148691

Αριθμός τεύχους

12

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ Α'

Ημερομηνία Έκδοσης

27/7/1942

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    .,..Μ--_
    ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΟΥ,,
    Ι&ΙΟΚΤΗΤΗΣ : Γ. Μ. ΖΑΜΑΡΙΑΣ
    Νέ
    έαι
    Έτος εκδόσεως Α'·—Άριθμ φύλλου 12
    ΔΕΥΤΕΡΑ 27 Ιουλίου 1942
    Τιμή φύλλου Δραχ. 20
    ΜΕΓΑΛΑΙ ΠΡΟΟΔΟΙ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΩΝ
    ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ ΤΟΥ ΝΤΟΝ
    ώλειαι
    ΪΌλαι αί έπιθετΐκα! προσπάθειαι τού έχοροϋ παρά τό Βορονές εναυάγησαν. Κατεστράφησαν 48 σοβιε-
    τικά σ,ρματα μάχηο., Ζωηρά άεροπορική δράσις.
    Λ(ΪΤβι *
    ΤΟΥ <ών δυνάμεων πεζικοΰ καί άομάτων μ<ί- τού Πόοτ Σάϊντ έπροξενήθησζν βλάβαι ΕΚ ΤΟΥ ΣΐΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ^<> Ιουλίου.
    των
    ένό·
    ινΐκοί3
    | Τό *Ανο')ΤΓκον Άοχηγεΐον
    εις τρίτον δυνάμεων ανακοινοί:
    Άικον | Νοτίως κ«ί ανατολικώς τοΰ "Ροστώβ
    1 βΟμβ««τελήφί)η κατόπιν σκληρόν αγο')νων ή
    4 άβασις τοΰ Ντόν. Αί απόπειραι τού
    ^ ν« δημιουργηθή επί τής νοτίας
    τοΰ Ντόν τακτικόν συνεκτικόν ά-
    μέτωπον εναυάγησαν. Σοβιετι-
    (ή κανονιοφόρος ν.ατεβυίΚσίτη υπό τής
    Ιε»οποοί«ς παρά τάς έκβολας τοΰ Ντόν,
    οΐ ^ του Βόλγα μαχητικά άεροπλάνα
    ν .ιΐατόπιν νυκτερινών κιχί ήμερινών έπιθέ-
    ' )εων έπνρπόληοαν δύο πετρελαιοφόρα
    τησιν γυνολικής χωρητικότητος 6.0^0 τόννων
    γλθί κ(1«ί κ«τεβύΊιΗσαν 8 φορτηγίδας πλήρεις
    /διω. '.ίδών «νεφηδιασμοΰ. Είς τό μέγα τόξον
    ^ ρουμανικά^στρα-
    έ
    ν >
    Ρ Υ(?1 ρ^
    ϊύματα ίστανται είς άγϋΊνα μετά έχθρι-
    <ών δυνάμεων πεζικοΰ καί άρμάτο)ν μά- χης ναί έφθασαν διά τ(7)ν προφυλακών των τόν Ντόν. Είς χον χώρον τοϋ Βορσνες έναυά γηααν καί χθές απασαι (ίί έπιθέσεις των Σοβιέτ πρό τού έξόχου μαχητικοΰ πνεύ- ματος των στρατευμάτων μας. Βορειθδυ- τικώς τοΰ Βορονές σννετρίβησαν συγκεν- τρωμένα στρατεύματα τού έχθροϋ κατό¬ πιν συνδεδνασμένης έπιθέσεως σχηματι¬ σμόν πεζ'κοϋ, άρμάτοιν μάχης, καί άε- ροπλάνίον. Άντεπιθέσεις τοΰ έχί,ροΰ πα- ρέμειναν άνευ επιτυχίας Μόνον είς τόν τομέ'ί μιάς μεραρχίας κατεστράφησαν κατά την χθεσινήν ημέραν 48 έχθρικά ά'ρματα μάχης. 'Λνά τύ λοιπύν άνατολικόν μέτοιπον μόνον τοπική μαχητική δραστηριότης. Είς Μαλταν επετεύχθησαν νέαι κα¬ ταστροφαί είς τάς έγκαταστάσεις των ά- εροδρομίοον Λοΰκα καί Χαλφάρ, πο'ι δέ ΓΓΡΟΛΗΠΤΙΚΗ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΙΣ ΑΣΘΞΝΕΙΩΝ ΤΗΣΠΑΤΑΤΑΣ " Ό Κν(Μ πάντοτε ίκοστάτερο νά ττρολαμ- η κανείς. Γιατί λοιπύν νά ένεργονμε τ0υΙαφορετικά στή περίπτωση τής καταπο- Εμήσρακ των ασθενει ών; Στήν περίπΐω- ιν των άοθενι-ιών τοΰ άνίιρώπου το κα αλαβαίνουμε ευκολώτατα, γιατί οί δυο ίεγάλοι σνντελεσταί των μέτρων ύγιεινής |αί τάξεως είναι τελείως προληπτικής ί ΠΡ |ϊί)ι'σεω?· Τύ ΐδιο συμβαίνει κατά λογι- ιωτ«τη συνεπεία κ«ί κατά την ασκήση -Δι' άποΡΠζ προστασίας των φυτών. γεωογίοί "Οταν σκέπτεται κανείς έτσι καί γιά >υ ήμε?Ρ·ζ πατάτες καταλήγει σόντομα στύ συμ-
    3λούμενο«έρ«ομα, ότι τα ζητήματα τής καλ¬
    ών προιΐιεργεΐας των πατατών καί τα
    των (ΐζητήματα τής καταπολεμ.'ισεως
    παοαπείνίΤών άσβενειών των δέν μποροϋν
    όλιν ποφά χωριστοΰν.
    των άνί Ή έπε'ξεργασία τοΰ έδάιρους δέν έ¬
    ν μή κί|ει καθολου μικρή σημασία. Είναι π.χ.
    πάν»α γνωστό, ότι χωράφι όργωμέ-
    τί της ϊ"ν<> την έποχή των βρο/ών είναι καταμό-
    : άσχιλοιίταχο ιδηλητήριο γιά την πατάτα, καί ότι
    ισεως, 'ϊΐντύ τύ σφιίλμα πολύ δύοκολα μπορεΐ
    βτΕΐτνχί" ^«χ τό ίΗορίΓώσΐ,ι κιχνείς. Ή πίίτάτα προ-
    ριακών. ιιμά Ινα χαλαρό, Οερμό χώμα, τόσο ποΰ
    ν ενεκοΐ ϊοντώντας κανείς τα δύο του χέρια νά
    |Ο1)γματί(ιπορή νά πιάση όλ(ίκερο το φυτύ. Σέ
    τοΰ πι^κλιιρό έδηφος είνιιι πολύ συχνΰτερα
    ~χι μόνου τα φαινόμενα τής λεπτονεκρώ-
    εο>ς άλλά κιιι συμπτώμητα διηθητών
    όν, ίίποκ τό κατσάροιμα των (ρύλλ(ον
    ιιί ή μιοσαϊκι'ι, π«ρά ράν τό έδαφος ε-
    ει υποστή κΐίνονική κ<ίτεργησία· "Οσον φορά τα διάφορα στάδια τής λεπτονε- ;ρώσεως δέν είναι πάντοτε ενκολον ά διαχρίνιομε εάν πρόκειται περί τυπι- κρούσματος, ή περί ασθενείας ποΰ ίλεται σέ'ιιιά ελαττωματική κα;εργ((- ΐ)Ε())ριπία τοϋ έδάιρους. Λέν άρκεΐ δέ νά κ«λλι- "',λ αίι^ιρυγήσ<ίΐμε κανονικά τύ Ρ(δ<(φος πρό τοΰ <α ΓΛΐ!ί ντε>Η"ίτ >ς (ϊλλΓΐ πρέπει νά ιύ πες,'ποι
    Χ' ΐ(7)'Ι(Τί'ί4ε'1'α Ι1^ έπιμέλεια εως ότου φί)άσοιιν
    '^,' ;,ς ,α'ΐ'Ιι ζέστρς.
    ί;Ρ Μργ(ί/ο οι'ιλο παίζει κ((ί τό κόπρισμα
    Ένα πί.ιιι'ισιο σέ πεοιεχόμενο ,αί καλό
    Ιίπ(ΐσμ(ΐ σταΰλου ε'γγυάται την καλήν ά-
    ν·ί/Ττυ-ιν τοΰ φυτοΰ καί ένα μεγάλο εί-
    •ΰμ" ' 'Γ«Ίίν)|Ίΐ(. Γύ κόποισμα όχι μ.όνον έπκδρά
    πτι'ιν ί'γιεινή κίίνιίστασΐ] τοΰ φυτοΰ κ(ΐ·
    τα τ όν χοόνο κατά τύν οτοΐον γίνεται,
    {θ4 βλλά εγγυαται καί την καλήν ποιότητα
    ι
    , πρός
    'όντοον
    Ι-ήτε
    γον τοΐ'1
    ος κ'
    ,
    ν<( τής ϊτατάτα ώς φυτοϋ. Έκτός αύτοι" τό κόπΊΐσμα μπος>εΐ καί άπ' ενίΐείας νά έ-
    λαττο'ίση την επίδρασιν των άσυενειών.
    Αύτο συμβαίνει π.χ. σΐήν ψο^αίασιν τής
    πατάτας. Μακρά πείρα έδίοα;ε ότι τό
    βαίΚ) κόπρισμα τής πατάτας συμφέρει
    πόλύ 'Η άξία τοΰ κοπρίσμα:ος είναι
    δύσκολο νά εξαρθή, τόσο όσον άφορςί
    την αύξησιν τής παραγο>γής, (ίσον καί
    την (διατήρησιν τοΰ φυτοΰ ύγιοΰς.
    Μεγάλη σημασία έ'χει καί ή διαδοχή.
    των καλλιέργειαν, καί ιδίως γιά την κα¬
    ταπολέμησιν των νηματωδών σκουλικιών
    τής πατάτας. Είς τίς περιοχές καί τίς
    κοινοτητες εκεΐνες, οπου τύ σκουλήκι αύ-
    τό έμφανίζεται σΐίς ρίζες τής πατάτας
    καί έλαττώνει κατά πολύ την παραγωγή,
    δέν έπιτρέπεται νά καλλιεργρΰνται πατά-
    τες, παρά μόνον κατά χρονικα δι (οτήμα-
    τα μεγαλύτερα των τριών έι:ών.
    "Αλλο προληπτικο μέτρο είναι ή ά-
    μειψισπορά. Γιά την άποτελεσματική κα-
    ταπολέμηση τοΰ κατσαρώματος των φυλ-
    λων καί τής μωααϊκής, των λεγομένων
    διηθητών ΐών, ή προμήθεια νέου, ύγι-
    οΰς σπόρον είναι τό κυριώτερο μέτρο.
    Γιά νά μην υπάρχη, ακριβώς τόση ποσό¬
    της «ρυτών, όση μποροΰσε νάχρειασ9ό 6
    καίτένας, γι' «ύτο πρέπει κανείς νά ένερ-
    γή μ έ μεγάλη" προσοχή στήν έπιλογή τής
    πατάτας πού έχει μαζέψει όΐδιος καί πού
    την προορίζει γιά σπορά. Μεγίλη προσο¬
    χή πρέπει έπίσης νά άποδίδεται ρΐς τό
    εξής: Πρέπει όπωσδήποτε νά ά πό
    φεύγεται τό φύτίυμα πατάτας
    κοντά η κάτω ά πό ροδακινιές,
    γιατί ή ψείρα των ιρυλλων τής ραδακι·
    νιας μετίίδίδει τής άορώστειες των διη-
    ίΐητών ίών Λυτο τό μέτρο^'χει ΐιολύ με
    γάλη σηπατία !<δί ος γιά την Κρήτη. Άλλο μέτρο είναι τό ράνπσμκ μ? οιαλύ- σεις .πού ,ΊΡριέχουν χίΐλκό εναντίον τον φυτοφιιόρων. 'Λπι'ι οσα ε'ίπαιιε παραπ·άν<ο |'!λέπ ιυ- με, ότι στό (ΐεγάλ'ΐ μέοος τον άιτθ€νεΐιον τής παπάας 4)έν πρέπει ν<* εκληρί)ή (ος άναποσι^βιιτο κακό άλλ' ότι μττορεΐ ν·< κατ(ΐΓτολριιηί)?) άπό τό ' ϊόιο τον άνθρ'·)- πο μέ μ·-;ιρα πίριποιήσειος, έκλογης ί σπόρον καί όσο τό (δυνατόν κ' κατεογασίας τοΰ έδά(ρ·ιυς. τοί τοΰ Πόρτ Σάϊντ ρξήη διά βομβών εις μέγα εμπορικον πλοΐον. Παρά τάς άνατολικάς ακτάς τής Αγ¬ γλίας η υεροπορήι εβομβάρδισε διά μεγά¬ λον άριθμοϋ έκρηκτι/.ών καί έμπρηστι- κ.ιόν βομβών καί υπο ευνοϊκάς συνθήκας όρατότητος τόν λιμένα τοΰ Μιντλεσμπο- ριίον. Κατόπιν σφοδρών εκρήξεων προ- έκυψαν εκτεταμέναι πυρκαϊαί. Κατόπιν άνευ σχεδιον ρίψεων βομ¬ βών υπό μεμονωμρνθ)ν βρεττανικών άε- ροπλάνων κατά την διάρκειαν τής ημέρας εις την περιοχήν Ρήνου—Μάίν, ή βρετ- τανική άεροπορία προσέβαλε κατά την τελευταίαν νύκτα την δντικήν Γερμανί¬ αν καί^πρό παντόςπάλιντό ■Ντούϊσμουργκ, τό Χόλπεργκ καί τό Μέρς. Ό αστι¬ κάς πληθνσμό; έσχεν άπιολείας. Κνρίως εις κατίοκημένας συνοικίας προεκλήθησαν εν μέρει σημαντικαί ζηιιίαι είς οΐκοδο- μήματα. Υπό νυκτερινών διωκτικών καί άντιαεροπορικοΰ πναοβολικοΰ κατερ- ρίφί)·ησαν 11 έκ των επιδραμόντοιν άε- ροπλιίνο>ν.
