147872

Γ
ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ
ΛΑ0γ
ΕΤΟΣ 1Ο..ν ΤΤΕΡΙΟΔΟΣ Β' ΑΡΙΘ. φγΛ. ι
2448
ΔΕΥΤΕΡΑ
ΟΚΤΏΒΡΙΟΥ 1935
Σείήνη 10 ημερών
Ανατολή ηλίου 6.28—Λύσις 5.07
Σεργίοιι καί Βάκχου μαρτύρων
ίΙΑΰΙΡΙΣΤΗΣ: ΓΕΩΡΓ. Σ. ΒΟΥΡΒΑΧΗ
ΜΙΑ ΔΕΚΑΕΤΙΑ
: ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
Ιε,ΪΤΗΣ: ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
Λίσίως είιήλθΓ>υ.εν
εκδόσεως^ μας έτος '
τού «Πα'ρατ^ηΙοΧ
άντί νά πΧηρή ή%ς συνΓσ
η ψυχήν μας πένθαυς. Θά
ρασπιστής,ό γλαφυρός άρθρογράΐο-
ευρίσκει Ιγκάθειρ*τος ΐί,^ϊΧ
Ο ΜΕΓΑΣ ΕΞΟΡΙΣΤΟΣ
Ο ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
πρός τον οποίον στρέφονται τα βλέμματα των Πανελλήνων διά
την σωτηρίαν τής Πατρίδος είς τάς σημερινάς κρισίμους στιγμάς.
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΤΙΙΑΙ
'Λ.ργαατολίου' Φυλακάς, μακράν άπό κάθε μάτι
φίλο'υ, συγγδνοΰς, οίκείου ή αυμηατρ60>του.
Πώς νά χαρώμεν καί νά πανηγυρίσωμεν τό εύτυ-
χές γβγονός τής συμπληρώσεως ολοκλήρου έννεαε-
τί«ς, όταν ό μόνος συντελεστής ό Έμμ. Μπακλα-
τξής είναι τόσον μακράν δέσμιος, διότι έτσι τό θέ-
λουν αί κακοΰργοι διαθέαεις τού καθεστώτος ; Έ»
κεϊνας άπό τό φρικτό καί άνυπόφορο τής φυλακής
τρυ κελλί δέν δύναται νά γράφη καί νά κατευθύνη,
είς τάς σημερινάς κρισίμους στιγμάς, τόν άγώνα
τόν οποίον πρό ΙΟετίας ήρχισεν υπέρ των Λαϊκών
ελευθεριών καί δικαιωμάτων καί μέ θετικά καί άμε-
ι» πολλάκις υπέρ τού Λαοΰ άποτελέσματα έσυνέχι-
αεν άπτόητος άπό τα βέλη των έχθρών καί την μή¬
νιν των ίιχυρών τή; ημέρας.
Ιΐιστός πάντοτε καί άνυστερόβουλος φίλος τού
Μεγάλου μας βυμπολίτου καί είς θάνατον καταδι-
χχιμένου Ελευθερίου Βενιζέλου, ουδέποτε παρ^-
ξέκλινεν, ουδέποτε έκάμψθη, ούδέτοτε άπέκαμεν ά-
γωνιζόμενος υπέρ τού Λαοΰ, τόν οποίον βαθύτατα
επόνει καί παρά τοΰ όποίου τόιον ήγαπήθη καί μέ
τόιην στοργήν καί συμπάθειαν περιβάλλεται σήμε¬
ρον είς τα μεσαιωνικά κάτεργα πού τό καθεστώς τόν
ε'ρριψεν.
.....Άλλά η&ρϊ τής τόσον λαμπράς σταδιοδρο-
μί«ς τοϋ «Παρατηρητοΰ» καί των διηνεκών άγώ-
νων τοΰ ίδρυτοΰ τού τό κοινόν έχβι γνώσιν. Έκεϊνο
τό οποίον έχομεν νά διαβεβαιώσωμεν τό Κρητικόν
κοινόν τόν οποίον μετά τό-ης έμπιστοσύνης μάς
περιβάλλει είναι ότι ό «Παρατηρητήν» μνήμων
τής φωτεινής σταδιοδρομίας τού καί έν συναισθή-
βει των κρίσιμον περιστάσεων καί συνεπής πρός ?ό
υπέροχον παράδειγμα τοΰ μάρτυρος ίδρυτοΰ τού,
θ» συνεχίση μέ όλας τού τάς δυνάμεις τούς λαμ-
"ροΰς ίοεολογογικούς τού αγώνας απτόητας από
*ί<άς απειλάς καί τα πλευροκοπήματα των κρατούν- καί των έχθρών τής Δημοκρατίαν των Νακλια Ο ΣΟΥΡΟΣ Ιντα 'χρτε, μωρέ, κακοροίζικά κα μαλ'όνετε ; Μουδέ δεμένα νά σάς εου ν'· Εμείς στύν καιρό μας δέν άγρο- μιλιούσαμε ό γείς άδΓρφός τ' άλλοΰ ό Χοσμος νά 'χαλα. Κι' έσείς ή νεολέ- Ο[ςολο μαλο>νετε καί γή γονιοίεϊ,νε
ΥΪ άδερφ^ΐ. διάλε τό ψίχαλο απού
°"5 γνοιάζίΐ. "Εμείς έφοβούμαστε
τση μεγαλύτερούς μας. Έσεΐς γή με-
Υ«λείτερος γή μιτιότερος τό ϊδι
"δσε κάνει, τ' αύτί σας δέ δρ ονει..
™ γι' αϋτό κι' ό κόσμος πάει κατά
"'αοτσου, Θε μου συχώρε,σε μου.
—Καί δέν έμαλίόνετε ποτέ σας στή
-""1 σας οί παληοί ;
—Δέ σοΰ λέω άπάνο) στή μάνιτα
^ κιαμμιά φορά. .
» ""Παράξενο μποαμμσ. Νά σοΰ πώ
»να να*λι άπ>ύ τάκουσα.Μια φοραχι'
νι?ν κ«ιρ6, παληα πρρπει, μπορεΐ
οαι 'λιά παληά παρά τό κουσάκι
*». ήτονε δυύ άδρι'φια κι' έμαλλώ-
. · Κι' οί δυό ήτονε παντρεμένοι
ι "πιτακαλυβωμένοι, έκάουντωχε
^οιον τωνε μά κοντά. Έ<"ΐά απού Ϊ?νί Η ό ί 3Ϊ?.νί Ηει ό ίνα« : Κ)^" , "'ί διαόλοι ν ι μ-ΐ ιι νέ μέσα ϊθο κΓαΛ^αναπατιΊσΛ στην π*τητήρα >ιον !οδ σου άνι ξήσ,α καί χί-
''^ έ σέ χ«ρά μουδέ
ρς. καί
υν τ
* ^λ0ς «δεν<Ρ°ξ ϊ*™· "■«νατβραν τού. Μπαίνουνε —βγαίνουνε οί δικολογιές νά τα σιά- ξ.ιυνι, καλοϋνε. τόν άδι·ρφ'>ν- τού νά
πάν) στήν πρ ότη χορά τ" άδερφοθν
τού μά ναφιλτ.
—Έβλαστιμήχτ'ΐκα, άτιμ'ιΊχτηκα,
εϊλεγε, καί δεν μπορώ.
Στήν ύστεριά τόν έρ οτά ενας :
—Μά καλά κι' ως τόσο μεγήλη
κατάρα εκαμες καί δέν μπορεΐς ;
—Λέ τό καί τό, εΐπα νά μποΰνε
οί5λοι, οί όξω άπό 'δώ, μέσα μου
Ή έπιφυλλίς μας
ΗΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
λόγω πληθώρας ΰλης ά-
ναβάλλεται δι" αυριον.
άνέν πατήσω στο σπίτιν τού, γιατί μί
ιθϋΐπονεσαι
—Ναλέΐι νά'Ής μπ>υνταλα και δέ
βοίστεις ένα σοϋρο νά φραξης τση
τρϋπες σου καί_ τσ' απάνω και τση
κάτ υ νά μή μποΰνε ;
—Κι' έκαμεν ΐο ;
—Δέν κατέω νά σάσε π«> μά μιά
φορά έπηγί «τύ γάμο τ'άδερφοθν
;ου καί τα σιάξονε..
—Καί δέν τοθ έμπηκανι οί σειτά-
|δ^ς μίσα ντου ;
_Όχροϋτσην τοινε, ή καλη ώρα
καί α^ρο δέν έχομε...
Η ΛΟΥΛΟΥΔΑ
το
"Ολοι οί γνησιοι Έλληνες
υπήρξαν Δημοκρατικοί άπ'
άνέκαθεν. Οί άγωνισταί τοΰ
21, οί Κήρυκες τής ανάστα-
σεως τοΰ Γένους, ό σοφό;
Κοραής, ό Φεοραϊ©§, ό Κουν
τουριώτης, ό Κολοκοτρώνης,
ήργάσθησαν, εθυσιάσθησαν
διά ν' άναστήσουν τούς άρ-
χαίους Έλληνικούς θεσμούς:
την Δημοκρατίαν.
Ό έθνθμάρτυς Ρήγας ώςέξής
όνειρεύετο τό πολίτευμα τής
Ελλάδος, άμα τη άπελευ-
θερώσει της.
«Ή Έλλιτνική Δη-
μοκρατια τιμά την
πραότητα, την άν-
δρείαν, τό γηρατεΐ-
ον, την υίϊκήν φιλο-
στοργίαν, την δυ¬
στυχίαν. Οί νόμοι,
αί άποφάσεις τής
κρίσεως (δικαιοσΰ-
νης) καί όλαι αί 6η-
μόσιαι πράξεις λαμ-
βάνουν τόν τίτλον :
Έν ονόματι τοΰ έλ-
ληνικοΰ λαοΰ κτλ.»
Κάθε άνθρωπος δ-
που ήθελεν άρπά-
σει την αΰτοκρατο-
ρίαν καί την εξου¬
σίαν τοΰ εθνους ευ¬
θύς νά φυλακώνε-
ται άπό τούς ελευ¬
θέρους άνδρας νά
κρίνεται καί κατά
νόμον νά παιδεύε-
ται. "Οταν ή διοίκη¬
σις βιάζει, άθετεΐ,
καταφρονεί τα δί¬
καια τού λαοΰ καί
δέν ύπακούει τάπα-
ράπονά τού, τό νά
κάμνει τότε ό λαός
ή κάθε μέρος τοΰ
λαοΰ έίίίανάστασιν,
νά άρπάζει τα άρμα-
τα καί νά τιμωρήσε
τούς τυράννους τού
είνετό πλέον άπα
ραίτητον άπό δλα
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
τα χρέη τού
Καί οί κορυφαΐοι των ση
μερινών Έλλήνων σοφών
πολιτικών, στρατιωτικών,
πατριωτών είναι υπέρ τής
Δημοκρατίας. Μόνον τό Λαϊ¬
κόν Κόμμα έτάχθη υπέρ τής
Βασίλειος, άπό^ πεΐσμα καί
μίσος κατά τού κ. Βενιζέ¬
λου, τόν οποίον έπεχείρη-
σεν νά δολοφονήστι καί ήδη
έχει καταδικάση είς θάνα¬
τον. Μόνον τό Λαϊκόν κόμ¬
μα καί ό άρνησίπατρις καί
άνισόρροπος Άττίλας, ό επι
διώκων νά παίξτ) ρόλον Άχ
μετ Ζώγου τής Ελλάδος, ά·
πό μίσος πρός ένα ανώτερον
πρόσωπον έπιδιώκουν νά
καταστρέψουν την Έλλάδα.
Διότι διά την Έλλάδα τής
σήμερον^ είναι ζήτημα ζωής
καί θανάτου.
Οί σημεριναί Έλληνες,
πιστοί είς τα έθνικά κηρύγ-
ματα τοΰ Ρήγα, τοΰ Κοραή,
τοΰ Κουντουριώτη καί τό-
σων ^ έπιφανών Έλλήνων,
δέν θά δεχθώσιν νά ύποδου-
λωθώσιν είς τούς ξένους με·
γαλοκαρχαρίας καί είς τούς
κακούς Έλληνας χρυσοκαν-
θάρους μέ τούς άριβίστας
στρατιωτικούς, πού ζηλεύ
ουν ξενα ύποδείγματα φασι
στικά καί Χιτλερικά.
Οί "Ελληνες θά ζήσουν ώ,
Έλληνες, μέ "Ελληνας Κυ
βερνήτας, έλεύθεροι, οχι σάι
καταδιωκόμενοι χριστιανο
των πρώτων αΐώνων νά συ
νέρχωνται μετά δέους διά
νά μή τούς δολοφονήσονν τα
μίσθαρνα όρνανα μιάς άντε
θνικής δυναστεϊας.
καί διασκεδάσωμεν την δυσάρε¬
στον αύτην άνίαν μας.
Ό νέος άρχηγός—μάς άνακοι-
να)νει—ότι έπιηισε γερά στά στι-
βαρά χέριά τού ενα «διπλούν
πέλεκιν» διά νά συντρίψΐ) τ(ί
κεφάλια όλων των έργατών της
σημρρ,νής κακοδαιμονίας και α-
πα&λιώσεως.
Ότι άν μέ την πανοπλίαν
τού αύτην ευρίσκετο σήμερον είς
την Εθνοσυνέλευσιν, θά είχε
ήδη καταφέρη τα πλήγματ« αύ-
τά κατά των κεφαλών των ση-
μερινών κυβερνητών καί ζήτημα
πολιτειακόν δέν #ά έδημιουργρΐ-
το, ή δέ δηαοκρατία θά ήτο ό
στικά έδραιωμένη.
Δυστυχώς δμο>ς διά την Έλ
λάδα κ.ίί είς αΐσχος τής άμαυ-
ρίθθρίσης πολιτικάς ίστορίας
τοΰ Νομοΰ Χανίιον, δέν τού £δό-
ί)η εκ μέρους των συμπολιτών
μας ή θέσις αυτή εν τή Έθνο-
συνελρύσει καί έ'τσι ό Ν.Νανίων
έγινεν αΐτιος τής σημρρινής κα¬
κοδαιμονίας, αναλαβών διά του¬
το ίστορικάς ευίτυνας άπέν«ντι
τής Ελλάδος !
Καί δέν τοΰ εδόθη ή θέσις
αύτη—συνεχίζουν αί άνακοινώ-
σεις—διότι οί Φιλελεύθεροι πο-
λιτευταί καί οί εξόριστοι καί οί
φυλακισμένοι καί οί κατηγορη-
ι^έντες καί άπαλλαγέντες μετά
τοϋ Δημάρχου Χανίων υπεστή¬
ριξαν τούς Λαίκούς ύποψηφί-
ους.
—Ή πολιτεία τοΰ κ. Μητσο¬
τάκη είναι άρκετά γνωστή στόν
Νομόν μας, τό όη όμως τα φω-
τεινά χαρίσματά τού ήτο δυνα¬
τόν νά φθάσουν είς τόν βαθμόν
αυτόν τής θρασύτητος, άσεβείας
καί λησμοσύνης, ομολογούμεν
ότι δέν έφανταζόμεθα.
Ό Άρχηγός τοΰ διπλοΰ πελέ-
κεως, άνΐί νά χρησιμοποιήση
πρώτον τούτον είς βάρος τής κε¬
φαλής τού καί μεταμελούμενος
νά ζητήση την συγχώρησιν των
συμποΐιτών μας δι' ότι μέχρι
σήμερον έπραξεν, έχει την άχα-
ρατκτήρισΓθν άνειίδειαν νά φθά¬
ση μέχρι τού νά άσεβή είς βάρος
μιάς ολοκλήρου κοινωνίας συμ-
περιφερόμενος μέ όλην την κυνι-
κότητα πού χαρακτηρίζει ενα έ-
νοχον.
Αύτός είνε ό επιστήίΗος φί¬
λος καί συνεργάτης τοΰ προδο¬
του τής Δημοκρατικής ϊδέας
Γεωρ. Κονδυλη.
Αύτός είνε Ι/ίΐΐνο; ποϋ δέν
ευρίσκει οΰτε μίαν λέξιν νά δια-
δηλώσχ) έστω καί την ύστάτην
στιγμήν την διάρρηξίν των σχέ¬
σεων τού πρός αυτόν.
Αύτός είναι εκεΐνος όστις μετά
των γνωστών φίλων τού απετέ¬
λεσαν τούς άποκλειστικούς δη·
μοσίους κατηγόρους είς βάρος
των συμπολιτών μας, άμΧσοο
ΕΚ_ΒΑΘΕΩΝ
ΕΙΣΑΝ1ΠΡΩΤΗ
Ή Κρήτη πρώτη καί
πάλιν είς τόν χορόν τής
Ελευθερίας Ι Τό παγ-
κρήτιον Δημοκρατικόν
Συνέδριον καί αί λοιπαί
όμαδικαί υπέρ τής Δη¬
μοκρατίας εκδήλωσις
της την τοποθετούν πρώ¬
την είς τόν χορόν τής Ε¬
λευθερίας. Είναι εξ άλ-
λου αί έκδηλώσεις της
αυταί μ συνέχεια των αΐ-
ωνίων εχφάνσεων τής Φι¬
λελευθέρας της ψυχής.
Σύρε, Κρήτη, ύπ&ρήφα-
να καί καρτ&ρικά τόν νέον
χορόν τής Ελευθερίας Ι
ΤΟΙΛΥΠΙ ΕΗΙΑΙΗ ΜΟΙΡΑ ΣΟΥ Ι
Οί αίώνες περνοΰν καί
τα όττομα έναλάσσονται,
άλλ' ή Κρητική ψυχή μέ-
νει άμετάβλητος, ώς ό
Ψηλορίτης καί άστήρευ-
τος ώς αί πηγαι, ποΰ πη-
γάζουν σπό τας ύπορείας
των Λευκών της όρέων.
Μέ την ψυχήν σου Κρήτη
θά συντρίψης τα χαλκευ-
όμενα δεσμα τής Μοναρ-
χίας κσί άπό Σέ, ώς ή
Αθηναι, άπό την κεφαλήν
τοθ Διός, θά αναπηδήση
πάνοπλος καί φωτεινή ή
Δημοκρατία! Ή μοϊρσ
Σου είναι νά πρωταγωνι-
στής πάντοτε...!
ΟΤΤΩΣ Η ΑΝΤΙΓΟΝΗ
Ή Άντιγόνη πάλαι ποτέ έχειραγιύ-
γησεν καρτερικΛς καί άγογγύστως
τόν πατρρα της θίδίποδα, οίαν, τυ
φλόν «τα ώτα τόν τε νοϋν, τα δμμα
τα» άπό τήν ανακάλυψιν τοΰ τοομε
ροΰ τού έγκλήματος, τόν εδρεν περι-
π^αγώμενον είς τα Άνάκτορα των
θηβων. Καί εάν ή Ελλάς τυφλιο&ϋ
σήμεραν άπά την βίαν καί άπό την
αίγλην της Βααιλικης άλουργίδος,
και εί)ρι,8·ή Λβριπλανωμενη είς τα ά¬
νάκτορα των Γλυξμ|3ούργκο)ν, γενοδ
Σύ, Κρήτη, ή Νεωτβρα Άντιγόνη καϊ
χειραγώγησί την στοργικά καί άγογ-
γύστως είς τό ν' άνακτήσ^) τό ΦΩΣ
της. ΕΙσαι κόρη της άληθινή, καρδιά
άπό την καρδιά της.
ΧΑΡΙΝ ΘΥΜΗΔΙΑΣ
Ενέσκηψε καί πάλιν είς την
πόλιν μας ό γνωστάς καί πολύς
κ. Άριστομένης Μητσοτάκης,
κομίσας νέους τίτλους καί έμβλή-
ματα, τα όποΐα φαίνεται έλά-
ξευσενκατά την μακράν άπουσίαν
τού, πρός τό κόμμά τού, τό ο¬
ποίον έκ των άνακοινώσεών τού
πληροφορούμεθα ότι ευρίσκεται
βνταϋθΧ».
