147954
Αριθμός τεύχους
2470
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
12/11/1935
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ
Ο
Μΐηί^ιηηΐίΐτιηητιτίίΐί^^ί^Ι
ΕΤΟΣ ΙΟον ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β' ΑΡΙΘ.ΦΥΛ. 2470
ΤΡΙΤΗ
12
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ «35
Σελήνη 16 ημερών
Ανατολή ηλίου 7.05—Λύσις ,5.14
Ιωάννου Έλεήμονος
ΜΑΚΙΡ,ΣΤΗΣ: ΓΕΩΡΓ. Σ. ΒΟΥΡΒΑΧΗΣ
ΜΕϊίτιτΒΣ: ΙΩΑΝ. Ε. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ ιδρυτησ: ΕΜΜ. Γ.ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΑΡΘΡΑ ΣΥΝΕΡΓΑΤΩΝ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΡΑΞΙΣ ΤΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ
Τ» δράματα δταν παί-
ζονται α* ένα θέατρο διαρ
κοΰν ολίγας ώρας.
•Όταν στή πραγματικό¬
της συμβαίνουν στό άτο
μο ή* ατήν οίκογένεια είνε
καί πάλιν βραχβίας διαρ-
χείας.
Κατά κανόνα λοιπόν τό
δράμα είναι βραχείας
διαρκείας.
Εξαίρεσιν άπό τόν κα¬
νόνα αυτού, απετέλεσε τό
Ελληνικόν δράμα τής
τελευταίας είκοσαετίας.
Λιαρκεί ακριβώς είκοσιν
έτη.
Έκράτησε καί κρατή ά-
άοιάπτωτον τό ενδιαφέ¬
ρον των θεατών έσω καί
Εξω, φίλων καί έχθρών.
Αιατηρε! συνάμα αμεί¬
ωτον καί την .προσπάθει¬
αν των πρωταγωνιστών,
των ύποδυομένων τούς
κυριαρχικούς όόλους.
"Οχι μόνον αμείωτον,
άλλά πείσμονακαί μέ φα¬
νατισμόν, ποίος θά άνα-
δβιχθή πρώτος, ποίος
υκληρότϊρος.
Τό δράμα αύτό παίζε-
τ*.ι στή πραγματικότητα
είς βάρος ενός λαοΰ, ό
οποίος άλλοτε ηρέσκετο
νά παρακολουθή τέτοια
θεαματα στό θέατρο.
Ιΐληρώνει, ό λαός ού¬
τος, τα έξοδα τής είκο-
σαετοΰς διαρκοΰς παρα-
στάσεως, έν ω άλλοτε ε¬
λάμβανε «θεωρικόν» διά
νά παρακολουθήση δω-
ρβάν.
Καί είναι γνωΐτόν πώς
ενα δράμα π ϊύ θά διε-
δραματισθήσ' ένα άτομο,
σέ μιά οίκογένεια, κι* ό-
τχν παρέλθη, δέν^ άφίνει
πίσω τού τίπατε άλλο ά-
πό την καταβτροφή καί τα
έρείπια.
Άλλ' όσης διαρκείας
καί άν είναι ενα δράμα
έχει αρχήν καί τέλος
Μπορεΐ νά έχη πολλάς
πράξεις, άλλά μοιραίως
κ*ί άναγκαίως θά έχη καί
την τελευταίαν.
Τοΰτ' αύτό συμβαίνει
καί μέ τό δικό μας δρά¬
μα. Διχασμός, μϊσος,
άλληλοεξόντωσις, νίκαι
χαί καταστροφαί, ημέραι
χιαράς, ημέραι λύπης ό-
λ* άνάμικτα καί άσταθή
Όλα μαζύ καί καθ* ένα
απετέλεσαν μιά είκόνα,
μέρος μιάς σκηνής, όλό-
κληρο σκηνή άλλ' έκεϊνα
πού δέν έλλειψαν ποτε
ε!»αι τα τρία πρώτα.
Συνεχώς, άδιαλήπτως
βέκάθε βήμα τα συναν-
τούσαμε.
Καί οί ύποδυόμενοι
αύτάς τάς τρείς άρετάς,
έκράτησαν μέ πείσμα, με
λύσσαν μπορεΐ νά πή κα-
νείς τόν ρόλον τους'.
Κράτησαν τόσον καλά,
τόσο(. ζωντανά τό παίξι-
μο ώστε καί ό δυστυχής
ελληνικάς λαός, στή πλα¬
τή τού όποίου παίζεται
το ^,Ρ^μ*» συνδμερίσθη
τον ρόλον χειροκροτών
καποτε μ» ένθουσιασμό
τόν πρωταγωνιστή.
Δέν μας μένει ή παρα-
μικρά άμφιβολία, πώς
τό Έλληνικό Δράμα,
τού όποίου έπαίχθη ό
πρόλογος, αί ζωνταναί
καί σκληραί σκηναί, αί
άδιαπαύστως ένδιαφέρου
σαι, αί φθοροποιοί καί
όπισθοδρομικαί βρίσκε-
ται ή'δη στό τέρμα τού.
Φθάσαμε «τή τελευ¬
ταία πράξβ, ήτις μή ύστε
ρήσασα είς ενδιαφέρον,
θεαματικότητα καί ορα-
ματικότητα, βαίνει πρός
τό τέρμα.
Καί ήτο φυσικόν, ϋστε-
ρα άπό μακράν παρακο¬
λούθησιν, έναγωνίαν προ
σηλωσιν καί συμμετοχήν
είς όλας τάς δυνατάς δρα
ματοποιησίμους κοινωνι¬
κάς καί ανθρωπίνης σχέ-
σεις, κακάς έξεις καί έλατ
τώματα, νά μή υπάρχη
θε μιχ πρός δραματοποίη
σιν άφ' ενός, άλλ* οΰτε
ενδιαφέρον διά παρακο¬
λούθησιν άφ* ετέρου.
Διότι πλήν τής έξαν-
τλήσεως των θεμάτων, πά
ρά τα βραχέα διπλώματα
επήλθεν ή σωματική καί
πνευματ:κή έξάντλησις,
ή κόπωσις, ή άηδία.
Αύτά όλα συνέβησαν
είς τόν λαόν» ό οποίος
σάν ύπνωτισμένος άπο-
χαυνομίνος, παρακολου-
θεί άδιάφορα, άσυναίσθη-
τη την φθίνουσαν πράξιν.
Τόν διεγείρουν ^ μερι-
καί ζωνταναί είκόνες.
καί αί τελευταίαι πού
παρελαύνουν μπροστά
τού είναι τοιαύται, χωρίς
όμως νά τάς συμμερίζε-
ται ή νά τάς χειροκροτεϊ
διότι είναι έξεζητημέναι
καί μάταιοι. τ
Ή κόπωσις όμως εινιι
κατάστασις πού δέν κατα-
νικάται εύκολα καί ό λα¬
ός είς βάρος τού όποίου
έπαιζαν καί ό οποίος πα-
ρασυρόμενος ελάμβανε
μέρος, άπό την κόπωσιν
καί την άηδία, μιά έκδη-
λο έπιθυμίαέχει νά λείψη
μιά ώρα ένωρίτερα ή
παράστασις γιά νά ξεκου-
| ρασθή γιά νά επιδοθή στά
'έργα τού.
Στά έργα τού, πού τό¬
σο έχει παραμελήσει, γιά
ϊργα τοΰ πολιτισμοΰ καί
τής προόδου -~' ------
συνυφασμένα μέ την ίστο-
ρία τού.
Ή κόπωσις έφθασε στό
Ζενίθ. -Ολα τα ένδιαφέ-
ροντα θέματα, είκόνες,
πρόσωπα ή πράγματα τοΰ
δράματος έξηντλήθησαν
καί ένα αΐσθημα μία δια-
καής έπιθυμίακυριαρχεϊ.
Νάλείψη ή θλιβερή αύ¬
τη ίστορία, νά κλείση ή
αύλαία.
Βρισκόμαστε έγγύς τού
τέρματος καί τό Ελληνι¬
κόν έθνος, πού μετέσχε
άθελά τού στό σκληρό
αύτό δράμα τό οποίον
έπαίξετο παντού, σέ κάθε
γωνιά τής χώρας, σέ κάθε
πόλι, σέ κάθε σπίτι πού
τόσας καταστροφάς καί έ-
'ρείπια συνεσώρρευσε, ό
ελληνικάς άγνός Ααός
θά δώση τό τέλος, θά
κλείση την αύλαίαν.
Την αύλαία τής λήθης,
όπισθεν ϊής οποίας θά
ταφή ή υπόθεσις καί πρω-
ταγωνιαταί καί τότε μέ
νέα ζωή, ένθουσιασμό κι'
όρμή πού είναι άναπό-
σπαστα μέ τό είναι μας,
θά ριχΏοΰμε στό δρόμο
τής προόδου καί τοΰ πό-
λιτισμού συνεχίζοντες την
κληρθνομίαν. άναδεικνυό
μενοι άντάξιοι έκείνων
πού μετέδωσαν στόν κό·
σμο τα φώτα τοΰ πολιτι¬
σμοΰ.
ΕΥΤΥΧ- Γ· ΤΤΑΛΛΗΚΑΡΗΣ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
που είναι
Εθεώρησα σκόπιμον ίνα
καί δημοσία έκφράσω την
λύπην μου διά την άδικαιο-
λόγητον βραδύτητα τής άπο
περατώσεωςτοΰ Γυμναστηρί
οομας άφ'ένός καί αφ'ετέρου
τό κατάντημά τού άπό τε-
χνικής καί άθλητικής από¬
ψεως.
Σάν γυμναστής κι' έγά>
πού τόσον νομίζω ένδιαφε-
ρόμην γιά τόν άθλητισμό τοΰ
τόπου μας εϊπα την γνώμην
μου χωρίς νά έρωτηθώ κατ'
επανάληψιν μάλιστα, παρε-
κάλεσα τούς άρμοδίους μηχα
μικούς καί έργολάβους νά
έξετάσουν τάς άντιλήψεις
μου επισταμένως, ^ νά μελε-
τήσουν τούς είδικούς κανο-
νισμούς γιά την δσον τό δυ¬
νατόν τελειοτέραν κατα¬
σκευήν τού, άλλά δυστυχώς
οΰτε τροποποίησιν έκαμεν
οΰτε καί σημασίαν έδωσαν.
Γιαΰτό ή εύθύνη καί τα με-
γάλα σφάλματα όφείλονται
αποκλειστικώς καί μόνον
είς αύτούς, γιατί επρεπε οί
σχεδιασταί καί οί έκτελεσταί
ΐον δλου έργου νά έρωτή-
σουν καί τούς γυμναστάς οί
όποΐοι είναι οί άρμοδιώτεροι
έξ δλων δσον άφορά τα γυ-
μναστικής φύσεως έργα καί
άπό κοινοΰ νά τακτοποιή-
σουν τό όλον έργον τέλειον.
'Αναγκάζομαι νά δημοσιεύ-
σω τό παρόν άρθρον γιατί
πολλοί φίλαθλοι μέ βαθειά
γυμναστικήν ιδέαν νομίζουν
ότι οί Γυμνασταί δέν έγνώρι
ζον τόν τρόπον τής κατα-
σκευής καί τελείας εμφα¬
νίσεως τού, ΐσα ϊσα πού πο-
λύ καλά ξέρομε, άλλά δέν
ήρωτήθημεν ποτέ, άν καί έξ
ιδίας πρωτοβουλίας μιλήσα
με έπανειλημμένως. Είναι
πράγματι πολύ λυπηρόν για
τί μέσα σ' αυτόν τόν τερά-
στιο χώρο δέν κατωρθώθη
νά γίνη ενας στίβος 400 μέ-
τρων κανονικώς μία εύθεία
ΤΟΥ ΓΥΜΜΑ2Τ0Υ ΑΛΕΞ ΧΑ ΙΑΕΜΕΗΟΥ
200 μ. ενα γήπεδον πρώτου
μεγέθους, δέν διστάζω νά ό-
μολογήσω δτι άδικα πήγε
τό χρήμα τής εύγενοΰς δω·
ρητρίας γιά ενα τόσον κοι-
νοφελές έργον.
Θεωρώ περιττόν νά αριθ-
μήσω τα τρωτά τοΰ Γυμνα-
στηρίου τα όποία άντελή-
φθησαν καί οί έλαχίστηνγυ-
μναστικήν ιδέαν έχοντες, ά-
φοΰ μάλιστα τώρα πλέον
είναι άργά, κατόπιν εορτής
Θά περιορισθώ δμως είς την
εξής παράκλησιν ή όποία
καί δέν ποέπει νά βραδύνει.
Οί βαλβίδες καί τα σκάματα
νά τακτοποιηθοΰν τό ταχύ¬
τερον, νά άγορασθοΰν τα
άπαραίτητα άθλητικά δργα-
να (άφου άλλωστε τό χρήμα
έχη δοθή) γιά νά αρχίση ό
άθλητισμός στόν τόπο μας
πού τώρα τόσα χρόνια είναι
μαραμένος, χαμένος.
Καί, τώρα πού άνέφερα
γιά τόν άΰλητισμό νομίζω
πώς εχω τό δικαίωμα νά έκ-
φράσω καί την γνώμην μου
γιά τόν τρόπον τής διοργα¬
νώσεως τού. Τό πράγμα εί¬
ναι πολύ σοβαρόν γιά μιά
καλύτερον αΰριο. Σύλλογοι
άθλητικοί, ένωσις, άθληταί
δέν ύπάρχουν οΰτε φαινο-
μενικώς, οΰτε ούσιαστικώς,
ύπάρχει δμως άφθονον ά-
θλητικόν υλικόν τό οποίον
ώς τα τώρα άδρανοϋσε, είχε
ριχθή στήν σπατάλη τής τω-
ρινής μοντέρνας ζωής «αί
μόνον έκεΐ.
Ποίος λοιπόν τώρα είναι
άρμόδιος νά παραμερίση αύ¬
τό τό μεγάλο κακό ; ποίος
έχη την πρωτοβουλίαν ; Ή
Γεν. Διοίκησις καί μόνον αύ¬
τη. "Ας καταρεύση λοιπόν
τό ταχύτερον την τοπική ε¬
πιτραπή τής φυσικής άγω-
γής ή όποία νά ήγηθη γιά
τόν σχηματισμόν των άθλη-
τικών σωματείων μέ βάσιν
τόν κλασικόν άθλητισμόν
καί δχι τό ποδόσφαιρον.
Νά τεθοΰν νέαι βάσεις, νά
μοιρασθοϋν οί άθληταί ίσο-
πάλως γιά νά υπάρχη ^ ή ά-
μιλλα ή όποία φέρει καί την
πρόοδον. Τό πράγμα έπείγει
γιατί ό χρόνος είναι πολύτι-
μος, ή καλυτέρα έποχή φεύ-
γει, τα έγκαίνια πλησιάζουν
πρέπει νά γίνουν άγώνες
κλασικοϋ άθλητισμοΰ χωρίς
άθλητάς καί συλλόγους.
Κρητικα Νακλια
ΜΑ ΦΤΟΣ Η6ΕΛΕ ΑΛΛΟΧΑΊ ΜΑΛΙ
—"Ιντα σοΰπε μο>ρή ή γ' Άνε-
ινιά ;
—Πώς είνε λέει βυστιρισμένο. Μιά
παλάμη έξαβάτζαρε τό κοντοφάσκι
—ν—τού καί οΰλη την ώρα ποϋ τό
γύτευγε έχαμουργιούντανε κι' άπο-
τραβίζουντανε κι' όλας.
—θωρεϊτε έσεϊς ; Κι' ή Δεσποινιά
ποΰ κάνει τή γητεύτρα μουπε πώς
είναι λαβωμένο. "Ιντα θά γενώ μέ
φτό τα σιφάμελο δέν κατέ ο μουδ'
έγώ. Όλο άρρωστάρικο καί κακαπο-
δομένο είνε, τή μιά λαβωμένο, την
άλλη βυστιρισμένο.
—Καί ποΰ δα έβιιστιρίχτηκε τό·
σοσάς άθρωπος ;
—Στοϋ διαόλου λθδά τσ'αύλές ποΰ
είνε ΰλο τριόδια ; Εκειά κάουντανε
οψές κι' επαιζε μέ τ' ίλλα κοπέλλια
κι' όψάργας τοϋ χτύπησε σάν τή
μπάλα.
—Μπορεΐ λοδά νά κρύιοσε γιατί
τέθοιο καιρό ή γής είναι κριγιά, κι'
έφτό έκάουντανε κατάχαμα.
Ντά ετρίψαντο τσικουδιά καί
λάδι μά διάλε τό χαΐρι—ν—τδκαμε.
—Κατέεις μπρέ Γιαννενα ίντα νά
κάμχις τό λοιπάς ; νά πής τοϋ γέρο
Χατζή νά τοΰ κάμη ενα χαίμαλί νά
μτι τό πιάνη μουδέ τ* άμάτι μουδέ νά
μή βυστιρίξεται κιόλας.
"Ιντα λέεις άπατό σου Κωσταντή ;
—Έγώ λέω πάλι νά πάρη λιγάκι
καθάρισο άπό τοΰ Μανωλιό τό Χάνι
κηί νά τοϋ τό δώση, νά τοΰ βάλη" όμ-
πανέ βετόζες κα'ι νά τοϋ κόψη καί
μιά, καί νά τό τρίψη καλά—καλά
πρ^τοράκι κα'ι λίγο—λίγο λάδι καί
νά μή τ" άφίνη νά γυρίξη όξω μ'
ετσε κρυγιώτη καί ν' άφήσετε τα χαϊ¬
μαλιά καί τσή ψευθιές.
—Σώπα δα Κωνσταντή κι' άπατό
σου, μά δέν είναι ψευθιές. Έγώ όν·
Τ£__ν άνάθρεφα τή Κωσταντινιά
μου είχα άγορασμένο εναμιστό χαϊμα
λάκι άπό μιά γυναΐκα ποΰ γύριζε καί
πού>ιε πραμαθιές καί χαϊμαλιά γιά
τό λάβωμα καί ποτέ μου δέν την έπή
γα τσή γητέφτρκς.
—Απού τσ' Όβριάς τσή κατεργά-
ρας μωρή έπήγες καί πήρες χαϊμα-
λιί ; Κατέεις πώς γιά νά τό μάθη ό
παπδς δέ σέ μεταλαβαίνη τρείς χρό-
νους ;
Γιά άρφουγκαστήτε νά σέ πώ έγώ
ίντα παθε όπροθές ενας κατεργάρης
πού ποΰλιε χαϊμαλιά νιοΰς άλλοΰ κα-
τεργάρη πού έπούλιε πραμαθειές :
«Λέ ίντα πουλής συνάδελφε» λέει ό
πραματευτής τοΰ χαίμαλοέμπορα. «Λέ
φυλαχτά «χαϊμαλιά» πού φυλάουνετσ'
άθρώπους άπό κάθε κακό, πού φέρ-
νουνε γοΰρι καί οποίος τό βαστά πο-
τέν τού δέν τοΰ τυχαίνει καζάς. «Λέ
καί πόσο δα τα πουλής ;». «Λέ 25
δραχμές τόνα». Πέρνει κι' έφιός ένα
χαϊμαλί γιά νά τονε νέ βλέπη καί σέ
δέκα λεπφά άπής εξεχωρήσανε τσοι'ριϊ
ό γάϊδαρος τοΰ πραματεφτή καί τοϋ
σπάσανε ένα καλάθι αύγά κα'ι χύθη-
κέν τού μισή άσκιά λάδι καί κατα-
σκοτώθηκε κι' ό γάϊδαρος.
Θωρείς εδά ίντα καλό τοϋκαμε τό
χαϊμαλί ; Άδέν τδπαιρνε ήθελεν εει
την εγνοια τοΰ γαϊδάρου—ν—τού νά
μή τσουρίση μά φτός έχάντα πώς τό
χαϊμαλί θά τοΰ βλέπχι τό γά'ίδαρο.
—Μά φτός εδά είναι ποΰ τό θέλει
άλήθεια τό άλλο χαϊμαλί...
ΑΥΓΙΩΝΙΑ
ΤΟ ΙΕΡΟΝ ΔΕΝΔΡΟΝ
Η ΕΛΑΙΑ ΔΙΑΡΚΩΣ
ΚΛΤΑΚΤλ ΤΗΝ ΜΕΣίΤΕΙΟΝ
Η ΙΣΠΛΗΙΚΗ ΕΑΑΙΟΠΑΡΑΓΟΓΗ
Ή καλλιέργεια τής έλαίας
συγκεντροΰται καθ" ολοκλη¬
ρίαν κατά μήκος τής Μεσο-
γειακής παραλιακής ζώνης.
Λαμβάνει συνεχώς μεγαλυ¬
τέραν έκτασιν παρά τάς δυ-
σκολίας άς συναντοΰν τόσον
ή καλλιέργεια δσον καί ή συ
ναφής πρός τό είδος τουτο
βιομηχανία.
Ή παγκόσμιος παραγωγή
έλαιολάδου κυμαίνεται άπό
Ιτους είς έτος. Ό_ μέσος όρος
τής παγκοσμίου έτησίας πα·
γωγής^ άνέρχεται είς 8. 6
έκατομμύρια στατήρας, έκ
των οποίων τα 6.4 καταναλί-
σκονται επί τόπθυ είς τάς
παραγωγικά"; χώρας καί μό¬
νον 2,2 έκατομμύοια προορί-
ζονται διά την εξαγωγήν.
Ή παραγωγή αυτή κατα-
νέμεται μεταξύ των διαφό¬
ρων περιοχών παραγωγής ώς
εξής περίπου : Εύρώπη 7.3
έκατομμύρια στατήρας, 'Λ-
φρική 0.8 έ»ατομμύρια, Ά-
σία 0.05 έκατομμύρια. Αί
ποσότητες αΐτινες παράγον-
ται είς την Αμερικήν καί
την Ώκεανίαν είνε άνευ ση
μασίας.
Ή παγκόσμιος παραγωγή
συνεχώς αύςάνει. Άλλ' ή
αύξησις τής Ίσπανικής πά-
ραγωγής είνε πλέον χαρακτη
ριστική. Ή παραγωγή των
άλλων χωρών πλήν τής Βο·
ρείου Άφρικής καί τής Πορ-
τογαλίας παραμένει στάσι-
μος. Είς άλλας χώρας πάλιν
ή παραγωγή παρουσιάζει
μείωσιν.
Ή παγκόσμιος έξαγωγή
έλαιολάδου κατά τό 1931 α¬
νήλθεν είς 1.8 έκατομμύρια
στατήρας, κατά δέ τό 1931
είχεν άνέλθει είς 2.2 έκατο·
μύρια.
Ή Ισπανία, παράγει, κα-
ταναλίσκει καί έξάγει τάς
μεγαλυτέρας ποσότητας έ¬
λαιολάδου. Ή ελαια καλ-
λιεργείται είς ολόκληρον
σχεδόν την 'Ιβηρικήν χερ¬
σόνησον, έκτός μόνον τής
Βορειοδυτικής πλευράς.
Κατά τάς σχετικάς στατι-
στικάς διά την χρήσιν 1932
—33 ή καλλιεργουμένη διά
τής έλαίας έκτασις άνήρχε-
το είς 2.061.893 έκτάρια έκ
των οποίων 1.878.102 υπό
παραγωγήν καί 133.791 ούχι
εισέτι μέ παραγωγικήν από¬
δοσιν. Επί των 1.878.102 έ-
κταρίων υπό παραγωγήν,
1.601.237 είνε υπό καθαράν
καί τακτικήν καλλιέργειαν
καί 276.865 υπό μικτήν καλ¬
λιέργειαν.
Ό μέσος όρος τής έτησίας
παραγωγής ελαίου άνέρ-
χεται είς 3.893.715 στατήρας.
■χ-™......||Ί1Ί1Ί1Ι1'"Η1""»».......".......ιΐιΟΗΐιιιιιΐΐ»"""""1"""""1""""""1"!
Ο ΑΘΩΟΣ ΚΑΤΑΔΙΚΟΣ
Ότ ν ή Μαρκελίνα διάβασρ
τό γράμμα δέν μποροϋσε νά κα-
ταλά'η γιατί νά λέη άκόμη ψέμ-
ματα ! Κι' άποφάσισε νά πάη
νάτόν δή, μαζύ μέ τό^ δόκΐορα
Μπλανζύ πού την συνώδευσε. ^
Όταν άντίκρυσε τό χλωμό κι^
άδυνατισμένο πρόσωπό τού, και
?>τά μάτια τού πού έλαμπαν απο
την άγωνία, ε'ιπε οτό γιαΐρο.
—Πόσο άλλαξε !
—Μαρκελίνα ε'ισαι συ ; ηλθες
πιά ; σέ περίμενα τόσον καιρο.
—Μάξιμε ! είπε μέ γλυκεια,
άδυνατη φωνή έκείνη, σ αγα-
πώ πάντα....άλλά—
—Άλλά; ρώτησε ό Μαξιμος.
—"Αχ ! γιατί νά τό κάνης
αύτό ; γιατί ; 4 ,
—"Ωστε καί σύ, και συ^ λοι-
πόν, ώ ! είναι φρικτό, και ξε-
σπασε σέ λυγμούς.
—Όχι ! δέν είν' άλήθεια εΐ-
μαιάθώος... Πίστεψέ με Μαρ-
κελίνα, πίστεψέ... ε'μαι ^υμα,
μιάς άτιμης πλεκτάνηε. . Οχι
δέν εΐμαι δολοφόνος... Πώς μπο-
Οθΰσα νά σκοτώσω έγώ τον πα-
τέρα μο ',ναι ! ή:αν σάν πατερας
μου. Όχι, οχι ! πίστεψέ, είναι
ψέμμα, ψέμμα, Πίστεψέ με,
λατρευτή μου Μαρκελίνα. _
Τόση ήταν ή δόνησις τής «ΐ;
ί στά λόγια τού και
τόσο φώς είχαν τα μάτια, πού
ή Μαρκελίνα δέν μπόοεσε νά
κρατηθή καί φώναξε.
—Σέ πιστεύω, άγαπημένε
μου, σέ πιστεύω, συγχώρησέ με
πού άμφέβαλα, μά όλα σέ κατα-
μαρτυροΰν. Τί φρικτή, τί άκα-
τανόητη τραγωδία ! Μάξιμε σ'
άγαπώ, καί θά κάνω τό πάν ν'
άποδώσω άσπιλο τ' δνομά σου
στό παιδί μας.... Θά θυσιάσω
όλη μου τή ζωή γιά ν' άνακα-
λύψετήν άλήθεια....Την άπόδει-
ξι τής άθωότητάς σου όρεβουάρ
Μάξιμε. έχε θάρρος...
—Άλλοίμονο ! Χαΐρε, Μαρ-
κελίνα ! « , η,
Ό γιατρος ηταν πελιδνος.
Ό πελάτης τού Φιζάντι
#Ο Φιζάντι δ λεπτουρός, ήταν
γνωστάς σ' όλη την συνοικία
τής Μπελβύ.
Ήταν ένας πραγματικός καλ-
λιτέχνης στή δουλειά τού, κι' ά-
κόμα τόν άγαποΰσαν δλοι γιατί
ήταν ένα τίμιο καί καλό παλλη-
κάρι.
Μιά μερά ήρθε σΐό έργαστή-
ρι τού κάποιο πρόσωπο κομψό-
τα ντυμένο, ενας σωστός τζέν-
τελμαν.
__Ό κ. Φιζάντι, παρακα-
λώ, ρώτησε δ ξένος,
—Έγώ είμαι κύριε, τί έπι-
! θυμεΐτε ;
—Είμαι ό κόμης ντέ Μανγκα-
βέρ«....
—Περάστε, κυριε κομη, κα-
θήστε,
—Εύχαριστώ..... "Ερριξε μιά
ματιά γύρω τού καί επηκολού¬
θησε. Δέν είχαν άδικο αύτοι
πού σάς σύστησαν. Έδώ βλέπω
ένα σωρό άριστουργήματα τέ-
χνης. Μοΰ έκαναν λόγο γιά κά¬
ποιο θαυμάσιο έπιπλο γιά ενα
είδος γραφείου μέ πολλά συρ-
τάρια. πού τό έργαζόσαστε μή-
νες, καί ήρθα νά τό δώ.
—Δυστυχώς, κύριε κάμη, δέν
τό εχω πιά έδώ. Μά έχω τα
σχέδια.
—Τί κρΐμα ; καί ήθελα νά
σάς παραγγείλω νά μοϋ κάνετε
Ινα τό ΐδιο.
Τοΰ έδειξε τα σχέδια.
—Όπως βλέπετε κύριε κάμη,
όλα τα συρτάρια τού ^ άνοίγουν
μέ τουτο έδώ τό κλειδάκι τό ο¬
ποίον θέτει σέ κίνησι ?να έλα-
τήριο κοινό γιά όλα.
—Πόσο θά ήθελα κ. Φετζάν-
τι, νάβλεπα τό πρώτο πού έχετε
κάνει, γιά τόν κύριο, μοΰ τό
είπαν μά λησμονώ τό όνθμά
τού.
—Γιά τόν δόκτωρα Μπλανζύ.
—Ακριβώς, καί όσο γιά την
τιμή οΰτε σάς ρωτώ, θά σάς
πληρώσω όσα μοΰ ζητήσετε.
—Ό Φιζάντι σκέφθηκε μιά
στιγμή.
—Αυτή την ωρα ό γιατρός
λείπει άπό τύ σπίτι τού. Είναι
όμως ή άδελφή τού καί θά την
παρακαλέσω νά μάς επιτρέψη
νά τό δήτε. "Αν θέλετε πηγαί-
νομε.
—Ευχαρίστως, Φιζάντι, πε¬
ράστε μέ τόν κύριο, έμένα όμως
μέ συγχωρεΐς γιατί είμαι άντυτη.
