147305

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΜΕΓΛΛΗΚΛΘΙΙΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Κηΐ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ
ΕΤΗΣΙ* ΑΡΑΧ 250
ΕΕΑΜΗΙΙλ > Ι25
ΤΡΙΜΗΝΙΑ » 65
ΓΡΒΦΕΙΗ 1 ΤΥΠΘΓΡΑΦΕΐη
ΟΛΟΣ ΤΡΙΗΑ, ΤΥΡΟΣ - ΠΟΤΙΕ
ΑΡΙΘ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 300
ητητνντηηητνννννιηηπη
ΠΡΟΪΑ ΣΑΒΒΑΤΟΥ
26
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1935
Σΐλήνη 21 ήμβρων
Ανατολή ηλίου 7.37—Λύσις 5.39
Ζβνοφωντος «αί λοικων δβ(ων
ι Φ Ι
{ ΧΑΝΙΑ ετοι 9.η ΑΡΙΘΑΑ. ΦΥΛΛΟΥ 2330 § ιδιοκτητησ, ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ | αιευθυντηΙ. ίΩΑιΊ.Ε. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σ. ΒΟΥΡΒΑΧΗΣ
Η ΕΞΕΓΕΡΣΙΣ ΤΩΝ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΙΩΝ
Καθ' ήν στιγμήν ή περιοχή τού Σάαρ δια έλευ
θέρου ϊημοψηφίσματος των κιτοίκων αυτού εξέ¬
φρασε πανηγύρεως μάλιστα την επιθυμίαν τού πλη κατ' δνομα ήλλαξε καί τότε
θού τού νά ένωθή μετα της Γερμανίας καί ή μόνο θά νίντ] καίθάιίναι
μπούργον ή την Φασισμο-
ποίησιν τής χώρας.
Τελειώνοντας διαλαλώ
την πεποίθησιν μου τώ; είς
την Έλλάδα τό πολίτβυμα
φρα ηγρς μ η μ
θυσμού τού νά ένωθή μετα της Γερμανίας καί ή
ϊνωσις αυτή τΐραγματοποιείται την 1 Μαρτίου, τα
Έλλην ικά τμήματα, τα ότιοΐ* ευρίσκοντο.» υπό ξέ
νην κυριαρχίαν, στενάζουν υπό το πέλμ» άπανθρώ
που βίας.
Ή Έλληνική μεγαλόνησος Κύπρο , τής οποίας
ή Έλλην.*ότης δβν Χχασεν ου τε ε" ν έ«ατοστόν, άπό
■τάς μακραιώνους κατακτήσεις, στενάζει σήμερον
υπό καθεσΐώς βίας καί ζητεϊ κ αί αυτή νά γίνη οημο
Δημοχρατία πραγματική, δ1
«αν την διοΐκήσουν κόμμα'
τα μέ δημοκρατικά άληθινά
Ιδεώση προερχόμενα άπό
τόν λαόν, πρόσωπα πρύ πι-
στεύουν μόνο βίς αυτήν, χαί
δταν οΰ.η θβμελια»θβ δπως
καί ώς έθεμελιώθηκε ή
Γαλλική Δημοχρατία, γιά νά
μή είπω καί ή νεωτϊρα κοΐ
άγνοτέρα Ροοσσική τοιαύτη,
ΕΥΤ.Γ.ΠΒΛΛγΙΚΒΡπΊ
ΤΟ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΖΗΤΗ/ΛΗ
ΟΙ ΚΕΝΟΙΑΟΓΟΙ ΤΟΝ
ΚΑΙΤΟ ΚΟΜΜΑ ΤΩΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
Δι τούς μινρούς λαούς φαίνεται ότι
η οι»*ηρυχθεΙσα τόσον ηομπωοώς άρχή
οιαθέσεως των λαών. Ό Παγχοσμΐοβ «όλεμος
κατά **ε°ϊέν«ς · '^ *' —?*''*· ^πβυργός «ής ·τ>αι «ιερΐ τάς ίϊ,ί
Ί* ·* ".Πρβν (άς, προβαίνει κατ'αύτάς τοιχίαι, άναλογβι:
^ι Λ έ ν ίβνΛι,ι είς βναχβινώσιις επί τής πρβοφυ νη« βρβχμβν 40.000
1«ί.Α ί£/3.ε!'γι*ήί «βλιτιχής τής Κυβερνή ! τί.κίαν. Κβί ταυτα ι
ίίϊϊν^η, Ϊ3 οε·.ΚαΙτ.ρβχ«λεΐεΙςάηάντη Ι.πανβν των »ύ·
««θλεμθς φαί ·Δ1ί-.«.«β,ΜΛ1..Β« .Λν.βί- «β ΙΐΒβΙβΥΐβιιβιυ «1
τούτου υπολοίπβυ» 6πο τής πα¬
ρούσης Κυβερνήσεως; Μόλις
το ποσόν δραχμών 49Ο
ΟΟΟ.ΟΟΟ!
Ν* σημειώσ·* χβί τάς άλλας
συναφεΐς άπόψεις ! Ημείς μέν
έπιφέραμεν την τεραστίαν αυ¬
τήν μείωσιν, καθ1 ήν εποχήν χαί
ή διεθνής Κ«ινή Γνώμη χαί ή έλ
ληνική δέν ήτο εΐθισμένη είς
την {δέαν τής υπεχφυγής των
άνιιλημμένκν 6ποχρεώσε«ν, ή
δέ Κυβέρνησις προέβη εΙ< την άνκτέρ» διευκόλυσιν καθ* ήν στιγμήν Ιιάχυτος είνε καί έν πλήρει εσεΐτεριχη ««Ι διιΰνεί έφΐρμογηό ή Ιδέα τής άναπρβ- , σβρμογής τ&ν δανειαχβν δπο- [ γρΐώαιβν "Ημείς μέν Μ χα· ίρ\>™ έλε^ Π.ρήθ.ηδι.τί. περίηου «φ' έ φ τοση Ιχ.' έ«έλθϊ%.ί»σ,«
ϊ'ίεϊΐί^ ή;ή Κυβέρνησις .Ιν.ι είς την είς τα έ, τής θυσίας τβ_ν
ββ,μεν καί σήμερον
σιευόμενοι» ύπάρχου ρ
ΚαΙ ή πρό τού παγκρβμίου πολέμου κατάστασις
βυνεχ(ζετα«» ή αυτή νοοτροπίαν έξακολουθ»*»
Διοηϊ τα Έλληνικώτατα αύται μέρη νά μή ουνα,ν
νά ζήιουν ελευθέρα καΐ νάμή δύνανται αύμφω
^ * * _ εί ^^ _ ■ % πε» & μ
να μέ την αρχήν της αύτοδιαθέαεως να διαρρυθμί*
βουν τ« τού ' ΐ'βου τω· %
·'»ντΙ "Έλλη«ες άποτελούν ϊβνος μικρόν κατ'
αριθμόν δμως ·1ν«.» άηό τα έθνη «ού ζούν καί με
γβλουργούν δ τ» ν δλα τα αλλα ϊβνη» τα ώς εύγενή
«αί μεγαλ* θεωρούμεν», άγωνίζονται νά τα πνί·
ΊθΛ»>. *)ϊ ίδωμεν κοΛ είς τα μέρη ταύτα άλλας Θυ·
βίας τού Άρκαοίου, άλλους χορούς τού 3Β*λόγγου
**αί άλλας έξόδους τού Μεβολογγίου.
Τό μικρόν αριθμητικώς τούτο Ιθνος Θα καταυγά
βη κοί «ι λιν ιήν Οίκουμένήν μέ κατορθώματα
υ ήρωΐσμού, αύταηαρνήαεως» βύτο^υβίας»
οποίων καί οί πεπολιτισμένον ιύρανοι οκά
ίτων Ελληνικήν θά κλίνωαι την κεφαλήν έκ
, όφιιλετβν προσφύγων χβί πρό
ταυτα επί συνόλβυ ι ηβντος συμψηφισμοθ τβν «π·
ζημ.ώσεπν ένφ ή σημιρινή μιίεε
σις έφαρμόζετο μ·ρι*ώτατ«, μό¬
νον διά τού, έφιίλιντας χρε·»στι
τβν δύο τελιυτβίει
αρχήν, δίάστημα έπβρκέ; διά ; προσφυγιχβν δανείον (άρη
να κριθη ή'πρβσφυγιχή κολιτική προυπολογισμόν
της. Πρός τβθτο θ* έρευνήσυ- Ίδςύ τό βκαντον τη; μίχρι
μέν συντομώτατα άφ' έ»ός την τούδε προσφυγικήν πβλιτικής
πολιτικήν τής οτεγά«ε»( τβν τι»ν. Κβί ομ·ς Α κ. ΚΤρκος τολ
ο,γρβνβν χαί βσι(δ/ πρβοφύγ,Μν ρ$ νά χαρβχτηρι'ζη την διά-
τήν άσκηθεΐσαν υπό τής σημερι θέσιν τόσον εδτελβν πΐβτώσεκν
νή; Κυβερνήσεως χατψήν ιι-ρ ώς γεννβιοϊ«*ρίαν χ»1 δέν βιστά
διετίαν, βφ' έιέρβυ 61 ζει συγκρίνβν νά έπιχρίνη την
κχ 6τ(6λ'Ίπα «αί παντί·; μ
Ιόν συυψηφισμον τής άποζημιώ
βεως. Ήμ«Τς Ιχιρηγήααμενάς
μειώσιις 1ξ ύπβρχής μετά Βιχαιβ
σύνης χαί Ι ότηιας κ«1 άνευ
ς(ιοϊήη·τε βίρίσεβς, Ινφ ή δια
τυμπανιζβμένη μείωσις χορηγεΤ
ται μιρικώτατα χατά τρόπον 4-
νισον χαί 6πό την αΐρεσιν τής
καταβολάς τριών συνιχων ίό-
σε«#ν.
Έν περιπτώσει καθυ·
στερήαεως άναβιοΐ ολό¬
κληρον τό χρΐωβτικόν
υπόλοιπον, συνεπώς ού-
δαμώ: προστατεύονται
οί τυχόν άποροι καί μή
ουνάμενοι να συμμορφω
θούν πρός την ίγκαιρον
καταβολήν. Διν άρχιΐ χαί
μόνη αυτή η σύγκρισις νά άπο-
ΒεΙξη την μ*γάλην μέν έκ μέ·
ρβυς τ&ν Φ λιλευθιρκν καί έν
ιφ θέματι τεύτκ χ»ιρ»ν9μίαν,
την στενίκβρδβν δέ χ·1 επιφα¬
νειακήν πρός τούς πρόσφυγας
τακτικήν τής σημερινή; Κυβερ¬
νήσει*;; Κ«1 ϋν άπβτελεΓ κβτί
πιντούτκν οικτράν πρός την
αλήθειαν π·μφρό»ησιν 6 άσύστβ
τος Ισχυριβμός τοθ κ, δπουργβθ
τής Προνοίας ϊτι ιύίέν Ιργβν
πολιτικής Ιχει νά
Ιμφανίοη ή τετραιτία τ&ν Φι-
λελιυθέρνν;
Ν Μην υσησ
Β.υλευτής £
την γενομένην ρύθμισιν τβν ά-
γρβτικβν προσφυγιχβν χριβν.
ΣυντελεοθεΙβης μέχρι τοθ
1932 τής στεγκοεκς τβν άγρβ
τιχβν προοφυγικΛν οικογένειαν)
αφ ενός μέν διά τή; ανεγερ-
Τ1-— ------^ΑΤ'»-ϊ— ί—~ΒνρΒν*-*" —Τι· *4ν^.
ΠΡΑΙΕΙΣ ΒΙΑΣ
ΤόΛιΐκό Ηδ
σήμερον
μα Μ ύ χυ χόμενον
την 'Ελλά" σιαζίΐ ή ήιέρα
οααΐσθανόμενον δτι χάνίΐ νορθώσενς.
πώς πλη·
τής παλι-
χαθ' εκάστην Ι5αφϋς καί
>>ώα αί ημέραι «ου έηί τής
αρχής Ιέν θά δ βρκβσι υν
ίηίπολύ, πρςι'βα βίς «ρά-
ξβιςαί οποίαι μονον είς τού;
χρόνους τής φβδουαρχ>ας
τοβ σκοτβινοΰ ι·ρσαιώνος
διινβογοΰντο. Δ λ ιδή μ έ
την ,άφορμή δτι όρισμένοι
6ιανοούμβνοι πολιτβ υ τ α Ι
των όριοχβρών κομμάτοον
Ηαί ποοίστάμινοι ύπαλληλι
ι«'' ν καί έ?γατιχών όργανώ-
ιΐών ύποσκάπτουν τό οηαβ
ρινον κοινωνικόν καθβστώς,
Ιιροέβη διά των επιτροπών
ύθφαλειών ίίς άθρόας β «
τθηίσβις τούτων έν μέοψ
καί βιτρντά ω ϊβιμδνα βίς
ΡΊάφοοα δξβνα καί δγονα
ά υπό ιό ί οόσχημα δ-
Ομοος^γι' ,αύτά ή χνβΐρ-
οθλύ β
ετέρου δέ Βια τής διαθέσε*»; 6
0^0 ηαλ·.βν τςυρκοδβυλγαρι-
χβν οΐχημάτην, Απΐμιιναν β(κο
γένε.α. Ιχευσβι ανάγκην σιι^ά
βεκς κατβ μέν την τελευταίαν
τρ μηνιαίαν έκθεσιν τής Ε,Δ Π
τετραιτίαν «βν Φ.λίλευΘέ^ων,
ένφ βδΐη Ιχει νά επιδείξη χαί
•(ς τό 6έμα τοθτο άτ>ολογισμ6ν
πλέον ' ■ " ----------
σις τί
έν συνόλω έχ
σμοθ, έκ τοθ Β"
νκίου, διά τής Εί Α· καί Αξ 4λ-
λβν τινβν ηόρ«ν δραχμάς
900.000.000, Βι'
ω» άνηγέρθηβαν έν συνό
λω 22.£>ΟΟ κατοικίαι»
Είνε ανάγκη συναφβς νά τ·νΐ-
σ«μεν δτι δι.Θιτ» τα ποβά ταθ ι
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΟΣΑ ΕΓΡΑΦΗΣΑΝ
ΠΕΡΓ'ΔΙΑΝΟΟΥ ΜΕΝΗ Σ ΝΕΟΛΑΙΑΣ,,1
δτι άπαρνοΰνται την Ιδεο¬
λογίαν των. ΠΚαν λοιπόν
ύπ στήριξιν ϊίναι δυνατόν
νά κροσφέρη βίς τού; τοι
ούτους τό σωματείον μης
καί βίς ήν περίπτωσιν τγ ύς
έδέχβτο ώς μβλη τον; Έον
ύπάρχουν τοιοΦτοι σεσημα-
σμένοι κομμουνισταί είς
«τΐν περιφέρειαν μας δέν
Ιχουν καρά νά κάμουν την
έπιβββλημένην δήλβΜΐν βίς
χήν αρχήν ή όποία «ούς
έπβσήμονβ") καί τότβ αύ*
τοδιχαίας κα«α«ασσομ·νοι
μβταξΰ των μβλών τοΰ σω«
ματβου μης, θά τύχουνής
αυτής ύτοστηρ£ξβως ΐ
Μοί τα λοιπά μέλτΝ
Ποοκβιμένι,υ δβ περΐ
ζημίας τής οποίας θο
πρ6ξβν6ς ή καραοοχή
σβοτ)ιιασμίνων κομμου ι·
όνων βίς τό σωματείον μα ι
νομιζω δτι ή χοιούιτ» ζηιΐια
βΐνβ πρόδηλος β!ς < Ιονδή' Κοτβ Δ οποίος ένδιαφ{Ό$ται Ριά την προκοπήν τοθ οω· ιιατβίου. "Ολοι μας άντιλαμ· βανόμβθα δτι ή χοινή ν>ώ*
μη έξασφολιζ'-μένη ύπέο