Ή εμφάνισις αύτη, γενομένη
είς εποχήν καθ' ήν πάντες δοκι-
μάζομεν δυσάρεστα συναισθή-
ματα έξ άφορμής τής γνωστής
εθνοφβόρου καταστάσεως, παρέ-
χει αναμφισβητήτως την εξαιρε¬
τικήν ευχάριστον ευκαιρίαν νά
άποσπασ&ώμεν έστω καί στιγμι-
αίως άπό την σκέψιν περί τής
τύχης της; δ,νσμοίρον χώρα
μετα την καταστολήν τοΰ κινή-
ματος.
Αύτός είναι εκεΐνος όστις διά
;ής ανωτέρω μεθόδου ένόμισε
ίτι θά έπιτύχτ) τόν έξοστρακι-
σμον κάθε επικινδύνου πολιτευ-
ομένου τοΰ Νομοΰ μας, μέ Τήν
μικράν σκέψιν ότι θα έμενε αό-
'ος ρυθμιστής τοϋ νομοΰ μας.
Αύτός είναι εκεΐνος όστις καί
:ώρα άκόμη έμφανίζεται μέ τάς
μνημονευομένας άνακοινώσεις
:ου καθυβρίζων τούς φιλελευ&έ-
»ους πολιτευτάς, τούς έξορίστους
ιας,^τούς φυλακισμένους μας.
Αύτός είναι εκεΐνος όστις ύ-
Ότιμών καί αύτην την στοιχειώ-
)η νοημοσύνην των συμπολιτών
ιας, δέν αίσθάνεται τήν ύπο-
;ρέωσιν νά λογοδοτήστ) διά τούς
όγους πού τόν όδήγησαν ν' ά-
ουληθήση τούς σημερινούς κυ-
βερνήτας οΐτινες μας ωδήγησαν
είς την σημερινήν κατάστασιν.
Αύτός είναι ό μέχρι χθές έμ-
φανιζόμενος στενός όπαδός καί
συνεργάτης των ση μερινών βα-
σιλοφρόνων καί ό οποίος μόνον
σήμερον ^ έμφανίζεται άντιλη-
φθείς καί ετοιμος νά των κατα¬
φέρη τόν διπλούν πέλεκιν !
Αύτός είναι εκεΐνος όστις δέν
διστάζει νά παρουσιάση τούς
φυλακισμένους μας κλαυθμηρί-
ζοντας είς τα δεσμωτήρια πρό
τοϋ θεάματος τοΰ κρημνιζομένου
νού Δημοκρατικοΰ οίκοδομήαα-
τος καί έτοίμους νά ύπερψηφί-
σουν τήν Βασιλεία εάν έφθανον
Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΙΔΕΑ
Είς τα χώματά Σου, ώ Κρή¬
τη εγεννήθη ό Ζεύς, καί άπό
την καρδιά Σου έπέταξεν είς
τόν Όλυμπον ! Έκεΐ έξεθρονί-
σθη, διά νά τόν διαδεχ&ή ό
ΕΝΑΣ ΑΛΗΘΙΝΟΣ ΘΕΟΣ.
Άπό τήν ψυχήν Σου άνεπήδη-
σεν καί ή Δημοκρατία καί άπ'
έκεΐ εφτερούγισεν είς την Έλ¬
λάδα. Κράτησέ την είς την θέ¬
σιν της διότι άλλη άλη&ινή
ΙΔΕΑ δέν ύπάρχει. Γενοΰ άκα-
τάλυτος Ναός τής Δημοκρατίας.
Ο ΑΤΓΑΡΑΤΗΡΗΤΟΣ
μεχρι των ωτων των ψίθυροι
ύποσχέσεων πρρί άμνηστείας καί
άλλων άνταλλαγμάτων.
Αύτός είναι ό άνθρωπος πού
φιλοδοξεΐ άρχηγίαν, όστις μή
αϊοθανόμενος τύψειςσυνειδήσεως
διά την συνεργασίαν τού μέ τούς
προδότας της Δημοκρατίας, κα-
τορθώνει νά παρουσιάζεται σή¬
μερον οχι μόνον πρόμαχός της,
αλλά καί νά καθυβρίζη άχαρα-
■'ΛΠςίσω δλθνς ΙχεΙνους οΐτινες
προέταξαν τα στήθη των διά την
Δημοκρατίαν καί οί όποΐοι είναι
ή έξόριστοι ή εις τάς φυλακάς
ή καί μόνον έδιώχθησαν εκ μέ¬
ρους αύτοΰ τοΰ ίδίου, πλήν όμως
συνέπεσε νάδιασωθονν.
Κάθε χαρακτηρισμός ή κρίσις
περί τοΰ άνθρώπου περιττεύει,
μόνος έδωσε καί πάλιν διά των
άνακοινώσεών τού τόν καθρέ-
πτην τής πολιτείας τού, όστις
μαζί μέ την όλην τακτικήν τού,
δέν θά παύση είς την πραγματι-
κότητα νά άμαυρώνη την εντι-
μον πολιτικήν ιστορίαν τοΰ Νο¬
μοΰ μας.
Καί επαναλαμβάνομεν—ότι
μόνον χάριν θυμηδίας ήνοίξα-
μεν τήνπαρένθεσιν αύτην—διότι
δέν άξίζρι διά περισσότερον.
Ο ΕΛΛΗΝ ΗΡΕΣΟΕΥΤΗΣ "
ΑΘΗΝΑΙ 7 Όκτωβρίου
(τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—
Τό άπόγευμα χθές ό Έλλην
πρεσβευτής κ. Σιμόπουλος
μετέβη είς τό Φόρεϊν "Όφφις
καί εγένετο δεκτός είς μα¬
κράν ακρόασιν παρά τοΰ
ύφυπουργοΰ των Εξωτερι¬
κών κ. Ρόμπερτ Βανσίτταρτ,
διότι κατά τήν στιγμήν εκεί¬
νην ό σερ Σάμουελ Χόαρ
ήτο απησχολημένος είς συ-
νομιλίαν μέ τόν Ίταλόν
πρεσβευτήν κύριον Ντΐνο
Γκράντι.
Καίτοι ουδέν ανεκοινώθη
περί τής συνομιλίας αυτής
μέ τόν Έλληνα πρεσβευ¬
τήν, δέν άποκρύπτεται παρά
των επισήμων Αγγλικών
κύκλων ή σηιμασία της.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
1|111111ΐβ
ΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ11111
Δέν θέλω νά άνατρέξω είς τάς
άνωμαλίας των Ιμπορικών Τη-
λεγραφημάτων καί τάς έκ τού¬
των προερχομένας σοβα¬
ράς ζημίας είς βάρος τού
Έμπορικοΰ κόσμου, διά
τάς οποίας έν τούτοις θά έποε-
πε νά έζητοΰντο εύθύναι, θεω¬
ρών την υπόθεσιν αυτήν γενι¬
κωτέρας σημασίας διά την όποι¬
αν άς ελπίσωμεν ότι ελήφθησαν
μέτρα κατόπιν έκδηλωθέντων
σχετικών παραπόνων παρά δια¬
φόρων πολιτών.
Δραττόμενος τής εύκαιρία
ομως δέν λείπω νά άναφέρω τό
εξής γεγονός. Τόν 5)9) έ.ε. μοί
τής αποστολάς τοΰ τηλ.εγραφήμα-
τος αιιτοΰ καταφεύγω είς την
ταχυδρομικήν οδόν ή όποία καί
αύτη σήμερον τόσον χωλαίνει
λόγω τής άπεργίας των θερμα-
στών ;
Τάς ερωτηθείς αύτάς άποτεί-
νω πρός τόν κ. Προιστάμενον
τοϋ Τηλεγραφείου διά νά μέ
πληροφορήση, καί έν ταυτφ τό
κοινόν καθ' όσον άπέστειλα διά
τοϋ ύπαλλήλου μου τηλεγράφη-
μα πρός Ν. ΠΑΛΑΤΙΑ ΑΤ1Ί-
ΚΗΣ ένθα έδρεύει Τηλεγρα-
φεΐον τό οποίον δεν έδέχθησαν
είς σχετικά μου παράπονα πρός
την υπηρεσίαν τού Τηλεγρα-
μοί είπον ότι έφ' όσον
τοϋ
ΧΑΝΙΑ 7 Όκτωβρίου
,ριιιιιιιιιιιιιιιιιΐΐΐιιιιιιιιιιιιιιιΐίΐιιιιιι
ΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙ
ιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐ
ΚΟΙΝΩΝΟΝ
Άρραβώνες
ιυ άπό 9 .,.,,
διξ σχηματ'ιζει λέξιν μέ 9 ψη-
φία, είς σχετικά μου δέ παρά¬
πονα μοί απήντησε τό Τηλεγρα-
φεΐον ότι πρό'λειται περί τής
αυτής λέξεως.
Έρόκειτο περί άριθμοϋ δ
οποίος αφεώρα τιμήν έμπορεύ-
ματος τού όποίου έζήτησα προ-
σφοράν βάσει ής &ά εκλεινον
πράξεις.
Θέλω διά τής παρούσης νά
ερωτήσω τόν κ. Προίστάμενσν
τοΰ ενταύθα Τηλεγραφείου. 'Υ-
«ίάλλ.αχο
αι αλ^αχο
Γν Τηλεγραφικών
άονούμ^οι νά δέ-
νανται νά γνωρίζουν όλα τα μέ-
ρη είς ά εδρεύουν Τηλεγραφεΐα.
Έπειδή το τοιοΰτον είναι
πρωτάκουστον καί προξενεΐ κα¬
τάπληξιν δέν ηδυνήθην νά μή
φέρω τούτο είς την δημοσιόνη-
τα διότι τέλος πρέπει νά γνωρί¬
ζομεν εάν έχωμεν τηλεγραφικήν
συγκοινωνίαν ή δχι, μέ την έλ-
πίδα ότι τό ζήτημα των άνωμα-
λιών αυτών θά γίνη αντικείμε¬
νον σοβαράς άπασχολήσεως των
αρμοδίων πρός τερματισμόν τού¬
των αί οποίαι πλήττουν τόν τε
εμπορικόν κόσμον καί έν γένει
τού; έχοντος ανάγκην τηλεγρα-
Έμμαν. Στυλ. Μαυρογένης
Ελένη Ιωάν. Σκουλα
είς χωρίον Λάκκους εδιοσαν δακτυ-
λιον άρραβώνος.
—Ηρραβωνίσθησαν ° Χ«1?ιϊΟ?
Έμμαν. Μαρονικολάκης έκ Σασα/ου
καί ή διά πολλών προτερημάτι»ν πε
προικισμένη δ)νίς Γεωργία Γ. Πλα
τσάκη έκ Ραβδούχα Κισσάμου. Επη¬
κολούθησε τριήμερος διασκέδασις
είς τό μαγευτικό χωριό Ραβδούχα,
τοϋ όποίου οί κάτοικοι εχουν αρκετα
άνεπτυγμένον τό αϊσθημα τής φιλο-
ξενίας καί οΰτ.ο οί πρ)σκ-κλημεν01
διήλθον ημέρας άλησμονήτους. Π»-
οάλειψις λοιπόν θά ήτ° εάν και δη¬
μοσία δέν έξέφραζον τάς απείρους
μου ευχαριστίας πρός τους ευγενεις
κατοίκους τοΰ χωρίου τούτου και
ιδιαιτέρως πρός τους κ. κ. Κ. Λερα-
κην Κ Φαλελάκην, Γ. Πλατσάκην
καί Μιχ. Πλατσάκην διά τάς εξαιρε-
τικάς πρός την οικογένειαν μου προσ-
φεοθβίσας περιποιήσεις κατα την
έκεί παραμονήν μου. Είς τε τυ ται-
ριαστό ζευγάρι ευχομαι ταχείαν την
στέψιν. Ί»αν. Χατζηστυλιανου
Λέ σ' άπαρνοΰ-
μαι 'γώ ποτέ
έκτός καί νά
(γυρίση
ή πολεμος ή
θάνατος νά μά-
(σε ξεχωρίσχ).
"Ωστε νά στέ-
κουν τα βουνά
Γιουχτός μ ε
τσή Άρχάνες
ώς τότεσάς θα
σ* άγαπώ και
(καίρέτι κάνε.
***
Μή ντουσουν-
τίζης μ.ι *"'
κιας πιυς θα
άλλάξιο γνώμη
έμένα ή γι' α-
γάπη (ιου όπου
γραφτ ε ϊ δέ
(λυιόνει.
Έμμ. Ψαράκης
-Άν ελθης, ?λα ,.-■
ό παλατιανός στιχουογός
νη!1-Αν ελθτ,ς, ελα .Δέν έπρόσθετε
άν δέν ελθχις μην ελθτ,ς ; βά.
_Κι' αύτοι ά^φιΡαλουν. Αμφ-^
λουν γιατι δεν
τύ κε-
γιον ι-
Ι^.ος^ή
φάλι τού έκεϊ πό» ^εν χΒ^
-Άν ?λθΏς ίλα, το νπο
τοιμάζεται χάρτινε κοκκορα,
τρό-
ΌΪΤσαλδα^ς μ«*™ν τρό
μον τού κατά την 9 Σεπτεμ^ο» ε
την Βουλήν φαίνεται ότι οεν τα ιχ
κακές γλΛσσες διηγοΰνται
Χανιά
Θεαματα
ΛΑΊ'ΚΟΣ ΣΤΙΧΟΣ
ΠΑΝΘΕΟΝ
Σήμερον τό μεγαλύτεριν πολεμικον
Εργον «Ή Πανκάσμιος θύελλα»!!
χωνται
^νΓΖ^Ρορ» τούς
τε ύ^λονς τοΤέΤταυθα Τη-
γνώσιν της νπο
^ΤνΤ,αφΧ Γρ^
άονοϋνται καί αύτοι νά μεριμνη
σουν διά την άκοσιολην τού έ¬
στω μετά μίαν ημέραν αναγκα-
δ ό ένδιαφερομενο
ΕΚΔΟΣΙΣ
10 Όκτωβρίου 1935
ΙΡΙΙΙΙ^ΗΡηΤη,,
ΧΑΝΙΩΝ
ΙΟημερον Ήθικθθρησκευτι-
κόν περιοδικόν
Υπό την Διεύθυνσιν τού κ.
Έμ. Τζανουδάκη σνγγρα-
φέως, υπό έκλεκτών συνεργατών
θεολόγων, μέ ύλην πλουσίαν ή-
ίτικοθρησκευτικήν, έρμηνεία τής
Άγίας Γραφής, βίον καί πολι-
τεία των Άγίων ΈΘνομαρτύ
ρων, Γενικήν κίνησιν τής Έκ
κλησίας, χειροτονίΰς κλπ., κα
θώς καί ή άγιογραφία έν Κρή·
τη. Ενίσχυσις έν γένει τοϋ κλή-
ρου, έξάρσεως φιλανθρωπικόν
έργων, ωστε τό περιοδικόν «Χρι-
στιανική Κρήτη» νά είναι πι-
στός σύντροφος κάθεχριστιανοϋ,
διότι θά είναι τό πραγματικόν
ΦΩΣ τής όρθοδοξίας. 'Εκτιμών-
τες την θρησκευτικήν καί πα¬
τριωτικήν μας Ιδεολογίαν πρός
την αγίαν ημών Εκκλησίαν αί-
τούμεθα δπως εγγραφήτε συν¬
δρομηταί καί ένισχύσητε προ¬
σπαθείας μας είς τό περιοδικόν
μας, ή δέ έτησία συνδρομή αύ-
τοϋ ωρίσθη είς δρ. 25 προπλη-
ρωτέας. Έμβάσματα, επιστολαί
είς τόν Διευθυντήν τού περιοδι-
κοΰ. Γραφεια : Πλατεΐα Σπλάν-
τζια Χανιά.
επκοιωιιυν ν« νν. ..ρ.....____.
των εδόθη ή άφορμή, ώς καί νά
άπέδιδον μεγαλυτέραν σημασίαν
είς τάς ύποθέσεις αύτάς των
φορολογουμένων πολιτών οί ό-
ποΐοι οι' αύτούς τού; λόγους
πληρώνουν.
Διατελώ μ=θ' υπολήψεως
Α. Γ. Παπασταματάκης
ΠΑ ΙΙΒΑΙΟΙΑΡΤΟΙΙΜίΤ
ΝΙΚ.ΣΚΟΡΔΥΛΗ
(πΑπΛΩΜΑΤΑΔΙΚΑ)
Μεγάλη συλλογή Διδακτι-
κών βιβλίον Γυμνασίων καί
Δημοτικών ώς καί πλουσία
συλλογήν τετραδίων καί χαρ-
τικών είδών μέ τιμάς ασυ¬
ναγωνίστους.
Άναχωρήσεις έκ Χανίων
«ΕΛΕΝΗ» Τρίτον (διά Ρέθυμνον,
Ηράκλειον, Πειοαια).
«ΚΕΦΑΛΗΝΙΑ» Τρίτην μ. μ. (Κατ'
ευθείαν Πειραια).
«ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Πέμπτην μ. μ.
(Κατ' ευθείαν Πειραια).
«ΚΙΜΩΝ» Σάββατον π. μ. (Διά Ρέ¬
θυμνον, Ηράκλειον, Πειραια).
«ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ» Τετάρτην π. μ. (Διά
Ρέθυμνον, Ηράκλειον, Πειραια,
Σδρον, Πάρον, Νάξον).
«ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ* Κυριακήν π. μ. (Διά
Ρέθυμνον, Ηράκλειον, Πειραια).
Γιά τον Μανώλη Μπακλατζή γιά τόν
(γιατρό Παίζη
Ή σκέψις μου στήν ξενηθιά σΐ'ις φυ
(λοκές γυρίζ ι
Καί βλέπιο ενα παράπονο νά 'ναι
(ζωγραφισμένο
Στά μέτ<οπα καί των δυονών αύτ Ί>ν
(των άντρεΐα)μέν«)ν
Μά πάλι βλέπυ) νά περνά ή έλπίδα
(νά τό σβύνη.
έκιΐνο τό παράπονο καί λάμψη νά
(τούς δίνο
Σ«ς στέλω τούς χαιρβτισμούς καί
(την συμπάθειαν μου
Ή σκέψις μ3υ 'ναι μέ τα σας καί
(αεϊς είς την καρδιά μου.
Χελιανά Μυλοποτάμου
Γ. Β. ΣΩΠΛΣΗ2
Μακεδονίας κ. Βερροιι
σκεφθε'ις τόν κ. Τσαλδάρην.
—Τοϋ συνέστησε, άφοΰ
υπέρ τής Βασίλειος νά .,,... .,
ώστε νά μή γίνουν δυό κέντρα βασι-
λοφρόνων.
—Κα'ι ό Παναγής συμφ-Λνήσας πα¬
ρήγγειλε είς τόν κ. Βερροιόπουλον νά
διεξαγάγχι τάς σχετικάς συνεννοήσεις
καί νά τοΰ άναφέρΗ,
ό κ. Βερροιόπ-ΐυλος
ΘΑΥΜΑΤΟΥΡΓΟΣ ΘΕΡΛΠΕΙΑ
ΤΩΝ ΔΗΓΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΟΦΕΩΝ
Είς την Άρμενίαν, γράφει ή «Ίο-
βέστια» τής Μόσχας, ϋπάρχει μ'κι
νυναϊκο, ονόματι Σαρκαζιαν,η οπιίιι
εχει έκ φύσεως τό δώρον νά θερα-
πεΰη τούς άνθρώπους τούς δηλητη-
ριασϋ-έντας υπό όφεων. Ή Σαρκα-
ζιάν μία άπλή χορική, όταν κατα-
φεύγθ ει? αύτιΊν »νθρ οπος δηχί^ίς
υπό όφεως πλύνει την πληγην με κα-
9·αρό νερό, κατόπιν την άλείφει μέ
σίελον ιδικόν της κα'ι, άφοΰ έπικολ-
λήση φύλλον δενδροχ, επιδενει το
τραϋμα. Μετά πέντε λεπΐά ό πυρεΐό;
όστις καταλαμβάνΓΐ τούς δηχθεντας
υπό ίοβόλοον όφεων, παύει και μετιι
δύο ώρας έπέρχ^ται πληρης θεριι-
π£ία ΟΊ ίατροί έκαμαν πειραματα
διάτιϋ σιέλου τής Σαρκαζιάν κ«ί
πσρετήρηααν πλήρη θεραπείαν ζ,όων
δηχθέντων υπό μαύρης εχνδνης, τής
οποίας τό δηλητήριον είνε τό τρομι:-
ρόΐερον δλων^________
άξιον τού γίγαντα ιρΛΐιυν ι».·»,. ,.„
ήλθε· έκ Θεσ)νίκΐ)ς καί τί νέα φέρνει
άπ' έκεϊ.