    Σίβιετικά βομβαρδιστικά επεχείρησαν
    άνευ αποτελέσματος επι9έσεις παρενοχλή-
    σπος εναντίον τής περιοχής τής Ανατολι¬
    κήν ΙΙροοσσίας. Ή σοβιετική «εροπορία
    απώλεσεν κατά την 24 κ<λί 25 Ιουλίου 128 άεροπλάνα. 5 ήμετέρων άγνοεΐται ή ΙΝΗΙΠΡ3ΗΗ ΕΘ Α0ΗΤ4Ι ΕΙΣ ΙΤΙΛΙ10Η ΣΤΡΑΤΟΝ ΡΩΜΗ, 26 (91). Κατά πληροφορί¬ αι τής «Τεβέρε» εις υπό τοΰ Ιταλικού γε- γικοΰ στρατηγείου επιλε,γείς άριθμός ϊν- δών α'χμαλώτοον άπελύίτη καί κατετά- χΠη είς τόν ιταλικόν στρατόν έθελοντι- κώς. Οί ίνδοί έί)ελονταί φέροντε^ ε'δος «ποικιακής στολής, ώρκίσθησαν καί άν^- λι,βον όλα τα κ«9ήκοντα καί δικαιώμα- τα τοΰ ϊταλοΰ στρατιιότου. Κατά τάς ώ- ρος τής αναπαύσεως δύνανται νά κινοΰν- ται έλευ^έρως ώς κάί>ε άλλος στυατκύτης
    τοΰ ϊταλινοΓ'^στ,α'θΰ.
    Κ!ϋΗΜΑΤυΓΡϋΦΟΣ
    Σήμερον εσπερινή 8 1)3—10 1)2
    Ζουρνάλ ΟΥΦΑ. Κατά γενικήν άπαίτη-
    σιν επαναλαμβάνεται τό έργο'ν «ΤΟ ΕΞ-
    ΠΡΕΣ ΤΟΥ ΚΟΓΚΟ» μέ τύν Βίλλυ
    Μπίργκερ,
    ΤΟ ΑΝΑΔΗΜΙΟΥΡΠΚΟΗ ΕΡΓΟΝ
    ΤΟΝ ΓΕΡΜΑΝΟΝ ΕΝ ΡΚΣΣΙΑ
    ΟΙκονομική κα| πολιτική άνασυγ-
    κρότησις.
    Εΐς^ όλας τάς χώρας, τάς καταληφθεί-
    σας υπό τοϋ μπολσεβικισμόν, ή δράσις
    τον υπήρξε καταστροφική, δχι μόνον
    επί τής ο'ικονομικής, κοινοονικής καί ήθι-
    κής ζοοής, άλλ' επίσης επί τής πολιτι-
    στικής. Άναρίθμητα είνε τα ΐχνη καί
    άνεξίτηλοι αί μαρτνρίαι τής δηώσεως
    αυτής είς τάς πόλεις καί την ΰπαιθρ ν
    καί άναμφιβόλως θά παρέλθονν πολλά
    έτη, έωςότον επιτευχθή ή έξαφάνισις
    των τελευΐαίων σημείων τής μπολσεβικι-
    κής καταστρεπτικής εργασίας.
    Ευθύς μετά την κατάληψιν των περι-
    οχών τούτων ύπί> 'οΰ γερμανικοΰ στρα¬
    τόν καί των συμμαχίαν τού, γεωργο-
    κτημόνοον καί ώς ή πολιτική ζωή άνε-
    συγκροτή9η επί νέων βάσεων, είς τρό¬
    πον ώστε, διά τώνήδη επιτευχθέντων βελ-
    τιωτικών παραγόντων είς τόν τομέα τής
    παραγωγής άφ' ενός καί διά των σημε-
    ρΐνών έπιδόσεων επί τοϋ μουσικοϋ, θεα-
    τΊΐκοΰ καί φιλολογικού πεδίου, άφ' ετέ¬
    ρου, άνεζωογονήίτη τελείως.
    Ώς γνωστόν ό Γερμανός ύπουργός
    τοΰ Ράϊχ διά τάς κατεχομένας προ'νην
    σοβιετικάς περιοχάς εφήρμοσε άμέσως
    ένα νέον άγροτικόν μέτρον, διά τοϋ όποί
    όν κατηργονντο δλοι οί άφορώντες τόν
    κολλρ/ίτιβισμόν* μπολσεβικικοί νόμοι ναί
    άψηνον ελεύθερον καί πάλιν τό πεδίον
    είς την ατομικήν καί ιδιωτικήν πρωτο-
    βονλίαν, ώς στοιχείον πρωταρχικόν τή,·
    αναγεννωμένης γεωργ κης ο'ικονομίας,
    Τό οιάταγαα τουτο, υψίστης σημασί-
    ας δι' ολόκληρον την φ εύρωπαϊκήν ήπει¬
    ρον, λόγφ τής άπελευ&ερώσεώς της έκ
    τής κηδεμονίας των παλαιών μεγάλων
    θαλασσίων δυνάμεων καί τής άνεξαρτη-
    σίας της έκ τής νπερατλαντικής γεωργι ■
    κης παραγίογής, άποτελεϊ την εγγύησιν
    τής προοδον, εύημερίας καί τοΰ πολιτι-
    σμοΰ των λαών τής γηραιός ηπείρου μας.
    Ή νέα άγροτική τάξις αποτελεί μέ-
    ρος μόνον τον συντελουμένου γιγαντιαί-
    ον άπελευθερωτικοΰ έργον έκ τοΰ μπολ¬
    σεβικικόν οικονομικόν, κοινωνικοϋ, πολι-
    τιστικοΰ καί θ-ρησκεμτικοΰ μιάσματος.
    Ή οίκονομική σημασία τον διά την Ευ¬
    ρώπην έγκειται έν τούτω:
    Ή άγροτική παραγωγή, διά τής κα-
    λύψεο)ς των άναγκών τής Εύρώπης, θ'
    (ί.τοιελέσΐ) τύν θεμέλιον λίθον διά την
    απόκτησιν, διά των ίδίων αυτής δυνά¬
    μεων, τής εύημερίας της καί τής άννψώ-
    σεπς τον βιωτικοΰ επίπεδον των κάτοι¬
    κον της.
    Οί Ινδοί άποψασισμένοι
    ΑΝ&ΙΙΟΦΕΥΚΤΟΣ Η ΣΥΡΡΑΞΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΙΝ&ΙΑΣ
    Θά εκδηλωθή έντός μηνός
    ΒΕΡΝΗ, 26 (90). Ή εν Ίνδίας κα¬
    τάστασις περιγροίφεται υπό τοΰ έν Λον-
    δίνφ άνταποκριτοΰ των «ΕΙιδήσκον τής
    Β:ΐοι?.είας», συμφώνως ποΊς ιιδιαιτέ.ιαν
    ιιντκπόκοισιν εκ Νι'ου ε'/ι των «Νιιιιν
    Χρκνικών». 'ΓονίΟι, οί ι ε'ντο- μη'ος
    (δέον ν ι άναμένετ ιι σιίγ/.ροΐ'σις με,ταςυ
    βρεττανικής κΐ'βερνήσεο)ς καί κογ^ρεσ-
    ολιι Τύ κόμμα τοΰ κογκρί'σου είναι άπο-
    (ρασισμένον, νά <|ί)άσ{) μέχοι ιΐνΐαοσίας οιά "την (διεκδίκηοι ν τής έλευί)ες)ίας τού. 'ΙΙ σύρραξις καί)ίστατ(ίΐ ιιναπίιρευ- κτ·κ. Ό ΙΊ(ίνοίτ Χεροΰ τίίξειιδεΰει άνά την νΊ'νιν κ··.ί ρν.φιονκΐ λιίγους εναντίον τοϋ Ουά τχα .'ΙΙ κυβέρνησις των Ίνδι- ών σιθ)-ά, ίίμως είς τα παρασκήνια φαί- νεται ότι λαμ'ίάνει χώραν έντατική εργα· σί«. Ή ϊνδική κυβέρνησις είναι άποφα- σισμένη νά φυλακίση, άνευ δίκης: τόν Γκιίντι καί τούς οπαδοΰς τού, άποψεΰγει όμως όσον τύ δυιατόν τοιούτον μέτρον. Έν τφ μεταξύ αί συρράξεις ίτά έπροχώ- ρου.' βοαδέιος καα βήιιιι πρός βήικι, ε¬ κάστου εξετάζοντος πρησεκτικώς τύν αν¬ τίπαλον τον. Οί κυβερνητι/οί κύκλοι, είναι πεπεισμένοι ότι ίίέν ί)ι'( κατορθίί)- σονν νά καταστείλουν την άνταρσίαν όμολογοΰν ό'μως ότι Οάήτο δι'αύτούς πο- λύόυσάοεστον,έιΐν όΓκάνη ιρΐ'λακιζόμενος πάλιν μ'τ'ιρχ το τό μίτρο.' τής «πκργίας , πείνιις.
    ·[*
    Τα ο!κτ'<|ΐοΓα διά τ« κατοικίδια ΣΤΑΥΛΟΙ Τ8Ν ΖΩΟΝ Γί ορους πρέπει νά πληροΰν Ίά οϊκήματα τα όποΐα κατασκευά- ζομεν διά τα οίκιακά ζώα έχουν τριπλοϋν σκοπόν: 1) νά τα προφυλάττουν άπό τι/ς άτμοσφαιρικάς μεταβολάς, 2) νά έπιτρ:- πουν την διατροφήν τοον καί Β) νά μα- ζεύουν τα περιττώματά των (κύπρον ου- ρ«)· Τ6 Τΐάτνΐμα. Τύ πάτωμα των οϊκη- μάτων των προοριζόμενα^ διά τα ζώα τοΰ γιωργοΰ πρέπει νά έχη άς εξής Ίδιό τητα: 1) Νά είναι γερύ καί ν' άντέχι|, 2) νά μή γλυστροί καί 3) νά είναι όδιιι- πέραστο. Ώς τοιοίτο χρησιμοποιεΐται: α) Τό φυσικόν έ^αφος υπό τόν όρον νά υπάρχη παχύ στρώμα κόπρου ή ν' α- νανειόνεται αυτή συχνά. Πρέπει έν τού¬ τοις ν' άποφεύγηται τό σύστημα τούτο εκτός εάν πρόκειται διά ζώα μέ εύαίσθη- το νύχι (νεαροί πώλοι καθαρών γενεών). β) Μπετύν μέ ύδραυλική άσβεοτο (100—300 κιλά κατά κυβ. μέτρον. Τό τοιούτον πάτωμα είναι πολύ γερό καί ά- διαπέροστο, άλλ' είναι γλυστερύ καί γιά νά τό άποφύγουμε πρέπει νά τό έπενδυ- σο>με μέ ϊσχνό άσβεστοκονίασμα καί να
    χύσωμε γαλάκτο)μα ασβέστου μέ τό σά-
    ρωμα χ<ορις άμμο άποφεΰγοντες τύ έπέν δυμα διά τσιμένΐου (γλυστερό). γ) Πλακόστρωτον μέ μικρές πλακες (γιά τύ γλύστημα)." Χρησιμοποιοΰν σν- νήθως παλαιές πλάκες ή τοΰβλα καλώς ίψημένι» γιά νά είναι σκληρά καί νά μή «πορροφοΰν τα ύγρά ή καί μεγάλα χα- λίκια. δ) Ξύλινο πάτωμα. "Εχει τό μειονέ- κτημα έκτός τοΰ κόοτους, ν' άπορροφα τα ύγρά καί νά φθείρεται εΰκολα. άλλ' είναι όμως ζεσΐο καί χωρίς στρώμα κόπρου. Κλίσις Τθϋ έδάφους. Εάν τύ πά¬ τωμα είναι λεΐον 1 εκατοστύν κατά μέ¬ τρον, εάν δέ ό'χι λεΐ(.ν 2—3ο)ο. Πρέπει ν'άποφεύγεται ή μεγβλη κλίσις διά τόν κίνδυνον τής σπονδυλικής στήλης. Αύλάκες. Πρέπει νά είναι λεΐοι μέ κλίσιν 1 έκατοστόν κ(χτά μέτρον, ά- νοικτοί καί ούχι βαίΐειοί. Αί αΰλακες πρέπει νά είναι προσι- τοί είς τό καθάρισμα καί γι' αύτύ δέν πρέπει νά τούς κάν^ομε ύπογείους, έν τή περιπτώσει δέ ταύτη πρέπει νά τούς* σκεπάζωμε μέ πλάκας, αί οποίαι ση- κώνωνται ευκόλως. Αί αΰλακες συνεχί- ζονται έξω των οικημάτων μέχρι τής κοπροσωροΰ διά ύπογείου δχετοΰ. Είς τό σημείον πτο'ισεώς των κατασκειάζο- μεν ένα μικρό πηγαδάκι γιά νά κατακα- θίζουν αί στερεαί ούσίαι. Ό ύπόγειος όχετύς πρέπει νά κατα- σκευάζεται μέ σωλήνος μέ λεΐα τοιχο>μα-
    τα καί διάμετρον ελαχίστην 0. 15 μ. Ε¬
    άν τό μήκος είναι μεγαλύτερον των εΐ-
    κοσι μέτριυν παρεμβάλλ^ομεν κάί)ε εΐκοσι
    μέτρα 'καί ένα πηγαδάκι (φρεάτιον κα-
    θαρισμοΰ).