τοΰ οωματβίου μας θά άπθ"
νβλιΌΐ) Ι •■α σοβορόν καρά*
γοντα, ό οποίος κρΟΜβΐται
νά τοθ προοφέρη «ηλυτΐ'
ύΛηίβσίος «βος έ
ΰ " '
περίπβυ 8 000, κβτά δέ την «· ·-« ή Κυβέρνησις τβν Φ.λελευ
πβυργιχήν αναχβίνβσιν δ ΟυΟ, θέρκν κβθ ή/εποχήν διά μέν
Τί έπραξεν δμ«ς ή Κυ'.έ/νησις | ·»ήν συνέχισιν αβν πλτιρβμβν
χαί τί διίθεβεν έηΐ διετίαν ή η τβν απίζημ ώΐεπντβν Άνταλ
ϊν»ντι τβν άναγχβν τού τβν
Δέν Ικτισεν
νέον οίχίσκον,
Μΐ Ις γ υ (8 οφθαλμούς
άλλ' ιΰΐε ώΐα νά άκουΐ,
γιατί 4ν καί όρκίσθη δτι θά
ύ ιηρετήστ] την Δημοκρα· βεν ουδεμίαν
τίαν, έν τούϊπς έπιθυμεί «ίβτωσιν Ι
μίαν ώραν άρκήιερον νά ι 'Γηβρχει Ιχνος χίν πρββφυ
ζημ ν
λβξ(μ«»ν κιτέβαλε πιρί τ* 2 ίι-
"Οβα εγράφησαν είς «ήν χομμουνιητών, ποοδίδεται
αξιότιμον έφημεοίδα τής δτι ασπάζεται τοΐτο «ΐ.ν άν
πόλεως μας «Βήμα «ου τίθετον θεωρίαν. Ημείς έ*
Λβοί» υπό ήμερομηνίαν 82 πιμένομεν «τι .τό βωμα·
καί 23 τρέχοντος μηνός άηό τείον μας είνε όντως 4νε·
«όν κ. Μανωλιχάκην νομί· ϊάρητον πολιτικών «ρρο·
ζω δτι δέν πρεΊΐει ά μΐί- νημάτων» δεχόμενον βίς
νούν άνευ απαντήσεως μο· «ούς κόληους «ου τούς δια·
λονόόι ή ψήφος τής Γενικής νοουμένους νέους είς οΐαν-
Συνελεύσεως »ο0 Σωμαιβί δήποτε πολιτικήν Ιοιολο-
ου Ιχει δώσει ήΐη την πρέ· γ(αν καί βν άνήχουν. Δέν
πουσαν απάντησιν. ' πρέπει δμως νά διαφεύγρ
Κατά την γνώμην μαςό την προσοχήν μας ότι τό
δρόμος τόν οποίον εχάραξε σωματείον κινεΐται μέσα
τό σωματείον ού.ε άλδκο- , είς ιό ωρισμένον έκεΐνο
«ος κοί έηιζτμιος βϊνειυίε πλαίσιον τό οποίον Ιχει δια
τού ΠΜ0-ί»·"τ ν.'ΗκΟΐ
νή ίμως γνώμη δπως εϊνοι
πρόδηλον, είνε Χ8κης·υγμ»ι·
νη κα«ά τό πλείστον ύπέο
«ών Ουνττ,ρητινών άρχνν·
| καί δέν «ΐν/χβτσι ποσώς
|«ήν κομθννιστΐκήν Ιβέαν,
Ριότι άηό τό γενομενον άλ-
λ< χοβ ηείραμα γνωρΐζβι βτΐ ή 1*βα αυτή Ιρχετοι νά θίϊη «ά Ιεοά «ου καί «ά ίσισ. 'Η πσραδοχή λοιπόν τοιούτων σ«·ιχείων είς «ό σώματι Ιν μας δέν θά είχεν άλ) · άπ«· τέλεσμα άπό «ου *.ά διατβ· θβ ευθύς άμέσως ή κοινή ς μιος εί____ μΛβρβέματα ΟημιουργβΙ Ο φρονεί ό γράφων, Άν- Υθόψβι τό λΐγιμενον ασιι κόν κράτος, ϊοΰ οποίον ρήρ καταρρβύσϋ αυτή, διά νά έταναφέρτ) την οίκογένβιαν εκείνην ήτις οννέδβσβ τό γικής πολιτ.κής έν τφ βεματι τοοιφ ή τούναντίβν έΐλ ίλίκληρος ή αΐιαφορία ή πρε» λύοι* τβν προσφυγιχβν δανείον τα 8 βισεχατβμμύρια δραχ· μβν. Δύναται νά υπάρξη χαί σύγκρισις χ«ν τής τερβστίκς αο «άς Ιδικάς «ου είσέλθωμεν όεχεται μέν διαρρύθμισιν ύφισταμένης χαταονά επί δικαΐοτεΌο V βά- σΐων υπό «ήν ηοοΰ ιόοεσιν καιοιώτερον κατ π)ήγμα. "Ας μή χανώμεθα ληπλν μσταοέ θίωρίες αί όη·Ιαι ^ύδέν ποακτικόν βφβλ^ς πρόκηται νο πς·ση·ρίσυν είς «ό σωμα' είήν μας. Ι Εύχαοιστώ την αξιότιμον Διεύθυνσιν «ού φίλου «Πά ρα«ηρητ«ύ» διά «ήν είς τα κύρια σημεΐα «ου δή ΕΘΕΜΕΛΙΩΘΗ ΣΤΗΝ ΑΜΜΟΝ Φ.λελευΘερνι Βέν άπετ·λει«α«ν Αλλ' δ χ. Κ'ρκβς, Ι ί τιΊ,ΰιω ένεργοΰσα ή κΐβέρ ή; κυβερ%ή"βως φυσικόν νησίς θά σ^συ την Δημο- πβάνμα, γι' αύΐό καί μόνον κρατίαν πό ν παντβλώς έ ξέλ κατά την βιετή ρδς 1 Οροΰν έντός «ού πλαι σΐου τής Δημοκρατίας καί »ατά την τετραετίαν κβί καθόλουδέν ύποσκάπ«ουν Ιρτοντοθτοί» ά θεμέλεια της, είνε κατά ] Άλλά διά νά υπάρξη, κύριε άκαταδΐω βπ&υργέ, χαί διά τού; νέους χ», ρίβυς «ου στάΐιον εργασίας, & λά χ»1 διότι οί Φ.λελεύθερβι έν προκειμένψ ίπετιλεσαν συγκρι- τικ ■ ς δτι ή;ο εφικτόν τεχνιχβς καί οίχονομικβς. Διέθεσβν διά τή; Ε. Α, Π. κβί τοθ άτιμώρητος καί - - κτος» όκόλαστον καί δ>τως ποω < Μά οί δλλοι λ Ού Ινοιω* *θφαή σέ διαφθορά διακυ σαν καί νοιώθυυν κα) &ν ώ; β ρνησι » Θύματα είναι έ· ή Δημοκρατία είς την Έλ,- Ηΐίνοι οί όποΐοι είχον τό Φθοράς νά άν«ιτό|ουν «ήν Οθβναράν καί θ.ροαλέαν «Ια ιΰ(β ανεκηρύχθη ου-β 300 000.000 δβαχμθν, Ιι'ων ά- γνώμί| τονς έ«1 τής θημερι- ντΐς καιαπτάσβνς κ>ύ όδη
Υ»1 την Έλλάΰα ώς πολι·
ιε(αν, ώ; κια τος καί ώς
Ιθνος ι είς βέβαιον κοτασ-
λάδα εΐιοι μόνο μιά λίξις γισμοθ έν συνόλφ διά την στέ-
κώ;άληθιή Δπμοκοα- γαβιν τβν άγροτβν περί τα
.._ ιΰιε ανεκηρύχθη ούτε 300 000.000* " .
υφίσταται νυν καί άγωνί ι νηγέρθησαν πλέον τβν 16.0ί0
ζονται γιά «ήν -ρανματική οΐκιβν, άναλογούσης δαπίνης
- - ■ ■ - - - 20.000 " '
ίοοφή'· ΓιατΙ φαίνετσι
πού ϊΌνεί «όν λαό,
τοιαύτη, πού θά γίνη αΐοθη
«ή οτό' άγοόιη, σιόν έςγά-
τη καί σιόν ίιανοούμενον,
πού θά αποδώση ί)οπολι-
τϊία χαί δικαιοσννη καί θά
δραχμβν 20.000 βι' η
οικογένειαν, χαί ταυτα ανες*«ρ
τήτ*»ί τβν ίλλ»»ν πιστώΐιων έχ
δραχμήν 41.0.000 0.0 τάς ίαοΓ
άς χαί έχ τοθ Β' προσφυγικόν
κώ; ;χ
νούν άτύδ τοι, λ ώ; 11 φό
ρθι έγονότ σαν τα
Ηιθένας πιύ διακηού«τει έφαομόσο διοίκησι χοηστή, , ββνείου χά έκ τοθ πρς»«ελογι-
' αύτοί είναι > Ι έχθροί ηού σμβθ διέθεσαν διά τάς λοιπάς α
πρέπει κατά «ήν »>υβ{ρνη· (νβγχας τής αποκατασταθείς
σιν νά έκμηδενισθοϋν, έξο τβν άγροτβν, Ούτω έκ τβν 58.
ίτέμηία τού πληθνσμού τής ριζόμενοι χωρίς λόγο χωρΐς 0001 ά τβύ; αγρότας άνεγερΐε -
' '- ±Λ*— χ — οί Ια, γιά την Ιβρά Ιδέα κοί σβν έν συνόλω νέαν οΐχιβν »ί
ννώμη «ούς. Δέν είναι ά 15 000 «ντιστβιχοθν είς την Φ.
%άγκη νά πιστεύκς β(ς «όν λελ«υϋέρ*ν τετρβ«τ£αν. "Εναντι
σοσιαλισμόν, μά οΰΐε είς Ι τ·0 απβλοΤ'βμβθ τούτου τί Ιχε-
«όν κομμιυησμόν διά νά τε νά έμάανίσετε σεΐς, κύριε
συνκρίνο ποία διαφορά ύ* υπουργ», εις τό ζήτημα τής άπο
Λάρχει άπό «ήν «υραννική χαχβίάσεβς τβν άγρ»τβν( Δέν
Ινέργβια τή; κνββρνήαεως Ιχετε δυστυχβς εί μή απ»λ.γι-
κα«ά τώ ν άννών Δημοκρα ■ · · ...
3 ώ άνέζησε ό πά
...._-------... δένμπο
νά είναι άλλο κατά ι ήν
αντίληψίν «ού βασιλόφρο-
νος κόαμι«ος «ού κυββρΜΐ
νπό Δημοκρατίαν, παοά
ΗθμμουΜ<ΐτής. "Ομως ύ«ό την Ελληνική Δημοκρα^ία «ό λαί»ό χόμ· μαοΰτε β%έπβι, ιΰε άχού- Ι>ι πως δλ,οι γΙ αύλοκόλακες
► αί τα πσίακ* σάπια υπο·
λείμματα τή. β ισιλείας ώ ■
πύονΐαι, προηαγίχνδζουν
αναφανοον κα«ά τή; Δημο-
»|}ιτίας καί ύ^έρ της έν ο-
♦ΐώσεως «ής β ιοιλείας. Ύ-
Ιΐουργοΐ παρίστανται οέ τε-
λειαίς ύ ιέρ τής βασίλειος
6 νϋσταλέος πρωθυτουνγός
Αποητέλλβι δώρα εέμέλος
«Τις εκπεσούσης ουναστείσς
6 Δήιιαοχος των Αθηνών
αχοστέλλει καί δέχβΐαι τη-
λ·νραφήμα«α ϊΐρός την Α»
Μ. ούλλονθι χαί πςθ^Ιά
μενοι έθΜκών Ιδο^μάτα,ν
•Ις τόν διερ-
τών καί την άνοχή καί ύκό·
θαλιΐ)ίν «ής υπέρ «ών βασι-
λοφρόνων.
Αί ενέργειαι αΌιαι,οίό-
μασινοί έκτοπισμοί κ«1 κα ·
ταπιε* εις «ών άλη^ώ; ηι·
στεηοντων είς την Δημο
κραιία ι δέν είνε παράί α
άπό τα δημα καί ΰ τούλα
μέτρα πού λαμβάνει ή κυ
β^ρνηοΐς «ού λ αί κου κόμ-
ματος άπό «ήν πρώτη ήμβ-
οα πού ανήλθεν είς την αρ¬
χήν γιά νά έξουδεϊββώσχι
κάθε έμπόδ όν τό όποΐο
ήτο ποάγιιατι Ικανόν νά άν
τΐσια&ί «Ι» την παλινόρθω-
Οιν «ού οΐκου «ών Γλνξ·
σμόν ίσούμενβν τφ μηβενί.
Άλλά ίέ,ίεΐν ι ευτυχεβτέρα
ή πολιτική τβν άντιπάλ«ν χαί
είς τό ζήτημα τής απι,κχταστβ
ο««ς τβν άστβν προσφΰ^«νι
ΈπηγγέλΘηΐαν δτι θά άντεμε-
τιηκιζον μέ ρυθμόν γβργβν χαί
δλοχληρπτικόν την στέγασιν
•νβν 4ΟΟ0Ο Ι«ειτα λ6 35 000,
Ιπειτα τβν 30 000, τελευτα Μς
τβν 20.000 «στικβν ο(κ&νενιΐ3ν
τβν δεομίννν στεγασεβς—ή-
μεΤ{ τας υπελογίσαμεν είς 15.
ΟυΟ— καίένώ ηαρήλθε 6ιε
τία δέ# διεθεσαν έν αυνό
λφ ειμή τ ό ποσόν δραχ'
μών 9Ο ΟΟΟ.ΟΟΟ (3υ5
έ* χρήβ. 1933 34 μκ 60 έκ.
χρήσ. 1934-35) βι'ών άνη-
' *------ - —» άν.γ,ίρο,.
τέ μΐνος Ισε»ς πόσ;γ είς τα σημεΐβ
αοτά είνε ιο Ιδβφος άπρόΐφ·
ρον, μεταφέρει εκάστοτε την συ
ζήτησιν είς τάς μιιώΐει , τίς ο¬
ποίας ή Κυβέρνηςις επέφερεν,
Ιδί* είς τα πρός την τέως Επι
τροπήν Αποκατάστασις Προ
βφόγπν· Τι
V
«λη?ιφ»ροθμιν 1.1
καί είς τό Θιμα τουτο ή οόγκρι
σις δεν είνε εύτυχεετίρβ διά
τ«ύ; πάτρννάς τού.
Αί μιιώσιις τάς οποίας ή Κυ
δέρνησις οβν Φ.λ«λευθίρ«#ν έπέ
φερεν είς τα πρός την Ε. Α. Π.
χρέη τβν άγροτβν προσφύγων
χατά την διάλυσιν αυτής είναι
τόσον μεγάλαι χαί τόσον ίριστι-
χαΐ ώΐτε ε! μειώσεις τάς οποί¬
ας διατυμπανΐζει ή χυδερνητι-
χή πβράτβξς νά ιμφαν(ζ«ντ«ι
ώς αϊήμαντοι. Συνοπτικβς ση-
μειβ 5 η ή κυβέρνησις τβν Φ.·
)ΐΛευθέρ»ν χατά Ίβνουαρ·^
1930, δτε επιλήφθη τής ίρ.στι-
χής ρυθμίσε»;, >5ρ· χρέη των
άγρβτβν άνερχόμενα, βάσει τβν
κειμένπν δανειακβν συμβάσεΜν
τοθ α' Ηβί β' προσφυγικοθ δα-
νείου, είς λίρας 5ΑΠλ(ας 29.943
000 η δραχμάς σταθεροποιημέ ·
νας 11.228.626.000. Τα χρέη 5-
μκς ταθτα διά τβν συμδϊσιυν
τάς οποίας επέτυχε μετά τβν
Ββ ειστών χαί διά τβν νόμον
4592, 4857 χαί 6161,
IV
ώ, έ-
ν.ύρ·βε τάς συμβάσεις
χούν ποσώς παρέχηγήσε. - . , .