—Νούμερο δεύτ.ρο. Γενομένης συ¬
ζητήσεως είς την οικίαν τού μεταξύ
στενοϋ κύκλου φίλιον μεταξυ των ο¬
ποίων καί ό Διευθυντήν τής Κοθημ^-
ρινής κ. Βλάχος.
—Ό κ. Τσαλδάρης είς μίαν στιγ¬
μήν είπε μά θέλι» τον Βλάχον, τηλε-
φωνήσατέ τού στήν «Καθημερινήν».
—Ταυτα δέ ένώ συνεζήτει μαζί
Ο ΕΥΦΥΕΣΤΕΡΟΣ
ΤΤΑΤΤΑΓΑΛΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Μεταξύ των Ίνδών μεγιστάνων, οί
όποϊοι "μεχέβΊσαν ποί) ήμΕ0ών ρί? το
Λονδίνον διά τύ Ίωβιλαίον, είνε καί
ό Ζιάμ Σαχίμπ, παχαραγιάς τλΟ Να-
βαναγκάρ. Ό Σαχ'ιμπ εφερε μαζι τ^ι
τόν παπαγάλον τού Πόψ.υ, όστις ίρΐι-
μίζεΐαι (ος ό εύφυέστερ ις παπαγάλος
τού κόσμου. ! Διά την μεγάλην τ.ιυ
αξίαν επετράπη έξαιρετικώς η είπα-
γα,γή τού είς την Αγγλίαν, οπ.ιυ εχ<·ι λόγ«.» τής ψιηακ,ήσεως, ΛπαγορρυϋΓ| ή είσαγιογη πτιπαγάλων. Ό Ποψη< ϊταξείδίυε καθ'ημέραν επί των Λ μοί ν τοϋ κυρίου τού, τόσον τίς το ατμό¬ πλοιον, ίίοον κα'ι είς τούς σιδηρ,ιδο.Ί- μους, φλυαρών διαρκώς είς γλ,ώσπην' την οποίαν μόνον ό κύριός τού ην¬ νόει. τού. ίΙΑΙΥΚΤΕΡΕΥΟΙΙ ΦΑΡπΑΚΕΙΟΙΙ , . ΓεΛργ. Μανιουδάκης (Ν. Άγρά) Μ'ΙΗΤΕΡΗΒΙ ΦΕΡΕΤΡΟΗΟΙΕΙΟΒ Μιχ. Ποντικάκη Τριμάρτυρος Κα-Βίσταται γνίοστόν είς την αξιό¬ τιμον πελατείαν μας ότι παρελάβομεν Ρε,μπούμπλικες νέες είς σχήματα νέα καί χρωματισμούς. Κούκους πάρα πολύ ϋ>ραίους, Κασκέτα Μαθητον,
Κουβέρτες Μάλλινες, Έσιίιβρακα,
Κάλτσες, Όμβρέλες, Γραβάτες, Ύπίΐ-
κάμησα καί Κασμήρια δι' Άνδρικά
Κοστούμια έκλεκτά Άγγλικά καί "Ελ-
ληνικά είς διαφόρους χρωματισμούς.
Κατάστημα ΒΑΤΙΚΙΩΤΗ
ΔΗΜ0ΠΡΑΣ.ΑΧΑΡ0ΪΠ10Υ
Ή κοινότης Βαφέ έκ-
θέτει είς φανεράν τελειω-
τικήν πλειοδοσίαν, την
ερχομένην Κυριακήν β
τρέχ. καί ώραν 3—β μ.
μ., 9Ο—1ΟΟ χιλ. οκά¬
δας χαρουπιοΰ έφετεινής
εσοδείας.
(Ή Έπιτροπή)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΚΥΡΙΑΣ ΚΑΙ ΔΟΔΑΣ
"Ηρξατο των εργασιών της ή
νέα σχολή κοπτικής καί ραπτι-
κής μέ σωματομετρικόν σύστημα
υπό την Διεύθυνσιν "τής δεσποι-
νίδος ΑΡΓΥΡΟΥΛΑΣ ΣΑΡ]-
ΔΑΚΗ Διπλωματούχου τής έν
Αθήναις σχολής τοΰ καθηγη¬
τού κ. ΟΡΕ άριστούχου τής
Σχολής Παρισίων.
Έργασία ήγγυημένη. Καί τα
πλέον ίδιότροπα γοϋστα &ά εΰρί
σκουν τελείαν ικανοποίησιν.
Παλαιά Άγορά Αριθ. Τηλεφ. 46
υ.
—Φαίνεται δν>λαδή σαφώς δΐι ό σι-
δηρ^ΰς Πρ οθυπουργός κα'ι Έθνάρ-
χτΐίι ώς άνθρ οπος τής ύπομονής.
—Τόν έβιάσανε λιγάκι κι' εσκασε.
—Εύτυχώς πού επαθε έν υπηρεσία
καί οί Γεώργιοι σκέπτ »νται νά τού
άπονίίμιυν σύντα|ιν καί νά τόν πα·
ραμερίσουν.
—Άλλοίμονό μας καί διευθύνει
τάς τύχας τής Ελλάδι ίϊκίμη και¬
ρόν....
—ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ «ΕΘΝΙΚΟΝ»
Λεωρόρος Κήπου ΓΡΙΙΓΟΡΙΟΥ
ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗ.
ΔΗΛΩΣΙΣ
ΑΦΙΞΕΙΣ
Μετά20ήμερον παρακολούθη¬
σιν έν Αθήναις τής χειμερινής
σαιζόν επανήλθεν ή διπλωματοΰ-
χος Μοδ'ιστα Δνίς ΚΙΚΗ ΦΩ¬
ΤΑΚΗ κομίσασα πλουσιωτάτην
συλλογήν Πατρόν θέλει δέ συ-
νεχίσχι τόσον την Ραπτικήν φο-
ρεμάτων καί γυναικείων Πιζα-
μών όσον καί την πρράδοσιν
μα&ημάτων κοπτικής.
Άτελιέ όδός Χαλέπας
("Εναντι ίατροβ Παστρικάκη)
ΚΥΡΙΑ1ΑΕΣΠ0ΙΗΙΑΕΣ
Τα Σάν-Νάπ-Πάκ είναι
ό τελπότερος τύπος προφυλακτή-
ροον γυναικών διά την έ'μμηνον
περίοδον. Μία εγγύησις μιάς α¬
πολύτου ύγιεινής προφυλάξεως.
Τα Σάν-νάπ-Πάκ είνε ούτω
συσκευασμένα ωστε νά έπιτρέ-
πουν την διάπλασιν των καί ε¬
φαρμογήν των άνευ προστρι-
βής. Είνε άόρατα καί υπό τό
πλέον λεπτόν φόρεμα.
Πωλούνται είς τό Φαρ¬
μακείον Ν. Μουντάκη
Καθιστώ γνωστόν ότι δέν
άναγνωρίζω ουδεμίαν άγο-
ραπωλησίαν μεταξύ τοΰ υιού
μου καί οιουδήποτε τρίτου,
οΰτε χρέος τού οΰτε καί ου¬
δεμίαν πράξιν.
Ό Πατήρ
Γ. Χρισταυλάκης
ΆγρΌτ. 'Διανομεϋς Βάμου
Ό Ποψ;ϋ καλεΐ τόν κύριον τοι·,
«παπιϋ» λέξις η όπ^ία σημαίνει «.τα-
τηρ». Λέν σκοπώ παρά μονον την ν»'-
κτα, δταν ό κύρίός τού τοΰ ειπή «σώ-
πά». Θέτει τότε την κεφαλήν Τ3υ
ύπ'ί την πτέρυγά τού καί άπ ικοιμΛ-
ται. Ό Ποψ-υ είνε εκατόν δ όδ.κα
έτών.
ΤΩ ΝΕΟΝ ΜΑΓΙΟ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΚΑΡΧΑΡΙΩΝ
"Ενας Εμπιροςτοΰ Χόλλυγουντ ϊλ«-
βε δίπλω^α είιρεσιτεχνίας δι" ίνη
νέον μαγιό τό όμοιον έ'χει άντικατα·
σΐήση δλα τα άλια. Τό νεο μαγιό διά
τα λουτρά άποτελεΐται άπό 'ινα παν-
τιλυνάκι «αί μιά μπλοϋζα ή όποία
ομοιάζει πρός φουστανέλλα καί ί|
* _'.. ~^α.«<>χ· ιιό·><ΛΙ ΤΓϊΓΐ Μ ΡιΤ. (II ΓϊΛΐ( ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ Πληροφορίαι παρά τή Κα Μαρία Καλαϊσάκη ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ή οίκία Σταύρυο Κνιθάκη λεωφόρος Κήπου παραπλεύ ρως οικίας κ. Νικολ. Πιστολάκη. ΤΟ ΕλΜΟΥΡΙΕίΟΝ ΑΓΥ!Α_ ΥΤΤΟ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟΥ κ. ΣΠΥΗΣ ΜΑΡΙΝΟΥ "Ηρχισεν νά λειτουργή μέ δι- καίωμα δι'όσαμέρη δύνανται νά πηγαίνουν τα αύτοκίνητα καί κάρα νά παραλαμβάνουν τόν ελαιόκαρπόν μέ δικαίωμα τοϋ έργοστασίου άπό 15 ενα.. Όσοι μεταφέροιν τόν ελαιόκαρπόν μέ ζώα λόγφ συγκοινωνίας άπό 12 ενα. Μεταφορικά έλαιοκάρπου καί ελαίου μεχοι οικίας των πελα- τών βαρύνουν τό εργοστάσιον. Τό ίδιον εργοστάσιον πληρώ¬ νη την Έλαιοπυρίνην μέ τιμήν τοΰ έργοστασίου πλήν 8 λεπτά τό Άγώγη. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό Ταχυδρόμος Χανίων— Πειραιώς—Αθηνών κ. Χα· ράλαμπος Κοκκαλάς δέχεται παραγγελίας είς τό Μεσητι- κόν γραφείον κ. Έμμαν. Χρυσάκη είς Νέαν Έμπορι- κή αγοράν υπό λίαν ίκανο- ποιητικοΰς δρους καί παρέ- σχει τάς δυνατάς ευκολίας είς τούς κ. πελάτας τού δύ¬ ναται πάς τις νά έπωφελη- θή τής εΰκαιρίας ταύτης. Άναχωρήσεις κατά Τετάρ¬ την καί Κυριακήν. "Η ΟΑίΚίΣΜΙίΣ^ίΕΑΑΑ,, ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Πωλοϋνται περίπου 100 πρό- βατα (ολοκλήρου κοπάδι) είς χω ρίον Ζούρβα Κυδωνίας. Οί βουλόμενοι νά τα άγο- ράσουν άς άποταθοϋν εις τόν κ. Δημήτριον Π. Τσιραντωνά- κην κάτοικον Ζούρβα. ΑΝΤ.Η.ΤΕΗΑΚΗ! ΙΑΤΡΟΣ πΑΘΟΛΟΓΟΣ Λόγψ άλλαγής κατοικίας δέχεται επισκέψεις άσθϊ- νών έντός φαρμακείου κ. Γ. Μαρκαντωνάκη καθ' ε¬ κάστην 8—12 καί 3—7. Τάς δέ υπολοίπους ώρας έν τή οίκία τθυ κειμένης παρά τα Μεζαρλίκια(μΕτό- χι Γεωρ. Φούμη). ΓΑΛΑ ΚΡΗΤΗ ύδατος μεταβάλλονται είς μικοιι μπαλονέττα, χάρις είς τα όποία ό <(>?-
ρων τό μιοιγιό αδτό ουδέποτε διατοέ-
χει κίνδυνον νά πνιγΐ). Κατά τάς δι«-
βεβαιώσεις τοΰ εφευρέτου, ό φίοΐΉ'
τό μαγιό τού δύναται νά διασχίση,
τόν Ατλαντικόν ! Καί έπειδή είς τόν
Ατλαντικόν ύπάρχουν καρχαρίαι τι)
μαγιό εχει κίτρινο χρίδμα τό οποίον
ώς λέγεται προξεν^ϊ φόβον είς τούς
καρχαρίας.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δύο μαθήτριαι Σχο
λείου ώς οΐκότροφοι παρά καλίστη
οίκογενεία. Πληροφορίαι παρά τφ κ.
Γ, ^β Πτής»
Νέαι μεγάλαι άφίξεις ύφασμάτων
Γυναικείων—'Ανδρικών
και Ψιλικών
Ρεμπούπλικες
ΜΠΟΡΣΑΛΙΝΟ
ΚΑΠΑΡΔΙΝΑΙ
ΚΑΙ
ΜΟΥΣΑΜΑΔΕΣ
ΕΙΣ ΠΛΟΥΣΙΑΝ ΣΥΛΛΟΓΗΝ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΑΦβΝ ΚΟΥΤΡΟΥΜΙΠΑ
Ο ΕΙΔΙΚΟΣ
ΠΑΒΟΛΟΓΟΣ παί ΚΑΡ&ΙΟΛΟΓΟΙ
ΙΑΤΡΟΣ
«4^ιΜ.Π.^IΤ0ΥΜΤ0Υ»ΑΚIΪ
Άπό 3ετίας βοηθός τοϋ καθη¬
γητού κ. ΑΝΑΣ. ΆΡΑΒΑΝ-
ΤΙΝΟΥ κιί Ίατρός τής Πρ·
Παθολογικής Κλινικής τού Έ-
θνικοϋ Πανεπιστημίου καί των .
Νοσοκομείον «Δημοτικοϋ» καί
«Προσφύγων» Ά&ηνών. Δέχε-
ται τούς πάσχοντος έκ καροι*-
κων καί πάσης φύσεοος «»γ°,"
λογικών νοσημάτων καθ' εκά¬
στην 9—12 καί 3—6. ,
Διάγνωςις καί θκραπεία οί
όλων των νεωτέρων μέθοδον.
Προσωρινώς είς το Φαρ|ΐ-*·
κείον Σκουλα.
^ΙΙΓ,ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι^Ι
Ι ΠΡΟΣΟΧΗ! Ι
Μοδίαται Κορδελιά §
στριαι Ράπται ' Υ«» |
§ δοματοποιοί,εις "Γ00 §
Ι κΣΤΑΥΡ.ΣΤΑΥΡθΡΙΙ
— (Παλαιά Άγορα)
Ι
— ν>ά εΰρητε τα ειδή §
1 σας ήτοι: Μπρισίμια, |
1 Κορδονέτα καί Φλό; εις |
Ιδλους τούς χρωματισ-1
=ί μούς. Έπίσης «αι χρω-1
1 ματα διά βαφήν. |
ϋϊιιιιιιΐϋΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι»111111111111111^
^ιυιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπιιιιιιιιιΐ11111111111111!
|ΠΑΛΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ|
~ τα μοντέλλα 1»36|
των ΡΑΔΙΟΦΩΝΩΝ&
ΦΙΛΙΠΣ =
| Εφέτος θριαμβευου |
Άντιπρόσωπος |_ ΣΚΟΥΛΑι |
β ΠλατείαΣπλάνζιας Ι
Ιΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι»11"1111111111""11
ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ
ΤΟ ΕΜΠΟΡΟΡΛΦΕΙΟΝ 1Β *
ΙΩΑΝΝΟΥ ΑΝΤΩΝΙΑΑΟΥ_
—ι
κ. Κοέν πλαγίας --χαρ.
πνευματοπο)ληου *·
Κοκκινάχη.

Σ Υ Ν
ΚΤ1ΙΣΙ «ραχμάς 250
ΕΞΑ.ΜΗΝΟ2 » 125
ΤΡΙΜΗΝΟΝ » β.-,
Πάλτοτε -τρ )-τλΐ)θϋΐτίοι
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΤΡΙΜΑΡΤΥΡΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 300
ιευβ-υντής τυτογ<>αφι·ίοιι Κ. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
Έμβάσματα πρός τόν Διαχείρισιν κ. ΓΕΩΡ
ΒΟΥΡΒΑΧΗΝ. Αί άπυδτ-έξι ις ^ πληρωμής
6εον νά φέρουν την σφραγίδα τής ίφημερί&υς.
ΤΗΝ 3ΗΝ Κ ΑΙ ΤΗΝ4ΗΝ Ν)ΜΒΡΙ0Υ
Άπό την φιλόξενον αυτήν
στήλην τού «Παρατηρήται»
τό είπομεν καί προχθές, ή
ότοιμαζομέυη παρωδία τοΰ
δημοψηφίσματος δέν είναι
τίποτε άλλο δι' ημάς παρά
μία σαπουνόφουσκα.
Τό έν πολλαίς αμαρτίαις
βιώσαν Λαϊκόν κόμμα δύνα¬
ται όμολογουμένως στηριζό-
μενον είς την έν τφ στρατφ
ουναμικότητά τού καί είς
τάς ανεκτιμήτου; υπηρεσί¬
ας τοΰ οτρατάρχου τού νά
έπαναφέοχι μέ ενα πραξικό-
πημα ή μέ ένα γελοίον δη-
μοψήφισμα τόν αμαρτωλόν
θρόνον.
Άφθΰ
ή άπάτη καί τό
ψεύδος καί ή δημανωγία καί
ό κιτρινισμός έξησφάλισαν
την υποδούλωσιν μας, δέν
αναμένομεν μόνον αύτό,
προσδοκώμεν άκόμη περισ-
σότερα, ύπάρχουν άκόμη
συμφοραί καί δεινά νά μά;
έπισωρεύστι
συμμορία.
Άλλά τί άναιιένουν
η σατανΐίή
λοι-
πόν άπό τόν Κρητικόν λαόν;
Μετά τόν αφοπλισμόν, την
έπιδοχιμασίαν των άνομιών;
"Οχι. "Ας τό είπομεν τώρο
ποϋ δυνάμεθα, διότι αυριον
Γσω; δέν θα εχωμεν διχαίω-
μ,α, ό σεπτός βασιλεύς έπα-
νερχόμενος είς τόν θρόνον
θά δύναται βεβαίως νά άπο-
τείνεται πρός τόν λαόν τού,
άλλά λαόςτού δέν θά είναι
ό Κρητικός.
Ή δημοκρατική συνείδη-
σις των κατοίκων τή; νή¬
σου αυτής δέν είνε δυνα¬
τόν ποτέ νά ύποταχθή είς
τόν βασιλικόν αναχρονι¬
σμόν.
Είνε τόσον έ'κδηλο; ή θέ¬
λησις τή; νήσου καί τόσον
σταθερά ή δημοχρατίκή πί¬
στις τοϋ συνόλου σχεδόν
των Κρητών, ώστε νά μή
χωρή είς τόν τόπον αυτόν
τό βασιλικόν ψεύδος. Καί
παο' όλον δτι ελπίζομεν ότι
διπλοψηφίαι καί αί παντο¬
ειδείς νοθείαι δέν θά δυνη¬
θούν ϊσως τελικώ; νά κατα-
πνίςουν την μεγίστην πλειο¬
ψηφίαν τού Έλληνικοΰ λα-
οϋ,διατί νά μή διακηρύξωμεν
παντοΰ την αναμφισβήτητον
ΰελησιν τοΰ ενός δεκάτου
τής χώρας, τοϋ Κρητικού
λαοΰ ; Πρέπει νά εννοηθή
καλώς δτι ό λαός τής νήσου
ταύτης δέν πιστεύει είς την
Δημοκρατίαν μόνον διά τόν
λόγον δτι ενα έπίλεκτον τέ¬
κνον της, ό Ίδρυτήςτού ίστο-
ρικοΰ κόμματος των Φιλε-
λευθέρων είνε δημοκρατι¬
κάς.