    ΟΙ ΤθΓχθΙ. Ή έσιοτϊρική έπιφάνεια
    πρέπει κατά τύ δυνατόν νά είναι λεία
    μέχρι υψους Ι,Γη, μ. ποΰ ιρΒάνει ή έκ-
    πνοή των ζώων 'ινα οί ύδρατμοί ρέονν
    σιιμπυκνώμενοι. Νά άποφεύγωνται αί
    γωνίαι διά την ευκολίαν τού καΠαρισμοΰ
    ιδίως είς τις πόρτες διά νά μή κτυπούν
    τα ζώα έξερχόμενα.
    Ή όροφή. Πρέπει ν' ανθίσταται
    είς τό βάρος, γιατί συνήθαίς φορτώνεται
    μέ τροφάς καί ν' άπομονώνη· τό ένδιαί-
    τημα των ζα'ιων άπό την Ηερμοκρησίαν
    καί την ύγρασίαν τής άτμοσφαίρας. Κα-
    τασκευάζεται :
    1) Άπό ξΰλο τύ Οποίον περνοΰμε μέ
    καρμπονύλ γιά ν' άντέχη είς την ύγρασία,
    2) άπό σιδηρούς δοκούς μέ ί'να διιίμεσον
    έλαφρόν μπετύν ή θόκους άπύ τοϋβλα.
    'ό) μπετύν άρμέ. Παρουσιάζει νό μειονέ-
    κτημα ότι παράγει συμπυκνώσεις ύδρα-
    τμών, εάν τό έπάνο» μέρος δέν φέρει
    στρώμα χάρτου άπομονωτικό 30 έκατο-
    στον τουλάχιστον. Εάν εν τούτοις ό
    άε,ρισμός είς τό «νο μέρος τοΰ οίκήμα-
    τος είναι· επαρκής ό κίνιδυνος αυτός τ .Τι ν
    ουιιπΐ'κνυ')σεων δέν υπάοχει.
    Πόρτες. Πρέπει νά λαμβάνομεν
    πριχρυλάξε,ις διά τάς πυρκαίάς καιά την
    νύκτα καί (δι1 «ύτύ είναι προτιμώτερον
    ν' άνοίγονν πρός νά ε'ξω καί νά μην κά¬
    μουν καμμιά εξοχήν πρό- τύ εσωτερικόν
    ■ΐιΑΓΡΟΤιΚΗ ΖΩΗ
    Μέ λίγες γραμμάς
    ΡΓΠΚΑΙΡ
    Κ ί
    ;1ΚΟΝ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΙΣ
    Οί παραγογοί μ«ς θά έπρόσε;
    Άπ' τή ζωή τοΰ χωρίου
    ΤΡΟΒΑΛΘΥΡΟΙ ΤοΥ ΧΑΑΟΚαΙΡΙΟΥ
    Ιούλιος, ό μήνας των κυνιχών καυμάτων.
    Ζε:στη τρομερή ποϋ κάνει τις πέτρες ν' , ίναι-
    βοιιν καί χόρτα νά μαο,αίνωντΗΐ καί τα σι»μα·
    τα παίρνουν ένιι διαρκές λουτρό άπό ίορι,ιτα.
    Μέ τ« πρόσωπα κατακόχκινα «π' την έ.τί, ρ«-
    σιν τοΰ καύματος προχιοροϋν δύο διαβιτες
    πηγαινωντας σέ κάποιο χωριό. Άπ' την έξότμι-
    ση δημιουργεΐται γύρω τους ένα εΐδος « >«ι·
    άς όμίχλης πού φε:ρνει μιά ίΗιμπάδα αΐά μά-
    τια. Διαλέξαμε δρα λέγει ό ένας νά βαδ οιο-
    με. Μεσημέρι ώς καί τα πουλιά καί τώ ,ώα
    καί τα έρπετά 'ΐκύμη είναι κουρνιασμένα μέ
    νωχέλεια σία σ :ιερά μέρη. Τίποτε δέν κι νεί-
    ται! Δέν βλέπεις; Ώς καί τα φϋλλα των >έν-
    δρων άκινητοΰν ράθ-υμα «π' τόν πολύ καισω-
    να. Τοΰλάχιστο νά φυσοϋσε λίγο,,.ΕΓπε κ' ε-
    βγαλε έ'να μεγάιο σκοϋρο μανΐήλι γιά νά σκου
    πίσ\ τίς μεγάλες σταγόνε,ς τοϋ Ί6ς>ώτα τσύ
    φάνηκαν άπό ώ^α στύ μετωπό τού. Δέν βα
    μυέααι το·Ί άπά'τησε ό άλλος. Αέν είναι τού
    είναι καλοχαϊρι "Οποια ("«{ΐα κι' άν ^ί«Λί τ[)ς
    πάλι ΟΛ «ίσθ-ανθϊίς ξεσπ|. Δέν σοϋ λέω Τ( >ρα
    βεβαία «ΰΐι'ι την Λρα ίαως νά κάνΐ) πίί>ι σό-
    τερη. Μά μή ξε',νάς ομως πώς βαδίζομε Ι ετα
    |ΐουσικής! Ι'ιά ηρόσεςε αύτύ τό εύχ«ρισΐ<' τε- ρέτισμα των τξιτζιχκΰν—των τροβαδο'Ί ?<ον αυτών την |ένι·ι«στ(ι)ν τοϋ καλοκαις>ιοϋ "'δε
    σοΰ πρθξενεΐ εόχαρίστΐ|ση; Ό άλλ^ς τόν έ^ε.-
    νολόγησε. Σέ σιιγχαίρι» γιά τ.Ί καλλιτεχ>ικ(1
    γοΰστα σ<·υ τοϋ εΐπε. Μά σΐό Θεό σου! Τι ευ¬ χαριστήση μπορ ϊ νά αίσ!)·άνεται καν^ίς σ' «ν¬ τά τό άκαϋ'ύριστιΐ βουιτό' πού σοϋ έντείνει η'|ν άγωνία καί σοϋ προκαλεί ιλίγγους; Δέν έ ;ειΐ δίκηο καΰμένε. ιανάπε ό δεύτερος. ΦηΐΜ;ται πώς δί-ν έ'χεις μουσικό αΰτί. Γιατί άλ'λοκός μεσ' τή συναυλία αυτή ν'ΗΪ ξεχώριξες φ(ι ν)ς κοντραλέων πρίμων καί τενόρθ)' τραγουίϊισ ών. Ή άρμονία στύ τραγοϋοι των τζιτζικιών έγ¬ κειται ακριβώς στίς όλως οιύλου άντίθ τες φωνές! "Εχεις δεί τζιτζίκι άπύ κοντά νά τοα'ου· ί)ά; Όχι. "Ε λοιπόν είναι μεγάλη δουλ ιά! Μέ τό ρΰγχος χιομε;"θ στύ φλοιό τοϋ ίιένδ ιου ρουφίΰντας τό χ"μό |ΐεί>ά άπό εύχ«ς)ίστηση κι'
    «ρχίζει τό τραγ( ΰδι. Κινεΐ όλόκληρο τό π σ<ο μέρος τοΰ κοομ'οϋ τού ένψ κάτω «π' τί| '.οι- λι« τού, 'ίπό 8υό σΐρογγυλές μεμβςχίνες—τάν «ρπες φυσας>μόνιχες—βγαίνει ό γνωστάς ί| ();.
    Ό τζίτζικης πά ια #άναι τό σύμβολο τής ξρ·
    νοιασάς. Φαί καί τραγοθδι, άπ' τό πρωί Ας
    τό βρ«5υ. Καί σ χν ερθη ό χειμώνος; Τοϋ ιίπε
    μέ κακεντς>έ/.εια ό σύν[ςιιφός τού. Νά σοΰ τΛ,
    δέν νοιάζετ'ΐι κκμπόσο. Τοϋ «άπντΐ|σε κι' αύ-
    τι')ς. Θά πεθ'άνιι ποιητικιΐ μέ τό τραγοϋδι λολ
    μέ γεμάτΐ) τη κοιλιά.
    ΤΑΚΙΙΣ ΛΚΙΊΤΑΣ
    καί ξεδιπλο'ινονται ούτω εξίοτερικώς.
    Πλάτος 1.20-1 50 μ ΰψος 2.20—2.1)0.
    Τό σύστ(|μα τού κλεισίματος νά εί ·αι
    άπλοΰν καί τό κατώφλιο νά μή είναι {>-
    ψωμένο περισσότερο άπό 5 έκατοστά.
    Πιράθυρα. Χρησιμεύοτν διά τόν η (0-
    τιβμόν καί άερισμόν. Τό άνοιγμίί τ'ον
    ημπορεί νά καιέλί)η μέχρι 1)10 ή 1)20
    τής φωπζομένης επιφανείας διά τα ποός
    πάχυνσιν ζώα ή τα πρός γαλακτοπαραγω-
    γήν. Πρέπει ν' άνοίγουν κατά τέΐοον
    τρόπον, ώστε νά |ΐή σχηματίζεται ρεΰμα
    αέρος επί των ζώων.
    'Δερισμές
    Διά τούς σκίβλους των άγελάδων ή
    ί)ερμοκραο~ία πρέπει νά διατηρήται είς
    1.) ΙΚο διά'τούς ΐππους, διά τους βι.ΰς
    1ί)ο, τα πρόβιχτα 7—10ο καί τούς χοί¬
    ρους 12—15ο.
    Ή άτμόσφαιρα των οϊκημάτων αυ¬
    τών είναι πάντο'ε άκάίταρτη καί γι' αυ-
    τό πρέπει νά λαμβάνοιμεν τέτοια μέτρα
    . ώστε νά έξέρχεται εΰκολα ό μολυσμένος
    άέρας καί πρός τόν σκοπόν αυτόν κατα-
    σκευάζομεν είς τό εσωτερικόν καΠι'τους
    καπνοδόχους μεγάλης διαμέτρου. Διά την
    εί ΐοδον δέ τοΰ αέρος μικρούς όχετούς είς
    τόν τοΐχον.
    ΠοτΙοτρες. Είναι εί'τε (δκχς>κεΐς εί¬
    τε μή διαρκεϊς. Έκ τούτίον αί πρώται
    είναι προτιμώτερον διότι δέν γίνεται σπα
    τάλη τού νεροΰ. Τύ νερό έρχεται ιί'τε μέ
    ρομπινέτα αυτομιίτιος λειτουογοΰντα ε'ίτε
    επί τή βάσει τής άρχή? τι"'ν συγκοινιο-
    νούντων διά σίιρωνος
    'Αποστειρωτική Τάφρος Εν
    τιε'ρυττώσ, ι έπιδηιιίας κατα'.κευα'ό γ /ι ρ-
    πίσης πρό τής εισ ιδού τ.ον . οικηιιάτιον
    μί<χ τά(|'ρος πληρουμένη κΐίτά τ"> ήιιιπι
    μί γήν μεμιγμένην )ΐέ «ιΰαίας ι)π ιλυμ·/·-
    τιχΐίς ινα οϋ:ω τα ζ ~χι ύ,τ'/.ρρωτικώς
    πατοΰν έντύς πρίν εισέλθουν ιϊς τ·ιΐις
    στάβλνθυς.
    τς>« (ΐπ) γλυκύ καί Οιιεπΐικό «ύτό φρουιο.
    — 'Επισης τα καρ.τούξια ψθύνησαν αρκεταί.
    "Ηδη έκαμαν την εμφάνισιν των καί τα π ι ό-
    τα πεπόνια.
    =Ή ντομάτες έξ ίκολουθοΰν να^εΐνι'ΐ α
    φίΐονες είς ό'λα τα πραϊήρια των είδών όια-
    ταοφής καί διατίθενΓαι εις σταθεράν πι ντοΐε
    τιμήν. ' ,
    — Καϊ αύτό είναι εύτύχημα διά κά!)ε οι¬
    κογένειαν τής πόλεως.
    —Διά ΐοϋ δελτι,οι τροφίμων έχορη^ήθη είς
    τούς κάτοικον.; Χανίων >~ί τούς έπαρχιικούς
    ΰπαλλήλους διά τύν μήνοτΙούλιον ημίσεια ο¬
    κά σταφίς καί 50 δράμια ρύζι κατ' άτομον. ^
    —Σχετικώς μέ τύ ρύζι ανεκοινώθη ότι, εάν
    δέν «φιχθοΰν έ;«)')··:ι' ν,ίαι π.3 τούτες, δέν π_> >
    κείται ν.Ί δια.'εμτγίΙ-ϋ τοΰ λοιπού καί συνεπώ.,
    ή χορηγουμένη ή'νΐ) αικρά ποσότης πρέπει νά
    διαίρυλαχθϊ)
    «V
    άσθ νεϊς.