Όταν ό κόμης είδε τό άρι-
στούργημα έκεΐνο ό θαυμασμός
τού ήταν άπερίγραπτος.
—Τί θαυμάσιο έπιπλο. Καί
λέτε ότι έχει είκοσιτέσσερα συρ-
τάρια. Άπίστευτο"καί δέ φαίνε-
ται τίποτε.
—Νά σάς τό άνοίξω... Εί¬
μαι βέβαιος πώς δ κ. Μπλαντζύ
βάζει μέσα χειρουργικάέργαλεΐα.
Πίεσε τό μικρό κλειδάκι καί
ώς διά μαγείας άνοιξαν καί τα
είκοσιτέσσερα συρτάρια.
—θαυμάσιο.. .ύπέροχο...
Ό ξένος μέ δεξιότητα λωπο-
δύτου άνοιγόκλεινε ενα Ινα τα
συρτάρι», καί σέ μιά στιγμή,
πού δ Φιζάντι κυττοΰσε προση-
λωμένος κάποια εΐκόνα πού ύ·
πήρχε πάνω στό γραφεΐο, δ κό¬
μης Μαγκαβέρα" Ιχωσε μέ άρι-
στοτεχνικη ταχύτητα τό χαρτο-
φύλακα, στήν τσέπη τοΰ πανω-
φοριοΰ τού.
—Μά αύτό είναι θαϋμα τέ-
χνης, έλεγε στόν Ριτζάντι καίτώς
εβγαιναν στό δρόμο. Όπωσδή-
ποτε θά μοΰ κάμετε ένα ακριβώς
τό ΐβιο καί αΰριο τό πρωΐ θά
περάσω νά σάς φέρω την προ-
καταβολή. Όρεβουάρ κ. Φιζάν-
τι4 καί άπ£μακρ.ύνθηικ βιαστικός
πρός την δδό των Πυρρηναίων.
Έκεΐ, συνήντησε μία ώραία
κυρία, πού έμοιαζε καταπληκτι-
κά μέ την «Άρετή».
—Λοιμόν ;
—Τώβαλα στό χέρι ή καλλί¬
τερα στή τσέπη τό κομπόδεμα..
—Νά τό δώ. νά τό δώ.
—Σούτ ! άς πάρομε ενα ταξί !
Σταμάτησαν ενα πού περνοΰ-
σε κι' άνέβηκαν. Καί δ Τόπ, δ
όνομαζόμενος κείνη τή μερά κό¬
μης Μανγκαβέρα, έβγαλε τό
πορτοφόλι, τό άνοιξε, καί ξεστό-
μησε μιά βαρεία βλαστήμια.
— ....είνε άδειο !
—Άδειο ; εΐπε ή Άρετή,
εΐσαι τρελλός.
—Ξεστραβώσου, άν θές !
—Τούς λωποδύτες, μάς την
ΙΌκασαν ! καί τώρα τό διαμαν]|
τικό πού μοϋταξες !
—Άς τό διάολο καί σύ καί
τό διαμαντικό σου!
Έξήταζε μέ προσοχή τό έσω-
τερικό τοΰ χαρτοφύλακα.
—'Ωραΐο μαροκινό δέρμα.
Γιά στάσου, μιά σπουδαία άνα-
κάλυψι.
—Κοντά στό μονόγραμμα
τοΰ μαρκησίου υπήρχαν κάτι
γρατσουνίσματα. Τα κύτταξ3
άπό κονΐά καί σέ λίγο φώναξε :
—Ά! τούςκρατάμε, μικροΰ-
λα μου ! Τό βλέπεις αύτό ;
Κι' έδειξε στήν έρωμένη τού
μερικές γραμμές πού είχαν άπο-
τυπωθεΐ πάνω στό δέρμα. Έβγα
λε 2να φακό άπό την τσέπη τού
καί δ ιάβα— ι
«Είμαι στό νοσοκομεΐο πλη-
γπμένος... ϊσως τή γλυτώσω..,
τό γέρο τόν ξέκανα__καί πήρα
τα ψηλά. "Αν σ' έρωτήσουν νά
πής πώς δέν ξαίρεις τόν άνηψιό
πού μένει στή Ρουέϊγ καί πώς
δέν ήλθε ποτέ στό σπίτι. Γιά
νά πάρης τα λεπΐά παρουσιάσου.
Άπό κεΐ καί πέρα τα λόγια
ήταν πολύ δυσανάγνωστα.
—Λοιπόν, λοιπόν; είπε ή Ά¬
ρετή, άν δέν ξαίρομε τί πρέπει
νά κάνουμε;
—Σκασμός! Ξαίρεις τ' είναι
αύτό; είναι τό γράμμα πού έγρα
ψε δ Φρίτζιο στή Σέμπολο, τό
μολύβι άφησε τό άποτύπωμα
πάνω στό πετσί, καί τώρα...
—Καί τώρα;
—Πρέπει νά βροϋμε τή γρηά,
καί άν δέ θελήση νά κάνομε τή
μοιρασιά στά δύο, τότε λογα-
ριαζόμαστε.
Όταν δ Πέτρος Πλανζύ έ-
φυγε άπό τό κακουργοδικεΐο
είχε σχεδόν νυκτώσει.
Οί έσπερινές έφημερίδες δη-
μοσίευαν την καταδίκη είς θά¬
νατον τοΰ Μαξίμου ντέ Λαγ-
κουέρα.
Ό Πέτρος α'ισθανόταν κά¬
ποια άνακούφισι μέ την άπό-
φασι.
Δυό μέρες τώρα ζοΰσε σέ μιά
άδιάκοπη άνησυχία, γιατί φοβό-
ταν καμμιά άπρόοπτη έπέμβασι
ποϋ ήταν δυνατό νά σταματήση
τή δίκη ή καμμιά άποκάλνψι.
ποΰ μποροϋσε νά τόν απειλήση,.
ΑΥΡΙΟΝ :'Η βυνί.ι«Λ»
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ
Ο
Μΐηί^ιηηΐίΐτιηητιτίίΐί^^ί^Ι
ΕΤΟΣ ΙΟον ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β' ΑΡΙΘ.ΦΥΛ. 2470
ΤΡΙΤΗ
12
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ «35
Σελήνη 16 ημερών
Ανατολή ηλίου 7.05—Λύσις ,5.14
Ιωάννου Έλεήμονος
ΜΑΚΙΡ,ΣΤΗΣ: ΓΕΩΡΓ. Σ. ΒΟΥΡΒΑΧΗΣ
ΜΕϊίτιτΒΣ: ΙΩΑΝ. Ε. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ ιδρυτησ: ΕΜΜ. Γ.ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΑΡΘΡΑ ΣΥΝΕΡΓΑΤΩΝ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΡΑΞΙΣ ΤΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ
Τ» δράματα δταν παί-
ζονται α* ένα θέατρο διαρ
κοΰν ολίγας ώρας.
•Όταν στή πραγματικό¬
της συμβαίνουν στό άτο
μο ή* ατήν οίκογένεια είνε
καί πάλιν βραχβίας διαρ-
χείας.
Κατά κανόνα λοιπόν τό
δράμα είναι βραχείας
διαρκείας.
Εξαίρεσιν άπό τόν κα¬
νόνα αυτού, απετέλεσε τό
Ελληνικόν δράμα τής
τελευταίας είκοσαετίας.
Λιαρκεί ακριβώς είκοσιν
έτη.
Έκράτησε καί κρατή ά-
άοιάπτωτον τό ενδιαφέ¬
ρον των θεατών έσω καί
Εξω, φίλων καί έχθρών.
Αιατηρε! συνάμα αμεί¬
ωτον καί την .προσπάθει¬
αν των πρωταγωνιστών,
των ύποδυομένων τούς
κυριαρχικούς όόλους.
"Οχι μόνον αμείωτον,
άλλά πείσμονακαί μέ φα¬
νατισμόν, ποίος θά άνα-
δβιχθή πρώτος, ποίος
υκληρότϊρος.
Τό δράμα αύτό παίζε-
τ*.ι στή πραγματικότητα
είς βάρος ενός λαοΰ, ό
οποίος άλλοτε ηρέσκετο
νά παρακολουθή τέτοια
θεαματα στό θέατρο.
Ιΐληρώνει, ό λαός ού¬
τος, τα έξοδα τής είκο-
σαετοΰς διαρκοΰς παρα-
στάσεως, έν ω άλλοτε ε¬
λάμβανε «θεωρικόν» διά
νά παρακολουθήση δω-
ρβάν.
Καί είναι γνωΐτόν πώς
ενα δράμα π ϊύ θά διε-
δραματισθήσ' ένα άτομο,
σέ μιά οίκογένεια, κι* ό-
τχν παρέλθη, δέν^ άφίνει
πίσω τού τίπατε άλλο ά-
πό την καταβτροφή καί τα
έρείπια.
Άλλ' όσης διαρκείας
καί άν είναι ενα δράμα
έχει αρχήν καί τέλος
Μπορεΐ νά έχη πολλάς
πράξεις, άλλά μοιραίως
κ*ί άναγκαίως θά έχη καί
την τελευταίαν.
Τοΰτ' αύτό συμβαίνει
καί μέ τό δικό μας δρά¬
μα. Διχασμός, μϊσος,
άλληλοεξόντωσις, νίκαι
χαί καταστροφαί, ημέραι
χιαράς, ημέραι λύπης ό-
λ* άνάμικτα καί άσταθή
Όλα μαζύ καί καθ* ένα
απετέλεσαν μιά είκόνα,
μέρος μιάς σκηνής, όλό-
κληρο σκηνή άλλ' έκεϊνα
πού δέν έλλειψαν ποτε
ε!»αι τα τρία πρώτα.
Συνεχώς, άδιαλήπτως
βέκάθε βήμα τα συναν-
τούσαμε.
Καί οί ύποδυόμενοι
αύτάς τάς τρείς άρετάς,
έκράτησαν μέ πείσμα, με
λύσσαν μπορεΐ νά πή κα-
νείς τόν ρόλον τους'.
Κράτησαν τόσον καλά,
τόσο(. ζωντανά τό παίξι-
μο ώστε καί ό δυστυχής
ελληνικάς λαός, στή πλα¬
τή τού όποίου παίζεται
το ^,Ρ^μ*» συνδμερίσθη
τον ρόλον χειροκροτών
καποτε μ» ένθουσιασμό
τόν πρωταγωνιστή.
Δέν μας μένει ή παρα-
μικρά άμφιβολία, πώς
τό Έλληνικό Δράμα,
τού όποίου έπαίχθη ό
πρόλογος, αί ζωνταναί
καί σκληραί σκηναί, αί
άδιαπαύστως ένδιαφέρου
σαι, αί φθοροποιοί καί
όπισθοδρομικαί βρίσκε-
ται ή'δη στό τέρμα τού.
Φθάσαμε «τή τελευ¬
ταία πράξβ, ήτις μή ύστε
ρήσασα είς ενδιαφέρον,
θεαματικότητα καί ορα-
ματικότητα, βαίνει πρός
τό τέρμα.
Καί ήτο φυσικόν, ϋστε-
ρα άπό μακράν παρακο¬
λούθησιν, έναγωνίαν προ
σηλωσιν καί συμμετοχήν
είς όλας τάς δυνατάς δρα
ματοποιησίμους κοινωνι¬
κάς καί ανθρωπίνης σχέ-
σεις, κακάς έξεις καί έλατ
τώματα, νά μή υπάρχη
θε μιχ πρός δραματοποίη
σιν άφ' ενός, άλλ* οΰτε
ενδιαφέρον διά παρακο¬
λούθησιν άφ* ετέρου.
Διότι πλήν τής έξαν-
τλήσεως των θεμάτων, πά
ρά τα βραχέα διπλώματα
επήλθεν ή σωματική καί
πνευματ:κή έξάντλησις,
ή κόπωσις, ή άηδία.
Αύτά όλα συνέβησαν
είς τόν λαόν» ό οποίος
σάν ύπνωτισμένος άπο-
χαυνομίνος, παρακολου-
θεί άδιάφορα, άσυναίσθη-
τη την φθίνουσαν πράξιν.
Τόν διεγείρουν ^ μερι-
καί ζωνταναί είκόνες.
καί αί τελευταίαι πού
παρελαύνουν μπροστά
τού είναι τοιαύται, χωρίς
όμως νά τάς συμμερίζε-
ται ή νά τάς χειροκροτεϊ
διότι είναι έξεζητημέναι
καί μάταιοι. τ
Ή κόπωσις όμως εινιι
κατάστασις πού δέν κατα-
νικάται εύκολα καί ό λα¬
ός είς βάρος τού όποίου
έπαιζαν καί ό οποίος πα-
ρασυρόμενος ελάμβανε
μέρος, άπό την κόπωσιν
καί την άηδία, μιά έκδη-
λο έπιθυμίαέχει νά λείψη
μιά ώρα ένωρίτερα ή
παράστασις γιά νά ξεκου-
| ρασθή γιά νά επιδοθή στά
'έργα τού.
Στά έργα τού, πού τό¬
σο έχει παραμελήσει, γιά
ϊργα τοΰ πολιτισμοΰ καί
τής προόδου -~' ------
συνυφασμένα μέ την ίστο-
ρία τού.
Ή κόπωσις έφθασε στό
Ζενίθ. -Ολα τα ένδιαφέ-
ροντα θέματα, είκόνες,
πρόσωπα ή πράγματα τοΰ
δράματος έξηντλήθησαν
καί ένα αΐσθημα μία δια-
καής έπιθυμίακυριαρχεϊ.
Νάλείψη ή θλιβερή αύ¬
τη ίστορία, νά κλείση ή
αύλαία.
Βρισκόμαστε έγγύς τού
τέρματος καί τό Ελληνι¬
κόν έθνος, πού μετέσχε
άθελά τού στό σκληρό
αύτό δράμα τό οποίον
έπαίξετο παντού, σέ κάθε
γωνιά τής χώρας, σέ κάθε
πόλι, σέ κάθε σπίτι πού
τόσας καταστροφάς καί έ-
'ρείπια συνεσώρρευσε, ό
ελληνικάς άγνός Ααός
θά δώση τό τέλος, θά
κλείση την αύλαίαν.
Την αύλαία τής λήθης,
όπισθεν ϊής οποίας θά
ταφή ή υπόθεσις καί πρω-
ταγωνιαταί καί τότε μέ
νέα ζωή, ένθουσιασμό κι'
όρμή πού είναι άναπό-
σπαστα μέ τό είναι μας,
θά ριχΏοΰμε στό δρόμο
τής προόδου καί τοΰ πό-
λιτισμού συνεχίζοντες την
κληρθνομίαν. άναδεικνυό
μενοι άντάξιοι έκείνων
πού μετέδωσαν στόν κό·
σμο τα φώτα τοΰ πολιτι¬
σμοΰ.
ΕΥΤΥΧ- Γ· ΤΤΑΛΛΗΚΑΡΗΣ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
που είναι
Εθεώρησα σκόπιμον ίνα
καί δημοσία έκφράσω την
λύπην μου διά την άδικαιο-
λόγητον βραδύτητα τής άπο
περατώσεωςτοΰ Γυμναστηρί
οομας άφ'ένός καί αφ'ετέρου
τό κατάντημά τού άπό τε-
χνικής καί άθλητικής από¬
ψεως.
Σάν γυμναστής κι' έγά>
πού τόσον νομίζω ένδιαφε-
ρόμην γιά τόν άθλητισμό τοΰ
τόπου μας εϊπα την γνώμην
μου χωρίς νά έρωτηθώ κατ'
επανάληψιν μάλιστα, παρε-
κάλεσα τούς άρμοδίους μηχα
μικούς καί έργολάβους νά
έξετάσουν τάς άντιλήψεις
μου επισταμένως, ^ νά μελε-
τήσουν τούς είδικούς κανο-
νισμούς γιά την δσον τό δυ¬
νατόν τελειοτέραν κατα¬
σκευήν τού, άλλά δυστυχώς
οΰτε τροποποίησιν έκαμεν
οΰτε καί σημασίαν έδωσαν.
Γιαΰτό ή εύθύνη καί τα με-
γάλα σφάλματα όφείλονται
αποκλειστικώς καί μόνον
είς αύτούς, γιατί επρεπε οί
σχεδιασταί καί οί έκτελεσταί
ΐον δλου έργου νά έρωτή-
σουν καί τούς γυμναστάς οί
όποΐοι είναι οί άρμοδιώτεροι
έξ δλων δσον άφορά τα γυ-
μναστικής φύσεως έργα καί
άπό κοινοΰ νά τακτοποιή-
σουν τό όλον έργον τέλειον.
'Αναγκάζομαι νά δημοσιεύ-
σω τό παρόν άρθρον γιατί
πολλοί φίλαθλοι μέ βαθειά
γυμναστικήν ιδέαν νομίζουν
ότι οί Γυμνασταί δέν έγνώρι
ζον τόν τρόπον τής κατα-
σκευής καί τελείας εμφα¬
νίσεως τού, ΐσα ϊσα πού πο-
λύ καλά ξέρομε, άλλά δέν
ήρωτήθημεν ποτέ, άν καί έξ
ιδίας πρωτοβουλίας μιλήσα
με έπανειλημμένως. Είναι
πράγματι πολύ λυπηρόν για
τί μέσα σ' αυτόν τόν τερά-
στιο χώρο δέν κατωρθώθη
νά γίνη ενας στίβος 400 μέ-
τρων κανονικώς μία εύθεία
ΤΟΥ ΓΥΜΜΑ2Τ0Υ ΑΛΕΞ ΧΑ ΙΑΕΜΕΗΟΥ
200 μ. ενα γήπεδον πρώτου
μεγέθους, δέν διστάζω νά ό-
μολογήσω δτι άδικα πήγε
τό χρήμα τής εύγενοΰς δω·
ρητρίας γιά ενα τόσον κοι-
νοφελές έργον.
Θεωρώ περιττόν νά αριθ-
μήσω τα τρωτά τοΰ Γυμνα-
στηρίου τα όποία άντελή-
φθησαν καί οί έλαχίστηνγυ-
μναστικήν ιδέαν έχοντες, ά-
φοΰ μάλιστα τώρα πλέον
είναι άργά, κατόπιν εορτής
Θά περιορισθώ δμως είς την
εξής παράκλησιν ή όποία
καί δέν ποέπει νά βραδύνει.
Οί βαλβίδες καί τα σκάματα
νά τακτοποιηθοΰν τό ταχύ¬
τερον, νά άγορασθοΰν τα
άπαραίτητα άθλητικά δργα-
να (άφου άλλωστε τό χρήμα
έχη δοθή) γιά νά αρχίση ό
άθλητισμός στόν τόπο μας
πού τώρα τόσα χρόνια είναι
μαραμένος, χαμένος.
Καί, τώρα πού άνέφερα
γιά τόν άΰλητισμό νομίζω
πώς εχω τό δικαίωμα νά έκ-
φράσω καί την γνώμην μου
γιά τόν τρόπον τής διοργα¬
νώσεως τού. Τό πράγμα εί¬
ναι πολύ σοβαρόν γιά μιά
καλύτερον αΰριο. Σύλλογοι
άθλητικοί, ένωσις, άθληταί
δέν ύπάρχουν οΰτε φαινο-
μενικώς, οΰτε ούσιαστικώς,
ύπάρχει δμως άφθονον ά-
θλητικόν υλικόν τό οποίον
ώς τα τώρα άδρανοϋσε, είχε
ριχθή στήν σπατάλη τής τω-
ρινής μοντέρνας ζωής «αί
μόνον έκεΐ.
Ποίος λοιπόν τώρα είναι
άρμόδιος νά παραμερίση αύ¬
τό τό μεγάλο κακό ; ποίος
έχη την πρωτοβουλίαν ; Ή
Γεν. Διοίκησις καί μόνον αύ¬
τη. "Ας καταρεύση λοιπόν
τό ταχύτερον την τοπική ε¬
πιτραπή τής φυσικής άγω-
γής ή όποία νά ήγηθη γιά
τόν σχηματισμόν των άθλη-
τικών σωματείων μέ βάσιν
τόν κλασικόν άθλητισμόν
καί δχι τό ποδόσφαιρον.
Νά τεθοΰν νέαι βάσεις, νά
μοιρασθοϋν οί άθληταί ίσο-
πάλως γιά νά υπάρχη ^ ή ά-
μιλλα ή όποία φέρει καί την
πρόοδον. Τό πράγμα έπείγει
γιατί ό χρόνος είναι πολύτι-
μος, ή καλυτέρα έποχή φεύ-
γει, τα έγκαίνια πλησιάζουν
πρέπει νά γίνουν άγώνες
κλασικοϋ άθλητισμοΰ χωρίς
άθλητάς καί συλλόγους.
Κρητικα Νακλια
ΜΑ ΦΤΟΣ Η6ΕΛΕ ΑΛΛΟΧΑΊ ΜΑΛΙ
—"Ιντα σοΰπε μο>ρή ή γ' Άνε-
ινιά ;
—Πώς είνε λέει βυστιρισμένο. Μιά
παλάμη έξαβάτζαρε τό κοντοφάσκι
—ν—τού καί οΰλη την ώρα ποϋ τό
γύτευγε έχαμουργιούντανε κι' άπο-
τραβίζουντανε κι' όλας.
—θωρεϊτε έσεϊς ; Κι' ή Δεσποινιά
ποΰ κάνει τή γητεύτρα μουπε πώς
είναι λαβωμένο. "Ιντα θά γενώ μέ
φτό τα σιφάμελο δέν κατέ ο μουδ'
έγώ. Όλο άρρωστάρικο καί κακαπο-
δομένο είνε, τή μιά λαβωμένο, την
άλλη βυστιρισμένο.
—Καί ποΰ δα έβιιστιρίχτηκε τό·
σοσάς άθρωπος ;
—Στοϋ διαόλου λθδά τσ'αύλές ποΰ
είνε ΰλο τριόδια ; Εκειά κάουντανε
οψές κι' επαιζε μέ τ' ίλλα κοπέλλια
κι' όψάργας τοϋ χτύπησε σάν τή
μπάλα.
—Μπορεΐ λοδά νά κρύιοσε γιατί
τέθοιο καιρό ή γής είναι κριγιά, κι'
έφτό έκάουντανε κατάχαμα.
Ντά ετρίψαντο τσικουδιά καί
λάδι μά διάλε τό χαΐρι—ν—τδκαμε.
—Κατέεις μπρέ Γιαννενα ίντα νά
κάμχις τό λοιπάς ; νά πής τοϋ γέρο
Χατζή νά τοΰ κάμη ενα χαίμαλί νά
μτι τό πιάνη μουδέ τ* άμάτι μουδέ νά
μή βυστιρίξεται κιόλας.
"Ιντα λέεις άπατό σου Κωσταντή ;
—Έγώ λέω πάλι νά πάρη λιγάκι
καθάρισο άπό τοΰ Μανωλιό τό Χάνι
κηί νά τοϋ τό δώση, νά τοΰ βάλη" όμ-
πανέ βετόζες κα'ι νά τοϋ κόψη καί
μιά, καί νά τό τρίψη καλά—καλά
πρ^τοράκι κα'ι λίγο—λίγο λάδι καί
νά μή τ" άφίνη νά γυρίξη όξω μ'
ετσε κρυγιώτη καί ν' άφήσετε τα χαϊ¬
μαλιά καί τσή ψευθιές.
—Σώπα δα Κωνσταντή κι' άπατό
σου, μά δέν είναι ψευθιές. Έγώ όν·
Τ£__ν άνάθρεφα τή Κωσταντινιά
μου είχα άγορασμένο εναμιστό χαϊμα
λάκι άπό μιά γυναΐκα ποΰ γύριζε καί
πού>ιε πραμαθιές καί χαϊμαλιά γιά
τό λάβωμα καί ποτέ μου δέν την έπή
γα τσή γητέφτρκς.
—Απού τσ' Όβριάς τσή κατεργά-
ρας μωρή έπήγες καί πήρες χαϊμα-
λιί ; Κατέεις πώς γιά νά τό μάθη ό
παπδς δέ σέ μεταλαβαίνη τρείς χρό-
νους ;
Γιά άρφουγκαστήτε νά σέ πώ έγώ
ίντα παθε όπροθές ενας κατεργάρης
πού ποΰλιε χαϊμαλιά νιοΰς άλλοΰ κα-
τεργάρη πού έπούλιε πραμαθειές :
«Λέ ίντα πουλής συνάδελφε» λέει ό
πραματευτής τοΰ χαίμαλοέμπορα. «Λέ
φυλαχτά «χαϊμαλιά» πού φυλάουνετσ'
άθρώπους άπό κάθε κακό, πού φέρ-
νουνε γοΰρι καί οποίος τό βαστά πο-
τέν τού δέν τοΰ τυχαίνει καζάς. «Λέ
καί πόσο δα τα πουλής ;». «Λέ 25
δραχμές τόνα». Πέρνει κι' έφιός ένα
χαϊμαλί γιά νά τονε νέ βλέπη καί σέ
δέκα λεπφά άπής εξεχωρήσανε τσοι'ριϊ
ό γάϊδαρος τοΰ πραματεφτή καί τοϋ
σπάσανε ένα καλάθι αύγά κα'ι χύθη-
κέν τού μισή άσκιά λάδι καί κατα-
σκοτώθηκε κι' ό γάϊδαρος.
Θωρείς εδά ίντα καλό τοϋκαμε τό
χαϊμαλί ; Άδέν τδπαιρνε ήθελεν εει
την εγνοια τοΰ γαϊδάρου—ν—τού νά
μή τσουρίση μά φτός έχάντα πώς τό
χαϊμαλί θά τοΰ βλέπχι τό γά'ίδαρο.
—Μά φτός εδά είναι ποΰ τό θέλει
άλήθεια τό άλλο χαϊμαλί...
ΑΥΓΙΩΝΙΑ
ΤΟ ΙΕΡΟΝ ΔΕΝΔΡΟΝ
Η ΕΛΑΙΑ ΔΙΑΡΚΩΣ
ΚΛΤΑΚΤλ ΤΗΝ ΜΕΣίΤΕΙΟΝ
Η ΙΣΠΛΗΙΚΗ ΕΑΑΙΟΠΑΡΑΓΟΓΗ
Ή καλλιέργεια τής έλαίας
συγκεντροΰται καθ" ολοκλη¬
ρίαν κατά μήκος τής Μεσο-
γειακής παραλιακής ζώνης.
Λαμβάνει συνεχώς μεγαλυ¬
τέραν έκτασιν παρά τάς δυ-
σκολίας άς συναντοΰν τόσον
ή καλλιέργεια δσον καί ή συ
ναφής πρός τό είδος τουτο
βιομηχανία.
Ή παγκόσμιος παραγωγή
έλαιολάδου κυμαίνεται άπό
Ιτους είς έτος. Ό_ μέσος όρος
τής παγκοσμίου έτησίας πα·
γωγής^ άνέρχεται είς 8. 6
έκατομμύρια στατήρας, έκ
των οποίων τα 6.4 καταναλί-
σκονται επί τόπθυ είς τάς
παραγωγικά"; χώρας καί μό¬
νον 2,2 έκατομμύοια προορί-
ζονται διά την εξαγωγήν.
Ή παραγωγή αυτή κατα-
νέμεται μεταξύ των διαφό¬
ρων περιοχών παραγωγής ώς
εξής περίπου : Εύρώπη 7.3
έκατομμύρια στατήρας, 'Λ-
φρική 0.8 έ»ατομμύρια, Ά-
σία 0.05 έκατομμύρια. Αί
ποσότητες αΐτινες παράγον-
ται είς την Αμερικήν καί
την Ώκεανίαν είνε άνευ ση
μασίας.
Ή παγκόσμιος παραγωγή
συνεχώς αύςάνει. Άλλ' ή
αύξησις τής Ίσπανικής πά-
ραγωγής είνε πλέον χαρακτη
ριστική. Ή παραγωγή των
άλλων χωρών πλήν τής Βο·
ρείου Άφρικής καί τής Πορ-
τογαλίας παραμένει στάσι-
μος. Είς άλλας χώρας πάλιν
ή παραγωγή παρουσιάζει
μείωσιν.
Ή παγκόσμιος έξαγωγή
έλαιολάδου κατά τό 1931 α¬
νήλθεν είς 1.8 έκατομμύρια
στατήρας, κατά δέ τό 1931
είχεν άνέλθει είς 2.2 έκατο·
μύρια.
Ή Ισπανία, παράγει, κα-
ταναλίσκει καί έξάγει τάς
μεγαλυτέρας ποσότητας έ¬
λαιολάδου. Ή ελαια καλ-
λιεργείται είς ολόκληρον
σχεδόν την 'Ιβηρικήν χερ¬
σόνησον, έκτός μόνον τής
Βορειοδυτικής πλευράς.
Κατά τάς σχετικάς στατι-
στικάς διά την χρήσιν 1932
—33 ή καλλιεργουμένη διά
τής έλαίας έκτασις άνήρχε-
το είς 2.061.893 έκτάρια έκ
των οποίων 1.878.102 υπό
παραγωγήν καί 133.791 ούχι
εισέτι μέ παραγωγικήν από¬
δοσιν. Επί των 1.878.102 έ-
κταρίων υπό παραγωγήν,
1.601.237 είνε υπό καθαράν
καί τακτικήν καλλιέργειαν
καί 276.865 υπό μικτήν καλ¬
λιέργειαν.
Ό μέσος όρος τής έτησίας
παραγωγής ελαίου άνέρ-
χεται είς 3.893.715 στατήρας.
■χ-™......||Ί1Ί1Ί1Ι1'"Η1""»».......".......ιΐιΟΗΐιιιιιΐΐ»"""""1"""""1""""""1"!