Ημείς πιστεύομεν δτι ό
Κρητικός λαός καί παρά την
θέλησιν άκόμη τού Ελευ¬
θερίου Βενιζέλου, μετά τού
ϊδίου φανατισμοΰ θά επί¬
στευεν είς την Δημοκρατίαν.
Τ)/τω; πιστεύομεν άκόμη
ότι καί κατόπιν ενός τι-
μιωτάτου δημοψηφίσματος
είς τό οποίον ή πραγματική
πλειοψηφία θά έκηρύσσετο
υπέρ της παλινορθώσεως,
καί τότε άκόμη τό σύνολον
των Κρητών θά έπαυε νά
αποβλέπη, καί νά έργάζεται
υπέρ τή; Δημοκρατίας, ώ;
άνα.τοκρινομένης περισσό¬
τερον είς τα; ανάγκας καί
τα; άπαιτήσεις τή; συγχρό¬
νου κοινωνία;.
Άλλ' ουτε πρόκειται νά
γίνη τοιούτον τι δημοψηφι-
σμα.
Μετά την δημοσίευσιν τή;
οΐκτράς πράξεως περί προ-
κηρύξεω; τοΰ δημοψηφί^μα-
τος, τής καταπληκτικής έκεί-
νης μηχανης τή; πολλαπλή;
καλπονοθεύσΕω; μετά την
άνοδον είς τα πρωθυπουρ·
γι*ά χείλη τής πεζοδρομια-
κή; ίαχής «θά τόν φέρα¬
μεν !», ό Κρητικό; λαό; δέν
βλέ.τβι πλέον είς την παρομ¬
οίαν τοΰ δημοψηφίσματο;
παρά μίαν κακοηθεστάτην
φενάκην διά την ολοκληρω¬
τικήν μας υποδούλωσιν.
Διότι πρέπει νά τό έννοή-
σωμεν ό έκπτωτος βασι¬
λεύς αν δι' ημάς είνε ενας
άνήθικος έκπρόσωπος μιάς
δυναστείας βεβαρημένης μέ
μίαν έπαίσχυντον κληρονο-
μίαν, διά την κυβερνώσαν
παράταξιν είνε άπαραίτη-
τος, είνε ή τελευταία σανίς
σωτηρίας, τό στήριγμα των
άνομημάτων καί των αίσχρο
τήτων πού διέπραξαν.
"Ομιλεί εύγλώτως ή προ»
θυπουργική δήλωσις. Άλλ'
ημείς την υπόθεσιν τής πα¬
λινορθώσεως την οποίαν
θεωρούμεν ώς μίαν σαπου-
νόφουσκαν την κατακρίνο-
μεν διά τα όλέθρια άποτε-
λέσματα άτινα θά έχη είς
την εθνικήν ζωήν τή; χώρας
μας καί διά την αποτροπήν
αυτών άγωνιζόμεθα. Δέν
μά; ένδιαφέρει ό βασιλεύς.
Είτε μέ την έτοιμαζομένην
καλπονόθευσιν έ,τανέλθει,
είτε μέ την λόγχην τοΰ ύπα-
σπιστοΰ, είτε καί μέ αύτην
άκόμη την γνήσιον εκδήλω¬
σιν τής πλειοψηφία; των έ-
κλογέων, βασιλεύς ίδικό;
μας δέν θά γίνη.
Καί πλειοψηφοΰντες δη-
μοκρατικοί θά είμεθα καί
μειοψηφοΰντες έπίσης, εχο¬
μεν πίσαν είς τάς ίδέας μας
καί ατομικήν συνείδησιν.
Εάν κατέλθη ή δημοκρα¬
τική παράτασις είς την κάλ-
πην, μολονότι δέν §ιχ έπρε-
πεν ϊσως νά τό πράξη άφού
κάλπικον προδικάζεΐαι καί
τό άποτέλεσμα, σύσσωμος ό
κρητικό; λαός θά διαδήλωσις
τότε την ακλόνητον πίστιν
τού προ; τό ελεύθερον ίτο-
λίτευμα
Δέν είμεθα μόνον σήμε¬
ρον δημοκοαπκοί, δημοκρα-
τικοί θά είμεθα καί την 3ην
καί 4ην Νοεμβριού.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β. ΒΑΡΔΙΝΟΓΙΑΝΝΗΣ
ΣΤΟΝ ΝΑΥΑΡΧΟ ΚΟΥΝΤΟΤΡΙΩΤΗ
Τί έχει τό κΰμα τοΰ γιαλοΰ κι' άφρίζει;
Είς τ' άγρογιάλια άπαλά κτυπά.
Κι' ό βράχος πού τό δέχεται καί τρίζει,
καί φαίνεταί σου κλαίει κι' αΰτός βουβά.
Τί έχει τό Αίγαΐον καί θολώνει
κι' ό Πόντος τί έχει καί θρηνεϊ;
Κι' εί; την Έλλά5α ό ήλιος κι' έθαμπώθη
καί ή Έλλάδα κλαίει καί πονεΐ;
Καί τα νησιά τ' Αίγαίου γιατί κλαίνε
καί ή καμπάνε; πένθιμα λαλοΰν
στήν "Υορα μοιρολόγια λένε
καί μαύρα πένθιμα ολοι φοροϋν.
Κι' οί γλάροι τής θαλάσσης τριγυρίζουν,
ένα καράβι π' έρχεται άκλουθοΰν.
Σειρήνες τοΰ Όδυσέως μάς θυμίζουν
μά τοΰτοι κλαΐν δέν τραγουδοΰν.
Καί τα πουλιά στήν "Υδρα πτερυγίζουν
μέ δάκρυα καί λυγμους στήν άμμουδιά
κι' οί γέροι καπεταναΐοι ολοι δακρύζουν
καί κλαίνε άνδρες, γυναΐκες καί παιδία
Ναύαρχον Κουντουριωτην ολοι προσμε'νουν
νά βγή στήν "Υδρα ό τρανός
στέφανον άπό μυρσίνες τοΰ προσφέρουν
μά φεύ ! ό Ναύαρχος είναι νεκρος.
Ό νικητής τής Έλλης άνελήφθη
πάνω τούς ούρανούς τρανός
μέ δάκρυα τοΰ πόνου έραντίσθη
καί λούλουδα τής δόξης ή σωρός.
Ή δόξα σου κι" ή μνήμη σου αίώνια
νά μένη άθάνατε νεκρέ
κι' άς γράφη ή ίστορία χρόνια χρυσές σελίδες διά Σέ.
Κ' έκεΐ στον αδη ποΰ θά φθάση;
μειλίχιο; κι' άρενωπός
τόν "Ομηρο νά χεροπιάσης
πό ό μόνον αύτός εϊν' ίκανός,
Νά ψάλλη καί νά στιχουργήση
την δόξαν σου κι' άς εϊν' νεκρά;.
Καί αν καί πράγμα λησμονήση
έκεΐνε καί ό Βίκτωρ ό Ουγκώ
Έγώ μικρός κλίνω γόνυ μέ δάκρυα νά σ' εΰχηθώ
δσοι κι' άν διαβούνε χρόνοι ν' άχης τό χώμα έλαφρόν.
Πάνω στο χώμα ποΰ σέ χώνει
νά βγοΰν τής δάφνης τα κλαδιά
νά ψάλλη μέ λυγμους τ' άηδόνι
την δόξαν σου καί λεβεδιά.
Χρ5 ΐϊνά Μυλοποτάμου.
Γ. Β. ΣΩΤΤΑΣΗΣ Η ΧΟΤΖΑΚΗΣ
ΤΟ ΘΑΥΜΑΤΟΥΡΓΟ ΝΕΡΟ
ΗΙΑΜΑΤΙΚ1Ι ΠΗΓΗ ΤΕΜΕΝΙΩΝ ΣΕΑΙΝΟΥ
«Μορφή θωρρΐς, ν.α_)διά
ξέρεις», λέγει
Κορμί θωρείς,
μια παοοιμια.
κι υγεια
δέν
ξέρης λέγίο έγώ. Μιά φοβί-ρή
μάστιγα είναι καί ή Ψαμμίασις,
ή ή Λιθίασις ή τα ά'λπτα των
νεφοών ή ή λιθίπσις τής κυστε-
ο)ς. Ή τελρυταία εΐνα γνωστή
μέ την λέξι «πέτρα έχρι». Χιλι-
άδες πολλές άνθρώποον πού φιί-
νονται σφρ γιλοί καί γεροί ύπο-
φέρουν, πονοϋν καί θεραπείαν
δένεύρ'σ<ουν. Χιλιάδες υποφέρουν καί εκα- τομμύρια ΐσο)ς εξοδεύοντο^ διά φάρμακα, δυστυχώς χωρίς άπο- τελέσματα. Ύποφέρω έγώ άπό πολλά χρόνιοι καί υποστάς πρό τριετίας εγχείρησιν πρός εξαγωγήν «πέτρας», ήσθάνθην πρό μηνός καί πλέον τάς πρώ¬ τας οδύν«ς τής Ψαμμιάσεως ή Λιθιάσεως Τί νά γίνω ;. . "Ας πάω τα Τεμένια γιατί βεβαία το βαλάντιόν μου δέν έπιτρέπει νά ύπάγω στό Λουτράκι. Άμ'έπος άμ' έργον. Άναχωρι'ισας άπο τα Χανιά την 8 Σ)βρίου πηγά στήν Κάνδανον κι' άπ' έκεΐ μέ ζώον στά Τεμένια. Επί τέλους ήοθα νά πιώ κι' έγώ άπό τό φημισμένο νερό τό οποίον λένε ότι είναι τό τελ?ιό- τερον είς τό εϊδος τού. Είναι ά¬ κόμη άρχή κ«ί δέν έχη έξαΛλω- θπ ή φήμΐΊ το > άλλά κι' αύτοι
ή φήμΐΊ το >
άλλά
κι' αύτοι
π ή φήμΐΊ ,
τού τό'χουν άκούσχ) τούς δυσκο-
λεύειπρότον ή συ/κοινωνία καί
δεύτερον ό τόπος τής διαμονής
Τό δεύτερον έξουδΕτεροΰται χά¬
ρις είς την φιλοξει'ίαν των κα¬
τοίκων. Τό πρώτον όμο>? είναι
δύσκολον διότι ό πλησιέστερος
άμαξιτός δρόμος τής Κανδάνου
άπέχει περί τάς ιδύο ώρας. Το
ί ά
άπέχει περί
κράτος πρέπει νά
ή ά
φροντίση γιά
ά
ήν κατασκευήν άμαξητής άρτη·
ρίας'μέχρι Τεμενίων. Σημειω¬
τέον ότι τα έξοδα θά είναι ολί¬
γα. Δέν έξυπηρετεΐ πολλά συιι-
φέροντα, θά πή κανείς, άλλά έ¬
ξυπηρετεΐ όμως την υγείαν τόν
πολύτιμον αυτόν θησαυρόν τοΰ
άτόμου καί τα συμφέροντα χι¬
λιάδων πού υποφέρουν οί όποΐοι
ύποβάλονται σέ πολυδάπανα έ¬
ξοδα γιά νά πάνε στο Λουτράκι
καί άλλας ίαματικάς πηγάς πρός
θεραπείαν.
Καί οί πλούσιοι αύτό δέν τύ
σκέπτονται άλλά οί πτωχοί ; Πό
σοι πτωχοί μέ έλάχισΐαχρήιιατα
δέν εσώθησαν πού θά πέθαιναν
σιγά-σιγά άπό τούς πόνους καί
τό σάπισμα των νεφρών άπό τίς
πέτρες καί τα επακόλουθα πού
μπορεΐ νά φέργι ενας έρεθισμός
των νεφρών ή τής κύστεως;
Κατ' Ιτος άρκετές δεκάδεςύ-
παφεοόντων τοέχονν νά βροϋν
άνακούφησι ή θεραπείαν στήν
θαυματουργό πηγή των Τεμε-
νίων στό σωτήριο αυτό νερό πού
χάρισ-, χαρίζει καί προώριστοα
νά χαρίση υγεία σέ χιλιάδες κό-
σμο.Αύτό πρέπει νάτό σ/ρφθοΰν
στά σοβαρά, καί νά λάβουν ύπ'
όψιν τους αυτό τό θαυματουργό
καί σωτήριο νερό οί άρμόδιοι
νά γίνη τουλάχιστον, μιά άρτη-
ρία άααξιτής όδοΰ μέχοι Τεμε-
ίων, νά πραγματοποιηθή ούτω
ή ϊσως διά έκατοστήν φοράν δο-
θεΐσα ύπόσχεσις κατασ/ίευής.
Είναι Όκτώβριος καί είμεθα
άκόμη έξ «νερουλάδες», τρείς
άνδρες ύποφέροντες άπό λιθία-
σιν των νεφρών. μιά γυναΐκα ύ-
ποφέρουσα καί αύτη άπό ψαμ-
μίασι, ενας μικρός όκταετής άπό
λίθον τής κύστεως καί ένα κο-
ριισάκι ΐσα μέ 4 έτών ύποφέ-
ρων άπό ψαμμίασι Όλοι οττίς 6,
τύ πρωΐ είμεθα παρατεταγμένοι
στήν ίαματική βρυσοΰλα, στήν
έλπίδα καί παρηγοριά μας πί-
ΐς πίνοντες ενα δυό τρία...
δέκα εΐκοσι καί τριάντα ποτήοια
ιιέχρι τό μεσημέρι.
Μετά τό φαγητόν καί άφοΰ
πιοάσουν δυό ώαες πάλιν είς
παράταξιν, ποίος θά πιη τό πε¬
ρισσότερον 40, 50 καί 60 ποτή-
ρη νερό ήαερησίως διερχόμενον
άπό τούς νεφρούς πού πιγά σιγά
«τρώει» την πέτρα καί ή τελείως
την διαλύει ή άμα σμικουνθΓ)
έξέρχεται διά των ούροποιητι-
κών όργάνων.
Είναι απίστευτον καί όμως
άληθές ότι σχεδόν κατ' έτος διορ-
θώνεται ή βρύσις καί κατ' έτος
χαλά. Πώς δηλαδή ;
Έκεΐ -ΐοΰ τρέχε'ΐ τό νερό τοϋ
φτιάνουν μικράς δεξαμενάς άπό
τσιμέντο καί τό έ-ΐόιιενον έτος
τό νερό έχει φάγει τίς δεξαμενές
καί τό ν^ρό χύνεται αλλαχού χω-
ρίς νά τρέχη άπό τόν σιδηροϋν
σωλήνα πού τόν έχουν γιά βρύ-
ση. Πρίν άπό χρόνια ποσάκις
δέν τοΰ άλλαξαν «κουΐσουνά-
ρες» άλλοτε άχο σ/ληρή πέτρα
καί άλλοτε άπό μάρμαρο ή ό¬
ποία έντός ιοϋ έτους άντικαθί-
στατο καί στό τέλος εγίνετο μέ
ήδη μέ τσιμέντο
μέ την κατασκευή
50 την ημέραν αΐσθάνσμαι ενα
φοβερό πονοκέφιλο τόν οποίον
άποδίδω στο νερό. Είναι απίσ¬
τευτον καί ομως άληθέστατον
ότι πολλοί έχοντες άκτινοσκοπή-
σεις είς άς έφιίνοντο λίθοι σΐούς
νεφρούς μετά την παραμονήν
ενός καί δύο μηνών πίνοντες
θαυματουργό νερό, ι
τες καί πάλιν ουτρ ϊχνος εφαί¬
νετο. Ένα μικρό παιδί έγχριρι-
σθέν πρό διετίας εις την κύστιν
έξ ή; άφηρέθη λίθο; στό μέγε-
θος άμυ/δάλου έχρι καί πάλιν
άλλον ΐσοος τοϋ αύτοΰ μεγέθους.
(ταν δέ ήλθε εΐχε πυουρία,
τώρα ΰστερα άτό 15 ήαερών θε-
ραπεία ούρεΐ σχεδόν εύχερώς,
ζωήρεψρ καί άπο μισοπ?θαμενο
έχει τώρα ζωή,ύπάρχουν δέ έλπί
)ρς τελείας ίάσεως αυτής.
Αύτό είναι τό ίοιματικό νερό
των Τεμενίων διά τοϋ όποίου έ¬
χουν σωθή πολλαί έκατοντάδες
πασχό.'των καί μόλις είναι γνω¬
στόν καί διά τοΰ όποίου ϊσως
σωθοΰν είς τό ιιέλλον πολλαί χι-
λιάδρς.
ΣΤΕΛ. Ι. ΚΟΡΚΙΔΗΣ
και
ξύλο
ή όποία
μικράς δεξαμενής μέ σιδηροϋν
σωλήνα, πίνει κανείς πίνει χω-
οίς νά αισθανθή την παραμι-
κράν στομαχικήν ένόχλ.ησιν πα-
οά μόνον άμα πιή πολύ μπορεΐ
νά...μρθύση.
Αύτό φαίνεται απίστευτον καί
όμως δυό άΐτό τούς όμοιοπαθεΐς
μου'«νερουλάδες» αίσθάνονται
άμα πιαϋν πολύ ζάλη. Έγώ μό¬
νον οσάκις πιώ 2δ ποτήρια
ώ; τα μρσ,ννέ^ι ήτοι 4,9
Ίαματικά ΰδατα
ί—Σελίνου
μ
Διά τούς πάσχοντος άληθώς
σωτήοια ! !
Ιδού ή άξία των διαπιστου-
μένη έχ δύο έξετάσεοον ώς κά-
το)θι έκ των οποίων παραθέτο-
τά ένδιαφεροντα σημεΐα:
Έν Ά0·ι'ιναις τΓ| 23 Μαοτίου 1933
Έλληνι/.ή Διιμοκρατία
ργ Έ^νικής Οί^ινομίας
Διεύθυνσις : Γεωλογική υπη
ρεσία τής Ελλάδος.
Τμήαα : Χηιιικόν έογηστή-
ρ ιον.
^Πίναξ ρμφαίνων τ« άτοτρλέ-
σματα τής χημικής αναλύσεως
δύο δειγμάΐων υδάτων 1) πηγής
Μέσα χιοριό Λιμπιναρέ Κοινό¬
τητος Τρμενίων Σελίνου Κοντζά
μπαση καί 2) πηγής Τζανουδια
νών τής ιδίας Κοινότητος.
