μβιά ιοΰ Νομάρχου κ. Σ)/ονοού
    Μαΐ ιού Νολν-μηχανιχού κ. Καυγαλάκι» ηρό
    ιίκασαηΗέβου έκεχείρησιν ό.ιόιε χΛΪ άνιβΐή
    φθη «ήν έλλειψιν Ιογαιικβν χβιβώ' ή' συν*
    πιφέβει ή Μακή ύγιειν·*; καβάσιαβις ιού »ό ιο»-.
    Ό η. ΠαπαδοΜ^ννης λαβών γνώσιν %ής
    «υμ#ά·ε»; μειά »0. έιαιβιΙα^Μΐΐύ/ι ώ; κΐΐ
    β ι Ι/ένειο Ι/Μ«ΐά(ΐΐ3βις ιή; 'βυιβίας ιανΊης
    διά την έιαόΐ'ησιν ιώκ,οίκείων μ;λ«ιών χωρίς
    μ<ϊ?( (οβ)«νΙ είναι γναισιό» Λ» έξιηλήρωσι τάς Α ιοχβεώσβις ΐη;, άνέθεπεν είς ιονς κ.κ, £ ινθαυδίδι,ν καί Καυγαλανην νά θυνιάΐωοι ούηομίν μελέτην. Ήμϊλέιη αΰιη θά άηοβια λή δι! «άς η«}<ιιιέβω ενεργείας εί: «ά 4πον9 νιΐα Γ*β»ί>ίβΐ2·«ιί
    ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
    ΜΕΓΛΛΗ ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΪΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
    ^ Αί τελευταίαι Κΐόησρις καί ξ
    Τα Τηλεγραφήμα.ά μας ^
    Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΠΕΡΙΠΛΕΚΕΤΑΙ
    ΑΠΕΙΛΑΙ ΠΕΡΙ ΑΝΑΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΚ.ΠΟΛΙΤΕΥΜΑΤΟΣ
    Ο κ. ΤΣΑΑΔΑΡΗΣ ΕΥΡΙΣΚΕΙ ΠΟΑΥ ΦΥΣΙΚΗΝΤΗΝ ΠΡΟΣΟΑΘΕΙΑΝ ΑΛΑΤΡΟΠΗΣ
    ΑΘΗΝΑΙ 7 Σεπτεμ-
    βρίου (τού άνταποκριτού
    μας).— Ί1 Κυβέρνησις
    καταθορυβηθείσα έκ τής
    άναποφεύχτου πλέον υπο
    ψηφιότητος τού κ. Βενι
    ζέλου διά τό προεδρι¬
    κόν άξίωμα, καί τής 'έτ'
    άσφαλεστέρας έν τοιαύ
    τη περιπτώσει έτΐιτυ/ίας
    τού, ότε όλα τα σχέδιά
    τη; άνατρέπονται άρδην
    καί μή θίλο.>ΐ4 έξ ά λ
    λου νά υποχωρήση καί
    νά συνδυάση την πρόεδρι
    κήν εκλογήν μβ την ρύ
    θμι^ιν τού έκλογικοΰ ό·
    μου πρός δέ άντιλαμβα
    νομένη ότι καί ό κ. Ζαΐ
    μης δέν θά δεχθή ύποψη
    φιότητα, όταν ύποψ^φιο;
    θά εΐ»<αι ό κ* Βενιςέλος, ήρχισεν ν* αντιμετωπίζη την κατάστασιν μέ *ατεύ θυνσιν πρός επαναφοράν τής Βασιλείας. Ένδεικτι κόν τής συγχύσεως την οποίαν προεκάλεσαν είς την κυβερνητικήν π-ίέρυ γα ή ύποψηφιότης τοΰ κ. Βενιζέλου καί των Κυ· βερνητικών προθέσεων είναι ή άρΐρογμοιφ'α το5 ημιεπισήμου Κυβερνήτι κου τύπου καί ιδία τής «Καθημερινώς» καθ* ήν ή Κυβερνητική παράτα ξις προΐίθεται νά χορεύ ση τόν «πυρρίχιον» επί ιοΰ τάφου τής Δημοκρα τίας. Αί άπροκάλυπτοι αϋ ται άπίΐλαί κατά τής Δή μοκρατίας ϊσχον ζωη¬ ράν απήχησιν είς τόν Δή μοκρατικόν κόσμον καϊ τόν διερμηνεύοντα τάς σκέψεις τού Δημοκρατι κόν τύπον. Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ- ΤΣΑΛέΑΡΗ Ό >. Προτθνπουρ- ό , '.να