Ο ΑΘΩΟΣ ΚΑΤΑΔΙΚΟΣ
Ότ ν ή Μαρκελίνα διάβασρ
τό γράμμα δέν μποροϋσε νά κα-
ταλά'η γιατί νά λέη άκόμη ψέμ-
ματα ! Κι' άποφάσισε νά πάη
νάτόν δή, μαζύ μέ τό^ δόκΐορα
Μπλανζύ πού την συνώδευσε. ^
Όταν άντίκρυσε τό χλωμό κι^
άδυνατισμένο πρόσωπό τού, και
?>τά μάτια τού πού έλαμπαν απο
την άγωνία, ε'ιπε οτό γιαΐρο.
—Πόσο άλλαξε !
—Μαρκελίνα ε'ισαι συ ; ηλθες
πιά ; σέ περίμενα τόσον καιρο.
—Μάξιμε ! είπε μέ γλυκεια,
άδυνατη φωνή έκείνη, σ αγα-
πώ πάντα....άλλά—
—Άλλά; ρώτησε ό Μαξιμος.
—"Αχ ! γιατί νά τό κάνης
αύτό ; γιατί ; 4 ,
—"Ωστε καί σύ, και συ^ λοι-
πόν, ώ ! είναι φρικτό, και ξε-
σπασε σέ λυγμούς.
—Όχι ! δέν είν' άλήθεια εΐ-
μαιάθώος... Πίστεψέ με Μαρ-
κελίνα, πίστεψέ... ε'μαι ^υμα,
μιάς άτιμης πλεκτάνηε. . Οχι
δέν εΐμαι δολοφόνος... Πώς μπο-
Οθΰσα νά σκοτώσω έγώ τον πα-
τέρα μο ',ναι ! ή:αν σάν πατερας
μου. Όχι, οχι ! πίστεψέ, είναι
ψέμμα, ψέμμα, Πίστεψέ με,
λατρευτή μου Μαρκελίνα. _
Τόση ήταν ή δόνησις τής «ΐ;
ί στά λόγια τού και
τόσο φώς είχαν τα μάτια, πού
ή Μαρκελίνα δέν μπόοεσε νά
κρατηθή καί φώναξε.
—Σέ πιστεύω, άγαπημένε
μου, σέ πιστεύω, συγχώρησέ με
πού άμφέβαλα, μά όλα σέ κατα-
μαρτυροΰν. Τί φρικτή, τί άκα-
τανόητη τραγωδία ! Μάξιμε σ'
άγαπώ, καί θά κάνω τό πάν ν'
άποδώσω άσπιλο τ' δνομά σου
στό παιδί μας.... Θά θυσιάσω
όλη μου τή ζωή γιά ν' άνακα-
λύψετήν άλήθεια....Την άπόδει-
ξι τής άθωότητάς σου όρεβουάρ
Μάξιμε. έχε θάρρος...
—Άλλοίμονο ! Χαΐρε, Μαρ-
κελίνα ! « , η,
Ό γιατρος ηταν πελιδνος.
Ό πελάτης τού Φιζάντι
#Ο Φιζάντι δ λεπτουρός, ήταν
γνωστάς σ' όλη την συνοικία
τής Μπελβύ.
Ήταν ένας πραγματικός καλ-
λιτέχνης στή δουλειά τού, κι' ά-
κόμα τόν άγαποΰσαν δλοι γιατί
ήταν ένα τίμιο καί καλό παλλη-
κάρι.
Μιά μερά ήρθε σΐό έργαστή-
ρι τού κάποιο πρόσωπο κομψό-
τα ντυμένο, ενας σωστός τζέν-
τελμαν.
__Ό κ. Φιζάντι, παρακα-
λώ, ρώτησε δ ξένος,
—Έγώ είμαι κύριε, τί έπι-
! θυμεΐτε ;
—Είμαι ό κόμης ντέ Μανγκα-
βέρ«....
—Περάστε, κυριε κομη, κα-
θήστε,
—Εύχαριστώ..... "Ερριξε μιά
ματιά γύρω τού καί επηκολού¬
θησε. Δέν είχαν άδικο αύτοι
πού σάς σύστησαν. Έδώ βλέπω
ένα σωρό άριστουργήματα τέ-
χνης. Μοΰ έκαναν λόγο γιά κά¬
ποιο θαυμάσιο έπιπλο γιά ενα
είδος γραφείου μέ πολλά συρ-
τάρια. πού τό έργαζόσαστε μή-
νες, καί ήρθα νά τό δώ.
—Δυστυχώς, κύριε κάμη, δέν
τό εχω πιά έδώ. Μά έχω τα
σχέδια.
—Τί κρΐμα ; καί ήθελα νά
σάς παραγγείλω νά μοϋ κάνετε
Ινα τό ΐδιο.
Τοΰ έδειξε τα σχέδια.
—Όπως βλέπετε κύριε κάμη,
όλα τα συρτάρια τού ^ άνοίγουν
μέ τουτο έδώ τό κλειδάκι τό ο¬
ποίον θέτει σέ κίνησι ?να έλα-
τήριο κοινό γιά όλα.
—Πόσο θά ήθελα κ. Φετζάν-
τι, νάβλεπα τό πρώτο πού έχετε
κάνει, γιά τόν κύριο, μοΰ τό
είπαν μά λησμονώ τό όνθμά
τού.
—Γιά τόν δόκτωρα Μπλανζύ.
—Ακριβώς, καί όσο γιά την
τιμή οΰτε σάς ρωτώ, θά σάς
πληρώσω όσα μοΰ ζητήσετε.
—Ό Φιζάντι σκέφθηκε μιά
στιγμή.
—Αυτή την ωρα ό γιατρός
λείπει άπό τύ σπίτι τού. Είναι
όμως ή άδελφή τού καί θά την
παρακαλέσω νά μάς επιτρέψη
νά τό δήτε. "Αν θέλετε πηγαί-
νομε.
—Ευχαρίστως, Φιζάντι, πε¬
ράστε μέ τόν κύριο, έμένα όμως
μέ συγχωρεΐς γιατί είμαι άντυτη.
Όταν ό κόμης είδε τό άρι-
στούργημα έκεΐνο ό θαυμασμός
τού ήταν άπερίγραπτος.
—Τί θαυμάσιο έπιπλο. Καί
λέτε ότι έχει είκοσιτέσσερα συρ-
τάρια. Άπίστευτο"καί δέ φαίνε-
ται τίποτε.
—Νά σάς τό άνοίξω... Εί¬
μαι βέβαιος πώς δ κ. Μπλαντζύ
βάζει μέσα χειρουργικάέργαλεΐα.
Πίεσε τό μικρό κλειδάκι καί
ώς διά μαγείας άνοιξαν καί τα
είκοσιτέσσερα συρτάρια.
—θαυμάσιο.. .ύπέροχο...
Ό ξένος μέ δεξιότητα λωπο-
δύτου άνοιγόκλεινε ενα Ινα τα
συρτάρι», καί σέ μιά στιγμή,
πού δ Φιζάντι κυττοΰσε προση-
λωμένος κάποια εΐκόνα πού ύ·
πήρχε πάνω στό γραφεΐο, δ κό¬
μης Μαγκαβέρα" Ιχωσε μέ άρι-
στοτεχνικη ταχύτητα τό χαρτο-
φύλακα, στήν τσέπη τοΰ πανω-
φοριοΰ τού.
—Μά αύτό είναι θαϋμα τέ-
χνης, έλεγε στόν Ριτζάντι καίτώς
εβγαιναν στό δρόμο. Όπωσδή-
ποτε θά μοΰ κάμετε ένα ακριβώς
τό ΐβιο καί αΰριο τό πρωΐ θά
περάσω νά σάς φέρω την προ-
καταβολή. Όρεβουάρ κ. Φιζάν-
τι4 καί άπ£μακρ.ύνθηικ βιαστικός
πρός την δδό των Πυρρηναίων.
Έκεΐ, συνήντησε μία ώραία
κυρία, πού έμοιαζε καταπληκτι-
κά μέ την «Άρετή».
—Λοιμόν ;
—Τώβαλα στό χέρι ή καλλί¬
τερα στή τσέπη τό κομπόδεμα..
—Νά τό δώ. νά τό δώ.
—Σούτ ! άς πάρομε ενα ταξί !
Σταμάτησαν ενα πού περνοΰ-
σε κι' άνέβηκαν. Καί δ Τόπ, δ
όνομαζόμενος κείνη τή μερά κό¬
μης Μανγκαβέρα, έβγαλε τό
πορτοφόλι, τό άνοιξε, καί ξεστό-
μησε μιά βαρεία βλαστήμια.
— ....είνε άδειο !
—Άδειο ; εΐπε ή Άρετή,
εΐσαι τρελλός.
—Ξεστραβώσου, άν θές !
—Τούς λωποδύτες, μάς την
ΙΌκασαν ! καί τώρα τό διαμαν]|
τικό πού μοϋταξες !
—Άς τό διάολο καί σύ καί
τό διαμαντικό σου!
Έξήταζε μέ προσοχή τό έσω-
τερικό τοΰ χαρτοφύλακα.
—'Ωραΐο μαροκινό δέρμα.
Γιά στάσου, μιά σπουδαία άνα-
κάλυψι.
—Κοντά στό μονόγραμμα
τοΰ μαρκησίου υπήρχαν κάτι
γρατσουνίσματα. Τα κύτταξ3
άπό κονΐά καί σέ λίγο φώναξε :
—Ά! τούςκρατάμε, μικροΰ-
λα μου ! Τό βλέπεις αύτό ;
Κι' έδειξε στήν έρωμένη τού
μερικές γραμμές πού είχαν άπο-
τυπωθεΐ πάνω στό δέρμα. Έβγα
λε 2να φακό άπό την τσέπη τού
καί δ ιάβα— ι
«Είμαι στό νοσοκομεΐο πλη-
γπμένος... ϊσως τή γλυτώσω..,
τό γέρο τόν ξέκανα__καί πήρα
τα ψηλά. "Αν σ' έρωτήσουν νά
πής πώς δέν ξαίρεις τόν άνηψιό
πού μένει στή Ρουέϊγ καί πώς
δέν ήλθε ποτέ στό σπίτι. Γιά
νά πάρης τα λεπΐά παρουσιάσου.
Άπό κεΐ καί πέρα τα λόγια
ήταν πολύ δυσανάγνωστα.
—Λοιπόν, λοιπόν; είπε ή Ά¬
ρετή, άν δέν ξαίρομε τί πρέπει
νά κάνουμε;
—Σκασμός! Ξαίρεις τ' είναι
αύτό; είναι τό γράμμα πού έγρα
ψε δ Φρίτζιο στή Σέμπολο, τό
μολύβι άφησε τό άποτύπωμα
πάνω στό πετσί, καί τώρα...
—Καί τώρα;
—Πρέπει νά βροϋμε τή γρηά,
καί άν δέ θελήση νά κάνομε τή
μοιρασιά στά δύο, τότε λογα-
ριαζόμαστε.
Όταν δ Πέτρος Πλανζύ έ-
φυγε άπό τό κακουργοδικεΐο
είχε σχεδόν νυκτώσει.
Οί έσπερινές έφημερίδες δη-
μοσίευαν την καταδίκη είς θά¬
νατον τοΰ Μαξίμου ντέ Λαγ-
κουέρα.
Ό Πέτρος α'ισθανόταν κά¬
ποια άνακούφισι μέ την άπό-
φασι.
Δυό μέρες τώρα ζοΰσε σέ μιά
άδιάκοπη άνησυχία, γιατί φοβό-
ταν καμμιά άπρόοπτη έπέμβασι
ποϋ ήταν δυνατό νά σταματήση
τή δίκη ή καμμιά άποκάλνψι.
ποΰ μποροϋσε νά τόν απειλήση,.
ΑΥΡΙΟΝ :'Η βυνί.ι«Λ»
2 ΙΙ1Ι!ΗΙίΙΙ!ΙΙΙ]|||ΙΙΙΙΙίΙ!ίΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙ1!ΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙιΊ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙ)ΙΙΙΙΙίίίίΙίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙ^
^|[|1!Ι|[[ί11ΙΙ|ΐ||||Ι1ΙΙΙΙΙΙ1Ι1ΙΙΙΙ[ΙΙΙΙ1ΙΙΙίΙ1Ι1ΙΙΙ!ΗΙΙΙΙΙ11ΙΙΙ1ί!ΙΙ11ΙΙΙ11!ΙΙΙ11ΙΙ|||Ι1Ιί!ΙΙΙΙ||!ίΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙ!ΙΠ11;ΐ;ί^
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ι
Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΔΓ ΟΛΟΥΣ
ΤΙ ΕΙΝΕ ΗΒΡΟΧΗ;
Όταν βρέχει είς τάς
περιοχάς είτε είς έδάφη άνώιια-
λα συμβαίνει·συχνά (εάν ή θερ-
μοκρασία είναι άρκετά χαμηλή
60 είτε 40) νά χιονίζη είς τάς
υψηλοτέρας κορυφάς των ό-
ρέων.
Τό γεγονός αύτο εκίνησε την
προσοχήν πολλών παρατηρητήν
άπό των άρχών τοϋ παρελθόν-
τος αιώνος. Άνοίξετρ ένα οιον¬
δήποτε έγχειρίδιον φυσικής γε-
ωγραφίας είτε μετεωρολογίσς
καί θά ίδητε ότι το φαινόμενον
τής βρογής έξηγεΐται κατά τόν
ακόλουθον τρόπον: Οί ύγροί
άνεμοι έρχονται τίς επαφήν μέ
ζώνην ψυχροτέραν όπου, όταν
είνε ύποχοεωμένοι νά διέλθουν
τα μεγαλείτερα ΰψη κοι τάς κλι-
τϋς όρέων ύφίστανται ψϋξιν καί
ή ψΰξις αύτη τούς μεταβάλλει είς
ύγράς σταγόνα;.
Αυτή είνε ή βροχή ; 'Υπάρ-
χει ?ν προκειμένφ ή νορβηγική
θεωρία τού Πιγιέοκνες καί τού
Σόλμπεργκ. Δι' αυτής ύποστη-
ρίζεται ότι αί μάζαι ψυχρού αέ¬
ρος άρκεΐ νά έλθουν είς επαφήν
μέ μάζας θερμοϋ αέρος διά νά
προκληθή ή λεγομένη πίεσις βα-
ρομετρική, ή όποία δημιουργεΐ
την κακοκαιρίαν. Ό ψυχρος
άήρ «κυκλώνει» μέγα τμήμα
θερμοΰ αέρος, τοϋ όποίου π,α-
ρατηοεΐται ή παρουσία είς τόν
έμπρόσθιον τομέα τής πιέσεως.
Κατά την θεωρίαν αίΐίήν ή βρο¬
χή γεννάται έντός τοϋ θερμοϋ
αέρος καί διέρχεται άπό τόν ψυ-
χρόν πρίν πέση είς την γήν. Έ-
κεΐνο πού καλείται θερμός άήρ
είς την προκειμένην περίπτωσιν,
είνε στρώμα αέρος ολιγώτερον
όρεινάς ι ψυχρού τού στρωματος που το
περιβάλλει έστω κατά ήαισυν μό¬
νον βαθμόν. Άκούων κανείς ότι
είς ΰψος 10 000 μέτρων ή !>ερ-
μοκρασία είναι περίπου—40ο,
όταν δέν είνε—50ο είτε—00ο,
έκπλήσσεται ότι ή διαφορά μι-
σοΰ βαθμοΰ ημπορεί νά προκα¬
λέση την βροχήν. Είς την θεοο-
ρίαν θά είχε κανείς νά παρατή¬
ρησις : Καί τύ χιόνι ; Καί πώς
έξηγεΐται, εξ άλλου, ότι είς τα
ύψηλά ός>η δέν βρέχει ποτέ,άλλ'
άπό 3000 ή 3500 μέτρα καί ά-
νω χιονίζει είς όλας τάς εποχάς
καίκαθ' όλους τούς μήνας ; Διά
ρ ύπάρχουν οί άντιτάσσον-
ΚθΙΝΩΝΙΚΑ
Άμοιβαία ύπόσχεσις
Έν Αθήναις Εδ οσαν άμοιβαία ν
υπόσχεσιν γάμαυ, ό Τμηματάρχης τού
Α' Έλεκτικοΰ Συνεδριον κ. Ηλίας
Σ. Δομένικος καί ή δ)νίς Ροΰσσπ Γ.
Γωνιιοτάκη Διδασκάλισσα.
τες είς την νορβηγικήν θεωρίαν
την ιδικήν τους ότι ή' βροχή—
καί Ιδού ή απάντησις είς τό έρώ
τημά μας— παντοΰ καί πάντοτε
καί όπωσδήποτε, είνε χιών ρευ-
ατοποιημένη.
Καί ή ρευστοποίησΐς άρχίζε
άπό την θερμοκρασίαν 40 καί
άνω. Καί είς απόδειξιν φέρουν
ώς έπιχείρημα τό ακόλουθον
φαινόμενον, συχνότατθν καί ά-
λάνθαστον, ώς βεβαιούν. Είς
την πεδιάδα, επί παραδείγματι
βρέχει. Άλλ' είς ΰψος 100 μέ-
τρων- παραπάνω χιονίζει. Είτε
τό άλλο. Είς τάς παρυφάς καί
είς τάς χαμηλάς κλιτϋς ενός δρους
βρέχει ένώ ολίγον ύψηλότερα είς
τάς κορυφάς χιονίζει.
Βεβαία ύπάρχουν καί αί έξαι-
ρέσεις, άλλ' αύται δέν μεταβά-
λουν τόν 'κανόνα. Παρετηρήθη
ότι είς ΰψος 1.135 μέτρων έβρε-
ξε μέ θερμοκρασίαν 0ο, ένφ έ-Ι
χιόνισε μίαν ημέραν μέ θερμο¬
κρασίαν 8ο.
ΘΕΜ. ΣΤΥΛ. ΜΠΙΤΣΑΚΗΣ 1
ΣΤΟΜΑΤΟΛΟΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ ||>
Όλιγοήμερος θεραπεία παθήσεων στόματος χαί οδόντων. £|3
'Επισΐημονική έφαρΐιογή γεφυρών καί όδονΐοστοιχιών. Ιξ3
Είδική θεραπεία θύλίπδος Πυορρίος κ«ί Δυσοσμίας. _1
»τ-ι £=»
Ιΐργασια ηγγυημενη. =ρ
Τιμαί συνήθεις. Αριθ. Τηλ. 306 , Ρ
Ιΐβιβ
Άρραβώνες
Ό κάλλιστος νέος φίλος κ. Περι-
κλής Φρονιμάχης εμ:τος>ος καί ή δ)νίς
Γειυργία Γωνιοκάκη ήρραβοονίσθη-
σαν. Ευχόμεθα ταχείαν την στέψιν.
Ν. Τ Ν. Π. Ι. Γ.
Γάμθι
Την Κυριακήν είς τόν γραφικον
τοϋ Άχρωτηρίον συνοικισμόν Καλο-
ρουμα ετελέσθησαν οί γόμοι τού κ.
Γεωργίου Κοζάκου, γόνου τίις ίστο-
ρικωτάΐης οικογενείας τοϋ Άκρ,Λτη-
ρίου μετά τής Έλλη.νοπρΜ ϊ>ς άνατε-
θραμμένης δ)δος ΕΙρήνης Πλανάκη.
Πσράνυμφος παρέστη ο φίλος κ.
Κων)νος Σΐτετσάκης συνοδουόμενος
υπό έκλεκτής παρίας. Είς τούς στε-
φθέντας ευχόμεθα βίον ευτυχή καί
ανέφελον.
Θεαματα
«ΟΛΥΜΓΙΙΑ» Σήμεριν Τ.Ί καύχη-
μα τοΰ Γαλλικοϋ Κινηματογράφοιΐ
«Σαπφώ».
«ΠΑΝΘΕΟΝ» (Όμιλιον) Σημερον
9 1)2 Τό φίλμ μέ τα απϊΐρα -θέλγητρα
άπο τίς πιό χ"ριτωμίνες ΟΛΓ'ρέτες πού
έγιναν μέχρι σήμερον. «Καλο Τα§εϊ-
δι Μόνικα.
'_Αφί|εις
Αφίκετο έξ Αθηνών ένθα παρη¬
κολούθησε την εξέλιξιν τής μοδας
τής νέας σαιζόν είς τό καλλιτΓχνικόν
εργοστάσιον ΐοϋ κ. Άγγέλου Τζομπα-
νελλη, ή γνωστή είς την πόλιν μας
μοδίατα ΜΑΙΡΗ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗ
κομίσασα πλουσιωτάτην συλλογήν
μοδέλλων καί σχεδίων τής νέσς σαι¬
ζόν, ώς καί διάφορες γαρνιτοΰρες.
Βασιλείου Σπιιριδάκη
ΛΙΑΝΥΧΤίΡΕΥΟΝ ΦΕΡ£ΤΡ0ΠΩΛΕ!09Ι
Θεόφραστος Πανηγυροκης (Κάταιλα
^^Βίί»ίκ^^
ΚΩΝ. ΕΜΜ. ΓΚΑΖΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ: ΟΛΟΣ ΜΠΕΤΟΛΟΥ
(έναντι βιβλιοπωλβίου Σκορδύλη)
ΝΕΑ 0ΦΘΛΜ0Λ0ΠΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΑΡΙΣΤ. Σ. ΜΠΑΚΛΑΊΖΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΥ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΥ
Έγχειρήσεις, θεραπεία ταχεία καί ριζική
όλων των παθήαεων των όφθαλμών,
Άρχή όδοΰ Κιτσάμου, άνωθεν μηχανών Σίγγερ
"Ωραι έπισκέψδων 8—12 21 — <5 μ. μ. Σάββατον απόρους δωρεάν 1—3 μ.μ. Αριθ·, τηλεφ. 3.44 Πληροφορίαι παοα τή Κα ΣΤΕΛΛΑ ΧΑΤΖΙΔΑΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΔΙ' ΑΣΘΕΝΕΙ! ^ Ήκ. ΕΥΘΥ.ΜΙΑ ΝΤΑΟΥΝΓΑΚΗ επί 14ετίαν έργ,ασθίιϊσα είς το Δημο¬ τικόν Νοσοκομείον καί τάς Κλινικας τής πόλεως μας ώς άρχινοσοκόμος, άποσορϋΐϊιΐοι δέ ιϊς υπηρεσίας, ευχα¬ ρίστως άναλαμβανεΐ νοοιιλιιας κατ' οίκον. Ή διεύθυνσις της είναι : θίκία κ. Χριστίνης Μαλινδρέτου, "Ανω Κούμ —Καπί. Επανελθών έκ ταξειδίου ό κ. ΕΜΜ. Δ. ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΗΣ έκόμισε πλου¬ σιωτάτης· συλλογήν ύφασμάτων τής έποχής.ΚασμήριαΈλληνικά'Αγγλικά είς διάφορα σχέδια καί χρώματα. ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΥΦΑΗΤΟΥΡΠΑΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Μ. ΣΚΟΥΛΟΥΔΗ "Εναντι ΦΡΑΓΚΟΚΛΗΣ1ΑΣ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΟΑΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Έπανελθσύσα έκ τού ταξειδί¬ ου της ή Δ)νίς Κατίνα Κα¬ στρινάκη έπλούΐισεν τό Κατά- στι>μά της παοά την Πλατείαν
Νέων Καταστημάτων εξόδου έ¬
ναντι Κινηματοθεάτρου «ΠΑΝ-
ΘΕΟΝ» μέ καπέλλα τής τελευ¬
ταίας μόοας νΌΙοατέ, Ι-εηττε
καί Α§όγ3.π.
Ό πλοΰτος τής συλλογής έπι-
τρέπει νά ίκανοποιηθό κάθκ
γοϋσΐο, φθηνεια καί ϋίιιο. Μία
επίσκεψις είναι άρκετή γιά νά
πεισθήτ
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΘΕ0ΧΑΡ8ΥΣ Θ. ΓΛΑΜΠΕΔΑΚΗ
ΚΑΙ
ΒΕΟΔΩΡΟΥ θ. ΓΑΑιΜΠΕΔΑΚΗ
ΚΑΝΔΑΝΟΣ ΣΕΛΙΝΟΥ
Τα μάτια σου
μοΰ παίζουνε
σαΐτες άσημβ-
(νιβς
είς την καρδιά
μου μπαίνουνε
κσί βγαίνουν
(ματωμένρς.
***
Τα μάτια σου
ν' άγάπη μου
σαΐτες άσημέ-
(νιες
αΛθύ καρφώ-
νουν στήν καρ¬
διά καί βγαί-
νουν ματωμέ-
(νες.
***
Τα μάτια σου
μέ σφάζου ν ε
μά γώ τα κα-
(μαρών<ι) στιγμή νά κά¬ μη) δέ μπορω κλαί(,) καί δέ μερώνω. Ε. Γ. Σ. Κεφάλη Ο ΣΤΙΧΟΣ ΤΟ ΦΘΙΝΟΠΟΡΟΝ Μάς ήλθε τό φθινόπορον κι' ή φύ¬ σις σκυθρωπάζει καί κάθρ δένδρο είς την γή φί'λλα χλομά τινάζει. ψη?.ά δέ στόν όρίζοντα τα Γσύννεφα ως τρέχυυν λές πιΐις κι' αΰτά κάποιο σκϊπο μυστηρκίιόη εχουν. Τρέχουν νά ρίξσυν την βροχή καί μετά τιϋτα χιόνι γιά νά σκεπάσουνε την γή μέ κάτασπρο σντόνι. Κι' ΰτα.' σφυρίζει ό βορηάς καί τα νερά παγώσουν τα παραμύθια τής γιαγιάς θά πάροιιν καί θά δώσουν. Τοτε αυτή θά κάθ<;ται έκεϊ κσντά στύ τζάκι ί>ά σιΐντακλίζη την φ οτιά
θά^παιερ·ι στ' άγγονάκι.
Μά ώς άνθήσ' ή άμυγδαλιά κα'ι λυ,ί)-
σανε τα χιονια Ο' άκούσυΐμε κτύκου
φθ)νή θ' αρθοΰν τα χελιδόνια.
Αΰτά θά φέρουν την χαρά μέ τα κε-
λάηδημά των καί θα κρατοΰν την
ανοίξη επάνω στά φτερή των.
Λοιπόν στόν δρύμτ τής ζωής δταν
χειμώνα είδήτε την μυροβόλο ανοίξη
πρεπει νά καρτερεϊτε.
Κι' <ί>ς άνθρα)πτι μέ λογικόν τοϋ φω¬
τεινού αιώνος νά λησμονείτε τάς ψυ-
χρας ήμέρ ΐζ τοϋ χειμώνος.
1 ιατ'ι περνάει ό καιρύς κα'ι ή ζωή
διαβαίνει καί μέ τό όιάβα της αύτό
ολαμαζύ τα παίρνει.
Κϋάγ. Βαϊρακτάρη
Ο ΕΙΔΙΚΟΣ
ΠΑ6ΟΑΟΓΟΣ »αί ΚΑΡΔΒΟΛΟΓΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ
ΝΤΟΥΝΤϋΥΛΑΚΗ! Π.ΙΟΑΝ.
Άπό τριετίας βοηθός τού
ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ κ. ΑΝΑΣΤ.
ΑΡΑΒΑΝΤΙΝΟΥ καί Ίατρός
τής ΓΙρ. Παθολ. Κλινικής τοΰ
Έϋν. Πανεπ. καί των Νοσο-
κομείων «Προσφύγων» καί
«Δημοτικθΰ» Αθηνών δε'χε-
ται τούς πάσχοντος έκ καρ-
διακών'ώς καί πάσης φύ¬
σεως παθολογικών νοσημά-
των καθ" εκάστην 9—12 καί
3—6 (διά δέ τούς απόρους
12—1) πρός εξέτασιν μέν είς
τό Φαρμακείον Σκουλα. Πρός
νοσηλείαν δέ καί κλινικήν
παρακολούθησιν έν είδική
Κλινική.
Διάγνωσις καί θεραπεία
δι' δλων των νεωτέρων έπι-
στημον. Μεθόδων.
ΣΚΟΡΠΙΕΣΜΟΛΥΒΙΕΣ
|||||ΠΙΐ;;ΐΙΙΙΙ||!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙίΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙ!Ι1ΙΜ ΧΑΝΙΑ 12Νοιμβοίου
ΝΙΙΙΡΡ-ΛΟΥΛΟΧΔΑ
ΖΑΧΑΡΗΣ Α. ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗ!
Ποίος δέν θά κλάψη τόν πρό.ιιι, ι
χαιιο σου άλησμονητε Ζαχάρη, π κά
μάτια δέν ίί·α χύσουν δάκρυα στό νιο-
πό τοΓ' ταψου σου χωμα καί ποία καο
διά δι,ν Οά ραγισ[ΐ οτο μργαλο π'>\ι
Τ'ον δυστυχίαν γονιιϋν κ<χί <ίδίλψΓ|^ σ«>ιι. Δέν μπόςιεααν οΰτε γιατροΐ, οϋτ
καθηγηταί νά σ)ϋ γιατρέιμουν την
ύπ >φέρουσ,ι καρδιά σου γκχτ'ι φαινε-
ται πώς «.ότου θανάτου τίς πληγές
βυτάνια δέν χωροΰνι», δίν μπόρεσαν
οΰτε' αί πρριποιήσρις τΛν συγγενών
κα'ι φί/ο>ν σου πού ξινυχτοΰσαν σπ>
προπκίφαλο σου, μά ιιΰτε" καί τα ίν-
κρυα ·καί ό τόνος των οίκείων σοι·,
νά σέ χρατι'ισοιιν ι ίς την ζωήν. Καί
ίτσι πχνε σημερ) σκρΊντα μέ'ρες ποίι
τό ασπλαχνο μαχαϊρι τού χαρ >υ σοΰ
έκινψε τό νήμα τής ζωής σου.