Χαρακτηρι-ϊμός
Αμφότερα τα ά ν α λ υ ί) έν
τα ΰδατα πεοιέχουσιν έλάχιστα
διαλελυμένα άλατα καί είναι έ;<5 χωςααλακά.Ήάπουσία άμμωνία καί νιτρωδώ/ άλάτων έν αύτοι δεικνύει ότι είναι καθαρά μν μολυνόμενα ούδααοΰ τής δια- δρομή; των ύ,τό όογανικών ού σιών έν άποσυνθεσει. Λόγω τή μικράς ποσότητος των πρριεχο μένων άλάτων θά ηδύναντο πι· νόμενα είς μ'γαλυτέρας το συνηθους δόσεις νά χρησιμευ σωσιν ώς διουρητικά. Ό Πριιιτάμενος τού έργαστηρίοι Μ. Π^ρτέσης Ό Χημικάς υπογραφή δυσανάγνωίτο Ιδού καί ή γνωμ,άτευσις τοΰ Καθηγητού «. Σπύροι Δόν τα. "Εν Αθήναις τ$ 10 "Ιούλιον 1938 Άί Έ!Ηί Π Η ΣΕΙΣΜΟΠΑΟΕΙΣ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΚΑΙ 01 ΚΡΗΤΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ Κύριε Αναχωρών έξ Άαερικής, διά ά έπισκεφθώ τους οίκείους μου, παρεκλήθην καί έλαβον την εν¬ τολήν παρά τοϋ Προεδρείου τοϋ τού Μουσείου. Ούτοι μοί έδω- σαν τάς κατωτέρω πληροφορίας σχετικώς μέ τόν σκοπόν όν έπε- δίωκα 'Εψηφ'σθη κατ' αρχήν ποσόν έκ δρ. 000.000 διά την Σωιιατείου «Παγκρηπκή Ένω- περίθαλψιν τό ότοΐον ποσόν δι- σις»ό πως άφοΰ θά κατέλθω είς , ετέθη διά τάς άνάγκα; των πλη- Ελλάδα έπισκεφιΐώ την έκ τοϋ /εισών Κοινοτήτων παρά τής τελευταίου σεισμοϋ πληγεΐσαν περιφέρειαν τής Ιδιαιτέρας μας Πατρίδος, νά έξεΐάσω είς ποίον σημείον ευρίσκεται ή ληφ&εΐσα δι' αύτούς κοινωνική πρόνοια, νά μελετήση τάς ανάγκας των, συνεννοηθώ μετά των έπιφορτι- σμένο)ν την μέριμιναν τής στεγά- σεώς των καί ακολούθως άναφέ- ρω είς την διοίκησιν τοΰ Σωμα¬ τείον τάς άντιλήψεις μου περί τοϋ τρόπου καθ' όν ήθελε καλ- 'νίτερον χοησιαοποιηθϊ) τό δι' έ- ράνου συλλεγέν παρ' αύτοϋ πο¬ σόν διά τόν σκοπόν τούτον. Πράγματι τάς πρώτας ημέρας τής ε'ς Κρήτην άφίξεώς μου, με τέβην είς Ηράκλειον τό περισ¬ σότερον πληγέν έκ τής τελευ¬ ταίας θεομηνίας καί συνήντησα ώς άρμοδίους τόν Σεβασμιώτα¬ τον Μητροπολίτην Κρήτης κ. Τι- μόθεον, τόν Δήιιαρχον Ηρα¬ κλείου κ. Γεωργιάδην, τόν κ. Γεώργιον ΊΓττρίδη ΕϊσηγΙι- τήν τοΰ Ύπουργείου Προ¬ νοίας καί Αντιλήψεως καί τόν κ. Πλάτωνα Έπιμρλητήν μίου Άβηνιον Διευθυντης Ό Καθηγητής Σπΰρ. Δοντά; Πρός τόν κ. Πρόεδρον τής Κοινότητος Τεμενί- ων Επαρχίας Σίλίνου Κύρε Πρόεδρε Είς απάντησιν τής υμετέρας αίτήσε.'ο; γνοιρίζω υμίν, ότι τα πρρί ού πρόκειται ίόδατα, καθ' ά προκύπτει έκ των γενομένων ά- ναλύσεων, είνε πόσιμα ύπότονα ΰδατα, ήτοι περιέχοντα μικράν αναλογίαν άλάτων πολύ μαλακά καί πολύ καθαρά. Ή χρήσις των υδάτων τούτων ένδείκνυν- ται κυρίως είς τούς πάσχοντος έκ χρονίων παθήσεων τοϋ πεπτι- μοΰ σωλήνος, επί δυσπεψιών καί χρονίων γαστριτίδων. Άν- τεδείκνυνται όμως είς τούς πά¬ σχοντα; έξ ύποχλωρυδρίας οΐτι¬ νες πρέπει νά άιοφεύγουν την χρήσιν τοΰ ύδατος κατά τό φα¬ γητόν ώς καί κατά την διάρ¬ κειαν τής πέψεως. Επί ψαμιιιάσεοος καί ούρικής άρθρίτιδος έν γένει τα ί5δατα ταυτα θά είναι ώς διουρητικά, πολύ ώφέλιμα πινόμενα κατά βούλησινείς μργάλας ποσότητας. Κατάχρησις τοΰ ύδατος βλά,ττε μόνον κατά την διάρκειαν τοϋ γεύματος καί στήν αρχήν τής πέ¬ ψεως. Γά περί τής ενεργείας των τοιούτων υδάτων των ένδεί- ξεων καί άντεδείξεων θέλεΐε εύ¬ ρη λρ-ττοαερώς είς τόν Βον τό- μον τής φαρμακολογίας μθυ εκδοσις δευτέραν. 'Υμέτερο; Α τ* υ* Ή άνεργία των 'νέων Μομαρχίας. Τό Υπουργείον άφ' Ετέρου έστειλε καί διετέθησαν Ίς τούς παθόντας σκηναί 150. Έπιτροπή συνεστήθη όπως συμ- βάλη είς τό έργον τής Κυβερνή¬ σεως, άλλά λόγω τοϋ έκκραγέν- τος κινήιιατος τής 1ης Μαρτίου έ.έ.δέν έπελήφθη τοΰ έργου της. Οί Νομομηχανικοί είς τάς κατα- στάσεις το>ν άναφέρουν έγκρι-
θείσας αϊτήσεις κατοίκων 19
,ωρίων πρός άνοικοδόμηοιν οί-
κιών άνερχομένων είς 941. Διά
την άνοικοδόμησιν δέ των οϊκι-
ών τούτων ποούπελογίσθη ποσόν
έκ δρ. 2.204.050 καί ύπιλείπον-
ται δέ έτεραι 50 αίτήσεις μή έγ-
κριθΐε-ται εισέτι.
Έπίσης έτεσκ;φθην τό Μου¬
σείον Ηρακλείου, τοϋ όποίου
τό οίκημα υπέστη σοβαράς βλά-
βα; έκ τοΰ σ:ισιιοΰ καί πολλά
άρχαιολ.ογικά άντικείαενα ίκ τού¬
του έθραύσθησαν. Σχετικώς
όαως πρός τό Μουσείον ύπάρχει
πιθανότηςοτι τό Κράτος θ' ά-
ναγείρη νέον μέγαρον άνταποκρι-
νόμενον πρός τάς ανάγκας τού¬
του. Τοιαύτην εύρον την κατά¬
στασιν καί είς αύτό το σηαεΐο/
τα πράγματα σχετικώς πρός τούς
σεισιιοπαθεΐς.
Προτοϋ ν5 άφησα) καί πίλιν
τό πάτριον έδαφος, αίσθάνομα
τόν έατ'τόν μου ΰποχρεο3μένον
άφ' ενός μέν ώς πατριώτην, άφ'
ετέρου δέ ώς ειδικόν Γραμαα-
τέα και Δ)τήν τοΰ Γραφείου
τής Παγκοητικής Ενώσεως Ή-
νωυ,ένων Πολιτειών νά έπικοι-
νιονήσω μετά των συμπατριω-
τών αοΐ' δηαοσία καί νά τούς
καταστήσϋ) γνωστά : Ποΐοι είνε
οί Κρήτες τής Άμερικής, πώς
ζοϋν, πώς σ/έπτονται καί ποΐαι
είναι αί Ιδέαι καί τα αίσθήματα
των διά τόν τ5πον τ όν, διά τούς
συμτατριώτας των.
Οί Κρήτες τής Άμερικής ά-
ποτελιθΰν ενα άπό τα περισσότΓ-
ρον ζωτικά στοιχεϊα τής Άιιερι-
κανικής κοινωνίας. Όργανωμέ-
νοι, πέΐθαρχικοί, όμονοοΰνιε;
καί μέ εγωισμόν πατριωτικόν,
προσπαθοΰν πάντοτε ν' άντεπε-
ξέλθουν είς τάς ανάγκας τής ζωής
νά προαγάγουν τα συμφέροντα
των καί νά καταλάβουν μίαν θέ¬
σιν κοινωνικήν άντ αξίαν. Πλή¬
ρη ε'ικόνα τής καταστάσεως καί
τής θέσεώς των είναι ίκανή νά
δώση ή προαναφερθεΐσα οργά¬
νωσις μας «Παγκρητική "Ενω¬
σις», ή όποία άποτ-λεΐ τόν ανώ¬
τερον καί πλήοη οργανισμόν ο¬
λοκλήρου τοΰ κρητικοΰ στοιχεί-
ου των Ήνωμένων Πολιτειϋν
περιλαμβάνουσα ο?λ τα κρητικά
Σωματεΐα.
Ή Ό,^γάνωσις αί5ΐη έχει
ΤΑ ΦΛΕΓΟΗΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
Μέ πολύ ενδιαφέρον έδια-
βάσαμε τώρα τελευταία είς
τόν τύπον τόν Χανίων την
άνακίνη 3ΐν τοΰ φλέγοντος
ζητήματος, της άνεργίας
δηλαδή, των μορφωμένων
νέων. Ή συζήτησις τοΰ ζη-
τήματος αύτοΰ κατά τάς πα-
ρούσας στιγμάς είναι, συν
τοίς άλλοις κι' έπίκαιρος.
Διότι τώρα πού ή Κρήτη
μετεβλήθη καί αύτη είς
«άποικίαν» τοϋ κ. Τσαλδά-
ρη διά την άνεργίαν αυτήν
δέν συντελοΰν μόνον οί γε-
νικο'ι λόγοι οί όποϊοι ίσχύ-
ουν γιά δλη την Έλλάδα,
άλλά καί είδικοί τοιούτοι
«τοπικοί», όπως ήμποροΰν
νά ονομασθούν.
"Η φωνή την οποίαν ΰψω-
σαν δύο γονεϊς, φωνή πό¬
νου, άν μή άπελπισίας είνε
πλέον ή δικαιολογημένη.
Καί ή αξίω^ις αυτών, όπως
τουλάχιστον ή λεγομένη
«"Ενωσις των νέων διανο¬
ουμένων», πρωτοστατήση
εί; την εΰ'ρεσιν εργασίας διά
τούς φιλοτίμους καί καλούς
νέους μας, είναι απολύτως
φυσική. Διότι άφοΰ κανείς
απολύτως δέν ένδιαφέρεται
διά τούς άνέργους νέους,δέν
ύπάρχει άλλη διέξοδος, άλλο
μέσον νά άντιμετωπίσουν
ούτοι έκ των ενόντων τό
πρόβληιια παρά μόνον διά
των ίδίων των δυνάμεων,
διά των ιδικών των όργα-
νώσεων καί συλλόγων, ό-
ποιονδήποίε δνομα καί άν
έχουν ούτοι.
Ειδικώτερον τό σωματείον
«Διανοουμένη Νεολαία Χα¬
νίων» πού τό δνομά τηςκατά
κυριολεξίαν δένλέγει μεγάλα
πράγματα,νομίζω δτι δέν θά
είχε καν λόγον υπάρξεως,
άν ώς κύριον σκοπόν αύτοΰ
δέν εϊχε καί τό ζήτημα τής
άνεργίας των νέων μας: Ή
λεγομένη «πνευματική έπι-
κοικωνία» των νέων, θά κα-
ταντοϋσε γρήγορα σέ κοινό
μοιρολόγι διά την κατάντια
τους δεδομένου δτι οί ύλι-
κοί δροι τής ζωής έπιδροΰν
άνάλογα σέ κάθε πνευματι¬
κήν εκδήλωσιν τοΰ άτόμου.
Θά ήμποροΰσε ϊσως νά
άντιλεχθό πώς πολλά ζη-
τάμε άίΐό τούς νέου; κι' δτι
τό ζήτημα άνήκει στή κσι-
νωνική πολντακή τοΰ Κρά-
τους. Μά έδώ παρουσιάζω-
με τό μοναδικά φαινόμενθ
νά μην έχουμε καθόλου
«κοινωνική πολιτική» καί
συνεπώς δέν δικαιοΰται κα¬
νείς νά ζηττί τίποτα άπό τό
μηδέν!
Έως δτου δέ άποκτήσω-
μεν ύπάρχει φόβο; νά λευ-
κανθοΰν οί καλοί μας νέοι'
καί νά π ιοορίζονται τ'άπο*
τελέσματα τής πολιτικής
αυτής τό πολύ—πολύ γιά
τού; υίούς ή' τούς έγγόνους
των, εάν βεβαίως ό οικονο¬
μικάς παράγων τού; επιτρέ¬
ψη ν' άποκτήσουν τοιού¬
τους.
"Ετσι ή μόνη τους έλπίδα
παρααένειή διά των ίδίων
των δυνάμεων λύ;ΐις το6
πιοβλήματος. Ή έξ ίδίων
δέ κίνησις αυτή, είναι καί ή
πλέον φυσική, διότι παρου-
σιάζεται ώ; αντίδρασις συμ
φωνος μέ τόν Νόμον των άν
τιθέσεων έν τη έξελίξει, αν¬
τίδρασις τοΰ νέου αυτού εΐ-
δουςπρολεεαοιάτου, πού μοί
ραίω; δηαιουργεΐται είς τόν
τόπον μα;.
VI.
Κεφαλιανός
1929 άποτολοΓ'σι δέ αυτήν 15
τιιήμαΐα τα όποία έ^ρεύουσι είς
τ*; μεγαλειτέρας καί κεντρικωτέ-
ρας πολιτείας των Ήνωμένων
ΙΙολιτΡΐών καί τα όποία άριθ-
μοΰι' υπέρ τάς πέντε χιλιάδας
μέλη.
Είς πολλάς δέ χιλιάδας δολλα-
ρίων άνέρχονται τα ποσά τα
όποία διατίθρνται διά σκο'τούς
κοινοφελεΐς, άλληλοβοη θείας,
συντήρησιν εύαγών ίδρυμάτων,
ί'τοστήριξιν καί βοήθειαν πα-
σχόντων μελών καί διά συνδρο¬
μάς είς τάς έκτάκτους ανάγκας
τής ιδιαιτέρας μΓχς Πατρίδος.
Σκο.-τόν ή Ένωσις έχει την
διατήρησιν των ύψηλώνίδεωδών
τοΰ τόπου μας, τόν άλληλοβοή-
ειανκαί τήνάρωγήν είς την ιδιαι¬
τέραν ιιας Πατρίδοα.
Μέ
τοιούτους σκοπους, και
τοιαύτας βλέψεις συσταθεΐσα καί
λειτουργοΰσοι ή «Παγκρητική
"Ενωσις» των Ήνωμένων Πο-
λιτριών», δέν ήτο δβνατόν νά
μείνη άπαθής καί κατά την τε¬
λευταίαν θεομηνίαν ή όποία
έπληξε τόν τόπον μας.
Ενήργησεν έρανον μεΐαξΰ
των μελών της, μή λειτουργού-
σης 8μως τής Έπιτ(>ο*ης Σει-

ΦΩΤΟΓΡΑΦΉ
ΜΗΧΑΝΑΙ
Αναστάτωσις είς την
Φωτογραφέανλόγφ τήςέμφα
νίσεως τής Νέας φωτογραφικάς
μηχανής ΑΡΦΛ μπο; 6X9 ή
όποία συγκεντρώνει δλα τα πλε-
ονεκτήαατα—άπλή—στε,ρεά—εΰ
χοηστος, (άνευ κανονισμοϋ απο¬
στάσεως,χρόνου κλπ).
Προσφέριται δβ είς την τιιιήν τιον
Δραχ 160
(Πληροφορίαι προθύμως είς πάν
τα Γχίτοϋντα).
ΠαρακαταΒήκη ΦΩΤΟ ΟΠΤΙΚΟΝ
Κ.ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
(Πλατ,ρία Κάτωλα) ΧΑΝΙΑ
ΓΑΛΑ ΚΡΗΤΗ
III
χρι σήμερον ώς ϊ ύ ηροψορήθη-
μεν καί καθ' ά ανωτέρω εΐπο-
μίν δέν έπελήφίτπ τοϋ έργου της
μή {«άρχοντος δέ καί κατηρτι-
σμένου σχεδίου εκτελέσεως πσρ'
αυτής, φρονώ ότι τό Προεδρείον
τής «Παγκρητικής Ενώσεως»
ίτά δυσκολευθή ν' αποστείλη τό
συλλεγέν ποσόν, πρίν ή βεβαιω
θή περί τού άποτελεσματικοϋ
τρόπον τής διαθέσεως τού
ΔΓ αύτό άς μάς επιτραπή νά
συστήσωμεν μέ όλον τόν σεβα¬
σμόν πρός την Επιτροπήν την
ταχείαν ανάληψιν τού άνατεθέν-
τος αύτη έργου της, διά νά δυ¬
νηθή ούτω τό Ποοεδρεΐον τής
Παγκρητίου Ενώσεως καί άπο-
στείλχ) τό συλλεγέν διά τοί'ς σει-
σμοπαθεΐς ποσόν.
Μετά τιμής
Μ. Μ. Μαμαλάκης
Είδικός ΓραμματεύςΠαγκρητίου
Ένο>σεως 'Λμρρικής
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙιΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΝ^
ΒΙΒΛΙΑ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ
ΔΙΑΤΟΣΧΟΛΙΚΟΝΕΤΟΣ
1935-1936
ΤΑΞΙΣ Α".
Άλφαβητάρια, "Αλφα—Βήτα, Συκώκη, Παι¬
γνίδια «αί Παιδάκια, ή Χαρά μας, τα καλά Παι¬
δία καί Κράτους.
ΤΑΞΙΣ Β".
Ίστορίες Κουρτίδη, ό Καλός Δρόμο;, Ίστο-
ρίες Πετρούνια, Κρινολούλουδα, τα Καλά Παι¬
δία, Λουλούδια, ό Κόσμος τοΰ Παιδιοΰ, ή Χα¬
ρά τοΰ Παιδιοΰ.
ΤΑΞΙΣ Γ.
Ή Ζωή τοΰ Παιδιοΰ, Ε. Σταματούλου, ή
Δάφνη, ό Φίλος των Παιδιών, Όδύσεια Άν-
δρεάδη, Όδύσεια Κονιδάρη Καλαρά.
ΤΑΞΙΣ Δ".
Αναγνωστικόν Φάβη, ή Καλή Καρδιά, Σ.
Δάλλα, Στάθης Σταθάς, Ραζακί Σταφύλι, ό Δρό-
μος τής Ζωής, στά Παλιά Χρόνια, Όδηγός των
Παιδιών.
ΤΑΞΙΣ Ε".
Αναγνωστικόν Σκλαβουνάκου, Παιδικός Θη-
σαυρός, Ποικίλη Στοα Μέγα, Έλληνική Ψυχή,
Γοτζέ καί Ντελή, Άνδρεάδου.
ΤΑΞΙΣ ΣΤ.
Έλληνικός Κόσμος, Α. Μελάς, Νέα Ζωή, Β.
Φάβη, Οίκονομοπούλου Πάτρια, Άεροπόρος,
Βοηθητικόν δλων των Τάξεων κατάλογον θά δη¬
μοσιεύσωμεν αΰριο.
ΒΙΒΛΙΟΧΑΡΤΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΣΤΥΛ. ΠΕΤΡΑΚΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Αφιχθείς έκ Καστορίας, δ γνωστός εις την πόλιν
μας άπό 17ετίας καί μοναδικός είς τό είυός τού
Γουνέμποοος κ.
ΛΟΥΚΑΣ ΓΚΟΥΝΤΟΥΛΙΑΣ
Έκόμισε πλουσιωτάτην συλλογήν ΓΟΥΝΑΡΙΚΩΝ,
διαφόρων ποιότητος καί παντός χρωματισμοΰ "Ητοι:
Ρ&νάρ, Καστόρια, Κροαζέ, Μογκολίας
καί Φυαικά Καστόρια Ραγκοντίν, Άνιό
Ρεζέ, Παλτά, Ζακέτες Πουλέν καί διάφο
ρα λούτρ Πρεμιέρ. Άναλαμβάνει: Επί παραγ
γελία την κατασκευήν Παλτών παντός εΐδους
Παρακαλώ την αξιότιμον πολυπληθή πε¬
λατείαν μου όπως άπό τοΰδε μοί προσκο-
μίση τάς παντός εΐδους έπιδορθώαεις των
Γουναρικών, διότι όταν θ* αρχίση ή τής
χειμ&ρινής π&ριόδου έργασία, θά είναι
λίαν δύσκολος ή άμεσος ίκανοποίησις των
κ. κ. πελατών μου.
Μία καί μόνον επίσκεψις θά σας πείσχ).
ΤΙΜΑΙ ΔΙΑ ΚΑΘΕ ΒΑΛΑΝΤΙΟΝ
(Κατάστημα όδος Τριμάρτυρος)
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΟΥΣΤΩΝ ΚΑΙ ΟΪΝΩΝ
Άναλύσεις—Κανονισμοί—Συντήρησις
ΟΙΝΟΛΟΓΙΚΑ
ΜΕΤΑΜΠΙΣΟΥΛΦΙΤ - ΚΙΤΡΙΚΟΝ
ΦΩΣΦΟΡΙΚΗ ΚΛΠ.