    φβρόμενος είς την διεξαγο
    μένην διά των εφημερίδων
    οξείαν συζήτησιν έξ άφορ
    μής τής άπβιλής κυβερνήτι
    κης εφημερίδος περί άνα
    τροπής τοΰ πολιτεύματος
    έν περιπτώαει έκλογής τοΰ
    κ. Βενιζέλου ώς Προέδρου
    τής Δημοκρατίας, εδήλωσε
    τα εξής:
    —ΕΙνβ (ρνβικόν 6 κυββρ
    νητικός Τύπος νά παρακο¬
    λουθή τόν τόνον των άνΐιθέ"
    των εφημερίδων, απαντών
    μέ την Ιδίαν όξύτητα βίς
    την διεξανομβ'νην συζήτη
    σιν επί τού προεδρικοΰ ζή
    τήμαΐόζ.
    »"Ε>4αμα, εσυνέχισεν ό «.
    Πρωθυπουρνός, ηάν δ,τι
    έξηρτάτο άπο εμέ διά την
    εσωτερικήν ησυχίαν «αί την
    ομαλήν εξέλιξιν ΐής κατα
    «τάσεως. Εάν ή «ννίπαλος
    ήμ'δν «αράΤαξις δέν θέλη
    την γαλήνην τής χώρας, ή
    Κυβέρνησις βίνε ύποχρεω-
    μένη νά σκεφθή τβοί τοΰ
    τρόπου τής άνπμβτωπίσβ-
    ω, τή; κατασιάαβως»
    Είς παρατήρησιν σχετΐ
    κήν μέ την υπόδειξιν κυβερ
    νητική; έφηαερίδος, ότι αοι
    ραίως αί εκλογαί θά Α.ύ-
    σουν τό εσωτερικόν ζήτημα,
    ό «. ΠρωθυποΌργός έδήλω
    σεν επί λέξει τα έςής:
    —Ή Κυβέρνησις δέν δύ
    ναται νά εμποδίση τούς φί
    λους της νά έχδηλούν τάς
    σκε'ψεις των σχετικώς μέ
    γήν λύσιν τοΰ έσωτερικοΰ
    ζητήματος. "Ο,τι ή ιδία θά
    πράξη, θά εξαρτηθή έκ τής
    Η ΑΝΑΝΕΩΣΙΣ ΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΝ
    ΠΟΙΟΙ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΑΙ ΕΞΕΡΧΟΝΤΑΙ
    χ-ς μέ τάς προσεχεΐς γερ υ-
    βιααΐικά; εκλογάς διά τ ,ν άνανέι)-
    σιν γερουΛΐιιβτών τής δευτέρας σει
    ρίς, οί ίξβιχόμινι ι γερουσιαπταί
    *ιτά πεο'φερριης ιΐναι οί κάτωΠι:
    Άχαΐας «αί "Ηλ,ιδος: Γιαν
    νουλόπουλος Δ., Σακελλαρό
    πουλος Λ«, Ιΐαπαδημητρίου
    Δ., Φΐκή; Χρ., Στεφανόπου
    λος "Ανδρ.
    Δράμας: Λβυκόπουλος
    Γρηγ., Κωνσταντινίδης Ί.
    Ηρακλείου : Κατεχάκης
    Γεώρ., Πολυχρονϊδης Έμμ.,
    Ιωαννίνων ^ραχίληςΆν^.
    Μπεμπής Πέτρας, Βηλαρά;
    Γώ
    3γς
    Κερκύρας : Δημολίτσας
    Δονάτος, Πουλιάσης Βασ.
    Κοζάνης ! Κακουλίδης Γ·,
    Χατζόπουλος Δημήτριος.