χι μόνον «όν σκοπόν άλλ' Την ο«ιγμήν λοιπόν κατά
οΰτε καί χρόνον «ής πραγ- την όποιαν οί σεσημασμέ Ι
ματοποιήσεως «ού σκοπού νοι κομμουνισταί δέν τρέ-
«όν οποίον έπι&ιώκει «ού^. Φ»νν κεμμίαν π'ο τι ν είς «ήν
Ά*«ιθέ«ως Ιχουν «ήν ου εξέλιξιν, άλλ' «χούν ώς
ναίσθησιν ότι ό αγών «όν ο¬
ποίον ά> έλαβον θά είναι ά·
γών «ραχύς καί δύσκηλος
δ ιως είναι δλοι οί ογώ ις
οί έπΐδιώχοντες «ήν έτικ&ά
«ησιν «ού δικαίου καί τής
αληθείας καί δ«ι ό χρόνος
ής πραγματοποιήσεως «ού
Ιμίαν φοράν ίνας αν-
Θοωηος ολίγον γνωατΐΜος, ό όηοΐος
θίλων νά «τ(οο σηητι, οίν Ι<γιΑ«- 1 >σβ νά έξβχάοχι τό £8αφος ΙαΙ -ο|
»ύρ·βε τάς συμδάσεις τούτβΓ,
ώ; «αί διά τοθ νόμου 4745 περί
άπςζημΐι. σε·ς τβν άντβλλ»ξί-
μυν άγροτβν υηεβιβασεν είς τό
ό β ϊ 1250
έπιδιωκομένου σ«οποΰθά
είναι άνάλογος πρός «ήν ού
νεσιν καί «ήν δραστηοιότη» κα^ούνται νά
«α «ήν οποίαν θά έπιδεί'
ξουν οί άποτελοΰντες «ό
σωματείον· Ανεξαρτήτως καταλάβουν θέσιν ο«ό σω-
6μως «ού χρόνου καθ* δν' ματεΐόν μης. φρονούμεν μά
θά καταστή δυνατόν ά λιστα οτιοχι μόνον ό σεση-
μασμένος κομιιουνιστής άλ¬
λά χαί γΙοσδήποτε αλλος
είς οιανδήποτε πολιτικήν
δέν δισχάζ υ» νά
χρησιμοποιήσουν πρός ανα¬
τροπήν καί «ού πολιτικού [
καί «ού κοινωνικον κπ^β-
οτώτος, «Ην στιγμήν ούΐιν
νομίζομεν δτι οί σβσηιιασμέ
να κομμουιθταί δέν δι·
έπικαλοΰνται
«ό μνημονευθέν άρθρον
«ού κα«αστα«ικοΰ γιά νά
καταλάβουν
_ ό κύοιος
καί ούσιώοης σκοπός τού
σωματείου, συμφωνούμεν
βπιΐτα, διά νό 11803(01) >οίμα α
καί «όπουθ οέν ήθελησβ να ακάψτΐ
την γήν ίΐΐ νά θίθΒ τα θβμίλια
έκάνο βΐς β<80βόν Ιδαφος, ή Γ είς βοάχον, άλλ' ίθηκε «άς ; πέχραί τοθ κτιοΐου κΐς την νϊ αν τής γήί, οτηοξας αύτό« έηά· να 6ΐ« την άμ μόν. 'Ενας αλλος άνθρακος 6Υ(τι, Κθλύ φοόνιμος Ηθι γναστΜΐός, διον ηθέλησε νά «ΐίθμτό σπήτι τοο, ε¬ ξήτασε καλά ιό ίδαφθς Ινα Οψωμα τό δποϊυν ήτο ταιος βοΛχ^ς Δέν λογΐ()νηζβι ?4σ· Βα Ηαί ΗθΐΟυ( 8 ά να ιιιΐτφέβ'ι) βΐς Ιό Οψωμα ααβιστον καί ηβτρη| διά την οΐκοδυμήν «αί βίαν ήΐθΐ/ μ, μφμ πλήρως πρός «όν γράφοντα δτι «ό σωματείον όφείλει ευθύς άμέοως νά έπιδιώξκ τού; πούμε σκοπηύς. Την πνευματικήν καί ηθικήν έ ξύψωσιν των μβλών «ου διά διαφόρων διαλέξεων» έκδρο μών είς άρχαΐολογικούς τό πους, την περιφρούρησιν τής ύγείας των, την άπόσπα σίν των άπό διαφόρους ύ- πόπτους σπείρας, μ έ μιά λέξι νά «ούς «ροηαρασκενά τη ιινμήν κατά «ήν ό- πιίβν τυχόν θά παρουσιάζη Ιεολογίαν καί άν ά ή την σιινμήν κατά «ήν ί ό θά καί κίτι δευΐεοβύοάτας βς «ο καί αύτός όπαβός τής βίας καί «ών έκνόμαιν μϊ σων τοΰ ύφισταμένου κα- θεσϊώΐος, καί αύτόϊ πρέηεΐ έξ Ισου νά αποκλεισθή «ού σωματείον μας· "Αλλωστε Λν έξετασθβ «ό ζήχημα κα) ά ιό πρακτι- κής απόψεως, ή ποραδοίή των σεοημασμένων κομ μουνιστών «Ις «ό οωματεΐ και ά»ό η^ιχής καί άηό όν μας αύτχύ; μέν δέν πρό· ύγιεινής απόψεως κοί «νά κείται ποσώς νά έξυπηρε* ποσόν τβν ϊρ.χμβν 1.225.300.' τούς κάμτ, πςάνματι άξίβς | τήοι,, «έλει 6έ βλάψη ποι , 000, άναλογουσβν Ιραχμβν 800 Ιχανές γιά νά ».άρουν αύια |χιλο«ρόπως ιό σωματείον. -ού ζητούν μέ τίς βιάφοςες, Ο »ιος ό γράφων όαολο έκκλήσβις «ούς». ν., βτ ό «ά» βέν ά£ ΕΙσερχόμβνοι τωοα είς χε«αι ώς ύπαλλήλους «ου «ήν θυσίαν «ού δημΓβιβύμα- οχι πλέον ««ύ; σεσημασιιέ· «ος σημειώνωμεν τα έξη, ί νους, τ* ύ; φίλους των 0ι Κατά οχβτΐχδν αρθρον «ού αίων άνατροπών κεμμουνι- καταστατικοΰ «τό σωματεΐ· οτάς, περί των οποίων ό- ον είνε άνβξάοτητον πολι· μιλοΰαεν ημείς, άλλ' ού&' ηύτου; τούς δεδηλωμένων ά*λώς φρονημάτων κομ· περίπου κατά ·ικογέ»ειαν χβί ιοχΐ 2,250, ώς βιατείνεται 6 χ, Κ(ρκος, διά τάς οποίας χαί ώρι¬ σε τόχβν άπό 1 Ίανουαρίβυ 1931 μόνον 8<)?. Άλλ' έν ώ οί Φιλελεύ- θεροι έμείωσαν ούτω τα ώς άνω χρέη κατα ΙΟ όλοκληρα ΟΙσεκατομμύ- χιχών φρο^ημάτω*». Φοο ^.^ΛΪ^Ι^1!^ «Ι βμωςό γράφων δ«ι ά· ρ πεύει 40 τοθ ρ >β1 μως 6
μεί«κ, ή ποκλειομ^ων
Ιδεολογίαν καί «ν ά ήκτι, * ήϊι^.ν**έ<"> '* θ,μίλ,ατ.ο
- _ ι ν» ' βιτητιθθ, ήβεληαεν αι ιΐρώ οί κέ·
τραι νά 4σΐΐ)(,|;οντο δλα» έκάνα
■(ς τόν γιμνόν βοόχον.
Μόλις «ιχον τβλβιώοε» αί οΙμοοο·
μαΐ, ή τοθ ννοαΐιΐιοθ «αι ή τοθ
θη μ'α οφοίρά καταιγΐς,
Θη ό δνεμος Μοί Ιηιοεν άηό
ουρανόν οα/ίαιοτοτη βοοχη· έσχ«|·
ματίσθη ίνας όρμητΐΜος χ·(μαοθ3ς,
6 6ποϊος ί«ήγβ και έΜΐνηηβιν έηάνα
οτό οηήτι ηού ή ο «τιομ·νον έιΐ
«ής αμμου. Είς άΧίγην ώραν τα
νβοά ΐοθ δβμήτιϋοθ χβιμάροου £σ·
ν.αψαν|τά θεμέλια το(ι ο«ητιο4, ηο·
ραο<6ροντα την (ιπό τάς θβμ«λ(α>ν άμμον. Τό οκήτ
)θρίς οτιΐιρινμα ΝαΙ
όλον μέ μεγάλην ' αταστροΦίν
νβρό τοθ χΐιμόρρου ηυρεονρίν |4'
λεΐον μοί πέτρας .
ι Δέν ουνέβη ί·οι οί6 σπ^τ» Λθύ
ή'θ Θρμβλιωμίνο ίηΐ τοθ βιβι 103
βοάχου ΈίοΛίλΰβη ή καταινΐί,
& ανβμος, ΪΜβιν ή |}ογ·
β(ΡΧη< τό νβρά «»0 δομη τικου χειμάοοοο οηή/αν καΐ ΓέοΚα θαν εναντίον τ υ σηητιοθ, άΐλά τοθτο ίμεινβ σταθβρ/ν **αΙ οΤερεόν μίχρι τίλους τής «αταιγΐδος. Ό ίικβπΐος ανβρωποι, Α 6ηοΙ ος ώ<οδ'μησβ τ6 η «ά β·θϊ|μβσμ.γ«γ με-γης δημοσίας

ΤΟ ΑΘΑΝΑΤΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΔΑΝΤΗ
Η ΚΟΛΑΣΙΣ
ΚΑΤΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΧΝΙΚΗΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΝ
—Κι' αύτδ σημαΐνβι, συν·-
ηλτΐβπσι δ Βιβγιλιος. ·ώ;οΙ
«α*ονιίχτ|δβ« ΝθΙν, μα; Βΐεγαν
ψέμματα ηώ; Φά οβνανιήαουτ
μ'Ιδά Μά«(θ α*λ— γέφνοα,για τα
μηορβσουμι να κεράσονμι.
—ΙΙναι δ«ως «ό φαντα'σθτ)
χά ιΐηι μ' άιιβληισΐα ο Δάνιτ,ς.
ΟΙ διαβόλοι «Ιληοαν νά μίΐς
χάμοβν νά ΐαθονμι μίσα ο' αύ
τοίις τούς τόιιον;, γιά νΛ μβς
«".αοάξουν μβ τα νύχια τους,
ά>α μα; κβιύιονν οκά βρόμο
τους.
—Άηο τή Βολωνία βχόμΐ,
μοδΐ,ατ διη^θΒ, παρενίβη δ
Καταλάνοΐ, διι 4μέοα στΐς ηολ
λες καχΐβς τοϋ Σατανά, ή πιό
μενάλ* «ου είναι 4 λαιρεΐα τοδ
ψΐμμαιοι. Ό Σονάτας, «Ιναι
ώοισμβιωί β ιια«έρ.αι της ψιυ
ΐιβ,. Δέ» κοέκβι νά «όν κιοτέ
ψπβ. Ά** νόν κοιοό εί ού γκρ,Β-
«.(•ττ,κι 4 νέφνοά μας, καμμιά
«3Ελλτ| γέφνρα δέ» Ιγινι έδ& κά·
τα, οίον Νλαν·μώνα μας.
Όσο βχονγε τό? Καταΐάνο
νά δμιλβ, β Β.αγΙΙιβ;, »6οο «αί
«όν Ι/ΐιβνε 4 άγανάβΐηΐις, γιά
»ή δύσΜθλτ] ΰέ·ι κου βοισιιόιαν
μΙ ιό σύντροφυ «όν. ΧΖοιβ άλ¬
λοτε δ Δύνιης ΒΙτ «δν ιΐχβ 18|
τόΌο βνμωμβνον, Ηαοά μόνον
δια» οί ά,ΛαςτβλοΙ τού; ιΐχαν
κλείσει τίς ιινλει «όν βίον, Κι'
Ιφθασε αυτή ή Ικδτ|1σσις «τ];
βγανακιήοβωί ΒλΙ
Τ»ί ν* ς
ν·έοι ι(νδννοι
«αί να νοιήστ]
«ο« νά ϋαγόοΒ
«ο».
Ω, ΐοοο ό Β.ογΙλιος, μ Βλο
«ό θνμό Νβν ιΐχβι φαΐνειαι · ώ,
δέν βΐΐι ΐάεΐι ιήν ψυιβαιμΐα
«όν «αί σκιεΐτόια* εό* ιροκον
«ού βά Ιβγαιναν μΐε" άηδ κιΐνο
«ό βίοαθοο· >λΐ«1 ·■ μιά οιι
γμη δ^εΐαξε #ΐ"Ωΐ*4 «ό Δίνΐη
απ' ιο »<ρι «αί ιόν 1}«|ΐ μέ γλήγορα βίμα μαιρνα άπό «ούς ΧοΙασμέτους μέ τού; μο»ν(3ε· νιβυς μανδιίΐί, *ρό| «ό μβ,,α, πο« «ον« ιΐΐε νκοοε'ξει Ο Κον «άλατος· Τ«)ν ΑνοιΙι, Οίαν 8 τ|ιος θ«0 μαΐνη «ίι Αιιΐδιε, «ο« ικΐιο α«δ «6ν ύδοοΐόο «μ* ή »ύΐ«| αβ|>
ς ];
«ου Βιρ,γιλΙσν,
δ Δάν.ης «ώ,
ύ Α
κάλι
4«ό
·6 οϊ>ια
«όν «βΰ>ο
ζουν πια να μακοαίνουν, τ*]ν β
ν>.ιξι πού Λ «άχ«η άτλάηιται 1·
ιεάνα> στούι κάμπαις καί αβ*ο(
ζβι μέ «ά Νουσιαλλα τ-ς* δ
πας τού; άσκρ(ζ«ι *όν χιιμ&να
τό χιόνι, 8.άς μόνον είναι λνι«—
μένο(. Ό κττινοτρόφο;, χον
(5λιτΐ3ΐ «.ώ; τελιιώπιτό ιοο
ιάοι ηού τρέφιι «ά χτήντι
τού. Σιικώτβΐαι, βγαίνει &η ιθ
καλνβι τού, απλώνιι ιό βλέμμα
ιου οίον «άτασκοο κάμπο κα·
(όν πιάιει 4 άπιΐκ.ιοί.1. ΓυοΙζβι
τότβ σιό «αλνβι «ου, κλα.ει χΐυ-
«ιέιαι μέ ·ό/ ϊ)ια τού «Α ΐίρια,
ξ ιτυβ/αίνΐι οτόν «άμΝθ, ξανα-
γνρίΕβι σιδ καλΰβι, είναι ό &*■
θοαεεος πβύ Ιχςνν ι,άμει Η«υρέ«
Λ τ) απΦΜΐισίαι «αί δ *όν«(.
°0μ»{, ΰϋΐρ' άκό λΐγο χοόνο
ιό ΐορτάοι 8ΐ8ΐ φντοάοβι.στόν
κάμηο, οι' ή έλπΐδες ξαναγβν
ιιβιιαι σιήν ψ«ΐή ιοι, γιαιί
βλίπει «ό ιοοτάε* ν& βγωΐιυ
»αΙ γίιβι' όΕλλος ί··οππος καί
|ανα|βννιέ«αι «αί λιομονάιι
«ή» κιοασμέντ] πΐκβα «αί χα(·
θειαι.
"•ιοι ακοιβΐί 8/αι καΐ μί
ιδ Δά»τ«) ·' ΙκΒ'ντ) τ^τ ιιιρΐ·
>ιβσι. ΆιιβΧιιΙαΐτ|κ· σιήν άκΐή
«ι' ε«ι«οάΌ*!Χΐ, βιο Ιβλικε «ό
Β·βΥ'*'° αγαταιιιιομΐτθ «αί
αΗΐητΐΜό μαζΐ, άλλα Υο*4Υ°Οα
ουνηλββ, 6τλ» Ι?θαθαν
γ*οΐΒ.ισμιν«ι τιτιυοα καΐ ρ
βλί«ο»ιαί ιου δθ«ιγ«1 «ο» «ο
με ι ο «Ο* νά ·α) ΐιζιιβι άιιό μι Α
8ό
θηη χο
— Λ,ιιιεον, "Εχιις ΙλιιΙδΐί «ώ
«α; ιύ οΑΐτΐοι μέ
4γ·νΙα,
Ό Β βγ(λ.ο(, 4»τΙ ν
αι< ·6ν Ηνι«α{ε μόνο μ' έ»α γλνπό καί γαλήνιο πλέον βλέμ μα, Ιχαμοτίλαοι «ι' ε^Μα 8α Οιξι Ιβ«ν*ητιιιό «6 βλΐμμα ιο« διιιλα σία Ιοιίιιια «|ς τέ«νοα(. Ιιΐανοηοι«4μΙν«| ιά)βα· παοφα νβςι άπ' «ην Ιξί«ασι Ικιΐ>η, Ι
γΰαισι Μάλ· χαΐ δΙΐ·ς νά ιΙ«.ϊ
«ξΐι Ιη1)οι οιϋν ατκαλΐά ιο·
«ό Δάνι^, οί» ά.θοωηςς πον
ΙτιΐγιΙ ΜαΙ ακέηιιιαι σνγχοό
•■ι «αί ·α«β|θίνιι μαζί να μι·
λιτΐ «αί νά ποββλίκν «α ικΐκια.
('ΑΜΟλονθιΐ)
θέλει νά ηεςάοΒ την ζωήν τού «αί
νά ταχιοτιοιήοτ] δλας τας κοαξ«ι$
τού χωρις την «ρησκευτιιιήν μόρφω
σιν. Ή καταιγις των παθών, ό χεΐ
μαρρος των ΙΟιοτροπιών και ελατ
ταμυΐων βά καιοατ^έψιβσι» ι ς
ούιοτ Μάθι εύγβνίί αϊυθημα χαι ή
αύτοθ θά βΐναι ώς Ινα σπήτι
ΔεΙπβι τό Οβμίλλι-
ον, «ο πάν χάνβται· Ι...
Ό οκιπτιιιός δνθρωπος, ό οποί¬
ος δ.τισβ τό σηήτι ίπι τοθ στβρβοθ
βράχου, είναι ή εΙκών εκείνον,
όστις θέτει την θρησκείαν ώς οε-
μίλιον βΐς δλας τος ηράξ,βις τής
ζωήϊ αύιαθ θά ίλθΉ ή καταιγίϊ
των παθών, τ,Α ελθ^ ό χβΐμαρ
των Ίδιοτοοηιων 4λατιωματων
•ιαχταν συνηββιων, άλλ' ή ψυχή 4}α
μ·ΙνΗ σταββρά καί στβ,ΐιά είς το
Μαλόν, ύ/τοσ.ηρνζομίνη άΚί μίαν
ονναμιν ύηβρφυσικήν «αί θείαν 1
Άς μιμηβωμβν ίθβν τόν άνθα,ω
πον τόν σκβπτικόν καΐ φρ,όνιμον,
ό οποίος έΐηιασβ τό 5δαφος διά νά
κτΐοΰ τό σπήτι αύΐοδ. Μοί έξιλβξι
τόν σιβρβόν βράχον. Καί ήμβΐς Ας
μελιτήσωμβν και σπουδάοωμεν οο
βαοδς την θρηηεΐαν, Οιότι αύτη
είναι ό ατβςϋς ββάχος, ΙκΙ τού
οποίον όφβίλομβν να οΐΜθβομήβω
μ·ν δ Ον τό «{ριον τής ζοοή; ημών
(Δκισκβυή Ιη τοβ Ίιαλικου)
, ΒΕΙΕΛΙΙΤΟΪ
ορθΓΡΐιιΐίι
α;μοϊ
Πέιοβ* Γ. Μ^ρ«α»τωνά««)
Ιμιιύορι »αΙ κοΐο·«ιν Χαν.ατι
§ Κ4ΤΑ
'ΑνΐσιασΙβυ Σιιυα. Ν.νολάκη
Μΐ 8) Μ40»ον 'Α*αοΐαο.ον Νι
νολίκτ) Ιμποοο«ιΐ|μαη4ν Καί
■αιοΐββν ιον μέν κςηιοτ Ζοοο
Βόχιν Πηγβς Κν8ον(αι, «ο! ίι
ΙεννΙρον Χανΐπν.
Έπιι^ή «Ι καθ' & ι «6 καοόν
έφΐΐλέιαι μόν καίιυι Ιπ«ΐατΐ]
•αν νεμ'μαι διά ««]ι ν«ό χοο»ο
λ&γΐαν 26 ΊινοναοΙου 1θ2θ Ιπι
τα»<1ς μόν Μίΐνοηοιηθι(ο^{ αί τοίς καί ιω 'Υ/ΐι)στίΝ·φνλα>1
Χαν(βν νομ(μω; ώ; 6ι(<>νσιν
•Αί.1 άβιθ, 4726,4727 ΝαΙ
4730 ΙηιΒοιήοκι τοθ Δικαστιιιοβ
Νλ^ττ}θθ( ·η"ι πιΟΙφΙΟ·(α{ ιθβ
Ποα«οβΐΜβ(ου Χανίων Σ«·λ.