Έγγυημένα γνήσια 8ο1ιειΛηαι—Μετεΐί—Α1γο£γι
Μβγάλη παρακαταθήκη—Μόλις παρελήφθησαν
ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ & ΛΙΑΝΙΚΗ
Είς τάς καλλιτέρας τιμάς
Γ. Χ. ΚΟΚΚΙΝΑΚΗΣ-χανια
(Όδυς Ποτιε—Έμπορικα)
ΝΕΑΟΦΘΑΛΜΟΛΟΠΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΑΡΙΣΤ. Σ. ΜΠΑΚΛΑΊΖΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΥ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΥ
Έγχειρήσεις, θεραπεία ταχεϊα καί ριζική
όλων των παθήσβων των όφθαλμών.
Άρχη όδοΰ Κισσαμου, άνωθεν μηχανών Σιγγρρ
"Ωραι έπισκέψεων 8 — 12 3—β μ. μ.
Σάββατον απόρους δωρεάν 1—3 μ. μ.
Αριθ· τηλεφ 3 44
ΛΟΓΩ ΤΕΛΟΥΣ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΗΣ
ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΗΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ
Προσφέρωμεν άπαντα τα ύπάρχοντα ύφάσματα είς τιμάς
------------ ΕΚΤΑΚΤΟΥ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ ======
ΥΦΑΣΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΓΕΟΡΠΟΥ ΤΡΟΧΑΛΑΚΗ
ΕίΠικαί έκπτωσις είς ΜΕΤΑΠΩΛΗΤΑΣ καί ΜΟΔΙΣΤΑΣ
ΑΠΑΓΟΡΕΥΘΕΙΣΗΣ ΤΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ
ΑΠΟΦΛΟΙΩΜΕΝΗΣ ΒΡΩΜΗΣ ΚΑΤΟΡ-
ΘΩΣΑΜΕΝ ΚΑΙ ΕΛΑΒΟΜΕΝ ΑΔΕΙΑΝ
ΚΑΘ1 ΥΠΕΡΒΑΣΙΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ καί είσηγάγομεν πάλιν την ΓΝΩΣΤΟ¬
ΤΑΤΗΝ ΒΡΩΜΗΝ "ΠΛΥΜ,, ΦΡΕΣΚΟΤΑΤΗΝ καί είς τα γνωστά
καλλιτεχνικά δοχεϊα ΤΡΙΩΝ μεγεθών. Μεγάλα δοχεΐα δρχ. 32. Μέτρια
δοχεΐα δρχ. 28. Μικρά δοχεία δρχ. 17.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΕΠΙΜΟΝΩΣ την ΦΡΕΣΚΟΤΑΤΗΝ Βρώμην "ΠΛΥΜ,,
την οποίαν είσάγομεν άπ' εύθείας έκ Δανίας καί είσθε εξησφαλισμένοι διά
την ΜΟΝΑΔΙΚΗΝ ΦΡΕΣΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ.-ΠΟΙΟΤΗΣ ΑΦΘΑΣΤΟΣ !!!
//
Ή ύγεία τοΰ παιδιοΰ άπαιτει μεγάλην προσοχήν
είς την εκλογήν τοΰ γάλακτος τού.
'Αποφεύγετε νά δίδετε είς τό παιδί σας όποιοδή-
ποτε γάλα, άλλ' άκολοατθήσατε τό παράδειγμα χι¬
λιάδων καλών μητέρων πού άπό ημίσεως αιώνος,
προτιμοΰν πάντοτε τό παρά τής ΝΕΣΤΛΕ παρα-
σκευαζόμενον παγκοσμίου φήμης
γαλα ΒΛΑΧΑΣ
ΧΑΝΙΑ 7 Όκτω
ΝΙΚΟΣ ΚλΙΝλΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Παθ^λογικά— Ά-
φροδίσια, έφαρμογή
των τελευταίον μεθό
δών θεραπείας.
Διαθερμία τελευ-
ταίου τύπου.
"Εναντι σκαλάκια Άγοριΐς
(χαραπλρύρως Φαρμακι ι ου Ν.
Μουντάκη)
"Ωραι έπισκέψεων
8—1 καί 4—9
Αριθ. τη>ρφ Ίατραοΐ' καί
οικίας 1.82
ΘΕΜ. ΣΤΥΛ. ΜΠΙΤΣΑΚΗΣ
ΣΤΟΜΑΤΟΛΟΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
Όλιγοήμερος θεραπεία παθήσεων στόματος καϊ οδόντων.
Έπιστημονική έφαρμογή γεφυρών καί όδοντοστοιχκΤιν.
Είδική θεραπεία θύλίτιδος Πυορρίας καί Δυσοσμίας
Έργασία ήγγυημένη.
Τιμαί συνήθεις. Αριθ. Τηλ. 606
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
ΑΑΕΛ. ΓΑΒΡ1ΛΑΚΗ
Άνακαινισθέν τελείως
ήρχισεν τάς εργασίας τού.
Διά τήνάγνότ/ιτατώνύλι-
κών μας καί τής περιποιή
σεως δέν θέλομεν κάμει
μνείαν διότι καί έκ τού
παρελθόντος είναι γνω¬
στόν τό Κατάστημά μας.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΟ ΖΥΘΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
"0 ΑΒΕΡΩΦ,,
ΣΠ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ
(Νέα Πλατεϊα)
Δέχεται παραγγελίας ιδία
Γεύματα Γάμων, Βα
πτίσεων κλπ. μέχρι 150
άτομα, είς δέ τούς κ. κ. Ά-
ξιωαατικούς καί ύπαλλή-
λους τούς επιθυμούντας νά
τρώγουν μέ βιβλιάρια μέ
έκττοισιν 10 ο)ο
Μία επίσκεψις σάς
άρκεΐ διά νά πεισθήτε, ότι
δέν ύπάρχρι έν Χανίοις Κα-
Οαρώτερον καί Οϊκονομι-
κώτερον
Μαγειρική τελεία
καί ύλικά πρώτης τά¬
ξεως.
Θ' άπολαμβάνουν
τό Ραδιόφωνον καί
τό Γραμμόφωνον συ-
νεχώς.
ΧΑΡ. ΑΡΧΟΝΤΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΛΤΡΟ2
2υφιλιδικών, Γυναικολογικον
καί'Δερματικών νοσημάτιον
Τ ίατρος τοΰ Νοσοκομείου
Ανδρ Συγγροϋ
Νεώταται θεραΛείαι καί ΐφαρ-
μογή τής Διαθερμϊίας
Δέχε-τσι 9—12 1)2 καί 4—8
1)2 μ μ
Σχοινοπλοκάδικα 3η πάροδος
Ιδιαιτέρα αϊθ·ουσα
Διά τάς Κυρίας
ΑΡΤΕΜΗΣ ΚΑΠΙΔΑΚΗ.
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ
Επί πενταετίαν ε'ιδικευ-
ί>ΐ:ίς είς τά'παιδιατρικά εν
τφ Νοσοκομεί(4> των παί¬
δων
Κανονισμός διατροφής
βρεφών επί τή βάσει των
άναγκαιουσών Οερμομο-
νά.δων
Άκριβής διάγνωσις καί
άσφαλής θεραπεία όλων
των παιδιατρικον παθή-
σεων.
Δέχεται παρά τφ Φαρμα-
κείψ Χατζηδάκη 9—12 καί
3—7 μ. μ.
ΝΟΣΗΜΑΤΑ Β3ΡΑΚ0Σ
ΙΩΣ. Σ. ΜΑΥΡΙΓΙΑΝΝΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Παθολόγος
Είδικός Φυματολόγος
Επι 3τίαν ε'ιδικευθε,ίς
ώς εσωτ. ϊατρός Σανατορί-
ο)ν δέχεται 9—12 π. μ.
καί 4 1)2—7 μ. μ. έν τφ
Ιατρείω τού είς Πλατ. Δημ.
Αγοραίς. "Ανωθεν φαρμα¬
κείον κ. Κασιμάτη—οίκία
δδός Άμπεριάς. Τούς α¬
πόρους πάντοτε δωρεάν.
Άρ. Τηλ. 1.86
ΑΝΑΜΕΙΝΑΤΕ ΜΕΓ ΟΛΙΓΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΜΙΑΝ ΘΑΥΜΑΣ1ΑΝ
ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΝ ΤΟΥ ΓΑΛΑΚΤΟΣ «ΚΡΗΤΐΊ"
Θάκυκοφορήση μέ λαχειοφόρους έτικέττας διδούσας δικαίωμα είς διπλά κέρδη έκτός τού
Αώρου των εκλεκτών καλτσών.
Ή ποιότης τού πάντοτε ΑΦΘΛΣΤΟΣ καί ύπέροχος ή δέ ΦΡΕΣΚΟΤΗΣ ΤΟΥ ΜΟ¬
Ν ΑΔ1ΚΗ. Διότι παραλαμβάνομεν φρέσκο πράγμα κάθε 15 μέρες.
•Όαοι γονεϊς τό έ^ρησιμοποίησαν όμιλοΰν μέ πολύν ενθουσιασμόν διά τα πάμπολλα προτε-
ρήματά τού. Είναι ΕΙΔΙΚΩΣ παρασκευασμένον διά ΒΡΈΦΙΙ.
ΙΙΜΜυΙυΙΙ
ΠΑΡΕΛΗΦΟΗ ΚΑΙ ΕΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ ΤΟ ΦΡΕΣΚΟΤΑΤΟΝ ΚΑΙ ΟΛΟΠΑΧΟΝ
ΓΑΛΑ Γ. Λ νΠ Ι Ζ_ ΗΦΗΜΗ ΤΟΥ ΕΙΝΕ ΓΝΩΣΤΗ ΑΠΟ ΠΕΡΥΣΙ
«-Ι ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ ΚΑΙ ΘΑ ΠΕΙΣΘΗΤΕ
Πωλεϊται τό Κυτίον Δραχ. 10 λιανικώς

ΧΑΝΙΑ 7 Όκτ)βρίου
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....Ι" Λ"...... -"-/πή-
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΙΣ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
Χ Α Ν ϊ Α 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΜΕΤΑΜΟΦΩΣΕΙΣ
Ή «Νέα Εποχη» και
πρότοϋ κινήματος Μαρ-
-ΐίου καί άμέσως μετ" αύ-
τό ήτο ηύΡ κα1 μανία ε¬
ναντίον τΐαντός Βενιζελι-
κοΰ. Πρό τοθ Στρατοδι-
κείου καί πρό των έκλο-
γών ήρχισε νά μεταμορ-
φώνετε σιγά-σιγα καί μο¬
λονότι ό πρώτος άντικει-
μενικός σκοπός δέν έπέ-
τυχεν, ευρέθη είς την α¬
νάγκην να άποκηρύξτ| τόν
ΕΙ&ΗΣΕΙΣ ΑΒΗΝΑΙΚΟΥ ΤΑΧ1ΜΕΙΟΥ
Ποίος είναι ό έπιδιωκό-
μενος υπό των Ίταλών σκο-
πός διά τής προελάσεω; ταύ¬
της είς πάντας προφανής.
Ό τομευς, είς τόν
οποίον εσημειώθη ή ίταλι-
κή προέλασις, ένέχει ίδιαι-
Κονδύλην, τόν
οον έξυμνοΰσε
οποίον τό-
Ηδη σφιγ-
μομετρήσασα την κοινήν
γνώμην και πάλιν προέβη
είς δήθεν άποκήρυξιν τοθ
άρχηγοΰ τής Κρήτης, ώς
αυτή πρό μηνών όνόμαζε
τόνκ. Μητσοτάκην.Αί συνε
χεΐς αύται μεταμορφώ-
σεις μάς έμβάλουν είς
πειρασμόν νά διερωτη-
θώμεν μήπως ή συνάδελ-
φοςδέν θά είναι Ικανή είς
δεδομένην στιγμήν ν' ά-
ποκηρύξτΐ φέρ" ειπείν και
τόν Χριστόν... "Αν πρό-
κειται νά άλάσσωμε Ιδέ-
ας περί προσώπων και
πραγμάτων, δτιως άλλάσ-
σωμεν υποκάμισσα, πρέ-
πει ό λαός να μό.ς πάρη
μέ τό σκουπιδόξυλο, διότι
έκεΐνο πού λείπει άπό τόν
τόπον είναι οί σταθεροί
χαρακτήρες και δχι οί
άνεμόμυλοι.
τέραν σπμασίαν διά την α¬
σφάλειαν τής Άδδίς Άμ-
πέμπα, καθ" όσον ά-ειλεί-
ται αυτή ή »Άχίλειος πτέρ-
να της», ήτις είναι η σιδη-
ροδρομικη γραμμή πρός τό
Τζιμπουτί.
Τα προελάσαντα λοιπόν 4
όλόκληρα συντάγματα έχθρι
κου στρατοΰ σκοπόν έχουν
νά καταλάβουν την μεταξύ
Χαρράρ και συνόρων γαλλι¬
κής Σομαλίας σιδηροδρομι¬
κήν γραμμήν, πρός τελείαν
άποκοπήν τής συγκοινωνίαν.
Τουτο άλλωστε είναι έκεΐ¬
νο, όπερ αποτελεί τόν τρβ-
μον των κάτοικον τής πρω¬
τευούσης και, ιδία, των έν
αύτη ξένων, οί όποΐοι θά
άτϊοκλεισθοΰν, ώς είς παγί-
δα, χωρίς καμμίαν άσφαλή,
πλέον έξοδον.
"Οσον άφορά την δύναμιν
των Αίθιόπων, ήτις είνε άν
χείρας γενναίων προμάχων
τή; πατρίδος, άποφασισμέ-
νων νά πωλήσουν πολύ ά-
κριβά τό σαρκίον των διά
την άνεξα ιτησίαν τής χώρας.
"Οσον δέ διά τρόφιμα, έχο¬
μεν τόσον πολλά θαμμένα
οα^χ_ι__ρ!στηι μασ ΤΟ ΔΙΗΓΗΜΑ ΜΑΣ
ΓΗΜΕΙΟΝ
£, ΟΙ άνθρωποι τοΰ στο
ύ έδιώκου
μάχου
θρωπο
πού έπιδιώκουν
την παλινόρθωσιν, έπρο-
μηθεύθησαν εγκαίρως εί-
κόνας τοΰ έκτιτώτου. Με¬
θαύριον ενα πουλάλι θά
περνα καί θά έξετάζτ» ποΰ
ύπάρχουν είκόνες καί θά
μοιράζη δώρα. Σπεύσατε
συμπολίται νά προμηθευ¬
θήτε τοιαύτας, διότι οί
άγγελοι καί Άρχάγγε-
λοι τοΰ καθεστώτος πρό-
κειται νά σφάζουν ο¬
ποίον δέν έ'χει είς τό σπί-
τι τού νά λιβανίζτι την εί-
κόνα τοΰ γαλαζοαίμου
τζόκεϋ πού θά έλθη νά
Ιππεύση τό ύπομονητικόν
υποζύγιον πού λέγεται
Έλληνικός λαός.
***
τιμετωπος των εΐσβαλόντων
Ίταλών, αί άκριβέστεραι
πληροφορίαι έχουν ώ; εξής :
Ό στρατάρχης Ράς Κάσ-
σα, όστις θεω^εΐται ώς ό
πλέον έμπειροπόλεμθ; και
καλώς μορφωμένος άπό α¬
πόψεως έφαομογής στρατη-
γικής, ήγεΐταιδυνάμεω; 300
περίπου χιλιάδων άνδοών
καλώς έξωπλισμένων και ε¬
παρκώς γυμνασθέντων κατά
τούς δύο τελευταίους μήνας.
Δηλώ3&ις τοΰ Άβησσυ'
νο>ΰ Άρχιστραΐήγου
«Είμεθα άποφασισμένοι
δχι μόνον νά άποκοούσωμεν
τούς Ιταλού; και νά τούς
δεκατίσωμεν, άλλά και νά
τούς καταδιώξωμεν πέραν
και αυτών άκόμη των βά-
εϊς τάς απροσίτου; όρεινάς
μας κρύπτας, ώστε νά είνε
εξησφαλισμένη ή τροφοδοσία
των άνδρών μου επί τρία
όλόκληρα έτη».
Έξ ετέρου, ό αύτοκράτωρ.
άμα τη ενάρξει των έχρο-
πραξιων, θά άνέλαβεν αύιο-
προσώπω; την άρχηγίαν τής
νοτίας στρατιά;, παρά τό
Όγκάντεν, έγκαθιστάμενο;
είς θέσιν άπό τοΰδε καθορι¬
σθείσαν. Αί είς τό μέτωπον
τουτο δυνάμεις ΰπολογίζον-
ται είς 180.000 στρατοΰ, κα¬
λώς συντεταγμένου. Άλλ'
είνε αναμφισβήτητον ότι αί
δυνάμεις αυται θά τριπλα-
σιασθοΰν μετά την γενικήν
επιστράτευσιν τής χώ^ας.
Είς Όγκάντεν έχουν γίνιι
μεγάλα όχυρωματικά έργα.
Έκει έχουν μεταφερθή πολ¬
λά βαρέα τηλεβόλα και τα
περισσότερα των άεροπλά
νων, των όπο'ων ~ν ' *~Γ
κηιιν άνελαβεν
ΔΪΑΤΑΓΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΟΣ
ΓΕΩΡ. ΒΟΥΡΒΑΧΗΣ
Έκ τής ίστορικής οικογε¬
νείας των Βουρβάχηδο>ν ό
άκαταπόνητος συνεργάτης
μας είς την εξέλιξιν και
πρόοδον τής εφημερίδος
μας.
σεων τής έξορμήσεώς των
Τα πολεμεφόδιά μα; είν
άρκετά και τα δπλα
είνε
Τα πολεμεφόδιά μ;
άρκετά και τα δπλα μας είς
την διοί-
...,—. ____,._. έκ νέου ό
θρυλικό; Τζούλιαν, ό έπιλε-
γόμενος υπό των ^Αμερικα-
νών «Μαΰρο; Άετο; τής
Άβησσυνία;».
— Τα Θύματα
Τα θύματα των πολεμικών
έπιχε ιρήσεων είναι εισέτι άνΐτ-
ξακρίβωτα. Άπό τό Λονδίνον
διά ραδιοφώνου έςεπέμφθ-η τό
εσπέρας τοϋ Σαββάτου ότι μέ-
χοι τότε υπήρχον 13 χιλ. νεκροί
Άβυσσηνοί και 7 χιλ. Ιταλοί.
Πάντο)ς ό άριθμός διά τό πρώ¬
τον σήμερον μόνον φοΓινεται ύ-
περβολικός Γεγονος μόνον είναι
ότι καθώς έκ τής πρώτοις στιγ-
μής απεδείχθη ή Άβυσσηνία
δεν είναι εΰκολος λεία, ή δέ Ι¬
ταλία θά πληρώση πολί) άκριβά
την άφροσύνην της.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό κεντρικόν Πρατήριον Κο-
λυμβαρίου Παραλαβής Σταφυ-
λοπνεύματος, ήρξατο νά παρα¬
λαμβάνη πρός ευκολίαν των πα-
ραγωγών τής περιφερείας.
Ό Άντπρόσωπος τής Έταιρρίας
Στηφΐ'λοπνεύματος
Γ. ΜΥΛΩΝΑΚΗΣ
ΙΟΑΝΝΗΣ ΓΕΩΡΠΛΑΪ
ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΒΟΑΟΓΟΣ
Είδική θεραπεία των
νόσων τοΰ στομάχου
(έλκος άνευρισμός, πτώ-
σεις) και έντέρων (έντερί-
τις και έντεροκολίτις.)
Δέχεται είς τό έν Άράπ
Τζαμί Ιατρείον τού και
είς τό Φαρμακείον τού κ.
Χατζιδάκη.