    Κυκλάδων: Βαγιατζίδης
    Λεων., Παπαβαόιλείοι) Σω*
    κράτης.
    Λακωνίας : Γιατράκος Ί.,
    Παπαδάκος Παναγής.
    Λασηθίου : Καϊαπό'ης Μ.
    Πέλλης : Γοηγοριάδης Νέ
    όκοσμος.
    Ροδόπης : Καλεύρας 'Αχ.
    Σάμου : Σοφούλης Νικόλ.
    Φθιώτιδος καί Φωκίδος ι
    Τράκα; Σπύρ., Παπαχρή-
    στος Δημ., Άναγνωστόπου
    λος'Αριστείδιΐς.
    Φλωρίνής : Τζώρτζτ); Γβ
    ώργιος, Χρηστίδης Παντελ.
    Χαλκιδικής : Οίκονόμου
    Άθανάσιος.
    Έκλογΐκός Σύλλογος Μου
    σουλμάνων Θ^άχη; : Σακή
    Σαλή.
    Μϋ ΕΐΑΗΣΕΙ
    ΑΘΛΝΛΐ 7 ΣιηΐιμββΙον
    ΕΙ; ιό υπό ήμερ 'μηνίαν 6
    Σ)/?βίου φύλλον %ή{ Έφημ»
    ρίδος «ή: Κυβερνήσεως έδη
    μοσιεύβη ή σι'μ9α<ης μειαξύ Δημοσίου καί 'ϋϊβιοεΐας Μι ποή διά την δδαηοιΐιν. —'Λπό σήμιοονανέλαβΐ κα θίγοντα ύιταρχηψΛθ ιοθ Επι ι*4ε ου δ ύ/»οσ»ράιηγοςκ.Πρω •υσύ/γιλσς, «ίς «όν οποίον ά· «ετέθη «ό 8 ιν καί 9»ν νβα· φεΙΌν. —Είς «ήν ιιϊτουσαν ιοθ Κα <ουργιοδ»«·(ου Αθηνών ή$ |αν«ο ιό άαόγ<νμα αί έργα σία ι «οό ΣυνεόβΙσυ «ών Λικα σειιών ύ/ΐιλλήλ»ν παρισιαμέ νων ύιβοεξή^ονια άνιιπροσα ην» έξ δ *.?;: >0; Ελλάδος «αί
    «ού Γενικού Γβαμιιαιέω; «οΟ
    Υ/τουβγείου τή; Δικαιοβ«·Ίΐ;
    — βί; ιό Νεκροταφείον Ά
    ••αί έαΐ τοΡ «άωου τής
    Ισμ/ΚβσΌιι τ,ύ Ο
    βληθιΐς δι* σφιί-
    ρος περισιρόφου ό Ι*. Π^πα
    οά/ιουλος ύηάΙΙηΑος τής Τί λ
    *έ{η; τ«. Έίλίδος διά λό
    γους ύγείας.
    — 7ο έχπαιδβυιΐΝΟν Συμ
    0ούλ·ο* θε άοχίαη «ί; «ά μέ
    σα «Οί μηιός >ά( έογασία;
    «ου διά τέ ι» καταρτισμόν «ώ»
    «ινάκων «ών ποοακιέων έ«·
    πά βευιικών» Οί π/*α«ε; θά
    είναι Ι.οιμιι μέχρι ιέλονς Σι
    πεβμβρίον.
    «β»
    τού
    διιεφανίσθη β
    Η ΑΠΕΡΓΙΑ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ (τοϋασυρμχ-
    χου μας» — Σ/|μερον καΐηρτ-ί'ϊ-
    θη ή έπιτροπή ή:ις Οέτλει άσχο-
    ληθεΤ σχετικώς μέ τόν επ 8 ωχό-
    μενον συμβιβχ3|ΐ·1ν των πρό ή'ο.ε
    ρφν χπεργησάντων έργατών με-
    ιά -ών έργοδοτών. Ό άρχηγός
    των άπίργών έδήλωαεν δΐΐ τότε
    μίνον θά διχθ^ συζήτησιν πίρί
    ββ δί
    ρ)γμ
    τα «φχντουργεΐα.