Καλαί(ζά«ί ϊ<α Βννάμΐι «οί υιτ' αριθ. 2135 ονμβολαΐου «οβ £) Χατίβν Χοήιιου Ποου ( Ι ηγμ , άβονοόφου δια 888)1927 ^ ««· αυιοβ Σ«μ)φον, μοί ■ληρ·σω·ι άλΐυλιγγίβϊ «τιι ι<ί Αλύκλτΐρβν έιάτιιοι, Βιά Μφάλαιον ,»ό»ους «αί Ιξοδα Ιν β)φ Βοαχμθι 362, 883, δΙ» μοί Ιιιλήοποαν «ανιαι οήμεοον Διά ιαίΐα Ιαηοα{>ν <0<3 Α'π ηο οου «■» ββαχμων 362,883 μι ·)«&νιό«οο» ιοθ αβΐΐΗού κΐ' 93ΐϋ()υ τ·τ δθαΐμ§ν 250.000 Ν Ι Ιξοδαν ίειό χτ]{ *(ΐό χρονο λογίαν 25 Ίανοναβ.οΗ 1929 β »ΐταν»1;.μ·· χαΐ ΙφείήίΧαΙ Ιχω δ·.* 8ψι» μο* «αί ιήν υπό ύο·* 832)1934 ιτββ..* «οί κ. Ιΐοο- Ι6βο* «Αν Ι» Χανίοις Ώραιιο διβών «αί δι* η, μοί Ι-σνο<λ#ιτ4 ή ΙπΐέΐΜΐι ιον βνα βλΐ ο«ι Ι«:θε.μι ιρ ήσιβς «Α Ιίβς βκΐνηια ια «Αν δφΐιλιΐπι μο» Μΐμενα Ινιύι «β ι Μ«υμκιιχτ]ί ι··β·ν άς τοδ χωιΐου Νΐ|θΜθυοου _« Βον·ας Ι) ιοι ' 1) -Ις ΟΙβιν ηαοα ιήτ Μονήν βΜι)· μ α» αμα*»ι:' Ικιάο ■( ηίν«ι χι λιο&α> πε«αΝθ·(αν μέιρπν
(6500) σνκ9εύΌνααν κνή^ασι
ΑναιολιιιΑί ίαιιτιβ Άγαΐαββ
ΒαΙΔυΐικ#ς Μο>*)ς Χρν
«αί Ναιΐοος «Αν (&ΐ(0>
8) Εΐί αίιΐτΐν «ί)ν θέσι τ
ηεβφόλιθν Ιιι«άοεα)( μέ*ρ·ν
ΐραγα>νιιι·νΙνοιιιαχΐΑΐιιδα)> ι
ιο> Β·ή«ο»»α (11160)
*ΐΙ ίΐακοσ'αϊ πβνιή«ον«α(550}μ«
γ ιλας μανιαβιιέαι,ΙιαιένμΐΝοας
«αοπίιας,Ιίήκονια λιμονέαςιέννι
«ή«ονια (90) ελαιόδενδρα, «ε·
ιβακόσια (400 αΊλα βέίδρα χαρ
κοφόοα οντβοιθον Νΐήμαβι 'Δ
>αεολιιι§( Σαιιήρ 'Αγαζαδέ, Δ·
«ι«Α{ Μο»β; Χου·οΜτ«ΐ.· «αί
Β]θΐ·(β| Ιόΐοον οφΐιΐιιλν.
3) ΕΙ, «ήν αύ^< θέσιν Αμ«ε λον («ιαΌββς μέιααν «ιτραγει ΐιλ'αν Ιξα«οεΙ·ν (ίβθθ), ο»νος··ν3*οαν Ά>ατ3λι«ε|ς ιΐ
«<μα«α Μοιή, αί Ν.ιίβί, Δ·τι»Α;, «αί β,·»; μέ Ηΐτ)μα«α Μο>β{
αοηηγϊϊι.
4] Αίς «ήν αυιήν 6|θιν
α·ν«|ομέναι άηβ€τ)ια| |ν
διαμιοισμαιβρν & < 4 ο «αΐίχβι μέιρα «ειοαγαν. «Βΐακό Ι οια ΐ£ (306) σννοοεθονιο κιήμα | ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ» Κρητικεσ Μλντινλλεσ Δέ» μέ π ο νβϊς κι'όμω; θαοθή π α ι βίς χοΰ θά »8 νοιώσ.η ς οίαν γιά τό χατήρ,ι σ ο β στή μαύ β η γήθαλνώνει »** Κι' διον γιά οέ τό σβιμα μόν στή μαύ αη Υ ή θ ά λώ ό {| Μοί σκνα οτή ■αυθιά μ πό οΐ> νά σι,ΰ,ι
θαυν πόνοι.
···
Μά γώ σκλη
ρά κι'ά· χα·
νομαι έσενα
εε αέ νοιά
Εβιτώ^α σι
ά'^ου
ΜΟΊ ΕΙ£.
ΙΙιονς δ 3« ούς
•ΝΙποβ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μή δκιάμβνοι *Α ινχαοισΐτ).
οομφν ίνα Ι ιαοιον ΐοορισΐά έκ
«ών ανμμΐ0ΐοθ·ν«α)τ ι4)ς λύ-
ΜΙ μοί ονγγενΑν «αί φΐλφν
ιών ΗαβευοεΟΙνιιην «α«ά ·ά
μνι,μαουτα ηαν, «οΟ άλισμονή·
«ου μα; «Ιο· χαΐ ΛίιΙβο· Ίοβ
άννον Ρ<τι*οη Β*ΐαρισιβνμιν πάνιαι «ούς «ιμήοαννας «ήν μνήμην «ου Ιδιαιΐίροβς δέ «άν υπουργόν ΓβΊ Διον»ιιιή» -β'Ι Ή 'ΐ ι·Ι ι τ}; Ί νιιή» -β'Ι ΉλΙαν 'Δΐ«βο*ιι««|ν μιχώ ^ΐιου Κνρίας «βν. Οί Α·|αοι·ιοΟ*«0| Οΐκογ νιια 2 Ρ % Ο(«ογ<νιια οί 'ΑναιολικΑς χαΐ Δνιικβΐ Μο Χ ή ρηιής 6) Αίς »^ν αυιήν θέσιν 12 ;- λοΗομαρα μίαν Οιθθοσιοτ μιΐα «Ατπαραβΐτϋκΐτατ, ή δίο δεξ^μινΑν, Ινός οιδη,αου μαγιιανοη«ιγάΒο«ι μ ά] δ ( Ι μιιά σ«6γ«4(· βί^Φ0·<ιπν Οκιά>,
»αβνδεδν, »ριά«ο»«β πί»ιε (85)
ια^η.φίθβν 8|*8ο·ν, «αί έ^ια
(7) «λιμαιαοιών, ώ/ «ό μέν ο(
Νύιιββον ιΐϋ<ΐΐιμβιρα ικοαγοο νικ χίλια διιακόεια ιϊ«οι ι βύο (1822)4 (Β βΙ,(,δ;μή ιή, μέ, οικίας καιέιει μ4τοα «8«βαι|(9νι η. Ιιαιόν Ιντΐτ<κο»»α (Ι94ι) ,·οΰ Οέ ΐ ■α» ηατηο«ιρ>ου μέιοα ιι«οαγ
κινιήκοννα Ι» (51) αΐιαρ«1ζε»αι
&έ 4 οΙχ(· έξ β»θ| εΐσογείβν ν«
|ΐέχο»«ος «β·α μβγάλα Βομιΐνια,
διαδβομον, άιΐίχβοτιιήοιον «αί
δνο ίΐΐαχοι σννοοιΊοννα «ά»ια
ιαθια Μΐ^μαοι 'Αναΐο*· «Αν
δφιιλιιώ» «αί Μοντ}ι
, Νοι(π| ιΑν Ιδίαν
«αί μέ δοονι ΔντιιΑ;
Μο>{)( Χρισοπητ<5ι καΐ Β^ Β· α>ί «ώ» ΙδΙω» δφΐιλειδϊ»
6) ΙΙι «ήν Ιδίαν «έθί* ί» Ι
λαιουυγβΐον Ι« βίίο ΟιαμΒθ··μά
ταν ιυ ιινοι 4 οΝοδομή Μαΐέ
ΐιι ρέτβα τι«0αγ·ν· Ι«α«θν «ριά
Νονια ιέεναοα οννοβΒβον Άνα
«οΐικΑς ΔνιιχΑί «αί Βοοΐ.οος
Ηΐ^μιοι ιΑν Ιβΐειν Οφΐιλειδν
ΗβΙ Νοτίβς μέ βίον.
Ό Π*ιι«««]ςι»μ6ς των ««υ·
μά«ων «ού.βν γιν(]οι«αι (
πιον «βΙ 2υμ)φ^»
Γ.β)βγ. Ζίχαβιουβακη Ι) ιον
νομιμον αίιοθ άνι«ι*«)ςο()ΐοΟ
«α» «ί»ω9ι «οΟ έν Χανίοις 6«)
μοοΐβυ γραφείον αύιο· καρά
ιήν κΑαΐεΙαν τής όδβ· Κισσά·
μόν «α( ϊξβθι «οί ΐΜΐΐοβ «απ
φΐνιΐον —εί». ΆτιιοΑικ] οί)·
ν«1β·ι ιό·φ ΝλιιοτοοιαοιιΑν,
(ήν 17η» Μ ^βιίο» 1935 ήμΐραν
Κυβιακην καί ββαν 10—12
λ. μ· β«ι καί ί«ου χαλοβνιαι
οί ββνλέμενοι νά πλιιοΒοιή
30)01.
)ή
η ιβς ύηδ «βθ Νό
Οβιζ·μένα« ΙπιΒόσεις «βι-
(οΝο·λήαιι » ΙηιΒθοΐκ καί Βί) ·
μοΜνΌιις κα«αμι«ο«4θ(Ιιει Βέ
ζ νβμ(>
Χανιά ι{ 100 1α»οναο,ο· 1985
Ο Πληοβξούοιοι Διχηγόοος
Ιοθ ΐΝΐιηβνΒθνΐος ΔανεισΐοΟ
Γεώργ.
ϋ οί«(α Ανωθεν
τ0β ϊβθεοτιατοβίοβ α Αβέραΐφ»
νοΙ ιιαβοπΑεύυβί θείιβονι Παν¬
θ εο ν έΝ 10 βαματ(«ν κατάΐληλον
διά κλινικην καΐ ΕενοΒοχιΙβ*
β «νού μέ πλήβ·1 ύϊραυλιιιήν νοΙ
ήΐΜτοΐκήν ιγΝατάΒτααιν. αληο,ο-
αοιιΐαι καβα «φ μ, £κ«βφ £ταμα
ΚθΐΝΟΝΙΚΑ
'_ο(τάζονΐ·ς καί μή
Δεν ίορτάζει σήμερον λόγω πέν-
Οαας ό μ. Ζβνοφων Μιχελάχης Συμ
βολαιογράφος.
Βαπτίσιις
Ό κ. Έμμ.Παπαδοπετράχηςσυνο
δΐυόμενος ΰ,τό ίκλβκΐής παρίας ανε¬
δίξατο έκ τής κολυμβηθρας, το χα·
τωμβνο κοριτσάπι τοϋ μ. Κων)ιτου
Κατάχη .ονομάσας αύ(ό 'Ελεναν.
Ευχόμεθα νά των ζή»ϊ1· Ι.Δ.
—Τό παρελθόν Σάββατον άνεδέ-
ζαΐοί» τή: κοΙυμβήθροις>τά θογά-
τριατοθ μ. Άντ. Χ. Σολάνου έν με-
σφ έκλεκτής όμη'/υρεω; τό μόν με¬
γαλύτερον ό πολιτβυΐης κ. Πολυχ.
ΠολυχρονΙδη; ονομάσας αύτό Μβ-
ρόπην, τό δέ μΐΜρότβρον ό Ιατρός
μ. Παΐζης ονομάσας αύτό Ανάστα-
οίαν.
Δωβεαί
'Ανώνυμος προίίφβρβ εΙ< τό 01- νομικόν Συσοίτιον δρ. 1000. =Ό ■. Μηνάς Χριοιό/ιονλος προσέφβρβ είς τό ΟΐΜονομ. Συσσί τ ιον δρ. 100 άντί στεφάνου έηΐτής σοροθ τής Άργυρως Σχετάνΐη. Ή 'ΑββλφΟΓη; ιύχσβιστβί Οβρμςϊς . ΣΥιΊΡΥΛ1Μ ΤΟΥ «Αν «αβη,ηιΑ» τοϊ Ω Β. Λ Φινοοΐβον Β. Γα «.κ. α. Μανιομμάιν):, Δ. ρ »*) «αί Χ. Καν«έοηϊ ««] ονμμειοΐβ «οΟ ν, Μιχ. Χα|α- ςΐδι» (*έ·η Σιολή βιοΐιοθ τού Ώ εΐσο) οΐοΐιαι ι«ν μι«αηαο- ΐή αιακήν 8 Φ<β^ουαβΙον χαΐ Λ;αν β μ,μ, είς ·ήν αϊθον' οαν τού Ω^βου συ*ανλ>α μ έ
Ιαγα Μθβ&Π Το «οόγραμμίΐ
»Β^ν·ι Ιν ΤΗθ «αί Ι»
Εηίπΐεΐΐο ι Α ποΑΐκν βιά κλαβΐ
νόν βιολαν χά Ι πιάνο χά Ι τό
διύιιρον διά «λαβί»ον, 2 βιο
Ιιί, βιολαν «αί ()ιολο*«·έλλο.
Τΐμή εΐσιιικ,ιου ΒροχμαΙ 15
"Βχομιν χ·* ηιειοΙβ«·ιν βΐι ή
ο«»ανλία ιυΐη θά «*ιϊ «1|( δι-
·»ύί«|; 6*οσι«)0(|Ίοΐ>β *« μιρον«
«Αν φαομονίβν μα«.
1ΥXε1ΡI*ΤΗΡ^^Ν
νηοχοέοοΐν μου να
ΐάς ι4χ«οιοτι(ας μόν
■ )ός πάντας «ού; δ«ϋ
αιμμιρισ^<«ας ιου ΙπΙ ώ θανάΊφ «ου ρφ ί μα< ε,α*θό( Ν·>6λ(1α« Χαί
ε ύ« καοα«ολο·Φτ!οαν<αι «ήν ύ Χανιά ι& 25)1)86. Ή ινιαιιιιοθβα Μλ ΣΚΟΡΠΙΕΣ ΜΟΛΥΒΙΕΣ ΟΙ άτυχεΐς Δωβεχανήσιοι άντιμε- τωχίζοον τα ίταλικά δηλα. —Διότι δβν άνέχονται την ίπίμ βάσιν τοΰ ιυράννου είς τό τής Θρη σ«β'ας των. —Οί άνθρωποι επιθαμοϋν νά δι α.ιυησοον την επικοινωνίαν των μι την έ,ιτίαν τοϋ Χριατιανισμοϋ, τό οικουμενικόν Ιΐατριαρχβϊον. ·— Και δέν θβλοβν δποιον Δεα.ιό τη καί Μητοοπολίτη τού; δρίζβι ό τϋ^αννο;. —Τό ·Βήμα· χαχοηθέστατα πλα στογραφβ! τα γραφέντα υφ' ημών διά τό ζήτημα τής Ιδρνσεω; σταθ- μοϋ χωρ)κής είς τό προοΰευτιιώ- τατο χωρίον τοΰ ΆποΜορώνου, τόν Κεφαλχ. — Με,τέΐοΐϊς όμως χαποηθβιες δεν άζ-ιζβι ν' άσχολεΐται κανβίς χω ρίς νά γ(ν0 έξ Ζσου άδιάντρςπας χαί ηαροχαράκτης τής αληθείας. —Ή εύπρεΐτής είς τάς εκφράσεις της συνάδβλφος €*£ρ8ανα». —Είς μίαν ίκκληοιν πρός τούς Ρεβυμνίιυς, την οποίαν κανβίς Ρβ θθμνιος δβν θ' άναγνώ«α άχοναλεϊ τίν μ. Βενιζέλον απαίσιον ιύ^αν· νόν. —Όταν τώρα βοιβυ «ανβΐς βερ μδαιμος ΔημοκρατΐΜΟς κηΙ άνιαπα 0άσ|ΐ τί,ν υβριν. — θά ηταίο τότΒ ποίος ; —Καί 1>ας δλλος δρόμος εύρίο
ήτοι ιΐς αθλίαν κατάστασιν.
— Είναι μικρόν «μήμα, άπό τής
οΐκίος Δασκαλογιάννη μέχρι τοϋ
«αφενείου Μανούοου Βλαζοχη.
— Είναι αδύνατον νά πιράστ] Ηα
νείς Ινβκα τής λάσπης «αί των λι·
μναζό*ττον .υδάτων.
— Ίά ΟΛοϊα διακύπτουν την σνγ·
Νθΐνονίαν τελιίως
—Ή άρμοβία Οπηρβα'α τοθ Δή-
μου δ.< φρονίΐστ, ουντόνως ηΐρί «ής τοχβΐα έ τιθιοοθώββας τής ; αυτής 68οΟ. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Πρυοχαΐουνναι «ά μ|λ~ <ο4 Σΐ'ίΛογο· Ίοτολτ)ει«Αν ΔημβσΙ ■ν Ιβγον Νομου Χανίων Οιτοΐ Νθοεέλθασιν ιί, «ήν Γινιχήν 2ννέϋ·υ·ιν των μβλΑν «οβ ο««- *όγο« γβννησομένΐ]» ιή» 3 Φ»· Ρβουαρίου 1936 ήαέοαν Κυβια- «ήν «αί Λραν 10 π. μ. χαί είς «α γοανιΐα «οΟ £υλλβνο« (Μ1- γαοβν Άγγβΐ.δο»). ΘΙματβ εΐρόι βιζήιυσι» 1) Λ γβδοα.α Α. Μ. Βι) «ό ίχβί 1931 -86 3) Νέον ΔιϋΐΜ«]τιχοΙ) β ('3««)« Γιοφ «οΟΣνλγόγον) Τό 'ίποδιΐΜ ιοηοιείιν εοθ ». ΜΠΡΟΪΑΗ μιΐιφέρθ* ·ίί την Πλατείαν Εάΐ(·λ>.