    =Ό ί'ποΐΜγός κ. Κοτζαμίνης οιέταξε την
    ά.τογραφήν τόπ πλϊ]0υ(τμού 'Αίίην'υν.
    =Ποοκειιιρνου ν ι έπ.τραπϋ ή είς Κς ήτην
    άναχιύοηπις τϋν έκ ταύτης καταγομένων πς)ός
    «π.)συμφ χρήσιν τυΰ .τλη'ευσμ >ϋ τής πο/οτευ-
    ούσης, έκλήθ*ι|σαν οί ένδιαφερόμενοι νά πα-
    ρουσιασίίοϋν ι,ίς τύ πατι_,ιο)τικύν ΐδπΐ)μ«''ΐι
    νΛν πρός έγγραφήν ι ίς καταλόγους.
    — Μέ την πρώτην αποστόλη.' θ' άναχω^ή
    σουν ίίσοι έχοιιν καλλιεργήσιμα κτήμακ1. είς
    Κρήτην ή είναι γεωργοί.
    =Τό Φροι οα[)/.εϊ.)ν Ηρακλείου έξίδωσε
    τήι κάτοιθι διαταγήν:
    — «Ή έίαγωγη σιτης>ών καί όοπρίων άπύ
    τύν ίνα νομόν είς τύν άλλον καί ιδίως «πό
    τόν νομόν Ήοαχλείθιι είς Χανιά άπαγορεύεΐαι
    αυστηρώς».
    =-Λιά νομοθΈτικυΰ διατιίγματος δημοσιευ¬
    θέντος είς την εφημερίδα τής κυβερνήσεως συ-
    νιστάται νομικΰν πρόσωπον μέ έδραν τάς Α¬
    θήνας υπό την έποινι μίαν «Συνεταιρισμός κα·
    πνοβιομι)/ϊάΛ'ων «γοοίϊς καπνοΰ» τού ό εοίου
    μέλΐ| είναι ύπο/ρεωτικώς άπαντες οί έν Έλλά
    δι καπνοβιομήχανοι.
    —2κοτύς τοϋ 2τνετοιρισμοΰ τούτου είναι
    ή εξασφάλισις διά συλλογικής «γοράς τιίιν είς
    εκάστην καπνι>βιομΐ|-/ανίαν τής χώρας άνιιγκαι
    ουσων ποσοτήη,ιν καπνού.
    —Δι' ετέρου δίατκγματος άναστέλλεται ή
    ίσχύς τοϋ νόΐ'ου 4600 «περί άπογορεύσεως
    καλλιεργίας κ ιπνοΰ είς άκατάλλΐ|λα έδίφη»
    και των τοο.τ,οποιησ'ίντων αυτόν μεταγενέστε¬
    ρον νόμων.
    —'Αναπτέλλεται έτίσης διά τύ έτυς 1!*42 ή
    ίσχύς τοϋ ύπ' αριθ·. 1520):» Α. Ν. «περί κα-
    τοχυρώσείος ΐώνέγχωρίοιν ποικιλκΐιν καπΌΰ>.
    — Είς τό έ:ναντι τού «Π«ι'ί)·έου« εστιατόρι¬
    ον τοΰ κ. Άλίκοιι Βοί^άκη εΰρ'σκουν ό,τι Γκ-
    λεκτύν οί έκ τ όν έπαρχιών είσερχόιιενοι είς
    την πόλιν.
    — Καθΐ]μ=ριν<7); πλουσία ή κουζίν.ι τού κα- λοϋ αμτοϋ έστιατορίου, ίκανοττοιεϊ "κάίΐε .τελά- την, λόγφ τοιν καλομαγειρευμένων φαγητών, τής τηρουμέντις άκρας καθαριότητος καί τής υποχρεοιτικής περιποιήσεως τοΰ πάνΐοτε ν.αλό καοδου διευθυντοϋ ιού κεντρου κ. Ά λ. Βιΐϊδά- χ.ϊ). (ός καί τού προσωπικού τή; υπηρεσίας. Κρητικές Μαντινάδες Πέμπω σου χαιρετ'σματα έ'ηές μ ι: τα κλωνάρ^ια θΓαψύλια μέ τα κλήματα νά μ' ά^απας καθ^ρ,ια. Τό γιασεμί κλαδεύ^ουνε ιήν πέτρα ττελ^κοΰνε κα! μενά ιήν αναπήρου πολλοΙ την άναποΰνε Τής πίρίι βρύσης τό νερό στόν πόνο γιαιρικό 'ν ι δν μ' άγαπάς πουλ'Ίκι > ου
    δσο μπορ· ϊς τό χωνε.
    ΓΙνου στ·'ν κόμιο λεμονιά
    μ' έγώ ατ άόρι χιόνι
    Νό λυώ· ω νά ποτίζονται
    οί δροσ ροί σου κλώνοι.
    ΣΙ/ 1'Λ ΛΟΙ ΙΑ
    Τό λουλοθδι τοθ ποιτισμοΟ εϊναι ή εύ·
    γένεια.
    ΑΛΠΘΕ1ΕΣ
    Δέν πνίγουν τ' όγκά^ια τό στάρι μά
    άμ λεια τού γεωρνοθ είναι ή αίτΓα τής κ
    στροφής. ^ κ
    παραπόνςον, πο/ί*"ι"|

    Ε*
    ΠΑ ΤΠ ΙΎΝΛΙΚΛ ΚΔΙ ΤΟΝ ΕΡίΠΆ
    Ή ζή χωρίς ερο·το εΤνοι έ'νος αγονος
    όγρός, ένα χωιόφι πού δέ/ μπορεΐ νά νο-
    νιμοιθ'ήση.
    II
    ΙΝ Ι ϊ ΙΛΙ
    οτόν πορά
    μαριΐτικώς την υποχρέωσιν κάί>ρ π,«)Π·
    γοΰ σιτηρών, όπο)ς προέλθη ΡΪς την Χαχ1
    βολήν τής νομίμου είσφοοάς είς είδος. Ι
    Όμολογουμένως δέν βλέπει τις '
    να λόγον περαιτέρω
    δέ μάλλον αρνήσεως τ) ϋπεκφυγής τώΛ
    παραγωγών μας νά καταβιίλουν
    κρόν χαί ασήμαντον φόρον, πού
    σωπεύει ελάχιστον μέρος—μόλιςτύ 100)0
    —τής δλης παραγωγής των._
    "Οταν μάλΐι'τα σκ?φί>οΰν ό-, ι α&τοΐ
    κρατοΰν δι' ατομικήν χρήσιν τα !·0 0)η
    ένφ όλόκλτιρος κόσμος—αί χιλιάδες ,;ν-
    θρώπων τής πόλεως—πεοιμένρι νά
    μόνον άπύ τό 10 ο)ο, ^ πού θά δώση
    έκαστος, ποέπει νά στέρξουν^
    άνευ ϊδιαΐ'έρας προσκ?.ήσεως ή πιέσεώς
    τινος είς την καταβολήν τοΰ κεκανονι-
    σμένου ποοοστοΰ των προϊόντων των.
    Μόνον ούτω θά ?/.ουν την σονείδησίν
    το)ν άναπ=.τ:αυ|ΐένην ότι εξετέλεσαν ενα
    καθήκον άς χριστιανοί καί ώς άνθοο)·
    ποι, άλλά καί τό κειράλι το)ν ήιυχο
    έξρπλήριοσΐίν ώς πολίται καί ώςπατριώται
    τάς έκ τοΰ νόμου τής ΠοΑιτείας υπο·
    χρεώσεις τ.ον.
    "Ολαι αι έλπίδες τοΰ "Εθνους εχονν
    στηριχθή σήμερον είς την γεωργικήν π«·
    ραγοιγήν τ>>ΰ τόπον. Καί οί άσκοΰντΕ;
    την παραγωγήν ταύτην έχ,ουν βεβαίω:
    δικαίωμα επί των προίόντων των χιί·
    Λων των, άλλ' έχουν άναφαιρρτως ην
    την υποχρέωσιν νά βοτμ(>ήσουν καί τοί';
    μή παραγοιγούς κατοίκι,υς των πόλ.ε<ον οί όποΐοι μοχθοΰν καί αύτοι άναλύγοι; είς τό έπαγγελαατικόν, εμπορικόν ή {ι- παλληλικόν των στάδιον, ρργάιοντιιι άλλοι πνευματικώς καί άλλοι σωματικώ;, καί πρέπει ώς έκ τούτου νά διατρέφωντιιι ρξ ί'σου επαρκώς,.διά νά δύνανται ν« συνεχίσουν άποδοτικώς την εργασίαν τοον. Τό έθνος άνήκει είς ολους τούς έλλη¬ νας, αδιάφορον εάν οί ήμίσεις κατοικοίν είς την ύπαιθρον ή είς την πόλιν. Ό έί)νικός μηχανισμός περιστρέφεται πέριξ τοΰ γενικοϋ συμφέροντος. Έπομένως τό έθνος δέ»1 μπορεΐ νά οΐτΊτρέψη μίαν κα¬ τάστασιν, κατά την οποίαν οί μέν Πά π- πολαμβάνοι ν όλων των αγαθών, οί δέ θά στεροΰνται παντελώς. Οί κατέχοντε; πρέπει νά τό εννοήσουν καλώς ότι όφίί· λουν νά έλθουν άοωγοί πρός τούς άκΐή- μονάς "Αλλο>ς έγκληματοΰν είς βάρος τοΰ
    εθνους των, τό οποίον τους έδείχθη |ΐέ-
    χοι σήμερον έπιεικές καί έλαστικόν ά/./.
    έν πάση περιπτώσει εχει την απόφασιν
    νά εξασφαλίση την ζωήν ολοκλήρου τού
    έλληνικοΰ λαοϋ καί πρός τουτο ίτά με'
    τέλθηολα τα μέτ^α. Διά τελευταίαν φο¬
    ράν άςέκριασθη η ελπίς -,<αί την έλπί- δ« αυτήν ακριβώς έκφράζει πς>οσ ο,τικώ:
    ο κ. υπουρ-'ός έν τη έν λόγω άναχοινιο
    οειτου —ότι δέν ί)ά παραστή άνάγκ'].
    πρικειμένου περί τοΰ τόπου μας, νά λά¬
    βη ή.Γεν. Διοίκησις Κρήτης, έχουσι εί·:
    τουτο και την συνιδρομήν των Γερμιι-
    νών Άρχών Κατοχή:, τα σκληρότεο»
    μέτριι, έφ' όσον ταυτα ί)ά ήσαν τα ένδε-
    δειγμένα πρός πάταξιν τυχόν έμμονής
    είς 'ήν άργ']σιν ή έπεκφυγήν ωρισμένων
    δυστ^ιδ'πων πιΐ()(ίν<ι>νιΐιν.
    ριΐοι
    ψ
    ΙρΙ
    ίϊ'Ιί
    '&ι
    •Π
    1*1
    ϊι
    «Π ΑΓΡΟΤΙΚΗ»
    Έΐ^ομαοιαία εκδοοις «11ΑΡΑΤΗΡΗΊΌΥ»
    ^ραφ,-ία : Ό0(·,- τ. · τ,.,,,„- 7 τι , . Γιο
    Τι.
    ΣΥΝΜ'ΟΜΛΙ
    ς μέλι, τρ Τς
    Λήμ<ι)ν, Κοιν.ιτ ίχιι,ν ^υνεταιοιομιΤ,ν κα'ι Ν ,τι.ιν ίηιπία δι Π.(ο,ι «■>—ιίίι
    όν νά ΐ|-Η.η,| τις
    καί
    εμβασμα.
    σία δρα/. ΙΟΙΚ).