    τρίτη ήαέρ* τή; χηζρ
    γίας έγνώαθη ό αριθμός των
    απεργούντων: ο&τβ; άνέρχίται
    ίίς 450 Οθ ». Είς δλα τα μίρη έ-
    «ηλθ^ν συγκρούσεις άπεργών τε
    Η»ί άστυνομίας φβνευθέντων 16
    έ?γατών καί τραυματισθέντων
    πϊ?ί τού; 40.
    Ή άσΐυνομία Ιχαμ,ί χρήσιν δα
    κρυογόνων, κλόμπ καί δπλων,
    ύ ?Λ απεργοί κατέστρεψαν τ%
    μηχανήμαΐαΛίλλώνέργοατασίων
    Όλοέν αυϊάνεται δ άριθμός των
    £περγών»
    ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΝΟΙΑΣ
    Β0ϊάΙ1&ΣΤΒ (άιά τού ά
    ουομάΐου μα ( '^γγέλιιαι Ι < Μτουένσς ΛΑύ;ες 6 α μέχρι σ*ίμ<ρον κχιε/«οάφηοαν έκΐί 30 Ι ιατομμύρια λίιραικαφφέ 1ες ίνι ούια έπιβοηθηθ^ ή ϋξηοις τήί ί*ηίομ(ψια <οΰ καφφέ. εξελίξεως τής καταστάσε ως». ΤΙ ΛΕΓΕΙ Η ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΙΣ Οί κύκλοι τή; Άντιπολι- τεΰσβως ετονίζον σήμερον ότι ό κ. Πρωθυπουργος άνα λαμβάνει μεγάλην ευθύνην μή άποδοκιμάζων τα έπανα στατικά κηρύγματα τοΰ φιλι κου τού Τύπου κατά τάς τε λευταίας ημέρας. «Είνε έκπληκπκόν, παρα τηρεΐται, πώς ό κ. Τσαλ,δά- ρης δέν ευρίσκει οΰε μίαν λέξιν αποδοκιμασίας διά τάςάπροκαλύπτου; απειλάς των φιλικών τού εφημερί¬ δων, καθ" άς ό κυβερνών κόσμος θά αντιταχθή δι Ί των δπλων κατά τής νομι- μου έκλογής τοΰ κ. Βενιζέ¬ λου ώς προέδρου τής Δημο¬ κρατίας. »Ή σιωπή αυτή ΐοΰ κ. Πρωθυπουργοΰ, ένθυμίζου· σα ανάλογον στάσιν τοΰ κ. Τσαλδάρη κατά τάς παραμο νάς τ,οΰ έγκλήματος τής βης Ίουνίου άπέναντι των εφη¬ μερίδων αί οποίαι διεκήρυσ σον την ανάγκην τής δολο- φονίας τοΰ κ. Βενιζέλου, δημιουργεϊ βαρυτάτας εΰθύ νας διά ιόν κ. Πρόεδρον τής Κυβερνήσεως τάς οποίας ούτος δέν πρέπει νά παρα γνωρίζη»· Η ΕΚΛΟΓΗ ΠΡΟΕΔΡΟΥ Πάντως ό κ, Βενιζέλο; άναμένεται είς Αθήνας τας αρχάς τής προσβχοΰς έβδο μάδο:.Έν τωμεταξύθάεχουν έπανέλθχ} είς Αθήνας καί οί κ.κ. Καφαντάρης καί Πά παναστασίον, οί όποΐοι έν συσκέψει καί μετά των λοι πών άρχηγών τοΰ Έθνικοΰ . Συνασπισμοΰ υπό την ..«- Ιδρίαντοΰκ. Βενιζέλου θά καθορ-σουν την στάσιν τής Αντιπολιτεύσεως. 'Η «ρατοΰσα είί,τ >ϊς έγ*ύ
    ρους ενταύθα παράγοντας
    γνώμη είνε ότι ό κ. Τσαλδά
    ρης υπό την πίεσιν των
    πραγμάτων θά δεχθή είς
    τό τέλος συνεννόησιν καί
    επί τοΰ έκλογικοΰ, την
    ! όποιαν άλλωςτε ό ΐδιος δΐς
    μέχρι τούδε είχε προτείνη..