ΘΕΑΤΡΟΝ'ΌΛΥΜΠΙΑ
Σήβπβονή «·»τ«:<ί·νί«. τώ* καβαοταοεαν όπ·β*τ6 λ·>ς «αί Στνλιανοκούλον μ* το βο
τιον συγϋβότημο »ο«ς «· των *αλ
λιτει,ων κολλι-εχ>ών «αί *ο« εκλβ
π>οτ<(ου Μκο«·«του υπό χήν Βιευ θν*σ>ν τού χοββυτοϋ Μκοβτιβνώφ.
Ό βΐασος βά πβΙΕυ τό άβιοτ ϋργη
ματοή Βιβνίζο» ,οαονΒγού σ»γ
γρεφιως Άμηο/χαχ «Ή Βιι»ΐβ»ρ(ιι
καί ό θύααάοβς της* ίογον χον οί)
νεχλόνιακ όλόκληβον την Εύ|)ώπην
τόσον εΙ{ τό θ^ατοον δσον εαί είς
τόν κινηιιατογράφον.
«ΠΑΝΘΕΟΝ» (ομιλών) Σήμερον
"Εσπερινή 9 1)2 «Μορίτα».
Παραγωγής 1935=35. Την Δβυτβ-
ραν «Σαγχάη Εξπρές».
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Άν χαί γναρίζα δή θέλβι
•ρΐίθκοονσει είς «ήν μεΐριοφρο
σύνην τπνδιαχεκβιμίιων Ιαιρών
τής πόλΒώ» μας μ. χ. '-μμ. Χά
(ΐριΐν Λ .ονγγολόγον «αί Άν-
όρβνλαπτιν ΠαιδΙαιρον, θεωο·
ύηοχαέαοΐν μόν ο*/ΗΒβ μβΙ δθμο
ο α Ι.ςρίάσα» ιΐς αύιού; «Αι Ο·ο
μοΐίοας εύ|οριοιΙαι μόν βιόιι
διά ιήί »ηισι·μο»ι»τ]ί ι.ν.Αν
•κανΰιτχοι Ισβσαν έ« βέβαιον
θαναιο» «ό «ριε«έ( τέκνον μόν»
Ό ιΦχ,αβ,ισ.Αν ηατήρ
Ά*α·«. Μλ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Θ.οοοονμιν καθτ}«·ν μας Ι
ρεβλ^μένον δηβος «αί β«ΐμα·
β α Ιλφράεωμιν «Ας απιΐουνι
ΐρΐαι πρός διανΐβχ ιοϋ;
αυμμββιοθίπαι «ο ηένθοι μυς
έιιΐ «β βϋβλκα «όν οιβασνον
β μας ««Ι β«ο(ο* Α αΐφνΐ-
Οάνα«οι μβι Ιβϋθτ,αιν βΐι
Ή βαρν»ε»θουσα Οί«σγένεΐα
••••ε»··· ········ ······
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ
_ίυνεργατών Ταχυ·
δρόμων
>ΕΐΐΐΑκι»ΐιηπι:ΙΑ
Άναχώςηοηιι έκ Χα-
νΐβν ΒΙς ι<ίι Ιβδομαβθί ήμΐβαν ΤβΙιην καί 2άβ- βατον. ΔιχομιΦα ηάατ% φύβ»· άς ηι*βαγιΐλ·(α| είς «6 έν ι, δδφ Παλαιί Άγοβά Γοαφβΐόν μαι· Αιεύθυνοις ««]λιγοαφι· χή 'ΑΟΚνων Δβιχ«<ί«τ)— Ζαχαρίου, ΠανΒρόαον 28. Τ«λ·*. 21,121 •••••••ε»······ ······ ΓΑΔΑΚΡΗΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΡΑΔΙΟΦΟΝΟΪ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 26 Ί«νουαρ(ιυ 1935 (Ώ,ια Αθηνών) Συμφωνικαί Συναυλίαι 6 45 μ μ Στρατσβοΰργον Έκπτμπή όπό την αίθουσαν των Κον^ι ρ Ασμονρέ (Ππρ(σι). 9 -Κολώνια. "Εργα σ«γχοό· ιων συνθετων. 9.—Μόσχα. (Νο 1, μ~β- 1724)=Τυμφωνική σνναυλία. Ελαφρά Μουσΐκή 7. 5=Β οαβαηεστη Ή δρ- χήστρα τής Όπ ρας 8 30 Κ ανξββργη. Μουσιιιή άπό ότε-ρβΐτβΐ. 9 10 Βερολίνον. Χορωδΐα μέ όρχήπτραν. 9 15 Λειψια. ΠοικΙλΧου προγράμματος. 9. 15 Βιέννη. Πανηγυοική ίΜ. πομπΊ Ιργων τοϋ ΓιΛχαν Στράοας, τυ (ΐυμμβτοχΰ τής συμφωνιχής 6ρ· χήιτοας καί μέ τοΰς διασημοτέροας σ( λίιτας τής Όπερας. "Οηεραι δ μ. μ. Ρωμη. ΔόνΚάρλοςτοΟ Β^ρ^η άπό τό Βασιλικόν θέατρον. Μουοική δωματίου 8 μ. μ. Βαρσοβία. Σονάΐα είς ρ^ ίλασσον Αιά βιολονταέλλο χαϊ «ιιάνο (Μαλιν/φπκηΐ. •Ελλην ική 'Έκπομηή 9. 15—Μπάοι. Σηιιείτοσις : Ή ΡαδιοφωνΐΗή ·χ. πομπή τής νέας δηρρας τοϋ Μαο»ά· νι «Ηέοων» έκ -ήςΣκαλας ιοθ Μι· λίίνου θό μεΐαβοβ'Β άπό δλους ι ούς ΊΐαλΐΗούς Χταθμοϋς την 27ην τρ!χ ήμίραν Κυριακην «αί την 31ην ίοιου, ήμ£οαν Πβμπτην. [ Βμ τΐ|ς άντιποοΓΗοιτιΙας ΑΤΓΟΤΚΡ ΚΕΝΤ] ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ π^ηιΐΛΐ. 1 Αυριον Κυριακήν «αί μετ* «ήν θείαν εΙυργίαν »»λούμ·» έ· ήιΐον μνημόσυνον έν «Δ Ιερώ Ν«Φ Αγ (ου Λον>·
κΑ υπέρ άναπαύβεως τής
ψ ·χή< '^ί πολυκλαύστοΐί θνγατρός καί ΗΙΪ1Ι0Ϊ11Σ ίϋ, ΙΙΗΟΡΑΙΙΙΙ ΙΙαρακαλούμεν Οθεν τ(μώντα| «ήν μνήμην οιύ τής όπως προσέλθωσι ν«1 έιώβοΐ)· μεθ' ήμώ· τ«| -ρόι «6ν Κυρίον 6εήη·( · 'Β* Χανίοις ιβ 26 Ίανονα θα 1936 Οί Γο νεΐ Ο.Αδελφ ΖΖαη έ)*Μήτριος Ίλ·υθέριος Κν{ΐ(1«ο{ |1Ιαβ«·ραΝάιΐ·· * ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΣ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ Π ΡΩ Τ Ο ΤΥΠ Ι Α 'Αηό τής ϋυρΐχκής 27 Ιανουαρίου ((ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ ΚΗΡΥΞ)) ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΘΑ ΔΙΔΜ Κ/ΘΗΜΕΡΙΝΩΣ ΧΩΡΙΣ ΔΕΛΤ)Α^ ΚΑΙ ΕΝΤΈΛΩ2· ΔΩΡΕΑΙ* ΣΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΣ ΤΟΥ 15 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑΣ ΜΗΧΑΝΑΙ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΔΩΡΑ Ζητήσατε 4λο τούς έφημεριοοπώλας καί άπό τό πρακτορείον τής αΈταιρείας Έλληνικοΰ Τύηου» τής πόλεώς σας, να «άς δώσουν ΔΩ- διά να μετάσχετε βώρων αυτών. είς την διανομήν των ΠΕΡΙΙΖΟΓΕΡΛΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕίΑΙ ΛΙΜ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ((ΗΜΕΡΗΣΙΟΝ ΚΗΡΥΚΑ)) * ΤΣΕΠΗΣ έ 19 Ρβλτία καΐ μέ 10 μόνον δοαχμάς ό ηανόοετον τόμον Ινα ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΗΣ Συντσχθέν Ι»· '«$ βάσει τΑν νέον όρθογραφιΐκδν κανόνων τής '1 «βριίχει ύιέρ τάς 25 Ο00 λέξβις, ΜΙ τά (δια δβλιΐα ΜαΙ 10 δραχμάς τόν τόμον οννασθβ νά Αβοβ'Ε ΑλΟΛλήοπν την Ιουλίου Ββρν μέ *ά αθτό δβ 15 ββλτΐα «αι μέ δ μόνον δραχμάς οας Βίβοαιν «α» ΗαΙ ϊ0 <ΓΤΡΟΥ ΤΗΣ Τοθ τοθ "Αηανια τα ά.ωτβϋω β,0λ(α ΰτάρχσυν είς τά *ατάτόΛ)«ς ίιοη0ακτορβΐα Έλΐτ,νικοβ Τύ«ου» άηί> δ»« «αί βόνασδβ νά^ά
ι»
ΜΩΝΩΝ ΤΔ Α |
II
ΑΑ Α
ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ Π Δ Υ Μ Δ
-ΙΙΜΓΕΙΙΑ %/ Μ Ι
III
Η
το
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΗΙΚΟΛΑΟΥ ΣΕΡΓΕΗΤΑΗΗ
.ΙΜίιΤ. ΚΟΝΤλΔλΚΗ
Μ τής όθοθ Μηιτόλο παρά
τφ Συμφείω Έμ. Κονταδάπη
Άναλαμβάνει ■άαης
φύσεως ύτΐοθέβεΐς 11ο
λΐα Πθΐν«κάς,
φορολο·
Άγοράζω μεναχει
ρΐσμένα γραμματό-
στμχκαΐ «εαντός ιΐ
δούς νπμισματα Α;
καί «οομήματα.Πλη
ρώνομεν «άς καλλ·νέ
ρας «(,μάς.
'ΑκοιανΟΰ'Β είς «α Β.
01ιοΐαρ«οκωλ«1ον
ΙΙΙΙΙΕηΥΓΙΙΙΙΙΙΙ
(Παλαιθ Άγοοθ)
ΧΑΡ. ΑΡΧΟΝΤΑΚΗΣ
ΒΙΐιεώς
φ ΓνναΐΗθλογι-
■■ν οιαΐ Διρματικ«ν Νοθΐ)·
ί ,-νοποιοΰν δλα τά
καί δεν
Τ. ιεηοόι τοβ ΝοβθΐΐομΚον
ΑνΙρ. Σβγγοοβ
Νεπταται βιοαειβΐαι «αι
έφθομοντι τής ΔιαθβρμΙβι.
Δίχειαι 1-11 1)2 ·α>
4-1 |)> μ.μ.
Ζΐ·ινοειλοειά·ιιια Ι «άΒσ
ΊΙιαινέαα αΙ·ο«η
Διά «άς Κνοία,.
ΓΑΑΑ ΙΑ»ΙΑ!
των κ.κ. Καπνιοτών, διότι είνε
ΦΑΡΙΓΓΙΤΙΔΑ
δέ είς δία ά β α Α ά ϊτ * ί

«ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΠΛΜΤ1ΡΗΣΕΚ
«αί
«?ά
Η&νβ»ϋ*ησις σκέβ»βιαι
νά ι*.η 0ν«ι·α14ση «α ή
Νομοθ··ιΐεά σώμανα πρό.. '«ιοιη|ΐονι·ιΑ φώά
Μϊ "Ε Ι δ ο·«βϊορ Μΐάδο* αν
ου (άς ώς αόιοΐ, οκά
νόν ρνιαλαμνα
βΐς ηοϋς νναροΰς θβ·
σε·νας «ής Ια·οΐΜ*;β νά
Μαΐοψ. ηΕως
§1ς νήν βονλ^ψ δέ*
χβ άννιπσλ.τν·σις ΜαΙήρ
γάζντσ, άφ' ήί δμ»6 ή άν
9ΐαοΙΙβ9σΐίόιέΗ0ψΒψ νι)ν
έβοχήν ιης ι} Βανλή δέν
σιιέαΐτεΐαι νά έργασ&β
β ή
ή άννιιτσΐίΐονσις νά «"«α
< Μβ ·ό δίηησ εηι ι*}* Μαιηγσ^ ώ{ •ό» «σβ Μλεισίραιβς ·ης Βίνλήί, »ό δετοίσ» δύ?α- •αι νά ι«α(|αιαθή «α) £α>ς
•όν ΜσΜΜΐνον Μάη /
♦♦*
ΑλλΑ έύαΐβεαιΐσιαόρ δ
Έλληνι·ό{ λαός ν2 ι·)ι>
θέλβι ·ι)ν £οι/1ι)ν παΐ ι)
βουΙ%9ΐάς καΐ
ά δ
χρ ·Η Κνβέριη-
σις δν> χοβεάΐνιαι νά Νβ-
^σθβιΐϋά σώραια Ιβς «ό»
Μάϊοΐτ,διβ ■ιθαΐ'ώς ι} 0βρ
νΐ·αι (Ια«ΐνά
«ά ιίναιαβι)·
ιανασμον,ία(.
·ε>αι ·ρ νι/ιώ·β0θ*
Μέγαι/ι·» ά>κ·νοο
σώηους άφοΰ δϊψ ιο·>ς
χ(νιάΐν>αι ι) ΝοινοβονΑβ*
••«ι) £ν^|ρ«-9|β |0| Μι
Πιναγή; "ΗβΙι-αι (1>άγΝη
νά «αιαβροχθίΐιια» 4
ιτρο1)*ο1ογ<αιιόί,· ΕΙ( νό Λ«ί »*· Ε ή ι<0ν χνδαιοιή%ω% διά ■·)>* αφοιαν·}» *ής Ρ§·
Φ 1) ΐ
■αί ιιΐαν
νδ
0ιι
0| διακι»
β8ή μας ύαό νο·
ΛαίΜοΟ κόαματος1
λΐάάό
ΓΡΗΓ- ΕΜ. ΪΛΚΡΜΪΚ
φνματιολόγος Χανιά
Τό ίοτοιϊον τού κ. Μάοακα
μετεφέρθη είς τή* οίον Μπι
τόλλο (ΊαπΙηματάΒικα) καοό
τ6 φαρμακείον κ. Μάρκαν*»
νίκη.
Ώραι «πισκίψιας 9 12 κ. μ
3 1)2 7 μ. μ.
ΑΠΟ ΠΡίΜΆΣ. ΕΙΣ ΠΡΩΊΑΝ
ηη
μοιάΜονς καΐ ιούβ Ναια·
νρασιάς. £αΙ βεβαία ό ν.
Γ Ι $
Ή Άνώνυ-
μος ΈΑληνι
κή Εταιρεία
Βιομηχανί-
ας Καπνου
ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ
μ«ζυ μέ τας
ΚΑΛΥΤΕΡΑΣ ΤΗΣ
ΕΥΧΑΣ ΠΑ ΤΟ
1935
ΤΟ
άγήραοτον
τσιγάρο
ΕΓΚΟ
Μ Ε ΧΡΥΣΟΥΝ
ΕΠΙΣΤΟΜΙΟΝ
«κ ά«εό
ΣΕΙΣΜΙΚ1-: ΔΟΝΗΣΙΣ
Τ ό, τ 4 μ μ. «ϋι χθΐς 1σ«μΗΐ·
ώίη σ«ισμι·ι^ δόνησις είς ιήν
Μόλΐν μας μικςβς διαθκε(α| «αί
Ι»ιάθίΐο(·.
ΙΙΥΓΙίΙΙίΟίΙΠυΙΟ.ι.ίΜϊΙΙΙΙ
Ή «οβαγτβΐθεΐσα σ·τ»έ»ιοα)
σις τϋ( ΠανελλυνΙου Δυμοιιοα
ϊκ,ής Αμύνης ιΐς τό Πάνθιον
δι* αί)οίον Κυριακή» ανιβλΐΐθη
διά «ήν μβταηθοσιχή Κνοιαιιή*
3 Φ β^οναο(ο« λόγω ιής διι
νιργΐια; τβν ινοςιακδν Ι*λο
3 4 των
«αί 3ήβ
ϊκανγιλμαιικών
ΜίΙΑΒΕΙΙΙ ΓΕΩΙΒΙΩΪ
Το
οΥ ργ
βφ «όν πούς τόν μ.
γέλον γβςοπόνον λκΙ βαβμφ μ
μιτάθΐου ρ' ΐαξια>{ ιή; Γ«ωογι
«ής ΝΦβιφβρι.αι 'Αβτολιδβ»ο·
(ΐνβΐαΐ ηαραγτέλει αύΐφ δπ-ς
ι·9ύϊ &Α9 Ί λήψ ι ιοίιο» ανα
χββήβΦΐ καΐ «αοοναιασθβ εί;
ιόν Γενικόν ΔιοΐΝηφ Κοτ«ι-«
έ νά δημοοιιυο|
τού Ικ «€},
δοΛοινθΙας Μοί γ) νβηοβίι«|ε{(
τού ιϊ( «ήν Γενικήν Αιρ(κηειν
ΠΡΟΕΚΛΟΓΙΚΟ ΚΟΛΠΟ
Τό 'Υπουργείον ΣυγκοινωνΙ
αβ δι" Ιγγράφου τού κοδς την
ΥβνΐΗήν διοίκησιν γνωστοηοκ!