    μηνοί » ,">(Κ).-
    Τρα^εζ(7)ν, γεη,ργ
    «■ιιικών ("·ν γε'νει
    ρα/ Ι Γ) «Ι
    • •ι νΓι είναι ργχχπος ίε
    ■ '('_ ι; Γ Μποεδ«κΐ| και
    τ·'ιοιις !)* άπειιθύν. τι·ι
    Κ
    λ . ' ι,υ ιι|. νι π»,; 1 ΙϋΙ ι Μ.ί „ Λ ,

    Σελίς 3η
    «Η ΑΓΡΟΤ1ΚΗ»
    έχδροΙ τδν φυτών
    ΑΚΡΙΔΕΣ
    χ,}
    ν()οτι; Β' (τελευταίον)
    }^ν όίτερεά Δολώματα
    άν '^(1 ατε0ί!<ι δολώιιατπ απεδέχθησαν 110*»! είναι το πειό άποτρλεσματικό μέοο τήν καταπολέμησι των άκρίδων σ' α τ>1; τ<1 σταδια, τό μόνον δέ ονν«· μέσον καταπολεμήσεως των άκρίδοον α το πτεοωτΛν στάδιον;. ] 1. ΙΙίιυρα χονδρά σίτου όκ ϊυν>' 2Μελάσσα »
    >λι
    =
    *
    ιν 1 ι« την παρασκευήν τ<*ν δολωματων 0)ν$ησιμοποιοΰμεν τα κάτωθι ύλικά. 1 ΙΙί ί ό 50 10 Άρσενικώδες νάτριον » 2 ?Τ°1| 4 'Αλάτι » 2 1)2 ι 5 "Υδωρ » 20—30 'ν ο-,ι ( Έπειδή σήμερον ή- έξεύρεσις πιτύ- τα ί-ΗΙον ί ίναι πολύ δόσκολος αν ό'χι άδύνα- θλιάδςυ άντικαιιίοτΓχνται ταΰια διά καλώς τε- ενει ν(ΊΧχΙΠιμ^ν(1)ν «χύρων μέ άλίσμένες ρόκες 11 ι''" Ιλιχμποκιοΰ καί μέ άνάλογα υλικά άνα- υν5/ Μίγιι;,; τοΓ» τόπον. » ■*! πιί| Τα όολώματα παρασκευάζονται ώς ί .οντων ι Επάνω στ πλακόστρωΐο πάτωμα καί οονείίι πάχος 5—10 έκατοοτ. τοΰ μέτρου ά- τέλεοανώνομρ ΓΚ) οκάδες πιτύρων ή άχύρου ως άϊδο/ομμένου, τό πολύ. Έν τφ μεταξύ ν ήιν/οσα σέ ζύλινο βαρέλι άναλύομε μέ 15 (οςπατοά νερό 10 οκάδες μελάσσης καί άνα- λιτρίας ίιεύοιΐΓ δυνατά. Σέ άλλο βαοέλι διαλύο- • σέ 10 όκάδβς χλιαρό νρρο 2 οκάδες τνους ^ιενικώδους νατρίου καί 2 1)2 οκάδες ΐώργΐχήνίτι, τή δευτέρα αύτη δκίλυσι ρίχνομε οί (Μγ.ο)| διάλυσι τής μελάσσης καί άνακα- ιυν %ομρ καλά. ΤΛν πολτόν αυτόν ί)έτομεν όν τίινός ποτιοτί)ρί(ον κ<χΐ ραντίζομεν μέ αυ- ραιρρτω;1 τάς 50 οκάδας πιτύρων ολίγον κατ' )υν κ«ί γον ε-'ϊς τρείς φοράς μετά άπό κάίτε των ιίρά άνακατυη'ομε όλην την μάζαν καλά οί άναΐ^οηπου^ικές κτένες καί μέ φι:υάρια. ρικόν (;Όΐ«ν τελειώσωιΐΕ την έργασία τα έργο^'Ο ι πρέπει νά εχουν πάρει χρώμα ά- θίοματι^τό κιχστανό ήμοιόμορφο. Νά μή έ'χου- )ΐατρέφ(ο",χιΐμ«τίσει*|5()λους, όταν πιέζομ* διά ΰνανται |ί"θός το π*χρασκει>ασ')ί·ν δηλητηριώ-
    |ν ρργι« δόλωμα πρέπει νά σχηματίζη βόλον
    >1; νά άφίνη νά ξεφεύγιι δηλητηριώ-
    ι»ς τούςϋ διάλυσις. Σ»"νήιιω; μέ τήν ποσότη-
    ις κατοι#ων 25— 30 όκ ·δων νεροΰ έπιτυγχά-
    ν πόλιν.91 "ι καλή παρασκευή τ.όν πιτυρουχιυν
    ά Εάν όμως παρατηρη-
    δέ-ν φθάνε γιά νά
    Πύς καταπολεμοϋνται
    ξοδεΰωμε δολώματα περισσότιρο άπό
    ότι χοειάζεται καί νά μή ξεφεύγουν άκρί
    δες.
    Άπό τό τοίτο σ:άδιο των άκρίδων
    μέχρι τοΰ σταδίου τής πτερώσεως θά
    χρησμο,τοιοϋ^ται τα δολώματα κατά τόν
    αυτόν τρόπον. Αύςάνομεν έν άνάγκη
    τήν οόσιν μέχρι 15 οκάδων κατά στρέμ¬
    μα πιτύριον απολύτως κανονικώς σκορ-
    πίζοονται κατά τήν αΓ'τήν αναλογίαν καί
    ενώπιον τού εν πορείςι εύρισκομένου
    σμήνους. Όταν δέ τό σμήνος τούτο έκ-
    τείνεται είς μεγάλο βάίτος πρέπει νά σχη-
    ματίζωνται πρό αύτοΰ δύο ή τρείς χώναι
    πλάτους 10 περίΐτου μέτρων καί άπέχου-
    σαις ή μία άπό τήν άλλη 20 περίπου
    μέτρο.
    Ή δΐίχσπορά των δολωμάτων πρέ¬
    πει νά γίνεται καΐά πρ >τίμησιν μέ τήν
    ανατολήν τοϋ ηλίου καί 2 ή τρείς τό
    πολύ 'όρας μετ' αύτην* "Η κατά τήν
    δύσιν τοΰ ηλίου. Ποτέ όταν ό ήλιος εΐ-
    δυναιός διότι τύτε άποξηραίνει τα δολώ¬
    ματα καί δέν ελκύουν τάς χκρίδας. Τα
    δολώματα πρέπει νά διασπείρωνται σέ
    λεπτόϋατο στρώμα. Γιά νά γίνεται καλύ
    τερα ή διασπορά πρέπει τα δολώματα νά
    διασπείριυνται αντιθέτως πρός τόν άνε-
    μον κιχτά το δυνατόν.
    Τό ότι μετά τήν διασπορχν δέν δυνά¬
    μεθα νά διακρίνο>μεν τα δηλητηριώδη
    δολώμοΛα επί τοϋ έδάφ )υς αύτό δέν ση-
    μαίνει ότι ή διασπορά δέν έ'γινε καλά. Αί
    άκρίδ"ς προτιμοΰν τα δολώματ« άπό τα
    φυτά διά τουτο σκορπιζι')μενα έντός των
    καλλιέργειαν άποτελοΰν τό καλλίτερον
    μέ «όν προστασίας αυτών. Ή ποσότης
    δολίομ'ίτων έντός των καλλιεργειών μπο-
    ρεΐ ν<« είναι, ιιργαλυΐέρα τ,ον 10 όκάδο)ν κατά στρέμμα. Αί άκρίδες άπ,οίΗ'ήά-ιουν ένοός 24 ώ;) όν ά/τό τής λήψ-ως τοΰ δο- λώματος, συνήθως όμ«ο; ή πλήρης κακχ- στραφή τοΰ σ,χήνους έ.·ΐ?ρχρτ α μετ ι δύο ή καί τρείς ημέρας.* Μεί)' έ.'.άστην άπο- δερμίίοωσιν καί ΐπί 12 εως 4^ ώρας αί άκρίδες δέν λαμβάνουν ουδεμίαν τροφήν, καλών είναι νά λα χβάνετα1 τουτο ύπ' ό¬ ψιν διά την εκλογήν τή; σειγμής της δια- σποράς των δολωμάτων. φεται :πομένο)ί()τι ,Τι) ν£ν° Προφυλάζεις κατάτ^ / ταρασκευ ήν καί χρ'ΐσιν των δΓ)ιτηριω· δών δά π μίαν ι>οκει'ουν, όπως πρέπει τιχ πίτυρα
    ί μέν ιν"νρτ(χι αναλόγως ή ποσότης τού νεροϋ.
    9-ών οί Χρήσις. '^1ίί τ'ΐν κατα ιολέμησιν των
    ί ««τίνη|ί0(ΰν °ιά δολωμάτων είς το πρώτον
    .[δεύτερον στάδιον αυτών χοησιμο-
    * 0ΓΙ *(θΰμρν τα δολο'ηιατα ώς εξής :
    ς τους ο^.Στίς τοποθεσίες ποΰ εχομρ έπισημάντι
    ίς βάρο^έίεκολάφΒησα» άκρίδες σκορπίζομεν
    εδείνθιΐ ?°ν|"''·(1 πίτυρα είς αναλογίαν μέχρι 10
    >" ίδιον κατά στρέμμα αναλόγως τής πυ-
    στικον $ * » ,- * #* τ-τ *
    Ιιητος τουσμηνους των ακριοοιν. Ιΐρρ-
    αποιρ» ^ προοέχω|ΐήν νά μην προκαλοΰμε
    κλήροΐ) » έξάπλωσιν <όΓ> σμήνους κατά την
    1<"τοράν των δολωμάτων γιά νά μή ΐο Δα νά άποφεύγωνι;αι δι>;κυχήυ,αΐα
    καί εις τούς άνθρώπους καί είς τα ζώα
    πρέπει νά λαμβάνωντ,αι οί εξής προφυ-
    λάξεις:
    1. Το άρσενικοδες νάτριον καθώ;
    καί τα δοχρΐα ή έογαλρΐα καί σκεύη τ%ι
    όποΐα πεοιέχουν περ:είχον ή έχρησιμο-
    ποιήίτησΐίν διά την παρασκευήν, μεταφο¬
    ράν καί χρησιμοποίησιν των δηλητηριω
    δών δολωμάτων πρέπει νά φυλάσσωνται
    επιμελώς καί ύπευθύνω; έντός χώρου
    κλειδιομένου.
    2. Κατά* τήν παρασκευήν καί δια-
    σποράν των δολωμάκον οί πρός τουτο
    άσχολούμενοι έρχάται δέν πρέπει νά κα-
    πνίζωσι, νά τρώγωσι, νά πίνωσι, ή νά
    φέρουσι τάς χείρας των εί. τό στόμα. Με-
    τα το πέρας τής παρασκευής τί διασποράς
    των δολωμάτων οφείλουσι νά πλύνο>σι
    χας χείρας των καί τό πρόσωπον των μέ
    αφθΌνο νερό καί νά καθ'ΐρίζωσι προσε-
    κτικά νά νύχια το>ν.
    3. Κατά την διασποράν των δολω¬
    μάτων πρέπει ν' άποφεόγωμεν 'τόν σχη¬
    ματισμόν βάλων καί σοιρών επί τοϋ έ-
    δάφους. Οί σάκκοι καί κάθε δοχείον μέ-
    σ(Χ στό οποίον φυλάσσονται δηλητιιριώ-
    δεις ούσίαι δέν πρέπει ν' άφίνοονται ούδε
    δέ μέρος ποΰ μποροΰν νά φθάσουν τα
    ζώα.
    "Οταν τα δολώματα σκορπΐζον-
    ται κανονικά είναι άκϊνδυνα διά
    τα ζώα.
    4. Μετά την παρασκευήν των δολω¬
    μάτων πλύνομεν μέ άφθονο νερό τδ μέ¬
    ρος δπου ταύτα παρεσκευάσθησαν καθώς
    καί κάί^ε πράγμα τό οποίον εχρησιμο¬
    ποιήθη γιά τα δολώματα.
    Έν άνάγκη κΓχίομεν ωρισμένα άπό
    αίιτά. Τα δοχεΐα τα όποΐα εχρησίμευσαν
    διά τήν μέτρησιν καί διάλυσιν τοΰ άρσε-
    νικοιδους νατρίου πρέπει νά χρησιμο-
    π ηοΰνται αποκλειστικώς γιά τόν σκοπόν
    αυτόν καί νά κλειδώνωνται όταν τελειώ¬
    ση ή έργασία,
    ληπτέα μέτρα είς περίπτωσιν
    δηλητηριάσεως.
    Λαμτρον άντίδο^ον είς περίπτοοσιν
    δηλητηριάσεως είναι τό είς τα φαρμα-
    κεΐα πωλούμενον δΐςιιοί Εογγϊ αΪ3ΐ&5&ζΐ
    είς δόσεις 10—30 τό πολύ σταγόνας.
    Μέ ποσότητα άντιδότου πρέπει νά
    έφοδιάζίονται τόσον τα παρασκευαστήρια
    όσον καί οί άργιεργάεαι των σννεργείων
    διασποράς δολοιμάτοιν.
    Έπίσης καλόν είναι νά εφοδκίζοννται
    διά τοΰ άντιδότοΐ) τούτου καί οί πομέ-
    ν?ς οί βι'χτκοντες τα ποίμνιά το>ν είς τα .
    μέρη πλησίον των οποίων ?ιεσπάρησαν
    ή παρεσκευάσ&ησαν ^δηλητηριώδη δολώ¬
    ματα.
    ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
    Πά )ατη:)ήσ«ντες ότι παρά το Νομοθ.
    Διάτ(χγμα 404)1!·41 καθ' ο ποοβλέτον-
    ται αιυιηρόταται ποιναί διά τούς έμπρη-
    στάς δασών καί δασικών έκτάσεων καί
    π ίθά τήν νροοτιί έκδοί)εΐσ«ν διαταγήν
    τού Διοικητοΰ Φρ ;ΐ>ρίου Κρήτης καθ'
    ήν άπαγορεύεται ώσΓχΰτω; δ έμπρησμός
    δασικών έκτάσεοον, είς τις περιτρερείης
    τόν χωρίων "Ελους, Μύλων, Βλάτους
    Επαρχίας Κισσάμου καί λιιπΰν Έ,ταρ-
    χιών ήρξατο ό έμπρησμ'ις τοιούτων έκτά-
    σειον τής μΐ(ΐς Κοινότητος συναγωνιζο-
    μένης τήν έΐέραν π·>1« θά επιφερη μεγα¬
    λειτέρον καταστροφήν. Εάν το Έγκλη-
    ματικον τουτο έργον θέλει συνεχισθή
    χωρις νά καταγγελιθ-ή ό δράστης παρτχ
    τοΰ Προέδρθ" Κοινότητος ή Αγροφύ¬
    λακος τότε θέλουσιν αυσοιρχί π)ΐναίέ-
    να/τίο»' των έπιβκηίίή.
    Χανίιχ 23)7)42
    Ό Δασάρχης Χανίίον
    Π. Κωνσταντινιάς
    ΑΠΟ ΤΗ 2ΩΗ
    ΤΗΣ ΥΦΗΛΙΟΥ
    Ή ξυλεία είς τάς άπελευθερωοε!