    Ή σημερινή άδιαλλαξία τοΰ
    κ. Πρωθυπουργοΰ άποδίδβ
    ται μάλλον είς τακτικήν αϋ
    τοΰ άπέναντι των αδιάλλα¬
    κτων φίλων τού, των κε«η
    ρυγμένων κατά τήί συνβν-
    Ε": ήν περίπτωσιν δμως
    ήθελον επικρατήση τελικώς
    οί άδιάλλακτοι «αί δέν κα-
    I
    ταστή ούτω δυνατή ή συμ·
    φωνία καί επί τοϋ έκλογΐ-
    ' «ού, ή Αντιπολίτευσις θά
    «άμη χρήσιν τοΰ συνταγμα
    τικθΰ δικαιώματος, τό όπθΐ
    όν έχβι, τοΰ νά ύποδβίξη ί¬
    διον ύποψήφιον πρόεδρον
    βεβαία διά την εκλογήν τού,
    λόγω τής Λλβιοψηφΐας την
    όποιαν δΐαθέτει είς την
    Εθνοσυνέλευσιν. Είς την
    άσκησιν τοΰ συνταγματικοΰ
    τούτου δικαιώμαιός της
    ουδείς δύναται νά την πα¬
    ρεμποδίση, διότι ώς τονϊζε·
    ται, εάν την πλειοψηφίαν
    είς την Έθδ ΐυνρλευσινδέν
    τήνδιαθε'τειή Κυβε'ρνησιςείς
    τουτο δέν πταίεί ή 'Αντιπο·
    λίτευσις, άλλά ό Λαόα, ό ό*
    πβίος καί βίζ τάς εκλογάς
    τής 5ης Μαρτίου δέν ήθέλη
    0ε νά δώση μεγαλειτέρον
    κδινοβονλβυτικήν πλειοψη¬
    φίαν είς την κυβερνητικήν
    παράταξιν.
    1 ΚΛΗΡΩΣΙΣ ΤΟΥ
    Α'. ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΟΥ ΑΑΝΕΙΟΥ
    ΟΙ ΚΕΡΔΙΣΑΝΤΕΣ ΛΡίΟΜΟΙ
    Κ«τά την ενεργηθείσαν δ ιήν
    κλήρωσιν των όμολογιών
    ''δΙξ
    Μ»ααγ»1ου παρ' ενός ι
    ύ/ΐοΛ«υχίων μας διά λόγους
    Α ό, πόιε
    ιίαέιι.
    «αν οί κάτωθι άριθμοί όμολογι-
    ών, κερδίζοντίς 1ϊ Ινανΐι αδ
    των Λοσά:
    Δ. 34.095 δραχ ίΙΟΟ-ΟΟΟ,
    ΙΣΤ. 7 3.494 δραχ. ΙΟΟ.ΟΟΟ,
    ΙΣΤ 972.939 δρχχ. 100, ΟΟ.
    Άνά 5Ο.Ο Ο δραχμάς κερδί
    ζ·«ν αί ομολογίχ1:
    ΙΕ 333.738, ΙΕ "299.307, ΙΒ
    224.080, Δ 98.2 '2.
    Άνά 2Ο.Ο Ο δραχμάς οί 4μο
    λογίαι;
    ΙΕ 553.738, ΙΕ 299.807, ΙΒ
    224 176, ΙΕ 286.142, Ι 2.Ο8Ο,
    ΙΣΤ 98.423, ΙΣΤ 815.613, ΙΓ
    712.473, Α 392.446, Γ 742.604,
    ΙΣΤ 849.351, Ζ 814.544, ΙΓ
    607.858, ΙΔ 79.002, ΙΑ 496.095,
    ΙΓ 244.440, Ζ 247.841, ΙΣΤ
    98.392, Α 429.822, Ι 463.583.
    Άν λ ΙΟ.ΟΟθ δραχμάς αί όμί
    λογίαι;
    ΙΒ 341.553, θ 609.687 Ε
    17.0ι1, Γ 49.694, ΙΑ 751.3-1.