Οτι Ιΐσρήνηιε κΐβττοσιν 7 β «α
τομμνο(α)> ίααχ. δια τας
ρήσεις ιβν Ιθνιχάν δδών
τυι._______ ^^_____
ΕΓΚΡΙΣΙΣ_ΗΠΟΦλΣΕΩΜ
Ή Γενική Αιθ(««οΐ| Κςήιης
·νδ«Οΐνβ απόφασιν «ου Δηματι
κου μΐ| Συμβανλίου δι* ή; τον
εοιιοοίασΒΐ ΐτ)ΐ 'Βιιιτοοηή, %Λψ
Οικονομικόν Ύ/ιηοισι#ν άνα
γνα>οίζιι χατ' 4ρΐ<|ν ΐτ)ν Ανάγ¬ κην ειοομηθιίας ουγΐοονιομί >αιν μέβων ζκγΐσββς πρός έξ·κτ)
ςίτησιν ιον κοίνον καΐ |«ηφ*
λάααβιαι νά ·ροβ{ «1| ιήν οί·
ιι>ήν Ινέργΐιαν Ιν ύ
φ
—Όμοίοβί Ινέκρινε άπ<5φα»ιν «ο» ΔημοΐικοΟ Σνμβ^«λ(ο« μακ βι' ί»; τουτο 6)[ζα «6 χυοηγοί μβ,ον μηνιαίον ποσόν 8»α »ί| οβνΐιοίσΒωί καΐ διαιοοφήι Ιιά οΐο» |«θέιον καΐ άύ τού Ι« δρ. 325. ΡΜγ>Πγ.ΡΙΚγι
Ό ΠρόιΒρος «|ς ένίσιω»
των Ιν Χανίοις ακοΜαταοττΙΐαι;
θυμάτατν ΠοΙΙμοβ κ. Καταια
διά τνιλϊγοαφήραιός ιον
τόν Ποόβδοο* αναποκαια
•τάΐω» 'ΒΙΙάδσς πποακαλιΐ αυ
τόν δπως ιφ γνωρΐοη εάν οί
!ν Χανίοις θναπ·κατάσ·ατοι
άν «πηρβι οί μτ) Χΐανιις β! «(άς
δ·«αιοΰνται.
ΣΤΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ
γ Οΐχονομιχδν
ιεαρακαλιΐ τον κ. Διευθι»νιί|ν
τοβ Δομοσΐον Ταμείον Χανίων
ίιιοος διατροψίΐ έκ των Ναρ' αν
ιον μη«οώων των ·>ρκΐΐφΐι
«Αν ουποξιούχοο» θυμάτοον πό
ΙΙμον ι.ύ{ 1) 'Διιόοτολον Κομ
Μπνοάκιν ΜαΙ 2) Εννιριιη ΐήοα
Κ·ν Μκθνζιανιίκτ] ώ ι ακορΊ·
οανια.
—Όμοίοι το ονιό
ηνηαρακαΑΐ. ·6ν μ, ΔήΙ
Χαν(ο>ν δ«οος Ι« η·ο·η<ασπ γά μβ» ή θανατον «ών οιοατιοΐι κων ουνιαξιούχιβ» 1)Άγγιλιιιτ}| ΐ|αα Γ. Πιθακάκτ), 2) ΐήοις Ι. «1/ο·οομαλα«η 3) Ματΐΐιΐκη Ιΐυλιανοβ στιίλιι ανιέ) είς «ό Ύκονργεϊ όν τα οιιτικό άνϊίγραφα ληίι ΣΤΡΑΤΟΛΟΓΙΚΑ Δι' ακΓφίοιως τής Γ·νικής Διοΐίήσεως Κοήτνς βίβτάΐθη ή διαγοαφή τοΐ Κοοδοτή Παναγ, ■οί Σιαειατΐοο Ικ των μητοώειν τοΰ Δ^μου Χα·ίτον Καί Ιμ τής σ<τ3'«ι* τβν γινννθΐνιω* Ιν ί<η 1913 καί τ} καιαρονήίοΰ οθ ΐΐς γιν»υβέ»*ας Ιν βιΐ) 1912 καϊ ίει6«τ)ν βνοαατιειεΐννμΐαν Τοιαν ιόκονΐσς Παναγ, χον Δημ*·, Τό ΰ«.ο·|γΒΪον γς ■ΙθίηΎυ·"· πίστωσιν Ιπ9ο 60,000 διά ιήν άειοιιαιάσιασιν τή; δια Ηοκβΐστ,ς ανγχοινωνΐβς οδοί Ρε βΰ—Άγΐας Γα*ή»υς. Ό Νβμβμ«ι·νιιιό| Χα*Ι·ν μιΙέτ·4ν βνακατασιβΐιτ); (τίς Ναε(««κ ικέονγος τοβ διοι ■ηιΐΗον ββγάοου Χανίαν 4ν·1 βαικίνης 2.200 000. ΕΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕΝ ΤΟ ΓΑΛΑ " Κ Ρ Η Τ Η ήμερομηνίας άμέλξβως καί συμ.πυκνώσεως 19)12)1934 ΡΕΚΟΡ ΦΡΕΣΚΟΤΗΤΟΣ ΟΤΑΝ ΟΜΙΛΟΥΝ ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΠΕΡΙΤΕΥΟΥΝ ^ ΔΙΑΦΗΜΗΣΕΙΣ ΑΙ ΕΝΟΡΙΑΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ ΝΕΑΣ-ΧΩΡΑΣ Κατβ την ποοοβχή ί/ιοψήφιοι Έοριακοι 'Ευίιοο γ οί διά ιόν ναόν τάν 'Αγίων Εω»σταν»(νον ΜαΙ 'ΕΚνης Ν. —ίρας θ) ιΐναι τα καΊίεθι 1π( «ειι·α μ<λη τί| συνοι«Γας ΐαύ της, ΰεΐοίβιΐθίντα !ν μέσον* τβς «λΐΊονότηΐος χβν κατοίκοβν, ώ{ ο ν ·εν«ροΰντα ά ιαντα τα άκαι ιονμινα ήθ.κά «αί ιυπικά νοο ι β»«Ο. 1) Γεώργιος Άκσβιολάκΐ}{ 2) £! 3) Γ γ|ς ΚαΐσικουλάΜ«ς λ Εσ·0·ΐ'·Μ«|| Κ**οβίΙας ΜαΜΐνά«·( ) 3) 4) Γεώργιος 5) 'Βμ 6) Κνο 7) 8) ή ; 9) 8» νβΐδωψ Μηαα Ας 10) Δοϋήιβιι* Μ»«ιζ4*ιχ 11) ΊβάννεΚ ΠανΧί%9ί 12) Θιοφάνης Σσλ·νάΐιΐ}| ΜΗΡ.0ΡΕΒΙΤΙΚΟ12ΤΙΔΕΙΙΗ ΤΜΗΜΑ ΧΑΝΟΝ φού— Τίΐν ΚνΒΐακήν 27 ΊανονΐβΙου Ιΐ]Β Ίκχΐνησις την 7η» Ποαΐντι* δι" ανϊον,ινήΐου μέχοι· Άα>ύ
φΐν—βνοδο: ιίι Ν'ΐίιον. 'Βπι
σ«|θφτ] ·1| ΆθΝ*}φον άπ' |πο«
Βι' ονιο«.ιν).
«οί 7α|ΐι·νι<|β(ο·Ί αί φλΙ αί 0Μανι)αΛβΑ ()ιΐ( βοοαιασίαι 9ής Πά· Ο$ ( ρρ μχς ή 0- ιιοίας ιΓιαι ο ύ»ο9οψ&6 %Λν ΟΐΜθ9ομα»Λψ μ. Πισ· μα%ζόγΧο·) Ηψ ίγιναν «εί 0α σβ 20 «ιηνας Γσαλδα· βρή ή %$ μ ΆΙΧο* νά «Μ- •/αινναι α·)»ά νά μασκάρα- ΑίΜΐα μι' οχι Ιοέΐ ·1( ν*ν ·** ΠΊη·?0φ3ρο·ίιι·§>αθιι «β
Πηφ
ια|·
V-·1
6 ης χρ
οιβι;; έ'Ιραβ ισθ Νβ#ΐ]/η·< ·ο· ιήί ώ ΐορβννβλαρνγ γολ^γΐαι §9 ιφ '8ι>»Ί·φ
βας £2ανι·ιαιημ(φ σβγκα
ναΐέΐνβναι ΝαΙ ο διακρι
ώϊό
-Τ6·»,-»*» -
Μία σκηνη άινό ·δ Λΐουσιιιόν ϋαϋμα ΜΑΡΙΤΑ
Μβ %ή* ίίάρθα "Εγ*9& ηα ιόν _ 1ν,Κν··ο·ρ
ηο· η Η>βα!β·αι σήβνοον νΐς %δ *ΠΔΝΘΕ0Ν*
Άκόμη μία απόδειξις
τής ύπεροχής τού γάλακτος
ΚΡΗΤΉ
Ονομοΐβηώνυμθν
Κατινοβκ μηχανίας
Π ΑΠΑΣΤΡΑΤΟΣ
Β. Καροβασίλη;
Ό ιον ΚοπνοβιομηχανΙα
αδΐάνει «άθι {τος.
1930
811.143
1931
403.134
627.338
1932
811.455
554.836
1933 1934
929706
573.149
1.041 265
501.430
χβηυιμοποιεΐ. ·Ία»ρβ(Μην ηθιδτητα καηνοθ, ή κατανάίωοΐς της, φυσικά,
}ς ρ
γος Ιαιρσί Ι μ-
Γαούφας δ9)
ώιοοβννο1αρνγ«ολογΐΜ ο Ο
ΓΙλλ
μι}|
ιΉ·
§1$ ι*)ν
•οβ
ψψ ι·ρ)
κ αί «·1έ·ας ηρ)
Ι
σ»γ.
·1σι·
Μανά νήν 4ννα6θα Μανά νό
·αρ·Ιε>ΛΡ θίρος 1*000001
•Ί)ν δια|ΐο>·)ν νόν, καθ'
σνμβοΑΐ < αι •ι)ιιαΐ0ίας νά >έχα»9ΐ ·ι)«ο·
ν··ε»εβς εής έ«ισ«η^σνι-
»9ς έΛ§μβά<ΐ9<ύς %οΟ )ΐα Ν··ΐ7ΐμμένο· Ιανοοβ νΒβηαάναρ ν^, νοΐ>, 4μ «|0ν
Εύχόμβόα νο)
Ι
Ν ΟΣΗ Μ ΑΤΛ,
ΙΩΣΗΦ Σ. ΜΑΥΡΙΠΑΝΝΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
ΠΑβΟΔΟΓΟΣ ΒΙΔΙΚΟΣ ΦΫΜΑΤΙΟΑΟΓΟί
Επί 2 1)2 καί ηλε*ον !«« έσωτερικός ίατβός
_ανα«οοίων Διονύσου. Επί ΙΟμηνοψ μαθητής
τού καθογητού ·ής #υμα*ολογίας κ. Εαλτφ έν τώ
φυματολογικφ κέντρφ Άθονών (Νσσ. _ωτηρία(.
'Ακρφής βκίγνωσις καί θεραπβΐα νοοι,μιΐτθν θώρα-
Ηος (κλΕνρΙτιδις· ασθμο, 00ογχ(*ιδες ·ι.λ.π ) ςρυμαΐιπ
σιΐί «νινμόνοον, «ιιριιοναίου καί λοιπΑν οργάναιν.
ΆσββοιοθβραπΐΙαι ιρνσοθιρακεΐα, τιχνιιτός ΐτνινμο-
θώρα{ (διά νεβτάτον σνσΐτ]μα«ο< μί)ΐανήμαίος). άκβι- βί)ς καθορισμός Ινδιίξεον ΐΦΐοονογιιΐτ)ς βΐ|]αηιία( (4}ς ϋνβυμθνικτΐς φνματΐεΐοΐας (κορυφόλνοις, φρφνΐκοε|α(- Οΐσΐε, Ικ,Ναματιομ6(, θωοακοιιλαστικίι) ναΐ δληή ονγχρονος θβραηιία, Δέχεναι β—-1» «.μ.καΐ 4 1)*—Τ μ.μ. έν «φ ίατρείφ νού Δ. Πλα«. Δημ, Άγο· ρ2ς. "Ανωθεν Φαρμακε(ου Καοιμίνη. Τούς απόρους νιίντθτ» δ 1>ρ6ν.
Δ»ι»ώσιι; βικναΐ μιΊθ'
ιιαςομονβς ι(( «ά
οΛ ι# «, Νιχ.
(οδό; Μιΐιόλο)
ΟΠ«δαομ«1ί δέ"· «ά ιΐνιιι
Ιφο8ιαβ|ΐι*βι ϋέ ιιαΐρα
νονάλλια δια «Α ΐιό»ια.
Έη ιοβ Γοσττΐί ιι)
Ή ζωή
τού παιδιοθ
Γαλακτοΰχον
Άλευρον
ΒΑΒΥ8 [\ί
Μητέρες
Ύηοβοηθήοατβ την Ανάπτυξιν τΑν
παιδιών Χος μέ τό ΓαλαΗτουχον
αλβυρον.
ΜΠΕΜΠΥΣ Λ^'ΓΦ
(Ή Ζα>η τού παιδιοθ)
Είναι ή φθηνότβοη «οί πλέον
ύγι·ιν*ι καί θβΒητΐΗή ΤΟΟφή διά
«ά ηαιθιά.
ΙΙωλλΝαιι είς δλ* ιΑ
•Φαιρμβικείαι.
Ό κ. Πάν
της
λιβ,νόπο
λος β&ς κα
λεΐ άύψ
είς την-ρε
μιέρα
θιίβουστά
Όλύμνι,α
•Λι»
β9
*μ4ιν?ο#
Ό χαριτωμένθς μικρουλης ΤΗΛΙΟΧ,τού συμ¬
πολίτου χ. Κ. Αουρανδάκ»), βικηγόρου χαί προέ-
δρου τής «Ηαγκρητίου Ενώσεως Κ-^ηματιωνί,
όστις ανετράφη μέ ΓΑΛΑ «ΚΡΗΤΗ»
ΑηοκΑειστικως.
ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΟΙ!
^πωφβλη'θ'ητΒ χίς εΌκαιρίας νά αγο¬
ράση τβ άπό τό κατάσΐημα τοΰ
κ. ΠΕΤΡΟΥ ΦΑΝΟΥΡΙΑΚΗ
Επί τής Πλατείας Νέων Καιαοτημάτα»»
ΤρΐφύΛΑι ΤΤΑατανιά
ξηρόν αρίστης ποιόιητος
■ρός δραχ. 3 τή* ο^ά εί( δέματ*
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
μ·
ΤΑ καεάσιβμα ψιλικών *ΙδΛ» «ού
ΙΩΑΝΝΟΥ ΧΕΛΙΟΥΔΑΚΗ
τό εύβ(οκ9Μ·νσν παβά ιή κλιιεία Κάΐωλα μτιεφέρθε)
<«*) «β, αβι#ς ίο·§ παοαπλιύίσι τού Ι ποιείο* ν. θ#βδ. ΜαΙα&ιά*ι ΜΙΝΩΑ-ΤΟΥΡΙΣΤ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 6ΝΤΑΖΙΧ ΑΝΤΟΧΗ ΑΠθΚΛεΐΣΤΙΚΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΠΑΝ. ΒΑΜΒΑΚΑ ^ΛΑΑΙΑ ΑΓΡΡ)

π
Β
Σάββατον 26 Ίαν)ρΙου 1935
ΓραφεΤα: όδός ΤριμΊρτυρος
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ Π Ρ Ω« Ν Η ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
| Αί τελευταίαι Κίδήσεις καΐ |
Τα Τηλεγραφήμα.ά μας
ΤΑ ΕΚΑΟΓΙΚΑ ΡΕΘΥΜΝΗΣ
ΕΠΑΝΗΛΘΕΝ 0_κ· ΑΠΟΣΚΙΤΗΣ
Ό ύηβυβνόςΓ.νικός Διοικηιε); Κρήι«ς κ.
Ηλίας 'ΑποβχίΐΒς Ικανήλθβν χθέ, έκ τής
άνά «ό Ρέθυμνον πβοεκλσγ.κ^ι «ου πεβιοδιί
αζ. Ό κ. Άποσπίΐης διέψενβεν μετ" άγανα«ι#
οβωβ ·4ν πλοροφοβίαν όιι ωμίλησεν πββΐ
«ΚνβιβνηιΐΝ*» *ποψι»ίω»> είς ιό πβοχθεβι
■·> «αν άνακοινβθέί άλι'διι ιούιο #»ο λά
ής γραφομηχανάς.