    σας τέως Σοβιετ, περιοχάς
    Ή ξυλεΐα αποτελεί μίαν των σημαντι-
    κωτέρων ποώτιον ύλων, τής χρησιμοποιή¬
    σεως της αύζανομένης συνεχώς. ;ΑΙ δασώ-
    δεις έκτάσεις των διαφόρων χωρών ώς τής
    ΦιλλανδΙος, Σουηδία;, Νορβηγίας άδυνα-
    τοϋν νά καλύψουν τάς αύξανομένΌς άνάγ
    κάς των εύρωπαϊκθν κρατων.
    Ή όλική έκτασις των δασών τής Εΰρώ-
    πης, μή συμπεριλαμβανομένης τής σοβιετ,
    ■Ενώσεως, άνέρχεται είς 135 έκ. έκτάρια,
    ένώ είς τάς άπελευθερωβεΐσας τέως σοβι¬
    ετικάς περιοχάς αί κεκαλυμέναι διά δαοων
    έκτάσεις άνέρχονται είς 1ίΟ έκ. έκτάριο,
    καδισταμένης οϋτω δυνοτής τής ύπερκαλύ-
    ψεως των εύρωπαϊκών είς ξυλείαν καί είς
    συγγενείς καί παραγώγους πρός αυτήν Ο¬
    λας.
    ΑΙ έξαγωγαΙ έκ τής Βαλτικης
    Ή γεωργία των Βαλτικών χωρών συμ¬
    πληρούται οσυιιασίως υπό έκεΐνης τής Ού-
    κθανίας. Τα 62 ο)ο τοθ βαλτικοθ έδάνους
    εΤναι καλλιεργήσιμα, πλήν δμως είς τάς
    χώρας αύτάς, λόγω κλιματολογκών λόγων
    εύνοείται Ιδιαιτέρως ή παραγωγή ποιμνΙ-
    ων καί ζώων. Ή Λιθουνία, ΛεττονΙα κα)
    'ΕσθονΙα εξήγαγον κατά τα 1938, πρό τής
    μπολσεβικοποιηοεώςτων, 55,600 τ. βουτύ-
    ρου, 2ί,303 τ κρέατος, 13,70 τ. χοιρΐου
    λίπους, β.οθθ γ. ώών, ένφ ή άξίι των έξα·
    γομένων ζώντων σφαγίων άνήρχετο είς 26,
    6 έ<ατ. Μάρ<ων καταλαμ36νουσα είς τό παγκόσμιον εμπόριον ζώντων σφαγίων τήν δ υτέραν θέσιν, μετά τήν Σοβιετικήν "Ε¬ νωσιν. Τα Βΐλτικά κρίιτη, μέ πλη^σ,ιόν ανερ¬ χόμενον ΐ\ ό έκατομ κατοΙ<ω^, πολύ α¬ ραιώς κατωκημένα καί έκ των οποίων, τα 72, 5 ο)ο βιοϋν είς την ϋπαιδρον χώραν, ά- ποτεΚοΰν μετά τής Ού<ρα/Γας τάς πλέον γεωρ^κά; περιφερείας τοΐκόσμου. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΠαρατηρήσανΈες ότι πλεΐστοι δσοι επιτήδειοι άναθέτουσι είς διαφόρους πο¬ λίτας τήν ύλοτομίαν πλ τάνιον, δρυάδων κ λ.π δένδροον πρ,ς συγκέντροοσιν καί έκμετ.ίλλευσιν είς ύπερόγκ ιυς τιμάς άνευ προγενεστέρας αδείας ημών, γ.νο>ρίζομεν
    τα εξής : 1) Άπαγορεύετ(χι ή κατά βού-
    λησιν ύλοτομία άνευ προγενεστέρας έγκρί-
    σεώς μας' τα παρανόμως ύλοτομούμενα
    Οά κατάσχιονται. 2)ΆπΓχγορεύεται ή με-
    ταφορά δασικών προϊόντο)ν άνεν συνο-
    δείας τχυτών διά δασονομικών εγγράφων
    (πιστοποιήσεων μεταφοράς). 3) Άπαγο¬
    ρεύεται ή συγκέντρωσις καυσοξύλων έν
    ύπαίθρω πρός εμπορίαν κ«ί μόνον έν τή
    πόλει έπιτρέπεται α^λά κατόπιν προγενε¬
    στέρας δηλώσειος τοΰ ποσοΰ καί πάλιν
    μόνον τα διά μικρών φορτίων μέχρι
    300 οκάδων μεταφερόμενα διά παντός
    μέσου καί έφ' όσον ταΰτο δέν προέρ-
    χονται άπο συστηματικήν λαθροϋλοτο-
    μίαν άλλωστε καί ταυτα κατάσχονται. 4)
    άπαγορεύεται ή έκχέρσοοσις καί ή θάμνω-
    σις άνευ προηγουμένης έγκρίσεως ημών.
    τα ούτω Λαραχθησόμενα προϊόντα κατα-
    σχεθήσονται.
    Έν Χανίοις τή 23 Ιουλίου 1942
    Ό Λασάρχης Χανίων
    Π. Κωνσταντινιδη
    ,ΐί την
    είί
    ποοσ«.ι.«»ακαδ·έββομάδο
    άναχοι»
    Λνάγ»
    ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ!
    μας,
    XV
    όν
    Τοΰ έκλίκτοΰ σιινεργάτοιι μα; κ. ΤΛΚΗ ΑΚΡΙΤΛ
    ι'ΤΡ ποιό ιΐνρ τό μιγάλο πρόΐΐλημα ποίι
    ■λρΐ σι'ιμευα τόν (ίνύ.χανορο (Ηιλυ/ίόκ )-
    άπ' τή μργαλι'ιτερη πβλι καί τό μικ.ιό
    οριί» τής Ελλάδος! Μοϋ ίλργρ προ/θίς,
    μς>ία σέ κιίποιο <( ιλικό '"' ϊκεΐ('θ(Τι καλά τής απήντησα. Μά μοϋ ι ι κυρι'α μου τύ πρόβλημα τής ί<------- ς! Πόσο γελασ(Η'|Χατ8 ί, τ ■2 Τ |λΡΤ· ι ν. Υ γι'νε 'να χαοακτηρκτιικί) χαμόγελο στ* χείλΐ). ό ρΐνε άπ' τα ίΜυτε,ρεύονια π«ι»βλημ<ιτ<χ. πιτό μ"γ(ίλο. είνε τό πρόβλημα τού μελ- Λυς σιιζύγοιι. 'Λκιιϋσοε' ο'σοιχρις Λια«|ορε- ς γνΤιμες κορΐτσιών ποό άκου.ια σέ καποιο ,ιγμένο χωριύ τής ν'ισοο μας. 'Εχιο άκού- πολλές ηυϊητήηίΐς έ.·ΐ<ίν(ι>^ττό ζήτημα αϋ·
    ίι" ίιΓιπόιΙ'Ρΐς ποίι άκουσ.ι άπ' τό στόμα
    Χ ιριτσκόν αίιτών ι'Κ» οήτε πώς δέν ήσαν
    λΐγιι'ιτρρο Γλ^ιαΐΓε^^θιιοες. ΊΙ συ^ήτΐ|σι;
    ι'<· ί|τιν γιά τό (ΐεγάλο π»<>βλημα.
    Μή μοϋ λε'ΐι, ρ.τέμεινε ή ζωηοή Ρένα,
    ι,ιίι λιτε' .Τοις εΤνρ ιδιινατύν νά εϊμαι Ηοΐέ
    »ί ι γιά ιόν /αρακτήρα τοϋ ιίνορός ποΰ
    ΐαριιι. και γι«ι την είελιίη ιί|ς οίκογ<;νεια- ιιής. Μιρι,ις "ί· ι τόν γνιοοίπι,ι π,>οι|γ ,ιι-
    .
    (V
    ι τόν ιΛ»·νι<·νιιηι<_Μΐ(|ΐ;ι ιΐιι ;ε»<ΐ) την τού; ϊΐις Πόλεις αυΐο μ.τι>·.ΐ ν.ι γι·ν·
    Τ(ΐι, (ίλλ<ί έιδΰ π^Ί χ»).ιι ί εΐν.ιι <Ί^ιΊν<χτο. Μας ττρι>;κν£ ύο»ν έν« ι'ίνθρ α, τόν όπι)ί ιν ή δ τον
    γν Ίοΐξομε κα(Κ)λου, ή «πό «τ Ίίτταοΐ). 'Λ(ΐΙ
    ιόν πέονομε καμμιά <|> >ί)<ι πΐίοίη'ι ^'ληα'ι μ.ι;, έπειοή μας πιέζουν άχ' τύ σπίτι. ΆλλΓχ γκ'χ έ'να πράγμα μπορεΐ νά εΐμαι βρβ,ίίη: ΙΙοίγι χρήματα θά έχΐ). "Αν είνε: πλοΰπιο ·, ί)·.ΐ ζησω άιια καί (ΗΊ ϊκανοποιι'ισίο ολα μ υ (Ί γοθστα. 'ΕγιΊ) ΐό λέ(ΐ) χιορίς »τοοπί|. Ποοιιμώ ρντι γ<;οο /ΐολλ.ιΊ έκατομμ,Γιρκι παοά ενα ν" ποΰ δέν θ·ά ήιαν πλ«·ι<σιος καί Οί έξιικολουΊοϋαο ΐιρ' Ϊ6ια ζιοή -τ·)Γ> κάνω τιόρα.»
    —«Κι' έγώ έτσι νομίζη έ'λεγε ί| χομψι'ι Μα¬
    ρίκα. ΑλλΓχ οτα,' ό έκαιομιΐυριοΰχος πηιρουσι-
    άσθ·))κε, ήέν μπόρεσα νά τύν δε/.θώ. Λέν ά«·
    νοϋμα <(υπικ'ι την ααηυδιιιόεητα τι»ν έκιΐοιι μυοίιιιν. Έπιτς)ε·ποιιν σέ μι ι γυνπΐκα πιλιτ λρϊς τοιιαλκτες, αι'ιτοκίνι)Γο, ταΐείΛι,α. ιιργα.ι.ι. τιιν κιίπμικό ((-.ιίίίΐιβο. 'Λλλάκαίνί εΐα ιι ό- μιιις οίτ.λ<ι καί σ" ενα γι>ο·Γθκ ιμε-ΐ·> διαο-
    κ.Λς!... Ν" άιΐ/ί<ιλ«··ΐσ«ι μέ μποιικαλ..κι<χ. μ'· ."_τι- μ.τιίκκι. με χιχ.ιιιχ, μέ ίΐΐίομι'ιπτοι;, καί ΓΓι.χι πι)ύ ρ.γί'ο <>-.*. ι>έλ(ο νά πιίνΐϊ ε;(ο ή οί Λι ΠνίΓ") ι
    <ιη ν'ι ιι )Γ' Υ"ρε·Γ>[] ζεπεές μπ.ιΐ'Χ χλ:*ς <ιγ ι .ι , ο'ια Κι' άν ι'ν.ιι ζ»|λι'ι^ιι;. ΐ|)ΐλιΊ.ιγυοος. κ.ι- τιράίενις, ο.τ^ς είναι οί ,τ^ρό ροι γ.-;ροι, τι ζωή θά είναι καί σέ τί Θ·ά χοη- σιμεύσουν τότε τα ρκατομμΓιςιια; "Ενας εύκι- τάστατος καί άρκετά νέος, ('όστε νά τού άς)έσ(] καί ή 6ιαακέί)αση, <ιΰΐό ίΚ'ί ήθΐλα. Άλλ'ι πρό πανΐΐι: νάκατοικι'ισωμεσέ,πόλη καίό/.1 σέχωριό.- —«Καί μήπο>ς είσάι βεβαία οΐι θά καλο-
    ΐτροάσης μ" ενα νέον; Άνττέεινε μέ ζ«οηοότη
    τα ή Ρένα. Μήπιος ενας νέος ίνέν μπορεί νά
    εΙν ζηλιάρης, γκ.)ΐνιάι.οις, κακής ψιιχϊι;,
    «ίπ^ς κι' ενας γέρος. '() ,τλ ιιΊσιος οΐι κι' αν
    εΙ>ε. μπορεϊ νά περνάς καλά άπό ύλικής
    ά.τόψεως. Πρό πάντων νϊι καταλάβιις ιίς ά-
    δυναμίες τού, καί νά ϊέρης νά τύν παΐζης
    στά δάχτυλα». «
    Ή οιακιιτική καί φιλόλογη Φα»ρώ, κάπο-
    τ.* κά.τοτε καί μέπολιι όισταγμ ι ενεγε την άπο.
    ψ,'ΐ τΐ)ς· "Ενας νέος π>ύ.νά Χερδίζΐ) τα πρός
    τ') ζήν. Άλλά μ'->εύγενικι'| χ.ιιοδιά. καί άρχε-
    τ'ΐ μορφιιιμ^νος, ώστρ νά μέ ν κ.ιί>ίτ·>] κα'ι νά
    ζοΪΜΐε καλά». Ή σιγανή καί ιίργή όμιλία της
    ο.ιν νι έΐ)7_ότανε άπ' τα βάθη τοΰ έσιυτεριχοΰ
    χοσμ')ΐ<, εδινε την έντ>·πωση, ότι ήταν τό
    οιιιι.τε·οαπμα μιάς μεγάλης σχέψιΐος απάνω
    ογο μρ·;ά/.ο π.)όβλη|ΐ«.
    Καί μόνο ή Χοισοΰλα — ή ϊλη καρδιά
    Χ'ΐιισοΰλα — οέν ΡΛΓγε ΛΐινήΛ1.»; · τίποτρ.