Β
Την επομένην τό πρωΐ-πρωϊ,
ενας ίππεύς διέσχιζε τόν δδόμο
πού ώδηγοϋσε είς το σατώ των
Λεύράκ. Μέ περιέργπα ενας χω-
ρικός πού τού έδειξε τόν δρόμο,
κυττοΰσρ τόν ώραΐο εφηβο μέ
στολή συνταγματάρχου των Δρα-
γόνων. Τί ζητοΰσε ενας συνταγ-
ματάρχης τοϋ «σφετεριστοϋ» Βο
ναπάρτου είς τό σατώ των εύγε-
νών Λεύράκ ;
Τό πράγμα άληθώς δέν ήταν
συνηθισμένο και κανείς δέν τόν
έσκέπτετο περισσότερον άπό τόν
ίδιον τόν συνταγματάρχην Μπε-
ρανζέ. Παρ' όλην την λατρείαν
τού έτρεφε πρός τόν αύΐοκράτο-
ιά τού, ό συνταγματάρχης ένεύ-
>ιαζε. Τό νά διαθέτη ό αύτοκρά
:ωρ την ζωήν τού ήτο φυσικόν.
Τό νά τόν ρίχνη μέ ένα νεϋμά
ου είς τόν θάνατον, αύτός ήτο
προορισμός τού.
Άλλά νά τοΰ λέγχι ενα ώραΐο
πρωι ι «πήγαινε είς τό σατώ
των ντέ Λεϋράγκ γιά νά παν-
τρρυτχίς την κόρη των», αύτό ή¬
ταν ύπερβολικό ! Και άν ή δε-
σποινίς ντέ Λεύράκ ήταν ύπερή-
φανος γιά τό όνομά της και τούς
τίτλους της, τόσο τό χειρότερο
γι* αύτη : θά ένυμφεύετο τόν
συνταγματάρχην Μπερανζέ.
Και άν ήοαν καμπούρα. άσχη-
μη μέχρι τοΰ σημιίου νά προ-
ξενπ φόβον, τόσο τό χειρότερο
γιά τόν συνταγματάρχην : Θά έ¬
νυμφεύετο όπωσδήποτε την δε-
σποινίδα Λεύράκ !
ματάρχης δέν ήτο
χαριστημένος και
ζέ, τοΰ τρίτου των Δραγόνων,
είς τάς διαταγάς σας.
—Κύριε, συγνώμην διότι ά-
ναιιιγνύομαι ξαφνικά είς την
υπόθεσιν πού σάς δδηγεΐ έδώ.
Άλλ' αί περίστασις δέν μοϋ
άφίνουν κα&όλου καιρόν δι' άλ¬
λην λύσιν...
Εΐσί>ε άλλως τε στρατιώτης,
συνηθισμένος είς την βραχυλο-
γίαν... Κύριε, ερχεσθε έδώ γιά
νά νυμφευ&ήΐΡ, κατά διαταγήν
τού στρατηγοϋ Βοναπάρτου...
—Τής Α. Μ. τοΰ αύτοκράτο-
ρος, διέκοψε ξηρά δ συνταγμα¬
τάρχης. ^
—Διά νά νυμφευθήτρ τίΊν δί-
δα Άντωανέτταν ντέ Λεϋράκ,
εσυνέχισε ό μαρκήσιος. Άλλ'
έγώ άγαπώ την δίδα ντέ Λεϋ¬
ράκ και εχω ελπίδας πώς μέ
άγαπδ και αύτη Θά σάςζητήοω
λοιπόν, κύριε, νά παύσετε έπι-
διώκοντες κάτι πού δέν θά έπι-
τύχετε. .
—Κύριε, απήντησεν ό συν¬
ταγματάρχης Μπερανζέ, πέφετ-
τε άσχημα. Άρκεΐ νά μοΰ δεί-
ξουν πώς κάτι είνε αδύνατον,
γιά νά τό έπιδιώξω μέ όλη μου
τή δύναμι.
—Επερίμενα την άπάντησί
σας__ Όρίστε δύο ξκρη 'ίσου
μήκους. Διαλέξετε.
—Θαυμασία, κύριε, είπεν δ
συνταγματάρχης και έπήδησρν
έπίσης άπό τό άλογο.
Έχαιρετίσθησαν και έτοποθε-
τήθησαν.
Ό συνταγ-| —Σνγγνώμην, κύριε, έρωτά ό
συνταγματάρχης. πρίν νά άρχί-
καθόλου
διέσχιζε
εύ-
τάς
δενδροστοιχίας μουγκρίζοντας
άπό θυμό.
Προχωρώνΐας συνηντήθη μέ
ενα άλλον ίππέα, δ οποίος τόν
εχαιρέτησε και τόν διέκοψε.
—Κύριε, τοϋ λέγει ό άγνω-
στος, όνομάζομαι μαρκήσιος
ντέ Τερμόντ, είς την υπηρεσίαν
σας.
—Συνταγματάρχης Μπεραν-
©-
Φ
ΤΙ ΜΕΝΕΙ
Ι ή
, Ή δημοκρατία κατηρ¬
γήθη άπό τοΰδε επισήμως.
Βιβλιόσημα μέ τό «Βασί¬
λειον τής Ελλάδος» ετέ¬
θησαν είς τα μαθητικά
βιβλία και είδομεν έ'γδρα-
φον επίσημον μέ σβυμένην
τήνέντυπονέπιγραφήν«Έλ
ληνικήΔημοκρατία»καί άν
τικατάστασίν της μέ τό
«Βασίλειοντής Ελλάδος.»
Άφοΰ ό πρωθυπουργός
μας, ό διανοητικός δχι
καλά μετά την πιστόλα
τοΰ κ. Λουκίδη, εξεδηλώ¬
θη βασιλόφρων, άφοΰ
κατ' θυσίαν κατηργήθη
πρό πολλοΰ ή Δημοκρατία
ώφειλε νά καταργηθή και
κατά τύπους. Τό τελευ¬
ταίον τΐράγμα τό οποίον
θά εϋρϊΐ ό σεπτός γαλαζό-
αιμος δταν θά έλθη—ϊσως
καί έντός τής έβδομάδος-
θά είναι ό φύλαξ κ. Ζαι-
μης.
ΗΚΑΧΥΠΟΨΙΑ.
Ή εκατέρωθεν καχυ-
ποψία καί παρεξήγησις
όδηγεΐ είς σφαλεράν και
επικίνδυνον δρόμον. Προ-
γθές οί πάντοτε απρό-
έκλητοι και πρόθυμοι
πληροφοριοδόται ανεφε-
ρον μετά πεποιθήσεως είς
τάς αρχάς ότι κ^τά τό
χθεσινον μνημόσυνον υπέρ,
τοΰ ενδόξου Ναυάρχου,
Κουντουριώτη θά κατηρ-ι
χοντο έκ των έπαρχιων
μέ μαύρας σημαίας, ότι
και πάλιν ή πόλις θα ά-
ναρχεΐτο καί αί αρχαί
παρ' ολίγον νά πιστεύσω¬
σιν καί νά παρασυρθωσιν
είς ενεργείας, έκθετούσας
τόΝόητρόν των. Και έπι-
φϋλακη καί όπλισμός και
τα τοιαΰτα! Άλλ' ευτυ-
σοβαρότεροι πληρο-
φροδόϊαΓ, περιέσωσαν
την κατάστασιν. Καλόν
είναι εκατέρωθεν να άμ-
Βλυνθή ή καχυποψια και
ή παρεξήγησις διότι κιν-
δυνεύει νά πάθωμεν συμ¬
φοράς καί νά θρηνήσωμεν
άπό πραγματικήν παρεξη
γησιν.
" Χ. ΚΟΝΣΤΑΝΤΟΥΑΑΚΗΣ
: ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
. (Άπολυθείςδικαστι«ός)
1 Πλατεΐα Κάτωλα
κατα
^α τι όιαψορα στό (ρώι Ι
τΕ ποιπον Γ.αμπττφας
ΕΘΗΙΚΗ ΕΑΒΕΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΘΑΛΑΣΣΗΣ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΑΔΑΜΑΝΤ10Υ ΒΑΜΒΑΚΑ
"Αριθ. τηλεφώνου 11
σωμε, μοϋ έπιτρέπετε μίαν ερώ¬
τησιν ; Ή δνίς Λεϋράκ είνε ώ¬
μορφη ;
—Πολύ ώμορφη, κύριε.
—Είνε μελαχροινή ; ξανθή ;
Πώς είνε τα μάτια της ;
—Είνε ξανθή, κύριε, μέ μαϋ-
ρα μάτια.
—Ά ! τρελλαίνομε γιά τίς
ςανθές και έπίσης γιά τα μαΰρα
μάτια ! Καί τί ήλικίας είνε ;
—Δεκαοκτώ έτών, κύριε, α¬
πήντησεν ό μαρκήσιος, αύτη τή
φορά νευρικά.
ΡΟΥΛΕΜΑΝ
ο Ο-*
ιΊιϋ-1
β
ίθ
ο
νήμα Δευτεροβπειρωμένον
_.όιαϊ)αθμισινεία Δ-ΚΑΛΟΥΜΕΓ1
Σάί δίδουν όλον το φω6 που
ν..
Άντιπρόσωπος ΧΑΝΙΩΝ-1
ΕΜΜΑΝ. ΒΟΥΠΟΥΚΑΛΟΣ
"Αφθαστα είς ποιότητα άσυναγώ-
νιστα είς τι μην.
γραφειον, ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ
Νέα ΙΙλατεϊα όδού Κισσάμου—Χανίων
ΤΑΞΙΣ Γ'.
ϊ Π. Δ. Μπαλάνου, Δημητρακοπούλου,Λιουδάκη
κη Άλοΐζου, Παναγοπθυ/,ν^ ^ν------------
Φυσικά 5 Ζωολογία Γοτζέ Γ. Δ , ΦυτολογΙα Γοτζέ Γ. Δ. Λιου¬
δάκη Άλοίζου, Φυσική Κυριακοπούλου, Παπασπυρου Κοντο-
μάρη
Λριθμητικαί ϊ Παπαμαυρου, Ξηροΰ
Κοντομάρη Σπνριδάκη.
Γεωγραφία ϊ Δημητράτου, Μακοιναίοτ», Κυριακοπούλου
ΤΑΞΙΣ Δ'
Ίερά ϊ Κ. Δ. Λημητρακοπούλου, Μπαλάνου, Κοντομάρη, Λιου¬
δάκη, Άλοΐζου, Πετρούνια, Παναγιωτοπούλου, Δετοπούλου.
Ιστορίες ϊ Παπαιωάννου Δώρου,Λαζάρου Δούκα, Φαηοπούλου.
Χωραφά, Ποταμιάνου, Λιουδάκη, Άλοΐζου, Γιαννοπούλου,
Κοήτης Βαβουλέ.
ΤΑΞΙΣ Ε'
Ίερά Κατήχησις
τρούνια
ί
Δημητρακοπούλου, Μπαλάνου, Πε-
ΙΜ°ορί*6 ϊ Βυζαντινή Οίκονόμου, Χάοακα Άαρών Παπαι-
ωάνόυ Δώρου "Αδαμαντίου, Φωτοπούλου, Παναγοπούλον.
ΕΙΣΑΓΩΜΕΝΑ
Χά'ιμαν, Λιουδάκη Άλοΐζου
Φυσικά ϊ Φυτολογίαι Γοτζέ,
Ζωολογία Παναγοπούλου.
Φυσική Ίστορία Παπασπυρου, Φυσική Πειραματική, Νικολάου
Λιουδάκη Άλοΐζου.
ΙΜαθηματικά ϊ Παπανικητοπουλου, Όμάδος Διδασκάλων,
Λάζου, Σακελλαρίου, Μπαρμπ«στά9η Σπυριδάκη.
Γεωργαφίαι ϊ Δημητράκου, Παπασπυρου, Κυριακοπούλου.
ΤΑΞΙΣ ΣΤ'
Ίερά ϊ "Εκκλησιαστική Ίστορία Δημητρακοπούλ<>ν, Παπαδά-
του, Μπαλάνου, Οίκονόμου, Μηνιάτη, Παναγοπούλου, Φωτο-
πούλου, Σακελλαρίου.
Ίστορίαι: Θεοδωρίδου Λαζάρου, Παπαίωάνου Δώρου, Χω¬
ραφά Άδαμαντίου, Παναγοπούλου, Γκινοπούλου Δωτοπούλου.
«1»υσικά ϊ Πειραματική Άλοΐζου,Γοτζέ, Πανογοπούλου, Θεοδω
ρίδθυ, ίϊαπασπύρου.
Χημεΐαι Χατζηγιάννη Άλοΐζου, Βούλγαρη Γεωργοπούλου,
θεοδωρίδου.
Μαθηματικά Παπανικητοπουλου
στου, Μάγγου Μπαρμπαστάθη.
Λάζου, Σακελλαρίου Χρή-
Γεωγραφίαι ϊ Παπασπυρου, Δημητράκου
Γεωμετρί αι ϊ Παναγοπούλου, Ξηροϋ Παπαμαυρου. .__
Γραμματική ι Γοτζέ Δημοτικής, Γοτζέ Καθαρευούσης, (Σχολή Γραφομηχανήν)
Χατζηκώατα, Μακριναίου, Στανοα«άχη. Ι Κ»Κέ—Κ«λιοΊ Χανιά
ΔΙΑ ΠΑΝΤΑ
ΓΟΝΕΛ "Η ΚΗΔΕΜΟΝΑ
ΓΟΝΕΙΣ : ΊΙ στιγμή πού
θά άποφασίσετε διά την εκπαί¬
δευσιν τοΰ Παιδιοΰ σας είναι ή
κρισιμοτέρα διά την ζωήν καί
τό μέλλον τούτου. Άπό την α¬
πόφασιν σας έξαρτάται τό μέλ¬
λον καί ή ζωή τοϋ Παιδιοΰ σας.
Μή ζητήσετε έγωισμούς καί
τίτλους, αίσθηματικότητας καί
άπομιμήσεις άλλων.
Όλοι οί κλάδοι καί όλαι αί
πι στήμαι εχουν τοιούτον πλη-
θωρισμόν ώστε νά μή μπορεΐ-
ται βασίμως νά έχητε πρποί&η-
σιν είς αύτούς.
ΜΟΝΟΝ ή καλλιέργεια τής
γής ύστερεΐ άπύ πρακτικούς Ε¬
πιστήμονας, ή Πτηνοτροφία,
Μελισσοκομία, Σηροτροφία καί
ή Κτηνοτροφία δέν εχουν δυ-
στυχώς στον τόπον μας άν&ροό-
πους επιστήμονας καί έργατι-
κούς έν ταύτφ.
Έγγράψατε τό παιδί σας είς
την Βιομηχανικήν καί Ζωοτε-
χνικήν Σχολήν Αθηνών.
Γενικός Άντιπρόσωπος
Νομοΰ Χανίων
Ι.ΤΣΑΤΣΑΡΩΝΑΚΗΣ
Γ

ΧΑΝΙΑ 7 Όκτ)βρίου
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
1
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΠΡΩΪΑΣ ΕΙΣ ΠΡΩΙΑΝ
Κρητπκα ΙΜεα
ΟΙ ΝΕΟΙ ΕΦΕΔΡΟΙ
ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ ΚΡΗΤΗΣ
ΔΙΑ ΤΟ ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΟΝ
Τύ νεοσύστατον σωματείον των νέων έφέδρων
αξιωματικών Κρήτης εξέδωκε την κάτωθι προκή¬
ρυξιν:
| «Οί Νέοι Έφεδροι αξιωματικόν Κρήτης, πι-
στοί έθνικά ίδεώδη μετά μεγίστης θλίψεως καί
όδύνης άτενίζουν είς την δημιουργηθείσαν κατά¬
στασιν έξ αΐτίας τής επιδιωκομένης παλινορθώ-
σεως τής Βασιλείας, θεσμοΰ άποδειχθέντος έθνο-
φθόρου.
Ή συντονισμένη αύτη, τής ξένης καί ήμετέρας
πλουτοκρατίας καί ολίγων άρριβιστών, παρασυ-
ρόντων τάς ένύπλους τοΰ έθνους δυνάμεις, ένέρ-
γειηι πρός παλινόρθωσιν μιάς δυναστείας παρά
την πολλάκις καί γνησίως έκπεφρασμένην θέλησιν
τού Έλληνικοϋ λαοΰ ευρίσκει άναντιρρήτως
άκρως αντίθετον ολόκληρον τόν έργαζόμενον λαόν,
6 οποίος εκ βαθέων παραμένη δημοκρατικός.
Διά νά επιβληθή ή έκριζωθεΐσα έθνικϋ δργή"
Δυναστεία, θά επιβληθή μόνον διά τής βίας, διά
μιάς πλουτοστρατιωτικής δικτατορίας την όποιαν
σύμπας ό Λαός δέν άνέχεται, ώς άποδεικνύουν τα
αίματηρά γεγονότα Θεσσαλονίκης.
Διά τουτο καλούμεν τούς συναδέλφους όλης τής
Ελλάδος, ανεξαρτήτως κομμάτων, όπως, χάριν
τής σωτηρίας τής Ελλάδος, συσπειρωθώσιν
υπέρ τής διατηρήσεως τής «προσώπου Δημοκρα¬
τίας, θεσμοΰ παγκοσμίου, άξίου έλευθέρων άν-
θρώπων.
Ή Κυβέρνησις στηριζομένη είς βάρος ελαχί¬
στης μειοψηφίας, καταφέρει καίριον πλήγμα
κατά τής άκεραιότητητος τής χώρας καί τοΰ ύφι-
σταμένου άστικοΰ κοινωνικοϋ καθεστώτος επιμέ¬
νουσα είς την παλινόρθοισιν, ή δποία θά αίματο-
κυλίσχΐ τήνΈλλάδα.
Δηλούμεν ότι ταύτην την στιγμήν «ποβλέπομε,ν
ύς μόνον την σωτηρίαν τής Πατρίδος, τής οποίας
μόνον έχθροί δύνανται νά είναι καί όργανα ξένων
προπαγάνδαν οί εργαζόμεναι διά την παλινόρθω¬
σιν, καί ότι είμεθα πρόθυμοι στρατιώται ν' ακο¬
λουθήσωμεν πάντα, όστις, ανεξαρτήτως κόμματος,
ήθελε εργασθή υπέρ διατηρήσεως τοΰ Δημοκρατι¬
κόν πολιτεύματος, άνασύνταξιν τού κράτους καί
προστασίαν τής μιάς καί άδιαιρέτου Πατρίδος.
Ή Διοιχούσα Έπιτροπή
ΤΟ ΧΘΕΣΙΝΟΝ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Σεπτόν καί επιβλητικόν έτελέσθη τό χθεσινόν
μνημόσυνον υπέρ αναπαύσεως τής ψυχής τοΰ αει¬
μνήστου Ναυάρχου Παύλου Κουντουριώτη. Είς
τουτο παρέστησαν ό Γενικός Γραμματεύς τής Γε-
νικής Διοικήσεως, ό Μέραρχο; Κρήτης 'Υποστρά-
τηγος κ. Μπακόπουλος, ό Δήμαρχος ώς καί πλεί¬
στα έπίλεκτα μέλη τής Κοινωνίας μας.
Ά πό τής 10 ώρας ήρχισε νά συρρέτ) ά'φθονος
κόσμος. ι
Έκ μέρους τής ΣυνομοσποδΙάς Έπαγγελματι-
ών, οΐτινες ώργάνωσαν τό μνημόσυνον, ό κ. Τζο-
τζολάκης εξεφώνησεν λόγον καί καθέθεσεν στέφα¬
νον. Στέφανον έπίσης κατέθεσεν ό Δήμαρχος κ.
Μουντάκης έκ μέρους τοΰ Δήμου.
Τύ τέλος τοΰ μνημοσύνου εκάλυψαν οί επιτύμ¬
βιοι ήχοι τής Μουσικής τής Φρουράς.
Ό κ. θ. Τζοτζολάκης εΐπβ τα εξής
Ό Έπαγγελματικός κόσμος Χανίων, τέλει σή
μερονμνημόσυνον, επί τή συμπληρώσει 40 ημερών
άπό τοΰ θανάτου τοΰ αειμνήστου Παύλου Κουντου
ριώτη. —
Ό άείμνηστος Κουντουριώΐσς ό ήαως των ναυ-
μαχιών τής Έλλης καί τής Λήμνου ό θαλασσομά-
χος νικητής, ό άναστήσας τό αρχαίον κλέος ό άν-
τάξιος συνεχιστής τής Ναυτικής δόξης τού 1821,
Κουντουριώτης ό ήρως πέθανε.