    Β 951.058, ΙΣΤ 627.192, ΙΓ
    874 966, Δ 211.484, Ι 308,468,
    Ε 24.562 Δ. 527. 130, Η 328.
    111 Ε 81.388, Β 334. 411, ΙΚ
    56.524. Ε 68.22Η, Β 85.922. Β
    358.597. ΙΣΓ 8Ο7.8Ο. Α 885.
    521, ΙΒ 765.882, Α 160.547, Γ
    682.200,1 Α 448.960» Θ 268.
    5)9, Ζ 104.74», Α 482.134,
    ΙΔ 214.9*4, ΙΒ 764.529, Α396.
    864, ΙΒ 780. 848, Ε 16.208, Ι
    101.293, Γ 101*9 9 Ι 203
    3Η, Γ 561(0,8, ΙΕ 160.253, Η
    416.723, γ·, 341, 113.
    Άνα 5,000 αί όμθλθγίαΐ.
    Δ 594,243, Γ 897.433, ΙΓ
    798*829, Δ 511.895, ΙΓ 359.
    903, Ε 144.095, Β 221.424.ΙΑ
    570.750, Δ 34.253, 1492.197,
    196,9 323.554, θ 412360, ΙΕ
    583 164,1 82384«, ΙΑ 872-705,
    Α 157.684 Β 738.578, ΣΤ ΛδΟ.
    917, Ζ 807.347. Σ Γ 244.16 ·, ΙΒ
    835.031, ΙΒ 374.574 Δ 77Ο.ΟΟΙ,
    Δ. 158.835, Ζ 4^2.143 ΙΛ 86.
    234, ΙΓ 801.225, Α 96.507, ΙΚ
    106.465, Α 405.365, ΙΒ 4$6.
    888, ΣΤ 4 Ο.67Ο, ΙΓ 238 403,
    Ζ 121.541, Β 398.941. « 517.
    686, Δ 265.523, Δ976 21ΛΓ
    326.969, ΙΕ 182 373, Η 719.,
    696, Β 2%.Ο24, Ε 65.814. Α
    866.580, ΙΓ 393- 65, ΙΑ 850.
    345, Η 43 500, ΙΛ 951.259, Γ
    3Π.283,
    II
    592.614, ΙΑ 283.
    ΟΟΟ, Ι 597.397, Γ 7ΐ2·2Ίδ ΙΒ
    207.911, ΙΣΤ 125 526 ΙΕ 3.2.
    936· ΣΤ 302.201.
    Προσέτι ΙΟΟαλλοι άριθμοΐ κερ
    δ ζουν ίνα χιλί«ί δραχμάς,
    ΑΙ ΣΥΝΕΠΕΙΑΙ ΤΗΣ
    ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΙ ΝΤΟΛΦΟΥΣ
    ΒΙΕΝΝΤΗ(«0 .,
    —ι Τό στρατιωτικόν δικαστήριον
    τής πίλεω μας εξεδίκασί βήμί-
    ' ρον την υπόθεσιν της Λσίυνόμίαί
    ■ Μάξ Χοέλτσβλ άπεαπασμένδυ
    παρά τ% Καγκβλλορία ώς θυρω-
    I
    ροθ μέ την κατηγορίαν δτι ύπε-
    ι 6οή0ί]σί ιήν έν αδτ^ ιίσχώρησΐν
    των έθνικοσοσιαλ'.στών δςλοφό-
    νων τοθ Ντόλφβυς
    Τό δικχστήριβν ΐδν κατεδίκα-
    σεν είς θάνατον μετατραπείσηί
    τής πεινής τού εϊς της των ίίσδ-
    βί(ΐ>ν δβσμων ά πό τού Πρβέδρου
    Μιλκας.
    ΤΟ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟΝ ΡΕΚΟΡ
    ί ΣΙΚΑΓΟΧ (δια τοϋ άσυρμά*
    τιυ μας) ' Ο ηερίφημος Γαλλος
    άεροπίίος Κόστ ανυψώϋγ] μέ ά*
    646, Ε 639.183, ΙΕ 457 454,
    Γ 683.720, Ι 750.775, Β 639.