    Άλλά ορν ήταν άνάγκη νά ρΐνρ -/αν, ι βαίΚις
    ψιι/ολόνο; γι'ι νά οί ιγν.ί>3>] ότι .//.ιινι μετ'
    τ) ψΐ'/'Ί Τ|Ι- ^νι ίοεΤΛες μΐ'Ίς παντοΐεινΓ|ς
    ά-;άπ>); κ ιι ,Ί'...ΐ|/-ι> ιΐ| ιοιιόσειος' ίνα άνέψερα
    ε.'<ΐιι/ί(χ- .τοιι τα σιηοιζειαι άτάνιΐ) π' εν ι ιϊο- ό .* λοιπ >ν ριλ.-' τι·/ρι '»'-)τας η
    .ι - ν > >το·)-ΐιι:ς τ οοιι,ιι, Γινπ/.ή
    ψεις διαφορετιχές, επάνω στό Εδιο πράγμα.
    Είναι άλήθεια πώς κάθε πράγμα παίρνει τή
    σημασία πού ημείς τού δίνομε, καί ότι άπό
    τήν ίοιοσυγκρασία^μας, τίι ψυχοβύνί)·εσή μας
    έξαρτώνται ό άρχικός τρόπος |ιας τοΰ πος
    βλέπ.)υμε τή ζο>ι'|. Συνεχάρην την κυρία γιά
    οσα εΐπρ, καί ποοσέθεσα. "Εχετε δίκαιο. Εμέ-
    να μοΓι ιραίνεται πΛς γιά νά λι'ιπο>|ΐρ τό μργά-
    λο αοτό ποόβλημα, ί>.;ν ί'.τάοχρι άλλο με;σον,
    παρά ν' άποκτι'|πο)με άνδρρς καί γοναϊκρς, ΰ
    σον τή ιδυναΐό πεοισσότερη αύτόγν<οηη καί πρ· ρισσότερη ίκανότητα στή διάγνωση των χαρα- κτι'|ς)ϋ)ν. Νά κΊτανοήσωμε τούς νόμους πού δι¬ έπουν τή ζ(οή καί τό τρλικό προορισμό τής ■ζωής. Λΰτά φαίνονται ϊσω; δνσκολα πρίγμα· τα. Δέν εΐε ΐσως τόσ) οΓ'σκιιλα. Άλλά στό ση- μερινό σημείο που εύοίσκεΐαι ή δήίΐεν πολι· τισμένη <Ίνί)·ςΐ(υπότιιτα, ή ί>ιοαχή τής έπιστήμης
    τής ζωής γίνεται άπό ίοιώΐες ίδ.αλιστές, ;νφ
    ί)ά επρεπε νά, διδάσκωνται ύποχρε,ωτικώς στά
    σ/ολεΐα. Δυό άνί^ωποι άνδρας καί γυναϊκα,
    μί διαφορΐιτιχύ παρελθόν ήιαιμορετικι'ι νόυ-
    τοοπία καί μορφώση, μέ «όρισμίνες συνήθειες
    καί ρπιοράσεις, άναλαμβιίνοιιν νά ζήσου ν μα
    ζύ έφ* δροιι ζίοής. έν ίέροιιν οίτρ τοϋς έαύ-
    τούς τίον άλλά ονίτε κι' ό ενας τόν άλλο. 'Λ-
    γνοοΰν Γπίιης τε/είιος τή τε'χνη τής άλληλο-
    προπαρμογής καί ρναρμονιοριιΐς. όταν δίν ρΐνΓ
    κχ.)ΐνεϊς δ ίνας Γι.τρναντι στόν άλλο, ή οίαν
    οέν Γ/οιιν ώς κινητήριο τό σαρκισμό ή τό χρή
    μα. Γά ά-τοτελε'σματα τότε όλοι τα 'γν«ΐ)ρίζομι·.
    V
    σιιμφοννϊτε α' αι'ιτ<>; Ή κιιρία μέ τή σιιριχ
    τι·ς κι' «ιΐ'τη πιιιιΐΓΐ,Ίνησε μαίΐι'ι μοιι.
    ΤΛΚΗΣ'ΑΚΡΙΚΛΣ
    >ρίας η
    3 .
    ΜΙα πρωτότϋπος κοινοτης
    ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΧΟΡΙΟΝ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ
    Μία των σπουδαιοτέρων προϋποθ'-
    σεων διά την μελλοντικήν ανάπτυξιν κ<Ί πρόοδον τού γερμανικοϋ χωρίου είναι ή πραγματοποίησις ενός ύγιοΰς έδαφικοΰ συστήματος. 'Η έθνικασοσιαλιστική «- γροτική/πολιτική έπιδιώκει την θέσπισιν ενός νέου άγροτικοΰ δικαίου, ρυθμίζο>'-
    τας αποκλειστικώς τάς σχέσεις νομΐς
    καί κατοχής καί μιάς δικαίας κατανομής
    των μεγάλων γεωργικών κτημάτοον, δι -
    μιουργουμένου ούτω ενός μεγαλυτέρου
    άριθμοΰ μικροτέρων καί μέσων τοΐι ύτω",
    κατανεμομένων είς ολόκληρον την χώρον
    «αί δυναμένων νά παράσχουν τά^ μέσα
    διατροφής καί συντηρήσεως είς τόν α-
    γρότην καί την οικογένειαν τού.
    Ή δικαία καί ύγιής αυτή ρύθμισις
    των έδαφικών προβλημάτοιν δέν κατέστη
    δυνατόν νά πραγματοποιηθή είς όλόκλιι-
    αον τό Ράϊχ, διότι κατά τα παρελ.θόνπ
    έ:η διάφορα ζητήματα σχέσιν έ'χοντα μ έ
    την κληρονομικήν διαοοχήν των όγροτι-
    κών κτημάτων, άπήτουν την άμεσον λύ¬
    σιν των. Ιδιαιτέρως είς τάς επαρχίας γ-
    κίίνας είς τάς οποίας ϊσχύει ή ελευθέρα
    τ )ΰ διαθέτου βούλητ ις περί κληρονομίας
    των γεωργικών κτημάτων, ώς π. χ. είς
    το Μπάντεν καί το Ζάαρπφαλτς, παρεΐχε
    καΐ παρέ/ει δυσχερείας ό διακανονισμός
    των έκκρεμών τούτα>ν ζητημάτων. ΣειρΊ
    όλόκληρος δεκαετηρίο'ων, μιϋς άκωλύτου
    κληρονομικής διαδοχής, διεμόρφωΓε
    γεωργικά κτήματα κατατεθημένα είς μι-
    κούτατα τεμάχια γής, άδυνατοΰντα ν Ί
    διαθρέψουν έστω καί μίαν διμελή οικο¬
    γένειαν.
    Χαρακτηριστικβν τής τοιαύτης έλει-
    ί'έρας διαίΐέσεοος υπήρξεν ό σχηματισμίς
    μικρών καί στενώς περιορισμένων χωρί¬
    ων καί έτ ι μικροτέρων καλλιεργησίμων
    Ικτάσεων. Τα γνωρίσματα ταυτα, άνη-
    κοντα είς την παλαιάν κεφαλαιοκρατικήν
    εποχήν, κατά την οποίαν ό άγρότης είχεν
    άφείΗΊ εις τό έλεος τού Θεοϋ των τοκο
    γλύφων καί των κατ' ενφημισμύν άγρο
    τικών Τραπεζών, έγκαταταλείπουν τνΊν
    θέσιν το:ν είς την νέαν εποχήν, χαρακτΐ|-
    ριστικά γνωρίσματα τής οποίας είναι :
    ανέγερσις τή κρατικη «-
    {(βγή, έπιβλέψει καί ύ -
    π ο δ ε ί ξ ε ι άγροτικών συ¬
    ν ο ι σ μ ώ ν , έκπληρούντοιν
    όλας τάς άπαιτήσεις τής
    συγχρόνου έποχής.
    Εάν κανείς διαε^ίση τάς διαμοο
    φουμένας αύτάς επαρχίας, διακρίνει τα
    πρώτα άψευδή τεκμήρια τής νέας διά
    τονι άγρότην έποχής. Έν στεντ) συνερ¬
    γασιαι αί άρμόδιαι υπηρεσίαι καί εντε-
    ταλμέναι αρχαί, μετά τοΰ ύπουργείου τού
    Επ σιτισμοΰ, έπεξεργάζονται έν όλαις
    των ταίς λεπτομερείας τα σχέδια. "Ολα
    έ·)ευνώνται καί έξετάζονται μετά μα-
    ■θηματικής ακριβείας: πόσαι οικογένειαι
    ί ά στεγασθοΰν, είναι ίκαναί διά γεωρ¬
    γ ικάς εργασίας, ή παοεχομένη δκτασις
    είναι άρκετή διά νά παράσχη τα μέσα
    συντηοήσεοος τής έν λόγοο οικογενείας
    καί άκόμη ποΐαι έπιχειρήσεις, βιομηχ'·.-
    νίαι, έπαγγέλματα κλπ. είναι δυνατίν
    νά εύημ-ρήσουν είς το άναδιαμορφούμ*-
    νον αύτύ χωρίον; Τίποτε ,)είς τό νέον
    σύγχρονον χωρίον Βδέν έπιτρέπεται νά
    ψυτοζωή. Χωρίον, άγροί, οϊκήματα, βιο-
    μηχανίαι, έπαγγέλματα καί επιχειρήσεις,
    τα πάντα ύποβοηθοΰν καί σχ'νεργάζονται
    "Ανετος διαβΐωσις καί παραγογή
    διά την καλύτερον των χωρικών. διαβί-
    ωσιν.
    Ούσιώδες συστατικόν στοιχείον διά
    την διαμόρφασιν τοΰ παλ,αιοΰ περιθ'ρι-
    σμένου χωρίον είναι ή κατεδάφισις Τών
    σρσαί)ροιμένων κατοικιών,, ή εΰουσις
    των μικρών κοί ή ανέγερσις νέων δνα-
    μένων νά περιλάβουν ανέτως την οικογέ¬
    νειαν. Αί καλ .ιεργούμεναι υπό έκάοτης
    οικογενείας έκ άσεις, δέον, κατά τό δυνα¬
    τόν, νά είναι υνεχόμεναι καί ούχι είς
    διάφορα άπομακρυσμένα αλλήλων |ΐέοη,
    πρός αποφυγήν άσκόπου χρονοτριβής.
    Τούτο έπιτυγχίνεται διά τής έίαγοράς η
    τής ανταλλαγήν.
    Τα πάντα καταμαοτυροΰν την τε .εί-
    ως διαφορετικήν όψιν τοΰ χωρίου τ"ς
    αύριον. Είς τό μέσον ευρίσκεται ή πλα-
    τεΐα, έν(ό εκατέρωθεν, εγείρονται αί έκ-
    κΐησίαι, τα σ-/θλεΙα, ό οίκος τοΰ κόμ.ια-
    τος, το Δημαρ/,εΐον ή τό Κοινοτικόν -α-
    τάστημα. Διά τα έργοστάσια, βιομηχι νί-
    ας καί έπαγγε -ματίας λαμβάνετΐΊ εισ κη
    πρόνοια όπως στεγασίτοΰν είς ιδία -/.τί
    ρια. Έπίσης (διά τούς ύπο?λήλους, τιυς
    διαμένοντας μονίμως είς το χωρίον, τ >νς
    αγρότας εργάτας, τούς ύλοτόμούς, τ )ύς
    εργάτας των βιομηχανιών, επιχείρησιν
    κ. τ. π. λαμίάνεται ε'κδική πρόνιια,
    ώστε νά συνδειίοΰν καί ούτοι μετά τού
    έδάφους τοΰ χωρίου, παρεχομένης είς
    αυτούς έκτός τής κατοικίας καί συνε/,ο-
    μένης πρός τούτην εκτάσεως, την οποίαν
    υποχρεούνται νά κάλλιεργΓ,σουν.
    Φυσικά, νά νέα αυτά σχέδια καί αί
    μετατροπαί έ(·φανίζουν σειρά ολόκληρον
    προβλημάττον, τα όποΐα δέον νά λυθοΰν
    διά νά λάβη τ·> χωρίον την αρμόζουσαν
    είς την σημερινήν σύγχρονον επο ·,ην
    ό'ψιν. Άλση, δενδροστοιχίαι, ώρσΐοι
    δρόμοι, έργα Γ'γιεινης, υδρεύσεως ατο-
    χετεύσεοις, ήλεκρισμοΰ καί πάντα όσα εί-
    ναιάπαραίτητί διά την άνετον διαβίωτιν
    τού χωρικοΰ αελΐ'τώνται καί εφαρμόζ )ν-
    ται γοργώ τώ βήματι. Ή στενή σΐ'νε(·γα
    σία των αρμοδίων ΰπτιρεσιών καί αρ*ων
    άπέφεοεν αρίστα άποτρλέσματα, όπως κα-
    ταδεικνΰει ή ΐφισταμένη πραγματικόης
    είς την (δυτικήν Γερμανίαν, οπόθεν ήρ;«-
    το ή άναδημιουργία των συγχρόνων νεον
    χωρίων.