Ό αύτοδημιούργητος άνθρωπος, ό σεμνός καί
όλιγόλογος άξιωματικός, ό ριψοκίνδυνος πολεμισ-
τής, ό Ναύαρχος ό οποίος ανεδείχθη επί τοΰ πε-
δίου τής δράσεώς, ό φωτεινός όδηγός τοϋ νεωτέ-
ρου Έλληνισμοϋ, ό όδηγήσαςτόν Ελληνικόν στό
λον πρός την νίκην, έξεμέτρησεν τό ζήν,
Τό πένθος επί τφ θανάτω τοΰ ενδόξου
τής "Υδρας είναι Πανελλήνιον,
Απέθανεν ό Νικητής. απέθανεν είς έκ των
προίτων πολιτών τοϋ "Εθνους
Πέθανε ό άντιπροσωπευτικώτε,ρος τύπος τοΰ
νέου Έλληνισμοϋ. έκεΐνος πού διεδραμάτησε ένα
των σπουδαιοτέρας ρόλον είς την νεωτέραν Ελ¬
ληνικήν Ιστορίαν, ό μετριυφρων Έλλην, ό οποίος
τα τρόπαιά τού δέν έξεμεταλλεύθη, καί δέν έπανι-
παύθη έπ' αυτών, άλλ ήτο πάντοτε ετοιμος νά
πράξη τό καθήκον τού, πρός τό οποίον είς όλην
Τού την ζωήν ήτο προσηλωμένος μετά θρησκευτι-
κής εύλαβείας. Υπεράνω κομμάτων, προσηλωμέ¬
νος πρός την Έλλάδα καί μόνον, ύπηρέτησεν
ταύτην μετά ήρωισμοϋ καί αύταπαρνήσεο)ς πρω-
ΚΑΤΟΠΙΝ ΡΗΤΗΣ ΑΡΝΗΣΕΩΣ ΤΟΥ
ΝΑ ΕΠΑΝΕΛΘΗ ΔΙΑ ΠΡΑΞΙ
ΒΑΔΙΖΟΜΕΝ ΠΡΟΣ ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑ
0ΜΑΤΟΣ
Ό φόβος τής καταργή¬
σεως τής Δημοκρατίας
άπό τής Ηέμπτης καί τής
έπαναφοράς τής Δυνα-
στείας διά ψηφίσματος
τής Συνελεύσεως ηλαττώ¬
θη. Λί χθεσιναί δηλώσεις
τού κ. Τσαλδάρη περί δι¬
ενεργείας τού Δημοψηφί-
σματος εξηκριβώθη ότι
όφείλονται είς ρ η τ ή ν
άρνησιντόσοντ ου
Γεωργίουόσονκ αί
των άλλων π ρ ι γ-
κ ή π ω ν νά έπανέλθουν
άνωμάλως.
ΣΥΜΦΟΗΕΙ ΚΑΙ Ο ΚΟΝΔΥΛΗΣ
Ή χθεσινή συνεργασία
Κονδυλη—Τααλδάρη α¬
φεώρα αποκλειστικώς την
άρνησιν αύτην τού έκπτώ-
του. Αέγεται ότι ό κ.
Κονδύλης συνεφωνησεν
μετά τοΰ κ. Τσαλδάρη
ότι μόνον διά δημοψη-
φίσματος είναι δυνατή ή
λύσις τοΰ Πολιτειακού.
Παρ' όλον όμως τούτο
οί βασιλόφρονες έξακο-
λουθοΰν νά έπιμένουν ότι
πρέπει νά άνακηρυχθή ή
Βασιλείω ώς νόμιμον πο-
λίτευμα διά ψηφίσματος
τής Συνελεύσεως καί ότι
τό Αημοψήφισμα πρέπει
νά ενεργηθή ύπό'Αντιβα-
σιλείαν.
ΠΑΡΑΙΤΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΑΕΝ ΠΑΡΑΙΤΕΙΤΑ1
Ό πρόεδρος τής Δη¬
μοκρατίας, όστις εφέρε¬
το χθές ότι θά παραιτηθή
την Τετάρτην, φαίνεται
ότι κατόπιν τής τροπής
τής καταστάσεως, δέν
πρόκειται νά παραιτηθή.
Αί σχετικαί είδήσεις πάν¬
τως είναι άντιφατικαί.
ΑΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ
Ό Δικηγορικός Σύλ-
λογος Αθηνών δβ' ανα¬
κοινωθέντος τού διαμαρ-
τύρεται κατά των πρωτο-
φανών βανδαλισμών των
έγκαθέτων τή προστασία
των οργάνων τής τάξεως
είς βάρος των Φοιτητών
καί των ύπερχιλίων δι-
κηγόρων οί όποίοιήσύχως
παρήλασαν διά των όδών,
μεταβαίνοντες είς τό υ¬
πουργείον Λικαιοσύνης,
'ινα διαμαρτυρηθώαι διά
τούς τραμπουκισ μ ο υ ς
των βασιλοφρόνων καί
των οργάνων τής τάξεως.
Η ΑΒΥΣΣΗΝΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΔΥΟ ΠΥΡΩΝ
ΑΠΟΚΡΟΥΕΙ ΜΕΤΑ ΠΡΩΤΟΦΑΝΟΥΣ
ΗΡΩΤΣΜΟΥ ΤΑΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΙΤΑΛΩΝ
ΕΞ ΕΡΥΘΡΑΙΑΣ ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΣΟΜΑΛΙΑΣ
ΤΑΛΙΚ
1Ν Ε1ΑΦΟΣ
ΤΡΙΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΑΒΗΣΣΥΝΟΙ ΥΠΟ ΤΑ ΟΠΛΑ
ΠΕΝΙΧ
ΤΟΥ
ΟΤΑΤ
ΚΟΝΔΥΛΗ
1 ΥΠΟ
ΕΙΣ ΘΕΣ
Αριθ. τηλ)τος ΐε»Κ1
ΑΘΗΝΑΙ β Όκτωβρίου (τού άντα
ποκριτοΰ μας).— Είς τόν υπουργόν των
Στρατιωτικών κ. Κονδύλην ό οποίος
αφιχθη σήμερον ε·ίς Θεσσαλονίκην εγέ¬
νετο πενιχροτάτη ύπαδοχή. Είς τόν
σταθμόν ύπεδέχθησαν αυτόν αί αρχαί
καί έλάχιστος κόίμος- Οΰτε μί<α ζητω- κραπγή ήκούιθη. Είς τούς άντιπρησώ- πους τοΰ τύπου εδήλωσεν ότι είναι ά- νάγκη νά γίνη τό δημοψήφισμα, πρός καλλιτέραν σταθεροποίησιν τοΰ θρό- ναυ. τεκνου ΟικονομικηΚινησισ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ΑΓΟΡΑ Αολλάριον Λίρα Φράγκον Λιρέττα Μάρκον 106 519 6.99 8.60 40.50 ΠΩΛ. 10850 527 7.09 8.73 41. ΟΜΟΛΟΓΙΑΙ ΑΓΟΡΑ Ανταλλαξίμων 8 ο)ο 632 » 6 ο)ο 630 Α'. Αναγκαστικόν 60 Β'. » 56. Κτηματικής 1925 284 1926 278 ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΑΓΟΡΑ Σταφίς άπό 5 δραχμάς έως 12 "Ελαιον των 5 βαθμών δραχμ. 25.80 Χαροΰπι 2 Άμύγδαλα 11.20 Καρΰδια 16. Σταφύλια » 1.10 Άρνί Μοσχάρια Ψάρια "Αρτος Λευκός » Μέλας ΠΩΛΗΣΙΣ 29 40-44 36 30-40 9 7.60 ΑΘΗΝΑΙ 6 Όκτωβρίου (τοΰ άνταποκριτού μας).— Ώς γνωστόν άπό τα Ίταλο- αιθιοπικά σύνορα της Έρυ- θραίας οί Ιταλοί βίσέβαλον διά δύο σημείον. Κατά μέ¬ τωπον πρό; την "Αδουαν α¬ πέχουσαν περί τα 35 χιλιό- μετρα των συνόρων, σπου¬ δαίον εθνικόν κέντρον των Άβυσσηνών καί διά τοϋ δ- ρους Μοΰσο—Άλι έπιδιώ- κοντες άφ' ενός ν' άποκό- ψουν την σιδηροδρομικήν γραμμήν Άντίς 'Αμπέμπα —Τζιμπουτί καί νά πλευρο- κοπήσουν είς "Αδουαν μα- χόμενον Άβυσσηνιακόν στρα τόν. Εναντίον των Ίταλών των είσβαλόντων έκ τής Ί- ταλικής Έρυθραίας μάχον- ται 3 άβησσυνιακαί στρα- τιαί υπό τούς Ρούς Κάσσα, Ράς Σιγιούμ καί τόν διάδο¬ χον τοϋ θρόνου, δύναμις πε- ρίπου 600 χιλιάδων άνδρών έλλιπώς όπλισμένων. Καί ή μέν στρατιά τοϋ Ράς Σιγιούμ ήτις εδέχθη καί την κυρίαν επίθεσιν παρά την "Αδουαν άφησε σκοπίμως φαίνεται τούς Ίταλούς νά είσχωρή- σουν είς αρκετόν βάθος, "Ο- ταν δέ πρό τής "Αδουας συ- νεκρούσθη μετά των Ίτα¬ λών ό Ράς Κάσσα προώθη- σε τάς δυνάμεις τού έντός τής Ίταλικής Έρυθραίας ό δέ Ράς Σιγιούμ άνέλαβεν ήρωϊκήν προσπάθειαν άνα- καταλαβών την Άξώμην καί τό "Αντιγκρατ ώς λέγεται. Ή προσπαθεία των Άβησ- συνών νά κυκλώσουν την είς "Αδουαν στρατιάν φαί¬ νεται επιτυγχάνουσα. Ό διάδοχος έξ άλλου έρρωμέ- τοφανους, εν τη πρωτη πάντοτε γραμμή Όλοι οί Έλληνες τόν γνωρί- ζουν άπό τούς άί)λους τού, ή λαική μοϋσα τόν άπεθανάτησε, ή λαική ψυχή είναι ζυμωμένη μέ τούς άθλους τού. Όλη ή Ελλάς κλαίει διά τόν θάνατόν τού. Ή Κρήτη ιδιαιτέρως καί είς οποίαν έπολέμησεν κατά τό 1897 έκτιμώσα τόν αείμνηστον Ναύ¬ αρχον πενθεΐ άπ' άκρον είς ά¬ κρον διά τόν θάνατόν τού. νως ανθίσταται κατά των έπιθέσεων των Ίταλών πα¬ ρά τό Μουσά "Αλι. ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ ΤΗΣ ΣΟΜΑΛΙΑΣ Είς άντιπερισπασμόν δμως των Άβυσσηνών οί Ιταλοί ήνοιξαν καί άλλο μέτωπον είς τό έντίθετον άκρον τής Άβυσσηνίας είσβαλόντες έκ Σομαλίας. Μέχρι τής στιγμής ούοεδίά- έπιτυχία εσημειώ¬ θη είς τό μέτωπον τουτο τό οποίον ύποστηρίζει ό Ράς Ντάπο μέ έπιτελάρχην τόν Τοΰρκον, στρατηγόν Βεχήμπ —Πασην. Οί Άβυσσηνοί φαίνεται Όπερτεροϋν ποσο- τικως καί ιδία ποιότικώς των ΊταλΦν, οί όποΐοι χρη- σιμοποιοΰν κυρίως μισθοφο- ρικά στρατεύματα. Άλλ' οί Ιταλοί ύπερέχουν καταπλη¬ κτικώς είς πολεμικά μέσα, πυροβολικόν, τάκνς καί άε- ροπλάνα. ΑΜΦΙΡγΟΠΟΓο ΑΓΩΝ 'Από τάς πρώτας συγ- κρούσεις, αί οποίαι έσχον δυσανάλογον αριθμόν θυμά- των, καταφαίνεται επαρκώς ότι οί Άυσσηνοί είναι άπο φασισμένοι νά ύπερασπί- σουν πάση θυσία σπιθαμήν πρός σπιθαμήν τό πάτριον έ'δαφος καί ότι οί Ιταλοί συ- ναντοϋν άνυπέρβλητα έμ- πόδια, βραυεταΓηΊεπιβεσισ Αί χθεσιναί έξ άλλου πλη¬ ροφορίαι των πρακτορείων βεβαιούν δτι ή Ίταλική προέλασις θραύεται πρό τοϋ πρωτοφανοΰς ήρωϊσμοΰ των Αίθιόπων. Ο ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 6 Όκτωβρίου (τοϋ άνταποκριτοϋ μας).— Μεγάλη σημασία άποδίδβ- ται υπό των διπλωματικών κύκλων είς την χθεσινήν επίσκεψιν παρά τφ υπουρ- γφ των "Εξωτερικών τοΰ Ίταλοϋ πρεσβευτοϋ κ. Γκράντι όστις πιστεύεται ότι προέβη έκ μέρους τοΰ κ. Μουσσολίνι είς συγκεκριμέ- νας προτάσεις πρός την Με¬ γάλην Βρετανίαν. Ό κ. Γκράνπ διεβεβαίω¬ σε καί πάλιν τόν σέρ Σά- μουελ Χόαρ περί τής άκλο- νήτου αποφάσεως τής Ιτα¬ λίας, όπως μή θίξη Βρεταν- νικά συμφέροντα έν τη Μί- σογείφ ή έν Άφρική καί ε¬ ζήτησε νά εξετάση ή Άγνλι- κή κυβέρνησις εάν θά ηδύ¬ νατο νά επέλθη σημαντική βελτίωσις τής γενικής κατα¬ στάσεως επί τή βάσει των κάτωθι προΰποθεσεων: 1) Είρηνική συνεργασία έν τή Μεσογείφ νά άντικατα- στήσ·η την σημερινήν έντα¬ σιν έπιτρέπουσα είς τάς δύο Δυνάμεις νά άναιρέσουν τα ληφθέντα προφυλακτικά μέ· τρα. 2) Ή Ιταλία έπιθυμοΰσα μέ κάθε τρόπον νά προασπί¬ ση, την Εΰρωπαΐκήν ειρή¬ νην, δέν θά άποσυρθπ άπό την Κοινωνίαν των Εθνών καίτοι αυτή της έφέρθη κα¬ κώς. 3) Δι* ίδιαιτέρων 'Αγγλθϊ- ταλικών διαπραγματεύσεων νά επιδιωχθή ή έξεύρεσις λύσεως τής παρούσης κρί¬ σεως, Κατά τάς ^ υπαρχούσας πληροφορίας ό σέρ Σάμουελ Χόαρ υπήρξεν έπιφυλακτι- κός άπέναντι των προτάσε- ων αυτών ΰπομνήσας μόνον δτι ή Μεγάλη Βρεττανία δέν απεδέχθη άναλόγους προγε νεστέρας προτάσεις διότι δέν έπιθυμεΐ νά αναλάβη ιδιαιτέραν πρωτοβουλίαν έξω τοϋ πλαισίου τής Κοι¬ νωνίας των Εθνών. ΔΙΟΙΚΗΤΗΝ Χ0Ρ1ΚΗΙΑΑ2Η8Ι0ΪΤ Διά τοΰ χθεσινοΰ ατμο¬ πλοίου αφίκετο ό ταγματάρ- Χης τής Χωρ)κής κ. Θ. Άν τωνάκης τοποθετούμενος ώς Διοικητής Χωρ)κής Λασ- σηθίου. ΚΑΤΑ ΤΩΝ _________ ΕΚΑΚΟΠΟΙΗΣΑΝ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΝ ΑΘΗΝΑΙ β Όκτωβρίου (τοΰ άν ταποκριτοΰ μας).—Υπό την άνεκτικότη- τα της άνόμου Κυβερνήσεως των άναι- σχύντων Κυβερνητών, καί των οργά¬ νων της, οί βασιλόφρονες μπραβοι εξα κολουθοΰν τάς κανιβαλιστικάς των τρο- μοκρατίας. Σλμερον ομάς βασιβουζού «ών μπράβων επετέθη κατά των γρ*. φείων τού 1'Αγροτοεργατικού κόμμα- τος έθραυσαν ότι εύρον. "Επιπλα ύελο πίνακας, καί έξέσχισαν όλα τα βιβλία των γραφείων. «Οσους εύρον έντόι των γραφείων εκακοποίησαν, καί έδειραν άγρίως τό προσωπικόν. Κατόπιν τού- ,..™ Α—α------- άνενόχλητοϊ, των ΥΠΕ Ι ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 6 Όκτωβρίου (τοϋ άν ταποκριτοΰ μας). —Οί "Ελληνας τής Ά- μερικής απηύθυναν ένθου&ιώδη προ¬ κήρυξιν πρός τόν Ελληνικόν Λαόν, εκθιάζοντες τα άγαθά τοΰ Δημοκρατι- κού πολιτεύματος, καί συνιστώντες είς αυτόν νά ψηφίση υπέρ τής Δημοκρα¬ τίας. ΠΡ ΕΙ ΙΕΑΑΣΙΣ ΤΟ ΙΤΑΛ.ΕΔΑΦΟΣ ΑΠΕΙΛΕΙΤΑΙ ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΕΚ ΤΟΝ ΝΩΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΩΝΙΤ.ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 6 Όκτωβρίου (τοϋ άν ταποκριτοϋ μας).—Νεώτερα τηλεγραφή- ματα αναφέρουν, ήτι ήρχπεν μεγάλη επίθεσις κατά τών'Ιταλικών στρατευμά των. ΌΆράς Σιγιούμ, άρχηγός των Άβησσυνιακών στρατευμάτων τής Ά- δούης, καί "Αντιγκρατ ηροελαύνει είς το Ιταλικόν έδαφος τής Ίταλικής Έ¬ ρυθραίας, καί άϊτειλεί επίθεσιν κατά των Ίταλών έκ των νώτων. ΤΡΙΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΑΙ Σήμερον συνεπληρώθη υπό τής Ά- βησσυνιακής Κυβερνήσεως ή έπιστρά- τευσις. Κατ' αύτην προσήλθον υπό τα οπλα τρία έκατομμύρια άνδρες. ΜΕΤΑΟΕΣΕΙΣ ΔΗΜ. ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ Πληροφορούμεθα ότι αί άρμόδιαι δημόΊιαι υπηρεσίαι καταρτίζουν πίνα¬ κας των δημοκρατικών ύπαλλήλων τούς οποίους πρόκειται νά μεταθέσουν άπαν τας είς τα πλέον άπομεμακρυσμένα ση μεία τής χώρας. ΕΦΕΔΡΙΚΑΙ ΗΛΙΚΙΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΑΤΕΥΘΟΥΝ Χθές ολίγον πρό μεσημβρίας είς τα γραφεϊα τοΰ Γεν. Έπιτελείου τοΰ3τρα τοΰ συνεκροτήθη σύακβψις υπό την προ εδρείαν τού ύπουργού των Στρατιωτι¬ κών. Μετά την σύσκεψιν ό κ. Κονδύ¬ λης ανεκοίνωσεν ότι ή σύσκεψις αφεώρα την λήψιν μέτρων διά τόν στρατωνι· σμόν καί άνεφοδιασμόν τού στρατοΰ. ΤΟ ΧΘΕΣΙΝΟΝ ΠΛΟΙΟΝ Χθές Κυριακήν καί περί ώραν 11 30". , μ. διήλθεν έξωθι τοΰ λιμένος μας μέγα έπιβατικόν πλοίον αγνώστου εθνικότητος Κατά πάσαν πιθανώτητα ώς έπληροφορή θημεν αρμοδίως είναι Άνγλικής έθνικό τητος τουτο δέν κατορθώση νά εξηκριβώθη καθ" δτι δέν έφερεν σημαίαν. Λέγεται δτι ιπιβαίνουν αυτού Λό$δοι περιηγηταί. ι ΑΟΧΗ . >■——*—«—-_