    125, ΙΓ 707.270 ΙΓ 33.537, ΙΓ
    555.413, Η 636.764. Ζ 615
    795, ΙΒ 189.873, ΣΤ 310.849,
    Α 172.9240. 11 !.700, ΣΤ801.
    7^1 Α 55.507, Η252.587.ΙΒ
    663.152, Ζ 471 ' 82, Ι 723.
    1811 Ι 687.003, Α 644-339.ΙΑ
    139.791, Α 130.350.ΙΣΤ 942.
    846, ΙΛ 53.551 Ε 193 247, ΙΣΤ
    966-131, Α 894. 52.ΙΔ 216. )1Ο
    ΙΔ 206.790, Α 170.675 Ι 8 ή
    494.
    Άνχ 3.000 δραχμάς «ί 4μ''
    Α ϊϊ"β93,888,411807, 2 184
    μρ
    Θ4 έπιχειρήση
    τοθ ρεκάρ Οψους
    ΣΥΓΚΡΟΥΣΙΣ^ΡΟΠΑΑΝΟΝ
    ΒΙΕΝΝΗ (διά «ού άσυομά
    «ου μας) — Άγνέλειαΐ Ικ Ν*
    απόλιως τής '1«αλίας βιι σή
    μ«ρθί 2 άεοοπλάνα «ού σαόο
    συνεκρούσθησιΐν άνα) τής πό
    1*ως ΌιΧ; Ι* των δύο πιΛό
    «οονΜαιόρθωοε νά άωθ§ αηδή
    σας «ού άεροπλάνΐν «ου δι* ά
    λεξιπΐώΐου καΐελδά' επί
    ιοούλον μιΛ; ΙικληαΙΑ;. Ό Ι
    ιεροι Ιηέκεαεν ΙαΙ ΙΑ ά
    Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ
    ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΎΛΟΥ - ΤΣΛΛΔΑΡΗ
    ΟΥΔΕΝΑΠΕΦΕΡΕΝΙΠΟΤΕΑΕΣΜΑ
    ΟΒΕΝΙΖΕΛΟΣΧΑΤΑΤΟΙΙΕΒΡΑΙΟΝ
    ΑΘΗΝΑΙ 7 Σεπτεμβρίο (τού άν
    ταποκριτού μας).—«Ο πρωθυπουργός
    κ. Τσαλοάρης συνηχήθη σήμερον μετά
    τού κ. Μιχαλακοπούλου, ώς είχεν προ
    αναγγελθή. Ό κ. Τσαλδάρης προσεπά
    Οησεν νά εξακριβωθή τάς οιαθέσ«:ς τού
    κ. Μιχαλακοπούλου καί τής ομάδος
    τού επί τού ζητήματος τής προ&δρι*
    κης έκλογής» προτείνων είς άντάλλαγ*
    μα τής είς τό προεδρικόν συμφωνίας
    τού την παραχώρησιν είς αυτόν δύο ύ·
    πουργείων·
    ομιχαλΜηϋνεστιισε
    συνεννοησιν^ κομματων
    Κατα την συνάντησιν ταύτην ό κ»
    χαλακόπουλος εδήλωσεν είς τόν κ«
    Τσαλδάρην ότι οί φίλοι τού είναι άπο
    λύτως έλεύθεροι νά κανονίσουν ποίον
    θά ψηφίσουν ώς πρόεδρον τής Δημο'
    χρατίας» Ό Άρχηγός των συντηρητι·
    κων Φιλελεύθερον έπωφελήθη τής εύ·
    καιρίαςνά συστήση είς τόν κ. Τσαλδά*
    ρην την συνεννόησιν τού πολιτικοΰ κό»
    σμου, ώς την μόνην ένδεικνυομένην λύ
    σιν τού εσωτερικοΰ ηροβλήματος·
    ΑΠΟΤΥΧΙΑ ϋ|Σ_ΣΥϋΑΝΤΗΣΕΩΣ
    Οί ηολιτικοΐ κύκλοι πΐιτεύουν κατό
    π.ν τούτου Οτι ή βυνάντησΐς Μιχαλα¬
    κοπούλου—Τσαλοάρη δέν είχεν τα ύ*
    πό τής Κυβερνήσεως προσοοκώμενα ά
    ποτελέσματα.