" θσοι παρηκολούθησαν πολύκλαυ-
στε Ζαχάρΐ] στύν «Εύαγγελισμύ» ΐί-
ΤΓλιυταίες στιγμές τής ζίθής σου δέν
θά λησμονήσουν ποτέ την ιΰγενικι
σου ψ.>χή; τούς γλυκείς καί ύποχρ«,,.
τικούς τρύπους σου πού έκαμαν ΐντύ-
πιοσι μργά>η στούς γιατρούς καί νο-
σοκόμους καί σ' όλοιις πού σ'έπισκέ--
πτοντα έκεϊ άρρωστον,άλλ.ά καί τα τρ-
λευχίχϊα κΐ-ϊνα γιματα πόνο >ογια πού
ήλεγες κι' άπ>χηιιρέτας τον ψΕΐ'ιτΐ)
αϋτό κύσμο.
Κι' έζήτ.ις στ'ις τελκ.'ταϊ. ς σου
στιγμές τό δυστυχή καί πον?μένο σου
πατερα νά τόν οής καί νά τοϋ πής
τίς τελευταϊις σου ΰ·ελήσίΐς.
Έκείνος δέ ύ πονεμένος γονιός μή
θε>ονΤας νά σοϋ στερήση την υστάτη
αυτή χαρά, ήλθε νά ακούση «πά το
στύμα σου τό τελευταΐο χαίρ;· καί νά
δεχθή τό τελευταίο σου φι>ί. Καί σύ
έπήρες μέ ^ λαχτάρα τα χέρια τού
κεΐνα πυύ σ' έθρεψ'ΐν καί π ΰ κοτι'α-
σαν γιά σένα καί τα φίλησες μέ λαχ-
τάρα γιά τελευταία φορά.
Καί τού ελεγες μέ πόνο πΛς φεύ-
γης στ" άγύριστ') τοξεϊδι σου καί νά
πάρη τό σώμα σου νά τό ένταφιάση
στύ αγιο χώμα τής γλυκειάς μας Κρή¬
της. "Ηθελ(;ς φ.ΐίνεται νά σέ σκεπαση
τό χώμα κεϊνο πού σέ γέννησε- καί γρ
έθρεψ?, ήθελε ή ά'δολη ψυχή σου, νά
νοιιό·θη κοντάστό πεθαμένο σώμα σου
τούς πονε,μενους σου γονιούς καί την
πικρίχμένη άδελφή σ.ιιι γιά κρίνη πηύ
α-
ιέ
δυστυχή;
πατερας συυ και σ εφερε και σ' έθα-
ψ π >λύκλαυστέ μας Ζαράχη οίον οί-
κονειακό σας τάφο νά σ' έχη πάντοτΕ
κ^ντά καί νά 'ρχεται συχνά—συχνά
νά ρένυ τό μνήμα σαυ μέ άνθη, άλλά
καί μέ μαϋρα δάκρυα δπ ος κα'ι μ?ϊς
στήν μνήμη σ3υ σήμερο.
Στέλι ς Ι. Κορκίδης
. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Πέρασαν σαράντα μέρες κι' ό μΐ'
γαλος πόνος για τό χαμό τοϋ μονά·
κριβου μου Ζυχαρη δέν μοϋδ,οσε και"
ρο νά ευχαριστήση κείνους ;*πού τόν
περιποιήίίησαν, χείνηνς πού |ενύχτι-
σαν στό προσκέφαλύ τού, κείνους πιΰ
τό π^ρηγόρησαν, κείνου; πού στά ξέ-
να άντικατέστησαν γονιούς καί άδελ-
φή, κείνους πού εχυσαν δάκρυα γιά
το πρόωρο χαμό τού, κείνους πού
παρηκολούθησαν την κηδΓΪαν το«ι,
καί τούς όπιοσδι'ιποτε συμμερισθέντας
τό μεγάλιι καί άγιάτρΓυτο πόνο ^ιας.
Καίτοι άργά έρχομαι σι'ιμερ)ν δή-
μοσίι^ νά έκφρ'χσω τάς απείρους εϋχα
ριστρίας μου καί την αιώνιον εΰγνω-
μοσύνη μιυ είς τούς ίατρούς καί α¬
δελφάς τοϋ Νοσοκομιίου «Εύαγγελι-
σ_μός> Άθην'ύν, είς την κ. Εϋσ,τρα-
τίιυ Προβ.δάκη ταγ)χην έν τιμητικ[)
άπιστρατ ίη, είς τάς Χιρίκλειαν κ«ά
Φαιτανή Φιλιππίδου, ι ίς την «δελ(| η
Μαρουλιά Π. Μάϊνα πού τοσες φορές
ξαγρύπνησαν στυ προσκέ,φαλο Τ)ϋ π)
λυχλιιύστου Ζ-ίχάρΐ] μ ,„, τού; φίλους
κα'ι συγγενείς πού παρηκολούθησαν
μετ" ένδιαφέρ )ντος την έκβασιν τής
ασθενείας τού, τού; παρακολου&ησαν
τας την κηδείαν τού κα'ι τούςόποσ-
συμμερισθ'έντας τό βαρύ πό¬
νο μας.
Όρθοΰνι Κυδωνίας '. 1&—11—19!!.").
Ό βαρυπι;νθών πατήρ
Αντώνιος Ζαχαριουδάκη;
Πε'θανε προχθές καί μία γοναίκα
όπλαρχηγός ή γνωστή Κοντογιάννενα
έκ τήε οϊκογενεία; τ7" Καλλεργών.
—Καί τάψιικι /.<><.»- καμμιάν_ρπι- σημότηιιΐ, ένώ ι)'Ί ι το. πι· νά τής (Λ- ποδοθοθν. —Ή μεταστΰσα τι'.τος Κρι'ισηης μέ τό (ίγίρωχο παράστημα είχε πριατο- στατι'ιση είς την χατάλιιψι τού 'Λγί- ου Νιχολάου. —Άλλά ίΐερί τής δράσεώς της άξί- ζει νά ομιλήσωμεν άπ' άλλης στή- λης. —"Επρεπε νά γίνη μεγάλας Θόρυ- βος, νά άφεθοΐν πρώτα είς τό ελεος των τακογλύφιον, οί σουμοπαραγιο- γ°ί ίιο?· —Διά νά δοθό προσοχή έκ μκροι'ς τοϋ κράτους, είς την πάσχουσαν εκ τής άστοργίας τού αυτήν τάξιν. ^ —Ελπίζομεν, έπιτέλους ότι ή 'Λ- γροτράπεζα, ήτις ένετάλΐ) νάίξ)φλ[| τα δελτία τσικουδιάς. —Λέν θά προβάλλη προσκόμματα είς την εξυπηρέτησιν ταύτην μιάς τα- ξρ,ος άπό την όποιαν, π.ιλλά ίχο νά όφρληΟ-Π το κράτος. -'Ακομη Λέν ήλθε ό Βασιλεύς καί οί κ. κ. Τσαλδάρης—Κονδύλης. —"Ηρχισαν τό άλληλοφάγίομα, ποίας 0·ά καταλάβΐ) την εξουσίαν. —Όΐαν οί «Βίνιζελοκομμιυνι- σταί,> οί όποϊοι είνε πάντ3τε ή αίτία
τοϋ διχασμοΰ, άπουβιάζουν έκ τής
σκηνής.
—Άρχίζουν τούς «υπέρ τής γαλή-
νος τής Έλλάδ^ς» αγώνας τιον οί
έξαγγίλλοντίς ότι οί «Β?νιζε?οκ >μ-
μουνισταί προεκάλουν ταυτα.
—Άς ελπίσωμεν ότι θά σκρφθοϋν
έπιτέλους, ότι υπεράνω όλων υπάρχη
Ο πατρίς μας ή Ελλάς.
—Καί ό Λαός ό όποϊις ίχπ ά·(»γ-
κην έπιτέλους ήσυχίας.
—Μέ τό χειμώνα ήρχισαν πυρετο)-
δώς νά έτοιμάζονται οί χοροδιδάσκα-
λοί μας κ. κ. Λούβαρη; καί Μαστορί-
δι1ζ- , , ,
—Και αν κρίνη κανείς απο τάς ν-
ποσχέσεις των, σί φίλοι τοϋ χοροΰ θά
βροϋν εφέτος την καλλιτέραν των α¬
πόλαυσιν.
—Άλλά κα'ι οί κινηματογράφοι
μας δέν π*νε πίσω.
—Μέ κάθε τρόπο φροντίζουν νά
εϋχαριστοϋν τούς φίλους τοϋ Κινημα
τ >γραφου.
—Συνιστώμεν νά μην μείνχ) κανείς
πού νά μή δ[) τό «Σαπφιο» πού προ-
βάλλουν τα «Όλύμπια».
—Διεδοί>η άπό προ^θές ότι διελύ¬
θη ή Εθνοσυνέλευσις.
—Καί βρίκαμε καί μεϊς τόν μπελ5
έ ά ά έή
τοσα πιχράγγελνες, γιά νά την άγα
,'ποΰν καί να την προσέχουν όπως έσι
να. Καί σέ μπασάρμωσε ό
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό έκ Κολυμβαρίου ίατρός
κ. Μαντωνάκις πρός πληρε¬
στέραν εξυπηρέτησιν τής έκ
των έπαρχιών Κυδωνίας καί
Άποκορώνου πελατείας τού
θά δέχεται πλήν τής Παρα-
σκευής καί εκάστην Τρίτην
9—11 π. μ. είς τό ιατρείον
τού όδός Κισσαμου (παρα¬
πλεύρως Καταστημάτων Γαλάνη
—Μακοάκη).
ΤΕΡΨΙΣ
ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ
Ηΐ5
ΓΡΑΜΜΟΦΩΝΑ
ιηπηπηπιΐΡ^
—
ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ "ΑΡΟΤΡΟΝ,,
1) ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΙ άπό αρίστης ποιότητος πρώτας υλας (θειϊκήν άμμωνίαν συνθετικήν,
υπερφωσφορικόν πυκνόν έξ ολοκλήρου ύδατοδιαλυτόν καί θειϊκόν κάλι) είσαγωμένας
αποκλειστικώς εκ Γερμανίας καί Βελγίου καί διατιθεμένας αύτουσίας είς την κατανά¬
λωσιν.
») ΤΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ τής Έταιρίας «ΠΕΤΕΙΝΟΥ» ποΰ κυκλοφορούν εφέτος μέ τούς τύ-
πους τοΰ «ΑΡΟΤΡΟΥ» είνε κατωτέρας ποιότητος ώς έκ τής ύγράς άμμωνίας ποΰ χρη-
σιμοποιεϊται εις την κατασκευήν των ευθηνοτερα^ κατά έξ (β) δραχμ. ό βαθμός.
3) Τα ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ «ΑΡΟΤΡΟΝ» έφεραν τάς ανωτέρας αποδόσεως είς όλην την Έλ-
λάδα καί κατέκτησαν έντός τριών έτών τα 75 ο)ο τής καταναλώσεως στήν Πελοπόννησο
καί τα 3Ο θ)ο στην ΚΡΗΤΗ.
4) Τάλιπάσματα «ΑΡΟΤΡΟΝ» δίδονται εφέτος καί έπίπιιτώβει μέσω ΛΓΡΟΤΙΚΗΣ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ. '
Γενικός 'Αντιπρόσωπος Νομοΰ Χανίων
ΕΤΑΟΡΟΑ Ο
μας μέ τάς σχι,τικάς ρ
—Λοιπον διά νά λΓΪψιιυν τα τοιαϋ
τα θά συστήσωμεν είς τούς αναγνώ¬
στας μας, καί είς το κοινόν νά μην
πιστεύίΐ τόσο εδκολα είδήσεις πσύ
δέν μπος>οϋν νά λείπιυν άπό τα τηλε-
γραφ>Ίματσ μας.
—Άπό την ενημερότητα τώ όποι-
ιον εχει άρκετά πεισθη τό κοινόν.
—Έςεδοθη καί εκυκλοφόρησεν τό
έν Χανίοις έκδιδόμενον πίριυδικόν
'Παιδαγωγικές Άκ.ιδη|ΐίκς» μέ πλου
σίαν συνεργασίαν τοΰ' Διδασκαλικοϋ
κόσμου Χανίων.
—Συνιστώμεν τουτο θ·ρμώς.
—Όσοι θέλετε νά προμηθευθήτε
έκλεκτά πρόβατα άποτιχνθητι; στον κ.
ΓΙανογ. Γεωργιακάχην όδός Κισσά-
μου.
ΣΦΡΑΓΙΔΕΣ
Άναλαμβάνομεν την κατα¬
σκευήν Σφραγίδων νέου
τύπου, διά Κοινότητος, Σχο-
λεΐα καί έν γένει διά Δημο¬
σίας υπηρεσίας.
Παράδοσις άμεσος έργασία
ήγγυημένη.
ΧΑΡΤΕΜΠΟΡΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
("Εναντι Τραπέζης Ελλάδος)
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Είς τό Δερματεμπορι-
κόν Κατάστημα Ι. ΜΕΛΙΣ-
ΣΑΚΗ έναντι κ. Κ. Βζτι-
κιώτη ύπάρχει παρακατα-
θήκη καί δέχεταε παραγ¬
γελίας αναλόγως των μέ¬
τρων έκάστης μηχανής
Ντορμπάδες 6ιά Έλαιο-
τρι;ίεία,διά τροφήν 'ςώων
ώς καί όΊοάκια. "Έ.τίσης
διά ταπέτα δωματίων,
άντρέδων καί σκάλες παν¬
τός γούστου είς λίαν συμ¬
φερούσας καί ασυναγωνί¬
στους τιμάς.
ΞΗΜΕΡΟΝ
ΤΟ
καύχημα τοΰ Γαλικοϋ
Κινηματογράφου
ΤΟ
γνωστότατο άριστούρ-
γημα τοϋ
ΑΛΦΟΝΣ ΝΤΩΝΤΕ
ΣΑΠΦΩ
Μέ την μεγαλυτέραν
ήθοποιόν τής
κομεντί Φρανσαίζ
την
ΜΑΡΙ ΜΑΡΚΕ
ΕΛΜΑΣ
ΔΕΙΧΤΑΚΗΣ-ΖΑΧΑΡΙΟΥ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΙ
Άνελειπή Δρομολόγαα
ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
Διεύθυνσις Χανίων : Παλαιά 'Λγορά
έντός Καΐ)ματος ΝΙΚΗΤΑΚΗ
Τηλ. 197.
Αθηνών Πανδρόσου 23/ Τηλ. 25201.
Πειραιώς : Καφενειον ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
(Άκτή Τζελέ—ί).
^|[|1!Ι|[[ί11ΙΙ|ΐ||||Ι1ΙΙΙΙΙΙ1Ι1ΙΙΙΙ[ΙΙΙΙ1ΙΙΙίΙ1Ι1ΙΙΙ!ΗΙΙΙΙΙ11ΙΙΙ1ί!ΙΙ11ΙΙΙ11!ΙΙΙ11ΙΙ|||Ι1Ιί!ΙΙΙΙ||!ίΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙ!ΙΠ11;ΐ;ί^
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ι
Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΔΓ ΟΛΟΥΣ
ΤΙ ΕΙΝΕ ΗΒΡΟΧΗ;
Όταν βρέχει είς τάς
περιοχάς είτε είς έδάφη άνώιια-
λα συμβαίνει·συχνά (εάν ή θερ-
μοκρασία είναι άρκετά χαμηλή
60 είτε 40) νά χιονίζη είς τάς
υψηλοτέρας κορυφάς των ό-
ρέων.
Τό γεγονός αύτο εκίνησε την
προσοχήν πολλών παρατηρητήν
άπό των άρχών τοϋ παρελθόν-
τος αιώνος. Άνοίξετρ ένα οιον¬
δήποτε έγχειρίδιον φυσικής γε-
ωγραφίας είτε μετεωρολογίσς
καί θά ίδητε ότι το φαινόμενον
τής βρογής έξηγεΐται κατά τόν
ακόλουθον τρόπον: Οί ύγροί
άνεμοι έρχονται τίς επαφήν μέ
ζώνην ψυχροτέραν όπου, όταν
είνε ύποχοεωμένοι νά διέλθουν
τα μεγαλείτερα ΰψη κοι τάς κλι-
τϋς όρέων ύφίστανται ψϋξιν καί
ή ψΰξις αύτη τούς μεταβάλλει είς
ύγράς σταγόνα;.
Αυτή είνε ή βροχή ; 'Υπάρ-
χει ?ν προκειμένφ ή νορβηγική
θεωρία τού Πιγιέοκνες καί τού
Σόλμπεργκ. Δι' αυτής ύποστη-
ρίζεται ότι αί μάζαι ψυχρού αέ¬
ρος άρκεΐ νά έλθουν είς επαφήν
μέ μάζας θερμοϋ αέρος διά νά
προκληθή ή λεγομένη πίεσις βα-
ρομετρική, ή όποία δημιουργεΐ
την κακοκαιρίαν. Ό ψυχρος
άήρ «κυκλώνει» μέγα τμήμα
θερμοΰ αέρος, τοϋ όποίου π,α-
ρατηοεΐται ή παρουσία είς τόν
έμπρόσθιον τομέα τής πιέσεως.
Κατά την θεωρίαν αίΐίήν ή βρο¬
χή γεννάται έντός τοϋ θερμοϋ
αέρος καί διέρχεται άπό τόν ψυ-
χρόν πρίν πέση είς την γήν. Έ-
κεΐνο πού καλείται θερμός άήρ
είς την προκειμένην περίπτωσιν,
είνε στρώμα αέρος ολιγώτερον
όρεινάς ι ψυχρού τού στρωματος που το
περιβάλλει έστω κατά ήαισυν μό¬
νον βαθμόν. Άκούων κανείς ότι
είς ΰψος 10 000 μέτρων ή !>ερ-
μοκρασία είναι περίπου—40ο,
όταν δέν είνε—50ο είτε—00ο,
έκπλήσσεται ότι ή διαφορά μι-
σοΰ βαθμοΰ ημπορεί νά προκα¬
λέση την βροχήν. Είς την θεοο-
ρίαν θά είχε κανείς νά παρατή¬
ρησις : Καί τύ χιόνι ; Καί πώς
έξηγεΐται, εξ άλλου, ότι είς τα
ύψηλά ός>η δέν βρέχει ποτέ,άλλ'
άπό 3000 ή 3500 μέτρα καί ά-
νω χιονίζει είς όλας τάς εποχάς
καίκαθ' όλους τούς μήνας ; Διά
ρ ύπάρχουν οί άντιτάσσον-
ΚθΙΝΩΝΙΚΑ
Άμοιβαία ύπόσχεσις
Έν Αθήναις Εδ οσαν άμοιβαία ν
υπόσχεσιν γάμαυ, ό Τμηματάρχης τού
Α' Έλεκτικοΰ Συνεδριον κ. Ηλίας
Σ. Δομένικος καί ή δ)νίς Ροΰσσπ Γ.
Γωνιιοτάκη Διδασκάλισσα.
τες είς την νορβηγικήν θεωρίαν
την ιδικήν τους ότι ή' βροχή—
καί Ιδού ή απάντησις είς τό έρώ
τημά μας— παντοΰ καί πάντοτε
καί όπωσδήποτε, είνε χιών ρευ-
ατοποιημένη.
Καί ή ρευστοποίησΐς άρχίζε
άπό την θερμοκρασίαν 40 καί
άνω. Καί είς απόδειξιν φέρουν
ώς έπιχείρημα τό ακόλουθον
φαινόμενον, συχνότατθν καί ά-
λάνθαστον, ώς βεβαιούν. Είς
την πεδιάδα, επί παραδείγματι
βρέχει. Άλλ' είς ΰψος 100 μέ-
τρων- παραπάνω χιονίζει. Είτε
τό άλλο. Είς τάς παρυφάς καί
είς τάς χαμηλάς κλιτϋς ενός δρους
βρέχει ένώ ολίγον ύψηλότερα είς
τάς κορυφάς χιονίζει.
Βεβαία ύπάρχουν καί αί έξαι-
ρέσεις, άλλ' αύται δέν μεταβά-
λουν τόν 'κανόνα. Παρετηρήθη
ότι είς ΰψος 1.135 μέτρων έβρε-
ξε μέ θερμοκρασίαν 0ο, ένφ έ-Ι
χιόνισε μίαν ημέραν μέ θερμο¬
κρασίαν 8ο.
ΘΕΜ. ΣΤΥΛ. ΜΠΙΤΣΑΚΗΣ 1
ΣΤΟΜΑΤΟΛΟΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ ||>
Όλιγοήμερος θεραπεία παθήσεων στόματος χαί οδόντων. £|3
'Επισΐημονική έφαρΐιογή γεφυρών καί όδονΐοστοιχιών. Ιξ3
Είδική θεραπεία θύλίπδος Πυορρίος κ«ί Δυσοσμίας. _1
»τ-ι £=»
Ιΐργασια ηγγυημενη. =ρ
Τιμαί συνήθεις. Αριθ. Τηλ. 306 , Ρ
Ιΐβιβ
Άρραβώνες
Ό κάλλιστος νέος φίλος κ. Περι-
κλής Φρονιμάχης εμ:τος>ος καί ή δ)νίς
Γειυργία Γωνιοκάκη ήρραβοονίσθη-
σαν. Ευχόμεθα ταχείαν την στέψιν.
Ν. Τ Ν. Π. Ι. Γ.
Γάμθι
Την Κυριακήν είς τόν γραφικον
τοϋ Άχρωτηρίον συνοικισμόν Καλο-
ρουμα ετελέσθησαν οί γόμοι τού κ.
Γεωργίου Κοζάκου, γόνου τίις ίστο-
ρικωτάΐης οικογενείας τοϋ Άκρ,Λτη-
ρίου μετά τής Έλλη.νοπρΜ ϊ>ς άνατε-
θραμμένης δ)δος ΕΙρήνης Πλανάκη.
Πσράνυμφος παρέστη ο φίλος κ.
Κων)νος Σΐτετσάκης συνοδουόμενος
υπό έκλεκτής παρίας. Είς τούς στε-
φθέντας ευχόμεθα βίον ευτυχή καί
ανέφελον.
Θεαματα
«ΟΛΥΜΓΙΙΑ» Σήμεριν Τ.Ί καύχη-
μα τοΰ Γαλλικοϋ Κινηματογράφοιΐ
«Σαπφώ».
«ΠΑΝΘΕΟΝ» (Όμιλιον) Σημερον
9 1)2 Τό φίλμ μέ τα απϊΐρα -θέλγητρα
άπο τίς πιό χ"ριτωμίνες ΟΛΓ'ρέτες πού
έγιναν μέχρι σήμερον. «Καλο Τα§εϊ-
δι Μόνικα.
'_Αφί|εις
Αφίκετο έξ Αθηνών ένθα παρη¬
κολούθησε την εξέλιξιν τής μοδας
τής νέας σαιζόν είς τό καλλιτΓχνικόν
εργοστάσιον ΐοϋ κ. Άγγέλου Τζομπα-
νελλη, ή γνωστή είς την πόλιν μας
μοδίατα ΜΑΙΡΗ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗ
κομίσασα πλουσιωτάτην συλλογήν
μοδέλλων καί σχεδίων τής νέσς σαι¬
ζόν, ώς καί διάφορες γαρνιτοΰρες.
Βασιλείου Σπιιριδάκη
ΛΙΑΝΥΧΤίΡΕΥΟΝ ΦΕΡ£ΤΡ0ΠΩΛΕ!09Ι
Θεόφραστος Πανηγυροκης (Κάταιλα
^^Βίί»ίκ^^
ΚΩΝ. ΕΜΜ. ΓΚΑΖΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ: ΟΛΟΣ ΜΠΕΤΟΛΟΥ
(έναντι βιβλιοπωλβίου Σκορδύλη)
ΝΕΑ 0ΦΘΛΜ0Λ0ΠΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΑΡΙΣΤ. Σ. ΜΠΑΚΛΑΊΖΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΥ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΥ
Έγχειρήσεις, θεραπεία ταχεία καί ριζική
όλων των παθήαεων των όφθαλμών,
Άρχή όδοΰ Κιτσάμου, άνωθεν μηχανών Σίγγερ
"Ωραι έπισκέψδων 8—12 21 — <5 μ. μ. Σάββατον απόρους δωρεάν 1—3 μ.μ. Αριθ·, τηλεφ. 3.44 Πληροφορίαι παοα τή Κα ΣΤΕΛΛΑ ΧΑΤΖΙΔΑΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΔΙ' ΑΣΘΕΝΕΙ! ^ Ήκ. ΕΥΘΥ.ΜΙΑ ΝΤΑΟΥΝΓΑΚΗ επί 14ετίαν έργ,ασθίιϊσα είς το Δημο¬ τικόν Νοσοκομείον καί τάς Κλινικας τής πόλεως μας ώς άρχινοσοκόμος, άποσορϋΐϊιΐοι δέ ιϊς υπηρεσίας, ευχα¬ ρίστως άναλαμβανεΐ νοοιιλιιας κατ' οίκον. Ή διεύθυνσις της είναι : θίκία κ. Χριστίνης Μαλινδρέτου, "Ανω Κούμ —Καπί. Επανελθών έκ ταξειδίου ό κ. ΕΜΜ. Δ. ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΗΣ έκόμισε πλου¬ σιωτάτης· συλλογήν ύφασμάτων τής έποχής.ΚασμήριαΈλληνικά'Αγγλικά είς διάφορα σχέδια καί χρώματα. ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΥΦΑΗΤΟΥΡΠΑΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Μ. ΣΚΟΥΛΟΥΔΗ "Εναντι ΦΡΑΓΚΟΚΛΗΣ1ΑΣ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΟΑΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Έπανελθσύσα έκ τού ταξειδί¬ ου της ή Δ)νίς Κατίνα Κα¬ στρινάκη έπλούΐισεν τό Κατά- στι>μά της παοά την Πλατείαν
Νέων Καταστημάτων εξόδου έ¬
ναντι Κινηματοθεάτρου «ΠΑΝ-
ΘΕΟΝ» μέ καπέλλα τής τελευ¬
ταίας μόοας νΌΙοατέ, Ι-εηττε
καί Α§όγ3.π.
Ό πλοΰτος τής συλλογής έπι-
τρέπει νά ίκανοποιηθό κάθκ
γοϋσΐο, φθηνεια καί ϋίιιο. Μία
επίσκεψις είναι άρκετή γιά νά
πεισθήτ
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΘΕ0ΧΑΡ8ΥΣ Θ. ΓΛΑΜΠΕΔΑΚΗ
ΚΑΙ
ΒΕΟΔΩΡΟΥ θ. ΓΑΑιΜΠΕΔΑΚΗ
ΚΑΝΔΑΝΟΣ ΣΕΛΙΝΟΥ
Τα μάτια σου
μοΰ παίζουνε
σαΐτες άσημβ-
(νιβς
είς την καρδιά
μου μπαίνουνε
κσί βγαίνουν
(ματωμένρς.
***
Τα μάτια σου
ν' άγάπη μου
σαΐτες άσημέ-
(νιες
αΛθύ καρφώ-
νουν στήν καρ¬
διά καί βγαί-
νουν ματωμέ-
(νες.
***
Τα μάτια σου
μέ σφάζου ν ε
μά γώ τα κα-
(μαρών<ι) στιγμή νά κά¬ μη) δέ μπορω κλαί(,) καί δέ μερώνω. Ε. Γ. Σ. Κεφάλη Ο ΣΤΙΧΟΣ ΤΟ ΦΘΙΝΟΠΟΡΟΝ Μάς ήλθε τό φθινόπορον κι' ή φύ¬ σις σκυθρωπάζει καί κάθρ δένδρο είς την γή φί'λλα χλομά τινάζει. ψη?.ά δέ στόν όρίζοντα τα Γσύννεφα ως τρέχυυν λές πιΐις κι' αΰτά κάποιο σκϊπο μυστηρκίιόη εχουν. Τρέχουν νά ρίξσυν την βροχή καί μετά τιϋτα χιόνι γιά νά σκεπάσουνε την γή μέ κάτασπρο σντόνι. Κι' ΰτα.' σφυρίζει ό βορηάς καί τα νερά παγώσουν τα παραμύθια τής γιαγιάς θά πάροιιν καί θά δώσουν. Τοτε αυτή θά κάθ<;ται έκεϊ κσντά στύ τζάκι ί>ά σιΐντακλίζη την φ οτιά
θά^παιερ·ι στ' άγγονάκι.
Μά ώς άνθήσ' ή άμυγδαλιά κα'ι λυ,ί)-
σανε τα χιονια Ο' άκούσυΐμε κτύκου
φθ)νή θ' αρθοΰν τα χελιδόνια.
Αΰτά θά φέρουν την χαρά μέ τα κε-
λάηδημά των καί θα κρατοΰν την
ανοίξη επάνω στά φτερή των.
Λοιπόν στόν δρύμτ τής ζωής δταν
χειμώνα είδήτε την μυροβόλο ανοίξη
πρεπει νά καρτερεϊτε.
Κι' <ί>ς άνθρα)πτι μέ λογικόν τοϋ φω¬
τεινού αιώνος νά λησμονείτε τάς ψυ-
χρας ήμέρ ΐζ τοϋ χειμώνος.
1 ιατ'ι περνάει ό καιρύς κα'ι ή ζωή
διαβαίνει καί μέ τό όιάβα της αύτό
ολαμαζύ τα παίρνει.
Κϋάγ. Βαϊρακτάρη
Ο ΕΙΔΙΚΟΣ
ΠΑ6ΟΑΟΓΟΣ »αί ΚΑΡΔΒΟΛΟΓΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ
ΝΤΟΥΝΤϋΥΛΑΚΗ! Π.ΙΟΑΝ.
Άπό τριετίας βοηθός τού
ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ κ. ΑΝΑΣΤ.