ΝΕΑ|ΔΙΕΣΠΑΣΘΗ ΤΕΛΕΙΩΣ Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΣ ΣΥΝΑΣΠΙΣΜΟΣ 2
ΣΥΓΚΡΟΥΣΙΣ ΙΤΑΛΟΝ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟΝ ΕΙΣ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΑ
ΔΙΑΨΕΥΔΕΙ ΚΑΙ_£_η· ΓΟΒΑΤΖΙΔΑΚΗΣ
Ό*ο·ω; ύ Οποψή·ιθ| Βονλβντής Ρεθύμνης
Ν. Έμμ. Γοβαιζιοαβης »α{ ά«έσ·ιι·1εν «ηΛεηά
φημα Βιά ιοθ οποίου οιαψΐΦοιι άηολ·ιως «άς
ψήμβί βιι κανέβχιιαι ώ; —βνοΊιλιΝθΐ, θεώ*
■εί βέ ένιελας νμο/Ι >ν 1««ν«1 «/ιοββΑι«·αί«ν
Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΛΑΙΟΑΓΟΡΑ
ΠΟΙΑ Η ΓΕΝ ΙΚ Η ΚΙΝΗΣΙΣ
Καιά <ε)ν λεϋασαν α< μηΙ Ν·ιά ιφν «■■ Ο·10οβααν έβδβββδα «εββειηβιΐθι ζβηβ,ά *1ψη νις βΊε1 «Αν ραφινελα<αν ιίαβν Ι* ι4 Ιβειιε αΐλφ οίον καΐ έν τώ ||εεΐβαι»ώ 1Ι( ιό Ισωΐε οικον β>έι>ειβ ποάξεις γύραι Λ» δβαχ, 36—
96,50 *λ%' &Λ*ι·Ιψ λιμένα* Ιοαι ριαού
εί: Ια.έΑια ηωΑΐιον. Είς «ό ·Εο)·βρΐΗβν 1>έ
»ε·ο παάξιις έ«1 «Αν ΐΛα/βνββφοέ ·*ί *ά
570 νβλλικα φοάγΝα «Α 100 ΜΐλΑ ΐοΐ· λ μ.
«■ς Ιιαλίας καί ΓβλΑίαι. 'Λ, πβός ιά πενιά
βαθμα αί ιιμαΐΝΐβιεσιβίφι,σαν 0<ά μέν «6 ••«ιεβΐΝβν *·)«« ι Αν δρβχ. 55 50 και' ά*&* ισΐω λιμένα; <σβιερ·κοβ είς βέ ιβ ■{«*■· ■ΐΝθν νύρω ι«ν 320-32$ Γαλλικήν ωαάν- Νβνιά 100 Νΐλά ταΐφ λιμένα; Ίιαλίη Ν«Ι Γβλλίας. Εί< εά ιτνββιέΐιια <{αΝθλονθιΙ πάν·οιε μ·ψύλ§ ζάινοικ. Δ1( ιιμα) τβνιαν κνμαίνονται γύ«» ιών 210 Γαλλικώ» φβάπ·ν τα 100 Νΐλά ό ΑΘΗΝΑΙ 2Ε> Ίανουαρίου (τού άνταποκρι*
τού μας).—Κατά πληροφορίας έκ Δωδεκανήσου έ-
πιβεβαιούνται αί έπανεκλημμέναι βυγκρούαεις τού
Έλλην«.κού ατοιχείου είς τάς νήσους Κάλυμνον κ»ί
Αέρον μετα των Ίταλών άατυνομικών καί στρα-
τοΰ. Ή εξέγερσις ώς γνωστόν είχεν αφορμήν τό έκ-
κλησιαατικόν ςήτημα. Ή Ίτα>ι«ή~ κυριαρχεία απέ¬
στειλεν νέον Μητροπολίτην είς τάς νήσους Κάλυ·
μνον καί Αέρον άπαρέσκοντα είς τόν ορθόδοξον
λαόν. Ό Μητροπολίτης φοβούμενος εξέγερσιν των
Καλυμνίων δέν μετέβη είς την Κάλυμνον όηου εί¬
ναι ή έδρα τού άλλά εγκατεστάθη είς Αέρον άπ' δ·
που απέστειλεν είς Κάλυμνον τοποτηρητήν.
Καί είς Αέρον ομως ηαρουαιάσθη ή αυτή άντί
δράσις χαί «αημειώθηααν Ικτροπά τίνα είς βέ την
Κάλυμνον ή εξέγερσις ήτο τοιαύτη ωβτε νά στα«
λούν ένισχύαεις έκ Ρόδου δια την επιβολήν τής τα
ξεως. Αέγεται ότι ύηάρχουν άρκετα θύματα. Φυ
λακίζονιαι δέ κατα δεχάδας οί "Ελληνες.
ΤΑ ΕΝΑθΚΥΒΕΡΝΗΤίΚ/Γ"
ΑΘΗΝΑΙ »Β Ίανουαρίου (τού α.ντβ.ηθκρΐ-'
τού μας).—Εγνώσθη σήμερον οτ« 6 πρωθυπουρ·
ό δά δέ ό ά λέ ί
ι να Ικαατον χωριατα τούς άοιαλλάκτους καί τούς δυ
σηρεστημένους κομματάρχας τού κβί θα επιχειρη
ση νά τούς έξευμενίιη.
ΟΙ ΜΕΤΑΞΑΣ ΚΑΙ ΚΟΝΔΥΛΗΣ
Εγνώσθη έξ άλλου &τ4 προκειμένθυ πβρί των
των προσεχών Γερουσιαστικών έκλογών ο συνεργα
ζόμενος εί-, την Κυβέρνησιν κ. Κονδύλης Ιχει με¬
γάλας άπαιτήσεις πρός δέ κ«1 ό κ. Μεταξάς προβαλ
λει αξιώσεις δυσεκπληρώτους. Κατόπιν τούτου Θεώ
ρείχαι πιθανόν ότι ό κ. Μεταξάς δέν θά συμηραξη
μετ» ιών Λ αί κων είς τάς εκλογάς, πολοί δέ κονδυ»
λικοΐ παράγοντες δέν θα πειθαρχήβουν καί έαν επι¬
μείνη ό κ. Κονδύλης, έφ' όσον *έ* ικανοποιηθούν
οΙΙΊίιοι, άλλάθα κ«:έλθουν άνεξάρτητο» εί, τάς
εκλογάς.
Η ΕΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 2» Ίανουαρίου
μας).— Τηλεγραφήματα έκ
ό π ρά τα δδθέ
(«ού άντα«οκρΐ·
Βουλγαρίας «να
έ
Η ΚΥΠΡΟ
ΕΙΣ ΤΗΝΕΛΛΑΔΑ
Σ Ζ
ΝΕΡΓ
ΤΕΙ Ν1 ΑΠ
ΥΜΕΝΟΥ ΔΗΜ
ΟΔ
0Ψ
ΟΘΗ
Φ1ΣΜΑΤ0Σ
Η ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΣΑ ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ Κ, Τ. Ε,
ΚΑΙ ΑΛΛΗ ΠΑΛΙΝ ΘΡΑΣΥΤΑΤΗ
ΖαΟΚΛΟΠΗ ΕΙΣ ΤΟ ΜΟΝΟΦΑΤΣΙ
Νέον κβούσνα θβαβντάικ ζιεοΜλθΜβς άιγέλ
Αεΐαι ό" «ι Ιλαβε «6««ν ν··· ιό χ-οίβν —ανα·
νια Μσ»·««ιβ(ο« είς ζημίαν «οβ Έμ». «1ιοα·
*ο«δάΝε>. Οί δβάσιαΐ| ά/ε/ωβιοι Μέχοι «1|( βιιγ
μή', Ναιβ.θαεαν νά ά·αιΒέι>σι>ν έ« ιο*# «β··
■νίου ιοβ άεατ<κα 22 ΜβόΑατ· τβαη<«ιε( ειΊα εΐί άγνωστον Ναιιύθονβιν· ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ^ ΡΕΘΥΜΝΗΣ Γενομένων αρχαιρεσιών «οΟ Πεαι·εριια· Νού Έπιμεληισβ<σ« Ρεθόμνις ιήν παρεΐοού ναν ΚνβιακΑν εξελέγησαν μέλν *|ς 4.οιν|ιι< η4 . — *Μτβοηβ( οί Ηάιαθι. Γιωργ, Ιΐαγ. Ζα«αοάΝ·( ϋ<όεββθί, Ίβ- * Χ ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝ, Δ)ΣΙΝ 4ΙΑ ΤΑ ΑΙΤΗΜΑΓΑΤΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑΡΧΟΝ χύέ, ιε)ν πβαΐαν ό ΊΓηονβγας Γενι»ός βιοΐΝ«ιε)ς κ, ΆιεοακίεΒς εκάλεσε παβ' αύ Φ ιό» κ. Ταόπον καΙ φ 0*εν0β>ι·σε «ά οί ι»}μ ι
•α ιήβ ηαρονοΐλβθκνηι κβό ήρ§ιΑ» ιί< ιύ εβν ΐΜΐτιθΝής Ν·*ΐ0ΐιμαιαβχΑν Ζϋΐίεν» ο.α •ήν β^σιν τβί αβιν*0«>Νβ( δι«ιά|·0( %ής
αηαγορεΗθύοιΐι «Α ΑΊοινμ* «Α)· Να···το«Α
ιην κειτά ιη( μεσηνββννάι Α^αΐ, καΐ ι&ν ηαβε
Νάλεσε νά εΙθΜθΐ^νΒ >όν ν, Χ«ιζό«ιονλβν
Ναί ·όν Αιβιειον οιοι»ιΐή* χωροφ«λαΗ4ι
διά »ά αντ έλθουν ■·)» ΚνβιαΝήν ιί^ »ήν Γενι
κΑν οιοιΜΐβι»· ν«1 λεβονν Αιιοφάσεΐς Ιπ. ι·β
έ
γός κ. Τσαλδάρηςδέν π'ρό'*ειται νά συγκαλέση είς «ρέρόυν ότι πρά τα διαδοθέντα εν Βουλγαρία
σύσκεψιν τό Λαϊκόν κόμμα όπως είχεν αποφασισθή, έπιχρατεΐ πλήρης ήιυ/ία μετά την πά αίτησιν τής
'Αν-ιί τής συσκέψεως ό κ. Τσαλοάρης Θά καλέση ι· οικτατοριχής Κυβερνήσεως τού Γεωργήεφ.
__ Οί
ΑΦΙΚΝΕΙΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΠΟΛΙΝ ΜΑΣΣΗΜΕΡΟΝ
Ό άρχηγός τοθ άγροτιχοθ
χέμματος κ. Σιφιαίπε^5β;
8ιά τηλ)τός τού γναρζει ίιι
αφικνείται ενταύθα σήμερον
την πρ«Τ«ν 8ιά της ΐΧίου»·
Ό κ. Σΐφιανόπβυλος ώ; πληρο
φορούμιθ* πβόχιιται να ϊώση
κβΐ πολιτικήν διάλεξιν ηιθανβς
αθβ.ον, την βκοίαν Ιείβμένης
τί ς πΐιβας χβ,Ι της γντυ«*ις
τοθ χ· ίβφιανβπούλβυ τβν βΐκο
νομικ·κοιν»νικών ζητημίχβν
της Ελλάδος καί της μαχητιχό
τητος ■υτεθ, θά Κ(ίιι% ηάντπς
άνιξαιρέτνς ο! ΔημοχρατικβΙ κβ
λΐται να ηαρακολουθήοβυν.
ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ
ΤΗΣ ΧΑΛ£ί]ΑΣ
Την έστιίρβν της ηροχθές ά«ρ(
κετο είς την κΐλιν μας διά νά
6«ο64λ, τα αίδη τ·υ είς τδν
Αρχηγόν των Φ.λελευθίρυν δ
κ Δ. Γ. Κυδέλος χειρουργός
ώ ΐορινολαβυγγολογβς έκ των
ν4ε»ν αιλελευθέρυιν πολιτιυτβν
της ΟΙτύλβυ. Ό χ. Δ.Γ. Κυδέ
λος ίφιλβξενήθη καρά τώ κ.
Προέβη σήμερον 81 τό άπίγευ
μα αν«χ·ρ·Γ βι' '» * ·>
Ο κ.ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΑΝΕΧΩΡΗΣΕ ΔΙ Α ΛΟΝΔΙΝΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 25 Ίανουαρίου(τού άν
τβποκριτού μας)— Σήμερον την πρω(
«ν συνειργάσθη ό κ. Τσβ,λδαρης μετά
τού ν. Πβσμ*τζόγλου ό οποίος μετά
τής λοιπής άντιπροσωπείας έπεβιβάοίη
περΐ την μεσημβρίαν τής αμαξοστοι-
χείας δα Λονδίνον.
Ή συνεργασία.περιεστρ^φη περΐ τό
δημόσιον εξωτερικόν χρέος, τού κ.
Τοαλδάρη συστήααντος είς τόν κ. Πεσ
μβτζόγλου όπως κ*τ* τάς συνεννοή·
σεις μετά των όμολογιούχων αυμφωνή
ση την πληρωμήν τού κατωτάτου βυνα
τού ποσοστόν έτ1 των όνειλομένων
συμφώνως τή οικονομικαί »ν»θχή τής
•Ελλάδος. -
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ
ΤΟΥ ΑΘΗΝΑΐΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 25 Ίανβυβρίου (τ*0 ρμ
μ«0— Τό Κυπριαν.6ν Εθνικόν Γραφείον Ιξέ8·
κ· τό κάτωθι άνακ(ΐ>«)θέν'
«Τό ιτρβσφάτως ίιιξαχθέν 8ην:ίψήφισμα είς την
κοιλαίβτοΟ Σίαρ αποτελεί πανηγυρικήν άνβγνώ
ρσιν της άρχης ΐηζ βύΐβΐιοθέσιω; ιώ' ΑαΑν.
Διά ΐβθτβ τό Ινταθθα Κυτρβκόν Εθνικόν Γβ>
φιΓεν έν ονίμβτι τβθ ΈλληνικβΟ ΚυπριβκβΟ Δ«
βθ, δ δκ.Τβς οπδ %&ί πβρρύββς βυνθήκας βτιριΓ
ται -βης ε/·>θ»ρ£«ς ίχι μόνον νά ηρββη είς κ<< έν λιάβημβ,άλλά καί ν* έκίηλέβρ Ιβΐπ καί ήν Ιλοχ στην 8υ«μέν»ιαν κ«τα τβθ ξινικβθ καθεβτΛ ΐβς Οπδ %ήν βίαν τού ίκβίβυ διατελεί*, άκέβτειλε ί την γραμμΛτιίβν ιή. Κ.Τ.Ε, Ικκληβιν ή άρχή τής *θτο8ιαθέα«*ες των λαβν έφ*ρ μη >«ί διά την Κύκρβν. Ή έκκλησις ίι«6ιί«
«θεΐοα κρός τόν γενικόν γρομματέβ ττ)ς Κ.Τ.Ε.
κ. 'Α6«ν6Χ, ίχ?»άζει την Ιλπίία, ίτι ή Κ.Τ.Ε,
ΙημιουργηΘιΐβα χά Ι στηριζομένη επί ιώ' έννβιθν
τ*] Δικαιβσυνης καί της Τ.μης, ίΐν Θα Ιξαχβλευ
Θήΐ'ν νά άνίχητβι μ(βν αδικίαν συντελουμένην
έν ι) λεχάνιρ τής Μεσόγειον καί είς βάρος λαεθ
χεκτημένου τριβχιλετΤ) υψηλόν ηολιτιβμόν.
«£τ]μει«τέον ί« ή Ιχκληβις ούβόλεις διαηνέ
εται άηδ άντιβριττανιχόν πνεθμα, τςΰναντιΌν
έκφράζετκι έν αδτ^ι ή πεποίθηοις, Οτι διά τΤ;ς 9ι
κβ(ας λΰβεεις τβθ ζητήματος τηί Κύνρου, ή Μ·-
γάλη ΒρΜΐβνΙβ άχολουθεθαα τάς φ.λιλευθέ··;
παραβόαεις της θά Ιξηοφάλιζε την αΐβνίβν ιδγνβ
μββύνην «αί την αφβοίπβιν τοθ έλληνικβθ λα·0
β,ερεώνίυσα βοτ« την Ιν τ) Μεσογείφ θέσιν ΐης
«αί έξυηηρετοθσα την ειρήνην κβί την τΐρόεΐον
«α·ά διά τη; κα·5οχη; της Κΰ«ρ·υ».
„.».- πληροφορίας των άθηναϊχών
εφημερίδων 64ν πρόκιΐται να ηληρω·
θή είς τούς όμολογιούχους ποσοστόν
' ανώτερον τοθ —Β θ)θ επί ιών οφιιΛο·
1 μένων.
Είς π«ρί«το)βιν μεγαλειτέρον άη&ΐ'
τήσεων έκ μέρους των όμολογιούχων
ή άντιηροσω«ιία θα ^επιστρέψ^, ό Ρέ
κ. ΠεσματζόΥλου θά άναγράψη εί< τόν { πρυυηολογΐ"ΐ»·όν πΟ όν ίσον πρός τό 35 ο)ο έξ ου ποσού θά ηληρωθούν «Ι ' όμολογιθύχοι* ____* ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΤΟΛΟΪ ο α. σερποΓστρατ. εποπτησ Δΐ.Α «|4ιγβα|)ΐκβ( διαιαγή; τοθ υηονρ«οβ 2ιβ"ΐι«ιΐΝών άνεΐέθησιν ιά ΝαΦΑκονια »οβ 2«(αιιωιΐΜο{ι 'Βκόκιου κατά τί ν ά«οπληβα- ματικΑν έκλογΑν Ρ^ύβψ^ί είς %6ψ 2«*·ογ«α· «αρχήν χ, Άαισι. Ιέογιον, 4ιειάχθ« ιό ένιαύ •ϊα 43*ι Σ<η·νμ· 6ηβ»ς ιοβ ΐοριγήσβ φύλ¬ λον ηοβ·'·|. ΠΡΟΤΑΣΙΣ ΠΡΟΑΓΟγ'ηΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΝ ιαβ '_ΜθπιικοΟ ΙνρββνλΙον ή ί 'Βλ ή ι «οο; πβοαγαγήν ιίς «οαμΜαΐεΙί β' οί διδό.ι?«αλοι 2. ΜΐεαβιιΑΊιΐβ «ού νχολείον "2ν | 2"31>ν Κανετάκα ΆΜοίαι· 'Αβισι. Χιι
ρέιου 'ΔθανάιαΐΓ, 4^μηιβ(ΐ ργ
_α<αθ χβρίον ν·1 Χ Ταχ·«ά«ι είς γρ |«« ·'. ιοβ οχολείνν Ν. 'Αλικιβνασσβϋ. ΑΌΡΙΣΜΟΜΕΡΟΨμΑΤΟΝ 4νάιεο«4«εαβ·4Ί 2είΛ, 1«ή( χν ί» Ιβί Ναί 'ΑΜθΝθρανον ώβ σθη Ιαιιβικιε) ΑπαιιλονμΙ*· έκ ·οΰ θ^9φυλεσιάιον 'Βπισκό ■αν μ ΆγΛθογγέλοβ ώ «βοέιΐβου, εοθ Π«ω χ. Έμμ. Μαστορακίκβ Ναί ιών Ν· Ν 4α«κα1ά«· καί 2·άν. Μ« ν 4 ιι *ά «ίθβιί»» εί; ι#ν «Α» Ιϋιί^οίπ»» νΛ ΑΊοριαίΑβι» 1111 1.11**. ?>··! «4« «ΐίΛΙβ».