    Ούτω, τελ· ίως «Οόςνυβα, ένώ εί." το
    μέτωπον όμιλού / τα τηλρβόλα διά την ε
    ξασφάλισιν τού γερμανικοϋ ζοκικοΰ χω-
    ρου, είς τό εσωτερικόν συντελεΐται να
    γιγαντιαΐον έργον διά την βελτιωσιν ο-
    ρων κα'ι συνθηκών τής διαβιώσεως τοϋ
    άγρότου, ό οποίος δχι μόνον χαρίζει είς
    τό κράτος τα έσα διατροφής τού πλη Μ>-
    σμοΰ, άλλά κοί τέκναν τα όποία γνωρι-
    ζουν καλλίτερον παντός άλλου, νά κι α ·
    τοϋν την σπάθ-ην ή τόν κάλαμον.
    ΣΠΑΝΙΣ ΧΑΡΤΟΥ
    ΕΙ! ΗΝΩΜΕΝΑΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ
    ΜΙΙΟΥΕΝΟΣ Λ Υ 1ΈΣ, 25 (70)
    Τό υπουργείον πολειιικής παρκγω/ής
    των Ήν Πολιτειών έγνώοισΓν, ότι δ όν
    νά περιορισθούν αί παραδύσεις χάρτου
    είς δημοσιογ κτφικάς επιχειρήσεις. Ή
    καναδική κυβέρνησις ανεκοίνωσε, ότι ή
    έξαγωγή χάρτΌυ διά τάς Ηνωμένας Πιλι-
    τείαςδέν (δύναται νά τηρηί>π είς τό σι,με-
    ρινόν
    > ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
    1. Σύμπας ό άστικός πληθνσμός τής Κρήτης άδιακοίτως έπαγγέλμαιος, ήλι-
    κίας, φύλον ύποχρεοΰται πρός παροχήν εργασίας, έφ' όσον κληθή πρός τουτο υπό
    γερμανικής τινος υπηρεσίας ή υπό τοΰ δήμαρχον. (Λιαταγή τοΰ Στρατιωτικόν Λ·οι-
    κητον Κρήτης τής 20.1! 41 περί εΙΊσαγωγής είς Κρήτην τής υποχρεώσεως πρός ερ¬
    γασίαν).
    2. "Απασαι "ί κοινότητος υποχρεούνται, όιατασαόμεναι ι'.τό γεομανι>··"ις ύτη-
    ρεσίας, νά δκιθέτωσιν ωρισμένον άριιΊπόν εργατικόν δυναιΐΓων.
    ν}. Ή άμοιβή των εργοτικών ιδυνάμεων γίντται ουιΐ[ΐ,Ίπ>ς πρός τα. ι Κ >η
    την ισχνούσης υπηρεσιακάς καί μισθολογικας διάταξις.
    4. Εις κοινότητας ή ΰποχρέους πρός εργασίαν, μή έκπληροΰοας τα: ί τι>/..>'<"- σεις τάς σχετικάς μέ την διάθεσιν έργατικών δυνάμεων, ή μή υπα/.οΰοντας ίΐς την πρός εργασίαν πρόσκλησιν. ί)ά έπιβάλωνται συνεισφοραι ι ϊς είιδος, ή ππιν" / ιη'ΐΐ'- τικαί ή φι λακίσεως ή μεταγωγήν «ί'ΐών είς στο.ιτόπεδα ,ργασίας ή ου/κ τοώπι υ:. 24.7.1942 Ο ΔΙΟΙΚΗΊΉΣ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡ1ΟΥ ΚΡΗΤΗΣ Ι» Ι,ΙΜΝΙ» Τα πολεμικά γεγυνότα τής πα¬ ρελθούσης εβδομάδος είς τό άνατο- λικόν μέτωπον προσεφέρον πάλιν νέας όδυνηράς έκπλήξεις καί άπογο- ητεύσεις είς τοΰς ηγέτας τής Μο- σχας, τού Λονδίνου καί τής Ούι' σιγ- κτων. Καθ' όλον τόν νότιον^ τομέα ή άναληοτθεΐσα μετά την διάσπασιν τοΰ έχθρικοΰ μετώπου άπηνής^ κατα¬ δίωξις το0 ήττηθέντος καί ύποχω- ροΰντος έχθροϋ συνεχίζεται άκατα- παΰστως. λί είς άνδρας καί ύ.ακα τηαιας απώλειαι των έρυθρών είναι τ;-ρά στιαι.· Ή σημαντική άνθρακοφόρος πΓ- ριοχή τοθ Κράσνιχ?νθυτς, παρά τό τάς 'ί- _.__— Τ — ~»..-—,- ·,ιητα -νΊΓηΤιΊ·Ί _ ΐύντομος άνασκόπήσ,ς - Ι σύρραξις μετα,ξΰ ί· Λν θεωρεΐται γενικ(7)ς . Έν τψ μεταξύ τό -γέλλει πομπωδώς κυβέρνηοις της Αγγλίας εχει Πχ, ΛΐίίΠπ/αί τα σκληροτερα ~· 'πβς προλαρηκαι πά τη τών.ίνδών πατριωτών< Η προέλασις των ίαποόνων τό κινεζι>·ύν μέτωπον καί έν γένει
    έπτυχίαι των ίχπωνΐίών στρατκ
    τικώνκα" ναυτικών δυνάμεων είς,
    κατά τού Τσούγκ Κίγκ άγώνα «,
    νεχίζονται. Άπεγνωσμέναι
    τόξον τοΰ Χτόνετς, κατελήφθη.
    Μετά την κατάληψιν τοΰ Βορο-
    σίλοφγκραντ, τα γερμανικάστρατεύ
    σεις
    έξανλου, των Σοβιέτ
    δημωυργ.αν μετωπου
    έναντι
    φίσ
    ργρ, γρμ ημ
    ματα ί-τλι,αίασαν το Στάλινγκραντ. ίνεταθησιν «ατ^αυτας.
    'Η σπουδαία πόλις τοΰ Ρυστυβ
    Ή σπουδαία πόλις τοΰ Ρυστυβ
    κατελήφθη την Παρασκ&υήν έξ έφό-
    δον. Ή περαιτέρω προέλ,ασις συνε¬
    χίζεται.
    Όλαι αί απόπειραι των Μτολ-
    σεβίκων είς τούς τομεΐς τοΰ Ντόν,
    τού Βορον;;ς καί τοΰ Βολχόβ κατέρ-
    ρευσαν παταγωδώς πρό τοΰ άορή-
    κτου τείχονς των γερμανικών δονά-
    μεο>ν.
    Παραλλήλως πρός τάς κατά ξη¬
    ράν ταύτας επιτυχίας, ή γερμα/ική
    βομβαρδιστική καί καταδιωκτική ά-
    εροπορία έ.τροξένησε νέα καταστρε-
    πτικά πλήγματα εναντίον των Σο¬
    βιέτ. Ύποχωρουντα στρατεύματα,
    γραμμαί άνεΓροδιασμαΰ καί πολυά-
    ριθμα άεροπλάνα κατεστράφτ,σαν
    υπό τοΰ πυρός των γερμανικών μα-
    χητικών.
    Είς την Αίγυπτον, τό γερμανο-
    ϊταλικόν μέτωπον πηραμένει πάντο-
    τε σταθερόν καί χαλύβδινον. 'Απε-
    γνωσμέ[ΐαι έπιθετικαί προσπάθειαι
    των βρεττανών έστράφησαν εναν¬
    τίον των. Μόνον κατά τ-ήν 22αν Ι¬
    ουλίου 1ΟΟΟ βρεττανοί ήχμαλοτί-
    σθησαν καί 1.Ί1 βρετταν. αςματα
    μάχης κατ^στράφησαν. Ή "Ο χσις
    Σιβούχ κατελήφθη υπό ίταλΐίίών
    στρατευμάεων.
    Είς- τό εσωτερικόν τής Αιγυ¬
    πτου, εσημειώθη τελευταίως αληθής
    πανικός μεταξύ των έκεί ()ρ<;ττανών πολιτών, οΐτινες εγκατέλειπον τό Αίγυπτιακόν έ'δαφος διά τό Σουδάν. Έπίοης οί ίουδαίοι κάτοικοι τής Αιγυπτου κατέκλυσαν τάς τραπέζας ζητοΰντες ν*άποσύρουν τάς κατα- θέσεις των καί διέρρεον πρός νότιον 'Λφρικήν. Κατά θάλασσίχν νέαι μεγάλαι αυμμαχικαι άποόλειαι. Ώς ανηγγέλ¬ θη την 21 ην Ιουλίου κατεβυθίσθη- σαν υπό γερμανικών ύποβρυχίων 18 άγγλοαμερικανικά σκάφη σινολ. χω¬ ρητικότητος 104ΟΟΟ τόννων. 'Λνε- κοινοόθη επισήμως έκ Βιού δτι τα έν τώ λιμένι τής 'Λλεξανδρείας γαλλι- κά πολεμικά θ* άμυνθοθν, έν.άνάγ- κη διά τοΰ πυρός των, είς τάς άοπα κτικάς. διαθέσεις, πού έξεδήλο)σαν έπ' αυτών ό Ροΰζβρλτ και ό Τγοοο- τπι/.. Είς τάς Ίνδίας τό πανινδικόν κογκρέσον ϋλαβρ την απόφασιν ό¬ πως αρχίση είς καίΐουιαϋησομίνην ήιιερομηνίαν ή υπό τή; άρχηγ(αν τοΰ Γκάντι τεθείσα κίνΐ|αις άνίία')- ΠΕΡΙΟΡΙΪΜΟΙ ΕΙΣΑΥΣΤΡΑΑ»Κ ΓΕΝΕνΗ, 26 (87).- ΟΊ «Τό' μΕτοδιδοον ίξ ΔύθΓρ^Αίατ, 5τι τώνέκεϊ κρατικών άρχών έλήι σαν άια 'τα τα δυνατά μέτρα τόν περιορισμόν της κατανοώο{' ως τοϋέναστικοϋ κόμεως, τοϋ λοθ κο! τού |δέρμαος. Πλήν τι τού θά δεξαχσοΰν προσεχέΐ είς Αυστραλιαν υπό την έπίβλεψ» τπϋ ϋπ^υ,ονείου άνεφοδιασμοθ πε ρισυλλον Ί πολαιών εϊδών έξ έΜκ στικοϋ. ιίιό την κάλυψν των έπα γουσ"»ν π'ς εργατικάς δυνάμπςό ναγκών η βιομηχανία μεταλλείυ» χρυστ" « ού Κέσλαντ» κοί τής Ν{| άς Νοτίαι, Ούαλίας άναοτέλλεπήν|!^ λειτουργίαν της δι" όλην ιήν κειαν τοι -ολέμου. ΟΊ οθτωδοδί σ μο. καθ στάμενοι εργάται 8αό· πασχοληβοϋν είς έργοστάσια άνε φοδιασμού. ΑΙΑΝΤΑΛΛ!ΓΑΙ ΤϋΝ ΓΕΩΡΠΚΩΝ ΠΡΟΤΝΊΩΙΪΗ ΕΥΡ ιά την εφαρμογήν τ >ΰ προγρα|ΐ|
    ΐιατος των άνταλλαγών καί τής διαί>έθ£(ιΐ|
    ειιδικν εις τ ιυς άγροτικούς πληθυομοίιί
    « ι αποφάι.εαις τοΰ ρπιτηόπου τηι: νείθέ
    αποφαι-εαις τοΰ επιτροπου της
    γίας συνεσ:ήί)η εΐδικύν Γραφείον Άνι
    λαγών Γεοιργικών Πριίόντων.
    Ικοπός τοΰ γοαφείον τούτου ε'ιν!
    !'εί)οδική όργάνίοσις; τιΤιν Γίνταλλαγών
    ταςυ τιον αγοοτι/ών πληθυσμών, η
    κριβοοσις των αναγκών έκάστης Μ|
    ρειας και η ίκάνοποίησις τούτων,
    προσωπικόν τοΰ γραφείυυ αποτελεί
    οεται ε£ άτοσπάσεως ύπαλλήλων τον
    πουργιίου Γεωργίας, τής ΆγροτικήςΤΐ
    την πεζης καί χών όργανισμών των ασχολο
    ιιενων μετ ήν συγκέντρωσιν των γε< κο>ν ποοιό-των. Έξ άλ'λου (δι' έτέοας
    ποφασεως τοΰ κ επιτοιίπου συνεοι
    γνωμοδοτΐίόν > συμβούλιον άνταλλαΐ
    προιόνκον.
    ο γϊοιι«νι>
    ι 'ψ/νζ»
    «τή
    1 εχαχ. χ
    Τί ΔΙΑ ΣΠΟΡΟΝ ΣΙΤΗΡί
    Υπο τοΰ κ 'Υπιιυογοΰ Γεν<νο Η' Κρι'τηςκ Εμ ~Λουλ(//άκιι Ρ ; /'ΐικλιος π,,,ν τοϋς κι κ. Νομο Κ(°·Ι_τΐ|ς ό-τ,,,ς (ρ^ονπ'οουν, "ινα "._"''' °"<ι σΐτός,ον, έκ των συγκενΐί ποαοτητικν ακηοιΤκ· μι'ινον «ι °"<->ιτ ς έκ; ίνα
    *1ϋ)ν
    ϊ ποπ
    •ν, λι·<|)ί)ή μρριμνιι' (-"">ν·Πίΐ7(ΐ)ιιιστ , ;·αί αί υ^
    Κ
    έκΐ
    Μίν,υς
    ποικιίίαι σίτον'
    ΐΛι,,
    "τάξεως ποάγματων ειο ττιν οϊτοίηι. ί»έ μ Λ
    ■μ ... ,ίο,η ί*-ΠΓΤί^ίΛ-, νεας,