ΑΡΑΒΑΝΤΙΝΟΥ καί Ίατρός
τής ΓΙρ. Παθολ. Κλινικής τοΰ
Έϋν. Πανεπ. καί των Νοσο-
κομείων «Προσφύγων» καί
«Δημοτικθΰ» Αθηνών δε'χε-
ται τούς πάσχοντος έκ καρ-
διακών'ώς καί πάσης φύ¬
σεως παθολογικών νοσημά-
των καθ" εκάστην 9—12 καί
3—6 (διά δέ τούς απόρους
12—1) πρός εξέτασιν μέν είς
τό Φαρμακείον Σκουλα. Πρός
νοσηλείαν δέ καί κλινικήν
παρακολούθησιν έν είδική
Κλινική.
Διάγνωσις καί θεραπεία
δι' δλων των νεωτέρων έπι-
στημον. Μεθόδων.
ΣΚΟΡΠΙΕΣΜΟΛΥΒΙΕΣ
|||||ΠΙΐ;;ΐΙΙΙΙ||!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙίΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙ!Ι1ΙΜ ΧΑΝΙΑ 12Νοιμβοίου
ΝΙΙΙΡΡ-ΛΟΥΛΟΧΔΑ
ΖΑΧΑΡΗΣ Α. ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗ!
Ποίος δέν θά κλάψη τόν πρό.ιιι, ι
χαιιο σου άλησμονητε Ζαχάρη, π κά
μάτια δέν ίί·α χύσουν δάκρυα στό νιο-
πό τοΓ' ταψου σου χωμα καί ποία καο
διά δι,ν Οά ραγισ[ΐ οτο μργαλο π'>\ι
Τ'ον δυστυχίαν γονιιϋν κ<χί <ίδίλψΓ|^ σ«>ιι. Δέν μπόςιεααν οΰτε γιατροΐ, οϋτ
καθηγηταί νά σ)ϋ γιατρέιμουν την
ύπ >φέρουσ,ι καρδιά σου γκχτ'ι φαινε-
ται πώς «.ότου θανάτου τίς πληγές
βυτάνια δέν χωροΰνι», δίν μπόρεσαν
οΰτε' αί πρριποιήσρις τΛν συγγενών
κα'ι φί/ο>ν σου πού ξινυχτοΰσαν σπ>
προπκίφαλο σου, μά ιιΰτε" καί τα ίν-
κρυα ·καί ό τόνος των οίκείων σοι·,
νά σέ χρατι'ισοιιν ι ίς την ζωήν. Καί
ίτσι πχνε σημερ) σκρΊντα μέ'ρες ποίι
τό ασπλαχνο μαχαϊρι τού χαρ >υ σοΰ
έκινψε τό νήμα τής ζωής σου.
" θσοι παρηκολούθησαν πολύκλαυ-
στε Ζαχάρΐ] στύν «Εύαγγελισμύ» ΐί-
ΤΓλιυταίες στιγμές τής ζίθής σου δέν
θά λησμονήσουν ποτέ την ιΰγενικι
σου ψ.>χή; τούς γλυκείς καί ύποχρ«,,.
τικούς τρύπους σου πού έκαμαν ΐντύ-
πιοσι μργά>η στούς γιατρούς καί νο-
σοκόμους καί σ' όλοιις πού σ'έπισκέ--
πτοντα έκεϊ άρρωστον,άλλ.ά καί τα τρ-
λευχίχϊα κΐ-ϊνα γιματα πόνο >ογια πού
ήλεγες κι' άπ>χηιιρέτας τον ψΕΐ'ιτΐ)
αϋτό κύσμο.
Κι' έζήτ.ις στ'ις τελκ.'ταϊ. ς σου
στιγμές τό δυστυχή καί πον?μένο σου
πατερα νά τόν οής καί νά τοϋ πής
τίς τελευταϊις σου ΰ·ελήσίΐς.
Έκείνος δέ ύ πονεμένος γονιός μή
θε>ονΤας νά σοϋ στερήση την υστάτη
αυτή χαρά, ήλθε νά ακούση «πά το
στύμα σου τό τελευταΐο χαίρ;· καί νά
δεχθή τό τελευταίο σου φι>ί. Καί σύ
έπήρες μέ ^ λαχτάρα τα χέρια τού
κεΐνα πυύ σ' έθρεψ'ΐν καί π ΰ κοτι'α-
σαν γιά σένα καί τα φίλησες μέ λαχ-
τάρα γιά τελευταία φορά.
Καί τού ελεγες μέ πόνο πΛς φεύ-
γης στ" άγύριστ') τοξεϊδι σου καί νά
πάρη τό σώμα σου νά τό ένταφιάση
στύ αγιο χώμα τής γλυκειάς μας Κρή¬
της. "Ηθελ(;ς φ.ΐίνεται νά σέ σκεπαση
τό χώμα κεϊνο πού σέ γέννησε- καί γρ
έθρεψ?, ήθελε ή ά'δολη ψυχή σου, νά
νοιιό·θη κοντάστό πεθαμένο σώμα σου
τούς πονε,μενους σου γονιούς καί την
πικρίχμένη άδελφή σ.ιιι γιά κρίνη πηύ
α-
ιέ
δυστυχή;
πατερας συυ και σ εφερε και σ' έθα-
ψ π >λύκλαυστέ μας Ζαράχη οίον οί-
κονειακό σας τάφο νά σ' έχη πάντοτΕ
κ^ντά καί νά 'ρχεται συχνά—συχνά
νά ρένυ τό μνήμα σαυ μέ άνθη, άλλά
καί μέ μαϋρα δάκρυα δπ ος κα'ι μ?ϊς
στήν μνήμη σ3υ σήμερο.
Στέλι ς Ι. Κορκίδης
. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Πέρασαν σαράντα μέρες κι' ό μΐ'
γαλος πόνος για τό χαμό τοϋ μονά·
κριβου μου Ζυχαρη δέν μοϋδ,οσε και"
ρο νά ευχαριστήση κείνους ;*πού τόν
περιποιήίίησαν, χείνηνς πού |ενύχτι-
σαν στό προσκέφαλύ τού, κείνους πιΰ
τό π^ρηγόρησαν, κείνου; πού στά ξέ-
να άντικατέστησαν γονιούς καί άδελ-
φή, κείνους πού εχυσαν δάκρυα γιά
το πρόωρο χαμό τού, κείνους πού
παρηκολούθησαν την κηδΓΪαν το«ι,
καί τούς όπιοσδι'ιποτε συμμερισθέντας
τό μεγάλιι καί άγιάτρΓυτο πόνο ^ιας.
Καίτοι άργά έρχομαι σι'ιμερ)ν δή-
μοσίι^ νά έκφρ'χσω τάς απείρους εϋχα
ριστρίας μου καί την αιώνιον εΰγνω-
μοσύνη μιυ είς τούς ίατρούς καί α¬
δελφάς τοϋ Νοσοκομιίου «Εύαγγελι-
σ_μός> Άθην'ύν, είς την κ. Εϋσ,τρα-
τίιυ Προβ.δάκη ταγ)χην έν τιμητικ[)
άπιστρατ ίη, είς τάς Χιρίκλειαν κ«ά
Φαιτανή Φιλιππίδου, ι ίς την «δελ(| η
Μαρουλιά Π. Μάϊνα πού τοσες φορές
ξαγρύπνησαν στυ προσκέ,φαλο Τ)ϋ π)
λυχλιιύστου Ζ-ίχάρΐ] μ ,„, τού; φίλους
κα'ι συγγενείς πού παρηκολούθησαν
μετ" ένδιαφέρ )ντος την έκβασιν τής
ασθενείας τού, τού; παρακολου&ησαν
τας την κηδείαν τού κα'ι τούςόποσ-
συμμερισθ'έντας τό βαρύ πό¬
νο μας.
Όρθοΰνι Κυδωνίας '. 1&—11—19!!.").
Ό βαρυπι;νθών πατήρ
Αντώνιος Ζαχαριουδάκη;
Πε'θανε προχθές καί μία γοναίκα
όπλαρχηγός ή γνωστή Κοντογιάννενα
έκ τήε οϊκογενεία; τ7" Καλλεργών.
—Καί τάψιικι /.<><.»- καμμιάν_ρπι- σημότηιιΐ, ένώ ι)'Ί ι το. πι· νά τής (Λ- ποδοθοθν. —Ή μεταστΰσα τι'.τος Κρι'ισηης μέ τό (ίγίρωχο παράστημα είχε πριατο- στατι'ιση είς την χατάλιιψι τού 'Λγί- ου Νιχολάου. —Άλλά ίΐερί τής δράσεώς της άξί- ζει νά ομιλήσωμεν άπ' άλλης στή- λης. —"Επρεπε νά γίνη μεγάλας Θόρυ- βος, νά άφεθοΐν πρώτα είς τό ελεος των τακογλύφιον, οί σουμοπαραγιο- γ°ί ίιο?· —Διά νά δοθό προσοχή έκ μκροι'ς τοϋ κράτους, είς την πάσχουσαν εκ τής άστοργίας τού αυτήν τάξιν. ^ —Ελπίζομεν, έπιτέλους ότι ή 'Λ- γροτράπεζα, ήτις ένετάλΐ) νάίξ)φλ[| τα δελτία τσικουδιάς. —Λέν θά προβάλλη προσκόμματα είς την εξυπηρέτησιν ταύτην μιάς τα- ξρ,ος άπό την όποιαν, π.ιλλά ίχο νά όφρληΟ-Π το κράτος. -'Ακομη Λέν ήλθε ό Βασιλεύς καί οί κ. κ. Τσαλδάρης—Κονδύλης. —"Ηρχισαν τό άλληλοφάγίομα, ποίας 0·ά καταλάβΐ) την εξουσίαν. —Όΐαν οί «Βίνιζελοκομμιυνι- σταί,> οί όποϊοι είνε πάντ3τε ή αίτία
τοϋ διχασμοΰ, άπουβιάζουν έκ τής
σκηνής.
—Άρχίζουν τούς «υπέρ τής γαλή-
νος τής Έλλάδ^ς» αγώνας τιον οί
έξαγγίλλοντίς ότι οί «Β?νιζε?οκ >μ-
μουνισταί προεκάλουν ταυτα.
—Άς ελπίσωμεν ότι θά σκρφθοϋν
έπιτέλους, ότι υπεράνω όλων υπάρχη
Ο πατρίς μας ή Ελλάς.
—Καί ό Λαός ό όποϊις ίχπ ά·(»γ-
κην έπιτέλους ήσυχίας.
—Μέ τό χειμώνα ήρχισαν πυρετο)-
δώς νά έτοιμάζονται οί χοροδιδάσκα-
λοί μας κ. κ. Λούβαρη; καί Μαστορί-
δι1ζ- , , ,
—Και αν κρίνη κανείς απο τάς ν-
ποσχέσεις των, σί φίλοι τοϋ χοροΰ θά
βροϋν εφέτος την καλλιτέραν των α¬
πόλαυσιν.
—Άλλά κα'ι οί κινηματογράφοι
μας δέν π*νε πίσω.
—Μέ κάθε τρόπο φροντίζουν νά
εϋχαριστοϋν τούς φίλους τοϋ Κινημα
τ >γραφου.
—Συνιστώμεν νά μην μείνχ) κανείς
πού νά μή δ[) τό «Σαπφιο» πού προ-
βάλλουν τα «Όλύμπια».
—Διεδοί>η άπό προ^θές ότι διελύ¬
θη ή Εθνοσυνέλευσις.
—Καί βρίκαμε καί μεϊς τόν μπελ5
έ ά ά έή
τοσα πιχράγγελνες, γιά νά την άγα
,'ποΰν καί να την προσέχουν όπως έσι
να. Καί σέ μπασάρμωσε ό
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό έκ Κολυμβαρίου ίατρός
κ. Μαντωνάκις πρός πληρε¬
στέραν εξυπηρέτησιν τής έκ
των έπαρχιών Κυδωνίας καί
Άποκορώνου πελατείας τού
θά δέχεται πλήν τής Παρα-
σκευής καί εκάστην Τρίτην
9—11 π. μ. είς τό ιατρείον
τού όδός Κισσαμου (παρα¬
πλεύρως Καταστημάτων Γαλάνη
—Μακοάκη).
ΤΕΡΨΙΣ
ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ
Ηΐ5
ΓΡΑΜΜΟΦΩΝΑ
ιηπηπηπιΐΡ^
—
ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ "ΑΡΟΤΡΟΝ,,
1) ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΙ άπό αρίστης ποιότητος πρώτας υλας (θειϊκήν άμμωνίαν συνθετικήν,
υπερφωσφορικόν πυκνόν έξ ολοκλήρου ύδατοδιαλυτόν καί θειϊκόν κάλι) είσαγωμένας
αποκλειστικώς εκ Γερμανίας καί Βελγίου καί διατιθεμένας αύτουσίας είς την κατανά¬
λωσιν.
») ΤΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ τής Έταιρίας «ΠΕΤΕΙΝΟΥ» ποΰ κυκλοφορούν εφέτος μέ τούς τύ-
πους τοΰ «ΑΡΟΤΡΟΥ» είνε κατωτέρας ποιότητος ώς έκ τής ύγράς άμμωνίας ποΰ χρη-
σιμοποιεϊται εις την κατασκευήν των ευθηνοτερα^ κατά έξ (β) δραχμ. ό βαθμός.
3) Τα ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ «ΑΡΟΤΡΟΝ» έφεραν τάς ανωτέρας αποδόσεως είς όλην την Έλ-
λάδα καί κατέκτησαν έντός τριών έτών τα 75 ο)ο τής καταναλώσεως στήν Πελοπόννησο
καί τα 3Ο θ)ο στην ΚΡΗΤΗ.
4) Τάλιπάσματα «ΑΡΟΤΡΟΝ» δίδονται εφέτος καί έπίπιιτώβει μέσω ΛΓΡΟΤΙΚΗΣ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ. '
Γενικός 'Αντιπρόσωπος Νομοΰ Χανίων
ΕΤΑΟΡΟΑ Ο
μας μέ τάς σχι,τικάς ρ
—Λοιπον διά νά λΓΪψιιυν τα τοιαϋ
τα θά συστήσωμεν είς τούς αναγνώ¬
στας μας, καί είς το κοινόν νά μην
πιστεύίΐ τόσο εδκολα είδήσεις πσύ
δέν μπος>οϋν νά λείπιυν άπό τα τηλε-
γραφ>Ίματσ μας.
—Άπό την ενημερότητα τώ όποι-
ιον εχει άρκετά πεισθη τό κοινόν.
—Έςεδοθη καί εκυκλοφόρησεν τό
έν Χανίοις έκδιδόμενον πίριυδικόν
'Παιδαγωγικές Άκ.ιδη|ΐίκς» μέ πλου
σίαν συνεργασίαν τοΰ' Διδασκαλικοϋ
κόσμου Χανίων.
—Συνιστώμεν τουτο θ·ρμώς.
—Όσοι θέλετε νά προμηθευθήτε
έκλεκτά πρόβατα άποτιχνθητι; στον κ.
ΓΙανογ. Γεωργιακάχην όδός Κισσά-
μου.
ΣΦΡΑΓΙΔΕΣ
Άναλαμβάνομεν την κατα¬
σκευήν Σφραγίδων νέου
τύπου, διά Κοινότητος, Σχο-
λεΐα καί έν γένει διά Δημο¬
σίας υπηρεσίας.
Παράδοσις άμεσος έργασία
ήγγυημένη.
ΧΑΡΤΕΜΠΟΡΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
("Εναντι Τραπέζης Ελλάδος)
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Είς τό Δερματεμπορι-
κόν Κατάστημα Ι. ΜΕΛΙΣ-
ΣΑΚΗ έναντι κ. Κ. Βζτι-
κιώτη ύπάρχει παρακατα-
θήκη καί δέχεταε παραγ¬
γελίας αναλόγως των μέ¬
τρων έκάστης μηχανής
Ντορμπάδες 6ιά Έλαιο-
τρι;ίεία,διά τροφήν 'ςώων
ώς καί όΊοάκια. "Έ.τίσης
διά ταπέτα δωματίων,
άντρέδων καί σκάλες παν¬
τός γούστου είς λίαν συμ¬
φερούσας καί ασυναγωνί¬
στους τιμάς.
ΞΗΜΕΡΟΝ
ΤΟ
καύχημα τοΰ Γαλικοϋ
Κινηματογράφου
ΤΟ
γνωστότατο άριστούρ-
γημα τοϋ
ΑΛΦΟΝΣ ΝΤΩΝΤΕ
ΣΑΠΦΩ
Μέ την μεγαλυτέραν
ήθοποιόν τής
κομεντί Φρανσαίζ
την
ΜΑΡΙ ΜΑΡΚΕ
ΕΛΜΑΣ
ΔΕΙΧΤΑΚΗΣ-ΖΑΧΑΡΙΟΥ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΙ
Άνελειπή Δρομολόγαα
ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
Διεύθυνσις Χανίων : Παλαιά 'Λγορά
έντός Καΐ)ματος ΝΙΚΗΤΑΚΗ
Τηλ. 197.
Αθηνών Πανδρόσου 23/ Τηλ. 25201.
Πειραιώς : Καφενειον ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
(Άκτή Τζελέ—ί).
ι
32
Ι
Σ Υ Ν Δ Ρ Ο Μ Α Ι
ΙΊΗΪΙΑ δοονικις 2Ί
ΚΞ ΜΗΝΟΣ ~ > νΡ
1Ρ1ΜΗΝΟΣ » (Γ
Π(χτι> ε προ-τ? ηρα
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΤΡΙΜΑΡΤΥΡΟΣ
II
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 300
ΑιευΒυντής τυτΜγραφείου Κ. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
"Εμβασματα πρός τον Δωχριριστήν κ ΓΕΩΡ.
ΒΟΥΡΒΑΧΗΝ. Αί άποδιίξιις _ πληρωμής
δέον νά φιηουν την αφραγιδα τής εφημερίδος
ΙΔΡΔΙ1Ϊ1ΣΕΙΣ
Χ Α Ν Ι Α 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΚΑΚΟΤΤΙΣΤΙΑ
Ή εσπερινή Συνάδελ-
φος ή όποία έξακολουθεϊ
νά δυσφημϊ) χον κ. Βενιζέ¬
λον πρεπει νά μάθη δτι
καί αν διεξήχθησαν' συ-
νεννοήσεΐς καί άν θά διε-
ξαχθοθν τοιαύται μεταξυ
αύτοθ καί τοΰ Βασιλέως,
δέν έπεται έκ τούτου, ώς
κακοπίστως ύποστηρίζει
ή συνάδελφος, ότι ό Βενι-
ζέλος έγινεν καί Βασιλό-
φρων.
Ό Βασιλεύς έ'χει κάθε
συμφέρον νά επιδιώξη
την συνεργασίαν καί την
συνδρομήν τοϋ κ. Βενιζέ¬
λου ένώ άπ' εναντίας ό
κ. Βενιζέλος δέν δύναται
ν" αναμένη τίποτα πολι-
κώς.Αύτάδιάτούς καλοθε-
λητάς καί νέους παγιδευ-
τάς τοθ ΔημοκρααικοΟ
κόσμου.
*♦♦
ΤΙ ΘΕΛΟΥΝ ;
Τί ήθελον τέλος πάν¬
των άπό τόν κ. Βενιζέλον;
Νά κατέλθη έδώ ; Άλλά
καί αύτό θα γίνη σιγά—
σιγά. Νά γράφη";
Άλλ' άφοθ "ημείς δέν
δυνάμεθα νά γράψωμεν
τίποτα πώς οί λόγοι τοϋ
κ. Βεθιζέλου θά δημοσιευ-
θώσιν ;
Άλλωστε καί οί ό-λλοι
άρχηγοί τοΰς λόγους των
τούς κυκλοφορούν ώς προ
κηρύξεις, διότι αί ^έφημε-
ίδ δέ δύ
η ^φημ
ρίδες δέν δύνανται νά
τούς δημοσιευσουν.
Άν δμως μπορεΐ νά κι-
νηθή καί ν .χ ομιλήση ό κ.
Βενιζέλος δέν έ'χουν τό
δικαίωμα οί μέχρι προχ-
θές ύβριστοά τού καί όπα
δοί τοΰ Άντιβασιλέως κ.
Κονδυλη νά άμφισβητοΰν
την εύθύτητα τής πολι-
τείας τού καί των πεποι-
θήσεών τού την σταθερό-
τητα.
ΛΝΤ-ΡΟΤΩΜΕΝ ;
1 Άλλ' ή συνάδελφος
δέν φείδεται ουδέ ενός με
γάλου έγκληματίου, τού
Ιδρυτοΰ μας κ. Έμμ. Μπα
κλατζή. Τί θέλει λοιπόν
νά είπη ή συνάδελφος ;
Ότι π'ροσέφερεν υπηρε¬
σίας ; Άλλά ποΐοι λοιπόν
ήσαν οί κατήγοροί τού
καί κατά τό πλείστον κα-
τήγοροι δλων των δικα-
σθέντων είς τό Στρατο¬
δικείον Σούδας μεγάλων
κακούργων ;
ΕΙ&ΗΣΕΙΣ Α9ΗΝΑΙΚ0Υ ΤΑΧ1ΜΕΙΟΥ
Ανεκοινώθη οτ
οί πρίγκη-
πε.ς Νικόλαος κμί Ανδρέας έπα-
νερχοιιρνοι ίΓ άναλάβουν έν.ρ-
γον υπηρεσίαν ώς άνηστράτη-
γοι τού Ελληνικοϋ στρατοϋ
Ετίσης ό διάδοχος Παϋ·
λος θά κατοταχθϋ είς την αερο-
)ϊ είς την « Εφη-
κυβερνήσρως όοισθέντο όρκον,
απήντησα ότι άρνοϋμαι διχόμε-
νος ούτω νά ύποστώ τάς συνε-
πρίας τής αρνήσεως μου καί δια-
κόπτων την επί έΕαετίαν άσ/η-
θεΐσαν αποστολήν μου, ώς άκα-
δημαικοϋ διδασκάλου, πρός την
οποίαν μέ συνδέουν αί ώραιότρ-
<χι τής ζωής μου άναανήσεις Ή άρνησις μου είναι πράξις καθαρώς πολιτική καί δέν άφο- ρά άμέσως το πολίτευμα ώς τοι¬ ούτον. »ΆρνηΟείς νά όρ/<ισθώ, ήρ- νήί)ην νά άναγνωρίσω τό πολι¬ τικόν καθεστώς, τύ οποίον προ¬ ήλθεν έκ των γεγονότων τής 10ης Όκτωβρίου καί τής 3ης Νοεμβριού, γεγονότων τα όποία είνε ώς πρός όλα τα όρατά καί άόρατα σημεΐα των γνωστά εις όλους Τοιυτοτρόπως άπό τής σΐιγ- μής αυτής άναλαμβάνω ύπεύθυ- νον πολιτικόν άγώνα, όστις,σύμ- φωνα μέ την εντολήν την οποίαν έλαβον έκ αερους πλήρους Έλ- λήνων, ύπερνικησάνΐων είς την συνείδησιν των τόν διχασμόν θά καΐευθυνθώ πρός την συστημα¬ τικήν προετοιμησίαν τής αύρια- νής, τής άγαθής καί ήνωμένης Ελλάδος έκείνης, είς την οποίαν πισιιευει ή νέα γενεά καί είς τόν βωμόν τής οποίας είμεθα διατε- θειμένοι εγώ καί πολλοί άλλοι ρούμείΐα όττ ή κυβέρνησις πρ5- νά Ουσιάσωμεν, όχι μόνον τα ποριαν —Άπεσπί? μιοίδα τής Κυβερνήσιως»Τιά- ταγμα διά τοΰ όποίου γινεται οεκτή ή εκ των τάξεων τοΰ Π Ναυτικοΰ παοαίτησις τοΰ πλου¬ τάρχου κ Ε Μπαλτσντζή, κυ- βερνήιιου τής «Σφρνδόνης» κατά την καταστολήν τοΰ κινή·ματος τής 1ης Μαρτίί,υ Ούτος άπο- στρατεύεται κατόπιν αΐτήσεώς τού ύποβληίΚίσης την 11 Όκτω βρίου, συνοδευομένης υπό άνα- φοράς είς την οποίαν εκθέτρι τους λόγους τής παοαιτήσρο,ς τού (Ούτος 'ΐνια υιός χοΰ τυφρ- κισί)έντος) Δι' ετέρου διατάγματος τίίτεν- ται είς άιοστρατείαν τή αΐΐήσρι των οί ύποπλοίπρχοι κ. κ Μα- ρούλης καί Βαφέας. —Ωσαύτως ετέθη είς διαθρ- σιμότητα ό ύποπλοίαρχος τοϋ Π Ναυτικοΰ κ Π Άντα>νόπουλος
—Κατόπιν τής αρνήσεως των
καθηγητών τοΰ Πανεπιστηιιίου
κ κ. Κανελλοπούλου κ.ϊίΤσά-
τσου όπως δώσουν όρκον πίστρ-
ως είς τόν Βασιλεα, τ'ηοθΓρο-
κ.ειται νά καταρτίση συντακτικήν
πράξιν διά τής οποίας θά θεω-
ροϋνται ώς αυτοδικαίως άτολε-
λυμένοι οί δημόσιοι υπάλληλοι
οί μή όρκιζόαενοι είς τόν Βι-
σιλέα
Ό κ Κανελλόπουλος προε'βη
σχετικώς ε.ϊς τάς κάτωθι δηλώ¬
σας·
«Κληθείς υπό τοϋ κ Πρυτά'
νεοις τοϋ Πανεπιστημίου Αθη¬
νών, διά νά όμώσω τόν υπό τής
β
Δ
IX
ΤΑ Υ-ΡΟΗΛΕΚΤΡΙΚΑ
Τα ύδροηλεκτρικά έρ
γα είχον προκηρύξει δια¬
γωνισμόν διά την κατά-
γηψιν δυο Θέσεων. Ό δια-
γωνισμός ανεβλήθη άπό
την 13 Όκτωβρίου διά:
την 10 Νοεμβριού άλλά
καί πάλιν ανεβλήθη τΐροχ
θές. Μά τί χρεωστούν τέ¬
λος πάντων οί πτωχοι νέ-
οι, οί όποΐοι ώς «Μάνα»
έπιδιώκουν τάς θέσεις διο:
νά κρατώνται είς την έ-
κρεμότητα ταύτην ; Κα¬
λόν είναι λοιπόν νά λήξ(|
ή υπόθεσις αυτή.
♦♦♦
ΟίϊΟΜΟΣ ΑΚΡΠΤΗΡΙΟΥ
Ή όδός Άκρωτηριου
είς πολλά σημεΐα κατέ¬
στη άδιάβατος. Οί άρμό-
διοι όφείλουν νά έπιλη-
φθοΰν τής έπισκευής της,
τό ταχύτερον πρός εξυ¬
πηρέτησιν των κατοίκων
τής περιφερείας καί των
ξένων οί όποΐοι άνέρχον-
ται είς αύτό.
Η +*
ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΙΚΟΙΝΗΜΑΣ
Την παρελθοΰσαν ε-
βδομάδα είς την μεγίστην
Ελλειψιν τής θαλασσίας
συγκοινωνίας μας τό θαυ
μάσιον έπιβατηγόν ατμό¬
πλοιον «Βέλος» ένεκαινία
σε γραμμήν Κρήτης—Πει¬
ραιώς—θεσσαλονίκης. Οί
ταξειδευσαντες μέ τό ατ¬
μόπλοιον τουτο έμειναν
κατενθουσιασμένοι μέ τάς
άνέσεις καί την εύρυχω-
ρίαν τού καί πρό παντός
μέ την εύστάθειάν τού.
Παραδόξως δμως πληρο¬
φορούμεθα μετά λύπης
μας ότι ή Κυβέρνησις δι'
έπιτάξεως ώρισεν είς αύ¬
τό την γραμμήν Πειραιώς
—Κύπρου καί ούτω ή Συγ-
κοινωνία τής Κρήτης θά
επανέλθη είς την πρωτό
γονον κατάστασιν.
ατομικά μας συμφέροντα, άλλά
καί τα αίσ&ηματα έκεΐνα, τα
όποΐα καί συνδέονται πρός ωρι¬
σμένην παράδοσιν, αντίκεινται
πρός την ιδέαν τής Έθνικής
Ένόΐητος
Είς τάς θυσίας μας προβαί¬
νομεν μέ χαράν! Είς τόν άγώνά
μας &ά εχωμεν ώς έμβληιια την
αγάπην! Είς την επιβολήν τής
άγάπης θά προβώμεν μεΐ' αύ-
στηρόυητος καί άκαμψίας!»
ΙΙΜΐΙ
^|Ι!ΙΙ!|Ι!ΐ!ΙΙΗ!!ΙΙΙΙ|Ι!!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΙ'|-
Ι ΗΟΣΗΜΑΤΑ ΘΠΡΑΚΟΣ |
| ΙΟΣ. Σ. ΜΑΥΡΙΓΙΑΗΗΑΚΗΣ |
§| ΙΑΤΡΟΣ =
^ ΠαΟο?ογος ^
§ Είδικος ΦυματολογΛς =
=Ξ Επί ,'ΐϋίαν εΐδικ.ευθείς ^
Ξ ώς έσιοτ ίατρος Σανατορί- Ξ
Ξ ών δέχεται 9 —12 π μ ε
^ καί 4 1)2—7 μ μ. έν τφ =
= ίατρείορ τού είς Πλατ Δημ Ξ
^ Άγοράς Άνωθεν φαρμα- =
2 κείου κ Κασιμάτη—οϊκία §§
Ξ ύδός Άμπεριας Τούς ά- ||
§ πόρους πάντοτε δωοεάν =
§ "" Άρ Τηλ" 1 30 ^
ΐΙΐ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐ:ΐ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ||Ρ
ΓΡΗΓ. ΕΜΜ. ΜΑΡΛΚΑΣ
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΙ4ΙΚ0: Φ,ΜΑΤΟΑΟΓΟΣ
8—12 π. μ. καί
4-7 μ. μ.