1 <α»ι>
Η ΚΙΝΗΣΙΣ
ΣΤΡ,Φ1ΔΟΣ_ΙγΛΥΡΓ1ΗΣ
Συμφώνως ιιρόϊ κοινοποιη
9ί> ιΙ« ιβ Γεαιογικά Έκιμελτ)
«ήθια Ινγοαιρον τοθ |· Σμ<ρ»Β Γεη«οΟ Πςοξβνβίον ιζς 'Βλλά δοΐ, 4 Κ Ιΰρεεΐΐτ,ί ζήιηεις 8|α ΝθΙονββΐ έν Σμύρνη σ«α··θ4 καθ3·τ)θτ]θ*ίθτ]ς «αί μικοβ; άγ· η«ήβ ζω«οόι*|ΐοι σννιηιΐκ δΊιοϊας αί τιμαί Ικΐ ιβι στα φΐ»! ηΟξ<θηοαν καιΑ 8.60 ηεοΐβου γοόσια «6 «ιλύν. Τό έ» ιβ «8Οΐ(|ΐ08|α 1μύρντ)ς υ«ολογιζόμ·»ο» άδιάθειον κσοόν σΐαφΙΒος 4νεΌΐ«αι β(ς 18,000 Νΐθίΐτβν ΐόννον;· *1/νβοθηδέ 8 η 4 αγ·οα· αβιΐια μέΐοι σήμεοο* εΐαοΑ τ,οθ μονοηολιΐον σιαφϊς 4*Ιοΐ·ιαι μάλις ιίς 650 «όννονς. *Η Ιτ« οΐα »α«α»ά*βσΐί ίιεοΐογΐζειαι •Ις 2,600 τόινονς,.ΑΙ «εΐενναΐ αι «ι»αΐ ήαν «αια ι<«ο«ί 7, 8 9. 10 11 δια μέ· «ήν '-τνλ'αν ισΐφ 80)3)31 -.82)6, 83)9,89)3 διά {1 ι ήν ΉηηθωιΐΜ^* Ευα* «·ν τσίφ Φι:ρ. 21 1)2, 22, 23, 25, 28 1)2. Ίηιθτ,ι αί ιιλιυιαΤιι πβΜ οιις|Ιν «9 αγονι? Σιύριηι βνέο ΐονιαι ιΙ( τόννοη Ιναντι 89495 «αι* «ό 192*4 χαΐ 48 660 καιΑ ιό 1983. 'Βν «ών πβλΐ|#ΐιο4» ηθβ ΐή «•τ οιαφΙΒοβ Ιξίιθηοον δι* Ή^ ΒΑ * Μΐρα^ ^Αν (ό 1985 24135 τίννοι 25.100 «σία ιό 1933, Δι' Αγγλίαν 5.880 ιό>νοι Ματά ϊ6 1935.
7 600 νοιιΑ «6 1934 χαί 18 760
ιατά ιό 1Θ83.
'Βπίοτις διΑ βκίφοοα αΛλα
Ιίριίϊτ) Ιξτϊιθβσα» Ηατά τΑ οΰ<· Ι.ε«456ιό*ΝαιΑ ^ 1935,730 •Μά ιό 1934 «αί 5?0 νοτΑ «ό 1933. Ν Δ1ΚΙΙΙ {ΑΙΙΙΙΑ1Ι ^ ΚνοιαΜτ)· 27 «ν ιςέ «όντος «ό Αύκιιο» ιών ΊλληνΙ ο·ν δΙΒε. χοιΐΗΐΐΜτΐν ήμιβίβα Ιν χή αΐθοίοί «οθ Χονεοστό ιΐβ« β δ 1)2 μ. μ, ΧΡΗΜΑτ7ΕΝΤΑΛ>νΐΑΤΑ
Είς ι6 Ταμείον Χαν!·ν Αμβ
ϊά ΐάκοθι Ινιάλμαια
μΐς ή
Νικόλ. 2ιργι>ιάνην β 357
Γιοογ.ΧατζιγΐΜΐνόθν δο. 4313
Γεώρ ΞΊ1(»τ)ν δρ. 153 90, Γ.
Ιΐ3τιν,πιη»δρ. 670 40, Έμμ.
«4*ια« »δβ. 1000 |Γε·ρ. Πό
ά—· δβ. 500 Γιώρ. Πανλτί,
^ο. 861 Ροβσογ Κον?ΐταΊ,«ν
3β, 500,
Ο ΑΡΧΙΣΤΡΑΤΗΓΟΣ κ ΠΑΠΟΥΛΑΣ ΔΙΑ
ΤΗΝΕΚΛΟΓΗ ΡΕΘΥΜΝΗΣ
Συμφώνως τή'Έλνηνοΐουρκική συμ-
φωνί» εγνωστοποιήθη υπό της Έλλη·
νίκης Κυβερνήσεως είς την Τουρκι»
κήν τοιαύτην απόφασις τής ηοώτη)
6ηως ενισχυθή ΟΈΧηνικός ιτόλθς
Ή ενίσχυσις ουνίαταται είς την «»·
ραγγελίαν δύο ναών άνιιτορηιλλΐΜΰν*
Ο ΕΠΙΔΗΜΙΑ__ΓΗΣ ΓΡΙΠΠΗΣ
Η έηιοημία τής
Ι5Α
Ό 'Ρ5«δ(?Ο| «Ι1| Α. Δ. Άμύ
τνι ι«·ί άοΐισιοσιιιγος ν. Πά
πούλας σηηύ8»»ι ι^ν χάιαιβι
Ιειιοιοϋν ϋθό| ιόνΐκ τπν ύ«ο
ψΓ[φ!ων είς «τ)ν ουοιανην ΙιΑ9
γή» Ρ«θνμνη( κ ι 'ΔνΒ, ΠαΝα
δάχρ».
ΙΚύριε Παπαδάκη»
_έ ιήν πεκοίθηοιν βιι ά·
ιυθύ*>ομιΐ *ιαθ( Ιχλεκτόν αν
•■οελωον Ναί βννανωνισιήν
ποό< ά/νόν Νβί ΑκρακρνΙ (σεβ λόγον Ναί πβ6ς διαΝεΜριιιένον ιέπθ- ·τ|β Μενά1·β 'Βλλινι- ής Δ·«οΜρατΐΝής οίκο*;ενε(·κ οΛς δ*·***ώΐΛ ιήν ϋ»»μήψ μόν Ναβακΐββ.ν βπω* βαραι «ι«ο|ο ε Αν βτεο/αι* ^ Ναιέχεεε θέβιν, άιεόλνιον βηακοην Νβό( ιά| 4Μθό*ε({εΐ| «οβ Ιιδοξοη Άβχαγβ· «ής 49 ά( αειλη ΙμΛο- βαι, κατά «άς ΙιεΐΝειμένας έν χφ Νομώ Ρ*Φ6μψιι άναολη βω«αηΝά( ^βνλβνι γάι». ««•««β Ι| ____ . ...__ι«·Ομ· άγνοβ ίδιολο γικοβ μ«ς ά,ώ>0|, έξ 6 όμ·
«ος ιβν Νρισ(μην οιιγμών ιάς
βΜθίας διέβχιιαι 4 Πιΐρ/ΐ
μας β«ό «ήν μοιβαΐαν α·;μΐ|ΐ·
•ήν Κνβέβνι/σινι Ναί Ι{ όνό
αα·β( ιών κιν3ύ βν οί β/ιβϊ
ο> άβειλοθν ιό ΔηΜθΜοατικόν
μΛ ΠιΙΙανμι, «ά άχοόεν,θΙ
τι «ήν σιμιοινήν μόν π·ίά
Νλτ]βιν Ναί νά ύπθοιηρ'ξβιε
•έ οίας α»ς ιά< δι·νά«ιΐ( ΐό» Ιθιβθένια ύ«'ψ<·ιβν εί β Οί οημιβινοΙ ΝαιροΙ δίδουν εκλογήν Ρε*ι)μ»»ΰ ...—-»■ οιθΗΐαιοιηνα ι* Ιπι/|εΐ4λΐι είί πεΐνιβι «ο·ι ε& . Κ · — ■ . λ 9 ρ ΉιιιΙ( οί ΣΐβαιιαιιΐΜθΙ ιε)ν «α{ιν «Α» βιεοίβν «αί ύμ*ϊς έλαμκροναιε διά ιή|( πβοσω ιΐιΝ|( ά|ί·| καΐ «βν ΙθπχέΙν ΟΗ άγώναιν, νηέ| *ιάνΐΒ(«ο«; βΐλονι γνωρίζομεν »ή« 9*βχ «άν ιΉίΙβισιν ιοθ ιεαρεΎβντος %ής ηειΦ'βΐίαι Μ ε|; Ικ/Ιά σεως αΐουδήποιε ά|Ά»0(. Ίδι ειιέρως δέ β#«ε·ον ά - νοιτέρα σ«οπι«όΐΐ|ς Ικιβΐλει ίιιως ό ύηΐψι,Βΐο; «β» #« λελενθέβων έκλε)0 διά παμ ί καΐ Ιθ * Λ μ και ι«ε«χ 'βχβ <·· |··<«0* έλβίί. β ιι ή οι«εβι««) θερβ* η«βά ΝΐαοΊ: ιοβ παλαιοβ «Ιιββι·· γεύ σβ , Μ ί|Β βαβ^'βια οί« •ήν ον«εΙδβ«ίν «άς. Βιβακβ- θβ(· δέ δι Ιάν έ*·δ*ίίηιι εε]ν Ι«1ογιχε}ν άναι·βοΐ4ΐα 1·)» όΊυεβν 0β( (α Λ «ιβε» όά ΙεΐΐΜβέ'ή οεόντεες άπΑ ιόν ΔηκοΜβαιΐΝΟνΚσϊμον νοΙ θά 11 ε οίόΝ4«||ον προι ει«#>
βο|Νοιιεαο; πβοαγωννν ^β
πολιιΐΝθ» »■( σν«βέβονεος.
Μέιήτ Ιλ«Ιο· δ·ι θέλε
ιι άηοΑεχτΙΙ «ήν ο·«·βινφι< θεβμε}» παιάιιλιβίν «βυ. Διαιελβΐ «ειβ «άοικ ημ$ς Ό.Ποόβδροί ΑΝΑΙΊΜ. ΩΙΏ07ΑΑΙ Στραιηγός Οί ιΐδιχοΐ «««ϊφαΐ-ονταΐ σχετικώς Οτΐή έπιδπμία είνε ήηιωτάτης μορφήν δι* ό καί δέ* πρόκειται νά ληφθούν γ·· Ι νικώτερα μέτρα. ΤΟ ΒΕΡβΙίΓΕΛΛΕΙ ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ ΤΟ ΦΡΑΓΚΟΝ «ήνβί, Ό κ Κυβέλος, μέλος της Β* «λικη; Ιατρικη; 'ΑΗβδημίας τοθ Λονδινβυ τβθ ΙβτρικβΟ Ίνστιτού τού τοθ Βίρμιγχαμ καί τη; Αγ γλη: Λβρυγγολογικης Ι :αιρε£ ' »**θ»ογρ*φημ* τού βταθμού Τρβιν ! 'β08*^ "«Ού Βερολίνον*, αγγέλει δ« οί ι °*«°*Όμι«οΙ κύκλθΐ προβλέπουν κίνβ« Ι νον ^«θτΐμήσεως τού Γαλλικοΰ φρ»' Η ΣΥΝΕΔΡΙΗΣΙΣ ΤΟΥ Γ. ----------- ΤΟΥκ,ΠΑΝΗΓΥΡΚΗ ΣΟΒΛΡΟΣ ΤΡΑΥΜΛΤΙΣΜΟΣ ΥΠΟ ΔΥΟ ΖΟΟΚΑΕΠΤΟΝ ΠΑΡΑ ΠΟΙΜΕΝΟ ΤΟ Σ ΦΟΔΕΑΕ Ήρςχλιιον 25 (ιοβ ανι<ΐ"θ<ο«(ο· ν>ιι). Τς
ΜθωΙνβ{ ω)αςττ}ι ΐβές ο |« Αη
βιδίων ΜνλθΝοιάμον Δρ3«ο;
Μιοί); Ο Κινέζσι Ναιοδ.καομέ
νος «ρΐς έ «Ι φό<Φ σιινοβιυύμβ τβ| καΐ 6κδ ϊοΟ Δημ. Ι. Παρα βνβη Ιχ Ζοονιανώ» Μβλοηεκί μόν μετέβησαν είς ι άς Ιξοΐός «ου ΐα»ο·ον Φ^δβλβ Ινθα Ιβοσχι «5 κο(μνι«ν «βθ |ξ Άσιυοιβίου Ίειι. Ζ, ΧαοωνΙιβί ΙιΑ» 26 με ι6ν 3ικο/ΐ6ν 6μ«| δι;Νθα|ο»ν ζαοβλοπ^ν Ιη ιοθ Νθιμνίον ιο4 ιου Τούς θβαβεις (α)0Νλειιια{ α« «ελήφθη σ18ΐ)Χΐό<<|; ιοθ πή μχΐβ Χοΐ ί β Οκΐειοαξις νϋ; ίωοιιλο ΧΘές την πρκίχν Ιλαίεν χώραν ή ουνεϊβίαοις τϊ)ς χούσης Έηιτρβπ^ς »« η Κ Ό Έκΐ}ΐιληνηρ!«υ λή )η μ! διάφ>ρβ
ζηιήμβτβ,
Ο ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΣ
Ή 'Αγΐίοτική Τβάπιζβ Ιιά
ϊηλεγραφήματβς %ης πρ4ς ,β
Γ«·ργικόν Έπιμελητήρΐίν χα
νίειν γνειβίζει βτι Ιΰεσεν είς την
διάθεσιν τβθ ένταθθα Γηοκα
ταβϊήμβτίς της την ζηυηθεΐ
σαν βτελη ηοοότητ« άραίβοί
"Αριΐον Πάγον έρώΐΥΐμα ηερί μβτβ'ίέ
σ·ως τού προέβρου των έφέτών Άοτ·
νών ν» Πινηγαράκη χ^ρακτηριαθέν
σκανβαλώβες προκ&λεί όξύΐατα βχό*
λι* των εφημερίδων.
νεοτεΜτηλϊρΤφημα
ΤΟΥ - ΣΟΦΙΑΚΟΠ
ΥΑΟΥ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
«αί
Ούιοι Ιν ιοίιοις
βαν βιι 6 Χαοα)»ί«τ)ΐ
■ά τον; χαιέδιβ», Βι' 8
!χ τούιειν Δοι!«σς Μα(()( ή
νέζοι ανασΝαοαι μάχαιραν Ι
«ιΐθη χαιΑ τοΰ ΧοοωνΙτη ιό
όΐο καΐ Ιιβαυμάτισι βανα
ς ΐι την αβισιιοάν
}ι διαιιιυίΐνΐος ιοθι ϋ
«α ιΟι ση'τ)·ό , μεθ' ]ί
«ρακέντει βΙ|
Ό ·οα«μαιιο#βΙ{ μβιφέοβτ)
4«ο κΐοβο5)ακόττ(ον είς χ6ν ιό·
«ο·* «όν ΙτΜλήιιατος ΐ«β«χΔν Ι·
.είς Μ4
'ΟΑ.γιοιήβ ιοΰ
Ταμβΐον Χανίαν ..
δ1 ϊ
ΤβμιΙου
Ιχιΐθιν δέ
*υ*λι»ι.ιήν
λ< Πο- ΑΘΗΝΑΙ, *!* Ί*νοο*ρίο · (Τοβ ανταηοιιριτου μας).—Ό βρχηγός τοβ αγροτΐκού κόμβατος *. Ιω. ΧοΦΐ·' >ύηουλος η*4 νεωτίρου τηνεγραβίι1
Ι^ατός τού ληφθίννος τάς μεσονυ»τίο«4
ωραις πρός τόν συμπολίτην μχς »·*
τρόν κ. Θιόδ. Μανουιακαν γνωρίζ*1
Οτι άναβ-ίλλεΐ λότω βοβϊροΰ κωλύμ»1
τος την αναχώρησιν τού άφικνούμ«νο< •ις ίί,ν «Ολιν μ-χς δχι ήμερ-,ώς έ^ρθ1 κ» Ι ο, αλλ' αυριον τήν πρωΐαν διά της «Άκ οπόλεως». ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡ ΕΠ1ΜΕΛΗΤΗΡΙ0Υ Διά τηλιγραφήματος τού ό Ύηθθ γός Γεν. Διηι«ητής Κρήτης γνωρίζ" «ρος τό ενταύθα ♦Ε*β>ελϊ)τήριθ'>
Λασαηθείουόη ή Γε »κή σϋνέλεοβιί
*ών μιλών πρός άνάδειξιν νέου προ·*
δρείου κ» Ι Διοικούσης Έπιτροπής β·
Υ^ι,ιήν 1η Φεβρουιρίου «αί οί *'
έλ) όδ( ό άί **