    ΟΙ κκΜΑΞΙΜΟΣ ΚΑΙ ΡΟΥΣΔΗ
    ΣΥΝΤΑΞΕΙΛΕΥΟΥΝ ΔΙΑ ΓΕΝΕΥΗΝ
    Ό Ύηουργός'ιών 'Έξωτε ΐκών της
    Τουρκίας Ρουσδή Βέης αφιχθείς σή·
    μερον άν& ώρησεν μετά τοΰ κ. λϊαξί*
    μου είς Γενεύην την μεσημβρίαν·
    ^
    Η ΑΝΤΙΠΟΛ^ίΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
    ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΗΝ_ΜΕ ΕΚΛΟΓΑΣ
    Έξ αίτίας των συνεχιζομένων δια*
    ξιφιπμών ή αντιπολίτευσις προτείνκι
    εκλογάς υπό ύπηρεσιακήν Κυβέρνησιν
    ίνα καταστή οΰτ δυνατόν νά διευ/ρί
    νισθή ^ιζικώς ή κατάστασις»
    Η ΚΥΒεΉ<τ<σΪσΊ)ΫΓΟΜΑΧΕΙ Βίς τάς προτΑσεις ταύτας τής άντΐ «ολιτεύσεως ή Κυβέρνησις φυγομαχε( αρνουμένη την προσφυγήν είς άμεσον»$ εκλογάς. Ο κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΠΐΜΕΝΕΙ ΕΙΣ ΤΑΣ Α.ΜίΕΒ.ΑΜΛΣ ΛΗλΟΣΕΙΙ Ό κ» Βενιζέλον έρτωηθεΐς κατά ηό« σον αί δηλώΐδΐς τού περί των Έβριί ών Θεσσαλονίκης άπ&δόθησαν καλώς έπανέλαβε ότι άποδο^ςμάζβι κατά τό·* πλέον ζωηρόν τρόπον τοΰ σκέπτεσθαί των Εβραίων Θεσσαλονίκης διά την άντιπατριωτιχήν στάσιν των. ΤΟ ΣΤΑΦΙΔΙΚΟΝ ΖΗΤΗΜΑ Πληροφορίαι έκ Πελοπονήσου ά- ναφέρουν ότι οί αταφιδοπαραγωγοί ευρίσκονται έν αναστατώσει έξ αίτία4 τοΰ αταφιϋΐκού, μή ήσϋχάσαντες εί* σέτι. Η ΑΠΑΓΩΓΗ ΣΕΑΙΝθΓ Τό Ισ.τΙοας τΐ« χθές μείήχθησαν ενταύθα οί συλληφθέντα: |ν Ποοβθ9ΐ*1φ Σβλΐνου ΰτό ιής Χω ροφυλαχή; ΣεΗ'θυ Π ιπ(ΐδ<ίκΐ|ί ΝιχΛλοθς κ ιΐ Πι«αδ1)·τι; Σ.υλ ανό; «αΐ'Ι Παα^ά.η Σχυλΐα «ή, Παπαδάκη'ΑΐΚ^ιΐ, Παπαδάκη Κυριακή χ «Ι Ά·να Δ ισ«3λάχη Α; ίνρχοακνοι ίΐ: την αο6 ημβ οών διαπιθ'ΐχθεΐσαν εί; Ποοδοομι Σβλίνπκ βιαία* 'υιογω/ήν «ή: ίΒκατοιίτιοο; Εύΐυχίας Κληοονομά «Π, ή τΊ άνβύοεοι; Λέν κατέστη εΐοίτι δυναιή. Τό ιον ή χωςοφυλαπή 6σον καί αί δικασιικαΐ άοχ'ΐΐ Ιχουν την ατόφαοιν να ιφαομόσουν δλα χΛ σ>λη
    οά μ<τρ« τδν νό|Μ»ν τιθφένον βΐ; Ιι ,οθ Ν5μου 1013, διά την 4νινο«αιν ^Π,ί, " "«II Η