"Ανωθεν Φαρμα-
κείου ΛΙχ|
νάκη.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑΙ
ΜΗΧΑΝΑΙ
Αναστάτωσις είς την
Φωτογραφίανλόγφ τήςίαφα
νίσεως τής Νέας φωτογραφικ.ής
μηχανής ΑΓΦΑ μ-τό£ 6X9 ή
όποία συγκεντρώνει όλα τα πλε-
ονε/Ίηαατα—άπλ.ή—στερεά—εΰ
χρηστος, (άνευ κανονισμοΰ απο¬
στάσεως, χρόνου κλπ)
Προσφέρετοι δι. είς την τιμήν των
Δραχ 160
(Πληροφορίαι προθύμως είςπάν-
τα αΐτοΰντα).
Παρακαταθήκη ΦΩΤΟ ΟΠΤΙΚΟΝ
Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
(Πλατειαι Κατωλη) ΧΑΝΙΑ
ΙΙ
ΙΚ"
ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΩΡΙΣΜΕΝΑΣ
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ
ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΓΝΗΣΙΑ&ΗΓΓΥΗΜΕΝΑ ΑΓΓΛΙΚΑΙ
ΑΔΙΑΒΡΟΧΑ ηακτοσ ει&ουσ—μονον ΑΓΓΛ! Κ Α
ΟΙΚΟΣ ίδρυθεϊς τφ 1870
ΙΕΪίίΙΙ ΙΙΪίβΙΙ |ΙΪ=Ι|
ιΜιΙ ΙιΜιΙ ίΙ
ΘΕΟΦΡΑΣΤΟΥ ΤΙΤΟΥ ΠΑΝΗΓΥΡΑΚΗ
(Παρά τφ Κηροπ ολεΐφ Ηλατ^ΐα Κατωλα)
Έν τφ Κηροπωλείω μας θά εΰρητε πλήν των έξ ά/νοϋ Κηροϋ λαμπάδων καί άπαντα
τα ειδή Φερετροποιΐας καί είς τιμάς μέχρι ΒΟ ο)ο κάτω των συνήθων ήτοι :
ΚΑΡΥΝΑ ΦΕΡΕΤΡΑ ^ών 12ΟΟ δρ/μόνον μέ 8ΟΟ
ΔΡΥ'ΓΝΑ των 12ΟΟ δρ. μόνον μέ 8ΟΟ
Επί των λοιπών Φερέτρων άνάλογοι έκπτώσεις
•Ε«ίσης μεγάλαι έκπτωσις καί επί των λοιπών απαραιτήτων διά κηδείας
2ΙΙΜ ΙΙενθιμτι δια Θυρ( ο, Βμι; Φερέτρου, ΚηροΛΐΐγισ /λτ ορεάν
________________________________|Το Καταστημα Διανυκτερευει]_____________________________
ΤΟ ΔΙΗΓΗΜΛ ΜΑΣ
ΥΠΟ ΛΟΡΕΝΤΖΙΔΟΥ ΜΠΡΑΝΤΙ
Α'
'() Χουοειν, κ Όισμενος σ'ε-
να πέτρινο πάγκο, κοντά στήν
πόρτα τού, πού ΐσκιωνε μιά
συκιά, κύτταζε έμιρός τού την
νύχτα όπως κυττάζουν τή θά-
λασσα
Το χωριό. άποκοιμισμένο πιά,
εμοιαζε σάν σωρός βράχος, Τα
σπίτια, καπνισμένα ά'αορφα άν-
τρα τροαερών μυστηρίων έδέσπο
ζαν μιάς πεδιάδος ότου ζούσανε
μέσα στον ήλιο καί την αΰρα,
προφυλαγμένα άπό τούςάνέμους,
τα άρμονικώτερα ρόιδα των
Βουλιγαρικών κάαπων
Ό Χουσείν σκεπτότανρ πράγ-
μα άόριστα καί ήοονικά, όπου
κυμάτιζεν ένα σώιια τόσο χαδιά-
ρικο, ένα πρόσωπο τόσο φοκει-
νό, ωστε ή ψυχή τού πλημμύρι
ζε άπό έκστασι
Εΐχε φθάσει άτό τούς λεμώ-
νες τής Μικράς Άσίας, μέ τό
πνεϋμα εύφάνταστο, μέ την φαν¬
τασίαν διεγερμένη Ήταν ένας
περιπλανώμενος, μεθυσμένος
άπό τα πράγματα καί άπό τούς
άνθρώπους
Ε'χε μείνει
σΐήν Πόλη. Έκεΐ, εΐχε γνωρίσει
τούς χειρότερους κινδυνους στίς
έξωφρενικώΐερες -περιπέτειες
Κι' έτραγουδοϋσε
Τραγουδοΰσε όπως οί θελκτι-
κοί αύτοι Άραπάδες, πού στήν
άρχαία Ισπανία, δέν ώνειροπο
λούσανε παρά την νωχέλεια τής
ζωής, τής σκέψεως καί των τε-
χνών, μακρυά άπό τίς βαρβηρό-
τητες τοϋ φανατισμοΰ καί των
πολέμων.
Στήν τύχη, εΐχε έγκαταλείψει
την Πόλη, και ίππεύοντας ένα
λευκότατο άλογο μέ ύπερήφανη
όμορφιά, περιπλανήθηκε άπό
πολιτεία σέ πολιτεία, άπό χωριό
σί. χωριό, διέσχισε την Τουρ/ία
άναζητώντας πάντοτε την ευτυ¬
χία ή την άγνωστη πού ή ψυχή
τού καί τό πνεΰμα τού ζωντά-
νευαν μέσα στήν ΰπαρξί τού,σάν
ό-ττασία γλυκε,ιά καί πείσμονη.
Ένα βράδυ φάνηκε στό βουλ-
γαρικό αύΐό χωριό, στήν άκρη
τού λ.ειμώνος αύτοϋ όπου τα ρό-
δα, άπειράριθμα σάν την άμμο
τής θαλάσσης, έμάγευαν μέ τό
αρκετόν καιρο
άρωμά τους καί τα χρωματα
τους. Καί έξ ένστίκτου ε.ΐπε:
«Έδώ είναι!» Αίσθάνθηκε
βαθειά χαρά νά σταθμεύση
Ό Μουσουλμάνος αύτός, ή-
συχος, γεμάτος όνειροπολήματα,
μελαγχολικός πρός τα λουλούδια
καί τόν όρίζοντα, άδιάκοπα προ-
σηνής, άρεζε τούς Βουλγάρους
Κοντά στόν Χουσκν άπελάμβα-
ναν χωοίς νά θέλουν άγν<»στα θέλγητρα κ«ί ή άγριάδα τους γινότανε μαλακώτερη Τόν ώνύ- μαζαν μάγο γιατί διηγεΐτο σ' όσους τόν άκουαν θαυμάσιους θρύλους καί γιατί ήξευρε νά βρίσκχι, όταν μιλοΰσε, φράσεις πού νανούριζαν σά χάδια . "Εν πρωΐ, σάν άνέΐελλε ό ή- λιος ό Χουσΐν διέκρινε την Μαρτόνα πούς έσκυβε άνάμεσα στά ρόδα τοϋ λειβαδιοΰ. Ή κάμψι τοϋ κοοαιοϋ της ρίχε την άνάλαφρη χαρή τοΰ ούράνιου τόξου Οί πλεξοϋιδες των μαύρων καί κυματιστών μαλλ^ών της ήτα- νε στολισμένες ιιέ τριαντάφυλλα Ή έπιδερμίδα της έκαιε όπως οί μυρωαένες όρμές των άπα- λ^ών όνείρων μας, καθώς ΰψωνε τό κεφάλι, τ,ό πρόσωπό της φά¬ νηκε στόν μυρωμένο πρωινόν ά- γέρα, παρόμοιο μέτήν θεία εΐ- κόνα τής ανθρωπίνης όμορφιάς. Ήταν ή γυναΐκα τοϋ Μίρκο, όδηγοϋ βουβαλιών Κανείς δέν εΐχε την δύναμί τού καί την πα- ραφορά τού Όλοι φοβόντανε τό θυμό τού ιδίως οίαν είχε πιή. "Ε?εγαν πας ήταν σκλη- ρός. Ή Μαρτόνα εΐχε άνεχθχϊ την έρωτιχή τού τυραννία. Στό τέ¬ λος όμως τόν έδάμασε. Ήταν μιά τίγρις πού την άφηνε έλεύ- θερη Ξαπλώνονταν στά πόδια της τό βράδυ, όταν καθότανε στό κατώφλι κι' άρωμάτιζε τή νύχτα μέ τό μύοο πούχε άνα- πνευσει άπό τα ρόδα τήνήμέρα. Όταν τό πρωι έκεΐνο ό Χου- σεΐν την πλησίασε, αΐσθάνθηκε μιά μυστική μαγεία καί όταν τα λόγια τού την μέθυσαν, έκλινε σάν πολύτιμο λουλοΰδι μέσα στήν θερμή φλόγα τοΰ καλοκαι- ριοΰ. ΣΤΟ Κ)ΤΗΜΑ Γ.ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΑΠΟΤΑΚΤΟΥ ΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΥ ΟΔΟΣ ΠΟΤΙΕ ΑΦΙΧΘΗΣΑΝ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΕΡίΟΣΤΑΣΙΟΥ ΚΑΙ ΠΟΑΟΥΗΤΑΙ ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ Τα κασμήρια Έργοστασίου «ΕΣΠΕΡΟΣ» έβραβεύθησαν είς τάς έκθέσεις Θεσσαλονίκης 1931, Λονδίνου 1932 καί Θεσσαλονίκης 1935 μέ τό βραβείον έκτός συναγωνισμοΰ. Τό Εργοστάσιον έγγ^ά'ται χά ΰφάσματά τού άπό οιον¬ δήποτε καί άν προμηθευθήτε ταυτα, μέ τό σημα τοΰ Έο- γοστασίου τό οποίον είναι τυπωμένον επί τής άκρης τού ύφάσματος άνά τρείς γιάρδας. Ό έχων εΰλογον παράπονον δι' δ,τι άφορς, την ποιότη- τα, τόν χρωματισμόν θά ίκανοποιηθή πλήρως άπό τό "Εργοστάσιον. Δοκιμάσατέ τα Έλληνικά ύφάσματα «ΕΣΠΕΡΟΣ» «αί νά είσθαι βεβαιοί δτι θά μείνετε πλήρως ίκανοποιημένοι. Χακί αξιωματικών καί όπλιτών τοΰ αύτοΰ Έργοστασίου είς τιμάς ασυναγωνίστους. Πλουσία συλλογή υλικών ραπτών είς τιμάς χονδρικής πωλήσεως. Μία επίσκεψις άρκεΐ διά νά πεισθήτε. Κάθε καλή νοικοκυρά πρεπει νά μεταχειρίζεται ^ ΠΑΡΚΕΤΙΝΗ ΛΑΜΠΟ Αιαρκής ΗαρακαταΟήκη παρά τφ κ. Γ. Ι. ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ το καταστημα ΑΔΕΛ. ΒΕΝΤΟΥΡΑ Παρέλαβεν ΑΠ' ΕΥΘΕΙΑΣ ΕΞΑΓΓΛΙΑΣ^ι^ήν ποσότητα κασμηρίων. Λόγφ δέ μετατροπής τήςέ πιχει- ρήσεως επποιοϋντοιι είς τιμάς άί
32
Ι
Σ Υ Ν Δ Ρ Ο Μ Α Ι
ΙΊΗΪΙΑ δοονικις 2Ί
ΚΞ ΜΗΝΟΣ ~ > νΡ
1Ρ1ΜΗΝΟΣ » (Γ
Π(χτι> ε προ-τ? ηρα
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΤΡΙΜΑΡΤΥΡΟΣ
II
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 300
ΑιευΒυντής τυτΜγραφείου Κ. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
"Εμβασματα πρός τον Δωχριριστήν κ ΓΕΩΡ.
ΒΟΥΡΒΑΧΗΝ. Αί άποδιίξιις _ πληρωμής
δέον νά φιηουν την αφραγιδα τής εφημερίδος
ΙΔΡΔΙ1Ϊ1ΣΕΙΣ
Χ Α Ν Ι Α 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΚΑΚΟΤΤΙΣΤΙΑ
Ή εσπερινή Συνάδελ-
φος ή όποία έξακολουθεϊ
νά δυσφημϊ) χον κ. Βενιζέ¬
λον πρεπει νά μάθη δτι
καί αν διεξήχθησαν' συ-
νεννοήσεΐς καί άν θά διε-
ξαχθοθν τοιαύται μεταξυ
αύτοθ καί τοΰ Βασιλέως,
δέν έπεται έκ τούτου, ώς
κακοπίστως ύποστηρίζει
ή συνάδελφος, ότι ό Βενι-
ζέλος έγινεν καί Βασιλό-
φρων.
Ό Βασιλεύς έ'χει κάθε
συμφέρον νά επιδιώξη
την συνεργασίαν καί την
συνδρομήν τοϋ κ. Βενιζέ¬
λου ένώ άπ' εναντίας ό
κ. Βενιζέλος δέν δύναται
ν" αναμένη τίποτα πολι-
κώς.Αύτάδιάτούς καλοθε-
λητάς καί νέους παγιδευ-
τάς τοθ ΔημοκρααικοΟ
κόσμου.
*♦♦
ΤΙ ΘΕΛΟΥΝ ;
Τί ήθελον τέλος πάν¬
των άπό τόν κ. Βενιζέλον;
Νά κατέλθη έδώ ; Άλλά
καί αύτό θα γίνη σιγά—
σιγά. Νά γράφη";
Άλλ' άφοθ "ημείς δέν
δυνάμεθα νά γράψωμεν
τίποτα πώς οί λόγοι τοϋ
κ. Βεθιζέλου θά δημοσιευ-
θώσιν ;
Άλλωστε καί οί ό-λλοι
άρχηγοί τοΰς λόγους των
τούς κυκλοφορούν ώς προ
κηρύξεις, διότι αί ^έφημε-
ίδ δέ δύ
η ^φημ
ρίδες δέν δύνανται νά
τούς δημοσιευσουν.
Άν δμως μπορεΐ νά κι-
νηθή καί ν .χ ομιλήση ό κ.
Βενιζέλος δέν έ'χουν τό
δικαίωμα οί μέχρι προχ-
θές ύβριστοά τού καί όπα
δοί τοΰ Άντιβασιλέως κ.
Κονδυλη νά άμφισβητοΰν
την εύθύτητα τής πολι-
τείας τού καί των πεποι-
θήσεών τού την σταθερό-
τητα.
ΛΝΤ-ΡΟΤΩΜΕΝ ;
1 Άλλ' ή συνάδελφος
δέν φείδεται ουδέ ενός με
γάλου έγκληματίου, τού
Ιδρυτοΰ μας κ. Έμμ. Μπα
κλατζή. Τί θέλει λοιπόν
νά είπη ή συνάδελφος ;
Ότι π'ροσέφερεν υπηρε¬
σίας ; Άλλά ποΐοι λοιπόν
ήσαν οί κατήγοροί τού
καί κατά τό πλείστον κα-
τήγοροι δλων των δικα-
σθέντων είς τό Στρατο¬
δικείον Σούδας μεγάλων
κακούργων ;
ΕΙ&ΗΣΕΙΣ Α9ΗΝΑΙΚ0Υ ΤΑΧ1ΜΕΙΟΥ
Ανεκοινώθη οτ
οί πρίγκη-
πε.ς Νικόλαος κμί Ανδρέας έπα-
νερχοιιρνοι ίΓ άναλάβουν έν.ρ-
γον υπηρεσίαν ώς άνηστράτη-
γοι τού Ελληνικοϋ στρατοϋ
Ετίσης ό διάδοχος Παϋ·
λος θά κατοταχθϋ είς την αερο-
)ϊ είς την « Εφη-
κυβερνήσρως όοισθέντο όρκον,
απήντησα ότι άρνοϋμαι διχόμε-
νος ούτω νά ύποστώ τάς συνε-
πρίας τής αρνήσεως μου καί δια-
κόπτων την επί έΕαετίαν άσ/η-
θεΐσαν αποστολήν μου, ώς άκα-
δημαικοϋ διδασκάλου, πρός την
οποίαν μέ συνδέουν αί ώραιότρ-
<χι τής ζωής μου άναανήσεις Ή άρνησις μου είναι πράξις καθαρώς πολιτική καί δέν άφο- ρά άμέσως το πολίτευμα ώς τοι¬ ούτον. »ΆρνηΟείς νά όρ/<ισθώ, ήρ- νήί)ην νά άναγνωρίσω τό πολι¬ τικόν καθεστώς, τύ οποίον προ¬ ήλθεν έκ των γεγονότων τής 10ης Όκτωβρίου καί τής 3ης Νοεμβριού, γεγονότων τα όποία είνε ώς πρός όλα τα όρατά καί άόρατα σημεΐα των γνωστά εις όλους Τοιυτοτρόπως άπό τής σΐιγ- μής αυτής άναλαμβάνω ύπεύθυ- νον πολιτικόν άγώνα, όστις,σύμ- φωνα μέ την εντολήν την οποίαν έλαβον έκ αερους πλήρους Έλ- λήνων, ύπερνικησάνΐων είς την συνείδησιν των τόν διχασμόν θά καΐευθυνθώ πρός την συστημα¬ τικήν προετοιμησίαν τής αύρια- νής, τής άγαθής καί ήνωμένης Ελλάδος έκείνης, είς την οποίαν πισιιευει ή νέα γενεά καί είς τόν βωμόν τής οποίας είμεθα διατε- θειμένοι εγώ καί πολλοί άλλοι ρούμείΐα όττ ή κυβέρνησις πρ5- νά Ουσιάσωμεν, όχι μόνον τα ποριαν —Άπεσπί? μιοίδα τής Κυβερνήσιως»Τιά- ταγμα διά τοΰ όποίου γινεται οεκτή ή εκ των τάξεων τοΰ Π Ναυτικοΰ παοαίτησις τοΰ πλου¬ τάρχου κ Ε Μπαλτσντζή, κυ- βερνήιιου τής «Σφρνδόνης» κατά την καταστολήν τοΰ κινή·ματος τής 1ης Μαρτίί,υ Ούτος άπο- στρατεύεται κατόπιν αΐτήσεώς τού ύποβληίΚίσης την 11 Όκτω βρίου, συνοδευομένης υπό άνα- φοράς είς την οποίαν εκθέτρι τους λόγους τής παοαιτήσρο,ς τού (Ούτος 'ΐνια υιός χοΰ τυφρ- κισί)έντος) Δι' ετέρου διατάγματος τίίτεν- ται είς άιοστρατείαν τή αΐΐήσρι των οί ύποπλοίπρχοι κ. κ Μα- ρούλης καί Βαφέας. —Ωσαύτως ετέθη είς διαθρ- σιμότητα ό ύποπλοίαρχος τοϋ Π Ναυτικοΰ κ Π Άντα>νόπουλος
—Κατόπιν τής αρνήσεως των
καθηγητών τοΰ Πανεπιστηιιίου
κ κ. Κανελλοπούλου κ.ϊίΤσά-
τσου όπως δώσουν όρκον πίστρ-
ως είς τόν Βασιλεα, τ'ηοθΓρο-
κ.ειται νά καταρτίση συντακτικήν
πράξιν διά τής οποίας θά θεω-
ροϋνται ώς αυτοδικαίως άτολε-
λυμένοι οί δημόσιοι υπάλληλοι
οί μή όρκιζόαενοι είς τόν Βι-
σιλέα
Ό κ Κανελλόπουλος προε'βη
σχετικώς ε.ϊς τάς κάτωθι δηλώ¬
σας·
«Κληθείς υπό τοϋ κ Πρυτά'
νεοις τοϋ Πανεπιστημίου Αθη¬
νών, διά νά όμώσω τόν υπό τής
β
Δ
IX
ΤΑ Υ-ΡΟΗΛΕΚΤΡΙΚΑ
Τα ύδροηλεκτρικά έρ
γα είχον προκηρύξει δια¬
γωνισμόν διά την κατά-
γηψιν δυο Θέσεων. Ό δια-
γωνισμός ανεβλήθη άπό
την 13 Όκτωβρίου διά:
την 10 Νοεμβριού άλλά
καί πάλιν ανεβλήθη τΐροχ
θές. Μά τί χρεωστούν τέ¬
λος πάντων οί πτωχοι νέ-
οι, οί όποΐοι ώς «Μάνα»
έπιδιώκουν τάς θέσεις διο:
νά κρατώνται είς την έ-
κρεμότητα ταύτην ; Κα¬
λόν είναι λοιπόν νά λήξ(|
ή υπόθεσις αυτή.
♦♦♦
ΟίϊΟΜΟΣ ΑΚΡΠΤΗΡΙΟΥ
Ή όδός Άκρωτηριου
είς πολλά σημεΐα κατέ¬
στη άδιάβατος. Οί άρμό-
διοι όφείλουν νά έπιλη-
φθοΰν τής έπισκευής της,
τό ταχύτερον πρός εξυ¬
πηρέτησιν των κατοίκων
τής περιφερείας καί των
ξένων οί όποΐοι άνέρχον-
ται είς αύτό.
Η +*
ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΙΚΟΙΝΗΜΑΣ
Την παρελθοΰσαν ε-
βδομάδα είς την μεγίστην
Ελλειψιν τής θαλασσίας
συγκοινωνίας μας τό θαυ
μάσιον έπιβατηγόν ατμό¬
πλοιον «Βέλος» ένεκαινία
σε γραμμήν Κρήτης—Πει¬
ραιώς—θεσσαλονίκης. Οί
ταξειδευσαντες μέ τό ατ¬
μόπλοιον τουτο έμειναν
κατενθουσιασμένοι μέ τάς
άνέσεις καί την εύρυχω-
ρίαν τού καί πρό παντός
μέ την εύστάθειάν τού.
Παραδόξως δμως πληρο¬
φορούμεθα μετά λύπης
μας ότι ή Κυβέρνησις δι'
έπιτάξεως ώρισεν είς αύ¬
τό την γραμμήν Πειραιώς
—Κύπρου καί ούτω ή Συγ-
κοινωνία τής Κρήτης θά
επανέλθη είς την πρωτό
γονον κατάστασιν.
ατομικά μας συμφέροντα, άλλά
καί τα αίσ&ηματα έκεΐνα, τα
όποΐα καί συνδέονται πρός ωρι¬
σμένην παράδοσιν, αντίκεινται
πρός την ιδέαν τής Έθνικής
Ένόΐητος
Είς τάς θυσίας μας προβαί¬
νομεν μέ χαράν! Είς τόν άγώνά
μας &ά εχωμεν ώς έμβληιια την
αγάπην! Είς την επιβολήν τής
άγάπης θά προβώμεν μεΐ' αύ-
στηρόυητος καί άκαμψίας!»
ΙΙΜΐΙ
^|Ι!ΙΙ!|Ι!ΐ!ΙΙΗ!!ΙΙΙΙ|Ι!!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΙ'|-
Ι ΗΟΣΗΜΑΤΑ ΘΠΡΑΚΟΣ |
| ΙΟΣ. Σ. ΜΑΥΡΙΓΙΑΗΗΑΚΗΣ |
§| ΙΑΤΡΟΣ =
^ ΠαΟο?ογος ^
§ Είδικος ΦυματολογΛς =
=Ξ Επί ,'ΐϋίαν εΐδικ.ευθείς ^
Ξ ώς έσιοτ ίατρος Σανατορί- Ξ
Ξ ών δέχεται 9 —12 π μ ε
^ καί 4 1)2—7 μ μ. έν τφ =
= ίατρείορ τού είς Πλατ Δημ Ξ
^ Άγοράς Άνωθεν φαρμα- =
2 κείου κ Κασιμάτη—οϊκία §§
Ξ ύδός Άμπεριας Τούς ά- ||
§ πόρους πάντοτε δωοεάν =
§ "" Άρ Τηλ" 1 30 ^
ΐΙΐ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐ:ΐ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ||Ρ
ΓΡΗΓ. ΕΜΜ. ΜΑΡΛΚΑΣ
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΙ4ΙΚ0: Φ,ΜΑΤΟΑΟΓΟΣ
8—12 π. μ. καί
4-7 μ. μ.
"Ανωθεν Φαρμα-
κείου ΛΙχ|
νάκη.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑΙ
ΜΗΧΑΝΑΙ
Αναστάτωσις είς την
Φωτογραφίανλόγφ τήςίαφα
νίσεως τής Νέας φωτογραφικ.ής
μηχανής ΑΓΦΑ μ-τό£ 6X9 ή
όποία συγκεντρώνει όλα τα πλε-
ονε/Ίηαατα—άπλ.ή—στερεά—εΰ
χρηστος, (άνευ κανονισμοΰ απο¬
στάσεως, χρόνου κλπ)
Προσφέρετοι δι. είς την τιμήν των
Δραχ 160
(Πληροφορίαι προθύμως είςπάν-
τα αΐτοΰντα).
Παρακαταθήκη ΦΩΤΟ ΟΠΤΙΚΟΝ
Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
(Πλατειαι Κατωλη) ΧΑΝΙΑ
ΙΙ
ΙΚ"
ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΩΡΙΣΜΕΝΑΣ
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ
ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΓΝΗΣΙΑ&ΗΓΓΥΗΜΕΝΑ ΑΓΓΛΙΚΑΙ
ΑΔΙΑΒΡΟΧΑ ηακτοσ ει&ουσ—μονον ΑΓΓΛ! Κ Α
ΟΙΚΟΣ ίδρυθεϊς τφ 1870
ΙΕΪίίΙΙ ΙΙΪίβΙΙ |ΙΪ=Ι|
ιΜιΙ ΙιΜιΙ ίΙ
ΘΕΟΦΡΑΣΤΟΥ ΤΙΤΟΥ ΠΑΝΗΓΥΡΑΚΗ
(Παρά τφ Κηροπ ολεΐφ Ηλατ^ΐα Κατωλα)
Έν τφ Κηροπωλείω μας θά εΰρητε πλήν των έξ ά/νοϋ Κηροϋ λαμπάδων καί άπαντα
τα ειδή Φερετροποιΐας καί είς τιμάς μέχρι ΒΟ ο)ο κάτω των συνήθων ήτοι :
ΚΑΡΥΝΑ ΦΕΡΕΤΡΑ ^ών 12ΟΟ δρ/μόνον μέ 8ΟΟ
ΔΡΥ'ΓΝΑ των 12ΟΟ δρ. μόνον μέ 8ΟΟ
Επί των λοιπών Φερέτρων άνάλογοι έκπτώσεις
•Ε«ίσης μεγάλαι έκπτωσις καί επί των λοιπών απαραιτήτων διά κηδείας
2ΙΙΜ ΙΙενθιμτι δια Θυρ( ο, Βμι; Φερέτρου, ΚηροΛΐΐγισ /λτ ορεάν
________________________________|Το Καταστημα Διανυκτερευει]_____________________________
ΤΟ ΔΙΗΓΗΜΛ ΜΑΣ
ΥΠΟ ΛΟΡΕΝΤΖΙΔΟΥ ΜΠΡΑΝΤΙ
Α'
'() Χουοειν, κ Όισμενος σ'ε-
να πέτρινο πάγκο, κοντά στήν
πόρτα τού, πού ΐσκιωνε μιά
συκιά, κύτταζε έμιρός τού την
νύχτα όπως κυττάζουν τή θά-
λασσα
Το χωριό. άποκοιμισμένο πιά,
εμοιαζε σάν σωρός βράχος, Τα
σπίτια, καπνισμένα ά'αορφα άν-
τρα τροαερών μυστηρίων έδέσπο
ζαν μιάς πεδιάδος ότου ζούσανε
μέσα στον ήλιο καί την αΰρα,
προφυλαγμένα άπό τούςάνέμους,
τα άρμονικώτερα ρόιδα των
Βουλιγαρικών κάαπων
Ό Χουσείν σκεπτότανρ πράγ-
μα άόριστα καί ήοονικά, όπου
κυμάτιζεν ένα σώιια τόσο χαδιά-
ρικο, ένα πρόσωπο τόσο φοκει-
νό, ωστε ή ψυχή τού πλημμύρι
ζε άπό έκστασι
Εΐχε φθάσει άτό τούς λεμώ-
νες τής Μικράς Άσίας, μέ τό
πνεϋμα εύφάνταστο, μέ την φαν¬
τασίαν διεγερμένη Ήταν ένας
περιπλανώμενος, μεθυσμένος
άπό τα πράγματα καί άπό τούς
άνθρώπους
Ε'χε μείνει
σΐήν Πόλη. Έκεΐ, εΐχε γνωρίσει
τούς χειρότερους κινδυνους στίς
έξωφρενικώΐερες -περιπέτειες
Κι' έτραγουδοϋσε
Τραγουδοΰσε όπως οί θελκτι-
κοί αύτοι Άραπάδες, πού στήν
άρχαία Ισπανία, δέν ώνειροπο
λούσανε παρά την νωχέλεια τής
ζωής, τής σκέψεως καί των τε-
χνών, μακρυά άπό τίς βαρβηρό-
τητες τοϋ φανατισμοΰ καί των
πολέμων.
Στήν τύχη, εΐχε έγκαταλείψει
την Πόλη, και ίππεύοντας ένα
λευκότατο άλογο μέ ύπερήφανη
όμορφιά, περιπλανήθηκε άπό
πολιτεία σέ πολιτεία, άπό χωριό
σί. χωριό, διέσχισε την Τουρ/ία
άναζητώντας πάντοτε την ευτυ¬
χία ή την άγνωστη πού ή ψυχή
τού καί τό πνεΰμα τού ζωντά-
νευαν μέσα στήν ΰπαρξί τού,σάν
ό-ττασία γλυκε,ιά καί πείσμονη.
Ένα βράδυ φάνηκε στό βουλ-
γαρικό αύΐό χωριό, στήν άκρη
τού λ.ειμώνος αύτοϋ όπου τα ρό-
δα, άπειράριθμα σάν την άμμο
τής θαλάσσης, έμάγευαν μέ τό
αρκετόν καιρο
άρωμά τους καί τα χρωματα
τους. Καί έξ ένστίκτου ε.ΐπε:
«Έδώ είναι!» Αίσθάνθηκε
βαθειά χαρά νά σταθμεύση
Ό Μουσουλμάνος αύτός, ή-
συχος, γεμάτος όνειροπολήματα,
μελαγχολικός πρός τα λουλούδια
καί τόν όρίζοντα, άδιάκοπα προ-
σηνής, άρεζε τούς Βουλγάρους
Κοντά στόν Χουσκν άπελάμβα-
ναν χωοίς νά θέλουν άγν<»στα θέλγητρα κ«ί ή άγριάδα τους γινότανε μαλακώτερη Τόν ώνύ- μαζαν μάγο γιατί διηγεΐτο σ' όσους τόν άκουαν θαυμάσιους θρύλους καί γιατί ήξευρε νά βρίσκχι, όταν μιλοΰσε, φράσεις πού νανούριζαν σά χάδια . "Εν πρωΐ, σάν άνέΐελλε ό ή- λιος ό Χουσΐν διέκρινε την Μαρτόνα πούς έσκυβε άνάμεσα στά ρόδα τοϋ λειβαδιοΰ. Ή κάμψι τοϋ κοοαιοϋ της ρίχε την άνάλαφρη χαρή τοΰ ούράνιου τόξου Οί πλεξοϋιδες των μαύρων καί κυματιστών μαλλ^ών της ήτα- νε στολισμένες ιιέ τριαντάφυλλα Ή έπιδερμίδα της έκαιε όπως οί μυρωαένες όρμές των άπα- λ^ών όνείρων μας, καθώς ΰψωνε τό κεφάλι, τ,ό πρόσωπό της φά¬ νηκε στόν μυρωμένο πρωινόν ά- γέρα, παρόμοιο μέτήν θεία εΐ- κόνα τής ανθρωπίνης όμορφιάς. Ήταν ή γυναΐκα τοϋ Μίρκο, όδηγοϋ βουβαλιών Κανείς δέν εΐχε την δύναμί τού καί την πα- ραφορά τού Όλοι φοβόντανε τό θυμό τού ιδίως οίαν είχε πιή. "Ε?εγαν πας ήταν σκλη- ρός. Ή Μαρτόνα εΐχε άνεχθχϊ την έρωτιχή τού τυραννία. Στό τέ¬ λος όμως τόν έδάμασε. Ήταν μιά τίγρις πού την άφηνε έλεύ- θερη Ξαπλώνονταν στά πόδια της τό βράδυ, όταν καθότανε στό κατώφλι κι' άρωμάτιζε τή νύχτα μέ τό μύοο πούχε άνα- πνευσει άπό τα ρόδα τήνήμέρα. Όταν τό πρωι έκεΐνο ό Χου- σεΐν την πλησίασε, αΐσθάνθηκε μιά μυστική μαγεία καί όταν τα λόγια τού την μέθυσαν, έκλινε σάν πολύτιμο λουλοΰδι μέσα στήν θερμή φλόγα τοΰ καλοκαι- ριοΰ. ΣΤΟ Κ)ΤΗΜΑ Γ.ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΑΠΟΤΑΚΤΟΥ ΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΥ ΟΔΟΣ ΠΟΤΙΕ ΑΦΙΧΘΗΣΑΝ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΕΡίΟΣΤΑΣΙΟΥ ΚΑΙ ΠΟΑΟΥΗΤΑΙ ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ Τα κασμήρια Έργοστασίου «ΕΣΠΕΡΟΣ» έβραβεύθησαν είς τάς έκθέσεις Θεσσαλονίκης 1931, Λονδίνου 1932 καί Θεσσαλονίκης 1935 μέ τό βραβείον έκτός συναγωνισμοΰ. Τό Εργοστάσιον έγγ^ά'ται χά ΰφάσματά τού άπό οιον¬ δήποτε καί άν προμηθευθήτε ταυτα, μέ τό σημα τοΰ Έο- γοστασίου τό οποίον είναι τυπωμένον επί τής άκρης τού ύφάσματος άνά τρείς γιάρδας. Ό έχων εΰλογον παράπονον δι' δ,τι άφορς, την ποιότη- τα, τόν χρωματισμόν θά ίκανοποιηθή πλήρως άπό τό "Εργοστάσιον. Δοκιμάσατέ τα Έλληνικά ύφάσματα «ΕΣΠΕΡΟΣ» «αί νά είσθαι βεβαιοί δτι θά μείνετε πλήρως ίκανοποιημένοι. Χακί αξιωματικών καί όπλιτών τοΰ αύτοΰ Έργοστασίου είς τιμάς ασυναγωνίστους. Πλουσία συλλογή υλικών ραπτών είς τιμάς χονδρικής πωλήσεως. Μία επίσκεψις άρκεΐ διά νά πεισθήτε. Κάθε καλή νοικοκυρά πρεπει νά μεταχειρίζεται ^ ΠΑΡΚΕΤΙΝΗ ΛΑΜΠΟ Αιαρκής ΗαρακαταΟήκη παρά τφ κ. Γ. Ι. ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ το καταστημα ΑΔΕΛ. ΒΕΝΤΟΥΡΑ Παρέλαβεν ΑΠ' ΕΥΘΕΙΑΣ ΕΞΑΓΓΛΙΑΣ^ι^ήν ποσότητα κασμηρίων. Λόγφ δέ μετατροπής τήςέ πιχει- ρήσεως επποιοϋντοιι είς τιμάς άί
ΧΑΝΙΑ 11 Νοεμβριού
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΗΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ * ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΠΡΩΙΑΣ ΕΙΣ ΠΡΩΙΑΝ
ΜΙΑ ΣΥΣΤΑΣΙΣ
ΑΙΑΤΑΥΑΡΟΗΛΕΚΤΡΙΚΑΕΡΓΑ
Γ Καθάς γνωρίζομεν, ή Έπιτροπή Εκμεταλ¬
λεύσεως Ήλεκτρικών Δήμου Χανίων, πρόκειται
κατ' αύτάς νά παραγγε,ίλτ) μίαν ήλεκτροπαραγω-
γόν δμάδα 450 ίππων διά την ενίσχυσιν τοϋ θερ-
μικοΰ Εργοστασιον αυτής.
Έπειδή κατά τό παρελθόν εσημειώθησαν πολ-
λά σφάλματα εις βάρος τής πόλεως καί επειδή τα
άξιότιμα μέλη τα άπαρτίζοντα την Επιτροπήν
δέν είνε ε'ιδικοί τεχνικοί, νομίζομεν ότι είνε επι¬
βεβλημένον, όπως πρό πάσης αποφάσεως καί κα-
τακυρώσεως ζητηθΐί ή γνωμά^ενσις τοϋ νπουρ-
γείου Συγκοινωνίας όσον άφορά την εκλογήν των
μηχανημάτων.
Γνωρίζομεν βεβαίως ότι ή Έπιτροπή Εκμε¬
ταλλεύσεως διαθέτει τεχνικόν σύμβουλον άξιον,
άλλά έφ' όσον πρόκειται περί τόσον σοβαρού ίΐη-
τήματος θεωροΰμεν απαραίτητον την γνωμάτευσίν
τοΰ υπουργείον Συγκοινωνίας πρός αποφυγήν
παντός τυχόν σφάλματος τό οποίον θά έχη ώς συ¬
νέπειαν, νέαν οικονομικήν εξάντλησιν των ήδη άρ-
κετά βρβαρημένων Ήλεκτρικών έργων.
ΕΝΑΡΞΙΣΠΥΡΚΑΤΑΣ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΞαΒΙ 2ΗΣ_ΑΓ0ΡΑΣ ΠΑΡΑΓΚΑΣ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙΠΕΡΙ ΕΜΠΡΗΣΜΟΥ;
Την 1. 30' νυκτερινήν τής Κυριακής, ένώ
ομάς συμπολιτών έπέστρεφεν έξ Άκρωτηρίου
αντελήφθη καπνούς έξερχομένονς έκ των παραγ-
κών των είς τα Πευκάκια τής άγοράς τοποθετη-
μένων. Άμέσως εϊδοποίησε την χωρ)κήν, ήτις έ-
σπευσεν επί τόπου, παραβίασασα δέ τάς θύρας
άνεε-λήφθη ότι ή έστία τοΰ πυρόςεύρίσκετο είς την
παράγκαν τοϋ επισκευαστοϋ μηχανών Χ. Άγαπί-
δη. Ή πυρκαϊά κατεσβέσθη άμέσως. Λόγω τής
ώρας τής ενάρξεως τής πυρκαιας, τοϋ εύρεθέντος
πετρελαίου καί άλων τινών,εΐκάζεται ότι πρόκειται
περί έμπρησμοϋ.
ΔΙΑ ΤΟΝ ΕΞΩΡΑΙΣΜΟΝ
ΤΟΥ ΔΗΜ. ΜΞΓΑΡΟΥ
Υπό τοΰ Έπιθεωρητοΰ κ. Ι. Φούμη μας ε¬
δόθη ή κατωτέρω εϊδοποίησις.
Επικειμένης τής διαρρυθμίσεως καί τοΰ έ"£ω-
ραίσμοϋ έν γένει τής πλατείας καί ολοκλήρου τοϋ
περιβόλου τοΰ Δημ. Μεγάρου παρακαλοϋνται οί
ένδιαφερόμενοι διά τόν έξωραισμόν τούτου περίοι
κοι όπως δηλώσωσι είς τα Γραφεϊα επιθεωρήσε¬
ως τής Γεωργίας τό ποσόν τής οίκειοθελοϋς συ-
νεισφοράς αυτών διά την εκτέλεσιν τοϋ ώς είρη¬
ται έξωραίστικοϋ έργον.
Θεο)ροΰμεν δέ άναγκαΐον νά δηλώσωμεν ενταϋ
θα ότι ή έργασία αυτή τοϋ έξωραισμοϋ τής πλα-
τείος θά είναι άνάλογος τής προθυμίας καί
τής συμμετοχής των ενδιαφερομένων είς την άπαι-
τηθησομένην δαπάνην.
Ό Έπιθεωρητής τής Έπιθ. Γεωργίας
Ί. Μ. Φούμης
ΜΕΤΑ8ΕΣΕ~ΐΓ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΝ
Δι' αποφάσεως τοϋ Γενικοϋ Έπι&εωρητοϋ τής
Παιδείας μετετε&η έκ τοΰ Ανώτερον Παρθενα-
δωγείον Ηρακλειον είς τό Γνμνάσιον Θηλέων
Χανίων ή καθηγήτρια Μαρία Χαλκιαδάκη.
ΔΙΑ ΤΑ ΚΡΟΥΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΙΣΕΜΤΕΡΙΑΣ
ΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΤΟΥ κ. ΝΟΜΙΑΤΡΟΥ
Ό Νομίατρος κ. Παπαντωνάκης μετέβη προ-
μθές είς Βατόλακκον καί Πλατανιά, όπου είχον
εμφανισθή κρούσματα δισεντερίας καί διφθερίτι-
δος, εδωσε τούς καταλλήλονς όρούς, πρός θερα¬
πείαν των ασθενών, καί τάς σχετικάς όδηγίας είς
τούς κατοίκους, διά την προφύλαξιν· των ύγιών.
ΟΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤ
Σ
ΠΑΦγ
1ΥΝ
ΚΟ
ΝΜ
ΑΡΝΟ
Τ
ίΑΕΥΒΕ
1ΥΣΚ
ΥΝΤΑΙ
'ΑΤΟΥΝΤΑ
ΑΣ ΕΚΛΟΓΑ
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΣΟΒΑΡΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ
ΚΑΤΕΚΡΗΜΗΙΪΒΗ_ΑΠΟ_ΑΡΚΕΤΟΪ ΥΨΟΥΣ
Προχθές ό Νικόλαος Πολυχρονάκης κάτοικος
τοϋ χωρίου Κεφαλά μεταβάς είς την τοποθεσίαν
Φυσικτήρα, ίνα συλλέξη, τό τόσον άκριβόν, άλλά
καί πολύ επικίνδυνον είς την συλλογήν τού λόγοο
τοϋ ότι ώς γνωστόν φύεται είς μέρη άπάτητα
«σταματόχορτον», έπεσεν άπό υψηλόν κρημνόν,
άλλά έσταμάτησεν είς ενα θάμνον. Έκ τής πτώ¬
σεως τού έθραυσεν την δεξιάν χείρα καί τόν αρι¬
στεράν τού πόδα. Όμοίως έκ τής πτώσεως υπέ¬
στη σοβαρόν τραϋμα είς την κεφαλήν. Ούτος με¬
τεφέρθη είς την κλινικήν Γεωργακάκη πρός θερα¬
πείαν. Ή κατάστασίς τού είναι δυσχερής.
ΟικονομικηΚινησισ
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
ΑΓΟΡΑ
Αολλάριον
Λίρα
Φράγκον
Λιρέττα
Μάρκον
106
523
7.—
8.60
40.50
ΠΩΛ.
108.50
331
7.10
8.73
41.50
ΟΜΟΛΟΠΑΙ
ΑΓΟΡΑ
Ανταλλαξίμων 8 ο)ο 682
» 6 ο)ο 680
Α'. Αναγκαστικόν 64.
Β'. » 69.50
Κτηματικής 1925 288
1926 281
ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΑΓΟΡΑ
"Αοτος Λευκός
« Μελας
Σταφίς άπό 5 δραχμάς εως 12
'Ελαιον των · βαθμών *ραχμ. 24.20
Χαροϋπι > 2.10
Άμύγδαλα » 11.20
Καρύδια » 16.
Άρνί
Μοσχάρια
ι ΠΩΛΗΣΙΣ
8.70
7.50
29
40-44
86
Αριθ. τελ)τος 3Ο42
ΑΘΗΝΑΙ 1 1 Νοεμ¬
βριού (τού άνταποκριτοΰ
μας).—Κατόπιν τής εντά¬
σεως των μεταξύ Κυβερ-
νητικών καί Τσαλδαρι-
κών έρίδων ό Βασιλεύς
Γεώργιος έπισπεύδει την
άφιξιν τού- Κατ' οριστι¬
κήν τού απόφασιν θ* αφι¬
χθή είς Αθήνας την Κυ¬
ριακήν.
ΟΧΙ ΕΙΣ ΤΟΜ κ. Τ2ΑΑΑΑΡΗΝ
Οί Κυβερνητικόν κύ-
κλοι έπιμένουν ότι ό Βα¬
σιλεύς δέν είναι δυνατόν
ν' αναθέση την Κυβέρνη¬
σιν είς τόν κ. Τσαλδά-
ρην, όστις όλίγου δείν
νά έθαπτε οριστικώς την
Βασιλικήν υπόθεσιν, κα¬
τά τούς Κυβερνητικούς.
ΟΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΝ
ΑΚΛΟΝΗΤΟΙ
Κατά πληροφορίας δη-
μοβιευομένας είς την ση¬
μερινήν «Πατρίδα» οί
Δημοκρατικαί άρχηγοί
παραμένουν άκλόνητοι
είς τάς πεποιθήσει^ των,
άποφασ*σμένοι ν' άπι-
κρούσουν πάσαν επαφήν
πρός τούς κρατούντας
πρό τής προκηρύξε-
ωςΈλευθέρωνέκ-
λόγων.
ΝΑ ,ΕΕΙΤΠμΙιΎ ΤΟΝ
Ό κ. Τσαλδάρης είς
σημερινάς δηλώσεις τού
έπανέλαβεν ότι δέν έπι-
τρέπεται ή διάλυσις τής
Εθνοσυνελεύσεως δχι δι¬
ότι αύτός πού διαθέτει
την πλειοψηφίαν δέν τό
θέλει άλλά διότι δέν είνε
κοινοβουλευτικόν. Δέν
φοβούμεθα τάς εκλογάς
άπ* εναντίας τάς έπιζητώ-
μεν διά νά άναμετρηθώ-
μεν μέ τόν σημερινόν
πρωθυπουργόν, ετόνισεν
ό κ. Τσαλδάρης.
ΔΗΑΟΣΕΙΣ ΤΟΥ Κ
ΑΨΕΥΔΟ
ΠΕΡΙ ΔΙΑ]
ιΥΣΕΩΣ
ΠΠΣ ΕΜΦΑΚΙΖΕΤΑΪ Μ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΝ ΑΝΑΜΟΝΗ ΤΗΣ
ΑΦΙΞΕΩΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ
Ή πολιτική κατάστασις, έν άναμονη τής
άφίξεως τοϋ Βασιλέως Γεωργίου, ήρχισεν
λαμβάνουσα σαφή κατεύθυνσιν. 'Αφ' ενός
διευκρινίσθη δτι την πλειοψηφίαν τής Συ¬
νελεύσεως διατηρεί ό κ. Τσαλδάρης καί δτι
ένεκα τούτου συξητεΐται εισέτι τό δυνατόν
τής διαλύσεως τής Συνελεύσεως πρίν έτι
αφιχθη ό Γεώργιος. Είς τό ζήτημα τουτο
φαίνεται δτι διαφωνοΰν οί Κυβερνητικόν
'Αφ' ετέρου εγνώσθη δτι ό Βασικεύς άπο-
κλίνει υπέρ τής παραμονής τής παρούσης
Κυβερνήσεως πράγμα όπερ δημιουργεϊ κα¬
τάστασιν έξαιρετικώς κρίσιμον διά τόν κοι¬
νοβουλευτισμόν.
Άφ' ενός ή γενομένη μεταβολή είναι ά-
νάγκη νά όλοκληρωθή «αί νά νομιμοποιη¬
θή. Τό έργον τουτο θά ηδύνατο νά πράξη
ή παροϋσα Συνέλευσις, εάν τα έν αυτή
κόμματα συνεφώνουν. Πρός την κατεύθυν¬
σιν ταύτην θά στραφοϋν αί προσπάθειαι
τοΰ άνακτος.
Άμεσοι εκλογαί έλεύθεραι είναι αδύνα¬
τον νά ενεργηθώσιν πρός δέ τό πείραμα τής
Βασιλικής δικτατορίας δέν φαίνεται πιθα¬
νόν δτι θά προκριθη, έξευρισκομένου συμ-
βιβασμοϋ τής άντιβενιζελικής παρατάξεως.
ΑΠΗΓΟΡΕΥΘΗ Η ΕΞΑΓΩΓΗ
ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ
ΕΙΣ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ
ΑΝΑΣΤΑΤΟΙ ΟΙ ΑΓΡΟΤΑΙ ΜΑΣ
Ό Γεωργικός κόσμος τής περιφερείας
μας είνε άνάστατος καί πάλιν έκ τής άπα-
γορεύσεως τής έξαγωγής έσπεριδοειοών είς
τό εξωτερικόν. Οί παραγωγοί έσπβριδοει-
δών είναι ύποχρεωμένοι, κατόπιν τοΰ άδι·
καιολογήτου τούτου Κυβερνητικόν μέτρου,
νά διαθέσωσιν ταυτα είς έξευτελιστικάς
τιμάς ή νά τα δώσωσιν είς τούς χοίρους.
Σημειωτέον ότι ή απαγόρευσις δέν όφεί-
λεται είς την επιβολήν των κυρώσεων, διότι
τότε θά άπηγορεύετο μόνον διά την Ιτα¬
λίαν, ήτις μάλιστα είναι καί παραγωγός
οΰτε είς τούς δρους καλής συσκευασίας,
ποιότητα κτλ. διότι τότε θά ώριζον τούς
δρους τής έξαγωγής.
Ή απαγόρευσις είναι γενική διά τό εξω¬
τερικόν καί ούτω ή παραγωγή τής Χίου,
ήτις διετίθετο σχεδόν όλόκληρος είς την
Ρουμανίαν, θά προστεθη είς την Ελληνι¬
κήν αγοράν, όπότε οί παραγωγοί έσπεριδο¬
ειδών καταστρέφονται κυριολεκτικώς.
Η ΟΡΚΩΜΟΣΙΑ
ΤΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΩΝ
Προχθές Κυριακήν εγένετο έν
τώ περιαυλίω τοΰ 14ου Συντάγ-
ματος, ή όρκομωσία των αξιω¬
ματικών καί δπλιΐών, είς τό
νέον πολίτευμα τής Βασιλείας.
ΗΠΡΟΠΑΣΙΑ ΑΗΑΠΗΡ. ΠΟΛΕΜΟΥ
Υπό τοϋ ύπουργείου τής Κρατι-
κής'Υγιεινήςαντιλήψεως έστάλη
πρός δημοσίευσιν είς την «εφη¬
μερίδα τής Κυβερνήσεως» τό εγ¬
κριθέν υπό τοΰ υπουργικον
Συμβουλίου διάταγμα «περι
προστασίας των άναπήρων πο¬
λέμου».
Δι' αύτοϋ παρέχεται είς 700
περίπου άναποκαταστάτους ανα¬
πήρους έπίδομα έκ δραχμών
τριακοσίων καί αύξάνεται τό
έπίδομα των άναπήρων δλικής
άνικανότητος κατά 600 δραχ¬
μάς.
Διά τοϋ αύτοϋ διατάγματος
αύξάνεται τό έπίδομα άναπηρίας
καί ρυθμίζεται τό ζήτημα τής
σιεγάσεως των πολυτέκνων καί
των φυματικών άναπήρων.
ΤΑ ΑΜΥΑΡΑ ΠΡΟΓΟΝΤΑ
Τό υπουργείον των Έσωτερι-
κών έκοινοποίησε χθές είς τάς
Τελωνειακάς καί Δημοτικάς αρ¬
χάς τοϋ Κράτους διάταγμα περί
προσθήκης ύπεδαφίου 7 είς την
κλάσιν 160 γ' τού ϊσχύοντος Δη-
μοτικοϋ δασμολογίου είς ό ύπά-
γονται διάφορα άμυλώδη προί-
όντα μετά ή άνευ ζακχάρεως.
Η ΕΚΘΕΣΙΣ
ΤΟΥ «. ΡΩΜΑΝΟΥ
Την προσέχη Κυριακήν 17ην
τρέχ. καί ώραν 19 1)2 π. μ. θά
γίνουν τα έγ/αίνια τής εκθέ¬
σεως τοΰ καθηγητοϋ κ. Κώστα
Ρωμάνου είς τό Κρητικόν 'Ωδεΐ-
— Ή εΐσοδος θά είναι έλευθέ
όν.
ρα καθ'εκάστην 4—Ο μ.μ. καί
κατά τάς Κυριακάς καί εορτάς
10—1 καί 4—6 μ. μ.
Διάρκεια μέχρι 15 Δεκεμβριού
ΚΑΤΕΔΑΦΙΣΑΝ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΕΧ8Ρ0Υ ΤΟΝ
ΟΊ Ιωάννης Πριναράκης,
Ζαχαρίας Βροντάκης, Νικό¬
λαος Πριναράκης καί Παντε
λής Μουξουλάκης κάτοικοι
"Αδελε σενελήφθησαν καί
απεστάλησαν είς την Εισαγ¬
γελίαν, διότι άπό κοινοΰσυμ
φέροντος κινούμενοι συναπε
φάσισαν κατεδάφισιν διά λό
γους έκδηκήσεως τής άκα-
τοικήτου οικίας των άδελ-
φών Παντελή καί Μιχαήλ
Ήλιακάκη κειμένης είς "Α¬
δελε.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καθίσταται γνωστόν είς πάν¬
τας ότι ή οργάνωσις των Νέων
«Δημακρατική Ένωσις» έχει
πρό πολλοΰ διαλυθή. Συνεπώς
πάσα απόδειξις φέρουσα τόν
τίτλον «Δημοκρατική Ένωσις»
προσκομιζωμένη πρός είσπραξιν
είναι άκυρος.
ΟΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΙ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Κατά πληροφορίας έξ Η¬
ρακλείου οί επαγγελματιαι
Ηρακλείου θά' προβούν καί
πάλιν είς νέον διάβημα πά-
ρα; τή Κυβερνήσει διά την
επέκτασιν τοΰ ενοικιοστα¬
σίου. Πρός τουτο επεσκέφθη
χθές τόν Ύφυπουργόν έπι¬
τροπή επαγγελματιαι ήτις
ετόνισεν την ανάγκην ταύ¬
την τοΰ ζητήματος διά τό
Ηράκλειον έκ τής παρελκύ-
σεως τοϋ όποίου 70 καί πλέ¬
ον επαγγελματιαι έχουν έξω-
σθεί λοιμοκτονοΰντες.
Ό κ. Μερκούρης υπεσχέ¬
θη δτι έπανερχόμενος είς
Αθήνας θά προβή είς τάς
καταλλήλους ενεργείας πα-
ρά τη Κυβερνήσει διά την
έκδοσιν αποφάσεως έπεκτει
νούσηςτό ενοικιοστάσιον.
ΑΙ ΤΙΜΑ]_ΤΩΝ_ ΕΛΑΙΩΝ
Ή έλαιαγορά Ηρακλείου
έξακολουθεΐ παρουσιάζουσα
άρκετήν ζωηρότητα, αί τιμαί
δέ των έλαιων ήσαν χθές αί
εξής: "Ελαια κοινά δραχ.
24.20, πεντάβαθμα δραχ. 25
καί ραφινάτα δρ. 27.50 κατ'
οκάν.
Η ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΙΣ
ΤΩΝ ΣΥΝΤΑ Ξ Ε Ω Ν
Διά καταρτισθέντος νομοθετι-
κοΰ διατάγματος καθορίζωνται
λεπτομερώς τα τής ύποβολής δι-
καιολογητικών συνταξιούχων διά
την άναθεώρησιντών συντάξεων.
ΒΡΑΔΕΙΑ ΠΡΟΕΑΑΣΙΣ ΤΩΝ ΙΤΑΛΩΝ
ΟΙ ΑΙ0ΙΟΠΕΣ ΥΠΟΧΩΡΟΥΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Νοεμβριού (τοϋ άντα
ποκριτοϋ μας).—Τα σημερινά τηλεγραφή-
ματα έκ τοΰ Άβησσυνιακοΰ μετώπου
άγγέλλουν ότι οί Ιταλοί προχωροΰν
βραδέως, χωρΐς νά συναντούν σοβαράς
αντισταθείς. Μάχη πραγματιχή δέν ε¬
δόθη εισέτι, καθ9 ότι ώς βεβαιούν οί
ανταποκριταί των Εύρωπαϊκών εφημε¬
ρίδων, οΐτινες απεστάλησαν διά την
παρακολούθησιν τού πολέμου, οί Αί-
θίοπες έξακολουθούν έφαρμόζοντες την
τακτικήν τής υποχωρήσεως.
•ΘΝΟΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ
Αριθ. τηλ)τος 322*5
ΑΘΗΝΑΙ, 1 1 Νοεμβριού (.ου άντα
ποκριτοϋ μας).—Ό Πρωθυπουργός κ.
Κονδύλης εδήλωσεν σήμερον ότι μόν
νος ρυθμιστής τής καταστάσεως θά είναι
ό Βασιλεύς, όταν ούτος έλθη. Ούτος
θά άποφααίση άν θά διαλυθή ή ό'χι ή
Εθνοσυνέλευσις.
ΔΙΑΨΕΥΔΕΤΑΙ ΑΝΑΚ
ΤΟΥ ΠΟΑ_ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Νοεμβριού (τοϋ άντα
ποκριτοϋ μας).—Ό κ. Κονδύλης διέψευσε
χθεσινόν ανακοινωθέν (;) τοΰ πολιτεκού
γραίβείου, ότι δήθεν ή Κυβέρνησις έλα¬
βεν απόφασιν διαλύσεως τής Εθνοσυνε¬
λεύσεως, καί διέταξεν άνακρίσεις διά
την ανακάλυψιν τού δράστου.
ΜΟΝΗ ΟΛΟΣ ΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ, 1 1 Νοεμβριού (τοΰ άντα-
ποκριτοϋ μας).—Ό κ. Κονδύλης έν συνε-
χεία ετόνισεν ότι μόνη όδός την όμαλό-
τητα είναι αί εκλογαί.
ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ-ΜΕΤΑΞΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 1 1 Νοεμβριού (τοϋ άντοι
ποκριτοϋ μας).—*Η συνεργασία Τσαλδά-
ρη—Μεταξά φέρεται οριστικώς ναυα-
γήσααα.
ΤΙ
11 ΚΕΡΔΙΣΑΝΤΕΣ ΑΡΙΟΜΟ
Υ ΛΑΧΕΙΟΥ ΤΟΥ ΣΤΟΑ
γ' σειράς κιροί
Κατά την χθεσινήν κλήρωιιν τοΰ Λα
χείου τού στόλου εξήχθησαν έκ τής κλη-
ρωτίδος οί άκόλουθοι αριθμοί κερδί-
ζοντες τα έναντι σημειούμ&να ποσά:
Ό άριθμός 414ί>ί> β' σειράς κερ-
δίζει δραχ. ΚΟΟ.ΟΟΟ.
Ό άριθμός 41455 γ' σειράς κερ-
δίζει δραχ. 3ΟΟ.ΟΟΟ.
Ό άριθμός 41455 α' σειράς κ*ρ-
δίζει δραχ. 2ΟΟ.ΟΟΟ.
Ό άριθμός 15718 β'σειράς κερ-
δίζειδραχ. 1ΟΟ.ΟΟΟ.
Ό άριθμός 15718 γ'
ζει δραχ. 8Ο.ΟΟΟ.
Ό άριθμός 15178 α' σειράςκεροί-
ζει δραχ. ΕίΟ.ΟΟΟ.
Ό αριθ. 7337 δραχ. 3Ο.ΟΟΟ
Οί άριθμοί 33751 καί 24738
άνά 1Ο.ΟΟΟ δραχ. έκαστος.
Οί αριθ. 25159,44Ο87,37983
1243β, 36Ο93 άνά βΟΟΟ.
Οί άριθμοΐ 28Ο28, 35989,
29193, 22215, 254, 47588,
187ΟΟ, 22*3, 4Ο728, 15967,
άνά 3ΟΟΟ έκαστος·.
Οί αριθμοί 46863, 464Ο9,
33467, 37Ο19, 17273,
49827, 24899, 17993,
31999, 37Ο19, 46372,
25225, 46392, 37Ο98,
12471, 2857, 2316Ο, 3124,
41454, 41457, άνά 2ΟΟΟ δρ.
Οί αριθμοί 31Ο43, 4387Ο,
47544,2857,13732,41557,
4145 άνά ΙΟΟΟδραχ. έκαστος.
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
Ο ΕΟΡΤΛΣΜΟΣ_ΓΟΗΠ(ΙΥ ΜΗΗΑ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ (τηλεφωνικώς) —
Μετά μεγάλης έπισημότητος έτελέσθη
ό έορτασμός τού πολιούχου τής πόλεως
μας Άγίου Μηνά. Έκ μέρους τής Κ υ
βερνήσεως μετέσχον οί κ. κ. Κρανιωτά
κης καί Μερκούρης, οΐτινες ήλθον διά
τού άντιτορπιλλικοΰ «*Ι*αρά». Σήμε¬
ρον τό μεσονύκτιον άναχωροΰν δι' Α¬
θήνας.
0 ΓΕΝΙΚΟΣ ΑΙΟΙΚΗΤΗΣ
Πληροφοροΰμαι δτι ό Γενικός Διοικη-
τής κ. Γ. Τσόντος όστις μετέβη άπό προχ
θές Κυριακήν είς Ηράκλειον δπως μετά
σχη τής εορτής τοϋ Άγίου Μηνά, θά άνα
χωρήσχι εκείθεν κατ' ευθείαν δι' Αθήνας
διά τοΰ άντιτορπιλλικοΰ τό οποίον μετέφε
ρεν τούς Κρανιωτάκην «αί Μερκούρην.
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ
ΘΥΜΑΤΩΝ ΠΟΛΕΜΟΥ
Άντικατασταθέντος τοΰ παρά τω Ταμείφ Θυ-
μάτων πολέμου κ. Τσόντου διά τοϋ Άθ. Ρούκα
δύνανται οί άνάπηροι πολέμου οΐτινες δέν έλα-
βοντήνσύνταξιν τής γ' τριμηνίας νάλάβουν ταύτην.
Έστάλησαν τάεπιδόματα των άποκαταστάτων καί
^θή διδακτικών βιβλΐοιν,
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΗΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ * ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΠΡΩΙΑΣ ΕΙΣ ΠΡΩΙΑΝ
ΜΙΑ ΣΥΣΤΑΣΙΣ
ΑΙΑΤΑΥΑΡΟΗΛΕΚΤΡΙΚΑΕΡΓΑ
Γ Καθάς γνωρίζομεν, ή Έπιτροπή Εκμεταλ¬
λεύσεως Ήλεκτρικών Δήμου Χανίων, πρόκειται
κατ' αύτάς νά παραγγε,ίλτ) μίαν ήλεκτροπαραγω-
γόν δμάδα 450 ίππων διά την ενίσχυσιν τοϋ θερ-
μικοΰ Εργοστασιον αυτής.
Έπειδή κατά τό παρελθόν εσημειώθησαν πολ-
λά σφάλματα εις βάρος τής πόλεως καί επειδή τα
άξιότιμα μέλη τα άπαρτίζοντα την Επιτροπήν
δέν είνε ε'ιδικοί τεχνικοί, νομίζομεν ότι είνε επι¬
βεβλημένον, όπως πρό πάσης αποφάσεως καί κα-
τακυρώσεως ζητηθΐί ή γνωμά^ενσις τοϋ νπουρ-
γείου Συγκοινωνίας όσον άφορά την εκλογήν των
μηχανημάτων.
Γνωρίζομεν βεβαίως ότι ή Έπιτροπή Εκμε¬
ταλλεύσεως διαθέτει τεχνικόν σύμβουλον άξιον,
άλλά έφ' όσον πρόκειται περί τόσον σοβαρού ίΐη-
τήματος θεωροΰμεν απαραίτητον την γνωμάτευσίν
τοΰ υπουργείον Συγκοινωνίας πρός αποφυγήν
παντός τυχόν σφάλματος τό οποίον θά έχη ώς συ¬
νέπειαν, νέαν οικονομικήν εξάντλησιν των ήδη άρ-
κετά βρβαρημένων Ήλεκτρικών έργων.
ΕΝΑΡΞΙΣΠΥΡΚΑΤΑΣ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΞαΒΙ 2ΗΣ_ΑΓ0ΡΑΣ ΠΑΡΑΓΚΑΣ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙΠΕΡΙ ΕΜΠΡΗΣΜΟΥ;
Την 1. 30' νυκτερινήν τής Κυριακής, ένώ
ομάς συμπολιτών έπέστρεφεν έξ Άκρωτηρίου
αντελήφθη καπνούς έξερχομένονς έκ των παραγ-
κών των είς τα Πευκάκια τής άγοράς τοποθετη-
μένων. Άμέσως εϊδοποίησε την χωρ)κήν, ήτις έ-
σπευσεν επί τόπου, παραβίασασα δέ τάς θύρας
άνεε-λήφθη ότι ή έστία τοΰ πυρόςεύρίσκετο είς την
παράγκαν τοϋ επισκευαστοϋ μηχανών Χ. Άγαπί-
δη. Ή πυρκαϊά κατεσβέσθη άμέσως. Λόγω τής
ώρας τής ενάρξεως τής πυρκαιας, τοϋ εύρεθέντος
πετρελαίου καί άλων τινών,εΐκάζεται ότι πρόκειται
περί έμπρησμοϋ.
ΔΙΑ ΤΟΝ ΕΞΩΡΑΙΣΜΟΝ
ΤΟΥ ΔΗΜ. ΜΞΓΑΡΟΥ
Υπό τοΰ Έπιθεωρητοΰ κ. Ι. Φούμη μας ε¬
δόθη ή κατωτέρω εϊδοποίησις.
Επικειμένης τής διαρρυθμίσεως καί τοΰ έ"£ω-
ραίσμοϋ έν γένει τής πλατείας καί ολοκλήρου τοϋ
περιβόλου τοΰ Δημ. Μεγάρου παρακαλοϋνται οί
ένδιαφερόμενοι διά τόν έξωραισμόν τούτου περίοι
κοι όπως δηλώσωσι είς τα Γραφεϊα επιθεωρήσε¬
ως τής Γεωργίας τό ποσόν τής οίκειοθελοϋς συ-
νεισφοράς αυτών διά την εκτέλεσιν τοϋ ώς είρη¬
ται έξωραίστικοϋ έργον.
Θεο)ροΰμεν δέ άναγκαΐον νά δηλώσωμεν ενταϋ
θα ότι ή έργασία αυτή τοϋ έξωραισμοϋ τής πλα-
τείος θά είναι άνάλογος τής προθυμίας καί
τής συμμετοχής των ενδιαφερομένων είς την άπαι-
τηθησομένην δαπάνην.
Ό Έπιθεωρητής τής Έπιθ. Γεωργίας
Ί. Μ. Φούμης
ΜΕΤΑ8ΕΣΕ~ΐΓ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΝ
Δι' αποφάσεως τοϋ Γενικοϋ Έπι&εωρητοϋ τής
Παιδείας μετετε&η έκ τοΰ Ανώτερον Παρθενα-
δωγείον Ηρακλειον είς τό Γνμνάσιον Θηλέων
Χανίων ή καθηγήτρια Μαρία Χαλκιαδάκη.
ΔΙΑ ΤΑ ΚΡΟΥΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΙΣΕΜΤΕΡΙΑΣ
ΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΤΟΥ κ. ΝΟΜΙΑΤΡΟΥ
Ό Νομίατρος κ. Παπαντωνάκης μετέβη προ-
μθές είς Βατόλακκον καί Πλατανιά, όπου είχον
εμφανισθή κρούσματα δισεντερίας καί διφθερίτι-
δος, εδωσε τούς καταλλήλονς όρούς, πρός θερα¬
πείαν των ασθενών, καί τάς σχετικάς όδηγίας είς
τούς κατοίκους, διά την προφύλαξιν· των ύγιών.
ΟΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤ
Σ
ΠΑΦγ
1ΥΝ
ΚΟ
ΝΜ
ΑΡΝΟ
Τ
ίΑΕΥΒΕ
1ΥΣΚ
ΥΝΤΑΙ
'ΑΤΟΥΝΤΑ
ΑΣ ΕΚΛΟΓΑ
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΣΟΒΑΡΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ
ΚΑΤΕΚΡΗΜΗΙΪΒΗ_ΑΠΟ_ΑΡΚΕΤΟΪ ΥΨΟΥΣ
Προχθές ό Νικόλαος Πολυχρονάκης κάτοικος
τοϋ χωρίου Κεφαλά μεταβάς είς την τοποθεσίαν
Φυσικτήρα, ίνα συλλέξη, τό τόσον άκριβόν, άλλά
καί πολύ επικίνδυνον είς την συλλογήν τού λόγοο
τοϋ ότι ώς γνωστόν φύεται είς μέρη άπάτητα
«σταματόχορτον», έπεσεν άπό υψηλόν κρημνόν,
άλλά έσταμάτησεν είς ενα θάμνον. Έκ τής πτώ¬
σεως τού έθραυσεν την δεξιάν χείρα καί τόν αρι¬
στεράν τού πόδα. Όμοίως έκ τής πτώσεως υπέ¬
στη σοβαρόν τραϋμα είς την κεφαλήν. Ούτος με¬
τεφέρθη είς την κλινικήν Γεωργακάκη πρός θερα¬
πείαν. Ή κατάστασίς τού είναι δυσχερής.
ΟικονομικηΚινησισ
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
ΑΓΟΡΑ
Αολλάριον
Λίρα
Φράγκον
Λιρέττα
Μάρκον
106
523
7.—
8.60
40.50
ΠΩΛ.
108.50
331
7.10
8.73
41.50
ΟΜΟΛΟΠΑΙ
ΑΓΟΡΑ
Ανταλλαξίμων 8 ο)ο 682
» 6 ο)ο 680
Α'. Αναγκαστικόν 64.
Β'. » 69.50
Κτηματικής 1925 288
1926 281
ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΑΓΟΡΑ
"Αοτος Λευκός
« Μελας
Σταφίς άπό 5 δραχμάς εως 12
'Ελαιον των · βαθμών *ραχμ. 24.20
Χαροϋπι > 2.10
Άμύγδαλα » 11.20
Καρύδια » 16.
Άρνί
Μοσχάρια
ι ΠΩΛΗΣΙΣ
8.70
7.50
29
40-44
86
Αριθ. τελ)τος 3Ο42
ΑΘΗΝΑΙ 1 1 Νοεμ¬
βριού (τού άνταποκριτοΰ
μας).—Κατόπιν τής εντά¬
σεως των μεταξύ Κυβερ-
νητικών καί Τσαλδαρι-
κών έρίδων ό Βασιλεύς
Γεώργιος έπισπεύδει την
άφιξιν τού- Κατ' οριστι¬
κήν τού απόφασιν θ* αφι¬
χθή είς Αθήνας την Κυ¬
ριακήν.
ΟΧΙ ΕΙΣ ΤΟΜ κ. Τ2ΑΑΑΑΡΗΝ
Οί Κυβερνητικόν κύ-
κλοι έπιμένουν ότι ό Βα¬
σιλεύς δέν είναι δυνατόν
ν' αναθέση την Κυβέρνη¬
σιν είς τόν κ. Τσαλδά-
ρην, όστις όλίγου δείν
νά έθαπτε οριστικώς την
Βασιλικήν υπόθεσιν, κα¬
τά τούς Κυβερνητικούς.
ΟΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΝ
ΑΚΛΟΝΗΤΟΙ
Κατά πληροφορίας δη-
μοβιευομένας είς την ση¬
μερινήν «Πατρίδα» οί
Δημοκρατικαί άρχηγοί
παραμένουν άκλόνητοι
είς τάς πεποιθήσει^ των,
άποφασ*σμένοι ν' άπι-
κρούσουν πάσαν επαφήν
πρός τούς κρατούντας
πρό τής προκηρύξε-
ωςΈλευθέρωνέκ-
λόγων.
ΝΑ ,ΕΕΙΤΠμΙιΎ ΤΟΝ
Ό κ. Τσαλδάρης είς
σημερινάς δηλώσεις τού
έπανέλαβεν ότι δέν έπι-
τρέπεται ή διάλυσις τής
Εθνοσυνελεύσεως δχι δι¬
ότι αύτός πού διαθέτει
την πλειοψηφίαν δέν τό
θέλει άλλά διότι δέν είνε
κοινοβουλευτικόν. Δέν
φοβούμεθα τάς εκλογάς
άπ* εναντίας τάς έπιζητώ-
μεν διά νά άναμετρηθώ-
μεν μέ τόν σημερινόν
πρωθυπουργόν, ετόνισεν
ό κ. Τσαλδάρης.
ΔΗΑΟΣΕΙΣ ΤΟΥ Κ
ΑΨΕΥΔΟ
ΠΕΡΙ ΔΙΑ]
ιΥΣΕΩΣ
ΠΠΣ ΕΜΦΑΚΙΖΕΤΑΪ Μ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΝ ΑΝΑΜΟΝΗ ΤΗΣ
ΑΦΙΞΕΩΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ
Ή πολιτική κατάστασις, έν άναμονη τής
άφίξεως τοϋ Βασιλέως Γεωργίου, ήρχισεν
λαμβάνουσα σαφή κατεύθυνσιν. 'Αφ' ενός
διευκρινίσθη δτι την πλειοψηφίαν τής Συ¬
νελεύσεως διατηρεί ό κ. Τσαλδάρης καί δτι
ένεκα τούτου συξητεΐται εισέτι τό δυνατόν
τής διαλύσεως τής Συνελεύσεως πρίν έτι
αφιχθη ό Γεώργιος. Είς τό ζήτημα τουτο
φαίνεται δτι διαφωνοΰν οί Κυβερνητικόν
'Αφ' ετέρου εγνώσθη δτι ό Βασικεύς άπο-
κλίνει υπέρ τής παραμονής τής παρούσης
Κυβερνήσεως πράγμα όπερ δημιουργεϊ κα¬
τάστασιν έξαιρετικώς κρίσιμον διά τόν κοι¬
νοβουλευτισμόν.
Άφ' ενός ή γενομένη μεταβολή είναι ά-
νάγκη νά όλοκληρωθή «αί νά νομιμοποιη¬
θή. Τό έργον τουτο θά ηδύνατο νά πράξη
ή παροϋσα Συνέλευσις, εάν τα έν αυτή
κόμματα συνεφώνουν. Πρός την κατεύθυν¬
σιν ταύτην θά στραφοϋν αί προσπάθειαι
τοΰ άνακτος.
Άμεσοι εκλογαί έλεύθεραι είναι αδύνα¬
τον νά ενεργηθώσιν πρός δέ τό πείραμα τής
Βασιλικής δικτατορίας δέν φαίνεται πιθα¬
νόν δτι θά προκριθη, έξευρισκομένου συμ-
βιβασμοϋ τής άντιβενιζελικής παρατάξεως.
ΑΠΗΓΟΡΕΥΘΗ Η ΕΞΑΓΩΓΗ
ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ
ΕΙΣ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ
ΑΝΑΣΤΑΤΟΙ ΟΙ ΑΓΡΟΤΑΙ ΜΑΣ
Ό Γεωργικός κόσμος τής περιφερείας
μας είνε άνάστατος καί πάλιν έκ τής άπα-
γορεύσεως τής έξαγωγής έσπεριδοειοών είς
τό εξωτερικόν. Οί παραγωγοί έσπβριδοει-
δών είναι ύποχρεωμένοι, κατόπιν τοΰ άδι·
καιολογήτου τούτου Κυβερνητικόν μέτρου,
νά διαθέσωσιν ταυτα είς έξευτελιστικάς
τιμάς ή νά τα δώσωσιν είς τούς χοίρους.
Σημειωτέον ότι ή απαγόρευσις δέν όφεί-
λεται είς την επιβολήν των κυρώσεων, διότι
τότε θά άπηγορεύετο μόνον διά την Ιτα¬
λίαν, ήτις μάλιστα είναι καί παραγωγός
οΰτε είς τούς δρους καλής συσκευασίας,
ποιότητα κτλ. διότι τότε θά ώριζον τούς
δρους τής έξαγωγής.
Ή απαγόρευσις είναι γενική διά τό εξω¬
τερικόν καί ούτω ή παραγωγή τής Χίου,
ήτις διετίθετο σχεδόν όλόκληρος είς την
Ρουμανίαν, θά προστεθη είς την Ελληνι¬
κήν αγοράν, όπότε οί παραγωγοί έσπεριδο¬
ειδών καταστρέφονται κυριολεκτικώς.
Η ΟΡΚΩΜΟΣΙΑ
ΤΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΩΝ
Προχθές Κυριακήν εγένετο έν
τώ περιαυλίω τοΰ 14ου Συντάγ-
ματος, ή όρκομωσία των αξιω¬
ματικών καί δπλιΐών, είς τό
νέον πολίτευμα τής Βασιλείας.
ΗΠΡΟΠΑΣΙΑ ΑΗΑΠΗΡ. ΠΟΛΕΜΟΥ
Υπό τοϋ ύπουργείου τής Κρατι-
κής'Υγιεινήςαντιλήψεως έστάλη
πρός δημοσίευσιν είς την «εφη¬
μερίδα τής Κυβερνήσεως» τό εγ¬
κριθέν υπό τοΰ υπουργικον
Συμβουλίου διάταγμα «περι
προστασίας των άναπήρων πο¬
λέμου».
Δι' αύτοϋ παρέχεται είς 700
περίπου άναποκαταστάτους ανα¬
πήρους έπίδομα έκ δραχμών
τριακοσίων καί αύξάνεται τό
έπίδομα των άναπήρων δλικής
άνικανότητος κατά 600 δραχ¬
μάς.
Διά τοϋ αύτοϋ διατάγματος
αύξάνεται τό έπίδομα άναπηρίας
καί ρυθμίζεται τό ζήτημα τής
σιεγάσεως των πολυτέκνων καί
των φυματικών άναπήρων.
ΤΑ ΑΜΥΑΡΑ ΠΡΟΓΟΝΤΑ
Τό υπουργείον των Έσωτερι-
κών έκοινοποίησε χθές είς τάς
Τελωνειακάς καί Δημοτικάς αρ¬
χάς τοϋ Κράτους διάταγμα περί
προσθήκης ύπεδαφίου 7 είς την
κλάσιν 160 γ' τού ϊσχύοντος Δη-
μοτικοϋ δασμολογίου είς ό ύπά-
γονται διάφορα άμυλώδη προί-
όντα μετά ή άνευ ζακχάρεως.
Η ΕΚΘΕΣΙΣ
ΤΟΥ «. ΡΩΜΑΝΟΥ
Την προσέχη Κυριακήν 17ην
τρέχ. καί ώραν 19 1)2 π. μ. θά
γίνουν τα έγ/αίνια τής εκθέ¬
σεως τοΰ καθηγητοϋ κ. Κώστα
Ρωμάνου είς τό Κρητικόν 'Ωδεΐ-
— Ή εΐσοδος θά είναι έλευθέ
όν.
ρα καθ'εκάστην 4—Ο μ.μ. καί
κατά τάς Κυριακάς καί εορτάς
10—1 καί 4—6 μ. μ.
Διάρκεια μέχρι 15 Δεκεμβριού
ΚΑΤΕΔΑΦΙΣΑΝ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΕΧ8Ρ0Υ ΤΟΝ
ΟΊ Ιωάννης Πριναράκης,
Ζαχαρίας Βροντάκης, Νικό¬
λαος Πριναράκης καί Παντε
λής Μουξουλάκης κάτοικοι
"Αδελε σενελήφθησαν καί
απεστάλησαν είς την Εισαγ¬
γελίαν, διότι άπό κοινοΰσυμ
φέροντος κινούμενοι συναπε
φάσισαν κατεδάφισιν διά λό
γους έκδηκήσεως τής άκα-
τοικήτου οικίας των άδελ-
φών Παντελή καί Μιχαήλ
Ήλιακάκη κειμένης είς "Α¬
δελε.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καθίσταται γνωστόν είς πάν¬
τας ότι ή οργάνωσις των Νέων
«Δημακρατική Ένωσις» έχει
πρό πολλοΰ διαλυθή. Συνεπώς
πάσα απόδειξις φέρουσα τόν
τίτλον «Δημοκρατική Ένωσις»
προσκομιζωμένη πρός είσπραξιν
είναι άκυρος.
ΟΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΙ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Κατά πληροφορίας έξ Η¬
ρακλείου οί επαγγελματιαι
Ηρακλείου θά' προβούν καί
πάλιν είς νέον διάβημα πά-
ρα; τή Κυβερνήσει διά την
επέκτασιν τοΰ ενοικιοστα¬
σίου. Πρός τουτο επεσκέφθη
χθές τόν Ύφυπουργόν έπι¬
τροπή επαγγελματιαι ήτις
ετόνισεν την ανάγκην ταύ¬
την τοΰ ζητήματος διά τό
Ηράκλειον έκ τής παρελκύ-
σεως τοϋ όποίου 70 καί πλέ¬
ον επαγγελματιαι έχουν έξω-
σθεί λοιμοκτονοΰντες.
Ό κ. Μερκούρης υπεσχέ¬
θη δτι έπανερχόμενος είς
Αθήνας θά προβή είς τάς
καταλλήλους ενεργείας πα-
ρά τη Κυβερνήσει διά την
έκδοσιν αποφάσεως έπεκτει
νούσηςτό ενοικιοστάσιον.
ΑΙ ΤΙΜΑ]_ΤΩΝ_ ΕΛΑΙΩΝ
Ή έλαιαγορά Ηρακλείου
έξακολουθεΐ παρουσιάζουσα
άρκετήν ζωηρότητα, αί τιμαί
δέ των έλαιων ήσαν χθές αί
εξής: "Ελαια κοινά δραχ.
24.20, πεντάβαθμα δραχ. 25
καί ραφινάτα δρ. 27.50 κατ'
οκάν.
Η ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΙΣ
ΤΩΝ ΣΥΝΤΑ Ξ Ε Ω Ν
Διά καταρτισθέντος νομοθετι-
κοΰ διατάγματος καθορίζωνται
λεπτομερώς τα τής ύποβολής δι-
καιολογητικών συνταξιούχων διά
την άναθεώρησιντών συντάξεων.
ΒΡΑΔΕΙΑ ΠΡΟΕΑΑΣΙΣ ΤΩΝ ΙΤΑΛΩΝ
ΟΙ ΑΙ0ΙΟΠΕΣ ΥΠΟΧΩΡΟΥΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Νοεμβριού (τοϋ άντα
ποκριτοϋ μας).—Τα σημερινά τηλεγραφή-
ματα έκ τοΰ Άβησσυνιακοΰ μετώπου
άγγέλλουν ότι οί Ιταλοί προχωροΰν
βραδέως, χωρΐς νά συναντούν σοβαράς
αντισταθείς. Μάχη πραγματιχή δέν ε¬
δόθη εισέτι, καθ9 ότι ώς βεβαιούν οί
ανταποκριταί των Εύρωπαϊκών εφημε¬
ρίδων, οΐτινες απεστάλησαν διά την
παρακολούθησιν τού πολέμου, οί Αί-
θίοπες έξακολουθούν έφαρμόζοντες την
τακτικήν τής υποχωρήσεως.
•ΘΝΟΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ
Αριθ. τηλ)τος 322*5
ΑΘΗΝΑΙ, 1 1 Νοεμβριού (.ου άντα
ποκριτοϋ μας).—Ό Πρωθυπουργός κ.
Κονδύλης εδήλωσεν σήμερον ότι μόν
νος ρυθμιστής τής καταστάσεως θά είναι
ό Βασιλεύς, όταν ούτος έλθη. Ούτος
θά άποφααίση άν θά διαλυθή ή ό'χι ή
Εθνοσυνέλευσις.
ΔΙΑΨΕΥΔΕΤΑΙ ΑΝΑΚ
ΤΟΥ ΠΟΑ_ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Νοεμβριού (τοϋ άντα
ποκριτοϋ μας).—Ό κ. Κονδύλης διέψευσε
χθεσινόν ανακοινωθέν (;) τοΰ πολιτεκού
γραίβείου, ότι δήθεν ή Κυβέρνησις έλα¬
βεν απόφασιν διαλύσεως τής Εθνοσυνε¬
λεύσεως, καί διέταξεν άνακρίσεις διά
την ανακάλυψιν τού δράστου.
ΜΟΝΗ ΟΛΟΣ ΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ, 1 1 Νοεμβριού (τοΰ άντα-
ποκριτοϋ μας).—Ό κ. Κονδύλης έν συνε-
χεία ετόνισεν ότι μόνη όδός την όμαλό-
τητα είναι αί εκλογαί.
ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ-ΜΕΤΑΞΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 1 1 Νοεμβριού (τοϋ άντοι
ποκριτοϋ μας).—*Η συνεργασία Τσαλδά-
ρη—Μεταξά φέρεται οριστικώς ναυα-
γήσααα.
ΤΙ
11 ΚΕΡΔΙΣΑΝΤΕΣ ΑΡΙΟΜΟ
Υ ΛΑΧΕΙΟΥ ΤΟΥ ΣΤΟΑ
γ' σειράς κιροί
Κατά την χθεσινήν κλήρωιιν τοΰ Λα
χείου τού στόλου εξήχθησαν έκ τής κλη-
ρωτίδος οί άκόλουθοι αριθμοί κερδί-
ζοντες τα έναντι σημειούμ&να ποσά:
Ό άριθμός 414ί>ί> β' σειράς κερ-
δίζει δραχ. ΚΟΟ.ΟΟΟ.
Ό άριθμός 41455 γ' σειράς κερ-
δίζει δραχ. 3ΟΟ.ΟΟΟ.
Ό άριθμός 41455 α' σειράς κ*ρ-
δίζει δραχ. 2ΟΟ.ΟΟΟ.
Ό άριθμός 15718 β'σειράς κερ-
δίζειδραχ. 1ΟΟ.ΟΟΟ.
Ό άριθμός 15718 γ'
ζει δραχ. 8Ο.ΟΟΟ.
Ό άριθμός 15178 α' σειράςκεροί-
ζει δραχ. ΕίΟ.ΟΟΟ.
Ό αριθ. 7337 δραχ. 3Ο.ΟΟΟ
Οί άριθμοί 33751 καί 24738
άνά 1Ο.ΟΟΟ δραχ. έκαστος.
Οί αριθ. 25159,44Ο87,37983
1243β, 36Ο93 άνά βΟΟΟ.
Οί άριθμοΐ 28Ο28, 35989,
29193, 22215, 254, 47588,
187ΟΟ, 22*3, 4Ο728, 15967,
άνά 3ΟΟΟ έκαστος·.
Οί αριθμοί 46863, 464Ο9,
33467, 37Ο19, 17273,
49827, 24899, 17993,
31999, 37Ο19, 46372,
25225, 46392, 37Ο98,
12471, 2857, 2316Ο, 3124,
41454, 41457, άνά 2ΟΟΟ δρ.
Οί αριθμοί 31Ο43, 4387Ο,
47544,2857,13732,41557,
4145 άνά ΙΟΟΟδραχ. έκαστος.
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
Ο ΕΟΡΤΛΣΜΟΣ_ΓΟΗΠ(ΙΥ ΜΗΗΑ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ (τηλεφωνικώς) —
Μετά μεγάλης έπισημότητος έτελέσθη
ό έορτασμός τού πολιούχου τής πόλεως
μας Άγίου Μηνά. Έκ μέρους τής Κ υ
βερνήσεως μετέσχον οί κ. κ. Κρανιωτά
κης καί Μερκούρης, οΐτινες ήλθον διά
τού άντιτορπιλλικοΰ «*Ι*αρά». Σήμε¬
ρον τό μεσονύκτιον άναχωροΰν δι' Α¬
θήνας.
0 ΓΕΝΙΚΟΣ ΑΙΟΙΚΗΤΗΣ
Πληροφοροΰμαι δτι ό Γενικός Διοικη-
τής κ. Γ. Τσόντος όστις μετέβη άπό προχ
θές Κυριακήν είς Ηράκλειον δπως μετά
σχη τής εορτής τοϋ Άγίου Μηνά, θά άνα
χωρήσχι εκείθεν κατ' ευθείαν δι' Αθήνας
διά τοΰ άντιτορπιλλικοΰ τό οποίον μετέφε
ρεν τούς Κρανιωτάκην «αί Μερκούρην.
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ
ΘΥΜΑΤΩΝ ΠΟΛΕΜΟΥ
Άντικατασταθέντος τοΰ παρά τω Ταμείφ Θυ-
μάτων πολέμου κ. Τσόντου διά τοϋ Άθ. Ρούκα
δύνανται οί άνάπηροι πολέμου οΐτινες δέν έλα-
βοντήνσύνταξιν τής γ' τριμηνίας νάλάβουν ταύτην.
Έστάλησαν τάεπιδόματα των άποκαταστάτων καί
^θή διδακτικών βιβλΐοιν,


